)DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS...

32
)DOO 9ROXPH 1R Life. God. Truth. For Coptic Youth $552:6 0 ,*+7< 0$*$=,1( The )UXLW Of )DLWK

Transcript of )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS...

Page 1: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

)DOO9ROXPH1R

Life. God. Truth. For Coptic Youth$552:60,*+7<0$*$=,1(

The)UXLWOf)DLWK

Page 2: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

A PUBLICATION OF THE COPTICORTHODOX DIOCESE OF THESOUTHERN UNITED STATES

By submitting letters and other materials to Mighty Arrows Maga-zine, you agree that the materials submitted are the property of Mighty Arrows Magazine and will not be returned, and you agree that Mighty Arrows Magazine, its assigns and licensees, have been granted the non-exclusive right to use and/or reproduce the materials in any manner and for any purposes.

PRESIDENT

VICE PRESIDENT

EDITOR!IN!CHIEF

ASSOCIATE EDITOR

CONTRIBUTING EDITORS

TECH SUPPORT

SUBSCRIPTIONS

The Almighty God

H.G. Bishop Youssef

Monastic Servant

Joshua EkladiosJustine EkladiosCarine IskanderGeorge IskanderSarah MathoslahFreda Tyab

Marilyn Ekladios

Mina AbdallaRomany Harkas

CONTRIBUTING WRITERS

George BassiliosMarilyn Ekladios Joseph Ghebrial James HelmyTheopeste Kerelos Mariam MaherChristine MassoudAshley MongMareya NaguibLaura Youssef

http://suscopts.org/mightyarrows/

MISSON STATEMENT We, the magazine sta", have a mission regard-ing you, the reader: to encourage you on your Christian walk and to strengthen you through articles, answers, and more about God’s very special plan for you.

MATERIAL SUBMISSION

“Like arrows in the hand of a warrior, so are the children of one’s youth” Psalm 127:4

5a*MTW^ML,QWKH1DPHRIWKH)DWKHUWKH6RQDQGWKH+RO\6SLULW2QH*RG$PHQ

SPECIAL FEATUREDARTICLE

H.G. Bishop Youssef

LAYOUT/DESIGNMANAGING EDITOR

J.B.

!e fruit of faith was sown with a modest and discerning request, “And the apostles said to the Lord, ‘Increase our faith’” (Luke 17:5). Since that time, the faith of the Church has remained solid, secure, strong, sound, and increased throughout the world despite years—centuries—of hardships and persecutions. !e fruit of faith was cultivated by years of prayers, fastings, and services—not sadness, and never despair. !e faithful today are "lled with joy and continue to pursue the evangelization of the Christian mission, the building of churches, and the exemplary services to those in need. Ancient Coptic Orthodoxy is no longer an obscure, unknown faith in the West. !e fruit of faith is evident in our multicultural societies of Coptic Christians. !e more the persecutions increase, the more God seizes these tests to teach the true faith and to raise the state of the Christians by the fruit of the faith which produces more fruit and more faith. !is, my beloved, is the heritage of the Coptic Orthodox Church. From the former days of old to contemporary times, the fruit of faith is savored in every generation because it is preserved with love and reverence for God. How then might we increase and strengthen our faith to be more spiritually equipped in the future?

Here are 10 points to remember:

• Learn the Holy Scriptures.• Partake of the Holy Sacraments.• Love the Lord with your all heart and mind and strength.• Know how to defend yourself and your faith in spiritual warfare.• Abstain from worldly distractions.• Humble yourself before the Lord. • Acquaint yourself with the saints. • Rejoice in the Lord always.• Serve God with reverence.• Pray fervently.

*RGEOHVV\RX

%LVKRS<RXVVHI%,6+23&237,&257+2'2;',2&(6(2)7+(6287+(5181,7('67$7(6

PHOTOGRAPHYSUPPORT

Katherine NawarMichael Nawar

ASSISTANT ASSOCIATE EDITOR

James Collins

$552:60,*+7<0$*$=,1(

2

Page 3: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

Contents*EMXL &IPMIJ;MXLSYX )ZMHIRGI#»¶¾É½ ɽ¶ÉÈɶùÈIJǶÈÀÈɽºÂ¾Ç¶¸ÁºÌÄÇÀ¾Ã¼Ä¹&].EQIW,IPQ]

4MPPEVW3JSYV8MQI8EWSR] 1IVZEX1ERWSYV &] 1EVMP]R)OPEHMSW

6IGIMZMRK 8LI4VSQMWIW ¶¾É½ ¾ÃĹ ¾È ɽº ÄÃÁÎ̶ΠÉÄǺ¸º¾Ëº¾ÈÅÇľȺÈ&]8LISTIWXI/IVIPSW

8S &I 3V 2SX 8S&I %RH ,S[ ¬½Î¶Â¶Ã¹Ì½Ä¶Â¶¾É½¾ÃÄÊǺ;Èɺøº&]&SYPMW-FVELMQ

*EMXL 3J 8LI%TSWXPIW ºÈÊÈĩ¹¾È¸¾ÅÁºÈ ȶ¸Ç¾IJ¸º¹ ɽº¾ÇÁ¾ËºÈ ÉÄ ÅǺ¶¸½ ɽº¼ÄÈźÁ 7LEVIH F] .SWITL+LIFVMEP

8LI .S] SJ *EMXL¶¾É½ ÅÇĹʸºÈ ½Äź¶Ã¹ ½Äź ÅÇĹʸºÈ ¿ÄÎ&]+ISVKI&EWWMPMSW

8LI 6EKMRK &EXXPI-R =SYV ,IEVX %RH1MRH ©½º §¶¼¾Ã¼¶ÉÉÁº¥¶ÇÉ&]'LVMWXMRI1EWWSYH

Events & Activities

9=-;<176)6;?-:

4STI ']VMP 8LI*MVWX 8LI 4MPPEV SJ*EMXL ©½º ÈÄÁ¾¹ »¶¾É½Ä» ÄÊÇ »¶É½ºÇÈ ºÃ¹ÊǺÈ&]1EVI]E2EKYMF

&I'LVMWX1MRHIH

% 0SSO %X .SF´W*EMXL ¡ÄÄÀ ¶É Ä·ĩÈ»ÇʾɻÊÁ »¶¾É½ ÉǺº &]1EVMEQ1ELIV

% 8VIEWYVI;SVXL 7LEVMRK©½º ÂÅÄÇɶøº Ļ˶üºÁ¾È ÇÄ ¶ÄÃ˺ÇÉĩÈ «¾ºÌ Ä ÃÄÉ»º¶Ç ÉÄ ·Ç¾Ã¼ ɽÄȺ ¾Ã¹¶ÇÀúÈÈ ÉÄ Á¾¼½É &]%WLPI]1SRK

Special Featured Article&],+&MWLST=SYWWIJ

;MXLSYX *EMXL -XMW -QTSWWMFPI XS4PIEWI+SH

4LSXSW /IR]E7TEMR 7X 'PIQIRX'LVMWXMER %GEHIQ]ERH(MSGIWI)ZIRXWøÁʹºÈ ¶ Ǻijº¸É¾ÄöÇɾ¸Áº·Î¡¶ÊǶ®ÄÊÈȺ»Å½ÄÉÄÈ Ä» ɽº ºÃζ¢¾ÈȾÄÃÍźǾºÃ¸º Ŷ¾Ã¥¾Á¼Ç¾Â¶¼º ¨É ÁºÂºÃɽǾÈɾ¶Ã ¸¶¹ºÂÎ ¶Ã¹¾Ä¸ºÈººËºÃÉÈ

3

Page 4: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

FAITHBelief without Evidence?

$ FRQVWDQW UHSURDFK EURXJKW DJDLQVW XV E\ QRQEHOLHYHUVLV WKDW &KULVWLDQLW\ªV UHOLDQFH RQ IDLWK LV DQ LJQRUDQW DQGFRZDUGO\UHWUHDWIURPEUXWHUHDOLW\§)DLWK¨WRSDUDSKUDVHRQHSRSXODUDWKHLVW§LVQHHGHGZKHQWKHUHLVDODFNRIHYLGHQFHRU VRPHWLPHV LQ WKH WHHWK RI FRQWUDU\ HYLGHQFH¨ ,W LV WKHSULGHRIVFLHQWLVWVWKDWWKH\SURSRUWLRQWKHLUEHOLHIH[DFWO\WRWKHVWUHQJWKRIWKHHYLGHQFH:KHQHPSLULFDOSURRILVVWURQJWKHLUEHOLHILVVWURQJ:KHQSURRIEHJLQVWRIDGHWKHLUEHOLHILVZHDNHQHG$QGZKHQFRQWUDU\SURRIîQDOO\DUULYHVEHOLHILVZLWKGUDZQDOWRJHWKHU7KH&KULVWLDQªVIRUPRIEHOLHIRQWKHRWKHU KDQG WKH\ GHULVLYHO\ FRPSODLQ UHIXVHV VWXEERUQO\ WRPRYH ZLWK VKLIWLQJ HYLGHQFH $ IDLWK WKDW KDV §VWRRG îUP¨GHVSLWHLWVLOORJLFDOLW\LVVHHQDVSUDLVHZRUWK\DQGWKHPRUHDEVXUGWKHEHOLHIWKHPRUHVDLQWO\WKHEHOLHYHU7KHZLOOLQJQHVVWREHOLHYHLQVRPHWKLQJVRVWXSHQGRXVDVDPLUDFOHZRUNLQJ*RGZLWKRXWFOHDUDQGLQGLVSXWDEOHHYLGHQFHLVUHJDUGHGDVDQLQVDQHUHIXVDOWRWKLQN

:HRXJKWWREHJLQE\VD\LQJWKDWLIWKLVZHUHDQDFFXUDWHGHVFULSWLRQRIWKHIDFWVDV&6/HZLVKDVZHOOSRLQWHGRXWWKHFRH[LVWHQFHZLWKLQWKHVDPHVSHFLHVRIUHOLJLRXVSHRSOHDQG VFLHQWLîF SHRSOH ZRXOG EH TXLWH XQH[SHFWHG +RZVRPHRQH ZKR LV WUDLQHG LQ WKH VFLHQFHV ZKR KDV OHDUQHGQHYHU WR DFFHSW D K\SRWKHVLV XQOHVV LW LV ZHOODWWHVWHG E\H[SHULPHQWDOGDWDDQGUHFRPPHQGHGE\UHSXWDEOHMRXUQDOV¦KRZVXFKDSHUVRQFDQWXUQDURXQGDQGSURIHVVEHOLHILQVXFKD FKDRWLFPDVV RI XQSURYHQ DQG VXSHUQDWXUDO VWRULHV DV LVIRXQGLQUHOLJLRQ¦LVLQH[SOLFDEOH%XWLWLVFOHDUDWOHDVWIURPKLVWRU\WKDWFRQVLGHULQJKRZPDQ\VFLHQWLîFSLRQHHUVKDYHDOVREHHQPHQRIGHHSIDLWKWKHZKROHVWRU\RIWKHFROOLVLRQEHWZHHQIDLWKDQGVFLHQFHFDQQRWEHDVKRSHOHVVDVXVXDOO\

SRUWUD\HG

7KH GHEDWH RIWHQ WXUQV RQ WKHGLVWLQFWLRQ EHWZHHQ EHOLHI DQGNQRZOHGJH $ PDQ VD\V KH EHOLHYHVVRPHWKLQJ LV WUXH ZKHQ KLV JURXQGVIRU EHOLHYLQJ LW DUH VKRUW RI DEVROXWHFHUWDLQW\§,EHOLHYHLWLVîYHRªFORFN¨VD\V

&].EQIW,IPQ]%YXLSVSJXLIFSSO±;SVHW*SV3YV8MQI8LI7TMVMXYEP;SVHWSJ1EXXLI[XLI4SSV²

4

Page 5: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

DPDQZKRVHHVWKHVXQMXVW DERYH WKH KRUL]RQRQDZLQWHUGD\EHFDXVHLW LV D UHDVRQDEOHGHGXFWLRQ WKRXJK KHDGPLWVKHFDQQRWVD\IRUVXUH :KHQ D ZDWFK LV

SURGXFHGKHVD\V§,W LVIRXU IRUW\îYH¨ QRWZLWKWKHXQFHUWDLQYRFDEXODU\RI HVWLPDWHV EXW ZLWKVFLHQWLîF SUHFLVLRQ,I VRPHRQH DVNV PHLI WKHUH LV PLON LQ P\

IULGJH , PD\ DQVZHU §,EHOLHYH VR¨ EDVHG RQWKH SUHVXPSWLRQ WKDWWKDWFRPPRGLW\LVQHYHUDOORZHG WR GLVDSSHDUIURP WKH KRXVHKROG:KHQ , RSHQ WKH IULGJH

DQG VHH WKH PLON P\DQVZHU EHFRPHV §<HV¨,Q WKHîUVW FDVHRIERWKH[DPSOHV , SURIHVVEHOLHI LQ D SURSRVLWLRQRQ UHDVRQDEOH JURXQGV,Q WKH VHFRQG FDVH

5

Page 6: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

WKH EHOLHI SDVVHV LQWRNQRZOHGJH

1RZ ZH PXVW DSSO\WKLV GLVWLQFWLRQ WR DPRUH OHQJWK\ DQDORJ\WR JHW FORVHU WR DQXQGHUVWDQGLQJ RI KRZVHQVLEOH SHRSOH FDQEHOLHYH LQ *RG 6D\ ,DP LQYLWHG DORQJ ZLWKP\ ZLIH DQG EDE\ WR DIULHQGªVKRXVHIRUGLQQHU,JHW WKHUHDKHDGRIP\ZLIHDQGEDE\LQRUGHUWRKHOS P\ IULHQG SUHSDUHDQGP\ZLIHVD\VVKHZLOODUULYHEHWZHHQDQG SP 7KH GRRUEHOOFKLPHV DW SPYRLFHV DUH KHDUG DW WKHGRRUZD\ DQG ,KHDU WKHW\SLFDO FOLFNFOLFN RI P\ZLIHªVKHHOV,IVRPHRQHZHUH WR DVN PH LI P\ZLIHKDGDUULYHG,ZRXOGUHVSRQG §, EHOLHYH VR¨EXWZLWKRQO\DPRGHUDWHFHUWDLQW\ IRU LW FRXOGZHOO EH DQRWKHU ZRPDQZKR KDG DUULYHG ZLWKVLPLODUVKRHV1RZ LI LQDGGLWLRQWRWKHIRUHJRLQJHYLGHQFH,KHDUGDEDE\ªVVTXHDO P\ FRQYLFWLRQZRXOG EH VWURQJHU EXWVWLOO QRW DEVROXWH ,ILQ DGGLWLRQ , EHOLHYHGP\VHOI WR KDYH IDLQWO\KHDUG P\ ZLIHªV RZQIDPLOLDU YRLFHP\ EHOLHIZRXOG EH VWUHQJWKHQHGWR DOPRVW FHUWDLQW\ DQG,ZRXOGVD\§,DPSUHWW\VXUH VKH LV KHUH¨ EXWVWLOOZLWKRXWWKHDEVROXWHSURRI RI VHHLQJ KHUSK\VLFDOO\

%XWZHQHHG WRDOWHU

WKHFLUFXPVWDQFHVRIRXUPHWDSKRULFDO SDUW\ WRDFFRXQWIRUWKHDSSDUHQWFRXQWHUHYLGHQFHV DQGGRXEWV WKDW DULVH LQVXFK EHOLHI , DP LQ WKHKRXVH LW LV SDVW SP ,VHHP\ZLIHªVEDJDQG P\ EDE\ªV VWUROOHUEXW , FDQQRW P\VHOIVSRWWKHP,DVNVHYHUDOYLVLWRUVLIWKH\KDYHVHHQP\ZLIHDQGHDFKRIWKHUHVSRQGHQWV VD\V \HVWKH\ EHOLHYH WKH\ KDYHVHHQKHUEXWEHFDXVHRIWKHGHQVLW\RIWKHFURZGWKH\ DUH QRW DEVROXWHO\VXUH , îQDOO\ UXQ LQWRP\ EHVW IULHQG D JRRGKRQHVW DQG LQWHOOLJHQWPDQ ZKR KDV DOZD\VSURYHQ WR EH UHOLDEOHDQG KH WHOOV PH §<HV,Q IDFW , ZDV VSHDNLQJZLWK \RXUZLIH QRW HYHQîYH PLQXWHV DJR¨ 7KHXQPLVWDNDEOH WRNHQVRI KHU SUHVHQFH DORQJZLWK WKH FRQVHQVXVRI WKH ZLWQHVVHV DQGHVSHFLDOO\ WKH FRQîGHQWDWWHVWDWLRQ RI P\ JRRGIULHQG FRPSHO PHWR D QHDUO\ DEVROXWHFRQYLFWLRQ WKDW P\ ZLIHLV LQGHHG LQ WKH KRXVH0\ FRQYLFWLRQ KDV QRW\HW DGYDQFHG WR DFWXDONQRZOHGJH EHFDXVH ,KDYHQRWYHULîHGWKHIDFWZLWKP\RZQH\HVEXWWKHVLJQV DQG WHVWLPRQLHVDUH VR VWURQJ WKDW P\EHOLHILVYLUWXDOO\ZLWKRXWGRXEW

$ VNHSWLFDO IULHQGHQWHUV WKHVFHQHDW WKLV

SRLQW WR UHSULPDQG P\FUHGXOLW\ §$IWHU DOO¨ KHWHOOV PH §\RX KDYHQªWDFWXDOO\ VHHQ KHU KDYH\RX"¨ , SURWHVW WKDW ,KDYHYHU\JRRGUHDVRQVIRU EHOLHYLQJ DQG WKDW, ZLOO SUREDEO\ VHH KHUYHU\ VRRQ §%XW ORRN¨P\ SHUVXDVLYH IULHQGUHWRUWV §\RXU EDE\ªVVWUROOHU DQG ZLIHªV EDJDUHERWKSRSXODUEUDQGVDQG FRXOG YHU\ ZHOO EHRZQHGE\VRPHRQHHOVHLQ WKH KRXVH $QRWKHUZRPDQ PLJKW KDYH WKHVDPH VKRHV WKDW \RXUHFRJQL]HZKHQ WDSSHG7KH YLVLWRUV PD\ FODLPWR KDYH VHHQ KHU EXWWKH\ DGPLW WKH\ DUHQRW UHDOO\ VXUH $QG DVIRU \RXU JRRG IULHQGZHOO LW LV SRVVLEOH WKDWKH ZDV GHOXVLRQDORU SHUSHWUDWLQJ DQLQWHQWLRQDODFWRIGHFHLW(YHQ WKH PRVW KRQHVWPHQ FDQ RFFDVLRQDOO\VXUSULVH \RX E\ WKHLUGLVKRQHVW\ \RX NQRZDQG , FRXOG FLWH PDQ\H[DPSOHV¨

7KH ORJLFDO FDVHIRU *RG LV PDGH LQ DVLPLODUHYLGHQFHYHUVXVIDLWK GLOHPPD 2Q WKHRQH KDQG , SHUFHLYHHYLGHQFHV WKDW FOHDUO\EHVSHDN DQ (WHUQDO&UHDWRU DQG *RYHUQRURIWKHSK\VLFDOXQLYHUVH2Q WKH RWKHU KDQG LWLV DOZD\V SRVVLEOH WRVRZ PLVJLYLQJV KHUHDQG WKHUH WR UHQGHU WKH

FDVH MXVW VXǸFLHQWO\GRXEWIXO WR FRQIXVH WKHPLQG,H[SHFWHGP\ZLIHEHWZHHQDQG, VDZ P\ ZLIHªV SXUVHDQG EDE\ªV VWUROOHU ,KHDUG WKH WHVWLPRQ\ RIVR PDQ\ RWKHUV DQG ,ZDV DVVXUHG E\ D YHU\GHSHQGDEOHIULHQGRIKHUSUHVHQFH 6XUHO\ VKHPXVW EH WKHUHEXW DP, DEVROXWHO\ VXUH" 7KHKRQHVW UHDVRQLQJRIP\EUDLQOHDGVPHLQHYLWDEO\WRWKDWFRQFOXVLRQDQGLWFRXOGRQO\EHGLVVXDGHGIURP WKDW UHVXOW E\ DQREVWLQDWH F\QLFLVP WKDWUHIXVHGWRWDNHVHULRXVO\DQ\SURRIWKDWSRLQWHGLQWKDWGLUHFWLRQ

0\ IDLWK WKHUHIRUHZRXOG EH WKH î[HGUHVROXWLRQ RI P\ ZLOO WRPDLQWDLQ EHOLHI LQ WKHGHGXFHG FRQFOXVLRQGHVSLWH WKH FKDOOHQJHVRI FRQWUDU\ REMHFWLRQV,W LV QRW D PHUHXQZLOOLQJQHVV WR KHDURSSRVLWH DUJXPHQWDWLRQEXW D UHIXVDO WR EHVZD\HG E\ LWV IDXOW\ORJLF , ZLOO EHOLHYH P\ZLIH LV LQ WKH KRXVHEHFDXVH WKDWªV ZKDWWKH FDVH DSSHDUV WRUHYHDO DQG WKH QDJJLQJGRXEWV VXJJHVWHG E\P\VNHSWLFDOIULHQGPXVWEH VLPSO\ VKXW RXW RIPLQG7KHLGHDRI§IDLWK¨FRPPRQO\LQYHQWHGDQGULGLFXOHG E\ XQEHOLHYHUVZRXOG EH DQDORJRXVWR P\ GHVLUH WR EHOLHYHWKDWP\ZLIHZDV LQ WKH

6

Page 7: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

KRXVH ZKHQ LQ IDFW QRWRNHQ RI KHU SUHVHQFHFRXOG EH IRXQG DQG QRRQH KDG HYHU FODLPHGWR KDYH VHHQ KHU 7REHOLHYH LQ WKDW ZD\ LQWKHFRPSOHWHDEVHQFHRISURRILQDVKHHUYDFXXP

RI UHDVRQ LV D WKLQJDOPRVW LQFRQFHLYDEOH7KDW LV D FDULFDWXUH RIIDLWK WKDW LV DUWLîFLDOO\SXWXSE\DQWDJRQLVWVWREHVZLIWO\DQGVFRUQIXOO\NQRFNHG GRZQ LQ DQHFVWDWLFIUHQ]\RIJUXQWVDQGKXUUDKV

%XW LW PXVW EHVDLG RXW RI IDLUQHVVWKDW WKH XQEHOLHYHU LVQRW DOZD\V UXOHG E\D VSLWHIXO GHVLUH WRHUDGLFDWHIDLWKZKHUHYHULWLVIRXQG7KHVNHSWLFDOIULHQG GHVFULEHG LQ RXUVLPSOH SDUDEOH ZLOO EHUHFRJQL]HGE\WKHUHDGHURI WKH *RVSHOV WR EH DUHïHFWLRQRIWKH$SRVWOH7KRPDV $OWKRXJKD QXPEHU RI JRRGWHVWLPRQLHVIRUWKHULVHQ/RUG ZHUH SUHVHQWHG WRKLPE\ UHOLDEOH VRXUFHVKH ZDV DGDPDQW LQKLV XQEHOLHI XQWLO WKHHYLGHQFH ZDV IXUQLVKHGEHIRUH KLV YHU\ H\HV§8QOHVV , VHH LQ +LVKDQGV WKH SULQW RI WKHQDLOV DQGSXWP\îQJHULQWRWKHSULQWRIWKHQDLOVDQGSXWP\KDQGLQWR+LVVLGH , ZLOO QRW EHOLHYH¨-RKQ +H KDVGRQH XV D JUHDW IDYRUE\ KLV GRXEWLQJ IRU KLVVREHU DQG LQFUHGXORXVPLQGVHW FOHDUO\ UXOHVRXW WKH SRVVLELOLW\ RIDQ\ LQYROYHPHQW LQD VXSSRVHG PDVVGHOXVLRQ UHJDUGLQJWKH UHVXUUHFWLRQ¦DQDUJXPHQW IUHTXHQWO\LQYRNHG E\ XQEHOLHYHUV6DGO\ LI 7KRPDV ZHUHERUQ LQ WKH WZHQW\îUVWFHQWXU\ UDWKHU WKDQWKH îUVW LW LV YHU\ OLNHO\WKDW KH ZRXOG QRW KDYHEHOLHYHG &KULVW QRORQJHUWUHDGVRXUHDUWKWRVKRZ XV WKH QDLOSULQWV7KH VDPH PLJKW EH

VDLGRI6W3DXOQRWKLQJVKRUW RI D SHUVRQDODSSHDUDQFHE\WKHULVHQ&KULVW ZDV FDSDEOH RIFRQYLQFLQJ KLP %XWWKHQ WKHVH WZR VDLQWVªGLVEHOLHIKDYHEHFRPHDVWURQJVSXU WREHOLHI IRUXVIRUZHVHHWKDWHYHQWKH PRVW HQHUJHWLF DQGDQLPDWHG SURSDJDWRUVRI HDUO\ &KULVWLDQLW\ZHUH QRW VWXSLG DQGPLQGOHVV FRJV DFWLQJRQ D EOLQG SDVVLRQ EXWUDWKHU VREHU VKUHZGDQG MXGLFLRXVPHQ ZKRîQDOO\ JDYH WKH UHLQV WRIDLWK RQFH WKH UHDVRQZDVVDWLVîHG

7KHUHLVRQHSLHFHRI§HYLGHQFH¨ LQ WKH SDUW\SDUDEOH WKDW , KDYH QRW\HW VWUHVVHG KHDULQJP\ ZLIHªV YRLFH 7KDWZRXOG EH WKH îQDO DQGXQPLVWDNDEOH SURRI IRUWKH&KULVWLDQPLQG2QFHRQH KDV KHDUG *RGªVYRLFH¦QRW QHFHVVDULO\DVDQDXGLEOHUHVRQDQFHEXWDQ\VLPSOHDQGFOHDU§FRPPXQLFDWLRQ¨ IURPWKH 'LYLQH¦LW FDQQRWEHGRXEWHGDQGZLOOQRWEH IRUJRWWHQ $ODV WKLVJUHDWHVW RI SURRIV LVVLPSO\ LQDFFHVVLEOH WRWKH KDUGHQHG DWKHLVW&KULVWFRXOGQRWSHUIRUPPDQ\ PLUDFOHV LQ&DSHUQDXP EHFDXVH RIWKHLU XQEHOLHI VD\ WKH*RVSHOV &I 0DWWKHZ )RU VRPHLQH[SOLFDEOH UHDVRQ LQWKHVXEOLPHFRXQVHOVRI

*RG+LVRZQSRZHUVRIGRLQJZRQGHUVLQKXPDQOLIH DUH FLUFXPVFULEHGRU GHOLQHDWHG E\ RXUYHU\ IDLWK ,W LV QR JRRGWU\LQJ WR UHDVVXUH WKHXQEHOLHYHU WKDW RQFHKH VHHV D PLUDFOH KHZLOO EHOLHYH +H ZLOOQHYHU VHH D PLUDFOHEHFDXVH KH UHIXVHV WREHOLHYH7KHULFKPDQ LQWRUPHQWV EHJJHG *RGIRU SHUPLVVLRQ WR UHWXUQIURPWKHGHDGDQGZDUQKLV OLYLQJ EURWKHUV WRDPHQG WKHLU OLYHV 7KHUHTXHVW ZDV UHIXVHG¦IRU §,I WKH\ GR QRW KHDU0RVHVDQGWKHSURSKHWVQHLWKHU ZLOO WKH\ EHSHUVXDGHG WKRXJK RQHULVH IURP WKH GHDG¨/XNH

)DLWK LV îQDOO\LQWLPDWH WUXVW LQ D *RGZKR DOZD\V NHHSV +LVZRUG ,W VWDQGV XSRQJRRG UHDVRQV DQGVROLG H[SHULHQFH DQGSUXGHQWO\ UHIUDLQV IURPPDNLQJ WKH LQVROHQWGHPDQGIRU§SHUFHQWSURRI¨¦D FRQGLWLRQ WKDWZRXOG SUHYHQW XV IURPEHOLHYLQJ DQ\WKLQJ DWDOO IURP WKH GHWDLOV RIDQFLHQW KLVWRU\ WR WKHJHRORJ\RIVXEWHUUDQHDQHDUWK WR WKH FKHPLFDOFRPSRVLWLRQRIZDWHUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

/HZLV & 6 7KH:RUOGªV/DVW1LJKWDQG2WKHU(VVD\V1HZ<RUN+DUFRXUW%UDFH DQG &RPSDQ\ 2Q2EVWLQDF\LQ%HOLHI

±¡¬ d¬ ª§ªd¯§­¤ ¬ ¡° ª«§¤­¬¡§¦§ ¥± ¯¡¤¤ ¬§¥¡¦¬¡¦ ¤¡¡¦ ¬ ­§¦¤­«¡§¦ «¨¡¬¬ ¤¤¦«§ §¦¬ªª±§¢¬¡§¦«f

¬¡«¦§¬¥ª­¦¯¡¤¤¡¦¦««¬§ ª§¨¨§«¡¬ª­¥¦¬¬¡§¦­¬ª­«¤¬§«¯±±¡¬«­¤¬±¤§¡f

7

Page 8: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

8QTTIZ[WNW]Z<QUM"2UGLQDU\3HRSOH6HUYLQJLQ([WUDRUGLQDU\:D\V

7KH +RO\ %RRN RI $FWV GHSLFWV D JURXS RI ZRPHQ PRXUQLQJ WKH ORVV RI DIULHQG¦D EHORYHG VWHZDUGGLVWLQJXLVKHGE\FRPSDVVLRQDQGPRGHVW\7KH\GLVSOD\HGKHU ZRUNV RI FKDULW\ EHIRUHWKH DSRVWOH 3HWHU VR WKDW KHFRXOGJUDVSWKHGHSWKRIWKHLUJULHI$FWV)DVWIRUZDUGWR WKH WZHQW\îUVW FHQWXU\DQG XQYHLO DQ XQSUHWHQWLRXVSRUWUDLWRIDQRUGLQDU\ZRPDQZKRPDUULHGDQRUGLQDU\PDQDQG OLYHGDQRUGLQDU\ OLIH+HEHFDPH D SULHVW DQG VKH DFFHSWHGWREHFRPHWKHZLIHRIDSULHVW,WVRXQGVVLPSOHEXWWKHUH LV JUHDW ORYH DQG VDFULîFH LQ WKLVQDUUDWLYHQRWRQO\EHWZHHQWKHPEXWLWLVDQDFFRXQWRIKRZORYHJURZVDQGRYHUïRZV

7DVRQ\ 0HUYDW 0DQVRXUFDPH WR EH NQRZQ DQG UHVSHFWHG E\ GURYHV RI SHRSOH¦FOHUJ\PHQ OD\PHQ DQGZRPHQ \RXWK DQG HOGHUO\DOLNH7KH\PDUYHOHGDWKHULQ

WHOOLJHQFH¦DQ DFFRPSOLVKHG]RRORJLVW ZLWK D GRFWRUDWHGHJUHH DZRPDQ URRWHG LQDFXOWXUHG &KULVWLDQ XSEULQJLQJ D VWHZDUG ZLWK WKHPRVWUHîQHG HWLTXHWWH DQ DGRULQJZLIH DQGPRWKHU D YHVVHO RIVSLULWXDOSUXGHQFHDQGDJUDFLRXVKXPDQEHLQJZKRKHOGKHUFRPSRVXUHGXULQJDYHU\DUGXRXV LOOQHVV WKDW WRRN KHUOLIHDWWKHHQG(YHQWKURXJKRXWWKHSDLQVDQGVWUXJJOHVRIKHULQîUPLW\VKHFRQWLQXHGWREH D EHDFRQRI VWUHQJWK DQGLQVSLUDWLRQ WR KHU FKHULVKHGGDXJKWHUV¦DQ H[WUDRUGLQDU\H[DPSOHRIIDLWK8QWLOKHUODVWEUHDWK 7DVRQ\ 0HUYDWªV OLIHZLWK KHU EHORYHG KXVEDQG5HYHUHQG )DWKHU 0DUFXV0DQVRXUZDVRQHRIMR\IXOWRJHWKHUQHVV¦WKURXJK VWXGLHVZRUN IULHQGVKLSV IDPLO\ DQGVHUYLFH

:KHQ SHRSOH WKLQN RI KHURHV WKH\ RIWHQ HQYLVLRQ DP\VWLFDO SHUVRQ¦DQ LGHDOLV

WLF DVVHVVPHQW RIZKDW WKH\\HDUQWREHEXWIHDUWKHULVN5HDO SHRSOH FDQQRW EH VRNLQG VR JHQHURXV VR ORYLQJVRZLOOLQJWRVDFULîFHIRURWKHUV HYHQ LI LW KXUWV¦VR WKH\WKLQN 7KHQ DORQJ FRPHVVRPHRQHUHDOVRPHRQHZLWKZKRP WKH\ FDQ LGHQWLI\ DQGZLWK ZKRP WKH\ FDQ VKDUHWKHLU EXUGHQV :KDW NLQG RISHUVRQFDQWKLVEH"7KLVNLQGRI SHUVRQPXVW KDYH VSHFLDOTXDOLWLHV DQG FKDUDFWHULVWLFVQRWRQO\ WRFRPH LQWRVRPHRQHªV OLIHDQGKRPHEXWDOVRLQWR RQHªV KHDUW 7KLV SHUVRQPXVW EH DSSDUHOHG LQ &KULVWDERYHDOO¦+LV ORYHPXVWHQJXOIWKLVNLQGRIKHUR

7DVRQ\ 0HUYDW ZDV ERUQRQ 0DUFK DQG UHSRVHGLQWKH/RUGRQ0D\ 6KH DQG 5HY )U 0DUFXV 0DQVRXU ZHUH PDUULHGIRU QHDUO\ WKLUW\ \HDUV VLQFH$XJXVW DQG KDG WZR

MAKING ANIMPACTTasony Mervat%R%VXMGPIF]1EVMP]R)OPEHMSW

8

Page 9: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

GDXJKWHUV¦QRZ DGXOWV DQGSURIHVVLRQDOV 7DVRQ\ 0HUYDW KDG D XQLTXHPLVVLRQ¦DVSHFLDOFDOOLQJ:HUDUHO\KHDUPXFK DERXW D SULHVWªV ZLIHEXWPRVW SHRSOH LQ WKH&RSWLF 2UWKRGR[ 'LRFHVH RI WKH6RXWKHUQ8QLWHG6WDWHVKDYHHLWKHU NQRZQ 7DVRQ\ 0HUYDWSHUVRQDOO\ VHUYHG ZLWK KHURU NQRZ VRPHWKLQJ VSHFLDODERXW KHU 2IWHQ WKH ZLIH RID SULHVW TXLHWO\ VHUYHV LQ WKHEDFNJURXQG DQG DYRLGV DQ\NLQG RI UHFRJQLWLRQ 7KLV WRRZDV NQRZQ DERXW 7DVRQ\0HUYDW GHVSLWH KHU YLYDFLRXVOLIH RI VHUYLFH %HLQJ LQ WKHVSRWOLJKW FDQ EH XQFRPIRUWDEOHEHFDXVHLWLVDSODFHWKDWPXVWWROHUDWHFULWLFLVP7DVRQ\0HUYDWKDGDGLǺHUHQWPLVVLRQDQGVKHNQHZKRZWRKDQGOHWKHSUHVVXUHVRIVHUYLFHLQWKHSXEOLFH\H6KHZDVDKXPEOHVHDVRQHGVWHZDUGZLWKDGHOLJKWIXO VHQVH RI KXPRU +HUVHUYLFHVH[WHQGHGIURP(J\SWWR1RUWK$PHULFDWR(XURSHWR$XVWUDOLD

7KH OLJKW WKDW ZDV VKRZQWKURXJK KHU IDLWK DQG NLQGQHVVHVZDVQRRUGLQDU\OLJKW,WZDVWKH OLJKWRI&KULVW6KHUHMHFWHG DSSUREDWLRQ IRU KHUDFDGHPLF SURZHVV DQG UHPDLQHG FRQWHQW WR DWWHQGHYHU\ /LWXUJ\ DQG VHUYLFHRIîFLDWHG E\ KHU KXVEDQG 5HY)U 0DUFXV 6KH GHVLUHG WKHKHDYHQO\ UHZDUGV PRUH WKDQDQ LQïDWHG VDODU\ FRPSHQVDWLQJ KHU HVWHHPHG VFKRODUO\ NQRZOHGJH 7KH /RUGORRNHG XSRQ KHU VLQFHULW\DQG LQFUHDVHGKHU LQVSLULWXDOZLVGRP¦IDU H[FHHGLQJ KHUHDUWKO\ SURîFLHQFLHV 6HUY

LQJWKHïRFNRIWKHFKXUFK+HVKHSKHUGHGEHFDPHDVHOIHIIDFLQJ EXW VSLULWXDOO\ XSOLIWLQJYRFDWLRQIRU7DVRQ\7KXVVKHOLYHGKHUOLIHDVDFDQGOHRQDODPSVWDQG WKDW FRXOG QRW EHKLGGHQ0DWW

+LV *UDFH %LVKRS <RXVVHI%LVKRSRIWKH&RSWLF2UWKRGR['LRFHVH RI WKH 6RXWKHUQ8QLWHG6WDWHVFRPPHPRUDWHG7DVRQ\ 0HUYDW VD\LQJ§'HDWKGRHVQRW DQGZLOO QRWVHSDUDWH XV IURP 7DVRQ\0HUYDW 0DQVRXU EHFDXVHVKH LV DOLYH LQ WKH SDUDGLVHRI MR\ +LV *UDFH SUDLVHGKHU IRU KHU ZLVGRP LQWHOOHFWFRPPLWPHQWDQGORYHIRUWKH+RO\ %LEOH ZKLFK FRQWLQXHVWR LPSDFW PDQ\ JHQHUDWLRQV+H KRSHG VKH ZRXOG EH DVHPLQDULDQ SURIHVVRU DQGDFNQRZOHGJHG WKH LPPHQVHVHUYLFHV WR ZKLFK VKH KDGEHHQ GHYRWHG¦WKH DUFKLWHFWRI PDQ\ PDQXVFULSWV DQGSURJUDPV 1RW RQO\ DW WKHFKXUFK OHYHO EXW DOVR DW WKHGLRFHVDQ OHYHO VKH ZDV DVWHZDUGZKRPKH SHUVRQDOO\HQWUXVWHGZLWKPXFKRIZKDWLVZULWWHQRQWKH686'LRFHVHZHEVLWHVWLOOWRGD\+HUHIHUUHGWRKHUDVD§SHDFHPDNHU¨DQGUHYHDOHGKHULQVWUXPHQWDOUROHLQRUJDQL]LQJHYHQWVEHWZHHQWZRGLRFHVHV

/LNH7DELWKD'RUFDVZKRVHRUQDWH JDUPHQWV VHZQ ZLWKKHURZQKDQGVDUWLFXODWHGKHUORYH WR *RG E\ VHUYLQJ +LVSHRSOH $FWV 7DVRQ\0HUYDWªVEUHDWKDQGVSLULW UHPDLQV HQWZLQHG LQ DQ DEXQGDQFHRISUHFLRXVZRUGVDQGVHUYLFHVVWLOODEOHWRUHDFKDQG

WRXFK WKH OLYHVRIPDQ\/LNHWKH VDLQWV LQ SDUDGLVH ZKRQRZ EHKROG 7DVRQ\ 0HUYDW0DQVRXU KHU PRGHO RI SLHW\ZLOOEHHWHUQDOO\PHPRULDOL]HG

2Q 2FWREHU WKH\RXWKRI6W0DU\DQG6W0DUN&RSWLF2UWKRGR[&KXUFKHVLQ$UL]RQD SDUWLFLSDWHG LQ WKHDQQXDO§7HDP7DVRQ\¨IRUWKH%UHDVW &DQFHU 6RFLHW\ :DONZKLFKGDWHVEDFNWR

$ QRWH IURP WKH ZULWHU ,WKDQN +* %LVKRS <RXVVHIDQG WKH 0DQVRXU )DPLO\¦5HY)U0DUFXV0DQVRXUGDXJKWHUV¦0UV1HUPLQH%RORV DQG 0UV 0DU\ 6ROLPDQIRU VKDULQJ WKHLU WKRXJKWVDQG ZRUGV DERXW 7DVRQ\0HUYDW0DQVRXUWKHEHORYHGVWHZDUG ZKR HQULFKHG WKHOLYHVRIPDQ\ ,GLGQRWKDYHWKH SULYLOHJH WR KDYH NQRZQ7DVRQ\ 0HUYDW SHUVRQDOO\EXW , KDG RQO\ KHDUG DERXWKHU DQG FDPH WR NQRZ KHUWKURXJK KHU VHUYLFHV ,W KDVEHHQDJUHDWKRQRUIRUPHWRSD\WULEXWHWRWKLVUHPDUNDEOHSLOODURIRXUWLPH

7DVRQ\ 0HUYDW 0DQVRXU WKH3XUH+HDUWHG6HUYDQW

5()(5(1&(6+RO\%LEOH¦1HZ.LQJ -DPHV9HUVLRQ

(GLWHGE\)DWKHU0DUFXV0DQVRXU7DVRQ\0HUYDW0DQVRXUWKH3XUH+HDUWHG6HUYDQW

Tasony Mervat

9

Page 10: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

&]8LISTIWXI/IVIPSW

5HFHLYLQJ7KH3URPLVHV

,PDJLQH D \RXQJ FKLOGZKRVH ORYLQJ SDUHQWV

KDYH SURPLVHG WKDW LIKH EHKDYHV IRU D JLYHQSHULRG RI WLPH VD\ VL[PRQWKV WKH\ ZLOO JLYHKLP DOO KH ZDQWV IRU KLVELUWKGD\ 7KLV VFHQDULRLV YHU\ VLPLODU WR RXUUHODWLRQVKLSZLWK*RG2XUPHUFLIXO /RUG SURPLVHGXV WKDW LI ZH IXOîOO +LVFRPPDQGPHQWV ZHZLOO LQKHULW HWHUQDO OLIH%XW KRZ GR ZH NQRZWKDW DIWHU DOO RXU KDUGZRUN RQ HDUWK ZH ZLOOUHFHLYH WKH SURPLVH"7KH VHFUHW WR EHOLHYLQJ*RGªV ZRUGV DQG WKXVEHLQJPRWLYDWHG WR IXOîOO+LV FRPPDQGPHQWVLV IDLWK ,QGHHG LW ZDVQRW LQ YDLQ WKDW 6W 3DXOVDLG §:LWKRXW IDLWK LW LVLPSRVVLEOH WR SOHDVH+LP¨+HEUHZV

2EYLRXVO\ ZH QHHGWRGHîQHIDLWKLQRUGHUWRDSSO\ LW WR RXU OLYHV:HTXRWH 6W 3DXO §)DLWK LVWKH VXEVWDQFH RI WKLQJVKRSHG IRU WKH HYLGHQFHRI WKLQJV QRW VHHQ¨+HEUHZV %DVLFDOO\IDLWK LV EHOLHYLQJ WKDW*RGªV SURPLVHV ZLOOHYHQWXDOO\FRPHWRSDVVHYHQ WKRXJK WKH\ KDYHQRW \HW EHHQ UHYHDOHGWR XV $FWXDOO\ IDLWK LVQRW PHUHO\ EHOLHYLQJIRU §HYHQ WKH GHPRQVEHOLHYH¦DQG WUHPEOH¨

-DPHV 7KHUHIRUHUHFLWLQJ WKHFUHHGGXULQJWKH &KXUFK VHUYLFHVZLWKRXWDFWXDOO\DSSO\LQJZKDWZHVD\ LVQRWIDLWK5DWKHUZHVKRZRXUIDLWKE\ IXOO\ XQGHUVWDQGLQJWKH ZRUGV ZH XWWHU DQGDSSO\LQJ WKRVHZRUGV WROLIH )RU LQVWDQFH ZKHQVD\LQJ WKH SKUDVH §+HLV FRPLQJ DJDLQ LQ +LVJORU\ WR MXGJH WKH OLYLQJDQG WKH GHDG¨ RQHPXVW WUXVW WKDW WKHUHZLOOEH D MXGJPHQW GD\ RQZKLFK *RG ZLOO UHZDUGWKRVH ZKR IXOîOOHG+LV FRPPDQGPHQWVDQG ZLOO SXQLVK WKRVHZKR GLVREH\HG +LP6LPLODUO\ ZKHQ VD\LQJWKHSKUDVH §:H ORRN IRUWKH UHVXUUHFWLRQ RI WKHGHDGDQG OLIHRI WKHDJHWRFRPH¨RQHPXVW IXOO\EHOLHYHWKDWWKHGHDGZLOOULVHDQGWKDWWKHULJKWHRXVZLOOLQKHULWHWHUQDOOLIH%\FRPSUHKHQGLQJ WKHVHFRQFHSWV DQG WUXVWLQJWKDW WKH\ ZLOO FRPHWUXH WKH EHOLHYHU LVPRWLYDWHGWRREH\*RGªVFRPPDQGPHQWV DQG WRVWULYH WR UHFHLYH *RGªVSURPLVHHWHUQDOOLIH7KLVLV ZKDW 6W 3DXO PHDQWZKHQ KH GHîQHG IDLWKLQ WKH DIRUHPHQWLRQHGYHUVH

&RQWLQXLQJ WRGHîQH IDLWK 6W 3DXODGGV §%\ >IDLWK@ WKHHOGHUV REWDLQHG D JRRGWHVWLPRQ\¨ +HEUHZV

+H WKHQ SRLQWVRXW GLYHUVH SURPLQHQWELEOLFDO îJXUHV LQ WKH2OG7HVWDPHQWDQGWKHLUH[HPSODU\ IDLWK 2QHH[DPSOH LV 1RDK ZKREXLOWDQDUNDFFRUGLQJ WR*RGªV FRPPDQGPHQW+H KDG IDLWK LQ *RGªVZRUGVWKDWDïRRGZRXOGFRPHDQGGHVWUR\DOOWKHLQKDELWDQWV RI WKH HDUWKDQG KLV IDLWK ZDV QRWVKDNHQ E\ WKH IDFW WKDW*RGªV ZRUGV FDPH WUXHD KXQGUHG \HDUV DIWHUKHEXLOW WKHDUN$QRWKHUH[DPSOH LV 0RVHV ZKROHGWKH-HZVRXWRI(J\SWE\KDYLQJ IDLWK WKDW*RGZRXOGEHDEOH WRGHOLYHU+LV SHRSOH 0RVHV GLGQRWNQRZKRZ*RGZRXOGGHOLYHU +LV SHRSOH EXWKH REH\HG DOO RI *RGªVZRUGVEHOLHYLQJWKDW*RGZRXOGIXOîOO+LVSURPLVH

7XUQLQJ WR WKH 1HZ7HVWDPHQW ZH REVHUYHKHUPLWV ZKR JR RXWLQWR WKH ZLOGHUQHVVDEDQGRQLQJ DOO ZRUOGO\FDUHVDQGGHYRWLQJ WKHLUHQWLUHOLYHVWRDVFHWLFLVP$OVR GXULQJ WKH YDULRXVDJHV RI SHUVHFXWLRQVDJDLQVW &KULVWLDQVPXOWLWXGHV RI SHRSOHVWRRG FRXUDJHRXVO\ LQIURQW RI HPSHURUV DQGJRYHUQRUV SURFODLPLQJWKHLU &KULVWLDQLW\ DQGHDJHUO\ HQGXULQJ WRUWXUHDQG PDUW\UGRP :H DUHFHOHEUDWLQJ WKH VDLQWVZKR JUHZ LQ YLUWXHV OLNHORYH SUD\HU REHGLHQFH

VLOHQFHDQGVRRQ:KDWRWKHU WKDQ IDLWK LQ*RGªVSURPLVHV FRXOG SRVVLEO\PRWLYDWHWKHVHSHRSOHWRJRWRVXFKJUHDWH[WHQWV"1R GRXEW WKHVH SHRSOHKDG IDLWK WKDW WKHLU VWULIHZDVQRW LQYDLQEXW WKDW*RG ZRXOG JUDQW WKHPHWHUQDO FURZQV DV +HSURPLVHG

+DYLQJ WKHVH JUHDWKHURHV WR LPLWDWH DQGNQRZLQJ WKH ELEOLFDOH[SODQDWLRQ RI IDLWK LW LVQRZRXUWXUQWRVKRZRXUIDLWK LQ *RGªV SURPLVHV:H NQRZ WKDW RQH GD\*RGZLOOFRPHWR UHZDUGSHRSOH DFFRUGLQJ WRWKHLU GHHGV VRZHPXVWQRW GHOD\ LQ IXOîOOLQJ*RGªV FRPPDQGPHQWV$Q\WLPH ZH IDFH DURDGEORFNLQRXUVSLULWXDOOLIH RXU IDLWK LQ *RGªVSURPLVHV VKRXOG GULYHXV RQ 5HPHPEHU WKHVFHQDULR RI WKH \RXQJFKLOG ZKR ZLOO UHFHLYHDOO KLV GHVLUHV IRU KLVELUWKGD\ LI KH EHKDYHV,Q OLNH PDQQHU ZH ZLOOUHFHLYH*RGªVSURPLVHRIHWHUQDOOLIHLIZHFDUU\RXW*RGªV FRPPDQGPHQWVGXULQJ RXU HDUWKO\ OLIH2QFH DJDLQ WKH NH\ LVWRPDLQWDLQRXUIDLWKWKDWRXU VWULIH ZLOO OHDG XV WRHWHUQDOOLIH

10

Page 11: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

W,z D / E t,KD / dŚĞƐĞ ŵƵƐƚ ďĞ

ƚŚĞ ƚǁŽ ƵůƟŵĂƚĞ ƋƵĞƐƟŽŶƐŽĨ ƌĞĂůŝƚLJͶƚŚĞ ƌĞĂƐŽŶ ĂŶĚƉƵƌƉŽƐĞŽĨůŝĨĞdŚĞĮƌƐƚŝƐŽƵƚŽĨ LJŽƵƌ ĐŽŶƚƌŽů ďƵƚ ŶŽƚ ƚŚĞƐĞĐŽŶĚ zŽƵ ŚĂĚ ŶŽ ĐŚŽŝĐĞŝŶLJŽƵƌĞdžŝƐƚĞŶĐĞŽƌŝŶďĞŝŶŐĐƌĞĂƚĞĚ ďƵƚ ĐĞƌƚĂŝŶůLJ LJŽƵŚĂǀĞĂĐŚŽŝĐĞŝŶǁŚĂƚLJŽƵĚŽǁŝƚŚLJŽƵƌŽǁŶĞdžŝƐƚĞŶĐĞǀŽůƵƟŽŶ Žƌ ĐƌĞĂƟŽŶ

dŚĞ ĮƌƐƚ ŝƐ ĚĞǀŽŝĚ ŽĨ ƌĞĂƐŽŶďĞLJŽŶĚ ƚŚĞ ƉƌŽƉĂŐĂƟŽŶ ŽĨĚŽŵŝŶĂŶƚ ŐĞŶĞƐ ŽĨ ĐĂƌďŽŶůŝĨĞ ĨŽƌŵƐ dŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ŝƐ ĨĂƌŵŽƌĞƉŽǁĞƌĨƵů ĂŶĚ ǀĞŶƚƵƌĞƐďĞLJŽŶĚ ŵĞƌĞ ƚĞŵƉŽƌĂůĐĂƌďŽŶ ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ ĂŶĚ ŝŶƚŽĞƚĞƌŶĂůƌĞĂůŵƐŽĨůŝĨĞƚŚƌŽƵŐŚĨĂŝƚŚ zŽƵŵĂLJŶŽƚ LJĞƚ ŬŶŽǁƚŚŝƐ ďƵƚ ŝƚ ŝƐ ŝŵŵĞŶƐĞůLJĞŵƉŽǁĞƌŝŶŐ ƚŽ ƌĞĂůŝnjĞ ǁŚLJLJŽƵ ĂƌĞ ĐƌĞĂƚĞĚ ;ƚŚĞ ĂŶƐǁĞƌƚŽ ǁŚLJ Ăŵ /Ϳ ĂŶĚ ũƵƐƚĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚůLJ LJŽƵƌ ƌĞĂůƉƵƌƉŽƐĞ Žƌ ŽďũĞĐƟǀĞ ŝŶ ůŝĨĞ;ƚŚĞĂŶƐǁĞƌƚŽǁŚŽĂŵ/Ϳ,Ğ ĚŝĚŶŽƚĐƌĞĂƚĞŝƚŝŶǀĂŝŶ

;/ƐĂŝĂŚ ϰϱϭϴͿ 'ŽĚ ƌĞũŽŝĐĞĚǁŚĞŶ,ĞŵĂĚĞŵĂŶtŚŽŵ/ŚĂǀĞĐƌĞĂƚĞĚĨŽƌDLJŐůŽƌLJ/ŚĂǀĞĨŽƌŵĞĚŚŝŵLJĞƐ/ŚĂǀĞŵĂĚĞ Śŝŵ ;/ƐĂŝĂŚ ϰϯϳͿ ^ŽŝƐ ,ŝƐ ŐůŽƌLJ ƚŚĞ ƌĞĂƐŽŶ ĨŽƌŵLJ ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ ^ƵƌĞůLJ 'ŽĚĚŽĞƐ ŶŽƚ ŶĞĞĚ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞŵĞŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ďĞ ŐůŽƌŝĮĞĚ ŽƌƚŽ ŐĂŝŶ ŵŽƌĞ ŐůŽƌLJ 'ŽĚ ŝƐŶŽƚ ǀĂŝŶ ĂŶĚ ĐĞƌƚĂŝŶůLJ ĚŽĞƐŶŽƚŶĞĞĚŵĞ ĨŽƌŵŽƌĞŐůŽƌLJ,ƵŵĂŶƐ ƐŝŵƉůLJ ĚŽ ŶŽƚ ŚĂǀĞŐůŽƌLJƚŽŐŝǀĞ,ĞŝƐƚŚĞƐŽƵƌĐĞŽĨĂŶLJƚƌƵĞŐůŽƌLJ/ŶĨĂĐƚǁĞƌĞŝƚŶŽƚĨŽƌ'ŽĚǁĞǁŽƵůĚŶŽƚŬŶŽǁ ǁŚĂƚ ŐůŽƌLJ ŵĞĂŶƐ,Ğ ĚĞĮŶĞƐ ŝƚ ^Ž ǁĞ ǁĞƌĞĐƌĞĂƚĞĚŽĨ,ŝƐŽǁŶǀŽůŝƟŽŶŝŶŽƌĚĞƌ ƚŽ ƐŚĂƌĞ ǁŝƚŚ ,ŝŵ ,ŝƐŐůŽƌLJ,ĞĚŝĚƚŚŝƐŽƵƚŽĨƉƵƌĞĂŶĚƐŝŵƉůĞůŽǀĞ'ŽĚŝƐůŽǀĞ;ϭ:ŽŚŶϰϴͿƵƚ ǁŚĂƚ ŝƐ LJŽƵƌ ƌĞĂů

ƉƵƌƉŽƐĞ ŝŶ ůŝĨĞ ǁŚĂƚ ŝƐ ƚŚĞŽďũĞĐƟǀĞ tĞ ŽŌĞŶ ŚĞĂƌƚŚĂƚ ůŝĨĞ ŝƐ ƐŚŽƌƚ dŚŝƐ ŝƐŶŽƚ Ă ĐůŝĐŚĠ >ŝĨĞ ŝƐ ƐŚŽƌƚ

ŝŶĚĞĞĚ EŽŶĞƚŚĞůĞƐƐ LJŽƵƌůŝĨĞ ŝƐ ĐƌƵĐŝĂů ƚŽ LJŽƵ EŽƚ ƐŽŵƵĐŚ ďĞĐĂƵƐĞ LJŽƵƌ ŶĂŵĞŝƐ ǁƌŝƩĞŶ ŝŶ ŝƚ ďƵƚ ďĞĐĂƵƐĞǁŚĂƚĞǀĞƌ LJŽƵ ĚŽ ĚƵƌŝŶŐLJŽƵƌ ƐŚŽƌƚ ůŝĨĞƐƉĂŶ ŽŶ ĂƌƚŚǁŝůů ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ ƚŚĞ ƐƚĂƚĞ ŽĨLJŽƵƌ ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚĞƚĞƌŶŝƚLJ zŽƵƌ ĞĂƌƚŚůLJ ůŝĨĞŝƐ LJŽƵƌ ƐŽůĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJdŚĞƌĞ ŝƐ ŶŽ ƌĞƉĞƟƟŽŶƌĞŝŶĐĂƌŶĂƟŽŶ ƐĞĐŽŶĚ ƚĂŬĞ

Žƌ Ă ƐĞĐŽŶĚ ĐŚĂŶĐĞ zŽƵĐĂŶ ĞŝƚŚĞƌ ƐƉĞŶĚ LJŽƵƌ ůŝĨĞŵĞĂŶŝŶŐůĞƐƐůLJ ĂŝŵůĞƐƐůLJ ĂŶĚƉƵƌƉŽƐĞůĞƐƐůLJ Žƌ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵŝƚ ǁŝƚŚ ĨĂŝƚŚ ŝŶƚŽ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐŝŶĮŶŝƚĞůLJŵŽƌĞ&ĂŝƚŚ ŝŶǀŝŐŽƌĂƚĞƐ

ƌĞũƵǀĞŶĂƚĞƐ ŝŶũĞĐƚƐĚLJŶĂŵŝƐŵ ƐĞƚƐ 'ŽĚƐ ŚĂŶĚŝŶƚŽ ŵŽƟŽŶ ĂŶĚ ĞŶůŝǀĞŶƐLJŽƵƌǁŽƌůĚ/ƚƚƌĂŶƐĨŽƌŵƐLJŽƵƌŵĞƌĞ ĐĂƌďŽŶ ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ ŝŶƚŽĂ ůŝĨĞ ŽĨ ĂŶ ĂďƵŶĚĂŶƚ ũŽLJŽƵƐƌĞĂůŝƚLJǁŝƚŚĂŶĞƚĞƌŶĂůĨƵƚƵƌĞƚŚĂƚŝƐĨĂƌŵŽƌĞĂŵĂnjŝŶŐƚŚĂŶĞǀĞŶ ĮĐƟŽŶ Ͳ ǁŚĂƚ ĞLJĞ ŚĂƐŶŽƚ ƐĞĞŶŶŽƌ ĞĂƌŚĞĂƌĚ ŶŽƌŚĂǀĞ ĞŶƚĞƌĞĚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ŚĞĂƌƚŽĨŵĂŶƚŚĞƚŚŝŶŐƐǁŚŝĐŚ'ŽĚŚĂƐ ƉƌĞƉĂƌĞĚ ĨŽƌ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽůŽǀĞ ,ŝŵ ;ϭ ŽƌŝŶƚŚŝĂŶƐϮϵͿ /ƚ ĂůƐŽ ŝŵƉĂƌƚƐ ĂŵĂnjŝŶŐĂďŝůŝƟĞƐ dŚƌŽƵŐŚĨĂŝƚŚƚŚĞLJƐƵďĚƵĞĚ ŬŝŶŐĚŽŵƐ ǁƌŽƵŐŚƚƌŝŐŚƚĞŽƵƐŶĞƐƐ ŽďƚĂŝŶĞĚƉƌŽŵŝƐĞƐ ƐƚŽƉƉĞĚ ƚŚĞŵŽƵƚŚƐ ŽĨ ůŝŽŶƐ YƵĞŶĐŚĞĚƚŚĞ ǀŝŽůĞŶĐĞ ŽĨ ĮƌĞ ĞƐĐĂƉĞĚƚŚĞĞĚŐĞŽĨƚŚĞƐǁŽƌĚŽƵƚŽĨǁĞĂŬŶĞƐƐǁĞƌĞŵĂĚĞƐƚƌŽŶŐǁĂdžĞĚǀĂůŝĂŶƚŝŶĮŐŚƚƚƵƌŶĞĚƚŽ ŇŝŐŚƚ ƚŚĞ ĂƌŵŝĞƐ ŽĨ ƚŚĞ

ĂůŝĞŶƐ;,ĞďƌĞǁƐϭϭϯϯͲϯϰͿ>Ğƚ ,ŝŵ ĨƵůĮůů ƚŚŝƐ ŝŶ ŵLJ

ůŝĨĞ ĂŶĚ ƚŚĞŶ / ǁŝůů ďĞůŝĞǀĞƚŚĞ ŶŽŶͲďĞůŝĞǀĞƌ ĂƌŐƵŵĞŶƚŐŽĞƐĞůŝĞǀĞĮƌƐƚĂŶĚƚŚĞŶLJŽƵǁŝůů ďĞ ĂďůĞ ƚŽ ĚŽ ƚŚĞƐĞƚŚŝŶŐƐ 'ŽĚ ĐŽƌƌĞĐƚƐ ƚŚĞŵŝƐĐŽŶĐĞƉƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŽƌĚĞƌ :ĞƐƵƐƐĂŝĚƚŽŚŝŵ/ĨLJŽƵĐĂŶďĞůŝĞǀĞĂůůƚŚŝŶŐƐĂƌĞƉŽƐƐŝďůĞƚŽ Śŝŵ ǁŚŽ ďĞůŝĞǀĞƐ ;DĂƌŬϵϮϯͿ ŶĚ :ĞƐƵƐ ƐĂŝĚ ƚŽ

ƚŚĞŵ Ž LJŽƵ ďĞůŝĞǀĞ ƚŚĂƚ /ĂŵĂďůĞƚŽĚŽƚŚŝƐdŚĞLJƐĂŝĚƚŽ ,ŝŵ zĞƐ >ŽƌĚ dŚĞŶ ,ĞƚŽƵĐŚĞĚ ƚŚĞŝƌ ĞLJĞƐ ƐĂLJŝŶŐĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽLJŽƵƌĨĂŝƚŚ ůĞƚ ŝƚďĞ ƚŽ LJŽƵ ;DĂƩŚĞǁ ϵϮϴͲϮϵͿ ĞůŝĞǀĞ ĮƌƐƚ ƚŚĞŶ LJŽƵǁŝůů ďĞ ĞŵƉŽǁĞƌĞĚ ƚŽ ƐĞĞŵŝƌĂĐůĞƐ ŚĂƉƉĞŶŝŶŐ ŝŶ LJŽƵƌůŝĨĞĨŽƌŶŽŽŶĞĐĂŶĚŽƚŚĞƐĞƐŝŐŶƐƚŚĂƚzŽƵĚŽƵŶůĞƐƐ'ŽĚŝƐǁŝƚŚŚŝŵ;:ŽŚŶϯϮͿDŽƐƚĂƐƐƵƌĞĚůLJ/ƐĂLJƚŽLJŽƵŚĞǁŚŽďĞůŝĞǀĞƐ ŝŶ DĞ ƚŚĞ ǁŽƌŬƐƚŚĂƚ /ĚŽŚĞǁŝůůĚŽĂůƐŽĂŶĚŐƌĞĂƚĞƌ ǁŽƌŬƐ ƚŚĂŶ ƚŚĞƐĞŚĞǁŝůůĚŽ ;:ŽŚŶϭϰϭϮͿdŚĞƚƌƵĞ ďĞůŝĞǀĞƌ ƚŚĞŶ ƐŚŽƵƚƐ/ ĐĂŶ ĚŽ Ăůů ƚŚŝŶŐƐ ƚŚƌŽƵŐŚŚƌŝƐƚ ǁŚŽ ƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶƐ ŵĞ;WŚŝůŝƉƉŝĂŶƐϰϭϯͿdŚĞŶŚƌŝƐƚƌĞƉůŝĞƐ ,Ğ ǁŚŽ ĂďŝĚĞƐ ŝŶDĞĂŶĚ/ŝŶŚŝŵďĞĂƌƐŵƵĐŚĨƌƵŝƚ ĨŽƌ ǁŝƚŚŽƵƚ DĞ LJŽƵĐĂŶ ĚŽ ŶŽƚŚŝŶŐ ;:ŽŚŶ ϭϱϱͿ/Ĩ LJŽƵ ĂďŝĚĞ ŝŶDĞ ĂŶĚDLJǁŽƌĚƐ ĂďŝĚĞ ŝŶ LJŽƵ LJŽƵǁŝůůĂƐŬ ǁŚĂƚ LJŽƵ ĚĞƐŝƌĞ ĂŶĚ ŝƚƐŚĂůů ďĞĚŽŶĞ ĨŽƌ LJŽƵ ;:ŽŚŶϭϱϳͿEŽǁ ĚŽ LJŽƵ ǁĂŶƚ ƚŽ ůŝǀĞ

LJŽƵƌůŝĨĞĂƐĂƉŝƟĨƵůĐŽŶƐƚƌƵĐƚ

ŝŶ ƚŚĞŵĂƚƌŝdž ŽĨ ƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐǁŽƌůĚůLJ ĞǀĞŶƚƐ ǁŚŝĐŚ Ăŝů ƚŽŶĂƵŐŚƚĂŶĚĂƚďĞƐƚŶŽƵƌŝƐŚĞƐŶŽƐŽƵůŽƌĚŽLJŽƵǁĂŶƚƚŽďĞĂ EĞŽ ǁŚŽ ďĞůŝĞǀĞƐ ŝŶ ƚŚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽĨ ƚĞŵƉŽƌĂůůŝĨĞĞǀĞŶƚƐŝŶƚŽĞƚĞƌŶĂůƚƌƵƚŚƐŽĨ ůŝŐŚƚ /ƚ ŝƐ LJŽƵƌ ĐĂůů ƵƚLJŽƵƌ ĚĞĐŝƐŝŽŶ ǁŝůů ĚĞƚĞƌŵŝŶĞǁŚŽ LJŽƵ ĂƌĞ /ƚ ǁŝůů ĂůƐŽĚĞƚĞƌŵŝŶĞ ǁŚĞƚŚĞƌ LJŽƵ ǁŝůůĨƵůĮůů Žƌ ŵŝƐƐ ƚŚĞ ƉƵƌƉŽƐĞĨŽƌ ǁŚŝĐŚ LJŽƵǁĞƌĞ ĐƌĞĂƚĞĚƚŚĞĂŶƐǁĞƌ ƚŽ ǁŚLJLJŽƵĂƌĞ zŽƵ ƐĞĞ ĂƐ EĞŽ ĐĂƌƌŝĞĚ ĂĮĐƟŽŶĂůWƌŝŵĞWƌŽŐƌĂŵƚŚĂƚŵĂŶŝĨĞƐƚĞĚ ŝŶ Śŝŵ ŚĂǀŝŶŐƐƵƉĞƌŚƵŵĂŶ ƉŽǁĞƌƐ ǁŝƚŚŝŶƚŚĞ ŵĂƚƌŝdž ŝŶ ƚƌƵƚŚ LJŽƵ ĐĂŶĐĂƌƌLJ ƚŚĞ WƌŝŵĞ WƌŽŐƌĂŵŽĨ ƌĞĂůŝƚLJ ďLJ ǁŚŝĐŚ LJŽƵ ĐĂŶƚƌƵůLJ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵ LJŽƵƌ ůŝĨĞŝŶƚŽ ĞƚĞƌŶĂůůLJ ůĂƐƟŶŐ ĞǀĞŶƚƐĂŶĚ ĚĞĞĚƐ dŚŝƐ ƌĞĂů WƌŝŵĞWƌŽŐƌĂŵŝƐĐĂůůĞĚĨĂŝƚŚŶ ĞdžĂŵƉůĞ ŝƐ LJŽƵ ĐĂŶ

ǁĞĂƌƉĞƌĨƵŵĞĨŽƌĂŶŝŐŚƚŽƵƚǁŝƚŚLJŽƵƌĨƌŝĞŶĚƐŽƌLJŽƵĐĂŶƐƉŝůůŝƚǁŝƚŚĂĐŽŶƚƌŝƚĞŚĞĂƌƚŽŶ:ĞƐƵƐdŚĞǁŽŵĂŶŝŶDĂƌŬϭϰĚŝĚƚŚĞůĂƩĞƌĂŶĚƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞĚĂŵĞƌĞǁŽƌůĚůLJĂĐƟŽŶŝŶƚŽĂŶĞƚĞƌŶĂůĞǀĞŶƚŽĨŐůŽƌLJƚŚĂƚǁŝůůďĞ ƉƌĞĂĐŚĞĚ ŝŶ ŚĞƌ ŵĞŵŽƌLJƚŽĂůůŐĞŶĞƌĂƟŽŶƐƟůůƚŚĞĞŶĚŽĨ ƟŵĞ 'ŽĚ ƚŚĞŶ ƚŽŽŬ ƚŚĞǁŽŵĂŶƐ ŽīĞƌŝŶŐ ĂŶĚ ǁŝƚŚŚĞƌ ĨĂŝƚŚ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞĚ ŝƚ ƚŽŽŶĞ ǁŝƚŚ Ă ƉƵƌƉŽƐĞ ĂŶĚ ĨŽƌĂƉƵƌƉŽƐĞƵŶƚŽĞƚĞƌŶŝƚLJdŚŝƐǁŽŵĂŶ ƚŚĞŶ ŬŶĞǁ ǁŚLJ ƐŚĞǁĂƐĂŶĚǁŚŽƐŚĞǁĂƐͶƐŚĞǁĂƐĐƌĞĂƚĞĚĨŽƌ,ŝƐŐůŽƌLJĂŶĚƐŚĞǁĂƐƚŚĞŽŶĞǁŚŽĂŶŽŝŶƚĞĚŚƌŝƐƚďĞĨŽƌĞ,ŝƐĚĞĂƚŚ;DĂƌŬϭϰϴͿ EŽǁ ŚŽǁ ǁŽƵůĚ LJŽƵůŝŬĞƚŽƵƐĞLJŽƵƌŽŝŶƚŵĞŶƚKŶ ƚŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶ ŽĨ ĨĂŝƚŚ

ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ŶŽ ŝĨƐ Žƌ ďƵƚƐ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŶŽ ďĂĐŬĚŽŽƌĞŶƚƌĂŶĐĞƐ ĂŶĚ ŶŽ ƐĞĐŽŶĚͲĐůĂƐƐ ƟĐŬĞƚƐ ƚŽ ƚŚĞ <ŝŶŐĚŽŵŽĨ,ĞĂǀĞŶŝƚŚĞƌLJŽƵďĞůŝĞǀĞŽƌLJŽƵĚŽŶŽƚ/ĐŚĂůůĞŶŐĞLJŽƵƚŽƚƌĂŶƐĨŽƌŵ

LJŽƵƌůŝĨĞĂƌĞLJŽƵďĞůŝĞǀĞ

7R%H2U1RW7R%H$QG+RZ&]&SYPMW-FVELMQ

11

Page 12: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

:KHQ-HVXVIRXQGHG+LVRULJLQDOFKXUFK +H KDG D SODQ DQGVWUXFWXUH HVWDEOLVKHG WKDW ZDVSHUIHFW LQ LWV GHVLJQ VR ZK\ZRXOG PDQ HYHU GHYLDWH IURPLW" 7RGD\¦DIWHU PDQ\ VFKLVPVKHUHVLHV DQG GLVDJUHHPHQWV¦PDQ KDV VXFFHVVIXOO\ VSOLW WKHERG\ RI &KULVW LQWR FRXQWOHVVGLǺHUHQW GHQRPLQDWLRQV DQGJURXSVZLWK YDU\LQJEHOLHIVDQGULWXDOVOHDGLQJDODUJHDPRXQWRISHRSOHWRQRWHYHQXQGHUVWDQGRUNQRZDQ\WKLQJDERXWWKHRULJLQDO&KXUFK RU WKDW LW VWLOO H[LVWVWRGD\ WKH\ KDYH VLPSO\ WDNHQDZD\ ZKDW KDV EHHQ KDQGHGGRZQ WR WKHP JHQHUDWLRQ DIWHUJHQHUDWLRQ :KDWªV WKH SRLQW"7KHSRLQWLVDQ\WLPHZHGHYLDWHIURP &KULVWªV RULJLQDO SODQ DQGPDNH RXU RZQ LW QHYHU IXOîOOVXV WKH ZD\ ZH WKLQN LW ZLOO WKHUHVXOW LV DSHRSOHKXQJHULQJ IRU*RGDQGVHDUFKLQJIRUWKDW§ULJKWFKXUFK IRU WKHP¨ EHFDXVH WKH\ORQJ WRVDWLVI\ WKDWHPSW\ LQQHUIHHOLQJ (YHQZRUVH LV D SHRSOHZKRHQGXSVHDUFKLQJ IRURWKHUWKLQJV WR îOO WKHLU OLYHV EHFDXVHFKXUFKLVQªWGRLQJLW

$V D &RSWLF 2UWKRGR[&KULVWLDQ ZKR FRQYHUWHG IURPWKH 3URWHVWDQW IDLWK , FDQ VD\HDUQHVWO\ WKDW 2UWKRGR[\ LVLQ IDFW WKH §VWUDLJKW¨ ZD\ 7KH2UWKRGR[IDLWKKDVHQULFKHGP\OLIHDQGKDVEURXJKWPHLQîQLWHO\

FORVHU WR *RG +H FRQWLQXHV WRXVHWKLVEHDXWLIXOIDLWKWRFKDQJHPHIURPWKHLQVLGHRXW-XVWRQH\HDU VLQFHP\EDSWLVP ,GRQRWUHFRJQL]HWKHSHUVRQ,ZDV+RZFRXOG VRPHRQHªV FKDUDFWHU DQGVSLULWXDO OLIH EH WUDQVIRUPHG VRGUDVWLFDOO\ LQ DQ DPD]LQJ ZD\LI RUWKRGR[\ ZDVQªW ZKDW -HVXVLQWHQGHGZKHQ+H IRXQGHG+LV&KXUFK" 2XU /RUG -HVXV &KULVWGLG QRW LQWHQG IRU XV WR §JRWKURXJKWKHPRWLRQV DQG+HGLGQRWLQWHQGIRUXVWRKDYHWRîJKWVRKDUGWRIHHOFRQQHFWHGWR+LP8QIRUWXQDWHO\ WKLV LV WKH ZD\PDQ\SHRSOHIHHOWRGD\

, ZDQW WR PDNH D SRLQW KHUHWKDW HYDQJHOL]LQJ LV QRW DERXWJXLGLQJSHRSOH WR WKH2UWKRGR[&KXUFK EXW LW LV VLPSO\ DERXWJXLGLQJSHRSOHWR&KULVWWKURXJKWKH 2UWKRGR[ &KXUFK 2XU IDLWKLV OLNH D EXV WKDW WDNHV XV WR&KULVW6RPHPD\EHZDONLQJRQWKHVLGHRIWKHURDGDQGKDYHQRLGHDZKHUHWKH\DUHJRLQJVRPHPD\ EH WU\LQJ WR JHW WR &KULVWEXW ZDONLQJ LV WDNLQJ IRUHYHUDQG LW LV GLǸFXOW DQG WLUHVRPH+RZ PXFK IDVWHU HDVLHU DQGPRUH FRPIRUWDEOH LWZRXOGEH LIWKH\FRXOGWDNHWKHEXVWRZKHUHWKH\ZDQWHGWRJR"7KURXJKWKH2UWKRGR[ &KXUFK ZH KDYH WKHKRO\VDFUDPHQWV WKH IHOORZVKLS+LVERG\DQGEORRG DQGDOO WKHWRROVWKDWPDNHWKLVMRXUQH\DORWHDVLHU:K\ZRXOG\RXVWDUHRXW

WKHZLQGRZRIWKLVEXVDQGSDVVVRPHRQH E\ ZKLOH ZDWFKLQJKLP RU KHU VWUXJJOH WKURXJK DVWRUP WU\LQJ WRJHW WR WKHVDPHGHVWLQDWLRQ DV \RX" :K\ QRWVLPSO\ VWRS WKH EXV DQG LQYLWHWKHPLQ"

2QHRIWKHELJJHVWKLQGUDQFHVWR HYDQJHOLVP LV IHDU 0DQ\SHRSOH IHDU HYDQJHOL]LQJEHFDXVH RI UHMHFWLRQ RU WKH\IHHOWKH\GRQRWKDYHDJLIWZLWKZRUGV ,W LV LPSRUWDQW WKDW ZHDV 2UWKRGR[ &KULVWLDQV VKDUHWKLV WUHDVXUHZLWK RWKHUV¦QHYHUOHWWLQJ IHDU KROG XV EDFN IURPZKDW*RG LV FDOOLQJ XV WR GR ,QWKHERRNRI([RGXVLQWKH%LEOH*RG VSHDNV FOHDUO\ WR 0RVHVDERXWGRXEWDQGIHDU

§7KHQ0RVHVVDLGWRWKH/RUG©2 P\ /RUG , DP QRW HORTXHQWQHLWKHU EHIRUH QRU VLQFH <RXKDYHVSRNHQWR<RXUVHUYDQWEXW,DPVORZRIVSHHFKDQGVORZRIWRQJXHª6RWKH/RUGVDLGWRKLP©:KR KDV PDGH PDQªV PRXWK"2UZKRPDNHVWKHPXWHWKHGHDIWKH VHHLQJ RU WKH EOLQG" +DYHQRW , 7KH /RUG" 1RZ WKHUHIRUHJRDQG,ZLOOEHZLWK\RXUPRXWKDQG WHDFK \RX ZKDW \RX VKDOOVD\ª¨([RGXV1.-9

,IZHSUD\WKDW*RGZLOOJLYHXVRSSRUWXQLWLHVWRHYDQJHOL]HWKH\ZLOOFRPHZKHQZHDUHVSLULWXDOO\UHDG\ :KHQ WKH\ GR FRPH ZHPXVWKDYHIDLWKWKDW*RGZLOOJLYH

XVWKHZRUGVWRVD\WRWKHSHRSOHLIZHMXVWDVN+LP,IWKHGD\ZKHQ,PHWP\2UWKRGR[IULHQG LQP\FROOHJH FODVV KHZDV WRR DIUDLGWR DSSURDFK PH DQG LQYLWH PHWRD%LEOH VWXG\ KHZRXOGKDYHPLVVHG RXW RQ WKH FKDQFH WKDW*RGJDYHKLPWREULQJVRPHRQHRXW IURP GDUNQHVV WR OLJKW +HZRXOG KDYH PLVVHG RXW RQ WKHFKDQFH WR GLVFRYHU KRZ *RGFDQXVHKLPIRUHYDQJHOLVP:HQHYHUNQRZZKDW*RGLVFDSDEOHRI GRLQJ WKURXJK XV XQWLO ZHVXUUHQGHUREH\DQGDOORZKLPWRVSHDNWKURXJKXV

2UWKRGR[\ LV D WUHDVXUH WKDWQHHGVWREHVKDUHG,WKDVEHHQDYLWDOWRRORQP\SDWKRIVDOYDWLRQDQGP\ZDONZLWK*RG,I,GLGQªWKDYHWKLV&KXUFKDQGP\&KXUFKIDPLO\,ZRXOGVWLOOEHZDQGHULQJDURXQG WU\LQJ WR JHW FORVHU WR*RGEXWIHHOLQJOLNH,GRQªWNQRZWKH ZD\¦ZKLFK PDNHV PHZRQGHUKRZPDQ\PRUHSHRSOHDUH MXVW OLNH , ZDV WKLUVWLQJ IRU*RGEXW XQDEOH WRTXHQFK WKHLUWKLUVW¦KDYLQJQRLGHDDERXWWKLVIDLWKEXWVHDUFKLQJ IRUDZD\ WRîOO WKHLUFXSV"2UWKRGR[\ LV OLNHDQ DEXQGDQW VSULQJ WKDW ïRZVIRUWK IURP*RGDQG LW LVRXU MREDV 'LVFLSOHV RI &KULVW WR GLUHFWSHRSOHWRWKLVVSULQJVRWKDWWKH\FDQîOO WKHLUFXSVDQGQHYHU UXQGU\

$V D&RSWLF

2UWKRGR[& K U L V W L D Q

ZKR FRQYHUWHGIURPWKH3URWHVWDQW

IDLWK , FDQ VD\HDUQHVWO\ WKDW2UWKRGR[\

LVLQIDFWWKH´VWUDLJKWµZD\

A Treasure Worth Sharing

³

´&]%WLPI]1SRK

12

Page 13: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

)$,7+ ,6&21),'(1&(§WKHVXEVWDQFHRIWKLQJVKRSHG IRU WKH HYLGHQFH RI WKLQJV QRW VHHQ¨

+HEUHZV+DYHFRQîGHQFHWKDW*RGKDVFKRVHQ\RXDVDPHPEHURI+LVIDLWKIXOQDWLRQHQGRZHGZLWKORYH DQG XQGHUVWDQGLQJ §%\ IDLWK ZH XQGHUVWDQGWKDW WKH ZRUOGV ZHUH IUDPHG E\ WKH ZRUG RI *RGVRWKDWWKHWKLQJVZKLFKDUHVHHQZHUHQRWPDGHRIWKLQJVZKLFK DUH YLVLEOH¨ +HEUHZV 2SHQ \RXUUHVHUYRLURIIDLWKDQGîOOLWWRWKHEULP,QJRRGWLPHVZHZLOOUHMRLFHLQWKH/RUGDQGJLYH+LPWKDQNVDQGLQ KDUGVKLSV ZH ZLOO OLNHZLVH SUD\ DQG JLYH +LPWKDQNVDQGSUDLVH%HFRQîGHQW LQ WKH/RUGDQG OHW

\RXUJHQXLQHVPLOHQHYHUGLPLQLVKUHJDUGOHVVRIWKHFLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJ\RX IRU \RXUKRSH LV LQ&KULVW

)$,7+,65(/,$1&(,WLVWKHIRXQGDWLRQRIWKH+RO\6FULSWXUH WKH 6DFUDPHQWV DQG WKH 7UDGLWLRQ RI

WKH &KXUFK )DLWK LV WKH îUVW VWHS XQWR WKH SDWK RIVDOYDWLRQ:KHQ6DWDQFRQQLYHGKLVSODQRIGHFHSWLRQKH EHJDQ E\ FKLVHOLQJ DZD\ DW (YHªV IRXQGDWLRQE\FDVWLQJGRXEWVDQGVKDNLQJKHU IDLWK §+DV*RGLQGHHG VDLG ©<RX VKDOO QRW HDW RI HYHU\ WUHHRI WKHJDUGHQª¨ *HQHVLV " 7KH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ*RGDQGPDQZDVWKHîUVWFRYHQDQW&KLSSLQJDZD\

,+&MWLST=SYWWIJ

Without Faith, It is Impossible to Please God

13

Page 14: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

DW WKH IRXQGDWLRQ ZDVVXSSRVHGWRFDXVHJDSVDQG KROHV VR WKDW WKHUHODWLRQVKLS FRXOG QRORQJHU VWDQG 8QDEOH WRZLWKVWDQG WKLV TXDNH6DWDQ WKRXJKW \RX WRRZRXOG VXFFXPE WR KLVGHFHSWLRQ7KRXJKPDQZHDNHQHG

*RG UHDǸUPHG D SODQIRU KXPDQLW\ *RG ZDVGHWHUPLQHG WR UHEXLOGPDQªV IDLWK DQG UHHVWDEOLVK DQ HYHQ PRUHVROLG UHODWLRQVKLS ZLWK+LP¦VWURQJHUWKDQHYHU7KXV ZH SUD\ LQ WKH3ULPH +RXU §<RX JDYHXVWKH6SLULWRI6RQVKLS 7KLV §VRQVKLS¨ KDG DKHDY\ SULFH WKDW RQO\WKH 6RQ RI *RG FRXOGDWWDLQ IRUXV ,W FRVW+LP+LV EORRG VXǺHULQJDQG KXPLOLDWLRQ *RGSXUSRVHG WKDW +LVFKLOGUHQ ZHUH ZRUWK +LVSDLQ :KDW JUHDW ORYH LVWKLV" :KHQ ZH SURIHVVRXU IDLWK QRW RQO\ ZLWKOLSVEXWIURPWKHGHSWKRIWKHKHDUW+HORRNVXSRQXV DQG VPLOHV :H UHO\XSRQ+LVWHQGHUPHUFLHV

)$,7+ ,6 75867 ,WLV H[SUHVVHG LQ

DFWLRQ ,W GHPDQGV DQGH[SHFWVWKHIXOîOOPHQWRI&KULVWLDQ FKDUDFWHULVWLFVDQG WKH DSSOLFDWLRQ RI&KULVWLDQ SULQFLSOHV)DLWK GHPDQGV D FHUWDLQDWWDLQDEOH VWDQGDUG RIWKH EHOLHYHUV WR ORYH¦ORYH WKHLU EURWKHUV DQGWKHLUHQHPLHV)DLWKDORQHFDQQRW VDYH EHFDXVH LWLVWKHSDUWQHURIZRUNV¦WKLV LV IDLWK LQ DFWLRQ

§6KRZ PH \RXU IDLWKZLWKRXW\RXUZRUNVDQG,ZLOOVKRZ\RXP\IDLWKE\P\ ZRUNV¨ -DPHV :H WUXVW LQ +LP LQ +LVJRRGQHVV LQ+LV MXVWLFHDQG LQ +LV PHUF\ :HVKRZ KLP RXU ORYH DQGWUXVW E\ VKDULQJ ZKDW+H JHQHURXVO\ JDYH XVWRJLYHWRRWKHUV §)UHHO\\RXKDYHUHFHLYHGIUHHO\JLYH¨0DWWKHZ

)$,7+ ,6 /2<$/7< ,WSURGXFHVHQGXUDQFH

7KHUH LV D EHWWHU SODFHNQRZQ LQ WKH KHDUWV RIWKH EHOLHYHUV¦D UHDOSODFHWKDWZDVSHUVRQDOO\SUHSDUHG E\ WKH /RUG-HVXVIRU+LVEHORYHGDV+H SURPLVHG §/HW QRW\RXU KHDUW EH WURXEOHG\RX EHOLHYH LQ *RGEHOLHYHDOVRLQ0H,Q0\)DWKHUªVKRXVHDUHPDQ\PDQVLRQV LI LW ZHUH QRWVR,ZRXOGKDYHWROG\RX, JR WR SUHSDUH D SODFHIRU \RX $QG LI , JR DQGSUHSDUH D SODFH IRU \RX, ZLOO FRPH DJDLQ DQGUHFHLYH \RX WR 0\VHOIWKDW ZKHUH , DP WKHUH\RX PD\ EH DOVR¨ -RKQ7KH PDUW\UV OR\DOO\

HQGXUHGVHYHUHWRUPHQWVDQG ZHOFRPHG GHDWKEHFDXVH WKHLU IDLWK ZDVHQJXOIHG LQ WKH ORYH RIRXU /RUG -HVXV &KULVW:LWKRXW DQ\ GRXEWVWKH\ EHOLHYHG $// +LVSURPLVHV WR EH WUXH7KH\ UHPDLQHG OR\DO WR&KULVWEHFDXVHWKHLUIDLWKZDVQRWGHSHQGHQWXSRQEHLQJ VDYHG IURP KDUPEXW UDWKHU EHFDXVH WKH\

HPEUDFHG +LV VDOYDWLRQZKROHKHDUWHGO\ DQG +LVSURPLVH RI HWHUQDO OLIHZLWK +LP ZDV HWFKHG LQWKHLUKHDUWV6W 3DXO HQXQFLDWHG D

FOHDUPHVVDJH UHïHFWLQJKLV OR\DOW\ WR &KULVW WR6W 7LPRWK\ WKH ELVKRSDQGEHORYHGVSLULWXDOVRQWR WKLV DSRVWOH §)RU WKLVUHDVRQ,DOVRVXǺHUWKHVHWKLQJVQHYHUWKHOHVV,DPQRWDVKDPHG IRU ,NQRZZKRP , KDYH EHOLHYHGDQG DP SHUVXDGHG WKDW+H LV DEOH WRNHHSZKDW,KDYHFRPPLWWHGWR+LPXQWLOWKDW'D\¨7LPRWK\ ,W LV WKLV SXUH IDLWKWKDW ZH ZLWQHVV HYHQXQWLO WKLV GD\ ZKHQ ZHKHDU DQG NQRZ WKDWRXU FKXUFK LV EHLQJSHUVHFXWHG 'LVSOD\HGEHIRUH WKH ZRUOG ZHSURFODLP WKH VDPHOR\DOW\WRRXUIDLWKDVGLG6W 3DXO ZKHQ KH VDLG§+ROG IDVW WKHSDWWHUQRIVRXQGZRUGVZKLFK \RXKDYH KHDUG IURP PHLQ IDLWK DQG ORYH ZKLFKDUH LQ &KULVW -HVXV 7KDWJRRG WKLQJ ZKLFK ZDVFRPPLWWHG WR \RX NHHSE\ WKH +RO\ 6SLULW ZKRGZHOOV LQ XV¨ 7LPRWK\

)$,7+ ,6 &219,&7,21,W LV PRGHOHG E\

SHUVHYHUDQFH DQG OLNHJROG LVWHVWHGLQWKHîUH:K\ZRXOG WKUHH \RXQJPHQ IDFLQJ SHUVHFXWLRQZKLOH LQ FDSWLYLW\HVSHFLDOO\ZKHQWKH\DUHHQWLFHGE\WKHRSSUHVVRUVWR KDYH EHWWHU IRRGDQG DFFRPPRGDWLRQV

QRW JLYH LQ" &RQîGHQWLQ *RGªV SRZHU 'DQLHOEHVHHFKHG WKH NLQJªVFKLHIVWHZDUGDQGVSRNHWR KLP ZLWK DEVROXWHFRQYLFWLRQ LQ WKH WUXWK§3OHDVHWHVW\RXUVHUYDQWVIRUWHQGD\VDQGOHWWKHPJLYHXVYHJHWDEOHVWRHDWDQGZDWHU WRGULQN7KHQOHW RXU DSSHDUDQFH EHH[DPLQHG EHIRUH \RXDQG WKH DSSHDUDQFH RIWKH\RXQJPHQZKRHDWWKHSRUWLRQRI WKHNLQJªVGHOLFDFLHV DQG DV \RXVHH îW VR GHDO ZLWK XV¨'DQLHO 7KH ZLVHSURSKHW 'DQLHO GLG QRWIHLJQZLWKIHDUQHLWKHUIRUKLPVHOIQRU IRU WKH WKUHH\RXQJHUPHQ:LWK IDLWKDQGFRQYLFWLRQKHVSRNHEROGO\ DQG FKDOOHQJHGWKHVWDWXVTXR

)$,7+ ,6 %(/,() ,W LVWKHFRUHRIUHVLOLHQFH

,W DVVXUHV WKH EHOLHYHUWKDW DOO SDLQ LV RQO\WHPSRUDU\ :KHWKHU LQSXEOLF SHUVHFXWLRQ RULQ SHUVRQDO WULDOV WKHIDLWKIXO WXUQ WR *RG IRUKHDOLQJ DQG UHSHQWDQFH%HOLHI LQ &KULVWªV KHDOLQJSRZHUKDVUHSDLUHGPDQ\IURP SURGLJDO OLYLQJPDULWDO FROODSVH DQJHUVWULIH FULPLQDO EHKDYLRUDQG OHZGQHVV EHFDXVHRI LWV FRQVWUXFWLRQXSRQ WUXH UHSHQWDQFH¦WKH XOWLPDWH KHDOLQJ=DFFKDHXVWKHOLWWOHPDQZKR FOLPEHG XSRQ WKHPLJKW\ V\FDPRUH WUHHRQO\ WR VHH &KULVW SDVVE\ZDVUHVLOLHQWEHFDXVHRI WKHEHOLHI LQ KLV KHDUW/XNH (YHQ WKH

14

Page 15: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

VLQQHU PXVW KRSH IRUPHUF\ MXVW DV WKH VLFNPDQ ZKR OD\ XSRQ KLVEHGRI VLQ IRUZH NQRZWKDW KLV LOOQHVV ZDV GXHWR VLQ IRU WKH /RUG WROGKLP VR ZDV OHW GRZQWKURXJK WKH URRI EHIRUHRXU /RUG -HVXV &KULVW WRKHDOKLP,QDGGLWLRQWKH/RUG FRPSDVVLRQDWHO\DFNQRZOHGJHG WKHVWURQJ IDLWK RI WKH WUXHIULHQGV RI WKLV VLFNPDQ/XNH §:KHQ +HVDZ WKHLU IDLWK +H VDLGWR KLP §0DQ \RXU VLQVDUH IRUJLYHQ \RX¨ /XNH 7KH VLQQHU DQGKLV OR\DO IULHQGVVKRZHGWKHLU UHVLOLHQFH WR UHDFKWKH /RUG QR PDWWHU WKHWUDYDLO EHFDXVH RI WKHLUEHOLHI WKDW +H ZDV WKHRQO\RQHZKRFRXOGKHDOWKHLUIULHQG

)$,7+,6&200,70(17,W VKRXOGHUV D ODGGHU

OHDGLQJ XS WR KHDYHQXSRQZKLFKKDYHFOLPEHGWKH JUHDWHVW VDLQWV ,WLV D îUP DQG UHVROXWHVWDQFH , PXVW EHOLHYHWKDWP\VLQVDUHIRUJLYHQHDFK WLPH , VLQFHUHO\UHSHQW 7KHUHIRUH , DPFRPPLWWHG WR NHHSWKH VDFUDPHQWV IRU WKHIRUJLYHQHVV RI P\ VLQV1R SHQDQFH LV ZRUWK\RI VXFKJUDFH+LVJUDFHLV /29(¦D ORYH OLNHQR RWKHU :H PXVW EHFRPPLWWHGWR+LPDV+HLVWRXV2XUFRPPLWPHQWPXVWEHH[WHQGHGWR+LVFKXUFK :H PXVW ORYHDQG FDUH IRU RXU FKXUFKDQG VHUYH *RGªV SHRSOHWKURXJKRXW WKH ZRUOG:H PXVW EH FRPPLWWHG

WR JR WKH H[WUD PLOHDQG HYDQJHOL]H LQ +LV:21'(5)8/ QDPH1HYHU GRHV +H UHPRYH+LVH\HV IURPXV §.HHSPHDV WKHDSSOHRI<RXUH\H+LGH PH XQGHU WKHVKDGRZ RI <RXU ZLQJV¨3VDOP :H PXVWUHFLSURFDWH+LV ORYH DQGNHHSRXUH\HVXSRQ+LPDWDOOWLPHV

)$,7+ ,6 '(927,21,W UHDGLO\ DFFHSWV

:KHQ WKH DUFKDQJHO*DEULHO DQQRXQFHG WKH,QFDUQDWLRQRIWKH:RUGRI*RGWR6W0DU\VKHNQHZWKDWKHU OLIHZRXOGHQWDLOKDUGVKLSV 'HVSLWH WKLVDZDUHQHVVVKHDFFHSWHGDQGVXEPLWWHGKHUZLOOWRWKH/RUGEHFDXVHRIKHUGHHS GHYRWLRQ WR +LP/XNH 6KH DFFHSWHGWKHORRPLQJSXQLVKPHQWRI VWRQLQJ DQXQPDUULHGZRPDQZLWKDFKLOG6KHDFFHSWHG WKH LPPLQHQWVZRUG WKDW ZRXOG SLHUFHKHU KHDUW /XNH 6KHDFFHSWHGDOOWKLVDQGPXFKPRUHEHFDXVHVKHZDVSHUSHWXDOO\GHYRWHGWR *RG WKURXJKRXW KHUOLIH +HU IDLWK GLG QRWTXLYHU DW WHPSRUDU\DGYHUVLW\ EHFDXVH VKHDGRUHG *RG DERYH DOOHOVH¦HYHQKHURZQOLIH§:KHQWKHPRWKHUVDZ

WKH/DPEDQG6KHSKHUGWKH 6DYLRU RI WKH ZRUOGKXQJ RQ WKH &URVV VKHVDLG ZKLOH ZHHSLQJ©7KH ZRUOG UHMRLFHV LQUHFHLYLQJVDOYDWLRQZKLOHP\KHDUWEXUQVDV,ORRNDW<RXUFUXFLî[LRQZKLFK<RX DUH HQGXULQJ IRUWKH VDNH RI DOO P\ 6RQ

DQG 0\ *RGª¨ $JSH\D3UD\HU1LQWK+RXU

)$,7+ ,6 $6685$1&(,W FXOPLQDWHV LQ

YLUWXHV , EHOLHYH¦VR ,PXVW GR , PXVW WKLQN, PXVW EH , PXVW VD\ ,PXVW HQGHDYRU , PXVWIDVW , PXVW JLYH , PXVWSUD\ :KHQ DVNHG ZK\GR\RXGRWKHJRRGWKDW\RX GR" 7KH DQVZHU LVWKHREYLRXV7KLVLVZKDWP\IDLWKWHDFKHVPH§/HW\RXUOLJKWVRVKLQHEHIRUHPHQ WKDW WKH\PD\ VHH\RXU JRRG ZRUNV DQGJORULI\ \RXU )DWKHU LQKHDYHQ¨ 0DWWKHZ %HDVVXUHGRI*RGªVORYHDQGZLOOLQJQHVVWRDFFHSW\RXU UHSHQWDQFH DQGKHOS\RXWRJURZLQORYHIRUJLYHQHVV DQG LQ DOOYLUWXHV %H DVVXUHG WKDW+HLVDOZD\VZLWK\RX

)$,7+ ,6 /,9(' ,QKLV (SLVWOH WR WKH

+HEUHZV WKH DSRVWOH3DXO OLVWV WKH IDLWK WKDWSOHDVHG*RG WKURXJKRXWWKHDJHV)DLWKZDVWHVWHGDPRQJVW WKHVH JUHDWPHQ 7KHLU IDLWK SOHDVHG*RGZKRUHZDUGHGWKHPZLWK+LVSUHVHQFHLQWKHLUOLYHV7KH\GLGQRWGHVLUHPDWHULDO FRPSHQVDWLRQ7KHLU KHDUW ZDV HODWHGRQO\ E\ WKH SUHVHQFH RI*RG 7KHLU IDLWK LQ +LPZDV WKHLU UHDO MR\ :HPXVWH[DPLQHRXUVHOYHVLQ WKH OLJKW RI RXU IDLWK:KDW GRHV RXU IDLWKORRN OLNH QRZ" 'RHV LWUHVHPEOH WKH IDLWK RIWKHVHIDWKHUV"+RZHDV\LV LW IRUXV WREHVKDNHQE\ WXUEXOHQW WLPHV DQGORVHIDLWK"§1HYHUWKHOHVV

ZKHQ WKH 6RQ RI 0DQFRPHVZLOO+HUHDOO\îQGIDLWK RQ WKH HDUWK /XNH"¨)$,7+ :$6 7(/(9,6(' $1'&$0(727+()25()52172)7+(0(',$ ,128502'(51:25/')DLWKZDVUHFHQWO\JLYHQ D WLWOH¦§WKH &RSWVLQ(J\SW 7KHIDLWKRIWKH&RSWV LQ (J\SW GXULQJ ZDV GLVSOD\HG IRUWKH ZRUOG WR VHH¦WKHLUIDLWK ZDV ZLWQHVVHGDURXQG WKH JOREH7KH /RUG PXVW KDYHVSHFLîFDOO\SXUSRVHGWKLVSHRSOH WR GHPRQVWUDWHWKH WUXH IDLWK 7KRXJKFKXUFKHV ZHUH EXUQHGLQQRFHQW &KULVWLDQKRPHV GHVWUR\HG WKHLUEXVLQHVVHV YDQGDOL]HGDQG DQ\ PHDVXUH RIVHFXULW\ YDQLVKHGWKH ZRUOG VDZ WKHLUWHDUV ZKLOH WKHLU DUPVUHPDLQHGUDLVHGLQSUD\HUDV WKH\ UHWXUQHG DQGSUD\HG LQ WKH UXEEOH RIWKHLU FKXUFKHV ,QGHHGWKLV LV WKH NLQG RI IDLWKWKDWSOHDVHV*RG:HDUHFDOOHG WR EH D SHRSOH RIIDLWKDQGWRSUHVHUYHWKDWEHDXWLIXO DQGPDUYHORXVIDLWK IRU DOO JHQHUDWLRQV(QGHDYRU FHDVHOHVVO\ZLWKDOO\RXUKHDUWPLQGVRXO DQG VWUHQJWK WRSOHDVH *RG 5HPDLQVWURQJ 2 SHRSOH RI*RG DQG NHHS WKH IDLWK§%XW ZLWKRXW IDLWK LW LVLPSRVVLEOHWRSOHDVH+LPIRUKHZKRFRPHVWR*RGPXVW EHOLHYH WKDW +H LVDQGWKDW+HLVDUHZDUGHURI WKRVH ZKR GLOLJHQWO\VHHN+LP¨+HEUHZV7R *RG EH WKH *ORU\

IRUHYHU$PHQ

15

Page 16: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

I UHFHQWO\ UHFHLYHG DQ HPDLOIURP D UHDGHU DVNLQJ IRU

D GHHSHU LQWHUSUHWDWLRQ RI§WDNLQJHYHU\WKRXJKWFDSWLYH¨,ZDVDVNHGZKDW WRGRZKHQD GHWULPHQWDO WKRXJKW îUVWFRPHV WRPLQG7UXVWPH\RXNQRZZKHQLWKDSSHQV,NQRZ\RX NQRZ VLPSO\ EHFDXVH, NQRZ LW WRR LQ P\ KHDUWZKHWKHU LW EH RXW RI QRZKHUHRUEHFDXVH,KHDUGRUUHDGRU¦ZRUVH \HW¦VDZ VRPHWKLQJWKDWPDGHPH WKLQNRI >LQVHUWWHPSWDWLRQ KHUH@ 7KHUHªVWKDW RQH VSOLW VHFRQG WKDWGHPDQGV D UHDFWLRQ , FRXOGEH VSHDNLQJ RI DQ\WKLQJ DQ\NLQGRIWKRXJKWUHDOO\SRVLWLYHRU QHJDWLYH EXW ZH DOO NQRZWKHGLǺHUHQFH6R,WRRVWDUWHGWR DVN §:KDW WR GR DQG KRZVKRXOG,UHDFW"¨

§<RXDUHJHWWLQJLQWR>\RXU@IRXUGRRU FDU E\ \RXUVHOI ,WªVODWH DW QLJKW DQG \RX DUH LQ DURXJKQHLJKERUKRRG ,Q RUGHUWR IHHO VDIH ZKDW LV WKH îUVWWKLQJ\RXDUHJRLQJWRGRZKHQ\RXJHWLQWKHFDU"5LJKW/RFNWKH GRRUV +RZ PDQ\ GRRUVZLOO \RX ORFN" <RXPD\ WKLQNWKLVLVDVLOO\TXHVWLRQEXWWKLQNDERXWLW,I\RXRQO\ORFNHGRQHRU WZR RU HYHQ WKUHH GRRUVZRXOG\RXEHVDIH"2IFRXUVHQRW $// )285 GRRUV PXVWEH ORFNHG WR NHHS RXW DQXQZHOFRPHLQWUXGHU¨(WKULGJH5HPHPEHURXUîUVWDUWLFOHZKHQZHWDONHGDERXWWKHIRXUGLVWLQFW DUHDV ZKHUH ZRPHQDUH WHPSWHG" 5HPHPEHUZH WDONHG DERXW KRZ ZHZRPHQIHHOORYHGWKURXJKRXUVSLULWXDO HPRWLRQDO PHQWDODQGSK\VLFDOQHHGV",UHIHUUHGWR LW DV §WDEOHOHJV¨ EDODQFHDQG WKH DXWKRUªV H[DPSOHGHPRQVWUDWHV LW :H QHHG WRNHHSDOOIRXUDUHDV¦RXUPLQGVRXU KHDUWV RXU PRXWKV DQG

RXU ERGLHV¦RQ ORFN GRZQ LIZHDUHWRUHPDLQSXUH

%HIRUH , JR DQ\ IXUWKHU, ZDQW WR HPSKDVL]H DJDLQKRZ LPSRUWDQW LW LV WR NQRZWKDW \RX DQG , E\ RXUVHOYHVFDQQRW GR WKLV §:H DUHWHPSWHG DQG KDUGSUHVVHGIURPHYHU\VLGH¨6W3DXO WHOOVXV &RULQWKLDQV $QG LIZH VWRS WKHUH LW ORRNV SUHWW\EOHDNIRUXVGRHVQªWLW"%XW6W3DXOîQLVKHVKLVWKRXJKW§:HDUH KDUGSUHVVHG RQ HYHU\VLGH \HW QRW FUXVKHG ZH DUHSHUSOH[HG EXW QRW LQ GHVSDLU¨ &RULQWKLDQV :H NQRZZK\ZHDUHKDUGSUHVVHGDQGWHPSWHG:HDUHDWZDUDJDLQVWDQ HQHP\ ZKR GHVLUHV WRGHYRXU XV %XWZH DOVR NQRZWKDWZHªUHQRW\HWFUXVKHGDQGZHVKRXOGQRWGHVSDLU MXVWDV6W 3DXO FRQWLQXHV §7KHUHIRUHZH GR QRW ORVH KHDUW¨ &RULQWKLDQV :H NQRZWRZKRPZHEHORQJ*RG:HNQRZ WKDW RXU KHOS FRPHVIURP 7KH /RUG 7KHUHIRUHZH VKRXOG §%H DQ[LRXV IRUQRWKLQJ EXW LQ HYHU\WKLQJ E\SUD\HU DQG VXSSOLFDWLRQ ZLWKWKDQNVJLYLQJOHW\RXUUHTXHVWVEH PDGH NQRZQ WR *RGDQG WKH SHDFH RI *RG ZKLFKVXUSDVVHV DOO XQGHUVWDQGLQJZLOO JXDUG \RXU KHDUWV DQGPLQGV WKURXJK &KULVW -HVXV¨3KLOLSSLDQV

6R ZKDWªV RQ \RXU PLQG", UHFDOO WKLV JUHDW TXRWH E\6DPXHO 6PLOHV §6RZ DWKRXJKW UHDS DQ DFWLRQ 6RZDQDFWLRQ UHDSDKDELW6RZDKDELW UHDSDFKDUDFWHU6RZDFKDUDFWHU UHDS D GHVWLQ\¨:HZDQWRXUWKRXJKWVWREHJRGO\SXUH SRVLWLYH DQG SOHDVLQJ$ JRRG WKRXJKW FRXOG OHDGWR D SRVLWLYH DFWLRQ DQG VRRQ 1RZ IROORZ WKLV VDPHORJLF IRU D QHJDWLYH WKRXJKWVSHFLîFDOO\ D VH[XDO IDQWDV\6RZ D VH[XDO IDQWDV\ UHDS D

RQHWLPHVLQ VRZDRQHWLPHVLQDVOLSXSDV\RXPLJKWFDOOLW UHDS D KDELWXDO VLQ VRZ DKDELWXDO VLQ UHDS DQ LPSXUHFKDUDFWHUDQGVRZWKDWLPSXUHFKDUDFWHU UHDS LWV QHJDWLYHFRQVHTXHQWLDO GHVWLQ\ EHLQJERXQGDQGHQVODYHGWRVH[XDOVLQ , ZDQW WR SRLQW RXW WKDWWKRXJKWVFDQEHFDSWRUV+DOIZD\ WKURXJK WKDW VHTXHQFHZHZHQWIURPIUHHWRFDSWLYHVRI VLQ %XW *RG GRHVQªW ZDQWXVFDSWLYHV+HZDQWVXVSXUH§)LQDOO\ >VLVWHUV@ ZKDWHYHUWKLQJV DUH WUXH ZKDWHYHUWKLQJV DUH QREOH ZKDWHYHUWKLQJVDUHMXVWZKDWHYHUWKLQJVDUH SXUH ZKDWHYHU WKLQJV DUHORYHO\ ZKDWHYHU WKLQJV DUHRIJRRG UHSRUW LI WKHUH LV DQ\YLUWXHDQG LI WKHUH LVDQ\WKLQJSUDLVHZRUWK\¦PHGLWDWH RQWKHVHWKLQJV¨3KLOLSSLDQV

§1R WHPSWDWLRQ EHFRPHVVLQ ZLWKRXW RXU SHUPLVVLRQ¨(WKULGJH 7KLV LV KXJH<RXZHUHJLYHQDVRXQGPLQGDIUHHZLOODFKRLFH7KHHQHP\FDQ QHLWKHU ZLOO \RX WR VLQQRU FDQ JHQHWLFV EH EODPHGIRU WDNLQJ FRQWURO RYHU \RXUDFWLRQV5HPLQG\RXUVHOIRIWHQ§1R WHPSWDWLRQ EHFRPHV VLQ

ZLWKRXW P\ SHUPLVVLRQ¨ 6RKRZ GR ZH SURFHHG" 7KHUHDUH IRXU ZD\V WKDW ,ªG OLNH WRVKDUHZLWK\RX,FDOOWKHPWKHIRXU5ªV,I\RXDUHUHDGLQJWKHERRN\RXªOOVHHWKUHH , IRXQGDIRXUWK7KH\DUHVLPSO\ZD\VWRWUDLQRXUPLQGVWRPLQG

5(6,67,1* /HDYHWHPSWDWLRQDWWKHJDWH

5(-(&7,1* 3XVK RXWWKHEDG

5(',5(&7,1* %RXQFHWKHPRǺ\RXUVKLHOG

5(1(:,1* )LOO XS RQWKHJRRG

6WDUWLQJZLWK 5HVLVWLQJ ZHKDYHWRUHDOL]HRXUFKRLFHLQDORWRIZKDWZHVHHKHDU UHDGHWF 7KLV E\ IDU LV RQH RI WKHPRVWFUXFLDOVWHSV,WLVVLPSO\VHOILQVWLWXWHG FHQVRUVKLS ,QP\ VPDOO JURXS WKLV WRRN RQPDQ\ GLǺHUHQW VKDSHV :HVWDUWHG E\ VLPSO\ UHFRUGLQJRXUDFWLYLWLHV:HHDFKNHSWDORJVLPLODUWRZKDW\RXZRXOGGR ZKLOH GLHWLQJ :H FDOOHG LW§ZKDWDP,VXEMHFWLQJP\IDFHH\HV HDUVPRXWK DQGPLQG

7KH5DJLQJ%DWWOH,Q<RXU+HDUWDQG0LQG&]'LVMWXMRI1EWWSYH

3DUW,,,

16

Page 17: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

URPDQFH QRYHOV $QRWKHUFKRVH WR VWRS OLVWHQLQJ WRVHFXODU PXVLF DQG VWDUWHGOLVWHQLQJ WR &KULVWLDQ PXVLF, DOUHDG\ PHQWLRQHG PLQHZKLFKZDV VORZO\ OLPLWLQJP\79WLPHDQGHYHQWXDOO\JLYLQJLW DZD\ 2QFH ZH VHW WKHVHERXQGDULHV ZH XVHG HDFKRWKHU IRU DFFRXQWDELOLW\ DQGHQFRXUDJHPHQW,DVNWKDW\RXîQG RQH RU WZR ODGLHV ZLWKZKRP \RX FRXOG EXLOG WUXVWWKDWFDQHQFRXUDJH\RXDV\RXHDFKVHHNDEHWWHUPLQG

5HMHFWLQJLVRQHZLWKZKLFK,VWUXJJOHWKHPRVWHVSHFLDOO\ZLWK WKRXJKWV ,DPE\QDWXUHD WKLQNHU D OHDUQHU DQG DQDQDO\]HU *RRG FRPSOLPHQWVDQG EDG RU HYHQ FRQVWUXFWLYHFULWLFLVPV VZDUP WKHLU ZD\LQWRP\ WKRXJKWVDQGRFFXS\DJUHDWGHDORIP\WLPH(YHQLIWKH\DUH IDYRUDEOH WKH\FRXOGKDYHDQDGYHUVHHǺHFWRQPHOLNHEXLOGLQJXSP\SULGH,KDGWR UHDOO\ZRUNRQDTXLFNZD\WR LGHQWLI\ZKHWKHU D WKRXJKWLV ZRUWK GZHOOLQJ RQ RU QRW ,IRXQGRXW,ZDVQRWWKHRQO\RQHWRGRWKDWDQGLWUHDOO\FRPHVGRZQ WR LQGLYLGXDO LGHQWLW\:KDW PDNHV \RX ULVH DQG

IDOO HPRWLRQDOO\" ,V LW D ERVVD UHODWLRQVKLS \RXU SDUHQWVVRPHRQH HOVH" ,W FRXOG HYHQEHVRPHRQHIURP\RXUSDVWRU\RXUFKLOGKRRG ,KDGWRFOHDQKRXVH VR WR VSHDN DQG JHWIDVWHU DW UHMHFWLQJ WKRXJKWVFRPLQJLQWRP\PLQG+HUHªVDVKRUWTXHVWLRQQDLUHWKDW,KDYHXVHGDQGKDVEHFRPHDKDELWIRU PH , KDYH VKDUHG LW ZLWKRWKHU ZRPHQ DQG LW VHHPVWR EH KHOSLQJ )LUVW GRHV>LQVHUW KHUH@ îW P\ &KULVWLDQYDOXHV" $P , HQFRXUDJHG RUGLVFRXUDJHG E\ >LQVHUW KHUH@")LQDOO\GRHV>LQVHUWKHUH@XSOLIWRUGHSUHVVPH"

2XU /RUG -HVXV &KULVWPRGHOHG 5HGLUHFWLQJ EHWWHUWKDQ DQ\ PDQ RU ZRPDQ RQHDUWK :H ZLOO DOO EH WHPSWHG+HZDV WRR EXWZH NQRZ+HZDVVLQOHVV+HGLGZKDW,FDOO§ERXQFHGWKHWHPSWDWLRQRǺKLVVKLHOG¨ GXULQJ WKH WHPSWDWLRQRQ WKH PRXQWDLQ :H NQRZWKDW 6W 3DXO GHVFULEHV XVKDYLQJ D VSLULWXDO DUPRU DQGWKDWRXU VKLHOG LV WKH:RUGRI*RG 7KH 6FULSWXUHV -HVXVZDVWHG QR WLPH DQVZHULQJEDFN6DWDQZLWKWKH:RUG+HNQHZ WKH 6FULSWXUHV +H îUHG

RǺRQHYHUVHDIWHUDQRWKHU WRZDUG RǺ 6DWDQªV WHPSWDWLRQV:H KDYH WKH SRZHU WKURXJKWKH+RO\6SLULWWRGRWKHVDPH+LV ZRUG LV HYHU\ZKHUH VRJHW \RXUVHOI D EHWWHU VKLHOG'LJDQGîQGDQRQOLQHVHDUFKWKURXJK WKH 6FULSWXUHV DQGW\SH LQ \RXU WHPSWDWLRQ , GLGWKLV IRU §H\HV¨+HUHDUHVRPHRIWKHRQHV,DPXVLQJIRUP\VKLHOG

*RG WHOOLQJ WKH SHRSOHDERXW +LV ZRUGV §<RX VKDOOELQG WKHP DV D VLJQ RQ \RXUKDQG DQG WKH\ VKDOO EH DVIURQWOHWV EHWZHHQ \RXU H\HV¨'HXWHURQRP\

*RG FDOOLQJ WKH SURSKHW6DPXHO DQG WHOOLQJPH §1RZWKHUHIRUH VWDQG DQG VHH WKLVJUHDWWKLQJZKLFKWKH/RUGZLOOGREHIRUH\RXUH\HV¨6DPXHO

-RED ULJKWHRXVPDQHYHQZKLOH WHPSWHG WR UHMHFW DQGGHQ\ *RG ZDV UHPLQGLQJKLPVHOI §, KDYH PDGH DFRYHQDQW ZLWK P\ H\HV ZK\WKHQ VKRXOG , ORRN XSRQ D\RXQJ ZRPDQ >PDQ LQ P\FDVH@"¨-RE

$QG RQH RI 'DYLGªV PDQ\

WRUHPLQGPH§7KHVWDWXWHVRIWKH/RUGDUHULJKWUHMRLFLQJWKHKHDUW WKH FRPPDQGPHQW RIWKH /RUG LV SXUH HQOLJKWHQLQJWKHH\HV¨3VDOP

7KHUH DUH PDQ\ PRUH VR, HQFRXUDJH \RX WR GR WKHVDPH /HW *RGªV ZRUG JLYH\RX WKH VKLHOG WKDW ZRXOGEH VWURQJ DQG îOOHG ZLWK +LVSRZHUVRWKDWDQ\WHPSWDWLRQWKDW FRPHV \RXU ZD\ +HZRXOGJLYH\RXZRUGVWRZDUGLW RǺ$ IDYRULWH%LEOH WHDFKHU%HWK0RRUHRQFHVDLGDVVKHHQFRXUDJHG XV §0DNH WKHHQHP\ VRUU\ KH HYHUPHVVHGZLWK\RX¨

)LQDOO\ 5HQHZLQJ ZKLFK LVVLPSO\ WKH SUDFWLFH RI GRLQJDOO WKHVHRYHUDQGRYHUDJDLQ,WªV QRW HDV\ EXW ZH DUH QRWDORQH ,WªV KDUG WR UHVLVW EXWZHKDYH WKH+RO\6SLULW LQXV-HVXV&KULVWDVRXULQWHUFHVVRUDQG*RGZKRVHHVRXUKHDUWVDQG RXU GHVLUH WR RYHUFRPH:H DOVR KDYH HDFK RWKHU3OHDVH SUD\ WKDW *RG VHQGV\RX ZRPHQ LQ WKH ERG\ WKDWFDQ FRPH DORQJVLGH \RX DQGHQFRXUDJH \RX ZKLOH \RXHQFRXUDJHWKHP

$QGUHPHPEHU§DULJKWHRXV>ZRPDQ@PD\IDOOVHYHQWLPHV>EXW VKH ZLOO@ ULVH DJDLQ EXWWKH ZLFNHG VKDOO IDOO E\ >KHU@FDODPLW\¨ 3URYHUEV +HUHªV DQRWKHU TXRWH WKDW KLWKRPH IRU PH §(LWKHU VLQ ZLOONHHS\RXIURPWKH%LEOHRUWKH%LEOH ZLOO NHHS \RX IURP VLQ¨(WKULGJH $QG ODVWO\ §+HZLOONHHS>KHU@LQSHUIHFWSHDFHZKR WUXVWV LQ +LP ZKRVHWKRXJKWV WXUQ RIWHQ WR WKH/RUG¨&I,VDLDK

%LEOLRJUDSK\

(WKULGJH 6 $UWHUEXUQ6 (YHU\ :RPDQªV%DWWOH'LVFRYHULQJ*RGªV3ODQIRU 6H[XDO DQG (PRWLRQDO)XOîOOPHQW &RORUDGR 6SULQJV:DWHU%URRN3UHVV

WR"¨ $IWHU WKH VKRFN RI ZKDWZDV DFWXDOO\ SHQHWUDWLQJ RXUVHQVHVZRUHRǺZHEHJDQ WRORRNIRUZD\VWRPLQLPL]HWKDWQXPEHU,WPHDQWFKDQJH2QHOHIWKHUODSWRSLQWKHOLYLQJURRPZKHQVKHJRW LQEHGDWQLJKW$QRWKHU VWRSSHG DQVZHULQJJX\ IULHQGVª FDOOV DIWHU GLQQHU$QRWKHU VWDUWHG UHDGLQJ QRQîFWLRQ ERRNV DERXW PDUULDJHDQG UHODWLRQVKLSV UDWKHU WKDQ

,FRQE\'XFFLRGL%XRQLQVHJQDF²WK&HQWXU\ 17

Page 18: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

The Joy of Faith

)DLWKĺ+RSHĺ-R\

&]+ISVKI&EWWMPMSW

GRHV QRW KDYH WKH VDPHDXWKRULW\ DV WKH 9LFH3UHVLGHQW

)LQDOO\ KRZ ZLOO \RXIHHO GXULQJ WKHVH WKUHHPRQWKV" , DP FHUWDLQ WKDW\RX ZLOO EH îOOHG ZLWK MR\DQG GHOLJKW KRSLQJ WKDW

\RX ZLOO EH UHZDUGHGEHFDXVH RI \RXUIDLWK LQ WKLV PDQªVDELOLW\WRGHOLYHURQ

KLV SURPLVHV/LNHZLVHWKH&K U L V W L D QE H O L H Y H UOLYHV D OLIHRIVWHDGIDVWIDLWK LQWKH DELOLW\

DQG ORYH RI &KULVWZKR SURPLVHG WKHKHDYHQO\ UHZDUGWR WKRVH ZKR ORYH+LP DQG HQGXUHWR WKH HQG $V 6W3DXOVDLG §+ROG IDVW

WKH FRQîGHQFH DQG WKHUHMRLFLQJ RI WKH KRSH îUPWR WKH HQG¨ +HE 7KLVOLIHRIKRSHEULQJVIRUWKMR\DQG GHOLJKW §7KRXJK QRZ\RX GR QRW VHH +LP \HWEHOLHYLQJ \RX UHMRLFH ZLWKMR\LQH[SUHVVLEOHDQGIXOORIJORU\¨3W

%XW:K\$UHQªW:H-R\IXO"7KLV TXHVWLRQ GHîQHV DKXPDQ TXHVW WKDW WDNHVSODFH LQ D GHHS DQGP\VWHULRXV SODFH WKHKXPDQ KHDUW ,W LV D TXHVWIRU D ORFNHG GRRU D GRRUHYHU\RQH ZDQWV WR RSHQ(YHU\RQH VHHNV MR\ DQGHYHU\RQHVHHNVLWDVDJRDODVDQHQGLQ LWVHOI1RERG\VHHNV MR\ DV D PHDQV WRDQ\ IXUWKHU SXUSRVH :HGRQRWVHHN MR\EHFDXVH LWZLOOOHDGWRRWKHUWKLQJV:H

2QH RI WKH JUHDWHVWLQGLFDWRUVRIZKHWKHUZHDUHOLYLQJ D OLIH RI XQZDYHULQJIDLWK RU QRW LV WR JDXJHWKH GHJUHH RI MR\ WKDW ZHH[HPSOLI\LQRXUGDLO\OLYLQJ6FULSWXUH WHOOV XV WKDW IDLWKSURGXFHV KRSH DQG KRSHEHJHWV MR\7KHUHIRUH)DLWKĺ+RSHĺ-R\

)DLWK3URGXFHV+RSH7KHZRUGKRSHDVLWLVRIWHQXVHGLQWKH1HZ7HVWDPHQWGRHV QRW EHDU WKH LGHD RIGRXEW RU XQFHUWDLQW\ DVLV FRPPRQO\ XVHG LQ RXUYRFDEXODU\

§, KRSH LW GRHV QRW UDLQWRGD\¨

§, KRSH WKDWP\ WHDPZLQVWKLVJDPH¨

5DWKHU KRSH JURXQGHG LQIDLWKSRLQWVWRDFHUWDLQDQGVROLG H[SHFWDQF\ +RSH LVVRPHWKLQJ LQ WKH IXWXUHZKLFKKDVQRWEHHQUHDOL]HGRU UHFHLYHG EXW LV DQDEVROXWH FHUWDLQW\ VLPSO\EHFDXVH*RGKDVSURPLVHGLW

&RQVLGHUWKHVHYHUVHVIURP6W3DXOªVOHWWHUV

§7KURXJK ZKRP DOVR ZHKDYH DFFHVV E\ IDLWK LQWRWKLV JUDFH LQ ZKLFK ZHVWDQG DQG UHMRLFH LQ KRSHRI WKH JORU\ RI *RG¨ 5RP

§)RUZHWKURXJKWKH6SLULWHDJHUO\ZDLWIRUWKHKRSHRIULJKWHRXVQHVVE\IDLWK¨*DO

§5HPHPEHULQJ ZLWKRXWFHDVLQJ \RXUZRUN RI IDLWKODERU RI ORYH DQG SDWLHQFHRI KRSH LQ RXU /RUG -HVXV&KULVW LQ WKH VLJKW RI RXU*RGDQG)DWKHU¨7KHV

)DLWK ORRNV WR ZKDWH[LVWVQRZDQGUHOLHVXSRQLW +RSH ORRNV IRUZDUG LQDQWLFLSDWLRQ RI ZKDW LV WRFRPH )DLWK LV JURXQGHGXSRQ WKH FKDUDFWHU RI LWV2EMHFW &KULVW +RSH LVJURXQGHG XSRQ RXU IDLWKLQ WKH SURPLVHV RI &KULVW:HFDQSURFODLPDQGVD\§,KDYH IDLWK LQ *RGªV DELOLW\¨

RU §, KDYH KRSH LQ *RGªVSURPLVHV¨

+RSH%HJHWV-R\$VDEHOLHYHU ,PXVWKDYHIDLWK LQ *RGªV DELOLW\ DQGKRSHLQ+LVSURPLVHVWROLYHDOLIHRIXWWHUMR\

,PDJLQH WKDW WKH9LFH 3UHVLGHQW RI \RXUFRUSRUDWLRQ D PDQZLWK H[WUHPH FORXWDQG SRZHUDSSURDFKHG\RX DQGDVNHG \RXWR ZRUN RQD VSHFLîFKLJK YLVLELOLW\SURMHFW IRUWKUHH PRQWKV,I VXFFHVVIXOO\FRPSOHWHGKHZLOOJLYH\RX LQFUHDVH LQ\RXUVDODU\7KLVPDQDSSURDFKHG \RXEHFDXVH KH YDOXHVDQGDSSUHFLDWHV\RX:KDWZRXOG\RXGR",DVVXPHWKDW\RX ZRXOG JODGO\ HPEUDFHWKHRǺHUDQGFDUU\RXW WKHDVVLJQPHQW ZLWK GLOLJHQFHDQG GHWHUPLQDWLRQ )RUZKDW UHDVRQ GR \RX GRWKLV"<RXKDYH IDLWK LQ WKLVSHUVRQªV DELOLW\ WR FDUU\RXW KLV SURPLVHV $IWHU DOOKH LV WKH 9LFH 3UHVLGHQWDQG LV FHUWDLQO\ FDSDEOH RIGHOLYHULQJ DQG RQ WRS RIWKDWKHFKRVH\RX

7KLV IDLWK LV JURXQGHGLQ WKLV SHUVRQªV SRZHU DQGLWJLYHV\RXKRSHWKDWDIWHUWKUHHPRQWKV\RXZLOOKDYHDQ LQFUHDVH LQ \RXU SD\ ,DVVXUH\RX WKDW\RXZRXOGQRW KDYH KDG WKH VDPHPRWLYDWLRQQRULQWHUHVWKDGWKLVRǺHUEHHQPDGHWR\RXE\RQHRI \RXU FROOHDJXHV6LPSO\ SXW \RXU FROOHDJXH

VHHNRWKHU WKLQJVEHFDXVHLWZLOOXOWLPDWHO\OHDGWRMR\

<RX GR QRW VD\ §:KDWJRRG LV MR\ LI LW FDQªW EX\PRQH\"¨

<RX VD\ §:KDW JRRG LVPRQH\LILWFDQªWEX\MR\"¨

,WLVDOVRHYLGHQWWKDWZHKDYHQRWIXOO\IRXQGWKLVMR\:HGRQRWVHHNVRPHWKLQJZH KDYH DOUHDG\ IRXQG6R LI ZH DUH VWLOO VHHNLQJMR\ WKDW PHDQV ZH KDYHQRW IXOO\ IRXQG LW \HW¦QRWHQRXJKRILWDWOHDVW<HWZHFDQQRWVWRSVHHNLQJLW

:KDW 5HDOO\ 0DNHV 8VMR\IXO"6DGO\ WKH ZRUOG KDVFRQGLWLRQHG XV WR ORRN IRUMR\ LQ HPSW\ SODFHV VXFKDV IDPH ZHDOWK KRQRUDQGSRZHUEXWWKHUHLVRQHSODFH ZKHUH MR\ LV WR EHIRXQG DQG OLYHG2QO\ZLWK*RG 2QO\ WKH 2QH :KRPDGH\RX FDQ VDWLVI\ \RX1RWKLQJ HOVH DQG QR RQHHOVH LV ELJ HQRXJK 7U\LQJWR îOO WKDW GHHSHVW ORQJLQJLQVLGH \RX ZLWK WKH WKLQJVRIWKLVZRUOGLVOLNHWU\LQJWRîOO WKH *UDQG &DQ\RQ ZLWKPDUEOHV

<RX PXVW NQRZ WKDWQRWKLQJ OHVV WKDQ \RXUVHOIIXOîOOV \RXUVHOI 7KH ZKROHZRUOGLVOHVVWKDQ\RXUVHOI7KHUH LV RQO\ RQH WKLQJJUHDWHU DQG LW LV *RG +HGHVLJQHG XV WKLV ZD\ DQGZH FDQQRW FKDQJH WKDW+RZ FDQZH JHW+LP":HFDQ JHW WKLQJV OHVV WKDQRXUVHOYHVEXWKRZFDQZHJHW*RG"

7KHEDGQHZVLVWKDWZHFDQQRW JHW *RG :H FDQRQO\RZQFRQWURODQGKDYHSRZHURYHUWKLQJVOHVVWKDQRXUVHOYHV 7KH JRRG QHZVLV WKDW *RG KDV DOUHDG\JRWWHQXV:HFDQQRWFOLPEWR KHDYHQ WR JHW +LP EXW+H FDPHGRZQ WR HDUWK WRJHWXV6RZKDWGR,QHHGWRGR WR EHFRPH DWWDFKHG WR*RGDQGDWWDLQMR\"

9HU\ VLPSO\ DV ZHKDYH SUHYLRXVO\ VDLG KDYHVROLG IDLWK LQ +LV ORYH DQGDQFKRUHG KRSH LQ +LVSURPLVHV 7KLV P\ GHDUIULHQG LV WKH JROGHQ NH\WKDW ZLOO RSHQ WKH GRRU RIMR\DQGGHOLJKWLQ\RXUOLIH

18

Page 19: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

'2<28.12:+2:7+($3267/(6',('"7KLVZLOOVHUYH DV D UHPLQGHU WKDWRXU SHUVRQDO DQGEXVLQHVVVXǺHULQJV DUH PLQRUHVSHFLDOO\FRPSDUHGWRWKHLQWHQVH SHUVHFXWLRQ DQGFROG FUXHOW\ WKH 'LVFLSOHVDQG $SRVWOHV RI -HVXV&KULVW IDFHG LQ WKHLU WLPHVEHFDXVH RI WKHLU XQG\LQJIDLWK6W 0DWWKHZ 6XǺHUHGPDUW\UGRP LQ (WKLRSLDNLOOHGE\DVZRUGZRXQG

6W0DUN'LHGLQ$OH[DQGULD(J\SW DIWHU EHLQJ GUDJJHGE\ KRUVHVWKURXJK WKHVWUHHWVXQWLOKHZDVGHDG

6W /XNH :DV KDQJHG LQ*UHHFH DV D UHVXOW RI KLVWUHPHQGRXV SUHDFKLQJ WRWKHORVW

6W-RKQ)DFHGSHUVHFXWLRQZKHQKHZDVERLOHGLQKXJHEDVLQ RI ERLOLQJ RLO GXULQJD ZDYH RI SHUVHFXWLRQ LQ5RPH +RZHYHU KH ZDVPLUDFXORXVO\ GHOLYHUHGIURPGHDWK -RKQZDV WKHQVHQWHQFHGWRWKHPLQHVRQWKHSULVRQLVODQGRI3DWPRV+H ZURWH KLV SURSKHWLF§%RRN RI 5HYHODWLRQ¨RQ 3DWPRV 7KH DSRVWOH-RKQ ZDV ODWHU IUHHG DQGUHWXUQHGWRVHUYHDV%LVKRSRI (GHVVD LQ PRGHUQ7XUNH\ +H GLHG DV DQ ROGPDQWKHRQO\DSRVWOHWRGLHSHDFHIXOO\

6W3HWHU +HZDVFUXFLîHG

XSVLGH GRZQ RQ DQ[VKDSHGFURVV $FFRUGLQJWR FKXUFK WUDGLWLRQ LWZDV EHFDXVH KH WROG KLVWRUPHQWRUV WKDW KH IHOWXQZRUWK\WRGLHLQWKHVDPHZD\ WKDW -HVXV &KULVW KDGGLHG

6W-DPHV-XVW§7KH/HDGHU¨RI WKHFKXUFK LQ -HUXVDOHPKH ZDV WKURZQ RYHU DKXQGUHGIHHWGRZQIURPWKHVRXWKHDVW SLQQDFOH RI WKH7HPSOH ZKHQ KH UHIXVHGWR GHQ\ KLV IDLWK LQ &KULVW:KHQ WKH\ GLVFRYHUHGWKDW KH VXUYLYHG WKH IDOOKLV HQHPLHV EHDW -DPHVWR GHDWK ZLWK D IXOOHUªVFOXE 7KLV ZDV WKH VDPHSLQQDFOH ZKHUH 6DWDQ KDGWDNHQ -HVXV GXULQJ §7KH7HPSWDWLRQ¨

6W -DPHV WKH *UHDW 6RQRI =HEHGHH -DPHV ZDV DîVKHUPDQ E\ WUDGH ZKHQ

-HVXV FDOOHG KLP WR DOLIHWLPH RI PLQLVWU\ $V DVWURQJOHDGHURIWKHFKXUFK-DPHV ZDV XOWLPDWHO\EHKHDGHGDW-HUXVDOHP7KH5RPDQRǸFHUZKRJXDUGHG-DPHVZDWFKHGDPD]HGDV-DPHV GHIHQGHG KLV IDLWKDWKLV WULDO/DWHU WKHRǸFHUZDONHG EHVLGH -DPHV WRWKH SODFH RI H[HFXWLRQ2YHUFRPH E\ FRQYLFWLRQKHGHFODUHGKLVQHZIDLWKWRWKH MXGJHDQGNQHOWEHVLGH-DPHVWRDFFHSWEHKHDGLQJDVD&KULVWLDQ

6W %DUWKRORPHZ $OVRNQRZQ DV 1DWKDQLHOKH ZDV D PLVVLRQDU\ WR$VLD +H ZLWQHVVHG IRURXU /RUG LQ SUHVHQW GD\7XUNH\ %DUWKRORPHZ ZDVPDUW\UHG IRU KLV SUHDFKLQJLQ $UPHQLD ZKHUH KH ZDVïD\HGWRGHDWKE\DZKLS

6W$QGUHZ+HZDVFUXFLîHGRQ DQ [VKDSHG FURVV LQ3DWUDV*UHHFH $IWHUEHLQJZKLSSHGVHYHUHO\E\VHYHQVROGLHUV WKH\WLHGKLVERG\WR WKH FURVV ZLWK FRUGVWR SURORQJ KLV DJRQ\ +LVIROORZHUV UHSRUWHG WKDWZKHQ KH ZDV OHG WRZDUGWKHFURVV$QGUHZVDOXWHGLWLQWKHVHZRUGV§,KDYHORQJGHVLUHG DQG H[SHFWHG WKLVKDSS\ KRXU 7KH FURVV KDVEHHQ FRQVHFUDWHG E\ WKHERG\ RI &KULVW KDQJLQJ RQLW¨+H FRQWLQXHG WR SUHDFKWR KLV WRUPHQWRUV IRU WZR

GD\VXQWLOKHH[SLUHG

6W 7KRPDV 7KRPDVZDV VWDEEHG ZLWK D VSHDULQ ,QGLD GXULQJ RQH RIKLV PLVVLRQDU\ WULSV WRHVWDEOLVK WKH FKXUFK LQ WKHVXEFRQWLQHQW

6W -XGH :DV NLOOHG ZLWKDUURZVZKHQKHUHIXVHGWRGHQ\KLVIDLWKLQ&KULVW

6W 0DWWKLDV 7KH DSRVWOHFKRVHQWRUHSODFHWKHWUDLWRU-XGDV ,VFDULRW ZDV VWRQHGDQGWKHQEHKHDGHG

6W3DXO :DVWRUWXUHGDQGWKHQ EHKHDGHG E\ WKH HYLO(PSHURU 1HUR DW 5RPHLQ $' 3DXO HQGXUHGD OHQJWK\ LPSULVRQPHQWZKLFKDOORZHGKLP WRZULWHKLV PDQ\ HSLVWOHV WR WKHFKXUFKHV KH KDG IRUPHGWKURXJKRXW WKH 5RPDQ(PSLUH 7KHVH OHWWHUVZKLFK WDXJKW PDQ\ RI WKHIRXQGDWLRQDO GRFWULQHVRI &KULVWLDQLW\ IRUP DODUJH SRUWLRQ RI WKH 1HZ7HVWDPHQW

7KLV LV DQ LPSRUWDQWPHVVDJH IRU DOO &KULVWLDQVDQG D WHVWDPHQW RI IDLWKIRU DOO RWKHUV 7KURXJKRXWKLVWRU\ &KULVWLDQLW\KDV SURYHQ WR EH WKHPRVW ORYLQJ JLYLQJ DQGSURIRXQGO\ GHYRXW UHOLJLRQNQRZQWRPDQ

)DLWKRIWKH$SRVWOHVDo You Know How The Apostles Died? From “Inspiring Words For

The 21st Century”; Shared by Joseph Ghebrial

,QVSLULQJ:RUGV)RU7KHVW&HQWXU\ KWWSZZZLQVSLUHFRPVWRULHVIDLWKVWRULHV)DLWKRI7KH$SRVWOHV

19

Page 20: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

$V WKH FKXUFK JRHVWKURXJK WKLV GLǸFXOW WLPHRI SHUVHFXWLRQ *RG UHPLQGV KHU §,I \RX KDYH IDLWKDV VPDOO DV D PXVWDUGVHHG \RX FDQ VD\ WR WKLVPRXQWDLQ©0RYHIURPKHUHWR WKHUHª DQG LW ZLOO PRYH1RWKLQJZLOOEH LPSRVVLEOHIRU \RX¨ 0DWWKHZ 7UXH IDLWK LV QRW HDV\ WRDWWDLQ)DLWKUHTXLUHV*RGªVJUDFH DQG KHOS WR EHHPSRZHUHG ZLWK WKLV IUXLWRIWKH+RO\6SLULW+RZHYHUZKHQZHWUXVW LQ*RGZLWKDOO RXU KHDUWV IDLWK LQ*RGZLOO LQFUHDVH DQG *RG ZLOOEH DEOH WR XVH XV IRU WKHJORU\ RI +LV 1DPH $VWKH FKXUFK SHUVHYHUHVDJDLQVW H[WUHPLVW LGHRORJ\VZHHSLQJ WKURXJK(J\SW WKH FKXUFKªV UROHEHFRPHV PRUH HYLGHQWE\ PDLQWDLQLQJ WKH IDLWKDQGSXULW\RIKHUEHOLHYHUV3RSH &\ULO , WKH 3LOODU RI)DLWK IRXJKW WKLV VDPHEDWWOH WR NHHS KLV FKLOGUHQIURP KHUHWLFDO WHDFKLQJVDQGIDOVHEHOLHIV6W&\ULOWKHUGSDWULDUFK

RIWKH6HHRI6W0DUNZDVUDLVHG E\ KLV XQFOH 3RSH7KHRSKLOXV $W WKH VFKRRORI $OH[DQGULD KH VWXGLHGWKHRORJ\DQGSKLORVRSK\¦VXEMHFWV FUXFLDO IRUGHIHQGLQJ WKH 2UWKRGR[IDLWK $IWHU PDQ\ \HDUV RIHGXFDWLRQ KLV XQFOH VHQWKLPWRWKHPRQDVWHU\RI6W0DFDULXVLQWKHZLOGHUQHVVZKHUH KH EHFDPH DGLVFLSOH WR WKH ULJKWHRXVROG PRQN 6DUDEDPRQ6DUDEDPRQ WDXJKW \RXQJ&\ULO DERXW FKXUFK ERRNVDQG WKH VD\LQJV RI WKHGHVHUW IDWKHUV $IWHU îYH\HDUVLQWKHZLOGHUQHVV6W&\ULO UHWXUQHG WR KLV XQFOHLQ $OH[DQGULD 'HOLJKWHGE\ 6W &\ULOªV NQRZOHGJH

DQG SURJUHVV LQ WKH IDLWK3RSH 7KHRSKLOXV RUGDLQHGKLPDGHDFRQ+HZDVWKHQDSSRLQWHG DV SUHDFKHURI WKH &DWKHGUDO DQGEHFDPH 3RSH 7KHRSKLOXVªULJKW KDQG PDQ KHOSLQJFODULI\ WKHRORJ\ WR WKHFRQJUHJDWLRQDFFRUGLQJ WRWKH2UWKRGR[IDLWK+LV VLPSOH \HW GHHS

ZRUGV FDSWLYDWHG WKHKHDUWVRIKLVDXGLHQFH+LVFKDULVPD DQG HORTXHQFHEURXJKWPDQ\ WR WKH IDLWK:KHQ 3RSH 7KHRSKLOXVGHSDUWHG RQ 2FWREHU $' WKHFRXQFLO YRWHGRQ 6W &\ULO WR EH WKH QH[WSDWULDUFK IRU WKH &RSWLF&KXUFK 6W &\ULO ZDVWKH WK SDWULDUFK LQ WKHVXFFHVVLRQ RI SDWULDUFKVRI WKH &RSWLF 2UWKRGR[&KXUFKKHZDVHQWKURQHG2FWREHU $' WZRGD\V DIWHU KLV XQFOHªVGHSDUWXUH7KH&KXUFKZDVHQOLJKWHQHG E\ KLV JLIW RISUHDFKLQJDQGKLVZLVGRPLQ WKHRORJLFDO VWXGLHV+LV SULPDU\ IRFXV ZDV WRUHIXWH WKRVH DJDLQVW WKHWUXH2UWKRGR[ IDLWKDQG WRWHDFKSDJDQVDERXW&KULVW'XULQJ 6W &\ULOªV HUD

KH ZDV IDFHG ZLWK D IDOVH&KULVWLDQ WHDFKLQJ DERXW6W0DU\WKHPRWKHURI*RGNQRZQ DV WKH KHUHV\ RI1HVWRULXV WKH 3DWULDUFK RI

&RQVWDQWLQRSOH 1HVWRULXVGHQLHG WKDW WKH 9LUJLQZDV WKH PRWKHU RI *RG7KHRWRNRVDQGGHVFULEHGKHU DV MXVW WKH PRWKHURI &KULVW &KULVWRWRNRV+H SUHDFKHG WKDW &KULVWZDV QRW WKH 6RQ RI *RGEXW ZDV IXOO\ KXPDQ ZLWKQR GLYLQLW\ 7ZR KXQGUHGELVKRSV DVVHPEOHGLQ WKH FLW\ RI (SKHVXVGLVFXVVLQJ WKLV IDOVHWHDFKLQJ LQTXLULQJ KRZWR HUDGLFDWH WKLV KHUHV\*RG JDYH 3RSH &\ULO +LV*UDFH WR EH WKH GHIHQGHURI WKH WUXH2UWKRGR[ IDLWKDQG 6W &\ULO GHEDWHG ZLWK1HVWRULXV+HH[SODLQHGWRKLP WKH KHUHWLF QDWXUH RIKLV RSLQLRQ DQG ZDUQHGKLP RI H[FRPPXQLFDWLRQDQG H[LOH IURP KLV &KDLULI KH GLG QRW FKDQJH KLVïDZHG RSLQLRQ 1HVWRULXVZDV HYHQWXDOO\ UHPRYHGIURPKLV6HDW6W &\ULO FRPSRVHG WKH

IDPRXV 7ZHOYH &KDSWHUVZKHUHLQ KH H[SODLQHG WKHWUXHIDLWKUHIXWLQJWKHHUURURI 1HVWRULXV +H ZURWHPDQ\ ERRNV DQG KRPLOLHVH[SODLQLQJ WKDW *RG WKH:RUG LV 2QH 1DWXUH DQG2QH 3HUVRQ LQFDUQDWH%HFDXVH RI WKH KHUHV\SURSDJDWHG WR WKH SHRSOHE\ 1HVWRULXV 3RSH &\ULOZURWH IRU WKH 2UWKRGR[

&KXUFK WKH ,QWURGXFWLRQWR WKH &UHHG ZKLFK ZHUHFLWH HYHU\ GD\ LQ FKXUFKDQG LQ RXU SUD\HUV §:HH[DOW \RX WKH PRWKHU RIWKH 7UXH /LJKW¨ LQ RUGHUWR UHIXWH WKH KHUHV\ DQGUHPLQG WKH FRQJUHJDWLRQRI 6W 0DU\ªV WUXH LGHQWLW\DVWKHPRWKHURI*RG3RSH&\ULOFRQWLQXHGLQKLVVWULIHîJKWLQJDQGGHIHQGLQJWKH2UWKRGR[IDLWKIRU\HDUVXQWLOKHGHSDUWHG LQSHDFHRQ-XQH$'3RSH &\ULO WKH 3LOODU RI

)DLWK ZDV îOOHG ZLWK WKH+RO\ 6SLULW ZKHQ LW FDPHWR KDYLQJ VWURQJ IDLWK LQ&KULVW +H ZDV QRW ERUQZLWK WKLV YLUWXH EXW UDWKHUKHVSHQWKLV\RXWKOHDUQLQJDQG VWXG\LQJ PRUH DERXW&KULVW +H JUHZ LQ KLV OLIHRI ZRUVKLS DQG EXLOW DVWURQJ ERQG ZLWK &KULVWZKLFK KHOSHG KLP JDLQNQRZOHGJH RI *RGªV WUXHLGHQWLW\$VRXUPRWKHUWKH&KXUFK IDFHV SHUVHFXWLRQIRU WKH WUXH IDLWKZHPXVWVWDQGVWURQJOLNH3RSH&\ULO,DQGGHIHQGRXUEHOLHIVWRDQ\RQH ZKR PD\ DVN XVZK\ZHDUHERXQGVRWLJKWO\WR&KULVWQRWZLOOLQJWRGHQ\+LPHYHQLILWPHDQVGHDWK$V EHOLHYHUV ZDWFK WKHLUFKXUFK EXUQLQJ GRZQ LW LVLPSRUWDQW WR QHLWKHU JLYHXSKRSHLQ&KULVWQRUGHQ\WKHLU *RG DQG QRW EHOLHYHLQ+LV:LOO$VRQHFKXUFKDOO PXVW VWDQG VWURQJ DQGUHPHPEHU§:HOLYHE\IDLWKQRWE\VLJKW¨&RULQWKLDQV )RU WKH IDLWK WKDWEURXJKW WKH 1HVWRULDQKHUHV\ GRZQ LV WKH VDPHIDLWK WKDW PRYHG WKH0RNDWWDP0RXQWDLQ7KXVLW LV IDLWK WKDW NHHSV RXUSUHFLRXV &KXUFK KDQGHGGRZQIURPRQHJHQHUDWLRQWRWKHQH[WIRUWKHSDVWWZRWKRXVDQG\HDUV

%LEOLRJUDSK\

6W 0DUN DQG 6W %LVKR\ &RSWLF2UWKRGR[ &KXUFK &RSWLF6\QD[DULXP ,OOLQRLV 6W 0DUN DQG6W %LVKR\ &2& 9RO ,9 KW WS ZZZFRSW LFFKXUFK QHW V\QD[DULXPBKWPO!

3RSH&\ULO7KH)LUVWThe Pillar Of Faith&]1EVI]E2EKYMF

20

Page 21: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

I 75,(' 6(9(5$/ 7,0(6 725($' 7+( %22. 2) -2%

EXW RQFH WKH DUJXPHQWVEHWZHHQ -RE DQG KLVIULHQGV VWDUWHG , IRXQGP\VHOI MXPSLQJ WR WKHHQG RI WKH ERRN , FRXOGQRW XQGHUVWDQG ZKDW WKH\ZHUH VD\LQJ DQG FRXOGQRW IROORZ WKH ORJLF 7KDWZDV XQWLO *RG RSHQHGP\PLQGRQHGD\DQGWKURXJKWKH+RO\6SLULW,ZDVJLYHQWKH XQGHUVWDQGLQJ DQGSDWLHQFHWRUHDGWKHZKROHERRN LQFOXGLQJ WKH EDFNDQGIRUWK DUJXPHQWV ,VWRRG LQ DZH DW ZKDW ,OHDUQHG , IHOW IRU -RE DQGZDV ZRQGHULQJ DERXW WKHVDPHWKLQJVKHZRQGHUHG, UHDOL]HG WKH JUHDWQHVVRI WKLVPDQ RI WKH %LEOH¦KLV VWHDGIDVWQHVV KLVNQRZOHGJH RI *RG DQGKLV HQGXUDQFH WR ZKDWKDG EHIDOOHQ KLP , DPVWLOO DPD]HGDWKRZ LQ WKHPLGGOHRIDOOKLVFDODPLWLHVKHGLGQRWFKDUJH*RGZLWKZURQJ-RE

)URP WKDW WLPH WKHERRN RI -RE EHFDPH DVRXUFH RI FRQVRODWLRQ DQGD VFKRRO WKDW WHDFKHV PHPDQ\OHVVRQV$UHDGLQJRIWKHERRNIRFXVLQJRQ-REªVIDLWKEULQJVIRUWKZRQGHUIXOSLFWXUHV2QHFDQVHHKRZIUXLWIXODVPDOOVHHGRIIDLWKLV DQG KRZ LW EHDUV PRUHIUXLWV DW GLǺHUHQW OHYHOVXQWLO RQH UHDFKHV WKH HQGRIWKHUDFH

7KH /RUG VDLG WKDW WKH.LQJGRPRI+HDYHQLVOLNHDPXVWDUGVHHG,WLVDVPDOOVHHG \HW LW JURZV LQWR DODUJH WUHH WKDW KRVWV WKHELUGVRIWKHDLU /XNH7KH .LQJGRP RI +HDYHQVWDUWV LQ RXU KHDUWV ZKHUHWKH îUVW VHHG RI IDLWK LVVRZQ 7KLV VPDOOHVW RIVHHGV JURZV DV ZH JURZVSLULWXDOO\DQGLQIDYRUZLWK*RG 7KH WUHH WKHQ EHDUVPDQ\IUXLWVZKLFKEHFRPHIRRGIRURWKHUVDURXQGXV

6LQFH IDLWK LV §WKHHYLGHQFH RI WKLQJV QRWVHHQ¨ +HEUHZV RXUPXVWDUGVHHGLVLQEHOLHYLQJWKDW*RGH[LVWV WKDW+H LVUHDOHYHQWKRXJKZHFDQQRWVHH+LPZLWKRXURZQH\HV,WLVEHOLHYLQJLQ*RGªVORYHLQ +LV ULJKWHRXVQHVV DQG+LV MXGJPHQW 7KH LQLWLDOIUXLWV DUH WKHQ IHDULQJ WKH/RUG DQG GHSDUWLQJ IURPHYLO-RE:HFDQVHHWKDW -RE QRW RQO\ IHDUHGWKH /RUG EXW KH PDGHVXUH WKDW KLV FKLOGUHQ GLGOLNHZLVH $IWHU KLV VRQVDQGGDXJKWHUVKDGIHDVWHGKH ZRXOG VHQG IRU WKHPVDQFWLI\ WKHP DQG RǺHUEXUQW RǺHULQJV RQ WKHLUEHKDOI §,WPD\ EH WKDWP\VRQV KDYH VLQQHG DQGFXUVHG*RGLQWKHLUKHDUWV¨KHZRXOGVD\-RE

2WKHU IUXLWV RI IDLWK DWWKLV OHYHO DUH IDLWKIXOQHVV-REVHUYLQJ*RGDQGVWUHQJWKHQLQJZHDNKDQGVDQGIHHEOHNQHHV-RE ,Q FKDSWHU ZH VHHPRUH VXFK DV GHOLYHULQJWKHSRRUDQGIDWKHUOHVVEHFRPLQJH\HVWRWKHEOLQGDQG IHHW WR WKH ODPH

UHVFXLQJ WKH YLFWLPV EULQJLQJMR\WRWKHZLGRZVEHLQJMXVWDQGULJKWHRXV DQG SRVVHVVLQJZLVGRP ,Q FKDSWHU ZH VHH IUXLWV RI IDLWK LQDUHDV VXFK DV NLQGQHVVWR WKRVH ZKRP RQH UXOHV FKHHUIXO JLYLQJ KRVWLQJVWUDQJHUVUHO\LQJRQ*RGDQGQRWRQPDWHULDOLVWLF SRVVHVVLRQV KDYLQJ D SXUH KHDUW DQG HYHQ ORYLQJ RQHªVHQHPLHV

7KH +RO\ 6SLULW WKHQZRUNV ZLWKLQ XV WR JHW WRDKLJKHU OHYHORI IDLWK 7KH

/RUG VDLG §(YHU\ EUDQFKWKDWEHDUV IUXLW+HSUXQHVWKDWLWPD\EHDUPRUHIUXLW¨-Q )UXLWVRI WKLV OHYHODUH OHDUQLQJ DERXW DQGSHUVRQDOO\ H[SHULHQFLQJ*RG DQG +LV DWWULEXWHV-RE JDLQHG NQRZOHGJH RI*RGªV ZLVGRP -RE +H OHDUQHGWKDW *RG LV RPQLSRWHQW KDV FRXQVHO DQGXQGHUVWDQGLQJ VWUHQJWK DQG SUXGHQFH LV WKH IDLU MXGJH DQG WKDW+HUHZDUGVWKHODERUHU -RE OHDUQHG WKDW *RGªVSUHVHQFH LV IHDUIXO +H OHDUQHG WR WUXVW LQ*RGDQG+LV FDULQJ IDWKHUKRRG DQG WR WUXVW LQ7KH5HGHHPHU:LWKWKLV FDPH WKH NQRZOHGJHRI KXPDQ IUDLOW\ DQG*RGªV PDMHVW\ -RE DQG KXPDQ ZHDNQHVVDQG *RGªV JRRGQHVV 7KHSHUVRQDO H[SHULHQFHV -REKDG HPSRZHUHG KLP WRUHDVRQ ZLWK *RG LQ WUXWK6HYHUDO WLPHV KH ZRXOGWXUQ IURP KLV IULHQGV DQGSRXU KLV KHDUW RXW LQ IURQWRI7KH$OPLJKW\

§)RUWR\RXLWKDVEHHQJUDQWHGRQEHKDOIRI&KULVWQRWRQO\ WREHOLHYH LQ+LPEXW DOVR WR VXǺHU IRU +LVVDNH¨ 3KLOLSSLDQV 7KLV LV WKH OHYHO ZKHUHRXU IDLWK LV WHVWHG DQGSHUIHFWHG-REWUXVWHG*RGHYHQ ZKHQ WKLQJV GLG QRWPDNH VHQVH WR KLP +HDFFHSWHG ZLWKRXW VLQQLQJWKHORVVRIKLVSRVVHVVLRQVDQGRǺVSULQJ+HHQGXUHGWKH GHVWUXFWLRQ RI KLVKHDOWK +H HQGXUHG IDOVHDFFXVDWLRQ+HKHOGIDVWWRKLVLQWHJULW\DQGIRXJKWWKHJRRGîJKWDQGîQLVKHGWKHUDFH

-RE KXPEOHG KLPVHOIXQGHU WKH PLJKW\ KDQGRI *RG -RE +HGHVHUYHGWRUHDSWKHPRVWUHZDUGLQJIUXLWRIDOOVHHLQJ*RG §, KDYH KHDUG RI <RXE\ WKH KHDULQJ RI WKH HDUEXWQRZP\H\HVHHV<RX¨-RE

0D\ ZH JURZ LQ IDLWKDV -RE GLG 0D\ ZH EHZDWFKIXO RI WKH VHHG WKDWLVLQRXUKHDUWVDQGQRXULVKLW VR LW ZLOO JURZ LQWR WKHSHUIHFWNQRZOHGJHRI*RG$PHQ

A look at Job’s Faith&]1EVMEQ1ELIV

21

Page 22: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

2+%($87,)8/.(1<$7KLVPLVVLRQWULSZDVE\IDUWKHEHVWWLPHRIP\OLIH2QHWKLQJWKDW,ZLOOQHYHUIRUJHWLVKRZOLYHO\DQGDFWLYHWKH6SLULWRI*RGZDVWKHUH,VDZ+LVZRUNWKHUHPRUHSRZHUIXOO\WKDQDQ\WKLQJ,ªYHVHHQ LQP\ OLIH8QWLO WKHQ ,KDGQHYHUVHHQVRPDQ\SHRSOHRQîUHDQGSDVVLRQDWHIRU*RGWKHVHSHRSOHVSRNHQRWMXVWIURPWKHPVHOYHVEXWZLWKKHOSIURPWKH+RO\6SLULWZLWKLQWKHP

2K%HDXWLIXO.HQ\D &]0EYVE=SYWWIJ

2QHRIP\îUVWKRPHYLVLWDWLRQVZDVLQ1DLUREL,ZDVVRVFDUHGWRJRRQWKLVYLVLWDWLRQEHFDXVH,GLGQRWIHHOUHDG\WRVKDUHWKHZRUGRI*RGZLWKWKHP,GLGQRWXQGHUVWDQG WKHFRQFHSWRIQRW UHO\LQJRQO\RQP\SUHSDUDWLRQEXWLQVWHDGJRLQJLQDQGVLPSO\OHWWLQJWKH+RO\6SLULWVSHDNWKURXJKPH,ZDVVFDUHGWKDW , ZRXOGQªW NQRZZKDW WR VD\ RU WKDW WKH+RO\6SLULWZRXOGQªW VSHDN WKURXJKPH6RRQ WKHEXV ,SUD\HGDERXWP\IHDUDQG,UHPHPEHUHGDSDUWIURP

22

Page 23: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

FRQYHUVHGDERXWZKDWZHZHUHJRLQJWRVKDUHZLWKWKH SHRSOH $PD]LQJO\ZH ERWK KDG WKH VDPHYHUVH *RG KDG D SODQDQG ZDV WUXO\ VSHDNLQJWKURXJKXV$VZHZHQWRQ RXU YLVLWDWLRQV WKDWHYHQLQJ WKH +RO\ 6SLULWZDV ZRUNLQJ WKURXJKHDFK RQH LQ RXU JURXSLQ DPD]LQJ ZD\V ,QHYHU\ VLQJOH KRXVH RXU/RUG -HVXV &KULVW VSRNHWKURXJK WKH SHUVRQJLYLQJWKHPHVVDJHZLWKEHDXWLIXO ZRUGV DQG ,ZRQGHUHG IURP ZKHUHWKHVHZRUGVFDPH(YHQLQ RQH KRXVH ZKHUHZH YLVLWHG ZH EHFDPHWHDUIXO¦IHHOLQJ WKHSUHVHQFH RI RXU /RUGDPRQJVW XV , FDQªW WHOO\RX KRZ VWURQJO\ , IHOWWKH +RO\ 6SLULW LQ HYHU\

VLQJOH KRPH ZH YLVLWHGWKDWQLJKW:RUGVFDQQRWGHVFULEH WKLV QLJKWQHLWKHU FRXOG RXU WHDUVH[SUHVVKRZZHIHOWWKDWQLJKW IURP WKH MR\V RIVHHLQJWKH+RO\6SLULWVRSRZHUIXO DQG DOLYH 7KLVZDV WKHPRVW LPSDFWLQJQLJKWRIWKHWULSIRUPH

7KLQJV , OHDUQHG IURPWKH WULS WKDW ,ZRXOG OLNHWRVKDUH

)LUVWOHWXVDOOSUD\IRUWKH+RO\6SLULWWREHDOLYHDQGDFWLYH LQXV/HW WKH+RO\ 6SLULW EH UHQHZHGLQXV/HW+LV6SLULWJXLGHXV LQ DOO VHUYLFH6HUYLFHLV HYHU\ GD\ HYHU\VHFRQG RI WKH GD\ ,W LVHYHU\RSSRUWXQLW\,KDYHZKHUHYHU , DP /HW XV

SUD\ WKDW+LV+RO\ 6SLULWPD\ EH D îUH LQ XV WKDWVHWVRWKHUSHRSOHRQîUHIRU+LPWRR/HW+LPOHDGXV E\ +LV +RO\ 6SLULW WRVHUYH +LP DQG OHW +LPîOOXVZLWK+LV+RO\6SLULWVRWKDWZKDWHYHUZHVD\RU GR LW PD\ EH DOO RI+LP DQG QRW RI XV /HWXV SUD\ WKDW WKLV 6SLULWPD\EH$/,9(LQXVDQGLQRXUVHUYLFH$QGOHWXVDOZD\V UHPHPEHU WKDWZHDUHQRWKLQJEXWWRROVIRU&KULVW

6HFRQG , FDQQRWHPSKDVL]H HQRXJK WKHLPSRUWDQFHRITXLHWWLPHLQWKHPRUQLQJ+HPXVWîOO XV LQ WKH PRUQLQJVR ZH FDQ îOO RWKHUVWKURXJKRXW WKH GD\ :HFDQQRW VHUYH RWKHUVZKLOHZHDUHHPSW\$QGGR QRW EH VHOîVK:KHQ*RG JLYHV \RX RU WHOOV\RX VRPHWKLQJ GRQªWNHHS LW WR \RXUVHOI +HîOOHG \RX VR QRZ JR îOORWKHUV

7KLUG GR FUD]\ WKLQJVIRU WKH /RUG VHUYH +LPRXWVLGH RI \RXU FRPIRUW]RQH

:H DUH DEOH WRVHUYH *RG MXVW OLNH WKHDSRVWOHV2XU/RUG-HVXV&KULVW VHQW +LV GLVFLSOHVWZRE\WZRZLWKQRWKLQJXSRQ ZKLFK WR GHSHQGOLNH D PRQH\EDJ RU DNQDSVDFN EXW ZDQWHGWKHPWRIXOO\UHO\RQ+LP+HDOVRVHQGVXVRXWLQWRWKHZRUOGKDYLQJQRWKLQJRQ ZKLFK WR GHSHQGH[FHSW+LV+RO\6SLULW

)LQDOO\ §0,66,21 ,6127 $)5,&$ 0,66,21,6-(686¨$PHQ

&RULQWKLDQV§0\JUDFHLVVXǸFLHQWIRU\RXIRU0\VWUHQJWK LVPDGHSHUIHFWLQZHDNQHVV)RUZKHQ , DPZHDN WKHQ ,DP VWURQJ 7KLVZDV VRFRPIRUWLQJ WR PH 2QWKH EXV , DOVR SUD\HGIRUDPHVVDJHWRWHOOWKHSHRSOHDQG,NQHZ,KDGWR VKDUH WKLV YHUVH WKH/RUG KDG MXVW JLYHQPH$V , GHVFHQGHG IURPWKHEXVP\ IULHQGDQG ,

23

Page 24: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

24

Page 25: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

.HQ\D0LVVLRQ

25

Page 26: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

6SDLQ

+LV*UDFH%LVKRS<RXVVHISUD\LQJWKH',YLQH/LWXUJ\LQ6SDLQ

26

Page 27: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

7KHFU\SWRI6W-DPHVWKH*UHDWHU

27

Page 28: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

6W&OHPHQW &KULVWLDQ$FDGHP\

6W &OHPHQWªV &KULVWLDQ $FDGHP\¦VWXGHQWVIDFXOW\DQGVWDǺZDVEOHVVHGE\DYLVLWIURP+LV*UDFH%LVKRS<RXVVHIRQ$XJXVW+HUHDUHVRPHSKRWRVRIWKLVJUHDWEOHVVLQJ

+RZ\RXUGRQDWLRQVKHOSRXUVFKRRO7KH VFKRRO UHOLHV RQ GRQDWLRQV WRPDNH HQGVPHHW DQG

VXSSRUWWKHZRUNRIWKHIDFXOW\<RXUGRQDWLRQKHOSVNHHS

FODVVVL]HVPDOOSD\IRUOLEUDU\ERRNVDQGWHDFKLQJVXSSOLHV

GHIUD\WKHFRVWRIIXOOWLPHIDFXOW\IXQGPXVLFDUWVWXGHQW

DFWLYLWLHVDQGWHFKQRORJ\

3DUWLFLSDWLRQ

:H EHOLHYH WKDW SDUWLFLSDWLRQ LQ DQ\ DPRXQW LV WKH

IRXQGDWLRQIRURXUVWXGHQWVªVXFFHVVDQGZHWKDQN\RXLQ

DGYDQFH IRU\RXUJHQHURVLW\:HDUHDF1RQ3URîW

DSSURYHG RUJDQL]DWLRQ ZKLFK PDNHV \RXU GRQDWLRQ WD[

GHGXFWLEOH

5HWXUQRQ\RXU,QYHVWPHQW

<RXUGRQDWLRQLVDQLQYHVWPHQWLQRXUFKLOGUHQªVHGXFDWLRQ

:LWKRXUFRPELQHGJLYLQJZHFDQKHOSRXUFKLOGUHQDFKLHYH

WKHLUIXOOHVWSRWHQWLDO

)RU'RQDWLRQV

'HSRVLWGRQDWLRQVLQRXUEDQNDFFRXQWDW)LIWK7KLUG%DQN

$FFRXQW1XPEHU

:ULWH D FKHFN SD\DSOH WR 6W &OHPHQW &KULVWLDQ

$FDGHP\DQGPDLOWR0F0XUUD\'ULYH1DVKYLOOH71

9LVLW RXU ZHEVLWH KWWSZZZVWFOHPHQWDFDGHP\

FRPDQGFOLFNRQ'RQDWLRQOLQNWRGRQDWHXVLQJSD\SDO

RU D FUHGLW

FDUG

3KRWRV ) URP$URXQG 7KH 'LRFHVH

)ZERKIPMWQ%TSPSKIXMGW'SRJIVIRGI

28

Page 29: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

7:61,34)*MVWX%RRYEP'SRJIVIRGI&ERUYIX.YRI

%61VH%RRYEP7TIGMEP2IIHW'SRZIRXMSR

*14'PEWWSJ+VEHYEXMSR

6IZ*V(ESYH0EQMI(EPPEW8<*EQMP]6IXVIEX

3VHMREXMSRSJ*V%FERSYF,EFIIF7X%FERSYF'STXMG'LYVGL)YPIWW8< 29

Page 30: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

9=-;<176

)URPWKH(SLVWOHWRWKH7KHVVDORQLDQV&+DSWHU

㻲㼛㼞㻌㼣㼔㼍㼠㻌㼠㼔㼞㼑㼑㻌㼠㼔㼕㼚㼓㼟㻌㼣㼍㼟㻌㻿㼠㻚㻌㻼㼍㼡㼘㻌㼑㼟㼜㼑㼏㼕㼍㼘㼘㼥㻌㼠㼔㼍㼚㼗㼒㼡㼘㻌㼞㼑㼓㼍㼞㼐㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㼀㼔㼑㼟㼟㼍㼘㼛㼚㼕㼍㼚㼟㻫4

%,%/(48(67,211HZ)$// (GLWLRQ

7KHLUZRUNRI IDLWK ODERURI ORYH DQGSDWLHQFHRIKRSH$

)6;?-:

+RZGRHVRQHDQVZHUDQGFRQYLQFHWKRVHZKRUHTXLUHWDQJLEOHHYLGHQFHLQRUGHUWREHOLHYHVXSHUQDWXUDOIDFWV")RUH[DPSOHSHRSOHZKRGRQRWEHOLHYHWKDWWKH+RO\%UHDG DQG :LQH LV UHDOO\ WUDQVIRUPHGLQWR WKH %RG\ DQG %ORRG RI RXU /RUG-HVXV&KULVW"

$

4*(1(5$/48(67,21

$QGLWV$QVZHU

6RPHSHRSOHEHOLHYHWKDW§VHHLQJLVEHOLHYLQJ +RZHYHUZLWKVXSHUQDWXUDOIDFWVWKHRSSRVLWHLVWUXHDQG§EHOLHYLQJLVVHHLQJ 7KHUHIRUHLWLV)DLWKZKLFKVHHVîUVWDQGQRWWKHKXPDQH\HV6W$XJXVWLQHSXWVLWSHUIHFWO\ZHOOE\VD\LQJ§7RKDYHIDLWKLVWREHOLHYHZKDW\RXFDQªWVHHDQGWKHUHZDUGRIIDLWKLV WRVHHZKDW\RXEHOLHYH¨3HRSOHRIZHVWHUQFXOWXUHKDYLQJJURZQXSLQDF\QLFDOPDWHULDOLVWLFZRUOGDUHEHLQJWDXJKWHDUO\ LQ OLIH WRGLVUHJDUGDQ\WKLQJ WKH\FDQQRWVHHRU WRXFK7KDWLVZK\WKH\WHQGWRGLVPLVVWKHXQVHHQDQGXQH[SODLQHG6HHLQJ LVQRWEHOLHYLQJDW DOO6RPH WKLQJV\RXVHHDUHQRWZRUWKEHOLHYLQJLQEHFDXVHWKH\DUHPHDQLQJOHVVDQGIDOVH,QUHYHUVHWKHUHDUHPDQ\WKLQJV\RXZLOORQO\JHWWRVHHLI\RXEHOLHYHLQWKHPîUVW%HOLHYLQJFRPHVîUVWVHHLQJLVD OLNHO\FRQVHTXHQFH7RDVLJQLîFDQWGHJUHHRXUEHOLHI LQ WKHSRVVLELOLW\RIVRPHWKLQJGHWHUPLQHVLWVOLNHOLKRRGRIKDSSHQLQJ7KH\VD\LI\RXEHOLHYH\RXFDQRU\RXEHOLHYH\RXFDQªW¥HLWKHUZD\\RXDUHULJKW)RULI\RXEHOLHYHVRPHWKLQJLVLPSRVVLEOHLWDOPRVWEHFRPHVLPSRVVLEOH&RQYHUVHO\LI\RXîUPO\EHOLHYHVRPHWKLQJLVSRVVLEOH\RXVWDQGHYHU\FKDQFHRIVXFFHHGLQJ6RLI*RGVDLG§WKLVLVP\%RG\¨WKHQLWLV+LV%RG\DVVLPSOHDVWKDW:HVKRXOGEHOLHYHLQLWDQGWKHQWKURXJKWKHH[SHULHQFHZHZLOOVHHLWZLWKRXULQWHUQDOH\HV7KH+RO\%LEOHGHîQHVIDLWKVD\LQJ§1RZIDLWKLVWKHVXEVWDQFHRIWKLQJVKRSHGIRUWKHHYLGHQFHRIWKLQJVQRWVHHQ¨+HE,WLVQRWDPDWWHURIHYLGHQFH WKDWVRPHWKLQJ LV WUXHRUQRW WUXH2UWKRGR[&KULVWLDQVQHYHUFODLPHGWKDWWKHEUHDGDQGERG\DUHPDWHULDOLVWLFDOO\FKDQJHGLQWRïHVKDQGEORRGEXWWKDWE\WKHSRZHURIWKH+RO\6SLULWWKH\EHFRPHWKH%RG\DQG%ORRGRIRXU/RUG:KDWLVWKHHYLGHQFHWKDWWKLVLVQRWWUXH"

1HZ)$// (GLWLRQ

$QGLWV$QVZHU

,IPT7X'PIQIRX%GEHIQ][MRE83+)8,)6*367%*)67',33077IGYVMX]KVERX

*SV-QQIHMEXI6IPIEWI

&MWLS]7EEH4VMRGMTEPEX7X'PIQIRX%GEHIQ]

IFMGLS]$]ELSSGSQWXGPIQIRXEGEHIQ]GSQ

2EWLZMPPI2SZIQFIV ¯ 7X 'PIQIRX%GEHIQ] LEW FIIR RSQMREXIH JSV E 83+)8,)6*36 7%*)6 7',3307 KVERX JVSQ 78%20)=7IGYVMX]7X'PIQIRXGSYPH[MRYT XS MR78%20)=7IGYVMX] MRWXEPPIHTVSHYGXWERHWIVZMGIWXSLIPTWIGYVISYVWXYHIRXWERHJEGMPMX]8LIJYRHWEVIE[EVHIHXSXLIWGLSSPWXLEXVIGIMZIXLIQSWXZSXIWEX WXERPI]WEJIVWGLSSPWGSQ FIX[IIR 2SZIQFIVXL¯(IGIQFIVXL;IRIIHWYTTSVXJVSQSYVPSGEPGSQQYRMX]XSZSXIERHLIPT7X'PIQIRX[MR-X´W MQTSVXERX XLEX SYV WGLSSP MQTVSZIW SYVWIGYVMX]WS[IGERJSGYWSR[LEX´WVIEPP]MQTSVXERX¯IHYGEXMSR7GLSSPEHQMRMWXVEXSVWWXEJJXIEGLIVWTEVIRXWERHSYV PSGEPGSQQYRMX]LEZIXLIGLERGIXS ZSXI HEMP] JSV XLI GLERGI XS [MR 8LI WGLSSP[MXL XLIQSWX ZSXIW[MPP[MR SRI+VERH 4VM^I SJ MR78%20)=7IGYVMX] MRWXEPPIHTVSHYGXWERH WIVZMGIW8LVII VYRRIVWYT[MPP[MR MRHMZMHYEPTVM^IWSJ MR 78%20)=7IGYVMX] MRWXEPPIHTVSHYGXWERHWIVZMGIW)EGLZSXIEPWSGSYRXWEWERIRXV]JSVSYVWGLSSPXS[MREHEMP]TVM^I;MRRIVW[MPP FI RSXM½IH MR (IGIQFIV ERH TVM^IW [MPP FIE[EVHIHMR

78%20)=7IGYVMX] MWGSQQMXXIHXSTVSZMHMRKWEJIPIEVRMRKIRZMVSRQIRXWERH[IMRZMXI]SYXSNSMRYWMRQEOMRKSYVWGLSSPWEJIVF]ZSXMRKJSV]SYVWGLSSPXS[MR XLI 83+)8,)6 *36 7%*)6 0)%62-2+KVERX

4PIEWIZSXIEX[[[WXERPI]WEJIVWGLSSPWGSQ

6W&OHPHQW&KULVWLDQ$FDGHP\

30

Page 31: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

',2&(6(352*5$06;\>MZMVI:M[W]ZKM5QVQ[\Za;>:5Professionals Networking Together Make a Difference in the Lives of Others w w w.suscopts.org/svrm/

.IUQTa5QVQ[\Za8ZWOZIU"fmp.suscopts.orgSpring Registration: Dec 10, 2013

<PMWTWOQKIT;MUQVIZa8ZWOZIUhttp://tsp.suscopts.org Program Registration: March 15, 2014

078-;WKQIT;MZ^QKM[hope.suscopts.orgA social services program designed to help those in need.

;\5IZS.M[\Q^IT8ZWOZIUSpiritual competition among the Coptic Churches world-wide

)ZKPIVOMT:IXPIMT5QVQ[\Za):5Special Needs Ministry w w w.copticangel.org

Your generous donations will go directly into the program and convention. To help sponsor a child, family, or an activity at the annual Special Needs Convention, please contact::

IDWKHUBMRDFKLP#\DKRRFRP

',2&(6((9(176

.TWZQLI.IUQTa+WV^MV\QWVNov 27-30, 2013

8ZM5IZQ\IT:M\ZMI\[FL: Jan 10-12, 2014

?<40QOP;KPWWT+WV^MV\QWV[Girls: Dec 21-24, 2013Boys: Dec 25-28, 2013

<0A+WTTMOM+WV^MV\QWVDec 18-21, 2013

.TWZQLI3QL[+IUXDec 28-30, 2013

.7:57:-;MM[][KWX\[WZO* Dates are subject to change. Please check www.suscopts.org

Events & Activities

Coptic Reader App

68%6&5,37,216$OOVXEVFULSWLRQVDUHWREHPDGHRQOLQH1RWH$QQXDOPDLOVXEVFULSWLRQPXVWEHSDLGRQOLQH

ZZZVXVFRSWVRUJPLJKW\DUURZV

0LJKW\$UURZV0DJD]LQH2QOLQH1R&RVW

(0DJD]LQH²6HQWWR\RXUSUHIHUUHGHPDLO 1R&RVW

0DLOHGFRS\RIWKH0LJKW\$UURZV0DJD]LQHWR\RXUPDLOLQJDGGUHVV6XEVFULSWLRQRUGHUVFDQEHPDGHRQWKH'LRFHVHZHEVLWH

35,&(5('8&7,21$QQXDO6XEVFULSWLRQ)HHIRU0DLO2UGHUV

0DLO 6XEVFULSWLRQ RI WKH 0LJKW\ $UURZV 0DJD]LQH LV RQO\HDFKIRUJURXSRUGHUVRIRUPRUH$QDQQXDOVXEVFULSWLRQIRU+LJK6FKRRO<RXWK&ROOHJHDQG*UDGXDWH6WXGHQWV3RVW*UDGXDWHV<RXQJ3URIHVVLRQDOVDQG1HZ&RQYHUWVLVDQH[FHOOHQW\HDUURXQGJLIW

86IRULQGLYLGXDOVXEVFULSWLRQV $QQXDO VXEVFULSWLRQ UHQHZDOZLOO EHJLQ LQ WKH EHJLQQLQJ RI WKHFDOHQGDU\HDU

7KDQN\RXIRU\RXUFRQWLQXHGVXSSRUWRIWKLVPLQLVWU\,I\RXQRORQJHUZLVKWRVXEVFULEHSOHDVHLQIRUPXV

6HUYDQWVLQ&KULVW0LJKW\$UURZV0DJD]LQH6WDIIPLJKW\DUURZVPDJD]LQH#VXVFRSWVRUJ

/Ĩ LJŽƵ ŚĂǀĞ ŶŽƚ ĚŽǁŶůŽĂĚĞĚƚŚŝƐ ĂƉƉ ƚŚĞŶ LJŽƵ ŶĞĞĚ ƚŽƌŝŐŚƚ ŶŽǁ dŚŝƐ ǁŽŶĚĞƌĨƵůŵŽďŝůĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĚĞǀĞůŽƉĞĚďLJ ƚŚĞ ŝŽĐĞƐĞ ĐŽŶƚĂŝŶƐ ƚŚĞŽĸĐŝĂů ŝŽĐĞƐĞ ƚƌĂŶƐůĂƟŽŶŽĨĂůů ƚŚĞƉƌĂLJĞƌŬƐŽĨ ƚŚĞŽƉƟĐ KƌƚŚŽĚŽdž ŚƵƌĐŚ ŝŶŶŐůŝƐŚŽƉƟĐĂŶĚƌĂďŝĐ

31

Page 32: )DOO 9ROXPH 1R 0 $552:6copticmission.org/mighty_africa.pdf · 2014-01-13 · C ONTRIBUTING EDITORS TECH SUPPORT SUBSCRIPTIONS The Almighty God H.G. Bishop Youssef Monastic Servant

7YFWGVMFI2

S[

$[[[WYWGSTXWSVK

QMKLX]EVVS[W

©½ºÄÅɾ¸½ÊǸ½¸ºÁº·Ç¶ÉºÈɽº¾Ã¹Ê¸É¾ÄÃÄ»¾ÈÄÁ¾ÃºÈÈ¥Äź ÎǾÁÁÄÈÎǾÁ~«¶Ã¹Ç¸½¹º¶¸Äö·¾·¾Ç¼¾È¶ÈÄ»IJ¸¾¶ÁÁÎǺ¸Ä¼Ã¾Ïº¹È¶¾ÃÉÈ¢¶Îɽº¾ÇÅǶκÇÈ·ºÌ¾É½ÊȺÃ

Life. God. Truth. For Coptic Youth$552:60,*+7<0$*$=,1(