Dominica Pater noster. Ave, Maria et...

47
Introductio 1 Dominica Pater noster. Ave, Maria et Credo. Deinde clara voce ter dicitur : =Dómine, lábia mea apéries + Et os meum annuntiábit laudem tuam Mox sequitur Psalmus 3 ómine, quid multiplicáti sunt qui tríbulant me ? * Multi insúrgunt advérsum me ; Multi dicunt ánimæ meæ : * Non est salus ipsi in Deo ejus. Tu autem Dómine, suscéptor meus es, * glória mea, et exáltans caput meum. Voce mea ad Dóminum clamávi ; * et exaudívit me de monte sanc- to suo. Ego dormívi, et soporátus sum ; * et exsurréxi, quia Dóminus suscépit me. Non timébo míllia pópuli cir- cumdántis me. * Exsúrge, Dómine ; salvum me fac, Deus meus. Quóniam tu percussísti omnes adversántes mihi sine causa ; * dentes peccatórum contrivísti. Dómini est salus ; * et super pópulum tuum benedíctio tua. Glória. Invitatorium XvvD$cvfcvbbfbbghÎfcrdcvvfcygcÎ 6vgfbb Rv[vvDRcfbbghÎfvvrdvvfvvygö E- gem re- gum Dómi- num ve- ní- te, ado- XvvHUbb^%vvgvv{vvvvvjcJIvv½vkbbbÑ 9IvvygvvgcvHUvv6bb%$vvfbbbghÎfbb5vvfbbrdv[vvDRvvvvFÙUbbuhvvtfõ ré- mus * Qui- a i- pse est coró- na Sanctó- rum XvghÎfvvvDRvvvfvv}xxxxxxxxxxcv óm-ni- um. D Ant II R

Transcript of Dominica Pater noster. Ave, Maria et...

Introductio

1

Dominica Pater noster. Ave, Maria et Credo.

Deinde clara voce ter dicitur :

=Dómine, lábia mea apéries

+ Et os meum annuntiábit laudem tuam

Mox sequitur Psalmus 3

ómine, quid multiplicáti

sunt qui tríbulant me ? *

Multi insúrgunt advérsum me ;

Multi dicunt ánimæ meæ : * Non

est salus ipsi in Deo ejus.

Tu autem Dómine, suscéptor

meus es, * glória mea, et exáltans

caput meum.

Voce mea ad Dóminum clamávi ;

* et exaudívit me de monte sanc-

to suo.

Ego dormívi, et soporátus sum ;

* et exsurréxi, quia Dóminus

suscépit me.

Non timébo míllia pópuli cir-

cumdántis me. * Exsúrge,

Dómine ; salvum me fac, Deus

meus.

Quóniam tu percussísti omnes

adversántes mihi sine causa ; *

dentes peccatórum contrivísti.

Dómini est salus ; * et super

pópulum tuum benedíctio tua.

Glória.

Invitatorium

XvvD$cvfcvbbfbbghÎfcrdcvvfcygcÎ6vgfbbRv[vvDRcfbbghÎfvvrdvvfvvygö E- gem re- gum Dómi- num ve- ní- te, ado-

XvvHUbb^%vvgvv{vvvvvjcJIvv½vkbbbÑ9IvvygvvgcvHUvv6bb%$vvfbbbghÎfbb5vvfbbrdv[vvDRvvvvFÙUbbuhvvtfõ ré- mus * Qui- a i- pse est coró- na Sanctó- rum

XvghÎfvvvDRvvvfvv}xxxxxxxxxxcv óm-ni- um.

D

Ant II

R

Introductio

2

Repetitur:

Regem regum.

Psalmus 94

Xvvfcdcfchchchcjcvvjchch.c{cfchchcjc÷ E- ní- te, exsul-témus Dómi- no, ju-bi- lé-mus

XvvjvvhcvgvvfcgchcgbbTcf,vv{vvfcdcfchchchchcjcvjcíàhvvvgô De- o, salu- tá-ri no-stro : præ- occu-pémus fá-ci- em e- jus in

XvvfcvgchcgbbTvvf,vv{vvfceavcvvD$cbbbëÞfvv[vvfvvvvhctfchcÍ5Rvvfbbgbbtf,vv}v con-fessi- ó- ne, et in psal-mis ju- bi- lé- mus e- i.

Regem regum.

Xvvfcdcfcvvhchcvhcbbjcvbbjchch.vvv[vvvhcvHUcvvjchcvgvvvfvvvö Quó-ni- am De- us magnus Dó-mi- nus, et Rex magnus su-per

XvvgcvhcvgbbTvvf,vvv{vvvfcdcfcvvhcvhchchcvhchchcvvhcjvvvbb÷ omnes de- os : quó- ni- am non re- pél-let Dómi- nus ple-bem

Xvjvvh.vvv[vvvbbfvvhchcvvhcjcjch.c[vvhcvgcvbbfcvgchcvgbbTcf,vv{ô su- am : qui- a in ma- nu e- jus sunt omnes fin-es ter- ræ,

Xvfc eavcdcDRcfcfcvvF%cfcëÞfvv[vvfcdcF^vcHUbb^%vvg,vv}xxc et al- ti- tú-di- nes món-ti- um ip-se cónspi- cit.

*Quia.

II d

V

Introductio

3

Xvvfvvdcfchchvvhcjcvvjch.vv[vvfvvhchvvhcjcjch.vv[vvhcHUchvvö Quóni- am ip-sí- us est ma- re et ipse fe- cit il- lud, et á- ri-

XvhcvvhchcgcfccgchcgbbTvvf,vvv{vvvfcdcfcvhchchcíàhchvvö dam funda-vé- runt ma-nus e- jus. Ve- ní- te, ad- o- rémus et

Xvhchchchchcjcjch.vv[vvvvfchchcvhchcvvvhchchcjcjvö pro- ci- dámus an-te De- um, plo- rémus co- ram Dómi- no qui fe-

Xvhch.vvv[vvfchcHUchchcvvhcgcfcvvgchcvgbbTcf,vv{vvfc eavvvdvvó cit nos qui- a ip-se est Dó-mi- nus De- us no- ster, nos autem

XvDRcfcfcF%cëÞfcfcFTcfchctÍdvvhcÍ5Rvvfbbgbbtf,vv}xxxvv pó- pu-lus e- jus et o-ves páscu- æ e- jus.

Regem regum.

Xvfcdcfchchchchchchcjcjchcíàhvvv[vvvvhcHUchchcvhvvõ Hó- di- e si vo-cem e- jus au-di- é- ri- tis : « No- lí- te ob-du-

XvgcfcgchcgbbTcf,vv{vvfcdcfchchchchchvvhchchchcjvv÷ rá- re corda ve-stra, sic- ut in ex-a- cerba- ti- ó- ne se-cúndum

Xvjcíàhvv[vhchchchchchcvjcjch.vv[vvHUchchchchcbgccfvõ di- em ten-ta- ti- ó-nis in de- sér-to, u- bi tenta- vé- runt me

Introductio

4

XvgvvvhcvgbbTcf,vv{vvvfceËavvDRcÞfcvfcvfcFTcëÞfcvfcdcFYcvHUbb^%vvg,v} patres ve- stri: pro-ba-vé- runt et vi-dé- runt ó-pe- ra me- a.

*Quia.

Xvvfcdcfchchchcvvhchcjcjch.vv[vvfchchcjcjchchcv÷ Quadra- gín-ta annis pró-xi-mus fu- i ge-ne- ra- ti- ó- ni hu-

Xvvîájvv[vvhcjchv•vvvhcvgcvfcgchcvgbbTcf,vv{vvfcdcfchchcvvö ic et di- xi : Semper hi er-rant cor-de. I-psi ve-ro non

Xvhcbbhchchcvvhcjcvjch.vv[vvHUchchchcgcfcgchcvgbbTvvf,v{ô cogno-vé- runt vi- as me- as, qui- bus ju-rá- vi in i- ra me- a :

XvfceËacdcDRcëÞfvv[vvfchcvtfvvhcvvvvÍ5Rcfbbgbbtf,vv}xxxv Si in- tro- í- bunt in ré-qui- em me- am. »

Regem regum.

Xvfvvdvvfchchvvjcjvvhvvíàhv[vvhcvvgcfcgvvhcgbbTvvf,vv{vbbfcdcfvvhvvvö Gló-ri- a Pa-tri, et Fí- li- o, et Spi- rí- tu- i Sancto. Sic- ut e-rat

Xhcvvjvvbbjchch.vv[vv t fvvcvgvvchvvvgbbTvvvf,vvv{vvvfvvv eavvvvdvvvvDRvvvÞfvvvvfvvvô in princí- pi- o, et nunc et semper, et in sǽ- cu- la sæ-

Introductio

5

XvfcdcvFYccHUbb^%vvg<vv}xxxxxxxxvvvv cu- ló- rum. A- men.

* Quia ipse

Regem regum.

Hymnus

BvghgbbTvvfcbbHIcijcvgcygcvFTcg,vv[vvvGÛObb0clckcijchcijö Hri- ste Re- démptor Omni- um, Con-sér-va tu- os fá-

Bvygcghg,vv{vvscsÌfdcFTcGYcvtfcgcGYcíàhvv[vvkcklkchcvuhcgcvvvö mu- los, Be- á- tæ semper Vírgi- nis Pla-cá- tus sanctis

BvvygcFTcg,vv}xxxxxxxxxxcvv pré- ci- bus.

BvghgbbTvvfcHIvvvvijcgcygcFTcg,v[vvGÛObb0clckcijcvvvhcijvö E- á- ta quo-que ágmi- na Cæ- lé-sti- um Spi- rí-

Bvygcghg,vv{vvvscsÌfdcFTcGYcvvtfcgcGYcíàhvv[vvkcklkchcvuhcgcvvö tu- um, Præ-té- ri- ta, præ- sénti- a, fu- tú- ra ma- la

BvvygcFTcg,vv}xxxxxxxxxxcvv pél- li- te.

D C

B

Introductio

6

BvghgbbTcfcHIcijcgcygcFTcg,vv[vvGÛObb0clckcijcbbhcvijvvö a- tes æ- tér- ni Jú- di- cis, A- po-sto- lí- que Dó-

Bvygcghg,vv{vvscvsÌfdcFTcGYctfcgcGYcíàhvvv[vvvkcklkchcuhcgccö mi- ni Supplí- ci- ter ex-pósci-mus Salvá- ri ve-stris

BvvygcFTcg,vv}xxxxxxxxxxcvv pré- ci- bus.

BvghgbbTcfcHIvcijcgcygcFTcg,vv[vvGÛObb0clckcijcvhcijvö Ar- ty- res De- i íncly- ti, Con- fesso- rés-que lú-

Bvygcghg,vvv{vvvscvsÌfdcFTcGYctfcgcGYcíàhvv[vvkcvklkchcuhcgcvvö ci- di, Ve-stris o- ra- ti- ó -ni- bus Nos fer- te in cæ-

BvvygcFTcg,vv}xxxxxxxxxxcvv lé- sti- bus.

BvvghgbbTvvfcHIcvijvbbgccygcFTvvg,vvv[vvvGÛObb0clcvkcijcvvhvøv Ho- ri sanctá-rum Vír- ginum, Mo- na-cho- rúmque

Bvvvijvvvvygcghg,vv{vvscsÌfdcFTcvvvGYcvtfvvgcvGYcíàhvvv[vvvkcvklkvvhcv÷ óm-ni- um, Si-mul cum Sanctis ómni- bus Con-sór- tes

V

M

C

Introductio

7

BvvvuhcgvvvygcFTcg,vv}xxxxxxxxxv Chri- sti fá- ci- te.

BvghgbbTvvfcvvHIcijcgcygcFTcg,vvv[vvGÛObb0clckvvijcvhcijvö En- tem au-fér- te pér- fi- dam Cre- dén-ti- um de fí-

Bvygcghg,vv{vvscvvvvsÌfdcFTcGYcvtfcgcGYcíàhvv[vvkcklkchcuhcgcvö ni- bus, Ut Chri- sto lau-des dé-bi- tas Persol- vámus a-

BvvygcFTcg,vv}xxxxxxxxxxcvv lá-cri- ter.

BvghgbbTvvfcHIcijcbbgcygcFTcg,vv[vvGÛObb0clcvvkcijchcijö Ló- ri- a Patri ingé- ni- to, E- júsque U- ni- gé-

Bvygcghg,vv{vvscsÌfdcFTccGYcvtfcvgcGYcíàhvv[vvkcklkchcuhcgcö ni- to, U-na cum Sancto Spí- ri- tu, In sem- pi- tér- na

BvvygcFTcg,vv}vvghgcFT<Mvv}xxxxxxxxcv sǽ- cu- la. A- men.

G

G

In primo nocturno

8

IN PRIMO NOCTURNO

VvdcFTcvgcgvvßgcvgvvhcvvFYcíyígvvdmvv{vvvvgchcjckcÏj&v÷ O-vit Dómi-nus vi- am justó- rum, qui in le- ge e-

Vvîájvv[vvgcJIcÎ6Ø^cíyíÎdcvéGYcfcfcvvdmcdmvv}vvgvvgvvhvvvfvvhvvg,v}xv jus me-di- tán- tur di- e ac nocte. E u o u a e.

Psalmus 1

eátus vir qui non ábiit in

consílio impiórum, † et in

via peccatórum non stetit,* et in

cáthedra pestiléntiæ non sedit ;

2 Sed in lege Dómini volúntas

ejus, * et in lege ejus meditábitur

die ac nocte.

3 Et erit tamquam lignum quod

plantátum est secus decúrsus

aquárum, * quod fructum suum

dabit in témpore suo :

4 Et fólium ejus non défluet ; * et

ómnia quæcúmque fáciet prospe-

rabúntur.

5 Non sic ímpii, non sic ; * sed

tamquam pulvis quem prójicit

ventus a fácie terræ.

6 Ideo non resúrgent ímpii in

judício, * neque peccatóres in

concílio justórum,

7 Quóniam novit Dóminus viam

justórum ; * et iter impiórum

períbit.

VvdcFTcvgcgvvßgcvgvvhcvvFYcíyígvvdmvv{vvvvgchcjckcÏj&v÷ No-vit Dómi-nus vi- am justó- rum, qui in le- ge e-

Vvîájvv[vvgcJIcÎ6Ø^cíyíÎdcvéGYcfcfcvvdmcdmvv}vvxvxxxc jus me-di- tán- tur di- e ac nocte.

VvgcdcgcjchcvbbfchcìÍtÍìdcGéYcvfcvhcg,vv{vvéGYcjcvhvô I- ri- fi-cá- vit Dó-mi-nus sanctos su- os, et ex-au-

B

1 Ant

III a

N

2 Ant

VIII g

M

In primo nocturno

9

Vvfchcgcdmvv[vvéGYcFèYcgcdmcvdmvv}vvvjvvvjvvkvvjvvhvvvtf<Mvv}xxvv dí- vit e- os clamán-tes ad se. E u o u a e.

Psalmus 4.

um invocárem exaudívit me

Deus justítiæ meæ, * in tri-

bulatióne dilatásti mihi.

2 Miserére mei * et exáudi ora-

tiónem meam.

3 Fílii hóminum, usquequo grávi

corde ? * Ut quid dilígitis va-

nitátem, et quǽritis mendácium ?

4 Et scitóte quóniam mirificávit

Dóminus sanctum suum ; *

Dóminus exáudiet me cum

clamávero ad eum.

5 Irascímini, et nolíte peccáre ; †

quæ dicitis in córdibus vestris, *

in cubílibus vestris compungími-

ni.

6 Sacrificáte sacrifícium justítiæ,

† et speráte in Dómino.* Multi

dicunt : Quis osténdit nobis bo-

na ?

7 Signátum est super nos lumen

vultus tui, Dómine : * dedísti

lætítiam in corde meo.

8 A fructu fruménti, vini, et ólei

sui, * multiplicáti sunt.

9 In pace in idípsum * dórmiam,

et requiéscam ;

10 Quóniam tu, Dómine, sin-

guláriter in spe * constituísti me.

VvgcdcgcjchcvbbfchcìÍtÍìdcGéYcvfcvhcg,vv{vvéGYcjcvhvô Mi- ri- fi-cá- vit Dó-mi-nus sanctos su- os, et ex-au-

Vvfchcgcdmvv[vvéGYcFèYcgcdmcvdmvv}vvvxxxcvvxxvv dí- vit e- os clamán-tes ad se.

Bvsvv wavvvfvvvS#vvvvvéÜsvvvvsvvvvsvv wavvvvvfvvvgvvvvvfvvvGYvvh.v{vvfvvvgv»vjbbö Æténtur omnes qui spe-rant in te, Dómi-ne ; in æ-tér-

C

3 Ant

I f

L

In primo nocturno

10

BvvhvvvvgvvvfvvÍgTvvsmvv[vvGYvvvvfvvfvvfvvrdvvSEvvvsbbWvvaNv{vsvvvvbbsvvavvSRvvfbbFTvvÞfvvvfbbõ num exsultá- bunt et habi- tábis in e- is, et glo-ri- a- búntur in

BvGYvvÎhvhgvvf,vv[vvfvvvfvvfvvçDRvvvvvgvvvrdvvsmvvsmvv}vvhvvhvvgvvfvvGYvvtf<Mvv}xc te om- nes qui dí-li-gunt nomen tu-um. E u o u a e.

Psalmus 5

erba mea áuribus pércipe,

Dómine ; * intéllige clamó-

rem meum.

2 Inténde voci oratiónis meæ, *

Rex meus et Deus meus.

3 Quóniam ad te orábo, *

Dómine, mane exáudies vocem

meam.

4 Mane adstábo tibi et vidébo, *

Quóniam non Deus volens ini-

quitátem tu es ;

5 Neque habitábit juxta te

malígnus, * neque permanébunt

injústi ante óculos tuos.

6 Odísti omnes, qui oprántur ini-

quitátem, * perdes omnes, qui

loquúntur mendácium ;

7 Virum sánguinum et dolósum

abominábitur Dóminus. * Ego

autem in multitúdine mise-

ricórdiæ tuæ,

8 Introíbo in domum tuam; *

adorábo ad templum sanctum

tuum in timóre tuo.

9 Dómine, deduc me in justítia

tua; * propter inimícos meos

dírige in conspéctu tuo viam

meam.

10 Quóniam non est in ore eórum

véritas ; * cor eórum vanum est.

11 Sepúlcrum patens est guttur

eórum, † secúndum multitúdinem

impietátum eórum expélle eos, *

quóniam irritavérunt te, Dómine.

12 Et læténtur omnes, qui spe-

rant in te ; * in ætérnum ex-

sultábunt , et habitábis in eis.

13 Et gloriabúntur in te omnes,

qui díligunt nomen tuum ; *

quóniam tu benedíces justo.

14 Dómine, ut scuto bonæ vo-

luntátis tuæ * coronásti nos.

Bvsvv wavvvfvvvS#vvvvvéÜsvvvvsvvvvsvv wavvvvvfvvvgvvvvvfvvvGYvvh.v{vvfvvvgv»vjbbö Læténtur omnes qui spe-rant in te, Dómi-ne ; in æ-tér-

V

In primo nocturno

11

BvvhvvvvgvvvfvvÍgTvvsmvv[vvGYvvvvfvvfvvfvvrdvvSEvvvsbbWvvaNv{vsvvvvbbsvvavvSRvvfbbFTvvÞfvvvfbbõ num exsultá- bunt et habi- tábis in e- is, et glo-ri- a- búntur in

BvGYvvÎhvhgvvf,vv[vvfvvvfvvfvvçDRvvvvvgvvvrdvvsmvvsmvv}vvhvvhvvgvvfvvGYvvtf<Mvv}xc te om- nes qui dí-li-gunt nomen tu-um. E u o u a e.

Bvvacsvv»vSØYbbb7chchcíàhcvvhcgcvhvvtfvccbbgcGYch.vv{vvöbbb D-mi- rá- bi- le est nomen tu- um, Dó-mi- ne,

Bvvhvvhcvhchvv»vjchcvgvvhvvT6.vv[vvhvvgvvfvvdcvègè6crdcsmvvvsmvv]vvvæS×Tvvvõ qui- a gló- ri- a et honó-re co-ronásti sanc-tos tu- os, et

BvgcvgvvhvvgvvvfcsÁRvvërëÌavv[vavvscfvvgvvfcvéGYvvgvvrdcvvvÂgfvvsmvvvsmvv}cvvvö con-sti-tu-í- sti e- os su-per ópe-ra manu- um tu- á- rum.

BvvhvvbbhvvgvvbbfvvvGYvvg,vv}xxxxxxxxxc E u o u a e.

Psalmus 8

ómine, Dóminus noster, *

quam admirábile est nomen

tuum in univérsa terra !

2 Quóniam eleváta est magnifi-

céntia tua * super cælos.

3 Ex ore infántium et lacténtium

perfecísti laudem propter

inimícos tuos, * ut déstruas

inimícum et ultórem.

4 Quóniam vidébo cælos tuos,

ópera digitórum tuórum, * lunam

et stellas quæ tu fundásti.

5 Quid est homo, quod memor es

ejus ? * aut fílius hóminis,

quóniam vísitas eum ?

6 Minuísti eum paulo minus ab

ángelis ; † glória et honóre co-

D

4 Ant

I g

A

In primo nocturno

12

ronásti eum ; * et constituísti

eum super ópera mánuum

tuárum.

7 Ómnia subjecísti sub pédibus

ejus, † oves et boves univérsas, *

ínsuper et pécora campi,

8 Vólucres cæli, et pisces ma-

ris * qui perámbulant sémitas

maris.

9 Dómine, Dóminus noster, *

quam admirábile est nomen tuum

in univérsa terra !

Bvvacvvsvv»vSØYbbb7chchcíàhcvvhcgcvhvvtfvccbbgcGYch.vv{öbbb Admi- rá- bi- le est nomen tu- um, Dó-mi- ne,

Bvvhvvhcvhchvv»vjchcvgvvhvvT6.vv[vvhvvgvvfvvdcvègè6vvvrdcsmvvvsmvv]vvvæS×Tvvvõ qui- a gló- ri- a et honó-re co-ronásti sanc-tos tu- os, et

BvgcvgvvhvvgvvvfcsÁRvvërëÌavv[vavvscfvvgvvfcvéGYvvvgvvrdcvvvÂgfvvsmvvvsmvv}cvvö con-sti-tu-í- sti e- os su-per ópe-ra ma-nu- um tu- á- rum.

CvfcfvvëfbbrÌsbbwanv[vvfcgvvfvvgvvhcgbbtfvcéGYvvvfvvgvvf,vv{vvêHUvvgvvjvö O-mine, qui ope-rá-ti sunt ju-stí- ti- am habi-tá-

Cbbàhcv5cfvv5vbbv·væSEvvfvvFTvv·vë4bbë4bb#bb!vbbanv{vƒa2cèFTvvvfvvvéGYvvgbbTcêhêÐ8c6cbgchvvvvõ bunt in taber- nácu-lo tu- o, et requi- éscent in monte sanc-

CvGYcf,vvf,vv}vvhvvhvvfvvGYvvgvvf,vv}xxxxxxxcv to tu- o. E u o u a e.

5 Ant

VI c

D

In primo nocturno

13

Psalmus 14.

ómine, quis habitábit in ta-

bernáculo tuo ? * aut quis

requiéscet in monte sancto tuo ?

2 Qui ingréditur sine mácula, * et

operátur justítiam.

3 Qui lóquitur veritátem in corde

suo, * qui non egit in dolum in

lingua sua ;

4 Nec fecit próximo suo malum,

* et oppróbrium non accépit ad-

vérsus próximos suos.

5 Ad níhilum dedúctus est in

conspéctu ejus malígnus ; * ti-

méntes autem Dóminum glorífi-

cat.

6 Qui jurat próximo suo, et non

décipit ; † qui pecúniam suam

non dedit ad usúram, * et múnera

super innocéntem non accépit :

7 Qui facit hæc, * non movébitur

in ætérnum.

CvfcfvvëfbbrÌsbbwanv[vvfcgvvfvvgvvhcgbbtfvcéGYvvvfvvgvvf,vv{vvêHUvvgvvjvö Dó-mine, qui ope-rá-ti sunt ju-stí- ti- am habi-tá-

Cbbàhcv5cfvv5vbbv·væSEvvfvvFTvv·vë4bbë4bb#bb!vbbanv{vƒa2cèFTvvvfvvvéGYvvgbbTcêhêÐ8c6cbgchvvvvõ bunt in taber- nácu-lo tu- o, et requi- éscent in monte sanc-

CvGYcf,vvf,vv}vxxxxxxxxxxcvc to tu- o.

BvGUvvvbbájcvvkvvjvvhvvGUvvj>vv[vvjckvvjvvygvcvvvhcgvvdbbE4,v{vvvSæEvvõ Æc est gene-rá-ti- o quæ-rénti- um Dómi-num quæ-

BvgcGYvvêhê7cvvhvvgvvçDRcvvvgvvfcdmvvvdmvv}vvjvvjvvvkvvhvvkvvj.v}xxc rén-ti- um fáci- em De- i Ja- cob. E u o u a e.

Psalmus 23

ómini est terra, et plenitúdo

ejus ; * orbis terrárum, et

univérsi qui hábitant in eo.

2 Quia ipse super mária fundávit

eum, * et super flúmina præ-

D

D

6 Ant

III b

H

In primo nocturno

14

parávit eum.

3 Quis ascéndet in montem

Dómini ? * aut quis stabit in loco

sancto ejus ?

4 Innocens mánibus et mundo

corde, † qui non accépit in vano

ánimam suam, * nec jurávit in

dolo próximo suo :

5 Hic accípiet benedictiónem a

Dómino, * et misericórdiam a

Deo salutári suo.

6 Hæc est generátio quæréntium

eum, * quæréntium fáciem Dei

Jacob.

7 Attóllite portas, príncipes, ves-

tras, † et elevámini, portæ

æternáles, * et introíbit rex

glóriæ.

8 Quis est iste rex glóriæ ? †

Dóminus fortis et potens, *

Dóminus potens in prǽlio.

9 Attóllite portas, príncipes, ves-

tras, † et elevámini, portæ

æternáles, * et introíbit rex

glóriæ.

10 Quis est iste rex glóriæ ? *

Dóminus virtútum ipse est rex

glóriæ.

BvGUvvvbbájcvvkvvjvvhvvGUvvj>vv[vvjckvvjvvygvcvvvhcgvvdbbE4,v{vvvSæEvvõ Hæc est gene-rá-ti- o quæ-rénti- um Dómi-num quæ-

BvgcGYvvêhê7cvvhvvgvvçDRcvvvgvvfcdmvvvdmvv}vvxxxxxcvv rén-ti- um fáci- em De- i Ja- cob.

= Lætámini in Dómino et exsultáte, justi.

+ Et gloriámini, omnes recti corde.

Pater noster secreto usque ad

= Et ne nos indúcas in tentatiónem.

+ Sed líbera nos a malo.

Absolutio.

xáudi, Dómine Jesu Christe, preces servórum tuórum, † et miseré-

re nobis: * Qui cum Patre et Spíritu Sancto vivis et regnas in sǽ-

cula sæculórum.

+ Amen.

Lector: Jube, Dómne, benedícere. Præsidium chori:

E

In primo nocturno

15

Benedictióne perpétua * benedícat nos Pater ætérnus.

+ Amen.

De libro Apocalýpsis beáti Joánnis Apóstoli

Lectio I Apoc 4,2-7

t ecce sedes pósita erat in cælo, et supra sedem sedens. Et qui se-

débat, símilis erat aspéctui lápidis jáspidis et sárdinis ; * et iris

erat in circúitu sedis, símilis visiónis smarágdinæ. Et in circúitu sedis

sedília vigintiquátuor, et super thronos vigintiquátuor senióres sedén-

tes, † circumamícti vestiméntis albis, et in capítibus eórum corónæ

áureæ ; * et de throno procedébant fúlgura, et voces, et tonítrua ; † et

septem lámpades ardéntes ante thronum, * qui sunt septem spíritus

Dei. Et in conspéctu sedis tamquam mare vítreum símile crystállo ; *

et in médio sedis, et in circúitu sedis, quátuor animália plena óculis

ante et retro. Et ánimal primum símile leóni, et secúndum ánimal

símile vítulo, † et tértium ánimal habens fáciem quasi hóminis, * et

quartum animal símile áquilæ volánti.

u autem Dómine, * miserére nobis.

+ Deo grátias.

Is 6,1 Ps 71,19 = Is 6,1

BvvhcfcgcfvvëfbbërëdczzwacsÁvfv4vvesmnvv{vvrdvvbbfcvGYctÍdvvgvvô I- di Dómi-num se- dén- tem su-per só- li- um

BvrdvvvbbìfìgÍìdìbbì4bb#bbµvvéwéavv[vvË3WvvsdR5bbb6vvërëdvvbbSEë4bb#@bbdvvesmnvv]vvhÅïIbbï8bb&^bbYvvgvvhvvKíOí0vv„ãlvvvù ex-cél- sum et e- le-vá- tum, et plena e- rat

Bv9cvl³ˆc¯kokvvvíàhvv[vv6vvvHÛOvvvkvvJIvv»vî6îbbî%î$îÃYîbbbî7bb^¹vvyg.,vv]vvvvfT6vv6bbfT6vví6íbbí%í$bbDTbbë$ë#ë@ëÁRbb[ô omnis ter-ra ma- je-stá-te e- jus ; * Et e- a

E

T

+ I

V

In primo nocturno

16

BvërëdcscdcbbFTcgbbbÎ6TvvFèTbbfbbrÌsmvv{vvË3WvvsdR5bbbfT6vvygbbyÎfbbì5ìbbì$ì£vvsÁvfRvvesmnvv}vvvvvö quæ sub i-pso e- rant re- plé- bant tem-plum.

Bvvvvhvvbbhcygbbygbbtfvcgvv yfvcvvGYcGYvv»vhbbjbbuhvvh.vv{vvyÎfvvGYvvhvv»vHUvvíàhchchvvvvö = Sé-raphim stabant su-per il- lud, sex a-læ uni et sex

Bvygbbygvvtfvv»vfÃvhgbbhjhvví6bb%ë$ë#bÂTbbb6vvtfvv}vvvfT6vv6bbfT6vví6íbbí%í$bbDTbbë$ë#ë@ÁëRvv}xxvv a- læ ál- te- ri * Et e- a. Lector: Jube, Dómne, benedícere. Præsidium chori: Unigénitus Dei Fílius * nos benedícere et adjuváre dignétur.

+ Amen.

Lectio II Cap. 4,8 et 5,1-14.

t quátuor animália, síngula eórum habébant alas senas, † et in

circúitu et intus plena sunt óculis ; * et réquiem non habébant die

ac nocte, † dicéntia : Sanctus, sanctus, sanctus Dóminus Deus

omnípotens, * qui erat, et qui est, et qui ventúrus est. Et vidi in déxtera

sedéntis supra thronum, † librum scriptum intus et foris, * signátum

sigíllis septem. Et vidi Angelum fortem, * prædicántem voce magna :

Quis est dignus aperíre librum, et sólvere signácula ejus ? Et nemo

póterat, neque in cælo, neque in terra, † neque subtus terram, aperíre

librum, * neque respícere illum. Et ego flebam multum, † quóniam

nemo dignus invéntus est aperíre librum, * nec vidére eum. Et unus de

senióribus dixit mihi : Ne flevéris ; † ecce vicit leo de tribu Juda, radix

David, aperíre librum, * et sólvere septem signácula ejus.

E

In primo nocturno

17

BvbsvvÀÌ4bbFTvvfcf,vv[vvF%vvbbfcvfvvÃhYvvíy ígbbít íf,vv[vvfvvFTcgvvìtìfÃvhYvvvvvö E- á- ta es, Virgo Ma-rí- a De- i Géni-

Bvyg.,vvv{vvfcvfcfcsÁëRbb#bb!v»vDTî6bbïuïÏgïÄUbb^%vvfcFTí6bb%$bbgvvtf<Mvv]vvÂÐÎ8bbK(vvKOvvvkvv»vHêUbb^%cö trix, quæ cre- di- dí- sti Dómi- no ; per-féc-ta sunt

B»vhÅvïkïÐhbbÄvjUvvuh><vvv{vvvkckcJIvcíhbbÎhvíhígvvFTí6bb%$bbgvvtf<Mvv]vvvfcgvv»vhÅIvvvvõvvvbfvô in te, quæ dic-ta sunt ti- bi : ecce ex- al- tá-

BvrÌsbbÂëÂbbbë4bb#@bbdvvwabbsdsmvv{vacscvvfgfvvërëdcGéYvv»vHêïIïbbï^ï%ïbÄUbb^%vvFTí6bb%$bbgvvtf,mvv]vvvfcgvvö ta es su-per cho- ros an-ge- ló- rum, * In-ter-

Bv»vhÅIvvßgcvbbfcfvv´vìtìfìbbìrÌìsìbbìrÌìaìbbì2bbbabbq=vv{vvacvvbbSRcfvvv4ccdÍT6vv»vHêïIïbbï^ï%ïbÄUbb^¥vvvvbbô cé-de pro no- bis ad Dó-mi-num Je- sum

BvvvFTí6bb%$bbgvvtf<Mvv}vvvvvkvvKObbÆÆbbhjhvvkvvbbbKOvvk/vv[vviÐhvvHÛOvvbbJIvvvïiïjÆvlOvvok?>vv{vvijbbijvv÷ Chri- stum. = Ave, Ma-rí- a, grá- ti- a ple- na, Dó-

BvuhvvKìOvv»v„i„j„ÆO„bb„â*&^bbjvvuh><vv}vvvfcgvv»vhÅIvvßgvv}xxxxxcv mi- nus te- cum. * In-ter-cé- de. Lector: Jube, Dómne, benedícere. Præsidium chori:

Spíritus Sancti grátia * illúminet sensus et corda nostra.

+ VI

B

In primo nocturno

18

+ Amen.

Lectio III

t vidi, et ecce in médio throni et quátuor animálium, et in médio

seniórum, † Agnum stantem tamquam occísum, * habéntem

córnua septem et óculos septem : † qui sunt septem spíritus Dei, *

missi in omnem terram. Et cum aperuísset librum, † quátuor animália

et vigintiquátuor senióres cecidérunt coram Agno, * habéntes sínguli

cítharas, et phíalas áureas plenas odoramentórum, quæ sunt oratiónes

Sanctórum. Et cantábant cánticum novum, dicéntes : Dignus es,

Dómine, † accípere librum, et aperíre signácula ejus ; * quóniam

occísus es, et redemísti nos Deo in sánguine tuo ex omni tribu, et lin-

gua, et pópulo, et natióne ; † et fecísti nos Deo nostro regnum, * et sa-

cerdótes : et regnábimus super terram. Ps 137,1

BvscbbscvvfbbbGYvvßgcgcvGYvvhvv»vygbbhjÏìgbbìtìf,vv{vvï8bbï8bb&^vvjƯO¯bb¯*¯&¯^¯ÅIbb&^vvõ N cons-péc-tu Ange-ló- rum psal- lam

BvGYî7bb^%bbhvvyg,.vv]vvíKObb*bb^vvklkvvÆlvvvoÑjbbklÑêhbbb7vvhbbyg,v[vfvv»vhjhcvygvc»vjcvïiïjïbbï8ïbbïá&^%vvö ti- bi et ad- o- rá- bo ad tem-plum sanctum

Bvíyígíbbí6bb%$bbgbbtf,vv]vvvFThÐkÐgcgbbtdvvvgvvÌfRvvsdËanbbbsÁvëfëdëbbbë4bb#@mvv{vvfbbbGYvvgv»vgbbbhjÏégbb6bbbgbbtf,vvèFYÅïIbbï8vø tuum, * Et con-fi-té- bor nó-mi- ni tu-

BvvKì¯O¯bb¯*¯&¯^¯ÅIbb&^vvgcGYî7bb^%bbhvvyg.,vv}vvvkcvijvvklkbbjkjbbhbbygvvHUcjvvjc uhvcvvv KOvvïâkvv[ø o, Dómi- ne. = An-ge- lus qui fu- it cum Jacob,

BvkcvvKOvvâkcbbkcK(vvbbkcbkvvkvvbbkvvijvvuhvvJIvvHUcvbbgÄvîjîhvvyg,.vv{vvgcvFTcgvvGYvõ sit mecum in terra per-egri-na- ti- ónis me- æ, et be- nedí-

E

+ VIII

I

In primo nocturno

19

BvgcvgvvgcvvgvvHîUbb^%bbhjhvvghÎfvvéGYvvvvvhÅvkjbbKObbïâ*&^vvHêUbb^%byg,.vv}vvvFThÐkÐgvv}xcvv cat vi- as me-as De- us me- us. * Et. Lector:

Jube, Dómne, benedícere. Præsidium chori:

In unitáte Sancti Spíritus * benedícat nos Pater et Fílius.

+ Amen.

Lectio IV

Et vidi, et audívi vocem Angelórum multórum in circúitu throni, et

animálium, et seniórum ; † et erat númerus eórum míllia míllium, di-

céntium voce magna : Dignus est Agnus, qui occísus est, † accípere

virtútem, et divinitátem, et fortitúdinem, * et honórem, et glóriam, et

benedictiónem. Et omnem creatúram quæ in cælo est, † et super ter-

ram, et sub terra, et quæ sunt in mari, et quæ in eo, * omnes audívi di-

céntes : Sedénti super throno et Agno, † benedíctio, et honor, et glória,

et potéstas * in sǽcula sæculórum. Et quátuor animália dicébant :

Amen. Et vigintiquátuor senióres cecidérunt in fácies suas, * et adora-

vérunt vivéntem in sǽcula sæculórum.

BvvsvvF%cgcvvGYcgvvGYcHïIbbbiÐgbbÍgTvvvtf,mvvv{vvvgvcvhcijbbiÐhvvgvvö Ræcúrsor Dómi- ni ve- nit, de quo ip- se

Bv6bb%$bbg<bbbbïhïÐkïÐhbÅIvvígíhígvvg,vv]vvcvgvvvÃïÐÏ8bbï8c K(vv„o„kbbbj8vjÏg,v[vgvvv H&cvjvvbbjcvvvijvvÃhvö te- stá- tur : * Nullus ma-jor in-ter na-tos mu- li-

BvhbbbÐiÐgbbÍgTvvtf,mvv{vvéGYcijbbiÐ6vvgcví6bb%$bbg<bbbbhÐkÐhbÅIvvígíhígvvg,vv}cijvvklkbbjkjbbhbbygvvHUvvjv÷ é- rum Jo- án- ne Bap- tí- sta. = Ip-se præ- í-

+V VIII

P

In primo nocturno

20

BvuhcJIcHUcgÄvîjîhvvyg,.vv{vvgcvvFTvvgvvvgvvgvvvgvvHîUbb^%bbhjhvvghÎfcGéYvvvhÅvkjbbKObbïâ*&^vbbbö bit an-te il- lum in spí- ri- tu et virtú- te E-lí-

BvHêUbb^%bbyg.,v}cvgvvvÃÐïÏ8bbï8v}vvvvvkvvijvvklkbbjkjbbhbbYgvvuhvvJIvvHUvvvvgvvgÄvjhvvyg.,v{vvgvvvõ æ. * Nul-lus. = Gló-ri- a Pa-tri, et Fí-li- o, et

BvgvvHUbb^%bbhjhvvghÎfvvGYvvhÅvkjbbKObb*&^vvHUbb^%bbygvv}vvgvvvÃÏÐ8bb8vv}xxxxvbbb Spi-rí- tu- i San- cto. * Nul-lus.

IN SECUNDO NOCTURNO

XvfvvfbbRvvbbdvvbbfvvvhvvbbgvvëÞfv[vvhvvvvjvvvvjvvvbbbhvvJIvvk/vv[vvvHUvvhvvygbbô I- lí- gi- te Dóminum, omnes sancti e-jus, quóni- am

XvfvvygvvfbbRvvd,vv[vvDRvvvhvvgvvvvfvvvvDRvvf,vv}vvhvvhvvhvvgvvDRvvf,vv}xxvv ve-ri- tá- tem requí-ret Dó-mi-nus. E u o u a e.

Psalmus 30

n te, Dómine, sperávi ; non

confúndar in ætérnum : * in

justítia tua líbera me.

2 Inclína ad me aurem tuam ; *

accélera ut éruas me.

3 Esto mihi in Deum pro-

tectórem, et in domum refúgii, *

ut salvum me fácias :

4 Quóniam fortitúdo mea et

refúgium meum es tu ; * et prop-

ter nomen tuum dedúces me et

enútries me.

5 Edúces me de láqueo hoc quem

abscondérunt mihi, * quóniam tu

es protéctor meus.

6 In manus tuas comméndo spíri-

tum meum ; * redemísti me,

Dómine Deus veritátis.

7 Odísti observántes vanitátes *

supervácue ;

8 Ego autem in Dómino

I

1 Ant

VI c

D

In secundo nocturno

21

sperávi ; * Exsultábo, et lætábor

in misericórdia tua,

9 Quóniam respexísti humi-

litátem meam ; * salvásti de ne-

cessitátibus ánimam meam.

10 Nec conclusísti me in mánibus

inimíci : * statuísti in loco spa-

tióso pedes meos.

11 Miserére mei, Dómine,

quóniam tríbulor ; † conturbátus

est in ira óculus meus, * ánima

mea, et venter meus.

12 Quóniam defécit in dolóre vita

mea, * et anni mei in gemítibus.

13 Infirmáta est in paupertáte vir-

tus mea, * et ossa mea con-

turbáta sunt.

14 Super omnes inimícos meos

factus sum oppróbrium, et vicínis

meis valde, * et timor notis

meis ;

15 Qui vidébant me foras fugé-

runt a me ; * oblivióni datus sum,

tamquam mórtuus a corde ;

16 Factus sum tamquam vas pér-

ditum : * quóniam audívi vitupe-

ratiónem multórum com-

morántium in circúitu.

17 In eo dum convenírent simul

advérsum me, * accípere ánimam

meam consiliáti sunt.

18 Ego autem in te sperávi,

Dómine ; † dixi : Deus meus es

tu ; *in mánibus tuis sortes meæ .

19 Eripe me de manu inimicórum

meórum, * et a persequéntibus

me.

20 Illústra fáciem tuam super

servum tuum ; † salvum me fac

in misericórdia tua : * Dómine,

non confúndar, quóniam invocávi

te.

21 Erubéscant ímpii, et de-

ducántur in inférnum ; * muta

fiant lábia dolósa.

22 Quæ loquúntur advérsus jus-

tum iniquitátem, * in supérbia, et

in abusióne.

23 Quam magna multitúdo dul-

cédinis tuæ, Dómine, * quam

abscondísti timéntibus te ;

24 Perfecísti eis qui sperant in

te, * in conspéctu filiórum hómi-

num !

25 Abscóndes eos in abscóndito

faciéi tuæ, * a conturbatióne

hóminum ;

26 Próteges eos in tabernáculo

tuo, * a contradictióne lin-

guárum.

27 Benedíctus Dóminus, * quó-

niam mirificávit misericórdiam

suam mihi in civitáte muníta.

28 Ego autem dixi in excéssu

mentis meæ : * Projéctus sum a

fácie oculórum tuórum .

29 Ideo exaudísti vocem ora-

tiónis meæ, * dum clamárem ad

te.

30 Dilígite Dóminum, omnes

sancti ejus, † quóniam veritátem

requíret Dóminus, * et retríbuet

abundánter faciéntibus supér-

biam.

31 Viríliter ágite, et confortétur

cor vestrum, * omnes qui sperátis

In secundo nocturno

22

in Dómino. 32 Glória Patri.

XvfvvfbbRvvbbdvvbbfvvvhvvbbgvvëÞfv[vvhvvvvjvvvvjvvvbbbhvvJIvvk/vv[vvvHUvvhvvygbbô Di-lí- gi- te Dóminum, omnes sancti e-jus, quóni- am

XvfvvygvvfbbRvvdmvv[vvDRvvvhvvgvvvvfvvvvDRvvf,vv}vvxxvvxxxvv ve-ri- tá- tem requí-ret Dó-mi-nus.

BvgcGÚIchcgchÅIcvhcGUcj>vv[vvïiïjchcgcHUvvhcGéYvvvbbg,v{õ Æ-tá-mi- ni in Dómi- no et exsul-tá-te, ju-sti

BvgbbdÍTvcgcgcfcdcéÜsvv[vvdcvfchcÄjhcg,vvbbbg,vv}vvvkvvkvvjvvkvvhvvgv} et glo- ri- ámi- ni omnes recti corde. E u o u a e.

Psalmus 31

eáti quorum remíssæ sunt

iniquitátes, * et quorum tec-

ta sunt peccáta.

2 Beátus vir cui non imputávit

Dóminus peccátum, * nec est in

spíritu ejus dolus.

3 Quóniam tácui, inveteravérunt

ossa mea, * dum clamárem tota

die.

4 Quóniam die ac nocte graváta

est super me manus tua, * con-

vérsus sum in ærúmna mea, dum

confígitur spina.

5 Delíctum meum cógnitum tibi

feci, * et injustítiam meam non

abscóndi.

6 Dixi : Confitébor advérsum me

injustítiam meam Dómino ; * et

tu remisísti impietátem peccáti

mei.

7 Pro hac orábit ad te omnis

sanctus * in témpore opportúno.

8 Verúmtamen in dilúvio aquá-

rum multárum, * ad eum non ap-

proximábunt.

9 Tu es refúgium meum a tribula-

tióne quæ circúmdedit me ; * ex-

sultátio mea, érue me a cir-

cumdántibus me.

10 Intelléctum tibi dabo, et

ínstruam te in via hac qua gradié-

ris ; * firmábo super te óculos

meos.

11 Nolíte fíeri sicut equus et mu-

lus, * quibus non est intelléctus.

B

2 Ant

VIII G

L

In secundo nocturno

23

12 In camo et freno maxíllas

eórum constrínge, * qui non

appróximant ad te.

13 Multa flagélla peccatóris ; *

sperántem autem in Dómino mi-

sericórdia circúmdabit.

14 Lætámini in Dómino, et ex-

sultáte, justi ; * et gloriámini,

omnes recti corde.

BvgcGÚIchcgchÅIcvhcGUcj>vv[vvïiïjchcgcHUvvhcGéYvvvbbg,v{õ Læ-tá- mi- ni in Dómi- no et exsul-tá-te, ju-sti

BvgbbdÍTvcgcgcfcdcéÜsvv[vvdcvfchcÄjhcg,vvbbbg,vv}vvxxxcv et glo- ri- ámi- ni omnes recti corde.

BvsvvbbfvvéwéacfcGYvvíàhvv[vv6cvvgcvhcvfcT6vvh.vv{vvvvhckvv÷ Imé- te Dó-minum omnes Sancti e- jus, quó- ni-

Bëjë8cvhvvgcvhvvßgcvvgcfcvgcGYcfbbgbbTfvvf,vv]vvvhcgchcgcÞfcgvvbbhvõ am ni-hil de- est ti-mén- ti-bus e- um ; ecce ó-cu- li Dómi-

BvéGYcfvv tfvcfbbgbbTfvvf,vv{v»vhïÅIbb&í^í%vvfvvvrdcsbbWvvèÿavv[vvscvvbbFèTvvvdcfvvsmvvvsmvv}v ni super ju- stos, et aures e- jus ad pre- ces e- ó- rum.

BvvhvvhvvgvvfvvGYvvtf<Mvv}xxxxxxxxxcv E u o u a e.

Psalmus 33

enedícam Dóminum in omni

témpore ; * semper laus ejus

in ore meo.

2 In Dómino laudábitur ánima

mea : * áudiant mansuéti et læ-B

3 Ant

I f

T

In secundo nocturno

24

téntur

3 Magnificáte Dóminum me-

cum ; * et exaltémus nomen ejus

in idípsum.

4 Exquisívi Dóminum, et

exaudívit me ; * et ex ómnibus

tribulatiónibus meis erípuit me.

5 Accédite ad eum et illu-

minámini ; * et fácies vestræ non

confundéntur.

6 Iste pauper clamávit, et Dómi-

nus exaudívit eum, * et de tribu-

latiónibus ejus salvávit eum.

7 Immítet ángelus Dómini in

circúitu timéntium eum, * et

erípiet eos.

8 Gustáte et vidéte quóniam

suávis est Dóminus ; * beátus vir,

qui sperat in eo.

9 Timéte Dóminum omnes sancti

ejus, * quóniam non est inópia

timéntibus eum.

10 Dívites eguérunt et esurié-

runt ; * inquiréntes autem Dómi-

ni non minuéntur omni bono.

11 Veníte, fílii, audíte me ; *

timórem Dómini docébo vos.

12 Quis est homo, qui vult vitam,

* díligit dies vidére bonos ?

13 Próhibe linguam tuam a ma-

lo, * et lábia tua ne loquántur do-

lum.

14 Divérte a malo et fac bonum ;

* inquíre pacem, et perséquere

eam.

15 Oculi Dómini super justos, *

et aures ejus in preces eórum.

16 Vultus autem Dómini super

faciéntes mala, * ut perdat de ter-

ra memóriam eórum.

17 Clamavérunt justi, et Dómi-

num exaudívit eos ; * et ex

ómnibus tribulatiónibus eórum

liberávit eos.

18 Juxta est Dóminus iis, qui tri-

buláto sunt corde, * et húmiles

spíritu salvábit.

19 Multæ tribulatiónes justórum ;

* et de ómnibus his liberábit eos

Dóminus.

20 Custódit Dóminus ómnia ossa

eórum : * unum ex his non con-

terétur.

21 Mors peccatórum péssima ; *

et qui odérunt justum, delínquent.

22 Rédimet Dóminus ánimas

servórum suórum, * et non

delínquent omnes, qui sperant in

eo.

BvsvvbbfvvéwéacfcGYvvíàhvv[vv6cvvgcvhcvfcT6vvh.vv{vvvvhckvv÷ Timé-te Dó-minum omnes Sancti e- jus, quó- ni-

In secundo nocturno

25

Bëjë8cvhvvgcvhvvßgcvvgcfcvgcGYcfbbgbbTfvvf,vv]vvvhcgchcgcÞfcgvvbbhvõ am ni-hil de- est ti-mén- ti-bus e- um ; ecce ó-cu- li Dómi-

BvéGYcfvv tfvcfbbgbbTfvvf,vv{v»vhïÅIbb&í^í%vvfvvvrdcsbbWvvèÿavv[vvscvvbbFèTvvvdcfvvsmvvvsmvv}v ni super ju- stos, et aures e- jus ad pre- ces e- ó- rum.

VvvdÂTbbbYvvgvvìßgvv[vvÁÍygchcvjcâ8cv7cvhvvygcfcdcfbbRvvdvvô O- mine, spes sanctó- rum et turris for-ti- tú- di-

Vbbfvvbbhvvg,vvbbbg,vv{vvébGYvvvjvvhcygvvfvvdvvèFTvvdcvesvvavvSEvvdbbEsvvvdcÁrdvcbbanvvanvv{vó nis e- ó-rum, de- dísti he-re-di-tá-tem timénti-bus nomen tu- um,

Vcacsvvbbdvvbbdvvéwéavbbv=nvv[vvsbbw=vcacscDçRcdcacAƒWvvdcrdvcavvv+Qvvanvv}vvvõ et inha-bi-tá- bunt in ta-berná- cu- lo tu- o in sǽ-cu-la.

Vvvgvvgvvhvvfvvhvvtf<Mvv}xxxxxxxxxcv E u o u a e

Psalmus 60

xáudi, Deus, deprecatiónem

meam : * inténde oratióni

meæ.

2 A fínibus terræ ad te clamávi :

* dum anxiarétur cor meum, in

petra exaltásti me.

3 Deduxísti me, quia factus es

spes mea : * turris fortitúdinis a

fácie inimíci.

4 Inhabitábo in tabernáculo tuo

in sǽcula : * prótegar in velamé-

nto alárum tuárum.

5 Quóniam tu, Deus meus,

exaudísti oratiónem meam : *

dedísti hereditátem timéntibus

nomen tuum.

6 Dies super dies regis ad-

E

4 Ant

III f

D

In secundo nocturno

26

jícies : * annos ejus usque in

diem generatiónis et gen-

eratiónis.

7 Pérmanet in ætérnum in con-

spéctu Dei : * misericórdiam et

veritátem ejus quis requíret ?

8 Sic psalmum dicam nómini tuo

in sǽculum sǽculi : * ut reddam

vota mea de die in diem.

VvvdÂTbbbYvvgvvìßgvv[vvÁÍygchcvjcâ8cv7cvhvvygcfcdcfbbRvvdvvô Dó- mine, spes sanctó- rum et turris for-ti- tú- di-

Vbbfvvbbhvvg,vvbbbg,vv{vvébGYvvvjvvhcygvvfvvdvvèFTvvdcvesvvavvSEvvdbbEsvvvdcÁrdvcbbanvvanvv{vó nis e- ó-rum, de- dísti he-re-di-tá-tem timénti-bus nomen tu- um,

Vcacsvvbbdvvbbdvvéwéavbbv=nvv[vvsbb w=vcacscDçRcdcacAƒWvvdc rdvcavvv+Qvvanvv}vvvv et inha-bi-tá- bunt in ta-berná- cu- lo tu- o in sǽ-cu-la.

CvvfvvvrdvvwavvvsbbWvvavvv S$vvfbbgbbTfvvf,vv[vvvGéYvvjvvgvvjvvvvíàhvvvvvgvvvô Omi- ne, De- us virtú- tum, be- á-ti omnes qui

Cvfvvgbb fTvvfvvf,vv{vvhvvvvvjvvkvvjvvvvkvvjvvuhvvìßgvvvvvfvvgvvvvhvvfvv·vvrÌsvvdvvvsvvqnbbñ spe-rant in te ; non privá-bis bonis e- os qui ámbu-lant in æqui-tá-

Cvvanvv{v ƒa ƒ2vvbbfvvgvvbbfvvfvvgvvîhîjÏîgvvhvvvvG^vvvfvv5vvvvf,vv}vvhvvhvvfvvGYvvgvvf,v}vcvv te : in sǽcu-la sæcu-ló- rum laudábunt te. E u o u a e.

Psalmus 83

uam dilécta tabernácula tua,

Dómine virtútum ! * Concu-

píscit, et déficit ánima mea in

átria Dómini ;

2 Cor meum et caro mea *

exsultavérunt in Deum vivum.

3 Etenim passer invénit sibi

Q

5 Ant

VI F

D

In secundo nocturno

27

domum, * et turtur nidum sibi,

ubi ponat pullos suos :

4 Altária tua, Dómine virtútum, *

Rex meus, et Deus meus.

5 Beáti qui hábitant in domo tua,

Dómine ; * in sǽcula sæculórum

laudábunt te.

6 Beátus vir cujus est auxílium

abs te : † ascensiónes in corde

suo dispósuit, in valle

lacrimárum, * in loco quem

pósuit.

7 Etenim benedictiónem dabit

legislátor ; † ibunt de virtúte in

virtútem : * vidébitur Deus

deórum in Sion.

8 Dómine Deus virtútum, exáudi

oratiónem meam ; * áuribus

pércipe, Deus Jacob.

9 Protéctor noster, áspice,

Deus, * et réspice in fáciem

Christi tui.

10 Quia mélior est dies una in

átriis tuis * super míllia ;

11 Elégi abjéctus esse in domo

Dei mei * magis quam habitáre

in tabernáculis peccatórum.

12 Quia misericórdiam et

veritátem díligit Deus : * grátiam

et glóriam dabit Dóminus.

13 Non privábit bonis eos qui

ámbulant in innocéntia : *

Dómine virtútum, beátus homo

qui sperat in te.

CvvfvvvrdvvwavvvsbbWvvavvv S$vvfbbgbbTfvvf,vv[vvvGéYvvjvvgvvvjvvvvbbàíhvvvvgvvvvô Dó-mi-ne, De- us virtú- tum, be- á-ti omnes qui

Cvfvvgbb fTvvfvvf,vv{vvhvvvvvjvvkvvjvvvvkvvjvvuhvvìßgvvvvvfvvgvvvvhvvfvv·vrÌsvvdvvvsvbbbqnbbbvñ spe-rant in te ; non privá-bis bonis e- os qui ámbu-lant in æqui-tá-

Cvvanvv{v ƒa ƒ2vvbbfvvgvvbbÞfvvfvvgvvhjÏgvvhvvvvG^vvvfvv5vvvvf,vv}vvxxxxvv te : in sǽcu-la sæcu-ló- rum laudábunt te.

Bvvacsv»vSØYbbb7vvbbhvbbbbhcvvhcgvvíàhvv[vvvhvvgcfvvgv»v7cvvhvvvGYvvbbö Ui di- lí- gi-tis Dóminum, lætá-mi-ni in Dómi-

6 Ant

VI F

Q

In secundo nocturno

28

BvíyígbbTvv{vvèFTcvhctfvvgcrdvvscÀÍgTvvfvvdvvÿac´v=vvvvsvvFèTvvdRvvsvvsmvv}vvvvvö no, et con-fi- té-mi- ni me- mó-ri- æ sancti- tá-tis e-jus.

BvvhvvhvvvgvvfvvGYvvg,vv}xxxxxxxxxvvvv E u o u a e.

Psalmus 96

óminus regnávit : exsúltet

terra ; * læténtur ínsulæ

multæ.

2 Nubes et calígo in circúitu

ejus ; * justítia et judícium

corréctio sedis ejus.

3 Ignis ante ipsum præcédet, * et

inflammábit in circúitu inimícos

ejus.

4 Illuxérunt fúlgura ejus orbi

terræ ; * vidit, et commóta est

terra.

5 Montes sicut cera fluxérunt a

fácie Dómini ; * a fácie Dómini

omnis terra.

6 Annuntiavérunt cæli justítiam

ejus, * et vidérunt omnes pópuli

glóriam ejus.

7 Confundántur omnes qui

adórant sculptília, * et qui

gloriántur in simulácris suis.

8 Adoráte eum omnes ángeli

ejus. * Audívit, et lætáta est Sion,

9 Et exsultavérunt fíliæ Judæ *

propter judícia tua, Dómine.

10 Quóniam tu Dóminus

altíssimus super omnem ter-

ram ; * nimis exaltátus es super

omnes deos.

11 Qui dilígitis Dóminum, odíte

malum : † custódit Dóminus

ánimas sanctórum suórum ; * de

manu peccatóris liberábit eos.

12 Lux orta est justo, * et rectis

corde lætítia.

13 Lætámini, justi, in Dómino ; *

et confitémini memóriæ

sanctificatiónis ejus.

Bvvacsv»vSØYbbb7vvbbhvbbbbhcvvhcgvvíàhvv[vvvhvvgcfvvgv»v7cvvhvvvGYvvbbö Qui di- lí- gi-tis Dóminum, lætá-mi-ni in Dómi-

D

In secundo nocturno

29

BvíyígbbTvv{vvèFTcvhctfvvgcrdvvscÀÍgTvvfvvdvvÿac´v=vcsvvFèTvvdRvvsmvvsmvv}vvvvvö no, et con-fi- té-mi- ni me- mó-ri- æ sancti- tá-tis e-jus.

= Exsúltent justi in conspéctu Dei.

+ Et delecténtur in lætítia.

Pater noster secreto usque ad

= Et ne nos indúcas in tentatiónem.

+ Sed líbera nos a malo.

Absolutio.

psíus píetas et misericórdia nos ádjuvet, * Qui cum Patre et Spíritu

Sancto vivis et regnas in sǽcula sæculórum.

+ Amen.

Lector:

Jube, Dómne, benedícere. Præsidium chori:

Deus Pater omnípotens * sit nobis propítius et clemens.

+ Amen.

Sermo sancti Bedæ Venerábilis Presbýteri. S. 18 de Sanctis.

Lectio V

ódie, dilectíssimi, óminum Sanctórum sub una solemnitátis

lætítia celebrámus festivitátem ; † quórum societáte cælum

exsúltat, quorum patrocíniis terra lætátur, * triúmphis Ecclésia sancta

coronátur. Quorum conféssio quanto in passióne fórtior, tanto est

clárior in honóre; † quia dum crevit pugna, crevit et pugnántium

glória, * et martýrii triúmphus multíplici passiónum génere adornátur,

† perque gravióra torménta, gravióra fuére et prǽmia.

I

H

In secundo nocturno

30

BvvfcFTcgccgcgvvgvvyÎfvvhÅIc„i„jbÆvlOvvok?>vvv{vvbbkckckvvvvvø Sti sunt qui vivéntes in car- ne, planta- vé-

Bvï8bbï8bb&^ckcvvijbbI9vvygvvGéYÅvïkïÐgbb6bbbgbbtf ,vv[vvjbbb**hvvjvvvjÆ„O„bb„*„&„^„bÅIbb&^vvGYî7bb^%bbhvvyg.,vv]vv K(vø runt Ec-clé- si- am sán- gui-ne su- o ; non

BvkbbijcuhcjbbbklêÑhbbb7vvhbbYg,vv[vvG^cbbgvvbbbgcgvvhvv tfvcvvgchÅIvvï8ïbïbï&ï^ïÅIbb&^vvhÅI/vv]vvvvô sunt de ter- ris cór-po-ra e- órum se-pa-rá- ta

BvvvvfvvvÃ6vvvvvvhvvbbgvvgvvv tfvcvhÅIvvvïiïjÆvlOvvok?>vv{vvKOckckbbIjc uhvcvjbbbklÑêhbbb7vvvö * Quó- rum mé-ri- ta sunt in cæ- lis, á-ni-mæ sanctó-

BhbbYgcygvvFTcvgÄvjUvvyg.,vv}vvvkcijvcvvklkbbjkjbbhbbygcH&vvîájcvjvvjvvjcuhvvJIvvö rum co- æquá- les. = In omnem terram exí-vit so-nus

BvHUvvgÄvîjîhvvyg.,vvv{vvvgvvbbF%cgvvbbgcgcgcG vvvgcvHîUbb^%bbhjhvvghÎfcGéYvvhÅvkjbbKObbïâ*&^vvö e- ó- rum, et in fi-nes orbis terræ ver- ba e- ó-

BvêHUbb^%bbyg.,vv}vvvfcÃ6vv|}xxxxxxxxxvvbb rum ; * Quo- rum. Lector: Jube, Dómne, benedícere. Præsidium chori: Christus perpétuæ * det nobis gáudia vitæ.

+ Amen.

+V VIII I

In secundo nocturno

31

Lectio VI

um cathólica mater Ecclésia, quæ per totum orbem longe latéque

diffúsa est, † in ipso cápite suo Christo Jesu edócta est contumé-

lias, cruces et mortem non timére ; * magis magísque roboráta, non

resisténdo sed perferéndo, † univérsis quos ágmine ínclyto carcer

pænális inclúsit, * pari et símili calóre virtútis, ad geréndum certámen,

glóriam triumphálem inspirávit.

BvgcvbbéGYïÅIïbbï&ï^ïÅIbb&^cGYî7bb^%bbhvvyg.,vv[vvgvvgcÃÏijvvkclvvvkvvijchvvhvö Ancti me- i, qui in i- sto sǽ-cu-lo certá-

BvygcvhvvkvvjÑlkbbÆvvij/.vv{vvvvëJIvvvlvvájcvvlvv¯k¯l¯Ñj¯bb¯8¯bb¯á&^%bbhvvyg.,vv[vvgvv5bbÂÂbbsdsmcrdvô men habu- í- stis, * Mercédem labó- rum e-go red-

BvFTcvvgÄvjUvvyg.,vv}vvvvkvvijvvklkbbjkjbbhbbygvvHUvvjvvjvvuhcJIvvHUcvvgÄvîjîhvvyg.,vv{vvõ dam vo- bis. = Vení- te, benedíc-ti Patris me- i,

BvvgvvvîHUbb^%bbhjhvvvghÎfvvvéGYchÅvkjbbKObbïâ*&^vvvêHUbb^%bbyg.,vv}vvvvëJIvvvlvvvájvvv}xxc per-cí- pi- te re- gnum. * Mercé-dem. Lector: Jube, Dómne, benedícere. Præsidium chori: Ignem sui amóris * accéndat Deus in córdibus nostris.

+ Amen.

Lectio VII

vere beáta mater Ecclésia, quam sic honor divínæ dignatiónis

illúminat, † quam vincéntium gloriósus Mártyrum sanguis

exórnat, * quam inviolátæ confessiónis cándida índuit virgínitas !

Flóribus ejus nec rosæ nec lília desunt. Certent nunc, caríssimi, †

D

O

+V VIII S

In secundo nocturno

32

sínguli ut ad utrósque honóres amplíssimam accípiant dignitátem, *

corónas vel de passióne purpúreas. In cæléstibus castris pax et ácies

habent flores suos, * quibus mílites Christi coronántur.

Bvvé2bbé2bb!bbüvvA@cvbbscfbbrdvvscê3bb@!bbsmbbbSEFTbb5bb$#@mbbbaËdfÌsvv A@vvvvsmvv{vvscvSØYvvö Int lum-bi ve-stri præ- cínc-ti et lu-

Bí6bb%$bb G^vv6bb%$bb4bb#@vvscS×%cìßgcbbdcvvghgvvrdvvAWcvsÁvfRvvesMNvv]vv2cé2bbé2bb!bbüvvúcúñ cér- næ ar-déntes in má- ni-bus ve- stris, et vos sí-mi-

Bq=cAWcsÁvëfëÌsvvAWvvsmvv{vvíyíÎfcvhbbygvvËdEvv!#rÌsvvsmvv[vvsÌfÌésbbéwéabbbFTbbtfbbGYbb6bb%$#@vvdc4vvó les homí- ni-bus exspec- tán- ti- bus dó- mi- num

BvesbbdfÌsvvsmvvv{cv A@vvvvsdscavvsvvfbbgbbtfvvf,vv»vFYbbbî7bb^bb$bb5bb$bb@mbbbAÖëRbbërëÌsv[v»vFYbbbî7bb^bb$bb5bb$bb@mv[vö su- um quando revertá- tur a

Bví6bb%$bbtfbbT6vvscvsÁvfRvvesMNvv}vvvSØYvvhvvGYvvtfvvG^vvvh.v[v»vhÅIvvijvvGYv»vhbbjbbuhvvh.vv{vö nú- pti- is. = Vi-gi-lá-te ergo, qui- a ne-scí- tis

B»vyÎfvvGYvvhvv»vHUchvvvhcvygbbygvvrdcA@vvvbbsvvbbsÁvëfëÌsvvsmvv}vvv2vv}xxc qua ho-ra Dómi- nus ve- ster ven-tú-rus sit. * Et. Lector: Jube, Dómne, benedícere. Præsidium chori:

+V I S

In secundo nocturno

33

A cunctis vítiis et peccátis * absólvat nos virtus sanctæ Trinitátis.

+ Amen.

Lectio VIII

ei enim ineffábilis et imménsa bónitas étiam hoc provídit, † ut

labórum quidem tempus et agónis non exténderet * nec longum

fáceret aut ætérnum, sed breve et, ut ita dicam, momentáneum ; † ut in

hac brevi et exígua vita agónes essent et labóres, * in illa vero quæ

ætérna est, corónæ et prǽmia meritórum ; † ut labóres quidem cito fi-

niréntur, meritórum vero prǽmia sine fine durárent ; * ut post hujus

mundi ténebras visúri essent candidíssimam lucem, et acceptúri

majórem passiónum cunctárum acerbitátibus beatitúdinem, † testánte

hoc idem Apóstolo, ubi ait : Non sunt condígnæ passiónes hujus tém-

poris ad superventúram glóriam, * quæ revelábitur in nobis.

Bv ƒ AWvvvvèFTbbb6bb%bb#bbfvvvÊsWvvsÁR,vv[vvAWv»vSØYbb7bb%$bbÎhYbb7vvhvvvvv»vHUvvbbíàhvv[vvhvvõ Anctís- si- me Confés- sor Chri-sti, Be-

BvGYbbì%ìbbì#bbfgfbbT6vvsÁvfRvvesMNvv{vvsvvvsbbbÌfRvvvsÁëRëbbë#@!bbsvvwavvvvfT6v»vuhbbYvv•vÎ6Tbbygbb tfvvvvvvô ne- díc- te, mo- na- chó- rum pa- ter et

BvèFYbbÄíÄbbygbbyÎfbbGYbb$bb@bbf,vv]vv1vvbbS$vvvfbbrÌsbbFTbbyÎfbbtÍsbbfbbGYvvg<vv{vvhbbYgbbTfbbT6bbsÌ$rbbÂëÂbbë4 ëbbë#ë@v•vÄíÄbbí6bb%$vvõ dux : * Intercé- de pro

BvGéYvvví6bb%ëÞ$#éÜ@v[vavvvvSRvvfgíhígvvvrdvvAWvvbbwaÀEbb4vvesmnvv}vvhvvhvvygbbygbbTfvvgvvgvvbbGYvvvgvvvõ nostra omni- úmque sa-lú- te. = Devó-tæ ple-bi súbve-

D

+V II S

In secundo nocturno

34

Bvìßgv[v5vvvvgvvgvvvyfvvv GYvvvGYv»vhbbjbbUhvvh.v{vyfvvvvGYvvhvvvhvvvhvvygv»vHUvvhvvíàhvv[vvhvvvhvö ni sancta intercessi- ó- ne, ut tu- is adjú- ta pré-cibus, regna

Bvhvvhvvhvvygbbygvvtfvvv»vfÃvhgbbhjhvví6bb%ë$ë#bbÂTbb6vvtf,mvv}vv1vvbbS$vvvfbbrÌsbbFTbbyÎfbbtÍsbbfbbGYvvg<v}vvvvvö cælésti- a con-se- quá- mur. * Inter-cé- de.

BvvvvhvvhvvygbbygbbTfvvvyÎfvvGYvvGYvvvhv»vhbbjbbUhvvh.vv{vvhvvvvvhvvygbbygvvvtfv»vfÃvhgbbhjhvvvö = Glóri- a Pa-tri, et Fí- li- o, et Spi-rí- tu- i

Bví6bb%ë$ë#bbÂTbb6vvtf,mvv}vvavvbbS$vvvfbbrÌsbbFTbbyÎfbbtÍsbbfbbGYvvg,v}vvvvvxxxxxv Sanc- to. * Intercé- de.

IN TERTIO NOCTURNO

BvdvvvfvvvvvgvvfvvdvvvGYvvtfvvghgvvdmv[vdÂìTbb$£vvsvvvtfvvvvvghgvvdmvvdmv{võ Audem díci- te De- o nostro, om- nes sancti e-jus,

Bvgvvvvgvvvhvvkvvjvvvvygvvìßgv[vvvhvvj8vvjvvy gvvvvhbbYvvg,vv{vvgvvHUvvjvvvv7vvvJIvvjvvvbbjvø et qui timé-tis De- um, pu-síl-li et magni ; quóni- am regnávit Dó-

BvkvvlvvvvvokvvhvvvjvvíyígvvdbbbF%vvvrdvvsbbWvvanvv]vvvëdëfë3vvvsvvÀÌÍ5bbGYvvvìßgvvgvvvhvvv4vvvgvvó mi-nus De- us noster om-ní- pot- ens ; gau- de- á- mus et exsul-té-

Ant

IV E

L

In tertio nocturno

35

Bvdmvv[vvdvvvwavvvD$vvvvvgvvrdvvS#vvvvvbbdmvvdmvv}vvhvvgvvhvvuhvvtfvvdmv}xxvv mus, et de- mus gló-ri- am De- o. E u o u a e. Canticum sapientiæ Sap., 3, 1-6

ustórum ánimæ in manu Dei

sunt, * et non tanget illos tor-

méntum mortis.

2 Visi sunt óculis insipiéntium

mori, * et æstimáta est afflíctio

éxitus illórum,

3 Et quod a nobis est iter, ex-

termínium ; * illi autem sunt in

pace.

4 Et si coram homínibus tormén-

ta passi sunt, * spes illórum im-

mortalitáte plena est.

5 In paucis vexáti, in multis bene

disponéntur, * quóniam Deus

tentávit eos, et invénit illos di-

gnos se.

6 Tamquam aurum in fornáce

probávit illos, † et quasi ho-

locáusti hóstiam accépit illos, * et

in témpore erit respéctus illórum. Canticum Sapientiæ

Sap. Cap. 3, 7-9

ulgébunt justi, * et tamquam

scintíllæ in arundinéto

discúrrent.

2 Judicábunt natiónes, et domi-

nabúntur pópulis, * et regnábit

Dóminus illórum in perpétuum.

3 Qui confídunt in illo, intélligent

veritátem, * et fidéles in dilec-

tióne acquiéscent illi,

4 Quóniam donum * et pax est

eléctis ejus. Canticum Sapientiæ

Sap. 10, 17-21

éddidit Deus justis mercé-

dem labórum suórum, * et

dedúxit illos in via mirábili,

2 Et fuit illis in velaménto diéi, *

et in luce stellárum per noctem ;

3 Tránstulit illos per Mare Ru-

brum, * et transvéxit illos per

aquam nímiam.

4 Inimícos autem illórum demér-

sit in mare, * et ab altitúdine in-

ferórum edúxit illos.

5 Ideo justi tulérunt spólia im-

piórum ; * et decantavérunt,

Dómine, nomen sanctum tuum.

6 Et victrícem manum tuam lau-

davérunt páriter : † quóniam sa-

piéntia apéruit os mutórum, * et

linguas infántium fecit disértas.

BvdvvvfvvvvvgvvfvvdvvvGYvvtfvvghgvvdmv[vdÂìTbb$£vvsvvvtfvvvvvghgvvdmvvdmv{võ Láudem díci- te De- o nostro, om-nes sancti e-jus,

J

F

R

In tertio nocturno

36

Bvgvvvvgvvvhvvkvvjvvvvygvvìßgv[vvvhvvj8vvjvvygvvvvhbbYvvg,vv{vvgvvHUvvjvvvv7vvvJIvvjvvvbbjvø et qui timé-tis De- um, pu-síl-li et magni ; quóni- am regnávit Dó-

BvkvvlvvvvvokvvhvvvjvvygvvdbbbF%vvvrdvvsbbWvvanvv]vvvdf3vvvsvvÀÌ Í5bbGYvvvìßgvvgvvvhvvv4vvvgvvó mi-nus De- us noster om-ní- pot- ens ; gau- de- á- mus et exsul-té-

Bvdmvv[vvdvvvwavvvD$vvvvvgvvrdvvS#vvvvvbbdmvvdmvv}vxxvvxxxcv mus, et de- mus gló-ri- am De- o.

= Justi autem in perpétuum vivent.

+ Et apud Dóminum est merces eórum.

Absolutio.

vínculis peccatórum nostrórum * absólvat nos omnípotens et mi-

séricors Dóminus.

+ Amen.

Lector:

Jube, Dómne, benedícere. Præsidium chori:

Evangélica lectio * sit nobis salus et protéctio.

+ Amen.

Léctio sancti Evangélii secúndum Matthǽum

Lectio IX Cap. 21.

In illo témpore : Videns Jesus turbas, ascéndit in montem, et cum

sedísset, accessérunt ad eum discípuli ejus. Et réliqua.

Homília sancti Augustíni Epíscopi. De Sermone Domini in monte cap.I, n 2 et 3

i quǽritur quid signíficet mons, † bene intellígitur significáre

majóra præcépta justítiæ, * quia minóra erant quæ Judǽi data

sunt. Unus tamen Deus, per sanctos prophétas et fámulos suos, †

secúndum ordinatíssimam distibutiónem témporum, dedit minóra

præcépta pópulo quem adhuc timóre alligári oportébat; * et per Fílium

A

S

In tertio nocturno

37

suum majóra pópulo quem caritáte jam liberári convénerat. Cum au-

tem majóribus dantur, † ab eo dantur qui solus novit congruéntem

suis tempóribus * géneri humáno exhibére medicínam.

VvvfcesvvfcfÃîYîbbbî7îbbî^î%bÄvjUvvuh><v[v¹vuhbb6bb%$bbGéYvvFYbbí$í#íbíÂTbb$#vvscbbSE4bb#@bbdvvó E- di- a noc- te cla- mor fac-tus

Vesmnvv]vvvvscbbbDRcvÌfv4vvdbbesvvfÃYbbuhb¹byÎfbbÂvgTvvtf,mv{vvhvvhvvGYcfbbrdvvfv¹vFYbbì$ì#ìbÂTbb$#vvò est : * Ecce spon- sus ve- nit, ex-í-te ób-vi- am

VvSEë4bb#@bbdvvesmnv}vvvvvhvvbbhvvvHUbbÄÄbbfgfvvövvvhcvvH&vvvhvvíàhv[vvhchvvhcyÎfcvFÙUvbbvGYvö e- i. = Prudéntes au-tem vír-gines apt-á-te lám-pa-des

VvíyígÄvjUvvuh><vv}vvsvvvDRvv}vxxxxxxxxx ve- stras. * Ecce.

Lector:

Jube, Dómne, benedícere. Præsidium chori:

Ille nos benedícat, * qui sine fine vivit et regnat.

+ Amen.

Lectio X

ec mirum est, quod dantur præcépta majóra propter regnum

cælórum, † et minóra data sunt propter regnum terrénum, * ab

eódem uno Deo, qui fecit cælum et terram. De hac ergo justítia, quæ

major est, per prophétam dícitur : Justítia tua sicut montes Dei : † et

hoc bene signíficat, quod ab uno magístro, solo docéndis tantis rebus

idóneo, * docétur in monte.

N

+V V M

In tertio nocturno

38

BvsvvvsvvvsÌfÌésbbéwéavvvsvvveËavvvSEvvvsvvvsÁRbbtÍdbbRdvvvsvvSEë4bb#@bbdvvvesmnvv{vv4vvvô E- á- ta ve- re Ma- ter Ec- clé-si- a, quam

Bb»vfÃvhYbb7vvhvvGYbb%bbêÝ#vvgvvghÎfbb4bb#@vvsbbdfÌæsbb3bbsbbWanv[vwavvvvsvvvfvvërëÌsëbëbë3bb@!bbsvvfT6vvygbbyÎífíbbí5íbbí$í# sic honor di-ví- næ digna- ti- ó- nis il-

BsvvvsÁvfRvvesmnv]v»vHUvvvvvhvvhvvhvvhvvygbbT ÍdvvgvvvvvvgvvgvvghÎfbb4bb#@vvsbbdfæÌsbb3bbsbbWanv{vwavvô lú-mi- nat, quam victo-ri- osó- rum glo-ri- ó- sus már-

Bvsvv4vvvvvvèFTbb$#vvvfT6vvygbbyÎífíbbí5íbbí$í#vvsÁvfRvvesmnvvv]vvvsvvvvwavvvvvsvvfvvërÌësëbbë3bb@!bbsvvwamnvvvò ty-rum san-guis ex- ór- nat, * Quam in- vi- o-lá- tæ

Bv wavvvvfvvvGYvvygbbTÍdvvgvvvghÎfbb4bb#@vvsbbdfÌësëbbë3bb@!bbsvvwamnv[v»vsÁìRìbbì5ìbbì$ì#bbfÃYbb7vvhvvhvvvygbbyÎífíbbí5íbbí$í#vvò confessi- ó- nis cán- di- da ín- du- it vir-

BsvvsÁvfRvvesmnvv}vvvhvvhvvygbbygbbTfvv G^vvgvvvvgvvvvGYvvgvvvgvvvyÎfvvGYvvGYv»vhbbjbbUhvvh.v}ö gí-ni- tas. = Flóri-bus e-jus nec rosæ nec lí- li- a de- sunt.

BvvvvsvvvvwavvvsvvfvvërëÌsëbbë3bb@!bbsvvwamnvv}xxxxxxxc * Quam in- vi- o-lá- tæ

Lector:

Jube, Dómne, benedícere.

+V I B

In tertio nocturno

39

Præsidium chori:

Quórum festum cólimus, * ipsi intercédant pro nobis ad Dóminum.

+ Amen.

Lectio XI

edens autem docet, * quod pértinet ad dignitátem magistérii. Et

accédunt ad eum discípuli ejus, † ut audiéndis illíus verbis hi es-

sent étiam córpore vicinióres, * qui præcéptis adimpléndis étiam áni-

mo propinquábant et apériens os suum docébat eos, dicens. Ista cir-

cumlocútio, qua scríbitur, * fortássis ipsa mora comméndat aliquándo

longiórem futúrum esse sermónem. Nisi forte non vacet, † quod nunc

eum dictum est aperuísse os suum, * quod ipse in lege véteri aperire

soléret ora prophetárum.

Vvvvavv¿Ë3bbDRvvdvvFTbb$#vvëDRbbërëdv[vdvvvvdvvvÁÎhgvvHUvvJëïIïbbï&ï bbÅvkIvvij/.vv{vvhvvvvJIvv÷ Be- á- ti es- tis, san-cti De- i om- nes, qui me-

VvuhvvhbbjkÐgbbygvvrdbbfgf,vvvesvvvvdvvfÃYvvv6bb%$bbÂvÏjUbb8vvjvvájvvvjvvJIvvjvvjvvvvvîuîÏgîbbÄîUîbbî î%î$îbbîÃYbb%$vó ru- í- stis consórtes fí- e-ri cælésti- um vir-

VvDRì5bb$#bbfvvvrd,mvv{vdvvv DØ&vvvvjvvvjvvvjvvv7vvvvjÑlÑïjïbbï8bb&^bbuhvv[vvhvvjKOvvlbbO0vvjvvvv„oÑ „j „bb„ Æv „l „kbb÷ tú- tum, et pér-fru- i æ- térnae cla- ri- tá- tis gló-

VJI „9bb*&bbkvvij/.v]vvgvvbbbhvvÅkjbbklkvvjvvvygvvHUvvv7bbí^í%íbbí6íbbíß%$#bbërëdv[vfvvvvesvvdvvfÃYvvvíyígíbbí6bb%$bbéGYbbbõ ri- a! * Id- e- ó- que pre-cámur, ut mémo-res no-

Vvvìßgvv5vvvhvvJIvvjvvhvv ygvvvvhjhvvvrdvvÝdvvvdvvvÁfëRbb#@bbdvvesmnv{vsvvvvvfÃYvví6íbbí%í$bbÂvÏjUbb8vvvj stri intercéde-re digné- mi- ni pro no- bis ad Dó-mi-

S

+V VII B

In tertio nocturno

40

VvájvvvvvvjvvvîuîÏgîbbÄîUîbbî î%î$îbbîÃYbb%¤vvvDRì5bb$#bbfvvrd,mvvv}vvvvjvvvjÆ „Obb*&vvHêUbbhbbYgvvuÏgvvHUvvvHUvvjÆv„l„kvvø num De- um no- strum. = Gaudé- te et exsultá-

Vvuh><vv{vvêHUbbhbbYgvvÄjhvvjvvvvvjvvvjvvvvJIvvvbbîájvvvvjvvvÅkïIbb&^vvygvvvhÅvkjbbklkvvîuîhbbÅvkIvvv÷ te, quó- ni- am merces ve-stra scripta sunt in cæ-lis.

Vvî7bb^%bbygvv}vvvgvvvhvvÅkjbbklkvvjvv}xxxxvvxxxc lis. * Id- e- ó- que. Lector:

Jube, Dómne, benedícere. Præsidium chori:

Ad societátem cívium supernórum * perdúcat nos Rex Angelórum.

+ Amen.

Lectio XII

uid ergo dicit ? Beáti páuperes spíritu : * quóniam ipsórum est

regnum cælórum. Légimus scriptum de appetitióne rerum tem-

porálium : Omnia vánitas, * et præsúmptio spíritus. Præsúmptio au-

tem spíritus, audáciam et supérbiam signíficat. Vulgo étiam magnos

spíritus supérbi habére dicúntur : * et recte, quandóquidem spíritus

étiam ventus vocátur . Unde scríptus est : Ignis, grando, nix, glácies,

spíritus procellárum. Quis vero nésciat supérbos inflátos dici, tam-

quam vento disténtos ? Unde est étiam illud Apóstoli : Sciéntia inflat,

cáritas vero ædíficat. Quaprópter recte hic intelligúntur páuperes

spíritu, † húmiles et timéntes Deum, * id est, non habéntes inflántem

spíritum.

Joel 3,17-18

BvsvvvsÌfÌésbbéwéavvfT6v»ví6íbbí%í$bbÃvhYbb7vvvíàhvv[vvfvvvG^vv»v H&vvvàhvvvvhvvvygbbdTvvGYvvô I- di An- ge- lum ascen-déntem ab or- tu

Q

+V I V

In tertio nocturno

41

Bv4bb#@vvsÌfÌésbbéwéanv{vsvvfgfvvrsvvvvvfvvvfvvvvvfvvfT6vví6íbbí%í$í#bbÂvgTvvtf,mvv]vvfvvvvGYv»vHUvvhvvvö so- lis, habén-tem signum De-i vi- vi; et clamá-vit

BvygbbTÍdvvéGYvvv4bb#@vvsÌfÌésbbéwéav[vèFTbb$#vvfT6vvygbbyíÎfíbbí5íbbí$í#vvesvvvvsÁvfRvvesmnvv{vvsvvsvvvfbbGYvvgvvvõ vo- ce ma-gna quá- tu- or ánge- lis, quibus da- tum

BvgvvvvvgvvGYvvgvvÍgTvvsÌfÌésbbéwéavvfT6vví6íbbí%í$í#bbÂvgTvvìtìfvv•v»vfÃvhYbb7vvh.vvv]vvfvvGYvvhvvhvvö est nocé-re ter- rae et ma- ri, di- cens: Nolí- te no-

BvygbbTÍdvvéGYvv4bb#@vvsÌfÌésbbéwéavvfT6vvví6íbbí%í$í#bbÂvgTvvtf<Mvv{vvFTvvvgvvghÎfbb4bb#éÜ@bbfgìfìbbì5ìbbì$ì#vvesvvsÁvfRó cé- re ter- rae et ma- ri neque ar- bó- ri-

Bvesmnvv{vvavvSRvvvërëdbbÂvgTvvtfv[vfvvvGYvvvhv»vHUvvvhvvvvygbbTÍdvvéGYvv4bb#@vvsÌfÌésbbéwéavv{vvAWvvvvô bus, quo-ad- ús- que signémus servos De- i no-stri in

BvFèTbb$#vvfT6vvhvvvygbbyíÎfíbbí5íbbí$í#vvsÁvfRvvesmnvvv]vvvavvv S$vvrdbbÂvgTvvìt ìfvvvfvvvGYvvhbvvvvygbbdTvbbbõ frón- ti- bus e- ó- rum. * Et audí- vi núme-rum si-

BvvGéYvvv4bb#@vvsÌféÌsbbéwéanvv{vvsvvvsvvvvvvfgfvvrÌsvvF%vvfvvvvfvvfvvfT6vvÎygbbÎ6TvvërëdbbÂvgTvvìtìfbbô gna- tó- rum centum qua-dra- gínta quá-tu-or míl- li- a

BvvÂÂbbghÎfbbrdvvvvsÁvfRvvvvesMNvv{vvavvv S$vvvvfvvvërëdbbÂvgTvvìtìfvv[vvfvvGYv»vbhbb7bb^%bb6bb%$bbh.vv[bbô si- gná- ti ex omni tri- bu fi-li- ó-

In tertio nocturno

42

Bv»vfÃîYîbbî7bb^%bb6bb%$bbh.vv[vvhbbkbbI9bb*&^bbéGYbb%$%bbgbbT6.vv[vvsÁìRìbbì5bb$#@vvfT6vvygbbyÎífíbbí5íbbí$í#vvsÁvfRvvesMNv}vö rum Is- ra- el.

BvvhvvvvhvvhvvygbbygbbTfvvyÎfvvGYvvGYv»vhbbjbbUhvvh.vv{vvyÎfvvGYvvvhvvvhvvhvv»vHUvvvíàhvvvvhvvvvö = Et vidé-bunt fá-ci- em e- jus, et nomen ejus scriptum in

Bvhvvvygbbygvvtfv»vfÃvhgbbhjhvví6bb%ë$ë#bbÂTbb6vvtf<Mvv}vvvavvvS$vvvrdbbÂvgTvvìtìfv}vvvvvvhvvvhvvvö frónti- bus e- ó- rum. * Et vi- dé- bunt.= Gló-ri-

BvygbbygbbTfvvvyÎfvvvGYvvvGYvvvhv»vhbbjbbUhvvh.vv{vvhvvvvvhvvygbbygvvtfv»vfÃvhgbbhjhvví6bb%ë$ë#bbÂTbb6vbbõ a Pa- tri, et Fí- li- o, et Spi- rí- tu- i Sanc-

Bvtf<Mvv}vvvavvvvS$vvvrdbbÂvgTvvìtìfv}xxxxxxxxbb to. * Et vi- dé- bunt.

Te Deum Hymnus. III et IV

BcdcGYvvhcvv ygcvHUch.vv{vvvdcgchvvhcvgcHUvv7bb^%vvg,vv}vvvõ E De- um laudá-mus, * te Dóminum confi- té- mur.

BvvGUcjvvkcjcvvvHUvvh.vv{vvdcvgchchcgcHUc7bb^%vvg,vv}vvvGUvvjckcv÷ Te æ-térnum Patrem omnis terra vene- rá- tur. Ti-bi om-

T

In tertio nocturno

43

Bvuhcjcygch.vv{vvdvvgchvvhchchvvhvvhchcgvvHUvv7bb^%vvg,vv}vvvGUvvjvvvø nes Ange- li, ti-bi cæli et uni-vérsæ potestá- tes : Ti-bi

Bvvkvvjvvhchcjvvygvvh.vv{vvdcGYvvbbhvvhvvhchvvgcHUc7bb^%vvg,vv}vvgbbbHUvvh.v}võ Ché-rubim et Séraphim incessá-bi-li voce proclá- mant: Sanctus,

BvgbbbHUvvh.vv}vvgbbbHUvvíàhvv[vvjchvvhcvgvvHUcjvvygvvg,vv}vvvGUvvjcjcvvkvvjvvhvvö Sanctus, Sanctus Dómi-nus De-us Sába- oth. Ple-ni sunt cæli et

BvHUvvíàhv[vdvvGYvvhvvhcvhvvgvvHUvv7bb^%vvg,vvv}vvvGUckvvjvvHUvvh.v{vbbhvvhvvhvvgvvHUvvvv÷ terra majestá-tis gló-ri- æ tu- æ. Te glori- ósus Apostoló-rum

Bv7bb^%vvg,vv}vvGUckcvjvvHUvvh.vv{vvhvvvvhvvgvvHUvvvbbjvvygvvg,vv}vvvGUvvvvkvvjvvhvvvö cho- rus, Te Prophe-tá-rum laudá-bi-lis núme-rus, Te Mártyrum

BvvhvvvhvvHUvvh.vv{vvhvvvgvvvHUvvjvvygvvg,vv}vvGUcjvvkvvvjvvvvhvvHUvvh.vv{vvdvvvvGYvvvö candidá-tus laudat exérci- tus. Te per orbem terrárum sancta

BvhvvvhvvhvvgvvHUvvvvjvvygvvg,vv}vvgbbbHUvvíàhv[vvhcvhchcvgvvHUvv7bb^%vvg,vv}vvGUvvvv÷ confi- tétur Ecclé-si- a, Pa- trem imménsæ ma-jestá- tis; Ve-

BvjvvkcvjvvvvhvvhvvvvvHUvvh.vv{vhvvhvvgvvHUcvbbjvvygvvg,v}vvvgbbbHUvvhccvHUcíàhv[vö ne-rándum tu- um ve-rum et ú-nicum Fí- li- um; Sanctum quoque

In tertio nocturno

44

BvhvvhvvgvvHUvvcvjvvygvvg,vv}vvGYcvhvvvvygvvhvvHUvvvvvvgbbTvvdmv}vdvvvGYvvíàhv[vhvvvö Pa-rácli-tum Spí-ri- tum. Tu Rex gló- ri- æ, Chri-ste. Tu Patris sem-

BvhvvygvvhvvvHUvvvgvvTvvdv}vvdvvvGYvvvhvvhvvhcvhcvvhvvvhvvvgvvhvvvvjvvygvvh.v{óv pi-tér-nus es Fí-li- us. Tu, ad libe- rándum susceptú-rus hómi-nem:

BvdcvgvvvhvvhvvhvvvygvvhvvHUvvgvvTvvdmv}vvvdcgvvhvvhcvhvvgvvhvvjvvygvvh.v{vdvõ non horru- í-sti Vír-ginis ú-te-rum. Tu, devícto mortis acú-le- o, a-

Bvgvvhvvhvvhchvvjvvvhvvh.v[vvygvvvvhcHUvvgbbTvvdmv}vvdvvGYcvhvvvhvvàhvvcgvvhvvjvö pe-ru- ísti credén-tibus regna cæ-ló- rum. Tu ad déx-teram De- i se-

Bvh.v{vhcvygvvhvvHUvvvgbbTvvdmv}vvGYvvhcvvjvvhvvh.v{vygvvhvvHUvvgbbTvvdmv}vvdvvgvvhvvö des, in gló- ri- a Pa- tris. Judex créde- ris esse ventú- rus. Te ergo

Bvhvvhvvvíàhv[vvhvvhvvhvvvgvvhvvvjvvvvygvvíàhvv[vvdvcvgvvhvvhvvhvvvjcvhvvygvvhvvvö quǽsumus, tu- is fámu-lis súbve- ni, quos pre- ti-ó-so sángui-ne red-

BvHUvvvgbbTvvdmvv}vvvdvvrdvvbbSRvv3bb@!nv{vacvvdvvvvfvvvìßgvvìgv[vgcvvgvvgvvgvvhcfvvõv emí- sti. Æ-térna fac cum Sanctis tu- is in gló-ri- a nume-

Bv5bb$#vvdmvv}vvavvSEvvcdcvdvvdvvdcvdvvfcvvvscfvv3bb@!nv{vavvvvSEvvdvvvdvvvvbbó rá- ri. Salvum fac pópu-lum tu-um, Dómi-ne, et béne- dic

In tertio nocturno

45

BvdvvrdvvsvvfvvGYvv5bb$#vvdmvv}vvdvvrdvvsvvfvv3bb@!nv{vavvvSEvvrdvvbbsvvìßgvvìgv[vgcvvgvvö he-re-di-tá- ti tu- æ. Et re-ge e- os, et extól-le illos usque

Bvhvvfvv5bb$#vvdmvv}vvdvvvGYvvvhvvhvvvvHUvvh.v{vhvvygvvhvvHUvvgbbTvvdmv}vdvvvvGYvvvhchvö in ætér- num. Per síngu-los di- es bene- dícimus te. Et laudá-mus

Bvhchchvvgchcjvvygvvh.vv{vvhvvhvvvygvvhvvHUcvvgvvTvvdmv}vvdvvvGYvvhcvhvvö nomen tu-um in sǽcu-lum, et in sǽ- culum sǽcu- li. Digná-re, Dó-

Bvhvvvhvvbbgvvhvvjvvh.vv{vvdvvGYvvhvvvhvvhvvygvvvhvvvHUvvgbbTvvdmv}vvdvvgvvhvvhvvgvvvhv÷ mi-ne, di- e isto sine peccá-to nos custodí- re. Mi-se-rére nostri,

Bvjvvygvvh.v{vvhvvygvvhvvHUvvgbbTvvdm}vvdvvgcvhvvhvvhvvvhvvvhvvhvvhvvvhvvvhcgvvvö Dómi- ne, mise- rére nostri. Fi- at mi-se-ri-cór-di- a tu- a, Dómi-

Bvgvvhvvvvjvvygvvvh.vv{vvvdvvvGYchvvvhcvvhvvygvvhcHUvvgbbTvvdmvv}vvavvvSEcvrdvò mi-ne, su-per nos, quemádmodum sperá- vimus in te. In te, Dó-

BvsvvfvvvvvGYvvtfbbtfvvesmnv{vbbavvvvSEcrdvvvÜsvvvfvvvGYvvtfbb5bb$#vvdmvv}xxx mine, spe-rá- vi: non confún-dar in æ-tér- num.

= Dóminus vobíscum

+ Et cum spíritu tuo.

= Sequéntia sancti Evangélii secundum Matthǽum.

In tertio nocturno

46

+ Glória tibi, Dómine.

Cap. 5, 1-12

n illo témpore : Videns autem Jesus turbas, ascéndit in montem, et

cum sedísset, accessérunt ad eum discípuli ejus, et apériens os suum

docébat eos dicens : Beáti páuperes spíritu : quóniam ipsórum est

regnum cælórum. Beáti mites : quóniam ipsi possidébunt terram.

Beáti qui lugent : quóniam ipsi consolabúntur. Beáti qui esúriunt et

sítiunt justítiam : quóniam ipsi saturabúntur. Beáti misericórdes :

quóniam ipsi misericórdiam consequéntur. Beáti mundo corde :

quóniam ipsi Deum vidébunt. Beáti pacífici : quóniam fílii Dei

vocabúntur. Beáti qui persecutiónem patiúntur propter justítiam :

quóniam ipsórum est regnum cælórum. Beáti estis cum maledíxerint

vobis, et persecúti vos fúerint, et díxerint omne malum advérsum vos

mentiéntes, propter me : gaudéte, et exsultáte, † quóniam merces

vestra copiósa est in cælis.

+ Amen.

Hymnus

BvúvvvavvSEcê3bb@!bbsbbW3Mv[vdvvvvDTvvrdvvvSEcvdmvv{vvSØYvvhcHIvvgvvìßgvv[vgvó E Decet laus, Te Decet Hymnus, ti-bi gló-ri-a De-

Bvdcfcgcdcfvvdvvsmv[vbbdcvvDTcvrdvvvsvvavvsmvv{vvïhïÐïkïÐhvvgvvbbfvvêeêsvvvavvvsvvó o Pa-tri et Fí- li- o, cum Sancto Spí- ri-tu, in sǽcu-la sæ-cu-

BvDçëRëbbë#ë@bbbaÀEbbbRvvesmnvv{v‰ ûQsÁëRbb#@vbbAWnmvv}xxxxxxxxvc ló- rum. A- men.

Orémus

mnípotens sempitérne Deus , qui nos ómnium Sanctórum tuórum

mérita sub una tribuísti celebritáte venerári * quǽsumus; ut de-

siderátam nobis tuæ propitiatiónis abundántiam, multiplicátis inter-

I

O

V II

T

In tertio nocturno

47

cessóribus largiáris. Per Dóminum Jesum Christum Fílium tuum, *

qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus. Per ómnia

sǽcula sæculórum.

+ Amen.

= Dóminus vobíscum

+ Et cum Spíritu tuo.

Cantor :

Xvvfvvrdvvfbb4bb#bb!vvDRvvvf,vv[vvFYJIbb8bbbb8bbî&îbbî%î$îbbÃîYbb%$vvÌfRvvf,vv}xxc Ene- di- cá-mus Dó- mi- no.

Chorus:

Xvrdbbfbb4bb#bb!bbDRvvf,vv[vvFYJIbb8bbbb8bbî&îbbî%î$îbbÃîYbb%$vvÌfRvvf,vv}xxxcvv De- o grá- ti- as.

= Fidélium ánimæ per misericórdiam Dei requiéscant in pace.

+ Amen.

B