(Document being drafted. Use for the offcial version)€¦ · Hora Z5 2147 [set] Hora de início:...

CLIMATIC BALTIC - FLEXY - FLEXAIR – eNeRGy – AIRCOOLAIR - COMPACTAIR - FLATAIR - AQUALEAN –

MANUAL TÉCNICO Ref.: Climatic Rooftop e Unitário-IOM-1902-P

CLIMATIC Rooftop e Unitária-IOM-1902-E - 1 -

ÍNDICE

AVISO ........................................................................................ 2

INTRODUÇÃO .......................................................................... 3 Controlador Climatic™ ......................................................... 3 Compatibilidade ................................................................... 3 Menu DS .............................................................................. 3

APRESENTAÇÃO GERAL ........................................................ 3

PROGRAMAÇÃO ...................................................................... 4 Programação de zonas ........................................................ 4 Programação de modos ....................................................... 5 Antecipação da programação de zonas ............................... 6

GESTÃO DO AR ....................................................................... 7 Temperatura interior ............................................................ 7 Controlo por termóstato / higróstato ..................................... 9 Controlo de humidade (opcional) ....................................... 11

COMPONENTES .................................................................... 13 Ventilador de insuflação ..................................................... 13 Compressor ....................................................................... 14 Características dos ventiladores de condensação ............. 16 Descongelação das baterias .............................................. 17 Condensador de água (opcional) ....................................... 18 Registo de ar novo - “Free-cooling” (opcional) ................... 18 Extração (opcional) ............................................................ 20 Módulo de recuperação (opcional) ..................................... 21 Aquecimento auxiliar (opcional) ......................................... 22

ALARMES ............................................................................... 25 Códigos de alarme dos nossos fornecedores .................... 37

COMUNICAÇÃO ..................................................................... 39 Master/Slaves .................................................................... 39 BMS ................................................................................... 40 Entrada / Saída livre .......................................................... 62

ENTRADAS / SAÍDAS, PLACAS DO CLIMATIC™ ................. 72

CONTROLADOR - DS - .......................................................... 76 Lista de menus ................................................................... 78


AVISO

Este documento é uma análise funcional das características, opções e funções geridas pelo controlador Lennox EMEA Climatic™. Consoante a gama, dimensão e opções da sua unidade, nem todas as indicações contidas neste documento serão válidas.

Apenas os pontos acessíveis com o menu de utilizador do contro-lador Service “DS-2xxx” são mais explicitamente documentados. Para mais configurações ou regulações, contacte um técnico qualificado e experiente.

Contacte os seu agente Lennox EMEA ou um técnico qualificado da Lennox EMEA para saber se a sua unidade é compatível com as características pretendidas.

Todas as informações de caráter técnico e tecnológico contidas neste manual, incluindo desenhos e descrições técnicas fornecidas, permanecem como propriedade da Lennox EMEA, não podendo ser utilizadas (salvo se necessário para funcionamento deste produto), reproduzidas, distribuídas ou disponibilizadas a terceiros sem o consentimento prévio, por escrito, da Lennox EMEA.

Todas as alterações de parâmetros deverão ser realizadas por técnicos competentes especializados e autorizados. Antes do arranque inicial ou arranques posteriores de uma unidade controlada por Climatic™, é obrigatório verificar a adequação do Climatic™ à unidade e respetivos opcionais. No caso de parâmetros errados, as ligações de entrada/saída podem estar incorretas e podem originar alguns problemas de funcionamento nas unidades, inclusive avarias. A LENNOX não poderá ser responsabilizada por quaisquer problemas nas unidades devidos a sequências de parâmetros erradas ou a alterações de parâmetros levadas a cabo por técnicos não especializados. Neste caso, a garantia é legalmente anulada.


INTRODUÇÃO

Controlador Climatic™ A gama rooftop da LENNOX poderá ser equipada com a nova geração de microprocessadores de controlo Climatic™. Herança de 20 anos de tecnologia e experiência de funcionamento dos seus antecessores, o Climatic™ 1, o Climatic™ 2 e o Climatic™ 50. A LENNOX descobriu a mais recente tecnologia de hardware disponível no mercado e desenvolveu todo um software especificamente concebido para aplicações rooftop, maximizando a eficácia e o desempenho das unidades LENNOX.

Compatibilidade Esta documentação é compatível com os seguintes softwares de rooftop:

• Climatic™60 - RT60 STD - v4 r1.0 - e anterior. • eClimatic™ - eRT STD – v2 r1.0 - e anterior.

Menu DS Ao longo do documento, os parâmetros e "set-point" explicados são indicados com o menu de endereço onde ficam acessíveis no controlador DS (consulte § Controlador DS). Exemplo: o "set-point" definido pelo utilizador explicado em GESTÃO DE AR é indicado com a referência (2222), o que significa que este "set-point" pode ser alterado no endereço (2222) com o controlador DS. São principalmente identificados no documento endereços de parâmetros acessíveis ao nível do “Utilizador” (2xxx). Os "set-point" acessíveis ao nível “Expert” (3xxx) com palavra-passe poderão ser mencionados se forem importantes para o funcionamento da unidade e não estiverem acessíveis ao nível do “Utilizador”. No final do documento encontra a lista completa de parâmetros e "set-point".

APRESENTAÇÃO GERAL

Programação


PROGRAMAÇÃO

Programação de zonas Função

O Climatic™ inclui um relógio de tempo real que permite especificar uma programação semanal.

Descrição A programação horária do Climatic™ gere até sete (7) zonas horárias diferentes por dia, das 00h00 às 24h00 e de segunda a domingo. A zona pode arrancar a uma hora diferente a cada dia da semana para otimizar o funcionamento da unidade.

Definições

As diferentes definições para ajustar a programação de zonas estão disponíveis no menu: 2134 [set] Programa: Selecione o número da zona

- Apenas alterável se o modo Expert tiver sido ativado Utilizador Unidade Programa Zona N.º 2141 Hora de início: Zona “0”

- Sempre 00h00 para começar todos os dias

Utilizador Unidade Hora programada

Hora Z0

2142 [set] Hora de início: Zona “1” - Ajustável todos os dias de segunda a domingo Hora Z1






Definições de fábrica:

- Número da zona 7 Rooftop

- Zona 0 Sempre 00h00 - Zona 1 Segunda a sábado 06h00 Domingo 24h00* - Zona 2 Segunda a sábado 22h00 Domingo 24h00* - Zona 3 Segunda a sábado 24h00* Domingo 24h00* - Zona 4 Segunda a sábado 24h00* Domingo 24h00* - Zona 5 Segunda a sábado 24h00* Domingo 24h00* - Zona 6 Segunda a sábado 24h00* Domingo 24h00*

Unitária - Zona 0 Sempre 00h00 - Zona 1 Segunda a domingo 00h00 - Zona 2 Segunda a domingo 24h00* - Zona 3 Segunda a domingo 24h00* - Zona 4 Segunda a domingo 24h00* - Zona 5 Segunda a domingo 24h00* - Zona 6 Segunda a domingo 24h00*

*24h00 corresponde a uma zona não usada.

12h/0h

3h

6h

9h Zona 0

Zona 1

Zona 2

Domingo

Segunda-feira

24h/12h

15h

18h

21h

Zona 3

Zona 4 Zona 5

Zona 6

Programação


Programação de modos Função

O Climatic™ tem capacidade para controlar modos de funcionamento diferentes para cada zona, por forma a otimizar o funcionamento da unidade.

Descrição O Climatic™ tem capacidade para gerir até quatro (4) modos diferentes. - Noite / Dia / Dia I / Dia II

Definições As várias definições para ajustar a programação de modos estão disponíveis nos menus: 2135 [set] Programa: Selecione o número do modo

- Apenas alterável se o modo Expert tiver sido ativado Utilizador Unidade Programa Programação de número 2151 [set] Modo: Zona “0”

- Ajustável todos os dias de segunda a domingo

Utilizador Unidade Modo de programa

Modo Z0

2152 [set] Modo: Zona “1” - Ajustável todos os dias de segunda a domingo Modo Z1






Definições de fábrica:

- Número do modo 4 Rooftop e Unitário

- Zona 0 Segunda a domingo Noite - Zona 1 Segunda a domingo Dia - Zona 2 Segunda a domingo Noite - Zona 3 Segunda a domingo Dia - Zona 4 Segunda a domingo Dia - Zona 5 Segunda a domingo Dia - Zona 6 Segunda a domingo Dia

12h/0h

3h

6h

9h Noite

Dia I

Dia

Domingo

Segunda-feira

24h/12h

15h

18h

21h

Dia II

Dia Dia II

Noite

Programação


Antecipação da programação de zonas Função

O Climatic™ permite que a unidade arranque antes da hora predefinida para a primeira zona (zona 1) do dia. Descrição

Esta função permite iniciar a unidade na zona 1 mais cedo se a temperatura exterior for inferior a um determinado limite. A aplicação típica é arrancar a unidade em modo de aquecimento se o tempo estiver demasiado frio para a época.

Exemplo:

(2142): Hora de arranque da zona 1: 8h00, (2161): Limite de temperatura exterior para ativar a função: 10.0°C, (2162): Gradiente (desnível): 10 mn/°C. Neste exemplo, o valor base é definido como 10,0 °C, o que significa que a zona 1 arranca sempre às 8h00 se a temperatura do ar exterior for superior a 10,0 °C. Caso a temperatura do ar exterior seja inferior a 10,0 °C, a zona 1 tem início consoante o gradiente selecionado e a diferença entre o valor base e a temperatura do ar exterior no momento (10,0 - 7,0 = 3,0 x 10 = 30 min). Assim, a nova hora de arranque da zona 1 é 7h30.

Definições

2161 [set] Temp. exterior Limite: Ativar antecipação Utilizador Unidade Antecipação Arranque 2162 [set] Desnível: Antecipação Desnível

Hora de início da zona 1 (h)

Temperatura exterior (°C)

Gradiente = 10 mn/°C (2142) Hora de início Z1 8h00

Calcula Hora de início Z1 7h30

7.0°C 10.0°C

Gestão do ar


GESTÃO DO AR

Temperatura interior Função

O Climatic™ controla a temperatura de frio ou calor em conformidade com o "set-point" especificado. O controlador está programado tendo em vista a manutenção de uma temperatura o mais confortável possível, recorrendo à utilização mais económica da unidade.

Descrição

A temperatura interior é mantida entre um valor mínimo ("set-point" de aquecimento) e um valor máximo ("set-point" de arrefecimento). A zona neutra é definida entre estes dois limites.

Valor fixo

Para uma utilização mais intuitiva, é utilizado um único "set-point" de temperatura interior, Esta definição é configurada no centro da zona neutra. Se os limites (2243 ) ou (2242) forem alterados, o "set-point" (2222) é automaticamente calculado para o valor médio.

Os limites de arrefecimento e de aquecimento podem ser predefinidos consoante a programação e podem assumir modos diferentes para cada modo programado (Noite, Dia, Dia I, Dia II e GTC).

Valores

2211 Valor: Temperatura - Exterior

Utilizador Controlo Temperatura

Ambiente exterior 2212 De: Temperatura - Exterior De 2213 Valor: Temperatura - Interior Interior 2214 De: Temperatura - Interior De 2215 Sonda: Temperatura - Insuflação Insuflação 2216 Sonda: Temperatura do ar de retorno Retorno 2221 Valor: Temperatura - Interior

Utilizador Controlo Interior

Temp. 2223 "set-point": Comando em arrefecimento Definir arrefecimento. 2224 "set-point": Comando em aquecimento Definir aquecimento 2225 Estado: Comando Arrefecimento Estado.C 2226 Estado: Comando Aquecimento Estado.H 2227 Fator de potência: Modo de arrefecimento F.p. Arrefecimento. 2228 Fator de potência: Modo de aquecimento F.p. Aquecimento.

Definições

2222 [set] "set-point": Controlo (Cliente) Utilizador Controlo Interior P.r. Cliente. 2242 [set] "set-point": Interior em arrefecimento Utilizador Controlo P. r. Interior P.r. Dinâmico 2243 [set] "set-point": Interior em aquecimento P. r. Arrefecimento.

19.0°C (2243)

22.0°C (2242)

"set-point" definido pelo utilizador (2222)

Temperatura interior (°C)

Modo de comutação

12h/0h

3h

6h

9h Noite 18.0°C

Dia I 20.0°C

Dia 22.0°C

Domingo

Segunda-feira

24h/12h

15h

18h

21h

Dia II 20.0°C

Dia 22.0°C

Dia II 20.0°C

Noite 18.0°C

Gestão do ar


"set-point" dinâmico de arrefecimento Por motivos de saúde, o Climatic™ determina o "set-point" do ar apropriado em função da temperatura exterior. As passagens frequentes do interior para o exterior podem causar choques térmicos prejudiciais, pelo que a diferença de temperatura é um fator de grande importância. Esta função atua como uma mudança proporcional do "set-point" de arrefecimento. O "set-point" dinâmico começa a aumentar o limite de arrefecimento quando a temperatura exterior está acima do "set-point" de arrefecimento mais o "set-point" dinâmico.

Exemplo: O limite de arrefecimento foi definido para 22,0 °C e o "set-point" dinâmico foi definido para 6ºC. O limite de arrefecimento começará a alterar-se quando a temperatura exterior for de ≥ 28,0 °C (22,0+6,0) e o novo limite seguirá a evolução da temperatura exterior, mantendo uma diferença de 6,0K. Assim, quando a temperatura exterior atingir 34,0 °C, o novo limite será de 28,0 °C.

Definições

2161 [set] Temp. exterior Limite: Ativar antecipação Utilizador Unidade Anteci-pação

Arranque 2162 [set] Desnível: Antecipação Desnível

Desfasamento do "set-point" em função da temperatura exterior O Climatic™ pode desfasar os "set-point" de arrefecimento e de aquecimento e, consequentemente a zona neutra, em função da temperatura exterior.

No exemplo anterior, os "set-point" (2245) e (2247) estão definidos para -5k e +5k, na definição de fábrica estão a 0k.

Definições 2242 [set] "set-point": Interior em arrefecimento

Utilizador Controlo P. r. Interior

P. r. Arrefecimento. 2243 [set] "set-point": Interior em aquecimento P. r. Aquecimento. 2244 [set] Desnível da temperatura exterior: Interior: Temperatura baixa Exterior baixa 2245 [set] Desnível da temperatura exterior: Interior: Coeficiente inferior Coef. baixo 2246 [set] Desnível da temperatura exterior: Interior: Temperatura alta Exterior alta 2247 [set] Desnível da temperatura exterior: Interior: Coeficiente superior Coef. alto

Desfasamento de corrente externa de 4/20mA (opcional) Neste caso, o "set-point" é definido por uma das soluções anteriores e pode ser ajustado com um desfasamento de +/- 5,0 °C.

"set-point" de arrefecimento (°C)

28.0°C

22.0°C (2242)

6.0K (2241)

22.0°C (2242)

28.0°C 34.0°C Temperatura do ar exterior (°C)

Temperatura do ar exterior (°C)


"set-point" de aquecimento (°C)

22.0°C (2242)

19.0°C (2243)

0.0°C (2244)

30.0°C (2246)

-5.0k (2245)

+5.0k (2247)

17.0°C

14.0°C

27.0°C

24.0°C

Sinal de entrada externo



22.0°C (2242)

19.0°C (2243)

4 mA 20 mA

-5.0k

27.0°C

+5.0k

17.0°C

14.0°C

24.0°C

Gestão do ar


Definições 2242 [set] "set-point": Interior em arrefecimento Utilizador Controlo P. r.

Interior P. r. Arrefecimento.

2243 [set] "set-point": Interior em aquecimento P. r. Aquecimento.

Valor DC (opcional) O Climatic™ recebe o "set-point" do interior do DC. Se o "set-point" lido diferir do calculado pelo Climatic™, o novo "set-point" é definido pelo DC durante a zona atual. Sempre que a zona é alterada, o "set-point" do DC é substituído pelo "set-point" do Climatic™.

Controlo por termóstato / higróstato

Função O Climatic™ controla as fases de aquecimento e arrefecimento em função da diferença entre a(s) temperatura(s) medida(s) e o(s) ponto(s) de referência e em conformidade com as definições do controlador.

Controlo da temperatura interior Descrição

O Climatic™ ajusta e mantém a temperatura ou a humidade interior o mais próximo possível do "set-point" através do controlo do número de fases dos compressores, dependendo da carga térmica do sistema. O controlador calcula constantemente a capacidade necessária para alcançar o "set-point" da temperatura. Esta variável chama-se “CAPACITY FACTOR” (CF) e o valor pode variar de 0 a 100%.

Para antecipar, o "set-point" é recalculado sempre que a diferença entre a temperatura do ar e o "set-point" atingir um mínimo ou um máximo. O Climatic™ calcula dois Fatores de capacidade para a temperatura interior, um para o modo de aquecimento e outro para o modo de arrefecimento. É possível atuar na velocidade de reação do sistema modificando os "set-point" de tempo integral em (3228) para o modo de arrefecimento e (3229) para o modo de aquecimento. Aumentar o valor de tempo integral aumenta o tempo de reação (abrandamento). Para melhorar a gestão dos estágios, esses fatores de capacidade da temperatura interior irão determinar o "set-point" da temperatura do ar insuflado de acordo com as regras seguintes: Em modo de aquecimento Regra proporcional entre

(FC) Aquecimento "set-point" da temperatura do ar insuflado visível no menu (2232) 0% - Limite: "set-point" de aquecimento da temperatura interior (2243) +

desfasamento (2254) 100% - (2252)

Exemplo - Se o fator de capacidade de aquecimento (2228) se estiver a aproximar de 0% consoante o "set-point" de aquecimento da temperatura interior (2243), a temperatura interior medida e o tempo integrado(3229), - então o "set-point" da temperatura do ar insuflado calculado (2232), será igual ao "set-point" de aquecimento da temperatura interior (2243) + desfasamento para limite mínimo em modo de aquecimento (2254).

AUMENTO CF (Inicia mais fases de capacidade)

DIMINUIÇÃO CF (Remove fases de capacidade)

CF CONGELADO

CF CONGELADO

0

+1K

+1K

+2K

+2K

Diferença entre a temperatura interior

e o "set-point"

Temperatura interior pode mudar

Rápido

Rápido

Baixa

Baixa

38.0°C "set-point" temp. ar insuflado

Fator de capacidade de aquecimento interior

(2232)

(2252)

19.0°C (2228) (2243)

+- (2254)

0% 100%

Gestão do ar


Definições 2231 Valor: Temperatura - Insuflação (Descarga) Utilizador Controlo Insuflação Temp. 2232 "set-point": Insuflação Definição 2252 [set] "set-point": Temp. de insuflação baixa em aquecimento

Utilizador Controlo P. r. Insuflação Lim. aquecimento

2254 [set] Desfasamento: Temp. de insuflação baixa em aquecimento Aj. Aquecimento

Em modo de arrefecimento Regra proporcional entre

(CF) Arrefecimento "set-point" da temperatura do ar insuflado visível no menu (2232) 0% - Limite: "set-point" de arrefecimento da temperatura interior (2242) + desfasamento (2253) 100% - (2251)

Exemplo - Se o fator de capacidade de arrefecimento (2227) se estiver a aproximar de 100% consoante o "set-point" de arrefecimento da temperatura interior (2242), a temperatura interior medida e o tempo integrado(3228), - então o "set-point" da temperatura do ar insuflado calculado (2232), será igual ao limite mínimo em modo de arrefecimento (2251).

Definições 2231 Valor: Temperatura - Insuflação (Descarga) Utilizador Controlo Insuflação Temp. 2232 "set-point": Insuflação Definição 2251 [set] "set-point": Temp. de insuflação baixa em arrefecimento Utilizador Controlo P. r. Insuflação Lim. arrefecimento 2253 [set] Desfasamento: Temp. de insuflação alta em arrefecimento Aj. arrefecimento Em zona neutra

CF Aquecimento FC Arrefecimento "set-point" da temperatura do ar insuflado visível no menu (2232) 0% 0% Temperatura exterior, limitada pelo Limite da temperatura interior "set-point" de aquecimento e Limite da temperatura interior "set-point" de arrefecimento. Os vários componentes da unidade funcionam de forma desfasada em função de um nível de prioridade e com um fator de capacidade calculado a partir da temperatura do ar insuflado medida e do "set-point" da temperatura do ar insuflado calculado, como acima. O Climatic™ possui 7 fatores de capacidade calculados para o ar insuflado:

1. Registo para “free-heating” 2. Compressores em modo de aquecimento (bomba de calor) 3. 1º aquecedores auxiliares (gás, elét. ou água) 4. 2º aquecedores auxiliares (elét. ou água) 5. Registo para “free-cooling” 6. Compressores em modo de arrefecimento 7. Água refrigerada

O controlador calcula para os sete componentes a capacidade necessária para alcançar o "set-point" da temperatura. Está diretamente ligado ao número de níveis de controlo da unidade. Assim, para uma unidade com 4 estágios de controlo, o CF iniciará e terminará um nível com os seguintes valores: ~0-25-50-75-100% Cada fator de capacidade está ligado a um tempo integrado que permite atuar no tempo de reação. Nota – Em zona neutra, o controlo pode seguir regras diferentes. Função Suave (2233) • Suave = Não - Se se selecionar “Não” com a temperatura interior em zona neutra, após dez minutos todos os fatores de controlo da insuflação são forçados para zero. Ou seja, não será ligado qualquer compressor ou resistência elétrica. Esta é a opção definida de fábrica. • Suave = Zona neutra. Se se selecionar “Zona neutra” com a temperatura interior em zona neutra, a temperatura do ar de insuflação é mantida por meio dos compressores ou das resistências elétricas. • Suave = Conforto. Se se selecionar “Comfort” (“Conforto”), a temperatura de insuflação é totalmente controlada por todos os meios disponíveis na unidade. AVISO: Neste modo, a temperatura de insuflação será totalmente controlada em todos os modos. Este modo é melhor em termos de conforto mas não em termos de eficiência energética. Use este modo apenas quando necessário.

Controlo da temperatura do ar insuflado Descrição

Em algumas aplicações pode ser interessante controlar apenas a temperatura do ar insuflado, sem controlar a temperatura interior. Esta função pode ser ativada usando o menu (3211); neste caso, os vários componentes da unidade irão funcionar desfasadamente em função de um nível de prioridade e com um fator de capacidade calculado a partir da temperatura do ar insuflado medida e do "set-point" da temperatura do ar insuflado, que é depois definido pelos utilizadores nos menus (2251) e (2252).

23.0°C "set-point" temp. ar insuflado

Fator de capacidade de arrefecimento interior

(2232)

(2251) 12.0°C

(2242) +-

(2253)

(2227)

100% 0%

Gestão do ar


Além disso, tal como no desfasamento do "set-point" em função da temperatura exterior, o Climatic™ pode desfasar os "set-point" de arrefecimento e aquecimento, e consequentemente a zona neutra, em função da temperatura exterior.

No exemplo anterior, os "set-point" (2256) e (2258) estão definidos para -5k e +5k, na definição de fábrica estão a 0k. Definições

2251 [set] "set-point": Temp. de insuflação baixa em arrefecimento

Utilizador Controlo P. r. Insuflação

Lim. arrefecimento 2252 [set] "set-point": Temp. de insuflação alta em aquecimento Lim. aquecimento 2255 [set] Desnível da temperatura exterior: Insuflação: Temperatura baixa Exterior baixa 2256 [set] Desnível da temperatura exterior: Insuflação: Coeficiente inferior Coef. baixo 2257 [set] Desnível da temperatura exterior: Insuflação: Temperatura alta Exterior alta 2258 [set] Desnível da temperatura exterior: Insuflação: Coeficiente superior Coef. alto

Controlo de humidade (opcional) Função

O Climatic™ oferece, como opcional, a possibilidade de gerir a humidade relativa. O controlador está programado para manter a humidade ao nível mais confortável, recorrendo à utilização mais económica da unidade.

Descrição A humidade relativa interior é mantida entre dois limites (um limite mínimo, que corresponde ao ponto de humidificação, e um limite máximo, que corresponde ao ponto de desumidificação). Durante o modo de desumidificação, a velocidade de rotação do ventilador é forçada para o limite de velocidade mínima (2329). “Free-Cooling” e “Free-Heating” continuam disponíveis, mas a gama de abertura do registo é limitada de modo a manter neutra a humidade do ar combinado (ar de retorno + ar novo) (na zona neutra de humidade).

Os compressores no modo de arrefecimento garantem a desumidificação. De notar que, com esta função ativa, a prioridade é dada ao controlo da humidade interior e não ao controlo da temperatura interior. A humidificação pode ser garantida por um humidificador acionado pelo Climatic™ através de um relé ou de um sinal 0/10V (controlado por um algoritmo PI). Os limites de humidificação e de desumidificação podem ser predefinidos consoante a programação e podem assumir modos diferentes para cada modo programado (Noite, Dia, Dia I, Dia II e GTC).

Temperatura do ar exterior (°C)



21.0°C (2251)

19.0°C (22452

0.0°C (2255)

30.0°C (2257

-5.0k (2256)

+5.0k (2258)

16.0°C

14.0°C

26.0°C

24.0°C

30.0%Hr (2271)

60.0%Hr (2272)

Humidade interior (%Hr)

Modo de humidade

12h/0h

3h

6h

9h Noite 100%Hr

Dia I 50%Hr

Dia 50%Hr

Domingo

Segunda-feira

24h/12h

15h

18h

21h

Dia II 60%Hr

Dia 50%Hr

Dia II 60%Hr

Noite 100%Hr

Gestão do ar


Valores 2261 Valor: Humidade - Exterior

Utilizador Controlo Humidade

Ambiente exterior 2262 Valor: Humidade absoluta - Exterior Absol. 2263 Valor: Ponto de condensação Humidade - Exterior PontoConden. 2264 De: Humidade - Exterior De 2265 Valor: Humidade – Interior Interior 2266 Valor: Humidade absoluta - Interior Absol. 2267 Valor: Ponto de condensação Humidade - Interior PontoConden. 2268 De: Humidade - Interior De 2269 Estado: Controlo entálpico Entalpia

Definições

2271 [set] "set-point": Desumidificação Utilizador Controlo P.r. Humidade

P.r. Desum. 2271 [set] "set-point": Desumidificação 2272 [set] "set-point": Humidificação P.r. Hum. 2272 [set] "set-point": Humidificação

Componentes


COMPONENTES

Ventilador de insuflação Função

O Climatic™ gere o ventilador de alimentação principal. Descrição

A ativação do ventilador de insuflação é especificada em conformidade com o pedido Ligar/Desligar (2111). Atenção: se este pedido estiver desligado, a proteção do edifício e proteção anticongelamento da máquina não estão ativas. A ativação do ventilador de insuflação pode ser predefinida consoante a programação e pode assumir modos diferentes para cada modo programado (Noite, Dia, Dia I, Dia II e GTC). • O menu (2316) define o estado de arranque / paragem do ventilador. • O menu (2317) define o estado de arranque / paragem do ventilador em zona neutra (modo de arrefecimento / aquecimento) conforme 3 definições: - “Deslig” = O ventilador para após 2 minutos - “Lig”’ = O ventilador continua a funcionar - “Ciclico”’ = O ventilador funciona durante (3324) segundos e para durante (3325) segundos - mínimo 120s.

Definições

2111 [set] Ativação: Alimentação da unidade (On/Off) Utilizador Unidade Geral On/Off 2112 Entrada: Ligar a unidade On/Off iD 2316 [set] Ativação: Ventilador de insuflação

Utilizador Ventilador de insuflação Ventilador

Ativado 2317 [set] Ativação: Ventilador de insuflação em zona neutra Z.Neutra 2318 [set] Temp. interior Limite: Arrefecimento noturno Noite Eco

Velocidade variável (opcional) Função

O Climatic™ gere o ventilador de insuflação principal por meio de transmissão diretamente acoplada com variador de frequência. Descrição

O ventilador de insuflação é controlado por um inversor de velocidade variável que proporciona várias vantagens: • Arranque e paragem suave do ventilador, • Redução da velocidade de rotação durante a zona neutra para otimizar o consumo energético. • Controlo automático da velocidade consoante o caudal de ar pretendido.

O controlo do controlador pode ser configurado de acordo com três modos com a definição (2327): • "Nominal": O ventilador é definido para funcionar progressivamente até se atingir o caudal de ar nominal pretendido quando a unidade é LIGADA. Quando a unidade arranca, a velocidade de rotação do ventilador +e progressivamente aumentada para alcançar o valor do "set-point" de baixa velocidade (2329). 1 minuto mais tarde, a velocidade de rotação do ventilador é novamente aumentada de forma progressiva para alcançar o valor do "set-point" nominal (2328).

12h/0h

3h

6h

9h Noite Não

Dia I Sim

Dia Sim

Domingo

Segunda-feira

24h/12h

15h

18h

21h

Dia II Sim

Dia Sim

Dia II Sim

Noite Não

Unidade Ligada

Arranque do ventilador

Caudal nominal

Caudal reduzido

(2328)

(2329)

Tempo

T = 1 min.

Unidade Desligada

Componentes


• “Zona neutra”: se a unidade estiver em zona neutra, a velocidade de rotação do ventilador é definida com o valor do "set-point" de velocidade mínima (2329). A aceleração e desaceleração fazem-se progressivamente. • “Carga parcial”: a unidade é controlada em conformidade com a capacidade de arrefecimento/Aquecimento. Se a unidade estiver em zona neutra, a velocidade de rotação do ventilador é definida com o valor do "set-point" de velocidade mínima (2329). Se o controlo pedir aquecimento ou arrefecimento, a velocidade de rotação do ventilador é configurada proporcionalmente para a velocidade nominal (2328). Este modo está disponível apenas no modo de controlo de temperatura interior. No caso de controlo da temperatura do ar exterior, este modo não pode ser ativado. • “Pressão”: (Opção com sensor de pressão diferencial adicional) a velocidade de rotação do ventilador é controlada de modo a manter um valor de pressão diferencial entre a Alimentação (saída da unidade) e a mistura (Retorno / Exterior) Neste modo, os caudais são expressos em Pascal (pa). A velocidade de rotação do ventilador é controlada para que o seu valor (2326) atinja o "set-point" necessário. Com este modo é possível obter um caudal de ar de pressão constante independentemente do que ocorra com a pressão da conduta. Este modo pode ser selecionado no caso de um instalação na qual a unidade alimente uma rede de ar com terminais de caudal de ar variável. Como o sistema não tem uma derivação de retorno, a rede de ar tem de fornecer um caudal mínimo associado à unidade em questão. Além disso, no modo de controlo de três velocidades mencionado anteriormente, o controlo do caudal de ar pode ser feito de duas formas diferentes, em função da definição do menu. (3332). • “Manual”: Os caudais de ar são expressos como percentagem da velocidade máxima. Não é aplicada qualquer variação, e as velocidades permanecem conforme foram definidas. • “Auto”: Os caudais de ar são expressão em m3/h. A velocidade de rotação do ventilador é controlada para que o seu valor (2326) atinja o "set-point" necessário. Com este modo é possível obter um caudal de ar constante independentemente do que ocorra com a pressão da conduta ou filtro. Nas unidades com economizador, o "set-point" (3335) permite compensar o caudal de ar (velocidade) consoante a abertura do registo de ar novo (para ter em conta as perdas de pressão da rede de condutas do ar de retorno) - Com 100% de ar novo, a velocidade depende do limite nominal (2328) ou limite de velocidade mínimo (2329) - Com 0% ar novo, a velocidade tem em conta a compensação (3335). A velocidade de rotação do ventilador é limitada consoante o conjunto (motor + ventilador) definido nos "set-point" (3336) e (3337). • “Minimum”: velocidade de rotação do ventilador mínima. • “Maximum”: velocidade de rotação do ventilador máxima.

Definições

2327 [set] Modo: Controlo da velocidade de rotação do ventilador Utilizador Ventilador de insuflação Velocidade

Função 2328 [set] Limite nominal: Velocidade do ventilador de insuflação Caudal Alto 2329 [set] Limite inferior: Velocidade do ventilador de insuflação Caudal Baixo

Compressor Função

O Climatic™ gere o(s) compressor(es) consoante a temperatura do ar interior pedida e ativa o número de compressores calculado para atingir o "set-point" da temperatura interior.

Descrição O Climatic™ permite desativar todos os compressores da unidade através do menu (2471). Esta definição desativa de forma definitiva todos os compressores no modo selecionado (Noite, Dia, Dia I, Dia II e BMS).

É possível aplicar a mesma estratégia consoante o modo de comutação no menu (2481) (arrefecimento) e (2491) (aquecimento).

12h/0h

3h

6h

9h Noite Não

Dia I Sim

Dia Sim

Domingo

Segunda-feira

24h/12h

15h

18h

21h

Dia II Sim

Dia Sim

Dia II Sim

Noite Não

Componentes


Definições 2471 [set] Ativação: Compressores Utilizador Compressor Modo Ativado 2481 [set] Ativação: Compressores em arrefecimento Utilizador Compressor Arrefecimento Ativado 2491 [set] Ativação: Compressores em aquecimento Utilizador Compressor Aquecimento Ativado Além disso, o(s) compressor(es) podem também ser desativados separadamente no circuito - circuito 1 (2472) circuito 2 (2473). De notar que isto também pode ser feito por meio de contacto seco (consultar o parágrafo "entrada/saída livre").

Definição (2472) - (2473)

Autorização de funcionamento dos compressores

(Circuito com 2 compressores)

-.-.-

desativar

desativar

-1-.-

ativar

desativar

-.-2-

desativar

ativar

-1-2-

ativar

ativar Definições

2472 [set] Seleção: Ativar compressores - Circuito 1 Utilizador Compressor Modo Ativar.1 2473 [set] Seleção: Ativar compressores - Circuito 2 Ativar.2 A temperatura do ar exterior também pode ser usada para desativar automaticamente o compressor. Existem três limites para descarregar 50% ou 100% dos compressores na unidade. Modo de arrefecimento

Definições

2481 [set] Ativação: Compressores em arrefecimento Utilizador Compressor Arrefecimento

Ativado 2482 [set] Temp. exterior mínima Limite: 50p comp. em arrefecimento Baixo n50% 2483 [set] Temp. exterior mínima Limite: 100p comp. em arrefecimento Baixo n. 2484 [set] Temp. exterior máxima Limite: 100p comp. em arrefecimento Alto n.

Modo de aquecimento

Definições

2491 [set] Ativação: Compressores em aquecimento Utilizador Compressor Aquecimento

Ativado 2492 [set] Temp. exterior mínima Limite: 50p comp. em aquecimento Baixo L50% 2493 [set] Temp. exterior mínima Limite: 100p comp. em aquecimento Baixo n. 2494 [set] Temp. exterior máxima Limite: 100p comp. em aquecimento Alto n.

1.0K

1.0K 1.0K

Desativar

50%

100%

Temp. exterior (°C) 12.0°C 20.0°C 60.0°C (2483) (2482) (2484)

1.0K 1.0K 100%

1.0K

50%

Desativar 50.0°C Temp. exterior (°C) -20.0°C 50.0°C

(2493) (2492) (2494)

Componentes


O compressor é sujeito a vários tempos de funcionamento para evitar danos provocados pelo funcionamento. • O tempo mínimo em que o compressor está desligado (OFF) está fixado em 2 minutos, • O tempo mínimo entre dois arranques do mesmo compressor está fixado em 6 minutos.

Características dos ventiladores de condensação

Função O Climatic™ é usado para manter a alta pressão o mais estável possível por forma a aumentar o desempenho da unidade.

Descrição O Climatic™ usa um algoritmo PI para controlar os estágios do ventilador ou de um inversor de velocidade, consoante o tipo de unidade.

Além disso, nas unidades com ventiladores de velocidade variável (opcional), o Climatic™ controla o limite de velocidade de rotação do ventilador que permite adaptação progressiva da unidade à carga do edifício e reduz o nível de ruído – consulte funcionamento “Quiet” e “Quiet++” Existe também um modo “Fixed” (fixo), no qual a velocidade de rotação do ventilador é ajustada ao "set-point" (3523). A velocidade máxima e a gestão do ventilador podem ser ajustadas consoante o modo programado, por forma a beneficiar dos vários tipos de controlo do ventilador em aquecimento ou arrefecimento.

O modo acústico possibilita três formas de gestão do ventilador do condensador no menu (3521): “Auto”: Neste modo a capacidade do ventilador não é limitada e pode atingir a velocidade de rotação máxima.

Pedido do compressor

Saída do compressor

2 min.

Pedido do compressor

Saída do compressor

6 min.

Temperatura AP (°C)

"set-point" de condensação

Tempo

Capacidade de ventilação (%)

12h/0h

3h

6h

9h Noite Quiet

Dia I Auto Quiet

Dia Auto

Domingo

Segunda-feira

24h/12h

15h

18h

21h

Dia II Quiet

Dia Auto

Dia II Quiet

Noite Quiet

Modo de arrefecimento


(3522)

Compressor descarregado

61.0°C Temperatura AP (°C)

Capacidade de ventilação (%) Máximo = 100%

Máximo = 100%

Modo de aquecimento

Componentes


“Auto Quiet”: Neste modo, a velocidade de rotação do ventilador é limitada em conformidade com o valor máximo definido no menu (3523). Em caso de uma temperatura de condensação demasiado elevada no modo de arrefecimento, temperatura de evaporação demasiado baixa no modo de aquecimento e temperatura exterior de <5°C, o Climatic™ desbloqueia este limite para impedir a descarga do compressor.

“Quiet”: Este modo é semelhante ao modo “Auto Quiet”, à exceção de que o limite de velocidade de rotação do ventilador nunca é desbloqueado.

“Flutuante”: Algoritmo HP flutuante. Este modo é idêntico à configuração “Auto”, sendo que a única diferença é a variação do limite da temperatura de condensação a manter para otimizar energeticamente o circuito de arrefecimento. Se este modo for selecionado, o limite de condensação = Temp. exterior + DS 3526 (limitado entre 28°C e 45°C).

Descongelação das baterias Função

O Climatic™ gere o ciclo de descongelação para evitar a formação de gelo na bateria do evaporador em modo de aquecimento (inverno). Descrição

Para evitar a formação de gelo no permutador de ar exterior, durante o funcionamento em modo de aquecimento, é necessário inverter o ciclo frigorífico. A descongelação dinâmica permite que a unidade arranque o ciclo de descongelação apenas quando a bateria está congelada. Tal é alcançado através da medição da diferença de temperatura entre a bateria e o ar exterior.


Modo de aquecimento


(3522)

61.0°C Temperatura AP (°C)

Capacidade de ventilação (%) Velocidade reduzida

Velocidade reduzida

(3523)

(3523)

100%

100%



(3522)

Compressor descarregado 61.0°C

Temperatura AP (°C)

Capacidade de ventilação (%) Velocidade reduzida

Velocidade reduzida

Modo de aquecimento

(3523)

(3523)

100%

100%

Diferença de temperatura entre a bateria e o exterior

Bateria limpa Formação de gelo na bateria Gelo formado na bateria

Tempo

Componentes


O ciclo de descongelação é ativado se as seguintes condições se verificarem durante 1 minuto: • A temperatura do ar exterior é ≤ (3541), • Um dos compressores no circuito esteve a funcionar por um período ≥ (3543) desde a última descongelação, • A percentagem da temperatura de saturação é ≥ (3542). O ciclo de descongelação caracteriza-se pelas seguintes fases:

1. arrancar a bateria de resistências elétricas por 2 minutos (apenas rooftop com bateria de resistências elétricas), 2. Parar os compressores no circuito em causa, 3. aguardar 5 segundos 4. inverter a 4WV 5. arrancar todos os compressores no circuito (se a T° de insuflação não for demasiado baixa), 6. arrancar todos os ventiladores do condensador quando AP ≥ 50,0 °C (40ºC com ventiladores de inversão), 7. parar todos os ventiladores do condensador quando AP ≤ 42,0°C (32ºC com ventiladores de inversão), 8. repetir os passos 6 e 7 N vezes (N é configurável no menu (3544), 3 definição de fábrica), 9. parar os compressores no circuito, 10. aguardar 1 minuto pela estabilização da pressão no circuito, 11. arrancar os ventiladores por 30s para secar o condensador 12. fim do procedimento; reiniciar a unidade em modo de aquecimento. 13. inverter a válvula inversora após 5 segundos se ΔP > 2 bar.

No menu (3545), é possível ligar apenas um compressor por circuito com tandem durante a descongelação.

Condensador de água (opcional)

Proteção anticongelamento Função

O Climatic™ protege o permutador de água contra congelação arrancando a bomba de água ou abrindo a válvula de água (quando disponível). Descrição

Se a temperatura exterior for inferior ao menu 3534, ou a temperatura da água for inferior ao menu 3531, é necessário arrancar a bomba e/ou abrir a válvula à % mínima (menu 3533).

Bomba / Válvula de abertura-fecho Função

O Climatic™ aciona uma bomba externa ou uma válvula de abertura/fecho da água (por meio de relé) para o permutador de água. Esta opção permite reduzir o volume de água ou o consumo da bomba, porque os limita ao mínimo.

Descrição A bomba/válvula será ativada apenas quando o circuito frigorífico é solicitado ou em caso de risco de congelamento. A bomba/válvula é arrancada antes do arranque dos compressores e é parada 60 segundos após a paragem dos compressores.

Válvula modulante (opcional) Função

O Climatic™ aciona uma válvula de água modulante (0/10V) para o permutador de água. Esta função permite que a unidade trabalhe com as temperaturas adequadas de condensação (no modo de arrefecimento) ou evaporação (no modo de aquecimento) com uma gama mais vasta de temperatura de ciclo da água (consulte as IFO para obter mais informações).

Descrição A válvula será aberta antes do arranque dos compressores e completamente fechada alguns segundos após a sua paragem. A válvula pode ser aberta parcialmente, mesmo quando o circuito está parado, para impedir a congelação da água devido a fuga de água. A abertura da válvula será controlada para manter o "set-point" de condensação (menu 3522) no modo de arrefecimento ou o "set-point" de condensação (menu 3525).

Registo de ar novo - “Free-cooling” (opcional) Função

Assegurar uma insuflação de ar novo mínima no local e/ou “free-cooling”, “free-heating” reduzindo assim o consumo de energia elétrica.

Componentes


Descrição Definição de ar novo

Ajuste por "set-point" A percentagem de ar novo é ajustável por "set-point" para cada modo programado (Noite, Dia, Dia I, Dia II, GTC) 2823→ Abertura mínima do registo de ar novo, %, ajuste por zona.

É também possível definir um segundo limite para a abertura mínima do registo de ar novo em caso de temperatura exterior muito baixa (3828) Ativação do segundo limite de abertura mínima do registo de ar novo (2829) Segundo limite de abertura mínima do registo de ar novo, %, ajuste por zona. (3832) "set-point" de temperatura exterior para ativar o segundo limite É também possível definir um limite máximo do ar novo no "set-point" (3822).

Definições

2823 set] Mínimo: Limite principal Abrir registos de ar Utilizador Economizador Mínimo

Mínimo 2824 "set-point": % mínima de ar novo P.R. Cliente. 2829 [set] Mínimo: Segundo limite Abrir registos de ar Mini.2º

Ajuste por contactos livres (opcional) É possível ajustar a percentagem de ar novo com os contactos livres personalizados. (Ver Entrada / Saída personalizada)

• Contacto fechado em [No F.A]; a unidade fechará completamente o registo de ar novo. • Contacto fechado em [Al F.A]; a unidade abrirá completamente o registo de ar novo. • Contacto fechado em [x% F.A.]; a unidade abrirá o registo de forma a admitir x%.

Se existirem vários contactos personalizados fechados com esta funcionalidade, o registo do ar novo abre consoante o valor total de todos os contactos fechados. Em todo o caso, a taxa mínima de ar novo será fixada conforme o valor mais elevado: o "set-point" ou o valor pedido de contactos livres.

Ajuste por sinal externo (opcional) O ar novo mínimo pode ser alterado remotamente através de um sinal de 4-20 mA. (ver Entrada / Saída personalizada) No caso de um sinal de 4 mA, o limite é definido a 0%; com um sinal de 20 mA, é definido a 100%; aplica-se uma regra linear nos valores intermédios.

CO2, sonda de qualidade do ar (opcional) O Climatic™ oferece uma solução para otimizar a qualidade do ar através de uma sonda de CO2. A ativação do controlo de qualidade do ar interior pode ser definida consoante a programação e pode assumir modos diferentes para cada modo programado (Noite, Dia, Dia I, Dia II e GTC) no menu (3851).

12h/0h

3h

6h

9h Noite 0%

Dia I 0%

Dia 20%

Domingo

Segunda-feira

24h/12h

15h

18h

21h

Dia II 40%

Dia 20%

Dia II 40%

Noite 0%

12h/0h

3h

6h

9h Noite Não

Dia I Não

Dia Sim

Domingo

Segunda-feira

24h/12h

15h

18h

21h

Dia II Não

Dia Sim

Dia II Não

Noite Não

Componentes


O Climatic™ controla o registo de ar novo para manter a qualidade do ar interior. O registo é deslocado da posição mínima (2823) para a posição máxima (3822) consoante a qualidade do ar interior mínima (3853) e a qualidade do ar interior máxima (3854). Se a qualidade do ar alcançar um nível definido (3855), o alarme é ativado.

(3852) = 0-Mini (3852) = Mini-Maxi “Free-cooling” – “Free-heating”

A partir de uma necessidade de temperatura interior (fator de capacidade), o registo abre proporcionalmente, consoante a temperatura do ar de insuflação; necessidade de 0% = ar novo mínimo (2823) e necessidade de 100% = limite de abertura máximo (3822) O utilizador pode optar por limitar o funcionamento do registo de ar novo através de contactos ou da alteração de valores de referência (ver § acima). A temperatura exterior ou valor de humidade podem igualmente limitar a abertura (por ex. “free-cooling” desativado se a temperatura do ar de retorno < temperatura do ar exterior). A ativação do "free-cooling" ou do “free-heating” pode ser predefinida consoante a programação e pode assumir modos diferentes para cada modo programado (Noite, Dia, Dia I, Dia II e GTC) nos menus (3831) e (3841).

Temperatura do ar exterior

As funções “free cooling” e “free heating” são também ativadas em conformidade com a temperatura do ar exterior. Existem 2 definições (3832) e (3833) para “free cooling” e duas definições (3842) e (3843) para definir os limites de temperatura de arranque e de paragem.

Humidade exterior (opcional) Se o opcional de controlo da humidade estiver selecionado, o "free-cooling" é interrompido caso a humidade absoluta exterior seja superior à humidade absoluta interior

Contacto livre (opcional) Interrupção do "free-cooling" por meio do fecho de contactos livres personalizados (ver § sobre ar novo mínimo, acima). [No FreeC] = Esta função está desativada. • Contacto fechado em [No F.A]; a unidade fechará completamente o registo de ar novo. • Contacto fechado em [All F.A]; a unidade abrirá completamente o registo de ar novo. • Contacto fechado em [No FreeC] ou [No FreeH]; a função está desativada.

Extração (opcional) Função

O Climatic™ gere 2 tipos diferentes de extração Um controlo por escalões até um máximo de três ventiladores de extração por forma a garantir uma boa pressão diferencial entre o ar de insu-flação e o ar de retorno. O arranque e a paragem destes ventiladores dependem da abertura do registo de ar novo. • Uma extração contínua quando a unidade está equipada com ventilador de velocidade variável.

60.0%

Abertura do registo de ar novo (%)

(3853) 900ppm 600ppm (3854)

(2823)

Qualidade do ar (ppm) 0.0%

20.0%

Abertura do registo de ar novo (%)

(3822)

(3853) 900ppm 600ppm (3854)

100.0%

(2823) Qualidade do ar (ppm)

12h/0h

3h

6h

9h Noite Não

Dia I Não

Dia Sim

Domingo

Segunda-feira

24h/12h

15h

18h

21h

Dia II Não

Dia Sim

Dia II Não

Noite Não

Componentes


Descrição Extração com controlo por escalões

O(s) ventilador(es) de extração é(são) ativado(s) pela percentagem de abertura do registo de ar novo. • Se a abertura do registo de ar novo for ≥ (3861), é ativado o estágio 1. • Se a abertura do registo de ar novo for ≥ (3862), é ativado o estágio 2. • Se a abertura do registo de ar novo for ≥ (3863), é ativado o estágio 3.

Ventilador de extração contínua

O ventilador de extração trabalha então em paralelo com o ventilador de insuflação (ver § relativo) com um limite do caudal de ar nominal (3864), um limite de caudal de ar mínimo (3865) e um coeficiente para compensar o fecho do registo de ar novo (3866).

Módulo de recuperação (opcional) Função

O Climatic™ possibilita o controlo das soluções de recuperação efetiva de calor ou de aproveitamento termodinâmico (opcionais) do caudal de ar de extração. Existem três tipos de recuperação: • Permutador de calor de placas, nas unidades BALTIC™, • Permutador de calor de roda higroscópica nas unidades FLEXY™, FLEXAIR™, eNeRGy™. • Aproveitamento termodinâmico nas unidades BALTIC™, FLEXAIR™, eNeRGy™

Descrição A ativação da recuperação pode ser predefinida consoante a programação e pode assumir modos diferentes para cada modo programado (Noite, Dia, Dia I, Dia II GTC) no menu (3871).

O controlo de recuperação depende principalmente da temperatura exterior. A recuperação é ativada se:

• A temperatura exterior for ≥ à temperatura do ar de retorno em modo de arrefecimento, • A temperatura exterior for ≤ à temperatura do ar de retorno em modo de aquecimento.

Permutadores de placas - BALTIC™ Para unidades BALTIC™ com permutadores de calor de placas, o Climatic™ ativa o registo de derivação. Abre se a função “free-cooling” for ativada ou para descongelar o permutador de calor. A descongelação é ativada por um comutador de pressão diferencial instalado no módulo. Para descongelar, a derivação do registo é aberta por 6 minutos. É necessário um mínimo de 15 minutos de funcionamento entre duas descongelações.

12h/0h

3h

6h

9h Noite Não

Dia I Não

Dia Sim

Domingo

Segunda-feira

24h/12h

15h

18h

21h

Dia II Não

Dia Sim

Dia II Não

Noite Não

Componentes


Roda entálpica – FLEXY™ Nas unidades FLEXY™ e eNeRGy™ com roda entálpica, o Climatic™ ativa o motor da roda se |T° exterior - T° ar retorno| ≥ (3872)°K Se a temperatura exterior for inferior ao limite (3873) é provável formar-se gelo na roda; para evitar este fenómeno, o motor é desligado 3 minutos cada hora para descongelar a roda.

Aproveitamento termodinâmico - BALTIC™ Nas unidades BALTIC™ com aproveitamento termodinâmico, o(s) compressor(es) dedicados ao aproveitamento de calor é(são) gerido(s) como estágio(s) de capacidade adicional(is). Assim, os "set-point" 3421, 3431 e 3441 descritos no § COMPRESSOR ativam também estes compressores. Contudo, os compressores atribuídos ao aproveitamento de calor apenas são ativados se se verificarem as condições seguintes:

• A temperatura do ar de retorno é > 16 °C • A abertura do registo de ar novo é > 22%.

É depois dada prioridade aos compressores de aproveitamento de calor relativamente aos restantes compressores se a abertura do registo de ar novo for > 50%. É depois dada prioridade aos outros compressores relativamente aos compressores de aproveitamento de calor se a abertura do registo de ar novo for < 50%.

Aquecimento auxiliar (opcional) Função

O Climatic™ tem capacidade para gerir um máximo de 3 sistemas de aquecimento auxiliar, consoante o tipo de unidade. • Gás, • Bateria de resistências elétricas de aquecimento, • Bateria de aquecimento a água,

Descrição O Climatic™ pode controlar simultaneamente dois tipos de sistemas de aquecimento auxiliar: • Aquec. aux. 1: gás, resistências elétricas ou baterias de aquecimento a água, • Aquec. aux. 2: resistências elétricas para ar novo ou bateria de aquecimento a água, A ativação do sistema de aquecimento auxiliar (1 ou 2) nos menus (3721) e (3724) pode ser ajustada consoante a programação e pode assumir valores diferentes para cada modo programado (Noite, Dia, Dia I, Dia II e GTC).

Definições

2761 [set] Ativação: Bat. resist. elétr. aquecimento (1) Utilizador Bateria de resistências elétricas de aquecimento Modo Ativar 1 2762 [set] Ativação: Bat. resist. elétr. aquecimento (2) Ativar 2 Os sistemas de aquecimento auxiliar são geridos como um estágio adicional ativado consoante a temperatura do ar exterior

12h/0h

3h

6h

9h Noite Não

Dia I Não

Dia Sim

Domingo

Segunda-feira

24h/12h

15h

18h

21h

Dia II Não

Dia Sim

Dia II Não

Noite Não

1.0K 1.0K

Desativar

50%

100%

Temp. exterior (°C) -50.0°C 10.0°C (2773) (2775)

(2776) (2777)

Componentes


Definições 2773 [set] Temp. exterior mínima Limite: Ativar bat. resist. elétr. Aquec. (1)

Utilizador Bat. resist. elétr. aquecimento Controlo

Baixo n. 1 2775 [set] Temp. exterior máxima Limite: Ativar bat. resist. elétr. Aquec. (1) Alto n. 1 2776 [set] Temp. exterior mínima Limite: Ativar bat. resist. elétr. Aquec. (2) Baixo n. 2 2777 [set] Temp. exterior máxima Limite: Ativar bat. resist. elétr. Aquec. (2) Alto n. 2 A prioridade entre o(s) compressor(es) e o(s) sistema(s) de aquecimento auxiliar pode ser predeterminada nos menus (2771) e (2774). As várias possibilidades de sequenciação do sist. aquec. aux. 1 são: • (2771) = ”Nunca”: o(s) compressor(es) é(são) ligados primeiro, depois o sist. aquec. 1 (por predefinição) • (2771) = ”Sempre”: o sist. aquec. 1 é ligado primeiro, depois o compressor, • (2771) = “Exterior baixa”: o sist. aquec. aux. 1 é ligado primeiro se a temperatura exterior for ≤ (2772), depois o compressor, • (2771) = “Zona neutra”: o sist. aquec. aux. 1 é ligado primeiro se a temperatura da sala de comando estiver em Zona Neutra. As várias possibilidades de sequenciação do sist. aquec. aux. 2 são: • (2774) = ”Último”: o(s) compressor(es) é(são) ligados primeiro, depois o sist. aquec. aux. 2 (por predefinição) • (2774) = ”Primeiro”: o sist. aquec. aux. 2 é ligado primeiro, depois o compressor.

Definições 2771 [set] Modo: Inversão prioritária (1)

Utilizador Bateria de resistências elétricas de aquecimento Controlo

Troca 1 2772 [set] Temp. exterior Limite: Inversão prioritária (1) Troca 1 2774 [set] Ativação: Inversão prioritária (2) Troca 2

Bateria de resistências elétricas de aquecimento

A capacidade das baterias de resistências elétricas de aquecimento controladas pilotadas por “Triac” poderá ser limitada. O "set-point" (3751) define o limite máximo.

Componentes


Água quente Proteção anticongelação com caudal de água mínimo - Se a temperatura exterior for inferior ao "set-point" (3762), a válvula abre um mínimo fixado como limite (3761). Avaria, congelação Em geral, no caso de deteção de congelação da bateria de aquecimento por água quente, a válvula abre a 100%. Devido a determinadas rede hidráulica, bombas ou seguimento, a bateria é protegida fechando a válvula. Tal pode ser ativado pelo "set-point" (3763).

Válvula de água quente O Climatic™ pode acionar uma válvula para o circuito hidráulico da água quente. O modo de ativação da válvula pode ser ajustado em função do circuito, no menu (3771)[Stopped] Sem válvula [Frost.Al] Ativação da válvula em caso de avaria de congelação [Heat.Mode] Ativação da válvula em modo de aquecimento para regulação da temperatura do ar. [Power On] Ativação da válvula imediatamente após a ativação do ventilador de insuflação.

Alarmes


ALARMES

Código Descrição Condição Efeito Nível Reiniciar Causas possíveis Soluções possíveis DS

001 Alarme: (1) Ventilador de insuflação, corte por Fluxostato

Ventilador de insuflação, Fluxostato, corte. A pressão diferencial entre a unidade de tratamento e os filtros é demasiado pequena.

Atraso: 1 min, Paragem: 1 min, Ativação: 3 min após arranque do ventilador de insuflação.

Paragem total.

Maior Bloqueio 3º disparo

• Sistema de ar obstruído ou fechado, • Correias partidas, • Problema com a cablagem do ventilador, • Problema com a cablagem do transmissor de pressão, • Definições incorretas do limite de segurança.

• Verifique o sistema, • Substitua as correias, • Verifique as ligações, • Verifique as definições (2333 ou 3343).

2332 3342

Menor 2 disparos/dia

002 Alarme: (2)(3) Água do condensador, caudalímetro de corte

Água do condensador, corte por caudalímetro. O caudalímetro detetou um caudal de água baixo no permutador de calor do condensador.

Atraso: 5 seg, Paragem: 1 min, Ativação: 5 seg. após arranque de um compressor.

Paragem de todos

os compressores.


• Problema com cablagem do controlo da bomba, • Problema com a cablagem do fluxostato, • Filtro de água sujo ou colmatado, • Definição incorreta do caudalímetro.

• Verifique as ligações da bomba, • Verifique as ligações do fluxostato, • Limpe o filtro da água, • Verifique as definições do caudalímetro.

2533


003 Alarme: (2)(3) Água do condensador, caudalímetro de corte

Condensador da água, Fluxo Delta-T. A ΔT(|entrada-saída|) do permutador de calor do condensador é demasiado alta ou demasiado baixa; deteta um caudal de água baixo.

Limite: < 1K, > 40K, Atraso: 10min, Paragem: 2min, Ativação: 10 min. Após arranque de um compressor.

Paragem de todos

os compressores.


• Problema com a cablagem de controlo da bomba, • Filtro da água sujo ou obstruído.

• Verifique as ligações da bomba, • Limpe o filtro da água.

2531 and 2532


004 Alarme: (4) Ventilador de insuflação, filtros, colmatados

Ventilador de insuflação, Filtros, Colmatados. Se o alarme de Filtros colmatados ou em falta se mantiver ativo durante 168 horas (7 dias seguidos).

Atraso: 168h. Paragem total. Maior Manualmente • Filtros obstruídos, • Problema com a cablagem do transmissor de pressão, • Definições incorretas do limite de segurança.

• Monte novos filtros, • Limpe ou substitua os filtros, • Verifique as ligações, • Verifique as definições (2335 ou 3345).

2332 3342 Ventilador de insuflação,

Filtros, Colmatados. A pressão diferencial entre a unidade de tratamento e os filtros é demasiado elevada.

Limite: > [2335][3345], Atraso: 10min, Ativação: 10min após arranque do ventilador de insuflação.

Sinalização. Menor Automática

005 Alarme: (5) Ventilador de insuflação, filtros, em falta

Ventilador de insuflação, filtros, Em falta. A pressão diferencial entre a unidade de tratamento e os filtros é demasiado baixa.

Limite: > [2334][3344], Atraso: 10min, Ativação: 10min após arranque do ventilador de insuflação.


• Filtros em falta, • Problema com ca cablagem do transmissor de pressão, • Definições incorretas do limite de segurança.

• Monte novos filtros, • Limpe ou substitua os filtros, • Verifique as ligações, • Verifique as definições (2334 ou 3344).

2332 3342

008 Alarme: (8) Condensador de água, deteção de fugas de água

Condensador a água, Nível da água. Fuga de água detetada pelo detetor de nível.

Paragem: 1 seg. (Aguardar pelo fecho do contacto), Atraso: 30s.

Paragem de todos

os compressores.

Maior Bloqueio 10º disparo • Fuga na tubagem. • Verifique

a tubagem. 2536


009 Alarme: (9) Alimentação elétrica da unidade

Eletricidade, Alimentação, Falha elétrica. A alimentação elétrica de 400 V não está presente (controlador de fases ou contacto do cliente "400V")

Ativação: Com alimentação. Paragem total. Menor Automática

• Problema de alimentação • Definição incorreta.

• Verifique a tensão de alimentação principal, • Verifique as definições (3131 a 3147).

2181 to

2197

011 Alarme: (11) Bateria de resistências elétricas, sobreaquecimento

Bateria de resistências elétricas, Sobreaquecimento. O estado do termóstato de segurança da bateria de resistências elétricas principal indica um sobreaquecimento no sistema.

Atraso: 5 seg., Ativação: 5 seg. após arranque de uma resistência elétrica.

Desativação da resistência

elétrica Se [3114] = Verdadeiro:

Paragem total.

Menor Manualmente

• Problema com a cablagem das resistências elétricas, • Sistema de ar obstruído ou fechado, • Filtro colmatado, • Correias partidas.

• Verifique as ligações das resistências elétricas, • Verifique o sistema do ar, • Limpe os filtros, • Substitua as correias.

2723

012

Alarme: (12) Ar novo, Bateria de resistência elétrica, Sobreaquecimento

Ar novo, Bateria de resistência elétrica, Sobreaquecimento. O estado do termóstato de segurança da bateria de resistências elétricas de ar novo assinala um sobreaquecimento no sistema.

Atraso: 5 seg., Ativação: 5 seg. após arranque de uma resistência elétrica.

Desativação da resistência

elétrica Se [3114] = Verdadeiro:

Paragem total.

Menor Manualmente

• Problema com a cablagem das resistências elétricas, • Sistema de ar obstruído ou fechado, • Registo de ar novo fechado, • Correias partidas.

• Verifique as ligações das resistências elétricas, • Verifique o sistema do ar, • Verifique o registo do ar, • Substitua as correias.

2882

013 Alarme: (13) Bateria de água quente,

Bateria de água quente, Risco de formação de gelo. Atraso: 1s. Paragem total. Maior Manualmente • Verifique

as ligações, • Verifique as ligações. 2733

Alarmes



Risco de formação de gelo.

O termostato de segurança da água quente assinala risco de formação de gelo no sistema.

• O registo de ar novo está bloqueado em aberto.

• Verifique o registo do ar.

014 Alarme: (14) Queimador a gás 1

Queimador a gás 1. A caixa de controlo do queimador a gás gerou uma falha e deixou de controlar o ventilador de extração de fumos.

Atraso: 5 seg, Paragem: 4min, Ativação: 6 min. após solicitação do queimador do gás (10 seg. Para eNeRGy).

Desativação do queimador

do gás Se [3114] = Verdadeiro:

Paragem total.

Menor Bloqueio 3º disparo

• Problema com ligação da cablagem, • Problema com o controlador de gás eletrónico, • Problema com fornecimento de gás ou pressão.

• Verifique as ligações. • Verifique o queimador do gás.

2713




Atraso: 5 seg, Paragem: 4min, Ativação: 6 min. após solicitação do queimador do gás (10 seg. Para eNeRGy).



Paragem total.


• Sistema de ar obstruído ou fechado, • Filtro colmatado, • Correias partidas.

• Verifique o sistema de ar, • Limpe os filtros, • Substitua as correias.

2716


016 Alarme: (16) Queimador a gás, sobreaquecimento

Queimador a gás, Sobreaquecimento. O estado dos sinais do termóstato de segurança indica um sobreaquecimento no sistema.

Atraso: 5 seg., Ativação: 5 seg. após uma solicitação de queimador de gás.



Paragem total.

Menor Manualmente



#



Atraso: 5 seg, Paragem: 4min, Ativação: 6 min. após solicitação de queimador de gás.



Paragem total.




2781







Paragem total.




2783







Paragem total.




2785







Paragem total.




2787


021 Alarme: (21) Temperatura do ar de insuflação, demasiado elevada

Temperatura do ar de insuflação, Demasiado elevada. A temperatura medida pela sonda está fora da gama permitida.

Limite: > [3254], Atraso: 5 seg., Ativação: 2min após arranque do ventilador de insuflação.

Desativação de todos

os compressores e resistências.

Menor Automática

• Fluxo de ar insuficiente, • Falha na sonda da temperatura, • Problema com a cablagem da sonda, • Definição errada.

• Verifique o sistema do ar, • Substitua a sonda, • Verifique as ligações da sonda, • Verifique a definição (3254).

2231

022 Alarme: (22) Temperatura do ar de insuflação, demasiado baixa

Temperatura do ar de insuflação, Demasiado baixa. A temperatura medida pela sonda está fora da gama permitida.

Limite: < [3252], Atraso: 10 min. ou 5 min. se bateria de aquecimento a água, Aguarda paragem: 10min, Ativação: 2min após arranque do ventilador de insuflação.

Paragem total.


• Fluxo de ar insuficiente / Registo do ar encravado em aberto, • Falha na sonda da temperatura, • Problema com a cablagem da sonda, • Definição errada.

• Verifique o sistema do ar / Verifique o registo do ar, mecânica e eletricamente, • Substitua a sonda, • Verifique as ligações da sonda, • Verifique a definição (3252).

2231


023 Alarme: (24) Temperatura do ar interior, demasiado baixa

Temperatura do ar interior, Demasiado elevada. A temperatura medida pela sonda está fora da gama permitida.

Limite: > [3256], Atraso: 15 seg, Ativação: 2min após arranque do ventilador de insuflação.


• Fluxo de ar insuficiente, • Falha na sonda da temperatura, • Problema com a cablagem

• Verifique o sistema do ar, • Substitua a sonda, • Verifique as ligações

2221

Alarmes



da sonda, • Definição errada.

da sonda, • Verifique a definição (3256).

024 Alarme: (23) Temperatura do ar interior, demasiado elevada

Temperatura do ar interior, Demasiado baixa. A temperatura medida pela sonda está fora da gama permitida.

Limite: < [3255], Atraso: 15 seg, Ativação: 2min após arranque do ventilador de insuflação.


• Fluxo de ar insuficiente, • Falha na sonda da temperatura, • Problema com a cablagem da sonda, • Definição errada.

• Verifique o sistema do ar, • Substitua a sonda, • Verifique as ligações da sonda, • Verifique a definição (3255).

2221

025 Alarme: (25) Temperatura da água do condensador,

Temperatura do condensador da água, Demasiado baixa A temperatura medida pela sonda está fora dos limites permitidos.

Limite: < [3531], Atraso: 15s.

Paragem de todos

os compressores. Menor Automática

• Temperatura do ciclo de água demasiado baixa • Definição incorreta.

• Aguardar condições de temperatura normal, • Verifique o funcionamento do circuito, • Verifique a definição (3531).

2531 or

2532

026

Alarme: (26) Temperatura de água de condensação, demasiado elevada

Temperatura do condensador da água, Demasiado elevada A temperatura medida pela sonda está fora dos limites permitidos.

Limite: > [3532], Atraso: 15s.

Paragem de todos


• Temperatura do ciclo de água demasiado alta, • Definição incorreta.

• Aguardar condições de temperatura normal, • Verifique o funcionamento do circuito, • Verifique a definição (3532).

2531 or

2532

027 Alarme: (27) Água do condensador, bomba

Água do condensador, Bomba. O estado dos sinais da bomba assinala uma avaria no sistema.

Atraso: 5s. Paragem de todos

os compressores. Maior Manualmente

• Problema com a ligação elétrica, • Falha da bomba.

• Verifique as ligações elétricas, • Verifique a bomba.

2535

029 Alarme: (29) Qualidade do ar interior, demasiado elevada

Qualidade do ar interior, Demasiado elevada. O valor medido pelo sensor está fora da gama permitida.

Limite: > [3855], Atraso: 15s. Sinalização. Menor Automática

• Problema na ligação elétrica (sensor em curto-circuito ou desligado), • Sensor danificado, • Definição incorreta.

• Verifique as ligações elétricas, • Substitua o sensor, • Verifique a definição (3855).

2853

031 Alarme: (31) Humidificador, avaria

Humidificador. O estado dos sinais do humidificador assinala uma avaria no sistema.

Atraso: 1 min. Paragem do humidificador. Menor Automática •Problema com

a ligação elétrica. • Verifique as ligações elétricas.

2923

032 Alarme: (32) Humidade do ar interior, demasiado baixa

Ambiente, Hr% do ar ou g/kgAS, Demasiado baixo. O valor medido pelo sensor está fora da gama permitida.

Limite: < [3258], Atraso: 15 seg, Ativação: 2min após arranque do ventilador de insuflação.


• Falha do sensor de humidade, • Problema na cablagem do sensor, • Definição incorreta.

• Verifique as ligações elétricas, • Substitua o sensor, • Verifique a definição (3258)

2265 or

2266

033 Alarme: (33) Humidade do ar interior, demasiado elevada

Ambiente, Hr% do ar ou g/kgAS, Demasiado elevado. O valor medido pelo sensor está fora da gama permitida.

Limite: > [3259], Atraso: 15 seg, Ativação: 2min após arranque do ventilador de insuflação.


• Falha do sensor de humidade, • Problema na cablagem do sensor, • Definição incorreta.

• Verifique as ligações elétricas, • Substitua o sensor, • Verifique a definição (3259)

2265 or

2266

041 Alarme: (41) Água quente, Bomba.

Água quente, Bomba. A proteção elétrica da válvula foi ativada.

Atraso: 15 seg, Ativação: 5 seg. após arranque da bomba

Pare a bomba, Feche a válvula de água quente.

Menor Manualmente • Problema com a ligação elétrica, • Falha da bomba.

• Verifique as ligações elétricas, • Verifique a bomba.

2744

051 Alarme: (51) Recuperação, motor

Recuperação, Motor. O estado dos sinais do motor de recuperação assinala uma avaria no sistema.

Atraso: 10 seg, Ativação: 30 seg após arranque do motor.

Desligue o motor. Menor Manualmente • Problema com a ligação elétrica, • Falha do motor.

• Verifique as ligações da cablagem, • Verifique o motor.

2878

052 Alarme: (52) Recuperação, roda

Recuperação, Roda. A temperatura ΔT(|exterior-saída recuperação|) é inferior ao limite de segurança.

Limite: < [3874], Atraso: 30 seg, Paragem: 5min, Ativação: 15min após arranque do motor.

Desligue o motor. Menor Bloqueio

3º disparo

• Correias da roda partidas, • Problema na ligação elétrica (sensor em curto-circuito ou desligado), • Sensor danificado, • Definição incorreta.

• Substitua as correias • Verifique as ligações elétricas, • Substitua as sondas, • Verifique a definição (3874).

2873 or

2875


054 Alarme: (54) Recuperação, filtros colmatados

Recuperação, Filtros, Colmatados. A pressão diferencial entre a unidade de tratamento e os filtros é demasiado elevada.

Limite: > [3875], Atraso: 1 min. Sinalização. Menor Automática

• Filtros obstruídos, • Problema com a cablagem do transmissor de pressão, • Definições incorretas do limite

• Monte novos filtros, • Limpe ou substitua os filtros, • Verifique as ligações,

2876

Alarmes



de segurança. • Verifique as definições (3875).

056 Alarme: (56) Recuperação, caudal de ar, sonda

Recuperação, Caudal de ar, Sensor. O valor medido do sensor está errado.

Atraso: 15s. Desligue o motor. Menor Automática • Falha do sensor, • Problema com a cablagem do sensor.

• Verifique o sensor • Verifique a ligação.

2876

059 Alarme: (59) Recuperação, temperatura do ar à saída, sonda

Recuperação, Temperatura do ar à saída, Sonda. O valor medido da sonda está errado.

Atraso: 15s. Desligue o motor. Menor Automática • Falha da sonda, • Problema com a cablagem da sonda.

• Verifique a sonda • Verifique as ligações elétricas.

2875

070 Alarme: (70) Relógio de tempo real

Placa Climatic™, Relógio de tempo real, Bateria. A bateria do relógio de tempo real está avariada

Atraso: 1s Sinalização. Menor Automática • Tensão baixa da bateria

• Substitua a bateria do relógio

#

071 Alarme: (71) BE.1, Bus de comunicação

Placa de expansão, BE n.º 1, Falha na ligação. A placa de expansão 1 está desligada da rede Fieldbus.

Atraso: 1 seg, Ativação: 30 seg após ativação.


• Falha da placa de expansão, • Problema na cablagem do fieldbus, • Definição incorreta.

• Substitua a placa de expansão, • Verifique as ligações do bus, • Verifique a definição (3121 a 3147).

#



Atraso: 1 seg, Ativação: 30 seg após ativação


• Falha da placa de expansão, • Problema na cablagem do fieldbus.

• Substitua a placa de expansão, • Verifique a cablagem do bus

#

073

Alarme: (73) Ventilador de insuflação, Inversor, Bus de comunicação

Ventilador de insuflação, Inversor, Falha na ligação. Os ventiladores EC ou inversores estão desligados da rede Fieldbus.

Atraso: 30 seg., Ativação: 30 seg após ativação

Paragem total. Menor Automática

• Falha dos ventiladores, • Problema na cablagem do fieldbus.

• Substitua o ventilador, • Verifique a cablagem do bus

#

074 Alarme: (74) Extração, Inversor, Bus de comunicação

Escape, Inversor, Falha na ligação. Os ventiladores EC ou inversores estão desligados da rede Fieldbus.

Atraso: 30 seg., Ativação: 30 seg após ativação

Paragem total. Menor Automática



#

075

Alarme: (75) Circuito 1, Ventilador do condensador, Inversor, Bus de comunicação

Circuito 1, Ventilador do condensador, Inversor, Falha na ligação. Os ventiladores EC ou inversores estão desligados da rede Fieldbus.


Parar ventiladores do condensador

C1, Parar

compressores C1.

Menor Automática



#

076

Alarme: (76) Circuito 2, Ventilador do condensador, Inversor, Bus de comunicação

Circuito 2, Ventilador do condensador, Inversor, Falha na ligação. Os ventiladores EC ou inversores estão desligados da rede Fieldbus.


Parar ventiladores do condensador

C2, Parar

compressores C2.

Menor Automática



#

077 Alarme: (77) Circuito, Inversor, Bus de comunicação

Circuito 1, Compressor, Inversor, Falha na ligação. O inversor está desligado da rede Fieldbus.


Parar compressor C1. Menor Automática

• Falha do controlador, • Problema na cablagem do fieldbus.

• Substitua o controlador, • Verifique a cablagem do bus

#





• Falha da placa de expansão, • Problema na cablagem do fieldbus.

• Substitua a placa de expansão, • Verifique a cablagem do bus

#

079 Alarme: (79) eSlave, Bus de comunicação

Placa de expansão, eSlave, Falha na ligação. O eClimatic™ na unidade interna do divisor está desligado da rede Fieldbus.


Desativação de todos

os compressores e resistências.

Menor Automática

• Falha do eClimatic™ Slave, • Problema na cablagem do fieldbus.

• Substitua o eClimatic™ Slave, • Verifique a cablagem do bus

#

080 Alarme: (80) Fluxo de ar ou filtros, Sensor.

Ventilador de insuflação, Fluxo de ar e filtros, Sensor. O valor medido do sensor está errado.

Atraso: 15s. Paragem total. Menor Automática • Falha do sensor, • Problema com a cablagem do sensor.


2332 3342

081 Alarme: (81) Temperatura do ar interior, sonda

Ambiente, Temp. do ar, Sonda. O valor medido da sonda está errado.

Atraso: 15s. Apenas ventilação. Menor Automática

• Falha da sonda, • Problema com a cablagem da sonda.


2213

082 Alarme: (82) Humidade do ar interior, sonda

Ambiente, Hr% do ar, Sonda. O valor medido do sensor está errado.


• Falha do sensor, • Problema com a cablagem do sensor.


2265

083 Alarme: (83) Temperatura do ar exterior, sonda

Exterior, Temp. do ar, Sonda. O valor medido da sonda está errado.




2211

Alarmes



084 Alarme: (84) Humidade do ar exterior, sonda

Exterior, Hr% do ar, Sensor. O valor medido do sensor está errado.




2261

085 Alarme: (85) Temperatura do ar de insuflação, sonda

Insuflação, Temp. do ar, Sonda. O valor medido da sonda está errado.




2221

086 Alarme: (86) Água do condensador, à entrada, sonda

Água do condensador, à entrada, sonda. O valor medido da sonda está errado.





2531

087 Alarme: (87) Água do condensador, à saída, sonda

Água do condensador, à saída, sonda. O valor medido da sonda está errado.





2532

088 Alarme: (88) Temperatura do ar de retorno, sonda

Temperatura do ar de retorno, sonda. O valor medido da sonda está errado.




2216

089 Alarme: (89) Qualidade do ar interior, sonda

Qualidade do ar interior, sonda. O valor medido do sensor está errado.

Atraso: 15 seg, Ativação: 1 min. após ativação.

Sinalização. Parar o controlo

de CO2 Menor Automática



2853

090

Alarme: (90) Ventilador de insuflação, Pressão de descarga, sonda

Pressão do Ventilador de insuflação, Sensor. O valor medido do sensor está errado.

Atraso: 15s. Paragem total. Menor Automática • Falha do sensor, • Problema com a cablagem do sensor.


2332 3342

091 Alarme: (91) Insuflação, ventilador

Insuflação, Ventilador. O controlo do motor do ventilador deixou de estar ativo.

Atraso: 5 seg., Ativação: 3min. após ativação, Ativação: 10 seg. se [3316] = Falso.

Paragem total. Maior Manualmente

• Disjuntor ddesligado, • Motor do ventilador danificado, • Termostato de segurança de incêndio ativo, • Dispositivos de proteção térmica do motor ativados, • Problema com a ligação elétrica.

• Verifique e substitua o motor do ventilador, • Reinicie o termostato, • Verifique o sistema de ar, • Verifique a ligação.

2313

092 Alarme: (92) Ventilador de insuflação, inversor

Ventilador de insuflação, Inversor. Leitura do alarme pelo bus no inversos dos ventiladores.

Atraso: 15 seg., Paragem: 30 seg., Ativação: 15 seg. Após arranque de um ventilador.

Paragem total. Maior Bloqueio

3º disparo • Motor do ventilador danificado, • Dispositivos de proteção térmica do motor ativados.

• Verifique motor dos ventiladores. #


093 Alarme: (93) Ventilador de extração

Extração, Ventilador. O controlo do motor do ventilador deixou de estar ativo.

Atraso: 5 seg., Ativação: 20 seg. após o arranque dos ventiladores.

Paragem total.

Maior Manualmente

• Disjuntor desligado, • Motor do ventilador danificado, • Termostato de segurança de incêndio ativo, • Dispositivos de proteção térmica do motor ativados, • Problema com a ligação elétrica.

• Verifique e substitua o motor do ventilador, • Reinicie o termostato, • Verifique o sistema de ar, • Verifique a ligação.

2313

Menor Manualmente

094 Alarme: (94) Extração, inversor

Extração, Inversor. Leitura do alarme pelo bus no inversos dos ventiladores.

Atraso: 15 seg., Paragem: 30 seg., Ativação: 15 seg. Após arranque de um ventilador.

Paragem total. Maior Bloqueio

3º disparo • Motor do ventilador danificado, • Dispositivos de proteção térmica do motor ativados.



099 Alarme: (99) Incêndio/ fumo, detetado

Incêndio/ fumo, Detetado. O detetor de fumo (DAD) detetou a presença de fumo na unidade.

Atraso: 1s. Paragem total, Abra o registo

do ar novo. Maior Manualmente • Problema no DAD • Verifique

a ligação. 2341

100 Alarme: (100) Ativo 8 horas depois do corte de alimentação

Placa CLIMATIC™, Desligar Foi detetado um longo período sem alimentação. Tempo para o cárter de um compressor aquecer o suficiente para evitar que o fluido frigorígeno impeça o arranque.

Limite: Temperatura exterior < 10°C, Ativação: Se o corte durar mais de 6 horas no arranque.

Paragem de todos

os compressores. Menor Automático

8 horas • Longo período sem alimentação

• Verifique a alimentação da unidade

#

101 Alarme: (101) EVD, Bus de comunicação

EVD n.º 1, Falha na ligação. O controlador 1 da válvula de expansão elétrica (EEV) está desligado da rede Fieldbus.

Atraso: 30 seg., Ativação: 1 min. após ativação.

Parar os compressores C1 e/ou C2.

Menor Automática



#

102 Alarme: (102) Circuito 1, Ventilador do condensador

Circuito 1, Ventilador do condensador. A proteção térmica do motor do condensador detetou uma

Atraso: 5 seg, Paragem: 30min, Ativação: 5 seg. após o arranque do ventilador.

Parar compressores C1. Maior Bloqueio

3º disparo

• Disjuntor desligado, • Motor do ventilador danificado, • Dispositivos

• Verificar e substituir o motor do ventilador.

2215

Alarmes



temperatura excessiva. Menor 2 disparos/dia

de proteção térmica do motor ativados, • Problema com a ligação elétrica.

• Verificar a ligação.

103

Alarme: (103) Circuito 1, Ventilador do condensador, Inversor

Circuito 1, Inversor do ventilador do condensador. Leitura do alarme pelo bus no inversos dos ventiladores.

Atraso: 15s. Parar compressores C1. Menor Automática

• Motor do ventilador danificado, • Dispositivos de proteção térmica do motor ativados.


110 Alarme: (110) Circuito 1, Fuga de fluido frigorígeno, Detetada

Circuito 1, Fuga de fluido frigorígeno, Detetada. O CLIMATIC™ detetou um risco de fuga no circuito do fluido frigorígeno.

… Sinalização. Menor Manualmente • Fuga de fluido frigorígeno

• Verifique o funcionamento do circuito

#

114 Alarme: (114) Circuito 1, Compressor, Elétrico

Circuito 1, Compressor, Avaria elétrica. Ocorreu uma falha elétrica nos compressores do circuito.

Paragem: 30min, Ativação: 5 seg. Após arranque de um compressor.

Parar compressores C1.


• Problema com ligação elétrica, pressóstato ou interruptor de segurança interna • Serpentina do condensador suja, • Ventilador do condensador não funciona.

• Verifique a ligação elétrica, • Limpe a serpentina do condensador, • Verifique o funcionamento do ventilador.

2423 2433


115 Alarme: (115) Circuito 1, Alta pressão, Corte

Circuito 1, Segurança de alta pressão, Corte. A pressão de condensação lida pelo transdutor de pressão excede o limite máximo.

Limite: > 42bar/64°C, Paragem: 30min, Ativação: 5 seg. Após arranque de um compressor.



• Demasiada carga de fluido frigorígeno, • Problema com ligação elétrica, transdutor de pressão • Bobina do condensador suja, • Ventilador do condensador não funciona.

• Verifique o funcionamento do circuito, • Verifique a ligação elétrica, • Limpe a serpentina do condensador, • Verifique o funcionamento do ventilador.

2414


116 Alarme: (116) Circuito 1, Delta-P, Demasiado baixo

Circuito 1 compressor, Pressão delta (AP-BP), Demasiado baixa. A pressão Δp(|Alta-Baixa|) é inferior ao limite de segurança.

Limite: < 1 bar, Atraso: 5 seg, Paragem: 1 min, Ativação: 1min. Após arranque de um compressor.


Maior Bloqueio 3º disparo • Corte disjuntor

• Problema com ligação elétrica, • Válvula inversora bloqueada

• Verifique o compressor, • Verifique a ligação elétrica, • Verifique a válvula inversora

2412 and 2414


117 Alarme: (117) Circuito 1, Baixa pressão, Corte

Circuito 1, Segurança de baixa pressão, Corte. A temperatura de aspiração é calculada pelo sensor de baixa pressão quando o limite é inferior ao permitido.

Limite: < -27°C, Atraso: 2min, Paragem: 30min, Ativação: 6min. após arranque de um compressor. Ou Limite: < -33°C, Atraso: Imediatamente, Ativação: Imediatamente.


Maior Manualmente

• Carga de fluido frigorígeno


2416


118 Alarme: (118) Circuito 1, Risco de formação de gelo

Circuito 1, Evaporador de água, Risco de formação de gelo. A temperatura de aspiração calculada pelo sensor de baixa pressão é demasiado baixa e poderá representar risco para o evaporador de água.

Limite: [3513] 0% Glicol < 0°C, Limite: [3513] 50% Glicol < -20°C, Limite: 5 seg, Paragem: 6min, Ativação: 2 seg. após o arranque de um compressor em modo de aquecimento.



• Limite de condições de temperatura ambiente/exterior, • Carga de fluido frigorígeno, • Problema com a válvula de expansão.

• Aguardar condições de temperatura normal, • Verifique o funcionamento do circuito, • Substitua a válvula de expansão.

2412


119

Alarme: (119) Circuito 1, Temperatura de condensação baixa

Circuito 1 compressor, Temperatura de condensação, Demasiado baixa. A temperatura medida pela sonda está fora da gama permitida.

Limite: < 21,5°C, Atraso: 6min, Paragem: 30min, Ativação: 3 min. após a ativação/desativação de um ventilador de condensador ou compressor.

Parar compressores C1. Menor Automática



2414

121 Alarme: (121) Circuito 1, Sobreaquecimento baixo

Circuito 1, Temp. De sobreaquecimento, Demasiado baixa. O valor calculado está fora da gama permitida.

Limite: < [3621] - 3K, Atraso: 6min, Paragem: 6min, Ativação: 6 min. após o arranque de um compressor, e depois 3 min. após a ativação/desativação de um ventilador de condensador





2616


Alarmes



ou compressor.

122 Alarme: (122) Circuito 1, Sobreaquecimento alto

Circuito 1, Temp. de sobreaquecimento, Demasiado alta. O valor calculado está fora da gama permitida.

Limite: (BP < 5°C) < 15K, Limite: (BP > 5°C) < 25K, Limite: 6min, Paragem: 6min, Ativação: 6 min. após o arranque de um compressor, e depois 3 min. após a ativação/desativação de um ventilador de condensador ou compressor.





2616


123

Alarme: (123) Circuito 1, Temperatura de subarrefecimento baixa

Circuito 1, Temp. de subarrefecimento, Demasiado baixa. O valor calculado está fora da gama permitida.

Limite: < 0.6K, Atraso: 6min, Ativação: 3 min. após a ativação/desativação de um ventilador de condensador ou compressor.




2623

124

Alarme: (124) Circuito 1, Temperatura de subarrefecimento alta

Circuito 1, Temp. de subarrefecimento, Demasiado alta. O valor calculado está fora da gama permitida.

Limite: > 16K, Atraso: 6min, Ativação: 3 min. após a ativação/desativação de um ventilador de condensador ou compressor.




2623

127

Alarme: (127) Circuito 1, MOP, Pressão de funcionamento máxima

Circuito 1 compressor, Funcionamento MOP (pressão máxima de funcionamento). A temperatura de aspiração calculada pelo sensor de baixa pressão está fora dos limites permitidos.

Limite: (AP < 20°C) BP < 5°C, Limite: (AP > 45/30°C) BP < 26/15°C, Atraso: 6min, Ativação: 3 min. após a ativação/desativação de um ventilador de condensador ou compressor.


6º disparo



2412 and 2414

Sinalização. Menor 5 disparos/dia

128

Alarme: (128) Circuito 1, LOP, Pressão de funcionamento baixa

Circuito 1 compressor, Funcionamento LOP (pressão mínima de funcionamento). A temperatura de aspiração calculada pelo sensor de baixa pressão está fora dos limites permitidos.

Limite: (AP < 35°C) BP < -25°C, Limite: (AP < 55°C) BP < -5°C, Limite: (AP > 65°C) BP < 12,5°C, Limite: 1 min, Ativação: 3 min. após a ativação/desativação de um ventilador de condensador ou compressor.


6º disparo



2412 and 2414

Sinalização. Menor 5 disparos/dia

129

Alarme: (129) Circuito 1, Temperatura de condensação alta

Circuito 1 compressor, Temperatura de condensação, Demasiado elevada. A temperatura medida pela sonda está fora da gama permitida.

Limite: > 61°C, Atraso: 20 seg, Paragem: 6min, Ativação: 3 min. após a ativação/desativação de um ventilador de condensador ou compressor.

Descarregar compressores C1. Menor Automática



2414

130 Alarme: (132) Circuito 1, Válvula de expansão, Motor

Circuito 1 compressor, Temperatura de descarga, Demasiado elevada. Temperatura excessiva detetada na descarga do primeiro circuito.

Limite: > 140°C, Atraso: 20 seg, Paragem: 6min, Ativação: 5 seg. após arranque de um compressor.


Maior Bloqueio 3º disparo • Falha

do compressor • Verifique o compressor

2426 2436


132 Alarme: (132) Circuito 1, EVD, Válvula de motor ou eletrónica

Circuito 1, elét. Válvula de expansão, Motor. O controlador dos sinais da EEV indica uma avaria no sistema.

Atraso: 1s. Parar compressores C1. Menor Automática • Falha da EEV • Verifique a EEV #

141 Alarme: (141) Circuito 1, Alta pressão, Sonda

Circuito 1, Alta pressão, Sensor. O valor medido do sensor está errado.




2414

142 Alarme: (142) Circuito 1, Baixa pressão, Sonda

Circuito 1, Baixa pressão, Sensor. O valor medido do sensor está errado.




2412

Alarmes



143 Alarme: (143) Circuito 1, Temperatura do líquido, Sonda

Circuito 1, Temperatura do líquido, Sonda. O valor medido da sonda está errado.




2415

144

Alarme: (144) Circuito 1, Temperatura de aspiração, Sonda

Circuito 1, Temperatura de aspiração, Sonda. O valor medido da sonda está errado.




2614

145 Alarme: (143) Circuito 1, Temperatura de descarga, Sonda

Circuito 1, Temperatura de descarga, Sonda. O valor medido da sonda está errado.




2426

148

Alarme: (148) Circuito 1, Inversor, Temperatura de descarga, Demasiado alta

Circuito 1, BLDC, Temperatura de descarga elevada. Temperatura excessiva detetada na descarga do circuito do inversor.

Limite: > 60°C, Paragem: 6min, Ativação: Arranque de compressor.





2426


149 Alarme: (149) Circuito 1, Inversor, Delta-P, Demasiado baixo

Circuito 1, BLDC, Diferença de baixa pressão. A pressão Δp(|Alta-Baixa|) persiste por um período inferior ao valor limite. Consequentemente, a lubrificação ideal não é garantida.

Paragem: 6min, Ativação: Arranque de compressor.


3º disparo



2412

Parar compressores C1. Menor 2 disparos/dia

150 Alarme: (150) Circuito 1, Inversor, Falha no arranque

Circuito 1, BLDC, Compressor não arranca. Um algoritmo especial verifica se o compressor arrancou e, se tal não for o caso, indica a falha do arranque do compressor através de um alarme.






#


151 Alarme: (151) Circuito 1, Inversor, Fora dos limites

Circuito 1, BLDC, Fora da gama. A temperatura de aspiração calculada pelo sensor de baixa pressão está fora dos limites permitidos.






2412 and 2414


152 Alarme: (152) Circuito 1, Inversor, Alimentação+

Circuito 1, BLDC, Power+. O estado dos sinais do inversor assinala uma avaria no sistema.






# Menor 2 disparos/dia


EVD n.º 2, Falha na ligação. O controlador 2 da válvula de expansão elétrica (EEV) está desligado da rede Fieldbus.


Parar os compressores

C1 e/ou C2. Menor Automática



#

202 Alarme: (202) Circuito 2, Ventilador do condensador

Circuito 2, Ventilador do condensador. A proteção térmica do motor do condensador detetou uma temperatura excessiva.

Atraso: 5 seg, Paragem: 30min, Ativação: 5 seg. após o arranque do ventilador.



• Disjuntor elétrico cortado, • Motor do ventilador danificado, • Dispositivos de proteção térmica do motor ativados, • Problema com a ligação elétrica.

• Verificar e substituir o motor do ventilador. • Verificar a ligação.

2215


203

Alarme: (203) Circuito 2, Ventilador do condensador, Inversor

Circuito 2, Inversor do ventilador do condensador. Leitura do alarme pelo bus no inversos dos ventiladores.


• Motor do ventilador danificado, • Dispositivos de proteção térmica do motor ativados.






#

Alarmes



214 Alarme: (214) Circuito 2, Compressor, Elétrico


Paragem: 30min, Ativação: 5 seg. após arranque de um compressor.





2453 2463




Limite: > 42bar/64°C, Paragem: 30min, Ativação: 5 seg. após arranque de um compressor.





2444




Limite: < 1 bar, Atraso: 5 seg, Paragem: 1 min, Ativação: 1min. após arranque de um compressor.



• Corte disjuntor • Problema com ligação elétrica, • Válvula inversora bloqueada


2442 and 2444






Maior Manualmente



2446


218 Alarme: (218) Circuito 2, Risco de formação de gelo

Circuito 2, Evaporador de água, Risco de formação de gelo. A temperatura de aspiração calculada pelo sensor de baixa pressão é demasiado baixa e poderá representar risco para o evaporador de água.

Limite: [3513] 0% Glicol < 0°C, Limite: [3513] 50% Glicol < -20°C, Limite: 5 seg, Paragem: 6min, Ativação: 2 seg. após o arranque de um compressor em modo de aquecimento.





2442


219




Parar compressor Menor Automática



#


Circuito 2, Temp. De sobreaquecimento, Demasiado baixa. O valor calculado está fora da gama permitida.

Limite: < [3621] - 3K, Atraso: 6min, Paragem: 6min, Ativação: 6 min. após o arranque de um compressor, e depois 3 min. após a ativação/desativação de um ventilador de condensador ou compressor.





2636



Circuito 2, Temp. De sobreaquecimento, Demasiado alta. O valor calculado está fora da gama permitida.






2636


Alarmes



223


Circuito 2, Temp. De subarrefecimento, Demasiado baixa. O valor calculado está fora da gama permitida.





2643

224


Circuito 2, Temp. De subarrefecimento, Demasiado alta. O valor calculado está fora da gama permitida.





2643

227



Limite: (AP < 20°C) < 5°C, Limite: (AP > 45/30°C) < 26/15°C, Atraso: 6min, Ativação: 3 min. após a ativação/desativação de um ventilador de condensador ou compressor.

Sinalização.




2442 and 2444


228



Limite: (AP < 35°C) < -25°C, Limite: (AP < 55°C) < -5°C, Limite: (AP > 65°C) < 12,5°C, Limite: 1 min, Ativação: 3 min. após a ativação/desativação de um ventilador de condensador ou compressor.

Sinalização.




2442 and 2444


229




Descarregar compressores C2 Menor Automática



2444

230 Alarme: (232) Circuito 2, Válvula de expansão, Motor

Circuito 2 compressor, Temperatura de descarga, Demasiado elevada. Temperatura excessiva detetada na descarga do 2º circuito.

Limite: > 140°C, Atraso: 20 seg, Paragem: 6min, Ativação: 5 seg. após arranque de um compressor.


Maior Bloqueio 3º disparo • Falha

do compressor • Verifique o compressor

2426 2436


232 Alarme: (232) Circuito 2, EVD, Válvula de motor ou eletrónica

Circuito 2, elét. Válvula de expansão, Motor. O controlador dos sinais da EEV indica uma avaria no sistema.

Atraso: 1s. Parar compressores C2. Menor Automática • Falha da EEV • Verifique a EEV #

241 Alarme: (241) Circuito 2, Alta pressão, Sonda

Circuito 2, Alta pressão, Sensor. O valor medido do sensor está errado.




2444

242 Alarme: (242) Circuito 2, Baixa pressão, Sonda

Circuito 2, Baixa pressão, Sensor. O valor medido do sensor está errado.




2442

243 Alarme: (243) Circuito 2, Temperatura do líquido, Sonda

Circuito 2, Temperatura do líquido, Sonda. O valor medido do sensor está errado.




2445

244 Alarme: (244) Circuito 2, Temperatura de aspiração, Sonda

Circuito 2, Temperatura de aspiração, Sonda. O valor medido do sensor está errado.




2614

Alarmes




EVD n.°3, Falha na ligação. O controlador 3 da válvula de expansão elétrica (EEV) está desligado da rede Fieldbus.


Parar os compressores

C1 e/ou C2. Menor Automática



#





#

314 Alarme: (314) Circuito 3, Compressor, Falha elétrica


Paragem: 30min, Ativação: 5 seg. após arranque de um compressor.





#




Limite: > 42bar/64°C, Paragem: 30min, Ativação: 5 seg. após arranque de um compressor.





#




Limite: < 1 bar, Atraso: 5 seg, Paragem: 1 min, Ativação: 1min. após arranque de um compressor.



• Corte disjuntor • Problema com ligação elétrica, • Válvula inversora bloqueada


#






Maior Manualmente



#


319




Parar compressor Menor Automática



#


Circuito 3, Temp. de sobreaquecimento, Demasiado baixa. O valor calculado está fora da gama permitida.

Limite: < 2K, Atraso: 6min, Paragem: 6min, Ativação: 6 min. após o arranque de um compressor, e depois 3 min. após a ativação/desativação de um ventilador de condensador ou compressor.





#



Circuito 3, Temp. de sobreaquecimento, Demasiado alta. O valor calculado está fora da gama permitida.






#


Alarmes



323


Circuito 3, Temp. de subarrefecimento, Demasiado baixa. O valor calculado está fora da gama permitida.





#

324


Circuito 3, Temp. De subarrefecimento, Demasiado alta. O valor calculado está fora da gama permitida.





#

327



Limite: (AP < 20°C) < 5°C, Limite: (AP > 45/30°C) < 26/15°C, Atraso: 6min, Ativação: 3 min. após a ativação/desativação de um ventilador de condensador ou compressor.

Sinalização.




#


328



Limite: (AP < 35°C) < -25°C, Limite: (AP < 55°C) < -5°C, Limite: (AP > 65°C) < 12,5°C, Limite: 1 min, Ativação: 3 min. após a ativação/desativação de um ventilador de condensador ou compressor.

Sinalização.




#


329




Descarregar compressor C3 Menor Automática



#

341 Alarme: (341) Circuito 3, Alta pressão, Sonda avariada

Circuito 3, Alta pressão, Sensor avariado. O valor medido do sensor está errado.




#

342 Alarme: (342) Circuito 3, Baixa pressão, Sonda avariada

Circuito 3, Baixa pressão, Sensor avariado. O valor medido do sensor está errado.




#

343

Alarme: (343) Circuito 3, Temperatura do líquido, Sonda avariada

Circuito 3, Temperatura do líquido, Sonda. O valor medido do sensor está errado.




#

344

Alarme: (344) Circuito 3, Temperatura de aspiração, Sonda avariada

Circuito 3, Temperatura de aspiração, Sonda. O valor medido do sensor está errado.




#

999 Reiniciar Foi executada uma ação de Alarme/Reinicio através do mostrador (DS-DM-DC) ou por pedido BMS ou por contacto seco.

Sinalização. Uma pessoa executou uma ação de reativação

Alarmes


Códigos de alarme dos nossos fornecedores CAREL Power+ driver (152) 0: Sem avaria 15: Avaria autotune 98: Reativação inv. inesperada 201: Alimentação DC bus 1: Sobrecarga 16: Acionador desativado 99: Paragem inesperada do inversor 202: Disparidade alimentação HWF 2: Sobrecarga do motor 17 Fase do motor 101 Medida atual 203: Temperatura excess. NTC 3: Sobretensão 18: Avaria do ventilador 102: Disparidade atual 204: Temperatura insufic. NTC 4: Tensão insuficiente 19: Avaria de velocidade 103: Sobrecarga 205: Avaria NTC 5: Temperatura excess. acionador 20: Falha PFC 104: STO 206: Sincr. HWF 6: Temperatura insufic. acionador 21: Código de erro 21 105: HW STO 207: Parâm. seg. inválido 7: Sobrecarga HW 22: Tensão insuficiente 106: Alimentação elétrica 208: Avaria FW 8: Temperatura excess. motor 23: Falha question. STO 107: Buffer HW 209: Avaria HW 9: Falha acionador 24: Falha question. STO 108: Bateria resist. elét. HW 10: Erro CPU 25: Falha lig. massa 109: Comunicação por dados 11: Parâm. Predefinido 26: Erro interno 1 110: Compressor para 12: Ondulação DC bus 27: Erro interno 2 111: Sobrecarga DC bus 13: Avaria comunic. dados 28: Sobrecarga acionador 112: Corrente HWF DC bus 14: Termístor acionador 30: Código de erro 30 113: Tensão DC bus

114: Tensão HWF DC bus 115: Tensão de entrada 116: Tensão entrada HWF

Acionador Danfoss VZH-VLT (114)

1:00001 Verific. travão (A28) 3:00001 ServiceTrip, Ler/escrever 1:00002 Temp. placa alim. (A69) 3:00002 ServiceTrip, (reservado) 1:00004 Falha lig. massa (A14) 3:00004 ServiceTrip, Typecode/Peça sobres. 1:00008 Temp. placa ctrl. (A65) 3:00008 ServiceTrip, (reservado) 1:00016 Ctrl. Word TO (A17) 3:00016 ServiceTrip (reservado) 1:00032 Corrente excess. (A13) 3:00032 reservado Corrente excess. (W13) 1:00064 Limite binário (A12) 3:00064 reservado Limite binário (W12) 1:00128 Motor acel. exces. (A11) 3:00128 reservado Motor acel. exces.(W11) 1:00256 Motor ETR exces. (A11) 3:00256 reservado Motor ETR exces.(W10) 1:00512 Sobrecarga inversor. (A9) 3:00512 Descarga elevada 1:01024 Subtensão DC (A8) 3:01024 Falha no arranque 1:02048 Sobretensão DC (A7) 3:02048 Limite velocidade 1:04096 Curto-circuito (A16) 3:04096 Interlock externo 1:08192 Avaria Inrush (A33) 3:08192 Combi. opção ilegal 1:16384 Fase alim. elétr. Perda (A4) 3:16384 Sem opção segurança 1:32768 AMA Não OK 3:32768 reservado 2:00001 Erro Live Zero (A2) 4:00001 reservado 2:00002 Falha interna (A38) 4:00002 Erro KTY 2:00004 Sobrecarga travão (A26) 4:00004 Erro ventiladores 2:00008 Perda fase U (A30) 4:00008 Erro ECB 2:00016 Perda fase V (A31) 4:00016 reservado 2:00032 Perda fase W (A32) 4:00032 reservado 2:00064 Falha Fieldbus (A34) 4:00064 reservado 2:00128 Alim. 24 V fraca (A47) 4:00128 reservado 2:00256 Falha alim. elét. (A36) 4:00256 reservado 2:00512 Alim. 1.8V fraca (A48) 4:00512 Limite corrente (A59) 2:01024 Resistor travão (A25) 4:01024 reservado 2:02048 IGBT travão (A27) 4:02048 reservado 2:04096 Alteração opção (A67) 4:04096 reservado 2:08192 Acionamento iniciado (A80) 4:08192 Perda descodificador (A90) 2:16384 Paragem segura (A68) 4:16384 Termístor PTC (A74) 2:32768 Trav. mecân. fraco (A63) 4:32768 Falha perigosa (A72)

Ventilador EBM Papst (92 - 94)

00001 Falha de fase 00004 Sobreaquecem. mód. alim. 00008 Erro comunicação entre controlador principal e slave 00016 Ventilador avariado (erro geral) 00032 Sobreaquecimento do motor 00064 Erro sensor Hall 00128 Motor bloqueado 00512 Sobreaquecimento sist. eletrónico interior 02048 Sobretensão DC-link 04096 Subtensão DC-link 08192 Subtensão alim. elétrica 16384 Sobretensão alim. elétrica

Alarmes


Ventilador ZIEHL-ABEGG (92 - 94) 00001 FALHA IGBT 00002 FALHA LIG MASSA 00004 UZK HI 00008 UZK LO 00016 UIN HI (desde FW10) 00032 UIN HI (desde FW10) 00064 FALHA LINHA 00128 TB (reservado para PMblue etc.) 00256 SENSOR HALL 00512 MOTOR BLOQUEADO 01024 PICO DE CORRENTE (desde FW10) 02048 Sinefilter (apenas Fcontrol) 04096 Desativação de segurança (corrente eletrónica máxima, ab FW13) 08192 Erro de temperatura ( R12.12, R12.13) 16384 Arranque motor 32768 Erro COM (Watchdog)

Comunicação


COMUNICAÇÃO

Master/Slaves Função

O Climatic™ possibilita a ligação de um máximo de oito (8) unidades para permitir a comunicação entre elas e o bom funcionamento do sistema.

O bus pLAN está ligado ao Climatic™ no conetor J8 da placa principal BM A0 do Climatic™ 60, ou conetor J14 na placa principal do eClimatic™. Não é recomendável uma ligação em estrela. Para conseguir o funcionamento ideal é aconselhável ligar um máximo de dois cabos por unidade. O comprimento do cabo não deve ser superior a 500 m e tem de usar-se cabo de 2 pares com blindagem geral tipo LiYCY-P (0,75 mm²).

Descrição Existem cinco modos diferentes de gerir as unidades:

1. Arref / Aquec, 2. Comp. Máx., 3. Backup, 4. Backup rotativo, 5. Fluxo em cascata. Modo Arref./Aquec.

Neste modo todas as unidades operam em modo autónomo, mas o modo de mudança é definido pelo cálculo da maioria dos modos de todas as unidades. Não é necessário definir um Master. • Se a maioria das unidade estiver em modo de arrefecimento, o modo de aquecimento é desativado. • Se a maioria das unidade estiver em modo de aquecimento, o modo de arrefecimento é desativado.

Comp. Máx. Este modo limita o número de compressores em funcionamento. Não é necessário definir um Master. A definição (3174) estipula o número máximo de compressores a funcionar em simultâneo para todas as unidades ligadas.

Backup É usado para ajudar o sistema em caso de alarme na unidade em funcionamento. Não é necessário definir um Master. A unidade em standby arranca apenas se uma das outras unidades em funcionamento estiver em alarme. Nesse caso, a unidade em alarme será parada e substituída pela unidade em standby. Se a temperatura interior estiver fora dos limites de segurança DS-3255 / DS-3256 a rooftop que está em espera é reiniciada automaticamente.

Backup rotativo Este modo é semelhante ao “modo de backup”, mas o Climatic™ gere também a rotação entre as unidades declaradas, todas as terças-feiras às 9h00.

"set-point" de referência Para todos estes modos, o "set-point" da temperatura interior das unidades “slave” pode ser ajustado, assim como o "set-point" da unidade “master”. Desta forma, quando o "set-point" for modificado pelo DC ligado à “master”, todas as unidades “slave” receberão o novo "set-point". A ativação desta função está disponível no menu (3176). O Climatic™ oferece diversas soluções para otimizar o controlo fixando valores de referência para temperatura, humidade e CO². As temperaturas interior e exterior, a humidade do ar exterior e a qualidade do ar em termos de CO2 podem ser sintetizadas para obter um valor de referência utilizado para fins de controlo, (3177) a (3179). Existem 3 modos de gerir as ondas / sensores na ligação master / slave:

1. “Não usado”: todas as unidades funcionam conforme as suas próprias sondas/sensores, 2. “Master”: as unidades funcionam todas conforme as sondas/sensores da unidade “master”, 3. “Média”: as unidades funcionam todas conforme a média das sondas/sensores de todas as unidades ligadas.

Comunicação


BMS Função

BMS (Building Management Systems) são sistemas para a gestão integrada de todas as funções tecnológicas de um edifício, incluindo controlo de acessos, segurança, deteção de incêndios, iluminação, elevadores inteligentes e ar condicionado. As vantagens resultantes destes sistemas são uma gestão mais simples e mais eficiente do edifício a partir de uma única estação de controlo, redução dos custos operacionais, possibilidade de fazer análises estatísticas e todos os dados, identificar de imediato e responder a avarias e alarmes. Isto justifica plenamente o pequeno custo adicional da unidade de ar condicionado conectável a um BMS. Atualmente, não é importante apenas a qualidade e a fiabilidade dos instrumentos, mas também o grau de conectividade externa que eles oferecem.

Protocolo

Modbus RS-485

Documento de referência

Placa Carel RS485: (www.carel.com/bms-building-management-system-interface) Descrição

O protocolo implementado é RTU (Remote Terminal Unit). A comunicação com o supervisor é gerida por codificação de dados de 8 bit e controlo de erro CRC de 16 bit. A comunicação é assíncrona de série, 8 bits de dados, paridade, bits de paragem, baud rate e endereço de supervisor podem ser definidos em DS-318x.

Comandos Modbus

Os comandos Modbus implementados aparecem descritos abaixo; as variáveis digitais podem ser lidas com Ler Estado da Bateria (código 1) e Ler Estado de Entrada (código 2). O controlador gere estes pedidos de supervisor da mesma forma. De igual modo, as variáveis analógicas e inteiras podem ser lidas com Ler Registo de Manutenção (código 3) e Ler Registo de Entrada (código 4). A leitura/escrita de variáveis de supervisor usando os comandos abaixo descritos durante o funcionamento normal do controlador, depende do software da aplicação que as gere. O controlador não verifica os âmbitos dos valores recebidos por escrita de variáveis analógicas/inteiras de supervisor através de comandos de Registo Predefinido Simples/Múltiplo Modbus.

Código de função Comando Modbus Efeito 1 Ler estado bateria Ler variáveis digitais 2 Ler estado entrada Ler variáveis digitais 3 Ler registo manutenção Ler variáveis analógicas e/ou inteiras 4 Ler registo entrada Ler variáveis analógicas e/ou inteiras 5 Forçar bateria simples Escrever variável digital 6 Predefinir registo simples Escrever variável analógica ou inteira

15 Forçar múltiplas baterias Escrever série de variáveis digitais consecutivas 16 Predefinir múltiplos registos Escrever série consecutiva de variáveis analógicas e/ou inteiras 17 Reportar Slave Solicitar informação ID do controlador

Códigos de erro (exceções Modbus)

Quando o controlador não consegue executar pedidos do supervisor, devolve mensagens de erro (exceções Modbus). Os códigos de exceções Modbus geridos pelo controlador aparecem em baixo descritos.

Tipo Código da exceção Descrição 0x01 FUNÇÃO ILEGAL A função solicitada não é implementada no controlador 0x02 ENDEREÇO DE DADOS ILEGAL Um ou mais endereços no pedido estão fora dos limites

Definição de limite de tempo do supervisor

O valor do limite de tempo a ser definido no supervisor para aguardar resposta do controlador depende da “baud rate” de comunicação. Os valores típicos de quando a “baud rate” é de 19200 são:

- Limite de tempo: ≥1000 ms de atraso reativo: de 50 a 200 ms IP

Documento de referência

Placa Carel pCOWeb SE: (www.carel.com/product/pcoweb-se-card)

Código Carel: pCOWeb +030220966

https://www.carel.com/bms-building-management-system-interface/-/journal_content/56_INSTANCE_i4q5KIMLInKK/10191/55654

https://www.carel.com/product/pcoweb-se-card

Comunicação


Descrição Para colocar o seu dispositivo modbus em funcionamento, necessita de saber o seguinte:

- Porta 502 TCP (predefinida pelo protocolo, não pode ser alterada) - Formato do endereço: Decimal (número digital 1 = bateria 1) - Ligações variáveis:

o Variáveis digitais: baterias de 1 a 2048 o Variáveis analógicas: registos de 1 a 5000 o Variáveis inteiras: registos de 5001 até 10000

- Tipos de variáveis: Signed Integers (inteiros assinados) (obrigatório em algum software para a leitura/escrita correta de variáveis) - As gamas das variáveis são alinhadas com os endereços Modbus standard. - Os limites das variáveis são alinhadas com os limites Modbus standard.

o ler baterias/entradas discretas: 2000 o escrever baterias: 1968 o ler registos: 125 o escrever registos: 123

Comandos Modbus

Estes são os únicos comandos suportados por pCOWeb no TCP/IP modbus

Código de função Comando Modbus Efeito 1 Ler estado bateria Ler variáveis digitais 3 Ler registo manutenção Ler variáveis analógicas e/ou inteiras 5 Forçar bateria simples Escrever variável digital 6 Predefinir registo simples Escrever variável analógica ou inteira

15 Forçar múltiplas baterias Escrever série de variáveis digitais consecutivas 16 Predefinir múltiplos registos Escrever série consecutiva de variáveis analógicas e/ou inteiras

BACnet

RS-485 (MSTP)

Documento de referência Placa Carel pCONet SE: (www.carel.com/product/pconet-se-ca-1)

IP e Ethernet

Documento de referência Placa Carel pCOWeb SE: (www.carel.com/product/pcoweb-se-card)

Carel : pCOWeb +030220966 Descrição

pCOWeb reconhece pedidos enviados por um supervisor que usa o protocolo BACnet (Building Automation Control Networks) nas seguintes duas versões:

- BACnet/IP - BACnet Ethernet ISO8802-2 em 8802-3

Os dois standards usam os mesmos meios físicos para transportar os dados (rede Ethernet RJ-45) mas diferem quanto à forma de codificação dos pacotes de dados. Se for usado BACnet, durante a instalação é necessário definir a versão adequada para coincidir com o tipo usado pelo supervisor. …

BACnet Explorer

https://www.carel.com/product/pconet-se-ca-1

https://www.carel.com/product/pcoweb-se-card

Comunicação


LonWorks

Documento de referência Placa Carel LONWORKS: (www.carel.com/product/lonworks-card)

Código Carel +030221960 Descrição

O PCO*****F0 usa um transcetor Echelon® FTT-10 aprovado para uso no canal TP/FT-10. Este canal tem as seguintes características principais:

- Permite a ligação de um máximo de 64 nós por segmento de rede; - Os nós podem ser ligados sem restrições na topologia: ou seja, em estrela, círculo, num só bus, ou numa combinação destes

elementos; - velocidade de comunicação: 78.125 kbps; - Distância máxima (cabo Belden 85102): 500m de ligações entre os nós com tipologia livre; 2700m para ligações bus com finalizador

de linha duplo. Preliminar

Configuração Com Lennox Display Service DS.

3181 [set] BMS: Endereço Slave Climatic

Perito Unidade Bms

Endereço 1 1 207 ###

3182 [set] BMS: Protocolo de comunicação Tipo 1 3 8 Lista Protocolo BMS

3183 [set] BMS: Velocidade de comunicação Transf 0 3 4 Lista BMS Baud

3184 [set] BMS: Watchdog Watchdog 0 0 32767 #####s

3185 [set] BMS: Formato de comunicação Formato 0 0 5 Lista Formato BMS

3186 [set] BMS: Velocidade de comunicação - 2º Baud 2 0 3 4 Lista BMS Baud

3187 [set] BMS: Formato de comunicação - 2º Formato 2 0 0 5 Lista Formato BMS

Lista Protocolo BMS: 3 = Modbus Lista BMS Baud : 0 = 1200 4 = Lonworks 1 = 2400 6 = BACnet 485 2 = 4800 7 = BACnet IP 3 = 9600 8 = Carel 4 = 19200 List Formato BMS: 0 = 8-Nenhum-2 1 = 8-Nenhum-1 2 = 8-Par-2 3 = 8-Par-1 4 = 8-Ímpar -2 5 = 8-Ímpar -1

Watchdog O Climatic tem um calendário semanal que lhe permite selecionar quatro modos de configuração diferentes em horários diários diferentes. Se no seu BMS pretender visualizar apenas ou escrever o pedido geral On/Off e o "set-point" de temperatura do cliente, não é preciso executar qualquer procedimento. No entanto, se pretender alterar qualquer um dos "set-point", tem de ativar o Watchdog. O Watchdog deteta a ligação entre um BMS e o Climatic™. Para tal, o BMS deve escrever regularmente um valor correspondente ao tempo, em segundos, que demora a ativar o modo “BMS” no Climatic™. O Climatic™ reduz este valor a cada segundo que passa. Quando volta a zero, o Climatic™ usa a respetiva programação interna de tempos e modos (“Dia”, “Dia-I”...).

https://www.carel.com/product/lonworks-card

Comunicação


Fator 10 Modbus

O valor numérico devolvido por funções Modbus não é formatada. Para alguns valores, independentemente das temperaturas, deve aplicar um fator de visualização. Nas tabelas abaixo, se o “Formato” for #.#, deve proceder do seguinte modo:

- Para visualizar: dividir por 10 o valor da palavra lida no Modbus. - Para escrever: multiplicar por 10 o valor da palavra escrita no Modbus.

BACnet Todas as variáveis de leitura ou escrita são acessíveis em registos cujo nome de objeto começa pela letra “A” e seja seguida pelo índice do registo. - Formato #.# : O valor do Valor Presente está bem formatado. - Formato ## : Multiplique o valor do Valor Presente por 10. - Lista de dois estados ou booleana: Valor presente = 0.0 Valor real = Falso ou 0; Valor presente = 0.1 Valor real = Verdadeiro ou 1. Para versões do programa RT60 v4 r1.0 e eRT v2 r1.0 é possível referir aos registos de acordo com o respetivo formato. - Formato #.# : Todas as variáveis de leitura ou escrita são acessíveis em registos cujo nome de objeto começa pela letra “A” e seja seguida

pelo índice do registo. - Formato ## : Nome de objeto começa pela letra “A” e seja seguida pelo índice do registo. - Lista de dois estados ou booleana: Nome de objeto começa pela letra “D” e seja seguida pelo índice do registo. Neste caso, o valor do Valor Presente já está bem formatado.

Registo vs Bit

Um Registo lido ou escrito por um pedido Modbus, BACnet ou Lonworks corresponde a uma Palavra de 16 bits (linguagem informática). O termo bit significa “dígito binário”. Um registo de 16 bits pode conter 216 valores diferentes.

Peso de bit (notação posicional) Num número binário, o valor de um bit, chamado peso, depende da posição do bit a partir do lado direito. Tal como as dezenas, as centenas e os milhares de um número decimal, o peso de um bit aumenta por uma potência de dois da direita para a esquerda, conforme indicado na seguinte tabela: Número binário 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Peso 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 = 2^Peso = 2^15 = 2^14 = 2^13 = 2^12 = 2^11 = 2^10 = 2^9 = 2^8 = 2^7 = 2^6 = 2^5 = 2^4 = 2^3 = 2^2 = 2^1 = 2^0

32768 16384 8192 4096 2048 1024 512 256 128 64 32 16 8 4 2 1 Para converter uma palavra binária num número decimal, basta multiplicar o valor de cada bit pelo seu peso e depois adicionar cada resultado.

A Palavra binária “0101” é em decimal: 2^3x0 + 2^2x1 + 2^1x0 + 2^0x1 = 8x0 + 4x1 + 2x0 + 1x1 = 5. Ativação ou descarga

Recomendamos que use registos cuja etiqueta é “Ativação” para configurar a sua unidade de forma estática (quando a definição não muda regularmente). Para paragens e/ou descargas rápidas frequentes pelo BMS, é necessário usar registos com a etiqueta “Descarga”. Exemplo:

Registo BACnet R/W Formato Unidade Etiqueta PT

98 D098 R/W Lista Não Sim (DS 2491) [set] Noite: Ativação: Compressores em aquecimento 129 D129 R/W Lista BMS descarregado (DS 3426) [set] BMS: Descarga: Compressor em aquecimento

Se ainda assim pretender parar os compressores em modo de aquecimento durante a fase noturna, use o valor 98 de registo Falso/OFF. Se pretender parar ocasionalmente os compressores em modo de aquecimento durante a fase noturna, use o valor 129 de registo Verdadeiro/ON.

Comunicação


Processar valor Ver o estado atual da unidade.

Ligar/Desligar unidade


134 D134 R Lista Off On (DS ----) Estado: Alimentação da unidade (On/Off)

60 I060 R/W LSB h (DS ----) LSB: Valor, Tempo de funcionamento geral da unidade 61 I061 R/W MSB h (DS ----) MSB: Valor, Tempo de funcionamento geral da unidade

Lista Off On: 0 = Off, 1 = On LSB-MSB: Valor = 65536 x MSB + LSB

NV_Nome NV_Tipo Bit Etiqueta PT

nvo_Bool_Bits_4 8 b.0 (DS ----) Estado: Alimentação da unidade (On/Off)

nvo_Bool_Bits_1 8 b.0 (DS 2111) [set] Ativação: Alimentação da unidade (On/Off) Modo de funcionamento

Indica a zona horária e o modo atuais. - - Tens: Zona horária - - Unidades: Modo.


177 A177 R #.# (DS ----) Modo: Zona programa #. : 0 = Zona 0, 1 = Zona 1, … . # : 0 = N/A, 1 = Dia.II, 2 = Dia.I, 3 = Dia, 4 = Noite, 5 = BMS


nvo_Watchdog 8 (DS 3184) [set] BMS: Watchdog

nvo_Bool_Bits_1 8 b.2 (DS 2136) [set] BMS: Forçar: Modo diário Noite:

Módulo de Recuperação

Extração (Ventiladores de retorno)

Ar novo – Economizador (“Free-cooling” ou “Free-heating”)

Resist. de aquecimento 1

(Água quente Resistências elétricas

de aquecimento Queimador a gás)

Ar novo

Filtros

Resist. de aquecimento 2 (Recuperação de água quente

Bateria de resistências elétricas no ar novo)

Ventilador de insuflação

(Ventiladores de descarga)

Circuitos frigoríficos e compressores

(Refrigeração e unidade bomba de calor)

Quadro elétrico e comandos

Ar - Condensador (Ventiladores

do condensador)

Comunicação


Temperatura de controlo Para o valor de temperatura, o registo cuja etiqueta contém “Valor”, corresponde aos valores de referência dos ciclos de controlo. Os resultados destes valores resultam de um cálculo ou de diferentes funções (exemplo: média de diversas sondas, Master/Slaves, copiados pelo BMS, ...) Os registos cuja etiqueta contém “Sonda ou sensor” indicam o valor medido pela sonda ou sensor.


38 A038 R +##.# °C (DS 2211) Valor: Temperatura - Exterior 202 A202 R +##.# °C (DS 2883) Valor: Temperatura - Combinação 37 A037 R +##.# °C (DS 2213) Valor: Temperatura - Interior

203 A203 R +##.# °C (DS ----) Sonda: Temperatura - Exterior 40 A040 R +##.# °C (DS 2216) Sonda: Temperatura do ar de retorno

204 A204 R +##.# °C (DS ----) Sonda: Temperatura - Interior 39 A039 R +##.# °C (DS 2215) Sonda: Temperatura - Insuflação

33 A033 R ##.# °C (DS 2223) "set-point": Comando em arrefecimento 35 A035 R ##.# °C (DS 2224) "set-point": Comando em aquecimento

154 D154 R Lista Não Sim (DS ----) Estado: Controlo no Modo de arrefecimento 155 D155 R Lista Não Sim (DS ----) Estado: Controlo no Modo de zona neutra 156 D156 R Lista Não Sim (DS ----) Estado: Controlo no Modo de aquecimento

237* I237* R/W LSB h (DS ----) LSB: Valor, tempo de funcionamento do controlo - Modo de arrefecimento 238* I238* R/W MSB h (DS ----) MSB: Valor, tempo de funcionamento do controlo - Modo de arrefecimento 239* I239* R/W LSB h (DS ----) LSB: Valor, tempo de funcionamento do controlo - Modo de aquecimento 240* I240* R/W MSB h (DS ----) MSB: Valor, tempo de funcionamento do controlo - Modo de aquecimento

243* A243* R +##.# °C (DS ----) Sensor: Carel Hr - Temperatura 244* A244* R +##.# °C (DS ----) Sensor: Produal 1 Hr - Temperatura 245* A245* R +##.# °C (DS ----) Sensor: Produal 2 Hr - Temperatura 246* A246* R +##.# °C (DS ----) Sensor: Produal 3 Hr - Temperatura 247* A247* R +##.# °C (DS ----) Sensor: Produal 4 Hr - Temperatura

* Indisponível em BACnet MSTP Lista Não Sim: 0 = Não, 1 = Sim LSB-MSB: Valor = 65536 x MSB + LSB


nvo_Outside_Temp 105 (DS 2211) Valor: Temperatura - Exterior nvo_Room_Temp 105 (DS 2213) Valor: Temperatura - Interior nvo_Supply_Temp 105 (DS 2215) Sonda: Temperatura - Insuflação

nvo_Control_Cool 105 (DS 2223) "set-point": Comando em arrefecimento nvo_Control_Heat 105 (DS 2224) "set-point": Comando em aquecimento

nvo_Control_Temp 105 (DS 2222) [set] "set-point": Temperatura de controlo (Cliente) nvo_Day_Cool 105 (DS 2242) [set] BMS: "set-point": Interior em arrefecimento nvo_Night_Cool 105 (DS 2242) [set] Noite: "set-point": Interior em arrefecimento nvo_Day_Heat 105 (DS 2243) [set] BMS: "set-point": Interior em aquecimento nvo_Night_Heat 105 (DS 2243) [set] Noite: "set-point": Interior em aquecimento

nvo_Night_Heat 105 (DS 2243) [set] Noite: "set-point": Interior em aquecimento nvo_Night_Heat 105 (DS 2243) [set] Noite: "set-point": Interior em aquecimento nvo_Night_Heat 105 (DS 2243) [set] Noite: "set-point": Interior em aquecimento

nvo_Bool_Bits_4 8 b.1 (DS ----) Estado: Controlo no Modo de arrefecimento nvo_Bool_Bits_4 8 b.2 (DS ----) Estado: Controlo no Modo de zona neutra nvo_Bool_Bits_4 8 b.3 (DS ----) Estado: Controlo no Modo de aquecimento

nvo_Bool_Bits_2 8 b.0 (DS 3261) [set] BMS: Descarga: Controlo no modo de arrefecimento nvo_Bool_Bits_2 8 b.1 (DS 3262) [set] BMS: Descarga: Controlo no modo de aquecimento

Comunicação


Humidade de controlo Para o valor de humidade, o registo cuja etiqueta contém “Valor”, corresponde aos valores de referência dos ciclos de controlo. Os resultados destes valores resultam de um cálculo ou de diferentes funções (exemplo: média de diversas sondas, Master/Slaves, copiados pelo BMS, ...) Os registos cuja etiqueta contém “Sensor” indicam o valor medido pelo sensor.


43 A043 R ###.# %Hr (DS 2261) Valor: Humidade - Exterior 44 A044 R ##.# g/kgAS (DS 2262) Valor: Humidade absoluta - Exterior 41 A041 R ###.# %Hr (DS 2265) Valor: Humidade – Interior 42 A042 R ##.# g/kgAS (DS 2266) Valor: Humidade absoluta - Interior

205 A205 R ###.# %Hr (DS ----) Sensor: Humidade - Exterior 206 A206 R ###.# %Hr (DS ----) Sensor: Humidade - Interior

248* A248* R ###.# %Hr (DS ----) Sensor: Carel Hr - Humidade 249* A249* R ###.# %Hr (DS ----) Sensor: Produal 1 Hr - Humidade 250* A250* R ###.# %Hr (DS ----) Sensor: Produal 2 Hr - Humidade 251* A251* R ###.# %Hr (DS ----) Sensor: Produal 3 Hr - Humidade 252* A252* R ###.# %Hr (DS ----) Sensor: Produal 4 Hr - Humidade

* Indisponível em BACnet MSTP


nvo_Outside_Hr 21 (DS 2261) Valor: Humidade - Exterior nvo_Room_Hr 21 (DS 2265) Valor: Humidade – Interior


Ventilação principal da unidade (ou Ventilador de insuflação de ar do edifício).


72 I072 R ##### m3/h (DS 2326) Valor: Caudal - Insuflação

45 I045 R #### Pa (DS 2332) Sensor: Caudal de ar e filtros 209* I209* R #### Pa (DS ----) Sensor: Delta-P global da unidade

135 D135 R Lista Inativo Ativo (DS 2314) Saída Ventilador de insuflação 181 A181 R ###.# % (DS ----) Saída: Velocidade de rotação variável - Insuflação

62 I062 R/W LSB h (DS ----) LSB: Valor, Tempo de funcionamento geral do Ventilador de insuflação 63 I063 R/W MSB h (DS ----) MSB: Valor, Tempo de funcionamento geral do Ventilador de insuflação

* Indisponível em BACnet MSTP Lista Inativo Ativo: 0 = Parado, 1 = A funcionar


nvo_Bool_Bits_1 54 b.3 (DS 2317) [set] BMS: Ativação: Ventilador de insuflação em zona neutra

nvo_Blower_Qv 8 (DS 2326) Valor: Caudal - Insuflação nvo_Blower_dP 113 (DS 2332) Sensor: Caudal de ar e filtros

nvo_Bool_Bits_3 8 b.1 (DS 2314) Saída Ventilador de insuflação

nvo_Bool_Bits_2 8 b.2 (DS 3351) [set] BMS: Forçar: Velocidade de rotação do ventilador - Caudal baixo nvo_Bool_Bits_2 8 b.3 (DS 3352) [set] BMS: Forçar: Velocidade de rotação do ventilador - Caudal nominal

Extração

Ventilação do ar de retorno (ou extração para o exterior)


73 I073 R ##### m3/h (DS ----) Valor: Caudal - Ventilador de extração

136 D136 R Lista Inativo Ativo (DS ----) Saída: Ventilador de extração - 1º 196 A196 R ###.# % (DS 2866) Saída Velocidade de rotação variável - Ventilador de extração

Lista Inativo Ativo: 0 = Parado, 1 = A funcionar


nvo_Bool_Bits_3 8 b.2 (DS ----) Saída: Ventilador de extração - 1º

Comunicação


Controlo de qualidade do ar - CO² Para o valor de CO², o registo cuja etiqueta contém “Valor”, corresponde aos valores de referência dos ciclos de controlo. Os resultados destes valores resultam de um cálculo ou de diferentes funções (exemplo: média de diversas sondas, Master/Slaves, copiados pelo BMS, ...) Os registos cuja etiqueta contém “Sensor” indicam o valor medido pelo sensor.


46 I046 R #### ppm (DS 2853) Valor: Qualidade do ar

207 I207 R #### ppm (DS ----) Sensor: Qualidade do ar interior

253* I253* R #### ppm (DS ----) Sensor: Produal 1 Hr - Qualidade do ar 254* I254* R #### ppm (DS ----) Sensor: Produal 2 Hr - Qualidade do ar 255* I255* R #### ppm (DS ----) Sensor: Produal 3 Hr - Qualidade do ar 256* I256* R #### ppm (DS ----) Sensor: Produal 4 Hr - Qualidade do ar



nvo_CO2 29 (DS 2853) Valor: Qualidade do ar interior nvo_Bool_Bits_2 8 b.4 (DS 3856) [set] BMS: Descarga: Controlo da qualidade do ar

Ar novo – Economizador

Registo de combinação (sinal 0-10V) entre o ar de retorno e o ar exterior Contém “Free-cooling” ou “Free-heating”.


47 A047 R ###.# % (DS 2816) Saída Registo de ar

283* I283* R/W LSB h (DS ----) LSB: Valor, Tempo de funcionamento Economizador Free-cooling 284* I284* R/W MSB h (DS ----) MSB: Valor, Tempo de funcionamento Economizador Free-cooling 285* I285* R/W LSB h (DS ----) LSB: Valor, Tempo de funcionamento Economizador Free-heating 286* I286* R/W MSB h (DS ----) MSB: Valor, Tempo de funcionamento Economizador Free-heating

* Indisponível em BACnet MSTP LSB-MSB: Valor = 65536 x MSB + LSB


nvo_Fresh_Air 21 (DS 2816) Saída Registo de ar

nvo_Day_Air_Mini 21 (DS 2823) [set] BMS: Mínimo: Limite principal Abrir registos de ar nvo_Bool_Bits_2 8 b.5 (DS 3826) [set] BMS: Forçar: Fechar registos de ar

nvo_Bool_Bits_2 8 b.6 (DS 3827) [set] BMS: Forçar: Abrir registo de ar nvo_Bool_Bits_2 8 b.7 (DS 3834) [set] BMS: Descarga: Free-Cooling

nvo_Bool_Bits_2 8 b.8 (DS 3844) [set] BMS: Descarga: Free-Heating Água refrigerada

Pedido especial para uma válvula (sinal 0-10V) para regular uma bateria de água refrigerada.


186 A186 R ###.# % (DS 2913) Saída Válvula de água fria Circuitos frigoríficos e compressores

As nossas unidades têm um máximo de dois circuitos de fluido frigorígeno que podem ser equipados com um ou dois compressores por circuito. Existe possibilidade de instalação de um terceiro circuito de fluido frigorígeno de recuperação de calor opcional.


137 D137 R Lista Inativo Ativo (DS 2424) Saída: Compressor 1 - Circuito 1 138 D138 R Lista Inativo Ativo (DS 2434) Saída: Compressor 2 - Circuito 1 139 D139 R Lista Arrefecimento Aquecimento (DS 2417) Saída: Válvula inversora - Circuito 1

140 D140 R Lista Inativo Ativo (DS 2454) Saída: Compressor 1 - Circuito 2 141 D141 R Lista Inativo Ativo (DS 2464) Saída: Compressor 2 - Circuito 2 142 D142 R Lista Arrefecimento Aquecimento (DS 2447) Saída: Válvula inversora - Circuito 2

175 D175 R Lista Inativo Ativo (DS ----) Saída: Compressor 1 - Circuito 3 176 D176 R Lista Arrefecimento Aquecimento (DS ----) Saída: Válvula inversora - Circuito 3

27 A027 R ###.# % (DS ----) Saída: Circuito - Digital ou Inversor

64 I064 R/W LSB h (DS ----) LSB: Valor, tempo de funcionamento Compressor 1 - Circuito 1 65 I065 R/W MSB h (DS ----) MSB: Valor, tempo de funcionamento Compressor 1 - Circuito 1 66 I066 R/W LSB h (DS ----) LSB: Valor, tempo de funcionamento Compressor 2 - Circuito 1 67 I067 R/W MSB h (DS ----) MSB: Valor, tempo de funcionamento Compressor 2 - Circuito 1 68 I068 R/W LSB h (DS ----) LSB: Valor, tempo de funcionamento Compressor 1 - Circuito 2 69 I069 R/W MSB h (DS ----) MSB: Valor, tempo de funcionamento Compressor 1 - Circuito 2 70 I070 R/W LSB h (DS ----) LSB: Valor, Tempo de funcionamento Compressor 2 - Circuito 2 71 I071 R/W MSB h (DS ----) MSB: Valor, tempo de funcionamento Compressor 2 - Circuito 2

235* I235* R/W LSB h (DS ----) LSB: Valor, tempo de funcionamento Compressor 1 - Circuito 3 236* I236* R/W MSB h (DS ----) MSB: Valor, tempo de funcionamento Compressor 1 - Circuito 3 241* I241* R/W LSB h (DS ----) LSB: Valor, tempo de funcionamento Compressor 2 - Circuito 3 242* I242* R/W MSB h (DS ----) MSB: Valor, tempo de funcionamento Compressor 2 - Circuito 3

Comunicação



263* I263* R/W LSB (DS ----) LSB: Valor, Iniciar contador - Compressor 1 - Circuito 1 264* I264* R/W MSB (DS ----) MSB: Valor, Iniciar contador - Compressor 1 - Circuito 1 265* I265* R/W LSB (DS ----) LSB: Valor, Iniciar contador - Compressor 2 - Circuito 1 266* I266* R/W MSB (DS ----) MSB: Valor, Iniciar contador - Compressor 2 - Circuito 1 267* I267* R/W LSB (DS ----) LSB: Valor, Iniciar contador - Compressor 1 - Circuito 2 268* I268* R/W MSB (DS ----) MSB: Valor, Iniciar contador - Compressor 1 - Circuito 2 269* I269* R/W LSB (DS ----) LSB: Valor, Iniciar contador - Compressor 2 - Circuito 2 270* I270* R/W MSB (DS ----) MSB: Valor, Iniciar contador - Compressor 2 - Circuito 2 271* I271* R/W LSB (DS ----) LSB: Valor, Iniciar contador - Compressor 1 - Circuito 3 272* I272* R/W MSB (DS ----) MSB: Valor, Iniciar contador - Compressor 1 - Circuito 3 273* I273* R/W LSB (DS ----) LSB: Valor, Iniciar contador - Compressor 2 - Circuito 3 274* I274* R/W MSB (DS ----) MSB: Valor, Iniciar contador - Compressor 2 - Circuito 3

* Indisponível em BACnet MSTP Lista Inativo Ativo: 0 = Parado, 1 = A funcionar Lista Arrefecimento Aquecimento: 0 = Arrefecimento 1 = Aquecimento LSB-MSB: Valor = 65536 x MSB + LSB


nvo_Bool_Bits_3 8 b.3 (DS 2424) Saída: Compressor 1 - Circuito 1 nvo_Bool_Bits_3 8 b.4 (DS 2434) Saída: Compressor 2 - Circuito 1 nvo_Bool_Bits_3 8 b.5 (DS 2417) Saída: Válvula inversora - Circuito 1

nvo_Bool_Bits_3 8 b.6 (DS 2424) Saída: Compressor 1 - Circuito 2 nvo_Bool_Bits_3 8 b.7 (DS 2434) Saída: Compressor 2 - Circuito 2 nvo_Bool_Bits_3 8 b.8 (DS 2417) Saída: Válvula inversora - Circuito 2

nvo_Compressor 21 (DS ----) Saída: Circuito - Digital ou Inversor

nvo_Bool_Bits_2 8 b.10 (DS 3425) [set] BMS: Descarga: Compressor nvo_Bool_Bits_2 8 b.11 (DS 3426) [set] BMS: Descarga: Compressor em aquecimento nvo_Bool_Bits_2 8 b.9 (DS 3424) [set] BMS: Descarga: 50% compressor

Ar - Condensador

Ventilação exterior (ou condensação).


193 D193 R Lista Inativo Ativo (DS 2516) Saída: Ventilador do condensador 1º 194 D194 R Lista Inativo Ativo (DS 2526) Saída: Ventilador do condensador 2º

Lista Inativo Ativo: 0 = Parado, 1 = A funcionar Ciclo de água - Condensador

Ciclo de água para unidades arrefecidas a água.


208* A208* R +##.# °C (DS 2531) Sonda: Condensador de água - Temp. à entrada 201 A201 R +##.# °C (DS 2532) Sonda: Condensador de água - Temp. à saída


Resistências elétricas de aquecimento 1 – (Água quente/ Baterias de resistências elétricas de aquecimento / Queimador a gás)

Suplemento de aquecimento. As nossas unidades poderão ter como opcional um destes três componentes de aquecimento:

- Válvula (sinal 0-10V) para regular uma bateria de água refrigerada. - Resistências elétricas de aquecimento, 2 estágios ou modulante. - Queimador a gás, 2 estágios ou modulante.


50 A050 R ###.# % (DS 2734) Saída: Válvula de água quente 195 D195 R Lista Inativo Ativo (DS 2745) Saída: Bomba de água

146 D146 R Lista Inativo Ativo (DS 2724) Saída: Resistências elétricas - 1º 147 D147 R Lista Inativo Ativo (DS 2725) Saída: Resistências elétricas - 2º 49 A049 R ###.# % (DS 2726) Saída: Baterias de resistências elétricas de aquecimento proporcionais

143 D143 R Lista Inativo Ativo (DS 2714) Saída: Queimador a gás - 1º 144 D144 R Lista Inativo Ativo (DS 2717) Saída: Queimador a gás - 2º 145 D145 R Lista Inativo Ativo (DS 2715) Saída: Queimador a gás - Potência máxima 48 A048 R ###.# % (DS ----) Saída: Queimador a gás proporcional

287* I287* R/W LSB h (DS ----) LSB: Valor, Tempo de funcionamento Baterias de resistências elétricas de aquecimento (1) 288* I288* R/W MSB h (DS ----) MSB: Valor, Tempo de funcionamento Baterias de resistências elétricas de aquecimento (1) * Indisponível em BACnet MSTP Lista Inativo Ativo: 0 = Parado, 1 = A funcionar LSB-MSB: Valor = 65536 x MSB + LSB


Comunicação



nvo_Heaters_1 21 (DS 2734) Saída: Válvula de água quente

nvo_Bool_Bits_3 8 b.12 (DS 2724) Saída: Resistências elétricas - 1º nvo_Bool_Bits_3 8 b.13 (DS 2725) Saída: Resistências elétricas - 2º

nvo_Heaters_1 21 (DS 2726) Saída: Baterias de resistências elétricas de aquecimento proporcionais nvo_Bool_Bits_3 8 b.9 (DS 2714) Saída: Queimador a gás - 1º

nvo_Bool_Bits_3 8 b.10 (DS 2717) Saída: Queimador a gás - 2º nvo_Bool_Bits_3 8 b.11 (DS 2715) Saída: Queimador a gás - Potência máxima

nvo_Heaters_1 21 (DS ----) Saída: Queimador a gás proporcional

nvo_Bool_Bits_2 8 b.14 (DS 3723) [set] BMS: Descarga: Resistências elétricas nvo_Bool_Bits_2 8 b.13 (DS 3722) [set] BMS: Descarga: 50% resistências elétricas de aquecimento

Resistências elétricas de aquecimento 2 – (Recuperação de água quente/ Baterias de resistências elétricas de aquecimento em ar novo)

Suplemento de aquecimento. As nossas unidades poderão ter como opcional um destes dois componentes de aquecimento: - Válvula (sinal 0-10V) para regular uma bateria de água quente de recuperação. - Baterias de resistências elétricas modulantes para compensação de ar novo. Registo BACnet R/W Formato Unidade Etiqueta PT

179 A179 R ###.# % (DS 2753) Saída: Válvula de água quente de recuperação

178 A178 R ###.# % (DS 2888) Saída: Baterias de resistências elétricas no ar novo

289* I289* R/W LSB h (DS ----) LSB: Valor, Tempo de funcionamento Baterias de resistências elétricas de aquecimento (2) 290* I290* R/W MSB h (DS ----) MSB: Valor, Tempo de funcionamento Baterias de resistências elétricas de aquecimento (2) * Indisponível em BACnet MSTP Lista Inativo Ativo: 0 = Parado, 1 = A funcionar LSB-MSB: Valor = 65536 x MSB + LSB


nvo_Heaters_2 21 (DS 2753) Saída: Válvula de água quente de recuperação

nvo_Heaters_2 21 (DS 2888) Saída: Baterias de resistências elétricas no ar novo Módulo de Recuperação

Módulo de Recuperação de Energia ou frescura Dois tipos de módulo possíveis, Estático ou Roda.


197 D197 R Lista Inativo Ativo (DS 2877) Saída: Módulo de recuperação - Derivação

198 D198 R Lista Inativo Ativo (DS 2879) Saída: Módulo de recuperação - Motor 199 A199 R ###.# % (DS ----) Saída: Derivação de recuperação

291* I291* R/W LSB h (DS ----) LSB: Valor, Tempo de funcionamento Módulo de recuperação 292* I292* R/W MSB h (DS ----) MSB: Valor, Tempo de funcionamento Módulo de recuperação

* Indisponível em BACnet MSTP Lista Inativo Ativo: 0 = Parado, 1 = A funcionar

Humidificador

Pedido especial para gestão do humidificador (Fase ou sinal 0-10V).


200 D200 R Lista Inativo Ativo (DS 2924) Saída: Humidificador 51 A051 R ###.# % (DS 2925) Saída: Humidificador

Lista Inativo Ativo: 0 = Parado, 1 = A funcionar Contador de energia

A medição energética das nossas empresas é feita para quantidades elétricas por um componente de contagem externo (medido de energia) e para quantidades térmicas através de um algoritmo da Lennox.


28 A028 R ####.# (DS ----) Medidor de energia: Fator de potência 26 A026 R ####.# kW (DS 2932) Medidor de energia: Potência real

29 I029 R LSB-LSB kWh (DS ----) LSB-LSB: Medidor de energia: Energia real 30 I030 R LSB-MSB kWh (DS ----) LSB-MSB: Medidor de energia: Energia real 31 I031 R MSB-LSB kWh (DS ----) MSB-LSB: Medidor de energia: Energia real 32 I032 R MSB-MSB kWh (DS ----) MSB-MSB: Medidor de energia: Energia real

257 A257 R ##.# (DS ----) Cálculo térmico: COP instantâneo 258 A258 R ####.# kW (DS ----) Cálculo térmico: Potência instantânea

259* I259* R/W LSB kWh (DS ----) LSB: Cálculo térmico: Energia no Modo de arrefecimento 260* I260* R/W MSB kWh (DS ----) MSB: Cálculo térmico: Energia no Modo de arrefecimento

Comunicação



261* I261* R/W LSB kWh (DS ----) LSB: Cálculo térmico: Energia no Modo de aquecimento 262* I262* R/W MSB kWh (DS ----) MSB: Cálculo térmico: Energia no Modo de aquecimento

* Indisponível em BACnet MSTP LSB-MSB: Valor = 65536 x MSB + LSB LSB.LSB-LSB.MSB- MSB.LSB-MSB.MSB: Valor = 2^48 x MSB.MSB + 2^32 x MSB.LSB +2^16 x LSB.MSB + LSB.LSB


nvo_PM_Pw_Factor 98 (DS ----) Medidor de energia: Fator de potência nvo_PM_kW 8 (DS 2932) Medidor de energia: Potência real

nvo_PM_kWh_LSB 8 (DS ----) LSB-LSB: Medidor de energia: Energia real nvo_PM_kWh_MSB 8 (DS ----) LSB-MSB: Medidor de energia: Energia real nvo_PM_kVAh_LSB 8 (DS ----) MSB-LSB: Medidor de energia: Energia real nvo_PM_kVAh_MSB 8 (DS ----) MSB-MSB: Medidor de energia: Energia real

Cliente - Entradas para diversos usos

Com a placa de expansão adicional, é possível definir diferentes entradas para obter valores ou estado para o BMS.


52 A052 R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 1º 53 A053 R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 2º 54 A054 R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 3º 55 A055 R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 4º

219* A219* R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 5º 220* A220* R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 6º 221* A221* R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 7º 222* A222* R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 8º 223* A223* R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 9º 224* A224* R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 10º

148 D148 R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BM 1º 225* D225* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 1º 226* D226* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 2º 227* D227* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 3º 228* D228* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 4º 229* D229* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 5º 230* D230* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 6º 231* D231* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 7º 232* D232* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 8º 233* D233* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 9º 234* D234* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 10º

* Indisponível em BACnet MSTP Lista Off On: 0 = Off, 1 = On


nvo_Custom_T_1 105 (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 1º nvo_Custom_T_2 105 (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 2º nvo_Custom_T_3 105 (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 3º nvo_Custom_T_4 105 (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 4º

nvo_Bool_Bits_4 8 b.10 (DS ----) Entrada: Personalizado – BM 1º nvo_Bool_Bits_4 8 b.11 (DS ----) Entrada: Personalizado – BM 2º nvo_Bool_Bits_4 8 b.12 (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 1º nvo_Bool_Bits_4 8 b.13 (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 2º nvo_Bool_Bits_4 8 b.14 (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 3º nvo_Bool_Bits_4 8 b.15 (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 4º

nvo_Bool_Bits_1 8 b.10 (DS ----) [set] BMS: Relé: BM 1st nvo_Bool_Bits_1 8 b.11 (DS ----) [set] BMS: Relé: BM 2nd nvo_Bool_Bits_1 8 b.12 (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 1st nvo_Bool_Bits_1 8 b.13 (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 2nd nvo_Bool_Bits_1 8 b.14 (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 3rd nvo_Bool_Bits_1 8 b.15 (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 4th

Comunicação


Alarme Um código de valor único define um alarme ou sistema de segurança das nossas unidades. O registo 36 indica o número de alarmes ativos.

- Um valor de zero indica que não existem alarmes ativos. - Se houver diversos alarmes ativos em simultâneo, o número de cada alarme é apresentado a cada 5 segundos no registo 36

(código rotativo). Cada alarme ou sistema de segurança ativa um bit específico no registo “Alarme de Bits ”.


133 D133 R Lista Inativo Ativo (DS ----) Saída: Alarme

36 I036 R ### (DS ----) Códigos de alarme

74 I074 R Alarme de bits (DS ----) Bits: Error 01 75 I075 R Alarme de bits (DS ----) Bits: Error 02 76 I076 R Alarme de bits (DS ----) Bits: Error 03 77 I077 R Alarme de bits (DS ----) Bits: Error 04 78 I078 R Alarme de bits (DS ----) Bits: Error 05 79 I079 R Alarme de bits (DS ----) Bits: Error 06 80 I080 R Alarme de bits (DS ----) Bits: Error 07 81 I081 R Alarme de bits (DS ----) Bits: Error 08

275* I275* R Alarme de bits (DS ----) Bits: Error 09 276* I276* R Alarme de bits (DS ----) Bits: Error 10 277* I277* R Alarme de bits (DS ----) Bits: Error 11 278* I278* R Alarme de bits (DS ----) Bits: Error 12 279* I279* R Alarme de bits (DS ----) Bits: Error 13 280* I280* R Alarme de bits (DS ----) Bits: Error 14 281* I281* R Alarme de bits (DS ----) Bits: Error 15 282* I282* R Alarme de bits (DS ----) Bits: Error 16

* Indisponível em BACnet MSTP Lista Inativo Ativo: 0 = No, 1 = Alarme ativo


nvo_Bool_Bits_3 8 b.0 (DS ----) Saída: Alarme

nvo_Alarm_Codes 8 (DS ----) Códigos de alarme

nvo_Error_Bits_1 8 (DS ----) Bits: Error 01 nvo_Error_Bits_2 8 (DS ----) Bits: Error 02 nvo_Error_Bits_3 8 (DS ----) Bits: Error 03 nvo_Error_Bits_4 8 (DS ----) Bits: Error 04 nvo_Error_Bits_5 8 (DS ----) Bits: Error 04 nvo_Error_Bits_6 8 (DS ----) Bits: Error 06

nvi_Bool_Bits_1 8 b.1 (DS 2113) [set] Reposição: Alarmes e segurança

Comunicação


Tabela de alarmes Código Bits Síntese Etiqueta Efeito Reiniciar Menu DS Nível Tipo

de alarme

1

01 b.12

(1) Ventilador de insuflação, corte por caudalímetro Paragem total. 3º disparo = Bloqueio

2332 Muito elevado Bloqueio

3342

09 b.12 Paragem total. 2 disparos/dia

2332 Capaci-dade

elevada Disparo

3342

2

04 b.13 04 b.13

(2)(3) Água do condensador, caudalímetro de corte

Paragem de todos os compressores. 3º disparo = Bloqueio 2533 Muito

elevado Bloqueio

12 b.13 12 b.13 Paragem de todos

os compressores. 2 disparos/dia 2533 Capacida

de elevada

Disparo

3

04 b.13 04 b.13

(2)(3) Água do condensador, caudalímetro de corte

Paragem de todos os compressores. 3º disparo = Bloqueio

2531 Muito

elevado Bloqueio e 2532

12 b.13 12 b.13 Paragem de todos

os compressores. 2 disparos/dia 2531 Capaci-

dade elevada

Disparo e 2532

4

05 b.06

(4) Ventilador de insuflação, filtros, colmatados Paragem total. Manualmente


3342

13 b.06 Sinalização. Automática

2332 Capaci-dade

elevada Aviso

3342

5 05 b.07 (5) Ventilador de insuflação, filtros, em falta Sinalização. Automática

2332 Baixa Aviso

3342

8

08 b.00

(8) Condensador de água, deteção de fugas de água

Paragem de todos os compressores. 10º disparo = Bloqueio 2536 Muito

elevado Bloqueio

16 b.00 Paragem de todos

os compressores. 9 disparos/dia 2536 Capaci-

dade elevada

Disparo

9 02 b.03 (9) Alimentação elétrica da unidade Paragem total. Automática

2181 Capaci-dade

elevada Disparo a

2197

11 02 b.11 (11) Bateria de resistências elétricas, sobreaquecimento

Parar a resistência elétrica Manualmente 2723

Capaci-dade

elevada Bloqueio Se [3114] = Verdadeiro:

Paragem total.

12 02 b.12 (12) Ar novo, Bateria de resistência elétrica, Sobreaquecimento

Parar a resistência elétrica Manualmente 2882

Capacidade


Paragem total.

13 02 b.09 (13) Bateria de água quente, Risco de formação de gelo. Paragem total. Manualmente 2733 Muito

elevado Bloqueio

14

02 b.13

(14) Queimador a gás 1

Parar o queimador de gás 3º disparo = Bloqueio 2713

Capaci-dade


Paragem total.

10 b.13

Parar o queimador de gás 2 disparos/dia 2713

Capaci-dade

média Disparo Se [3114] = Verdadeiro:

Paragem total.

15

02 b.14



Capaci-dade


Paragem total.

10 b.14


Capaci-dade

média Disparo Se [3114] = Verdadeiro:

Paragem total.

16 02 b.15 (16) Queimador a gás, sobreaquecimento

Parar o queimador de gás Manualmente #

Capaci-dade


Paragem total.

17

08 b.12



Capa-cidade


Paragem total.

16 b.12


Capa-cidade média

Disparo Se [3114] = Verdadeiro: Paragem total.

18

08 b.13



Capa-cidade


Paragem total.

16 b.13


Capa-cidade média


19

08 b.14



Capa-cidade


Paragem total.

16 b.14


Capa-cidade média


20

08 b.15



Capa-cidade


Paragem total.

16 b.15


Capa-cidade média


21 05 b.05 (21) Temperatura do ar de insuflação, demasiado elevada

Desativação de todos os compressores e

resistências. Automática 2231

Capa-cidade

elevada Disparo

22

01 b.09

(22) Temperatura do ar de insuflação, demasiado baixa Paragem total. 3º disparo = Bloqueio 2231 Muito

elevado Bloqueio

09 b.09 Paragem total. 2 disparos/dia 2231

Capa-cidade

elevada Disparo

23 05 b.02 (24) Temperatura do ar interior, demasiado baixa Sinalização. Automática 2221 Baixa Aviso

24 05 b.01 (23) Temperatura do ar interior, demasiado elevada Sinalização. Automática 2221 Baixa Aviso

25 04 b.14 (25) Temperatura da água do condensador, Paragem de todos

os compressores. Automática 2531 Capa-

cidade elevada

Disparo ou 2532

26 04 b.15 (26) Temperatura de água de condensação, demasiado elevada Paragem de todos

os compressores. Automática 2531 Capa-

cidade elevada

Disparo ou 2532

27 05 b.13 (27) Água do condensador, bomba Paragem de todos

os compressores. Manualmente 2535 Muito elevado Bloqueio

29 05 b.09 (29) Qualidade do ar interior, demasiado elevada Sinalização. Automática 2853 Baixa Aviso

31 05 b.11 (31) Humidificador, avaria Paragem do humidificador. Automática 2923

Capa-cidade média

Disparo

Comunicação


Código Bits Síntese Etiqueta Efeito Reiniciar Menu DS Nível Tipo de alarme

32 05 b.03 (32) Humidade do ar interior, demasiado baixa Sinalização. Automática

2265 Baixa Aviso ou

2266

33 05 b.04 (33) Humidade do ar interior, demasiado elevada Sinalização. Automática

2265 Baixa Aviso ou

2266

41 02 b.10 (41) Água quente, Bomba. Parar a bomba. Manualmente 2744

Capa-cidade

elevada Bloqueio

51 02 b.06 (51) Recuperação, motor Desligue o motor. Manualmente 2878

Capa-cidade

elevada Bloqueio

52

02 b.07

(52) Recuperação, roda Desligue o motor. 3º disparo = Bloqueio

2873 Capa-cidade

elevada Bloqueio ou

2875

10 b.07 Desligue o motor. 2 disparos/dia

2873 Capa-cidade média

Disparo ou 2875

54 05 b.10 (54) Recuperação, filtros colmatados Sinalização. Automática 2876 Baixa Aviso

56 02 b.05 (56) Recuperação, caudal de ar, sonda Desligue o motor. Automática 2876

Capa-cidade média

Disparo

59 02 b.04 09 b.04 (59) Recuperação, temperatura do ar à saída, sonda Desligue o motor. Automática 2875

Capa-cidade média

Disparo

70 01 b.00 (70) Relógio de tempo real Sinalização. Automática # Baixa Aviso

71 01 b.01 09 b.01 (71) BE.1, Bus de comunicação Sinalização. Automática #

Capa-cidade média

Aviso


Capa-cidade média

Aviso

73 01 b.11 09 b.11 (73) Ventilador de insuflação, Inversor, Bus de comunicação Paragem total. Automática #

Capa-cidade

elevada Disparo

74 02 b.00 09 b.11 (74) Extração, Inversor, Bus de comunicação Paragem total. Automática #

Capa-cidade

elevada Disparo

75 03 b.10 11 b.10 (75) Circuito 1, Ventilador do condensador, Inversor, Bus de comunicação

Parar ventiladores do condensador C1, Automática #

Capa-cidade

elevada Disparo


76 04 b.10 11 b.10 (76) Circuito 2, Ventilador do condensador, Inversor, Bus de comunicação

Parar ventiladores do condensador C2, Automática #

Capa-cidade

elevada Disparo


77 08 b.01 (77) Circuito, Inversor, Bus de comunicação Parar compressor C1. Automática #

Capa-cidade

elevada Disparo


Capa-cidade média

Aviso

79 08 b.02 (79) eSlave, Bus de comunicação

Desativação de todos os compressores

e resistências. Automática #

Capa-cidade

elevada Disparo

80 01 b.10 (80) Fluxo de ar ou filtros, Sensor. Paragem total. Automática

2332 Capa-cidade

elevada Disparo

3342

81 01 b.04 09 b.04 (81) Temperatura do ar interior, sonda Apenas ventilação. Automática 2213

Capa-cidade

elevada Disparo

82 01 b.05 (82) Humidade do ar interior, sonda Apenas ventilação. Automática 2265

Capa-cidade

elevada Disparo

83 01 b.06 09 b.04 (83) Temperatura do ar exterior, sonda Apenas ventilação. Automática 2211

Capa-cidade

elevada Disparo

84 05 b.00 (84) Humidade do ar exterior, sonda Apenas ventilação. Automática 2261

Capa-cidade

elevada Disparo

85 01 b.07 09 b.04 (85) Temperatura do ar de insuflação, sonda Apenas ventilação. Automática 2221

Capa-cidade

elevada Disparo

86 03 b.13 09 b.04 (86) Água do condensador, à entrada, sonda Paragem de todos

os compressores. Automática 2531 Capa-cidade

elevada Disparo

87 03 b.14 09 b.04 (87) Água do condensador, à saída, sonda Paragem de todos

os compressores. Automática 2532 Capa-cidade

elevada Disparo

88 01 b.08 09 b.04 (88) Temperatura do ar de retorno, sonda Apenas ventilação. Automática 2216

Capa-cidade

elevada Disparo

89 05 b.08 (89) Qualidade do ar interior, sonda

Sinalização. Automática 2853

Capa-cidade média

Aviso Parar o controlo de CO2

90 08 b.03 (90) Ventilador de insuflação, Pressão de descarga, sonda Paragem total. Automática

2332 Capa-cidade

elevada Disparo

3342

91 01 b.13 (91) Insuflação, ventilador Paragem total. Manualmente 2313 Muito

elevado Bloqueio

92

01 b.14

(92) Ventilador de insuflação, inversor Paragem total. 3º disparo = Bloqueio # Muito

elevado Bloqueio

09 b.14 Paragem total. 2 disparos/dia #

Capa-cidade

elevada Disparo

93

02 b.01

(93) Ventilador de extração Paragem total. Manualmente 2313 Muito

elevado Bloqueio

10 b.01 Paragem total. Manualmente 2313

Capa-cidade

elevada Disparo

94

02 b.02

(94) Extração, inversor Paragem total. 3º disparo = Bloqueio # Muito

elevado Bloqueio

10 b.02 Paragem total. 2 disparos/dia #

Capa-cidade

elevada Disparo

99 01 b.15 (99) Incêndio/ fumo, detetado

Paragem total, Manualmente 2341 Muito

elevado Bloqueio Abrir o registo de ar novo.

Comunicação



100 05 b.12 (100) Ativo 8 horas depois do corte de alimentação Paragem de todos

os compressores. Automática

# Capa-cidade

elevada Disparo

8 horas

101 03 b.15 03 b.15 (101) EVD, Bus de comunicação Parar os compressores C1

e/ou C2. Automática # Capa-cidade

elevada Disparo

102

03 b.11

(102) Circuito 1, Ventilador do condensador Parar compressores C1. 3º disparo = Bloqueio 2215 Muito

elevado Bloqueio

11 b.11 Parar compressores C1. 2 disparos/dia 2215

Capa-cidade

elevada Disparo

103 03 b.12 (103) Circuito 1, Ventilador do condensador, Inversor Parar compressores C1. Automática #

Capa-cidade

elevada Disparo

110 05 b.14 (110) Circuito 1, Fuga de fluido frigorígeno, Detetada Sinalização. Manualmente # Baixa Aviso

114

03 b.04

(114) Circuito 1, Compressor, Elétrico Parar compressores C1. 3º disparo = Bloqueio


2433

11 b.04 Parar compressores C1. 2 disparos/dia

2423 Capa-cidade

elevada Disparo

2433

115

03 b.05

(115) Circuito 1, Alta pressão, Corte Parar compressores C1. 3º disparo = Bloqueio 2414 Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

116

03 b.06

(116) Circuito 1, Delta-P, Demasiado baixo Parar compressores C1. 3º disparo = Bloqueio

2412 Muito



2412 Capa-cidade

elevada Disparo e

2414

117

03 b.07

(117) Circuito 1, Baixa pressão, Corte Parar compressores C1. Manualmente 2416 Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

118

03 b.08

(118) Circuito 1, Risco de formação de gelo Parar compressores C1. 6º disparo = Bloqueio 2412 Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

119 06 b.00 (119) Circuito 1, Temperatura de condensação baixa Parar compressores C1. Automática 2414

Capa-cidade

elevada Disparo

121

06 b.04

(121) Circuito 1, Sobreaquecimento baixo Parar compressores C1. 3º disparo = Bloqueio 2616 Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

122

06 b.05

(122) Circuito 1, Sobreaquecimento alto Parar compressores C1. 3º disparo = Bloqueio 2616 Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

123 06 b.06 (123) Circuito 1, Temperatura de subarrefecimento baixa Sinalização. Automática 2623 Baixa Aviso

124 06 b.07 (124) Circuito 1, Temperatura de subarrefecimento alta Sinalização. Automática 2623 Baixa Aviso

127

06 b.03

(127) Circuito 1, MOP, Pressão de funcionamento máxima Parar compressores C1. 6º disparo = Bloqueio

2412 Muito


14 b.03 Sinalização. 5 disparos/dia

2412 Baixa Aviso e

2414

128

06 b.02

(128) Circuito 1, LOP, Pressão de funcionamento baixa Parar compressores C1. 6º disparo = Bloqueio

2412 Muito



2412 Baixa Aviso e

2414

129 06 b.01 (129) Circuito 1, Temperatura de condensação alta Descarregar compressores

C1. Automática 2414 Capa-cidade média

Disparo

130

03 b.09

(132) Circuito 1, Válvula de expansão, Motor Parar compressores C1. 3º disparo = Bloqueio


2436


2426 Capa-cidade

elevada Disparo

2436

132 08 b.09 (132) Circuito 1, EVD, Válvula de motor ou eletrónica Parar compressores C1. Automática #

Capa-cidade

elevada Disparo

141 03 b.00 11 b.00 (141) Circuito 1, Alta pressão, Sonda Parar compressores C1. Automática 2414

Capa-cidade

elevada Disparo

142 03 b.01 11 b.01 (142) Circuito 1, Baixa pressão, Sonda Parar compressores C1. Automática 2412

Capa-cidade

elevada Disparo

143 03 b.02 09 b.04 (143) Circuito 1, Temperatura do líquido, Sonda Parar compressores C1. Automática 2415

Capa-cidade

elevada Disparo

144 03 b.03 09 b.04 (144) Circuito 1, Temperatura de aspiração, Sonda Parar compressores C1. Automática 2614

Capa-cidade

elevada Disparo

145 03 b.02 09 b.04 (143) Circuito 1, Temperatura de descarga, Sonda Parar compressores C1. Automática 2426

Capa-cidade

elevada Disparo

148

08 b.04

(148) Circuito 1, Inversor, Temperatura de descarga, Demasiado alta Parar compressores C1. 3º disparo = Bloqueio 2426 Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

Comunicação



149

08 b.05

(149) Circuito 1, Inversor, Delta-P, Demasiado baixo Parar compressores C1. 3º disparo = Bloqueio 2412 Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

150

08 b.06

(150) Circuito 1, Inversor, Falha no arranque Parar compressores C1. 3º disparo = Bloqueio # Muito

elevado Bloqueio

16 b.06 Parar compressores C1. 2 disparos/dia #

Capa-cidade

elevada Disparo

151

08 b.07

(151) Circuito 1, Inversor, Fora dos limites Parar compressores C1. 3º disparo = Bloqueio

2412 Muito



2412 Capa-cidade

elevada Disparo e

2414

152

08 b.08

(152) Circuito 1, Inversor, Alimentação+ Parar compressores C1. 3º disparo = Bloqueio # Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo



elevada Disparo

202

04 b.11

(202) Circuito 2, Ventilador do condensador Parar compressores C2. 3º disparo = Bloqueio 2215 Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

203 04 b.12 (203) Circuito 2, Ventilador do condensador, Inversor Parar compressores C1. Automática #

Capa-cidade

elevada Disparo


214

04 b.04

(214) Circuito 2, Compressor, Elétrico Parar compressores C2. 3º disparo = Bloqueio


2463


2453 Capa-cidade

elevada Disparo

2463

215

04 b.05

(215) Circuito 2, Alta pressão, Corte Parar compressores C2. 3º disparo = Bloqueio 2444 Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

216

04 b.06

(216) Circuito 2, Delta-P, Demasiado baixo Parar compressores C2. 3º disparo = Bloqueio

2442 Muito



2442 Capa-cidade

elevada Disparo e

2444

217

04 b.07

(217) Circuito 2, Baixa pressão, Corte Parar compressores C2. Manualmente 2446 Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

218

04 b.08

(218) Circuito 2, Risco de formação de gelo Parar compressores C2. 6º disparo = Bloqueio 2442 Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

219 06 b.08 (219) Circuito 2, Temperatura de condensação baixa Parar compressor Automática #

Capa-cidade

elevada Disparo

221

06 b.12

(221) Circuito 2, Sobreaquecimento baixo Parar compressores C2. 3º disparo = Bloqueio 2636 Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

222

06 b.13

(222) Circuito 2, Sobreaquecimento alto Parar compressores C2. 3º disparo = Bloqueio 2636 Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

223 06 b.14 (223) Circuito 2, Temperatura de subarrefecimento baixa Sinalização. Automática 2643 Baixa Aviso

224 06 b.15 (224) Circuito 2, Temperatura de subarrefecimento alta Sinalização. Automática 2643 Baixa Aviso

227

06 b.11

(227) Circuito 2, MOP, Pressão de funcionamento máxima Sinalização. 6º disparo = Bloqueio

2442 Muito



2442 Baixa Aviso e

2444

228

06 b.10

(228) Circuito 2, LOP, Pressão de funcionamento baixa Sinalização. 6º disparo = Bloqueio

2442 Muito



2442 Baixa Aviso e

2444

229 06 b.09 (229) Circuito 2, Temperatura de condensação alta Descarregar compressores

C2 Automática 2444 Capa-cidade média

Disparo

230

04 b.09

(232) Circuito 2, Válvula de expansão, Motor Parar compressores C2. 3º disparo = Bloqueio


2436


2426 Capa-cidade

elevada Disparo

2436

232 08 b.10 (232) Circuito 2, EVD, Válvula de motor ou eletrónica Parar compressores C2. Automática #

Capa-cidade

elevada Disparo

241 04 b.00 11 b.00 (241) Circuito 2, Alta pressão, Sonda Parar compressores C2. Automática 2444

Capa-cidade

elevada Disparo

Comunicação



242 04 b.01 11 b.01 (242) Circuito 2, Baixa pressão, Sonda Parar compressores C2. Automática 2442

Capa-cidade

elevada Disparo

243 04 b.02 09 b.04 (243) Circuito 2, Temperatura do líquido, Sonda Parar compressores C1. Automática 2445

Capa-cidade

elevada Disparo

244 04 b.03 09 b.04 (244) Circuito 2, Temperatura de aspiração, Sonda Parar compressores C1. Automática 2614

Capa-cidade

elevada Disparo



elevada Disparo


314

07 b.04

(314) Circuito 3, Compressor, Falha elétrica Parar compressores C3. 3º disparo = Bloqueio # Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

315

07 b.05

(315) Circuito 3, Alta pressão, Corte Parar compressores C3. 3º disparo = Bloqueio # Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

316

07 b.06

(316) Circuito 3, Delta-P, Demasiado baixo Parar compressores C3. 3º disparo = Bloqueio # Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

317

07 b.07

(317) Circuito 3, Baixa pressão, Corte Parar compressores C3. Manualmente # Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

319 07 b.08 (319) Circuito 3, Temperatura de condensação baixa Parar compressor Automática #

Capa-cidade

elevada Disparo

321

07 b.12

(321) Circuito 3, Sobreaquecimento baixo Parar compressores C3. 3º disparo = Bloqueio # Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

322

07 b.13

(322) Circuito 3, Sobreaquecimento alto Parar compressores C3. 3º disparo = Bloqueio # Muito

elevado Bloqueio


Capa-cidade

elevada Disparo

323 07 b.14 (323) Circuito 3, Temperatura de subarrefecimento baixa Sinalização. Automática # Baixa Aviso

324 07 b.15 (324) Circuito 3, Temperatura de subarrefecimento alta Sinalização. Automática # Baixa Aviso

327

07 b.11

(327) Circuito 3, MOP, Pressão de funcionamento máxima Sinalização. 6º disparo = Bloqueio # Muito

elevado Bloqueio

15 b.11 Sinalização. 5 disparos/dia # Baixa Aviso

328

07 b.10

(328) Circuito 3, LOP, Pressão de funcionamento baixa Sinalização. 6º disparo = Bloqueio # Muito

elevado Bloqueio

15 b.10 Sinalização. 5 disparos/dia # Baixa Aviso

329 07 b.09 (329) Circuito 3, Temperatura de condensação alta Descarregar compressor C3 Automática #

Capa-cidade média

Disparo

341 07 b.00 11 b.00 (341) Circuito 3, Alta pressão, Sonda avariada Parar compressores C3. Automática #

Capa-cidade

elevada Disparo

342 07 b.01 11 b.01 (342) Circuito 3, Baixa pressão, Sonda avariada Parar compressores C3. Automática #

Capa-cidade

elevada Disparo

343 07 b.02 09 b.04 (343) Circuito 3, Temperatura do líquido, Sonda avariada Parar compressores C3. Automática #

Capa-cidade

elevada Disparo

344 07 b.03 09 b.04 (344) Circuito 3, Temperatura de aspiração, Sonda avariada Parar compressores C3. Automática #

Capa-cidade

elevada Disparo

03 b.15 (101)(201)(301) EVD, Bus de comunicação

09 b.01 (71)(72)(78) BE, Bus de comunicação

09 b.04 (81)(83)(85)(86)(87)(88)(59)(143)(144)(145)(243)(244)(343)(344) Sonda

09 b.11 (73)(74) Insuflação ou extração, inversor, Bus de comunicação

11 b.00 (141)(241)(341) Alta pressão , sensor

11 b.01 (142)(242)(342) Baixa pressão, sensor

11 b.10 (75)(76) Ventilador do condensador, Inversor, Bus de comunicação

Comunicação


Definições Relógio interno Climatic™

Se o registo 104 = 0, é possível ler os valores do relógio interno do Climatic™. Para atualizar o relógio interno do Climatic™:

- Ativar registo 104 (104 = 1) - Escrever os novos valores nos registos relevantes - Desativar registo 104 (104 = 0) e o relógio é desatualizado.


104 D104 R/W Lista Não Sim (DS ----) [set] BMS: Relógio: Definições - Climatic 17 I017 R ou R/W ## (DS ----) [set] BMS: Relógio: Dia - Climatic 15 I015 R ou R/W ## h (DS ----) [set] BMS: Relógio: Hora - Climatic 16 I016 R ou R/W ## mín. (DS ----) [set] BMS: Relógio: Minuto - Climatic 18 I018 R ou R/W ## (DS ----) [set] BMS: Relógio: Mês - Climatic 19 I019 R ou R/W ## (DS ----) [set] BMS: Relógio: Ano - Climatic

Lista Não Sim: 0 = Ler, 1 = Escrever

Ligar/Desligar unidade Ligar/desligar a unidade. Ter cuidado ao desativar a unidade. São inibidos os limites de proteção da bateria de aquecimento por água quente: e de proteção contra acumulação de gelo. Este comando é efetivado pela Climatic™ apenas se o controlador DS (Service) não estiver ligado ao PLC.


83 D083 R Lista Não Sim (DS ----) Estado: Controlador de serviço DS ligado

84 D084 R/W Lista Off On (DS 2111) [set] Ativação: Alimentação da unidade (On/Off) Lista Não Sim: 0 = Não, 1 = Sim Lista Off On: 0 = Off, 1 = On


nvi_Bool_Bits_1 8 b.0 (DS 2111) [set] Ativação: Alimentação da unidade (On/Off) Modo de funcionamento

Watchdog Consulte o parágrafo “Preliminar”. Registo 1 = 1000 tem 1000 segundos para reescrever 1000 no registo, caso contrário os comandos BMS não serão efetivados pelo Climatic™.

Modo BMS ou modo Noite

Existem diversas formas possíveis de mudar do modo de definição Ocupado (BMS) / Desocupado (Noite). - Uma é permanecer no modo BMS (watchdog não-zero) e escrever apenas no registo cuja etiqueta é “BMS”. - A outra é usar os dois registos (BMS, Noite) por função (watchdog não-zero) e mudar do modo BMS para o modo Noite através

do registo 90


1 I001 R/W ##### s (DS 3184) [set] BMS: Watchdog

90 D090 R/W Lista Não Sim (DS 2136) [set] BMS: Forçar: Modo diário Noite: Lista Não Sim: 0 = Modo BMS, 1 = Modo Noite


nvi_Watchdog 8 (DS 3184) [set] BMS: Watchdog

nvi_Bool_Bits_1 8 b.2 (DS 2136) [set] BMS: Forçar: Modo diário Noite:

Comunicação


Temperatura de controlo Imitação de temperatura enviada pelo BMS.

Se o watchdog for não-zero e o valoro do registo for superior a -60.0, a temperatura de referência é o valor comunicado pelo BMS. "set-point" da temperatura interior

Para modificar os limites de temperatura interior desejados, é possível modificar apenas o registo 34. Nesse caso, os limites do Arrefecimento e do Aquecimento são calculados automaticamente em conformidade com as definições, ou defina os valores limite de Arrefecimento e Aquecimento separadamente no modo BMS e/ou Noite.


22 A022 R/W +##.# °C (DS 3263) [set] BMS: Imitação: Temperatura do ar exterior 20 A020 R/W +##.# °C (DS 3264) [set] BMS: Imitação: Temperatura interior

34 A034 R/W ##.# °C (DS 2222) [set] "set-point": Temperatura de controlo (Cliente) 2 A002 R/W ##.# °C (DS 2242) [set] BMS: "set-point": Interior em arrefecimento 5 A005 R/W ##.# °C (DS 2242) [set] Noite: "set-point": Interior em arrefecimento 3 A003 R/W ##.# °C (DS 2243) [set] BMS: "set-point": Interior em aquecimento 6 A006 R/W ##.# °C (DS 2243) [set] Noite: "set-point": Interior em aquecimento

118 D118 R/W Lista BMS descarregado (DS 3261) [set] BMS: Descarga: Controlo no modo de arrefecimento 119 D119 R/W Lista BMS descarregado (DS 3262) [set] BMS: Descarga: Controlo no modo de aquecimento

Lista BMS descarregado: 0 = Normal, 1 = Parado


nvi_Sends_Out_T 105 (DS 3263) [set] BMS: Imitação: Temperatura do ar exterior nvi_Sends_Room_T 105 (DS 3264) [set] BMS: Imitação: Temperatura interior

nvi_Control_Temp 105 (DS 2222) [set] "set-point": Temperatura de controlo (Cliente) nvi_Day_Cool 105 (DS 2242) [set] BMS: "set-point": Interior em arrefecimento nvi_Night_Cool 105 (DS 2242) [set] Noite: "set-point": Interior em arrefecimento nvi_Day_Heat 105 (DS 2243) [set] BMS: "set-point": Interior em aquecimento nvi_Night_Heat 105 (DS 2243) [set] Noite: "set-point": Interior em aquecimento

nvi_Bool_Bits_2 8 b.0 (DS 3261) [set] BMS: Descarga: Controlo no modo de arrefecimento nvi_Bool_Bits_2 8 b.1 (DS 3262) [set] BMS: Descarga: Controlo no modo de aquecimento

Humidade de controlo

Imitação de humidade enviada pelo BMS. Se o watchdog for não-zero e o valoro do registo for superior a 0, a humidade de referência é o valor comunicado pelo BMS.

"set-point" da humidade interior

Para modificar os limites de humidade interior desejados , defina os valores limite de Desumidificação e de Humidificação separadamente no modo BMS e/ou no modo Noite. Consoante as definições DS-3246, estes registos podem ter dois formatos: %Hr ou g/kgAS


101 D101 R/W Lista Não Sim (DS 3241) [set] BMS: Ativação: Controlo entálpico 102 D102 R/W Lista Não Sim (DS 3241) [set] Noite: Ativação: Controlo entálpico

23 A023 R/W ###.# %Hr (DS 3265) [set] BMS: Imitação: Humidade exterior 21 A021 R/W ###.# %Hr (DS 3266) [set] BMS: Imitação: Humidade interior

8 A008 R/W ###.# %Hr ou g/kgAS (DS 2271) [set] BMS: "set-point": Desumidificação 10 A010 R/W ###.# %Hr ou g/kgAS (DS 2271) [set] Noite: "set-point": Desumidificação 9 A009 R/W ###.# %Hr ou g/kgAS (DS 2272) [set] BMS: "set-point": Humidificação

11 A011 R/W ###.# %Hr ou g/kgAS (DS 2272) [set] Noite: "set-point": Humidificação Lista Não Sim: 0 = Desativar, 1 = Ativar


nvi_Sends_Out_H 21 (DS 3265) [set] BMS: Imitação: Humidade exterior nvi_Sends_Room_H 21 (DS 3266) [set] BMS: Imitação: Humidade interior

Ventilador de insuflação Off/On.

É possível definir a unidade para parar a ventilação de forma permanente durante a “Ativação” ou parar quando a temperatura interior se situa entre os dois limites do "set-point".

Comunicação


Caudal e velocidade A definição de caudal e de velocidade de rotação do ventilador depende da definição escolhida de DS-3332.


86 D086 R/W Lista Não Sim (DS 2316) [set] BMS: Ativação: Ventilador de insuflação 88 D088 R/W Lista Não Sim (DS 2316) [set] Noite: Ativação: Ventilador de insuflação

87 D087 R/W Lista Off On Cíclica (DS 2317) [set] BMS: Ativação: Ventilador de insuflação em zona neutra 89 D089 R/W Lista Off On Cíclica (DS 2317) [set] Noite: Ativação: Ventilador de insuflação em zona neutra

12 A012 R/W ###.# % (DS 2328) [set] BMS: Limite nominal: Velocidade do Ventilador de insuflação 13 A013 R/W ###.# % (DS 2328) [set] Noite: Limite nominal: Velocidade do Ventilador de insuflação 12 I012 R/W ##### m3/h (DS 2328) [set] BMS: Limite nominal: Velocidade do Ventilador de insuflação 13 I013 R/W ##### m3/h (DS 2328) [set] Noite: Limite nominal: Velocidade do Ventilador de insuflação

120 D120 R/W Lista Não Sim (DS 3351) [set] BMS: Forçar: Velocidade de rotação do ventilador - Caudal baixo 121 D121 R/W Lista Não Sim (DS 3352) [set] BMS: Forçar: Velocidade de rotação do ventilador - Caudal nominal 25 A025 R/W ###.# % (DS 3353) [set] BMS: Comando: Velocidade de rotação do ventilador - Insuflação

Lista Não Sim: 0 = Desativar, 1 = Ativar Lista Off On Cíclica: 0 = Off, 1 = On, 2 = Cíclica


nvi_Bool_Bits_1 8 b.3 (DS 2317) [set] BMS: Ativação: Ventilador de insuflação em zona neutra

nvi_Sends_Speed 21 (DS 3353) [set] BMS: Comando: Velocidade de rotação do ventilador - Insuflação nvi_Bool_Bits_2 8 b.2 (DS 3351) [set] BMS: Forçar: Velocidade de rotação do ventilador - Caudal baixo

nvi_Bool_Bits_2 8 b.3 (DS 3352) [set] BMS: Forçar: Velocidade de rotação do ventilador - Caudal nominal Controlo de qualidade do ar - CO²

Imitação de CO² enviada pelo BMS. Se o watchdog for não-zero e o valor do registo for superior a 0, o CO² de referência é o valor comunicado pelo BMS.

Limite de CO² para abertura no ar novo.

Limites mínimo e máximo de CO² de abertura do registo. Registo BACnet R/W Formato Unidade Etiqueta PT

93 D093 R/W Lista Não Sim (DS 3851) [set] BMS: Ativação: Controlo da qualidade do ar 94 D094 R/W Lista Não Sim (DS 3851) [set] Noite: Ativação: Controlo da qualidade do ar

24 I024 R/W #### ppm (DS 3857) [set] BMS: Imitação: Sensor da qualidade do ar

187 I187 R/W #### ppm (DS 2856) [set] Limite mínimo: Controlo da qualidade do ar 188 I188 R/W #### ppm (DS 2857) [set] Limite máximo: Controlo da qualidade do ar

124 D124 R/W Lista BMS descarregado (DS 3856) [set] BMS: Descarga: Controlo da qualidade do ar Lista Não Sim: 0 = Desativar, 1 = Ativar Lista BMS descarregado: 0 = Normal, 1 = Parado


nvi_Sends_CO2 29 (DS 3857) [set] BMS: Imitação: Sensor da qualidade do ar nvi_Bool_Bits_2 8 b.4 (DS 3856) [set] BMS: Descarga: Controlo da qualidade do ar

Ar novo – Economizador


91 D091 R/W Lista Não Sim (DS 3831) [set] BMS: Ativação: Free-Cooling 92 D092 R/W Lista Não Sim (DS 3831) [set] Noite: Ativação: Free-Cooling

4 A004 R/W ###.# % (DS 2823) [set] BMS: Mínimo: Limite principal Abrir registos de ar 7 A007 R/W ###.# % (DS 2823) [set] Noite: Mínimo: Limite principal Abrir registos de ar

157 A157 R/W ##.# °C (DS 2318) [set] Temp. interior Limite: Arrefecimento noturno

163 A163 R/W +##.# °C (DS 3833) [set] Temp. exterior máxima Limite: Free-Cooling 162 A162 R/W +##.# °C (DS 3832) [set] Temp. exterior mínima Limite: Free-Cooling

122 D122 R/W Lista Não Sim (DS 3826) [set] BMS: Forçar: Fechar registos de ar 123 D123 R/W Lista Não Sim (DS 3827) [set] BMS: Forçar: Abrir registo de ar

125 D125 R/W Lista BMS descarregado (DS 3834) [set] BMS: Descarga: Free-Cooling 126 D126 R/W Lista BMS descarregado (DS 3844) [set] BMS: Descarga: Free-Heating

Lista Não Sim: 0 = Desativar, 1 = Ativar Lista BMS descarregado: 0 = Normal, 1 = Parado

Comunicação



nvi_Day_Air_Mini 21 (DS 2823) [set] BMS: Mínimo: Limite principal Abrir registos de ar nvi_Bool_Bits_2 8 b.5 (DS 3826) [set] BMS: Forçar: Fechar registos de ar

nvi_Bool_Bits_2 8 b.6 (DS 3827) [set] BMS: Forçar: Abrir registo de ar nvi_Bool_Bits_2 8 b.7 (DS 3834) [set] BMS: Descarga: Free-Cooling

nvi_Bool_Bits_2 8 b.8 (DS 3844) [set] BMS: Descarga: Free-Heating Compressores


95 D095 R/W Lista Não Sim (DS 2481) [set] BMS: Ativação: Compressores em arrefecimento 97 D097 R/W Lista Não Sim (DS 2481) [set] Noite: Ativação: Compressores em arrefecimento 96 D096 R/W Lista Não Sim (DS 2491) [set] BMS: Ativação: Compressores em aquecimento 98 D098 R/W Lista Não Sim (DS 2491) [set] Noite: Ativação: Compressores em aquecimento

165 A165 R/W +##.# °C (DS 2483) [set] Temp. exterior mínima Limite: 100% comp. em arrefecimento 164 A164 R/W +##.# °C (DS 2482) [set] Temp. exterior mínima Limite: 50% comp. em arrefecimento 167 A167 R/W +##.# °C (DS 2493) [set] Temp. exterior mínima Limite: 100% comp. em aquecimento 166 A166 R/W +##.# °C (DS 2492) [set] Temp. exterior mínima Limite: 50% comp. em aquecimento

127 D127 R/W Lista BMS descarregado (DS 3425) [set] BMS: Descarga: Compressor 129 D129 R/W Lista BMS descarregado (DS 3426) [set] BMS: Descarga: Compressor em aquecimento 128 D128 R/W Lista BMS descarregado (DS 3424) [set] BMS: Descarga: 50% compressor

Lista Não Sim: 0 = Desativar, 1 = Ativar Lista BMS descarregado: 0 = Normal, 1 = Parado


nvi_Bool_Bits_2 8 b.10 (DS 3425) [set] BMS: Descarga: Compressor nvi_Bool_Bits_2 8 b.11 (DS 3426) [set] BMS: Descarga: Compressor em aquecimento nvi_Bool_Bits_2 8 b.9 (DS 3424) [set] BMS: Descarga: 50% compressor

Resistências elétricas de aquecimento 1 – (Água quente/ Baterias de resistências elétricas de aquecimento / Gás)


99 D099 R/W Lista Não Sim (DS 2761) [set] BMS: Ativação: Bat. resist. elétr. aquecimento (1) 100 D100 R/W Lista Não Sim (DS 2761) [set] Noite: Ativação: Bat. resist. elétr. aquecimento (1)

170 I170 R/W Lista Resistências elétricas 1 Modo troca (DS 2771) [set] BMS: Modo: Inversão prioritária (1) 169 I169 R/W Lista Resistências elétricas 1 Modo troca (DS 2771) [set] Noite: Modo: Inversão prioritária (1) 171 A171 R/W +##.# °C (DS 2772) [set] Temp. exterior Limite: Inversão prioritária (1)

168 A168 R/W +##.# °C (DS 2775) [set] Temp. exterior máxima Limite: Ativar bat. resist. elétr. Aquec. (1)

132 D132 R/W Lista BMS descarregado (DS 3723) [set] BMS: Descarga: Resistências elétricas 131 D131 R/W Lista BMS descarregado (DS 3722) [set] BMS: Descarga: 50% resistências elétricas de aquecimento

Lista Não Sim: 0 = Desativar, 1 = Ativar Lista Resistências elétricas 1 Modo troca: 0 = Nunca, 1 = Sempre, 2 = Temp. ext., 3 = Zona neutra Lista BMS descarregado: 0 = Normal, 1 = Parado


nvi_Bool_Bits_2 8 b.14 (DS 3723) [set] BMS: Descarga: Resistências elétricas nvi_Bool_Bits_2 8 b.13 (DS 3722) [set] BMS: Descarga: 50% resistências elétricas de aquecimento

Resistências elétricas de aquecimento 2 – (Recuperação de água quente/ Baterias de resistências elétricas de aquecimento em ar novo)


173 D173 R/W Lista Resistências elétricas 2 Modo troca (DS 2774) [set] BMS: Ativação: Inversão prioritária (2) 172 D172 R/W Lista Resistências elétricas 2 Modo troca (DS 2774) [set] Noite: Ativação: Inversão prioritária (2)

Lista Resistências elétricas 2 Modo troca: 0 = Último, 1 = Primeiro

Contador de energia Registo BACnet R/W Formato Unidade Etiqueta PT

14 I014 R/W ##### (DS 3938) [set] BMS: Medidor de energia: Código para reinicialização 174 A174 R/W ###.# A (DS 3937) [set] Limite máximo: Limite de corrente


nvi_PM_Reset 21 (DS 3938) [set] BMS: Medidor de energia: Código para reinicialização

Comunicação


Cliente - Saídas para diversos usos Registo BACnet R/W Formato Unidade Etiqueta PT

106 D106 R/W Lista Off On (DS ----) [set] BMS: Relé: BM 1st 105 D105 R/W Lista Off On (DS ----) [set] BMS: Relé: BM 2nd 107 D107 R/W Lista Off On (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 1st 108 D108 R/W Lista Off On (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 2nd 109 D109 R/W Lista Off On (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 3rd 110 D110 R/W Lista Off On (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 4th 210* D210 R/W Lista Off On (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 5th 211* D211 R/W Lista Off On (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 6th



nvi_Bool_Bits_1 8 b.10 (DS ----) [set] BMS: Relé: BM 1st nvi_Bool_Bits_1 8 b.11 (DS ----) [set] BMS: Relé: BM 2nd nvi_Bool_Bits_1 8 b.12 (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 1st nvi_Bool_Bits_1 8 b.13 (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 2nd nvi_Bool_Bits_1 8 b.14 (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 3rd nvi_Bool_Bits_1 8 b.15 (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 4th

Placa de controlo do termostato


111 D111 R/W Lista Sw BMS (DS 2281) [set] BMS: Ativação: Imitação de um termostato 113 D113 R/W Lista Off On (DS 2282) [set] BMS: Imitação: Ordem “G” de um termóstato 112 D112 R/W Lista Off On (DS 2283) [set] BMS: Imitação: Ordem “B” de um termóstato 114 D114 R/W Lista Off On (DS 2284) [set] BMS: Imitação: Ordem “Y1” de um termóstato 115 D115 R/W Lista Off On (DS 2285) [set] BMS: Imitação: Ordem “Y2” de um termóstato 116 D116 R/W Lista Off On (DS 2286) [set] BMS: Imitação: Ordem “W1” de um termóstato 117 D117 R/W Lista Off On (DS 2287) [set] BMS: Imitação: Ordem “W2” de um termóstato

Listar Lista Sw BMS: 0 = por comutador, 1 = por BMS Lista Off On: 0 = Off, 1 = On

Alarme Registo BACnet R/W Formato Unidade Etiqueta PT

85 D085 R/W Lista Não Sim (DS 2113) [set] Reposição: Alarmes e segurança


nvo_Bool_Bits_1 8 b.1 (DS 2113) [set] Reposição: Alarmes e segurança

Comunicação


Entrada / Saída livre Preâmbulo

O CLIMATIC tem entradas / saídas livres na placa principal (BM) e na placa de expansão (BE) para possibilitar a personalização de diferentes entradas / saídas para controlo remoto da unidade.

Configuração Climatic™60.

Definições do controlador – DS. Saída - Relé

3121 Seleção: Relé BM 1º

Perito Unidade Cliente Relé (DO)

Bm- 1 3122 Seleção: Relé BM 2º Bm- 2 3123 Seleção: Relé BE 1º Be- 1 3124 Seleção: Relé BE 2º Be- 2 3125 Seleção: Relé BE 3º Be- 3 3126 Seleção: Relé BE 4º Be- 4

Entrada – Contacto comutador

3131 Seleção: BM contactos secos 1º

Perito Unidade Cliente Entrada (DI/AI)

Bm- 1 3132 Seleção: BM contactos secos 2º Bm- 2 3133 Seleção: BE contactos secos 1º ID Be- 1 3134 Seleção: BE contactos secos 2º ID Be- 2 3135 Seleção: BE contactos secos 3º ID Be- 3 3136 Seleção: BE contactos secos 4º ID Be- 4

Entrada – sinal NTC e 4-20mA

3141 Seleção: Analógico BE 1º

Perito Unidade Cliente Entrada (AI/DI)

Be-U1 3142 Seleção: Analógico BE 2º Be-U2 3143 Seleção: Analógico BE 3º Be-U3 3144 Seleção: Analógico BE 4º Be-U4 3148 Limite mínimo: Temp. sonda externa T. 4mA 3149 Limite máximo: Temp. sonda externa T. 20mA

Comunicação


Disponibilidade entrada/saída com base nas características da unidade e opções Saída - Relé

- BM-1: Sempre disponível. - BM-2: Indisponível se as seguintes opções estiverem ativadas.

o Climatic™ pequena dimensão. o Bomba de água.

- BE-1: Indisponível se não for placa de expansão A1 e se as sgeuintes opções estiverem ativadas: o Ligar/desligar primeiro ventilador de extração.

- BE-2: Indisponível se não for placa de expansão A1 e se as sgeuintes opções estiverem ativadas: o Ligar/desligar segundo ventilador de extração.

- BE-3: Indisponível se não for placa de expansão A1 e se as sgeuintes opções estiverem ativadas: o Ligar/desligar terceiro ventilador de extração. o Circuitos, deteção de fugas. o Humiditrol.

- BE-4: Indisponível se não for placa de expansão A1 e se as sgeuintes opções estiverem ativadas: o Circuitos, deteção de fugas. o Humiditrol. o Ligar/Desligar humidificador.

Entrada – Contacto comutador - BM-1: Indisponível se as seguintes opções estiverem ativadas.

o Bateria de resistências elétricas no ar novo. o Bomba de água.

- BM-2: Indisponível se as seguintes opções estiverem ativadas. o Módulo de recuperação estática. o Ventilador de insuflação, gestão de velocidade por 0-10V.

- BE-1: Indisponível se não for placa de expansão A1 e se as sgeuintes opções estiverem ativadas: o Extração, gestão de velocidade por 0-10V.

- BE-2: Indisponível se não for placa de expansão A1. - BE-3: Indisponível se não for placa de expansão A1 e se as sgeuintes opções estiverem ativadas:

o Unidade com condensador de água, bomba. - BE-4: Indisponível se não for placa de expansão A1 e se as sgeuintes opções estiverem ativadas:

o Humidificador. Entrada – sinal NTC e 4-20mA.

- BE-U1: Indisponível se não for placa de expansão A1 e se as sgeuintes opções estiverem ativadas: o Sensor de qualidade do ar, CO2.

- BE-U2: Indisponível se não for placa de expansão A1 e se as sgeuintes opções estiverem ativadas: o Controlo da humidade.

- BE-U3: Indisponível se não for placa de expansão A1 e se as sgeuintes opções estiverem ativadas: o Circuitos, deteção de fugas. o Unidade com condensador de água.

- BE-U4: Indisponível se não for placa de expansão A1 e se as sgeuintes opções estiverem ativadas: o Unidade com condensador de água.

eClimatic™. Definições do controlador – DS.

Saída - Relé.

3121 Seleção: Relé BM 1º

Perito Unidade Cliente. Relé (DO)

Bm- 1 3122 Seleção: Relé BM 2º Bm- 2 3123 Seleção: Relé BE 1º Be- 1 3124 Seleção: Relé BE 2º Be- 2 3125 Seleção: Relé BE 3º Be- 3 3126 Seleção: Relé BE 4º Be- 4 3127 Seleção: Relé BE 5º Be- 5 3128 Seleção: Relé BE 6º Be- 6

Comunicação


Entrada – sinal NTC e 4-20mA ou contacto de comutador.

3131 Seleção: BM contactos secos 1º

Perito Unidade Cliente. Entrada (DI/AI)

Bm- 1 3137 Seleção: Analógico ou contacto seco BE 8º Be-U8 3138 Seleção: Analógico ou contacto seco BE 9º Be-U9 3139 Seleção: Analógico ou contacto seco BE 10º Be-U10

3141 Seleção: Analógico ou contacto seco BE 1º

Perito Unidade Cliente. Entrada (AI/DI)

Be-U1 3142 Seleção: Analógico ou contacto seco BE 2º Be-U2 3143 Seleção: Analógico ou contacto seco BE 3º Be-U3 3144 Seleção: Analógico ou contacto seco BE 4º Be-U4 3145 Seleção: Analógico ou contacto seco BE 5º Be-U5 3146 Seleção: Analógico ou contacto seco BE 6º Be-U6 3147 Seleção: Analógico ou contacto seco BE 7º Be-U7 3148 Limite mínimo: Temp. sonda externa T. 4mA 3149 Limite máximo: Temp. sonda externa T.20mA

Disponibilidade entrada/saída com base nas características da unidade e opções.

Saída - Relé. - BM-1: Indisponível se as seguintes opções estiverem ativadas:

o Humidificador. o Ligar/desligar ventilador de extração.

- BM-2: Não disponível no Climatic™ de pequena dimensão. - BE-1 a BE-6: Indisponível se não for placa de expansão A1.

Entrada – sinal NTC e 4-20mA ou contacto de comutador. - BM-1: Apenas contacto de comutador. Indisponível se as seguintes opções estiverem ativadas:

o Climatic™ pequena dimensão. o Segundo queimador a gás.

- BE-U1 a BE-U10: Indisponível se não for placa de expansão A1. Ligações elétricas.

Climatic™60. Placa de expansão - BE60 – A1

O bloco de expansão BE é uma placa adicional fixa na calha DIN. Descrição dos vários conetores: - [1] Alimentação da placa, - [2] Saída analógica 0/10 V: não utilizada, - [3] Bus de rede para a placa BM do CLIMATIC™, - [4] 4 entradas digitais: apenas contactos secos, - [5] LED de estado do bus de rede, - [6] Interruptor DIP do endereço série do bus de rede, - [7] 4 entradas analógicas configuráveis em par B1-B2 e B3-B4, - [8] 4 saída digitais: apenas contactos secos.

Comunicação


Saída - Relé. - BM-1: A0 -J14 NO7 ou NC7

250 Vac – 1A resistivo. - BM-2: A0 -J15 NO12 - 250 Vac – 1A resistivo. - BE-1 a BE-4: A1 -J5 NO1 ou NC1, J6 NO2 ou NC2, J7 NO3 ou NC3, J8 NO4 ou NC4 - 250 Vac – 2A resistivo.

Entrada – Contacto comutador. - BM-1: A0-J4 DI4

O contacto deve devolver em DI4 uma tensão de 24V F (4), estando DIC1 ligado à tensão 24V E (3). - BM-2: A0-J4 DI7 - O contacto deve devolver em DI7 uma tensão de 24V F (4), estando DIC1 ligado à tensão 24V E (3). - BE-1 a BE-4: A1 –J4 ID1 a ID4 - O contacto deve devolver em ID1 a ID4 uma tensão de 24V F (4), estando IDC1 ligado à tensão 24V E (3).

Entrada – sinal NTC e 4-20mA.

- BE-U1 a BE-U4: A1-J9 B1…B2, J10 B3…B4 Sonda NTC. Ligar cada uma das sondas entre a entrada Bx e o terminal de ligação á massa GND.

Sinal 4-20mA ativo. Um sensor ativo modula a corrente no ciclo para enviar o sinal para o Climatic, mas alimenta o ciclo. Ligar cada uma das sondas ou sensores entre a entrada Bx e o terminal de ligação á massa GND. Sinal 4-20mA passivo. Um sensor passivo modula a corrente no ciclo para enviar o sinal para o Climatic, mas não alimenta o ciclo. Sensor de dois fios: Ligar cada uma das sondas ou sensores entre a entrada Bx e o terminal +Vdc.

Sensor de três fios: Ligar cada uma das sondas ou sensores entre a entrada Bx e o terminal de ligação á massa GND e +Vdc.

Comunicação


eClimatic™. Placa de expansão –c.pCoE – A1

O bloco de expansão BE é uma placa adicional fixa na calha DIN. Descrição dos vários conetores: - [1] Alimentação da placa, - [2] 10 entradas universais, - [3] +VDC: fonte de alimentação para sensores ativos, - [4] 6 saídas digitais: apenas contactos secos, - [5] Bus de rede para a placa BM do CLIMATIC™, - [6] LED de estado do bus de rede, - [7] LED de estado da configuração, - [8] Interruptor DIP do endereço série do bus de rede.

Saída - Relé. - BM-1: A0 -J16 NO1 ou NC1

SPDT, 1250 VA, 250 Vac, 5A resistivo.

- BM-2: A0-J28 NO13 SPDT, 2000 VA, 250 Vac, 8A resistivo.

- BE-1 a BE-6: A1-J10 NO1…NO2, J11 NO3…NO4, J12 NO6 ou NC6 SPDT, 1250 VA, 250 Vac, 5A resistivo.

Entrada – Contacto comutador.

- BM-1: A0-J25 DI8 - Esta ligação deverá ser executada por um técnico Lennox. O contacto deve devolver em DI8 uma tensão de 24V F (4), estando DI7C ligado à tensão 24V E (3).

- BE-U1 a BE-U10: A1-J2 U1…U10

Ligar cada uma das sondas ou sensores entre a entrada Ux e o terminal de ligação à massa GND.

Comunicação


Entrada – sinal NTC e 4-20mA. - BE-U1 a BE-U10: A1-J2 U1…U10

Sonda NTC. Ligar cada uma das sondas entre a entrada Ux e o terminal de ligação á massa GND.

Sinal 4-20mA ativo. Devido ao limite do sistema eletrónico da placa de expansão, o número máximo de sondas ativas é 4. Um sensor ativo modula a corrente no ciclo para enviar o sinal para o Climatic, mas alimenta o ciclo. Ligar cada uma das sondas ou sensores entre a entrada Ux e o terminal de ligação à massa GND.

Sinal 4-20mA passivo. Devido ao limite do sistema eletrónico da placa de expansão, o número máximo de sondas passivas é 2. Um sensor passivo modula a corrente no ciclo para enviar o sinal para o Climatic, mas não alimenta o ciclo. Sensor de dois fios: Ligar cada uma das sondas ou sensores entre a entrada Ux e o terminal +Vdc. Sensor de três fios: Ligar cada uma das sondas ou sensores entre a entrada Ux e o terminal de ligação

á massa GND e +Vdc.

Funções Saída - Relé.

Não utilizado Relé em questão não usado.

Alarme NC Relé ativo Nenhum alarme ativo, qualquer tipo de alarme. Quando um alarme se ativa ou a alimentação ao Climatic™ é cortada, o relé cai.

Alarme NO Relé ativo Um alarme ativo, qualquer tipo de alarme.

Menor Al Relé ativo Alarme menor ativo. Aviso, nenhuma ação na unidade.

Maior A Relé ativo Alarme maior ativo. Algum componente foi desativado.

Filtro Al Relé ativo Alarme de filtros está ativo.

Ventilador de insuflação Al Relé ativo Alarme ativo no Ventilador de insuflação.

Comp. Al Relé ativo Alarme ativo num circuito de fluido frigorígeno.

Gás Al Relé ativo Alarme ativo no Queimador de gás.

Elét. Al Relé ativo Alarme ativo nas resistências elétricas de aquecimento.

Congelação. Al Relé ativo Alarme ativo de proteção contra gelo.

Fumo Al Relé ativo Alarme ativo de detetor de fumo.

On/Off Relé ativo Pedido ativo de funcionamento da unidade. Esta função indica o estado operacional da unidade. Por ex., gestão de um ventilador de extração externo quando a ventilação rooftop está a funcionar.

Descongelação Relé ativo Ciclo de descongelação ativo num circuito de fluido frigorígeno.

Comunicação


Aquecimento, Zona neutra, Arrefecimento Relé ativo Consoante o modo de controlo da temperatura; modos de Aquecimento, Arrefecimento ou Zona Neutra.

Pela GTC

Relé ativo Pedido BMS. Esta função permite controlar um relé com um BMS para ativar/Desativar componentes externos à unidade Lennox.


106 D106 R/W Lista Off On (DS ----) [set] BMS: Relé: BM 1st 105 D105 R/W Lista Off On (DS ----) [set] BMS: Relé: BM 2nd 107 D107 R/W Lista Off On (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 1st 108 D108 R/W Lista Off On (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 2nd 109 D109 R/W Lista Off On (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 3rd 110 D110 R/W Lista Off On (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 4th 210* D210 R/W Lista Off On (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 5th 211* D211 R/W Lista Off On (DS ----) [set] BMS: Relé: BE 6th


Modo Dia I, Modo Dia II, Modo Dia, Modo Noite, Modo BMS Relé ativo Depende do modo de programação do Climatic™.

Prog.Z0, Prog.Z1, Prog.Z2, Prog.Z3, Prog.Z4, Prog.Z5, Prog.Z6 Relé ativo Depende da zona de programação do Climatic™.

Interior 50%, Interior 100% Relé ativo Depende do ciclo de controlo da temperatura interior.

Humidif. Configuração do relé: Gestão ligar/desligar do humidificador.

Extração Configuração do relé: Gestão ligar/desligar ventilador de extração.

Bomba água Configuração do relé: Gestão ligar/desligar da bomba; ciclo de água refrigerada ou quente.

Entrada – Contacto comutador. Não utilizado

Entrada em questão não utilizada. On/Off

Ligar/Desligar a unidade. - Contacto aberto Máquina é desativada.

Se forem definidas diversas entradas Ligar/Desligar, a máquina funciona quando todos os contactos são fechados. Rst Alrm

Faz um pedido de confirmação e reiniciação dos alarmes e seguranças da unidade. - Contacto fechado Reiniciar.

400V Configuração para deteção de uma falha energética de 400V. Liga um contacto de um controlador monofásico ou um relé ligado entre duas fases de 400V.

- Contacto aberto Ativação do alarme 009. Ventilador mínimo

Pedido de funcionamento de Insuflação em Baixa velocidade. - Contacto fechado Velocidade de insuflação forçada no limite mínimo.

Ventilador máximo Pedido de funcionamento de Insuflação em Alta velocidade.

- Contacto fechado Velocidade de insuflação forçada no limite nominal. 0% A.N

Pedido de fecho total do registo de ar novo. - Contacto fechado Atuador posicionado em 0V.

10% F.A, 20% F.A, 30% F.A, 40% F.A, 50% F.A Aplicação para modulação da abertura do registo de ar novo.

- Contacto fechado Abrir o registo ao limite pedido, no mínimo. Se houver diversos contactos configurados, a abertura mínima do registo corresponde à soma de cada limite pedido. Por ex., Se o registo de ar da rooftop terá de compensar a extração de dois ventiladores externos. Se a primeira extração corresponder a 20% do caudal do rooftop e o segundo escape corresponder a 40%.

Se funcionar o primeiro ventilador, o contacto “20% F.A” fecha, o registo terá uma abertura mínima de 20%. Se funcionar o segundo ventilador, o contacto “40% F.A” fecha, o registo terá uma abertura mínima de 40%. Se funcionarem ambos os ventiladores, ambos os contactos fecham e o registo terá uma abertura mínima de 20% + 40% = 60%.

100% A.N. Pedido de abertura total do registo de ar novo.

- Contacto fechado Atuador posicionado em 10V.

Comunicação


No FreeC, No FreeH Pedido de descarga da função Free-Cooling ou Free-Heating.

- Contacto fechado As funções são desativadas. Sem QAI

Pedido de descarga do controlo da qualidade do ar (CO²). - Contacto fechado A funções é desativada.

1/2 Cp. Pedido de descarga de 50% dos compressores em funcionamento.

- Contacto de borda ascendente fechado Climatic calcula o número máximo de compressores que podem operar. Dividindo por 2 o número de compressores a funcionar no momento.

Esta limitação máxima mantém-se enquanto o contacto está fechado. 50% Cp.

Pedido de descarga de 50% de todos os compressores. - Contacto fechado Não mais do que metade de todos os compressores da unidade funcionarão.

Sem Comp. Pedido de descarga de todos os compressores.

- Contacto fechado Todos os compressores são desativados. Sem HBomba

Pedido de descarga de todos os compressores apenas no modo de aquecimento. - Contacto fechado Funcionamento dos compressores proibido no modo de aquecimento.

1/2 Ht. Pedido de descarga de 50% das resistências elétricas em funcionamento.

- Contacto de borda ascendente fechado Climatic calcula o número máximo de resistências elétricas que podem operar. Dividindo por 2 o número de resistências elétricas a funcionar no momento.

Esta limitação máxima mantém-se enquanto o contacto está fechado. 50% Aq.

Pedido de descarga de 50% de todos as resistências elétricas. - Contacto fechado Não mais do que metade de todas as resistências elétricas da unidade funcionarão.

Sem Aq. Pedido de descarga de todas as resistências elétricas.

- Contacto fechado Todas as resistências elétricas são desativadas. Sem Cp&Aqt

Pedido de descarga de todos os compressores e de todas as resistências elétricas. - Contacto fechado Todos os compressores e resistências elétricas são desativados.

Prio.Aq. Pedido de seleção do modo de prioridade entre compressores e resistências elétricas.

- Contacto aberto Os compressores arrancam primeiro e, se necessário, as resistências elétricas são ativadas. - Contacto fechado As resistências elétricas arrancam primeiro e, se necessário, os compressores são ativados.

Descongelação Indisponível, apenas pedido NSR.

Verão, Inverno Pedido para descarga de controlo de temperatura; modo de arrefecimento ou modo de aquecimento.

- Contacto fechado As funções são desativadas. Tcb G, Tcb B, Tcb Y1, Tcb Y2, Tcb Y3, Tcb Y4, Tcb W1, Tcb W2

Gestão da TCB. Ligar um termostato externo com comandos standard.

- Contacto fechado ‘WG : Ligar/desligar insuflação. - Contacto fechado ‘B’ : Válvula inversora. Energizar no modo de aquecimento (bomba de calor). - Contacto fechado ‘Y1’ : Compressor 1.ª fase. - Contacto fechado ‘Y2’ : Compressor 2.ª fase. - Contacto fechado ‘Y3’ : Compressor 3.ª fase. - Contacto fechado ‘Y4’ : Compressor 4.ª fase. - Contacto fechado ‘W1’ : Resistência elétrica 1.ª fase. - Contacto fechado ‘W2’ : Resistência elétrica 2.ª fase.

Comunicação


Para GTC Esta função usada para leitura com o BMS o estado de um contacto externo da unidade Lennox.


148 D148 R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BM 1º 225* D225* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 1º 226* D226* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 2º 227* D227* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 3º 228* D228* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 4º 229* D229* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 5º 230* D230* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 6º 231* D231* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 7º 232* D232* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 8º 233* D233* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 9º 234* D234* R Lista Off On (DS ----) Entrada: Personalizado – BE 10º


M. Dia II, M. Dia I, M. Dia , M. Noite, M. BMS

Força um modo de funcionamento independentemente do programa do Climatic. - Contacto fechado Modo ativado.

Humidif. Configuração para deteção do alarme do humidificador.

- Contacto fechado Ativação do alarme 031. Bomba água

Configuração para deteção do alarme da bomba. - Contacto aberto Ativação do alarme 041 quando a bomba é ativada. Entrada – sinal NTC e 4-20mA

Não utilizado Entrada em questão não usado.

Ntc Interior Sonda NTC adicional para leitura da temperatura interior. Esta medição pode ser integrada no cálculo da média dos valores de temperatura interior.

T. Int.

Sonda adicional de 4-20mA para leitura da temperatura interior. Sonda de medição de sensores (4 mA = DS-3148 : T. 4mA) a (20 mA = DS-3149 : T. 20mA) Esta medição pode ser integrada no cálculo da média dos valores de temperatura interior.

Hr. Interior

Sensor adicional de 4-20mA para leitura da humidade interior. Amplitude de medição do sensor (4 mA = 0.0%Hr) a (20 mA = 100.0%Hr) Esta medição pode ser integrada no cálculo da média dos valores de humidade interior.

T. Ext.

Sonda adicional de 4-20mA para leitura da humidade interior. Sonda de medição de sensores (4 mA = DS-3148 : T. 4mA) a (20 mA = DS-3149 : T. 20mA) Esta medição pode ser integrada no cálculo da média dos valores de temperatura exterior.

Comunicação


Hr. Saída. Sensor adicional de 4-20mA para leitura da humidade exterior. Amplitude de medição do sensor (4 mA = 0.0%Hr) a (20 mA = 100.0%Hr) Esta medição pode ser integrada no cálculo da média dos valores de humidade exterior.

Qualidade do ar

Sensor adicional de 4-20mA para leitura da qualidade do ar CO2. Amplitude de medição do sensor (4 mA = 0.0%Hr) a (20 mA = 100.0%Hr) Esta medição pode ser integrada no cálculo da média dos valores de qualidade do ar.

P.r. Temp.

Desfasamento do "set-point" da temperatura interior através de sinal de 4-20 mA. Amplitude de ação do sinal (4 mA = - 5.0K) a (20 mA = +5.0K)

P.r. Veloc. Gestão da velocidade do ventilador através de sinal 4-20mA. Amplitude de ação do sinal (4 mA = DS-3334 : Reduzido) a (20 mA = DS-3333 : Nominal)

P.r. A.N. Gestão do posicionamento do registo de ar novo através de sinal 4-20mA. Amplitude de ação do sinal (4 mA = DS-3821 : Mínimo) a (20 mA = DS-3822 : Máximo)

Ntc GTC Sonda NTC cujo valor é lido por um BMS.


52 A052 R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 1º 53 A053 R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 2º 54 A054 R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 3º 55 A055 R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 4º

219* A219* R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 5º 220* A220* R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 6º 221* A221* R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 7º 222* A222* R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 8º 223* A223* R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 9º 224* A224* R +####.# (DS ----) Sinal externo: Temperatura personalizada – 10º

Hr. BMS

4-20mA Sensor de humidade com valores lidos por um BMS. Amplitude de medição do sensor (4 mA = 0.0%Hr) a (20 mA = 100.0%Hr)


52 A052 R +####.# (DS ----) Sinal externo: Humidade personalizada – 1º 53 A053 R +####.# (DS ----) Sinal externo: Humidade personalizada – 2º 54 A054 R +####.# (DS ----) Sinal externo: Humidade personalizada – 3º 55 A055 R +####.# (DS ----) Sinal externo: Humidade personalizada – 4º

219* A219* R +####.# (DS ----) Sinal externo: Humidade personalizada – 5º 220* A220* R +####.# (DS ----) Sinal externo: Humidade personalizada – 6º 221* A221* R +####.# (DS ----) Sinal externo: Humidade personalizada – 7º 222* A222* R +####.# (DS ----) Sinal externo: Humidade personalizada – 8º 223* A223* R +####.# (DS ----) Sinal externo: Humidade personalizada – 9º 224* A224* R +####.# (DS ----) Sinal externo: Humidade personalizada – 10º

Entradas / Saídas placas do Climatic™


ENTRADAS / SAÍDAS, PLACAS DO CLIMATIC™

Climatic™™60 eClimatic™™

Pequeno Capacidade média Pequeno Capacidade média

Temperatura

Ambiente exterior BM0-J3.B2 (NTC) BM0-J3.B2 ou BE2-J10.B3 (NTC) BM0-J2.U2 (NTC) BM0-J2.U2 ou

BE3-J2.U10 (NTC)

Interior BM0-J3.B1 (NTC) ou BM0-J10.FBus1

BM0-J3.B1 (NTC) ou BM0-J10.FBus1

BM0-J2.U1 ou BM1-J2.U1 (NTC) ou

BM0-J9.FBus1 BM0-J16.U12 (NTC) ou

BM0-J29.FBus2

Retorno BM0-J3.B1 (NTC) BM0-J3.B1 (NTC) BM0-J2.U1 ou BM1-J2.U1 (NTC) BM0-J2.U1 (NTC)

Insuflação BM0-J3.B3 (NTC) BM0-J3.B3 (NTC) BM0-J2.U3 ou BM1-J2.U3 (NTC) BM0-J2.U3 (NTC)

Humidade

Ambiente exterior BE1-J9.B2 (4-20mA) BE1-J9.B2 (4-20mA) BE2-J2.U1 (4-20mA) BM0-J16.U12 ou BE3-J2.U9 (4-20mA)

Interior BM0-J10.FBus1 BM0-J10.FBus1 BM0-J9.FBus1 BM0-J29.FBus2


Controlador de fases BM0-J7.DI1 e BM1-J7.DI1 (Comutador)

BM0-J7.DI1 (Comutador)

Detetor de incêndio/ fumo BM0-J4.ID5 (Comutador)

BM0-J4.ID5 (Comutador) BM0-J7.DI2 (Comutador) BM0-J7.DI2 (Comutador)

Filtros BM0-J3.B7 (dP 0-5V) BM0-J3.B7 (dP 0-5V) BM0-J5.U9 (dP 0-5V) BM0-J5.U9 (dP 0-5V)

Ventilador BM0-J4.ID6 (Estado) BM0-J13.NO5 (Contato)

BM0-J4.ID6 (Estado) BM0-J13.NO5 (Contacto)

BM0-J7.DI1 ou BM1-J7.DI1 (Estado)

BM0-J24.NO8 ou BM1-J24.NO8 (Contacto)

BM0-J16.U12 (dP 0-5V) BM0-J7.DI1 (Estado)

BM0-J24.NO8 (Contacto)

Extração

Ventilador - 1 BE1-J5.NO1 BE1-J5.NO1 BM0-J16.NO1 (Contacto) Ventilador - 2 BE1-J6.NO2 BE1-J6.NO2 Ventilador - 3 BE1-J7.NO3 BE1-J7.NO3

Economizador Qualidade do ar BE1-J9.B1 (4-20mA) BE1-J9.B1 (4-20mA) BM0-J9.FBus1 BM0-J29.FBus2

Registo BM0-J5.Y1 (0-10V) BM0-J5.Y1 (0-10V) BM0-J6.Y1 ou BM1-J6.Y1 (0-10V) BM0-J6.Y1 (0-10V)

Circuito - 1

Compressor - 1&2 BE1-J9.B2 (Liq. NTC)

BM0-J3.B5 (HP 4-20mA) BM0-J4.ID2 (Estado)

BE1-J9.B2 (Liq. NTC) BM0-J3.B5 (HP 4-20mA)

BM0-J4.ID2 (Estado) BM0-J3.U4 (HP 4-

20mA)

BE2-J2.U2 (Liq. NTC) BE2-J2.U3 (Liq. NTC)

BM0-J3.U4 (HP 4-20mA) BM0-J7.DI3 (Estado)

Compressor - 1 BM0-J3.B5 (Descarg.

NTC 120) BM0-J12.NO1

(Contacto)


BM0-J5.Y4 (Modul.)

BM0-J5.U10 ou BE2-J2.U6 (Descarg. NTC 120) BM0-J17.Out2 (Contacto)

BM0-J26.Y4 (Modul.)

Compressor - 2 BM0-J12.NO2 (Contacto) BM0-J12.NO2 (Contacto) BE2-J2.U7

(Descarg. NTC 120) BM0-J18.Out3 (Contacto)

Válvula inversora BM0-J13.NO4 (Relé) BM0-J15.NO9 (Relé) BM0-J20.Out5 (Relé)





Circuito - 2

Compressor - 1&2 BM0-J18.B8 (Liq. NTC)

BM0-J18.B10 (HP 4-20mA)

BM0-J16.ID9 (Estado)


BM0-J18.B10 (HP 4-20mA)

BM0-J16.ID9 (Estado)

Compressor - 1 BM0-J13.NO4 (Contacto)

BE2-J2.U8 (Descarg. NTC 120)


Compressor - 2 BM0-J13.NO5 (Contacto)

BE2-J2.U9 (Descarg. NTC 120)


Válvula inversora BM0-J15.NO10 (Relé) BM0-J28.NO12 (Relé)

Circuito - 3

Compressor - 1&2

BE2-J10.B4 (Liq. NTC) BE2-J8.NO4 (Liq. Relé)

BE2-J9.B2 (HP 4-20mA)

BE2-J4.ID2 (Estado)


BE3-J2.U2 (HP 4-20mA)

BE3-J2.U1 (Estado)

Compressor - 1 BE2-J6.NO2 (Contacto) BE3-J10.NO1 (Contacto)

Compressor - 2 BE3-J10.NO2 (Contacto)

Válvula inversora BE2-J7.NO3 (Relé) BE3-J11.NO3 (Relé)

Válvula de expansão

Circuito - 1 BM0-J3.B4 (Aspir. NTC) BM0-J3.B6 (LP 0-5V)

BM0-J3.B4 ou EVD-S2 (Aspir. NTC)

BM0-J3.B6 ou EVD-S1 (LP 0-5V)

BM0-J11.EEV ou EVD-1 (Válvula)

BM0-J8.U8 ou EVD-S2 (Aspir. NTC)

BM0-J3.U5 ou EVD-S1 (LP 0-5V)

BM0-J12.EEV ou EVD-x (Válvula)

Circuito - 2

BM0-J18.B9 ou EVD-S4 (Aspir. NTC)

BM0-J18.B11 ou EVD-S3 (LP 0-5V)

BM0-J17.EEV ou EVD-2 (Válvula)

BM0-J26.U11 ou EVD-S4 (Aspir. NTC)

BM0-J4.U7 ou EVD-S3 (LP 0-5V)

BM0-J8.EEV ou EVD-x (Válvula)

Circuito - 3 BE2-J10.B3 (Aspir.

NTC) BE2-J9.B1 (LP 4-20mA)

BE3-J2.U4 (Aspir. NTC) BE3-J2.U3 (LP 0-5V)

Características do condensador

Ventilador - 1 BM0-J4.ID3 (Estado)


BM0-J4.ID3 (Estado) BM0-J12.NO3

(Contacto)

BM0-J7.DI4 (Estado) BM0-J19.Out4

(Contacto)

Ventilador - 2 BM0-J16.ID10 (Estado)


BM0-J26.DI10 (Estado)


Ciclo de água

BM0-J3.B2 (Ent. NTC) BM0-J3.B7

(Saída. NTC) BM0-J4.ID3

(Caudalímetro) BM0-J5.Y2 (Válvula)

BE1-J10.B3 (Ent. NTC BE1-J10.B4

(Saída. NTC) BM0-J4.ID3

(Caudalímetro) BM0-J5.Y2 ou BE1-

J2.Y1 (Válvula)

BM0-J4.U6 ou BE2-J2.U7 (Ent. NTC)

BM0-J4.U7 ou BE2-J2.U8 (Out. NTC)

BM0-J7.DI4 (Caudalímetro)

BM0-J26.Y4 (Válvula)

Bomba de água BM0-J4.ID4 (Estado)


BM0-J4.ID4 ou BE1-J4.ID3 (Estado) BM0-J12.NO3

(Contacto) BM0-J25.DI8 (Estado)

BM0-J26.DI10 (Estado) BM0-J19.Out4

(Contacto)





Resist. de aquecimento - 1

Queimador a gás - 1 BM0-J4.ID1 (Estado) BM0-J13.NO6 (Relé) BM0-J5.Y2 (Modul.)

BM0-J4.ID1 (Estado) BM0-J15.NO8 (Relé) BM0-J5.Y2 (Modul.)

BM0-J25.DI7 (Estado) BM0-J22.NO6 (Relé) BM0-J6.Y2 (Modul.)

Queimador a gás - 2 BM0-J16.ID8 (Estado) BM0-J14.NO7 (Relé) BM0-J25.DI8 (Estado)

BM0-J23.NO7 (Relé)

Queimador a gás - 3 BM0-J7.DI3 (Estado) BM0-J17.Out2 (Relé)




Resistências elétricas - 1 BM0-J4.ID1 (Estado)


BM0-J5.Y2 (Modul.)


(Contacto) BM0-J5.Y2 (Modul.)

BM0-J7.DI4 ou BM1-J7.DI4 (Estado)

BM0-J25.DI7 (Estado) BM0-J22.NO6


Resistências elétricas - 2 BM0-J4.ID1 (Estado)



(Contacto)


(Contacto)

Bateria água quente BM0-J4.ID1

(Anticongel.th.) BM0-J5.Y2 (Válvula)

BM0-J4.ID1 (Anticongel.th.)

BM0-J5.Y2 (Válvula)

BM0-J7.DI4 ou BM1-J7.DI4

(Anticongel.th.)

BM0-J25.DI7 ((Anticongel.th.)

BM0-J6.Y2 (Modul.)

Bomba água quente BM0-J16.ID8 (Estado)


BM0-J5.U10 ou BM0-

J25.DI8 (Estado) BM0-J22.NO6 ou BM0-J28.NO13 (Contacto)

Resist. de aquecimento - 2

Resistências elétricas de aquecimento

BM0-J4.ID4 (Estado) BM0-J5.Y3 (Modul.)

BM0-J4.ID4 (Estado) BM0-J5.Y3 (Modul.)

BM0-J5.U10 ou BM0-J7.DI4 (Estado)

BM0-J6.Y3 (Modul.) Bateria água quente BM0-J5.Y3 (Válvula) BM0-J5.Y3 (Válvula) BM0-J6.Y3 (Modul.)

Bomba água quente BM0-J4.ID4 (Estado) BM0-J4.ID4 (Estado)


BM0-J5.U10 (Estado)

Recuperação

Estática BM0-J4.ID7

(Comutador dP) BM0-J5.Y3 (Derivação)

BM0-J4.ID7 (Comutador dP)

BM0-J5.Y3 (Derivação)

BM0-J5.U10 Comutador dP)

BM0-J6.Y3 (Derivação)

Roda

BM0-J3.B2 (Out. NTC) BE2-J9.B1

(dP Filtros 0-5V) BE2-J4.ID1 (Estado)

BE2-J5.NO1 (Contacto) BE2-J2.Y1 (Derivação)

BM0-J2.U2 (Out. NTC) BE3-J2.U8

(Filtros dP 0-5V) BE3-J2.U7 (Estado)

BE3-J12.NO6 (Contacto)

BE3-J2.U6 (Derivação)

Humiditrol

Circuito 1 BE2-J10.NO2 (Válvula)

BE2-J11.NO3 (Drenagem)

Circuito 2 BE2-J11.NO4 (Válvula)

BE2-J11.NO5 (Drenagem)





Humidificador

BE1-J4.ID4 (Estado)

BE1-J8.NO4 (Contacto) BE1-J2.Y1 (Modul.)

BE1-J4.ID4 (Estado) BE1-J8.NO4 (Contacto)

BE1-J2.Y1 (Modul.)



Chiller

Bateria água/arrefecimento BM0-J6.Y1 (Válvula)

Entrada/Saída configurável

BM1 BM0-J4.ID4 BM0-J14.NO7

BM0-J4.ID4 BM0-J14.NO7 BM0-J25.DI8

BM0-J16.NO1

BM2 BM0-J4.ID7 BM0-J4.ID7 BM0-J15.NO12

BE1 BE1-J9.B1 BE1-J4.ID1 BE1-J5.NO1

BE1-J9.B1 BE1-J4.ID1 BE1-J5.NO1

BE1-J2.U1 BE1-J10.NO1










BE5 BE1-J2.U5 BE1-J11.NO5

BE6 BE1-J2.U6 BE1-J12.NO6

BE7 BE1-J2.U7 BE8 BE1-J2.U8 BE9 BE1-J2.U9

BE10 BE1-J2.U10

Avano unitário

Unidade On/Off BM0-J7.DI3 e BM1-J7.DI3 (Comutador)

BM0-J7.DI3 (Comutador)

Alarme

Controlador – DS –

CONTROLADOR - DS - Função

O controlador DS é do tipo “plug e play” concebido para técnicos de manutenção e assistência que necessitem de aceder a funcionalidades avançadas. AVISO - Como proteção de segurança para os técnicos de manutenção, se um DS60 estiver ligado à unidade, torna-se o “master” para evitar problemas durante o arranque ou manutenção, por isso todas as ações no controlo remoto ON/OFF (DC, BMS) são desativadas.

Descrição É necessário atribuir o endereço do controlador para estabelecer comunicação com o Climatic™. Processo para configurar o DS:

1. Prima as teclas “↓”, “↑”, “←” em simultâneo por 5 segundos, 2. Use a tecla “←” para deslocar o cursor no número do endereço, 3. Use as teclas “↓”, “↑” para selecionar o valor “32” para o DS (ou DS50) e confirme com a tecla “←” (O cursor vai diretamente para

os dados seguintes).

Apresentar endereço sempre para 32 Endereço placa I/O = Endereço Climatic™ Master/Slaves

4. Se o endereço tiver sido alterado, é apresentado o ecrã seguinte. Nesse caso, reiniciar o ponto 1. 5. Use as teclas “↓”, “↑” para selecionar o endereço desejado do Climatic™. O endereço do Climatic™ tem de ser o endereço

“1” exceto se houver diversas unidades ligadas. É apresentado o ecrã seguinte.

6. Prima a tecla “←” para ir para o ponto seguinte. 7. O ecrã seguinte descreve o tipo de ligação usada. Configure o controlador como terminal Privado ”Pr”. Os outros terminais (Trm2

e Trm3) não são usados. Pelo que os endereços devem ser definidos para “Nenhum”. Confirme as modificações, mude o texto “Não” para “Sim” e valide com a tecla “←”.

Após um arranque, o primeiro ecrã contém as informações principais sobre o software do Climatic™.

1. Se houver múltiplas unidades ligadas ao mesmo bus Master/Slave (pLAN), prima a tecla “↓” para selecionar as unidades desejadas. 2. Prima a tecla “←” para ir para o ponto seguinte.



3. Prima a tecla “↓” para selecionar o idioma desejado. 4. Prima a tecla “←” para ir para o ponto seguinte.

O DS está organizado em 3 menus:

• (1000): histórico de alarmes, • (2000): menus de utilizador para técnicos de manutenção, • (3000): menus expert para técnicos de manutenção (área restrita com palavra-passe).

Para aceder ao histórico de alarmes, prima a tecla “ALARME” quando estiver no menu principal (0000). O Climatic™ guarda até 99 alarmes. Um alarme ativo é sinalizado pelo símbolo “Sino”, enquanto que um alarme inativo é simbolizado por “*”.

Para reiniciar o(s) alarme(s) ativo(s), prima a tecla de "ALARME",

1. Prima a tecla “←” para ver mais informações sobre o alarme. 2. Prima a tecla “Esc” para voltar ao menu.

Os menus estão organizados em árvore com submenus conforme indicado no esquema que se segue. O menu atual está identificado por um 4 entre parênteses apresentado no canto superior esquerdo do ecrã. A lista completa dos menus aparece descrita a seguir:

• Descrição de cada menu • Explicação de cada dígito do código do menu. • Tipo de informações no menu – Leitura (R), Escrita (W), Possibilidade de escrita em diferentes zonas programadas (Z) • Valores Mín. / Fábrica / Máx.



As teclas “↓” e “↑” são usadas para mover o cursor no item desejado. A seguir, use a tecla “←” para entrar no submenu selecionado. Para sair do menu, use a tecla “Esc”.

Os submenus contêm 2 tipos de dados: os dados só de leitura (com uma sonda de temperatura, por exemplo) e os "set-point" de leitura/escrita (como o “"set-point"” da água de arrefecimento, por exemplo). Os dados são identificados pelo símbolo de um cursor “>” (e pelo cadeado fechado no canto superior direito) ao passo que os "set-point" são identificados pelo símbolo “>>” (com um cadeado aberto no canto superior direito). Para alterar a definição, mova o cursor no item desejado e prima a tecla “←”. Um novo ecrã apresenta informações relativas a este "set-point". Para o alterar. Use as teclas “↓” e “↑” e valide premindo a tecla “←”. Se a definição for personalizável em conformidade com o modo de programação, prima a tecla “Prg” para selecionar um valor diferente para o modo Dia, Dia I, Dia II e Noite.

: para incrementar ou reduzir rapidamente o valor da definição, mantenha premida por algum tempo a tecla “↓” ou “↑”.

Lista de menus Menu Descrição 4º digito 3º digito 2º digito 1º digito R/W/Z Mín. Std. Máx. Unidade 1111 Histórico de alarmes. Alarme *** *** Histórico

2111 [set] Ativação: Alimentação da unidade (On/Off)

Utilizador Unidade Geral On/Off R/W 0 0 1 Lista Off On

2112 Entrada: Ligar a unidade On/Off iD R Fechar Abrir Lista 2113 [set] Reiniciar: Alarmes e segurança Reiniciar iD R Fechar Abrir Lista

2121 [set] Relógio: Hora

Utilizador Unidade Relógio

Hora R/W/C 0 ~ 23 ##h 2122 [set] Relógio: Minuto Minuto R/W/C 0 ~ 59 ##m 2123 [set] Relógio: Dia Dia R/W/C 1 ~ 31 ## 2124 [set] Relógio: Mês Mês R/W/C 1 ~ 12 ## 2125 [set] Relógio: Ano Ano R/W/C 0 ~ 99 ## 2126 [set] Ativação: Hora verão/inverno Inv/Ver R/W 0 0 1 Lista Não Sim

2131 Estado: Programa

Utilizador Unidade Programa

Estado R Lista estado 2132 Programa Zona real Zona R ## 2133 Programa Modo real Modo R Lista Modo programado 2134 [set] Programa: Selecione o número da zona Zona N.º R/W 1 7 7 ## 2135 [set] Programa: Selecione o número do modo Programação de número R/W 1 4 4 ## 2136 [set] BMS: Forçar: Modo diário Noite BMS noite R/W 0 0 1 Lista Não Sim 2137 Estado: Modo “BMS” ativado Modo BMS R Lista Não Sim

2141 Segunda-feira: Hora de início: Zona “0”

Utilizador Unidade Hora programada

Hora Z0 R/D ##.#0h 2142 [set] Segunda-feira: Hora de início: Zona “1” Hora Z1 R/W/D 0 ~ 24 ##.#0h 2143 [set] Segunda-feira: Hora de início: Zona “2” Hora Z2 R/W/D 0 ~ 24 ##.#0h 2144 [set] Segunda-feira: Hora de início: Zona “3” Hora Z3 R/W/D 0 ~ 24 ##.#0h 2145 [set] Segunda-feira: Hora de início: Zona “4” Hora Z4 R/W/D 0 ~ 24 ##.#0h 2146 [set] Segunda-feira: Hora de início: Zona “5” Hora Z5 R/W/D 0 ~ 24 ##.#0h 2147 [set] Segunda-feira: Hora de início: Zona “6” Hora Z6 R/W/D 0 ~ 24 ##.#0h

2151 [set] Segunda-feira: Modo: Zona “0”

Utilizador Unidade Modo de programa

Modo Z0 R/W/D 1 4 4 Lista Modo programado 2152 [set] Segunda-feira: Modo: Zona “1” Modo Z1 R/W/D 1 3 4 Lista Modo programado 2153 [set] Segunda-feira: Modo: Zona “2” Modo Z2 R/W/D 1 4 4 Lista Modo programado 2154 [set] Segunda-feira: Modo: Zona “3” Modo Z3 R/W/D 1 3 4 Lista Modo programado 2155 [set] Segunda-feira: Modo: Zona “4” Modo Z4 R/W/D 1 3 4 Lista Modo programado 2156 [set] Segunda-feira: Modo: Zona “5” Modo Z5 R/W/D 1 3 4 Lista Modo programado 2157 [set] Segunda-feira: Modo: Zona “6” Modo Z6 R/W/D 1 3 4 Lista Modo programado

2161 [set] Temp. exterior Limite: Ativar antecipação Utilizador Unidade Antecipação Arranque R/W -10 10 20 +##.#°c 2162 [set] Desnível: Antecipação Desnível R/W 0 0 100 ###m/°c

2171 Estado: Relé: BM 1st

Utilizador Unidade Cliente Relé (DO)

Bm- 1 R Lista Inativo Ativo 2172 Estado: Relé: BM 2nd Bm- 2 R Lista Inativo Ativo 2173 Estado: Relé: BE 1st Be- 1 R Lista Inativo Ativo 2174 Estado: Relé: BE 2nd Be- 2 R Lista Inativo Ativo 2175 Estado: Relé: BE 3rd Be- 3 R Lista Inativo Ativo 2176 Estado: Relé: BE 4th Be- 4 R Lista Inativo Ativo 2177 Estado: Relé: BE 5th Be- 5 R Lista Inativo Ativo 2178 Estado: Relé: BE 6th Be- 6 R Lista Inativo Ativo

2181 Estado: Contacto seco: BM 1st

Utilizador Unidade Cliente Entrada (DI/AI)

Bm- 1 R Fechar Abrir Lista 2182 Estado: Contacto seco: BM 2nd Bm- 2 R Fechar Abrir Lista 2183 Estado: Contacto seco: BE 1st Be- 1 R Fechar Abrir Lista 2184 Estado: Contacto seco: BE 2nd Be- 2 R Fechar Abrir Lista 2185 Estado: Contacto seco: BE 3rd Be- 3 R Fechar Abrir Lista 2186 Estado: Contacto seco: BE 4th Be- 4 R Fechar Abrir Lista 2187

Valor: Sinal: BE 8th Be-U8 R Fechar Abrir Lista

2187 R +##.#°c 2187 R +##.#K



Menu Descrição 4º digito 3º digito 2º digito 1º digito R/W/Z Mín. Std. Máx. Unidade 2187 R ###.#% 2188 R ####ppm 2188

Valor: Sinal: BE 9th Be-U9

R Fechar Abrir Lista 2188 R +##.#°c 2188 R +##.#K 2188 R ###.#% 2189 R ####ppm 2189


R Fechar Abrir Lista 2189 R +##.#°c 2189 R +##.#K 2189 R ###.#% 2190 R ####ppm

2191

Valor: Sinal: BE 1st

Utilizador Unidade Cliente Entrada (AI/DI)

Be-U1


Valor: Sinal: BE 2nd Be-U2


Valor: Sinal: BE 3rd Be-U3









R Fechar Abrir Lista 2197 R +##.#°c 2197 R +##.#K 2197 R ###.#% 2198 R ####ppm

2211 Valor: Temperatura - Exterior

Utilizador Controlo Temperatura

Ambiente exterior R +##.#°c 2212 De: Temperatura - Exterior De R Lista estado 2213 Valor: Temperatura - Interior Interior R +##.#°c 2214 De: Temperatura - Interior De R Lista estado 2215 Sonda: Temperatura - Insuflação Insuflação R +##.#°c 2216 Sonda: Temperatura do ar de retorno Retorno R +##.#°c

2221 Valor: Temperatura - Interior

Utilizador Controlo Interior

Temp. R +##.#°c 2222 [set] "set-point": Controlo (Cliente) P.R. Cliente. R/W 8 20.5 35 ##.#°c 2222 [set] "set-point": Controlo (Cliente) P.R. Cliente. R/W -9.9 0 9.9 +##.#K 2223 "set-point": Comando em arrefecimento Definir arrefecimento. R ##.#°c 2224 "set-point": Comando em aquecimento Definir aquecimento R ##.#°c 2225 Estado: Comando Arrefecimento Estado.C R Lista estado 2226 Estado: Comando Aquecimento Estado.H R Lista estado 2227 Fator de potência: Modo de arrefecimento F.p. Arrefecimento. R ###.#% 2228 Fator de potência: Modo de aquecimento F.p. Aquecimento. R ###.#%

2231 Valor: Temperatura - Insuflação (Descarga)

Utilizador Controlo Insuflação

Temp. R +##.#°c 2232 "set-point": Insuflação Definição R ##.#°c 2233 [set] Ativação: Temp. de insuflação para conforto Conforto R/W/Z 0 0 2 Lista Conforto 2234 LSB: Tempo de funcionamento: Modo de arrefecimento Tempo: arrefecimento R #####h 2235 LSB: Tempo de funcionamento: Modo de aquecimento Tempo: aquecimento R #####h

2241 [set] "set-point": Mudança dinâmico

Utilizador Controlo P. r. Interior

P.r. Dinâmico R/W/Z 0 20 99.9 ##.#°c 2242 [set] "set-point": Interior em arrefecimento P. r. Arrefecimento. R/W/Z 8 ~ 35 ##.#°c 2243 [set] "set-point": Interior em aquecimento P. r. Aquecimento. R/W/Z 8 ~ 35 ##.#°c

2244 [set] Desnível da temperatura exterior: Interior: Temperatura baixa Exterior baixa R/W -20 0 50 +##.#°c

2245 [set] Desnível da temperatura exterior: Interior: Coeficiente inferior Coef. baixo R/W -50 0 50 +##.#K

2246 [set] Desnível da temperatura exterior: Interior: Temperatura alta Exterior alta R/W -20 0 50 +##.#°c

2247 [set] Desnível da temperatura exterior: Interior: Coeficiente superior Coef. alto R/W -50 0 50 +##.#K

2248 [set] Limite temp. interior Ativar modo de arrefecimento Limite C R/W 0 26 40 ##.#°c 2249 [set] Limite temp. interior Ativar modo de aquecimento Limite H R/W 0 19 40 ##.#°c

2251 [set] "set-point": Temp. de insuflação baixa em arrefecimento

Utilizador Controlo P. r. Insuflação

Lim. arrefecimento R/W 3 12 58 ##.#°c 2252 [set] "set-point": Temp. de insuflação alta em aquecimento Lim. aquecimento R/W 3 38 58 ##.#°c 2253 [set] Desfasamento: Temp. de insuflação alta em arrefecimento Aj. arrefecimento R/W -5 0 5 +##.#K 2254 [set] Desfasamento: Temp. de insuflação baixa em aquecimento Aj. Aquecimento R/W -5 0 5 +##.#K

2255 [set] Desnível da temperatura exterior: Insuflação: Temperatura baixa Exterior baixa R/W -20 0 50 +##.#°c

2256 [set] Desnível da temperatura exterior: Insuflação: Coeficiente inferior Coef. baixo R/W -50 0 50 +##.#K

2257 [set] Desnível da temperatura exterior: Insuflação: Temperatura alta Exterior alta R/W -20 0 50 +##.#°c

2258 [set] Desnível da temperatura exterior: Insuflação: Coeficiente superior Coef. alto R/W -50 0 50 +##.#K

2261 Valor: Humidade - Exterior

Utilizador Controlo Humidade

Ambiente exterior R ###.#%rh 2262 Valor: Humidade absoluta - Exterior Absol. R ##.#g/Kg 2263 Valor: Ponto de condensação Humidade - Exterior PontoConden. R +##.#°c 2264 De: Humidade - Exterior De R Lista estado 2265 Valor: Humidade – Interior Interior R ###.#%rh 2266 Valor: Humidade absoluta - Interior Absol. R ##.#g/Kg 2267 Valor: Ponto de condensação Humidade - Interior PontoConden. R +##.#°c 2268 De: Humidade - Interior De R Lista estado 2269 Estado: Controlo entálpico Entalpia R Lista Inativo Ativo

2271 [set] "set-point": Desumidificação

Utilizador Controlo P.r. Humidade P.r. Desum. R/W/Z 0 100 100 ###.#%rh

2271 [set] "set-point": Desumidificação R/W/Z 0 100 100 ##.#g/Kg 2272 [set] "set-point": Humidificação P.r. Hum. R/W/Z 0 0 100 ###.#%rh 2272 [set] "set-point": Humidificação R/W/Z 0 0 100 ##.#g/Kg

2281 [set] Ativação: Imitação termostato Utilizador Controlo Tcb Modo R/W 0 0 1 Lista Sw BMS



Menu Descrição 4º digito 3º digito 2º digito 1º digito R/W/Z Mín. Std. Máx. Unidade 2282 [set] Imitação: Ordem “G” de termóstato - g R Lista Off On 2283 [set] Imitação: Ordem “B” de termóstato - b R Lista Arrefecimento Aquecimento 2284 [set] Imitação: Ordem “Y1” de termóstato - y1 R Lista Inativo Ativo 2285 [set] Imitação: Ordem “Y2” de termóstato - y2 R Lista Inativo Ativo 2286 [set] Imitação: Ordem “W1” de termóstato - w1 R Lista Inativo Ativo 2287 [set] Imitação: Ordem “W2” de um termóstato - w2 R Lista Inativo Ativo 2288 [set] Imitação: Ordem “Y3” de termóstato - y3 R Lista Inativo Ativo 2289 [set] Imitação: Ordem “Y4” de termóstato - y4 R Lista Inativo Ativo

2311 Estado: Configuração

Utilizador Ventilador de insuflação Ventilador

Config. R Lista Configuração 2312 Estado: Ventilador de insuflação Estado R Lista estado 2313 Entrada: Ventilador de insuflação - Estado Estado iD R Fechar Abrir Lista 2314 Saída: Ventilador de insuflação Relé R Lista Inativo Ativo 2315 LSB: Tempo de funcionamento: Insuflação Tempo de funcionamento R #####h 2316 [set] Ativação: Ventilador de insuflação Ativado R/W/Z 0 0 1 Lista Não Sim 2317 [set] Ativação: Ventilador de insuflação em zona neutra Z.Neutra R/W/Z 0 0 2 Lista Off On Cíclica 2318 [set] Temp. interior Limite: Arrefecimento noturno Noite Eco R/W 8 35 35 ##.#°c


Utilizador Ventilador de insuflação Velocidade

Config. R Lista Configuração 2322 Estado: Ventilador de insuflação com inversor Estado R Lista estado 2323 Entrada: Ventilador de insuflação - Inversor, atestado Estado iD R Fechar Abrir Lista 2324 Percentagem de velocidade: Calculado para o inversor Inversor R ###.#% 2325 Percentagem de velocidade: Enviado para o inversor Saída R ####rpm 2326 Valor: Caudal - Insuflação Caudal R #####m3/h 2327 [set] Modo: Controlo da velocidade de rotação do ventilador Função R/W/Z 0 0 3 Lista função ventilador de insuflação 2328 [set] Limite nominal: Velocidade do Ventilador de insuflação

Caudal Alto R/W/Z ~ ~ ~ ###.#%

2328 [set] Limite nominal: Velocidade do ventilador de insuflação R/W/Z ~ ~ ~ #####m3/h 2328 [set] Limite nominal: Velocidade do Ventilador de insuflação R/W/Z 20 ~ 980 ####pa 2329 [set] Limite inferior: Velocidade do Ventilador de insuflação

Caudal Baixo R/W/Z ~ ~ ~ ###.#%

2329 [set] Limite inferior: Velocidade do Ventilador de insuflação R/W/Z ~ ~ ~ #####m3/h 2329 [set] Limite inferior: Velocidade do Ventilador de insuflação R/W/Z 20 ~ 980 ####pa


Utilizador Ventilador de insuflação Caudal de Ar

Config. R Lista Configuração 2332 Sensor: Caudal de Ar Delta dP R ####pa 2333 [set] Limite de alarme: Caudal de ar Caudal de Ar R/W 0 25 1000 ####pa 2334 [set] Limite de alarme: Filtros em falta Em falta R/W 0 0 1000 ####pa 2335 [set] Limite de alarme: Filtros colmatados Colmatado R/W 50 250 1000 ####pa

2341 Entrada: Incêndio/Fumo Utilizador Ventilador de insuflação Segurança Fire iD R Fechar Abrir Lista


Utilizador Compressor Circuito 1

Config. R Lista Configuração 2412 Sensor: Aspiração - Circuito 1 Evap. R +##.#b 2412 Sensor: Aspiração - Circuito 1 R +##.#°c 2413 Sonda: Aspiração - Circuito 1 Aspiração R +##.#°c 2414 Sensor: Condensação - Circuito 1 Cond. R +##.#b 2414 Sensor: Condensação - Circuito 1 R +##.#°c 2415 Sonda: Temp. do líquido - Circuito 1 Líquido R +##.#°c 2416 Entrada: Desativ. baixa pressão - Circuito 1 Baixa pr. R Fechar Abrir Lista 2417 Saída: Válvula inversora - Circuito 1 R.Válvula R Lista Arrefecimento Aquecimento 2418 Percentagem de velocidade: Calculado para o inversor Inversor R ###.#% 2419 Percentagem de velocidade: Enviado para o inversor Saída R Lista Inativo Ativo


Utilizador Compressor Circ.1 Comp.1

Config. R Lista Configuração 2422 Estado: Compressor 1 - Circuito 1 Estado R Lista estado 2423 Entrada: Estado - Circuito 1 Estado iD R Fechar Abrir Lista 2424 Saída: Compressor 1 - Circuito 1 Relé R Lista Inativo Ativo 2425 LSB: Tempo de funcionamento: Compressor 1 - Circuito 1 Tempo de funcionamento R #####h 2426 Valor: Temperatura - Descarga - Compressor 1 - Circuito 1 Descarga R +###.#°c





Utilizador Compressor Circuito 2

Config. R Lista Configuração 2442 Sensor: Aspiração - Circuito 2 Evap. R +##.#b 2442 Sensor: Aspiração - Circuito 2 R +##.#°c 2443 Sonda: Aspiração - Circuito 2 Aspiração R +##.#°c 2444 Sensor: Condensação - Circuito 2 Cond. R +##.#b 2444 Sensor: Condensação - Circuito 2 R +##.#°c 2445 Sonda: Temp. do líquido - Circuito 2 Líquido R +##.#°c 2446 Entrada: Desativ. baixa pressão - Circuito 2 Baixa pr. R Fechar Abrir Lista 2447 Saída: Válvula inversora - Circuito 2 R.Válvula R Lista Arrefecimento Aquecimento







2471 [set] Ativação: Compressores

Utilizador Compressor Modo Ativado R/W/Z 0 0 1 Lista Não Sim

2472 [set] Seleção: Ativar compressores - Circuito 1 Ativar.1 R/W 0 0 3 Lista Ativar compressor 2473 [set] Seleção: Ativar compressores - Circuito 2 Ativar.2 R/W 0 0 3 Lista Ativar compressor

2481 [set] Ativação: Compressores em arrefecimento

Utilizador Compressor Arrefecimento Ativado R/W/Z 0 0 1 Lista Não Sim

2482 [set] Temp. exterior mínima Limite: 50p comp. em arrefecimento Baixo n50% R/W -15 20 60 +##.#°c 2483 [set] Temp. exterior mínima Limite: 100p comp. em arrefecimento Baixo n. R/W -15 12 60 +##.#°c 2484 [set] Temp. exterior máxima Limite: 100p comp. em arrefecimento Alto n. R/W -15 50 60 +##.#°c

2491 [set] Ativação: Compressores em aquecimento

Utilizador Compressor Aquecimento Ativado R/W/Z 0 0 1 Lista Não Sim

2492 [set] Temp. exterior mínima Limite: 50p comp. em aquecimento Baixo n50% R/W -20 50 60 +##.#°c 2493 [set] Temp. exterior mínima Limite: 100p comp. em aquecimento Baixo n. R/W -20 -20 60 +##.#°c 2494 [set] Temp. exterior máxima Limite: 100p comp. em aquecimento Alto n. R/W -20 50 60 +##.#°c


Utilizador Características do condensador Circuito 1

Config. R Lista Configuração 2512 Valor: Temperatura - Condensação: Circuito 1 Cond. R +##.#°c 2513 "set-point": Controlo de condensação Definição R ##.#°c 2514 Estado: Ventilador do condensador 1º Estado R Lista estado 2515 Entrada: Ventilador do condensador 1º - Estado Estado iD R Fechar Abrir Lista 2516 Saída: Ventilador do condensador 1º Relé R Lista Inativo Ativo 2517 Percentagem de velocidade: Calculado para o inversor Inversor R ###.#%

2521 Estado: Configuração Utilizador Características do

condensador Circuito 2 Config. R Lista Configuração 2522 Valor: Temperatura - Condensação: Circuito 2 Cond. R +##.#°c



Menu Descrição 4º digito 3º digito 2º digito 1º digito R/W/Z Mín. Std. Máx. Unidade 2523 "set-point": Controlo de condensação Definição R ##.#°c 2524 Estado: Ventilador do condensador 2º Estado R Lista estado 2525 Entrada: Ventilador do condensador 2º - Estado Estado iD R Fechar Abrir Lista 2526 Saída: Ventilador do condensador 2º Relé R Lista Inativo Ativo 2527 Percentagem de velocidade: Calculado para o inversor Inversor R ###.#%

2531 Sonda: Condensador de água - Temp. à entrada

Utilizador Características do condensador Ciclo

Entrada R +##.#°c 2532 Sonda: Condensador de água - Temp. à saída Saída R +##.#°c 2533 Entrada: Condensador de água - caudalímetro Caudal iD R Fechar Abrir Lista 2534 Bomba 1 do condensador - Saída Bomba de água R Lista Inativo Ativo 2535 Bomba 1 do condensador - Entrada Estado iD R Fechar Abrir Lista 2536 Entrada: Nível da água Nível água iD R Fechar Abrir Lista


Utilizador Características do condensador A válvula

Config. R Lista Configuração 2542 Estado: Condensador de água Estado R Lista estado 2543 Valor: Temperatura - Condensação: Circuito 1 Cond. 1 R +##.#°c 2544 Valor: Temperatura - Condensação: Circuito 2 Cond. 2 R +##.#°c 2545 "set-point": Controlo de condensação Definição R ##.#°c 2546 Saída: Condensador de água - Válvula Abertura R ###.#%


Utilizador Válvula de expansão Sobreaquecimento C1

Config. R Lista Configuração 2612 Estado: EEV - Circuito 1 Estado R Lista estado 2613 Valor: Temperatura - Evaporação: Circuito 1 Evap. R +##.#°c 2614 Valor: Temperatura - Aspiração: Circuito 1 Aspiração R +##.#°c 2615 "set-point": Sobreaquecimento - EEV circuito 1 Definição R ##.#K 2616 Valor: Sobreaquecimento - Circuito 1 Sobreaq. R +##.#K 2617 Passos posição:: EEV - Circuito 1 Abertura R ###.#%

2621 Valor: Temperatura - Condensação: Circuito 1

Utilizador Válvula de expansão Subarrefecimento C1 Cond. R +##.#°c

2622 Valor: Temperatura - Líquido: Circuito 1 Líquido R +##.#°c 2623 Valor: Subarrefecimento 2 - Circuito 1 Subarrefec. R +##.#°c


Utilizador Válvula de expansão Sobreaquecimento C2

Config. R Lista Configuração 2632 Estado: EEV - Circuito 2 Estado R Lista estado 2633 Valor: Temperatura - Evaporação: Circuito 2 Evap. R +##.#°c 2634 Valor: Temperatura - Aspiração: Circuito 2 Aspiração R +##.#°c 2635 [set] "set-point": Sobreaquecimento - EEV circuito 2 Definição R ##.#K 2636 Valor: Sobreaquecimento - Circuito 2 Sobreaq. R +##.#K 2637 Passos posição:: EEV - Circuito 2 Abertura R ###.#%

2641 Valor: Temperatura - Condensação: Circuito 2

Utilizador Válvula de expansão Subarrefecimento C2 Cond. R +##.#°c

2642 Valor: Temperatura - Líquido: Circuito 2 Líquido R +##.#°c 2643 Valor: Subarrefecimento 2 - Circuito 2 Subarrefec. R +##.#°c


Utilizador Bateria de resistências elétricas de aquecimento Gás

Config. R Lista Configuração 2712 Estado: Queimador a gás Estado R Lista estado 2713 Entrada: Queimador a gás 1º - Estado Est.1 iD R Fechar Abrir Lista 2714 Saída: Queimador a gás - 1º Relé 1 R Lista Inativo Ativo 2715 Saída: Queimador a gás - Potência máxima Potência máxima R Lista Inativo Ativo 2716 Entrada: Queimador a gás 2º - Estado Est.2 iD R Fechar Abrir Lista 2717 Saída: Queimador a gás - 2º Relé 2 R Lista Inativo Ativo 2718 Saída: Abertura da válvula Modul. R ###.#%


Utilizador Bateria de resistências elétricas de aquecimento Equipamento elétrico

Config. R Lista Configuração 2722 Estado: Resistências elétricas de aquecimento Estado R Lista estado 2723 Entrada: Bateria de resistências elétricas - Estado Estado iD R Fechar Abrir Lista 2724 Saída: Resistências elétricas - 1º Relé 1 R Lista Inativo Ativo 2725 Saída: Resistências elétricas - 2º Relé 2 R Lista Inativo Ativo

2726 Saída: Baterias de resistências elétricas de aquecimento proporcionais Modul. R ###.#%

2727 Saída: Potência Triac. Saída R ###.#%


Utilizador Bateria de resistências elétricas de aquecimento Água quente

Config. R Lista Configuração 2732 Estado: Válvula de água quente Estado R Lista estado

2733 Entrada: Bateria de aquecimento por água quente - Deteção congelação Congel. iD R Fechar Abrir Lista

2734 Saída: Válvula de água quente Modul. R ###.#%


Utilizador Bateria de resistências elétricas de aquecimento Bomba de água

Config. R Lista Configuração 2742 Estado: Bomba de água Estado R Lista estado 2743 Modo: Bomba para bateria de aquecimento por água quente: Modo R Lista função bomba 2744 Entrada: Bomba - Estado Estado iD R Fechar Abrir Lista 2745 Saída: Bomba de água Relé R Lista Inativo Ativo


Utilizador Bateria de resistências elétricas de aquecimento Água quente recup.

Config. R Lista Configuração 2752 Estado: Válvula de água quente de recuperação Estado R Lista estado 2753 Saída: Válvula de água quente de recuperação Modul. R ###.#%

2761 [set] Ativação: Bat. resist. elétr. aquecimento (1) Utilizador Bateria de resistências

elétricas de aquecimento Modo Ativar 1 R/W/Z 0 1 1 Lista Não Sim 2762 [set] Ativação: Bat. resist. elétr. aquecimento (2) Ativar 2 R/W/Z 0 1 1 Lista Não Sim

2771 [set] Modo: Inversão prioritária (1)

Utilizador Bateria de resistências elétricas de aquecimento Controlo

Troca 1 R/W/Z 0 0 3 Lista Resistências elétricas 1 Modo troca

2772 [set] Temp. exterior Limite: Inversão prioritária (1) Troca 1 R/W -20 10 50 +##.#°c 2773 [set] Temp. exterior mínima Limite: Ativar bat. resist. elétr. Aquec. (1) Baixo n. 1 R/W -50 -50 50 +##.#°c

2774 [set] Ativação: Inversão prioritária (2) Troca 2 R/W/Z 0 0 1 Lista Resistências elétricas 2 Modo troca

2775 [set] Temp. exterior máxima Limite: Ativar bat. resist. elétr. Aquec. (1) Alto n. 1 R/W -20 10 50 +##.#°c 2776 [set] Temp. exterior mínima Limite: Ativar bat. resist. elétr. Aquec. (2) Baixo n. 2 R/W -50 -50 50 +##.#°c 2777 [set] Temp. exterior máxima Limite: Ativar bat. resist. elétr. Aquec. (2) Alto n. 2 R/W -20 10 50 +##.#°c

2781 Entrada: Queimador a gás 3º - Estado

Utilizador Bateria de resistências elétricas de aquecimento Gás FENYX

Est.3 iD R Fechar Abrir Lista 2782 Saída: Queimador a gás - 3ª Relé 3 R Lista Inativo Ativo 2783 Entrada: Queimador a gás 4º - Estado Est.4 iD R Fechar Abrir Lista 2784 Saída: Queimador a gás - 4ª Relé 4 R Lista Inativo Ativo 2785 Entrada: Queimador a gás 5º - Estado Est.5 iD R Fechar Abrir Lista 2786 Saída: Queimador a gás - 5ª Relé 5 R Lista Inativo Ativo 2787 Entrada: Queimador a gás 6º - Estado Est.6 iD R Fechar Abrir Lista 2788 Saída: Queimador a gás - 6ª Relé 6 R Lista Inativo Ativo


Utilizador Economizador Registo

Config. R Lista Configuração 2812 Estado: Registo de ar Estado R Lista estado 2813 Mínimo: Abrir registo de ar Mínimo R ###.#% 2814 Valor: Abertura atuador Abertura R ###.#% 2815 Máximo: Abrir registo de ar Máximo R ###.#% 2816 Saída: Registo de ar Saída R ###.#%

2821 Estado: Economizador Mini.

Utilizador Economizador Mínimo

Estado R Lista estado 2822 Valor: Temperatura - Insuflação (Descarga) Insuflação R +##.#°c 2823 [set] Mínimo: Limite principal Abrir registos de ar Mínimo R/W/Z 0 0 100 ###.#% 2824 "set-point": % mínima de ar novo P.R. Cliente. R ###.#% 2825 "set-point": Calibragem registo de ar Definição R +##.#°c 2826 Valor: Abertura calculada Pedido R ###.#% 2827 Valor: Abertura após calibragem Calib. R ###.#%



Menu Descrição 4º digito 3º digito 2º digito 1º digito R/W/Z Mín. Std. Máx. Unidade 2828 Valor: "set-point" externo 4-20mA R ###.#% 2829 [set] Mínimo: Segundo limite Abrir registos de ar Mini.2º R/W/Z 0 0 100 ###.#%

2831 Estado: Free-cooling do economizador

Utilizador Economizador Free-Cooling Estado R Lista estado

2832 Valor: Temperatura - Insuflação (Descarga) Insuflação R +##.#°c 2833 "set-point": Limite de temperatura - Free-cooling Definição R ##.#°c 2834 Fator de potência: Função Free-cooling F.Potência R ###.#%

2841 Estado: Free-heating do economizador

Utilizador Economizador Free-Heating Estado R Lista estado

2842 Valor: Temperatura - Insuflação (Descarga) Insuflação R +##.#°c 2843 "set-point": Limite de temperatura - Free-heating Definição R ##.#°c 2844 Fator de potência: Função Free-heating F.Potência R ###.#%


Utilizador Economizador Qualidade do ar

Config. R Lista Configuração 2852 Estado: Qualidade do ar interior Estado R Lista estado 2853 Valor: ppm - Qualidade do ar Valor R ####ppm 2854 De: Qualidade do ar interior De R Lista estado 2855 Modo: Controlo da qualidade do ar Modo R Lista função CO2 2856 "set-point": Limite inferior: Controlo da qualidade do ar Mínimo R ####ppm 2857 "set-point": Limite superior: Controlo da qualidade do ar Máximo R ####ppm 2858 Valor: Abertura calculada Pedido R ###.#%


Utilizador Economizador Extração

Config. R Lista Configuração 2862 Estado: Ventilador de extração Estado R Lista estado 2863 Saída: Ventilador de extração - 1º Relé 1 R Lista Inativo Ativo 2864 Saída: Ventilador do extração - 2º Relé 2 R Lista Inativo Ativo 2865 Saída: Ventilador de extração - 3º Relé 3 R Lista Inativo Ativo 2866 Saída: Velocidade de rotação variável - Ventilador de extração Inversor R ###.#%


Utilizador Economizador Recuperação

Config. R Lista Configuração 2872 Estado: Módulo de Recuperação Estado R Lista estado 2873 Valor da temperatura exterior Ambiente exterior R +##.#°c 2874 Valor da temperatura de retorno Retorno R +##.#°c 2875 Sonda: Temp. da saída - Módulo de Recuperação Saída R +##.#°c 2876 Sensor: Caudal DeltaP - Módulo de recuperação Delta.P R Fechar Abrir Lista 2877 Saída: Módulo de recuperação - Derivação Bypass R Lista Inativo Ativo 2878 Entrada: Módulo de recuperação do motor - Estado Roda S. R Fechar Abrir Lista 2879 Saída: Módulo de recuperação - Motor Roda R. R Lista Inativo Ativo


Utilizador Economizador Bateria de resistências elétricas de aquecimento

Config. R Lista Configuração 2882 Estado: Baterias de resistências elétricas no ar novo Estado R Lista estado 2883 Valor: Temperatura mista Mista R +##.#°c 2884 Valor da temperatura de insuflação Insuflação R +##.#°c 2885 [set] "set-point": Resistências elétricas (2) Definição R +##.#°c

2886 Entrada: Baterias de resistências elétricas no ar novo - Estado Estado iD R Fechar Abrir Lista

2887 Saída: Baterias de resistências elétricas no ar novo Relé R Lista Inativo Ativo 2888 Controlo: Baterias de resistências elétricas no ar novo PWM R ###.#% 2889 Saída: Baterias de resistências elétricas no ar novo Saída R ###.#%


Utilizador Outros Água refrigerada Config. R Lista Configuração

2912 Estado: Válvula de água fria Estado R Lista estado 2913 Saída: Válvula de água fria Abertura R ###.#%


Utilizador Outros Humidificador

Config. R Lista Configuração 2922 Estado: Humidificador Estado R Lista estado 2923 Entrada: Humidificador - Estado Estado iD R Fechar Abrir Lista 2924 Saída: Humidificador Relé R Lista Inativo Ativo 2925 Saída: Humidificador Abertura R ###.#%

2931 Estado online: Medidor de energia

Utilizador Outros Medidor de energia

OnLine R Lista Não Sim 2932 Medidor de energia: Potência real Pot. Real R ###.#kW 2933 Medidor de energia: Potência reativa Pot. Reac. R ###.#kVAR 2934 Medidor de energia: Fator de potência Fator P R ##### 2935 Medidor de energia: Corrente - Fase A Cor. P.1 R ###.#A 2936 Medidor de energia: Corrente - Fase B Cor. P.2 R ###.#A 2937 Medidor de energia: Corrente - Fase C Cor. P.3 R ###.#A

3111 [set] Seleção: Gama da unidade

Perito Unidade Configuração Gama R/W 0 ~ 37 Lista Gama

3112 [set] Seleção: Tamanho da unidade Modelo R/W 0 ~ 119 Lista Dimensão 3113 [set] Ativação: Arranque rápido Ativação rápida R/W 0 0 1 Lista Não Sim 3114 [set] Ativação: Local aberto ao público Público R/W 0 0 1 Lista Não Sim

3121 [set] Seleção: Relé BM 1º

Perito Unidade Cliente Relé (DO)

Bm- 1 R/W 0 0 40 Lista Saídas Personaliz. 3122 [set] Seleção: Relé BM 2º Bm- 2 R/W 0 0 40 Lista Saídas Personaliz. 3123 [set] Seleção: Relé BE 1º Be- 1 R/W 0 0 40 Lista Saídas Personaliz. 3124 [set] Seleção: Relé BE 2º Be- 2 R/W 0 0 40 Lista Saídas Personaliz. 3125 [set] Seleção: Relé BE 3º Be- 3 R/W 0 0 40 Lista Saídas Personaliz. 3126 [set] Seleção: Relé BE 4º Be- 4 R/W 0 0 40 Lista Saídas Personaliz. 3127 [set] Seleção: Relé BE 5º Be- 5 R/W 0 0 40 Lista Saídas Personaliz. 3128 [set] Seleção: Relé BE 6º Be- 6 R/W 0 0 40 Lista Saídas Personaliz.

3131 [set] Seleção: BM contactos secos 1º

Perito Unidade Cliente Entrada (DI/AI)

Bm- 1 R/W 0 0 70 Lista Entradas digitais personaliz. 3132 [set] Seleção: BM contactos secos 2º Bm- 2 R/W 0 0 70 Lista Entradas digitais personaliz. 3133 [set] Seleção: BE contactos secos 1º ID Be- 1 R/W 0 0 70 Lista Entradas digitais personaliz. 3134 [set] Seleção: BE contactos secos 2º ID Be- 2 R/W 0 0 70 Lista Entradas digitais personaliz. 3135 [set] Seleção: BE contactos secos 3º ID Be- 3 R/W 0 0 70 Lista Entradas digitais personaliz. 3136 [set] Seleção: BE contactos secos 4º ID Be- 4 R/W 0 0 70 Lista Entradas digitais personaliz. 3137 [set] Seleção: Analógico ou contacto seco BE 8º Be-U8 R/W 0 0 70 Lista Entradas digitais personaliz. 3138 [set] Seleção: Analógico ou contacto seco BE 9º Be-U9 R/W 0 0 70 Lista Entradas digitais personaliz. 3139 [set] Seleção: Analógico ou contacto seco BE 10º Be-U10 R/W 0 0 70 Lista Entradas digitais personaliz.

3141 [set] Seleção: Analógico ou contacto seco BE 1º

Perito Unidade Cliente Entrada (AI/DI)

Be-U1 R/W 0 0 70 Lista Entradas analógicas personaliz. 3142 [set] Seleção: Analógico ou contacto seco BE 2º Be-U2 R/W 0 0 70 Lista Entradas analógicas personaliz. 3143 [set] Seleção: Analógico ou contacto seco BE 3º Be-U3 R/W 0 0 70 Lista Entradas analógicas personaliz. 3144 [set] Seleção: Analógico ou contacto seco BE 4º Be-U4 R/W 0 0 70 Lista Entradas analógicas personaliz. 3145 [set] Seleção: Analógico ou contacto seco BE 5º Be-U5 R/W 0 0 70 Lista Entradas analógicas personaliz. 3146 [set] Seleção: Analógico ou contacto seco BE 6º Be-U6 R/W 0 0 70 Lista Entradas analógicas personaliz. 3147 [set] Seleção: Analógico ou contacto seco BE 7º Be-U7 R/W 0 0 70 Lista Entradas analógicas personaliz. 3148 [set] Limite baixo: Temperatura sonda externa T. 4mA R/W -99.9 -40 99.9 +##.#°c 3149 [set] Limite alto: Temperatura sonda externa T. 20mA R/W -99.9 80 99.9 +##.#°c

3151 [set] Seleção: Controlador remoto

Perito Unidade Dc-Dm

Remoto R/W 0 0 5 Lista Controladores remotos 3152 [set] Modo: "set-point" cliente - Derivação ou temperatura P.R. Cliente. R/W 0 0 1 Lista Visualiz P.R. Cliente 3153 [set] Limite baixo: "set-point" definidos pelo utilizador Pr baixo R/W 8 17 35 ##.#°c 3153 [set] Limite baixo: "set-point" definidos pelo utilizador R/W -9.9 -5 0 +##.#K 3154 [set] Limite alto: "set-point" definidos pelo utilizador Pr alto R/W 8 27 35 ##.#°c 3154 [set] Limite alto: "set-point" definidos pelo utilizador R/W 0 5 9.9 +##.#K 3155 [set] Permissão: Controlador Lennox antigo DS Lennox R/W 0 0 1 Lista Não Sim

3171 [set] Master/Slaves: Endereço Climatic™

Perito Unidade Master/Slaves Endereço R/W 1 1 10 ##

3172 [set] Master/Slaves: Selec. sub-Bus Bus R/W 0 0 8 ## 3173 [set] Master/Slaves: Selecionar Master Master R/W 0 0 8 ## 3174 [set] Master/Slaves: Número de compressores Número R/W 0 0 48 ##



Menu Descrição 4º digito 3º digito 2º digito 1º digito R/W/Z Mín. Std. Máx. Unidade 3175 [set] Master/Slaves: Funções Função R/W 0 0 5 Lista Função "Master/Slave" 3176 [set] Ativação: Unidades slaves como master Juntas R/W 0 0 1 Lista Não Sim 3177 [set] Master/Slaves: Sonda e sensor exterior Ambiente exterior R/W 0 0 2 Lista sensores "Master/Slave" 3178 [set] Master/Slaves: Sonda e sensor interior Interior R/W 0 0 2 Lista sensores "Master/Slave" 3179 [set] Master/Slaves: Sensor da qualidade do ar Q Ar R/W 0 0 2 Lista sensores "Master/Slave"

3181 [set] BMS: Endereço Climatic™

Perito Unidade Bms

Endereço R/W 1 1 207 ### 3182 [set] BMS: Protocolo de comunicação Tipo R/W 1 3 8 Lista Protocolo BMS 3183 [set] BMS: Velocidade de comunicação Transf R/W 0 3 4 Lista BMS Baud 3184 [set] BMS: Watchdog Watchdog R/W 0 0 32767 #####s 3185 [set] BMS: Formato de comunicação Formato R/W 0 0 5 Lista Formato BMS 3186 [set] BMS: Velocidade de comunicação - 2º Baud 2 R/W 0 3 4 Lista BMS Baud 3187 [set] BMS: Formato de comunicação - 2º Formato 2 R/W 0 0 5 Lista Formato BMS

3191 [set] Reiniciar: "set-point" Perito Unidade Lennox Reiniciar R/W 0 0 5 Lista Reiniciar 3192 [set] "set-point": Técnico Lennox Testes R/W 7 7 69 Lista Teste

3211 [set] Modo: Controlo de interior ou insuflação

Perito Controlo Configuração

Modo R/W 0 0 1 Lista controlo configuração 3212 [set] Opção: Conjunto de controlo avançado Humidade R/W 0 0 1 Lista Não Sim 3213 [set] Seleção: Sonda de temperatura do ar interior T. Interior R/W 1 1 511 ### 3214 [set] Seleção: Sonda temperatura exterior Saída. T. R/W 1 1 4095 ### 3215 [set] Seleção: Sensor de humidade do ar interior Hr. Interior: R/W 1 32 63 ### 3216 [set] Seleção: Sensor humidade exterior Saída. Hr. R/W 1 2 1023 ### 3217 [set] Seleção: Sonda de temperatura do ar de insuflação Insuflação R/W 1 1 3 ###

3221 [set] Sonda desfasamento: Temperatura interior

Perito Controlo Interior

Offset R/W -5 0 5 +##.#K 3222 [set] Limite temp. interior Ativar modo de arrefecimento Limite C R/W 0 0 10 +##.#°c 3223 [set] Limite temp. interior Ativar modo de aquecimento Limite H R/W 0 0 10 +##.#°c 3224 Sinal externo: Mudança "set-point" temp. 4-20mA R +##.#K 3225 [set] "set-point": Mudança dinâmico P.r. Dinâmico R/W/Z 0 20 99.9 ##.#K 3226 [set] "set-point": Interior em arrefecimento P. r. Arrefecimento. R/W/Z 8 35 35 ##.#°c 3227 [set] "set-point": Interior em aquecimento P. r. Aquecimento. R/W/Z 8 10 35 ##.#°c 3228 [set] Tempo integração: Interior em arrefecimento Ti.Arrefecimento. R/W 10 60 120 ###s 3229 [set] Hora integração: Interior em aquecimento Ti.Aquecimento. R/W 10 60 120 ###s

3231 [set] Ativação: Temp. de insuflação para conforto

Perito Controlo Insuflação

Conforto R/W/Z 0 0 2 Lista Conforto 3232 [set] "set-point": Temp. de insuflação baixa em arrefecimento Lim. arrefecimento R/W 3 12 58 ##.#°c 3233 [set] "set-point": Temp. de insuflação alta em aquecimento Lim. aquecimento R/W 3 38 58 ##.#°c 3234 [set] Desfasamento: Temp. de insuflação alta em arrefecimento Aj. arrefecimento R/W -5 0 5 +##.#K 3235 [set] Desfasamento: Temp. de insuflação baixa em aquecimento Aj. Aquecimento R/W -5 0 5 +##.#K 3236 [set] Desnível da temperatura exterior: Temperatura baixa Exterior baixa R/W -20 0 50 +##.#°c 3237 [set] Desnível da temperatura exterior: Coeficiente inferior Coef. baixa R/W -50 0 50 +##.#K 3238 [set] Desnível da temperatura exterior: Temperatura alta Exterior alta R/W -20 0 50 +##.#°c 3239 [set] Desnível da temperatura exterior: Coeficiente superior Coef. alto R/W -50 0 50 +##.#K

3241 [set] Ativação: Controlo entálpico

Perito Controlo Humidade

Ativar R/W/Z 0 0 1 Lista Não Sim 3242 [set] "set-point": Desumidificação P.r. Desum. R/W/Z 0 100 100 ###.#%rh 3242 [set] "set-point": Desumidificação R/W/Z 0 100 100 ##.#g/Kg 3243 [set] "set-point": Humidificação P.r. Hum. R/W/Z 0 0 100 ###.#%rh 3243 [set] "set-point": Humidificação R/W/Z 0 0 100 ##.#g/Kg 3244 [set] Hora integração: Desumidificação Ti. Desum. R/W 10 60 120 ###s 3245 [set] Hora integração: Humidificador Ti. Hum. R/W 10 60 120 ###s 3246 [set] Modo: Controlo humidade Hr% ou g.kgAS Modo R/W 0 0 1 Lista modo controlo humidade

3251 [set] Limite de alarme: Temp. de insuflação baixa - 1º nível

Perito Controlo Segurança

Insuf baixa 1 R/W 3 6 19 ##.#°c 3252 [set] Limite de alarme: Temp. de insuflação baixa - 2º nível Insuf baixa 2 R/W 1 2 17 ##.#°c 3253 [set] Limite de alarme: Temp. de insuflação alta - 1º nível Insuf alta 1 R/W 20 40 70 ##.#°c 3254 [set] Limite de alarme: Temp. de insuflação alta - 2º nível Insuf alta 2 R/W 20 60 70 ##.#°c 3255 [set] Limite de alarme: Temperatura interior baixa Interior baixa R/W -40 5 40 ##.#°c 3256 [set] Limite de alarme: Temperatura interior alta Interior al. R/W -40 40 40 ##.#°c 3257 [set] Ativação: Controlo da humidade f (ponto de condensação) Ponto de condensação R/W 0 0 1 Lista Não Sim 3258 [set] Limite de alarme: Humidade interior baixa Interior baixa R/W 0 0 100 ###.#%rh 3259 [set] Limite de alarme: Humidade interior alta Interior al. R/W 0 100 100 ###.#%rh

3261 [set] BMS: Descarga: Controlo no modo de arrefecimento

Perito Controlo Bms

Mod arrefecimento R/W 0 0 1 Lista BMS descarregado 3262 [set] BMS: Descarga: Controlo no modo de aquecimento Mod aquecimento R/W 0 0 1 Lista BMS descarregado 3263 [set] BMS: Imitação: Temperatura do ar exterior Saída. T. R/W -99.9 -99.9 99.9 +##.#°c 3264 [set] BMS: Imitação: Temperatura interior T. Interior R/W -99.9 -99.9 99.9 +##.#°c 3265 [set] BMS: Imitação: Humidade exterior Saída. Hr. R/W 0 0 100 ###.#%rh 3266 [set] BMS: Imitação: Humidade interior Hr. Interior: R/W 0 0 100 ###.#%rh

3311 [set] Opcional: Sensor de caudal de ar

Perito Ventilador de insuflação Configuração

Caudal de ar R/W 0 0 2 Lista configuração caudal Ventilador de insuflação

3312 [set] Opcional: Velocidade de rotação dos ventiladores variável Modul. R/W 0 0 11 Lista configuração vent. inversor 3313 [set] Seleção: Número Kit - Ventilador de insuflação Kit R/W 0 0 5 ## 3314 [set] Seleção: Tipo de ventilador - Ventilador de insuflação Motor R/W 0 0 10 Lista configuração motor 3315 [set] Seleção: Motor - Ventilador de insuflação Ventilador R/W 0 0 4 Lista configuração ventilador 3316 [set] Opcional: Registo Ventilador de insuflação motorizado Registo R/W 0 0 1 Lista Não Sim

3321 [set] Ativação: Ventilador de insuflação

Perito Ventilador de insuflação Modo

Ativar R/W/Z 0 0 1 Lista Não Sim 3322 [set] Ativação: Ventilador de insuflação em zona neutra Z.Neutra R/W/Z 0 0 2 Lista Off On Cíclica 3323 [set] Temp. interior Limite: Arrefecimento noturno Noite Eco R/W 8 35 35 ##.#°c

3324 [set] Programação: Ventilador em zona neutra - Número de segundos em funcionamento Tempo ativo R/W 120 300 32400 #####s

3325 [set] Programação: Ventilador em zona neutra - Número de segundos desativado Tempo inativo R/W 120 3300 32400 #####s

3331 [set] Modo: Controlo da velocidade de rotação do ventilador

Perito Ventilador de insuflação Velocidade

Função R/W/Z 0 0 3 Lista função Ventilador de insuflação 3332 [set] Modo: Velocidade de rotação do ventilador Modo R/W 0 0 1 List Manual Auto 3333 [set] Limite nominal: Velocidade do Ventilador de insuflação

Caudal Alto R/W/Z ~ ~ ~ ###.#%

3333 [set] Limite nominal: Velocidade do Ventilador de insuflação R/W/Z ~ ~ ~ #####m3/h 3333 [set] Limite nominal: Velocidade do Ventilador de insuflação R/W/Z 20 ~ 480 ####pa 3334 [set] Limite inferior: Velocidade do Ventilador de insuflação

Caudal Baixo R/W/Z ~ ~ ~ ###.#%

3334 [set] Limite inferior: Velocidade do Ventilador de insuflação R/W/Z ~ ~ ~ #####m3/h 3334 [set] Limite inferior: Velocidade do Ventilador de insuflação R/W/Z 20 ~ 480 ####pa

3335 [set] Coeficiente velocidade / abertura registo do ar Ventilador de insuflação Coef. R/W -

100 0 100 +###.#%

3336 [Set] Inferior: Velocidade de rotação do ventilador Mínimo R/W 0 50 100 ###.#% 3337 [set] Superior: Velocidade de rotação do ventilador Máximo R/W 0 100 100 ###.#%

3341 [set] Opcional: Sensor de caudal de ar

Perito Ventilador de insuflação Segurança

Config. R 0 0 2 Lista configuração caudal Ventilador de insuflação

3342 Sensor: Caudal de Ar Delta.P R 0 0 1000 ####pa 3343 [set] Limite de alarme: Caudal de ar Caudal de Ar R/W 0 25 1000 ####pa 3344 [set] Limite de alarme: Filtros em falta Em falta R/W 0 0 1000 ####pa 3345 [set] Limite de alarme: Filtros colmatados Colmatado R/W 50 250 1000 ####pa

3351 [set] BMS: Forçar: Velocidade de rotação do ventilador - Caudal baixo

Perito Ventilador de insuflação Bms

Bms Baixo R/W 0 0 1 Lista Não Sim

3352 [set] BMS: Forçar: Velocidade de rotação do ventilador - Caudal nominal Bms Alto R/W 0 0 1 Lista Não Sim

3353 [set] BMS: Comando: Velocidade de rotação do ventilador - Insuflação Bms Val. R/W 0 0 100 ###.#%

3411 [set] Opção: Compressor modulante Perito Compressor Configuração Modul. R/W 0 0 3 Lista inversor do compressor



Menu Descrição 4º digito 3º digito 2º digito 1º digito R/W/Z Mín. Std. Máx. Unidade 3412 [set] Opção: Deteção de fugas de fluido frigorígeno Det. fugas R/W 0 0 1 Lista Não Sim 3413 [set] Seleção: Sensor Circuitos Sensor R/W 0 4 4 Lista configuração sensor circuitos 3414 [set] Seleção: Sonda de temperatura de descarga circuito Descarga R/W 0 0 1 Lista Não Sim 3415 [set] Seleção: Número de compressores: circuito 1 Circuito 1 R/W 0 0 2 ## 3416 [set] Seleção: Número de compressores: circuito 2 Circuito 2 R/W 0 0 2 ## 3417 [set] Opcional: Humiditrol - Bateria reaquecimento circuito Humiditrol R/W 0 0 2 Lista configuração Humiditrol 3418 [set] Opção: HFO Fluido frigorígeno Refrig. R/W 0 0 1 Lista Fluido frigorígeno HFO

3421 [set] Ativação: Compressores

Perito Compressor Modo

Ativado R/W/Z 0 0 1 Lista Não Sim 3422 [set] Seleção: Ativar compressores - Circuito 1 Ativar.1 R/W 0 0 3 Lista Ativar compressor 3423 [set] Seleção: Ativar compressores - Circuito 2 Ativar.2 R/W 0 0 3 Lista Ativar compressor 3424 [set] BMS: Descarga: 50p compressor: Totalidade Bms 50% R/W 0 0 1 Lista BMS descarregado 3425 [set] BMS: Descarga: Compressor Bms Unl. R/W 0 0 9 Lista BMS descarregado 3426 [set] BMS: Descarga: Compressor em aquecimento Bms HPum R/W 0 0 1 Lista BMS descarregado 3427 [set] BMS: Descarga: 50p compressor: Em funcionamento Bms 1/2 R/W 0 0 1 Lista BMS descarregado

3431 [set] Ativação: Compressores em arrefecimento

Perito Compressor Arrefecimento

Ativado R/W/Z 0 0 1 Lista Não Sim 3432 [set] Temp. exterior mínima Limite: 50p comp. em arrefecimento Baixo n50% R/W -15 20 60 +##.#°c 3433 [set] Temp. exterior mínima Limite: 100p comp. em arrefecimento Baixo n. R/W -15 12 60 +##.#°c 3434 [set] Delta-T: Um compressor em arrefecimento Delta T. R/W 1 5 20 ##.#K 3435 [set] Hora integração: Compressor arrefecimento Ti. R/W 5 30 120 ###s 3436 [set] Temp. exterior máxima Limite: 100p comp. em arrefecimento Alto n. R/W -15 50 60 +##.#°c

3437 [set] Memória: Referência subarrefecimento: modo arrefecimento - Circuito 1 D. fugas C1 R/W 0 0 99.9 +##.#K



3441 [set] Ativação: Compressores em aquecimento

Perito Compressor Aquecimento

Ativado R/W/Z 0 0 1 Lista Não Sim 3442 [set] Temp. exterior mínima Limite: 50p comp. em aquecimento Baixo n50% R/W -20 50 60 +##.#°c 3443 [set] Temp. exterior mínima Limite: 100p comp. em aquecimento Baixo n. R/W -20 -20 60 +##.#°c 3444 [set] Delta-T: Um compressor em aquecimento Delta T. R/W 1 5 20 ##.#K 3445 [set] Hora integração: Compressor em aquecimento Ti. R/W 5 30 120 ###s 3446 [set] Temp. exterior máxima Limite: 100p comp. em aquecimento Alto n. R/W -20 50 60 +##.#°c

3447 [set] Memória: Referência subarrefecimento: modo aquecimento - Circuito 1 D. fugas C1 R/W 0 0 99.9 +##.#K



3511 [set] Opção: Água do condensador

Perito Características do condensador Configuração

Tipo R/W 0 0 1 Lista ar água 3512 [set] Opção: Características do condensador Modul. R/W 0 0 14 Lista configuração vent. inversor 3513 [set] Percentagem de condensação de glicol em ciclo Glicol R/W 0 0 50 ###.#% 3514 [set] Seleção: Condensador de água: Bomba de água Bomba de água R/W 0 0 1 Lista Não Sim

3521 [set] Modo: Controlo da condensação

Perito Características do condensador Controlo

Modo R/W/Z 0 0 3 Lista função ventilador condensação 3522 [set] "set-point": Controlo de condensação Cond. R/W 25 40 45 ##.#°c 3523 [set] Modo Silêncio: Reduzir velocidade - ventilador cond. Reduzida R/W 70 85 100 ###.#% 3524 [set] Tempo integração: Características do condensador Ti. R/W 5 30 120 ###s 3525 [set] "set-point": Controlo de evaporação Evap. R/W 0 10 20 ##.#°c 3526 [set] "set-point": Controlo de condensação flutuante Flutuante R/W 4 120 20 ##.#K

3531 [set] Limite de alarme: Temp. de condensação baixa

Perito Características do condensador Segurança

Baixo n. R/W 4 5 20 ##.#°c 3532 [set] Limite de alarme: Temp. de condensação alta Alto n. R/W 20 45 50 ##.#°c 3533 [set] "set-point": Condensador de água - fuga baixa Fuga R/W 0 0 50 ###.#%

3534 [set] Temp. exterior Limite: Condensador de água - Fuga ativação Arranque R/W -20 -20 20 +##.#°c

3541 [set] Temp. exterior Limite: Ativar descongelação

Perito Características do condensador Descongelação

Arranque R/W 8 16 22 ##.#°c 3542 [set] Descongelação: Coeficiente de cálculo dinâmico Razão R/W 0 1.4 2 ##.# 3543 [set] Descongelação: Tempo mínimo entre dois ciclos Limite de tempo R/W 30 30 90 ##m 3544 [set] Descongelação: Número de ventilador reiniciado Reiniciar R/W 1 3 5 ## 3545 [set] Ativação: Descongelação compressor 1/2 (tandem) 1/2 Tand R/W 0 0 1 Lista Não Sim 3546 [set] BMS: Pedido: Retard. descongel. Bms Aguarde R/W 0 0 1 Lista Não Sim

3611 [set] Opção: Válvula de expansão eletrónica (EEV) Perito Válvula de expansão Configuração Opção R/W 0 0 6 Lista configuração EEV

3621 [set] "set-point": Sobreaquecimento - EEV circuito 1

Perito Válvula de expansão Circuito 1

Sobreaq. R/W 3 5 10 ##.#K 3622 [set] Coef. PID: kP - EEV circuito 1 Kp R/W 0 3 30 ##.#K 3623 [set] Coef. PID: tI - EEV circuito 1 Ti R/W 0 80 360 ###s 3624 [set] Coef. PID: tD - EEV circuito 1 Td R/W 0 0.5 9 ##.#s 3627 [set] Ativação: Manual - EEV circuito 1 Manual R/W 0 0 1 Lista Não Sim 3628 [set] Modo Manual: Escalões - EEV circuito 1 Escalões R/W 0 0 9999 ###

3631 [set] "set-point": Sobreaquecimento - EEV circuito 2

Perito Válvula de expansão Circuito 2

Sobreaq. R/W 3 5 10 ##.#K 3632 [set] Coef. PID: kP - EEV circuito 2 Kp R/W 0 3 30 ##.#K 3633 [set] Coef. PID: tI - EEV circuito 2 Ti R/W 0 80 360 ###s 3634 [set] Coef. PID: tD - EEV circuito 2 Td R/W 0 0.5 9 ##.#s 3637 [set] Ativação: Manual - EEV circuito 2 Manual R/W 0 0 1 Lista Não Sim 3638 [set] Modo Manual: Escalões - EEV circuito 2 Escalões R/W 0 0 9999 ###

3711 [set] Opção: Bat. resist. elétr. aquecimento (1)

Perito Bateria de resistências elétricas de aquecimento Configuração

Principal R/W 0 0 11 Lista Resistências elétricas 1 Configuração

3712 [set] Opção: Bat. resist. elétr. aquecimento (2) 2nd R/W 0 0 2 Lista Resistências elétricas 2 Configuração

3713 [set] Opcional: Bomba para bateria de aquecimento por água quente: Bomba de água R/W 0 0 1 Lista Não Sim

3721 [set] Ativação: Bat. resist. elétr. aquecimento (1)

Perito Bateria de resistências elétricas de aquecimento Modo

Ativar.1 R/W/Z 0 0 1 Lista Não Sim

3722 [set] BMS: Descarga: 50p resistências elétricas de aquecimento: Totalidade Bms 50% R/W 0 0 1 Lista BMS descarregado

3723 [set] BMS: Descarga: Resistências elétricas Bms Unl. R/W 0 0 1 Lista BMS descarregado 3724 [set] Ativação: Bat. resist. elétr. aquecimento (2) Ativar.2 R/W/Z 0 0 1 Lista Não Sim

3725 [set] BMS: Descarga: 50% resistências elétricas de aquecimento: Em funcionamento Bms 1/2 R/W 0 0 1 Lista BMS descarregado

3731 [set] Modo: Inversão prioritária (1)

Perito Bateria de resistências elétricas de aquecimento Controlo

Troca 1 R/W/Z 0 0 3 Lista Resistências elétricas 1 Modo troca

3732 [set] Temp. exterior Limite: Inversão prioritária (1) Troca 1 R/W -20 10 50 +##.#°c 3733 [set] Temp. exterior máxima Limite: Ativar bat. resist. elétr. Aquec. (1) Baixo n. 1 R/W -20 10 50 +##.#°c 3734 [set] Delta-T: Bat. resist. elétr. aquecimento (1) DeltaT.1 R/W 1 8 20 ##.#K 3735 [set] Tempo integração: Bat. resist. elétr. aquecimento (1) Ti. 1 R/W 5 30 120 ###s

3736 [set] Ativação: Inversão prioritária (2) Troca 2 R/W/Z 0 0 1 Lista Resistências elétricas 2 Modo troca

3737 [set] Temp. exterior máxima Limite: Ativar bat. resist. elétr. Aquec. (2) Baixo n. 2 R/W -20 10 50 +##.#°c 3738 [set] Tempo integração: Bat. resist. elétr. aquecimento (2) Ti. 2 R/W 5 30 120 ###s

3751 [set] Superior: Alimentação resistências elétricas de aquecimento modulante Perito Bateria de resistências

elétricas de aquecimento Equipamento elétrico TriacMax R/W 0 100 100 ###.#%

3761 [set] "set-point": Caudal fuga (1)

Perito Bateria de resistências elétricas de aquecimento Água quente

Fuga R/W 0 0 50 ###.#% 3762 [set] Temp. exterior Limite: Fuga ativação (1) Arranque R/W -20 -20 50 +##.#°c 3763 [set] Modo: Válvula de água quente se alarme de congelação Congelação R/W 0 0 1 Fechar Abrir Lista



Menu Descrição 4º digito 3º digito 2º digito 1º digito R/W/Z Mín. Std. Máx. Unidade

3771 [set] Modo: Bomba para bateria de aquecimento por água quente: Perito Bateria de resistências

elétricas de aquecimento Bomba de água Modo R/W 0 0 3 Lista função bomba

3781 [set] "set-point": Caudal fuga (2) Perito Bateria de resistências

elétricas de aquecimento Água quente recup. Fuga R/W 0 0 50 ###.#% 3782 [set] Temp. exterior Limite: Fuga ativação (2) Arranque R/W -20 -20 50 +##.#°c

3811 [set] Opcional: Economizador (registo de ar novo)

Perito Economizador Configuração

Registo R/W 0 0 6 Lista configuração ArNovo 3812 [set] Opção: Sensor da qualidade do ar Co2 R/W 0 0 1 Lista configuração sensor CO2 3813 [set] Opcional: Módulo de recuperação de energia Recup. R/W 0 0 4 Lista configuração recuperação

3814 [set] Opção: Bat. resist. elétr. aquecimento (2) Bateria de resistências elétricas de aquecimento R/W 0 0 2

Lista Resistências elétricas 2 Configuração

3815 [set] Opção: Ventiladores de extração Extração R/W 0 0 4 Lista configuração extração 3816 [set] Seleção: Número Kit - Ventilador de extração Kit R/W 0 0 5 ## 3817 [set] Seleção: Tipo de Ventilador de extração Motor R/W 0 0 10 Lista configuração motor 3818 [set] Seleção: Ventilador de extração motor Ventilador R/W 0 0 4 Lista configuração ventilador

3819 [set] Opcional: Velocidade de rotação dos ventiladores variável Inversor R/W 0 0 11 Lista configuração vent. inversor

3821 [set] Mínimo: Limite principal Abrir registos de ar

Perito Economizador Controlo

Mínimo R/W/Z 0 0 100 ###.#% 3822 [set] Máximo: Abrir registo de ar Máximo R/W 0 100 100 ###.#% 3823 [set] Tempo integração: Registo de ar Ti. R/W 5 10 120 ###s 3824 [set] Ativado: Função entálpica Entalpia R/W 0 0 1 Lista Não Sim 3825 [set] Ativação: Calibragem do registo de ar Calib. R/W 0 0 1 Lista Não Sim 3826 [set] BMS: Forçar: Fechar registos de ar Bms 0% R/W 0 0 1 Lista Não Sim 3827 [set] BMS: Forçar: Abrir registo de ar Bms 100% R/W 0 0 1 Lista Não Sim 3828 [set] Modo: Abertura mínima registo de ar Modo R/W 0 0 1 Lista Ar novo Miini 2 3829 [set] Mínimo: Segundo limite Abrir registos de ar Mini.2º R/W/Z 0 0 100 ###.#%

3831 [set] BMS: Ativação: Free-Cooling

Perito Economizador Free-Cooling Ativado R/W/Z 0 0 1 Lista Não Sim

3832 [set] Temp. exterior mínima Limite: Free-Cooling Baixo n. R/W -20 -20 50 +##.#°c 3833 [set] Temp. exterior máxima Limite: Free-Cooling Alto n. R/W -20 26 50 +##.#°c 3834 [set] BMS: Descarga: Free-Cooling Bms Unl. R/W 0 0 1 Lista BMS descarregado

3841 [set] BMS: Ativação: Free-Heating

Perito Economizador Free-Heating Ativado R/W/Z 0 0 1 Lista Não Sim

3842 [set] Temp. exterior mínima Limite: Free-Heating Baixo n. R/W -20 14 50 +##.#°c 3843 [set] Temp. exterior máxima Limite: Free-heating alto Alto n. R/W -20 40 50 +##.#°c 3844 [set] BMS: Descarga: Free-Heating Bms Unl. R/W 0 0 1 Lista BMS descarregado

3851 [set] Ativação: Controlo da qualidade do ar

Perito Economizador Qualidade do ar

Ativado R/W/Z 0 0 1 Lista Não Sim 3852 [set] Modo: Controlo da qualidade do ar Modo R/W 0 0 1 Lista função CO2 3853 [set] Limite inferior: Controlo da qualidade do ar Mínimo R/W 0 1000 2000 ####ppm 3854 [set] Limite superior: Controlo da qualidade do ar Máximo R/W 0 1500 2000 ####ppm 3855 [set] Limite de alarme: Qualidade do ar interior Limite R/W 0 1500 2000 ####ppm 3856 [set] BMS: Descarga: Controlo da qualidade do ar Bms Unl. R/W 0 0 1 Lista BMS descarregado 3857 [set] BMS: Imitação: Sensor da qualidade do ar Bms Val. R/W 0 0 2000 ####ppm

3861 [set] Limite registo do ar: Ativação 1º ventilador extração

Perito Economizador Extração

Passo 1 R/W 0 33 100 ###.#% 3862 [set] Limite registo do ar: Ativação 2º ventilador extração Passo 2 R/W 0 50 100 ###.#% 3863 [set] Limite registo do ar: Ativação 3º ventilador extração Passo 3 R/W 0 66 100 ###.#% 3864 [set] Limite nominal: Velocidade ventilador de extração

Caudal Alto R/W ~ ~ ~ ###.#%

3864 [set] Limite nominal: Velocidade ventilador de extração R/W ~ ~ ~ #####m3/h 3864 [set] Limite nominal: Velocidade ventilador de extração R/W ~ ~ ~ ####pa 3865 [set] Limite inferior: Velocidade ventilador de extração

Caudal Baixo R/W ~ ~ ~ ###.#%

3865 [set] Limite inferior: Velocidade ventilador de extração R/W ~ ~ ~ #####m3/h 3865 [set] Limite inferior: Velocidade ventilador de extração R/W ~ ~ ~ ####pa

3866 [set] Coeficiente velocidade / abertura registo do ar Ventilador de extração Coef. R/W -100 0 100 +###.#%

3871 [set] Ativação: Módulo de Recuperação

Perito Economizador Recuperação

Ativado R/W/Z 0 0 1 Lista Não Sim 3872 [set] Delta-T: Módulo de Recuperação Delta.T R/W 1 4 10 ##.#K 3873 [set] Temp. exterior Limite: Ativar descongelação Descongelação R/W -20 -5 20 +##.#°c 3874 [set] Limite de alarme: Módulo de Recuperação Segurança R/W 0 2 5 ##.#K 3875 [set] Limite de alarme: Filtros colmatados Filtros R/W 50 250 500 ####pa

3881 [set] Ativação: Bat. resist. elétr. aquecimento (2)

Perito Economizador Bateria de resistências elétricas de aquecimento

Ativado R/W/Z 0 0 1 Lista Não Sim 3882 [set] "set-point": Resistências elétricas (2) P.r. Temp. R/W 15 22 50 ##.#°c 3883 [set] Delta-T: Bat. resist. elétr. aquecimento (2) Delta T. R/W 1 8 20 ##.#K

3884 [set] Abrir limite do registo de ar novo para ativação resistências de aquecimento (2) Abertura R/W 0 0 100 ###.#%

3911 [set] Opção: Válvula de água refrigerada

Perito Outros Água refrigerada Config. R/W 0 0 2 Lista configuração água refrigerada

3912 [set] Ativação: Válvula de água refrigerada Ativado R/W/Z 0 0 1 Lista Não Sim 3913 [set] Tempo integração: Válvula de água refrigerada Ti. R/W 5 30 120 ###s

3921 [set] Opcional: Humidificador Perito Outros Humidificador Config. R/W 0 0 2 Lista configuração humidificador 3922 [set] Tempo integração: Humidificador Ti. R/W 10 60 120 ###s

3931 [set] Opcional: Medidor de energia

Perito Outros Medidor de energia

Config. R/W 0 0 2 Lista Medidor de energia 3932 Medidor de energia: Fieldbus - Endereço Endereço R ## 3933 Medidor de energia: Fieldbus - Velocidade Transf R ##### 3934 Medidor de energia: Fieldbus - Paridade Paridade R Lista Não Sim 3935 Medidor de energia: Fieldbus - Online OnLine R Lista Não Sim 3936 Medidor de energia: Corrente Corrente R ###.#A 3937 [set] Limite alto: Limite de corrente Cor. máx. R/W 0 999.9 999.9 ###.#A 3938 [set] BMS: Medidor de energia: Código para reinicialização Código R/W 0 0 32767 #####



Lista Gama Lista Dimensão Lista Off On Lista configuração vent. inversor Lista Reiniciar Lista Saídas Personaliz.

0 A acertar 0 A acertar 0 Desligado 0 Não 0 Não 0 Não utilizado 1 Baltic - C 2 024 1 Ligado ● 1 ATV 1 DC+BMS 1 Alarme NC 2 Baltic - H 3 030 2 EBM 1 2 Programa 2 Alarme NO 3 Baltic - G 4 038 Lista Não Sim 3 EBM 2 3 Fábrica 3 Menor Al 4 Baltic - M 5 042 0 Não 4 EBM 3 4 Guardar config 4 Maior A 5 Baltic - WH 6 045 1 Sim● 5 ZA 1 5 Cópia seg. config 5 Filtro Al 6 Baltic - WM 7 052 6 ZA 2 6 Ventilador de insuflação Al 7 Baltic - N 8 057 Fechar Abrir Lista 7 ZA 3 Lista Função "Master/Slave" 7 Comp. Al 8 Baltic - GN 9 065 0 Aberto □ 8 ZA 4 0 Não utilizado 8 Gás Al 9 Aircool - C 10 075 1 Fechado● 9 EBM 4 1 Aquecimento/Arrefecimento 9 Elét. Al 10 Aircool - H 11 085 10 PWM 2 Comp.Max. 10 Congelação. Al 11 Compact - C 17 045 Lista função CO2 11 10V 3 Backup 11 Fumo Al 12 Compact - H 18 052 0 0-Min 12 Baixa veloc 4 Cópia seg.R. 12 On/Off 13 Flexy - C 19 057 1 Mín.-Máx. 13 Não 5 Caudal em cascata 13 Descongelação 14 Flexy - H 20 065 14 A válvula 14 Aquecimento 15 Flexy - G 21 075 Lista Inativo Ativo Lista sensores "Master/Slave" 15 Z.Neutra 16 Flexy - D 22 085 0 Inativo Lista configuração ventilador 0 Não utilizado 16 Arrefecimento 17 Flexy - WH 23 001 1 Ativo 0 Não definido. 1 Master 17 Pela GTC 18 Flexy - WM 24 020 1 12-9 2 Médio 18 Modo Dia I 19 Flexy - N 25 025 Lista Arrefecimento Aquecimento 2 15-11 19 Modo Dia II 20 Flexy - GN 26 030 0 Arref. 3 15-11GØ30 Lista Protocolo BMS 20 Modo Dia 21 Flatair - C 27 035 1 Aquec. 4 15-11GØ40 1 Adalink 21 Modo Noite 22 Flatair - H 28 040 5 15-15 2 LennoxVision 22 Modo BMS 23 Aqualean -C 29 045 List Manual Auto 6 18-13G 3 Modbus 23 Prog.Z0 24 Aqualean -H 30 055 0 Manual 7 ADHE-355 4 Lonworks 24 Prog.Z1 25 Flexair - C 31 070 1 Auto. 8 10-10G 5 Tendência 25 Prog.Z2 26 Flexair - H 32 085 9 2x18-13 6 BACnet 485 26 Prog.Z3 27 Flexair - G 33 100 Lista ar água 10 K3G450 7 BACnet IP 27 Prog.Z4 28 Flexair - D 34 120 0 Ar 11 K3G500 8 Carel 28 Prog.Z5 29 eNeRGy - C 35 140 1 Água 12 K3G560 9 LennoxWeb 29 Prog.Z6 30 eNeRGy - H 36 020 13 K3G630 10 tEra 30 Room 50% 31 eNeRGy - WC 37 025 Lista Sw BMS 14 K3Gxxx 31 Room 100% 32 eNeRGy - WH 38 030 0 Comutador 15 GR50C-ZID Lista BMS Baud 32 Humidif. 33 eNeRGy - N 39 035 1 BMS 0 1200 33 Bomba de água 34 R'Flex - C 40 040 Lista configuração motor 1 2400 34 Extração 35 R'Flex - H 41 045 Lista BMS descarregado 0 Não definido 2 4800 37 Resistências elétricas 36 R'Flex - G 42 055 0 Não 1 0.75-IE1 3 9600 38 Ventilador Cond 37 R'Flex - M 43 070 1 Descarregado 2 1.10-IE1 4 19200 39 Nsr 38 Fenyx 44 085 3 1.50-IE1 39 Flat.Adv -M 45 100 Lista controlo configuração 4 2.20-IE1 Lista Formato BMS Lista Entradas digitais personaliz. 40 Flat.Av -S 50 085 0 Interior 5 3.00-IE1 0 8-Nenhum-2 0 Não utilizado 41 Comp.Av -M 51 100 1 Insuflação 6 4.00-IE1 1 8-Nenhum-1 1 Ntc Interior 42 Comp.Av -S 52 120 7 5.50-IE1 2 8-Par-2 2 Ntc GTC 43 Airc.Av -M 53 150 Lista Resistências elétricas 2 Modo troca 8 7.50-IE1 3 8-Par-1 3 Hr. BMS 44 Airc.Av -S 54 170 0 Último 9 9.20-IE1 4 8-Ímpar-2 4 P.r. temp.

55 200 1 Primeiro 10 11.00-IE1 5 8-Ímpar-1 5 P.r. A.N.

56 230 11 0.75-IE2 6 P.r. Veloc.

61 085 Lista Visualiz P.R. Cliente 12 0.95-IE2 Lista Modo programado 7 T. Ext.

62 100 0 Temp. 13 1.10-IE2 0 � Inic. 8 T. Int.

63 120 1 Offset 14 1.50-IE2 1 Dia II 9 Hr. Saída.

64 150 15 2.20-IE2 2 Dia I 10 Hr. Interior

65 170 Lista modo controlo humidade 16 3.00-IE2 3 Dia 11 Qualidade do ar

68 002 0 - Hr% - 17 4.00-IE2 4 Noite 12 Não utilizado

69 003 1 - g/kg - 18 5.50-IE2 5 BMS 13 On/Off

70 004 19 7.50-IE2 14 Rst Alrm

71 005 Lista Ar novo Mini 2 20 9.20-IE2 Lista Teste 15 400V

72 010 0 Não 21 11.00-IE2 7 . 16 Ventilador mínimo

73 012 1 Saída. Baixa 8 Rapidamente 17 Ventilador máximo

74 015 Lista Resistências elétricas 1 Configuração 9 Descongelação 18 0% A.N.

75 020 / 017 Lista Fluido frigorígeno HFO 0 Não 10 24/24 7/7 19 10% F.A

76 025 / 022 0 R410a 1 Água 11 Assistente 20 20% F.A

77 030 / 031 1 HFO 2 Gas 1.² 12 ATV1 Inic 21 30% F.A

79 002 3 Gas 2.² 13 ATV2 Inic 22 40% F.A

80 003 Lista Configuração 4 Gas 1.M 14 ATV3 Inic 23 50% F.A

81 004 0 Não 5 Gas 2.M 15 ATV4 Inic 24 100% A.N.

82 005 1 Sim 6 Elét. 2 16 Ensaio de funcionamento 25 Sem FC

83 007 2 Só arrefecimento 7 Elét. M. 17 BM-Y1 10V 26 Sem FH

84 008 3 Bomba calor 8 Gas 3.² 18 BM-Y2 10V 27 Sem QAI

85 010 4 Modular 9 Gas 4.² 19 BM-Y3 10V 28 1/2 Cp.

86 012 5 Simples 10 Gas 5.² 20 BM-Y4 10V 29 50% Cp.

87 015 6 Duplo 11 Gas 6.² 21 BE1-Y 10V 30 Sem Comp.

88 018 7 1 escalão 22 BE2-Y 10V 31 Sem HBomba

89 020 8 2 escalões Lista Resistências elétricas 2 Configuração 23 B.Nom100% 32 1/2 Ht.

90 020 9 3 escalões 0 Não 24 B.Low100% 33 50% Aq.

91 025 10 4 escalões 1 Elét. M. 25 B.Nom. 0% 34 Sem Aq.

92 030 11 100% 2 Água Q. 26 B.Baixo 0% 35 Sem Cp&Aqt

93 035 12 500Pa 3 Água Q/F 27 Extração 1 36 Prio.Aq.

94 040 13 1000Pa 28 Extração 2 37 Descongelação

95 045 14 Estática Lista Medidor de energia 29 Extração 3 38 Verão

96 055 15 Roda 0 Não 30 C-Fan, C1 39 Inverno

97 070 16 Simples 1 PM 31 C-Fan, C2 40 Tcb G

98 085 17 Tandem 2 IEM 32 C1c1 Cool 41 Tcb B

99 100 18 2 velocidades 3 B24 33 C1c2 Cool 42 Tcb Y1

100 120 19 Ar 34 C1-- Arrefecimento 43 Tcb Y2

101 140 20 Água Lista Controladores remotos 35 C1-- HP 44 Tcb Y3

102 200 21 Água&Val 0 Não 36 C2c1 Cool 45 Tcb Y4

103 230 1 DC Light 37 C2c2 Cool 46 Tcb W1

105 004 Lista configuração Humiditrol 2 DC Full 38 C2-- Arrefecimento 47 Tcb W2

106 005 0 Não 3 DM 39 C2-- HP 48 Para GTC

107 006 1 1 circuito 4 DM+DC Light 40 C3-- Arrefecimento 49 M. Dia II

108 007 2 2 circuito 5 DM+DC Full 41 C3-- HP 50 M. Dia I

109 010 42 C - Arrefecimento 51 M. Dia

110 012 Lista configuração água refrigerada 43 C1c1 Aquecimento 52 M. Noite

111 014 0 Não 44 C1c2 Aquecimento 53 M. GTC

112 016 1 Água F. 45 C1-- Aquec 54 Humidif.

113 019 2 Água Q/F 46 C2c1 Aquecimento 55 Bomba de água

114 022 Lista estado 47 C2c2 Aquecimento 56 Fumo

115 024 Lista configuração EEV 1 24 Relógio 48 C2-- Aquec 57 Válvula Desligar

116 027 0 Não 25 Comutador 49 C3-- Aquec 65 Ventilador de insuflação

117 032 1 1V BM 26 Mast/Slav 50 C--- Aquec 66 Recuperação

118 035 2 2V EVD+BM 27 BMS 51 H1-1 Low 67 Resistências elétricas

119 044 3 3V EVD+BM 28 BM 52 H1-1 Full 68 Comp.

121 006 4 1V EVD 29 BE.1 53 H1-2 Low 69 Nsr

122 007 5 2V EVD 30 BE.2 54 H1-2 Full 123 009 6 3V EVD 31 Bus 55 H2-1 Low Lista Entradas analógicas personaliz.

124 010 32 Retorno 56 H2-1 Full 0 Não utilizado

125 011 Lista configuração caudal Ventilador de insuflação 33 Ambiente exterior 57 Roda Rec. 1 Ntc Interior

126 012 0 Não 34 Personalizar 58 C2c1 Humi 2 Ntc GTC

127 013 1 500pa 35 Aguarde.HotW 59 C2c2 Humi 3 Hr. BMS

128 016 2 1000pa 36 Parado 60 C2-- Humi 4 P.r. Temp.

129 019 37 Em funcionamento 61 C--- Humi 5 P.r. A.N.



130 022 Lista configuração sensor CO2 38 TCB 62 H1-3 Low 6 P.r. Veloc.

132 FENYX 0 Não 39 Zona neutra 63 H1-3 Full 7 T. Ext.

134 020 1 0-2000 40 Desativar 64 H1-4 Low 8 T. Int.

135 035 2 350-2000 41 Capacidade 65 H1-4 Full 9 Hr. Saída.

137 025 42 Avaria (1) 66 H1-5 Low 10 Hr. Interior

138 035 Lista inversor do compressor 43 Avaria (2) 67 H1-5 Full 11 Qualidade do ar

139 045 0 Não 44 Aguarde. Caudal 68 H1-6 Low 12 Água cond

140 060 1 Digital 45 Offline 69 H1-6 Full 13 Comp.Liq

141 075 2 VZH 46 Ant-Sh-Cy 70 EuroLab 19 Nsr

142 085 3 Power+ 47 H.P. 145 020 4 0-10V 48 L.P. 146 025 49 Ar novo 147 030 Lista configuração recuperação 50 Insuflação 148 035 0 Não 51 Interior 149 040 1 Estática 52 Desum. 150 045 2 Roda 53 Funci.Aquec 151 055 3 Comp. 1 54 Func. Arrefec 152 070 4 Comp. 2 55 Descongelação 153 085 56 Func. Baixa 154 100 Lista configuração humidificador 57 Func. 30% 155 120 0 Não 58 Func. 50% 156 140 1 1 escalão 59 Func. 60% 157 200 2 Modular 60 Func.100% 158 230 61 Entalpia 159 002 Lista configuração ArNovo 62 Calib. 160 003 4 Não 161 004 5 0%-100% Lista Off On Cíclica 162 005 6 100% 0 Desligado 163 007 1 Ligado 164 008 Lista configuração extração 2 Cíclico 165 010 0 Não 166 012 1 Modular Lista Conforto 167 015 2 1 escalão 0 Não 168 018 3 2 escalões 1 Z.Neutra 169 020 4 3 escalões 2 Conforto

1 V indica o número de EEV presente em cada circuito (por ex., 2V significa 2 EEV), enquanto que EVD ou BM indica onde o EEV está ligado. Tenha em atenção que o EVD avançado unitário é substituído por outro eClimatic (placa slave) instalado na unidade interior.

(Document being drafted. Use for the offcial version)€¦ · Hora Z5 2147 [set] Hora de início:...

Documents

Transcript of (Document being drafted. Use for the offcial version)€¦ · Hora Z5 2147 [set] Hora de início:...