· Web viewCalendrier des envois 2016/2016 bi-weekly calendar. J. F. M. A. M. J. J. A. S. O....

Calendrier des envois 2016/2016 bi-weekly calendarJ F M A M J J A S O N D06 03 02 13 11 08 06 03 14 12 09 0720 17 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21

30 31Organisme pour la sécuritéDe l’aviation civile

RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX

ENVOI N ° 14/2016 DU 06 JUILLET 2016 / SENDING No. 14/2016 OF JULY 06, 2016

Numéro de l’ADAD Number Objet / Subject Autorité

AuthorityTraductionTranslation

CN originalesOriginal AD's

2016-0114 Correction

AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- [Correction] Fuel – Fuel Vent Protector – Inspection /

Replacement

EASA

2016-0115-E AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères SA 365- Rotor(s) – Main Rotor Mast / Starflex Star / Mast

Connecting Bolts –Replacement

EASA

2016-0122 AIRBUS – Avions A319, A320 et A321- Auto Flight – Flight Management and Guidance

Computer – Replacement

EASA

2016-0124 DASSAULT AVIATION– Avions-Falcon 7X- Structures – Rivets – Removal / Replacement

EASA

2016-0125 FOKKER SERVICES BV – Avions F28- Time Limits / Maintenance Checks – ALS Part 2 –

Airworthiness Limitations Items and Safe Life Items – Implementation

EASA

2016-0126 DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES GMBH– Avions –DA40 D- Electrical power – Alternator Cable – Inspection

EASA x

2016-0127 DASSAULT AVIATION– Avions Mystere-Falcon 900- Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations – Amendment / Implementation

EASA

2016-0128 DASSAULT AVIATION– Avions-Falcon 900 EX- Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations – Amendment / Implementation

EASA

2016-0129 DASSAULT AVIATION– Avions-Falcon 900 EX- Time Limits and Maintenance Checks –

Airworthiness Limitations – Amendment / Implementation

EASA

2016-10-09 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 787- Powerplant - Barrel Nuts of the Forward Engine Mount

- Replacement

FAA

2016-11-17 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 787- Electrical Power - Wire Chafing - Inspection

FAA

2016-11-18 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 787 FAA

* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi. /40A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.







- Landing Gear - Landing Gear Pins - Inspection / Replacement

2016-12-11 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 787- Equipment / Furnishings - Center and Outboard

Stowage Bin Modules - Inspection

FAA

2016-13-03 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 787- Fuselage - Aft Pressure Bulkhead Web - Inspection

FAA

CF-2016-19 R1 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600-2B19- Exploitation par temps froid – Introduction d’un

système anti-givrage de voilure basse temperature au sol

Nota : l’AD CF-2016-19 n’a pas été mise en place sur le site OSAC

TC

CF-2016-20 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600- Court-circuit de la tresse de mise à la masse

entraînant une conduite d’alimentation en eau brûlée et de la fumée dans la cabine.

TC

CF-2016-21 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 407- Système d’entraînement de rotor de queue – Défaillance du raccord cannelé de l’arbre d’entraînement du rotor de queue

TC

CF-2016-22 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600- Commandes de vol – Vérin de compensation du

stabilisateur – Roue de couronne principale en caoutchouc – Usure excessive

TC

RévisionsRevisions








2009-0031 R2 RUAG Aerospace Services GmbH– Avions Dornier 228- Engine Controls - Throttle Box Assembly - Inspection

EASA

CF-2016-17 R2 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600- Ailes - Limite de durée de vie pour l'axe de fixation de

contrefiche latérale du train d'atterrissage principa

TC

AnnulationsCancellations

F-1998-226-119 R1 AIRBUS– Avions A321- Limitations : atterrissage automatiqueAD remplacée par l’AD EASA 2016-0122

DGAC

F-1998-226-119 R1(Translation)

AIRBUS– Avions A321- Automatic landing limitationsAD replaced by AD EASA 2016-0122

DGAC

F-1999-411-140 R1 AIRBUS– Avions A319, A320 et A321- FMGC (Flight Management and Guidance Computer) :

installation d'un nouveau calculateurAD remplacée par l’AD EASA 2016-0122

DGAC


AIRBUS– Avions A319, A320 and A321- FMGC (Flight Management and Guidance Computer) :

installation of a new calculatorAD remplacée par l’AD EASA 2016-0122

DGAC

2013-0051 DASSAULT AVIATION– Avions Mystere-Falcon 900,- Time Limits and Maintenance Checks - Airworthiness

Limitations - Amendment/ImplementationAD remplacée par l’AD EASA 2016-0128

EASA

2013-0052 DASSAULT AVIATION– Avions Mystere-Falcon 900,- Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations – Amendment / ImplementationAD remplacée par l’AD EASA 2016-0129

EASA








2013-0053 DASSAULT AVIATION– Avions Mystere-Falcon 900,- Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations – Amendment / ImplementationAD remplacée par l’AD EASA 2016-0127

EASA

2014-0224 FOKKER SERVICES BV – Avions F28- Time Limits / Maintenance Checks – Maintenance

Requirements – ImplementationAD remplacée par l’AD EASA 2016-0125

EASA





ENVOI N ° 13/2016 DU 22 JUIN 2016 / SENDING No. 13/2016 OF JUNE 22, 2016




2016-0103-E AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères EC 225- Fuselage – MGB Suspension Bars and Attachment

Fittings – Inspection / Replacement

EASA

2016-0104-E Correction

AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères AS 332 L2,EC 225 LP- [Correction] FLIGHT PROHIBITIONNota : l’AD 2016-0104-E n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

EASA

2016-0108 AIRBUS – Avions A330 et A340-200/-300- Landing Gear – Main Landing Gear Bogie Beam –

Inspection / Repair / Modification

EASA

2016-0109 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères AS 355- Fuel – FUELTRON Flowmeter – Removal

EASA

2016-0110 DASSAULT AVIATION– Avions Mystere-Falcon 900, Falcon 900 EX, Falcon 2000, Falcon 2000 EX- Equipment / Furnishings – Cockpit Seat / Locking

Springs – Replacement

EASA

2016-0113 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Flight Controls – Flap Interconnecting Strut –

Identification / Modification / Replacement

EASA

2016-0114 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Fuel – Fuel Vent Protector – Inspection / Replacement

EASA

2016-0116 DASSAULT AVIATION– Avions Mystere-Falcon 7X- Fuselage – Frame 36/39 Bore Holes and Bolts –

Inspection / Replacement

EASA

2016-0117 FINMECCANICA S.p.A.– Hélicoptères AB 206- Main Rotor Drive – Freewheel Lubrication System –

Inspection / Cleaning / Modification

EASA

2016-0120 ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211 Trent 700- Engine Fuel & Control – Low Pressure Fuel Tubes and

Clips / Fuel Oil Heat Exchanger Mounts – Inspection / Replacement / Modification

EASA


f/CD







2016-0121 ZAKLADY LOTNICZE MARGAŃSKI & MYSLOWSKI – Planeurs MDM-1- Commandes de Vol – Manche de Commande –

Inspection / Remplacement

EASA x

2016-10-01 M7 AEROSPACE LLC – Avions SA226 et 227- Elevator Control System - Elevator Control Rod Ends -

Initial and Repetitive Inspections / Lubrication / Replacement

FAA

2016-10-02 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777- Nacelles/Pylons - Strut Aft Fairing Heat Shield Primary

Seal & Heat Shield Insulation Blankets - Repetitive Inspections / Investigative and Corrective Actions

FAA

2016-11-03 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777- Fuel - Fuel Tank System / Certain Electrical Panels -

Changes / Investigative and Corrective Actions

FAA

2016-11-04 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737- Fuselage - Frame and Frame Reinforcement -

Inspection

FAA

2016-11-06 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 757- Fuel - Spiral Cable Wrap on Fuel Shutoff Valve Wires -

Installation / Investigative and Corrective Actions

FAA

2016-11-07 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777- Powerplant - Forward Strut Drain Lines - Maintenance /

Installation / Inspection

FAA

RévisionsRevisions

CF-2016-17 R1 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600- Ailes – Limite de durée de vie pour l’axe de fixation de

contrefiche latérale du train d’atterrissage principal

TC

Annulations








Cancellations

2012-0012 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Commandes de vol - Montant d'interconnexion de

volet - Identification/Modification/RemplacementAD remplacée par l’AD EASA 2016-0113

EASA

2014-0061 DASSAULT AVIATION– Avions Mystere-Falcon 900, Falcon 900 EX, Falcon 2000, Falcon 2000 EX- Equipment / Furnishings – Cockpit Seat / Locking

Springs – ReplacementAD remplacée par l’AD EASA 2016-0110

EASA

2014-0120 R1 AIRBUS – Avions A330 et A340-200/-300- Landing Gear – Main Landing Gear Bogie Beam –

Inspection / Repair / ModificationAD remplacée par l’AD EASA 2016-0108

EASA

2014-0234 R1 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Fuel – Fuel Vent Protector – Inspection / ReplacementAD remplacée par l’AD EASA 2016-0114

EASA

2014-0243 R1 ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211 Trent 700- Engine Fuel & Control – Low Pressure Fuel Tubes and

Clips / Fuel Oil Heat Exchanger Mounts – Inspection / Replacement / Modification

AD remplacée par l’AD EASA 2016-0120

EASA

2015-0182-E ZAKLADY LOTNICZE MARGAŃSKI & MYSLOWSKI – Planeurs MDM-1- Commandes de Vol – Manche de Commande –

Inspection / RemplacementAD remplacée par l’AD EASA 2016-0121

EASA x

2015-0202 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères AS 355- Fuel – FUELTRON Flowmeter – RemovalAD remplacée par l’AD EASA 2016-0109

EASA

2016-0089-E AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères EC 225- Main Rotor Drive(s) – InspectionAD remplacée par l’AD EASA 2016-0103-E

EASA

2005-18-18 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 757- Carburant - Faisceaux électriques dans le carénage de

raccordement moteur-voilure

FAA








AD remplacée par l’AD US 2016-11-06

2011-23-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737- Fuselage - Criques sur couple/Renforcement de couple

- InspectionAD remplacée par l’AD US 2016-11-04

FAA









2016-05-01 EMBRAER - Avions EMB-500, EMB-505- Fuselage - Passenger Seat Attachment Fittings –

Inspection

ANAC

2016-0100 AIRBUS – Avions A300, A300-600 & A310- Fuselage – Nose Landing Gear Door Hinge Bolt

Assembly – Replacement [Life Limit]

EASA

2016-0101 ASI AVIATION – Avions F406- Stabilizers – Horizontal Stabilizer Fittings –

Inspection / Repair

EASA


AIRBUS – Avions A330 et A340-300/-500/-600- [Correction] Fuselage – Fuselage Bulk Cargo Door

Frames – Inspection / RepairNota : l’AD 2016-0102 n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

EASA

2016-0105 AIRBUS – Avions A321- Fuselage – Cabin Floor Beam Junction - Inspection

EASA

2016-0106 AIRBUS – Avions A321- Fuselage – Frame 35.2A - Inspection

EASA

2016-0107 AIRBUS – Avions A330 et A340- Hydraulic Power – Hydraulic Reservoir Fluid Level –

Inspection

EASA

ZZ-2016-001 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 787- Avis de plusieurs Directives de Navigabilité de l’EASA

EASA

2016-08-18Correction

PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-31-350- [Correction] Engine Fuel and Control - Fuel hose

Assembly / Turbocharger Support Assembly - Inspection

FAA

2016-09-01 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777- Fuselage - Forward Outer Chords of the Pivot

Bulkhead – Inspection

FAA

2016-10-04 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737- Fuselage - Skin and Internal Support Structure -

Repetitive Inspections / Corrective Action

FAA








ZZ-2016-002 SKY ENTREPRISES Inc. – Avions RC-3- Avis de plusieurs Directives de Navigabilité de la FAA

FAA

RévisionsRevisions

2014-0114 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères EC130 B4- Fuselage – Tail Boom / Fenestron Junction Frame –

Inspection / Repair

EASA

2015-0226 R3 FINMECCANICA S.p.A., HELICOPTER DIVISION, BELL HELICOPTER TEXTRON Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., AIRBUS HELICOPTERS, AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH, MD HELICOPTERS Inc, SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION – Hélicoptères AW109SP, AB/AW139 et AB412-BHTI212, 214 et 412 ; BHTC429 et 430 – AS 365 N3, AS 332 L2 et EC 225 LP ; MBB-BK 117 C-2, EC135 et EC635 ; MD900 – S-61, S-76 et S-92A- Equipment / Furnishings – Hoist – Test / Replacement

EASA

2016-0097 R1 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères SA 365, AS 365, SA 366 et EC 155- Tail Rotor – Pitch Control Rod Bearing –

Inspection/Replacement

EASA

ZZ-2014-001 R1 BOEING AIRPLANE COMPANY - Avions A75N1 & B75N1

- Avis de plusieurs Directives de Navigabilité de la FAA

FAA









F-2001-161 ASI AVIATION – Avions F406- Structure d'attache du plan fixe horizontal :

inspection/réparationAD remplacée par l’AD EASA 2016-0101

DGAC

F-2001-161(Translation)

ASI AVIATION – Avions F406- Horizontal stabiliser fittings : inspection and repairAD replaced by AD EASA 2016-0101

DGAC

2012-0170 R2 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères SA 365, AS 365, SA 366 et EC 155- Time Limits and Maintenance Checks – Tail Rotor

Gearbox (TGB) Oil Level and Magnetic Chip Detector – Inspection Tail Rotor – Pitch Control Rod Bearing – Inspection / Replacement

AD remplacée par l’AD EASA 2016-0097 R1

EASA





ENVOI N ° 11/2016 DU 25 MAI 2016 / SENDING No. 11/2016 OF MAY 25, 2016




2016-0089-E AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères EC 225- Main Rotor Drive(s) – Inspection

EASA

2016-0090 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 1- Engine – Gas Generator (Module 03) / Centrifugal

Impeller – Replacement

EASA

2016-0091 GROB AIRCRAFT AG - Avions G 115E, G115EG- Fuselage – Cadre Arrière Empennage Horizontal –

Inspection / Modification

EASA x

2016-0092 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations Section Part 3 – Certification Maintenance Requirements – Implementation

EASA

2016-0093 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations Section Part 3 – Certification Maintenance Requirements – Implementation

EASA

2016-0094 CZECH SPORT AIRCRAFT a.s. – Avions PS-28 Cruiser- Moteurs à pistons – Culasse – Inspection /

Remplacement

EASA x

2016-0095 AIRBUS – Avions A380- Wings – Flap Parts – Identification / Inspection [Wrong

material]

EASA

2016-0096 DASSAULT AVIATION– Avions Fan Jet Falcon, Mystere-Falcon 20- Fuselage – Bulkhead at Frame 33 – Inspection

EASA

2016-0098 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2- Engine Fuel & Control – Hydro-Mechanical Metering

Unit – Modification

EASA

2016-08-03 THE BOEING COMPANY – Avions Boing 777- Wings - Forward Attach Fittings of the Inboard Flap

Outboard Aft Flap Track- Inspection

FAA

2016-09-13 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737- Fuselage - Upper Frames - Inspection / Repair

FAA

2016-10-05 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 757 FAA








- Fuselage - Fuselage Frame - Inspection

CF-2016-14 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600- Fuselage – Ruban excédentaire sur la structure du

plancher

TC

CF-2016-15 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600-2B16- Circuit d’oxygène pour passagers – Longueur

inadéquate du cordon des masques à oxygène pour passagers

TC

RévisionsRevisions

2016-0086 R1 AIRBUS – Avions A330- Powerplant – Engine Air Intake Cowl Assembly /

Piccolo Tube – Inspection

EASA


2013-0146 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Time Limits and Maintenance Checks – Ageing

Systems Maintenance – ALS Part 4 – Amendment


EASA

2013-0148 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Time Limits and Maintenance Checks – Certification

Maintenance Requirements – ALS Part 3 – Amendment


EASA









F-2016-001 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-7- Fuselage – Cadres Principaux – Fixations Cadre 11 -

Inspection

DGAC x

2016-0082 AIRBUS – Avions A330 et A340-500/-600- Wings – Inboard Flap Parts – Identification / Inspection

EASA

2016-0083 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-12- Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitation Section – Amendment / Implementation

EASA

2016-0085 AIRBUS – Avions A300-600- Wings – Fuselage Frame 40 Lower Outboard Radius –

Inspection

EASA

2016-0086 AIRBUS – Avions A330- Powerplant – Engine Air Intake Cowl Assembly /

Piccolo Tube – Inspection

EASA

2016-0087 FINMECCANICA S.p.A.– Hélicoptères AB139, AW139- Main Rotor – Main Rotor Damper – Inspection /

Replacement

EASA

2016-07-01 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION – Helicoptères S-92- Hydraulic Power - Wiring System - Modification

FAA

2016-08-09 PRATT & WHITNEY – Turboréacteurs PW4000 (4TBP) & (5TBP)- Engine - High-Pressure Compressor 10th Stage Disk -

Inspection

FAA

2016-08-10 GENERAL ELECTRIC COMPANY – Turboréacteurs CF6-80C et CF6-80E1- Engine - Accessory Heat Shield Assembly -

Replacement

FAA

2016-08-18 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-31-350- Engine Fuel and Control - Fuel hose Assembly /

Turbocharger Support Assembly - Inspection

FAA








CF-2016-13 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 206, Bell 407- Entraînement du rotor principal – Manque de

lubrification de la roue libre

TC

RévisionsRevisions

2011-0218 R1 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2- Engine – Module M04 (Power Turbine) / Power

Turbine Blades – Life Limit / Replacement

EASA

2015-0033 R1 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 130- Fuselage – Tail Boom / Fenestron Junction Frame –

Inspection

EASA

CF-2014-10 R1 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600-2B19,- Train principal – Conduites hydrauliques de freinage –

Raccord inadéquat

TC


2011-0062 AIRBUS – Avions A330- Moteur - Ensemble capotage entrée d'air moteur -

Tube Piccolo - InspectionAD remplacée par l’AD EASA 2016-0086

EASA

2014-07-04 R1 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION – Helicoptères S-92- Hydraulic System - Chafing between Electrical Wires

and Hydraulic Lines - Inspection / Installation / Replacement

AD remplacée par l’AD FAA 2016-07-01

FAA





ENVOI N ° 09/2016 DU 27 AVRIL 2016 / SENDING No. 09/2016 OF APRIL 27, 2016

Numéro de l’ADAD Number Objet / Subject

AutoritéAuthorit

y

TraductionTranslation


2016-04-01 EMBRAER - Avions ERJ 190- Time Limits / Maintenance Checks - Airworthiness

Limitation Section (ALS) / Maintenance Program - Revision

ANAC

2009-0051-CN ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211 Trent 900- CANCELLED: Engine – High Pressure Turbine Nozzle

Guide Vane Convex Surface – Inspection

EASA

2010-0262-CN ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211 Trent 900- CANCELLED: Engine Fuel & Control – Intermediate

Pressure Turbine Overspeed Protection System Software – Introduction

EASA


CEAPR – Avions DR 400- [Correction] Tableau de bord et de commande –

Harnais de câblage électrique – ModificationNota : l’AD 2016-0072 n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

EASA x

2016-0073-E AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères SA 341 G etSA 342 J- Landing Gear – Rear Cross-Tube – Inspection /

Replacement

EASA

2016-0076 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Exhaust – Thrust Reverser Pivot Fitting – Inspection

EASA

2016-0077 FINMECCANICA S.p.A.– Hélicoptères AB139, AW139- Landing Gear – Main Landing Gear Shock Absorber

Screws – Replacement

EASA

2016-0079 AIRBUS – Avions A300, A300-600 & A310- Doors – Forward Passenger Door Frame / Inner

Flanges – Inspection / Repair

EASA

2016-0080 AIRBUS – Avions A300, A300-600, A300-600ST & A310- Fuel – Fuel Pumps / Power Supply Circuit Breaker –

Functional Test / Replacement / Fuel Pumps Replacement

EASA

2016-0081 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-12- Power Plant – Engine Mounting Frame / Swaged Tube

Ends – Inspection

EASA







AutoritéAuthorit

y


2016-07-03 THE BOEING COMPANY – Avions boeing 747- Fuselage - Upper Chords of the Upper Deck Floor

Beams - Inspection / Repair / Replacement

FAA

2016-07-16 THE BOEING COMPANY – Avions boeing 737- Ice and Rain Protection - Coil Cord Assembly -


FAA

2016-07-21 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-28-161, PA-28-181 et PA-28R-201- Voilures – Nervure Voilure Droite - Inspection

FAA x

2016-07-24 TEXTRON AVIATION, Inc. – Avions Cessna 310, Cessna 320, Cessna 335, Cessna 340, Cessna 401, Cessna 402, Cessna 414, Cessna 421- Flight Controls - Elevator Trim Push-pull Rod -

Replacement / Inspection

FAA

2016-07-31 THE BOEING COMPANY – Avions boeing 747- Fuselage - Sections 41 & 44 Upper Deck Floor Beam

Upper Chords - Repetitive Inspections / Corrective Actions

FAA

2016-08-06 AIRBUS – Avions A300-600- Fuel – Outer Tank Overflow Sensor Harness –

Inspection / Repair / Modification

FAA

CF-2016-10 BOMBARDIER, Inc. – Avions CL-600-2C10,CL-600-2D15 et CL-600-2E25- Mâts réacteur – Fixations manquantes et/ou

desserrées sur les panneaux de revêtement supérieurs et inférieurs

TC

CF-2016-11 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 429- Commandes de vol – Corrosion des roulements

d’articulation de guignol

TC

RévisionsRevisions

2015-0209 R1 TURBOMECA – Turbomoteurs MALIKA 2- Engine – Centrifugal Diffuser Ferrule – Inspection

EASA

Annulations







AutoritéAuthorit

y


Cancellations

2010-08-03 EMBRAER - Avions ERJ 190- Fuselage - Criques de fatigues - Modifications

inspections de limitation de navigabilitéAD remplacée par l’AD ANAC 2016-04-01

ANAC

2012-10-02 EMBRAER - Avions ERJ 190- Airworthiness Limitation Section (ALS) - RevisionAD remplacée par l’AD ANAC 2016-04-01

ANAC

2013-0163 AIRBUS – Avions A300, A300-600, A300-600ST & A310- Fuel - Fuel Pumps/Power Supply Circuit Breakers -

Functional Test/ReplacementAD remplacée par l’AD EASA 2016-0080

EASA

2016-0068 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Exhaust – Thrust Reverser Pivot Fitting – InspectionAD remplacée par l’AD EASA 2016-0076

EASA

2013-22-11 THE BOEING COMPANY – Avions boeing 747- Fuselage - Sections 41 & 44 Upper Deck Floor Beam

Upper Chords - Inspection / RepairAD remplacée par l’AD FAA 2016-07-31

FAA

2013-26-08 THE BOEING COMPANY – Avions boeing 737- Ice and Rain Protection - Coil Cord Assembly -

Inspection / ReplacementAD remplacée par l’AD FAA 2016-07-16

FAA

2015-20-13 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-28-161, PA-28-181 et PA-28R-201- Voilures – Nervure Voilure Droite – InspectionAD remplacée par l’AD FAA 2016-07-21

FAA x







AutoritéAuthorit

y



2016-04-02 Correction

EMBRAER - Avions EMB-500, EMB-505- [Correction] Optimized Performance Analyzer

(OPERA) Software Configuration / Airplane Flight Manual (AFM) Limitations Section - Inspection / Revision

Nota : l’AD 2016-04-02 ainsi que la première correction n’ont pas été mises en place sur le site OSAC.

ANAC

2016-0059-E AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères SA 330 J- Tail Rotor – Metal Blades / Skin – Inspection

EASA

2016-0063 DASSAULT AVIATION– Avions Falcon 7X- Engine Controls – Engine Electronic Control –

Software Update

EASA

2016-0065 AIRBUS – Avions A330 et A340- Time Limits / Maintenance Checks – Fuel

Airworthiness Limitations / ALS Part 5 – Amendment

EASA

2016-0066 AIRBUS – Avions A330 et A340- Time Limits / Maintenance Checks – Certification

Maintenance Requirements / ALS Part 3 – Amendment

EASA

2016-0067 DASSAULT AVIATION– Avions Mystere-Falcon 50- Time Limits / Maintenance Checks –

Maintenance Requirements / Airworthiness Limitations – Implementation

EASA

2016-0068 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Exhaust – Thrust Reverser Pivot Fitting – Inspection

EASA

2016-0069 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Power Plant – Fan Cowl Door Latch with Key and

Flag, CFM engines – Modification

EASA


ATR – Avions ATR 42, ATR 72[Correction] Lights – Emergency Exit – Emergency

Power Supply Unit – Inspection / Replacement Nota : l’AD 2016-0070 n’a pas été mise en place sur le

site OSAC.

EASA

2016-05-09 MD HELICOPTERS INC. – Hélicoptères MDHI 369, 500N- Fuel Quantity Indicating System - Auxiliary Fuel Pump

FAA







AutoritéAuthorit

y


Wire Routing - Inspection

2016-06-04 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737- Fuselage - Window Belt Area - Inspection

FAA

2016-06-14 GENERAL ELECTRIC COMPANY – Turboréacteurs CF6-80E1- Engine - Rotating Compressor Discharge Pressure

Seal - Inspection / Re-Coating

FAA

2016-07-02 HONEYWELL INTERNATIONAL INC. – Turboréacteurs TFE731- Engine - Interstage Turbine Transition Ducts -

Replacement

FAA

2016-07-07 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 757- Engine Fuel System Wiring - Fuel Quantity Indication

System (FQIS) Wiring - Modification

FAA

CF-2016-08 BOMBARDIER Inc. – Avions CL-600-2B19- Commandes de vol – Vérin de compensation du

stabilisateur horizontal – Goupilles de fixation et tourillons non numérotés

TC

RévisionsRevisions

2014-0068 R1 AIRBUS – Avions A330 et A340-200/-300- Fuselage – Trimmable Horizontal Stabilizer Support

Struts – Inspection / Replacement

EASA

2014-0179 R2 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères EC155, AS 365, SA 365, SA 366- Rotor Drive(s) – Tail Rotor Drive Flange – Inspection

EASA







AutoritéAuthorit

y



F-1987-032-052 R4 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères SA 330 J- Tail Rotor – Metal Blades / Skin – InspectionCN remplacée par l’AD EASA 2016-0059-E

DGAC


AIRBUS HELICOPTERS– Helicopters SA 330 J- Inspection of Metal Tail Rotor BladesAD replaced by AD EASA 2016-0059-E

DGAC

2011-0246 DASSAULT AVIATION– Avions Mystere-Falcon 50- Périodicités/Visites - Limitations de navigabilité - Mise

à jour/Mise en œuvreAD remplacée par l’AD EASA 2016-0067

EASA

2012-0168 AIRBUS – Avions A330 et A340- Périodicités/Visites - Chapitre 5 Section limitations de

navigabilité - Limitations de navigabilité carburant - Amendement


EASA

2013-0021 AIRBUS – Avions A330 et A340- Time Limits and Maintenance Checks - Certification

Maintenance Requirements - ALS Part 3 - AmendmentAD remplacée par l’AD EASA 2016-0066

EASA

2013-0245 AIRBUS – Avions A330 et A340- Time Limits and Maintenance Checks - Certification

Maintenance Requirements - ALS Part 3 - Amendment AD remplacée par l’AD EASA 2016-0066

EASA

CF-2011-45 BOMBARDIER Inc. – Avions CL-600-2B19- Commandes de vol - Goupilles de fixation et tourillons

du vérin de compensation du stabilisateur - InspectionAD remplacée par l’AD TC 2016-08

TC







AutoritéAuthorit

y






ENVOI N ° 07/2016 DU 30 MARS 2016 / SENDING No. 07/2016 OF MARCH 30, 2016


AutoritéAuthorit

y



2016-03-01 EMBRAER - Avions EMB-135, EMB-145- Navigation - Pitot #1 and Pitot #2 Tube Assembly Lines

- Installation / Replacement / Airplane Flight Manual (AFM) Revision

ANAC

2016-0055 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2- Engine – Accessory Gear Box Module M01 –


EASA

2016-0056 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Flight Controls – Spoiler Elevator Computer Software

update

EASA

2016-0057 AIRBUS – Avions A300-600- Fuselage – Skin Lap Joint – Inspection / Repair

EASA

2016-0058 AIRBUS – Avions A300, A300-600 & A300-600ST- Landing Gear – Main Landing Gear Hinge Arm / Barrel

Pin – Inspections

EASA

2016-0061 ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211 Trent 900- Engine – High Pressure / Intermediate Pressure

Structure Oil Service Tube Buffer Sealing Rings – Removal and Inspection

EASA

2016-0062 SPEKON, SÄCHSISCHE SPEZIALKONFEKTION GmbH – Equipements RE-5L Série 5+- Equipements / Aménagements – Harnais de

Parachute de Sauvetage - Modification

EASA x

2016-04-17 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777- Fuselage - Fuselage Skin Lap Splices - Inspection /

Modification

FAA

2016-05-01 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-31- Fuselage - Bulkhead Assembly at Fuselage StationFS 317.75 - Repetitive Inspections / Repair /Modification

FAA

2016-05-07 ENGINE ALLIANCE LLC – Turboréacteurs GP7200- Engine - High-Pressure Compressor (HPC) Rotor

Stage 2 to 5 and Stage 7 to 9 Spools - Removal and Replacement

FAA

2016-05-12 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747- Fuselage - Tension Ties, Shear Webs, and Frames of

FAA







AutoritéAuthorit

y


the Upper Deck - Inspection / Modification / Repair

2016-06-02 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737- Stabilizers - Horizontal Stabilizer - Inspection

FAA

2016-06-05 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777- Nacelles / Pylons - Engine Aft Pylon Area - Repair

FAA

2016-06-07 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747- Fuselage - Nose Wheel Well (NWW) - Inspection /

Replacement / Repair

FAA

CF-2016-07 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 429- Train d’atterrissage avant – Réduction de la durée de

vie en service

TC

CF-2016-09 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 206- Rotor principal – Corrosion des faisceaux torsibles

TC

RévisionsRevisions

2004-0009 R3 ROLLS-ROYCE CORPORATION – Turbomoteurs 250-C18, -C20, -C28 et-C30- Engine Fuel & Control – Engine Fuel System Pipes –

Inspection

EASA

2009-0031 R1 RUAG Aerospace Services GmbH– Avions Dornier 228- Engine Controls - Throttle Box Assembly - Inspection

EASA








AutoritéAuthorit

y


2014-06-01 EMBRAER - Avions EMB-135, EMB-145- Navigation - Pitot #1 and Pitot #2 Tube Assembly Lines

- Installation / Replacement / Airplane Flight Manual (AFM) Revision

AD remplacée par l’AD ANAC 2016-03-01

ANAC

F-1980-231-IMP R1

PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-31- Fuselage - Cloison Fuselage Station 317.75CN remplacée par l’AD FAA-2016-05-01

DGAC

2015-0162 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2- Engine – Accessory Gear Box Module M01 –

Inspection / ReplacementAD remplacée par l’AD EASA 2016-0055

EASA

2015-0191 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Flight Controls – Spoiler Elevator Computer Software

updateAD remplacée par l’AD EASA 2016-0056

EASA

2016-0042-E SPEKON, SÄCHSISCHE SPEZIALKONFEKTION GmbH – Equipements RE-5L Série 5+- Equipements / Aménagements – Harnais de

Parachute de Sauvetage – ModificationAD remplacée par l’AD EASA 2016-0062

EASA x

2006-22-15 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747- Fuselage - Criques de fatigue dans le puits de train

avantAD remplacée par l’AD FAA 2016-06-07

FAA

2012-15-13 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747- Fuselage - Ferrures de tensions couples fuselage

1120 à 1220 - Inspection/Modification/RéparationAD remplacée par l’AD FAA 2016-05-12

FAA







AutoritéAuthorit

y



2016-0029 FOKKER SERVICES BV – Avions F28- Fuselage – Upper Fuselage Skin External Doublers at

TCAS Antenna Position – Inspection

EASA

2016-0040 AIRBUS – Avions A319, A320 et A321- Equipment / Furnishings – Buffet and Galley / Trolley

Compartments – Modification

EASA

2016-0041 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIUS 2F- Engine Fuel & Control – Fuel Control Unit Assembly –

Modification

EASA

2016-0043 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Equipment / Furnishings – Escape Slide Rafts –

Modification / Replacement

EASA

2016-0044 KIDDE GRAVINER LTD – Equipements Fire Extinguishers- Fire Protection – Engine and Auxiliary Power Unit

Automatic Fire Extinguishers – Inspection/Overhaul

EASA

2016-0046 ATR – Avions ATR 42, ATR 72- Auto Flight – Auto Pilot and Yaw Damper –

Operational Limitations Aircraft Flight Manual – Amendment

EASA

2016-0047 AIRBUS – Avions A380- Time Limits / Maintenance Checks – Damage Tolerant

Airworthiness Limitation Items – ALS Part 2 – Implementation

EASA

2016-0048 AIRBUS – Avions A380- Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations Section Part 4 – System Equipment Maintenance Requirements – Implementation

EASA

2016-0049 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères AS 332,EC 225 LP- Windows – Jettisoning system – Installation

EASA

2016-0050 AIRBUS – Avions A380- Engine Fuel & Control – Engine Interface Power

Management – Reset

EASA

2016-0052 AIRBUS DS S.A.U. – Avions C-212 EASA


f/FA






AutoritéAuthorit

y


- Flight Controls – Rudder Control System / Torque Tube Shaft – Inspection

2016-01-19 MD HELICOPTERS INC. – Hélicoptères MDHI 500N et 600N- Rotorcraft Tail Boom - Rotating Cone Assemblies -

Life Limit

FAA

2016-04-04 M7 AEROSPACE LLC – Avions SA 26, 226 et 227- Operations Information - Airplane Flight Manual (AFM)

and/or the Pilot Operating Handbook (POH) - Revision

FAA

2016-04-15 MD HELICOPTERS INC. – Hélicoptères MDHI 369, 500N et 600N- Main Rotor - Main Rotor Blade Attach Pin -

Inspection / Removal

FAA

2016-04-18 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747- Fuselage - Fuselage Skin - Inspections

FAA

2016-04-20 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737, 757, 767, 777- Fuel - Motor-Operated Valve (MOV) Actuators -


FAA

2016-04-24 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 757- Placards and Markings - Placard and Bracket / Main

Cargo Door Control Panel - Installation / Replacement

FAA

RévisionsRevisions

2010-0187 R1 AIRBUS – Avions A330- Exhaust – Thrust Reverser Beam and Hinge

Assemblies – Inspection

EASA

2016-0027 R1 SCHEMPP-HIRTH FLUGZEUGBAU GmbH – Planeurs & Moto Planeurs Discus-2 et Ventus-2- Commandes de vol – Panneaux d’aérofreins -

Inspection

EASA x

2015-0226 R2 FINMECCANICA S.p.A., HELICOPTER DIVISION, BELL EASA







AutoritéAuthorit

y


HELICOPTER TEXTRON Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., AIRBUS HELICOPTERS, AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH, MD HELICOPTERS Inc, SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION – Hélicoptères AW109SP, AB/AW139 et AB412-BHTI212, 214 et 412 ; BHTC429 et 430 – AS 365 N3, AS 332 L2 et EC 225 LP ; MBB-BK 117 C-2, EC135 et EC635 ; MD900 – S-61, S-76 et S-92A- Equipment / Furnishings – Hoist – Test / Replacement


F-2004-072 R1 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Aménagement / Equipement – Toboggans

d’évacuation des portes passagersCN remplacée par l’AD EU-2016-0043

DGAC

F-2004-072 R1(Translation)

AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Equipment/Furnishings - Passenger door emergency

escape slidesCN replaced by EASA 2016-0043

DGAC

2011-0160 R2 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Equipment / Furnishings – Escape Slide Rafts –

Modification / ReplacementAD remplacée par l’AD EASA 2016-0043

EASA

2015-0002 AIRBUS – Avions A380- Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations Section Part 4 – System Equipment Maintenance Requirements – Implementation


EASA


AIRBUS – Avions A380- Engine Fuel & Control – Engine Interface Power

Management – ResetAD remplacée par l’AD EASA 2016-0050

EASA


Airworthiness Limitation Items – ALS Part 2 –

EASA







AutoritéAuthorit

y


ImplementationAD remplacée par l’AD EASA 2016-0047


Airworthiness Limitation Items – ALS Part 2 – Implementation


EASA







AutoritéAuthorit

y



2013-0133-CN AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350, AS 355- CANCELLED: Tail Rotor – Tail Rotor Hub Pitch Horn –


EASA

2016-0031 ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211-535- Engine / Critical parts – Engine Health Check and

Revised Operating Procedures / Critical Part Identification and Replacement

EASA

2016-0032 HELICOPTERES GUIMBAL – Hélicoptères CABRI G2- Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness

Limitation Section – Amendment / Implementation

EASA

2016-0033 HELICOPTERES GUIMBAL – Hélicoptères CABRI G2- Powerplant – Engine Cooling Fan – Replacement /

Inspection

EASA

2016-0034 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG – Turboréacteurs BR700-710- Engine – Low Pressure Turbine Fuel Shut-Off Pawl

Carrier Pivot Pin – Replacement

EASA

2016-0035 AIRBUS – Avions A340- Fuselage – Structure Frames and Joints – Modification

/ Reinforcement

EASA

2016-0037 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-12- Wings – Wing-To-Fuselage Attachment Torlon Plates

– Inspection

EASA

2016-0039 CFM INTERNATIONAL S.A. – Turboréacteurs CFM56-5B- Engine – Low Pressure Turbine Rear Frames –


EASA

2015-28-01 ENGINE ALLIANCE LLC – Turboréacteurs GP7200- High Pressure Compressor Cone Shaft - Inspection /

Repair

FAA

2016-03-01 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737- Wings - Front Spar Lower Chord, Inspar Skin and

Wing Skin - Repetitive Inspections / Corrective Actions

FAA


f/LB/FA






AutoritéAuthorit

y


2016-04-02 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747- Fuselage - Fuselage Skin Lap Joints - Repetitive

Inspections / Modification

FAA

2016-04-03 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747- Fuselage - Nose Cargo Door Portal - Inspections /

Corrective Actions

FAA

2016-04-06 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737- Air Distribution System - Equipment Cooling System

and Low Pressure Environmental Control System - Repetitive Testing / Corrective Actions

FAA

CF-2016-06 BOMBARDIER Inc. – Avions BD-700- Commandes de vol - Système de commande

d’aileron et du gouvernail de direction – Relâchement de tension de câble

TC


002-05-87 ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211-535- Engine / Critical parts – Engine Health Check and



CAA UK

009-02-87 ROLLS-ROYCE plc. – Turboréacteurs RB211-535- Engine / Critical parts – Engine Health Check and



CAA UK

2014-0196 HELICOPTERES GUIMBAL – Hélicoptères CABRI G2- Powerplant – Engine Cooling Fan – Replacement /

InspectionAD remplacée par l’AD EASA 2016-0033

EASA

2010-26-10 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 747- Fuselage – Joints de recouvrement - InspectionAD remplacée par l’AD FAA 2016-04-02

FAA







AutoritéAuthorit

y






ENVOI N ° 04/2016 DU 17 FEVRIER 2016 / SENDING No. 04/2016 OF FEBRUARY 17, 2016


AutoritéAuthorit

y



2016-0025-E Correction

GE AVIATION CZECH – Moteurs à turbines M601- [Correction] Engine – Power Turbine Disc – Inspection

/ ReplacementNota : l’AD 2016-0025-E n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

EASA

2016-0026 HEINRICH MERTENS – Equipements 10-30/24,12-61/24R et 12-82/23- Equipements / Aménagements – Elastiques de

parachute de secours - Remplacement

EASA x

2016-0027 SCHEMPP-HIRTH FLUGZEUGBAU GmbH– Planeurs & Moto Planeurs Discus-2 et Ventus-2- Commandes de vol – Panneaux d’aérofreins -

Inspection

EASA x

2016-0028 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères SA 365, AS 365- Equipment / Furnishing – Internal Life Rafts –

Inspection

EASA


TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2- [Correction] Engine Fuel & Control – Hydro-

Mechanical Metering Unit – Inspection

EASA

2015-26-10 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION – Helicoptères S-76- Main Rotor Gearbox - Lower Housing Jet Bores -


FAA

2016-01-05 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 737- Fire Protection - Cargo Placards and Harnesses -

Inspection

FAA



InspectionAD remplacée par l’AD EASA 2016-0028

EASA

Révisions* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi. /40A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.






AutoritéAuthorit

y


Revisions

2012-0085 R6 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH – Hélicoptères EC135, EC635- Main Rotor System – Main Rotor Hub – Inspection /

Replacement

EASA

2014-0016 R2 AIRBUS – Avions A380- Wings – Wing Inboard Leading Edge Droop Nose

Gooseneck – Inspection / Repair / Replacement

EASA

2014-0221 R1 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Landing Gear – Main Landing Gear Door Actuator –

Monitoring /Inspection / Replacement / Modification

EASA

2015-0141 R1 AIRBUS – Avions A380- Wings – Leading Edge Shear Cleats – Inspection /

Replacement

EASA

2016-0010 R1 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Powerplant – Aft Engine Mount Retainers –


EASA

CF-2016-01 R1 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 429- Rotor de queue – Corrosion d’une biellette de

commande de pas

TC

CF-2016-03 R1 BOMBARDIER Inc. – Avions CL-600- Commandes de vol – Corrosion d’un tube de

conjugaison de volet et de bec de bord d’attaque

TC







AutoritéAuthorit

y



2016-0019 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332,EC 225 LP- Equipment / Furnishings – Life Raft / Banjo Bolt –

Inspection

EASA

2016-0020 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350 B3- Rotor Drive – Main Gearbox Main and Bottom Casings

– Inspection / Replacement

EASA

2016-0021 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 350, AS 355- Rotor Drive – Main Gearbox Bottom Casing –


EASA

2016-0022 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 355 NP- Rotor Drive – Main Gearbox Main and Bottom Casings


EASA

2016-0023 AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères EC 130 B4- Rotor Drive – Main Gearbox Main and Bottom Casings


EASA

2016-0024 SIEMENS S.A.S. – Equipements PMC11, PMC31 et GMC11 Smoke Detectors- Fire Protection – Optical and Ambient Smoke

Detectors – Identification / Replacement

EASA


THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 777- [Correction] Fuselage - Lap Splice in the Web of the

Aft Pressure Bulkhead - InspectionNota : l’AD 2015-25-08 n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

FAA

2015-26-07 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 767- Fuselage - Vertical Fin Barrel Nuts - Repetitive

Inspections / Corrective Actions

FAA

CF-2016-03 BOMBARDIER Inc. – Avions CL-600- Commandes de vol – Corrosion d’un tube de

conjugaison de volet et de bec de bord d’attaque

TC








AutoritéAuthorit

y


F-1999-150-IMP R1

BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA– Hélicoptères BELL 407- Nouvelles limites de navigabilitéCN remplacée par l’AD CF-1999-04 R1

DGAC

RévisionsRevisions

2010-0215 R1 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2- Engine Fuel & Control – High Pressure / Low Pressure

Fuel Pump Metering Unit – Inspection / Replacement

EASA

2011-0135 R1 BLANIK LIMITED – Planeurs L13 “BLANIK”- Voilure – Longeron principal de voilure – Inspection /

Limitation opérationnelle / Vérification des enregistrements

EASA

2012-0175 R2 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer

Actuator Ballscrew Lower Splines – Inspection / Replacement

EASA

2015-0124 R1 AIRBUS – Avions A330 et A340- Flight Controls – Flight Control Primary Computer – Modification / Replacement

EASA

CF-1999-04 R1 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA – Hélicoptères BELL 407- Limites de vie et vérifications d’entretien –

Changements de la durée de vie de composants

TC





ENVOI N ° 02//2016 DU 20 JANVIER 2016 / SENDING No. 02/2016 OF JANUARY 20, 2016


AutoritéAuthorit

y




AIRBUS – Avions A330 et A340- [Correction] Oxygen – Chemical Oxygen Generators –

ReplacementNota : l’AD 2015-0119 n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

EASA

2016-0004 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2- Engine Fuel & Control – Hydro-Mechanical Metering

Unit – Inspection

EASA

2016-0005 AIRBUS – Avions A310- Wing – Wing Top Skin Panels – Inspection / Repair

EASA

2016-0007 AIRBUS – Avions A380- Fuselage – Cabin and Cargo Compartment Structural

Parts – Inspection / Replacement [Improper Heat Treatment]

EASA

2016-0009 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 1- Engine – Gas Generator (Module 03) / Piston Shaft

Small Diameter Labyrinth – Modification / Replacement

EASA

2016-0010 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Powerplant – Aft Engine Mount Retainers –


EASA

2016-0011 AIRBUS – Avions A330 et A340- Time Limits / Maintenance Checks – System

Equipment Maintenance Requirements / ALS Part 4 – Amendment

EASA

2016-0013 SABB AB Aeronautics – Avions SAAB 2000- Water/Waste – Potable water system – Installation of

Shrinkable Tubes as Spray Shields

EASA

2016-0015 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Fuselage – Door Stop Fitting Holes – Inspection /

Repair

EASA

2016-0016 TURBOMECA – Turbomoteurs MALIKA 2- Engine – Power Turbine Module 04 Bearing Supply

Swivel Union – Check of Tightening Torque

EASA

2016-0018 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321 EASA






- Landing Gear – Main Landing Gear Side Stay Assemblies – Replacement / Modification

2015-24-05 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-23, PA-24, PA-30, PA-31, PA-39- Plaquettes et inscriptions – Plaquettes gestion circuit

carburant – Installation

FAA x


THE BOEING COMPANY – Avions BOEING 747- [Correction] Wings - Inboard Actuator Attach Fittings –

InspectionNota : l’AD 2015-25-03 n’a pas été mise en place sur le

site OSAC

FAA

2015-26-08 PIPER AIRCRAFT, Inc. – Avions PA-44- Commandes de vol – Câble de sortie de secours du

train - Inspection

FAA x

2015-27-01 GENERAL ELECTRIC COMPANY – Turboréacteurs GE-90- Engine - High-Pressure Compressor (HPC) Stage 8-

10 Spool - Inspection

FAA

2016-01-04 THE BOEING COMPANY – Avions BOEING 747- Fuselage - No.5 Main Entry Door Cutout Forward

Edge Frame Web and Inner Chords - Inspection

FAA

CF-2015-30 BOMBARDIER inc. – Avions CL-600- Train d’atterrissage – Interférence du joint du

carrénage et de la porte du train d’atterrissage principal

TC

CF-2016-01 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA. – Hélicoptères Bell 429- Rotor de queue – Corrosion d’une biellette de

commande de pas

TC

CF-2016-02 BOMBARDIER inc. – Avions CL-600- Vol automatique – Changements non sollicités de la

vitesse de référence

TC

RévisionsRevisions* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi. /40A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.





2014-0229 R1 AIRBUS HELICOPTERS– Hélicoptères EC 130 t2- Oil – Main Gearbox Oil Cooler Fan Hopper –

Inspection

EASA


2013-0079 R1 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIEL 2- Engine Fuel & Control – Hydro-Mechanical Metering

Unit – InspectionAD remplacée par l’AD EASA 2016-0004

EASA




EASA




EASA

2014-0200 R1 AIRBUS – Avions A310- Wing – Wing Top Skin Panels – Inspection / RepairAD remplacée par l’AD EASA 2016-0005

EASA

2015-0021 AIRBUS – Avions A318, A319, A320 et A321- Powerplant – Aft Engine Mount Retainers –

Inspection / ReplacementAD remplacée par l’AD EASA 2016-0010

EASA

2005-01-09 THE BOEING COMPANY – Avions BOEING 747- Fuselage - No.5 Main Entry Door Cutout Forward

Edge Frame Web and Inner Chords – InspectionAD remplacée par l’AD FAA 2016-01-04

FAA

2013-23-03 THE BOEING COMPANY – Avions BOEING 747- [Correction] Wings - Inboard Actuator Attach Fittings –

InspectionAD remplacée par l’AD FAA 2015-25-03 Correction

FAA



30 31Organisme pour la sécurité

De l’aviation civile




AutoritéAuthorit

y



2015-0239-E AIRBUS HELICOPTERS – Hélicoptères AS 332,EC 225 LP- Landing Gear – Emergency Flotation Gear Upper

Fitting Attaching Screws – Inspection / Replacement

EASA


Inspection

EASA

2016-0001 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH – Hélicoptères MBB-BK117- Air Conditioning – Air Inlet Cover Ring – Inspection /

Modification

EASA

2016-0002 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH – Hélicoptères MBB-BK117- Main Rotor – Main Rotor Blade Vibration Absorber –

Modification

EASA

2016-0003 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIUS 2B1- Engine Fuel & Control – Main Injector Half-Manifolds

and Preference Injector – Replacement

EASA

2015-25-01 THE BOEING COMPANY – Avions Boeing 757- Doors - Main Cargo Door (MCD) - Inspection

FAA


2012-0249 TURBOMECA – Turbomoteurs ARRIUS 2B1- Engine Fuel & Control - Fuel injection Manifolds and

Privilege Injector - ReplacementAD remplacée par l’AD EASA 2016-0003

EASA


AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH – Hélicoptères MBB BK117- Main Rotor – Main Rotor Blade Vibration Absorber –

ModificationAD remplacée par l’AD EASA 2016-0002

EASA


· Web viewCalendrier des envois 2016/2016 bi-weekly calendar. J. F. M. A. M. J. J. A. S. O....

Documents

Transcript of · Web viewCalendrier des envois 2016/2016 bi-weekly calendar. J. F. M. A. M. J. J. A. S. O....