DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet...

104

description

DOC. OACI

Transcript of DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet...

Page 1: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es
Page 2: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es
Page 3: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

����������������������

� �� ��� � ��� �� �� ��� ��������������� ���� �������

��������� ������������� ����

���� ������������������� �� � ��� �

����������������� ��������� !"���

����������������� ��������������������������������������������

��������������������������

������������������������ ����!� ���������

Page 4: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

�������������� ���������� ������������ ������� ����� ���������������������� ��!���������!�"���# ��������"�$$$�%��&�� �'��('���'��)�'������*�������������+,��-+.���"������/���0�� ������� ��������� '���/���'����� �����'� ���&��'� ��������� ��������'���� �������� �'��1������������2�1113���3��'���������������������� ����

��

���"���#$#%&�������������������������� � ������������������������������������������ ��������������������� ����������� ������������� �����������������

�4/3������2�$5$6��(7��$.58$98$9,:8.,689�������������;������9<::���� ��&� �' �� �����= 3���� '>����/�'��������������0���������������'����� '�����������0������ ��'��'�/���'�����/>'������� ��'��� /� �0���������������/������������4��/���� ��������'��?���0�����&��������� ���'������������?���0�����&����0����&�����'���������3�

����

Page 5: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������

����������

������������� � ��� ������ ��������� ������ �� � ���������� � �����

� �������������� �������������������� ��������������������� � �����

�� � ����������� � �� ��������� ��� ����������������������������������� ��

��������������������������� � ����� ��� ������

������������������� �����������

� !�� "�#� � ��$$�%� "�#�

&��� ' (�� ������������ � &��� ' (�� ������������

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

Page 6: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es
Page 7: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

����

�'()*+,-�����

�� � '�� ��/��'� �� ������� � � ��'�� � �� ��&��� � �� �/��������� � �� �' � @��� =��� �� �'���?�� �� ������/����'��� ��������'����/��������� �����>�'��� �A�#�B��� ���������?���0�����&����0����&��� ��'����������A����B��'���?��� �����/���������'�� ��� ��'����'� A��(B3� ��'�C'���� '����/��'��/���/��'�� �� ���/� ���/�' ����/��� � A(���(B� �� ��������@����������� ��� ��� ���C� :<�D����������������� ������������� !��/��� ��������'��������E'���,3��" ����'��� ���'����� ������� ����� '����/��'� �2��"� � � ������������ � '������ � �'����� � @��� ��'������ ��� '��/�� &������ ��'��� ��� �����'�&� �� �� �/����'���0������/��'��������� �����������������������/���'�������#�3��"� � � ������������ � '������ � �'����� � @��� ��������� ��� /� ��������� AF����E�GB� �� �� �/����'���0�����/������������#�3���� '��'�������������� ����������� ����'������� ���������C���� ��@��� ���/����'��� '��� ����������0�3��"� �� ������������ �'������ ��'����� �@����/������������/��&������F����H�����G� ��������� 3�"���'���?���0������'���?���0�������/��' �������� ����/����>������'���������/���'���'���� ��#�H��(3��� '��/������ ���&�������� ����'� � ������'� 2����� �!���(����.��������� /�������� �����0�� '�����'����'���������� ������0����������������#�H��(3��������� ���@�� �' �������'��� ��'���� ����������������#�H��(3����� �!!������������������.�� ��������� ��������!� �� �1!��20�� '�� ���'�� ��'����� ���� � ������0�� �� �� � ���������� � ����� � ��� ��� �#�H��(3� �/������ /����� / � ����&��������� �� ��&��� � �� ��������0�� @��� ���/�'��� @��� �� � ���������� � =����� H���8�C� '��'� � �� ����#�H��'�����C�0���� � '�/� ������' �A�(�B�����������������������������'��� ��'���#�H��(3����� �!!!���34 ��������� �����0�� '�����'����'�����'�C' �������'���0�� �����/��������� ��#�H��(��������������/���0�� ���� ����@��'��'������ E��/�����/���0�������������������������/����'���0��������#�H��(3�������

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�

Page 8: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es
Page 9: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������

56"! (���

�������

������� ������� /�� �����7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 �� 1�42�����'3(�!7����(��( !8! � !�6(��39 6! ���"(3�--�"���� ��: ����7����!� ����������7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 �� !;�;��� :3:� �� ������������ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� �8:8:�� ��: ����7����'<���� ���7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 �� !;�;��� 93:� �/��� '����0��������#�H��(�3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� �898:�� 939� ��@�� �' ��������������������3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� �8989�� 93,� ��@�� �' �������������'����'�3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� �8989�� 93J� ��@�� �' �������������'��� ��'��3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� �898J�� 93-� ��@�� �' ��� �������3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� �898-�� 936� ��'����0��3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� �898.������������������'���3�������������/�����0���� � '�/� ���'0�/ �A�(B�3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� �8��8:�����'3(�!!7������-! � !�6(��"(�-��8�*!-!��"(��'�3� �-���"(�!63('6(3�1!��2�� ��: ����7����!� ����������7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 �� !!;�;��� :3:� ��K�'�&�3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� ��8:8:�� :39� ���������� ��#��=����� �3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� ��8:8:�� :3,� ���������� �'���� '�� �3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� ��8:8:�� :3J� ���������� �����8'������3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� ��8:89�� :3-� �������'��� ��'��3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� ��8:89:�� :36� #���� ���� '����� ��&�������>���A�(B�����(�3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� ��8:89.�����'3(�!!!7����3(=3��"(��'!(63� !>6�� ��: ����7����!� ����������7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 �� !!!;�;��� :3:� �� ������������ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� ���8:8:�� :39� ��'�����'� �3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� ���8:89�� :3,� �����'���0����������3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� ���8:89�� :3J� ���� �����'�� �3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� ���8:8.�� :3-� �������� ��&����A*(B�3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� ���8:8:6�� :36� �����'���0�� ����/&�����3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� ���8:8:$�� :3.� �����'���0���� �������3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� ���8:899�� :35� !?������'�����'����'�A!��B�3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� ���8:89$�� :3$� �/����'����� ���(�3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� ���8:8,:������������������'�����3�������/��' ��������������3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 �� ���8��8:��

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�

Page 10: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es
Page 11: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

�����

�+'(?!�3,'���@�39'*!6������

"� �����&��'��� ��/����� ����� '��/������ ����������/� ����2������ �/��������� �����>�'��� ��/��� '��'�&� ��L� ����&E�� �������+� �������������'��'�����0������� �/��������� ����' ���'����� '������� ��#(����(�� �/��������� ��� ��&������������ '��������>�'�����)+(� (� '�/����'��'�/���'���/�� �K� ��#(���(�� ��&������ ��&��� �����&�����0������������ �/��������� �����>�'��� ����������� ��(� (� '�/����'0�/��#�� ��'������'�>� �'�������#)� �� '�0�����'�>� �'�������#�� �����'����/��������� �����>�'��� ��#(� (��&��� ���'�>� �'�������#(�� �/�������0����� � ��&��� ���'�>� �'�������#()+(� (��&��� ���'��'�/���'���/�� �K� ��#(��#(%� ������������#(�7��� ��'������� ���������'������� ������ �� �����"� "� '������&����0�������'����� �����(��&� (��&��� ���������� � ��� ����'����E�������&����E�'���� ��� ��'�������'����������� L� ����&E��������� (�� ���� ������ ������������������4'���L��� ����0��������/���0����&����L)#�� ��'�����'��� ������������� '�0����&����+�� ����'��/� '���+�� ��'�����'�� �� �+)��� �0�������'��'�����0����/�� �K������ ��A=� =B������ ��'�������4/�� �� ���� �����'����'���)�� ��'�����/�� �K������'�����'����'���!� !������&���������0������'������� #L� ������ ������� ������������E������'����'���M &9� ��'����/��������&� ���'����'�&�� �0��9���� ��'�������'����'���(� L�/���������'�� �����'����'��� ��� (�����������'�� �����'����'���&J� ��'�������'����'�&�� �0��J���&6� ��'�������'����'�&�� �0��6��(�� ������?���0����'��������������/���?���0��"��� ���� '����'����'������")� �� '�0�����/���?�/���'�))� �� '�0����/&�����)�� ��/0&���

Page 12: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

���� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

)�� )�/������������)(�� ��&������ ��&��� ���/&�����)#%� %������'��� /� �0��/>C�/���"��� ��'����/������' �����E�����(�� ��'�����C�0���� � '�/� ������' ��+7� �/��'�/���'���� ��'����� ��'������'������'�*(� �������� ��&�����L�� ��'���0�����/��'��� ����� ���� '����'����'�����������+�� �/��� �0����� '������������ ��#�� ��'�����'��� ��'�����'��/�������(���(� ��/� ���/�' ����/��� �#��� ��'�������'�����'��� /� �0��#"(� (�������������������'��� ��'��#�(� #����� ��&����%��� ��'������'����/� ���� �������"� ���������� � ������'� � ���K� '��������'��/����E����������� ������� ������������E������'����'�A� #LB2�

���.� �����1A�� 23�%��= '�� ������@������ ��������/����3�%��= '�� ������/��'��������'���������#�H��(�

@������������ ��&��� ���� �� ���� ������� 3��

� �� ����� �������3�"�������0������'�����'�� �� � A+�B� ���'���?����������������� ��� F��'�������� � �0�G�

�������� � �0��F������ G������/0&��3�

�"���������� ���� �� ���3�%�����'����/��� '��'�&����� ����#�H��(3�%��/�����/��� '��'�&������ ������ '��

���&���������������� '� �����������?���0���������� '��������>�'����A�3��K3�������&������ ��&��� �����8'�����B��������&������ ��&��� �����&�����0��������A��(�B�@����� '��������� ��� ��&��� ����������#�H��(3��� ��������� ���'�&��������/���/���'�� ���/�����/��� '��'�&� �/����������/> � � '�/� ���'0�/ 3�

�(���� ������3�%�� ����/����� � � ��� �� @��� ����&E�� ��@��'� � �� ��'��� �� ��'����'� A��B� �� �C��E��'�/��'��

����� ������/� /3�%������/������� '���������'��� /� �0��������/���/���'����' ����'�>� �'������ � '�/�����C'��/�������������� � '�/�����C'��/���� '��3�

�(���� ���� �� �� �� ���� ����� 1��� ��������������� �� ��4 ����23���'�� ������ ��'����/����� ����/���0��

�� ����/���/���'� ��'��� � '�/� � ��'0�/ 3� �� ����� � �� �� ������ �'���?�� �� ��'��� ����/����� ���'������� � '�/����'0�/���������������/��'�� ���������������'����/���������/���0����'��� � '�/� ���'0�/ 3�

�(���� ���� �� �� �� ����� ����� 1��� ����������� ���� �� �� �� ����23���'�� ������ ��'����/����� ����/���0��

������/���/���'���'�������/����� ���'������� � '�/����'0�/3�

��� ������������ �� �3�"�������0������ '�0�����/���?�/���'� A")B� ���'���?�������=����� ��� ����/���'����

/&�/���'��������/0&��������������=���/0&����������'��������' 3�

��� ��������������������������.� ����3�%����������� '�0����/&�����A))B������������ ��� �����?���0��))�� �

�K���'�����������/0&��3�

Page 13: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

�$�����������!��%������� �����

�� ���� �� ��������� ������� �� ��3� � %�� ����� �� �� '�0�� �� /&����� A))B� ��� ��� ����� ��� �����?���0�� ))� � ��K���'�������� ���'��� �������������/���������/0&��3��

�!� �����36B!��3�"����'������#�H��(��� � '������ ������ ���(�@��������������������'���/��'��������3��*������������3�)&�������'��&� ������ ������� 3��*�����������3�"��/&����������� ����/&����������������������'����������������� 3��6���3�%��� � �'�&�@����/����'����&63��6���������!��3�%������(�@����'���?��� � ��&��� �������/> ���&���� ��� ��&��� ���/&�����A)(�B3��������������������������������1*��B3�%����&������ ��&��� �@������������ ��&����/0&�����&6�A� ������

����'� �/� '�� B����'��������#�H��(3�%��)(��� ������ ���/�����/��� '��'�&�A��B�@�������� ��������&������ ��&��� ����/��������� ������ �A��(�B�������&������ ��&��� �����&�����0��������A��(�B�������E�����������������'���������'����������������?���0���������/��'�����'�3��

�'���������3�%�����������'���?����������'�����E�������� �� ���E����3����� ����� �����3�%�����������'��������/> ������K �����������������/> ��C��'��� ������ ��@���

'�����������E'����������/���/���'�4������������/��'��������3������

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�

Page 14: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es
Page 15: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

��� �!��

(����.��������� /�������� ������

Page 16: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es
Page 17: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"&�&��

��: �����

!63'�", !>6����

�7�����'(�(C���(6('�-��:3:3:� '�� /������ ��'����� �� � ��/� � �� ��'�� � �� �/�������0�� /E��/ � @��� ���/�'��>�� ����/����'���0�������������'����/��������� �����>�'��� �A�#�B������������� �����������/���������'�� �����'����'�A��(B���������/��#�H��(3� ��>/��'���� '��/������ ���������������'���������/���'�������%����/��� ��/��� '��'�& ���������'������#�H��(�����@������'�C'�'�/�����������'���?�� ��������������/�����/��� '��'�&3�"���/����'���0��������#�H��(�� ��������� �� ���/� �����'�� �@��������������� '��/������� �������'��>�/����'������� � �������� � �� ��&�����0�� ������ ��'��� � � '� � ��'��'��'� � �� ��� ����� ��� ������� ��� ���C� :<��!��/�������� ���'�� ��� ���E'��� ,�� ,3,393� " � ���� � �������� � �� �����������0�� �� �K�����0�� A����B� ������� ��= ������ 3��:3:39� "����@��'��'���������'����#�H��(� ����� '���������L�������8:8:3�"���#�H��(�=����'�����/� /�/��������'������ ���������������/����'����'�(#�<<,������(�������'����'�A�(��B3��� ����'(�)��#�*��+����������$������������,-.��� �!����,-.��� +�����/���������������$���

��������0�����"���������"1�-�'�

�:3:3,� '��/��� '����� ���'�� ���� � �� �� '�����0�� ��/���� � ����� �� �������� ����� ��'����'� � ����'�������'����'�A��B���������'��� ��'�������������������0�3��:3:3J� (��4�� ��/�� '��� ��� ���L������ �8:8:�� � '��/������ �� ��'������4����'��� �� ����� �� �������� ���E������@���� '��� '�'�������� ���'�����������'�����@���������'�������'���������/���'��������3����:3:3-� ��� '��/������ ����'�����&�� �0��6�A��&6B������'�������'����'�����������'���������/���'���������������'����'3�"���/����'���0������&J������� �'���� '�� ����������'��� ���0������&6�A��/�������/����'�B��� ��'��'������ '��/�����3�"����&6�=�����/����'�� ������� ���� �����8'�����3�������������/���/���'���'��/��� � ����'�������'������� ���������'����N�J�A7��8JB�����C'�� ��� 3��:3:36� �� ��'��� �� ��'��� �� '��� /� �0�� A#��B� �� ��� ��'��� �� �'����/� � �� � ����� A%��B� ����'�������� � ��&��� �����'� ������C�0���� ������C�0���������������'��� ��'�3����:3:3.� ��������'�������� '����/��'���������/����� / �����&����������� ��&��� �����������0��@������/�'�������������/���'������������� �=����� H����C� '��'� ��#�H��'�����C�0���� � '�/� ������' �A�(�B��������������'��� ��'���#�H��(3���:3:35� �� ��� ���'�� ���� �� � '�� ��/��'� ������� '�C'� �� ����'���0�� ����� ������ ��� �/����'���0�� �� ����#�H��(3��

Page 18: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"&�& � ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

��

��

8������!;�;�7������<�� � ��������� ������36B!��������

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�

����������������

� ����� � ��

����������������

� ����� � ��

�������

����� �� ��

�������

����� �� ��

��� ��� �� ��� � �����

��� ��� �� ��� � �����

� �

������

� � � � �

��� � ���� ������

� � � � ��� � � ! " ��� ���� ������

� � � � ��� � �! " ��

� ���� ������

� � � � ��

� � ���� ��������

� # $ ������� ����������% ���

� # $ ������� ����������% ���

� # $ ����������% ���

� ���� ��������� � ���� ��������

(���� �������� ���� ����

���C��� ���'�����'��� �����

(���� �������� ���� ����

� ���� ��������

Page 19: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"& &��

��: �����

'(D,!�!3������

�7������"*!6!�3'� !>6�"(�-���36B!�����

-���36B!�����93:3:� "����'������#�H��(��� � '������ ������ ���(�@��������������������'���/��'�������������������� �� ��/��������� ��� � � ��&��� ���'�>� �'������ A�#(�B�� E��/� �� ��/��������� ��� ��&������ ������ '���� ����>�'���� A���(�B�� �/� �� � �/��������� � ����>�'��� � �/��� '��'�&� � A���B� �� �� � �/��������� �����>�'��� ����������� �A���B3��93:39� ��� '��/��������������(�� ����� � �'�&�@������������&63� C� '��� �'�� ���� ���(2��� D� ��� ����/����� ��(� � � ��� �� ��(� @��� ����&E�� ��@��'� � ��� ��'��� �� ��'����'� A��B� ��

�C��E��'�/��'������� ������/� /O����� D� �������'��0����(�� ��������(�@������ ��������/����3���93:3,� �� �� ���� ��� ���'�&�� �/��� '��'�&��� ��� ��'����� �#�H��(� � '>� ��'������ ��� &��� � /��� ��/��� '��'�& ���'������'� 3�%��/�����/��� '��'�&������ ������ '�����&���������������� '� �A�3��K3������ ����0���� �������B�������&������ ��&��� ����/��������� ������ � A��(�B�������&������ ��&��� �����&�����0��������A��(�B�������@�����'�����'���@����� '��������� ��� ��&��� ����������#�H��(3��93:3J� ����/�����/��� '��'�&�@������'��������������'������#�H��(������>�����/> �����/����� ���(�@����K���'��������'���������/���/���'���'��/����� ������������� '��/�����3����93:3-� �� �� ���� ��� ���'�&�� �� ����/���/���'�� � � ��'�� � �� ����/���/���'� ��'��/���� ���'���?�������� ��'����/����� ����/���0��������/���/���'���'��� � '�/� ���'0�/ �A�(B���������(�� �������������'�� �� ��� � /> � �����K � �� �������� � ��3� "�� ����/���0�� �� ����/���/���'� ��'����/����� �/�����������K ���������0�������������'� �����'�� 3�����K�/������������K���������0�������'����/������'��������� ���������������� �����/��������'��@�����������K���������0�������'����/������'��� '� ����&����� ���'������������0�����'������3���93:36� " �/��� ��/��� '��'�& �����E��� ������� � ���E'��� ������'��� ��'������'�>������'�>� �'���� � ���'�����'� 3���

*�������������36B!����93:3.� "��/&�����������#�H��(� ���� ������� ���/� ���/&�������&6��������� ����� ���&���� ��� ��&��� ���/&�����A)(�B3��� ����'(�2���#�� ���������3"�#� ��������������������� ���������������4��� ����������������������

�.#���������#��������0�����%���������������������������������������$������������������� ��������������'��

Page 20: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"& & � ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

93:35� " �)(��������#�H��(������>������/> �����'� �/� '�� �A+�B3���

�7�����'(D,!�!3���"(�-�� ����"(�(6-� (��"��� ����������0������ ������'��E '��� ��������������������������������(��� '�'����������� '�0������3��

��

�7E����'(D,!�!3���"(�-�� ����!63('6(3�

�8�������� �� ��� �������������!��%�

�93,3:� " �� ���(��/����'��>����&6� ��4�� ��� �������������L��9J6<3��93,39� " �� ���(��/����'��>�����'�����'����������������'��� /� �0��/>C�/��A)#%B�����&6� ��4�� ��� �������������L��:$5:3��93,3,� " �� ���(����>��������������/�����'�@��'�������K�����������������&6����@����� ���'���?���������#�H��(3�

�!��%������

�93,3J� " �� �/0&��� �A)�B�����(��/����'��>����&6�/0&��� ��4�� ��� �������������L��,..-3��93,3-� " �+������(��/����'��>����&6�/0&��� ��4�� ��� �������������L��,..-3��93,36� " � )�� �� +�� �� ��(� ������ �/����'��� �C'�� ��� � ��� ��&6� /0&��� ����� ���/�'��� ��� ���� �� ���/&���������� ��4�� ��� �������������L��,$6,3��93,3.� " � � � ��(� @��� �/����'��� �'�/�?���0�� �� ��'� � ��� ��&6� /0&��� ����E��� ���/�'��� @��� ����'�/�?���0������'� � �����'�&����� ��'�&����/��� '��'�&�/��'��� ������������0����� ��'�&������� '���������'3��� ����'(�1������������������ ����������������� "��5�������������$������������������������6�����

7�����4������"1�-�7�!�����$������������,-.�������� ����'�

"��������� �� ����������93,35� " � � � ��(� �/����'��>�� ��� ��@��'��'���� �� ��������/���'� ��&6� ��4�� �� � ��������� ����L��J9$:3��93,3$� " �� ���(��'���?��>���������� ���&6������>�'�������������� ���/���@�����������#�H��(3��93,3:<� " �/��� ��/��� '��'�& ��'���>��� �������� ��������K ����������� � ��&6��� �� ���� '����'����'������A"��B������ '����'����'���������A���B3��93,3::� " �)(���'���>������� ������0���������K���������0�� ��&6���,9���' ������� ��C��� ��� � �� �/0&��� ���(������ ���� �/0&��� 3��93,3:9� " � )(�� ����E��� �'���?��� ��� � '���'���� �� �������� � �� ��&6� ����� � �������� � A&�� �� ���L�������898:B3�

Page 21: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"�(�1����6���������%����������������

.��0����� �(�,�4�������� "& &+�

��

8������!;�;���

� ������'(�.���������������������������������������!����������������������"��5�385��$������������

���������������������� 9�$����������:�."���6����������������������;�������"""��������"����%���������.��0�����<'�

� ����� '(��������������������$��������#���:.����.����'������������������������������������$������

�������������������������������������=���������#����������$�����������$��'���

93,3:,� " �)(����������>��������#�H��(� �������K��������H,93��

(���� ���� �� ���� ���� ������

� ������'(�)��������������������������������������������������� ���������������$������6�������

������������������������#'���

� ����� '(� ����� 6����� ��� ��������������� ���� �#� ������ ��� ������6������ =���� �����������

�=������#'��

� �����+'(�2�������������������������=����������������������$���������������������������#'��

� �����9'(�1������������������������������������������#�������������������������������������������� �������������'�

�93,3:J� " �����/����� ���(�@����������������/���/���'���>/�����'��/�����/����'��>�����7��8J� ��4�� ��� �������������L��J9.:3��93,3:-� " � ����/����� � ��(� @��� ������ ��� ����/���/���'� ��>/��� ��'��/���� �/����'��>�� �� ��C'�� ��� �/4�'���'�����7��8J� ��4�� ��� �������������L��95-53��93,3:6� " � /��� � �/��� '��'�& � �'���?��>�� � � �4/�� � �(� ����� � � ����/����� � �#�H��(� @����/����'���7��8J3���93,3:.� " �/��� ��/��� '��'�& �@����'��������4/�� ��(����&� � ���K� '��>��������������/�����0���(�� ���'�����������������������'������� '����/��'3��

� ����'(�)����������������������������4������>����=�������#�����������������������$��0������������

������:�."'�

�93,3:5� " �����/����� ���(�@����������������/���/���'���>/�����'��/��������E�����'��'������ ���'����/�� �������/���0��������/���/���'� ��4�� ��� �������������L��9,5-3���

" ���������� �.�����������������93,3:$� " � � � ��(� �/����'��>�� ��� ��'��� �� /�� �K� � �� ��'��� �� ��'����'� A��)�&6B� ��4�� ��� �������������L��JJJ,3�

���� ������������ �� ��

�����������% �� ������

& �& �' �&

�������# $ ��� �� ��������(�)

� ���� � �� ���������� �

���������������� * ��

+ , �$ �� , ! �$ �� - �$ �� � ! �$ ��

Page 22: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"& &9� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

����������������1D��2��93,39<� " � /��� � �/��� '��'�& � �'���?��>�� ��&��� � ��������� � A����(��&B� ��4�� �� � ��������� ����L��9J.-��/�/����������������������� ��&����A*(B����� ����������� ��� ��&��� ��#�H��(3�

�93,39:� " �/��� ��/��� '��'�& �=�����'��>���� ���� � ��� ��&��������(��&����#�H��(������ �'� ������� ���@�� �' ����������� ��������������� 3���

�93,399� " � /��� � �/��� '��'�& �@��� ������ � � ��&��� � &���� ��� ���� �����>�� ��= � ��&��� �����/��'�/���'���� ��'�A�+7B�������&E���������A LB� ��4�� ��� �������������L��,9J63��93,39,� " �/��� ��/��� '��'�& �� �����>�����'�>���������������� ��#������+7�������&E�� ������A�LB� ��4�� ��� �������������L��9-$.3�

� ����'(�1�������0����������������������������������������3"�#������������������������������������

����������������4���������6��������������������������������'�1��������������6���������������!������$�$�������������

�����������������������������'�

�93,39J� " � /��� � �/��� '��'�& � @��� �������� /��� � �� ������� �� � � �+7� �L� � �����>�� /��� �����'�&� ��� �� ����������� ����������������� ��#������������������C�:<��!��/�����������'��������E'���,��#�����,8:3���

3��������������������!���93,39-� " � /��� � �/��� '��'�& � ����E��� �'���?��� ��� /����� /� �� ���� � ��� ��� � ����� ����/��'���������'������&6�����&J� ��4�� ��� ����������L��J9:,3�

�� ����'(� 1���� ���������� �������� 4��� ���� ��6��������� ��� ���3"�#� ���$�%�� ���!��� �� "��9� �����

�����������$�������������������������"��9�������'�

���

�7F����'(D,!�!3���"(�-�� ����"(�3'�6���'3(���

��� ���������� ����� ����� ������13 �2��93J3:� " � � � ��(� �/����'��>�� ��� ��'��� �� ��'��� �� '��� /� �0�� A#��B� ��4�� �� � ��������� ����L��.$,3�

�93J39� " � � � ��(� ������ �/����'��� �C'�� ��� � #��� ����� ������ ���� /���� ��'����0�� ��4�� ��� �������������L��:,9,3���

��� ��������� ������������������1,"�2�

�93J3,� " � ����'���� � ��(� �/����'��>�� ��� ��'��� �� �'����/� � �� � ����� ��4�� �� � ��������� ����L��.653��

Page 23: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"�(�1����6���������%����������������

.��0����� �(�,�4�������� "& &8�

6G���������� ������� ������� ������� ��93J3J� " � � � ��(� �����>�� �� �'���?��>�� � � �4/�� � ������'� �� #��� �%���@��� �� ������� ��� ������'������93:3:39��93:393,���93,39���� '����/��'3���

�7H����'(D,!�!3���"(��(�,'!"�"��� ����'(� 1�� ���� ��� ���� ����������� ��4�������� ��� ���������� ����� ���� ������������ ��� ��� ���3"�#�

��$��0��$������������������������������ ���!��������$������������������'��93-3:� ��� '�� ����0�� ���������� ���@�� �' ����������� ��� ���������� �� ���(������� ���/���� ��� �������� ��/��������� �����#�H��(3�����

��������� ����; ������

� ����'(� )�� ���������� ��� ��� ���� "�� ��� ��� ��������� ���3"�#� ������&������� ��� ��������� ����� ����� ���

��������������������������"���������"�����!�������������������������� ������������$����������������"���������"?1� �'�

����������� !������"������

�93-39� " �� ���(���������'���'�����8'������ ���K� '��>���������@��'��'������ ������������'�������'����'� ��4�� ��� �������������L��J,<:3��93-3,� " �� ���(���������'���'�����8'�������/����'��>�������'���������� ������ ������������������4'���A (�B������ ��4�� ��� �������������L��J,<,3���93-3J� " �� ���(���������'���'�����8'�������������/����'��������'������������������'��'�����0��A�+B������ ��4�� ��� �������������L��J,<93��93-3-� " � � � ��(� ��� ��� ��'���'�����8'������ �/����'��>�� ��� ��'��� �� ��� &�� �0�� �� ��'����/��� �����&� ���'����'�A�M &9B� ��4�� ��� �������������L��J,<63���93-36� " � � � ��(� ��� ��� ��'��� '�����8'������ �/����'��>�� � � ��@�� �' � �� �/����'���0�� ��� �����'/�����'��>������������ (�����+�� ���+� ���/����'�� ��4�� ��� �������������L��J5,-3���93-3.� " �� ���(���������'���'�����8'�������/����'��>����������'/������������� ��4�� ��� �������������L��J5,-������ ����� �����'/� ����'��'�����0������� ��� � '�������� � ������� � �� ������� �����'�������'����'�A�� ��B3��93-35� " �� � ��(���������'���'�����8'������ �/����'��>�� � ������'/ �����'��>��� �������'���?����������M &9� ��4�� ��� �������������L��J,<.������������������'/ ��������'����/��������&� 3��93-3$� " �� ���(���������'���'�����8'����������E����'���?������������������'�������������� '���'���������&� ��4����� �P3-<$� �� ��'����'� �� ��� �� '�� �� ��&����0�� �� ���'����� � A��"B� ��4�� �� � ��������� ����L�� -95<������� ���'����������/� ����'��� ��/�/�'�����'��'�����0�����M &93��93-3:<� " � � � ��(� ��� ��� ��'��� '�����8'������ ����E��� �'���?��� ��� /���� �� ��E'��� � �� ��>�'��� � �� ��������� '���'���� �� ���&� � �4����� � P3-<$� �� ��'����'� ��4�� �� � ��������� ��� �L�� ,6J.�� ����� �� �'������� ���/� ����'��� ��/�/�'�����'��'�����0�����M &93�

Page 24: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"& &5� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

� ����'(�1��/�����������$�>����$����������������������*#@/���������������������������������������7��

���$������ ���� ���0���� ��� ����6������ �1����6����� 9 � ��� ����� ����� ���� ��� ��� ��������� ����������'� )��

1����6����� 9 � ��� ���� ����!�� ���6����� ��� ����6����� !� .,)� 4��� ��� ������� �� ����������� ������������ !� ���

�����6������������� ��� ��� ������� ��� ��6������������ ��� ������ �=$����� ��?"�� ��� ��� ���������� �����������'� 1�����

���6�������������������!��������6������4������,-.�8 A������������������������������'�

�������������; �����

����#�� � � ������� � ������������"������

�93-3::� " �� �/0&��� ���(��/����'��>���� �� � ����� ��� ��������������������� ������������� ������������/� /�3��� ����'(� ���� �>������� ���� ������ ��� ����� @���B�� +/���� !� +/�� � ������� ������������� ���

�����������!������� ���'�

����������� !����"������

�93-3:9� " �� ���(���������'�������8'������ ���K� '��>���� �����@��'��'������ ������������'�������'����'� ��4�� ��� �������������L��J,<:3��93-3:,� " �� � ��(���������'�������8'������ �/����'��>�������'��� (���� ��� ��4�� ��� �������������L��J,<,3��93-3:J� " �� ���(���������'�������8'�������/����'��>���%#+I+)��I(+�9I9-68:95��/������'/�����'����������������'��'�����0�� (�� ��4�� ��� �������������L��J565������ '��������� ������� ��� ��������� ��3��93-3:-� " �� ���(���������'�������8'������@����/����'����������/����'��>��� (8��)�������&������&���������0�� �� ��� ��'������ A��!B� �� 5� �'�' � �� ��� ��� �'����'� �� ����'�� �� ���&�� �� :95���' ������ ��� ������ ����'��'�����0�� (�� ��4�� ��� �������������L��J:<63���93-3:6� " � � � ��(� ��� ��� ��'��� ����8'������ �/����'��>�� ��� ��'��� �M &9� ��4�� �� � ��������� ����L��J,<63���93-3:.� " �� ���(���������'�������8'�������/����'��>���M &9������ �'��� ��/����� � ������'� 2��� �B� ��LI+)��I(+�I9-6��/������0��� ��8����'����� ��4�� ��� �������������L��J5653��� �B� ��� ����� �� ��'�� � �� ��'��� �� ������ A ��B� ����'��� �� 9-6���' � ����� &���� � ��

��'����/��������&� �������8+���/���� ��4�� ��� �������������L��J.-,3�

�� �B� ��(�����(+�89-6����������&���89-6��/�/�'�����'��'�����0��� ��4�� ��� ������������

�L��J.-J3�

�� B� � (8�7��������&� ���:95���' ��/�'��� ��/����� ����������M &9�� ��4�� ��� ���������

����L��,6<93�

�� �B� +)��I(+�I9-68:95� �/� '��� ��/���0�� �� ��'������ �M &9�� ��4�� �� � ��������� ���

�L��J5653�

Page 25: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"�(�1����6���������%����������������

.��0����� �(�,�4�������� "& &C�

93-3:5� " �� ���(���������'�������8'����������E����'���?������������������'����� �������� '������&����0���� ���'����� � A��"B� �� ��� ������ '���'���� �� ���&� ��4����� �P3-<$� �� ��'����'�� ��4�� �� � ��������� ����L��-95<������� ���'����������/� ����'��� ��/�/�'�����'��'�����0���M &93��93-3:$� " � � � ��(� ��� ��� ��'��� ����8'������ ����E��� �'���?��� ��� /���� �� ��E'��� � �� ��>�'��� � �����'����� ��� ��� ������ '���'���������&� ��4����� �P3-<$��� ��'����'� ��4�� ��� �������������L��,6J.�� ����� ���'����������/� ����'��� ��/�/�'�����'��'�����0�����M &93��� ����'(�1��/�����������$�>����$����������������������*#@/���������������������������������������7��

���$������ ���� ���0���� ��� ����6������ �1����6����� 9 � ��� ����� ����� ���� ��� ��� ��������� ����������'� )��

1����6����� 9 � ��� ���� ����!�� ���6����� ��� ����6����� !� .,)� 4��� ��� ������� �� ����������� ������������ !� ���

�����6������������� ��� ��� ������� ��� ��6������������ ��� ������ �=$����� ��?"�� ��� ��� ���������� �����������'� 1�����

���6�������������������!��������6������4������,-.�8 A������������������������������'�

�93-39<� " �� ���(���������'�������8'������ �/����'��>������������/���'�����&6�/0&�������M &9��� �����@��'��'������ �����&� ���� ��4�� ��� �������������L��J5..3������#�� � � ���������� ����������������"������

93-39:� " � � �/0&��� � ��(� �� � � ���� �� ��� ������� �/����'��� ��� ��'��� �� ������� �� ����������'��� ��'��A#"(B�� ��4�� ��� �������������L��-9J63��93-399� " � � � /0&��� � ��(� �� � � ���� �� ��� � �/����'��>�� ��� ��/����� �� �0�� � � #"(I ��+I� ��(�IQ �#+I� (I:95I�7�I(+��� ��4�� ��� �������������L��JJ$9��������'�������#"(3�����#�� � � ���������� ����������������"������

�93-39,� " � � � /0&��� � ��(� �� � � ���� �� ��� � ������ �/����'��� ��� ������� �� ��� ����� ������������ ��������E/�'����� ��&�������>�����(���/� ��� ������������������'������:3J����� '����/��'3��93-39J� " � � �/0&��� � ��(� �� � � ���� �� ��� � ���C��>�� ��� �0��� �� ��'��'�����0�� �� /�� �K������ �� A+)��B� ������ ��4�� �� � ��������� ��� �L�� 9:<J� �'���?��� (+�89-6� �/������0�� �� ���� ���0������'��>����������� ���'���?����� ����������������������������� 3�

�93-39-� %����'�@��'��+)���'���������,9���' � ���/��'��>� ����� ��' ���� ���������'��� ��������4/����� �������������&E���,9���' ��������'����0���������������0�������� ���'��������� ���������������������������0�3�

�93-396� �M &9� ���'���?��>������� '�����������&� �� ��4�� ��� ������������93-3:9���93-39<������� ���'��������� ���������������������������0�3���

�7%����� 3,� !>6��9363:� " �� ���(��������/����'����L��9J55������/�K���������'����0������ ������� ��� �'���'�3�

�93639� " �� � ��(������� �/����'������/�������/��� �0�� ��� '������������ � A��+�B� ��4�� ��� �������������L��J$$-�������'�/�?�������'���?���0����������=����������3�

�9363,� (�� ���������+�����'��� � �������>��� ��4������ ������ � ������'� �������� ���+�2�

Page 26: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"& &A� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

� �B� ������������+�������#��H���� �������������L��J$$6O��� �B� ��� ������� ��+�� ����� ��'��� �� '��� ��'�� ��� '��/�� ����� A�#�BH%��H (�� � ��������� ���

�L��,<$-O��� �B� ������������+������8 ��/��'��� �������������L��J5J,O����

� B� �����+�� ������������������'������'������'�A���B�� �������������L��,9J:3�

����

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Page 27: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"&��&��

��96"! (�������� �!��

��������������������� ������ �������1��2��

����'(�1����������������������$��������1�������������������������:�."��

����1����������������������!����������������'�

,�����������:�."� � ��0�3������ ���3����� �������� � �=������#�

����� � ������ '>��� � 6J-:9������ � (�/��� '������ ��A '� �%�� B� � 6J-:,� (�L� � ������� � 6J-:J������ � ���������A�����%��B�� � 6J-:-������ � ��'�������7������� � 6J-:6�(�)� � �����'����� � 6J-:.������ � ������A��E � �7�K B�� � 6J-:5�Q ���L� � � ��� �0����(��'��+������A�����%��B� � 6J-:$������ � �� '������� � 6J-9<������ � 7�=�/� �� � 6J-9:������ � 7������ =�� � 6J-99������ � 7���� �� � 6J-9,������ � 7������� � 6J-9J�Q ���L� � 7������ � 6J-9-������ � 7��/�� �A�����%��B�� � 6J-96������ � 7=�'>��� � 6J-9.�(�)� � !���?������ � 6J-95�(�)� � 7��&���� � 6J-9$� (�L� � 7' 1����� � 6J-,<�(�)� � 7�� ���� � 6J-,:� (�L� � #����'������'>�������������R����� � 6J-,9������ � 7���������� ���/�� � 6J-,,�Q ���L� � 7��S����L� �� � 6J-,J� (�L� � 7������� � 6J-,-������ � ��/����� � 6J-,6�Q ���L� � ��/��4��� � 6J-,.������ � ����>�� � 6J-,5�Q ���L� � ����!����� � 6J-,$������ � � �� ����/>��A�����%��B�� � 6J-J<�Q ���L� � ���4���������'����������� � 6J-J:�Q ���L� � �=��� � 6J-J9�(�)� � �=����� � 6J-J,������ � �=����� � 6J-JJ�(�)� � ��/����� � 6J-J-�Q ���L� � ����� � 6J-J6������ � � �� ��S�� � 6J-J.������ � � '�������� � 6J-J5�Q ���L� � �T'��U�&����� � 6J-J$������ � ������ � 6J--<������ � ���4���������������/��>'������������ � 6J--:�Q ���L� � ���4��������/��>'������������ � 6J--9�

Page 28: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"&��& � ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

,�����������:�."� � ��0�3������ ���3����� �������� � �=������#�

����� � #�/�8"� '��� � 6J--,� (�L� � �K���'��� � 6J--J������ � �/������� � 6J---������ � ���4�������/��������� � 6J--6������ � � ������� ����A�=���B� � 6J--.�(�)� � ������ � 6J--5�)��� � ���'�� � 6J--$������ � ��(��&���� � 6J-6<�Q ���L� � ������� ���'������ � 6J-6:� (�L� � ��'����� � 6J-69� (�L� � '��E��� � 6J-6,�(�)� � � �� �)��&��� �A�����%��B�� � 6J-6J������ � ��'���� ������� � � � 6J-6-�Q ���L� � ���0��� � 6J-66�Q ���L� � ��/����� � 6J-6.�Q ���L� � �=����� � 6J-65������ � �������� � 6J-6$������ � ���/�A '� �%�� B� � 6J-.<������ � ���'�/����� � 6J-.:�Q ���L� � �������� � 6J-.9�Q ���L� � ������87� ���� � 6J-.,�(�)� � �������� � 6J-.J�(�)� � ������������� ��� � 6J-.-������ � +��'E�� � 6J-.6������ � +���� �� � 6J-..������ � +���M�����=����� � 6J-.5������ � � �� �Q ���� ���L�'����AL������B� � 6J-.$������ � ������ � 6J-5<������ � ���� ���� � 6J-5:�)��� � ��>������4������� �>/�������� � 6J-59�)��� � ���@�� � 6J-5,� %�H��#� � � ������ � 6J-5J������ � V�/������ � 6J-5-������ � V��0��� � 6J-56������ � V=� '��� ����A '� �%�� B�� � 6J-5.�)��� � V������� � 6J-55� (�L� � M������ � 6J-5$�)��� � 7�=������ � 6J-$<������ � M���/��������A '� �%�� B� � 6J-$:������ � M�����'��� � 6J-$9�)��� � M�1��'�� � 6J-$,� (�L� � �����0��AL������B�� � 6J-$J������ � ���4��������/��>'�����������"��� � 6J-$-�)��� � "E����� � 6J-$6� (�L� � "� '=�� � 6J-$.�Q ���L� � "�������� � 6J-$5�)��� � V�/�=������W������������ � 6J-$$������ � )������=����� � 6J6<<� (�L� � )���� ����� � 6J6<:� (�L� � )���1��� � 6J6<9�

Page 29: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"�(�1����6���������%����������������

��%�����(�����������������������������������������#�� "&��&+�

,�����������:�."� � ��0�3������ ���3����� �������� � �=������#�

����� � )��� ���� � 6J6<,������ � )���&� �� � 6J6<J�Q ���L� � )��E� � 6J6<-������ � � �� �)������ �A '� �%�� B�� � 6J6<6������ � � �� �)�� =����� � 6J6<.� %�H��#� � ��������� � 6J6<5� %�H��#� � ��/������ � 6J6:9� %�H��#� � �� '����� � 6J6:6� %�H��#� � �?������>��� � 6J69<� %�H��#� � 7����4 �� � 6J69J� %�H��#� � 7�������� � 6J695� %�H��#� � 7 ������+��?��&����� � 6J6,9� %�H��#� � 7��������� � 6J6,6� %�H��#� � �������� � 6J6J<�)��� � �=������ � 6J6JJ� %�H��#� � ���4�������=����� � 6J6J5� %�H��#� � ����/������ � 6J6-9� %�H��#� � '����� � 6J6-6� %�H��#� � L��������� � 6J66<� %�H��#� � L�������� � 6J66J� %�H��#� � �������� � 6J665� %�H��#� � ���/������ � 6J6.9� %�H��#� � �������� � 6J6.6� %�H��#� � +����E��� � 6J65<� %�H��#� � � ������� � 6J65J� %�H��#� � �������� � 6J655� %�H��#� � �'������ � 6J6$9� %�H��#� � M�?�K '>��� � 6J6$6� %�H��#� � M����� '>��� � 6J.<<� %�H��#� � "�'����� � 6J.<J� %�H��#� � "���='�� '���� � 6J.<6� %�H��#� � "�'������� � 6J.<5� %�H��#� � "�C�/������ � 6J.:9� %�H��#� � "���C����4������X�� ��&����)�������� � 6J.:6� %�H��#� � )��'��� � 6J.9<� %�H��#� � ���4��������)�&��� � 6J.9J� %�H��#� � )0����� � 6J.95� %�H��#� � ��E � �7�K �� � 6J.,9� %�H��#� � �������� � 6J.,6� %�H��#� � ������� � 6J.J<� %�H��#� � ��'������ � 6J.JJ� %�H��#� � ��/������ � 6J.J5� %�H��#� � L������0������ ���� � 6J.-9� %�H��#� � (������ � 6J.-6� %�H��#� � �&�@����� � 6J.6<� %�H��#� � �&������ � 6J.6J� %�H��#� � ������ � 6J.65� %�H��#� � (������� � 6J..9� %�H��#� � #���S� '>��� � 6J..6� %�H��#� � (��?��� � 6J.5<�

Page 30: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"&��&9� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

,�����������:�."� � ��0�3������ ���3����� �������� � �=������#�

%�H��#� � "��(��'��(��� � 6J.59� %�H��#� � #��@�E��� � 6J.5J� %�H��#� � #��S/��� '>��� � 6J.55� %�H��#� � %�������� � 6J.$9� %�H��#� � �����%���� � 6J.$6� %�H��#� � %?��S� '>��� � 6J5<<� %�H��#� � ��������� � 6J5<J� %�H��#� � ������� � 6J5<5� %�H��#� � ������'���A�����%��B� � 6J5:9� %�H��#� � ����������A����/����B� � 6J5:6� %�H��#� � )�'������ � 6J59<� %�H��#� � )������ �� � 6J59J� %�H��#� � (���)������ � 6J595� %�H��#� � #4��?�� � 6J5,9� %�H��#� � ��������N� ����� � 6-:<5� %�H��#� � ��������N� ����� � 6-::9� %�H��#� � %�����#��"� � 6-9<5� %�H��#� � %�����#��"� � 6-9:9� %�H��#� � %�����#��"� � 6-9:6� %�H��#� � %�����#��"� � 6-99<� %�H��#� � %�����#��"� � 6-99J� %�H��#� � %�����#��"� � 6-995� %�H��#� � %�����#��"� � 6-9,9� %�H��#� � %�����#��"� � 6-9,6�Q ���L� � )����'������ � 6-9,.� (�L� � )�������� � 6-9,5������ � )�C���� � 6-9,$������ � )����� ���� '� �L���� ���� � 6-9J<������ � )�1���A '� �%�� B�� � 6-9J:������ � )������� � 6-9J9������ � )�' ����'�A�����%��B�� � 6-9J,� (�L� � )?�/��@���� � 6-9JJ������ � )���/���� � 6-9J-� (�L� � ��/������ � 6-9J6������ � ������� � 6-9J.������ � ������� � 6-9J5������ � ��'���� ��������� � �� � 6-9J$������ � ���&����������AL������B� � 6-9-<������ � ���&����������� � 6-9-:������ � ����������� � 6-9-9�Q ���L� � �E����� � 6-9-,�Q ���L� � ��������� � 6-9-J������ � �����A���&���������B�� � 6-9--�)��� � �/>��� � 6-9-6������ � ��S� '>��� � 6-9-.������ � ������� � 6-9-5�� � #����'������� '���������� � 6-9-$������ � ���/����A '� �%�� B� � 6-96<�(�)� � ����/>�� � 6-96:������ � ���������&���������� � 6-969�

Page 31: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"�(�1����6���������%����������������

��%�����(�����������������������������������������#�� "&��&8�

,�����������:�."� � ��0�3������ ���3����� �������� � �=������#�

(�)� � ���������� � 6-96,�(�)� � ���4�� � 6-96J������ � L������� �� � 6-96-������ � � �� ���'������A�����%��B� � 6-966������ � ����� ��������� ��� � 6-96.������ � ����'�����A '� �%�� B� � 6-965�)��� � *�'���� � 6-96$������ � ���4�������������� � 6-9.<������ � L�K�� � 6-9.:� (�L� � �1����� � 6-9.9������ � (���'�M�'' �����&� �� � 6-9.,������ � (��'��"��E��� � 6-9.J������ � (���!����'������ ��������� �� � 6-9.-������ � (�/��� � 6-9.6�Q ���L� � (��'�#/������E������� � 6-9..�)��� � �������(���'��� � 6-9.5�Q ���L� � (�������� � 6-9.$� (�L� � (���=���� �� � 6-95<�Q ���L� � (������"����� � 6-95:������ � (��������� � 6-959������ � � �� �(��/0��� � 6-95,� (�L� � (/����� � 6-95J� (�L� � (�>������� � 6-95-������ � (���"��S��� � 6-956�)��� � (�>��� � 6-95.�(�)� � (�����/��� � 6-955� (�L� � (1�?�������� � 6-95$�)��� � ���4������W�����(������ � 6-9$<������ � #��������� � 6-9$:�Q ���L� � #��� � 6-9$9������ � #����� � 6-9$,������ � #��������#������ � 6-9$J������ � � �� �#���� ������� �A�����%��B�� � 6-9$-������ � #�&����� � 6-9$6� (�L� � %������ � 6-9$.� (�L� � �/�� �� � 6-9$5�)��� � /���' �W���� �%�� �� � 6-9$$� (�L� � ���4������%������#��?��E��� � 6-,<<������ � '� �%�� �� � 6-,<:�(�)� � %�������� � 6-,<9������ � !����'��� � 6-,<,������ � !��'���/�� � 6-,<J������ � � �� �!E����� �7��'>���� �A�����%��B�� � 6-,<-������ � � �� �!E����� �A '� �%�� B�� � 6-,<6������ � Q �S��� ����A '� �%�� B�� � 6-,<.�� � (�=����������'���� � 6-,<5�)��� � X�/���� � 6-,<$� (�L� � ��/����� � 6-,:<� (�L� � ��/���1��� � 6-,::�

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�

Page 32: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es
Page 33: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

��� �!!��

���������������.����������� ��������!� �� �1!��2

Page 34: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es
Page 35: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

""&�&��

��: �����

!63'�", !>6����

�7������+I(3!?���� ����'(� 1�� ����� ��������� �����$����� 6����� ��� 4������� ���������������7��������3��������������

������������ ���������3"�#'����

�7�������-! � !�6(���36�J('("�"����

� ����'(�)������������������7��������������6�����������)��������� � ����� �'������ �����������'����/��������� �����>�'��� �A�#�B��*��<C�8����������)��������� ������������ �'������ ��'����� ��������������'����/��������� �����>�'��� � A�#�B��'���?�����/� �����'�� � �(�H�(�� �*��<AA��� ��������������'�)��� ���������������4�����������$��� ��� ���*��<C�8� !� ���*��<AA�������6���� ������������������3:#"� �����

��������������������'�1���������0�������������$�����6��������4������������������������� ���������3"�#����

��������0������������������������������'����

�7E������-! � !�6(��3(''(�3'(����

����������� �� �� �� ������������3��1�3�*J�2��

� ������3D�)������������#�D#������������$>���������������������������������>������%��������������'���

� ����� 3D�)�����6���������"�#�4������!����������������#�D#�����>�����������*��<AA���������""E'��:3,3:� ������������#()+(� �����#�H��(��� �����'���� ���(2��� �B� �'���?��>���L��9:96��������������������'�/��'����'����?�#��H��&6O���� �B� �'���?��>���L��:<<6�������������������� ��'����?�#��H��&J��/������������� � �'�&���

'������0������'�����&JH��&63��:3,39� " �����'���� ���(�@��������������������0���#()+(��'���?��>������4/���������'�#���:<9� ��4�� ��� �������������L��:<<6����L��9:963�

� ����������������� ���� ����� ���������3��1�!" 2�

� ������'(�)�����������"*.�����=�������6����������)������������������ �������������' ����� � ��&��� � �� '�>� �'� ����� �*�� <5<9��� �������$��� ��6������� ������ ������������ ��#� ���#2�� 4��� ���!���6���������0�����������������������������%�������.��������������6���������������4��������������������0������������

�����������6�����������������-",��������������������������������������0�����!���������6��������������������������

�������!������������'�

Page 36: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

""&�& � ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

� ����� '(�)���"*.�����=�������6����������*��<AA���������""����������������6���������������������

���������������������������3"�#'�

�:3,3,� " �����'���� ���(���� ����#��@��������� � � ��'����/�� ������������� �������������'���?��� �����������0�������������@��&����'��@��� ��� ����������� �� ������������ ��� %�����#��"�����������'����/������' �����E����A�"��B3�

�:3,3J� " � ����'���� � ��(� ��� ��� �#�� @��� ������ ��� ��������0�� �"��� �'���?��>�� �� � � ������������ � �� %�����#��"������@��������'�����'��� �����������/�� �K� ���&��������������������0�� ������&63�

�:3,3-� " � ����'���� � ��(� ��� ����#��@��� ������ �����'��� ��'��� ��������� ��/�� �K� ��� &���� �� %�����#��"��'���?��>������4/���������'�#���5-<<3����

�7F������-! � !�6(���!'(;3!(''����

������������K����

�:3J3:� �� ��&�������>���A�(B�� ��4�� ����/��'�����������$55<�����'������� ��&������'����?���'����� ����������� � �#�� �� � � ��'�� � �� ����� ������� �#�H�(�� �� '��&� � �� ��� �����0�� �� ��'��3� ����� /���/�?��� ����/���'� ���� �� � ���������� � �#��� �� �����0� ��� ���&� ��&���� �� �>��� @��� ����� ��� �/����'���0�� �� �� ����������� � ���� ����#�H��(3� ��� '�� ����0�� ��� ������������ � '�'�'��� ��� ��'����?��(��#�H�(�� ��� �� ����� � ������� ����/������(��(3��

�:3J39� �� ��(��(� ����������� �� ����/�'�&� � #��H%��� ��� ��� ��'����?��(��� ��� ��������0���#�� ��4�� ��/�� '���������L��������8:8:3���

� % ������������������0�

�#�8��������0���(

#��H%��

��(��( �

� �

��

8������!!;�;�7�����"����������������������������!����36��:3J3,� "� ����/�'�&� �������(��#�H�(�� ��=��>������ ������/� ���'���������� � ������ � ������'� 3� '�� ���� �������� �� �'���?�� �/� � '�'�'� �� ��� � ����������0�� ���� ��� ��&���� �� �/��������� � �� ����� �������A%"�(B�������$55<�����'�����3�

Page 37: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������""�(������������������6���������������������������������"�#��

.��0�������(�"��������� ""&�&+�

:3J3J� ����/�'�����������������@��'������������'����/��������� �����>�'��� �A�#��M#B����������:3J3::���:3J3:-�� �����������/�'�� �������� ����������=����������������'��� /� �0�����' �����������0���#�� ��������#�H��(3�������'���?�� ��#����%�����������/�'�������������#��M#3�

��

������������������������� ���� ����� ������������ ��1 �"- 2&����������������� ��� ��K ����1�"�2����������������.���������������18!�2�

�:3J3-� " �����'���� ���(�@������������������� ��L�"�����(���L�(����#�H�(���'���?��>�������(��(����&�?�����(�@��� �����������������$55<3���

�� ��������� 4 ��1 *2��:3J36� " �����'���� ���(�@��������������������0���)����#�������>���� ��C'�� ��� ��� ���'���0���� ��'�C� ��� '���'��A�(�B� ��4�� ��� ���������������'�������:3J3,$����� '����/��'3��

� ����� �'(� 1���� ���!�� ������ ��� 6��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��� ������ ��6������� ���

���������������"�#������������������������.�������� ������������������������$�������������#�'��'��

� ����� '(�)����������.�����$�%��������������������������������������������������������

�������*)".�'��

� ����� +'(� #�� ����%� 4��� ��� ���� ������ ���������� ���� *�� <AA�� ��� ��������� ������ ������������

��������������������������������������6����������������������'���

���� � �������������������K�����36B!����

� ����'(��� �6����������������� ������������=��������� ���������������������������������2).#�

���������������*��<AA������"�#�*#������ ����������������$����������������'�

�:3J3.� " � � � ��(� @��� ������ ��� ����������� � �(� �C=����>�� ��� �/��'�/���'� ������ ��� �� ����/�'�&� ���� ��&��������� �#���� ���8:8:�����8:893���

3����!!;�;�7�������� � �������������������K�����

#������� *��������

�8(#��#� � ��� ��&���� �����/�� �'���?�� ����� � '�������� ��� ��C� ��'��� � � � ���� � �(� ����/�������0�3�

�8��#�� '�� ��&���� �� �����/�� �� �'���?�� ��� ��� � ����� �(� ����� ��&���� ��� /�� �K�� �� ��=�� ������(����� ������(����3�

�8 ��� '��� ���� ��&���� �����/���'���?����������������� ��� � ���C�0����������'��� � �� ���� � �(� ��� �/�������0��� �� /� @��� ����@����� �'� ��� '�>� �'� ��'��� �� � ���'� � ����'��������'� ���@���'���������'����� ���C�0�3�

�8�7��#� '�� ��&�����������/���������&��� ���������'����/���� ���������0����'���� �� ���� ��(�����/�������0�3�# �� ��' ����'�>� �'���'������ ������������ �3�

Page 38: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

""&�&9� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

#������� *��������

�8�8�7��#� '�� ��&�����������/�� ���'���?������������������ ������(�@��������&������ ��&��� ����>���=����'����/������������0��������� ������(����3�# �� ��' ����'�>� �'���'���� �� ���� ��(�����/�������0������������� �3�

�8%��#8��#�� '�� ��&�����������/�� ���'���?���������&��������'�4���������� ������(�������'�3�����@����������/����������'���������'���������'���� �� ������>�����������3� '�� ��&���� ��� ���������������#�������8:8.3�

��

3����!!;�;�7�������K� ������������� � �������������������K�����

#������� �����������

�8(#��#� ���'�������0������'����������/������'�������0���� � '�/�����/���������0������� ��'���0�����/������'�������0������'����������/��'�����'�������0���� � '�/�����/��'���������0������� ��'���0�����/��'���4/�����&�� �0����� ������(���@�� �' ��� ��������������� ��&������ ��'��L���'�������=�?���' ���� �����

�8��#�� ��' ���� �����

�8 ��� �� ��'����' ���� �����

�8�7��#� �����������' ���� �����

�8�8�7��#� A ������>/�'� B�

�� ����'(�)��������������������������������*#����7�����������������������$�����"��������������

����$���������������������������������������������������������������6�����������?�����=�������6��������'9'�����

�'9'�8'�

�".����������������������K����

���������� ����� ���

�:3J35� " �� ���(�@����������� �������� ��(����/�'��>��@���� �� ���� ��(����� �����/�������0�2�

�� �B� � '����?��������>��O��� �B� ��'����/������' ���� ����O�

Page 39: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������""�(������������������6���������������������������������"�#��

.��0�������(�"��������� ""&�&8�

� �B� '��/���������>��������/������������/��O��� B� � '��� ����/� � �� ���� '��/�����0�� �� �>��� ���/��� ��� �(� ����� �� ���� ������ ��

�/��������� � �������'� O����� �B� �����=����'� �������� ������������ ����/�'�&� ���� ��&�������� �����'�3��:3J3$� ����@������ �� � � � � ���� � �(� ����� ��&���� �' � ��� ����@����� //��'� � ��� � �����'����/��� �������� �8(#��#�� �'���?��� ��� ��&���� �8��#�3� �� ������ '����� � ��/��� �� ��� �>��� �� ���������� ���� ����� �(� ��&���� ��� ��&���� �8 ��3�%�� �>��� �� ������� �� ��/��/��'��/����'�� ��� ��&���� �8�7��#3� (�� �����&���� ��� ��&���� �������'�� ������� ��� ��/�� ���/��� ��� �>���� � � � ���� � �(� �� �'����� �/����'�� ����������0���� ��&�����8�8�7��#3��:3J3:<� (0�� � � &>��� ����� ��� � ����� �(� �C����� �� �������� ���/�'�&� � ����� ��� F�>��G� ��� ��� ���������� ����������������#�������8:8,3�" ��� ����� ������'�����@�����'������FXG�����������/�'�&� �&>��� �@��������� �������� ��������� ���������/��������/�'�&���(3�����K�/���� 0��F�8(#��#���G������ ��������������/�'�&��F�8 ������G3���

3����!!;�;E7������������������ � �����"������������K�����������������"���

������������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� � � � ����� � � � �� ��� � �������������� �� � �� � � � � � �� � � �� �� �� � � �� � � �� � � � � � �� � � �� �� �� � � �� � � �� � �

�� *&#��,����4� � � � � � � � � � � � � �

� *&#��,���6����������� F� � � � � � � � � � � � �

+� �*&#��,������� � � � � � � � F� � F� F� F� F�

9� *&#��,���������������� � � F� � � � � � � � � � �

8� *&*������4� � F� � F� F� F� � � F� � � � �

5� *&*�������� � F� � F� F� F� F� � � � � � �

C� *&1�*���4� � F� � F� F� F� � � � � � � �

A� *&1�*��6����������� � � � � � � F� � � � � � �

<� *&1�*������ � F� � F� F� F� � � � � � � �

��� *&1�*��������������� � � � � � � � � F� � � � �

��� *&�E:,����4� F� F� F� F� F� F� F� � F� � � � �

� � *&�E:,������ F� F� F� F� F� F� F� � F� � � � �

�+� *&�&�E:,������ F� F� F� F� F� F� F� � F� � � � �

$�������������

:3J3::� "��������������#��M#�� �'��� /�'�������/���0����'���� ���� ��(����� �����'��������� �/���'�

���������/�'�&���(3�(�����&�����������'���' ������'����� '��� ��'�� A#����%��B� �� ���'���?������� '��� /�'���

���>/�'� ����� ����/�'�&� ���� ��&����@���������������������� ������ ���/� ��C� '��'� ��������������������

���'��� ��'�3� ���#��M#�'�/�����'��� /�'��>�����/���0����������������������0������'����(�A�3��K3�����'�����

���/�'�&���(B3�

Page 40: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

""&�&5� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

:3J3:9� ������������������� �/> ��������'����������=������������ ���/����������/�'�������'��

&�������3� ����/�'�������'��&�����������/�'��>�������� �/���'��'�/�?����������/�'�&���(3� '�� ����� ���'�

�/��'��'������� ���������������� '���=������� ' ������� ����/��������� �����8'�����3�

:3J3:,� ����/�'��#��M#���'����� ����'� 2�

� D� �������'����K��@���� '>���� ��'�����������'�/��'����������/�'�&���(O����

� D� �������'��&���������������/� �������� 3�

:3J3:J� "�� ��� ������ �� ���>/�'� � ������� � �� ������ � '��������� ��' � ��'�� �� ��� ���'�� ��K��

����#��M#3� ' ���' � �� ��/����� F������ � �� ��� �����G� �� �� '�'����� ��� F��/�� �� ��� �����G3� "�� � ���0��

��������>/�'�� ������� ������ ���'�� &�������� �� �'��/����/����'�� �� � ���0�� ��� ��� ��/�� �� ��� �����3� �����

L��������8:89� ��/�� '��������/�'��#��M#3�

�8������!!;�;�7����8���� ���36�L3�

��

:3J3:-� "�� ����� ��'���0�� �� ���>/�'� � ������� �� ��� ��� ���'�� &�������� ��� �#��M#�� �� �'��/����>�

/����'������������0��������>/�'�3�" ����>/�'� �������'��&��������� '��>������� ��'� ���������/�'�"!�A� �

���������'��Y�&���B3�" ����>/�'� �������'����K��� '��>������� ��'� ���� ��&���3��

%������������

:3J3:6� " ���/�' �����/���#��M#� ��� ��������������������&����0��AZ��' [�HZ��&���[�H�Z� [B�

��2���

� D� Z��' [� ������ ��� '�/��� ��� ��' � ��� &���� �� ��/�� A�C������� ��� ����'�� ����� � �

���>/�'� �"!BO��

� D� Z��&���[������� �����&����� ����������������� ������(��/����>/�'�������/�'�&��

A�C'���B��� �������������&�����(�A��'���BO��

� D� Z� [������� �� ���� ����� �(� ��� ��'��>�� � ��� ��� &���� �����&���� ��� ���>/�'�� �� ���/�'�&��

���� �����'��A�������&�� � ������'��B3�

�������&�� ����������

;�������������?��

� ����'(�)�����������������?�������������������������$����������?�'�

:3J3:.� "��&�� �0����#��M#� �����>���:���'���>������/�'���J���' H��'���H�����'��3�

� ����� �'(�)�������������?�� �������=�����4��� �����������������������6�������$����������

��������?�'�

!�� �0�

�#��M#

���/�'�&�

�(

#����

'�����E�

����������0�

/>

7����� ������ �����

���'��&�������

9J

���'����K�

��< :65

<

< : 9 , J - 6 . 5 $ :< ::

Page 41: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������""�(������������������6���������������������������������"�#��

.��0�������(�"��������� ""&�&C�

� ����� '(�)�������������9�$��������������7������8����������'�

� �����+'(�1������������������������������������������*#G����������$�����������������������*#'�

����������*#�

� ����'(�1��������������������*#��������$�����������������������*#����������������������������������

*#�������4����'��

:3J3:5� �� ��/�� �� ���/�'�&�� �(� ��'��>� ��� �� � � &���� � � �������� � �� ��'������0�� �� '���>� ���

��/�'���J���' �H��'���H�����'��2�

;����� ����������*#����������

:� �8(#��#�

9� �8(#��#�����

,� �8 ���

J� �8 �������

-� �8��#��

6� �8�7��#�

.� �8%��#8��#��

5� �8��M�

$� �8M ��"�! �

� ������'(�)�������������9�$���������������7������5��������������������������������������6�����7�����

C����������������������'�

� ����� '(�)������������*&�&�E:,�����6�������������������!����������0����������������������'���������

������� ��� ��� ������ �������� �� ��� ��������� ��� ��� ������� ����� ��� ������������ *&�&�E:,�� ��� �������� ���

��������*#'�

���������������0�������������

� ����'(� 1�� ����� ��� �������0�� ��� �������� ������6��� ��� ����� ��� ��6������� ��� �������� 4��� ���

����������'�:�������������������$�%���������������7��������6������������"�#���'��>'��-��#&�3����.�,#����'�

:3J3:$� ��'�����'�����E������������0�� �����>������&�������<<<�������������F�#�H��(��(G���'���>�

�����/�'���,���' H��'���H������3�

� ����'(�1����������6�����������������������4�����6�����������$������������������'�

1��$���H���I�

� ����'(�1��$���H���I��������� �����������������������!��������$��>����������������2*�G����������

����������������6��$�������4�����������$����������������������'8'�9'�

:3J39<� ����'� F/> G� �����>���<���������������� ��/��'�4�����4�'�/O� �����>���:����������������

���/��� ��/��'�� ��/��'���'��/�����'���>������/�'���:���'H��'���H������3�

Page 42: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

""&�&A� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

.�����������������

� ����'(� 1�� ����� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� $�������� ��� $����� ��� ��������� 4��� ������� ���

����������������������������������������������������$�����������?�'�

:3J39:� ����/������� ������'���>������/�'���:9���' H��'���H�����'��3�

:3J399� "�������������� ������ �����>���<������������������ �������������/��������O� �����>���:�

������������������ �������������/��������3�

:3J39,� " ��'���� ���� ���/� �������� � ���K� '��>�������#�������8:8J3�

�3����!!;�;F7����" �������������������������

E��� .��������������

����J��

����$����� -�������� *���������

<� ���'�������0��������'��� :6� !� "�����6����������������*#�������������

:� ���'�������0����� '���� :6� !� "�����6����������������*#��������������

9� �4/�� � ���������� �� 5� !� �=���������������������������

,� #��/��������'�&���� 5� !� ;���������������� ����������������������������������

����������

J� ���'�������0������'����������/���� 9J���6J�AY5B� "!9� "�����6��������������������������������������������������

��������*#��������

-� ���'�������0������'����������/��'��� 9J���6J�AY5B� "!9� "�����6���������������������������������������������������

��������*#��������

6� !�� �0�������'����� 5� !� ;���������������������������������������������

.� ��������� �������� 5� !� ,�4��������������������K�

��L����������������������������6�����

��L�*��������������������!���������������������

�L�*�����������������

+�M� 88�L������������

5� �������� ��&����� 5� !� .������������������������#.K�

��L��������6�������������0������������������6���

��L�H�I�

�L�HEI�

+�L�H.I�

9�L�H*I�

8�L�H1I�

5�L�H-I�

C�L�H/I�

A�L�HDI�

<�M� 88�L�����������

$� �� ��'��� 5� !� ,������������������������������������������������������K��

��L����������������������6�����

��L���7� �����������������

�L���7� ���������������

+�M� 88�L������������

Page 43: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������""�(������������������6���������������������������������"�#��

.��0�������(�"��������� ""&�&<�

E��� .��������������

����J��

����$����� -�������� *���������

:<� ���������� 5� !� :��������������������������K�

��L����������������������6�����

��L�����������

�M� 88�L������������

::� ��' ���� ������ %��2�<���5�

:5J,��AY:6B�

#��2�'�/���

&��������AY:6B�

"!9� *����������������������������������������������*#��������

� ����� �'(�2��������������� �������������� �����������������$��������� ���$������������������ ���

����������������������������!������������������6������������������K���

� D� ;�N������G���

� D� );�N��������������� �$!�������O��������

� ����� '(�)���$�����������������4�������������������������������������������������);�����������������

���%�����������$���������������������������������$���""&�&9'��

� �����+'(�1���'9'+<�6������������������$����������J�����������������������������������'�

������� ���'���� �����������

� ����'(�)���������������$������������?������������������������������������������������������������

*#�!��������������������������������4�������� �����"�#�*#'�

:3J39J� "�� � ���0�� �� ��� ��/�� ������� ��� ��� ���'�� &�������� ��� �#��M#� ���� ����>� �� ��� � ���0��

����'�&���� ����'����� �����'����������/������� ������A� �������� ������ �� '>��������/� /�����@����� �

������ ������ �����B3�

"�����6��������6�������

� ����'(�)��������6��������6����������������������*#�����������������!��������������������������

6��$�������4�����������$����������������������'8'�

:3J39-� "�� ���'�������0�� �� ����'�� � '��>� ��� ��'�� ��� �� � ���/�'�&� � �8(#��#� �� �8(#��#� ���� �� '�/�����

����� ��'��� /�'���8�7��#�� ��� ����8(#��#�����'� ���������� ���8(#��#��������'���>������/�'���:6���' H�

��'���H������3�

"�����6�����������������

� ����'(�)��������6�������������������������������������������������!���������������������������

���6��$�������4�����������$����������������������'8'��

:3J396� "�����'�������0����� '���� '��>���� ��'������� ����/�'�&� ��8(#��#�������8��#����8 �����8 ���

������8�7��#���8��M����8M ��"�! ���'���>������/�'���:6���' H��'���H������3��

�=������������������

� ����'(�1�����������=������������������������������=�����������������4���7���������������

����������?�'�1�������������������������������������%������!���������������������������2*�G�����������������

Page 44: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

""&�&��� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

������$������0������������������6��������������������������0�����*&�.?�'�1�����������������������������������

���6��$�������4�����������$����������������������'8'��

:3J39.� ����/�����4/��� ���������� �� '��>���� ��'�����'� ��� ����/�'�&� ��(� ����%�����'���>����

��/�'���5���' H��'���H�����'��� ��4�� ���'�����������L��������8:8,3�

8������!!;�;E7����8���� �����G�������������

� �A(B�8�\<] :- �̂D��4/��� ��������������#��M#���&��3�

� �A�B�8�\<] :- �̂D��4/��� �������������&� '���� ������'���#��M#�@���=����������� �3��

� ����'(������*&�.?�!�*&?11��)";1�����������,�������������6���������������������'��

:3J395� ����� ���'��������4/�� � ���������� �����8��M����8M ��"�! � ����%�������&������'�������

�4/��� ������������&���������A(B�������'���?�� �� �����/��'���� �� �����'�/��'��� ��� ������'��� /� �0�3�

����������������������

� ����'(�1����������������������������������������������������������������������� �������������������

�������������������'�1����������������� ��������������������������������6��$��������4�����������$������������������

����'8'��

:3J39$� ��'��/��������'�&���� '��>���� ��'��������/��'������� ����/�'�&� ��8(#��#����8(#��#�������

'���>������/�'���5���' H��'���H������3��

:3J3,<� ��������� ������(������������� '�����>/�'��������&�����(�����'���'���?��>����&�������

����'���J�/���' ��/�'�/���?���������'�&��3�

"�����6�����������������������������

� ����'(�1��������6�����������������������������������6��������������*#�������������'�

:3J3,:� "�����'�������0������'����������/��� ��>�������'��������������&��������������9J���' �����

� ���������� '�����0��������������,���5������'��� ���'���>������/�'���9J���6J���' H�C'���H������3�

"�����6������������������������������

� ����'(�)��������6�����������������������������������6��������������*#�������������'�

:3J3,9� "�����'�������0������'����������/��'�� ��>�����������0���������&��������������9J���' �����

� ���������� '�����0��������������,���5������'��� ���'���>������/�'���9J���6J���' H�C'���H������3��

;��������������������

� ����'(� 1�� ����� ��� ������� ���� ��������� ��� ����� �� ����� ������� ��� �=����� ��� ������� ��� ���

�������'��

:3J3,,� "�� &�� �0�� �����'���� ��>���� &�� �0������� ��'�C� ��(�3:��'���?��� �������� ��/���� �' � ��

� �������'���>������/�'���5���' H�C'���H������3�

�A(B �A�B

Page 45: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������""�(������������������6���������������������������������"�#��

.��0�������(�"��������� ""&�&���

"����������������������

� ������'(�1��������������������������������������������� ������������������������������������4���7��

����������������������'�1�����*��<AA�������������������������H��4��������������������IG��4�0����7����$��������

����������������4���H��4������I��������������������������������������'�.�������!����������������������������

��������*#��������$����������������������������������������4���7���������� ��������������$���������������$������

��������������'��

:3J3,J� �����>/�'������������� �������'���>������� �&���� � ������'� ��������/�'���5���' H�

�C'���H������2���

;����� �������������������

<� (��� �������A&�����������'B�

:� ��>���� ������@������������� '�0�������&� �

9� ��>���� ������

,�N�9--� �� ��&��

� ����'(�#�������������*#����������������������������������������������������������$����������������

������6��������������������������'�

.�������������������

� ����'(�1����������������������������������P�#���������� �������������������4�������P�#�������������

*#�4�����������������������������������������������������������#.������������������������������������,1,�'��

:3J3,-� �����>/�'��*(�'���>�� �&���� � ������'� ��������/�'���5���' H�C'���H������2�

� :3� "����� ��������/���/���'��#(������������������� ������(���/� ����2�

;����� *��������������������������������������#.�

<� ��=��������������� ������E'��� ���'�����'�>����

:� F�G�

9� F7G�

,� F�G�

J� F�G�

-� F G�

6� FLG�

.� F�G�

5� F+G�

$�N�9--� �� ��&��

Page 46: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

""&�&� � ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

� 93� ��� ���/� ������������'������0�2�

;����� ������,1,�

<� 7�K�

:� )���

9� ��'�

� � ,3� "�� ������� �� ��� ��������0�� �#�� ����� ������ �� �� ��'��� &���� � �� ���'� �� �0��� ��

��&��� ���������� �A�(��B������������������&6� ��4�� ��� ���������������'�������:3-3$���:3-3:<����� '��

��/��'3��

� ����'(�)�������������������������������$���������������������������������4������������������

4����������������������������'�)��������� ����������������������������������������������=���������������4������

����� ���������������"��!�����$���������������������������������������������6���������'����$�%���$����J�����4���

���� �������������� ���������� ��� ���� �������������� �� ���� ��������� ������4������ ������������������� ��� ����

�������������������������������������������7�����������������6�����������������������6������������������������'�

:3J3,6� "�� �/������'���%����������'�&�� �������&���� �� ����K ��/���� �������'�&�� ����������

&����� ����'3��

� ����'(�)��������������������.������������������������'�)�������������������2*������������

������6���'���

,����������

� ����'(� 1�� ���������� ��� ����$������ ���� ��� �������� *#� ��� �������� ����� ������� ��� ��� �������� ��

��������������������������������7���������������%����'�

:3J3,.� ���� ��'��'���>������/�'���5���' H�C'���H�����'�����'/��>������� �&���� � ������'� 2�

;����� *�6������

<� ����'��

:� ���=�?��A'��� �'��B�

9� ���=�?��A���/����'�B�

,�N�9--� �� ��&����

:�����������

� ����'(�1����������������������6������������*&�E:,�'�

:3J3,5� ����������'���>������� �&���� � ������'� ��������/�'���5���' H�C'���H������2�

;����� *�6������

<� % �����A�������'B�

:� ��&����

9�N�9--� �� ��&��

Page 47: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������""�(������������������6���������������������������������"�#��

.��0�������(�"��������� ""&�&�+�

� ����'(�.�����������������*#�������������������������������������������������������6���'�

*����������������

� ����'(� )��� ������ ��� �������� ��������� ���� ������ ��� �������� ���6������ ���=�� ���� ������� ���

���6�����������������1,�'�

:3J3,$� " ��' ���� �����'���>�������/�'���%��2�<���5�:5J��#��2�'�/���&�������H�C'���H������3�

� ������'(�1������J���������������������������������������������*&*��������������J������������

���������� 2*�� �A��< � $!����� �������� ��� ��� ����J�� ��� ��� �$����� ����?�� �A� $!����'� ����� ������ ����������� ���

����������������J�������������������������������$���>����������$������$������������J��������������6�>���������$�����

�����������J���������������������������������$������������������������������������������'�

� ����� '(�1��*#�"�#���������������������������2*����������������������4������������� 9�$!�����

������������$������'8'�9������4�����$������������$��������������������'�

%�������� ����� ����������������(��

� ����'(�1�� "�#�*#������������������6� ���%���������2).#���������������������'�.���������������

����������� ���� "�#� *#� ������%������ �� ���� ����2).#'� ��� �$�������� ������������������������� ��6������� ������ ����

����������������������������'�1������������������������6�������������������������$���""&�&8�!������������������

����������������������$���""&�&C'�

3����!!;�;H7���� �������������� �����K� ������!���"��!��,- ��"���

����������*#�

�;���$��������������*#� .�$�����"���

.�$�����

����������������

�����������

����?��

��%���������$���""&�&9�� .����������

���'�������0����

��'����������/���

� � ���'�������0����

��'����������/���

'������� �������������0���������&��

������������9J���' ������ ��������

�� '�����0������������AJ���5������'��� B3�

���'�������0����

� '�/�����/��

� �4/�����

����'���

� '���

� '��� �����4/���������'����� '���

� �������������������0���#��A&�� ��

:3-3JB3�

�������0����

��� ��'���0�����/����

�������0�������

� '���

� � �������0������������������0���#�������'��3�

���'�������0����

��'����������/��'��

� � ���'�������0����

��'����������/��'��

'������� �������������0���������&��

������������9J���' ������ ��������

�� '�����0������������AJ���5������'��� B3�

���'�������0����

� '�/�����/��'��

� �4/�����

����'�����'��

� %'���?������#����� '���4/���������'� ��

� �������>/���/��'���������������

��'�����'��� ��'����������'�������'�3�

����%����� '���4/���������'�'�����

��/��/��'�����&����� '>'���@���� ����

/� /�@�������4/���������'���� '��3��

�������0����

��� ��'���0�����/��'��

�������0�������

����'��

� � �������0�����������������������������0���

�#�3�

Page 48: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

""&�&�9� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

����������*#�

�;���$��������������*#� .�$�����"���

.�$�����

����������������

�����������

����?��

��%���������$���""&�&9�� .����������

�4/�����&�� �0����

� ������(�

� � !�� �0������'���� '��� �����4/�����&�� �0�������

��������0�3�

��@�� �' ���

�������

� � ��@�� �' ��� ������� <<�N�(��� �������

<:�N���>���� ������@������������� '�0��

� �����&� �

<9�N���>���� ������

<,�N��� ��&��

�������� ��&���� � � �������� ��&���� '�����>/�'�� ��'��� ��'��>� ��/��'��

����� ������������/�F��� ����

����/���/���'��#(�GO����� �������

��������� ������������C'��/����C'��/�

���� ���������������/��'�������(��(���

��� �������/��'�3�

�� ��'�� � � �� ��'�� <<�N�����'��

<:�N����=�?��A���/����'�B�

<9�N����=�?��A'��� �'��B�

L���'�����=�?��� � � � <<�N�% ������(���/'�

<:�N���&�����(������

(���������������/��'�� 0��������

���/�'�&���������/���0������ ��'��� ������

���C'��/����C'��/3�

��������� � � ��������� <�N�% �����

:�N���&����A�������'B�

989--�N��� ��&��

��' ���� ����� � � ��' ���� ����� ' � ��� ��' ������� � ��4���� �

����� �����������0���/���'���A� �B�

�������� ���������������0�3�

:3J3J<� "������� �0�������>/�'� �������� ��#��M#����������/�� �K������'����(� ���K� '��>�������

#�������8:862�

�3����!!;�;%7�������K� �����36�L3����������������� �����"��

A��_���������)�_������'����.��_�� ��/���B�

:B�"�����'�������0��������'��� '>���� ��'�� ���8�7��#� ����&E��� ��� ��8(#��#�����'� ���������� ���8(#��#����3�

9B�"�����'�������0����� '���� '>��� ��'�� ���8�7��#� ����&E��� ��� ��8(#��#�����'� ���������� ���8(#��#����3�

,B������/�� �K� � ��/��'� ��� '�����>/�'��� '>���� ��'��4����/��'�����������/��� ��/��'3��

JB������/�� �K� � ��/��'� ��� '�����>/�'��� '>���� ��'�����' �� � ��/��' 3�

���

Page 49: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������""�(������������������6���������������������������������"�#��

.��0�������(�"��������� ""&�&�8�

�������������� ���� �������� �������� ��� ������� ������������ ������ ������ ��� �������� ������ ��������� ��

����������� � � � � � � � � �

/ � ��� �* 0 �1 �� 2� 2� 2� 2� 2� 2� 2� 2� 2�

���% ���� ���� �� 2� 2� 2� 2� 2� 2� 2� 2� 2�

�� ���� ��� � ���� 3���� �

�� ��� �� �� �� 2� 2� 2� 2� 2� 2� 2� 2� 2�

24 �� �� �� �� � �� �� � � �

� � �� ����� �� �� � � ���� 2� 2� 2� 2� 2� 2� 2� 2� 2�

������ ����� ���� � � � � � � � � �

��� ��(�� �� �� ��� �(# � �� �� 2��! �� 2��! �� .� .� .� .� �5 �� .� .�

��� ��(�� �� �� ��� ��� �� ��� .� 2��! �� 2��! �� � 2��! �� 2��! �� 2��, �� 2� 2�

0 6 % � ���� � # � � ���� �� 2��! �� 2��! �� 2��! �� 2� 2��! �� 2��! �� 2� 2� 2�

�� % � ���� �� �� ��� ������ ���+ �� ���+ �� .� .� .� .� .� .� .�

��� ��(�� �� �� ��� �� ������

� ������% ����� ���+ �� .� .� �� .� .� .� .� .�

��� ��(�� �� �� ��� �� ������

� ������% � �� �� ���+ �� .� .� �� .� .� .� .� .�

/ � ��� ��� �� � �� ����� ���+ �� ���+ �� .� �� .� .� .� .� .�

� ��� ������� �� � # ������� ���+ �� ���+ �� .� �� .� .� .� .� .�

���������� �� �� �� ���� ���+ �� .� .� .� .� .� .� .� .�

&� # ������� .� 2��+ �� .� .� .� 2��+ �� .� .� .�

���� � ������ .� .� .� .� .� .� �� .� .�

������� �# # ������ ���! �� ���! �� 2��! �� 2� ���! �� ���! �� �� .� .�

��� ��� ����� ��� �� ���#��

� ����'(��������������������������������������������'9'C���������� ������������������4���6�������������

��$��� ""&�&C'�.����������������������������������������������������������*#�������������������3�������������������

��������6����������������*#������������������*#��������������������3��6�������'�

3����!!;�;M7����" ���������� �������������������K�����

������������������6� � *������������������������������� 2�������*#�����������

*#�

�8(#��#���@� ���������������������������������������*#����� �� �

�8(#��#���� "�6�������������������*#������4��������������*#��������������

�������������������

���

�8(#��#�� �� .�������������������������������������������������������

����������������������

�8(#��#����� "�6�����������������*#������4��������������*#���������������

��������������������������������������������������������������

���

Page 50: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

""&�&�5� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

������������������6� � *������������������������������� 2�������*#�����������

*#�

�8%��#8��#����@� 1�������������������������������*#�����������������*#������������

������� ���������������������������������������������������

�8%��#8��#����� "�6�����������������*#������4������7�����$��������������������

�����������*#�����

���

�8��#����@� 1�������������������������������*#�������������������*#�����

��$������������������$��������

�8��#����� "�6�������������������*#������4������7�����$�����������������

��������������*#�������$������������������$������

���

�8 �����@� ������������������������������������������*#����� �� �

�8 ������ "�6�����������������*#������4��������������*#�����7������������

���������������������

���

�8 ���� �� .���������������������������������������������������������

����������������������

�8 ������� "�6�������������������*#������4��������������*#���������������

�������������������������������������������������������

���������

��

�8�7��#���@� �����������������������������������������������*#����� �� �

�8�7��#���� "�6�����������������*#������4��������������*#����������

�����������������������

���

�8�8�7��#���� *�������������������������������������*#� � ��

(�#����� ������������������� ������ ��� �� ���#��

:3J3J:� "� �L����� ���8:8J�����8:8:,� ������'� ���� '����� ���'����/�� ������'����� ��&��� ����>���

��'�����&���� ��(�������'������� '�������������������'�����' ���� ������#��M#3�

8������!!;�;F7������������";�3�'3�

�� ��� '���8(#��#

�������0���8(#��#

��'���0���8(#��#�8(#��#

(��&�������>��

�8(#��#����

�����/���0���8(#��#

Page 51: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������""�(������������������6���������������������������������"�#��

.��0�������(�"��������� ""&�&�C�

8������!!;�;H7������������";"�3��13 �2��

8������!!;�;%7������������";"�3��1,"�2��

� ����'(�)��-������""&�&8��������������������*&*������$���������������.�'�*�$�����������������

�������������������4�������.?'�)��-������""&�&5��������������������*&*������$���2*�'��������������������������

���$������0����������4�����2*������������������*&*��������?��������������*&�.?'�

�������0���8��#�

��'���0���8��#��8��#�

(��&�������>��

�� ��� '���8��M

�������0���8��#�

��'���0���8��#��8��#�

(��&�������>��

�8��M

�����/���0���8��M

Page 52: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

""&�&�A� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

8������!!;�;M7������������";(6"��

8������!!;�;$7������������";�+�'3��

�� ��� '���8 ��

�������0���8 ��

��'���0���8 ���8 ��

(��&�������>��

�8 ������

�����/���0���8 ��

�������0���8�7��#

��'���0���8�7��#�8�7��#

(��&�������>��

Page 53: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������""�(������������������6���������������������������������"�#��

.��0�������(�"��������� ""&�&�<�

8������!!;�;#7������������";�;�+�'3��

� ����'(� ��� ��� 7�� ��6������ ��� 6������� ����?�� ����� ��� �������� *&�&�E:,��� ����� 4��� ��� ����

�������������������������*#'�

8������!!;�;��7������������";,6!3;"�3��13 �2�

(��&�������>��

�������0���8�8�7��# �������0���8�8�7��#

�������0���8%��#8��#�

��'���0���8%��#���#��8%��#8��#�

(��&�������>��

Page 54: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

""&�& �� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

8������!!;�;��7������������";,6!3;"�3��1,"�2��

� ����'(� )�� -������ ""&�&��� �������� ��� �������� *&2�"�&*���� ��$��� ���� ������� �.�'� *�$���� ���

��������������������������� ��4�������.?'�)��-������ ""&�&���������������������� �*&2�"�&*������$���2*�'������

�����������������������$������0����������4�����2*������������������*&2�"�&*��������?��������������*&�.?'�

8������!!;�;��7������������";� L��

��'���0���8��M

�������0 �8%��#8��#���

��'���0���8%��#8��#��8%��#8��#�

(��&�������>��

�8��M

�������0���8��M

�������0���8��M

��'���0���8��M�8��M

(��&�������>��

Page 55: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������""�(������������������6���������������������������������"�#��

.��0�������(�"��������� ""&�& ��

�8������!!;�;�E7������������";L((��-!?(�

���

�7H���� ����"(�3'�6���'3(���

'�N���

:3-3:� �� ��(� �(� �� =�� � ���� ����� ���/�'��� ��� � ����� ���������� #��� � %��� ����� ��� ��'��� ��

'��� ��'�3�������' ��� �������?���� ��������� ���������� �����������'��� ���� �������/����/�'�&� 3�

:3-39� "�����/�'�&��������������'��� ��'����������������#�������8:853�

3����!!;�;$7��������� ���������������� ������� �� �����������!���"���

.������������������

������������������6� � *�������� �.�� 2*��

�� ��A�7� �#�B�� 1���$�����������������������������������H�����I�������

��������������!�H������I�������������������

�� �

�"�( �A� �����B�� �����������������������������������H�����I������������

���������!�H������I�������������������

�� �

� � �! �A� ��7��B�� ,��$������������������������������������� �� ��

( ���A �!���B�� 1���������������������������������������� �� ��

:3-3,� �����#����� ��8:8$����������� ���� ��������@���=�� �� ������� �� ��'��� ��� ��&���� �� �>��� ���� �

���/�'�&� ����������'��� ��'�3�

�������0���8M ��"�!

��'���0���8M ��"�! �8M ��"�! �

(��&�������>��

Page 56: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

""&�& � ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

3����!!;�;#7���� �������������� ��������� ������� �����������!���"���

#������������������ .������������������ �

#������� ������������������6� � ������������������6� � *��������

��������

���������

"������ ����� � �

� � �� ��A�� �&B�� � #����

1���$���������������������� � �

�8(#��#�� �8(#��#���@�� �� ��A��'�&B�� � #����

( ��� �8(#��#�� #����%����

�8(#��#����� � � �! � �8(#��#��

�8(#��#�� ��� ( ��� �8(#��#������

�8(#��#������ � � �! � �8(#��#������

"������$������������������������ � �

�8%��#8��#��� �8%��#8��#����@�� ( ��� �8%��#��#��� %����

�8%��#8��#������ � � �! � �8%��#��#���

"������$����������������������������� � �

�8��#��� �8��#����@�� ( ��� �8��#��� #����%����

�8��#������ � � �! � �8��#���

����������������������������������������������

����������

� �

�8 ���� �8 �����@�� ( ��� �8 ���� #����%����

�8 ������� � � �! � �8 ����

�8 ���� ��� ( ��� �8 ��������

�"�( �A�� �&B�� � #����

�8 �������� � � �! � �8 �������� #����%����

�"�( A��'�&B�� � #����

���������������������6�� ������������������������������ � �

�8�7��#�� �8�7��#���@�� ( ��� �8�7��#�� #����%����

�"�( �A��'�&B�� � #����

�8�7��#����� � � �! � �8�7��#�� #����%����

�"�( �A�� �&B�� � #����

�����������������������$����������������������������

������������

� �

�8�8�7��#�� �8�8�7��#����� � � �! H( ���A�����B�� � #����%����

�"�( �A�� �&B���/���&� '�� � #����

Page 57: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������""�(������������������6���������������������������������"�#��

.��0�������(�"��������� ""&�& +�

6G���������� ���

:3-3J� " � ������'� � �4/�� � �� ����'� #��� �� %��� �� �'���?��>�� ��� ������ ���������� � �#��

=����� H����C� '��'� � ��������#�H��(2�

� -$:<� �� '�0������'�C'�

� -$::� �/��������� ��������������' ���'�����'����������'�

� -$:9� (��&��� �������/���0����&����

� -$:,� !�����������������'����'/>'����

� ����'(� 1����� �=������ ��� ������� ������ ������������ ���� ��� ���������� ��� �=������ ���������� ���

"���������"�������K�7���K33QQQ'����'���3�����������3����&���$���'�

��

������� �����������������K���������,"���

� ����'(�2*��������������!������������������������4��� ��4������� �������6��������������6������

��������$�%�������������� ���������������������H������&���������I������������������4�������J�����������6��$�������

�������������������������'�2*������������ ��������������������������������������������������������������'����������

�� �������������������������������������������"�#�*#�����������������������������2*���$����������������������

�%�������������������������������2*�'�1�����������������������6����������������6�������������'�

:3-3-� ��������������������������������'���� ����%���������&�����(��/����'��>�� �/����� / �@���

��� �������������#�������8:8:<3�

3����!!;�;��7����*�����������.���������,"����!���"���

A��_���������)�_������'��B� �

������������H�����������������I���$���2*��

D� ���'�������0�������C��� �

D� '�/���?���0�������C�0��

D� '�/���?���0����'��/�����0���

)�

��

��

*�����������%��������������������2*������� ����������������$������������

�������������

D� '�/���?�������'��� /� �0��Y��0/��'�/>C�/�������'����� �

D� ��� �����������C��E��'�

D� ��� �����������/���/��'����A��'���/>C�/���'� ������� ��

� �������B��

)�

)�

��

*����������������������������������������������

D� '�/���?���������'�&���Y�'�/���?�����'��� /� �0��

� F/��'�����&�&G�AS�������&�B�� )�

�������������������������������������2*��

D� ��/��'���0�H���� �/�������'����/� �� )�

Page 58: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

""&�& 9� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

!�� �.�������������4�����

:3-36� ������'��������(����'������'��� �����>�������� �����'������� ������C�0������'�������0����

����'�� �� ���'�������0�� �� � '���� ����'����� �� �� �� ���C�0�� A�8(#��#H�8(#��#� ���B� @��� �� � ��>�� ���� '�

��'����/��� �� ������'�3�

� ����� �'(� )�� ������6����� ��� ������� *#� ���� ������ ��� ��� ���� 2*�� ��� �������� ��������� ���

������������������������������6�����������������'�

� ����� '(�1������J����� �$!�������������������6�������� �����������$������4�������������4������

����������*#���������������������������������������6����������������������������������������������6�������������������

*#� ����� �����������'� 1�� ���� ����� ��� ������6������ ����0�� ���� ��� 0����� ��� ���� ��$��� ��� ��������� 7��%������

����0���������=�������������$�%���������������������������*#� ��������������������������������������4����������

�=��������������������$=�4�����!�������������������$��������������'��

:3-3.� "�� ���'�������0�� �� ����'�� �� ��� ���'�������0�� �� � '��� �� '��� /�'��>�� ��� ��� ���'�� &�������� ���

�#��M#� ���������� ������ ����/�'�&� ��(�@��� ��� �������������#�������8:8::2�

3����!!;�;��7����,�������� �.����������.�� ����� �.������������ �����

� A��_���������)�_������'��B�

.�������������������*#� "�����6��������6������ "�����6����������������

�8(#��#�� )� ���'�������

���������������

��&�����(�@�������������

�>��O����/�'��>����

� ���������'�������

��'�C'�����>���

����'��'����������0��

��� '�3��

N� ��� ��������� '��//��'3��

�8(#��#������ )� ���'�������

���������������

��&�����(�@�������'��

����>��O����/�'��>����

��&��������'�������

��'�C'����>���

����'��'����������0��

��� '�3��

)� ���'������������&�����(�@���

�����0�����>��3��

�8��#��� N� ��=������� �����

'��� ��'������@�����

'���E�� ��'����������

��&�����(���� '��3��

)� ���'������������&�����(����3��

�8 ���� N8� ��=������� �����

'��� ��'������@�����

'���E�� ��'����������

��&�����(���� '��3��

)� ���'������������&�����(����3��

�8 �������� N� ��=������� �����

'��� ��'������@�����

'���E�� ��'����������

��&�����(���� '��3��

)� ���'������������&�����(����3��

Page 59: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������""�(������������������6���������������������������������"�#��

.��0�������(�"��������� ""&�& 8�

.�������������������*#� "�����6��������6������ "�����6����������������

�8�7��#���'� ��

�8(#��#������

)� ���'�������

���������������

��&�����(�@�������������

�>��3��

N� �� ���������=��3��

�8�7��#�'� ��� �� N� ��=������� �����

'��� ��'������@�����

'���E�� ��'����������

��&�����(���� '��3��

)� ���'������������&�����(����3��

" ���������� �����������������

� ������'(�)���%��������������������2*�����������������������������������������������$�����

����������������������*#����������������4����������������������!���������������$��4���7��������$��������������

����������������������'�

� ����� '(� 1�� ����� ��� ���$�� ������ �������������� ��� ��� �����>�� ��� �������� ��� ��� ��������

������������������������������G���������������$���������>�����������������������6�������'�

:3-35� ����� ��&��� ��(��������/� ������ ����������'���'���?��>������� �����������C��E��'���&����

����#��M#� ����' ���������&����� ���E����A�8��MB��/�F���/�'�&���(G3��

� ������'(������6���������������� ���$����������� ������������ H�=����������������I�������������

�����$�������������?�'�

� ����� '(�1�����=�������������������4�����������������������������������������������������������

*#����������%�������������������������������������7�������������*&�.?���!������������������������������������

��������������������������6���������������������������2*�'��

:3-3$� ����&�����(�� ����>�����4/��� ���������������/��'����� ��#��M#� �����'� �����/������>�

��� �4/��� ���������� ��� 4�'�/� �#��M#� ������� ��� ��&���� �(� ���� ����� ��� ��� ������ ��� /� /� ��� ����

'��� /� �0�� �� ������'�3�

:3-3:<� " � �4/�� � ���������� � �����'� � �� ��'���'� � ��>�� '��� ��'� � �� ���'�&�/��'�� ��� � �

����/� ��A(B����A�B������/��F�4/�� � ���������� G3��

� ������'(���#�����������������=����������������������������?��4������7���������G���,��������

�=������������������������������������������?��4���7��������$����'�

� ����� '(�1��������������=����������������������������������������*#�������������?��6�����������

���������'�D�!��������������������?�����������������$�G������������ ������7�$��������������$�����������!�

���7�!����������������������������������������7� ����������'��

� �����+'(�)��6����������������������$����������������J��������������������'�2���=�������������

������������������������������������������*#'�)��������������������� ����!�����=�������������������������������

��������������������$���""&�&� '�

��

Page 60: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

""&�& 5� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

3�����������������4������

� ����'(� ����� ������� ���������� *#� ��� ���������� ��� ������ �������� ��� ��������� ��� ��������

����������������������������������'���$�������������������������*#���������0��������4��������H�������������I�

���������������� H������� �����������������������������������I'�1��������� ������������������ ����� H�������������I�

������ �4������0��������������������������������������������������������������������������'�

:3-3::� %��F/��'�����&�&�G�A�#��M#� ����' ���������&�����8M ��"�! ��/����/�'�&���(B� ����&���>�

��������C������0�����'�/���?�����'��� /� �0��/��'�����&�&�����3�

:3-3:9� �� '�/���?��� �� F/��'����� &�&�G� ��� '��� /� �0�� ����� ���� �� �� :H,� ��� '�/���?��� ��

����'�&��������&�����(������������:H,����'�/���?���������'�&����������'3��

�� ����'(�)��6����� ��� ������� ��� ������ �� �����4������ H�������������I������������������ ����������

��������������������������������������������������������������*#'�1�������������������������������������������������

��������$���""&�&� '�

:3-3:,� ����/���#��M#��������F'��/��������'�&��G�������'���?�� ��������//��'�����������?������

�>��� A� � ������ ��� �8(#��#� �� �8(#��#� ���B� �� /� @��� ���� ��&���� �(� ����� �K� '��� �� '�/���?���

F/��'�����&�&�G�����3�

� ����'(�)����������������������������������������4����������� �����������������������������������

������6����������������$���"&�&� '�

!���������O�K�P��

� ����'(�)����!��0��������������>�������������������������������������$!���'������������������

��������������� 9�$!����������������������=����"�����8���$!�����������������1�7���������8�A�$!����'��

:3-3:J� %���8��#����������'�����' ���� ����� ������� �:�<9J���'� � �� ��/��'��>��'���?��������'�

F/> G��� ��&�����������'����K������#��M#3�

� ����'(�������$��������*&*����������$���H���I������������������������������������$��������������!�

�������$�������������������������'�

��

���K� ��������������"���

:3-3:-� " � &���� � � �������� � ��� ��� #����� ��8:8:9� �� �������>�� �� � � ���>/�'� � ��� ��&���� �(�

���'����� 2��

3����!!;�;��7�������K� ��������������"���

����������� �0����� ������� ������6����

��'�����'� �����'��� /� �0��� :� ����� 6<� ���� � :-� ���� �

)>C�/��4/�����'��� /� ��� �� :� :<� ,�

#��/��������'�&���� ,�/���' � :-�/���' � J�/���' �

Page 61: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������""�(������������������6���������������������������������"�#��

.��0�������(�"��������� ""&�& C�

�7%����3�+-���"(�(�3�"��"(-��('?! !��"(�"!)-����1"�2�"(�!����

3����!!;�;�E7����3������� ����"����!��������3 ��

� � � � � ! � �

�������

� ��' 7 � � ��0 0 7 � 7 �� � � * & � 7 0 �

� � * &

&7 �7 �/ 7 �� � &* 0 � 8 7 &� � 7 0 � � 7 0 �

� 7 0 �

&7 �7 �/ 7 ��

� 9 * �

�' �� 7 �

� ��� �� � �� � �� � �

�� �� ����" �� �# � ��

��7 0 ��� ��� ���� � � � � � � �

�#�

��

����

##�

�����

��

� � * & ��� : �� ��7 0 ���� ��� ���.�

����� � ;�� � * & �

�� : ����� � * & � �

� 7 0 ���� � * & ��.�

� � �� ���� �����

� � * & � 7 0 ��

� � � � � � �

� � * & ��� �� � � � ����� � ;�� � * & �

� (���� � * & �� (�

�� 7 0 ���� � * & �

� (��.�7 �� ����� �

�� � # � ���� ����� �<�

�� ������� �� ��.�

� � �� ���� �����

� &* 0 � 8 7 &�.���

�<� �� � �� ���

� ������ 9 * �

�' �� 7 ��

� � � �

� �* * ��� : �� � � � � ����� � ;�� �* * �

�� : ���� �* * � �

� 7 0 ���� �* * ���

� � �

� 7 0 ���� : �� � � � � �� � � ������ �� ��.�

����� � ;�� 7 0 ��

�� : ���� 7 0 �� �

� 7 0 ���� 7 0 ���.�

� � �� ���� �����

� 7 0 � � 7 0 ��

� � �

� 7 0 ���� �� � � � � � � ����� � ;�� 7 0 ��

�� ���� 7 0 ��� (� �

� 7 0 ���� 7 0 ��� (��

.7 �� ����� �

�� � # � ���� ����� ��

<� � � �� ���� ������

� 9 * � �' �� 7 �� �

� �<� �� �� ������ �� ��.�

� � �� ���� �����

� &* 0 � 8 7 &��

� * � �& ��� : �� � � ����� � ;�

�� * � �& ��� : �

��� * � �& � �

� 7 0 ��

�� * � �& ��.�

� � �� ���� �����

� 9 * � �' �� 7 ��

����� � ;�

�� * � �& ��� : ���

� * � �& � �� 7 0 ��

�� * � �& ��.�

� � �� ���� �����

� 9 * � �' �� 7 ��

�� � � ������ �� ��.�

����� � ;�

� * � �& ��� : ���

� * � �& � �� 7 0 ��

�� * � �& ��.�

� � �� ���� �����

� 9 * � �' �� 7 ���

����� � ;�

� * � �& ��� : ���

� * � �& � �� 7 0 ��

�� * � �& ��.�

� � �� ���� �����

� 9 * � �' �� 7 ��

����� � ;�

�� * � �& ��� : ���

� * � �& � �� 7 0 ��

�� * � �& ��.�

� � �� ���� �����

� 9 * � �' �� 7 ��

�#�

��

� �

��

��7 0 ��� ��� ���

� �% � �� ������

� � �� ���� �����

� ��0 0 7 � 7 ���

� � � � � � �

&7 �7 �/ 7 ��

�� � * & ���

� ����� � ;�

� � * & ���

� � * & �� ��.�

0 ���(;�� � * & �

� ����# # ������� �

.�� � �� ���� �����

� � * &

&7 �7 �/ 7 ���

� � � � � �

Page 62: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

""&�& A� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

� � � � � ! � �

�������

� ��' 7 � � ��0 0 7 � 7 �� � � * & � 7 0 �

� � * &

&7 �7 �/ 7 �� � &* 0 � 8 7 &� � 7 0 � � 7 0 �

� 7 0 �

&7 �7 �/ 7 ��

� 9 * �

�' �� 7 �

� ��� �� � �� � �� � �

�� �� ����" �� �# � ��

��7 0 ��� ��� ���� � � � � � � �

&7 �7 �/ 7 ��

�� � * & �� (���

� � ����� � ;�

� � * & �� (���

� � * & �� (�.�

0 ���(;�� � * & �

� (���# # ������� �

.�7 �� ����� �

�� � # � ���

� ����� �<� �� �� ����

�� �� ��.�� � �� ���

� �����

� &* 0 � 8 7 &�� ��

� �� �<� ��' �� 7 �

��� ��� ���.�

� � �� ���� �����

�� ��' 7 ��

� � � � �

&7 �7 �/ 7 ���

�* * ���

� � � � &� � � � ���� �� ��.�

����� � ;�� �* * �

��� �* * �� ��.�

0 ���(;�� �* * �� ��

��# # ������� ��

� � �

&7 �7 �/ 7 ���

7 0 ����

� � � � �� � � ����

��� �� ��.������ � ;�

� 7 0 ����� 7 0 ��

� ��.�0 ���(;�� 7 0 ��

� ����# # ������� �.�

� � �� ���� �����

� 7 0 �

&7 �7 �/ 7 ���

� � �

&7 �7 �/ 7 ��

�� 7 0 ��� (���

� � � � � ����� � ;�

� 7 0 ��� (����

� 7 0 ��� (�.�0 ���(;�

� 7 0 ��� (���

# # ������� �.�7 �

� ����� ��� � # � ���

� ����� �<� ��' �� 7 �

��� ��� ���.�� � �� ���

� ������ ��' 7 �.�

� �� ��<� �� �� ������ �� ��

.�� � �� ���� �����

� &* 0 � 8 7 &��

� �

�#�

��

� �

���

&7 �7 �/ 7 ��

�� * � �& ��

� � � ����� � ;�

� * � �& ���

� * � �& �� ��.

0 ���(;�� * � �& �

� ����# # ������� � �

�' �� 7 ���� ��� ���.

� � �� ���� �����

� ��' 7 ��

�� � � ������ �� ��.�

����� � ;�

� * � �& ����

� * � �& �� ��.�

0 ����(;�� * � �& �

� ����# # ������� � �

�' �� 7 ���� ��� ���.�

� � �� ���� �����

� ��' 7 ��

����� � ;�

� * � �& ���

� * � �& �� ��.�

0 ���(;�� * � �& �

� ����# # ������� � �

�' �� 7 ���� ��� ���.�

� � �� ���� �����

� ��' 7 ��

����� � ;�

� * � �& ���

� * � �& �� ��.�

0 ���(;�� * � �& �

� ����# # ������� � �

�' �� 7 ���� ��� ���.�

� � �� ���� �����

� ��' 7 ��

�' �� 7 ��� ��� ��� � �' �� 7 ���� ��� ���.�

� � �� ���� �����

� ��' 7 ��

0 ���(;�

� � * � �& �� ��

��# # ������� � �

�' �� 7 ���� ��� ���.

� � �� ���� �����

� ��' 7 ��

0 ���(;�� � * � �& �

� ����# # ������� � �

�' �� 7 ���� ��� ���.

� � �� ���� �����

� ��' 7 ��

�� � � ������ �� ��.�

0 ���(;�� � * � �& �

� ����# # ������� � �

�' �� 7 ���� ��� ���.�

� � �� ���� �����

� ��' 7 ��

0 ���(;�� � * � �& �

� ����# # ������� � �

�' �� 7 ���� ��� ���.�

� � �� ���� �����

� ��' 7 ��

0 ���(;�� � * � �& �

� ����# # ������� � �

�' �� 7 ���� ��� ���.�

� � �� ���� �����

� ��' 7 ��

�' �� 7 �

��� ��� ���.�

� � �� ���

� �����

� ��' 7 ��

Page 63: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������""�(������������������6���������������������������������"�#��

.��0�������(�"��������� ""&�& <�

� � � � � ! � �

�������

� ��' 7 � � ��0 0 7 � 7 �� � � * & � 7 0 �

� � * &

&7 �7 �/ 7 �� � &* 0 � 8 7 &� � 7 0 � � 7 0 �

� 7 0 �

&7 �7 �/ 7 ��

� 9 * �

�' �� 7 �

� ��� �� � �� � �� � �

�� �� ����" �� �# � ��

��7 0 ��� ��� ���� � � � � � � �

�#�

��

����

����

����

���

��

�� �� ��� = � ���� � � � � 0 ���(;�� � * � �& �

� ����# # ������� �.�

� � �� ���� �����

� ��' 7 �

� � �

3����!!;�;�F7����3������� ����"��!��������,"���

� � � � � ! � �� � ��� ! �

� ��' 7 � � � * & � 7 0 � � � * & &7 �7 �/ 7 �� � &* 0 � 8 7 &� � 7 0 � � 7 0 � � 7 0 � &7 �7 �/ 7 ��

�#�

��

����

##�

�����

��

� � * & ��� : �� ����� � ;�� � * & ��� : ��

��� � * & � �� 7 0 ��

�� � * & �� �� �� ����

�� � � � ��.�� � �� ���

� ������ � * &

� 7 0 ��

� � � � �

� � * & ��� �� � � ����� � ;�� � * & �� (�

��� � * & �� (� �� 7 0 ��

�� � * & �� (��.�7 �

� ����� ��� � # � ���

� ����� �<� �� �� ������ �� ��.

� � �� ���� �����

� &* 0 � 8 7 &�.�� �� �<�

�� � �� ���� �����

� ��' 7 ��

� � �

� �* * ��� : �� � � � ����� � ;�� �* * ��� : ���

� �* * � �� 7 0 ��

�� �* * ���

� �

� 7 0 ���� : �� � � � �� � � ������ �� ��.

����� � ;�� 7 0 ���� : ���

� 7 0 ��.�� 7 0 ��

�� 7 0 ��� �� �� ������� �% �.�

� � �� ���� �����

� 7 0 � � 7 0 ��

� �

� 7 0 ���� �� � � � � � ����� � ;�� 7 0 ���� ���

� 7 0 ��� (� �� 7 0 ��

�� 7 0 ��� (��.�7 �� ���

�� ��� � # � ���� ����� �<� �

� � �� ���� ������ ��' 7 �

.�� �� �<� �� �� ������ �� ��.�

� � �� ���� �����

� &* 0 � 8 7 &��

� * � �& ��� : �� � �� � � ������ � � � ��.�

����� � ;�� * � �& ��� : �

��� * � �& � �� 7 0 ��

�� * � �& ��.�� � �� ���

� ������ ��' 7 ��

����� � ;�� * � �& ��� : �

��� * � �& � �� 7 0 ��

�� * � �& ��.�� � �� ���

� ������ ��' 7 ��

�� � � ������ �� ��.�

����� � ;�� * � �& ��� : �

��� * � �& � �� 7 0 ��

�� * � �& ��.�� � �� ���

� ������ ��' 7 ��

�� � � ������� �% � �2�� �

� * � �& ��� : ���

� * � �& � �� 7 0 ��

�� * � �& �� �� � �� ���

� ������ ��' 7 ��

����� � ;�� * � �& ��� : �

��� * � �& � �� 7 0 ��

�� * � �& ��.�� � �� ���

� ������ ��' 7 ��

Page 64: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

""&�&+�� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

� � � � � ! � �� � ��� ! �

� ��' 7 � � � * & � 7 0 � � � * & &7 �7 �/ 7 �� � &* 0 � 8 7 &� � 7 0 � � 7 0 � � 7 0 � &7 �7 �/ 7 ��

��#�

��

����

��

&7 �7 �/ 7 ���

� * & ���

����� � ;�� � * & ���

� � * & �� ��.�0 ���(;�

� � * & �� ����# # �����

�� �.�� � �� ���� �����

� � * & &7 �7 �/ 7 ���

� � � � �

&7 �7 �/ 7 ��� � * & �

� (���

� �� � � ������ � � � ��.

����� � ;�� � * & �� (�

��� � * & �� (�.�0 ���(;�

� � * & �� (���# # �����

�� �.7 �� ����� �

�� � # � ���� ����� �<��

� �� ������ �� ��.�� � �� ���

� ������ &* 0 � 8 7 &�.�

�� �<� � � �� ���� �����

� ��' 7 ��

� � � �

&7 �7 �/ 7 ��� �* * ��� � � � &� � ���� �� ��.������ � ;�

� �* * ���� �* * �� ��

.�0 ���(;�� �* * �� ����

# # ������� ��

� �

&7 �7 �/ 7 ��� 7 0 ���� � � � �� � � ������ �� ��.

����� � ;�� 7 0 ����

� 7 0 ��� ��.�0 ���(;�

� 7 0 ��� ����# # �����

�� �.�� � �� ���� �����

� 7 0 � &7 �7 �/ 7 ���

� �

&7 �7 �/ 7 �

�� 7 0 ��� (���

� � � � �� � � ������� �% �.����� � ;�

� 7 0 ��� (���� 7 0 ��

� (�.�0 ���(;�� 7 0 ��� (�

��# # ������� �7 �� ���

�� ��� � # � ���� ����� �<� �

� � �� ���� �����

� ��' 7 �.��� �<� �

� �� ������� �� ��.�� � �� ���

� ������ &* 0 � 8 7 &��

&7 �7 �/ 7 �

�� * � �& ���

� � ����� � ;�� * � �& ���

� * � �& �� ��.�0 ���(;�

� * � �& �� ����# # �����

�� �.�� � �� ���� �����

� ��' 7 ��

�� � � ������ �� ��.�

����� � ;�� * � �& ���

� * � �& �� ��.�0 ���(;�

� * � �& �� ����# # �����

�� �.�� � �� ���� �����

� ��' 7 ��

�� � � ������� �% �.�

����� � ;�� * � �& ���

� * � �& �� ��.�0 ���(;�

� * � �& �� ����# # �����

�� �.�� � �� ���� �����

� ��' 7 ��

����� � ;�� * � �& ���

� * � �& �� ��.�0 ���(;�

� * � �& �� ����# # �����

�� �.�� � �� ���� �����

� ��' 7 ��

���#�

��

���

�� � � � ��� = � ����� � 0 ���(;�� � * � �& �� ����

# # ������� �.�� � �� ���

� ������ ��' 7 ��

� � � �

�� �� ��� = � ����� � � � 0 ���(;�� � * � �& �� ��

��# # ������� �.�

� � �� ���� ������ ��' 7 ��

� �

��� �% �� = � ����� � � � � 0 ���(;�� � * � �& �� ��

��# # ������� �.�

� � �� ���� ������ ��' 7 ��

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Page 65: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

��� �!!!��

34 �������� ������

Page 66: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es
Page 67: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&�&��

��53,-����

!63'�", !>6��

�7�����'(�(C���(6('�-��

:3:3:� '�� ���'�� ���/������ ��'���������/���0�� ����� ������ ��� � '� � ��'��'��'� � ���������� ��

��'���������� ��� �#�H��(� ����� ������� � ��&��� � ���� '�0�� ��� '�>� �'� ����� A�#)B3� "�� ��� �#�H��(� ����E��

����������� � ������'� � ��&��� ��> �� �/E��/ 3�

:3:39� ' � ��&��� � �> �� � ���/�'��� @����� � ���������� � �#�� ���������� ��&��� � �� &?� �� �' �

�'���?��������������� �������������� �����������#�H��(3�

:3:3,� " � ��'�� � @��� �� �����?��� ��� � '�� ��/��'� �� �� ��� ��� ��� /��� �� ����������� ��

��'�����C�0���� � '�/� ������' �A�(�B3� �����L���������8:8:� ��/�� '������������0����'����(����#�H�(����� ���'�� �

�#�H��(��'���?������/��������'������ ����� #L3�

���������������0��.

������� � �0��-�

�������'��� ��'��J�

����������,�

��������������9�

������E ����:

���������� ��'���0��6

*�������.��������!

��� �������36B��!�

�36B!��

��

7�'���������

7�'���������

���������� ��#��

A�3��K3���)����P3J<<B�

�������'��� ��'��

��� ��J�

""�H)��

��&6�����)�&6 �

#��H%���

(��&��� �

����������0�

�� ��� �

A�3��K3��()#��

(�)�&,�

L#���P3J<<

��#����'B

"���7�A+�"�B�

������E ���

A�3��K3�� ��89,9��!3,-��P39:B

������E ���

A�3��K3��L�����5<93PB

�(���L�

� (8�(H�"��

P39-��"�

��

8������!!!;�;�7����*�������.����������� �������

Page 68: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&�& � ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

�7������63( ("(63(���

"�� �#�H��(� �� =�� � '������� ��� ��� �K�'�&� � ���E���� �� ���������� ��&��� � �#)� /������ � �� � � ���

'�����E� � �/������� � � ������ 3� ��� ������� ���� � ��/� � ��/�' � ���/��� � A(���(B� ����������� � �

��&��� � �#�� ������ ��������� ���'���?���� � ��'�� � ������������ � � ����(�� ��4�� �� � ��������� ���

���$.<-������$55<����/� ��� ������������� '��/�����3� ����� ��'��/������� ������������@���'������������� �

��� ��� �� ������(������/�'��>�@���� � '� ���'��'��'� ��������������������� ��&��� ��#)3�

���

�7E�����'!(63� !>6��(6('�-��

:3,3:� '�� ����0�� ��'����� ����/���0�� ���� ��� �/����'���0�� �� �#�H��(� ����� ���������� � �#���

/��'���� �0����!��3����

-���36B!�����

)�������� ���������

:3,39� "�� ��'����� �#�H��(� � '>� � ���E����� �� �C��� �&�/��'�� ������� �� ���������� ��&��� � ��

�/��������� ����' ����� ������?����� ���&���� ��� ��&��� ��� '�>� �'������ A�#(B� ������ � �/���E� �

�C��'��� ��������&� �������� � ������'� �'�� ���'�>�������/��������� 2��

� D� �/��������� ��#(�A�#(�B3��/��������� ���������� ����� � ��&��� ���'�>� �'������

��������������'�����'�>� �'�����������/���0������>�'������/�'���0�������'�������0����

� ���0���� ��&��� �����'�& ������ ��������� ������������� �&��� 3� '� ��/��������� �

��&�������������/> ��/��� '������ ��� ��&��� ���'�>� �'�����3��

� D� �/��������� � ����>�'��� � ���������� � A���B3� �/��������� � ���� ���� � ����� ���

�K������� �� ��� ��'���� ���� ��� ��������0��� ��'������0��� � &E� � '��/�����0�� �� &��� � ���

��?�� ��� ������������������������������3��

� D� �/��������� � ����>�'��� � �/��� '��'�&� � A���B3� �/��������� � �'���?�� � ��� �� �

�/���E� ��C��'��� ��������&� ����������0������ �� ���' ��/������� ������������0��

�� ��&��� ��� ��&��� ���'��� ��'�3� '� ��/��������� � ���'���?��������&��� ����� ���/�

���&���������'��� ��'��'���� '������ ��&� ��� '������0����'���������� ��������&� ������@�����

'��������E '���@���/��'������/�K����������������������������0������������� �&��� 3�

:3,3,� ������������ ' �'�� ����/��������� ������ '��/������ ��� ��������������K��'�����@�� �' �

�/��� '��'�& ���'����� �������� ���'��� �@����� '�'����������'������#�H��(3�!�� �����L���������8:893�

:3,3J� " ���@�� �' �'����� �@��������������� '��/������ ���/������������/�������(���������'��0����(��

�������(�����������@�� �'� ������������/� 3� ��� '��/������ ����'������������0�����L��9J6<�������(�

�/�� � �'�&�@����/����'�� ��&6��� ��� '��������'����������/����� ��(��/���@��� ����&E����@��'� � �����

'� ����������'��0����(��/���@������ ��������/����3�

:3,3-� " ���@�� �' ��/��� '��'�& ���� '��/������ ���/�������� �/��� ��/��� '��'�& 3�%��/����

�/��� '��'�&�� �������'����������?���0��@�������� ������ '�����&���������������� '� � A�3��K3������

����0�� �� ��� ����� � ���� �����?���0�� �������B�� ��� ��&���� �� ��&��� � �� �/��������� � ����� � A��(�B�� ���

��&������ ��&��� �����&�����0��������A��(�B����'�����'����������?���0��@����� '��������� ��� ��&��� �

���������#�H��(3��

Page 69: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"""�(��������������������

.��0�������(�"��������� """&�&+�

����'��0�

��(

����'��0�

��(

����'��0�

��(

����'��0�

��(

����'��0�

��(

����'��0�

��(

����'��0�

��(

����'��0�

��(

����'��0�

��(

���/����

��(

���/����

��(

���/����

�����������(

���/����

��(

���/����

��(

���/����

��(

���/����

��(

���� ���/����

����������(

���/����

��(

!� ����36B!��

!� ����36B!��

!� ����36B!��

!� ����36B!��

�" �"

�"

�"

�"

�"

�"

�"

�"

�"

�"

�"

��

�8������!!!;�;�7����!� �����36B!���

:3,36� �� ��@�� �'������������ �@�������/�����/��� '��'�&�@������'��������������'������#�H��(�����

������ ��� � /> � ����/����� � ��(� @��� �K���'��� ��� ��'��� �� ����/���/���'� ��'��/���� ��/����

��'������� ���������'����A7��B3�(��'��'������/��'��/��'����@�������#�H��(��������/�� ����'��&� ���� �

�&�� �/��� ��/��� '��'�& ������@�������@���������'��0����(�������/������ ���������@�����'������'��0����(�

��������'������#�H��(3�

:3,3.� (�� �'���?�� ��� ��'��� �� ����/���/���'� ��'��/���� ����� ��'����/����� ����/���0�� ��

����/���/���'���'��� � '�/� ���'0�/ 3�%�� � '�/����'0�/�A�(B�� ��4�� ������������L��:$,<��� ���������

����'��������/> ������K ��������� ��������/> ������� ������@���'�����������E'����������'�/���'�

4������������/��'��������3������'������ '���������0���=��� ���'��� �� '��'� 2������ �����(��/�������������K �

��������'���� �� ������� �������� �������� �/��� ��/��� '��'�& 3� '��� '����0��'����� ��'����������'����'�

��@������/�'��@���/4�'���� ������?����� �A� �������/��� ��/��� '��'�& B��K���'������7�������������&����

�� ��&��� ���'����'�A�(�B�@����� ��&�?�����'��������������� '� ������?����� ���������'����'3� '��/��������

�/�����'���?����(����� '����/�O���� '��'��� ��4�� ������0���'����/��'���� ���@�� �' � ���/���������'�/��'����

� �/��� ��/��� '��'�& 3�

Page 70: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&�&9� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

%��� ���*�� �����+����������� ������ ������ ���

:3,35� " � ����/����� � ��(� �� ��'����/����>�� ����/���0�� ���� � � �����K � �� ��� ��'��� � ��� � �

����/����� ���/���'�/��'�� &���� �� ���� ������ '�/����� ����&��������/���0�� �� ����/���/���'� ���� '� �

�����K � �� ��� �'��� � �� '� � &���� � 7��3� �/� �� ��'��� ��'��� � /��� � �/��� '��'�& � �����

��'��� /�'�� �� ��� &��� � /��� � �/��� '��'�& ���'��/�� 3� ���=� '�>���� '��� /�'�� ��� �/���� �� '� � � ��

��/����F'�>������'�>� �'G3�

:3,3$� ��� '��/�������� ��� ����������� �����/���/���' �@���=������������� ����'�������/����� �

��(����'�/����� ���E'��� ��> ��� ����� '�0�����'�>��������������'���������/���/���' ���>/�� 3���� '��'���

����@������@���� �/��� ��/��� '��'�& �������� � ���E'��� ������'��� ��'���'�>������'�>� �'����� �/��� �

�/��� '��'�& � ���� 3� " � /��� � �/��� '��'�& � @��� ���'������� ��� ��� �#�H��(� ����E��� � ������� ��� '��'�/���'�

���������'�>������'�>� �'� ��������� �� ������'�2�

� D� ���/�����/��� '��'�&�������E�������������������K��� ��� ����� '>�� ��� '�������'���

'�>������'���'������=�� '����������K�����O�

� D� ��� � '�������� �� � ��'�����C��� � ��'��� � /��� � �/��� '��'�& �� ����� ��&���� �� ���

/����� /����/��'���0������������������E'������'�>� �'����� �����'���/��E��'�O���

� D� � � /��� � �/��� '��'�& � @��� ��'��� /�'��� '�>���� �� '�>� �'� ����E��� �����'�?��� @��� ��

/��'��������� �����������E'��� �*(����'�>�������� �����'� 3�

��

$������������������� ���������������� � � �

:3,3:<� "���#�H��(���K���'�����8'������� ���'�����:3,39���:3,3.�������/����� ����������������/&������� �

������������/����� ��������������/��������� �����8'�����3� '� �������/����'������ �����&6�/0&������� ����0��

�� /&����� �������� ��� � #L3� �� ��&6� /0&��� ���/�'�� @��� � � / � /0&��� � A)�B� A�����&� � ��� ��� �#�H��(B� ��

�/���@���������/��'��� �����'������ �� ����� �� ��� �A��B�A � '�/� ���'/>'�� �'���� '�� ��������#�H��(B�

����&��?�����'����� '��&� ��� ��� �����8'�����3�%��/�����/��� '��'�&��������#�H��(�@��������� ��&����/0&���

��&6� ����/������&������ ��&������/&�����A)(�B3� �'��� ������#�H��(� ���/��E����������������/&�����

/����'�� ��� ����0�� �� )(�� @��� ���������� ��&��� � �� /&����� �� � � � � /0&��� 3� �� ��� L������ ���8:8,� ��

/�� '�������#�H��(�������)(�3�(��4�� ��&����������������������' ������������� ��&��� ���/&���������)(��

��������������/> �����'� �/� '�� 3� ������'��/� '�����/�������������0������������������ ��'����@���

����������� '�0�����/���?�/���'�A")B������ ���������/&�/���'��������/0&����������?��������/0&��������

��'������ �' ��/���'�� �@��� '�/��������������/�����/�������'��/����@��� ��������� ����'�&������ ���

�� '�������#�H��(3� A�0'� ��@���� '�� ���������'��0���3��������'� ������������� ��E ��� � ��� ���� ������ �

�/����'����� ������ B3������ �������@��������&6�/0&����L��,..-�� '>� ������'����?��������� #L�A�L��,..-�$��B3�

"���/����'���0��������L��,..-�����E��'������������'��� '� ���'����?����� 3�

:3,3::� �����L���������8:8,� ��/�� '����������������0��/E��/����3��K3��������#(���������)(����E�� ���

��� ��(�3��� � '��'��� � '�� �� � ����4����� ����������0��� ����3� %�� ��(�� ����� �'��� ��� ��� �� �����)(�� ��

�'����� ��&���� �� ���� � �� ��� ��(�3� ����� ������ ���� �� ���� ���� �E���� ������ ����� �� ��� �� ��� ��� )(�3�

��>���/��'���������'���������'�����������������'��� ��/�� �����)(����������� ��&��� �������#�H��(3� ��

� '���� ����� ��&������/&�������������������������� ��K��'�������/> ������/&��������������������3�

�/� ��� ��&0����:3,39���:3,3.������#�H��(�� '>�����������������#(����������������� '��'���������'�� �

�����?����� �����>�'��� ��������'���?���������@�����/&����3� '� ������?����� ������� '��� ��/�� �����

)(����������'� � '�� ����/��������� ��/��� ��/��������� ����� �K�� ����E���������� A���B3� ��� '��

�� ������������� ��������/��/�K������ ��&�������/0&�����/�����/&����������A� )�B3�

Page 71: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"""�(��������������������

.��0�������(�"��������� """&�&8�

8������!!!;�;E7����-���36B!����������*����

*����������� ������������������

:3,3:9� ��� #L����� ���'���� �����'����'�=�����'����&6������������'�����������/���'�����&�?�/����

�������'����'�/�����3����&6��� ���&��/��= ���� ������/� �'����� ��������� ������&J��������'������������/�'��

� ��������������� ���&J3�

:3,3:,� "���/����'���0��/�������� ��&6� ��� ��=�����������'������ � ������ ����������������������

���������� ����� '�0�����'�>� �'�����3� ��������������/��'����������'����'�����0C�/����������0��@������/�'��>�

��'���������/������C������������������&� �'�����E� ��� ��&��� 3����� '����?0�������#�H��(� ���� �������&6������

���&��=�����/���'�/��'��� ����& �����' ���'�����E� �� ������ ��/������/��'�3�

:3,3:J� "�� �/����'���0�� �� ��� �#�H��(� ��>� ������3� )��=� � �����?����� � ����>�� '��� �'��� �'��� �

/4�'���� � ����� � �������@���� � � '�/� ������� � �� ����/����� ��#�H��(� ����'������ ��� �� ��'����C� '��'��� ���

���'��������������@����� �@�������'������ � '�/� �=���� ��/����'� ��/��L#����L#�H�������P39-���#�H�(��

�"���A�"������/���� ���� '=����'��FP39-GB�����&J3�

�"�"

��/0&��

���� �� ��

����� �� ��

���� �� ��

���� �� ��

���/����������

���/����������

��������������������������

1*��2

����'�

/� '��

����� �� ��

������ �� ��

!� ����36B!��

)��&6

Page 72: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&�&5� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

:3,3:-� #�� � /����� / � �� '��� ���0�� ������ ������ �� �� � �����?����� � @��� � '>�� ��'������� ���

�#�H��(���������'���=�'������2�

� D� '�����2������'�������� �������'�O�

� D� ��������2������'��������������&��� ���'�� ���������� �/��'>���/��'�O���

� D� '������0�2������&�� �0���������'�����'�3�

:3,3:6� ���L��J9:,�A)����� / ���'��� ���0���> �� ����������'���� �������/����� ���&6B������������

� ������0�� ������� �� � � � ���/�� � /����� / 3� "�� ��������0�� �� � � '�� � /����� / � /������ � �� ����

�#�H��(� ��� ����������'������0�3�

������ ��

:3,3:.� �� ��&6� �� =�� � ��������� ����� ��������� ���� &���� � ��'������ � �� ���� � �������� � �/� �� �

'�����E� �����'��� /� �0����'��/� ���#)��+�"���������"��3� ��'������ ���������@��������'����'��/����

� '>������ �������'�����@��� ���������@�����&6� ��E������� �������'����'����� ����@��&����'��� �����

���'� �� &� '�� ��������3� ��� �� ���'� �� ��� �#�H��(�� ��� &��'�K�� ���������� �� � '�� /����� /� ��E�� ����� �� �

�����?����� �����>�'��� �@������������ ��� � ��&J���������/�'���@���� �����'���� �����/����� ��#�H��(� ��

�/���@���� ��'��� E� ���� ���� ��� ��&J� �������'�3� ��/> �� �� ��� ������ '���'���� �� ��'�����C�0�� ��'��� � � �

/��� ��/��� '��'�& ��#�H��(� ����/�'������&J��� '��/����� /������������� �3��

:3,3:5� (����������@�����&6�������������� ����P39-O������/��������'������ �� �����������P39-����

'4���� ��&6� ���� ��&J3� %�� /����� /� �� '������ � ���E���� ��/���� ��� (���L� �� ������ ����� ���������� �

�#�H�(���������� �������@���� '����/�'�������'���������/���'���'������������� ��#�H�(�� ��������������������

���/�'�������'���������/���'����'�� ����������� ��#�H��(3��

:3,3:$� " �/����� / ���'���������&����������/��'������ ��������������'�������� ��������0����

� � � /��� � ����/��� � ������ �������� '�0�� �� ��� ��������� �3��K3����� /���� ����/���� ��&6� �������

/���� ����/���� ��&J� �������'�� ����>� �� '���� �� ��� '��/�� � �� *(�� ������� �� �'�/�?���0�� ��

����/���/���'3���/> ��� '��/����� /� 0�����&�������'���������/���'���'��� � '�/� ��#�H��(��������/�'�����

��'���������/���'� ��'��� � '�/� � �#�H�(�� �� '� � � '�/� � ��&J� ��'�� �� ��� �����?���0�3� �� � '��'��� �����

����������������/�������?�����'����������#�H��(���'������'��� �/��� ��/��� '��'�& 3�

:3,39<� ��/����� /��� '������ �����4��/�K���� �� �&��������/� ����/�������0�������� ���K� �

��'��� ����'���� � �� ����/����� � ��&6� �#�H��(O� ���� �� ��������� ��'���������/���'� ��� � '�/� � @��� ��

��/����������#�H��(3�

(�'�������

:3,39:� �� /����� /� �� ���� ����� �/������ @��� ���� �/����'���0�� '��/�'�� /> � �� ��� ��'��� ��

�/��������� ���������� �'��/����� ��������0��������0�3����'�� ���/���� ��'����'�����4/��� �� ����������

���������� ����/�������0�� ��=��������������/��������3��K3��+##���L#���((+����(��()#����������/� �

��'�� ���&J�����&63���� '��'�����������'�C'�������#�H��(���������������������������� ��� �&��������/� �

�/����� ����@���������'� 3�

:3,399� �������'������������ �����4������/��'�������� � � '�/� �@������� �'������������������� �

�#�� '��'� ����� �(�� �/� ����� ��(3� �� '��� � ��'�� �� �� � ���������� � �� � ����� ��� ��/�� �� '���'�� ����� ���

���������'� ����� ����� ��������� ���3��K3���� �����@�����'������/��������� ����������������A�(�����B� ��

� '>� �'���?��� ����� �/������� ��� � � ���� 3� " � &����� � �� P3J<<� =��� ��'�� � '�� ���@��� ����� ������

��'�� �'��'��(���/�������&�'���������� ������ ���������� ����� ����/�������0������������������/���K� ���

Page 73: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"""�(��������������������

.��0�������(�"��������� """&�&C�

��=�3���/��/��'���'��� ��/����'����� � ���� ���������������/��������'����F'����G�@����������������������0��

����'���&����������������0��� ���E���������'������/��������� 3��

:3,39,� �������'������������������/����� ���������/4�'�������3��K3��� ���������'� ����)+(��#����&J��

��&6���P39-���������/��/��'������������/���'� ������'�� �/4�'���� ��/��(���#��H�����P39-3�

:3,39J� �� /����� /� �� ���� ����� ��������� ��� ��&��� />C�/� �� ��'���������/���'� ��� � � ���� �

�����������/� /�'��/������/���K������� ��� ����� �����'������/��������� ���������������������' �

4��� ����������������� 3�(������������/��'�������������� ��/���� � '�/���� '��'�/���'���/�� �K� ��#(�

A�)+(B������������������ � � '�/� ���� ��=����/����'�� ��������� ����#��H��3�%�����@�������������������

���&>��������@���� � � '�/� �'���� '�� �������������' �����8'���������������"�� ����/4�'���� � ��&��� ���

����������' ��'��� ��/��#�H�(�����#�H��(3�

��� ���*��

:3,39-� " �/����� / ���'������0���/������������&�� �0���������'�����'�3� '��/����� /������

��'�����'�� ���/������� ���������/��������� ������������������'��� ���'�� �@���'������/��=�����/4�3�

!��� � '����'�� ���/�����L��9.66�`�#������0������������ ��� ���N�#������0������'�� �A��#8�#B�� ��

=������������������'�C'������'��� ���0������&J�����&6���@����/�� �&�� ��� �'������/��=� ������'��E '��� �

����/4�3�

:3,396� ���'�� �� ��� '��� ���0�� �������� �� ��&J� �� ��&6�� �� ���&�0� @��� ����� � � '�/� � ������ ��� 0��

������ ����/������ �������&J�/���'�� �@���'� �������=������ 0�������&63��� ������� ������/� ���

� �����������������'����'�/�����������=��=���@������/���E������ ����������� ��� � '�/� �����'����'�=����� ��

�� ���������������������� �������'������'����'�� �=��� /����3��

:3,39.� ��� '��'���� �'����'�� �������� �/�����������/��'��'�������0������'����?��������� ���

����#�H��(3���� �K�/���� ���@���� � � '�/� ��)+(��C� '��'� ���������� ���� � '�/� �����'�& � ��� ����������

������������ �=��/�K��� ���0�������������0��������'���?�����&63� ��'�� �������� �� ��������L��:<<6�������

�L�� 9:963� �� '��� � �� � ���'������� � �� '������ ��� ����'�� ��� �4/��� ��/�'�� �� � '�/� �� ��� �/����'���0�� ��

'����'�� � ��������� ���� /���� �� ��'� ���?� ����� @��� ��= � � '�/� � ������ �K� '�� �� �� ��� �#�H��(� ��

��'�������������� � '�/� �=�����'� ������L��9:963�

:3,395� " � '����'�� � ��&JH��&6� ��/��'������ �/���K��� ����������� '���'���� ��� �� �� ���� '�0�3� �����

�������� ��������@������������������������ �� ���E��� ��� �'����'�� ������� ������4�����/��������'����?�

�����������/������������#�H��(3�

%�'���*�� ��������������

:3,39$� ���@�������/����'���0�����#�H��(� ��>���������� ��/���� �����@��� ������@��������/������0��

��� �'�� �/����� / �/������ 3�

:3,3,<� ������ ��'����� �� �/�������� � � ���E���� � �� � � /����� / � /������ � ����� �K� '�� ��

/�K�������'������/�����/��� '��'�&3�

��7F�����!-���"(��'�3� �-���

����� ����������������.:�������������

:3J3:� " � � ���' � �� ��� ����� �E ���� �� �� ������� � '��>�� �'��/��� � ��� ��� ��&���� ��@����� �� �� �

���C��� ���� '����'��'��'�3�" �� ���' ������������E ���������������� ���� ��>������������ ������ ��&������

����E���� '�����'��� �������)�/������������A)�B3�

Page 74: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&�&A� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

����������

:3J39� "���#�H��(��'���?����&6��@����� ��&�?��/������������� ���:95���' �����'����,9������&J3�" ������K �

��&6� �� ��'����/����� ��'��� /��� � �/��� '��'�& � @��� �'���?��� ��'� � � '>'��� � � 7��� ����� � ������� ���

����/���/���'��#�H��(�/�����3�

����� �� ���������

:3J3,� �����������������&J����'�������&6����C� '��������0������������ ����&�� 3����������@�������� �

��>�'��� ��C� '��'� ������P39-������/�����/��� '��'�&�����>���������������������������/���'���&6�A&�� �����

���'�� ��� 93,35� �� 93,3:,�� ���������/���'� ��� ��� ��B3� '� ��'�����>� ��� �������0�� �� ��� �����K� ��&6� 4���� ��

�����/���' ���� ������0���������� �������'���� 3�

��������� ������������������������� ���� �

:3J3J� ���@����� ����������� ��������/��'��'��������'������ ������� ��&�������/�������0�������������

�� '��� ��'��� �� &��� � � � ���� ���� '��� /�'��� �� �������� �'����/� � �� ��&����� ��3� '� �������/����'�� ������ �

�C'�� ��� � �� ?0���� ���� � ��������� � ��� �L�� ,-J9� `� ��'����?� ��� �����/�� �� ���������� � A���B� �� ?0��� �

�&��?� ��������&63�

��������������� ����

:3J3-� �� ����/���/���'� ��'��/���� ���/�'�� ��� ��'����/��� �� �����K � ��&6� ��'��� /��� �

�/��� '��'�& 3� ' ���'����/�� � ������ �����������������0���������/���/���'�� '>'���������'�����

�� ����� ����'����A7��B���'�������/����� ��#�H��(������� ��������������/���/���'��#�H��(�/�����3�

:3J36� ��������� �� ��� � ����� ��� /���� �/��� '��'�&�� ������ �C� '��� '� � ��&��� � ��'��� � ��

����/���/���'���'�������'��/���������������� ���7��3�

����������������������������������������#��

:3J3.� ������ � ����� �� �� ��������� �� �4/�� � �(� ��� � � ����/����� � �#�H��(� ����� ���������

� � � '�/� � ��'0�/ � ��'�� ��� /���� ����/���3� �� ��� �������� �� ��� ���'�� �� �� ��� ��'�� ��� ����� ��

��/�����0���(3�

"�����6�������������������������3"�#�

:3J35� ����� � '�������� 7��� ��'��� � &���� �� ���� ��'��� ���� 7��� ���� ������� ��� ���'������� ��

����/����3�(�� �����/����� ��'���?������/� /�&���������'�������������/��������������� '������� ��

�� � � ��� �7��3����@���������'�������������/������ ������/����,9���' �� ��������'�����/��/��'��������

������0����&J��������/����3�

:3J3$� ���@���� �����/����� ��#�H��(��������� '�������'������ � ��&J���������� � ��&J�4���� ��

���� ���/���� �� ��� ����3� ���@��� ��� ������� /������ �� � ' � &���� � �� � � ��@�� �'� ���&��� ����� ������'���

����/����'���0��������#�H��(� �� ���/����� �������� ������'�� A�� ����� ���'8���'8����8��8��&68���8��'���8

<:3'C'B2�

� D� J���' ���� ' �������:6���' ���� ' �����4/����(�A��������/���������4/�� ��(��������������

����������������'���BO�

� D� :9� ��' � �'����� � /�����/��'�� ��'�� ��� /���� A���/�'��� ��'��� ��� J� <$6� ������'� �

���'������� �������/������������/����������/���/���'B3�

Page 75: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"""�(��������������������

.��0�������(�"��������� """&�&<�

�������������/���/���'�

:3J3:<� " �����/����� ��#�H��(�����E������������� ������K �������� � ��������'�� ��������K�

�=����'� ����������K �����'� ������� 3�

(��������0����'�� ���'�>����

:3J3::� ��7��8J������/�'���������/��'��� '����������K��' �������'� �����'� ������������'� �'�� ���

'�>���� ���/� /� � '��3� " � ��@�� �' � �#�H��(� ���� ��������0�� �� '�� � �� '�>���� ������ ��/���� ��/����'��

� � ����� �������� ����������������������/���'��#�O� �����������0���#���������������������0�����'�����

'�>��������7��8J�'��� /�'��>������/��'��� �����'������/���0������'� � ������� ������� ��&�� �'�� ���'�>���3�

���������'�>������ ��&��� ���������� �

:3J3:9� +� '0����/��'��� �� � ������� � ��� ��� ����� �� ��� �� ������������ �C��E��'�/��'�� ��&���� ����

��������0����'��&� ������/��'����� ��&����A#�(B������������������3����@���� � ��&��� ���������� �A�L��9J.JB�

�� ��&������ �/>�'�������������������������/��#�(��� '�����@����� �����/�������'���/��'�3� '� ������

��� ���'�� �� @��� ��� ����������� ��� =�� �� � '�'���� ��� ���� � '��'����� �� �/��'�/���'� ��� ��'� A�+7B� �� � �

��&��� � ��������� � �� '�/�������� ���'�� ��@���� � �/��� '���� � ���� � ��� � ��/��/��'�� �� ���E��� ���� �

�����K� � �� ��������0�3�" � ��&��� � ��������� � A�L�� 9J.JB� �������������/��� �� � ���������� ���/����'��� ���

'��'�/���'� �� *(� ��� ��/�� �=����'�� ��� '�� ��� ��� �#�H��(3� '�� � ����������0�� �� � '������� �� ��� ���

� ��������������/��'�/���'���������@�������'�����*(�A�+7B3� ���L��9J.-�(���@��'��'������� � ��&��� �

��������� � ����� ��'������/����������������>�'��� ���'���� ����� �����'� 3��

� ����'(�;%������������6��9�(�.�������������������P�#�'�

���� ���*��

:3J3:,� "������ �������&�������/� /������/���0����&��� ������'�� �� ������� ���@�� �' ����������� �

������ '������0�����' ���&���������3� '����@�� �'����������� ��/����'��� � ��&��� ���/��'���� �0������&J���

��&63��'�� �'������ ����������/���'�������@������������/� /��K�'�&���/��'���� �0���� ���� ��������'��

���>/��'���� '����/��'3�

:3J3:J� %�� �4/��� ��/�'�� �� '� � ��'��'��'� � �� ��� ����� =��� ��'����� ��&��� � �������� � ��

/��'���� �0����&J������� '������0�����' ���&���������3���� '��'����������������/�'������ ��������������� �

��/��'���� �0����&J�������� ���������� ����� ���'�����&J�����&6���=����������'�����0��� �����������������#�H��(3�

:3J3:-� ��� �4�'�/ ��� �� ��=���������� ������� ������ �'����� ���������/�������/��'���� �0��

���������'�/��'�����/��'���� �0��������'� �� ���E���� �A(()B3���'�����/��'������ ��/����'����� ��C� '��'� � ����

��� �� �� �� ��)8()� A)��'���� �0�� ���������'�� ��� ��'��� D� )� � ��� B�� ��� (()� ��������� �������?� ��

�� � '������ �������� � ��� ����/���/���'� ��� '�>���� �� /��'���� �0�� ��� �� '�/����� �� ������ ����/��'�� �� �� �

���� ��� ���&���������3�(��� � ������&6� �����/����������������'�&���� %�����#��"�'�'�����F�����'���� �

�� %�����#��"�������������������/����'���0��A ��(B����'��-2� ������������ ����/�������0������&�����0���

���E'���:9���� '������0�������&���������� ��������� '������@�� �' ������������/��'���� �0�����A��"BG�� ���������2�

=''�2HH1113�����'��3��'H�//�����'�� H������H '����I����H�/I��'1�S3='/�3�

:3J3:6� %�����������' ���/��'���� �0��������'� �� ���E���� �A(()B� ��������/����'������/������0��

������������0����/��'���� �0����� '���������������0���������� �0��������'�3� '����� ������������K�4����

���' ���&����������� ������ �����������'��� ���E������������#�H��(�A&�� �����L���������8:8JB3�

Page 76: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&�&��� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

��������������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������������ ������������

���������

�8������!!!;�;F7����"������������ ���.��������*���!��%������������������!��%�

�� D� �����'����������������/��'���� �0����&6�� '��>���������/����<C5<<<<<<���<CLLLLLLLL�

���/�'��� ����� ��� � ������0�� ��>/���� ��� ��� ����'��0��� ��4�� �� � ��������� ��� �L�� ,,<.�� ����0��J3,����L��J6<.�� ����0��:3�

�� D� "����/����������0��(()���&6�� ������ ��� ��'��'��� �LL, 225<<<2<H$.�

ALL, 2<2<2<2<2<25<<<2<�H�$.B3��� D� (�������������� ����������� ��&������������������'�>����(()� ����@�������� � ������'� �

'�� ����>/�'� 2��� � :3� �������0�����������'��A������0�������� �0�B�� � 93� �������0��/��'���� �0��A���������������������0������'�B�� � ,3� ����'�A&�����������'�� �56<<�������' ���&�����������(# ��P���� ����B���

������ ������� ��:3J3:.� " ���'�� ����������'��� ��'�� ���'���?������������������ ��&��� ����/�������0�������� ����F/�K��� ����?G� ��������#�H��(3� C� '��� ���'�� ���'��� ��'�������'����#�����%��3�#��� ���'���?������� ����������� ��&��� ��� '��� ��'�������� ���%��� ���'���?����������������� � � ��&��� ���/�K��� ����?3��������'���?�� ��'� ���'�� ���'��� ��'������������������'�������/�������0�����'� � ��&��� ��#�H��(3������������ ���������� ��������*����%���

�:3J3:5� ����'�������'����'�A��B�����������'����/��������� �������/���0����/��� ���@��'� 3�" ���@��'� � �����&� � �������� �����'� ���'����� �������������������������������' 3�"������������ �������������/���0��������/���/���'������@��'��@����'���?���� �����/����� �����'����'������'��� /�'��������@��'��������������0�������'��=� '��@����������� ��� '��������3� ����������'������������/���0�� ���������������0�3� ��#��� ���'�/�?���������'���������� ��/> �@�����'�������'��������&��� �������������� ������ ��/�� �/���'�� �� ��������/�� �K� ����������������'��� /� ��� ���/�� �K� ����� 3���� ����'������/��'����������������������� ���� '��/�� ����� �/� �� ��� F&?� ���� ��� A!��BG�� '�/�������/����� '�����E�� ��� ��'����'3� "� � ���������� � ���'��/���������@���������'�� ��/������'�����'��� ��'�����'��/�������A�#�B�@������������ ���������'������'����/� ���� �����A%��B3��:3J3:$� ��#���� ���� ��&������������� '��� /� �0���� '�>����@��������'�?�� �����'�����������������'�����' ���&����� ���������'��0����'�� �����������0������������' 3����@������'��� �������������@��'� ���� ��������� ���'���?������'��������������/���� ����������� �'�&������'��� /� �0������������'�?������������������� �'��� �������� �����@��'�3� '��'�����������/��'�����@������@�����������'���� ����������/�� �K������� ����������������������� ��' 3� ���/� ��/��'������������ '����������@��'��@�����&E������ ����������� ������������'� �����&���������@��'�� ������'�3� ���/� ��'�/�����/��'��������'�/���?���� ������� ����&�0������@��'�������'��� /�'�������@��'�� �����'�/���?����C����3� ��'�/���?��� ������ �'������� ���@��������@��'�� ��������� �����/��3��:3J39<� �� �� ��� ���� '�0��� ��� ��� ������ ���'��� ��@��'� 3� �����?�� � �� ������������ � ��@��'� ��� ���'�& ���������'����'�������'/�����'� �������'� �=����� ��� '��3�" ���@��'� ������������������ '����������������0��3�

Page 77: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"""�(��������������������

.��0�������(�"��������� """&�&���

:3J39:� "�������'������ ��'���0����#����'���?�������������������������'����?�/> � �����������'������/���E�� �� �� � � '���'��� � �� ��@��'�� �������'� �� �������?��� � � ��@��'� � ������ �� ����� /���/�?��� ������� '�0���������������'��� /�'����� ���@��'� �� ���'� 3������������#��� �/���������� �������/��'�����'�����������'������������� �����3��:3J399� ��#��������������� ��&��������'����������C�0��������� �/>�'����������3�L������� �����������������@��������� ����/��'���'��'�����/������' �� ������ �A�3��K3���������0�������/���/���'����0��B3������� '���������������2��� D� �'����0��������� ��� ���������� �/������'���@����������������������� '��� ��'���� ���

������4'���� E��/������������/���0��&�'�����������������O����� D� ����������0�� �� ���'� �� � � ����� � �� ��� ��� ��� ��'��� /� �0�� �� ��@��'� � ���0�� � �

���� 3��:3J39,� ��#���'�/������ '>�� ����������'��'������� '������������ '�0����������C'��/����C'��/���� � '�/�� � />C�/ � �� ��/��' � �� �' � �� � ����3� '� �� ��'�� ����/��'��� ����� ��� �������/���'� ���� ����� � =�'������� � ��� ������' � '������ � �� ���� ���=������ ����� �� ��'�� ��'������� '��� � �/� �� � ����� ���'���� ��#�H��(������ ��'���� '�� 3������������� �� ���#����� ����������,(���

�:3J39J� ��%��������������� ��&���� ������C��� �����'����0��������� � ��/�'�����/����� / ����� '�0�� �������������0���� ������� '�0�3� '>�� �������?���������'����/�� ����' ������ ������ �����'����������������������0������@��'� ��� ����������'��'�������������� �������?���� �� �����K�'�&3����(����������������������� �������������

�:3J39-� �� ��������/���'� ��� ��� ����� �� '��� ��'�� �� �� �� ��� �4/�� � �� ����'� A&���� � ��'�� � ��:6���' B��������� ����� ����' ����C'��/�������'����� '�����������'�������������'� ����' � ������ 3�" �����' � ����� ����������'�� ���'���E� ������������ �����'����/����&���� 2��� D� " � ����' ������ ���� � &����� <� �� :� <9,� �� �� � ���� � ��� ����3� "��/���E�� �� � �

� '�/� �� � ' �����' � 0�������� ����'���?� �������� ���� � '�/�� A�����E?B� � ��������/� � �K���'� � ��� � ���� � ���&������ 3� ' � �4/�� � �� ����'� ����� ���� ��������� � �������� � ��� ���������� � � ���E���� � #��� � %��� �� � =���� &� ����� AF���������GB�������� ����������� ������'� � �������/���'������������0��� ���E����3�

�� D� " �����' ����� '�� �&�����:�<9J���J$�:-:���� '>������ '�� ���� ���������'���0���� � �

� ���� 3� ���= � ����' � '������ ��� /� /�� �����0�� @��� � � ����' � ����� ���� � ���� ��������������� � /> � �C'���� � � /�� � ��E'���3� �� � � �� � ' � ����' � �� �C���� ���&����� �� ���E��� 3��

�� D� " � ����' ���>/�� � � ���&� � &����� J$� :-9� �� 6-� -,-3� "� � ���������� � ������ � ��� �

�����/��'�3��:3J396� "�� � ������0�� �� ����'� �� �'����� ����'>���� �� ����3� %��� �/����� ��'����?��� ��� ���� '�� ������' ����������2�=''�2HH1113����3��H� ���/��' H��'8��/��� 3��:3J39.� '�� ����� �� � ������0�� � � �����'��� ���� ��� � ��'����'� �4�����3� �����E�� ���� ������� �� �� ����#�H��(�A�����/�� ��� ���'���� �����' ���������� B�������' ����&�'�������@�����������'3�

Page 78: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&�&� � ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

:3J395� ��/> �� �� ��@������ @��� � � ����'���� � �#�H��(� ������ � � ������'� � �4/�� � �� ����' ����� '�� 2��� D� '���:<9�������#()+(�� D� '���5-<<������L)#��� D� '��H���-$:<�������)�� D� '��H���-$::���������"��� D� '��H���-$:9������L�(�� D� '��H���-$:,��������(����������� ��������*�������������� �������������

:3J39$� "����'����?�����������0������� ����� ���'��� ��'��#�����%��� �������������������/�������/�������'���/� H � '�/� �����'�& � ��4�� ��� �������������L��,J$,�(� C'�� ��� ��> ��� �����'������ ���?0�����������&63� '���L���C'����������'����?���?0����A� ���������������/��'��������%��&�� ���7��S����������������&J���� ��� '������0��%��C�7(�B�����&63��� ���*�� ��������#���*��

�:3J3,<� �����������'�� ������ �&�����'� �������� ������������'�>��������� � ����� �����#����/����'���> ���/��'�� ���'��/����� / 2� �����@��� ���'�� �&�'���0���� ������� '�0�����'��� /� �0�����������������������0����������3� '� ��� �������������L��9-5:�(���'������������ '�0�����#��3�" � ����/�� �/����� / �'����������K�'����&���������� ��/��'��'� �����@��'� ���������������� '�0���/���'�� �@��� � �'� � ���'��'������'��������'�������������'��� /� �0����� ���@��'� ����� 3� ' �/����� / � ���/����'������������'�/��'�����' �� � � '�/� ����C'��/������&�'����/���'�/��'���������������@��'� 3��:3J3,:� ������� ����� � ����� ����������=�����������A�3��K3�� ����� ��#������� ��'���� '�� B���� ����������� � #��� ������ �'���?��� ��� /����� /� �� �'�������0�� �C��E��'�� �� ���� '�0�� @��� � � /> � �������� @������������ ���� &��'�K�� ��������'�&�3� '�� � '>� � ��������� ����L�� ,:65�(� ����0���� �'�������0�� � ���E����� ������ '�0��A ��B������3� '�������'��E '�������&��������� '�0������������� �������/��'���������������@��'� 3��� � '��'��� '����� �� �������� � ��� �� � ���� � �� '��� ��'�� �� �� ��� �� �C���� ��� ���'�������0���� ��� �� ���������4/���������/����� ������ ���� �A�������������������/����� ��������������� � ����� �����K��&����������'����'�����B3��(�����*�������������*�� ����������

�:3J3,9� "�� �'����0�� �� ����� � ��� #��� �� �� �� ��� ��� �� ������ �� ��� � � �� ������ ��'��3� "������������0�� �������?��/����'����'��� /� �0����A� � ���� ' B���@��'� ����� 3�"�������������������4/�������@��'� ����������&�����E���'��/�������� '���������������� ������C�0��#��������'�����������/����3� '�������� ��'�����E'�������� ����� �����'�� ��'������A�3��K3�� ����� ��#������� �� '���� '�� B3� �������� �� ������ ������ ���������� ����'�&���#��������/�'������ '�������/�����/�'���������'��� /� �0�� ����'�&����� ���@��'� ����� � ��/��'��A���&�?������ ����������/���'��� ��������/������4�'�/���@��'������B3� '�����0�� ��� ��������������L��9<:5�(������� ������ ���������� ����'�&����#��3�������� ���������-���� ���&���� ������ �����������

�:3J3,,� ��/���� ���/������F��C�� G���/�K����������/���'� A� �B������/�K�����������/���'�#���/��� ������ ��&��� ��� ������'� � �����'��E '��� � �� ������� ��� ��'�� � =�'������ �� �3��K3�� ��� ��'�� �����>/���� �� �'���'��� �@��� ���/��� ������ ��/��������� �����>�'��� 3�" �� �����������'��� ��'���������� �� ��������0�� �� �������� ����� ���'��� � � ���>/�'� � #��� �� �� � ������'� � �����'��E '��� � �� � � ������ 3��L��,:,-�(��C�� � �� /�K��� ��� ����/���'� ����� /�'����� ��������� � ��������� � ��� � � ������ � � � �������&�/���'���'������ ���/�K����������/���'����� ����������� � ��� ������������� ����� ��� �������� ���

Page 79: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"""�(��������������������

.��0�������(�"��������� """&�&�+�

�'���?���� �3�"��/���E����� '� ��� �������� � ����������=��=���@�����/��/��'�� ��� �/>�'�������C'��/����C'��/����� ����C��� � ����'����/��3� �����'��������� �� ����=��������� ������������ ������C'��/����C'��/���@���'������� �������� � ����� ������/���' ���/&���������'����3��,��� ���������� �������������

�:3J3,J� "����/�����@��� ��� ����� ����C��� �������������'��� ��'��'���������� ��� �������� � ������� ������ �� ��&���� A*(B� �C����/��'��� ��� ��� ��������0�3� " � /�� �K� � �� ��������0�� ������ '����� ������'� ���� � ��� ��&����A�(BO������ ��������C�����������'���������������������������'3� C� '������'������� �������'���?������ ��&�������������'��� ��'��#��2��� D� "'� ,�����$�������������������������.����������������������!�������������������� � � ���� ��&���� �'���?�� ���� ���C�0�� #��� � �������?��3� ����� �� �������� � � �' � ��

��&���� �� ��� ��������0��� ��� ���C�0�� �� ��� ����� �� '��� ��'�� �� ����� �� � � �' � ��'��� /�'��3�%���&�?�'��/���������C�'����'��� /� �0��� ���������������C�0�3�

�� D� ""'� 1���$�������������������������.�������� �������������������������%�������$�������� � � ���� ��&�����'���?���������C�0��#���� �������?��3�"�����C�0�� �������������//��'�

�� ������ ��� ����0������ ���/���� � �� �� �������������//��'��� �������� � '�/�� �����'����3��

�� D� """'� ,�����$�������������������������.������������������������������>�����������������

���������������� � � (�� � '������� ���� ���C�0�� #��� �/���'��� ����� ' � � � ��&��� � ��� ��K��'� A����

��������0������� �������'������� &��� � ��&��� B3� " ��'����/� � ����� � ���� '� ����������� � �� '��� /�'��� ��� � '�� ���C�0�� �/���'��3� "�� ���C�0�� �� ����� ��� ���//��'����@��� �������������'����/����� ��&������ ���������� ��� �������'��� /� �0���C�' �3�

� � ����'(� ������ ���� ��������� ���� ��>����� ������������� ��$��0��� ��4������ ��� ������ .�#� !�

������������������������������'��� D� ";'� 1���$�������������������������.�������� �����������>�������������������������������

�������%�������$�������� � � (��������������C�0��#����/���'��������' �� � ��&��� ������K��'�A������������0��

����� �������'�������&��� � ��&��� B3�" ��'����/� ������ ����� '� ����������� � ��'��� /�'������� '�����C�0���/���'��3�"�����C�0�� �������������//��'�����'���������� � '�/��������/���� ��� ���������������//��'��� �������� � '�/�������'����3�

� � ����'(� ������ ���� ����������� ���� ��>����� ������������� ��$��0��� ������� ��� ������ .�#� !�

������������������������������'�

�:3J3,-� �� ����� �K���� � ��&��� �/��'����C� ������� �������/� /����������0���������������'� ���@�� �' ����(���/������ ������ ��������!����@������*(���������������� ���K���'��������C�0��#��3� ��#�����'�����/�� ����������������*(��������������'�����������C�0�����/�@�������@���������/���0���(� �������E�������/�� ��������/��'�3�" � ��&��� ���/��'����C�������� �������/� /����������0�������� �/� / ���@�� �' ��(���������� '�������/�3��:3J3,6� (�����/������'���?��� ��� ��/�� � ���� ���C�0����� '��� ��'�� � �������?��� ����� ���� ��&����A����� �������B3�"�����C�0�������� '������� ����� ������ ��&����������������0�3�

Page 80: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&�&�9� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

:3J3,.� (��������'� � ��&��� ���������������0�� ��/��'����C������������C�0��#����/���'���� ' � � � ��&��� �������C��������/� /���(�A����� ��������!B3��:3J3,5� �����'� ��� ����������� �����8'������� �����/�����������������C�0��������//��'�����'���������� � '�/������/���� ���/��'������������'��=� '����� �������� � '�/��������'�����A����� �������!B3���

�������������������-������������./���#���*�� ��������-����%���

�:3J3,$� "����������0���)����#����@���������'����� ��(�3:��������������� ��������#�H��(3��

� ����'(�#������%�4����������6�����������������*��<AA��6��������������������������'�

(����*�� ��%�����./�

:3J3J<� ����� ������ ��� '��� /� �0��������/���0������������ � � ���E�������� ��(�� ��� ��������0���)����(�3:� ���� ��'����?�� �3� (�� ����� �C� '��� '� � /�' � � ���� � ����� �'����� ���������� � �� ����/���0�� ����������/���'������)�'�/������������������/���0�������������������������'��������������0�����������/���0������������&������������/���0�����������&���3��:3J3J:� (�� �������� ���&� � ��������� � �� �(�3:� ��� /��� � �� /��'����� ��� ��'��/��'������� ����/����'����� ��)���'����� 3������'����/���������/���0�� �������������� �� ����)��#���(���'���?����������/��'��(D���.��?�����������3� '�� ���/���/��'��E�����������/��'��((�A����D���.��?����������������������&����/��'�� ���E��������(�A������������/� ��/�� '�������'������0�2��

�((�A����D���.��?������������22_�( �% �����a�� ��*���������� *����������� ��!�� ���!�� ����/������ ����� ��� �=������� ��b�� �� ���/��'���(�A����������� ���/�'��E�� '��� ��'��� ��� #(��� ����� � � ��� ��� ����(�� � ����������0����������� ������(3�����'������0�� ��/�� '��������(�A����������2����(�A�����������22_� " ������a����# ���\< �̂"��# ���� =�'# ���\: �̂(=�'# ��������� �\9 �̂����� ��333�b�

�:3J3J9� �����/��'�!��������� ����&��� ���'���?�������'��� /�'������������0����&6�����3� ��� '���������0���� ��������0������������0��� ���E���������&J3� '� ��=�?������ �/����������� ���������� ����/��'������/������0�����&63�(�� ����@��������������� ���&J������������ ��/����'����� ������������� ��'�� �������/�'���&6��'���?�����������/���'������� ����������� ��&J� �/4��� � ������� � � ���/�� � 5<���' � ��� ' ��� ����� � � ������'� �:6���� ' ���:����� �4�'�/ �,9��/������ ��'���0�������������0����&J3�

Page 81: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"""�(��������������������

.��0�������(�"��������� """&�&�8�

:3J3J,� ��/> �� ����������������/��'���� �A����'B�������3�"����'����0���������/�'������� ����������0�����������'���������������0�����@������'���?�����������������0�����'������3� ������'���� ����� ���� ������/����'���0���'���?�� � � �4/�� � �� ����'� ����� ��/���?� � � ���� � �� �� � ���������� � ��(3� �� ��'������0�� �� /�� '��� ������/��'�!�������2��

!��������22_�( �% �����a�� ��+ '����� ��+ '����� ��� ��'� ��'� �������"�� 333�b�

�:3J3JJ� �����/��'� ��+ '����� ����������/�������C������������� ��'����@����������'���?�� ������/������ ����'��0�� � ����������0�� ��&63� �� �/������� ����'��0�� �������� �/� ���� ������ ��-��� ��'��� 9� ��9--������'��� ���'�/�����������'��/������'�����<���6-�-,6�������������0����&6��/��������������'�' ���'�/���:6�� ��4�� ��/�� '�������'������0�2�

�!�J�� ���������22_� " ������� a�� = '��/�� \< �̂ + '��/���� ��&6��� � \: �̂ ��&6��� ��� ]�� b��!��%�������22_���� ���� ���# #�(�A:6B���� �22_� �# ���A<336--,6B�J�� ����22_���������-�A#�)�c��A9339--BB�

�,��� �����./����%��

�:3J3J-� ��� �����(�3:���&6� ��>�� �/��������� ��� ���&�� �0���(�3� '� ���������@���������)�@��������������������/���0����������0����������������� ������ ���������'������������������0�������4/�����&�� �0���� �����������0��� �� ���������0���� �����������0����������������� �� ����������� �@�������������� �3� '������=���� �����������'�/��'�������'�����E�������@��� ���/����3��:3J3J6� ����� ���� ��������0�� �#�� �K���'��� ���� ��� ��(�� ��� ������0�� ��&6� �� �'���?��>� ����� �����������/���'���������������0�������3���'���/��'����� ������������ �����/����������'��0�����/�@��� ��/��'�� ���'���?��>� !��%���������� !�J�� ��������3� �����/��'� !��%������� '/��>����&������ ���������0����&6��������������0�3��:3J3J.� �� ������ �'����������������4/���������'����@���� ��4/�� �������'����� '>������� ������ �� � ���������� � ��� ��� �� ������'��� �� ���� �'��� '��� /�'�� �� �� �C'��/� �� �C'��/3� ��� �� ������'��� ������/��'��!����������'���>� ��/��'�����!�J�� ��������3��:3J3J5� �����/��'���(�A������������'���?��>�������0��!�����������@����� ���������� ���#(�����'���������'������������������(3�X������/��'���� ����/��' ��(D���.�����?�����6���������E������������ ���/����'������((�A����D���.��?�����������3�" ����/��' ��(D���.��� ��?�����6����� ����������>���� ���/� /����/��@�������� �� ����������� ��(��� � �����������(D���.��� '���>�����4/�����'�������������������$55<�����'�� �������<���9--�@������'������ �����������0�� A�3��K3����(� '�����&���� F<GB� �����?�����6����� ��>������'�����<���9--�@������'���������&�� �0���������������0�3��:3J3J$� %���&�?���'����/�������������/���0���������������0��� '��E��� ���������'� � � '�/� ������ ���� � � � '�/� � ���� � �� � '���� '�� �� ��4�� ��� ���� ����� ����� ���/�'��� ��� ������0���� �� � ���������� 3� '� ����/��������� ���'����)��(�3�

Page 82: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&�&�5� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

�7H���� �-!"�"�"(��('?! !��1D��2��

!� �����������:3-3:� �� � #L������0���� �/��'�/���'� ��� ��'� A�+7B�����(��&� �/�/��������� �������� ��� ������� ���� '�������� '�>����������������������� �/��� '����*(���� �� ���� � ��3�"� ��L������'��������/�����@��� ���/����'���� ��+7���'��������������@�����������/��/��'�����&�������@��� ��'��'�3���:3-39� �������>�'������ ��C��'��� ��4���� ������&� ������ �������������� ��&��� ��� � ��������4/�����/�'�����+72��� D� L� A����&E��������B�N�����������L��,9J6�����&� '��/���� ��&��������� ������ ��

�� ���'�� �����������'����0������ �3���/��/��'�� ���'���?��E����������������� �&���� 3��� D� �L� A����&E� � �����B� N� ������ ��� �L�� 9-$.� �� ��'����?�� ��� �L�� ,96<3� �� ����&E�

� ���������/�'��������������������������'E������'�����������/�������@������ '�>������ �C������ ��� '� ���� '��� /� �0�� � ���'�3� '� � ��� � � ���'���?��E�������� ���������� ����' � �� ���� � �� �� � �/�� � �������/��'�� ��/��� � �LC� ��� ����������� �� ��E�3���/��/��'��� ���� ��������0�� �� �����'�� � ���E����� �� =��E�� ���� ����� ��� ���� ��� �� �L�� ���E���������/��/��'��������� ���L� ������������������������ �/��'�/������3��K3��&E�3�"� � ��� � ��L� �����������'� � ��'��� E� �� '������ ��� &��'�K���� ��'��� ��� ���� ���=����������� �����'�?��� ���&����3� '� �/���� @��� ���� ��������0�� ��E'���� �� ������ �� '�� ������=������������ �����������@����'�� ����������� ���E'��� 3�

�� D� ��� ����'� N� ���� ��� �� �� F/�K�� � ����?G� @��� �� �'���?��E�� ����� ���������� � �� ��E'��� �

�� ���'���/� ��� ����� �� ���� ���� ���'�� 3��

".�����������������

%����-����:3-3,� � �������� @��� � � ��&���� � �� ��&���� �� �/��������� � �#�H��(� �'������� ��� /� /�������� '���'���� ��(�������#����'�� ����������� ��������� �������#����3��K3���#()+(����' ���&���������3�" ������ ��������/���'�� ����������'� ���&��� ��� �������� ����������� ��#�H��(��������'���?������/� /�'�������� ���� ��&����@���'�� ����������� �@����� ���#�� �������/� /�������� '���'��������'� ���3���'����'�&�/��'���� ���&���� ��� ��&�������/��������� ��#�H��(������� ��@�������/���'������/� /�������� '���'�����E �������C��'�������������&���&��'���� A!��B���� ��&���O����� '�� �� �� ������������ �����/����(� ������������ ��&���� !���� ���� ��� �� ��� � ��� �#�H��(3� L���/��'��/��'��� � � ��&���� � ��� ��&���� �� �/�������0���#�H��(�'���������C���������������/�����@���=�����'�������(����������#�H��(� ���� �������� '���'���3��:3-3J� ������� ���������� ����(��� �����/��'���@������'�>�����#�H��(�� '�� �������'�/��'������������� ������/����'����� � ����4/�� �������'������� ���'� �/�� �� ������' ���/������������/��'�����'�>���� @��� ����� �3� ����� ��� ��@��'�� ��� ����� �� ��� ��� �4���� �� ��� ���� �� �������� � � �+7�� �������� �� ���/������0�������@��'�3�" ���&���� ���� ��&�������/��������� ��#�H��(�����>��'��/�'���'�>����������� ��� /����� � ���/����� �� � '��� � ��� ' � �� /������ � ��/������ ��� '�>���� ��'� � �� @��� �� ����/���� ���� �������� '���'���3�"� �'������ ��/����� / �����E'��� ���'���� �������/���������+7���'������ ���� ��������&������ ��&�������/��������� � ���� ���������������>/��'�������#�H��(3��

�01��%���������������:3-3-� "���#�H��(������>��� ����������� ��#��=����� H����C� '��'� � ���������(3���'���/��'���� '��������������)A�"��B��L�(A�#�(B�����"�����(8����#()+(3� ��&������ � ��&��� �������'���A���B�A&�� ��������$55<�� ���'�� �!�B� 0�� �� � ���������� ����� �#�H�(�� �� �� ���&�� @��� �� �/����'��>� ����� /����'�� ������ ��������� 3�

Page 83: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"""�(��������������������

.��0�������(�"��������� """&�&�C�

:3-36� ���@���������������0���#�� ��=�������� �������������(��'��/�������� ���� ��������������>/������� �������'� �������� ������'���E����/�� �K����� ����3��:3-3.� �����#��������8:8:� ���������������K�/�����/�����/��� '��'�&�@��������&���� ����������� ������ � ��� ��&����A�(B���/���� �/�����'�����'�����/�����/�K��� ����?3�

��

3����!!!;�;�7���� �������������� ��������������36B!�����������

.�����������������������3�������� "�����6�����������6�������������

.�����

������.�#��

����������

�����0���

����������

����

��������

����

�������

�.�32*�� *������"��

)�����'��A LB� � � !?�A!��B� �4/�� ��#��:6,5J8,9.6.�

D�

��'��A�LB�

:� <� D� D� D�

:� D� D� D�

9� D� D� D�

,� ��(8�� #���-$:,�%���-$:,�

"��������0��������'������ '��� ��>����'�������� �������������0���� ��&��� �������� ���&���� ��� ��&����/0&��3�

���"�� #���-$::�%���-$::�

��/���A�LB�

:� J� ����� #���5-<<:� �

L�(A�#�(B� #���-$:9�%���-$:9�

"��������0��������'������ '��� ��>����'�������� �������������0���� ��&��� �������� ���&���� ��� ��&����/0&��3�

9� -� ) #��� D� D�

,� 6� �)A�"��B� #���-$:<�%���-$:<�

"��������0��������'������ '��� ��>����'�������� �������������0���� ��&��� �������� ���&���� ��� ��&����/0&��3�

�#()+(� #���:<9� �

.� � � �

)�K��� ����?�A�������'B�

� 5�N�:J� D� D� �

��

���������������������������������������� �������������������:3� '� �������������� ���'���?���"��HL)#���/�/��������=�����'��� ��&��� �����3�

Page 84: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&�&�A� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

:3-35� �����/���������'�>����������� �������&�����#�H��(�����'�����&��� �/�� ���������'����������'�>���2��4/���������'���'��� ��'����� '��O�������0��������'������������0����� '�����3���� ����'(�2���� �����������������������������*�66#����A*#.��3�������������������#������$����������������������������������������������������������������������������������������������6�4���������������4������

������������7�$�������6�������������������������������������'�

��2������� �������� ���* #��(����� ��(�%���

�:3-3$� �� �+7� �� ������ �������� ��� &���� �� 6���' � ��/���� ���'� �� �0��� �� ��&��� ���������� � A�(��B������� ��/���� ��&��� ���������� � A�(B���5���' ��� �����������������@��'�� ��3� �� &�����(��������/�� ��'��'���/�E�������'���������� �������������/����� /���'��'�/���'�����@��'� ����'������3� '������ ������������ ������������������ �/��� ��/��� '��'�& ��������'������������'� �&���� ������=����� ��� ���� �������� ��'��� � � ���' ��� �0��� �� � ��+73��� � '��'��� �� ����'�� �/����/��'��@��� ��� &�����(���:<:::<� ������������ L�A����&E��������B3��:3-3:<� �� ��� #����� ���8:89� �� ��������� ��� �K�/����� ���� �������� ��'��� &���� � �(��� �� �+7����#�H��(����&���� ����������� ��/���'������/� /�������� '���'�����������3� ��� '��'������ ��=��� ��������� ����������� �����8'���������' ����0����� ����'������� ��� ������� �� ��4�� ��� ������������������$55<����������(���L��#�� ��O� ������'���� ����#�H��(� ��E��/�K���'���?��� � ��+7����L������ �&�'��� '����'������0�� ��� �� ����������� �=����� �@����'�����������������������3���

3����!!!;�;�7����(���������������������� ��"� �����J+��

;�����*#.�� �DE� ��������

<<<<<<� �(<� )�K��� ����?�

<<:<<<� �(:� �

<<:<:<� �L::� �����

<<::<<� �L:9� �

<<:::<� �L:,� �

<:<<<<� �(9� �)�

<:<<:<� �L9:� �#()+(�

<:<:<<� �L99� �

<:<::<� �L9,� �

<::<<<� �(,� L�(�

<::<:<� �L,:� ���� '����&?�

<:::<<� �L,9� �

<::::<� �L,,� �

:<<<<<� �(J� ���"�����(8��

:<<<:<� �LJ:� (�����?���0����&?�

:<<:<<� �LJ9� �

:<<::<� �LJ,� �

:<:<<<� �(-� �

:<:::<� L� !?�

::<<<<� ��:H�(6� �

:::<<<� ��9H�(.� �

Page 85: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"""�(��������������������

.��0�������(�"��������� """&�&�<�

%����������*�� ����������

�:3-3::� "�������'���?���0����� '�>����� ����/���������C��� ������ '�������'��� ��� '�>�������'����������@�� �' � �� ��'��3� ��������� /> � ����/���0�� ��� ��&���� ��� ��&���� �� �/��������� � ����� @��� ����� �'� �����������/��'�� � ���@�� �' ���� ������������������0�������� ���E����3���/��/��'��� �������/���0���������'���?���0�����'�>����� ����'�������������'���'��������&����� ��&��������������� ���������'� ����>/�'� ���/�� ����' �����'������� ��&������� � '��������� ��&�����'�/������>���� �����C�� ���������=������������/��/�'�����@���������' ���/�'�������� ��&�����)##����&������ �������'3�

�:3-3:9� �����#��������8:8,� ���������������K�/����������'���?���0�����'�>��������� ��&����'�����8'������'/������� �� ������������ ���� �(��&��� ���������8 ���� �A� �(B3����

3����!!!;�;E7����(������������ ����������� �K.�����

��������

����

)��������

������

��������>��

"����������

����������

-��������

���6����

��7�������$�����

�0����

����������������

,�������

�������

������������

!?�A!���@����'���?���3.9$B�

.<�A��'� B�

N� Z:-�/ � :9�S�� � Z:<<�/ �

�"��HL)#��A������������B�

:-<�A��'� B� :�/�� �K����� ����������'�

���9�<<<�

�H�� :<S��� � Z:� �

�#()+(� ,�S��'� � :<86�A���'��/�� �����@�� ���/�� �K����:�<<<���'� B�

�H�� 9<�S�� � Z-� �

���

�7%�����'!(63� !>6���+'(�*�?!-!"�"���

!��%�������:363:� ��� '��/������ ��� ���������@������ ����0����/&�����������������#�H��(�� ���&6�/0&���A)��&6B� ��4�� ��� '�����������L��,..-3����������/0&��������/0&���A)�B�'����� ��������� 2�����������0��/� '����A��'����B� A+�B��@���� �����������0�����/����'���������������0��'�/�������A��B���>/�����@�����/������/����@��� ��� �� /0&��� ��/���� �� ���'� �� ������� A&�� �� ��� L������ ���8:8-B3� "�� '������� ����/��'��� ��� ��� /0&��� � � �������&E3�%�������� �� ���A��B��@���� �����@���������������������������/0&��� ��� '>��/����������&E����@��'� � ��� ����'�� /� '��� A��'���B� A+�B� ��� �� /0&��3� �� ��� �� �/������ ��� ��� +�� �� '��&� � �� �������/���/���'������/��3������������������@��'������������+������&���>�� ' ���@��'� ����)���� �������'���3� ��+�� �������/��'�� �����?�� ��� '������ ��� ��@��'�� �������� ��� '�� ��@��'�� ��� �� ������������0���� ����'�� �� ����������0����� '�������������'���3� '�� �� ��������������'������/0&�����������������)����&E��/�� �K� ���F��'����?���0����&��������0�G����+�� ��/����@�����/���� �����'���������3�"����'����?���0����&��������0��������������+����� �� �/0&��� ���� �������'���3� ��+��/��'��������F��0 �'���&���������� G�@�����/��������������'�������)�3���

Page 86: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&�& �� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

����C'������A��>���B

���/� '��������A��'����B

�����/'�

)�

��

�� ��

+�

+�

��: ��9

)&�/���' ��

8������!!!;�;H7��!��������������� ����� ������� ��� ������ 3�

�:3639� �� ��� ��'�� ��&�� �� ��� )�� ��E�� �������/��'�� ��&���� ��@��'� � ����'�/��'�� ��� ��� �'���?�������/���/���'������/��3���� '��'���� '��� ��'������������/���/���'�'��������������������������������0������'�&�� ��� +��� ��E�� �� �� ���� �'����0�� ��� @��� ��� '�����'���� ��� ��� ��'�� A�3��K3�� ��� �� +�� �� )�B� �� ��'���� �������/��'��/> �������@������'�����'������� ��'����� '�A�3��K3��)������B3��'����� ������0������ '���� ������� �����)���'���?�� ��������0��/� '�����/�������0��������'������������E����������������/�������� ��'���� @��� /��=� � ��� � �����?��� ���'��� �� ����� � �� � � ��@��'� � @��� ������� �� �� ����'��>�� ��@��'� � @��� ����'��0����/��'���������' 3� '� ��E������� ����� ���@��'� ����)����@�������/��'�� ����������������������0��'�/��������������������0��������'�������@��'�� ���� � ���������0��/� '���3��������� ' ������/� �����)��&6����/�'��@��� ��� )�� ���� ���/� /�� '�����'����������� � ��� ��� �� '��&� ��� ��� +�� �'���?��� ��� '������ ��� �/� � ��'� ���������������/> ���@������+������'4����� '����������@��'� ����)������)����&E����@��'� ���� �+�����'������ ��&�� 3� �� +�� ���� ����>� � � ��@��'� � ��� '����� � �� � � ����&���>� ��� ��3� ��� ��� '������ ��� �/� � ��'� ��� ���C����@��������������������/0&��3����4�����*�� ���������������� 3�

�:363,� ��'����������/� � ��'� ��� ���&��� ������/� ��������/���/���'�'������������������'���������� O���� '��'���'�&E�������=���������/���/���' � ��0�'�/ ���@������'�����'�������)����������'��&� ���� +�� ����� ��� ����'�&�/��'�� ������ ����� � ����� ��� )�� �� ��� ��� � '>�� ��� � '���=�� ��C�/��3� ��� )��&6� ��� �'����0�� ��� @��� ��� '�����'���� �� '��&� � ��� +�� � � /> � ������ @��� ���� '�����'���� ����'�� ��� ��� ����� ������'�� ���'���?������� '���������/������'�/�?���0��������/���/���'3���� ����'�/�?���0��������/���/���'�����)����&E����'����?����� ���&��������0�����+���������3� ��� '���� �����)�����������������/������ ������'�/��'�������'�� �� �� � � ��/�� � �� ��� ��� ��� )�3� �� �L�� ,..-� �� ������� � � �����/���' � ����� ��� �'�/�?���0�� ������/���/���'3�(���C����@������)�����������������/���'�������/���/���'�������� 3� '�������/���'������������������� ������'E� ���?����� ���@�������������� �����)���� ���������0�� '�/���������� '������ ��������0��/� '������K�3�

�:363J� (��������������������@�������'�/�?���0��������/���/���' �'������������� 3� ������L��J6-:� ����� ��'������'�C�/E���������>�� � ���/�K�� �������'�/�?���0��������/���/���'�)��&63� ��� '����/��'� �� ������@��� �� � ������� ������� ���������������/���'�������/���/���'�����'���������������������

Page 87: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"""�(��������������������

.��0�������(�"��������� """&�& ��

��'������'�� �� �������'����������/��=� ����������� ����'��/����������'����'�&� ���������������� ����������� ������'E� ���������/���'�������/���/���'�����'����������� ��� �������'� �������� ����������� � �� ���� ������ ���������� ����� '������0������0������������� '�������������� �� ����������'���������� ������������ ����� ����'� 3����������� ����������������'����������� ������������/���'�������/���/���'�����'�������@������ ��/�� �������#(�� �����&��@��������������+��� '����������� '���=����C�/�������'�&���� '��/�������C����@����� ������(�@����/����'�������'�/�?���0��������/���/���' �����&6�/0&������/�'���@�������'�/�?���0����� � ����/���/���' � ��� =�����'��� � ��=�����'��� �/��� '��'�&�/��'�� ���� ��� � '�� ��=�����'�� ��� � '�� �������'3�(�����&������&� � ������ ����������'�/�?���0��������/���/���' ��/��� ��'�����������������/���������� #L��������������'����K����C'�� ��� ���/&������������&6�A) P#B�@�������������@�� �' �� ���E��� �������&����0�3���

*��������*!��%��:363-� ����� ��� �� /0&��� A)�B� ��/���� �� ���'� �� ������� ��� ��� ���� ��� ��/��� ����� ��&������'�� ������������@��'� �������������������� �����������'�>������������3����� 3�* ��&����5�����0��� 3��

�:3636� %��� '�����E�� � �������� ����� '��'��� � ' � �����/� � � � ��� F��&6� /0&��� K��>�@���� A+)��&6BG�A�L��J:J<B3� "�� �L�� J:J<� ��'����� �C'�� ��� � ��� ��&6� �� ��� � �����/���'� �� &���� � ��&6� ����� ���/�'��� ���'��'�/���'�����������/&����3�+)��&6����������&��/����� �����?���0����'������)��� � ������� ��+�3� ��+)��&6���'�������� �����'������'��������K����/&����� A)��B3�%��)���� �����/��'��/��'���������'��/� '������������������/0&��3�%����/0&���@�������� ��������/����)���A� ������������������� �&� �'��B��������>��&� �������/���/���'�@�����'����������/���0�� ��������/> �)��3� ��)�������&�������� ���������0����'������ ������ ��������0�� '�/��������� ������� A"��B�� �������������0����� ��� ��������)������/�����������0��'�/���������������A���B3���'�����/�+�����������)����������>�' �� ���@��'� �����/���������/0&������@��� ��&�� �� ��� � � ����� ����>� �� ����&���>� ����'�/��'�� �� ��� ������0�� ��'���� ��� �� /0&��3� (�� � '�� ��/���� ��������0����'������'�������/����)��������A"��B�� 0���������� '����������&��������0��������)��3�"����������/����/���'�� ����)�� ��/��&����'�������/����)��3� ���L��J:J<� �� ������@������� ����)����� �����@���� '����� ��'�����+�����/����'�O����)�������� �'��'���������+������+����������������+)��&6���'���?����� ������'��E '��� ���� '�3�" �� �/0&��� �@���������+)��&6��������'���?��� �������/�������0��������'�� ����'���?��� ���� ���0�� �� ������0�� /� '���� ����3� ��� � '�� ��/��� ��� ���� ����� �'���?�� �� �/� ������0�� �����'�������0��������� ����� � ������� 3�%'���?���� '�������'��E '�������������� �� ���&��>������/0&����/�����K�/���'�� � ��/��&����'�������/����)��3� '��� ������������'������������� � �/����� �����������&6� /0&��� A� � ����� �� �� �&���&��� ��� +�� ����� � �� &���������� � � �������� � /� '��� B�� ���� ����������������� '�0����/&�����A))B� ������� � �� �/0&��� ��������/���/���'��� ��0�'�/ 3���� '��'���� '��� ���������������������/&�����/�����3��������������� ��������� 3�* ���$��� 3��

�:363.� �'���/�K������)��&6�� ������'�����'�� �� ��>�� ��������&6�/0&���AL)��&6B�A�L��J<65B3� ����'���L)��&6���'��'��������� ���� �������������������@��'� �/����'�� '�� �� �����K�� ��'�����3�L)��&6���'��'���'�/�?���� �'�� �� ��'����������/���0�������������&�����/����������� ���'� ���� ����'����������/����� �� ���� � ��'����3� " � ����/����� � �� ���� � ����'��� ����/���0�� �� '� � ����/����� � ������ �������@����������/���0����&������@���������'�����'�� �� 3�%���&�?� ���������������&�����/����������� �� ��� '���������� '4���� ��'��� � �����/����� ���'���������&3� "��������0�� '�/���������'����� A���B� ��&������� ����������&��������0�� '�/������� A���B���/�@��� � ��' � ��������&��� �� ��� '������� �� �������/����������� ���'�����������&�����/����������� �����'����� '�� �� 3�"���/������0����+)��&6���L)��&6���'������E����/�K������������/��������)��&6���������C��� � �������/�����/���K��3�

Page 88: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&�& � ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

�� 3�* �����-������� 3��

�:3635� �� ��� )��&6� � ���'� ��'����/��'�� ��� )�� ��'����?�� ��� +�� ��� /�� �K� � �� ��'����?���0�� ��&���������� 3� '�� /� �� �������/���'� �� ��/���� �� '�0�� �� /&����� �� ��� ��� � 3� %�� ���@����/���/��'����� �@���� ���&���� ��� ��&��� ������������ ������������� '�0����/&������� �������������'���?��������'�����&6�/0&�����C��A�)��&6B� ����� ������� ������� �@�����������/�����������'��������'������'3� '�����@�����������������/&��������C����@��������/0&���� '����&��������������'����/�����/�� �K���� �����?���0����'��� E�/� /���������'��/� '���������'�/�?����'������/��'����� �/��� '���� ��&��� ������������ 3�%������'����/&�������C����� �������K���'�� ��� �����?���0������������'��/� '����� ���&�������� ����� '�0����/&����� ����/���������/0&��� ����?�� �� �����3� "� � ��'��� ���������� ��> ��� � �������)��&6� ����������K����/&����������A")�B�������� ������������ �/0&���A)��B3� �������K����/&����������� ��� �� �������/��'��������� '�������� ������������/0&������ �������'��������K��'��0���������� ������K ���������/� '���������/0&��3�"��)���� ������'���@��������?������� '�0����/&���������/�����������/0&��� ���� ��� ��� ��� ��������� ���� � ��� @��� � '>� ������ ��� ��/0&��3� "��)��� � ��� �� ��������'��'��� � �/&�/���' ������/0&���=�������� ������������������ ����������������� '� ���&��������0��������")�������/0&��3�%������������ �@�����������/&������� ������������ ��E����������'����������������������������&6���� �� ���� �@��� ��&�3�"��/&�������������� �@���'������������� ��������'�����/0&��� ��������������&6��� E��/���� �� �@����� ��� '�������� '��E��������/����'�� �� �������� �=�����'��� ���� ��&6�/0&�����C����������3�"� �&��'�K� ����)��&6� ��������'���?���0������ �������� ��������'��/� '������ �/�� �K� �����/�' ��'���?� ������� �����?���0�������/&��������������'��/� '����/4�� ��&��E���/�����'����/&����������' �� �'�� ���� � ��&63� �)��&6� ��� ������ @��� +)��&6� � � ��� ���@��� �� �� '�0�� �� /&����� ����� @��� ������ �4�� /> � ��� ����������� ����� �����8'�����3���� � � ��������� �����4��

�:363$� ����&6�/0&�����������/&�/���'����������������&����3���� '��'���=���� ������ ����� ������ � ��E������ �������������/&�/���'���'����������������#�H��(3�%���� �� �������������� ��E���������=���� ���=����������� ��'������ �����?���0����/&���������� ���� �� �K������&����3��'���� � ��E��������C� '���������/���/���'���������/4��@��������/4�'���� �'�� ���'�>����� ��/����@���������'��'�� ��� �� ���' ��� ������������ 3�"���C'�� �0�������&6�/0&���@��������� ' �� ������ � ����/����/&����������A� )�B3� ��� '��/������ ����� ��'��� )���������������L��,$6,��/��������0��������/����'���0�3� ��/�������������� )����'������������&����'�����/������������/0&���A)��B��@���� ���������������@��� ��/��&���/���������3������ ����������'��0��/&��� �����'� �)�����������/�����/0&��3� ������/�����/0&������������/�����@���������'��0�� ���/0&������ �����'����?������� � A���������/����������� ���KB3� ������/�����/0&��� '�/������������������ '���������K �����������'��/� '��3� ������'��/� '����'���?��� '���� '�����������&������@��'� �@���������������� �)���@����/���'�����������K��/4���������/�����/0&��3� �������'����?� �� ����� � A�� ��� ���/0&��B�� ��� ����/����� /0&��� �/������ ��� � /> � �����K � �� � � )��3� ���@��� ��� ��� ����������� )���������� ��������C'�� �0������'����� ���/0&�����C� '���&���� ��� �������� �@��� '�&E�� ��� '>����&� '����� ��� ���� � �� '����K� ��� � #L3� ' � � ���' � �/������� ��� �'�/�?���0�� �� ����/���/���' � ���� )��������������0������ '�0���������K 3���

�7M�����'!(63� !>6�"(��(�,'!"�"��:3.3:� ��� '�� ����0�������������� ������0���������/��'��� � ���@�� �' � ��� ��'� � ��� 93-��� ������'���3�(���������������/���0������'�����'� ������ ��K� '������������������0����������� E��/�����'���0��������������������������0����� � ����� ��� ������3���

'<���� ������������� �������:3.39� (��'����������'����0����@��������@�� �'����/����'��� ������� ����=����'����������@��'��'������ ������������ ��&6��@����C����@��� '� � �� ��/����'����� � ��&6� ���K� '����� � ���@�� �' ����L��J,<:3����@���

Page 89: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"""�(��������������������

.��0�������(�"��������� """&�& +�

' �� �� ��#�H��(�������/����'������ ������������'�����'����'�A�� ��B��������'�������'����/��������&� �9�����'����'�A�M &9B������ ��������� '� �� � ����� � ���� ��>���������>�� � ����/���?� ���&��������������� � '�/�3����#�� � ������"�������"����������&��������:3.3,� "���� ���� ��� ������� '�����8'������� ��C����� ��������� ���������������� �����'������#�H��(���/����'��� �������� �� ��3� �� ��� ����� ���� ���'���� ��'��� ��'������ � �� ��'���� � �� ��'���� 3� �� ��� �� �'���?����/��/��'�� �������/�������������&��� &��'���� A!��B� ��'��� �� ����� � A��(#� 5<<8..B3�%��� �� ������ ����� ����������/�������'��� � �'�&��� ��������/������'����� �A����1���B3� ��� '����'�C'�� ���� �����@���'� �� � �'�& ��� ������� ��� ��#�H��(3� ��/����� ���������� ��������'������ ��/��������� ���'������ ���#�H��(�����'��������� ����'��� '� ��������?����� ������������0�����'������3��� ���'�/�����������'���?�� ����������'���������'��0������ ���������/��/��'����������/�'���@���� �����'���� ������������ ������'���������� �������� ���'��� 3��� ���'�/�����������'���?�� ����������'�������'��0��������'��0����� �������������'����0������ ����������� ����C'��/����C'��/3���:3.3J� ����� �����������'���������/���'��� '��&� ��� �����'������#�H��(������ '��/������ ��� ��������������������������@��'��'������ ��������� ���������'���������� ������ ������������������4'���A (�B��������K��'��/4���������'/ �����'��>��� 3�"����@��'��'����� ����� ��������������L��J,<:3� (��� ����� ������������ �L�� J,<,� �� � � �����'/ � ����'��>��� � @��� ������ �'���?�� �� �� � ���������� ��� �L�� J5,-3� �� � '�� /�������#�H��(� ��� �����������/> �@������������ (��� ������������@��������'��'�����0�� �������?�� ��/���3��:3.3-� ��� '��/������ ��� ���������@���� �� ��#�H��(���������'���'�����8'�������������/���/��'��������'������������������'��'�����0��A�+B���� ��4�� ��� �������������L��J,<93� '�� ����������/���'���@�������@����+�������C� '����������' �����' �� ��� ������ ���=�� ����K������'���E�3� ���L��J,<:� �� ������@���F�������������+�=�� ����K������'���E����F�% � G�������@�������C����������=���/ '���@����C� '���/����� ���'�C' ���� � ������ � (������������������� � � ��&��� ��� ���������@���� 3������ �������@��� (��������'���?�� ����������������� ��/��'����'������� �����������������=��������/�����������+�������/���E����� ���'�C' G3��

���� !������"�������:3.36� "����@��'��'������ ���A�L��J,<:B�� �������������������������� '�0�������&� �'��'�/�������/���'/>'���3� �� /���� @��� �&������� ��� �#�H��(�� ��� � � �� ��� �� '�0�� /������ �� ���&� � �� � �����>� ����3� ����� ������'��� ��� � '�� /������ �� � ��������� @��� � � � � ��� ��� ��'��� '�����8'������ �/����'��>�� ��� ��'��� ����'����/��������&� �9�����'����'� A�M &9B��/� ��� �������������L��J,<6������ ����� '�0����'/>'���������&� 3��M &9� � � ��� &�� �0��/> �������'�� �� � '�� ��'��3� "�� � ����������0�� �M &9� � � /�� � �/�������@��� ��� ���/����&�� �0�������'�����@�������E����'������������/�K����'���������/���'���'����� �������'� ��/����'����� 3��:3.3.� ��� ������ @��� ����� (��� ��� ��'��� �M &9� ��@������ ��� ��K��'� �� �����'/ � �� �/����'���0�������'��������������'���������/���'3� ��� '��/������ ����@������@���� �� ���������'���'�����8'�������/����'���� ������'/ �����'��>��� �� �������� �����L��J,<.3���������� ��������������� !��������#�� � ������"�������:3.35� "� � ��'����'�&� � �� ��� ������� �� ��� ��� ������ �� ��'��� ������� � ��� ����� � ��'�� ����������� 3�"� ���'����'�&� ��� ���������������� �������������������������' ��'��� ��'�����������0�3� ����(#�(��5<<8..9� ��� ��������� ���'����'�&� ����������� �� �������'���?��� �� ���'����'�&� ���� '��/�� ������' �����'� �������� ��� �����'�������� ���� ��� ����� '� �������������� �3�

���������������������������������������� �������������������93�������� ����=''�2HH� �3�� '3�&H�������'��H�� '��� H5<<8..H �5<<8..3���

Page 90: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&�& 9� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

������������; ���������������"������

�:3.3$� ��>���/��'�������'��� '�����8'������������ �����������'���������/���'���������'�������8'���������� '��/������ ��� ���������@��� � �� ��#�H��(������� �����@��'��'������ ��������� ����������'��� (�3����������@����������� �'���� '���������@��'��'����� ����� ��������������L��J,<:��� (��� ����� �������������L��J5,-3��� � '��'��� ��� &�?� �� �/����'��� ' � � � �����'/ � ����'��>��� � ���'����� � ��� �L�� J5,-�� �� ���'������������'/ � ��� ����'� � ���E��� � ����� ��'��'�����0�� �� ����� ������ �� ��'��'�����0�� ��K��'�/��'�3� '� �� =������ ������� ������� �����8'����������/�'������=��������������������'������0�� ����'���?� ����������'���/�����&�0����3����:3.3:<� �� �����'/� �� ��'��'�����0�� ��������� ����� � � ����� �� �� ��������� '�/����� ����������������� ��%#+I+)��I(+�9I9-68:95� ��4�� ��� �������������L��J5653� '�������'/��'���?���������&����9-6���' �������/��'��������'�@��'�������&������'��'�����0����/�� �K�������� ���0��A+)��B��'���?�����������0�������� ���0��(+�89-63�"���'�@��'�� ��'��������:95���' 3� ��/� /������'/� ���'���?������������'����������M &9� ��4�� ��� ����������'������0�3���:3.3::� (�� ���'���?����������� (������� '��/������ ��� ���������@��� �����/�����������&��?���A� (B������'���?�� ��������/����� H��'��A��)B3�� (8��)� ���'���?��������&������&���������0������'������A��!B���5��'�' ����������'����'�������'�������&����:95� ��4�� ��� �������������L��J:<63�� (8��)�� ���������'/��� F/� �/����G� @��� ������ ������������� �� ��'��'�����0�� ��� ���� ��� ������0�3� " � �����'/ � ��� /��/��������������������������������������� �� �� ��/�������������������0�� ��������������������� ����� �����'��'�����0�3������ ���'���?��� (8��)������!��� � '�� ��/��'���������'�@��'������'��'�����0��� (8��)����� ��������������'�@��'��+)��� ������3������ !����"������

�:3.3:9� �������@�������� '�0��/�����������&� ����� ��'����>�'������������'�������8'����������� '��/������ �� �C���� @��� � � � � �#�H��(� �/����'��� ��� ��'��� �� ��'����/��� �� ���&� � 9� �� ��'����'� A�M &9B� ��4�� ��� �������������L��J,<63����������@�������� (���'�������������'����/�'����� ������=�������������������@�����=������0�� ����'���?� ����������'���/�����&�0���������� '��/������ ��� ��������������K��'��������'/ ��������'� ����� �'���?��� ��� �M &93� "�� ������0�� �� �� � '��� ��/����� � '����� ��� �K�'� �� �/��'������� ��� �� � �������� ��� �������#��� ��'�� ���'���A�#�B������������'����K� ���� ����������'���A�(Q �B������/�'������������E������'�0��������� ��E��� ������ �A� �B���� ����� ���'����K� ���� �������������������' �A�( �B��������/����� ����O���� '��'������� '��/������ 0�� ���'���?���'��� ��/����� �@��� ��=������� '����������3��������M &9� ��� ��������'��� ��/����� 3���� :3� C� '�� ���������0�� � ������'���� A��LB�@��� �� �'���?�� ��� �M &9� �������������/�'������ ���

������������������'��'�����0�������� �����0���� ��������M 3� ��� '��/������ ���C�������� �����LI+)��I(+�I9-6� ��4�� ��� �������������L��J565��/���L3�

�� 93� �M &9��'���?�������'�������'����/��������&� �������8+���/���������'��������&���� ����'�

�/���'�� �'���?�� ��� � � ���� � ��� �/�������0�3� �� �>����� �� ������8+���/��� ��'������/��'��� ��� �����'/� � ���'� @��� �'������ ���'/�'���� �� ��/�� ����'� � ���'/�'���� �� ���&����E�'���3� ����� �� �'���?�� ��� ����'����E�� �� ���&�� ��E�'����� �� � ����� � ��&�������� � ���'���?������ ������&� ������'��E '��� ����4/�� ����/ �����&� �������� 3� ��� '��/������ �� ���������� ���� ���&�� �����'��E '���� �� �4/�� � ���/ � �� �� �C���� ��� � � �� �������� �������'�����9,,���' � ��4�� ��� �������������L��J.-,3�

�� ,3� ����� �� �'���?��� ���'����� � �� ���&�� �4������ ��� �M &9� ����� ��� ��'��'�����0�� �� ��'��� �

����' ��' ���������/�� ����������'����/����M &93� ��� '��/������ ����@������@���������/�� ��

Page 91: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"""�(��������������������

.��0�������(�"��������� """&�& 8�

�������� �'���?��� ��� �����'/��� ���/�����'��� �� ���&�� ��E�'���� A ��(�B� �/������(+�89-6��/������'/������� ���0�����������&�������'��E '�������4/�� ����/ ���9-6���' � ��4�� ��� �������������L��J.-J3��

�� J3� ����'����/�������'��'�����0���� �M &9� '���������������4'��������������'����������'�����3��

�� � '�� /������ �� � ��������� @��� � (8�7�� ��� ���&� � �� :95���' � ��4�� �� � '������� ����L��,6<9������'���?�� ���/�'��� ��/���0�����������M &93�

�� -3� �� � '�� /������ �� � ��������� @��� ��� ������4'��� ������� � '�� ��'����� �����'������ �'���?���

+)��8(+�89-68:95� ��4�� ���'��/��������L��J5653��:3.3:,� "����/������������'/ �/��������K��'�������� ���� (8��)������������ (��� ������K��'�FL�/����878��)8:95G� � ��������� ��� �L�� J56$3� (�� � ����� @��� � '�� ��/����� � '�� � ������� �/� �/����'���0��� ������� �/������/��'�� A��#(B� �� @��� ��������� ���� ����?�� ����'��>����� ������� /> � ���>� �� 9<,<3� !�� ����(#�(��5<<8-.���������������'���0���������� ���� ������0���������'/ �����'��>��� ���'�/�� ������&�3��:3.3:J� �� � � �� �M &9�� �� '��/�� @��� ������ ��� &��'�K�� �� � ��������� ��#(� �� ���C������� ��� � ������'/ ��� �����?���0���/����� / �����'��'�����0����'� ����>/�'� ���� ��'��>����/> � ���������@������@�����E���'���� ��������� ����0��� ���E����/��'�����'���������&����0�3��M &9���@������@��� ����'����/����������/�� ����'��/�� �K� ������� '���������������&���� � �0��������/��������� �����8'�����3���/> ��� ������'/ �������������M &9��� (���� ��'�����������C��� �0����/�� �K� 3�(�������� '���C��� �0��������� ��'���� ���������������/�� �K� ������ ������� ��'��>���������'�K��/> ��/��'��'������ �/�� �K� ���@��� 3����@���� '���� ������� ������0�� �/��'��'�� ����� � � ������ � �� �' � ��� ��/�'����� � �� ����� ���=��� �� � ����� @��� ��� /�� ������/>'��������� ��=��������������� ��&������ ������������������������������' �����'��&�����3����#�� � � �������������������-��������-��������"������

�:3.3:-� �����L���������8:86� ��/�� '����� ������ ���������������� ��/��������� ��C'��/����C'��/������� ��'��� ����8'������ �#�H��(3� (�� ��@������ �/����'��� �M &9� �� (�� �� �� ��3� �� � '�� /������ '�/����� �� ������������ ������#"(���������M &9���� �����������&�������������0�3� ��' � � ��� ��������/������ �������������K��'��������'��������'/ �����'��>��� 3��#������������������������������������������������&��������:3.3:6� �/� ��� �����0����:3.3$���:3.3:J������� ��� ��������� ��������������C'��/�����C'��/������8'����������� '��/������ ���C����@��� ���/����'�� (����K��'�/��'������M &9������� '������/���'������&� 3� �����L���������8:86� ��/�� '��������������'����?������� ��&��������'�������M�3� ��/�'�����'����?� ���� ������ ��'�����3� '�� ����� ��� ���� ��'����?� �� ��'��� ������ �� ���� � �� ����'�� � A"���B� ��� ���� �� �� �� �' � �����'����� �P3-<$� �� �� '� �����&����0���� ���'����� � A��"B� �� '�� ��'������� '�0���� ���'�����3�(��4�� �� ����0� ��'����/��'��� ����� (�� �� �M &9� �� � '>� �'���?��� ��� ��K��'� �� �����'/ � �� FL�/����87G� ��4�� ��� �������������L��J56$3� �����'����������/�����7��� ���������������������(��������� � � '� �%�� ������������� ��"� ���'������� � � /�� �K� � �� �� '�0�� �� ���'����� � ���� ��� ��'��� �)(�� ��4�� �� � ��������� ����L��9.$.��@��� � � ��� ��'��� �������3� �� /�'��� ��'��'�����0������� �'���?�� ��� ���/���� �/��� '��'�&� � �� ��'� �������������>��������������0�3��M &9����/�'���'���?������&� �����/���'�� �����'����� ����'��� � ����� ' �4�'�/ ����/�'��� ������/�/> �����'�3�(��E��� ������'���?������&� �����/���'�� ������� ��'������������ �����'�����'���?������'����� ����'��� ������� ��'������������ �����'�3����@�����=�����/����>�'���������@������)��&�����@������������'�/��'�������"����E����'���?�� �����'����� �����'�������0�������� ��'������������ �����'�3�)������������� �����'�� �� ���'���?������'����� ����'��� �� �����/�����@������&�?���@������)����&E��������'������������� '������E���'���?������/�'���F���� ���0����%�"G����M &93����� '��/�'�����)����&E�����%�"������ ��&��������'�������M��������������������'���� �����'�����3� '��/�'��'���?�����'����� � ����� ��� ��'��'�����0�� ����� �� ��@������ ���� ��'��'�����0�� ����'�3� '�� � � ��� ���@��� �������� ��� �����'����C'��/����C'��/����@��� ��E��� ������'���?����M &9��������'�������'��'�����0���C'�� �����A (�B��������

Page 92: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&�& 5� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

������ '���'��������'��'�����0�����'��?���0������'�������A���B3�(�����&��@�����������'�������'���M��@���� '>��������� ��� ����� �� '����K� ���� ������� ���'��� A�(Q �B� �� ��� ���� #��� ��'� � ���'��� A�#�B� ������'��>� ����������/���'��������M��������>�'���/�����3� �����/������������'�������'���M�������/�����/��� '��'�&���������'����������������'�����'�������&�?���@�������/�����/��� '��'�&����'���@���/�'��/��'����� ' � � ��/> �/��� ��/��� '��'�& 3�A ������>�����:3.39-��������/> �����'���0�� ����������� ��M������E'���������'�����B3��

��/0&��

����������������

����������1*��2

���/����������

���/����������

����'�

/� '��

�M &9H�� ��A (�B�#"(�

�M &9H����8(�'�

����� �� ��

(��&�������'�����

�M�

�8������!!!;�;%7����������������������������4 ������4 �������; �����

#�������������������������������������������������������&�������

�:3.3:.� �� � '�� /������ �� ���/�'�� @��� � � � � /0&��� � �� � � ���� �� ��� � �#�H��(� �/����'��� �����'����� ����������������'��� ��'��A#"(B�� �������������L��-9J63� '����/�'��@����� ����������� �@������ �'���?��� #"(� ��������� ��� ��� ��'��� ����8'������ �#�H��(3� (�� �� �'���?�� #"(�� ��'��� � �� ��@������ ��� ������'�� ����������������� ��4�� ������������L��JJ$92��� #"(I ��+I ��(�IQ �#+I� (I:95I�7�I(+���:3.3:5� '�� ����������������� �����2��� :3� ����'����� ����������������'��� ��'��A#"(B3������� �� �����&�� �0��:3<�0�:3:3��� 93� �����������&� ������&����E�'�����������+���/���A ��+B3��� ,3� �����'/������/�����'��������&����E�'����A ��(�B��������'��'�����0���������'� 3�

Page 93: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"""�(��������������������

.��0�������(�"��������� """&�& C�

� J3� "�� ��/�� �� ������ �&��?��� A� (B� ��� '�/��� �� ��@��� �� :95� ��� ��� /� ���������/���'�����@���������A�7�B������������������3�

�� -3� �������'/������� ���0�� �����A(+�B��&�� �0��:��������'������A� �����������+)��B3��:3.3:$� '�� ��������� ������� �� �����������@��� '����� �����'/ � ��� �/4�� ��� �� ����'������ � ������� ������M &9�����8'�����3��0'� ��@���� '�� ����������������� ������/����'���0����@����������� ��&��� ���'�/��������� ���������@���� ������'� ��������/����'����������/���������L��JJ$93��#����������������������������������������������������&��������:3.39<� ��� '��/������ �����/�'��@���� �� �/0&��� ���� ����� �� ��� ��#�H��(��/���/��'������� ������� �� ����� �� ��������0�� ��� ��� ���'���� �� ��&��� � �� �>��� ��(3� '�� ��'����'�&�� � '>� ������� �� �� ����������� � �#�� =����� � � ����C� '��'� � @��� ������ ��� �/����'��� ���� ������� �� ����� �� ��������0�� ��� �����'����#�H�(�3� ��� '���� ��� �� �/0&��� ���� �� ����� �����'� ������>����� �/�� �K� �����������0������0�������'��'�����0����/�� �K� �������+)��8(+�89-63� ��+)��8(+�89-6���� ����@����������� (�����M &9���/�@�����=���� ������/��'������'����E���������������� '�����0�3�"���'�@��'��+)��� '���������,9���' � ���/��'�� ���� � � �' � �� � ����� ����'��� � ��� ��� �4/��� �� ��������� �� ��&E� ����� ��'����0�� �� �����������0�3����@����M &9�� ������@�� �'���� �� ��� �� ������������������������0���������� �����������8'��������M &9� ���'���?�����&�/��'�������� '���������� ����&� 3����#�� � � ������� � �������������6�����*�����* ���:3.39:� �����L���������8:8.� ��/�� '��������� ������� ���������� �����?���0�������&������ ��&��� ������� �A�(�B�������&������ ��&��� ���/&�����A)(�B3�"��� '����0����'����(����)(��=���� ��'��4'������� ����� ���'����K����� #L�@����C�/��������� ��������� '���'��� ����C'��/���������������� ���������/&����3����������� ���L��J6J<�� ����(��� � ��� �C��'��������@��� �������������&E�����'��� ��@��'� � ���=����� ��� ���������'��0�������3�%��)(��� ������&������ ��&��� �@��� �/��� '��� ��&����/0&�����&63� ��������������� ��&�������8��� ���'���?����������� �������������� ��&������8)��� ���'���?����������� ���� ��&�������/0&��3�

��/0&��

(��&������8)��

(��&������8��(�������������

�������

��������������������������

1*��2

�����������������������1���2

(������)��&6

����'�

���/� '��

���

8������!!!;�;M7���������������������*���

Page 94: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&�& A� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

#�����������������J��� �������"�������

�:3.399� �������/�������L��,..-������ '��/������ ����@������@��� ���'�������� ���� ���E����/��'���������'����0���� ��� �����?���0���� ���/0&��� ���������� ���L��J5..3��L��J5..� � �������'����?���0�����L��,..6� ��� �������/�=�����'���?�� ���M &9����������� '�0����'/>'���������&�3��L��J5..�������'�������� �����������/�����@���������'���?�� �� �M &9���� ����/�/�'�����'��'�����0�3������ ���/�������'��'�����0���C'�� ���������M &9�=��������'����/������������ ��� ���� ���'����/�� ��M I(�I���#����M I(�I�%#+3� ��� '���� �����)���� �������>� ���� ������4'��� �� ��'��'�����0�� ��� ��� ��'����/��� �M I(�I�%#+� �����������>� ���� ������4'��� ��� ��� �����0C�/�/�� �K�3� �'��� ����+����'����'4�������� ��&������8)���������/���'��������'����/�������'��'�����0����� ���� ��'���C�' ���/���'�������'����/����M &93���#������������������������������&�������

�:3.39,� " �� �/0&��� ��/����'��>���� �� � ����� ��� ��������������������� 3�"� �� � ����� ��� ������� �� ���� ��� �� ���� � �� �� � ��������� � ��� ��� ��'��� ��� ���� � �� ��� ��� ��� E� �� �� �/����'�����/��/��'���'���?������������� '���'�������3���:3.39J� " ����� ���'����K����� #L� ����/&�������'�� ������?����� �����������0������/� �=����������@���� ���@������ ��&6�/0&��� �� ��� ��&6�/0&��� ��C��������� ��� ��������/��'�� �����'������0��������������� '���'�������������� ���/> ��������'����'��'�������� �� ���� �/����'������ ������������� ���/������ ������� ��&������3���/> ������ ������������� '���'�������������������'���'�� �������� �����'���&���0���/��������������0����>/������'� ����>/�'� �A� ����������������0��/� '��������������������0���������'��/� '��B������������������� '����/&����3� �� �����'������)���������'��'������������������� ���������'�������&������������������ ������������K��'�/��'������M &9� ��4�� ��� �������������� ������������ �����?���0�����/0&��3� �� �����'��������'��'���������� ��&��������������� ��������%(�A�L��956-B�����) # ��A�L��,-55B3�������� ����������������� ����� ����7'����������+���� ��������� ���

�:3.39-� ��� '��/������ ����@������@���� �� ��#�H��(��'����������������������'�������������� '���'���������&���4������P3-<$����������������� '������&����0�������'������A��"B������'����'��� ��4�� ��� �������������L��-95<� �� ��� /������ ��E'��� ��� ���'����� ��������� '���'������ ���&�� �4������P3-<$� �� ��>�'��� ��� ���'�����������'����'�� ��4�� ��� �������������L��,6J.3� ��� '��/������ ��'/���'����@�������������'����K� ���� ����������'��� A�(Q �B��� �������#��� ��'�� ���'��� A�#�B�=���������������E'���������'����� � A ����������0��J9����#�B� ����� � � �� ��� �/����� ����>�'���3� "�� ����������0�� J9� �� �#�� �������� ������� � �� ���'������ �� ��"������ ���������������� �����>�'��� 3� ' �������� �����������/����� ��������@����L��-95<�� �����'���������'������0������ '�3�" �������� ������ ����������0��J9����#�� ����'��������� �����������'���M���������� '�������� ������3� �� ��'���������/���'� ��� ��� ����'�� �M�� ���� ������� �� �� ���� �� ���������� ���������>� �����'����������&��=������������ '���'�����C� '��'��/> �@��������������������� '���'����� ���E��������������#�H��(��������>�/> ��>���/��'����������/�������'���������/���'�����E'��� ���������'������� ��������������� ��/��'������������������?����� �/4�'���� 3��4������*��#����������������������*�� �������#�� � �

�:3.396� )��=� �������� ��������/��'��� �=��������������'���0����������� ��������� �������/����'������ ������3� ��� � '� �%�� ����� ����������/������� ����(#�5<<��� '�'��������K�/���������'���0����������������/����'���0������� �������@���������������/�������/����'0��� 3��:3.39.� �� ��� � #L� ��=��� ������/��= � �����' � ��'����'�@��� '��'����� ��� ������3�� ��L��������/���0������'��� ����'������� ������L��J$J9�������L��J56J3� ��������/���� ����� ��'����������/���������/� ��� ��������������� ������&63� ' ������/� � �������������'�� ���'���E� ��������� 2������/� ���� �����������'�����&6O������/� � ���� ���� �/����� / ���'��� ���0�O��������/� ���� ��������'�����0������&63��L��J56J�� ��&��@��� ��� '������0������������ ������A��#B��� ����@��������� ��&6���� �������0/� � �

Page 95: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"""�(��������������������

.��0�������(�"��������� """&�& <�

/����� / �����'����0������������A"��B������������������� �&��'�K� ��� ���������������� ������#3� �����'�������� ����L��J56J� ��� ������ �/� �� �=����/���'� � ��&6�������������� ��� ���&�������������� � ����� �4���� �� �������0�� �� �����K � �+��&6�� �� �������� � ��&6� �� �� '������ � ������ �'���?�� �� ����� ���������� �� �&��'�K� � �� ������� �������� � ��� ��#�� ��������� �� � ������'� 2� �� ������ ��'��� ��� ��'����'� �� ���� ��� ��'����O� ������� �/���� A���&����� ����� �����0����>/��������@��'� BO� ����/���'��� � ����H��������0�O� ���&����� �����'�/���'� �� '���E�O� ��'��� ���������'�� �� ��������/���'� �� ���&��O� �� ��&���0�� �� ����� � ���������� �/������ O���/4�'���� ��4/�� ������� �������/�����0�3��L��J56J�� �������� �&��'�K� ��������� ������&6� �������� �� ��� ��������/���'� 4���� ���&�� ���� ��������� �� � ������'� 2� ����'�&��� ���&�� ��� ����@������ ������@���������'����������0��� ��&��� ���/��'���� �0����'�& ��/������'����0���� ��������/&��������� �0������� 3����

�7$� ?�Q���'��'�3� �-��!63('6(3�1?�!�2�13(-(8�65����'�!63('6(32�

�� ����'(�12,:.�1���$�����������������������������$���;�"�����������4��������������� �����

�������������������6������������������'�1�������������������������������1*��+5��1*��+C�!�1*��+A'�

�:353:� "� �&��'�K� ����������� ���������� �������� ���������������@��'� ���������'��� /� �0����&?����'���?��� �2��� D� ����������������'������0�������=����������O���� D� �����������'���?���/��� �/�' ����/��� �0�������&?O��� D� ���������� �� ���' ����0/�� �������� ��/���'���������O��� D� � ' ������ O��� D� ���������/�K�������� ���� ����@��'� O����� D� �����������'���?���/4�'���� ����C��� ��0���� � �������4����������'��E ��3���

6����������� �������:3539� +��� � /��� � ��/���?� � ����� �/����'��� !���� %�#8#� +3,9,� �� � #L� (��3� ���@��� �/� ���'�� ��������'���?�� ����������������� �!������� '�/�����'���� ����������������'���� �������'�3� "���������'������+3,9,�� �'��/�'������/�� �'����0���� ���/��'�/�� ����������� ��&��� � ����/��'��� ��/���'�� �@������(�������� �����/���'����� '��� ����0�����������������������0���� � ��� ������ '>�� '����������4��/���� ���E����A�3��K3��������&E�B3� ��� ��>���� � ������'� � ��� ��������'���� ���� ���'�� ����'����'� 3���,��"��0.8!8�

�:353,� �/� �� /�� '��� ��� ��� L������ ���8:85�� ��� +3,9,� �������� ��� ��� ����� �� ��������0�� ����� ��������'�� ���/��'�/�� ���' ��� �����?���0�3� �����/� /���������'�/����� ��/�� '����� ��&�� ���'�� ������'��� ��'���'�>����/��'�/�� � ������� �#��H%��H��3���

Page 96: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&�&+�� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

%���A��'������'����/� ���� ����B

������

�3.::

�3.95�3.9$

!�����

+396:

+396,

�#��A��'������'��

��'��� ��'����'��/������B

#3:9<A'��/������B

#3:,<A��'��

���&� ���B

+399-3<��(

*3$,:A �����?���0������/�� B

+39,-A ������B

+39J-A �����?���0�����'��B

�#�

)��'�/�� #��� ������������' (�����?���0�

#���A��'�������'�����'��� ��������B

���A��'�����'����'B�&J��&6

������>;!?@;5

� ��� �� �� � # � ��% � �� ��� �

�8������!!!;�;$7������<�� � �����K�����J7E�E�

������������

�:353J� '�� ����� �� ��'�� � ��&���'�� ����� � ����0���� � A�3��K3�� &?B� ��� ����� � ���'��� �� @��� ����'���������������%��H���� ���C'����������/� /�3������ ���� ' ���'�� ��/������2��� D� ������� �N�� ' ��/���/������&?����'�����������'��� /� �0������������=�������������

� �/���/������&?����'��������������������������'��������������� � �'�&��������� �����A�3��K3��������'������������� BO�

�� D� &��� ��� � N� � ' � �/���/��� ��� &��� ���'��� ����� ���=��� � �� ����� ��/�'�� �

��� �/���/��� ��� &��� ���'��� ������� �� ��� ��� ����� ��'������ ��� ��� � � �'�&� &��� ���� ����O���

�� D� �#�� A��'����� '��� ��'�� ��� '��/������B� �� ��'����� ��'����#�� A�#��B� N� � ' � ��

��'�� � �� ��'��� ����� �� � ����� � 4'��� � ��'����� � ��� ��� ��3� �� �#�� ������� ��� ��'������C'��/����C'��/���������&������'��/������� ������� ���3� ���#����������� � ��&��� �����'�������� �'��� /� ��� �/��'�/�� ���/��'��������������� ��� '������0��������������� ������?���0����� ������'�� 3�

������6����������������

:353-� '����� ������'�� �����������/��������� ����' �/��'����'����'��/��������� ��&��� �

����������0�� ������� ����A�3��K3��'/������� ��� ������������0�������'����/�� ���&����&?����' B3��

Page 97: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"""�(��������������������

.��0�������(�"��������� """&�&+��

"� �'��� �������� ����' � ��'��� ���������� ��������� � ����� ������ ������ ������ �����'���%�#8#� #3:9<�@���

�������������� ����&��� �'��� ��'� ������������(#�����(��3�

:3536� �� ��'��� %�#8#� #3:,<� � '>� '�&E�� ��� � ������ ����� ��'����� � ��� � ���&� ���� � �����

���������� �/��'�/�� ����'��/��������������� �������������'��*(3�

:353.� (�����?���0��

� D� "�� �����?���0�������/�� �%�#8#�+399-3<� ���'���?�������� '�����������C��� �����'����/�����

����� ������/�����'������' ����C'��/�A'��/����� ����� ����� B�+3,9,��@��� ��'��� ��'���

�/� �' � ��� '��/�� ����� ���� ��� ��� #��H%��H��3� �� +399-3<� �/����� %�#8#� *3$,:� �����

� '������/���'���� ���C�0�������/�� 3��

� D� "�� �����?���0�� �� ��'��� %�#8#� +39J-� �� �'���?�� ����� ��'����/����� /�� �K� � �� �C'��/� ��

�C'��/���'������' ����C'��/�+3,9,3�" �/�� �K� �����'��� ��'��� ��'��� ���������� �

�����'����0����+39J-���'��� /�'� ���'������' ��C'��/������ � �0��������������3��

� D� %�#8#� +39,-���������� ��&��� ��� ���������'�����/����+3,9,�� �/� ��'��'�����0���

���������'���������������3�

%�#8#� +3J-<3:� '��'�� �� � � �����/���' � �� �����'����� �����?���0�� ��'��� ��'��� � +3,9,� ����� �����'�����

��&��� � ����/��'��� 3��'� ���'�� ���'������� �����%�#8#�+3J-<�A� ������+3J-<398:9B����������� ��&��� �

����/��'��� �� ���E��� �A�3��K3��'��� ��������������/�� ����'����0�������/�� �����/������� ����������������

���/�� B3��

�9%����9�%4�

:3535� �����L���������8:8$� ��/�� '����� ���/���� �����'�� �(��3�(���� ������'�������'��������'��

�� ��������0��@��� ���������������� � �&��?�� ��� �����?���0�� �� ��'�������� �/��������� �/��'�/�� ���

�/�����������3�(���� �������'����'�&����+3,9,��@���� '��������/��������'��/���� � ��� �/��'�/�� ���@���������

�'���?�� �������'�����E����3��� '�'��������/����'���/��'��'����������'�C'���'� ���'�� ���������/�'�������

��@��'��'����/��'�/�� ��/���'��� ��4�� ��/�� '��� ������ L���������8:8:<3� ' ���'�� ��/��������#�������

'��� ��'�� �� �' � ��� '��/�� ����� �� �����'E�� *(�� �#(�� ����� ��'����� � � /�� � �� ��� �0�� ��� '��/�� ������

) ����� ����� ��'����� �� � �� ����� � ��� �(#��� �� (��� ����� � ������� �� � � ��� � /��'�/�� 3� '� � � ��� �

�/������� ���������� � /��'�/�� � ��� ��'����'�� '�����E�� ��� ��'����'� �� � '������0�� /��'�/�� � �����

#��H%��H��&J�����&6�� ��4�� ��/�� '���������L���������8:8::3�

�7#����!*�-�63� !�6(��!����

!� ������������ �����:���1�-"!2��

:3$3:� ����'����/������' �����E����A�"��B��/�������������'�����'��� �����������/�� �K� ���

&���� AL)#�B� � � ���/��������=�����'���� � ��@�� �' ����������� ���������������������0�� ��'��� �����������

�����&� ���'������������ �����'�����'�>� �'������������'� 3�"��������0����'���� �/�� �K� ���������"��� ��

� ������������������������������������������������������������������������ ����������%���� A���$6$JB�����'��!���

���E'���:���������3�"��� ����������0�����"��������������/����'���/�� �K� ��"�������� '�������� ���@�� �' �@���

����� �'� ����������/����'�����=� ��� '������� 3�(��� �/�� �K� ��"��� ���/����'����/��� ��'����� � ����� �

��/�'�&� ��� ���� �������������������'�������'������������ �����'�����'�>� �'���������'��� �� ���@�� �' �

����� ��/������'�� ����� '��� ����������0�������� �/�� �K� � ��=��������/����'���0�������'���3� '� ��

��@������ ����� ��/����� ��� ��� �������� �� � � /�� �K� � �� � ������� ��� ��'���������/���'� ��'��� � '�/� 3�

��

Page 98: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&�&+ � ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

��

8������!!!;�;��7����!� �.�����?�!��������36��� ���/����*(�� ����

�����������

��'��������������� ��� � '�/� �(��&��� �

���'

A�3�K3��

�'���?���

�#(�B�

���#

A��'����?���

�����?���0�

�(#��

�3�K3��( .�

�#(�N

*(��B

@���

�!��H�

(�� )�'

#��� ��������������/��H����������H

��'����0�������/��H/��'��������/�����'� � ��&��� � ����/��'���

�������� ����C'�� �0�

��������/�� �K��A�3�K3��(��B �#�

��� !E�

#��� %��

��

�(#�

�� �����

) ����

��

��

8������!!!;�;#7����8����������� �������!���

Page 99: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

������"""�(��������������������

.��0�������(�"��������� """&�&++�

(��&��

����(��

(��H#����%��

�#�H%��

��

��

��

��

��

��

��

8������!!!;�;��7����?�!�������!���

�������/���'����������0���C����@���� � � '�/� ����'���@���� ���� �'��� �������� � ������'4����������������� �

���'� ��������� A"� B3� ������ �@���&����������=���/���/���'� �������������� ����������0���"����/�F���

���'�G3�"���� �����' ��'���?��������������'����������������� ������'�2�

� D� ���' ����������0����&��� O�

� D� ��&��� � �� &���� ����'���� � A� ������'���� B� @��� '�/����� ������ � '��� �������� � ��� � �

���' ����������0�O�

� D� ���0�/ ��� ����O�

� D� � '�� O�

� D� ��'� �����'� ���&���� O�

� D� �E/�'� � �� '��/�� � � '������ ��'� � ��� ����� � ��� � �� � � ����� � ' � � � /�� �K� � ��

�������0�� ���� ����������/���?� O���

� D� '��'��������0��� ��4�� ����&���������'����/��'�3�

:3$39� # �� � ���/��' ��� � '���� '���������/����� ������� ������� ������� �/> ��/���K� 3� ��

��/�'���� �/�� �K� �A&�� �����������������������������������������������%����R�/��������������������%����

A���(8�#)B� A���JJJJB� �� ��� ������ %�����#��"�('��������/��'���� �#(���'�� C�=����� ��� ��'�'���

A�� P�B�@���=�����'��� /�'�� ���� ������� ��������&���� ������'����/��'�3�"��������0������ ���������� ��#(�

@�������������� � ��&��� �'�/�����������&���� ������'����/��'�������� ���������'������ ��������� ���'�� �

��������� ������ ������ ��� ���������� ��#(� ��� � '>������'�� �����&�������'�� �3�"� ��������� ���

��������� ��#(� �����'�����/�� �K���"��3�

Page 100: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&�&+9� ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

���������� ���������������� ������&��� �� ������$�����

:3$3,� ����'�����'��� �����������/�� �K� ���&����AL)#�B�� �������������/��������� ��� ������

#��H��&6���������������'��� /� �0����/�� �K� ��"��3�L)#��� �����/>@������ '�'���@���'��/�'������ '������/���'�

�� ���C��� � �� ��� �� '�0�� �� � ��� 3� ���� � '�/�� L)#�� ��@������ ��� &���� �� ���'�������0�� @��� ����

��'����/���� ������'������ '������/���'���������C�0�3�" �&���� ������'�������0���������&���� ������'����/��'��

�� ����� ��� ������'� � �� � � &���� � �� �� � '�� � ��������� � ��� �� � ����� � �� � ��������� � �#(� ��� � '>��

����'�� �����&�������'�� �3�

:3$3J� "�� � ����������0�� L)#�� ��������'��� ����������������'��� ��(����� ������ ��/����'����� ����

��'����������/������ � '��������'� ���K��' ��������'��� ��'��� �������� �������� 3�(��� ������/> �

'�C' �������'���0�� ����L)#���� %�����#��"������� ������'�� �'��1��2�

=''�2HH1113�����'��3��'H�//�����'�� H������H '����I����H�/I��'1�S3='/�3�

��������� ��4)(��$����

:3$3-� %�����#��"�=�������������=����/���'������ �����/�����=����/���'������ �����'���

���'� ��� %�����#��"�A #��B������&�������� ��/����'����� ��"��HL)#������ '������ ������ ����� ��3�"��

=����/���'�������� '�0��������� ����� �������'���0���2�

�'��d �����'��3��'3�

�����0��

:3$36� �)+(���������?0�� '������������ ����#��H�������� � ������ � ���������'��/�����3������

�������@����� ��� '������� ������� ��'���?�����&6�������� ���'�����C��� ������ ��������/������������'�������

� '����/��'3�

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�

��

Page 101: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&��&��

��96"! (�������� �!!!��

"� ,*(63���"(�'(8('(6 !���

6�'*���@��'�3� �-���"(�!(38��" ���/��' � ������'� � � '>��� ������ � ����4����� ��� =''�2HH1113��'�3��� �� ��/��� ���'���� � '��/������ ��� ���

/���� � ���������� ��� ���/� /3� ���� ���������'� ��'��� � ���/��' ��� ����������� �� �����'������ � '��

/��������� �� � ����� ����/������'���>������������3���

�� ������������ ������1'8 2����'�//8/�8��8��� ��'1�S8�� ��"����?��)����'��)�����/��'���'���������'1����)�����������)����'������ �

��'�1����)���9<<.�

�L��.65� % �����'����/���'�������� '�:$5<�

�L��.$,� #��� /� �����'�����'���A#��B��(��'�/����:$5:�

�L��:<<6� �(��#��� ��'�(��&������'����#����)���:$5.�

�L��::99� ��@����/��' ������'����'�+ ' �N��//�����'���"���� �

�L��::9,� ��@����/��' ������'����'�+ ' �N��������'������(����'�

�L��:,9,� #��� C'�� �� ����+��=������/������)���:$$9�

�L��:$5:� ��'=�)�C�/�/�#��� /� ���%��'�A)#%B��� �&����������!�� ���6������ '�:$$6�

�L��9:96� �(��#��� ��'�(��&������'����#����)���=�:$$.�

�L��9,5-� ��'��'�����7���(� �� �&���'=��#���)�-�(����'������'���

�L��9J6<� ��'����'���'����!�� ���6�A��&6B�(��������'��������/����:$$5�

�L��9J.J� ������'�������������'��'��(��&��� �L����A�(�L���B����'=����&J������&6�+���� ������/����:$$5�

�L��9J.-� ������=�'��'���������������'��'��(��&����

�L��9J55� �=�������#���&���(�'����'���=����� ��V�������:$$$�

�L��9-$.� � ����L�1�������+7������

�L��95-5� )��'���'��� C'�� �� ����7������'�1�����'���A7��8JB��V����9<<<�

�L��,<$-� ��� '� +����� �/��� ��� A��+�B2� L��/�1�S� ��� L��� ������ O� �#��� %���� (��� ���

%��/��� ��

�L��,9J:� ��� '�+������/��� ���A��+�B�&�������

�L��,9J6� ��� C���'��L�1�������+7�A���8+��7�=�&���B�

�L��,6<9� #=��� (8�7�����=��������'=/�����' �% ��1�'=��� ���

�L��,6J.� ��'����'�P3-<$��������M�������� '���'�������'�����'��������������'�����'�������'��� �L��/�1�S�

�L��,..-� )����'��(����'������&6��V����9<<J�

�L��,$6,� ��'1�S�)����'��A� )�B�7� ���(����'���'���

�L��J:<6� #=��� �������� H���'���)��A��)B������ ��� ���� ���'����(�����'��������A (�B�

�L��J9:,� 7� ���#��� �'���)��=��� / ������&6�+ ' ������'�� �

�L��J9.:� ��7������'�1�����'���J�A7��8JB��V�������9<<6�

�L��J9$:� ���!�� ���6���� �������=�'��'�����L��������9<<6�

�L��J,<:� (�����'�����=�'��'�������'=����'����'���'��������/�����9<<-�

�L��J,<9� ��'����'���'���A��B���'=��'���'���+����������/����9<<-�

�L��J,<,� ��� ���� ���'����(�����'��������A (�B������/����9<<-�

�L��J,<6� ��'����'�M��� C�=�����A�M &9B���'��������/����9<<-�

�L��J,<.� ����'����=��������'=/ ����% �����'=����'����'�M��� C�=�����!�� ���9�A�M &9B������/����9<<-�

�L��JJJ,� ��'����'���'���)� ������'���A��)�&6B����'=����'����'���'���!�� ���6� A��&6B�(��������'����

)���=�9<<6�

Page 102: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es

"""&��& � ���������������������������������� ������������!�����������"�#�

�L��JJ$9� ����'������&������'����=��A ��B����=���(��'� ����#��� ��'�"�����(�����'��A#"(B��)���9<<6�

�L��J---� �M &9�)����'�����)��'�=/������'���A)�7�M B��V����9<<6�

�L��J.-,� �����'�����'�����'���A ��B����� �����M �����M &9�

�L��J.-J� �M �����M &9���'=��'���'���% ����'=�� ����'������&������'���(����'���������'=/�A ��(�B�

�L��J5,<� �����/�('�'�/��'������'1�S87� ��"����?��)����'��)�����/��'�A� #"))B��������9<<.�

�L��J5,:� ��� ������'1�S87� ��"����?��)����'��)�����/��'�A� #"))B��������9<<.�

�L��J5,-� ����'����=��������'=/��/���/��'�'�����@����/��' ���� ���� ���'����(�����'��������A (�B����

��'=��'���'���+�����A�+B��������9<<.�

�L��J5J,� �����&6������C�����&��������'���������'����=���+� =����'����� �A���+��B�

�L��J565�� % ����+)��8(+�89-6��+)��8(+�8,5J����+)��8(+�8-:9�1�'=��� ���

�L��J5..� )�������&6������'���1�'=��M &9����'=����&� ���� ������=�'��'����

�L��J$$6� ��� '�+������/��� ���A��+�B2�������������#��H���A��+�8#�B�

�L��-9J6� #=��#��� ��'�"�����(�����'��A#("B���'���!�� ���:39�

�L��-95<� ��'����'�P3-<$��������M�������� '���'�������'�����'��������'�����'����&��'���"� '�A��"B��������

�,+-! � !�6(���('3!6(63(��"(�-���� !��� �� �� � �� ������'� ��'��� � '�� /������ �� �� � � � ����� � ��� ���C� :<�� �� � � � ����� � ��� ���C� :<� '���>��

����������3��

���C�9�D�� ,������������������'�

���C�,�D�� #�������������������������������������%����������������'�

���C�:<�D������������������������������!��/�������D�#���������������������������'����D�#�����������

������������������������������'�

���C�::�D�#���������������������%���'�

���������������������������������������������%����(�/��������������������%����A���(8�#)B�����JJJJB3�

*������������ !��

����������������������������������������������������������������������%����A���$6$JB3�

������������������������%����������������������������������������������������A���$.<-B3�

�����������������$�����������������������������������������������A���$.,$B3�

���������������6���������%������������������������������������������������������������������������4������

��������������!�����������"#:3:#"�A���$55<B�A������������0�B3�

(��( !8! � !�6(��"(�(,'� �63'�-��" � ������'� ���/��' �� '>��� ������ �����4��������=''�2HH1113�����'��3��'H � �����/������'����� '��/������

������/����� ����������������/� /3� ���� ���������'���'���� ' ���/��' ���������������������'������

� '��/��������� �� � ����� ����/������'���>������������3�

%�����#��"8(� �8<:<<8 %�����#��"�(��������'�������'����������'����������/�������@����/��' ����'=��

L���='�)� ����#��� ������'���AL)#�B�� �'���93<��V����9<<.3�

%�����#��"8(� �8<:<68 %�����#��"� (��������'��� ��� ��8"���� ��'�� ��'���=����� A�"��B�� �'��� J3:��

V�������9<<53�

��8!6���

Page 103: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es
Page 104: DOC. 9896 Manual Para Implantar La Red (ATN) Utilizando Norma y Protocolos de La Familia de Internet Es