Mass-Spring Sys + Harmonic Mass-Spring Sys + Harmonic Mass-Spring Sys + Harmonic
Dániel Péter Biró ! #$m (Laws) - University of Victoriadpbiro/biro_mishpatim_1_excerpt.pdf · b...
44
Dániel Péter Biró !"+#$m (Laws) Part I %$& %' (Do Not Accept) for Speaking Percussionist, Voices and Ensemble 2016
Transcript of Dániel Péter Biró ! #$m (Laws) - University of Victoriadpbiro/biro_mishpatim_1_excerpt.pdf · b...
Dániel Péter Biró
!"+#$m (Laws)
Part I
%$& %' (Do Not Accept)
for Speaking Percussionist, Voices and Ensemble
2016
a
Mishpatim (Laws) Part 1: Lo Tisa (Do Not Accept)
Performance notes Score is in C Duration: ca. 14 minutes. Instrumentation: Speaking Percussionist, Two Spoken Voices, Alto Flute, B-Flat Clarinet, Piano, Violin, Cello Both speaking voices should sit in front at opposite ends of the stage and should be amplified with headset microphones (panned left and right). The percussionist is to sit in the middle of the ensemble. The percussionist’s voice should be lightly amplified with a headset microphone (panned to both speakers). Two loudspeakers should be placed in front of the stage. Strings and winds should sit on opposite sides of the stage (flute and clarinet on one side, violin and cello on the other side). Piano should sit behind strings and juxtaposed to percussion:
Piano
Percussion Cello Flute
Violin Clarinet
Voice 1 Voice 2
1 2 Audience Tuning
&KEighth Tone Lower k
Eighth Tone Higher
Quarter Tone Higher
Quarter Tone Lower K
Microtonal tuning(31 cents lower7th Harmonic)-31(7)œ œ œµ œB œ
Voices and Percussionist: All vocal actions are written with the International Phonetic Alphabet (IPA). The following website contains all information regarding this alphabet, including audio examples: http://web.uvic.ca/ling/resources/ipa/charts/IPAlab/IPAlab.htm Percussion Set-up:
1) Bass Drum with pedal 2) F Gong 3) Cardboard box 4) Gas Canister 5) Temple Block 6) Cow Bell 7) Wood 8) Shimidaiko 9) Chinese Gong
Piano Damped near bridge Strings are to be damped only slightly (very clear pitch desired; quasi cimbalom).
{
°
¢
°
¢
°¢
29
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
64
64
64
64
64
64
64
64
74
74
74
74
74
74
74
74
3+54
3+54
3+54
3+54
3+54
3+54
3+54
3+54
!
ppp
a- v-
p
a
pp
l-
3:2e
ta !"- - t
mp
- ja
p
d
mp
- #- a-
p
5:3e
i
inhaledp
ord.
m-
d
pp
rai$
p
- ai$n
mf
s
mp
- d
pp
rai$
p
- zi
p
b%n- &a'n
mf
s- ts
mp
va'(- f)n
f
f- z" ks
ff
-
9:8e
(percussion in tempo q = 72)
a
whispering
pp
l-
p
s
mf
f
f
ks
ff3:2e
& ∑dmf
5:3e
pp
& ∑1/4air
ppp
3:2e
1/4air
ppp
&ppp p ppp pp p ppp
3:2e
&p
1/2 c.l.t.l.h. 1/2 pressednat.
c.l.t.tasto
ppp
3:4q1/2 c.l.t.l.h. 1/2 pressedtastoIV
ppp
9:8e6:7e
pp
nat.ord.IV
B
1/2 c.l.t.l.h. 1/2 pressedtasto
pp p ppp
7:6e8:6e
l.h. ord.
pp
pont.
?
nail pizz.tasto
º
mf
5:3q1/2 c.l.t.tasto
Bppp pppp
nat.
≈. ¿.r ¿. ¿. ¿. ¿> ¿ ¿- ‰ ¿ ¿ ¿> ¿ ‰ ¿. ¿>J ¿ ¿> Œ ‰ ¿≤¿
Œ œ.-> œ.- Œ œ.-> ¿.- Œ œ.-> œ.- ∑ œ.-> œ.- œ.- ¿.- ¿.- œ.- Œ œ.-> ¿.-
œ.- ¿.->
Ó. ¿ ¿ ¿ ¿ Œ Ó. Œ ≈ ¿.-r ‰ Œ ≈ ¿.-
r ≈ ¿.->r
Ó Œ ‰ ‰ ¿n j œ. œr ‰. Œ
œn j Œ Ó. Ó œn
h<b> hj h hr≈ ‰ Ó fih>j h# h# h# h h . h# .j ≈ Hn ‰
Ó 2µ 2# 2n Œ 2n 2B 2n O.
‰ 2# 2n 2n 2# ˙# œR ‰. Ó Ó. On Œ ≈ œµR œb œJ
6
b
Harmonic notation Harmonic produced on string (inside piano): {
°¢
°
¢
119
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
44
44
44
44
44
44
44
54
54
54
54
54
54
54
24
24
24
24
24
24
24
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
24
24
24
24
24
24
24
e!
pp
ti i!
mp
m"- ri- t"k- #z i d"- g"n-
4:3q
l"l ket
pp
-
/3:4q
mp
3:5q3:2q
& ∑ ∑ ∑ ∑ kppp
3 (+2)
pp
& ∑ ∑ ∑ ∑ppp pp
& ∑ ∑ ∑ ∑ k18 (+4)
? ∑ ∑ ∑ ∑ ?
‘“°&
ppp
∑ ∑ ∑ ∑
˙ ˙ œ>. œ. œ. œ. Ó œ- Œ œ> œ ˙ œ>. œ ‰
Æœ>œ œœ œ œ fiœ
>jœ œ œ fi
œ>œœ Œ œ fiœ>œœ Œ œ fiœ>œœ œ Œ
œ. œ.
œn . œ.
O.
˙n .
œR ‰. Ó.
25
Brushing finger flesh across strings: Press key and brush fingernail across strings {
°
¢
°
¢
°¢
158
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
ne!
p
Sprechstimme
"
pp
- - he!t
mp
t#u$
monotonemf
f%&
p
fa'v
p
a
whispered
ppp7:8e
-
monotone
bi(
mf
k)z- ha
whispering
p
*o
7:4e
+, d
f
- b
mp
l'nt- de
f
7:4e
-
négy
Sprechstimme
p ppp
gliss.
7:8e
&p
throatord.
pp ppp
1/2air
3/4air
+, df
-
key slap
f
throatord.
pp
7:4e 7:4e
&ppp
fff
tongue slap
ppp
3/4 air
ppp
3:2q1/4 air
p
ord.
sub.pp
&
3:5e 3:5x
&mp
7:4e 7:4e
? &ppp
press downkey silently
° ø?
mf
holding note on keyboard andscraping acrossstrings around e
7:4e
ff
° ø
damping in middle of string(litte pitch)
&
° ø pp
dampednear bridge
ppp° ø
3:2e
7:4e
3:2e3:2e 3:2e
&ppp
Bartok pizz.string damped(no pitch)«
ff
arco1/2 on bridge
mp
7:4e
pp mf
ricochetl.h. 1/2 pressedtasto pont.
ppp
nail pizz.
º
f
& ?
flautandomolto tasto
ppp pp
nat.7:4e
f
1/2 c.l.t.nat.
pp
pont.
Œ. œ œr ≈ œ-j Œ œ- Œ œ- œ-J ¿j
Œ. œ- œ- Y ¿. ¿J Y ¿ ¿ ‰ œ.-> œ.- Œ ‰ œ.-J
Œ. œ. fiœj‰ Œ Œ Ó.
æææœn r ‰. Ó æææœn j æææœ æææœ œnJ œ. œ ¿ ¿ ‰ 6+n j
æææ
œ œ ≈ ‰ 4^.b j œ# œB œn œn œ# j œ œn œR œ
Ó Ó ‰ œb œJ ˙ Œ Ó.
‰œœœnnn ...
On OJ œ œJ ˙ œJ6bJ 6 6J hn h h h h h ‰
% œnR ‰ 6
^n r
Óœ. œ 2.n . . . . . . 2.n Œ ‰ œ#J
2.n 2. 2. 2 2J œb ˙b ˙ œj Œ ‰. œn r œ œr ‰.
36
Violin and Cello Piece is to be played senza vibrato except where specified. l.h. ! pressed: Left hand presses finger down halfway. There should not be any harmonic sounds. In most cases it is necessary to put a second finger (lightly) in back of the finger pressing.
{
°
¢
°
¢
°
¢
C
C
q = 72
28
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
84
84
84
84
84
84
84
84
84
64
64
64
64
64
64
64
64
64
whispering
l
ppp
o
pp
-
ppp
ti - sa
ppppp
!e
5:3e
m- - - - -
inhaled
a-
p5:3e
5:4e 3:2e 3:2e
sharp stacatto speaking
ppp
ai"n s-
pp3:2e
fi"
mp
r-f#n
mf
f- ai"n
pp
s-
3:2e
fi"
mp
r- f#n
mf
f- ai"n
mf
s
mp
-
3:2e 3:2e 3:2e3:2e
lan
meccanico
(This measure percussion still in tempo q = 60)
f
d$
ff
-
monotone
na%n
p7:4e
Sprechstimme
ha"
p
rom
pp
gliss.
- &v
monotonePerc. rall. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
p
s'
mp
v$n-
11:8e7:4e
/ppp
7:4e
ppp pppp
11:8e7:4e
&pp
3:2q
ppp pp ppp pp
3:2e
&ppp
1/2air
3:2q1/4air
pp
1/2air
ppp ppp
1/4air ord.
pp
3:2e1/4air
ppp
3:2e3:2e
&pp ppp
6:4q
° ø6:5q ?
harmonicon string
p
3:2e
° ø&
pp p
3:2e
°
&1/2 c.l.t.l.h. 1/2 pressednat.
p
tasto
pp
5:3q
?
1/2 c.l.t.l.h. 1/2 pressednat.
Bppp pp pp ppp
tasto
9:6e6:8e
5:4e
Œ ¿ ¿>j Œ ¿J ¿ ¿ ¿>J Œ ¿. ¿ ¿ ¿≤ .
‰ ‰ œ.-j ¿.-
j Œ Œ œ.- æææ¿.- œ.->¿.- ‰ œ.->
¿.- ‰ ‰ œ.->æææ¿.- œ.-> ¿.- Œ œ.-> ¿.-
œ.- œ.- œ-J Ó Ó œ>. œ. œ-j Œ œ-> œ- Ó. ‰
œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ. œ^ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰
Ó Œ æææn æææœ æææœ æææœ æææœr ≈ Œ
Ó Ó œn œ œj ‰ œj œj œ œj ‰ ‰
Œ Hn Hn H ‰ œOnn œO h hj hb
Ó. Ó Œ @b @#
Œ 2B 2 2 ‰ 2µ 2b 2 Œ Ó
5
Taping with left hand finger (hammer-on: left hand only):
{°
¢
°
¢
°¢
130
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
whispered
ppp
ar b- a
inhaled
-
mp
she
pp
v-
finhaled
a te
p
!a- a"n
meccanicopp
s-
mf
z#k s
f
-
9:8e
i$ s- t
fff
-
[whispered
fff
%
mp
a- m- o- -
ppp
r- da"n
meccanico
pp
&s
f
fa"nt
p
d&s-
3:2e 5:4q
Sprechstimme
k#t
p
t$ø$-
pp
ne$'
mp p pp
ki l#nts-
ppp
n
mp
meccanico
s-
monotone
()i
mp
fa"v
p
s"ks
p
6:5q3:2e 3:2e
3:4q3:2e
&ff
throat
pp
3:2q
ppp pp
1/4 air j J k tongue
ord.
p
6:5e5:4x
&ff
&mpø mp f
3:2e
&
Damped
p
3:2e
pp pp p p pp
?3:2e6:4x
3:4e
&p pp mp
° ø ° ø p pp
6:5q
°
&ppp
tasto
k3 (+2)
"ff"
5:4q
l.h. only tapping on string
"fff"
3:4e
mf
batt.nat.
ff
pont.
5:4x
?c.l. ricochettasto
mf
nat.
p
[overpressedbownat.
f
1/2 c.l.t.
p ppp
pont.
5:4q
&
batt.nat
ppp
pont
ff
3:2e5:4x
4:3x
3:4q
Œ. ¿ ¿ ¿≤ ¿ ¿ ¿≤J¿ ¿ œ.-
¿.- ‰ Œ ‰ œ.- ¿.- ‰ Œ
œ.-J¿.- ¿.- Œ ¿ ¿ ¿> ¿ æææ¿ œ.-
j Œ ‰ œ.-J Œ œ.-> œ.-
‰ œ> œ œ œ œj Œ œ> œ œ.- ¿.- Œ œ- Œ œ- œ-
œ. ‰ æææœ æææœ. æææœ. œ.B œ. œ.b œ. œ.µ œJ ˙n æææœn
˙b œR ‰. Ó. Ó.
œb œ ‰ ‰ œJ œ œ Ó. ‰.œbR
hn hn j hn h hj h œ.-b œ.- œ.- œ.- œ.- œ.- Œ Œ ‰ h# hnfiœ>n œ œn Hn ˙n fiœ
>n j˙ ˙
˙nn ˙
˙n
œn œ# ‰ Ó. ˙ ¿n ^ ^ ^ ¿µ ‰ Œ ≈ œ≥.-n œ.- œ.-
‰ œ.n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ )# Oœnn OœR ‰. Œ œ.-µ œ.- œ.- œ.- œ.- œœ.-µ# œœ.- œœ.- œœ.- œ.-B œ.-
28
Over-pressed bow: Producing noise similar to a German “ch” sound as in “nicht.”
{°
¢
°
¢
°¢
130
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
whispered
ppp
ar b- a
inhaled
-
mp
she
pp
v-
finhaled
a te
p
!a- a"n
meccanicopp
s-
mf
z#k s
f
-
9:8e
i$ s- t
fff
-
[whispered
fff
%
mp
a- m- o- -
ppp
r- da"n
meccanico
pp
&s
f
fa"nt
p
d&s-
3:2e 5:4q
Sprechstimme
k#t
p
t$ø$-
pp
ne$'
mp p pp
ki l#nts-
ppp
n
mp
meccanico
s-
monotone
()i
mp
fa"v
p
s"ks
p
6:5q3:2e 3:2e
3:4q3:2e
&ff
throat
pp
3:2q
ppp pp
1/4 air j J k tongue
ord.
p
6:5e5:4x
&ff
&mpø mp f
3:2e
&
Damped
p
3:2e
pp pp p p pp
?3:2e6:4x
3:4e
&p pp mp
° ø ° ø p pp
6:5q
°
&ppp
tasto
k3 (+2)
"ff"
5:4q
l.h. only tapping on string
"fff"
3:4e
mf
batt.nat.
ff
pont.
5:4x
?c.l. ricochettasto
mf
nat.
p
[overpressedbownat.
f
1/2 c.l.t.
p ppp
pont.
5:4q
&
batt.nat
ppp
pont
ff
3:2e5:4x
4:3x
3:4q
Œ. ¿ ¿ ¿≤ ¿ ¿ ¿≤J¿ ¿ œ.-
¿.- ‰ Œ ‰ œ.- ¿.- ‰ Œ
œ.-J¿.- ¿.- Œ ¿ ¿ ¿> ¿ æææ¿ œ.-
j Œ ‰ œ.-J Œ œ.-> œ.-
‰ œ> œ œ œ œj Œ œ> œ œ.- ¿.- Œ œ- Œ œ- œ-
œ. ‰ æææœ æææœ. æææœ. œ.B œ. œ.b œ. œ.µ œJ ˙n æææœn
˙b œR ‰. Ó. Ó.
œb œ ‰ ‰ œJ œ œ Ó. ‰.œbR
hn hn j hn h hj h œ.-b œ.- œ.- œ.- œ.- œ.- Œ Œ ‰ h# hnfiœ>n œ œn Hn ˙n fiœ
>n j˙ ˙
˙nn ˙
˙n
œn œ# ‰ Ó. ˙ ¿n ^ ^ ^ ¿µ ‰ Œ ≈ œ≥.-n œ.- œ.-
‰ œ.n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ )# Oœnn OœR ‰. Œ œ.-µ œ.- œ.- œ.- œ.- œœ.-µ# œœ.- œœ.- œœ.- œ.-B œ.-
28
c
1/2 on bridge: Pitch and bridge noise together.
{°
¢
°
¢
°¢
N
N
131
q = 126(7:4 T 72)
q = 126(7:4 T 72)
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
A. Fl.
Pno
Vln
Vc.
64
64
64
64
64
64
64
64
74
74
74
74
74
74
74
74
84
84
84
84
84
84
84
84
ro
whisperedmp
s
ff ppmeccanico
!"np
ma
whispered
mf f
o
mp
- - - -
3:2x
[whispered
ve
mf
t
ff
-
meccanico
t#
p
r
mp
- sa
whisperedp mp
3:2x
k$t
Sprechstimmep
tø%
pp
-
6:5e
∑
&pp mf
1/2 air
pp
3/4air
1/2 air
pp
&pp mp p
3:2e
pp
?fø ° ø
harmonic on string
f
°
&
1/2 c.l.nat.
ppp
flaut.
mp pp
tasto c.l. ricochetnat. pont.
1/2 c.l.t.nat.
mp
3:2e
pocopont.
p
l.h. 1/2 pressedtastoIV
pp
6:5e
&[?
mf
nail pizz.pont
arco1/2 on bridge
pp
3:2e
pont.
p
pont.
ppp pp
nat.
Œ ¿- ‰ ≈ ¿R ¿ Œ ‰ ≈ œ.-J Ó ¿ ¿J ‰ Ó ¿-
Œ Œ ¿> ¿ Ó ‰ ‰ œ.- æææ¿.- ‰ Ó Y. ¿j ‰
Ó ‰ Œ œ> œ Œ
ææn ˙b . œR ‰. Ó. wb
œ<b>H# ‰ Æh
>bœ h œ œ œ ∑ ‰ hb j H
Œ œ'nj ‰ Œ Ó. Œ w~nn ..
Œ œœµ# Æœ>BJœœn œœ œœ ≈ œ.n . . . . . . œ.B ‰ fiœ>B œn œ
œOnn œOnn r ‰. Ó @n
Ó ‰ œ.#J ‰ œOBB œO œO Oµµ .... OBB ....
29
Clarinet Inhaled: Clarinet is to hold down key specified and inhale. The dynamics marked refer to the intensity of the action and not the resulting acoustic dynamic.
{
°
¢
°
¢
59
Voice 1
Voice 2
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
24
24
24
24
24
24
24
44
44
44
44
44
44
44
98
98
98
98
98
98
98
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
q = 75
!"a#
mp
$t%a#t
p
&'
mp ff
s
3:2q
za(
ff3:2q
q. = 56(9:8 T = 75)
ç
p
r
mp
fi(
pp
l-
in
p mp
n) za
mp
a*
pp3:2q
+'n
fff3:2q
d#ç
pp
de(),
pp
l'n
& ∑ ord.
pp ppp
1/4air
1/2 air
pp fff
3/4 air
q. = 56(9:8 T = 75)
çp
rmp
4:3e 5:4e
& ∑ord.
ppp
L1/4air
mff
inhaled
fff
1/2 air
ff
3/4 air
fff
3:2q
pp
1/2 air
ppp
3:2x4:3e
5:4e
&1/2
mp pp
° ø 1/2
ppp mp
° ø 1/2
pp p° ø mf
° ø5:3e 5:3e
4:3e4:3e
&ff
IV
ppp
ord.nat.
IV
xIII IV IV
pont.
III
f
pont
pp ppp
nat.
pp
tasto pont.
mp
3:2x
4:3e 6:4e
5:3e
B ∑
batt.tasto
pp
pont
f pp&
tasto
p mf
Bartók pizz…
3:2q batt.l.h. 1/2 pressednat.
ppp pp
l.h. ord.pont.
5:3e 5:3e
Œ. œ.->J Œ œ.-J ≈ œ.-r Œ ¿ Œ Œ œ.- Œ ≈ œr æææœ æææœr ≈ Œ Œ œ.- œ.-
Œ œ.-J ≈ œ.-R Œ ‰ œ.->J œ.- Ó Ó œ.- œ œ ‰ Œ. Œ ≈ œ.-R
‰ œn œn œn œn Ó ˙n œj ≈ ¿n r æææœ æææœb r ‰. ‰ Œ.
‰ œn œµ œ.-µ œ.- œ.- œ.- œ.- 6≤6≤6≤
6≤6≤ Œ œ œ Œ. œ.-# œ.- œ.- œ.- œ.- œ.-µ Œ.
‰ h.- h.- h.- h.- h.- ‰ h.- h.- h.- h.- h.- ‰ ‰ h.-# h.- h.- h.- Ó Œ. Hb .
6r≈ ‰ Œ ‰ On œ# œ.-n œ.- œ.-BR œ.-r Ó œ.-≥B œ.- œ.- œ.- œ.- œ.- Œ. œ≤n . œO
≥.-µµ œO.- œO.- œO.- œO.-
‰ ‰ œ.-≥# œ.- œ.- œ.- Ó œn œj ‰ œn 2.-µ 2.- 2.- 2.- 2.- œb . œn .
13
3/4 air: Resulting sound should be 3/4 air (air noise) mixed with 1/4 pitch; 1/4 air would indicate the opposite (3/4 pitch mixed with 1/4 air noise).
{
°
¢
°
¢
°¢
A
A
q = 48
q = 48
Dániel Péter Biró
Dedicaed to James Avery and the Ensemble Surplus
!"+#$m (Laws) Part I: %$& %'
for Percussionist, Voices and Ensemble
q = 80(5:3 = T 48)
q = 80(5:3 = T 48)
q = 64(4:3 = T 48)
q = 64(4:3 = T 48)
Voice 1
Voice 2
Percussion(voice)
Clarinet in Bb
Piano
Violin
Violoncello
14
14
14
14
14
14
14
58
58
58
58
58
58
58
34
34
34
34
34
34
34
54
54
54
54
54
54
54
44
44
44
44
44
44
44
24
24
24
24
24
24
24
a
whispered
f
t
ff
lo
pp
!-
ppp
x !e
pp
va-
mf
a t
ff
- b
pinhaled
a
pp
- "
p
!
ppp pp
!e
pp
v-
3:2e 3:2e
∑"
mf ppp
!
pp
!
ppp p
"
f
r
pp
lo
p
- !
ppp3:2e
∑w#n
Spoken slowly and quietly monotone; as if in the background but becoming incresingly present;slight amplification being increased until bar 16
pp
$a%- z&nd- $' ti
ppp
-
∑f()*
pp
h#nd- *+d-
ppp
t,n-
∑
& ∑pppp
3/4 air
pppppp
3/4 air
pp
1/2air
ppp
3/4 air
3:4e
& ∑ ∑ ∑ppp
damped with left handnear bridge(quasi cimbalom)
° ø pp ppp
°
& ∑ ∑c.l.t. l.h. 1/2 pressedtasto molto
ppp pp
9:6e
6:7e
ppp
nat.molto tastoc.l.t.l.h. 1/2 pressed
pp
B ∑ ∑ ∑
c.l.t.l.h. 1/2 pressedtasto
pp
moltotasto
ppp
‰ ≈¿-r Œ. ¿J ¿ ¿ ¿r≈‰ ¿-J Œ ‰ ‰ ¿> ¿ Œ ¿-J ≈¿.R Ó ¿ ¿≤ ‰ ¿-J ‰ ¿. ¿R ≈¿.- ¿.-
Œ ¿-J ‰ ¿J ¿R ≈ ‰ Œ Œ ¿J ¿ ¿ ¿- Ó æææ¿- Œ. ¿J ¿ ¿R ≈‰
œ œ œ œ> œ œ œ> œ œ
‰ œB œn œB œB r ‰. Ó ˙n œ œ ˙ œr ‰. ‰ Ó ‰
hhb HH Πhb . h# .
‰ ‰ 2n 2µ 2n 2n r≈‰ Œ Œ Ó ‰ 2µ . 2 2B 2.
Œ @b @# 2#R ‰. Ó.
Flute Speaking into flute: Pitch content is to combine with timbre of spoken word or consonant. Sometimes distortion of pitch content will occur.
{°
¢
°
¢
°¢
158
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
ne!
p
Sprechstimme
"
pp
- - he!t
mp
t#u$
monotonemf
f%&
p
fa'v
p
a
whispered
ppp7:8e
-
monotone
bi(
mf
k)z- ha
whispering
p
*o
7:4e
+, d
f
- b
mp
l'nt- de
f
7:4e
-
négy
Sprechstimme
p ppp
gliss.
7:8e
&p
throatord.
pp ppp
1/2air
3/4air
+, df
-
key slap
f
throatord.
pp
7:4e 7:4e
&ppp
fff
tongue slap
ppp
3/4 air
ppp
3:2q1/4 air
p
ord.
sub.pp
&
3:5e 3:5x
&mp
7:4e 7:4e
? &ppp
press downkey silently
° ø?
mf
holding note on keyboard andscraping acrossstrings around e
7:4e
ff
° ø
damping in middle of string(litte pitch)
&
° ø pp
dampednear bridge
ppp° ø
3:2e
7:4e
3:2e3:2e 3:2e
&ppp
Bartok pizz.string damped(no pitch)«
ff
arco1/2 on bridge
mp
7:4e
pp mf
ricochetl.h. 1/2 pressedtasto pont.
ppp
nail pizz.
º
f
& ?
flautandomolto tasto
ppp pp
nat.7:4e
f
1/2 c.l.t.nat.
pp
pont.
Œ. œ œr ≈ œ-j Œ œ- Œ œ- œ-J ¿j
Œ. œ- œ- Y ¿. ¿J Y ¿ ¿ ‰ œ.-> œ.- Œ ‰ œ.-J
Œ. œ. fiœj‰ Œ Œ Ó.
æææœn r ‰. Ó æææœn j æææœ æææœ œnJ œ. œ ¿ ¿ ‰ 6+n j
æææ
œ œ ≈ ‰ 4^.b j œ# œB œn œn œ# j œ œn œR œ
Ó Ó ‰ œb œJ ˙ Œ Ó.
‰œœœnnn ...
On OJ œ œJ ˙ œJ6bJ 6 6J hn h h h h h ‰
% œnR ‰ 6
^n r
Óœ. œ 2.n . . . . . . 2.n Œ ‰ œ#J
2.n 2. 2. 2 2J œb ˙b ˙ œj Œ ‰. œn r œ œr ‰.
36
3/4 air Resulting sound should be 3/4 air (air noise) mixed with 1/4 pitch; 1/4 air would indicate the opposite
(3/4 pitch mixed with 1/4 air noise). See above. Lip pizz. Producing “b” or “p” sound.
{°
¢
°
¢
°¢
q = 43(3:5 T 72)
q = 43(3:5 T 72)
138
O
O
q = 40
q = 40
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
64
64
64
64
64
64
64
64
64
24
24
24
24
24
24
24
24
24
44
44
44
44
44
44
44
44
44
24
24
24
24
24
24
24
24
24
58
58
58
58
58
58
58
58
58
!n
mfmonotone
d!s"
mp ∑ ∑ ∑
#$%
mp
pju&ts
pp ∑ ∑ ∑
'
pppwhispered
(at- )ta im-
pp3:2q
d
meccanico
mp
ra!*- z$k
mf
s- n+!
p
n
pp
- ,-i
mp
monotone
s!ks
mf ppp
na!n )a
pp
whispered
lo )-
ppp9:8x 9:8e 3:2e
&ppp pp
fff
lip pizz.
1/2 air
p fpp
1/4 air
9:8x
ppp pp
ord.
pp
ord.
9:8e
ppp
1/4air
pp
3:2q
&blowing with mouthslightly distanced from mouthpiece
d mp
inhaled
f
ord.
pp
3:2q1/4air
pppppp
1/4air
3:2q
5:4e
&mp
ord.9:8x
pp
3:2q
ppp
? ord
after-touch(harmonic)
∑ &mp
9:8e
° ø mp
3:2q
&ppp
ff
ricochetnat. pont.
ppp
∑pont.
p
nat.3:2q
pp ppp
tasto
&ppp
?Kpp
1/2 on bridge JK
p
JKppp
nat.pont.
&p
3:2q
pp
nat.
ppp
tasto
Ó. œ- Œ œ-
Ó. ‰ œ-j Œ ‰ œ-j
Ó ¿ ¿> ¿> Y ‰ œ.- œ.- ≈ œ.- ¿^.-œ.- œ.-≈‰ œ-J ‰ ‰ œ-j ‰ ‰ œ-J Œ ¿ ¿> ¿
æææn . æææœ Œ ‰ -n j œn œræææœ æææœn . æææœr≈‰ æææ æææn æææœr ‰.
Ó. Ó¿n œ 6
≤n 6
≤6≤
6≤6≤ Œ ˙n ˙n œ
R ‰. ˙#
Ó ‰ hhbb j HH .. ‰ œn r œ.œœœnnb ˙ ˙
˙n œœœœ
nnnn R ≈ ‰ Œ
Ó. Œ œ'nj ‚. Œ ˙n œ. œr ‰. Œ œn
œO<B>nR ‰. Ó œ.n . . . . . . . . . . œ.b Œ-B ˙BB œœBB R ‰. Œ
œœ<µ>nR ‰. Ó ˙n œO œO œOr ‰. Œ -µ ˙Bµ œœBµ R ‰. Œ
32
Mishpatim (Laws) Part 1: Lo Tisa (Do Not Accept) Text from Book of Exodus 23:1 - 9: Do not accept a false report. Do not join hands with the wicked to be a false witness.
Do not follow the majority to do evil. Do not respond with your opinion in a dispute and to lean toward one side. It must be decided by the majority.
Do not show favor to the poor in his dispute.
If you come across your enemy's ox or his donkey going astray, bring it back to him.
If you see the donkey of your enemy lying under its burden, and you might not want to help him, but you should make every effort to help him.
Do not bend justice for the needy in his dispute.
Keep far away from anything false. Do not kill an innocent righteous man, for I will not acquit a wicked person.
Do not accept bribery, for bribery blinds the clear-sighted, and perverts the words of justice.
Do not oppress the stranger. You know the soul of the stranger, for you were strangers in the land of Egypt.1
1 Lieber, David L. et al. eds. Etz Hayim, Torah and Commentary. New York: Jewish Publication Society, 1999.
°¢
{
°
¢
°
¢
°¢
A
A
q = 48
q = 48
Dániel Péter Biró
copyright Dániel Péter Biró. All rights reserved.
Dedicaed to James Avery and the Ensemble Surplus
!"+#$m (Laws) Part I: %$& %' (Do Not Accept)
for Speaking Percussionist, Voices and Ensemble
q = 80(5:3 = T 48)
q = 80(5:3 = T 48)
q = 64(4:3 = T 48)
q = 64(4:3 = T 48)
Voice 1
Voice 2
Percussion(voice)
Clarinet in Bb
Piano
Violin
Violoncello
14
14
14
14
14
14
14
58
58
58
58
58
58
58
34
34
34
34
34
34
34
54
54
54
54
54
54
54
44
44
44
44
44
44
44
24
24
24
24
24
24
24
a
whispered
f
t
ff
lo
pp
!-
ppp
x !e
pp
va-
mf
a t
ff
- b
pinhaled
a
pp
- "
p
!
ppp pp
!e
pp
v-
3:2e 3:2e
∑"
mf ppp
!
pp
!
ppp p
"
f
r
pp
lo
p
- !
ppp3:2e
∑w#n
Spoken slowly and quietly monotone; as if in the background but becoming incresingly present;slight amplification being increased until bar 16
pp
$a%- z&nd- $' ti
ppp
-
∑f()*
pp
h#nd- *+d-
ppp
t,n-
∑
& ∑pppp
3/4 air
pppppp
3/4 air
pp
1/2air
ppp
3/4 air
3:4e
& ∑ ∑ ∑ppp
damped with left handnear bridge(quasi cimbalom)
° ø pp ppp
°
& ∑ ∑c.l.t. l.h. 1/2 pressedtasto molto
ppp pp
9:6e
6:7e
ppp
nat.molto tastoc.l.t.l.h. 1/2 pressed
pp
B ∑ ∑ ∑
c.l.t.l.h. 1/2 pressedtasto
pp
moltotasto
ppp
‰ ≈¿-r Œ. ¿J ¿ ¿ ¿r≈‰ ¿-J Œ ‰ ‰ ¿> ¿ Œ ¿-J ≈¿.R Ó ¿ ¿≤ ‰ ¿-J ‰ ¿. ¿R ≈¿.- ¿.-
Œ ¿-J ‰ ¿J ¿R ≈ ‰ Œ Œ ¿J ¿ ¿ ¿- Ó æææ¿- Œ. ¿J ¿ ¿R ≈‰
œ œ œ œ> œ œ œ> œ œ
‰ œB œn œB œB r ‰. Ó ˙n œ œ ˙ œr ‰. ‰ Ó ‰
hhb HH Πhb . h# .
‰ ‰ 2n 2µ 2n 2n r≈‰ Œ Œ Ó ‰ 2µ . 2 2B 2.
Œ @b @# 2#R ‰. Ó.
°
¢
{
°
¢
°
¢
°¢
q = 48
q = 48
6
q = 80(5:3 T = 48)
q = 80(5:3 T = 48)
q = 48
q = 48
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
24
24
24
24
24
24
24
24
34
34
34
34
34
34
34
34
54
54
54
54
54
54
54
54
24
24
24
24
24
24
24
24
44
44
44
44
44
44
44
44
"a
p
t
mp
-
3:2x
!
p
l !- !a t
mf
- lo
mp
"
p
t
mp
- a
p
r- b
inhaled
- a
pp
- !,
pp
!
3:2e
3:2e
a
p
a
p
!
ppp pp
"
pp
a- m,- !
p
-
ppp
!
p
v
mf3:2e3:2e
"
3:2e
w#n
pp
$a%- z&nd- w#n h#n d-d- $'- ti- w#n
ppp
- a
ff
fa+v
pp
h#n d*&d- f(*
ppp
tin-
3:5q
∑
& ∑ ∑ppp
3/4 air
pp
& ∑pp
1/2 air
ppp
3/4 air
ppp
3/4 air
1/2 air
pp ppp
3/4 air
&pp ppp
pp
∑
ø?
&ppp
∑ ∑ ∑
B ∑ ∑ ∑1/2 c.l.t.tasto
pp
¿ ¿> ≈ ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ ¿-J ‰ ¿. ¿ Ó ¿ ¿ ¿ ¿≤Œ Œ ‰ ¿> ¿
¿.r ≈ ‰ Œ ¿j Œ ‰. ¿R ¿ ¿R ‰. Ó Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿J ≈ ¿ ¿^
¿-J Œ œ œ œ œ> œ œ œ œ œ ‰. ¿.R Œ œ œ> œ œ œ
Ó. ˙n œ# r ‰. Œ
œb . œ# . œ# r ‰. Ó. œn œn œj ‰
fihj H# H# . H# h hb H
2<B> r ≈ ‰ Œ
≈ 2µR 2.
3
°¢
{
°
¢
°
¢
°¢
q = 64(4:3 T = 48)
q = 64(4:3 T = 48)
10
q = 48
q = 48
3+2+28
3+2+28
3+2+28
3+2+28
3+2+28
3+2+28
3+2+28
e = 168(7:4 T = 96)
e = 168(7:4 T = 96)
rall.
rall.
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
Cl.
Pno
Vln
Vc.
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
68
68
68
68
68
68
68
14
14
14
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
m,
p
!- e- va
pp
- a
inhaledppp
a r- b
p
- " m- !
ppp
-r
pp
b
p
- "
p mp
t-
4:3e
!
pppp
3:2x5:4q
a
pp
"a
pinhaledmf
a a
pp
a
inhaledppp
5:4q
inhaled
a
ppp
!e
pp
- va- mo
pp
ne !
pppp4:3e
fa+v
pp
h#n- d*&d- s, v&n t+
ppp
-
∑s,
pp
v&n- ti-
ppp
f(*- w#n
pp
h#nd *+d-
ppp
e+t-
∑√
&1/2air
ppp pp ppp
3/4air
pp
1/2air
5:4q
ppp
3/4air
inhaled
ppp pppp
4:3e
∑√
?pp ppp
6:7e
&pp
°
& ∑pp
c.l.t.l.h. ord.tasto nat.
p
3:4q
∑1/2 c.l.t.l.h. 1/2 pressednat.
pp ppp
tasto
8:6e6:7e
∑√
Bmoltotasto
ppp
c.l.t.l.h. 1/2 pressedmoltotasto
ppp
tasto
pp
tratto ord.l.h. 1/2 pressedtasto
ppp
3:4q
nat.
pp∑ ∑√
Ó ‰ ¿J ¿ ¿ ¿> Y≤. ¿ææææ¿ ¿J ¿ ¿
> ¿. Œ. æææ¿.- ¿.-‰ Œ ‰ ¿.- ¿. ‰ ‰ Œ. ¿√
Y≤ ¿ ¿- ‰ ¿≤J Ó. ¿.-J¿≤ . Œ. ¿≤ . ¿ ¿ Œ. Œ. ¿- ¿- ¿√
œ œ> œ œ> œ œ œ> œ œ œ œ œ> œ œ Œ.
Ó ‰ œn . ˙n œn j ‰ Œ œ œn . œj ‰ 6≤ 6n . 6j Œ.
‰ Oœnnh# h H
hn . h h Hn . hn
Œ œB œr ≈ ‰ ‰ 2n 2b 2#
2<µ>R ≈‰ Œ Ó 2b 2R ≈ ‰ 2 2bR ≈ Œ Ó
4
{
°
¢
°
¢
°¢°¢
°
¢
°¢°¢
°
¢
15
Bq = 60
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
Perc.
Pno
20
Perc.(voice)
Perc.
Cl.
Vc.
24
Perc.(voice)
Perc.
Cl.
Vc.
18
18
18
18
18
44
44
44
44
44
84
84
84
84
∑ ∑ ∑ ∑
∑ ∑ ∑ ∑
!lo
ff
commanding (fully amplified)
!i- m
fff
- w#nmp
∑
meccanico
ts
fff
va+)-
sub. p
nul
Sprechstimme
l.
pp
- na+n
monotone
ppp
whispered11:8e
ar
p
ba-
meccanico
f+
ff fff
r- s,
monotone
mp
v&n-
15:16x
/ ∑ ∑soft
p
¡
ppp ppp pp p pp
15:16x
11:8e 15:16x
& ø∑ ∑ ∑
w/n
mf
tu
mp
f(*
p
11:8e
∑ne
Sprechstimme
pp
)0
ppp
-
monotone
zi
pp
*o%-
meccanico
a+n
fff
s- f(*
monotonep
!a
whisperedp
lo-
pp
!-
mono-tone
5:4q
/mf ppp
∑pp p
11:8e 11:8e
& ∑ ∑ ∑ k3 (+2)
pppp ppp
B ∑ ∑ ∑ ?
pppp
tasto
ppp
#v
mp
d
meccanico
ff
,
inhaled
- s
fff
- stre+nd1
mp
monotone(hesitating)
e+t
p
5:4e Sprechstimme
hi
pp
s,n- f+
meccanico
ff fff
r- w'
mp
monotone
ju
15:16x
tu fa+v
5:4e
$*i
pp5:4e3:2y
3:4q
/mp p p
(put down sticks)
ppp
3:4q with hands
f
5:4e 5:4e 15:16x 5:4e 5:4e
&pppp
∑ ∑ ∑
?pppp
∑ ∑ ∑
¿J
¿J
œJœ> œ Ó œ- ¿.- œ.-
œU> œ≈®≈ œ-J ∑ ¿> ¿ ‰ œ.-æææ¿.- ≈ œ-> œ- Œ ≈
œ^œœœ œ œ
^œ œ^œ œ œ œ œœœ Œ ‰≈ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ‰ œ œ œœœ
hn j hn r≈‰ Œ Ó
œ-J ‰ ‰ ‰ ‰ œ-J ‰ œ-j Œ ‰ œ œR ‰. Œ œ- œ-> ≈≈ œ.- ¿^.- œ- Œ ¿ ¿ ¿ ‰U
‰ œ œ œ œ ‰ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ. ‰U
˙ œ. œUj
˙n œ. œUJ
œ-J œ.- œ≤.-¿.- œ
U-r
œ- ‰ Ó Ó œ>œU œ.- æææ¿.- œ-J Œ œ-J ‰. œ-J ‰ œ-J Œ Œ œ-j Œ
œ œU Œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œU Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ
œr≈ ‰ Ó.
œnR ≈ ‰ Ó.
=
=
5
°
¢
{
°
¢
°
¢
°
¢
C
C
q = 72
28
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
84
84
84
84
84
84
84
84
84
64
64
64
64
64
64
64
64
64
whispering
l
ppp
o
pp
-
ppp
ti - sa
ppppp
!e
5:3e
m- - - - -
inhaled
a-
p5:3e
5:4e 3:2e 3:2e
sharp stacatto speaking, meccanico
ppp
ai)n s-
pp3:2e
fi)
mp
r-f2n
mf
f- ai)n
pp
s-
3:2e
fi)
mp
r- f2n
mf
f- ai)n
mf
s
mp
-
3:2e 3:2e 3:2e3:2e
lan
meccanico
(This measure percussion still in tempo q = 60)
f
d&
ff
-
monotone
na+n
p7:4e
Sprechstimme
ha)
p
rom
pp
gliss.
- .v
monotonePerc. rall. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
p
s,
mp
v&n-
11:8e7:4e
/ppp
7:4e
ppp pppp
11:8e7:4e
&pp
3:2q
ppp pp ppp pp
3:2e
&ppp
1/2air
3:2q1/4air
pp
1/2air
ppp ppp
1/4air ord.
pp
3:2e1/4air
ppp
3:2e3:2e
&pp ppp
6:4q
° ø6:5q ?
harmonicon string
p
3:2e
° ø&
pp p
3:2e
°
&1/2 c.l.t.l.h. 1/2 pressednat.
p
tasto
pp
5:3q
?
1/2 c.l.t.l.h. 1/2 pressednat.
Bppp pp pp ppp
tasto
9:6e6:8e
5:4e
Œ ¿ ¿>j Œ ¿J ¿ ¿ ¿>J Œ ¿. ¿ ¿ ¿≤ .
‰ ‰ œ.-j ¿.-
j Œ Œ œ.- æææ¿.- œ.->¿.- ‰ œ.->
¿.- ‰ ‰ œ.->æææ¿.- œ.-> ¿.- Œ œ.-> ¿.-
œ.- œ.- œ-J Ó Ó œ>. œ. œ-j Œ œ-> œ- Ó. ‰
œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ. œ^ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰
Ó Œ æææn æææœ æææœ æææœ æææœr ≈ Œ
Ó Ó œn œ œj ‰ œj œj œ œj ‰ ‰
Œ Hn Hn H ‰ œOnn œO h hj hb
Ó. Ó Œ @b @#
Œ 2B 2 2 ‰ 2µ 2b 2 Œ Ó
6
°
¢
{
°
¢
°
¢
°¢
29
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
64
64
64
64
64
64
64
64
74
74
74
74
74
74
74
74
3+54
3+54
3+54
3+54
3+54
3+54
3+54
3+54
!
ppp
a- v-
p
a
pp
l-
3:2e
ta !,- - t
mp
- ja
p
d
mp
- 3- a-
p
5:3e
i
inhaledp
ord.
m-
d
pp
rai)
p
- ai)n
mf
s
mp
- d
pp
rai)
p
- zi
p
b&n- 4a+n
mf
s- ts
mp
va+5- f2n
f
f- z, ks
ff
-
9:8e
(percussion in tempo q = 72)
a
whispering
pp
l-
p
s
mf
f
f
ks
ff3:2e
& ∑
"jad3a"
3mf
1/2air
5:3e3/4air
pp
& ∑1/4air
ppp
3:2e
1/4air
ppp
&ppp p ppp pp p ppp
3:2e
&p
1/2 c.l.t.l.h. 1/2 pressednat.
c.l.t.tasto
ppp
3:4q1/2 c.l.t.l.h. 1/2 pressedtastoIV
ppp
9:8e6:7e
pp
nat.ord.IV
B
1/2 c.l.t.l.h. 1/2 pressedtasto
pp p ppp
7:6e8:6e
l.h. ord.
pp
pont.
?
nail pizz.tasto
º
mf
5:3q1/2 c.l.t.tasto
Bppp pppp
nat.
≈. ¿.r ¿. ¿. ¿. ¿> ¿ ¿- ‰ ¿ ¿ ¿> ¿ ‰ ¿. ¿>J ¿ ¿> Œ ‰ ¿≤¿
Œ œ.-> œ.- Œ œ.-> ¿.- Œ œ.-> œ.- ∑ œ.-> œ.- œ.- ¿.- ¿.- œ.- Œ œ.-> ¿.-
œ.- ¿.->
Ó. ¿ ¿ ¿ ¿ Œ Ó. Œ ≈ ¿.-r ‰ Œ ≈ ¿.-
r ≈ ¿.->r
Ó Œ ‰ ‰ ¿n j œ. œr ‰. Œ
œn j Œ Ó. Ó œn
h<b> hj h hr≈ ‰ Ó fih>j h# h# h# h h . h# .j ≈ Hn ‰
Ó 2µ 2# 2n Œ 2n 2B 2n O.
‰ 2# 2n 2n 2# ˙# œR ‰. Ó Ó. On Œ ≈ œµR œb œJ
7
°
¢
{
°
¢
°
¢
31
q = 108(6:4 T = 72)
q = 108(6:4 T = 72)
Voice 1
Voice 2
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
3+54
3+54
3+54
3+54
3+54
3+54
3+54
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
pp
ra
pp
!-
inhaled
a ´- -
1/2 whispered
li
p
h&- jot
ppp
-
5:4q
inhaled
e
pp
d
pp7:4e
" - a mas-
ppp
4:3e 7:4x
9:8e
pp
ts- d 6a+
p
-
pp
z w- d
p
rei- a+ n- s-
ppp
5:4e
f2n
mf
f- a+n
ppp
s- ts wa+
pp
-
3:2e
ppp
n(2 n-
5:4e 3:2e 3:2e
&mp
3/4 air
4:3e
mfmf
o t
f
∑5:4q
&pp ppp
3/4 air
mp
4:3e
mf
ord.
ppp
5:4e
pp ppp
1/4air5:4e
&pp ppp
8:6e4:7e
ppp pp ppp pp pppø3:2e 3:2e
&pont.
ppp
1/2 c.l.t.l.h. 1/2 pressednat.
mp
4:3e
ppp
3:4q
tasto
pp p
tasto moltoord.slow vib.
ppp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍppp
tasto1/2 c.l.t.IV
B
1/2 c.l.t.l.h. 1/2 pressedtasto
ppp p
nat.
pont.1/2 c.l.t.l.h. ord.
pp
nat.
ppp
nail pizz.pont.
º
mf
c.l.t.arco ord.tasto
pp p
l.h. 1/2 pressedmolto tasto
pppp
6:7e4:3e
5:4e
¿. ‰ ¿ ¿j Y≤ . ¿.J ¿>r ¿ Œ. ¿≤R ¿J Y ¿ ‰ ¿. ¿ ¿ ¿. ¿>
j
Œ ¿.-J œ.-œ.-> Œ ¿.-> œ.- œ.-> œ.-
œ.- œ.- ¿.- Œ. Œ. œ.-> ¿.- œ.- œ.- œ.-> œ.- Œ Œ Ó ‰ œ.-> œ.-
Œ ‰ ‰ æææœn . æææ æææœr ‰. ‰ ≈ ¿ œ ¿ Œ
œn . œj æææœ. æææ æææœj Œ Œ. œ œn ˙ œr ‰. Ó
‰ hn h# Œ h h hb j œ hj hb Hb Hn Ó
3n . 3j æææ2. O œµ œb œr ‰. ˙n œr ‰. Œ O
‰ 2nJ 2B 2R ≈ œn œ# œn œn Œ Ó 6BJ Œ Ó ‰ œµ œb 2#
8
°
¢
{
°
¢
°
¢
°
¢
33 6+14
6+14
6+14
6+14
6+14
6+14
6+14
6+14
6+14
q = 72
q = 72
D
D
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
24
24
24
24
24
24
24
24
24
fi
mp3:2e
ppp
n(+ n ts
p
va+-
3:2e
n
ppp
vie
mp
r-
3:2e 3:2e 3:2e
r
mf
4a3
pp
t-
3:2e
a+n
pp
s-
3:2e
n(+
ppp3:2e
v
mp
r-
pp3:2e 3:2e
∑ ∑
commanding
v&
mf
ge
¡
- r-
pp3:2e
/ ∑ ∑as though singing a melody
f mp pp
9:8y
&pp
ord.
ppp
3/4 air
tfff ff
3/4 air
tfff
K"f ppp
1/2air
pp
&1/4air
pp ppp
3:2q 1/2air
pp
3/4air
pp
ord.
ppp
& ∑ ∑pp
3:2e
ppp
3:2e
° ø
&pp
nail pizzl.h. 1/2 pressedpont
º
fff ppp
IVarcopont.
pp ppp
nat.
B ?
1/2 c.l.tpont.
f
ord.nat.
pp
overpressed bow
ff
∑
Ó ‰ œ.-J ‰ Œ Œ ‰ œ.- œ.- Œ ¿.- œ.- Œ Ó Œ Œ œ.-J Œ Ó œ.- æææœ.- Ó.
Ó Œ æææœ.-J Œ Œ œ.- œ.- Œ œ.- ¿.- ‰∑ œ.-J ‰ ‰ Œ Ó ¿.- æææ¿ æææY Œ
Ó ‰ œj œj æææ¿ Ó
Ó. œ œ Œ œœœœœœœœœ
Ó æææœ æææœ œ œ ¿ Œ œn . ¿j Œ ˙. œn r ‰. Œ æææwn
˙n œ# œn œ# ˙ ˙n ˙b ˙ œr≈‰ ˙µ . ˙n . Ó.
hn j hb hj h# h Ó.
On r≈‰ Œ ∑ Ó ‰ 6.n j Ó Œ ‚ On . Or ‰. Ó
∑ ‰ œb . Oœbb .. 6b 6J ∑
9
°¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
36
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
40
Perc.(voice)
Perc.
Vln
Vc.
45 Eq = 72
rall.
Perc.(voice)
Perc.
24
24
24
44
44
44
44
44
44
54
54
54
24
24
24
24
24
24
24
34
34
34
34
34
34
34
34
24
24
24
24
44
44
44
44
54
54
54
54
54
54
44
44
54
54
24
24
44
44
lo
ff
ti
f
l- "a- ts-
p
v&
p
a- t,- m
mf
- j&
ff
da- t,m
fff
-
5:4x
≈5:4x
/f ppp fff
≈3:2e5:4x
3:4q3:4q 7:8y 5:4e
6:5q
&3/4air
ppp
∑ ∑ ∑
,t
mp
n,
quasi whisper
p
f,- !
mp
- ha
commanding
mf
ge r-
ff3:2e
ki
ff
ge
ff
r- i- m
fff
- ha
mf3:2e
3:2e5:4x
-
/p pp p
3:2q
ppp mf ff p ff
3:2e 3:2e 5:4x3:4q
3:2e
& ∑ Lppp
arco ord.nat.
pp
Lppp
∑ ∑
? ∑ppp
arco ord.tasto
pp ppp
∑ ∑
ji t,m-
pp
b&
mf
,r- ,tz
p
- mi
p
ts- ra
mp
im-
pp
∑5:4x 5:4x 5:4x
/p pp p
pppp
3:5q Hard
ff
¡6:4x3:5q
5:4x 9:8y3:4q
3:2e3:2e 3:2e
œ- ‰ œ œ œ> ¿ ‰ Ó œ œ œ> œ Œ Œ œ œ. œ> ≈Ó Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ^œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
æææœB r≈ ‰ Œ
œ-J ‰ Œ œ> œ ¿ Œ Œ œj œ>J æææ¿ Ó œJ ‰ ‰ œ
æææ¿ œ œ. Ó ‰ œ.
œœœœŒ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œœœœœœœœ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œOœnn ... œOœ... œOœnnr ‰. Ó
œn . œ. œnR ‰. Ó
œ> œ. Ó. ‰ œ œ
> œ ‰ Ó ‰. œ œ œ œ. Œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ^œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ
^œ œœœœœ œ Œ≈ œ œ œ Œ
=
=
10
°
¢
°¢
°
¢
°
¢
49
Perc.
A. Fl.
Cl.
53
Perc.
A. Fl.
Cl.
44
44
44
44
44
44
24
24
24
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
24
24
24
24
6+34
6+34
6+34
6+34
/pp f sub.
ppff pp f pp
5:4x
3:4q3:2e 5:4x
3:4q3:2e 6:4x
3:2q5:4x 6:4x
3:5q5:4x
& ∑ ∑ppp
throat
pp
tounge3:2q
ppp
throat tounge
pp ppp
3:5q
&ppp
ord.
pp
3:4q
ppp
3:4q
pp ppp
3:2q
pp ppp
3:5q
/pp pp mf p mp pp p ppp
9:8y3:4q
3:2e 9:8y 3:2e
/ff pp f ppp mf mp
∑6:4x
3:2q
5:4x
&pp
throat tounge
ppp
3:2q
pp
&pp ppp
ord.3:2q
pp
œ^ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
æææœn æææn æææœn æææn
Œ ˙n œn ˙ ˙n œ œn œ œ
Œ œ œ œ^œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ^ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ
æææœn æææn æææ. œn r ‰. Œ
˙n œ œ ˙ ˙n
=
11
°
¢
{
°
¢
°
¢
°
¢
F
F
55
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
6+34
6+34
6+34
6+34
6+34
6+34
6+34
6+34
6+34
6+34
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
q = 75
vie
meccanico
mp
r
mf
-
9:8x
ach
pp
t- neu
ppp
n- a+n s- ts va+
pp
-
9:8xppp
n(2 n-
9:8x 9:8x
meccanico
du
pp
3:2q
z(
mf
l- s- t
f
-
mf
ni
3:2e
ç-
f
t- den
p mp
vi
3:2q
l- -
f
3:2q 3:2e 3:2e
-
ne)0
p
Sprechstimme5:3q
pp
,0)
ppp
ha
pp
rom- h.t
p5:4x
ki
mp
l,nts-
5:4x5:4x 5:4x
/pp pppp
3:2e
/pp pppp
3:5q3:2e
&ord.throat
pp ppp
3:2q
ff
3/4 air ord.
tfff
çf pp
tongue
pp
3:2q
3:2e
&3/4 air
ppp
3:2q
6:4qord.
pp ppp
3:2e 3:2e
&ppp p pp p pp
6:4q
° ø
4:5qharmonic on string
ppp ppp
° øppp pp ppp
5:4x 3:2e
3:2e
3:2e5:4e 6:4x
°
&pp
1/2 c.l.t.tasto
p
pont
pp
5:3q3:4q
1/2 c.l.t. pont.
p
nat.
ppp
nail pizzl.h. 1/2 pressedpont
º
ff
arco pont.IV
ppp
3:2e
5:4e3:2e
?ppp
ord.pont.
batt. l.h. 1/2 pressednat.
& ?
ord.pont.
p
1/2 c.l.t.nat.
ff
6:4q
p
pont.
ord.
over pressed bownat.
ff
B
tratto ord.l.h. 1/2 pressed
ppp
3:4q4:5e
5:4x
Œ. œ.->æææ¿.- ≈ Œ ≈ œ.-> ¿.- œ.-> œ.- œ.- œ.- œ.-> œ.- Œ ≈ Œ. ≈ œ.-> œ.- Œ
Œ œ.- Œ Œ œ.- œ.- ¿.- ¿.- ‰ œ.-J ‰ ‰ œ.- ¿.- Œ œ.- œ.-> Œ œJ
∑ œ œr ‰. œr œr ‰ œ> œ Ó œ-J ‰. ≈ œ> œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ Ó.
œ œ œ œ^
œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ Ó.
Ó æææœn æææœ œ œn ¿ Œ ‰ ¿ œ œr≈ ‰ æææn
˙n œ# œn œ# ˙ œ œb j œ œj œ œr ≈ ‰ œB
Œ h-n h- h- h- h- œn h-n h- h- œn ‰ Oœ.-n Oœ
.- Oœ.- Oœ.- Oœ.- h.- h.- h.- h.- h.- h.-b h.- h.-h.-h.-h.-
Œ œ# œb œB œn œ# œn Œ œ œB œ Œ 6.j Œ Œ O
Œ Oœnn 2.-≥n 2.- 2.- 2.- 2.- Oœµµ œbJ œ Oœbb 6n 2n 2b
12
°
¢
{
°
¢
°
¢
56 1+44
1+44
1+44
1+44
1+44
1+44
1+44
Voice 1
Voice 2
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
54
54
54
54
54
54
54
34
34
34
34
34
34
34
24
24
24
24
24
24
24
fi
meccanico
mp
r-
Sprechstimme
k,t) t)ø)
pp
-
gliss.
q = 84.3(9:8 T =75)
q = 96.4(8:7 T = 84.3)
tsum
mp
z&n
p
q = 75
d
pp
ni
f
t
fff
-
3:5e3:2e
,n
mf
3:2e
7f(
p
- l
mp
- g,
f mf
n-
mp
bø)
3:2e
un
pp
ç
ff
&ppp
throat
pp ppp pp p ppp
tongue
p pp mp ppp
&mf f
inhaled
ff
ord.
ppp mp ppp pp pp mp
inhaled
f fff
5:4x 6:4x3:4q
5:4x3:2e
5:3e
&mp
3:2e 3:2e
pp ø pp p ppp° ø∑6:4e
3:2q
3:2e 5:4x 5:4x
&1/2 c.l.t.nat.
p
ordtasto
ppp
3:5q 3:2q1/2 on bridge
p mp
nat.
ppp
l.h. 1/2 pressedc.l. Batt.
ppp
trattoord.
overpressedbow
5:3e
B
c.l. Batt.l.h. 1/2 pressed
pp mp
Bartók pizzl.h. 1/2 pressed«
f
?p
arconat.
mp
pont.
ppp
pont. nailpizz.
ºB
5:4x
Ó œ.-> æææ¿.- œ œ Œ Ó. œ.-j ‰ œ.-J ‰ œ.-J Œ œ. ¿.
œ œ.- ‰ Œ œ.- œ.- Œ œ.- œ.- ∑ ‰ œ.->J ‰ œ.-J ‰ Œ ‰ ¿-J
æææn æææœn . æææœn . æææœn r≈ ‰ æææœ æææœ æææœn œn œn œnR ‰. Ó
œ<B>6≤6≤6≤6≤6≤ œ.-B œ.- œ.- œ.- œ.- œ.- œ.-n œ.- œ.- œ.- œ.- Ó œ.-n œ.- œ.-
œB œn Œ. 6≤.-n 6≤.- 6≤.- 6
≤.- 6≤.-
‰ hb hj h# hj h.-b h.- h.- h.- h.- h.- hj Œ Œ h.-# h.- h.- h.- h.-n h.- h.- h.-b h.-h.-h.-h.- h.-n h.-h.-h.-h.-
On œ œb œ# Ó ˙µ œn . œ 2.-n 2.- 2.- 2.- 2.-œOnn 6j
2.-µ 2.- 2.- 2.- 2.- Ó. 2b Œ ‰ Oœµµ J O Oœnn Oœnn R ‰. Œ ‰. œnR
13
°
¢
{
°
¢
°
¢
59
Voice 1
Voice 2
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
24
24
24
24
24
24
24
44
44
44
44
44
44
44
98
98
98
98
98
98
98
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
74a+
mp
!t6a+t
p
3&
mp ff
s
3:2q
za)
ff3:2q
q. = 56(9:8 T = 75)
ç
p
r
mp
fi)
pp
l-
in
p mp
n8 za
mp
a%
pp3:2q
9&n
fff3:2q
d+ç
pp
de)85
pp
l&n
& ∑ ord.
pp ppp
1/4air
1/2 air
pp fff
3/4 air
q. = 56(9:8 T = 75)
çp
rmp
4:3e 5:4e
& ∑ord.
ppp
L1/4air
mff
inhaled
fff
1/2 air
ff
3/4 air
fff
3:2q
pp
1/2 air
ppp
3:2x4:3e
5:4e
&1/2
mp pp
° ø 1/2
ppp mp
° ø 1/2
pp p° ø mf
° ø5:3e 5:3e
4:3e4:3e
&ff
IV
ppp
ord.nat.
IV
xIII IV IV
pont.
III
f
pont
pp ppp
nat.
pp
tasto pont.
mp
3:2x
4:3e 6:4e
5:3e
B ∑
batt.tasto
pp
pont
f pp&
tasto
p mf
Bartók pizz…
3:2q batt.l.h. 1/2 pressednat.
ppp pp
l.h. ord.pont.
5:3e 5:3e
Œ. œ.->J Œ œ.-J ≈ œ.-r Œ ¿ Œ Œ œ.- Œ ≈ œr æææœ æææœr ≈ Œ Œ œ.- œ.-
Œ œ.-J ≈ œ.-R Œ ‰ œ.->J œ.- Ó Ó œ.- œ œ ‰ Œ. Œ ≈ œ.-R
‰ œn œn œn œn Ó ˙n œj ≈ ¿n r æææœ æææœb r ‰. ‰ Œ.
‰ œn œµ œ.-µ œ.- œ.- œ.- œ.- 6≤6≤6≤
6≤6≤ Œ œ œ Œ. œ.-# œ.- œ.- œ.- œ.- œ.-µ Œ.
‰ h.- h.- h.- h.- h.- ‰ h.- h.- h.- h.- h.- ‰ ‰ h.-# h.- h.- h.- Ó Œ. Hb .
6r≈ ‰ Œ ‰ On œ# œ.-n œ.- œ.-BR œ.-r Ó œ.-≥B œ.- œ.- œ.- œ.- œ.- Œ. œ≤n . œO
≥.-µµ œO.- œO.- œO.- œO.-
‰ ‰ œ.-≥# œ.- œ.- œ.- Ó œn œj ‰ œn 2.-µ 2.- 2.- 2.- 2.- œb . œn .
14
°
¢
{
°
¢
°
¢
°
¢
63
G
G
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
34
34
34
34
34
34
34
34
34
28
28
28
28
28
28
28
28
28
q = 75
74an
mf3:2e
!li)s
p
3:4q
3:2e
%m
mf3:2e f
t ts
mf ff
b -
3:4q3:2e 3:2x
mf
tsu
3:2e
- &n
pp
das
p3:2e
pp
:,ç t- tsu)
mf
(+ 9&n
mp
3:4q3:2e
3:4q3:2e 3:2x
∑de
meccanico p
n- F r ,- m- d&
inhale
n
mp
-
/ ∑Hard
ppp
£A
p sub.pp
9:8y
&ff
3/4 air
5:3q
gefff
"szegént"5:4e
lip pizz.
f
ord.
mp
3:2e
&ppp p ppp pp ppp
5:4e
p
1/2 air
pp
5:4x3:2e
5:4q5:4x
&ppp mp° ø mp ppp
° ø5:4q
ff
String damped on middle(almost no pitch)
fff
° øff5:4x 3:2e
&1/2 c.l.batt.nat.
mp pp
pocotasto
5:4q c.l.batt.l.h. 1/2 pressednat.
pp mp
pont.
pp
batt. ord.nat.
mp
pont.
pp
pont nat.
mfff
pizz.l.h. 1/2 pressedIV
3:2e
5:4x
5:4x5:4x
&ppp
tasto
º
nail pizzpont.
f
flaut.tasto
ppp mp
?
batt.pont.
mf&
batt.l.h. 1/2 pressednat.
f
l.h. ord. pont.
?ppp ppp mf
B
arco1/2 on bridge
3:2e 5:4x6:4x
5:4e
Œ œ.-j Œ ‰ œ.->J ‰ œ.-
j Œ Œ Œ ≈ ¿.R Œ Ó ¿.- œ ‰
Œ ‰ œ.-J ‰ Œ œ.-J ‰ œ.-J ‰ Œ Œ œ.- ¿.- Œ Ó œ.-j œ.- œ.-
œ.- ¿.- ¿.-æææ¿.- œ.-
œ.- œ.- ¿≤-
œ œ Œ œœœ œœ œœ œ œ
∑ œn ¿n j Ó ∑ Ó ‰ -n œ
œ.-n œ.-œ.-œ.-œ.- œ.-µ œ.-œ.- œ.-œ.-µ œ.- œ.- œ.-œ.- œ.- œ.- œ.-œ.- œ.- œ.-œœR ‰. ∑ œn . œj ‰ œ.-µ œ.- œ.- œ.-
Œ h# hh h Œ hh h h Œ ∑ 6n 6 66 6 Ó Œ ≈ œ.'r
Ó œ≥.-n œ.- œ.- Ó2.-≥n 2.- 2.- 2.- 2.- Ó
œO≥.-## œO.-œO.- œO.- œO œOr
‰.œO.-nn œO.-œO.- œO.-œO.-
œB œ≈ 2b j ‰
œn r≈ ‰ Œ œj œ œ œ œ ≈ Oœ.≥n Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. 2≥.B 2. 2.2.2. 2 æææœ œn Oœµµ J Oµµ œb
15
°
¢
{°
¢
°
¢
65
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
28
28
28
28
28
28
28
28
44
44
44
44
44
44
44
44
24
24
24
24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
24
24
24
24
24
24
24
24
n
p
i- ç- t
mf
- 4%
mp
n- t,- r- d- r- 2- k- &n-
f
%
mpr .
n- t- 4i) r-
ff
k
p
,-
inhale
n- n-
ff
t- d
ff
i)-
p
z
ff
e)- l- &-
mf
5:4x
/mp sub.
ppmf sub.
pp
ffsub.pp
fsub.pp
ffsub.p
fffsub.p
3:2q
3:2x5:4x
3:4q 3:2q7:8y 5:4y
3:2e
3:2e
&1/4air
ppp
∑ ∑ l9(+4)
ppp
l
& ∑ ∑ ∑ ∑ k6(+2)
ppp
k
& ∑ ∑ ∑ ∑11(+51)
p
? ∑ ∑ ∑ ∑‘“°
& ∑ ∑ ∑ ∑ Lppp
tasto5 (-14)
L
Bppp
∑ ∑ ?tasto
ppp
¿.-œ.- ¿.- ¿.- œ.- œ.- œ.-
æææ¿.- œ.-æææ¿.- œ.- ¿.- œ.- œ.- ¿.- ¿.- œ.- ææ¿.- ≈ ¿.- œ.- œ.-
œ≤.- ¿.- œ.-œ.- ¿.- œ.- œ.-
œ.-
œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œœœœœ œœ œ œœœœœ œœœœœ œœœ œœ œœœœœœœœœœœ œœœœ≈œr œœ œœœœ œŒ
œn œn r≈ ‰ Œ Ó œ ˙
œ ˙
Oµ Oµ
œn ˙n
œ≤ ˙
œ<b> œbR ≈ ‰ Œ Ó œ≤n ˙n
16
°
¢
{°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
71
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
78
Perc.(voice)
Perc.
82
Perc.(voice)
Perc.
34
34
34
34
34
34
34
34
28
28
d
ff
i)-
p
z
f
e)- l- &
pp
-
∑z
mf
e)- l- &
ppp
-
∑ ∑d, s- F r- ,- m- d- &- n
fff
-
/mf sub.
pff sub.
pp
3:2q
f sub.ppp
ff sub.ppp
3:2q
f sub.ppp
ff sub.ppp
3:2q
fff p fff
3:2y 3:2e 3:2y 3:2e 3:2y 3:2e
& l l lpp
l l l lppp
& k k kpp
k k k kppp
&
?“: ; ø
& L L Lpp
nat.
L L L Lppp
tasto
?pp
nat. tasto
ppp
F
f
r- ,- m- d- &- n
fff
- r
ff
,- m- d- &- n
fff
- ,
ff
m- d- &- n
fff
- m
ff
d- &- n
fff
-
/p ff
p f p mf p mp
dd
ff
&-- n
fff
- &
ff
n
fff
- nn
fff
∑
/p mp
p ppp
Œ œ.-œ.- ¿.- œ.- œ.-
œ.- ¿.- œ.- œ.-œ.- œ.- ¿.- ¿.-
æææ¿.-œ.- œ.- œ.- œ.- œ.-
œ œ® œœœœœœ≈œRœœ œœœœ œŒ œ œ®œœœœœœ≈œR
œœ œœœœœŒ œ œ®œœœœœœ≈œRœœœœœœœŒ œ œ Œ œœœœœœœœ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œR ‰. Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œR ‰. Ó
O<µ> Oµ Oµ Oµ Oµ Oµ Oµ r ‰. Ó
˙n ˙n ˙n ˙n ˙n ˙n œn r‰. Ó
˙ ˙ ≥ ˙ ˙ ˙ œr‰. Ó
˙n ˙n ≥n ˙n ˙n ˙n œnR ‰. Ó
Œ ¿.-æææ¿.- œ.- œ.- œ.- œ.- œ.- Œ ≈
æææ¿.- œ.- œ.- œ.- œ.- œ.- Œ. œ.- œ.- œ.- œ.- œ.- Œ. ≈ œ.-r œ.- œ.- œ.-
Ó ® œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ Ó ≈ ® œ œ œ œ œ Ó ‰ œ œ œ œ
Œ≈ Œ œ.- œ.- œ.- ŒU Œ ≈ œ.- œ.- Œ√ Œ ‰ œ.-j
Ó ‰ ® œ œ œ ŒU Œ. ≈ œ œ Œ√ Œ ‰ ≈ ® œKr Œ≈ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
=
=
17
°
¢
°
¢
{°
¢
°
¢
°
¢
q = 8086
Perc.(voice)
Perc.
H
H
q = 40
q = 40
90
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
28
28
24
24
24
24
34
34
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
d,
Piu Mosso
f
n- f r- ,- m- d&
fff
- va)
ff
r- t- 4i) r
mf
- i
mf
m- la n- d&-
/fff fff p ff pp f ppp mf ppp mp pp p
5:4x
3:2q3:2e 6:4x
3:2q5:4x
9:8y 3:2e
monotone
mp
$*i)
Sprechstimme
s,
pp5:3e
9e);t
gliss.
- n,
p mp
tyn
mp
t,!d- ki
mf
gliss.
5:4x5:4e
meccanico
4an
mf
tsu)-
f3:2e p
!li)s- -
pp
- s,n um
mf
das
p3:2e
pp
r,3 t-
3:4q
3:2e
3:4q
3:2e
,
(First 2 beats percussion still in tempo q = 72)
gy- p- t- n
pp
- s-
(percussion in tempo q = 40)
mp
$*i)
monotone
fa+v
p5:4e
fa+v
p
s+ks
p5:4e 7:6e
/pp pppp
3:2x
&3/4 air
fff
5:3q
gemf
"szegént" tongue
pp
7:6e
&ppp p ppp ppp
5:4e
pp ppp ppp
7:6e5:4x 3:2e
5:4q
5:4x
&pp
damped near bridge
p
3:2q
ppp
3:2q
pp ppp
7:6e
&
? &fff mp p
5:4q3:2x
°
&1/2 c.l.t.nat.
pp mp
tasto
ppp
5:3q3:4q
pp
batt.tastol.h. 1/2 pressed
p
l.h. ord.1/2 c.l.t.
mp
pont.
5:4e
pp
Batt.nat. pont.
mp
nail pizz. l.h. 1/2 pressed
fff
º3:2e
5:4x
5:4x
5:4x
&
nail pizzpont
f ppp
arco flaut.tasto
p
pont.
pp
?
5:4e batt.pont.
mf&
batt.l.h. 1/2 pressednat.
f
l.h. ord.
ppp
pont.
?
3:2e 5:4x6:4x
5:4e
œ.- ¿.- œ.-æææ¿.- œ.- œ.- œ.- œ.-
æææ¿.- ¿.-œ æææ¿ œ ¿ œ ¿ œJ ‰
œj ‰ œ^ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
^œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ ‰ ‰ œ-J Œ œ> œ œr ˙ œr ‰. ‰ œ->j œ- œ>J
Œ œ.- œ.-> ‰ ‰ œ.-> œ.- œ.->œ.- ‰ Œ ‰ ‰ œ- ¿. Œ
œj œ> œ. œ œ ¿ Ó œJ œJ Œ œ- Ó œ-J ‰ œ-J
œR œœ œ œ œ œ œœ œ œ ‰ Œ Ó. Ó.
∑ -n ¿n j ‰ Ó Ó. æææœj
œ.-œ.-œ.-œ.- œ.- œ.-µ œ.- œ.- œ.- œ.-µ œ.- œ.- œ.-œ.- œ.- œ.- œ.- œ.-œ.- œ.- œ œJ Œ œn œj œ œj œ.
‰ h# ‰hj hn hb h h# h h ‰ hn h h h h
Œ ‰ œ^.r œj ˙. ˙ Ó.
Œ fiœ> œb œ# œ œ œ œµ œ# œn Œ 6.-≥n 6.- 6.- 6.- 6.- ‰ fiœ>≤œB œ œ. œb r ≈ œO
≥.-nn œO.- œO.- œO.- œO.-
‰.2bJ
Œ Œ œn j œ œ fiœ>n œb œœ œB ‰ Oœ.≥nn Oœ. Oœ. Oœ. Oœ. 2≥.B 2. 2. 2. 2. 2 æææœ œn Oœµµ J
=
18
°
¢
{°
¢
°
¢
°
¢
91
accel.
accel.
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
ppp leggiero
pø
pp
re- b,n-
ppp
∑
3:5q
3:2e
tsu
mf
b (+- 9&n
mp
- s,
monotonepp
v&n- t<u
mp p5:4x
four
p5:4e
3:2e
7:4e 5:4x
w8n
mf
$*i)
mp
fa+v
p5:4q
f(*
p
fa+v
5:4e
/£AHard
pp p pp
∑3:2y 3:2q 7:8y
&ppp pp sub.
f
lip pizz.
pp
throat
p
5:4e3:2x
&pp ppp
5:4e
p
1/2 air
pp ppp
5:4x
pp pp
7:4e
ppp
5:4e
&p
3:4q
ppp
3:2e
& ø ff∑
° ø5:4e 3:2e
&mf
arco batt.pont nat.
p
l.h. 1/2 pressed nail pizz.
º
ff mf
Tratto ord.1/2 on bridge nat.
ppp
.1/2 c.l.t.nat.
pp p
5:4x
? &
moltotasto
mp ppp
3:5q3:2q
tasto ∑
œ œJ ‰ œ œ œ Ó
Œ Œ œ.- œ^.-œ.- œ.- Œ Ó. œ> œ Œ œr œ.j ‰ ‰ œ- Œ
œ- Œ œ- Œ œ- Œ Ó Œ ‰ œ- œ-
∑ ‰ ≈ fiœ>œ œœœœ ÆœJœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ
æææ æææœ 7 œj œn j ‰ Œ Ó Œ ‰ æææn
œn . œj ‰ œ.-µ œ.- œ.- œ.- ≈ œ œ. œj Œ. Œ Œ ‰ Œ œn
hn h# hn h OOO H h H .
Ó œn j œ œ œ œ.'n∑
œO≥.- œO.- œO.- œO.- œO.-
2B 2 ≈ 2n r œµ .j œ œr≈ ‰ Ó œµ œb œµ
Oœ<µ><µ> fiœ># œb œ œµ œb œn œb œ# œr ‰. Œ
19
°
¢
{
°
¢
°
¢°
¢
°¢°¢
°
¢
93
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
I
I
q = 72
q = 72
97
q =60
q =60
rall.
rall.
q =72
q =72
Perc.
A. Fl.
Vln
34
34
34
34
34
34
34
34
34
68
68
68
68
68
68
68
68
68
64
64
64
64
64
64
64
64
64
24
24
24
24
24
24
24
24
24
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
24
24
24
24
54
54
54
54
24
24
24
24
34
34
34
34
28
28
28
28
34
34
34
34
monotone
fo*
p
s,
pp
v&n-
∑s+k
p
s-
ppp4:3q
∑7:6e
fa+v
7:6e
s,
pp
v&n- ,
p
v&n-
pp4:3q
s+ks
p
4:3e3:2e
∑$*i)mp
e+t
pp4:3q
$*i)
mp4:3e3:2e
/p mp
3:2q
pp
∑pp p p ppp
∑3:2e
&pp p pp
7:6e
p
tongue
pp ppp
4:3q
pp pp
3:2e
&pp ppp
7:6e
pp ppp
4:3e
pp
1/2 air
ppp
3/4 air
& ∑mp
° ø∑
mp° ø3:2e4:3e 3:2e
&ord.tasto
ppp pp
1/2 c.l.t.l.h. 1/2 pressednat.
8:6e6:7e
ppp
tastol.h. 1/2 pressed1/2 c.l.t.
pp
&ppp
c.l.t.pont.
pp
1/2 c.l.t.nat. tasto
ppp
∑ ∑
/£AHard
pp ff sub.ppp
fff
≈∑ ∑ ∑
3:2y3:2q
7:8y 5:4e6:5q
/ ∑ ∑ ∑p
3:2q
pp ff s b.p
5:4y3:2e
&ppp
∑ ∑ ∑
&c.l.t.
ppp
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Œ. œ-J Œ œ> œ Ó. Œ œ- Y
Ó œ- ‰ Œ. Œ. œ> œ Ó. Ó œ œ Œ Œ Œ œ-j
Œ. œj Œ. Ó. Ó. œ- Œ œJ Œ
fiœ>œœœœ œ Œ œ fiœ>œœ œ œœœ œ œ œ Œ fiœ>œœ œ Œ
æææœn j Œ æææœ æææœ æææœn r ‰. ‰ Œ. Ó. Œ æææn æææœ æææœn Œ æææœj
˙n œ. œ œr≈‰ Œ. ˙. ˙b . œb r ‰. Œ
Œ. œn j œ. Œ œn j œ ‰
œ<µ> r ‰. Ó ‰ 2µ . 2n . 2n r ‰. Œ ∑ 2n 2#
œB . œn . œn r≈ ‰ ‰ Œ.
fiœ>œ œœœœ ÆœJœœœœœœ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
fiœ>œœœœœŒ œ fiœ>œ œ Œ œœœœœœœœœœœœ œœœœ≈œr
æææœn r æææn æææœn r≈‰ Œ Œ Ó
2<#> r
=
20
°
¢
{°
¢
°
¢
rall.
rall.
103
q = 60
q = 60
accel.
accel.
q =72
q =72
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
q = 60
107
accel. q = 72 rall.
Perc.
34
34
34
34
3434
34
34
54
54
54
54
5454
54
54
44
44
44
44
4444
44
44
54
54
54
54
5454
54
54
54 44 24 24 64
/p ppp p pp f
3:2q
. sub.ppp
ffppp fff
p fff
3:2e 3:2e 3:2e5:4x
3:4q3:2e
/fff
3:2x
∑ ∑fff p
3:4q3:2x
& lppp
ord.9 (+4)
pp
1/2air
ppp
∑ ∑
& kppp
ord.3 (+2)
pp
1/2air
kppp
∑ ∑
& ∑ ∑ ∑ ∑
? ppp
° øŸ◊ ∑ ∑
& Lppp
5 (-14)arco ord.nat.
pp
Lpont.
ppp
∑ ∑
?ppp
arco ord.tasto
pp
pont.
ppp
∑ ∑
/sub.p
3:5q
pp sub.ff
p f pp mf ppp mp pp p
3:4e6:4x 5:4x 9:8y 3:2e
œ œ œœ œ œ œ ŒU fiœ>œ œ œj œœœœœŒ fiœ>œ œ œœ œœ Œ œœ>œœ œœ œ œœ œœœœœœœœ^ œ œ Œ fiœ>œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ≈‰ Œ ŒU œ^ œ œœœœœœœ ‰ Œ
˙ œn œnR ‰. Ó
˙ œU
œr‰. Ó
˙ œU œr‰. Ó
Onn œOœUnn œOœnn
r ‰. Ó
˙n œU œnR ‰. Ó
fiœ>œ œœ œ œ fiœ>œœ Æœ œ
œJ œ œ œ œ œœœœœ^œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœœ œ œ
=
21
°
¢
{°
¢
°
¢
°
¢
J
J
q = 66
q = 66
111
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
w,n
monotonep mp
ju) +n7
mf
ka%n t&*
f
-
mp
a b%l .v
f mf
jo%*
mf
ne+
mp
b-*-
5:4e
5:4e
3:2e7:6e 5:4e 5:4e
whispered
"a
ppp
me! !e !
p
-
ppp
meccanico
f2n
mf
f s,k s
mp
-
ppp
!ta
whispered
im- a
pp
r- b- " me!
mf
5:4q
a+)n
pppmeccanico
s fyn
mf
f-
3:2e 3:2e 3:2e
ppp
whispered
!e !
p
-
ppp
meccanico
mp
z,k s
mf
-
∑3:2e
3:2q
/ppp pp pppp
3:5q
∑3:2e
&ppp
ord.
pp ppp ff pp
1/2 air
pp
tongue
3:2q
ppp pp
throat
ppp
5:4q
pp
13:8x
&Speaking intomouthpiece
fffw, mp p ppp pp ppp sub.
p pp
7:6x
pp
7:6x
pppsfz pp pp
13:8x 3:2q 5:4e 5:4e
&pp
f mpp pp
13:8e
pp
7:6x
ppp
7:6x
pp ppp
3:4e
? & [° ø
ord.
ff° ø pp
° ø p
° ø
5:4e
°
&pp
tastoord. kµ
1/2 c.l.t.tasto
mp
3:2q
nat.
pp
[nail pizz.IVº
ff
arcotastoII, III
p ppp
III III, IV
nat.
pp
3:2q5:4x
3:2e
? Bpp
1/2 c.l.t.nat. pont.
p
k kppp
nat.ricochetnat.
fff pp
pont. pizz.nat.
f mp
arco c.l.t.tasto
ppp
nat.
1/2 c.l.t.nat.
sfz
tastopizz.
mf
13:8e5:4y 7:6e
5:4e
Œ ‰ œ-J Ó œ-J Œ. œ œ œ Ó ‰ œj œ>J œ- Œ œ>J œJ Œ œ- œ-
Œ ≈¿ ¿> ¿J Y ‰ ‰ œ.- œ.- œ.- ¿.- Œ ¿ ¿> ¿ æææ¿ ¿> ¿r ¿>J ‰ œ.- ¿.-‰ Œ œ.- ¿.- ‰
Œ Œ ¿J Y ¿R‰. Œ œ.-> ¿.-
œJ œ œ œ œ œ œ œ œœœ Œ Œ
Ó œµ j ˙ œ œn œ Œ æææœn æææn . æææn æææ æææœr ≈ ‰
Œ ‰ ¿b œ œn j ˙ œµ .j œ œ. œj œn œB . œ≈≈ œµ . œR ≈Œ. œb j æææœ æææœr≈‰ æææœj
‰ œn j œ. œœO'nn œœœn# J ˙n# œœœbn j ˙ œœ.. ‰ œœœœbn r œœœœb ≈ œœœœ.... ˙n ‰ hn
Ó Ó Œ. Oœ.Ænn O Hn Hn Ó.
œn j œœ.. œn œB œn œµ œn œB r‰ ‚n j ˙nn œœBn œµ œ‚n ‚ ‚ œn œn
‰ œn œn œn OœBB J ˙ œOj O Oœ## J ‰ œ.-n œ.-œ.-œ.-œ œn j ‰ Ó œnJ œ œR ‰.œµ . œnR ≈œJ
22
°
¢
{°
¢
°
¢
113
Voice 1
Voice 2
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
24
24
24
24
24
24
24
24
44
44
44
44
44
44
44
44
34
34
34
34
34
34
34
34
5+44
5+44
5+44
5+44
5+44
5+44
5+44
5+44
(*
p
7h+z
mf5:4e
d.=
mf5:4e
w>n
f
d-*
mf
- i)=
mp
7:4e 7:6e
>x
p
t?- a+)n
pppmeccanico
s- ts v- a+5
p
-
monotone
ki
mp5:4e
whispered
ppp
!mo ne-
meccanico
d :a+5- vi
mf3:2x 7:4x
-
&p pp mp
ord.
ppp
1/4air
ffwa n-
mf
3/4 air
ffpp
ord.throat3:2e
7:6x 7:4x
&mf ppp
pp p ppp mf mp p
11:8e
&p mp p pp
11:8e
mf mp
ord.
p
& ∑ø
f° ø5:4e
mp
° ø7:4x
&tasto
pppfp
tasto
ppp
nailpizz.tasto
º
f
Bartók pizz.1/2 damped
ff
5:4e
mf
arconat.
pp
tasto
mp pp
nat.
p pp
B ∑ Bpp
arco 1/2 c.l.t.tasto
p
nat. 1/2 c.l.t.nat.
f ppp
ord.pont.
pp
nat.
p
5:4e
Ó. œ-J Œ œ- ‰ ‰ œ- Œ Œ. œ- œ- ‰ œ-j
‰ œ.- ¿.- Œ œ.- ¿.-¿.- ¿.- œ.- Œ. œ- ‰ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿R œ.->
œ.-œ.-J
œµJ œ. œµ Œ ‰ œB œn œ œr ≈ Œ ¿# r ¿æææœ æææœ ≈ æææœn j
œn œj ‰ Œ œnJ ˙ œB . œJ œµ .J œR œ œR œn .j
Hnn œœnn œœœnb j ˙ ˙ hhnn .. œœœœ œœœœ
œœœœœh ..
Ó ‰ œ'nj Œ. Ó ≈ œn .
˙n# œœn# r ‰. œœµn .. œœ ‰ œn 2n œOnn œO œœµn œœ œœ œOµµ œO
œn œn Œ œn œnJ œ œµR ‰. ≈ Oœnn ..J
23
°
¢
{°
¢
°
¢
°¢
116
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
5+44
5+44
5+44
5+44
5+44
5+44
5+44
5+44
5+44
2+3+24
2+3+24
2+3+24
2+3+24
2+3+24
2+3+24
2+3+24
2+3+24
2+3+24
*+7
mf
t'n
p
- - ju)
mf
!&l *+7 t'n- @t
p4:3e 4:3e
4:3q
r
p
zi)
mp
b&n- ar
pp
whispered
b- a- !mo ne
p
- a+n
meccanico
pp
s-
9:8x7:4e 4:5e 4:5e
r
mf p7:4e
fff
n
ff
s-
ppp9:8x
&ppp pp
1/2 air
mf
throatord.
pp ppp pp
"you"
jumf
4:3eord.
p ppp
7:6x4:3e
4:5e
&pp
8:6e11:7e
ppp
1/4 air
mf pp
1/2air
3:5e
&ord.
mp
7:4e
pp p
3:2q
&mp p
° ø
8:6e11:7e
p mp p
° ø7:6e
& tasto
mp
3:2qmoltotasto
ppp
tasto
p mp
nat.
p
7:6e
Bppp p
pont.
?
8:6e11:7e nail
pizz.
pp
alla puntamolto pont.
p
Œ. œ-J Œ. œ->J Ó. Œ œ- œ->.
œ- œ- œ-
æææ¿ æææ¿R ≈ Œ œ.-> œ.- Œ. ¿ ¿ ¿≤ . ¿ ¿ œ.- ¿.- Œ ≈
æææ¿ æææ¿ ‰ Ó Œ Ó. Œ œ.- ¿ ¿ ¿R
æææœn . æææœ# j æææœj Œ. æææœj æææœj æææœ æææœj ‰ ¿n ≈ œBJ œ
‰ Ó œœnnj
˙˙..
œœj ‰ ‰ ‰ œB œn œr ≈ ‰ Œ
Ó ‰ œb w Œ Hn h
‰ œœœnnn ... ‰ œœœœnJ
˙˙.... ˙nbnn ˙nbn .... œœœœJ
œœœœ
2µ 2B 2µ 2µ r ‰. ˙Bn ˙n ..ÆOœBB JœœnnJ
œœB
Oœnn J Ó OœJO .. Oœnn Ó. ‰. æææOœnn R æææ
Oœ.. ææ朜
24
°
¢
{
°
¢
°
¢
°
¢
K
K
q = 40
q = 40
117
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
2+3+24
2+3+24
2+3+24
2+3+24
2+3+24
2+3+24
2+3+24
2+3+24
2+3+24
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
monotone
t
mf
monotone
mp
him !a
whispered
pp
lo- !- e!
p
- zi)
meccanico
mp
b&n- n(+
pp
n-
∑3:2e 3:2e
3:2x 3:2e3:2e
u)
mf
meccanico
n(+
pp
n-
monotone
f(*
mf
∑3:2q
3:2q
.z
Sprechstimme legatissimo e dolce
mf
i d,- 9,nt
mp
-
4:3q
n,
mf
;omd
mp
,l
/Soft ¡
p
3:4q
&ffftu
"to"
ord.3/4 air
p
ord.
pp ppp pp pp ppp pp
7:4x 3:2e
&1/2 air
ppp p
ord.3/4 air
pp
∑
3:2e
&mf mp p ppp
°
∑3:2e
5:4x
&tasto
mf
kmp ppp
1/2 c.l.t.nat. pont.
p pp
nat.
mp
III IV
4:3q
tasto
pppp
kflautandotasto
3:2e5:4x
6:4x3:2e
?nail pizz.pont.
mf
arcoflaut. pont.
mf ppp
nat.
&≥pp
batt.l.h. 1/2 pressednat. pont.
p
4:3e
∑3:2e
3:2e5:4x
Œ ¿J Œ œ-J ‰ ¿ ¿ ¿ ¿J Ó œ.- œ.- ‰ œ.- œ.-
Œ œ- Œ œ.- œ.- Œ Ó. ≈ œ-J ≈
Œ Œ œ œ> œ œ œ-> Œ -> -
Œ Œ fiœ>œœ Œ œ fi
œ>œ
œœ œ fiœ>œ œœ œ œ
Œ ¿# .j œn œn œ æææœn j æææœ æææœ ≈ æææœ.j æææœ æææœr ‰. Ó
Œ œJ œÆœ>n œ
˙µ œR ‰. Ó
˙n œœn j œ. œ œœœnn œœn œœœbn
œµ œœJœœ Œ
œO≥
n r œOœµ œO.-BB œO.-œO.-œO.-œO.-œO.-
œœ.-µn œœ.- œœ.- œœ.
- œn œ# œœnµ œœr‰. Œ œJ œ
Œ œOµµ j Œ Oœbb J Oœ OœR ≈ ‰ Œ ‰ ‰ 2.-n 2.- 2.- 2.- 2.- ‰
25
°
¢
{°¢
°
¢
119
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
44
44
44
44
44
44
44
54
54
54
54
54
54
54
24
24
24
24
24
24
24
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
24
24
24
24
24
24
24
e!
pp
ti i!
mp
m,- ri- t,k- .z i d,- g,n-
4:3q
l,l ket
pp
-
/3:4q
mp
3:5q3:2q
& ∑ ∑ ∑ ∑ kppp
3 (+2)
pp
& ∑ ∑ ∑ ∑ppp pp
& ∑ ∑ ∑ ∑ k18 (+4)
? ∑ ∑ ∑ ∑‘“°
&ppp
∑ ∑ ∑ ∑
˙ ˙ œ>. œ. œ. œ. Ó œ- Œ œ> œ ˙ œ>. œ ‰
Æœ>œ œœ œ œ fiœ
>jœ œ œ fi
œ>œœ Œ œ fiœ>œœ Œ œ fiœ>œœ œ Œ
œ. œ.
œn . œ.
O.
˙n .
œR ‰. Ó.
26
°
¢
{
°
¢
124
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
24
24
24
24
24
24
44
44
44
44
44
44
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
44
44
44
44
44
44
hi
pp
s,n-
3:2q
i
mp
d,- g,- n,k- vol t.- tok- , 0ip- tom-
/pp mp
3:4q 3:5q 3:5q
& kppp
∑ ∑ ∑
&ppp
∑ ∑ ∑
& k k k k
?“: ; ø
œ-> - œ> œ œ œ œ> œ œ Ó œ> œ œ Ó
fiœ>œ œœ Œ Æœ œœœ œ œ fiœ>œ œœ œ œ fi
œ>œœ œ Œ
œR ≈ ‰ Œ
œnr≈ ‰ Œ
O ~ O ~ O ~
˙n wn œn w œn w
27
°
¢
{
°
¢
°
¢
°
¢
L
L
q = 72
q = 72
128
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
44
44
44
44
44
44
44
44
44
34
34
34
34
34
34
34
34
34
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
whispered
!a
pp
lo !- !e!
p
zi)
meccanico
mp
b&n- n(+
pp
n-
3:2e 3:2e 3:2e
meccanico
n(+
pp
n-
[k
f
i
p
-
ppmonotone
f(*
mf
r
meccanico
-[
z
ff
3:2q3:2q 3:2e
3:2x
-
føld jen
ppp
- - w#n
monotone(percussion in tempo q = 72)
mp
f(*
p
/ppp
3:4q ∑
&"to"
tufff
3/4 air
p
tongue1/4air
pp ppp
3/4 air
pp
3:2e
p pp
[sub.f
3/4 air7:4x
3:2e
3:2x
&ppp
1/2 air
p sub.ppp
ord.
pp
[sub.f
3/4 air
3:2e3:2x
&mf mp mp° ø p
&3:2e 5:4x
°
&tasto
mf
kmp
1/2 c.l.t.nat.
ppp
pont.
p pp
nat.
mp
III IV
4:3q
3:2e5:4x 6:4x
&nail pizz. pont.
mf
?
3:2e
flaut.tasto
pp ppp
Bartók pizz.l.h. 1/2 pressed[ …
f
3:2e
&≥pp
batt.l.h. 1/2 pressednat. pont.
p
4:3e
?
3:2e5:4x
Ó ‰ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿J Ó œ.- œ.- ‰ œ.- œ.-
Œ Ó œ.- œ.- Œ ‰ ¿ ¿ ¿R ‰. Œ ≈ œ- æææœ- œ.-j
œ> œ Ó œ-.j ≈ Œ ≈ œ.J
fiœ>œœ œ œ
Œ ¿# .j œn œn œ æææœn j æææœn æææœj Œ ≈ æææœ æææœ œJ
Œ œnJ Æœ œœ œ ˙µ œµR ‰. Œ ‰ ≈ œbJ
˙n Œ œn j œ. œ œœœ œœ œœœb
œµ œœJœœ Œ
œOnn r œOœ≤µ œO.BB œO. œO. œO. œO. œO.
œœ.µn œœ. œœ. œœ. œ œ#
‰ œOµµ Œ Oœbb J Oœ.. Oœ ‰ 2n Œ. ‰ 2.n 2. 2. 2. 2. ‰
28
°
¢{°
¢
°
¢
°¢
130
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
whispered
ppp
ar b- a
inhaled
-
mp
she
pp
v-
finhaled
a te
p
!a- a+n
meccanicopp
s-
mf
z,k s
f
-
9:8e
i) s- t
fff
-
[whispered
fff
"
mp
a- m- o- -
ppp
r- da+n
meccanico
pp
&s
f
fa+nt
p
d&s-
3:2e 5:4q
Sprechstimme
k,t
p
t)ø)-
pp
ne)0
mp p pp
ki l,nts-
ppp
n
mp
meccanico
s-
monotone
$*i
mp
fa+v
p
s+ks
p
6:5q3:2e 3:2e
3:4q3:2e
&ff
throat
pp
3:2q
ppp pp
1/4 air j J k tongue
ord.
p
6:5e5:4x
&ff
&mpø mp f
3:2e
&
Damped
p
3:2e
pp pp p p pp
?3:2e6:4x
3:4e
&p pp mp
° ø ° ø p pp
6:5q
°
&ppp
tasto
k3 (+2)
"ff"
5:4q
l.h. only tapping on string
"fff"
3:4e
mf
batt.nat.
ff
pont.
5:4x
?c.l. ricochettasto
mf
nat.
p
[overpressedbownat.
f
1/2 c.l.t.
p ppp
pont.
5:4q
&
batt.nat
ppp
pont
ff
3:2e5:4x
4:3x
3:4q
Œ. ¿ ¿ ¿≤ ¿ ¿ ¿≤J¿ ¿ œ.-
¿.- ‰ Œ ‰ œ.- ¿.- ‰ Œ
œ.-J¿.- ¿.- Œ ¿ ¿ ¿> ¿ æææ¿ œ.-
j Œ ‰ œ.-J Œ œ.-> œ.-
‰ œ> œ œ œ œj Œ œ> œ œ.- ¿.- Œ œ- Œ œ- œ-
œ. ‰ æææœ æææœ. æææœ. œ.B œ. œ.b œ. œ.µ œJ ˙n æææœn
˙b œR ‰. Ó. Ó.
œb œ ‰ ‰ œJ œ œ Ó. ‰.œbR
hn hn j hn h hj h œ.-b œ.- œ.- œ.- œ.- œ.- Œ Œ ‰ h# hnfiœ>n œ œn Hn ˙n fiœ
>n j˙ ˙
˙nn ˙
˙n
œn œ# ‰ Ó. ˙ ¿n ^ ^ ^ ¿µ ‰ Œ ≈ œ≥.-n œ.- œ.-
‰ œ.n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ )# Oœnn OœR ‰. Œ œ.-µ œ.- œ.- œ.- œ.- œœ.-µ# œœ.- œœ.- œœ.- œ.-B œ.-
29
°¢
{°
¢
°
¢
°¢
M
M
131
q = 126(7:4 T 72)
q = 126(7:4 T 72)
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
A. Fl.
Pno
Vln
Vc.
64
64
64
64
64
64
64
64
74
74
74
74
74
74
74
74
84
84
84
84
84
84
84
84
ro
whisperedmp
s
ff ppmeccanico
7%np
ma
whispered
mf f
o
mp
- - - -
3:2x
[whispered
ve
mf
t
ff
-
meccanico
t8
p
r
mp
- sa
whisperedp mp
3:2x
k,t
Sprechstimmep
tø)
pp
-
6:5e
∑
&pp mf
1/2 air
pp
3/4air
1/2 air
pp
&pp mp p
3:2e
pp
?fø ° ø
harmonic on string
f
°
&
1/2 c.l.nat.
ppp
flaut.
mp pp
tasto c.l. ricochetnat. pont.
1/2 c.l.t.nat.
mp
3:2e
pocopont.
p
l.h. 1/2 pressedtastoIV
pp
6:5e
&[?
mf
nail pizz.pont
arco1/2 on bridge
pp
3:2e
pont.
p
pont.
ppp pp
nat.
Œ ¿- ‰ ≈ ¿R ¿ Œ ‰ ≈ œ.-J Ó ¿ ¿J ‰ Ó ¿-
Œ Œ ¿> ¿ Ó ‰ ‰ œ.- æææ¿.- ‰ Ó Y. ¿j ‰
Ó ‰ Œ œ> œ Œ
ææn ˙b . œR ‰. Ó. wb
œ<b>H# ‰ Æh
>bœ h œ œ œ ∑ ‰ hb j H
Œ œ'nj ‰ Œ Ó. Œ w~nn ..
Œ œœµ# Æœ>BJœœn œœ œœ ≈ œ.n . . . . . . œ.B ‰ fiœ>B œn œ
œOnn œOnn r ‰. Ó @n
Ó ‰ œ.#J ‰ œOBB œO œO Oµµ .... OBB ....
30
°¢
{
°
¢
°
¢
°¢
q = 115(8:5 T 72)
q = 115(8:5 T 72)
133
q = 54(3:4 T 72)
q = 54(3:4 T 72)
q = 72
q = 72
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
A. Fl.
Pno
Vln
Vc.
84
84
84
84
84
84
84
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
3+44
3+44
3+44
3+44
3+44
3+44
3+44
meccanico
mf
7hal
3:2e
d+
ff
me
[whispered
f mp
zov ,s
meccanico
mp
i)n
mf3:2e 3:2e 3:2e
meccanico
t&
f
ç
fff
whispered
a
mf f
Sprechstimme
n,
p mp3:2e 3:2x
5:4e
4,nt7
mp3:2e
me
whispered
ppp
a
inhaled
-
fff3:2e
f(*
monotonep
3:2x
&f
3/4 air
p
3/4 air
mf
pp
1/2 air
mp ppp pp
throat
ppp
5:4e5:4e
&f
damping in the middleof string (no pitch)
pp
[ff
ord.harmonicon keyboard
mfp
° øpp
° ø
5:4e
&mf
nat.
pp
pont.
Bartók pizz.l.h. 1/2 pressed
ff mp
arcoc.l.t.tasto pont.
mf
arco ord.pont.
pp p
?ppp
pont.
ricochetnat.
pp
pont.
ppp
1/2 c.l.1/2 pressednat.
Bmp mf
tasto
ppp
1/2 c.l.t.tasto
&p
6:4e9:8x
Ó. ‰ œ.-J ‰ Ó Œ œ.-J ‰ ¿-J ‰ Œ Œ ¿-j Œ œ.-J Œ œ.-J Œ
Ó. Œ œ.-J Ó Œ ‰ ¿.-j ≈ ¿≤J ¿R ≈ Ó Œ Œ œ œj
Ó. œ.-j Œ ∑ ¿ ¿≤ ¿ ¿ ¿ ¿R ≈ Ó ‰ œ-j
œ<b> r ‰. Œ ∑œ.-n œ.- œ.- œ.- œ.-
-µ œ- ˙µ œµJ ‰ æææœn j
6.-n 6.- 6.- 6.- 6.- Ó Ó.œb
O˙bn ..
œnR‰. Ó Œ Æ
œ>n œnh˙
w~nn œOr‰. Ó 2n j ‰ Œ ˙n œn r ‰.
œB œOœBnn
œO<B><B> r≈ ‰ Œ Ó Ó Oœ.-BB .- .- .- .- Oœ.-BB Œ @n 2nR ‰. œn œœB œœR
31
°
¢
{°
¢
°
¢
°¢
136
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
3+44
3+44
3+44
3+44
3+44
3+44
3+44
3+44
3+44
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
a
finhaled
whispered
zo
p
- v- las
mf
meccanico
s
mp
- s&n
p
-
[i
ppinhaled
whispered
mo
mf monotone
s+
pp3:2e
3:2e
9:8e
s#b
monotonemp
d1,kt
mp
- - mi
pp
whispered
!- pa-
mf
t-
[Sprechstimme
ppp
. 7s,
pp
9e);
ppp
-
6:5q
pp
ks
9:8e 3:2e
e+t
pp
whispered
pp
ar b
inhaled
a-
ord.
!e
mp
!- !, va
pp
-
inhaled
i
ff ppp
zi)
p
meccanico
b&na3
pp
t- w8n
ppp
monotone3:2e
s+
pp
ks-
4:3e 4:3e 9:8x3:2e
&tongue
ppp
throat
pp
tongue
ppp
4:3e1/4 air
3/4 air
p
["imo"
mof
ord.3/4 air
ppp
"szegényt"
"ge"p
ord.
pppp
3:2e4:3e6:5e
&pp mp
1/4 air
pp p
3/4 air
inhaled
"fff"pp
ord.
ppp
1/4 air
pp
ord.
ppp
3/4 air
blowing with mouthslightly distanced from mouthpiece
(g)
mf
6:5q
pp
6:4x 6:4x 5:4x
&f
damped near bridge
ppp
harmonicon string
pp mp p
13:8e
9:8x6:7x
5:4e
&mp p
ord.
mp
ord.
° ø9:8x
° ø?
3:2e4:3e
&
nat.
pppff
c.l. ricochettastoIII
tratto ord.nat.
pp
pont.
p pp
Batt.nat.
mf ppp
tratto ord.poco pont. tasto
molto
mp pp
nat.
fff
ricochetnat.
pp
tasto
mf p
13:8e9:8x
&ppp
arco ord.nat.
p
tasto
ppp
nat. 1/2 c.l.t.pont.
Bmf
arco ord.1/2 on bridge
&pont.
ppp
nat.
ppp
tasto molto
mf p
13:8e3:2e 9:8e
9:8x
Œ ¿≤ ¿ ¿ Œ ‰ œ.-J Œ ¿.-J ‰ œ.-J ¿≤ œ. ¿>
j Ó. ‰ œ-J ‰
œ-.j ≈Œ ≈ œ-.J ‰ ¿j ¿ >¿J Ó ˙ œ> œ Œ ¿-J
Œ ‰ œ-J Œ. ¿> ¿ ¿≤J ¿> ¿ ¿> ¿ Œ ¿≤ ¿R ‰. ≈ œ.-> œ.- œ.-> ¿.-> œ- ‰ Ó ‰ œ- ¿-
æææœn j æææœn . æææœ. æææœj æææœj æææœ. æææœ œb œnœµ j ¿n œ ˙# ¿ œ ‰ æææœn
œµ œn œ.-# .- .- .- .- œ.-n œ.-n .- .- .- .- œ.- œn 6≤n œ.- .- .- .- .- œB Ó ˙b œ ¿n œ
Œ œb Œ Œ ‰ h.-n h.- h.- Œ Oœ-nn Oœ- Oœ- Oœ
- Oœ- ‰ ˙nbnn .... ˙....
œœœœœnnnnn œœœœœ œ
œœœn# œœœ
œn ....
∑ Œ. œbJ ˙ Œ ≈ œb ˙. Œ
œœnµ œœr≈ œ
≥.n œ. œ. œ.œ.œ. œ. œ.
œn œœBn œœR ≈œœ.-≥µ# œœ.- œœ.- œœ.-
Onn fiœB œµ œn ‚ ‚.j œ.≥n œ.œ. œ. œ.œ.œ.œ. OBn .. O ..
œœB œœJ ‰ œµ j œœn .. œn œ. œµJ œ œµR ‰. ‰. œnJ œJ˙µ .. ˙..
32
°
¢
{°
¢
°
¢
°¢
q = 43(3:5 T 72)
q = 43(3:5 T 72)
138
N
N
q = 40
q = 40
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
64
64
64
64
64
64
64
64
64
24
24
24
24
24
24
24
24
24
44
44
44
44
44
44
44
44
44
24
24
24
24
24
24
24
24
24
58
58
58
58
58
58
58
58
58
+n
mfmonotone
d+s7
mp ∑ ∑ ∑
A,-
mp
pju)ts
pp ∑ ∑ ∑
.
pppwhispered
"at- !ta im-
pp3:2q
d
meccanico
mp
ra+5- z,k
mf
s- n(+
p
n
pp
- $*i
mp
monotone
s+ks
mf ppp
na+n !a
pp
whispered
lo !-
ppp9:8x 9:8e 3:2e
&ppp pp
fff
lip pizz.
1/2 air
p fpp
1/4 air
9:8x
ppp pp
ord.
pp
ord.
9:8e
ppp
1/4air
pp
3:2q
&blowing with mouthslightly distanced from mouthpiece
d mp
inhaled
f
ord.
pp
3:2q1/4air
pppppp
1/4air
3:2q
5:4e
&mp
ord.9:8x
pp
3:2q
ppp
? ord
after-touch(harmonic)
∑ &mp
9:8e
° ø mp
3:2q
&ppp
ff
ricochetnat. pont.
ppp
∑pont.
p
nat.3:2q
pp ppp
tasto
&ppp
?Kpp
1/2 on bridge JK
p
JKppp
nat.pont.
&p
3:2q
pp
nat.
ppp
tasto
Ó. œ- Œ œ-
Ó. ‰ œ-j Œ ‰ œ-j
Ó ¿ ¿> ¿> Y ‰ œ.- œ.- ≈ œ.- ¿^.-œ.- œ.-≈‰ œ-J ‰ ‰ œ-j ‰ ‰ œ-J Œ ¿ ¿> ¿
æææn . æææœ Œ ‰ -n j œn œræææœ æææœn . æææœr≈‰ æææ æææn æææœr ‰.
Ó. Ó¿n œ 6
≤n 6
≤6≤
6≤6≤ Œ ˙n ˙n œ
R ‰. ˙#
Ó ‰ hhbb j HH .. ‰ œn r œ.œœœnnb ˙ ˙
˙n œœœœ
nnnn R ≈ ‰ Œ
Ó. ‰ œ'nj O Œ ˙n œ. œr ‰. Œ œn
œO<B>nR ‰. Ó œ.n . . . . . . . . . . œ.b Œ-B ˙BB œœBB R ‰. Œ
œœ<µ>nR ‰. Ó ˙n œO œO œOr ‰. Œ -µ ˙Bµ œœBµ R ‰. Œ
33
°
¢
{°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
q = 100(5:4 T = 80)
q = 100(5:4 T = 80)
142
O
O
q = 60
q = 60
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
146
Perc.(voice)
Perc.
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
a+n
pp
ts d
mp mf
w#n
mp
monotone
$*i
p
∑ ∑
s va+5 ra+5 f
mf
tu
monotonemp
fä)v
pp
∑
∑du
fmonotone
n.t (p pr,s pr,s
p15:16x
A&
p
A&stre+nd1
(strange)
&*-
pp11:8e
/ ∑very soft
fff
¡A
/ppp
15:16x11:8e
&ord.
p mp ppp
1/2 air
pp
9:8e
ppp
3/4 air
∑3:5e
&p
1/2air
mf
3/4air
1/2 air
9:8e
ppp
3/4 air
∑
& ∑ppp pppp
9:8e
∑
&p mp° ø
∑
& Kricochetl.h.1/2 pressedtasto pont.
mp
tastol.h. 1/2 pressed
nat.
mf
9:8e
ppp
∑
& ?
mp
nat.3:5e
ppp
pocopont.
&
ricochetnat.II
mf
pont.
ppp
∑ ∑
ænd
p
ju
mf
()l
mp15:16x
no%
mf
ju
mp
no%
p11:8e
∑A&
pp
(questioning)
ppp
no% A&
5:4q
/mf ppp
5:4q15:16x 11:8e 11:8e
œj ¿J¿J ‰ œ.-J œ- Œ œ- Œ
≈ ¿.-j œ.-
j œ.-J ‰. ¿ œ- Ó œ- Œ Ó
œ- Ó œ- œ- ≈ œ-Jœ- Œ œ-
œ œ≈
œ ∑
œ œ œ œ œ^œ œ œ œ œ
^ œ œ^œ œ œ œ œ œ œ œ œ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ-µ œ-J Œ. ˙B œ œBR ‰. Ó.
œµ r≈ Œ. œn j œ. ˙n . œnR ‰. Ó.
Ɯ>J
œnJ œn ˙
˙nn ... œœœnnR ≈ ‰ Œ Ó
œn œ. Ó ˙n œn r ‰. Œ Ó
‰ 2≥. . . . . . . 2.µ Œ ‰ )µ 6 6µ r ‰. Ó.
‰ œOnn œOnn r ‰. O.n . . . . . . O.n Œ
œ-œ- œ- ‰. œ- Œ ‰ œ- œ- Œ œ- Ó œ-≈ œ-
œ œ œ œ œ^ œ œ œ œ
^œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≈ œ
=
34
°
¢
{°
¢
°
¢
°
¢
150
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
153
P
Perc.(voice)
Perc.
44
44
A& sBl .v A& stre+nd1
strange, hesitating
&*
mp
-
5:4e
bi
hesitating
mp
k(z-
3:4q
/mp pp
3:4q5:4e 5:4e
&
1/2air
ppp
L3/4air5 (-14)
pp
Lppp
∑
&1/2air11 (+51)
ppp
3/4air
pp ppp
∑
&
11(+51)aftertouch
∑
? ùwithfingernail
pp
ùp
° ø‘“∑
& Lppp
nat. pont.
pp
Lppp
∑
?ppp
nat. pont.
pp ppp
∑
ju
f
w'* ju
15:16x
stre+nd1 -z-
5:4e
stre+nd1
pp
5:4e
+n A&
7:4e
lænd
7:4e
/hard
sub.f
£A15:16x 5:4e 5:4e 7:4e 7:4e
œ-J Œ. œ-J ‰ ‰ ‰U œ- œ- œ≈->
œ- Œ Ó Ó œ- œU
œ œ œ œ œ œ œ œU œ œ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œU
Ó œn . œUJ œJ ‰ Œ Ó
Ó œµ . œUnJ œnJ ‰ Œ Ó
Ó ‰ Oµ OUJ OJ ‰ Œ Ó
˙n œnj
œ œUj œj ‰ Œ Ó
OOnn œOœ... œUj œj ‰ Œ Ó
˙n œ. œUJ œnJ ‰ Œ Ó
œ- œ- ‰ œ- ≈ œ- œ- ‰ Œ œ- ‰ œ- œ- Œ ‰ Ó œ- ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ^ œ œ
^œ œ œ œ œ œ œ œ
^ œ œ^œ œ œ œ œ œ œ œ œ
^œ œ
=
35
°
¢
{°
¢
°
¢
°
¢
q = 40
q = 40
156
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
ket
pp
t)ø)
gliss.
- ki
mp
l,nts
ppp
- w8n
monotonemf
$*i
f
3:2e
ts
meccanicop
va+5- f2n
f
f- 4ax
p
t-
5:3q
v&
whisperedppp
!o- - - - - - "a
mf
d-
mp
n+ç
meccanico
t
f
- -
Sprechstimme
p
fo g.
mp
0
5:4e 3:2e 3:2e
.v
(percussion still in tempo q = 60)mp
i) d1+pt
p
(percussion in tempo q = 40) ∑11:8e
/pppp
∑11:8e
&!of
pp
1/4air
ppp
3/4air ord.
p
3:2e
pp
tongue1/2 air
3:2e
& ∑f
1/4air K k
pp
1/2 air
ppp
ord.
pp
&pp mf
ord.
mp
3:2e
damping in middle of string(litte pitch)
mp
° ø
3:2e
&pp p pp° ø ppp
damping on middle of string(noise- very little pitch)
° ø?
f
&5:3e 4:3e
5:4e
&ricochetl.h. 1/2 pressedtasto nat.
pp
pont.
p fff
ricochetl.h. 1/2 pressedtasto
pp
pont.
nail pizz.gliss with end of frog
mf
º5:3e
3:2e
?ppp
flaut.tasto
mp
arcoord.nat.
f
over pressed bownat.
ff pp
arcoord.
mf
c.l.t.pont.
pp
5:4e
nat.
richochet l.h. 1/2 pressedpont.I
fff
&
Œ œ>j ˙ ‰ œ> œ œ- ‰ œ- ‰ ¿.- œ.- Œ
œ.- ¿.- ‰ ‰ œ.- ¿.-
¿ Y ¿j ¿> ¿ Œ œ.-J ‰ ¿J Œ Œ œ>J % œ>œ
œ- ‰ œ- Ó ‰ œ-J
œ^ œ œ œ
^ œ œ œ œ œ œ œ
Œ ¿# j ˙ œj Ó ‰ fiœ>n œn œn œ œæææœn j æææœ
œ-n œ- œ-B œ- Œ œn œn
Ó Œ hn .œb
œbJ œœn œœ œJ ‰ Œ Œ6#J
Ó hn h hn j h . hbJ Hn 6nJ Œ Ó
Œ 2.n 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. ‰ Œ ‰ œObb j œObb j ‰ 2.n . . . . . . 2.# ‰ ‰ Œ6bJ
˙b œOnn œOnn j 6nJ œnR ‰. œb . œr ‰. Œ ‰ 2.≥n 2. 2. 2.
36
°
¢
{°
¢
°
¢
°¢
158
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
4+54
ne)
p
Sprechstimme
0
pp
- - he)t
mp
t<uC
monotonemf
f(*
p
fa+v
p
a
whispered
ppp7:8e
-
monotone
bi7
mf
k#z- ha
whispering
p
!o
7:4e
". d
f
- b
mp
l+nt- de
f
7:4e
-
ne)
Sprechstimme
p ppp
0- - -
7:8e
&p
throatord.
pp ppp
1/2air
3/4air
". df
-
key slap
f
throatord.
pp
7:4e 7:4e
&ppp
fff
tongue slap
ppp
3/4 air
ppp
3:2q1/4 air
p
ord.
sub.pp
&
3:5e 3:5x
&mp
7:4e 7:4e
&ppp
press downkey silently
° ø?
mf
holding note on keyboard andscraping acrossstrings around e
7:4e
ff
° ø
damping in middle of string(litte pitch)
&
° ø pp
dampednear bridge
ppp° ø
3:2e
7:4e
3:2e3:2e 3:2e
&ppp
Bartok pizz.string damped(no pitch)«
ff
arco1/2 on bridge
mp
7:4e
pp mf
ricochetl.h. 1/2 pressedtasto pont.
ppp
nail pizz.
º
f
& ?
flautandomolto tasto
ppp pp
nat.7:4e
f
1/2 c.l.t.nat.
pp
pont.B
Œ. œ œr ≈ œ-j Œ œ- Œ œ- œ-J ¿j
Œ. œ- œ- Y ¿. ¿J Y ¿ ¿ ‰ œ.-> œ.- Œ ‰ œ.-J
Œ. œ. fiœj‰ Œ ∑
æææœn r ‰. Ó æææœn j æææœ æææœ œnJ œ. œ ¿ ¿ ‰ 6+n j
æææ
œ œ ≈ ‰ 4^.b j œ# œB œn œn œ# j œ œn œR œ
Ó Ó ‰ œb œJ ˙ Œ Ó.
‰œœœnnn ...
On OJ œ œJ ˙ œJ6bJ 6 6J hn h h h h h ‰
% œnR ‰ 6
^n r
Óœ. œ 2.n . . . . . . 2.n Œ ‰ œ#J
2.n 2. 2. 2 2J œb ˙b ˙ œj Œ ‰. œn r œ œr ‰.
37
°
¢
{°
¢
°
¢
5+54
5+54
5+54
5+54
5+54
5+54
5+54
5+54
159
Voice 1
Voice 2
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
54
54
54
54
54
54
54
54
fff
t
5:4e
Sprechstimme
e
mp
l,s- la)- to- k.t
p
- ;ol
mp
ts
pp
-
monotone
$*i
9:10x3:2e
whispered
!a
p
t
fff
-rp
b-
mp
d
meccanico
r-f
p
r-
Sprechstimme
k,t)
pp
t)ø)-
p monotone
d+s
mf
5:4e 5:3q 3:2e
&ppp pp ppp pp pp
5:3q
ppp pp mf ppp d+smp
1/4air
5:4e
&t
fff
5:4e
mp
9:10x
ppKmp ppp
5:3e
p
&mp
5:3q
mp
5:3e
p
&
Damping on middle of string(little pitch)
fff
° ø
5:4e
dampednear bridge
p pp
° ø p
° ø pp
9:6e
6:8e
° ø° ø?
°
&pizz. tastol.h. 1/2 pressed
f
arco pont.
mp pp
tasto Jmf
tasto
pp
pizz.
f
nail pizz1/2 pressedtasto
º
mf mp
arco ord.tasto
5:4x
9:10x 3:2e
Bl.h. 1/2 pressednat.
pp
5:4e
ppp
tasto
1/2 c.l.t.l.h. 1/2 pressedtasto
ppp
nat.
pp mf
ricochetl.h. 1/2 pressednat.
K ?Larco ord.pont.
pp
K Lnat.
p
3:2e
3:2e
¿. ¿J ‰ Œ ‰ ‰. œ^
œ œ œ œ ‰ ‰ Œ œJ ¿j ‰ ‰ œ-J
‰ ¿ ¿j æææ¿.-> ¿.- Ó. œ.- æææœ.
- ¿.- æææ¿.- Œ œ> œ %.. œr Œ œ-j ‰
æææn æææœj æææ æææœ æææœr ‰. æææœ æææœ æææœr ≈œBJ œ œ ¿# œ
œn . ¿nJ ‰ Œ ‰ ‰. fiœ>n j œn . œR ≈ œj œ ˙ ‰ œj
Ó Ó. ˙n œ ‰ œœnn Jœœ ˙ ‰ œœœn
j
Œ.6b
Hb h ‰ ÆhnJ h Hb Œ. ‰
Œ Œ 2r Œ ‰ ‰.œb œ. œ
‰œœnJ
œœ
œœ ≈ œnJ Œ 2#J œn j
‰ @# 2R ‰. ‰ 2nJ 2. 2 Œ 2.n . . . . . . 2. OœnJ
Oœ Oœnn J Oœ.. œœJ
38
°
¢
{°
¢
°
¢
160
Voice 1
Voice 2
A. Fl.
Cl.
Pno
Vln
Vc.
54
54
54
54
54
54
54
54
84
84
84
84
84
84
84
84
54
54
54
54
54
54
54
54
whispered
ppp
!ta im- !a lo!
p
- "a me!
ppp
-
5:4e
f+
mp
meccanico
:- f2n
mf
f- z,
mp
ks-
mp
ts v- d
mf9:8x
n
p5:4x 5:4x
3:5e9:8x
tD)b
f
d
whispered
mf
i- v
pp
re
p
- - -
3:2q
de)
meccanicop
r
pp
- 9&
f
6,çt- t
p
&n- (+np
3:2e 4:5e 4:5e9:8x
&1/2air
pp
3/4 air
f ppprmp
ep
-
throat3/4 air
pp ppp
4:5e
pp
tongue3/4 air
3:5e
ppp
3:2q
&ppp ppp mp ppp
3:5e
pp ppp
5:4e
&mp
Damped near bridge
ppp pp pp ppp
harmonicon string
mf
5:4e3:5e
3:2x
4:5e
?ø
dampingon the middleof string (no pitch)
mf
plucked string(finger)
f
4:5e
°
&l.h. 1/2 pressedmolto tasto
ppp
Bartók pizz.l.h. 1/2 pressed«
f mf
arco tastol.h. 1/2 pressed
pp
nail pizz. pont.º
mf
4:5e
3:2x
4:5e
?ppp
flaut.moltotasto
3:2qarcoord.moltopont.
mp
nail pizz.pont.
p
1/2 on bridge
pont.
mf
l.h.1/2 pressednat.
Bpp
?
4:5e
3:5e3:2e
Œ ¿R ¿¿ ¿ ¿ ¿J ‰ ¿j ¿> Œ Œ ‰ œ.-
æææœ.- œ.-¿.- œ.- ¿.- ‰ œ.- œ.-
œ.-J ‰. Œ. ≈ œ.-J
‰ œ->J ¿ ¿ ¿ ¿ Y ¿ œ.-æææœ.- ‰ œ.-
œ.-> Œ. ¿ œ.- Œ Ó œ->R
œ<#>R ≈ œ#J ˙ œ Œ æææœn ¿ Œ æææœn æææœj æææœ æææ Œ
˙n Ó œn j œ œn æææœj ‰ œn œ ˙.
˙nnn œj Hn hb hb hn h h œ. ≈OœbbR
O ..
Œœ.bj ‰ Ó Œ Œ. 2bR ≈ ‰ Ó Œ Ó
œn @ 2r ‰. Œ Œ. 2n j 2.n 2. 2 2 2 ≈œbJ œJ ‰ Ó
œœ œœ ˙n œ œ œ ≈ œb j æææœ œn æææœ 2.-≥n 2.- 2.- Ó.
39
{
°
¢
°
¢
°
¢
°¢
°¢
°
¢
162
Voice 1
Voice 2
Perc.(voice)
Perc.
Pno
Vln
Vc.
165
Perc.(voice)
Perc.
A. Fl.
Vc.
54
54
54
54
54
54
54
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
24
24
24
24
34
34
34
34
34
34
34
34
24
24
24
24
Sprechstimme
ha
pp
rom-
9:10eppp
∑
Sprechstimme
pp
;ol ts-
ppp ∑9:10e
gg
f
i-
p
d,- v
f
g,n
p
f r
f
- ,m d,n- du n>t n+x
ff
t-
command.
til
f
"a
ff
-
mono.
tu)
mp
g
mecc.
inhaledf
d h ts
fff
v- a+5-
p
3:4q
a
whisp.
f
fi
mecc.
p
r- ba
whisp.
f
- ju
mono.
mf
ne
Sprech.
p
)0
pp
-
mono.
mf
ju z
mecc.
ff
i) b&- n
pp
-
≈9:8y 3:2e5:4x
5:4x3:4q
7:4x
/£A
ppp
Hard
f ppp ppp ppp fppp
∑ ≈3:4q
? ø& mp
9:10e ∑ ∑
&fff
riccochetl.h. 1/2 pressedtasto
ppp
pont.
∑
9:10e
?arco ord.pont.
ppp
9:10e
fa+v
monotone
p5:4e
k,t
monotone
pp
tø)-
ppp
meccanico
f+
mp
r
fff
-
≈6:5q
a
f
b g d
mpinhale
h
ff3:2q
z
meccanico
e) l
mp
- &- !
inhale
h
fff
gi
whispered
mp
m,l-
fff
r
3:2e
/ppp p ppp
≈ppp
∑ppp p ppp ppp
mf ff
5:4e
6:5q
3:2e
& ∑ ∑ lord.9 (+4)
pp
3/4air
ppp
?pppp
∑ ∑
‰ ‰ Œ œj> œR ‰. Œ Ó
Ó. ‰ œ> ¿ ¿r ‰. Œ Ó
Ó œKr œ> œœ-
KrœKr œœœ œ œJ œj œ œ‰ œ œ-> œ-R œ.- œ.-
¿≤- ¿.-> œ.- œ.- ≈ ‰. ¿R œ.- æææ¿.- ¿r œ-R œ> œ œ-R ¿.- œ.-œ.- œ.-
fiœ>œ œœ œ Ó œ œ œÓ œ œ œ Œ Œ œœœœœœœœ œ œ œ
Ó œn . Œ
∑ 2.n 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. ‰ Œ Ó
∑ Oœnn J ~wnn Onn .. Oœ≈
œ-J Ó œ>
œ œR ‰. œ.-æææ¿.-. Œ œ.-œ.-œ.-œ.-Œ ¿≤ ¿.- œ.- œ.- œ.- ¿ ¿≤J ¿J ‰√ ¿> ¿ ‰ Œ æææÆ¿J æææ¿
fiœ>j‰ œ œ œ œ Œ œ ‰ fiœ>œ œ fiœ> œ œœ œ œ Œ œ œ œ ‰ ‰√ fiœ>j ‰ œJ Œ œœœœœœœœ
˙ œn œ√ œnR ‰. Œ Œ
OOnn R ‰. ∑ Ó ‰ ‰√
=
40
