DLN-5410N-7 DLN-5410NH-7 DLN-5410NJ-7 · 2017. 7. 21. · DLN-5410N DLN-5410N-7 (with automatic...

DLN-5410NDLN-5410N-7 (with automatic thread trimmer)1-needle, Needle-feed, Lockstitch Machine

LN0145-NLDHN0145-NLDN0145-NLD

＊＊＊

× × ×

7-JN0145-NLD7-HN0145-NLD7-N0145-NLD

＊＊

× × ×

～～～

～～～

SC920C M92

DLN5410N DLN5410N 7

＊～＊～

～～～

＊

＊“ ” “ ”

1-needle, Needle-feed, Lockstitch Machine

DLN-5410N Series

Address: str. Teatralnaya 2 / 202A,Dnipro, UKRAINEWebsite: www.Overlock.com.uaPhone: 0800 210 034Mail: [email protected]

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "�� "�

��

● ��

��

�� #��

�� "� ��#��

�#�� #��! #�� ! ��

● ��

�� "� � �� "��! ��

$ ��

● �� !!��"#$%#

%�#�� "� �#��

�� "��

��

��! � �� & ��#�� #��

��"�� '� ��

�� (±�)*+� ��

�� !��

�� & �"��

� �� "� �#��

�� "��

��

�� "�� #��

�� "��

,-.�)/��.

%��

�� #� ��

�� & �� # ��

�� #��0

�� "� ��

�� "� �� 1�� 2

�� "�� #

�� #� ��

$ �� "��

��

�� "�� "�� "��

��

#�� "� ��!�"��

,��"�� "��

3��

��&� !#''��&� !#''

(�� +4��$4.%

Newly developed control box/Compact-size servomotor

The operation panel can be selected according to the process.

SC-920C/M92■�� # �� "�5� #��

�� # �� "�5 %��67�� "�� #��

"�5 �� "��

�� # �� "�5 �� #� ��

�� "�5 �� #��

$ �� #�� "� �� #��

"� ��5�� 7)* (� �� #� �� %��6��.+�

$� �� ,-.�)/��.�8 �� #� ��

�� 967� �

"� �� #�� #��

��

CP-18A, CP-180A■�#� ��

�� "�� ,-.�

)/��.�8� :�� ;��

#� ��

��

�� ;�� ( 5

�� +

�� 4��

①�� .��

②��

7� 4��

①%�#�� "��

②��

③� ��

1� :�""� ��

①:�""� ��

%��67��

967

9��

Production support functionAutomatic reverse-feed stitching(performed at start/end of sewing; selectable)Double reverse-feed stitching(performed at start/end of sewing; selectable)Constant-dimension sewing(performed at start/end of sewing; selectable)Rectangular stitching(performed at start/end of sewing; selectable)

Multi-layer stitching

Bobbin thread counter display (10/15/20 stitches/count;selectable according to the internal setting, max. 9999)Needle up/down correction (1 stitch stroke or needleup/down according to the internal setting)(changeable between "up→ down" and "down→ up")Automatic sewing (selectable betweenconstant-dimension sewing and rectangular sewing)Max. sewing speed control dialDisplay of the number of revolution of sewing machine(combined with the SC920)

��

○0 to 15stitches0 to 15stitches ―

―

0 to 15 stitches,0 to 9 times

― ― ―

―

―

��

○0 to 19stitches0 to 19stitches

0 to 500 stitches,0 to 19 stitches0 to 99 stitches,0 to 21 stitches0 to 19 stitches,

0 to 9 times

○ ○ ○

○

○

(�� '�� )� )�*� +��! � �� +��! ,�

DLN-5410NDLN-5410N-7(with automatic thread trimmer)1-needle, Needle-feed, Lockstitch Machine

�� DLN-5410N DLN-5410NH DLN-5410NL

��

�� ＊ ��＊ ��＊

�� !�� "��

�� !#��

� �� $� ��% �!�� $� &� % ' ��

�� ($×' �)'�� ($×' �)*'� ($×' �)*'�� +,% ' � �-�.�� +,% ' � �-�' �� +,% ' � �-�' �

�� /��0�� 1�� &

�!�� /��

�!�� +234 - � ( 1��5 6�� -�!' � 7�� 486 9:#�

�� DLN-5410N-7 DLN-5410NH-7 DLN-5410NJ-7�� ; ��

�� ＊ ��＊

�� !��

�� !#��

� �� $� ��% �!�� $� &� % ' ��

�� ($×' �)'�� ($×' �)*'� ($×' �)*'�� +,% ' � �-�.�� +,% ' � �-�' �� +,% ' � �-�' ��

�� /��0�� 1�� &/��0�� 0� ��

1�� &

"�� ) �～)<� $�"～$.*� -�"�� ～ ��

�!�� /��

�!�� +234 - � ( 1��5 6�� -�!' � 7�� 486 9:#�

�!�� #�!��

=��

$�� %! �� 8�� '��～'*�9� *��～*��9� �� *��～*��9

$�� !�� "��9/

"�� < &�

�� &��

��

��

��

�

�� &��

��

��

�� ; �� '

( �� !�� !��

( ��!�� #�� !��

&��

-� �� =�� )*

=�� =�� (*

�!��+� �� #��

&��

-� ��

=�� /3<��

�,

=� �� 0 �� 1��%

SC920C M92● $-& ��

● .��

DLN5410N DLN5410N 7

● >� �� +234 ��0��!

.�� &��

?=�'</ &$/0�

?=�'<�/ &$/0)�

$-& �� &��

�� +/ �@/�＊ 8�� '��～'*�9 =�@ -

�� +/＊� : � �� ,5�� *��～*��9 =�@ 1

�� : � �� ,5�� 8�� *��～*��9 =�@ ,

�� ,2 �?,� 8�� *��～*��9 =�@ �

�� ?�� 8�� *��～*��9 =�@ 2

＊+/% -�� /� �� ? �� 8�� /� ��

AB,- C62 =@/?, 6D(,D8

8=,?4�4?/>46-8

● �� -&

＊“��”�� 1�� “8�� E�� ”

?E��'

+�&� ?�� 1�� 0�� 1�� 0�� !� �� 1 �� 1�� % F�'� > � � �� 1 �� 1

� �� F�*� :� � �� F� � ,� �� 0��5�� F�� D �� 1 �� !�F�� D �� 1 �� "� 4�� 1 �� 11�� 1 �� 1

��&�� &�� !�

-3(4�5 ��& 4�367 *2-4�3-- 2�4"

✽ 8� ��1�� 0; � � �� 1�� !

✽ D �� 0 1�� 1 �!

✽ >�� 1�� & �� !8,=>,E$,D� *�' =�� +��/�

*�''�'� >82D2E/34� >/E/�8B4�

>63C6 *�"�<��'� +/=/-

=B6-, % �<'� �*� �#�**��

�/G % �<'� �*� �#�**#�

�%��!;�&�!��1-needle, Needle-feed, Lockstitch Machine

DLN-5410N Series(@-��'�-�#�A$�?=�'</

DLN-5410N-7 DLN-5410NH-7 DLN-5410NJ-7 · 2017. 7. 21. · DLN-5410N DLN-5410N-7 (with automatic...

Documents

Transcript of DLN-5410N-7 DLN-5410NH-7 DLN-5410NJ-7 · 2017. 7. 21. · DLN-5410N DLN-5410N-7 (with automatic...