Church of God World Missions/Church of God Prayer Ministries – .
divrem belief - United Church of God
Transcript of divrem belief - United Church of God
. . . . . . . . . .
United Church of God, an International Association
Divorce and Remarriage Doctrinal Statement
Approved by the Council of Elders November 1997
All scriptures are quoted from The Holy Bible, New King James Version (© 1988 Thomas Nelson, Inc., Nashville, Tennessee) unless otherwise noted.
������������ ������������������������
'�$��(�
�������������
������������������$���������������������%����� ������������������� ���&�������
������������!�� ����'�������� �����������������$�����������������%�����������������
�������((� ���� �������� ��� ��� $&� �� ��!�� �� ����� ����� #��� �������� �����������
������� ���� �&�� ��� ����� ��������� � �� ���������� ��������� ����� �������� ��� ����������
����� ���������� ����������� � )�� *��#���������#�����%�����+������������������,���
�!��������!�� ��#�������������������%���� ������� ����������#��������)*���������
(+,�-(./�� �������������������#�� ���#������������������#��%�������$��*����+��� �-����
����������������� �������%�&�����-�.��� �!������������������/,01�#����������#���
#�����%����� �&��%2����3�������������%��������������%���&������������� ��!�����#���
%���#���������&�����������.���&�����&��45���#���������67�8� ��������/,01����$����
#������� $��#���� &��� ���� ��� #���� ��� &���� &����� #��� #��� &��� �!�� ������
���� ������&2�&���������&���� �������������&����#����$&� �!������� �8�������3������
��*�� ����� ����� �!��%� �� �������� ��� ��� '�����6� � ���� #&� ���6� � 3�� ���*�� %���&�
��������%�� ������������*���������&���������������������������������� ������&�#������
#����������&�������45������/,01�������� ��������&������3���������!�� ���������� �!����
���9��%�������#���!����� ��7���&�����/,01����3������ �4�����������*���������&����
������������&������������������� ������&�7���)0�� ���(,�1-�2.����
�
� ��� ����� ���������� ���� ���� 4����� ��!�� �7� ������ %�!�� ���� ��� ��� ����� ���
���������)����#����!����������������������!�����������������������������+��� ���#��
��������������������������������&�����������&�����&� �45��� �������/,01�� ��������
��%��7�0�� ���1,2"����
�
���������&������������������#�!�������!������#������������-��3�#����#�������
#����������%����������������%�&�#�!�������������� ���&6��'�$����%��������� ����!����
��������������%�&��%���� ����%���������������%������������!�� ��������������������� ��&�
���� �������&��������� �����#�� �������%����������������%����������������������
�
5����:�������������� �������������������������������!�� ����������������&6��
)���������������������� ���������������&������ ��������6��)���������$�������������
������������%����������$;� �6� ���������������������#���������� ��#���������������
���9��#������������������#������
�������������������
� ��� %����� !����� ���� ��� ��� ��� ��� ������%�� ������������ �������� ���� ��� $��
�������� ����� #��� �� %����� ����� ��� �������������� �!��������� ��� ���� ����!���� �� ���������
���&���������!����%����� �����������*������ �����������$��*����+����#�����������%�����
�� ���������-�
�5����������������$����������4#��!�����!�� ������#������������%�!������� ������ �������
��!�� ��7��8��� ���&����&�������#��!�����!�� ������#����������&���������: ������:����
������������������������������������������������������ ������!���"�#��$�%�����&�����������!���������������-��������������� � �"����<�������� ������������������
����=>?�������������#�����������
,�
������������ ������������������������
'�$��1�
�������������
���������&� ������ ��� ��� ������ �������&2� ���� #��!��� �������� �� #����� #�� ���
��!�� ��� ��������������&���0�����"�3,1�-1(./�
�
���@������������ �������3����������%�3����������&��%����3����4 �������#��������������
�����!�� �����#��������;������&�������67������3�����#����������������������43�!��&���
�������������3��#�����������������$�%�����%�������������������������������������
�����������������������������!�������������������������$��;������������#������������
�#�������$� ������������67��'���������&�����������%����#��$�����������������������
#����������;��������%���������������������������)0�����"���,1-2./� �
�
� ����������#����9�� ������������������������%������������������������������
��������������������&�#�����!�����*����A������%��������������%��#������$������������!�� ��
�����!��$�������������4���%�����9��#��*����7��������������������������������������������
��� ����� �� ��� �� ������%�� ���� ��� ����%�� ���� ����� ��!�� �� ������ ��� ����� ��!���
������������9�����������
�
� ������������&� �������������%�������������������%����������������*��%����� ����
����������������&������������%�������������%������������������������$������%�������
����%�&������������������&����� ���������������������%�������������
�
� ���%���������/�*����#��������������%����� �����������������&���� ������� ����-��
�)��!�����!�� ������#����������������������� ��������������&2�����#��!�����������
���#�������!�� �������������$���� ��������������&�)4�5���2,�6./�
�
� ���9���������#���������!�� ������� ����$�������&��������&� ���������������B
������ ��� �%����� ��� ����� ���� ��� �� �� �� 4�&(#���($�(����7� ������&���� � ���9�� ������� ���
������� ���9�� ��� �� ��� � �� ��� �������&� ����� ���� ���� ����#��� ;��%������ ��� $�� �����
�� �����%�������%�����!�� ��������������%�����������,����!������� �@��!�����������
�����������!�� ��������#�����%�����+����-�
�)�����������*�����#����������������������������������������������������!���������
�&���$� ����������������������� ����������������������#����������� ������ �������
��!�� �������������������������������������������������/�)*���������(+,�.�
�
� ����� ������� ��� ��� ��#� ���������� ���� ���� #��� ���� ���9�� �������� � ���� ��
+����#9��� ����-�
���&���������3����4)&���������+����� ����������%�!���� ������ ���������!�� ����������
���� ��� �#�&67� � 3�� ����� ��� ����� 4+������ $� ����� ��� ��� �������� ��� &���� �������
����������&��������!�� ��&����#�!����$�����������$�%�����%����#���������������� ���&����
&���� #��!��� ��!�� ��� ��� #����� �: ���� ���� ��:���� ���������&�� ���� �������� ��������
��������������&2�����#��!��������������#�������!�� ��� ��������������&��)0�����"�
��,�-�./�
�
������������ ������������������������
'�$��+�
�������������
� ��� 4����������� &���������7������������ ���� ������&�� #��� ����������������
���������A!�����;� �������9��#�&���������� �)�������#��� �����&����9�����������������
$�%�����%���������������%���$����������������������������� ��������������������%���#����$��
����������%���������%�#��#������������&�����������&�$����!��!��������� ������������
������%�������������������������� �����%��#��$����!�����������#���!��$���� ������$&�
��������������%����&����*����9����!��!�������
�
� 3������#����� �����%�&���*��#���%� �� ����������#�����%���� ����������������
���� ������������!���� ���������3������ &�������������!�������������� ����$�������
������� ���&������������������9�����������%������ ���� �����>�������������
�
� )�������,�����������������#���������!�� ���������:����������������#�������
������4�����������&����������7��3��#�����������:�����������������!�� �"�#����������
���������������$�%�����%������9��������������#�&��$��������������%����������������.������
��#������������������������#�� �����#������!�� ���������$����������������%��#����
� ����$��� #������ ����������$���%��� ���������� �0�����"� ��,�7� �� ����������� �,�3"���
����� ���$���������C�����-���
���� ��:�������������&���
<�� �����$����!�������������������#����#�����$����!���
�
� ��������������������������� 9�������� ���#������!�� ��������������%���#��
������:���������������%�#������������������$�$�� ���������������
�������� �������
�
� ��������� ����������#�����:�������������&��������������+����#���-�����������*�
#���������������4��:�������������&7����������/����������#��%��������������#����:� ����
�����#��8�$����� �������������!��������%����������������%���������#���-�
�
���������������2� ���������2� ��������� �� �-� ��� ��%�%�� ��� ��:���� ���������&� ��� ��&�*����� ������ #��� ��� ����� ������ ��� ������������� (� D�����%�%��������� �����:�� ��� ������
����� ���������:�������������&������� ��������������������9<��
�
��������� ��� ��� �1������E2� /FF�� @����� ������ �<� @����"� ����������!� �� �������!����� ����!�����!��&�*�����������#������:��������� ������
G��
���������H��������� �� �I<J<"K��������� ��"�������� �����:��������� ����������>����-I�2�� ����L-<J�� <�2� <�-<L2������� L-�2�M-�G�� ��2� <����� �<-<�2������ L-��2�A��� L-G2����� G-L2���
�������������������������������������������������</��#��>�������@������������A�%��������8���5-��$����4�9� ����������"�������������������������� �*�������
���#�.��*-��������8�$���'� ������"�������������G8������)����������%�� ��5��)��$��������1��*����5������ *�) �����8���5-��$����4�9� ����������"���������������
:��������������������4���������!��� �%�-�����!�����&����� �%��@�����"���N���
������������ ������������������������
'�$��3�
�������������
������I-G2�0�!��<-<�2��-<�2�����������������������N-<2����+�����L-G<�������-������������
���������� ��������������&2�������������%������������������L-�������+��*�N-<��I��
�
���������������4����� �����7��������������!��!��%��������&"2���%�����!��&������������������
�������&� ��� �������������� ��� ����� �� �� /����� >������� ��#�� �#� ��� ���� ��� ��������
$����������������� ������������&������ ����������������&�$����� ����������&������#����
������%���������:��������� ���������%�������L��
�
� ��� ����� ��������� ��� #����;������<� ��� $����������������&� ���� ����� ����
������������������?"�� � �� ���$����������� �������&��&��������:�������������&���� �����%�
�������&�� � '���� ��� ��� ����� ������� ������������� �!�� ��� �����#��%� ���� ������� ���
+����#� ��-�� ((� � 4��������<���� ��� ��'?7� ;������� �������������<� ��� ��� � ?7�
;��9�����������<��������=>?7�����;�� �������<�������0'?/�� �
�
� ��� 8�$��� =��#���%�� ��������&� ��� ��� ����������%� �� ����� #� � ���!�����
����%����������$� *%�������������9��#��������+����#���-�(�<���0������ �������������
�����������4�: ������7� �������
�H+����#K� ��-�(�<�� >����� �� �� �� ��������������������������������������������>���������
����%������%�������>���������������������������>������0�!�������������#���*��#�����
@���������������������$�������3��#��������#���$&����%�� ��#����������&�������������3��
�����������8��������@�����������%����������>���������%�����������-� �������#����������
���������!�� �����#����������&������!��&�������6�����������#�����!������!�������
�������5����#�������3����������������� �������!�� �����#�����������������&���������$���
������� �����#��%� '������� ���%�� ���� ����� ���� ��!�� �� ��� #���� ������� ��� #����
%����&������:������������� )������%�����%���!��!���������3�����('������ �����!���&�
>����� ��������� ��� ����%����� �������� ��� ���9�� ���%����� �������� ��� ����$�����%� ���
������%��$��������������������������������������!��I2�������-<N"�� ��������%��3��;�����
������%�������������������$���$���������$����������%��� �����%��������������( ����
��������������������������������!�������������������������$��;������������#���������
���(�����������������������<-<I"�����������#����������;��������%������������%��
�������������� �O��C���O2����������N-�J�����#����������4�����!�� �7"������@���������
�����C��%�����>�����#�������*��%��������������� �������������������������������*���
#&�+���������������!������������!�� �������������������������+�������-N"�����/���9��
���#���#�������+�����%����������������������$� �����������9��������#�������� � ���
1�����<I-�(I"�������8�������#����������9����������������������%�������������������$�����
���� #�!��� ��� ��!�� ��%����� ����������&�� � 1�!�� �� #��� #���%� �: ���� ���� ��������
��������������� ���+�����L-G<"���8�$���� ��������������!������������%��������4�: �������
������7� ������ ���&� ��� +����#9�� �������� � ��� #���� ���� 4�������� �������������7� ���
������/�
�
'���������>��������������������&���&�������������&���� ����"������������������&�$&�
������ �������� ��� �� ������%�� ��� ��� ���&� ����� ����� %������� ���� �� ������%�� ��� ���� ���
�������������������������������������������������I�?�����) ��A���&���=���9�������*� ���������:��������"�����������>������������0�������+ -�5�����%�3��0�!���"�
������L�=�������������������5������ ����������A���������������$� ��*� ���������������"����������!������$������:���
&������������0�������+� �%��-�)�������8��A��������@�$�����%������&"����L��
������������ ������������������������
'�$��2�
�������������
��!�� �������%�����������%�����!��#�������$����!����������%����������$���$���������
$����!����������%����������!���� ���� �,��������������������������:����������������
������ ������&�������$���������������#�����>�#�����������#�����#���� ����������
��������$����������&��� ���������������� ����%�������%��#�����:��������� �������� ��
�����������������#�����#������������%���������#���+��&2��-��(��"������!�� �� �����
� ���������������$���*���� ����� �����
�
�������!��#���������������������������������������������������������������������&������
��:���� �������������� ����������� ����� �� ���(����� � �� ��� ���� ��� ���������"�� � �� ��� ���
����������$������������� ����"��'� ��� ������������ �� ��#���������$�����$���������
��!�� ������ ���� �������������������������%� ���� ��#������!��$��*������������%��
$����M��
�
� ��������#������������ �����������$�!�������9���������������+����#���� ���
�� ��������������������:������� ���� ���� �����������������������C������#��������� �����%�
�$������$��!����� ������:� �����������#����4����������7�������������#�"��$��
���������� ������� ��� �� 4��������!� ����������!� ������������ �������� �� ��9���
��������������)������������������-������ ������ ����������./7���������� ����������#���
��������������������� ���������$��������!�������$������������ ��0������M�#��������$����
�!��%� $���� �� ���!�� ��� ���� ������ ��� ��!�������� � ����� ��� �� ����� �������� �� $��#����
������%�������!��%�����������%���1,6"�� ��������������������� �����������%�!�������� �����
����!�������������&���������������%����������$�������!�����������%��� �'���&����������
��������������&�#��9��$�������$���� �)�������#����������� ��������������&���������
��:���� ��� ���� ��� #�� ������ $�� ������� ���� #�� ���� �$������ �� ������%�� #������
*��#��%�#����������������%�����&��������&���������������P��� ���� ���
�
��+����#�L-G�(G<���������*����������������-��45����������������$���������
�����D)��!�����!�� ������#������������%�!������� ������ ���������!�� ��9��8��� ���&����
&�������#��!�����!�� ������#����������&���������: ������:�������������&� ������������
�������������&�����#��!�������������#�����#�������!�� ��� ��������������&�7�����
#���������������4��:�������������&7����������/�������&����������*�#���� �!������#����
���%�������:������� ���� �����
�
�������*�#���������������4�������&7����$���+����#�L������������� ����/�� �����
����������������%�����$���������������� �������������������������!�������0� �����
���������������#��� �������������������������������#��������#�������%�������!�����
��:����$��!������ ���������������&��
������� � ��������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ �� �� �� ������� �-� ��:���� ����� ������ ��� �� ���� #��� ����������#������������������#��������� (�D��� �������������&���������&9�� �� ����:����
����� ������ ��� ������ ��� ���������� ��� �� �������� ���� #��� �������� ����9�� #���� #���
��%����������������&��$���������������������������#����������#������� ��!��#�������
�������� ������� ��� ��� #����� $���%� ��� ����������%� �� ���� ���
�������������������������������������������������M�)��!������>���5�������Q� *��0�&�8������������#�"��$��������������)������� �������-�' ��������@�����
@�$�� �������� � �"����G�����L��
������������ ������������������������
'�$����
�������������
��������� ����������� ���������� ���� �������� ������ ����<NN(<N�"�� ����� ��� �� ��%���� ���� ��������#����������� H�������K��������������:���������� ����<N�"���������� H�������K���#�!���� ��&� $�� ��%������ ��� ����� %����� � ��� ������%�� ���� ���� ��� ������� ����:���
�� �����%��������&�N��
�
����� �� ��� H��� ������ �������&K������� ��� H��� ������ �������&K������� ��� � H�������&K��
������ ���H���������K������� ����H����������������������K����
� �
�� ������&�� ��:���� ��� ���� �� #����� $�� %������� ���� ��!�� ��� �����%� ���
%�������� �����������$�����������������!�����������%�������� ���� ����������$��������
����� %�!�� ���� ��� ��� 4�: ������7� ������� � )��� &��� �������� ���9�� ������� ���� ��
������%�������������������������&�#�������������������� ������������� ����� �� ������
���%�!������ ���� �� �� ���������� ������ �� ��!�� �� � ���� � �� �� ��!�� �� ����� � ����
��������%����������$���#���������$���%� �����������������&������������ �����������
����������������������
�
����� ���� ����������������������������N�����������#��������$����!��%������
��!�� ��%���$����!���� � ������ ��������$����!������4����������$����%�7�� �����%�������
� ������������
�5��� ��� ��$����!��%� ��$���� ��� ��� ������� $&� ��� #����� ���� ��� ��$����!��%� #���� ���
��� �������$&������$���2�����#����&���� �������#�����$���� ������$�����#���&�����
��&�� �8�����������$����!�������������������������2���$�������������������������������
$����%������� � �������8���������� ��������������� ��)��������������,�+-�3./�
�
��������4����������$����%�7������������:���������������������� ��������������
3��������������� ��������������#���� �������� ��-�
�
���8�$���=��#���%����������&R�
� �������������K�N-�L��3�#�!���������#�����: ���������������������������!�� ��� �����
��������������������������!�� ��� ��#����������$��������� ����#���������������������
������ �������!��$���������!�� �J"��'���������� ���������������#�������� ������
������������������%��$���#���������������&��%����� ���!��G�"��@��������������&�����������
���!������������������������������� ����������4�����������������7���
�
+����#�3���&R�
�
�������������������������������������������������N�/��#��>�������@������������A�%��������8���5-��$����4�9� ����������"�������������������������� �*�������
���#�.��*-��������8�$���'� ������"���������������=�������������������5������ ����������A���������������$� ��*� ���������������"����������!������$������:���
&������������0�������+� �%��-�)�������8��A��������@�$�����%������&"����L����)��!������>���5�������Q� *��0�&�8������������#�"��$��������������)������� �������-�' ��������@�����
@�$�� �������� � �"����G�����L��
������������ ������������������������
'�$��6�
�������������
H������������N-�J(�MK����$����!����������$&��������������������������������������
$�������������$����!����$����������� ��$���������������������$����$������������!����8����
���%���$����!��%�#���������$���������������������������������$����!��%�������&������
�����$����!��%�������!������������$����!����������������� ����� �� ��������� ��$���������
��� �� � �� ���� �� ������� �� ������� ��� ��� ��� ����$�� �!�� �L"�� ���� ����� ��� ��� ���
���������$��������������$��������!����&���������#���� ���!������������ ���������������
�������$����������!����������������������������������������� �� ����������!��$�������������
��J��
�
������������ �� ���������� N� ����@����%�!��������������� ��������������� ��� ��
���������������������%����������#������������ � �������&����������� ������%�!������
���� �������������#���������������������� ��%������ ���������$;� ���
�
� '��������������������@����������������������������������������#�������������$&�
���$������������ ���������-�
���#� �� �����%�������%�����#� �&���#����������-�� �����%������������������������ ���
#������ ���!����������$� ����������:�������������&�������� ������!������#��#�����
���������� �#������!������#����$����)��������������,�-(./�
�
� �������� ����������#����%�����������������@������������������!����� ���%���������
���������)������!����%� ��������$��������� ������!�������(������<L(IJ"�����������������
����%������#���#��"�������� ���� ����������%�����%���!�� ������#�������%��������5���
��� �������� $����!����� @���� ������� ���%��� ���&� ���� ��&� ������ ������� ����������
3�#�!���� ��� ��&� ����� ��������B�������$�&� ���� ��� �������� ����� ������B��&� ������
�����C������������������������������������%������&������� �� ����������
���#��������������� � ��������&������� �$������/���-����#�����������������������������
��$������8����!�������������������������������������������������$���� �� �����������
��$��������������$����������������!�� �����#����)��������������,�?-��./�
�
� �������� ���%��&����������������*�����#����4�������7�R�$����!���������������
��$����!�����
�8�������������� ���������/�������&-� ����&�$�����������#����#�����������$����!�������
������#�����%������!��#��������������������!�� �������������#�����#���������$����
#�����������$����!�����������#�����%������!��#��������������������!�� ������5������
��$����!��%���$���������� �������$&����#��������������$����!��%�#���������� �������$&�
�����$���2�����#����&���� �������#�����$���� ������$�����#���&�������&��8���������
��$����!�������������������������2���$�������������������������������$����%������� �
������8���������� ��������������� �����5����#����&���*��#��,�#�����#�����&���#����
��!��&������$���6�,���#����&���*��#��,���$�����#�����&���#������!��&����#���6��
���������������,�(-�+./�
�
��������������������������������������������������J3���&��+����#��0�����"� ����=����������������������!��@��$��&��+�-�3����� *����@�$������"�������
������������ ������������������������
'�$����
�������������
� @���S������ ��!�������������������#����������������$���� ���������� ����������8&�
��$����%������#���#���#������������������������9��)�����#�� �������!���������������
������������������������� ������������ ��������������� �����/� � ��������&��#��
�� ����������@���9��#�����%��������������������$�����������������#�������������������
��$����!������$�����%�$���������������%����������$����!�����������������%� ����������������
������������������������������%����#������������������$����!��������9����������$���
�����&���*��������������$����������$����!��6� ��������� ���������������� �����#�����
��������������������� �����#���������$����!�����#�� �����&�$&���� ��� �����������
����������������#����� � ���� � ���������$����!�����&�$������������� �����&�������������
��!�� ���$������#��������$����!���#��4���������7���
�
� ��������&��#��������������������#��$�$�� �����������������������������������
������%�-������������:�������������&"����������$����!���#���������������������#������ ��
�� � �������������%�����������$����$��*�����������������%�� ����������#��������������
��� ��������%��������&��� �
��� ���
�
�� ��&� ��� ������� ��� ��!�� �� ���� ��������%��� #�� ������ ��� ������ �������� ���
�� ������������������� ����� ������������������&����!���������������������%��#� ����
��������������������������������������!�� ��������%�����!�� ����&�$��������������$���*�
��� ����� ���� ��%������������������ �������������&�#�����������$������ ���������� ��
��������������#����������������#���>���������+��&�� �)���+��&�#���������#���
�����>����� �������%�����&���������#�&�� �A!������%���&�#����$���������������
���������������&�������������������������������%�� �����$������������$� ��������>����9��
���������������������������+��&9�����%��� &"��
�
��������������������� ����� ��������(����������:����� ��!��&��������������� ��!��&�
��� �� ����������������������������#��#������!���� ������������������������#�����$��
��������$�����5����>����9�������� ��!������������ ����#���+��&��
�H+����#K� �-��(<G�� ����� ������>�����#���$����4���+��&7����&��������� �����������
%������%� ����� �����!���M"�������������������:����������� �+����#9���:���������� ���
$����$���������������������%�����3�$��#�������%�� ���������+�����%���#���������%���
��������!�������$&�������������� ����� ���#������%��������������������#���� ����������
�������!�������#���� ����������������������#���� ��������$��������#����� ���&�����
����� �#�!���� $�%��������!����%������ � �������� ���#����� ��������������!��#������
�������������������#��������������&���������#�����%��������#���������������������
����������������������%����������&�%�!��� �� �����%����$������� �����#������������$��
#��� ���� ��� ���� �������� ��� �$!�����&� #��� ���� ������ $��� ��� $���� ��!��!��� ��� ���
������������:������������������������������������%�� �����$���������������
�
����������������������������������������������������)��!������>���5�������Q� *��0�&�8������������#�"��$��������������)������� �������-�' ��������@�����
@�$�� �������� � �"����G�����L��
������������ ������������������������
'�$���?�
�������������
)������������ �!����������������$���������������%������$������&�*����$� *�
�����������������#� ����*��#���#������!�� ���������������������������������&��#��
�!��������� � ��%������������������������������%�����������$��� ���������#���������
��� �!����������������&�&�������������A���������&������#����� �������������������%�������
������%��� � �������������������������������$������&�#������$&�����������&���� �!������
��������������� ����������%����������$�����%����������� ���$����������������
���������������������������
�
� �������������� �� �������������$������������������#�������!�������#��#����
��������������!�� ����������������� �����%����� ��!���������@���� �������������������� ���
���%�!�����������$����������!������#� ��!�����#�����������������������&���������$�����
����������������������%����&������������&�������������������@�����2,�-�"���@�����������
���!��&� �����&�#�������&���4A�����"����������������������������������7��'���������
�������#��������%���$� ����������!�� �� ���������������&�����������$��*��������#����
�
'�� ��$����������*������#�$�%�����%�������������������%�!�������������������#�&�
��!����������������� ������������ �������������B�����$�&�����$��������������%������
�����$�&����%��������������������!�� �����
�����������������������
+�����%�� ��� �� ��!���� ������������� ��������� ��� ����� ����%���� ��� $�� �� ��!��%��
��#�����%�� ����������&� ���� ��%�� �������%� ������� � ��� �� �� @���� �:�������� ���� ���
����� ���������������������������� �����&�������� �������������������������������#���
����� ����������������3,((-11./���
�
��� �� � �����&� ������� ��� $�$�� ��� ������ ����� ���� ��$����� ���� #�!������
������� �������� ��� ��� ������� ��� ���� ������� � )��� ��!����%� ���������� ������� ��� ���
�� �����%�����������������&�������$���%��$������ �� ������������A:������ �������������
$���:�� �������� �����#�����$���������!��!���"����� ������������$����������&�����!�����
���������!����%������!�������������%���
�
1�!�� ���������� ����� ������������;������� ���������������!�� ��%���'�� ��
����� �����&���#��������������� �����#������!�� �� ��������������B������ ����������
�����������(������%�������� �������!���� �� �����������#���($���%��������������
��!��!����������������� ��%��%�������� ��������������L����������� ������:������������
��������@����$� ����%���!��!�����������������������������)�������������������!�� ������
��������%�� ����� ��� ��� �� ������� ���������&�#���������� �� � �� �� �����������������
#������� ���������%����������������������������&����������������������������&�#��������
�� �� � @���������� ���������������������*��� ������%�������������!������#��#���
��!��!��������:�������������&��������"����������� ���������������������!����%����!�������
#�������������������������*������������#���������%�#������������������&�������%�
���9������������
������������ ������������������������
'�$�����
�������������
�
��������������$������� ���������#� � �����&�����$���������������$����&�������
�� ����$� ������!��!������ �������!��!��%������� ��>�����L-��(<J�#������-��48��������
�����&��������%�&���#������������������������������������������$� *���������*��#�
������#�������������������������������������#�&�#������!����������������������� �!���
��������������������7������������������!��!��������������!����������9���������3�#� ���#��
$������4$�����9��*�����7����#���%��������6�� ��AC�*����GG-��#��������������4&����������
����*����#�������#� *�����������#�&������#� *�����������������������������&2�$������
$����� �#���������������&��������7� �+����#������� ��$�������� ��������������%�#�����
�����%���������������������&���!��!�������� ���3�$��#���G-�N�������������� �� ����
�����������$����&-�4,$�&������#��������!���&��������$����$�����!���������&�#�� �����
����&�������������������#�������%�!��� ������/�������������#���;�&���������#���
%��������������#�����$�����������$�������&���7�������������������&�� �������������#����
���������������#����#�������!���������!��!��������� �� ��%������ � ��#������&���!������
$����������#�������$��#�����%������������������������������$������ ��������������� ����
������� �������&������������ ���������!�� ��������������%���
� ���������!�� �������������������� �������
� ��������#��%���������������C�������� ��%����������������� ������������
��������������� �����������!�� ��������������%������������� ��������������!��������
��������� ������#� � ���$����������������%������� ���������
���� ,��&� ��� �����#��%� �#�� �������� ��� �$��� ��� ���� �� �������&� �!�� ��"� ������!�� ��
������%�����#� ���$����!��������!��!����
�
�� ;������!<������:�������������&�� �����#������� �����������$�������������
���� ����������:������!��� &���������&�$���%�����:���������������� ���������
�$��������:������� ���� ���$��������������������������
�
�� ����������������#������@�����:�������������$��*��������������������������
��$����!����������������������#�������������������������������������4������
$����%��7� ��������!��������&��:��������P�����������������������$������
#�&�((������������ ���� ���� �������������&���������$� *��������� �������
��� ������"�� ���������&�� ���� ��!�� $��!������ �$����� ���������� ��� #�������
��������������!�����&�� �����������)���������3,6./�� ���� � ����������&�$��
�������������������4$����!��7������������������� �����%�����
�
<�� 8����!����#�������������������������� ���������&(%�!�����������������������������
�������� �� ������������������������)0�����"���,27���������������,�?-��.��
G�� ��������&�����*��%����������$����!������4#�����%������!�7�)��������������,�(.�#���
���$����!�������$����!����������������*�����������������%������%���!�� �������
�?������4������������#���7������������4#�����%������!��7���������������������� ���������
������������� ����� ���$����������$;� ��!��� ������������$��������!���� ��������
��$����!�������$���%�������������#����#������$����!����
������������ ������������������������
'�$���(�
�������������
I�� ��������%����&�$�������������������������������������&�#����� ��!���$&���������
���������������������&��%��� �5���������� �������������$��� �����������������������
��� �!��&��
L�� ���!�������#������ ���������������� ��!��%�������&��:������ �����!�� �������
� �������������� ��������������������B��!�� ������� ���#����%���������!�� �������
��#��������������� �����������������!���������������� ������$��������@�����2,�"/�
�����������
� )��� ��������!�������������$����������������&���������������� ���������
��� ��������������� ������#������#�&�����*����������������������������������������
���9������������!�%�������������%����'���&�����%�������#������#�&��$�� �����#�������
������������� ��%���� ��������%�#������!�����������%�������%��������������������������
������%������������$&���������������������&�%��������������������!����������� �����������
A!��&������������ �������$���������!��� ����������������������������9���������#��
��������� ����������� ��!��������������!���� � )������ ����������%�����������������
���9��)�����#�������$��������������%����� �������������������������� ���#���������
#���!��$������!��!��������!�� ��������������%����