Domingo 14 de Enero Padre Gerry Gonderinger: Segunda colecta por el terremoto en Tilzapotla, México, el Padre Hugo Cruz es el párroco la parroquia San Antonio de Padua. Hace 15 años como seminarista, él me ayudó mucho cuando estudiaba español y me tomó "bajo su protección". En el estado de Morelos en México 300 iglesia fueron destruidas y muchas otras dañadas. Su parroquia ha sufrido un 30% de daño. Actualmente están celebrando Misa los domingos afuera de la Iglesia hasta que se repare. No hay apoyo estatal o diocesano para ayu-dar con las reparaciones. Muchos de los feligreses ahora están sin hogar, por lo que realmente necesitan ayuda del exterior. Agradecería cualquier cosa que pudieran dar en la segunda colecta. Me cuidó muy bien mientras estuve en México durante seis meses, me gustaría ayudar a cuidarlo.

Gracias El Padre Jairo y yo quere-mos agradecerles a todos por su amabilidad en Navidad, por su generosidad con la Iglesia, por sus tarjetas, regalos y comida para noso-tros. Su amabili-dad y consideración es muy apreciada. Por favor, acepte este agradecimiento general como un signo de nuestro aprecio. San Agustín "Las palabras impresas aquí son conceptos. Debes pasar por las ex-periencias". "¿Deseas levantarte? Co-mienza por descender. ¿Planeas una torre que perforará las nubes? Coloca primero el fundamento de la humildad ". "Dios nos ama a cada uno de noso-tros como si solo hubiera uno de noso-tros". "No es una ventaja estar cerca de la luz si los ojos están cerrados". "La paciencia es la com-pañía de la sabiduría". "¿Qué es el tiempo? Si nadie me pregunta, sé lo que es. Si deseo explicárselo al que pre-gunta, no lo sé". Campaña Anual del Arzobispo Gracias por su apoyo a esta importante campaña.

Redescubra a Dios en silencio: Santa Faustina Divina Misericordia, brotando desde el seno del Padre, confío en Ti.

Divina Misericordia, el mayor atributo de Dios, confío en Ti. Divina Misericordia, misterio incomprensible, confío en Ti. Divina Misericordia, fuente bro-tando del misterio de la Santísi-ma Trinidad, confío en Ti.

Divina Misericordia, insondable por cual-quier intelecto, humano o angelical, confío en Ti. Divina Misericordia, de la cual brota toda vida y felicidad, confío en Ti. Divina misericordia, mejor que los cielos, confío en Ti.

Comparte la Calidez El "Closet de Abrigos" está abierto ahora en la Iglesia Metodista Cristo Unido, 1922 Colfax, hasta el 31 de enero del 2018. El horario es: de 9:00 a 11:00 de la ma-ñana los lunes, de 5:00 a 7:00 pm los martes y jueves, de 4:00 a 6:00 p.m. los miércoles y de 1:00 a 3:00 p.m. los viernes.

Parroquia Divina Misericordia II Domingo Ordinario

14 DE ENERO DEL 2018

“Tu eres Simón, hijo de Juan. Tu te llama-rás Kefas”. (que significa Pedro, es decir. “roca”) San Juan 1: 42.

Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerald Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00AM-12:00PM Y 1:00 - 5PM Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcon

Tú lo hiciste por mí Para los estudiantes como Amina,

en Benin, África, la comida gratuita y nutritiva que ofrece el programa Alimentos para la Educa-ción a menudo es la única comida del día. Es un fuerte incentivo para permanecer en la escuela. CRS es testigo de los beneficios del programa y está preocupada por una propuesta en el Congreso para eliminarlo.

Ambiente Seguro

Habrá una clase para todos los feligreses que necesiten tomar esta clase que se llevara acabo el 18 de Febrero a la 1:00 de la tarde en el salón Santa María. Pero antes necesitan llamar para hacer una cita con el Padre Jairo Enrique al (402)352-3540.

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL * 11 de Febrero * 11 de Marzo

De 7:00 a 9:00 de la mañana en el sótano de la Oficina Parroquial, 308 W. 10th St. Schuyler. Ingresar por el garaje

“Viacrucis en vivo”

Los feligreses que deseen participar en el Via-crucis en vivo pueden venir el

lunes 29 de Enero a las 6 pm al salón San Agustín.

Colecta Anual del Arzobispo

Meta Donado Porcentaje # Donadores

$24,778 $21,569 87.1% 124

Atención Monaguillos!!! Habrá una reunión para todos los monaguillos este lunes 15 de Enero a las 5:00 de la tarde en el salón Santa María. Los que no puedan asistir por favor llamar al Despacho Parroquial.

El grupo parroquial Viacrucis venderá taquitos el domingo 28 de Enero después de las misas y lo que se recaude será para los gastos del Viacrucis en vivo. Agradecemos su cooperación.

Ministerio Musical: 20 & 21 de Enero - Sagrada Familia

Misas Entre Semana: Es una bendición que tengamos Misa diaria en Español. El Señor ha escuchado las veces que decimos el Padre Nuestro, pues bien, tenemos el Pan Eucarístico que debe ser consumido cada día.

RETIRO DE CONFIRMACION!!! Los estudiantes del Sr. Baeza tendrán su retiro el próximo domingo 21 de Enero de 9am - 6pm en el salón Santa María. Los padres y padrinos se reunirán a las 3pm.

El Tiempo Ordinario, su color verde y los demás colores: Durante el tiempo ordinario hacemos un recorrido por las Sagradas Escrituras siguiendo el orden de uno de los evangelios. ¿Por qué se usan colores diferentes en días dife-rentes? Estas épocas y estos días especiales se reflejan en el ambiente de la Iglesia. Los colores se usan en las vestiduras y los adornos en el altar para expresar varios significados. Durante este tiempo, celebramos el misterio de Cristo en toda su plenitud y reflexionamos en él. El VERDE, el color de las cosas que crecen, es símbolo de vida y la vitalidad de la fe, de la esperanza y del amor. Este color se usa durante el Tiempo Ordinario. Los colores PÚRPURA y VIOLETA significan anticipación, purificación y penitencia y se usan durante el Adviento y la Cuaresma. El ROJO es el color de la sangre y simboliza el supremo sacrificio de dar la vida por otros; se usa en el domingo de Pasión, el Viernes Santo y en las fiestas de los mártires. El ROJO también es el color del fuego y se usa en el domingo de Pentecostés. El BLANCO expresa alegría, pureza y vida eterna; se usa para la mayoría de las fiestas de Nuestro Señor, para las temporadas de la Navidad y la Pascua, para los funerales, para las fiestas de los santos que no son mártires y para los ángeles.

Misas en Ingles Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (M) 7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m. Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy, Juan 1: 35–42. Aunque el período litúrgico del tiempo ordinario co-mienza esta semana, la lectura de hoy continúa con la celebra-ción del Bautismo del Señor, que concluye la temporada de Na-vidad. La lectura de hoy del Evangelio según San Juan sigue inmediatamente el testimonio de Juan Bautista acerca de Jesús y su identificación de Jesús como el Cordero de Dios. Después de haber sido bautizado por Juan, Jesús comienza a reunir seguido-res. Los primeros seguidores buscaron a Jesús por el testimonio y los testigos de Juan Bautista. Nosotros estamos familiarizados con el título que Juan Bau-

tista utiliza para Jesús-el Cordero de Dios. Nosotros escuchamos esto cada semana en el rito de fracción durante la Misa. Para aquellos que oyeron a Juan Bautista, sin embargo, este título recuerda temas claves del Antiguo Testamento. Esto alude al cordero pascual ofrecido como sacrificio cuando Dios liberó a los israelitas de la esclavitud en Egipto, el evento que es conme-morado por la celebración de la Pascua Judía. La designación también recuerda al profeta Isaías la descripción del siervo su-friendo de Israel. Al utilizar este nombre para Jesús, Juan Bau-tista predice "la pasión y la muerte de Jesús y la nueva interpre-tación de la Pascua que comenzará con la Última Cena de Jesús. Nosotros aprendemos en la lectura de hoy cómo se reunieron los primeros seguidores de Jesús. Los dos primeros, Andrés y otro hombre, eran seguidores de Juan Bautista. Des-pués escuchando el testimonio de Juan, ellos se convirtieron en seguidores de Jesús. Durante su tiempo con Jesús, los detalles los cuales no se especifican, Andrés y el otro seguidor llegaron a creer que Jesús era el Mesías. Andrés entonces trae a su her-mano Simón a Jesús. Inmediatamente, Jesús le dio a Simón un nuevo nombre, llamándolo Pedro, que significa "roca" en grie-go. El cambio de nombre de Simón a Pedro es reportado en los cuatro Evangelios. En el intercambio entre Andrés, el otro discí-pulo, y Jesús, nosotros vemos un ejemplo del patrón habitual de las escuelas rabínicas Judías del primer siglo. Los Judíos busca-ron rabinos y se estableciéndose ellos mismos como discípulos de un rabino en particular. Jesús parece haber sido el único que buscó a los individuos, invitándolos a ser sus seguidores. En el pasaje que sigue, el Evangelio de Juan nos dice que Jesús tomó la iniciativa de convocar a Felipe y a Natanael. Jesús le pregunta a Andrés y al otro discípulo, "¿Qué están buscando?". Esta es una pregunta contundente, y una que a menudo podríamos preguntarnos nosotros mismos. Juan Bautis-ta dio testimonio de la identidad de Jesús, el Cordero de Dios, utilizando el marco del Antiguo Testamento. Andrés, Simón, y los primeros discípulos estaban buscando al Mesías, a quien ellos también llegaron a conocer como el Hijo de Dios. Qué es lo que nosotros buscamos y qué encontramos en Jesús?

Unión Familiar, Juan 1: 35–42. En el evangelio de hoy nosotros aprendemos acerca de una de al menos dos relaciones familiares que aparecen entre los primeros discípulos de Jesús. Andrés es el hermano de Simón, a quien Jesús le cambia el nombre a Pedro. En el Evangelio de la semana que viene, nosotros vamos a aprender acerca de los hermanos Santiago y Juan, hijos de Zebedeo. Nosotros sabemos por las cartas de Pablo y otros testigos de la Iglesia temprana que esto fue un acontecimiento común de que toda una familia sea bautizada junta. Desde el comienzo mis-mo de la Iglesia, las familias se ayudaban mutuamente a cono-cer y seguir a Jesús. Esperamos y rezamos para que esto conti-núe sucediendo en nuestra vida familiar. Antes de que su familia se reúna, mire alrededor de su casa y recoja algunos artículos que su familia podría tener para recordarles su fe. Tal vez usted tiene una cruz o crucifijo que se muestra en su casa, una estatua de María, o estatuas u otro arte describiendo a los santos. En el evangelio de hoy nos enteramos de cómo Andrés llevó a su hermano Simón a Jesús. Lean el Evangelio de hoy, Juan 1: 35-42. En nuestra vida familiar, nosotros también ayudamos a llevar unos a otros a Jesús. Hablen acerca de los elementos que usted reunió, en discusiones sobre lo que estos elementos significan para usted y cómo puede usarlos durante el día para la oración. Oren para que su familia continúe ayudándose uno a otro a crecer en nuestra fe en Jesús. Oren juntos Gloria al Padre.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 15 al domingo 21 de enero.

Lunes 15 : 1 Sm 15: 16-23 / Salmo 49 / Marcos 2:18-22. Martes 16: 1 Sm 16: 1-13 / Salmo 88 / Marcos 2: 23-28.

Miércoles 17: San Antonio, abad 1 Sm 17: 32-33, 37, 40-51 / Salmo 143 / Marcos 3: 1-6.

Jueves 18: 1 Sm 18: 6-9; 19: 1-7 / Salmo 55 / Marcos 3: 7-12. Viernes 19: 1 Sm 24: 3-21 / Salmo 56 / Marcos 3: 13-19. Sábado 20: 2 Sm 1: 1-4, 11-12, 17, 19, 23-27 / Salmo 79 /

Marcos 3: 20-21.

21 DE ENERO DEL 2018 III Domingo Ordinario

Jonás 3: 1-5, 10 / Salmo 24 / Corintios 7: 29-31 San Marcos 1: 14-20

La primera lectura, el renuente profeta Jonás recibe hoy una respuesta rápida de la gente de Nínive. San Pablo ha-bla con urgencia, diciéndoles a los Corintios que el tiempo se está agotando. Jesús comienza su ministerio llamando a cuatro apóstoles, cambiando la dirección de sus vidas.

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto

Sábado 6 y domingo 7 de Enero

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,452.00 Cantidad recibida: $ 9,727.29 Dinero en sobres: $ 6,485.00 Dinero suelto: $ 3,242.29

Seminarista: $ 2,105.74

Como ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da. “Jesús se volvió y vio que lo seguían y les dijo: <<¿Qué están buscando?>>" - JUAN 1: 38 ¿Qué estás buscando? ¿Pierdes el tiempo buscando las como-didades materiales del mundo? O es tu corazón que anhela algo más profundo que solo se puede encontrar al pasar tiempo con Dios? Toma un tiempo, todos los días, en silencio, y pre-gúntele al Señor qué es lo que Él quiere que hagas.

Formación en la Fe

El Retiro de Confirmación será el domingo 21 de enero de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Esto es de carácter obligatorio para los estudiantes del Sr. Baeza (Confirmación en mayo). Habrá una sesión para padres y padrinos/madrinas a partir de las 3 p.m., es obligatoria para al menos uno de los padres. Los avisos fueron enviados a casa con los estudiantes la semana pasada. Por favor, notifique a la oficina del catecismo lo antes posible si hay incon-veniente en que pueda asistir. Por favor, entreguen todos los boletos de Misa de los meses de diciembre y enero en clase esta semana, ya que tendre-mos recompensas pronto. Padres, continúen ayudando a sus hijos a aprender las oraciones y enseñanzas para su nivel de FFC.

Misas en Español

Lun & Mier: (A) 8:00 am Martes : (M) 8:00 am Jueves: (M) 6:00 p.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Confesiones

Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m

Sábado 13 de Enero 5:00 p.m. por: † Ferd Boehme. (SM) Sábado 13 de Enero 5:00 p.m. por: † Seferino de la Cruz & Anatalio Carrera. Domingo 14 de Enero 8:00 a.m. por: † Charlotte Brichacek. Domingo 14 de Enero 9:30 a.m. por: † Pablo Rafael y Frumencio Sánchez. (SM) Domingo 14 de Enero 10:00 a.m. por: † Blanche Uher. Domingo 14 de Enero 11:00 a.m. por: † Francisco Espinoza. (SM) Domingo 14 de Enero 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia. Lunes 15 de Enero 7:00 a.m. por: † Gene & Kathleen Cantlon. Lunes 15 de Enero 8:00 a.m. por: † Natividad Ruiz. (SM) Martes 16 de Enero 7:00 a.m. por: † Ed & Elizabeth Higgins. (SM) Martes 16 de Enero 8:00 a.m. por: † Idelfonso Castillo y Mariana Martínez Miércoles 17 de Enero 7:00 a.m. por: † Raymond Olmo, Sr. Miércoles 17 de Enero 8:00 a.m. por: el cumpleaños de María del Socorro Sustaita (SM) Jueves 18 de Enero 7:00 a.m. por: † Ben & Viola Jarosz. (SM) Jueves 18 de Enero 6:00 p.m. por: † Daniel Sustaita y María González. (SM) Viernes 19 de Enero 7:00 a.m. por: † Harold Sucha.

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS” SABADO 01/20/18 DOMINGO 01/21/18 DOMINGO 01/21/18 DOMINGO 01/21/18

(Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Daniel Quezada Astrid Mejía Gregorio Ramón Adrián Loza Evelyn Guzmán Daniel Daviu Isabella Adame Ángela Velásquez Josué Veliz Jasmine Sánchez Jasón Méndez Nathaly Loza Yeni Carreto Jonathan González Judith Maíz

QUINCEAÑERAS

Las jovencitas que desean celebrar sus XV años como requisitos necesitan: Asistir a Misa

con su familia todos los domingos o sábados por la noche, asistir a la doctrina, y estar preparándose para el Sacramento de la Confirmación, si ya han sido confirmadas necesitan continuar con su formación de Fe asistiendo a la doctrina. Para los compañeros de la quinceañera los chambelanes tienen que asistir a Misa, practicar su Fe y estar recibiendo los sacramentos. Llamar a la oficina parroquial 6 meses antes de la fecha para fijar la fecha y horario de la Misa y recibir preparación con: El Padre Jairo Enrique.

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Ausente Lunes) Padre Jairo Enrique: Lunes a Jueves (Ausente Viernes) * El día de descanso salen fuera de la ciudad

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despa-cho con anticipación. Gracias.

Guadalupanas

El grupo de guadalupanas in-vita a las familias que quieran recibir la imagen de la virgen de Guadalupe en sus hogares y rezar el santo rosario los jueves. Para mayor información llamar a: Rita Portillo (402)809-3413, Esperanza Bello (402)352-3864.

Despensa de Comida

Nuestra despensa de alimentos ha sido bendecida con una lluvia de comida! Agradecemos todas estas donaciones. Hay algunas cosas que todavía son ne-cesarias: toallas de papel, papel higiénico, champú, jabón de lavar, productos comunes de limpieza para el hogar; pañales (todos los tamaños) y fórmula para bebés. También se necesitan donaciones mone-tarias. ¡Muchas gracias! *Una familia en necesidad puede recibir dispensa una vez cada tres meses y ayuda con sus recibos de renta, luz y gas solamente una vez si usted conoce a alguien con necesidades por favor llame a la oficina parroquial al: (402)352-3540, los Martes y los Jueves de 1-3pm.