DiVA portal240717/FULLTEXT06.pdf · nant les Missions Catholiques au Congo Belge) where it is seen...
300
301 Congolese was that of child, disciple and apprentice. It was thus neces- sary to accept a missionary regime for a long period of time for the proc- ess of reaching spiritual maturity was slow. Neither from the point of view of the Congolese, nor from that of the missionary, did the father role have any humiliating connotations. 463 […] These questions are not asked in order to criticize because that would be to discredit all historic conditions given. Each generation has to take a stand and to act according to the given conditions and its acts will be judged accordingly. If we base ourselves on the given premises we reach the conclusion that the missionaries did not go astray following the wrong way. 464 It is interesting to compare the dilemma of the Protestant missions in the Congo, trying to establish autonomous native Congolese churches and thereby making themselves redundant, with the Roman Catholic Church which through its connections with Rome was from the very beginning a between Belgium and the Holy See concerning the Catholic Missions in the Bel- gian Congo (La Nouvelle Convention entre la Belgique et le Saint Siège, concer- nant les Missions Catholiques au Congo Belge) where it is seen that the solu- tion from 1953 for that Church was a new convention with the colonial power and not a convention with the Congolese themselves. With the independence of the Congo in 1960 the process turning the Pro- testant missions in the Congo into autonomous churches was accelerated. With today’s time perspective in mind it is however strange that it had to should be working – in order to become superfluous here” to become real- ity. A new convention between Belgium and the Holy See was signed in Brus- sels on December 8th 1953, ratified by the Chamber of Representatives in Brussels on March 11 th 1954. 465 The last convention between Belgium and the Holy See had been signed in 1906 in the days of the Free State of the Congo. At that time the activities 463 Stenström, Arvid, L’Eglise et la Mission au Congo, Falköping 2006, p. 125. 464 Stenström, Arvid, L’Eglise et la Mission au Congo, Falköping 2006, p. 129. 465 The Brussels Archives, Série 13, volume 20 et Série 17, volume 35. take 80 years for Nils Westlind’s idea from 1876 “we are working – and native” Church in the Congo. See below the section on The New Convention “
Transcript of DiVA portal240717/FULLTEXT06.pdf · nant les Missions Catholiques au Congo Belge) where it is seen...
301
Congolese was that of child, disciple and apprentice. It was thus neces-sary to accept a missionary regime for a long period of time for the proc-ess of reaching spiritual maturity was slow. Neither from the point of view of the Congolese, nor from that of the missionary, did the father role have any humiliating connotations.463 […]
These questions are not asked in order to criticize because that would be to discredit all historic conditions given. Each generation has to take a stand and to act according to the given conditions and its acts will be judged accordingly. If we base ourselves on the given premises we reach the conclusion that the missionaries did not go astray following the wrong way.464
It is interesting to compare the dilemma of the Protestant missions in the Congo, trying to establish autonomous native Congolese churches and thereby making themselves redundant, with the Roman Catholic Church which through its connections with Rome was from the very beginning a
between Belgium and the Holy See concerning the Catholic Missions in the Bel-gian Congo (La Nouvelle Convention entre la Belgique et le Saint Siège, concer-nant les Missions Catholiques au Congo Belge) where it is seen that the solu-tion from 1953 for that Church was a new convention with the colonial power and not a convention with the Congolese themselves.
With the independence of the Congo in 1960 the process turning the Pro-testant missions in the Congo into autonomous churches was accelerated. With today’s time perspective in mind it is however strange that it had to
should be working – in order to become superfluous here” to become real-ity.
A new convention between Belgium and the Holy See was signed in Brus-sels on December 8th 1953, ratified by the Chamber of Representatives in Brussels on March 11th 1954.465
The last convention between Belgium and the Holy See had been signed in 1906 in the days of the Free State of the Congo. At that time the activities
463 Stenström, Arvid, L’Eglise et la Mission au Congo, Falköping 2006, p. 125. 464 Stenström, Arvid, L’Eglise et la Mission au Congo, Falköping 2006, p. 129. 465 The Brussels Archives, Série 13, volume 20 et Série 17, volume 35.
take 80 years for Nils Westlind’s idea from 1876 “we are working – and
native” Church in the Congo. See below the section on The New Convention “
302
kind” but now, with the new convention, the presence of a large Catholic Church in the Congo was acknowledged. It was claimed that the growth of the work within the Colony and the new conditions justified this new con-vention.
The Secretary General H. Wakelin Coxill from the Brussels Bureau writes the following among other things in a commentary on the new convention to the Minister of Colonies in Brussels:
Many Belgian socialists and liberals in the Parliament have opposed the ratification of this convention. Some people say that the Catholics took advantage of the fact that the new government is a Catholic one (PSC) in order to address this convention before there was a change of govern-ment at the next elections. They fear that through this convention the Bel-gian and Congolese Governments commit themselves to paying lavish and unpredictable sums of money to the Catholic Church and to their missions and they also see the danger of this convention making the Catholic Church the State Church of the Congo […] They do not like the article nr 21 stating that the Chief Chaplain of the Congolese Army re-ceives his jurisdiction directly from the Holy See.
van Bilsen thirty-year-plan was the date marking the beginning of the in-
when the colonial power found itself facing the final phase of this indepen-dence struggle.
Patrice Lumumba, who was to become Congo’s first Prime Minister in 1960, had taken part in the All-African People’s Conference in Accra, Ghana in December 1958. Ghana, with its President Kwame Nkrumah, was a model country in Africa at that time. Ghana was the first country on the continent south of Sahara to become independent. By pure chance Lumumba got the opportunity to go the Conference where he met – and was strongly influ-enced by – among others Frantz Fanon and Ahmed Sékou Touré.
Coming back to the Congo he brought with him a fresh vision of the work towards Congolese independence. On December 28th 1958 he orga-nized a rally where he presented his new ideas to thousands of Kinshasa inhabitants.
Kasa-Vubu, who having failed to get permission to go to Accra by the Belgian Colonial authorities, was spurred on by Lumumba’s success and in
dependence struggle in the Congo, then January 4 1959 was the day th
If August 23rd 1956, when Kasa-Vubu published his manifesto against the
of the Roman Catholic Church in the Congo were only “of a missionary
303
order not to lose ground in the political duel, wanted to organize a similar rally for his ABAKO supporters. This rally was to be held on the 4th of January 1959 at the YMCA centre in Kinshasa, but the Belgian authorities prohibited the holding of the rally. The Attendant was not allowed to speak. This ban resulted in a rebellion by the people having intended to
people passed through the city, looting and vandalizing. But according to hearsay only schools, dispensaries and buildings belonging to the State or to the Catholic Church were vandalized. No Protestant buildings were touched which made the authorities accuse the Protestant missionaries of supporting the Congolese.
At this rebellion 49 Congolese were killed by the police and the army but the death toll was probably considerably higher. The number of dead amounted to between 300 and 400.
death blow was also directed towards the Belgian colonial power. The Bel-gians got cold feet and a little more than a year later, on June 30th 1960, the Congo became a free nation.
ready mentioned several times the historical survey I have written is only a synopsis of the relationships between the five actors in the Congo. This special event, on January 4th 1959, which came to be the prelude of the in-dependence one and a half years later, is remarkable because it says some-thing about the relationships between the actors. If the story is true, why were the buildings of the Protestants spared in Kinshasa on that Sunday, January 4th 1959?
For the history of the Christian Church in the Congo it is interesting to look into events like this one before all eye witnesses are gone. My work on the Brussels Archives is part of that research and an encouragement to to-day’s Congolese researchers to take care of the present time and interview witnesses before it is too late.
The civil wars and rebellions in the Congo during the period stretching from 1960 to 1965 are well known, often spoken about and documented in writing. The country celebrated its independence on June 30th 1960, but only some days later, on July 5th, the Congolese Army started a mutiny at the large military camp of Mbanza Ngungu (Thysville). This became the prelude to the Congo Crisis which lasted until November 24th 1965 when,
rebellion spread all over Kinshasa. Great crowds of attend the rally and
On that day, January 4 1959, Congolese people died, but that day the th
January 4th, Martyrs’ Day, is a bank holiday in the Congo. As I have al-
304
in a coup, Mobutu declared himself leader of the country. The Congo now
power as a dictator for 32 years up to 1997. If we reverse the figures we find that Leopold II was in power for 23 years. Not even a week after the mutiny at Mbanza Ngungu, on July 11th 1960, Moise Tshombe declared Katanga independent of the Republic of Congo. The high finance and the Roman Catholic Church in Katanga supported Tschombe’s declaration. In September 1960 President Kasa-Vubu deposed his Prime Minister Lumumba who was assassinated in Katanga on January 17th 1961.
The UN intervened and UN troops took part in the battles in the follow-ing years. The UN Secretary General Dag Hammarskjöld died in a flight accident near Ndola in Northern Rhodesia, not far from Lubumbashi (Elisa-
other Congolese, 179 Catholic missionaries and nearly 40 Protestant mis-sionaries and missionary children were indiscriminately killed during the years 1962-1964 by guerrilla soldiers. Terror held the Congo in a frenzied grip of insanity during the years 1960-1965.
Again I refer to the excellent book written by Georges Nzongila-Ntalaja The Congo from Leopold to Kabila for the reader wanting to know more about this part of Congo history.
On January 1st 1962, twenty catholic missionaries from the Order of the Holy Ghost were killed at Kongolo in the north of Katanga by cannabis drugged murderers, in a great avenue of mango trees leading to the Lualaba River. Their mutilated bodies were thrown into the river – twenty Belgians of Flemish, Brussels and Walloon origin.
Later in the 1960s a Memorial Roman Catholic Chapel was built at Gen-tinnes some 40 km southwest of Brussels where some of these catholic mis-sionaries had studied at the school of the Order of the Holy Ghost estab-lished there in 1903. Before the memorial was built, however, additional martyrs fell in 1964, among them the well known Dr. Paul Carlson, from the Evangelical Mission Covenant Church, USA. More than 40 protestant missionaries were killed. During these years hundreds of Congolese Chris-tians, many of them pastors and teachers and their families, were also killed by the Congo rebels. The Fathers working and living in Gentinnes found it impossible not to include all these people at this Memorial. All the
got its second Leopold” who was to govern the country and misuse his “
1961. Hundreds of Congolese intellectuals and thbethville) on September 18
305
names could not be written on the exterior wall, next to the entrance of the chapel but all were included – Catholics and Protestants, black and white.
The Gentinnes Memorial was inaugurated on May 7th, 1970. Oscar Sten-ström was invited to attend as a representative of the Congo Protestants. A cutting from a newspaper gives the following agenda :
“An open air Mass will be held by Cardinal Suenens assisted by a black
protestant victims will be honoured by Rev. Oscar Stenström, retired Secre-tary General of Protestant Missions; the black catholic victims will be hon-oured by Célestin Mubengayi.” The newspaper adds: “For the first time in Belgium there is a memorial joining Protestants and Catholics, united in death in a brotherly way. […] The Republic of Congo has provided the gran-ite for the altar and the wood for the benches: a poignant tribute to the Congolese victims […].”466
466 Brussels’ Archives, Série 17, volume 54.
priest, representing the Congolese Church […] During the ceremony, the
306 306
Rév. Josef Nsumbu, Docteur en théologie, lors de la cérémonie de la promotion des Docteurs à l’Université d’Uppsala en 1995. Josef Nsumbu est le premier pasteur congolais à avoir soutenu sa thèse de doctorat devant une université suédoise. Ici, accompagné de son épouse Élisabeth Nsumbu et de ses fils, Bazola, Tutonda, Mayangi et Diasilua, de Gösta Stenström et de son frère aîné Bernard Nsumbu.
Rev. Josef Nsumbu, Th.D, at the conferring of his doctor’s degree at the University of Uppsala in 1995. Josef Nsumbu is the first Congolese pastor to be awarded a doctor’s degree at a Swedish university. Here he is seen together with his wife Eli-sabeth Nsumbu, his sons Bazola, Tutonda, Mayangi and Diasilua, Gösta Stenström and his elder brother Bernard Nsumbu.
307
Série 1 : Fédération des Eglises Protestantes 1954-1959 volume 1: 1 Fédération des Eglises Protestantes de Belgique 1954-1959
Série 2 : Foyer Africain David Livingstone 1960-1971 volume 2: 1 Foyer Africain David Livingstone 1960-1963 volume 2: 2 Foyer Africain David Livingstone 1963-1964 volume 2: 3 Foyer Africain David Livingstone 1965-1966 volume 2: 4 Foyer Africain David Livingstone 1967-1971, 1965
Série 3 : Comités Divers 1948-1968 volume 3: 1 Comités Divers 1948-1960, 1957-1961
1. Croix-Rouge du Congo 1948-1960. 2. Fonds Reine Elisabeth pour l'Assistance Médicale aux Indigènes du Congo Belge FOREAMI 1957-1961
volume 3: 2 Comités Divers 1950-1968 1. Fondation Père Damien pour la lutte contre la Lèpre FOPERDA 1961-1968 2..Fonds Reine Elisabeth pour l'Assistance Médicale aux Indigènes du Congo Belge FOREAMI 1950-1962 3. Congo REIF, EPI, MBN, Père Damien, Bureau Londre, EFMA 1958-1966
volume 3: 3 Comités Divers 1952-1962 1. Comité Grande-Bretagne Congo 1952-1961 2. Comité Amérique – Congo 1955-1962
volume 3: 4 Comités Divers 1950-1963 1. Comité Amérique – Congo (1950) 1959-1964 2. Conference of Missionary Societies Edinburgh House 1961-1963 3. Bruxelles Bureau février 1955 - décembre 1957 4. International Committee on Christian Literature for Africa
Série 4 : Africa Committees 1946-1967
308
volume 4: 1 Africa Committees 1946-1967 1. Africa Committee 1946-1949 2. Conference of Missionary Societies in Great Britain and Ireland, Ed-inburgh House 1964-1966 3. National Council of the Churches of Christ, Africa Committee, 1951-1952 4. Evangelical Foreign Missions Association – Amérique Congo 1950-1951, 1957-1965 5. National Council of the Churches of Christ 1946, 1957-1967
Série 5 : Expositions 1935, 1958
volume 5: 1 Exposition Coloniale d'Anvers 1935 et de Bruxelles 1958 volume 5: 2 Exposition de Bruxelles 1958 (1958-1961, 1956)
Série 6 : Circular letters 1948-1966 volume 6: 1 Circular Letters 1948-1955. Brussels Bureau Reports volume 6: 2 Circular Letters 1956-1958 volume 6: 3 Circular Letters 1958-1966
Série 7 : Conseil Protestant du Congo CPC 1944-1968 volume 7: 1 Conseil Protestant du Congo CPC 1944 - 1948 volume 7: 2 Conseil Protestant du Congo CPC 1949 - 1950 volume 7: 3 Conseil Protestant du Congo CPC 1951 - 1954 volume 7: 4 Conseil Protestant du Congo CPC 1955 volume 7: 5 Conseil Protestant du Congo CPC 1956-1959 volume 7: 6 Conseil Protestant du Congo CPC 1958-1963 volume 7: 7 Conseil Protestant du Congo CPC 1964-1968
Serie 8 : Bureau Protestant 1922-1939 volume 8: 1 Bureau Protestant 1922-1939
Serie 9 : Correspondence 1930-1933 volume 9: 1 1930-1933. Période de grande lutte des missions protestantes de sur-
vivre les attaques catholiques. 1. ABFMS, American Baptist Foreign Mission Society 2. AIM, Africa Inland Mission 3. APCM, American Presbyterian Congo Mission 4. BMS, Baptist Missionary Society 5. CBM, Congo Balolo Mission 6. CEM, The Congo Evangelistic Mission 7. Congo Inland Mission 8. CMCMEC Congo Mission Conference, Methodist Church 9. C&MA, Christian and Missionary Alliance 10. DCCM, Disciples of Christ Congo Mission 11. GEM, Garenganze Evangelical Mission
309
12. MLS, Mission Libre Suèdoise 13. SMF, Svenska Missionsförbundet 14. SMF, Sundi Lutete affair, Svenska Missionsförbundet 15. Roman Catholic Church 16. Rumour Americans taking Congo 17. Education 18. Medical 19. Attaque de Monsr Hemptine au CPC 20. La révolte du Kwango (Kwango revolt)
volume 9: 2 Correspondence 1926-1939 1. UTM Unevangelized Tribes Mission 1926-1939 2. Memorandum à Son Excellence le Ministre des Colonies par le CPC: Politique Belge envers les Missions Protestantes, Février 1933
volume 9: 3 Correspondence 1922-1938 1. Ministères de Colonies 1922-1936 2. Missions d'Urundi 1922-1938 3. Westcott Mission 1928-1936 4. Société Coloniale d'union des femmes 1923-1924 5. Mission Libre Suedoise 1925-1938 6. Lettres au privé au Congo 7. Statistique et enquêtes 1921-1934
volume 9: 4 Correspondence 1922-1940 1. Instituteurs Belges. "La guerre scolaire au Congo"1934-1940. Inter-view with King Leopold. 2. Educations des Missionaires 1924-1933 3. American Presbyterian Congo Mission, APCM, 1922-1924 4. Mission Suédoise-Americaine (Covenant) 1925-1939 5. Pentecostal Missions 1924-1939 6. Adventistes 1922-1929 7. Bible Societies 1922-1931 8. The Christian and Missionary Alliance, C&MA, 1924-1939.
volume 9: 5 Correspondence 1947-1961 1. M. et Mme Anet, Divers 1947-1961. 2. Presbyterian Mission, APCM, 1956-1957
volume 9: 6 Correspondence 1956-1957 1. The Worldwide Evangelization Crusade, WEC 2. Emmaus Bible School, E.B.S. Bible School 1956-57 3. Evangelization Society African Mission ESAM 1956-1957 4. Ecole de Pasteurs et d’Instituteurs, EPI Kimpese 1953-1957 5. Garenganze Evangelical Mission, GEM 1956-1957 6. Disciples of Christ Congo Mission, DCCM 1956-1957 7. Church Missionary Society, CMS 1956-57 8. Church Missionary Society, CMS 1958-67. 1961-1967. 9. Alliance Belge 1934, 1937-1938
volume 9: 7 Correspondence 1920-1939
310
1. Mission Norvegienne, NFEH 1929-1938 2. International Missionary Council, IMC 1929-1935 3. Four Square Gospel Mission, 1935-1936 4. Oeuvre Feminine 1920-1930 5. L'Enseignement au Congo Belge 1930- 1939 6. Statistiques et information oeuvre médical 1934-1938
volume 9: 8 Correspondence 1923-1940 (1973) 1. Missionary Salaries 1930 2. Instructions de laboratoire 3. Institut Tropical de Médicine, Anvers 1923-1940 4. History of the Bureau. Stenström - Coxill 1973
volume 9: 9 Correspondence 1926-1939 1. Phelps-Stokes Fund 1926-1939 2. Heart of Africa Mission, HAM 1931-1939 3. Croix Rouge de Congo 1936-1938 4. Ecole Normale Congo Belge 1933-1939 5. Instruction Publique au Congo (Education) 1924
volume 9: 10 Correspondence 1922-1940 1. Svenska Missionsförbundet, SMF 1930-1939 2. Garenganze Evangelical Mission, GEM 1922-1940 3. Institutions et Cartes des Missions situées au Congo et Urundi 4. Père Blancs de Ruanda 5. Instituteurs Belges dans la Mission 1933-1936
Serie 10 : Centre Missionnaire d'Orientation, Paris 1951-1969 volume 10: 1 Correspondence 1951-1969 (see Box 7.7)
Série 11 : Miscellaneous volume 11: 1 Notes 1937-1939, 1946-1949, 1963-1969.
- Notes. Comm. Consultatif des Missions Protestantes de Congo Belge 1937-1939. - Notes Missionary Com. 1946-1949, 1963-1969
volume 11: 2 Minutes of meetings Bureau committee 1950-1958. Miscellaneous 1950-1966. - Procès verbal, Minutes of meetings Bureau committee 1950-1958. - Telegrams and telephone to the committee 1963-1966. - List of addresses, students. - Minutes of missionary meetings (The missionary Committee meetings). 1950-1953. 1953-1955.
Série 12 : Livres de comptabilité du Bureau 1948-1969. volume 12 :1-21 Livres de comptabilité du Bureau. 1948-1969. volume 12 :22 Vérifications CPC 1965-1966 volume 12 :23 Factures Agences 1929-1939. Vérifications 1929-1939 volume 12 :24 Economie. Jennie & Cie Banquiers 1929-1940 volume 12 :25 Factures 1964-1965. Verifications 1966.
311
Série 13 : Miscellaneous. Cours Colonial. 1945-1970 volume 13: 1-17 Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Missionaires
(1936) 1945-1970 volume 1 (1936-) 1950-1965 volume 2 1945-1961 volume 3 1950-1955 (1952) volume 4 1953-1956 volume 5 1954-1957 volume 6 1955-1957 volume 7 1956-1958 volume 8 1956-1959 volume 9 1956-1958 volume 10 1957-1959 volume 11 1957-1959 volume 12 1958-1960 volume 13 1959-1961 volume 14 1959-1964 volume 15 1961-1966 volume 16 1967-1970 volume 17 1953 volume 13: 18 Enregistrements des Missionaires 1921-1939 ; 1946-1958 volume 13: 19 Miscellaneous 1937-1962
Föreningen svensk samling, Antwerpen. Brussels Bureau Reports. Coxill and Stenström. Africa Committee USA. Letter 1956 from J. Öhrneman C.P.C. to Oscar Stenström: "support-ing your name as successor to Mr. Coxill in Brussels". Foyer Africain Protestant, David Livingstone.
volume 13: 20 Miscellaneous. Reports & Correspondence 1948-1971 1. Brussels Bureau Reports 1963-1971. Stenström and Ericson 2. Africa Committee, New York 1954-1956 3. FOREAMI 1948-1956
volume 13: 21 Miscellaneous 1947-1969 1. Rapport annuel de la Direction Génerale des services Medicaux 1956. 2. Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale. ASBL Association sans but lucrative le 5 mars 1966. 3. Rapports ASBL 1966-1969. Statistique. 4. List of addresses enterprises in Brussels 5. Special Accounts 1947-1956
volume 13: 22 I & II Miscellaneous 1947-1960 I. Information aux étudiants médicaux 1947-1960. II. Miscellaneous
312
1 CPC 2 Missions Belges 3 Statistiques et divers 4 Missions Catholiques 5 Missions in Congo. Articles and maps. 6 Œuvre medicale 7 La Bible 8 Enseignement
volume 13: 23 Miscellaneous. Correspondence 1922-1946 1. Missions Methodistes 1923 – 1940 2. Missions étrangères et la Personnalité civile au Congo (conflits Pro-testant-Catholique, politique scolaire) 1922-1946
volume 13: 24 Miscellaneous. Correspondence 1922-1939 (1950) 1. BMS. London – Congo 1929-1939 2. Christian Mission in a changing Africa. A study for the Phelps-Stokes fund USA, July 1950 3. CPC, Congo Protestant Council, 1922-1936
volume 13: 25 Miscellaneous 1920-1939 1. Notice historique sur les Missions Protestantes du Congo. 2. Le Kimbangisme, movement prophétique du Bas Congo. 3. Instructions pour les inspecteurs provinciaux d’Enseignement au Congo Belge. 4. Ligue pour la Protection et l’Evangélisation des Noirs. (Declaration catolique contre les missions protestantes.) 5. Comité Consultatif des écoles protestantes au Congo Belge. (Also DCCM Correspondence) 6. Reports Bureau Protestante au Congo Belge 1922-1937. 7. Représentation des missions protestantes au Congo. The New York Congo Committee. 1920-1930. 8. SBM, Baptistes Suédois, 1930-1939.
volume 13: 26 Miscellaneous 1937, 1952-1969 1. Bureau 1952-1969. Adresses Etudiantes. Résultats Etudiants 2. Table des matières du Bulletin d'Information de l'INEAC 3. Travel-impressions, part of a report 4. Protections des Indigènes. Baptist Missionary Society 5. Alliance Belge 1937 6. Carte Politique et Administrative, Congo Belge 1937
volume 13: 28 Miscellaneous 1922-1937 1A. Portugal et les Missions 1925-1937 1B. Letters refering to Portuguese East Africa 2. IIIme Congrès Coloniale Belge, Bruxelles Mai 1930 3. Miscellaneous 4. Congo Inland Mission
313
5. Traductions Bibliques 1927 Ruanda 6. Ruanda Burundi Gouv., 1922–1931 7. English Missions and the Anti-Congo campaign 1897–1903 8. Attitude des missions protestantes vis-à-vis des puissances Eu-ropéennes au Congo avant 1885. 9. Congo Revisited. 8 pages in English, Not signed.
volume 13: 29 Miscellaneous 1922-1924, 1939-1940 1. Les Gouverneurs Gen. Lippens et M. Rutten au Congo et la lutte des Missions Protestantes contre les Catholiques 1922-1923. 2. Polémique de Presse 1922-1924. 3. Problèmes Politiques – notes et conclusions du M. le Ministre des Colonies
Convention avec le S :t Siège Politique scolaire Politique d’œuvre medicale Lutte et droits des missions protestantes 1939-1940 Notes et demarches du Ministre des Colonies.
volume 13: 30 Miscellaneous. Correspondence 1922-1940 1. Fonds Reine Elisabeth, FOREAMI. 1934-1940 2. Scouting Congo 1923-1933 3. Problèmes avec l’Administration au Congo Belge 1922-1934 Garenganze Evangelical Mission 1940
volume 13: 32 Miscellaneous. Rapports 1926-1939 ; Petition 1935 1. Rapports médicaux des Missions protestantes au Congo 1926-1939 2. Pétition a la Commission des mandatés au nom des Missions Pro-testantes du Ruanda-Urundi. Conflit octobre-décembre 1935
volume 13: 33 Miscellaneous. Congo Crisis 1958-1965 1. Evénements au Congo 1964 -1965. Congo crisis 2. Miscellaneous 1958 -1960
volume 13: 34 Miscellaneous. Evenements au Congo 1956-1964 1. Evénements au Congo. Rapports 1957-1961 2. Evénements au Congo. Rapports 1956-1960 3. Evénements au Congo. Rapports 1961-1964
volume 13: 35 Miscellaneous 1958-1971 13 35 13 23 1. « Les Missionaires de XX-ème siècle et les murmures des Afri-cains » par pasteur Makanzu. 2. Personnel employé 1964-1968. Taxes etc. 3. Language studies 1969-1970. 4. Questionnaire "The new Bureau" 1971. 5. Questionnaire for candidates studying in Belgium 1968-1969. 6. Education 1958-1959.
314
Série 14 : Photos. volume 14: 1 Photos. Exposition coloniale d'Anvers 1935 et de Bruxelles 1958. volume 14: 2 Photos. volume 14: 3 Photos.
Série 15 : Books & journals volume 15: 1 – Le Journal Moniteur Belge 1966.
– Livre: Problèmes de protection maternelle et infantile au Congo et Ruanda-Urundi. 1959. – Rapport: Centre Vulgarisation Agricole en Afrique. Tanganyika 1962.
volume 15: 2 – Tse-tse flies in British West-Africa. – Rapport 1948. – Maps. – London Colonial office.
volume 15: 3 FORAMI 1954-1956 volume 15: 4 FBI, Fonds du Bien-Etre Indigène. 1951-1953. volume 15: 5 Swedish hymnals. volume 15: 6 Swedish hymnals. German New Testaments volume 15: 7-18 Annales du Musée du Congo Belge.
volym 7 Etnographie/anthropologie volym 8 Botanique volym 9 Géologie volym 10 Ethnographie/anthropologie volym 11 Ethnographie/anthropologie volym 12 Anthropologie/prehistoire volym 13 Ethnographie/anthropologie volym 14 Faune du Congo. Zoologie. volym 15 Zoologie volym 16 Zoologie volym 17 Zoologie volym 18 Zoologie
Série 16 : Correspondence & Miscellaneous volume 16: 23 Correspondence (i serie 19:31)
- The United Christian Missionary Society, UCMS (Disciples of Christ Congo Mission, DCCM) 1958-1967. - Baptist Missionary Society, BMS 1965-1967. - Mission Baptiste Suédoise, MBS, The Baptist Union of Sweden, Svenska Baptistsamfundet, 1965-1967
volume 16: 28 Correspondence - Union des Femmes Coloniales, 1948-1951. - FBI. Fonds du Bien-Être Indigènes, 1950-1959. - Le Bureau de l'Enseignement Protestant, CPC, Kinshasa - WACC, World Association for Christain Communication, News Letters, 1970.
315
- Voyages Avion, Raptim, 1970. - Vogages Bateau, 1970. - Police des Etrangers, Bruxelles, 1969-1970. - ACOTRA, Travel Bureau, Bruxelles, 1970. - Tourac, Touring Club de l'Afrique Centrale, 1968-1970. - Professeurs du Congo, recrutement Bruxelles/CPC Kinshasa, 1970. - Dienst over Grenzen, DOG. Service abroad. The Netherlands Missionary Council and the Dutch Interchurch Aid Committee. DOG was founded in September 1962.
volume 16: 30 Enseignement 1947-1958 - Enseignement. Ecole Coloniale, Bruxelles, 1947-1958. - Enseignement. Organisation de l'Enseignement libre subsidié pour indigènes avec le concours des sociétés de missions chrétiennes. 1948. - Enseignement Gardien. Enseignement Général pour Filles. Programmes d'Etudes 1948. Enseignement Général pour Garçons. Programmes d'Etudes 1948.
volume 16: 31 Miscellaneous (See box 16:23)
1. Etudier le Verbe Congolais par Andele Fukiau. 1963. 2. Addendum à la convention d'intérêt scolaire passée entre le Gouvernement de la Colonie et les Associations missionnaires. Ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 1950. 3. Université libre du Congo. Plan de développement. David A. Crane, 1970. 4. Information, Congo. Infor Congo1957-1958. Nov 1957, Déc 1957, Janv 1958, Février 1958, Mars 1958, Avril 1958, Juillet 1959, Août 1958, Sept 1958.
Série 17 : Correspondence volume 17 : 33 Correspondence 1955-1967
1. Westcott Mission 1958-1960. 2. Seventh-Day Adventists, SDA, Congo Union Mission 1958. 3. Mid Mission 4. Salle Evangélique, Bruxelles, 1959-1961. 5. The Pittsburgh Bible Institute. 6. Women’s Missionary Society of Regular Baptists of Canada. 7. L’Eglise Méthodiste, MMCC, MMSC, 1958-1961. 8. Secours Médical Mondial, section belge. 9. Caritas, Congo. 10. Stiftelsen Svenska pingstmissioners u-landshjälp. 11. Mission Libre Suédoise, 1958-1967. 12. Congo mailing list 1959
316
- Liste de Missions Protestantes au Congo, 1962. - Affectation des Médecins Protestants au Congo, 1962. - Liste des Infirmières qui ont suivi les Cours de Médicine Tropi-cale en Belgique depuis le 1er Janvier 1948-(1959 ?). - Membres du Cercle Royal Africain. 13. Congo Gospel Mission, CGM, 1960-1961. 14. Svenska Missionsförbundet, SMF, Sweden, 1966-1967. 15. Ecole de Pasteurs et d’Instituteurs, EPI, Kimpese 1967- 16. Institut Médical Evangélique, IME, Kimpese 1965-1967. 17. Mission Evangélique de l’Ubangi, MEU, The Evangelical Covenant Church of America, Chicago, 1958-1967. 18. American Baptist Foreign Mission Society, ABFMS, 1957-1967. 19. Presbyterian Church in the United States, 1957,1967.
volume 17 : 34A Correspondence 1958-1968 1. The Unevangelized Fields Mission, London, 1965-1968. 2. World Gospel Mission, WGM, Burundi, 1959-1969. 3. Africa Inland Mission, AIM, 1968. 4. Pinsevennenes Ytre Misjon, Pentecostal Mission, Norway, 1968. 5. The Assemblies of God, 1968. 6. The Salvation Army, London, 1968. 7. Africa Christian Mission, ACM, 1968. 8. American Mennonite Brethren Mission, Kikwit, 1968. 9. American Baptist Foreign Mission Society, ABFMS, 1968. 10. Baptist Missionary Society, BMS, 1967-1968. 11. Africa Department Committee, New York USA, 1968. 12. Institut Médical Evangélique, IME, Kimpese, 1968. 13. Mission Evangélique des Amis, MEA, Friends Africa Gospel Mission, FAGM 1968. 14. Garenganze Evangelical Mission, GEM, 1967-1968. 15. Conference of Missionary Societies, CMS, Edinburgh House, London, 1967-1968. 16. Congo Protestant Relief Agency, CPRA, 1968-1969. 17. Association Protestante des Volontaires en Belgique, 1968. 18. Congo Inland Mission, CIM, USA, 1967-1969. 19. American Protestant Church, Bruxelles, 1968. 20. Ecole de Pasteurs et d'Instituteurs, EPI, Kimpese, 1968. 21. Comité Scandinave. Nordiska Centralafrikakommittén, 1967-1970. 22. Örebromissionen, ÖM, Suède, 1967-1968. 23. Missions diverses:
Mission Evangélique du Maniema, Bukavu; Worldwide Grace Testimony Mission; Immanuel Mission, Christian Missions in Many lands, Spring
317
Lake, New Jersey. Nyankunde; United Society for Christian Literature, London; Suomen Vapaakirkko, Finland; Baptist Mid-Missions (Africa Christian Mission), USA; Comité Missionaire, Bomboma; Freie Christengemeinden der Schweiz; Det Norske Misjonsforbund; The Methodist Church, Norway; Pacific College, Fresno, California; Mission Evangélique au Kwango; Maidstone and District Council of Churches. 24. Ruanda Mission, CMS, 1968. 25. Congo Evangelistic Mission, CEM, London, 1968. 26. Disciples du Christ au Congo, DCCM, 1968. The United Christian Missionary Society, UCMS, USA, 1968. 27. Mission Libre Suédoise, MLS, Pingstmissionen, Sverige. Filadelfiaförsamlingen, Stockholm, 1968. 28. The United Methodist Church, USA, 1968. 29. Institut Médical Evangélique Docteur Carlson, IMEDOCA. Paul Carlson Foundation. 1968. 30. Mission Evangélique de l'Ubangi, MEU. The Evangelical Covenant Church of North America, Chicago, 1968. 31. Free Methodist Church of North America, Winona Lake, Indiana, 1968-1970. Mission Libre Methodiste, MLM. 32. Evangelical Free Church of America, 1968.
volume 17 : 34B Correspondence 1968
1. Mission Baptiste Danoise, 1968. Det Danske Baptistsamfund. 2. Mission Baptiste du Kivu, MBK, 1968. Conservative Baptist Foreign Mission Society, USA. 3. North Kasai Mission, 1968. Mission de la Région du Sankuru. 4. Mission Baptiste Norvégienne, MBN. Det Norske Baptistsamfunn, 1967-1968. 5. Minutes of Eirene-Congo, EJCSK. 1968. Moravian Church. Kimbangist Church. 6. Mennonite Central Committee, USA, 1968. 7. The Regions Beyond Missionary Union, RBMU, 1968. 8. Mission Baptiste Suédoise, MBS. Svenska Baptistsamfundet. The Baptist Union of Sweden, 1968. 9. Svenska Missionsförbundet, SMF, Mission Covenant Church of Sweden 1968.
318
volume 17 : 35 Correspondence 1956-1962
1. Ministère des Colonies 1953-1957. Newspaper cuttings. 2. Seventh-Day Adventists, SDA. Congo Union Mission, 1950-1957. 3. Unevangelized Fields Mission, UFM, 1956-1957. 4. Mission Libre Méthodiste, MLM, 1956-1957. Free Methodist Church of North America. 5. Mission Libre Suédoise, MLS, 1956-1957. Svenska Fria Missionen. Filadelfiaförsamlingen, Stockholm, Sweden. 6. Mission Evangélique de l'Ubangi, MEU, 1956-1957. The Evangelical Free Church of America. The Evangelical Mission Covenant Church of America. 7. Mission Méthodiste, MM, 1956-1957. 8. Svenska Missionsförbundet, SMF, Sweden, 1956-1962. The Mission Covenant Church of Sweden.
volume 17 : 36 Correspondence 1959, 1961-1963, 1967-1968
1. Hautot, Docteur en Pédagogie. Cours de Pédagogie 2. Missionaries 1959. Training, voyage, housing. 3. Ministère de l’Education Nationale, Republique du Congo 1961 – 1963. 4. Africa Fact Sheet 1967–1968
volume 17 : 37 Correspondence 1947-1955 1. Société Belge de Missions Protestantes au Congo, SBMP, 1947-1955. 2. Unevangelized Fields Mission, UFM, 1953-1955. 3. World Gospel Mission, WGM, 1952-1957. 4. Worldwide Grace Testimony Mission, WGTM, 1953-1954. 5. Young Men's Christian Association, 1947-1951. YMCA. Union Chrétienne de Jeunes Gens. UCJC. Christ. Jonge mannen Vereenigingen. CJMV. 6. Svenska Missionsförbundet, SMF, Sweden, 1953-1955. The Mission Covenant Church of Sweden. 7. Svenska Missionsförbundet, SMF, Sweden, 1948-1949. 8. Svenska Missionsförbundet, SMF, Sweden, 1947.
volume 17 : 38 Correspondence 1947-1957 (box 38)
1. Baptist Missionary Society, BMS 1947-1957: 1 BMS Passages & Trainees 2 BMS Dr. Clement Chesterman (Medical secretary) 1947-1956 3 BMS Finance 1951-1956 4 BMS Missionaries and Congo 1948-1956
319
2. Christian and Missionary Alliance 1947–1955. (American Men-nonite Brethren Mission, AMBM 1950-1955.) 3. Congo Evangelistic Mission, CEM 1952-1955 4.Brethren Missions 1950-1955:
1 Garenganze Evangelical Mission, GEM 2 American Mennonite Brethren Mission, AMBM 3 Immanuel Mission, Inc. 4 Luanza Mission
volume 17: 39 Correspondence 1947-1958 (box 39) 1. Det Norske Baptistsamfunn, Mission Baptiste Norvégienne, MBN, 1955-1958 2. Det Danske Baptistsamfund, Mission Baptiste Danoise, MBD, 1954-1957 3. Conservative Baptist Foreign Mission Society, CBFMS, 1950-1957 4. North Sankuru Mission, NSM, 1947-1956 5. Friends Africa Gospel Mission FAGM, Mission Evangélique des Amis, MEA, 1955-1957 6. Westcott Mission, WM, (Inkongo) 1953-1947, Christian Missions in Many Lands 7. Scandinavian Guest Book, Brussels 1948-1954
volume 17: 40 Correspondence 1927-1955 (box 40) 1. Mission Aviation Fellowship, MAF, 1947-1949, London 2. International Missionary Council, IMC, 1948 3. La Sécurité Sociale au Congo Belge et au Ruanda-Urundi, 1942, 1952. 4. Friends Africa Gospel Mission, FAGM, 1947-1954 5. Congo Inland Mission, CIM, 1952-1955 6. Ländli-Mission in Belgisch Kongo, Oberägeri, Schweiz. 7. Disciples of Christ Congo Mission, DCCM, 1950-1955 8. Disciples of Christ Mission, DCCM, 1930-1939 9. Miscellaneous 10. Conseil Missionnaire Protestant de Belgique, CMPB, 1947-48 11. Congo Missions Committee, CMC, London, 1947-1950 12. Church Missionary Society, CMS, 1921-1927 13. Correspondence Henri Anet 1924-1927 14. Church Missionary Society, CMS, 1927-1937, 1948-1949, 1951-55
volume 17: 41 Correspondence 1922-1955 (box 41) 1. Baptist Missionary Society, BMS 1932-1933 American Baptist Foreign Mission Society 1933 Girl Guides de Belgique Report of Education Conference, KETI (EPI) 1931 Conseil Protestant du Congo, CPC 1932 2. Free Methodist Church of North America
320
Mission Libre Méthodiste, MLM 1947-1949 National Holiness Missionary Society World Gospel Mission Mission Libre Méthodiste, MLM 1954-1955 3. Missionaries in Belgium 1947-1950 4. Mission Méthodiste, 1947-1949 The Methodist Church of Finland 5. Propagande missionaire. Methodes.
Congrégation des Prêtres du Sacré-Coeur, Brugellette, 1924 6. Ministère des Colonies, 1947-1951 7. Mission Baptiste Suédoise, MBS 1951-1955 Finlands Svenska Baptistsamfund, The Baptist Union of Finland 8. Mission Baptiste Norvegienne, MBN 1947-1950 The Norwegian Baptist Conference of America 9. Mission Baptiste Danoise, MBD 1947-1953
volume 17: 42 Correspondence 1946-1958 (box 42) 1. Association des Eglises Libres de Norvège
Mission Libre Norvégienne, MLN 1955-1957 2. The Christian and Missionary Alliance C&MA 1951-1957 3. Congo Evangelistic Mission, CEM 1956-1957 4. Congo Inland Mission, CIM 1956-1957 5. Regions Beyond Missionary Union, RBMU 1956-1957 Congo Balolo Mission, CBM 1956-1957 6. Baptist Mid-Missions, BMM 1953-1956 7. Baptist Missionary Society, BMS 1956-1957 8. American Baptist Foreign Mission Society, ABFMS 1956-1957 9. The Salvation Army, London
Armée du Salut Léopoldville, ADS 1955-1956 10. Assemblies of God in Great Britain and Ireland AGM Assemblées de Dieu, ADD 1956-1957 11. Berean African Missionary Society, BAMS 1955-1957 12. American Mennonite Brethren Mission, AMBM 1956-1958 13. Africa Inland Mission, AIM 1956-1957 14. Africa Evangelistic Band, AEB 1946-1956
volume 17: 43 Correspondence 1947-1958 (box 43) 1. Congo Balolo Mission, CBM 1948-1955 Regions Beyond Missionary Union, RBMU 2. Mission Méthodiste du Congo Central, MMCC Mission Méthodiste du Sud Congo, MMSC 1952-1955 3. Mission Evangélique de l'Ubangi, MEU 1954-1955 Evangelical Free Church of America
321
4. Det Norske Misjonsforbund, DNM 1951-1954 The Mission Covenant Church of Norway, MCCN 5. Mission Libre Suédoise, MLS 1949-1955. Svenska Fria Missionen, Filadelfiaförsamlingen, Stockholm 6. Dutch Missions – Nederland 1947-1956 Het Curatorium van de Unie van Baptiste Gemeenten in Neder-land Baptist Missionary Society Unie Zendings-commissie, UZC Volle Evangelie Gemeenten en Nederland Nederlansch Bijbelgenootschap 7. Pensions in Belgium 1947-1949 8. Congrès Colonial National, CCN 1957-1958
volume 17: 44 Correspondence 1956-1965 (box 44) 1. Le Bureau de l’Enseignement Protestant, BEP, CPC, Kinshasa 1965-1967 2. Société Belge de Missions Protestantes au Congo, SBMPC 1956-1965 3. Svenska Missionsförbundet, SMF 1960-1965
volume 17: 45 Correspondence 1931-1955 (box 45) 1. Armée du Salut ADS, Salvation Army, SA, 1949-1954 2. American Baptist Foreign Mission Society, ABFMS, 1931-1939, Comptes 3. American Baptist Foreign Mission Society, ABFMS, 1927-1937, Congo 4. Africa Inland Mission. 5. Berean African Mission 6. Congo Protestant Council 7. American Baptist Foreign Mission Society, ABFMS, 1935-1939, Board 8. American Baptist Foreign Mission Society, ABFMS, Womans ABFMS, 1951-1955
volume 17: 46 Correspondence 1949-1967 (box 46) 1. Svenska Missionsförbundet, SMF, Mission Covenant Church of Sweden, MCCS, 1962-1967 2. Université Stanleyville, Université Libre du Congo, ULC, 1959, 1963-1967 3. Correspondence 1949-1958. Miscellaneous Missions 4. Mission Baptiste Norvégienne, MBN, Norske Baptistsam-funn,1950-1954
volume 17: 47 Correspondence 1947-1955 (box 47) 1. Berean African Missionary Society, BAMS, 1949-1954 2. American Presbyterian Congo Mission, APCM, 1949-1955
322
3. American Mennonite Brethren Mission, AMBM, 1951-1954 4. Africa Inland Mission, AIM, 1952-1955 5. Africa Inland Mission, AIM, 1927-1936 6. Assemblies of God Mission, AGM, 1947-1955. Culte Evangélique des Assemblées de Dieu. Mission de Belgique.
7. Paix et Liberté. Hebdomadaire Protestant Belge 10 juillet 1949 8. Association des Eglises Libres de Norvège, AELN, 1947-19
volume 17: 48 Correspondence 1953-1964 (box 48) 1. Missionaries 1964 2. Afrique Réelle. Bulletin hebdomadaire. Occasional Bulletin from the Missionary Research Library 3. Remy Malutama 4. Emile (Emy) Disengomoka 5. Alliance Protestante du Ruanda-Urundi, APRU 1953-1962
volume 17: 49 Miscellaneous 1947-1967 (box 49) 1. Histoire SMF au Congo 1881-1961 Curriculum vitae. Oscar Stenström 2. Ministère 1959-1961 3. News cuttings 1947-1957 4. Propaganda – for and against Protestants and Catholics 5. Candidats belges 1949-1956 6. Pasteurs belges 1956-1967
volume 17: 50 Correspondence 1968-1970 (box 50) 1. Conference of Missionary Societies in Great Britain and Ireland, COMS 1969-1970 2. World Gospel Mission, WGM, 1969 3. The Unevangelized Fields Mission, UFM, 1968-1970 4. The Regions beyond Missionary Union, RBMU, 1969-1970 5. Missions of the United Methodist Church, MMC, 1970 6. Grace Mission, GM, 1970 7. Free Methodist Church of North America, MLM, 1968-1969 8. National Council of Churches, USA, Division of Overseas Minis-tries, 1969-1970 9. Disciples du Christ au Congo, DCC, 1969-1970 10. Worldwide Evangelization Crusade, WEC, 1968-1969 11. The United Methodist Church, Crusade Scholarships, 1969 12. Congo Protestant Council, CPC, Scholarships, 1969 13. American Baptist Foreign Mission Society, ABFMS, 1969-1970 14. Congo Protestant Council, 1970
volume 17: 51 Correspondence & Miscellaneous 1947-1970 (box 51) 1. Correspondance diverse 1963-1968 2. Faculté de Théologie, Bruxelles, 1959-1967 3. Livret de l'Etudiant, EPI Kimpese, 1957-1958
323
4. SIP Service d’Information Protestant. Université Libre du Congo, SIP 1963-1967 5. Mennonite Central Committee, MCC, 1965-1967 6. Comité Scandinave – Congo, 1951-1970. Scandinavian Congo Committee, 1958-1970 7. National Council of Churches of Christ in the USA (NCCC) and Angola Missions, Africa Committee, 1947-1954 8. Information du Bureau. 9. Protestantisme Belgique et Congo, 1948-1956
volume 17: 52 Miscellaneous 1927-1961 (box 52) 1. Enveloppe 1: Déclarations d'impôt; Ambassades; Automobiles; Ecole Argenteuil; Assurances; Cours coloniaux; Cours Français. 2. Enveloppe 2: Diplomes; Convention; Cours 3 mois; Ecole Cours Théologique; Publications; Passeports; Cartes d'Identites 3. Enveloppe 3: Statistiques missions 1927, 1946, 1950, 1951; Re-search; Bagages; Pensions. 4. Liste des Associations Enseignantes au Congo. 5. Protestant doctors 1961 6. Journal Southern Congo Annual Conference of the Methodist Church, Elisabethville, 1959 7. Journal of the First session of the Southern Congo Annual Con-ference of the Methodist Church, Mulungwishi, 1955. 8. Journal Southern Congo Annual Conference of the Methodist Church, Jadotville, 1958 9. Mission Societies. Home and Field addresses 10. Convention scolaires 1957.
volume 17: 53 Correspondence & Miscellaneous 1966-1970 (box 53) 1. Circular letters 1967-1970. Information Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique. 2. Réunion Missionaires 1967-1970. Bureau. 3. Conseil Protestant au Congo 1968-1970. Correspondance. 4. Centre de Paris. Secrétariat Inter-Missionaire. 1968-1970 5. Deutscher Evangelischer Missions-Rat, Hamburg, 1968-1970 6. Eglises Belges 1968-1970 7. Entraide Missionaire Internationale , Genève, 1968-1969 8. Kleine Brogel Air Base, Belgium, 1969-1970 9. Menno Travel Service 1966-1970 10. Miscellaneous Correspondence 1969-1970 11. Régie des Télégraphes et des Téléphones, RTT, Bruxelles, 1968-1969 12. R.C. Gentinnes. Collège Spiritain, Gentinnes, Belgique, 1970
Série 18 : Boursiers & miscellaneous 1966-1971 volume 18: 54 Correspondence & Miscellaneous 1966-1971 (box 54)
324
1. Mutuelle des Syndicats Réunis, Bruxelles. Ericson 1968-1971 2. Christian Broadcasting 1968-1970 3. Alliance Française 1969 4. Institut de Formation de Cadres pour le Développement, IFCAD, Bruxelles, 1970 5. Médecine Tropicale. Institut de Médecine Tropicale Prince Léo-pold, Anvers, 1970 6. Université Libre du Congo, ULC, 1970 7. Boursiers. American Baptist Foreign Mission Society, ABFMS, 1968-1969 8. Boursiers. Presbyterian Church of the United States, APCM, 1966-1970
volume 18: 55 Boursiers/Scholarships. Miscellaneous 1968-1970 (box 55) 1. Boursiers. Divers 1969-1970 2. Boursiers. Baptist Missionary Society, BMS, 1968-1970 3. Boursiers. Disciples du Christ au Congo, DCC, 1969-1970 4. Boursiers. The Evangelical Covenant Church, MEU, 1968-1970 5. Boursiers. Evangelical Free Church of America, MEU, 1968-1970 6. Boursiers. The United Methodist Church, Eglise Méthodiste Unie, EMU, 1970 7. Boursiers. Mission Baptiste Suédoise, MBS, 1968-1970 8. Boursiers. Svenska Missionsförbundet, SMF, The Mission Cove-nant Church of Sweden, 1968-1970 9. Boursiers. World Council of Churches, WCC, 1968-1970 10. W.J. Allison & Co. Ltd. Merchants, Passenger and Shipping Agents, 1969- 1970 11. Missionary Housing Correspondence 1968-1970 12. Office Equipment and Supplies 1968-1970 13. French Study Survey 1970
volume 18: 56 Boursiers / Scholarships 1962-1970 (box 56) 1. Boursiers. Presbyterian Church of the United States, APCM, 1962-1967, 1968-1970 2. Boursiers 1962-1967, 1967-1968. ABFMS; APCM; BMS; C&MA; CMS; CPC; MBS; SMF; The Lutheran World Federation; WCC. 3. Boursiers. Disciples of Christ Congo Mission, DCCM, DCC, (The United Christian Missionary Society), 1965-1968 4. Boursiers. Mission Evangélique de l'Ubangi, MEU, Evangelical Free Church of America, 1965-1968. And various other missions.
Série 19 : Voyages & visas volume 19: 58 Visas Congo 1962–1965
Correspondence visas all missions 1962–1965 1. En suspense 1962–1963 2. Visas envoyés 1963–1964
325
3. Medical examinations for visas. Some photos of missionaries and children. Other attestations 1963–1964 4. Visas correspondance 1963–1964. 1965 début. 5. Visas correspondance 1965. With some photos
volume 19: 59.1 Voyages 1965, 1969–1970 (box 59.1) 1. Correspondance missionaires arrivants 1965 2. Voyages bateau 1969–1970 3. Voyages avion 1969–1970
volume 19: 59.2 Correspondance 1967–1970 (box 59.2) Correspondance 1967–1970. Visas, voyages.
volume 19: 60.1 Voyages, personnel 1964 (box 60.1) 1. Voyages avion 1964. Various missions. 2. Personnel employé 1964. Paul Dufrasne ; Lilian de Bernardo ; Arlette Anne Vannerum.
volume 19: 60.2 Voyages bateau 1965. Visas 1966 (box 60.2) Various missions
volume 19: 61 Voyages bateau et avion. Correspondance 1967 (box 61) Voyages bateau et avion 1967. Various missions
volume 19: 62 Voyages bateau et avion. Correspondance 1966 (box 62) 1. Voyages bateau et avion 1966 2. Corresondance missionaries 1966. Voyages. Training and housing.
326
Ragnar Widman, archiviste de la SMF, à gauche et le Secrétaire du Bureau de Bruxelles 1972-1998, Wilda Otto, tout à fait à droite, en train de préparer l’envoi des Archives de Bruxelles à Stockholm The SMF archivist Ragnar Widman to the left and the Secretary of the Brussels Bureau 1972-1998 Wilda Otto to the far right preparing for the Brussels Archives to be sent to Stockholm.
327
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 1 : Fédération des Eglises Protestantes 1954-1959
volume 1: 1 Fédération des Eglises Protestantes de Belgique 1954-1959
CORRESPONDENCE - L'Aumônerie Protestante au Congo. - Chambre des Représentants, 20/1 1954. La Convention du 8/12 1953 entre le Gouver-nement belge et le Vatican. Ses conséquences et ses possibilités pour les Missions protes-tantes au Congo Belge. - Statistics missions Congo Belge 1953. - Statuts de la Fédération. - Constitution de la Fédération. - School matters in Elisabethville.
ÖHRNEMAN, Josef, CPC Léopoldville Letter to Coxill, H. Wakelin, 7/9 1951 "Audience with the Governor General, Congo Belge, on lay official professional and sec-ondary school. The Governor did not like it, said he would certainly not support such a change of basic educational policy and regretted to have to receive such disappointing news from the Protestant Missions. He wanted to have my memorandum before leaving on furlough during the latter part of the month."
The following two letters were enclosed: CIRCULAR LETTER to Pasteur Jéquier, Président de Conseil de la Fédération des Eglises protestantes de Belgique, 7/9 1951 L'Aumônerie protestante au Congo – que le Conseil Protestant doit aussi s'intéresser à la question du personnel pour l'Aumônerie. LETTRE AU GOUVERNEUR GÉNÉRAL (22/3 1950) Extrait d'un mémorandum que le Secrétaire Général du Conseil Protestant du Congo a adressé à M. le Gouverneur Général du Congo Belge, le 22 mars 1950, concernant l'organi-sation de l'Aumônerie protestante au Congo.
COXILL, H. Wakelin, Bruxelles Letter to Jéquier, Uccle, 6/12 1951.
JEQUIER, EM., Bruxelles Commission des Eglises pour les Affaires internationales, 22 mai 1951. Procès-verbal.
WORM, H de Projet de rapport présidentiel de la Fédération des EPB (nov. 1952).
HAAN, P. de, pasteur Anvers
328
Extrait du "Kerkbode". RAPPORT MORAL de la Société Biblique Belge
Exercice 1953 SCHYNS, M. & THOMAS, W.
Rapport sur la Faculté de Théologie de Bruxelles DEUXIEME PROJET ETABLI PAR LA COMMISSION NOMMEE PAR LA FEDERATION PROTESTANTE
Statut. Organisation. Assemblé Générale. Les Commissions. Budgets. EXTRACT OF LETTERS FROM C.P.C. TO BRUSSELS BUREAU.
Thompson, Feb 27th 1953. About the Aumônerie. Thompson, April 8th 1953.
JEQUIER, EM., Bruxelles Circular letter 7 avril 1953.
"PLAN FAGEL", Mascaux, Fagel, Descamps. Projet etabli par la Commission nommée par la Fédération Protestante. 7 avril 1953. Constitution de l'Assamblée Générale. Statut. Conseil des Eglises Protestantes de Belgi-que. Les Commissions.
WORM, H. de, Pâturages Circular letter. Conseil de la Fédération des Eglises Protestantes. 16 avril 1953.
COXILL, H. Wakelin, Bruxelles Circular letter.
Missions Protestantes du Congo Belge. 1953. 75e Anniversaire. Description of work in the Congo Belge. Statistiques Congo Belge:
Stations principales 280 Missionaires 1.651 Personnel Africain 27.161 Membres d'Eglise 675.538 Catéchuménes 272.486 Ecoles 12.842 Population scolaire 387.631 Hôpitaux et dispensaires 169 Malades traités en 1 an 968.455 Consultations médicales 5.967.731 Total population protestante 1.600.000
COXILL , H. Wakelin. French version of above circular letter.
WORM, H. de, Pâturages Circular letter 11/10 1953 Letter to Coxill, 25/12 1953. Asks for a report on protestant missions in Congo Belge. Answer Coxill, H. Wakelin 12 javier 1954. Will send report as soon as possible.
COMMISSION NATIONALE DES ECOLES DU DIMANCHE DE BELGIQUE. William Thomas, Président. 31 décembre 1953.
PROJET DU NOUVEAUX STATUTS de la Fédération des Eglises Protestantes de Belgique. "Plan Fagel".
Constitution. Règlement. Le Conseil. Les Commissions. Modifications aux Statuts. Règlement actuel. Fédération des Eglises Protestantes de Belgique. Fondée en 1923.
WORM, H. de, Pâturages
329
Projet de Rapport Présidentiel de la Fédération des EPB Ordre de jour de la Journée Fédérative de 15 juin 1954.
Circular letter. A Messieurs les membres de la "Commission Missionaire". CHAMBRE DES REPRESENTANTS, 20 janvier 1954
Projet de Loi portant approbation de la convention entre la Belgique et le Saint-Siège apostolique au sujet du Congo Belge, signée à Bruxelles, le 8 décembre 1953.
MARICHAL, W., L'Aumônier en Chef Rapport sur l'Aumônerie Militaire Protestante, 13 février 1954.
GRAAFF, C.N., Anvers Rapport annuel de la Commission de jeunesse de la Fédération des E.P.B. 20 février 1954
WORM, H. de, Pâturages FEPB Programme de la retraite pastorale à Amougies, 17-19 mai 1954. Letter to Coxill, H. Wakelin, 20/3 1954 Answer by Coxill, 22 mars 1954. "les documents officiels ayant trait à la nouvelle Conven-tion entre le Gouvernement Belge et le Saint Siège." Letter to Coxill, H. Wakelin, 2 avril 1954.
COXILL, H. Wakelin, Bruxelles Letter to de Worm, H. 23 avril 1954.
WORM, H. de, Président de la Fédération des E.P.B. Rapport a l'intention du Conseil de la Fédération et du Conseil Protestant du Congo, Mai 1854. La Convention du 8/12 1953 entre le Gouvernement belge et le Vatican. Ses conséquences et ses possibilités pour les Missions protestantes au Congo Belge. 15 pages.
ORDRE DU JOUR DE LA JOURNEE FEDERATIVE DU 15 JUIN 1954 CARPENTER, G.W. Léopoldville
Lettre envoyée par le Dr. G. Carpenter au Rev. H.W. Coxill le 26 juillet 1954. Carpenter has talked with a catholic dignitary who is afraid of the church's liasion with the state. Compares with Latin America.
WORM, H. de, Président. Rapport Présidentiel à l'intention de l'Assemblée Générale de 1954. 22/11 1954. Letter to Membres de l'Assemblée, 22 novembre 1954. Objet: Commentaire de rapport de M. de Worm par Messieurs le Dr G.W. Carpenter et le Rév. H. Wakelin Coxill.
COXILL, H. Wakelin, Bruxelles Letter to de Worm, H. 2 décembre 1954. Letter from de Worm, H. to Morrison, John, Secrétaire Général du C.P.C. à Léopoldville.
WORM, H. de Letter to Coxill, H. Wakelin, 13 décembre 1954
STATUTS de la Fédération des Eglises protestantes de Belgique Edition 1955
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE de la Fédération E.P.B. 19 nov. 1955 Liste des Délégués des Eglises: Eglise Chrétienne Missionaire Belge Union des Eglises Eglise Méthodiste Eglise Libérale Eglise Baptiste Eglise Réformée Rapport de la Commission de la Jeunesse 1955. Graaff, président.
330
Rapport de la Commission des Ecoles du Dimanche. W. Thomas, prés. Rapport de la Commission protestante de radio. C. Caufriez. L'Action de service des réfugiés du Conseil Oecumenique des Eglises du 1er. janvier au 15 octobre 1955. J. Harts, Secrétaire-générale. Commission d'évangélisation. Ganzevoort.
Rapport de la Commission médico-sociale. Ch.A. Marguerat, secr. Rapport de la Commission de l'Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles 1958. R. Sedeyn, Président. Rapport de la Commission missionaire, exercice 1954-55. H. de Worm.
CAUFRIEZ, C., Président de la Commission de Radio Rapport au Conseil de la Fédération E.P.B. novembre 1955.
LA LUTTE SCOLAIRE EN BELGIQUE 1955 Déclaration du Conseil de la Fédération des EPB
BOOTH, Newell S. Bishop, Elisabethville Letter to Thonger, William G., January 4, 1955. Copy to Coxill. School matters in Elisa-bethville. Problems.
WORM, H. de, Pâturages Letter to Thonger, W.S., 19 janvier 1955.
WORM, H. de, Pâturages Letter to Coxill, H. Wakelin, 31 janvier 1955. Le Concordat entre le Vatican et le Gouver-nement Belge. Circular letter, 1 février 1955 a les Représentants des Missions-Membres du C.P.C. du Congo. Le Concordat.
CARPENTER, C.W., COXILL, H. Wakelin Convention avec le Vatican.
COXILL, H. Wakelin, Bruxelles Letter to de Worm, 2 février 1955.
WORM, H. de, Pâturages Letter to Coxilll, H. Wakelin, 5 février 1955.
BRAUWERE, P. de, Directeur du Centre Médical Colonial, Bruxelles Letter to de Worm, H., 12 février 1955. Health statement.
COXILL, H. Wakelin, Bruxelles Letter to Thonger, W., Président de la Fédération des E.P.B. 15 février 1955. "Je regrette de me voir dans l'obligation de donner ma démission de la Commission Missionaire qui s'oc-cupe spécialement de l'affaire du Concordat, siégeant au sein de la Fédération des E.P.B."
THONGER, William, G., Président de la Fédération des E.P.B. Circular letter to “membres du Conseil”, 21 février 1955. Letter to Coxill, H. Wakelin, 22 février 1955. Réponse à la lettre du 15 février.
WORM, H. de Letter to Thonger, W., pasteur, 23 février 1955. Remark on Coxill’s letter 15/2.
THONGER, William, G. président de la Fédération des E.P.B. Circular letter to members of Conseil, 4 mars 1955. Comments on Coxill’s letter 15/2. Circular letter to members of Conseil, 8 mars 1955. Remarques concernant: rapports M. pasteur H. de Worm (Convention missions Congo). La Convention entre le Gouverne-ment belge et les Missions protestantes au Congo.
COXILL, H. Wakelin, Bruxelles
331
Letter to Thonger, William, pasteur, 4th April 1955. There seems to be some trouble be-tween the C.P.C. and some Belgian pastors. "Mr. Öhrneman, in a very recent letter, tells me that they (C.P.C.) are still trying to find out just why Pichal and de Worm are now in Congo and what they intend to do!"
THONGER, William, G., président de la Fédération des E.P.B. Circular letter 5 avril 1955. Une Déclaration faite par le Conseil de la Fédération lors de sa séance extraordinaire du 2 courant. La Déclaration.
HOYOIS, Emile, pasteur, Société Belge de Missions Protestantes au Congo Letter to Coxill, H. Wakelin, 15 avril 1955. Answer by Coxill, 19 avril 1955.
JONGE, E. de, secr. int., Synode de l'Union des Eglises Evangeliqeus Protestantes Aux Pasteurs de Bruxelles, 16 août 1955. Invitation.
THONGER, William G.
Letter to Pichal, Ed., Président de la Direction Synodale de l'Union des Eglises Protestan-
tes de Belgique, 22 août 1955. Answer to above invitation. COXILL, H. Wakelin
Letter to Pichal, Ed., 23 août 1955. Answer to above invitation. THONGER, William G. Président sortant Fédération des E.P.B.
Circular letter aux membres du Conseil de la Fédération, 6 décembre 1956. To Coxill for information who sent it to Oscar Stenström for information. An article in "Christelijk Volksblad" No 10, 1er décembre 1956 about the Federation. Traduit du "Christelijk Volksblad" No 10.
ZORN, L. Président, Eglise Chrétienne Missionaire Belge, Bruxelles, Letter to Stenström, Oscar, Secrétaire Général, Bureau des Missions Protestantes du Congo Belge, 1er avril 1958. Invitation. Answer by Stenström, O., 17 avril 1958.
PICHAL, E., Président, Stads- en Landsevangelisatie in Brussel en Vlaams-Belgie Letter to Stenström, Oscar, 14 avril 1958. Invitation. Answer by Stenström, 17 avril 1958.
ZORN, L. Président Letter to Stenström, Oscar, 13 avril 1959. Invitation. Answer by Stenström, 14 avril 1959.
STENSTRÖM, Oscar, Bruxelles Letter to Pichal, 10 juillet 1959. "Concernant votre dette à l'EPI Kimpese."
ORGANISATION DE LA FEDERATION. Handwritten piece of paper.
STATUTS de la Fédération des Eglises Protestantes de Belgique CONSTITUTION de la Fédération des Eglises Protestantes de Belgique
[Gösta Stenström 10th -13th June, 1997. Revised September 28th, 2001 and January 25th, 2004]
332
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 2 : Foyer Africain David Livingstone 1960-1971
volume 2 : 1 Foyer Africain David Livingstone 1960-1963
B & E CORRESPONDENCE
1960 STENSTRÖM, Oscar, Bruxelles
Letter to Nicklasson, Gösta and Stenström, Arvid, General secr. and Secretary of World Missions of the Mission Covenant Church of Sweden. Granted 5.000 SEK to the Foyer. Letter to Filadelfiaförsamlingens Yttre Mission, Stockholm. Asking for subsidies for the Foyer. 1.200 Congolese students in Belgium.
COMMISSION MISSIONAIRE PROTESTANTE Pourqoui ouvrir un Foyer. Notre but. Quelles sont les activités du Foyer? De quoi avons nous besoin? Comment pouvez-vous nous aider?
COVIAUX, Jean, pastor Liège Letter to Stenström, Oscar, 11 novembre 1960. Concerning Marguerite Muzendeka, Ka-tangaise.
ATTESTATION Muzendeka Marguerite, 24 oct 1960 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Tucker, T.L., 29 novembre 1960. Africa Committee. Suggesting a Foyer. Letter to Coxill, H. Wakelin, Greaves, L.B., Stenström, Arvid, et Taylor, Clyde W., 30 no-vembre 1960. Coxill and Greaves, British Congo Committee. Stenström, Scandinavian Congo Committee. Taylor, E.F.M.A. See letter to Tucker.
FOYER AFRICAIN PROTESTANT DAVID LIVINGSTONE Circular letter, 7 décembre 1960. Invitation à la première assemblée générale constituante du Foyer Africain protestant 13 décembre 1960.
KRISTIANSEN, H. Asak, Det Norske Baptistsamfunn Letter to Stenström, Arvid, 16/12 1960. Supports the foyer.
STENSTRÖM, Arvid Letter to Stenström, Oscar, 23 dec. 1960. Kristiansen’s letter.
PROCES-VERBAL de l'Assemblée Générale Constituante le 20 décembre 1960. Participants. Président Oscar Stenström. Conseil d'ad-ministration: Stenström, Vilain, Dufrasne, Meurice, Quenon, De Vaere, Lestrade.
COGGINS, Wade, T. Assistant Executive Secretary. Evangelical Foreign Missions Association.
Letter to Stenström, Oscar, December 28th, 1960. The Foyer. PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration 20/12 1960 AFRICAINS du Congo et d'ailleurs
Informing Africans of the Foyer. CONTRAT DE BAIL
Entre Mme de Marbais et le Foyer. Un immeuble situé rue Belliard. REGLEMENT
Esquisse de règlement.
333
EXTRAIT DES STATUS CONCEPT
Mme de Bavary AMENAGEMENT DU TROISIEME ETAGE VILAIN, P.R. le Trésorier
Vade mecum de la Comptabilité
1961 DISCOURS D'OUVERTURE
Stenström, Oscar. Mentions Disengomoka and Malutama. PROJET DE STATUTS
Foyer Africain David Livingstone STATUTS ACTIVITES SPIRITUELLES, EDUCATIVES ET CULTURELLES PROJET DE REGLEMENT POUR LOGEMENT
A afficher dans les chambres REGLEMENT PENSION LETTRE CIRCULAIRE PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 3 janv 1961.
Stenström, Vilain, Meurice, De Vaere, Mr et Mme Dufrasne. PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 9 janv 1961 STENSTRÖM, Oscar,
Circular letter, 5 janvier 1961. Président: O. Stenström. Vice-président: H. Quenon. Secré-taire: P. Dufrasne. Trésorier: P. Vilain. Membres: A. Lestrade, J. De Vaere, E, Meurice.
PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 13 févr 1961. Activités culturelles et Religieuses. Comptabilité. Etude des règlements.
COMPAGNIE BELGE D'ASSURANCES GENERALES, 18 janvier 1961 VAN BELLE & FILS Assurances
Letter to Vilain, Paul, 19 janvier 1961 PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 16 janv 1961 PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 23 janv 1961 PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 14 févr 1961 STENSTRÖM, Oscar
Letter to La Royal Belge, 24 janvier 1961 HARRIS, Leonard F. General secretary, Unevangelized Fields Mission, London
Letter to Stenström, Oscar, 25th January, 1961. Contributions. Answer Stenström, 27 janvier 1961 Answer Stenström, 1 février 1961
STENSTRÖM, Oscar Letter to Jacobs, Jean-Pierre, 26 janvier 1961. Bail. Letter to Smidt, 26 janvier 1961
STRUTZ, Eric, Svenska Baptistsamfundet Letter to Stenström, Oscar, 31 januari 1961. Contributions. Answer Stenström, 2 février 1961
L'INSPECTEUR GENERAL DE L'HYGIENE Dr P. De Brauwere. Invitation.
NEVILE, Vilet, Vice-Président
334
Auxiliaires Féminines Internationales. Invitation GRAMSBERGEN, E. Ds., Invitation LAMBOTTE, Jules, Evangéliste, Invitation HARRIS, Leonard, F. Unevangelized Fields Mission
Letter to Stenström, Oscar 3rd February, 1961. Sending missionary to work at the Foyer. AGENDE, 6 février 1961 HOYOIS, Wilfred Pasteur, Eglise Chretienne Missionaire Belge
Letter to Stenström, Oscar, 6 février 1961 BEETHAM, T.A. Secretary, Conference of Missionary Societies in Great Britain and Ireland, Edinburgh House, London
Letter to Stenström, Oscar, 6th February, 1961 VANSTEENBERGHE, O.
Letter to Stenström, Oscar, 6 féverier 1961 DARBY, Board of World Missions, Nashville, Tennessee
Letter to Stenström, Oscar, 1961 MARICHAL, W.W. l'Aumônier en Chef, Minstère de la Défense Nationale, Aumônerie protestante.
Letter to Président du Conseil d'Administration de Foyer Africain David Livingstone, 7 février 1961
PARSONS, Clifford, J. Rev., Associate Foreign Secretary, Baptist Missionary Society, London Letter to Stenström, Oscar, February 7, 1961
FAGEL, R. Pasteur de l'Eglise Evangélique Néerlandaise à Bruxelles Letter to Stenström, Oscar, 7.2 1961
ARMEE DU SALUT Letter to Stenström, Oscar, 8th February 1961
STENSTRÖM, Arvid Secretary of World Missions, Mission Covenant Church, Sweden Letter to Stenström, Oscar, 9 febr. 1961
PROCES-VERBAL du Conseil d'Administration, 27 février 1961 FOYER PROTESTANT AFRICAIN DAVID LIVINGSTONE
Hostel for Christian Congolese. Asking for contributions from missions and organisations for 1961, 1962 and 1963. 3.700 dollars each year.
EASTMAN, Anne Cary Woman's Division of Christian Service, The Methodist Church, New York
Letter to Stenström, Oscar, March 6, 1961 TUCKER, Theodore, L. Executive Secretary, Africa Committee, Division of Foreign Missions, National Council of the Churches of Christ in the U.S.A., New York.
Letter to Stenström, Oscar, March 9, 1961 AHIER, D.E., Miss, Office Secretary, Gospel Recordings Incorporated, London
Letter to Stenström, Oscar, 13th March, 1961 Answer Stenström, 13 mars 1961
ECHOS OF SERVICE Check: amount of 250 pounds, 4 April 1961 Answer Stenström
THE SALVATION ARMY International Headquarters, London Letter to Stenström, Oscar, 27th February, 1961 Answer Stenström/Coviaux, Elisabeth, 5 avril 1961
KAGAWA, Umeko Secretary, World Youth Projects, WCC, New York Letter to Stenström, Oscar, April 14, 1961
335
PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 17 avril 1961 KING, Louis, L. Foreign secretary, The Christian and Missionary Alliance, New York
Letter to Stenström, Oscar, April 18, 1961 Answer Stenström 25 avril 1961
FOYER AFRICAIN PROTESTANT DAVID LIVINGSTONE Convocation à l'assemblé générale extraordinaire, 2 mai 1961 Ordre du jour, 2 mai 1961 Ordre du jour, 21 avril 1961 Fond d'Aide aux Boursiers Africains Annexe I. Programme des vacances Annexe II. Critères d'agréation d'organismes demandant a être subsidiés par l'Associtaion pour l'Aide aux Boursiers et Stagiares Africains.
Extraits des statuts de l'Association Fonds d'Aide aux Etudiants et Stagiaires Africains. Annexe au Moniteur Belge du 13 avril 1961. N 1543 "Fonds d'Aide aux Boursiers Africain". Projet de lettre. P. Gillieaux, Président du Fonds, Bruxelles Buts poursuivis par l'Association
STENSTRÖM, Oscar Attestation: A. Lestrade, H. Quenon, P.R. Vilain, 24/4 1961
RAPPORT PRESENTE à l'Assemblée Générale Extraordinaire du 2 mai 1961 PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 8 mai 1961 MINISTERE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE, Institut d'Etudes Sociales de l'Etat à Mons
Diplome d'assistant social, Péromet, Max. Hyon, le 20 août 1956 PEROMET, Max
Letter to Stenström, Oscar, 22 mai 1961. Un assistant social pour aider les étudiants Congolais.
PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 6 juin 1961 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Tucker, T., June 7, 1961 PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 22 juin 1961 MENDES, P. Pasteur Bruxelles-Ganshoren
Letter to Stenström, Oscar, 26 juin 1961 KAGAWA, Umeko Secretary for World Youth Projects, WCC, Geneva
Letter to Kousbroek, Rudolf, June 29, 1961. Federation of the Belgian Churches WIDMAN, Harriet C. Associate secretary, National Council of the Churches of Christ in the USA New York
Circular letter To North American Boards related to Brussels Bureau, July 3, 1961. Girls’ Hostel in Brussels. Copy Stenström. Approximate Budget for "Foyers de Jeunes Filles"
STENSTRÖM, Oscar 3 letters to Beetham, T.A., Taylor, C.W., Tucker, L. and Stenström, A., 28 June, 1961. Only one course a year for doctors at the School of Tropical Medicine in Antwerp.
PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 4 juillet 1961 QUENON, H. Pasteur ex Aumônier en Chef au Congo
Letter to Ministre d'Etat, Nday Emmanuel, Kinkunki, Kamina, Katanga, 6 juillet 1961 ATTESTATION signée Nday, Emmanuel QUENON, H. Pasteur, Vice-Président,
Letter to Kapepula, André, Commerçant, Elisabethville, 6 juillet 1961 ATTESTATION signée Kapepula, André
336
QUENON, H. Pasteur, Vice-Président Letter to Lestrade, A., Bruxelles, 6 juillet 1961
LESTRADE, A. Letter to Président du Foyer Africain Protestant, 5 juillet 1961
QUENON, H. Pasteur, Vice-Président Letter to Stenström, Oscar, 6 juillet 1961. Démission de Mr Lestrade comme membre du Conseil.
HARTMAN, Barbara, Secretary, Africa Education Committe, Division of World Missions of the Board of Missions of the Methodist Church
Letter to Stenström, Oscar, July 12, 1961. Girls' Hostel project. Letter to Stenström, Oscar, July 17, 1961. Mr & Mrs Luhahi, Elisabethville going to Olso for a conference.
Answer Coviaux, B., Mr & Mrs Luhahi travelling. Letter to Miss Annie van Groningen, July 17, 1961. Mrs Luhahi. Letter to Mrs Ernst Scholtz, July 17, 1961. Mr & Mrs Luhahi. Letter to Booth, Newell, S., July 17, 1961. Mr & Mrs Luhahi.
STENSTRÖM, Oscar Letter to Président du Fonds d'Aide aux Boursiers, 1 août 1961. Information on the Foyer and yearly budget.
HARTMAN, Barbara, Secretary, Methodist Church Letter to Stenström, Oscar, August 8, 1961. Mr & Mrs Luhahi going to Oslo. Answer Stenström, 21 août 1961. Girls’ Hostel in Brussels.
LESTRADE, A. Letter to Président du Foyer Africain Protestant, 24/8 1961. Démission. Letter to Stenström, Ruth, 22 août 1961
PROCES-VERBAL de la Réunion, 14 septembre 1961 KEMPER, Ralph T. The Pittsburgh Bible Institute, USA
Letter to Stenström, Oscar, September 26, 1961. Girls’ Hostel. Answer, Stenström, 3/10 1961
PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 18 octobre 1961 Activités du Foyer.
STENSTRÖM, Oscar Letter to Hartman, Barbara, 24/10 1961. Mr Luhahi goes to the States and takes his doc-torate there. Telegram to bishop Booth, Elisabethville
PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 6 nov 1961 SHAUMBA, Paul, Pasteur, Secrétaire Général, Conseil Protestant du Congo,CPC
Letter to Stenström, Oscar, 9 novembre 1961. 5.000 dollars pour que vous puissez commencer l'accueil des jeunes filles. Answer, Stenström, 15 novembre 1961
UNION DE BANQUE SUISSE: Check du montant 5.000 dollar STENSTRÖM, Oscar
Letter to Shaumba, Paul, 21 novembre 1961. Budget du Foyer. SCHOT, Wim J Adminstrative Assistant to the Director
Letter to Lehman, Ernest, Treasurer, Congo Protestant Relief Agency, 25.11.61
1962 SANTKIN, H. Le Secrétaire, Fonds d'Aide aux Boursiers Africains
Letter to Stenström, Oscar, 22.1 1962
337
Answer Stenström, 15 février 1962 FOYER AFRICAIN PROTESTANT DAVID LIVINGSTONE, Budget année 1962 STENSTRÖM, Oscar
Convocation à l'Assemblée Générale Annuelle, 22 janvier 1962 Letter to Président Fonds d'aide aux boursiers Africains, 31 janvier 1962 Letter to Hamilton, Pierre, Bruxelles 9/2 1962. Les noms des étudiants protestants à Bruxelles: Luhahi, Lutumba, Nyangoma, Konda, Piutu, Ndayiziga, Safari, Bungiena, Dianzungu, Sedwa et Masozera. Letter to Santkin, H., 20/2 1962
Letter to Kabeja, Noé, Attaché Culturel. Cartes d'invitation à l'Ambassade du Congo. LA MAISON AFRICAINE VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE EN BELGIQUE, 4 pages. STENSTRÖM, Oscar
Letter to Président du Fonds d'aide aux boursiers Africains, 9 mars 1962. Frais d'installa-tion du Foyer des Jeunes Filles Africaines 21, Rue de l'Industrie, Bruxelles 4.
REUNION du Conseil d’Administration, 6 juin 1962 CONSEIL PROTESTANT DU CONGO, CPC
Letter to Newbigin, Lesslie, 18 juin 1962. Les Foyers à Bruxelles. STENSTRÖM, Oscar
Letter to Eeg-Olofsson, Ansgar, 25 juni 1962. Stockholm. 2.000 SEK for the Foyer from the Mission Covenant Church of Sweden. Extract from the Mission Boards minutes June 11th, 1962
SCOTT, Roland W., Secretary, World Council of Churches, Division of World Mission and Evangelism, Geneva
Letter to Stenström, Oscar, 13th August, 1962. Answer Stenström, 22 août 1962 to Shaumba, Pierre
REGARD, P. Congo Protestant Council, Congo Letter to Scott, Roland W., 1962
STENSTRÖM, Oscar Letter to Scott, Roland W., 22 août 1962. Around 4.000 Congo students in Belgium now. Letter to Beetham, T.A., 22 August, 1962. Edinburgh House, London. Letter to Tucker, Theodore, 22 August, 1962. New York.
REGARD, P. C.P.C. Léopoldville Letter to Scott, Roland W., 12 septembre 1962
STENSTRÖM, Oscar Letter to Beetham, T.A., pastor 18 September, 1962. Conference of Missionary Societies, London.
SCOTT, Roland W. WCC Letter to Stenström, Oscar, September 12, 1962 Letter to Shaumba, Pierre, 19 septembre 1962 Letter to Stenström, Oscar, September 19th, 1962
SHAUMBA, Pierre Secrétaire Général, C.P.C. Léopoldville Letter to Scott, R.W., 21 septembre 1962
ORDRE DU JOUR Des Nouveaux associés: Bokeleale, Bungiena, Ndayizinga, Wanya.
DUFRASNE, Paul, Administrateur-Directeur Letter to Mlle Alexander, 8 novembre 1962. Service Social Université Libre de Bruxelles.
VISITE A LIEGE, 15.10.62 STENSTRÖM, Oscar
338
Letter to Tucker, Theodore, 17 October, 1962. 80 missionaries studying in Bruxelles. 12 Af-rican students at Nivelles. 4-5.000 Congolese students in Belgium. Information on Foyer Africain Protestant David Livingstone and Foyer Jeunes Filles. Personnel: Ruth & Oscar Stenström, Mr Paul Dufrasne, Mlle Chantal Grégoire. Suggests a Protestant Social Center at Nivelles. Finances.
PROJET DE BAIL, Nivelles. STENSTRÖM, Oscar
Letter to Président du Fonds d'aide aux Boursiers Africains, 6 novembre 1962 SCHEYVEN, Robert, Administrateur, La Maison Africaine, Bruxelles
Letter to Révérend en charge du Foyer Africain Protestant, 16/11 1962 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Mme Watillon, 26 novembre 1962, Nivelles. Le projet de bail. BLOMMAERT, I., Société Biblique Belge, Bruxelles
Letter to Stenström, Oscar, 26 novembre 1962 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Scott, Roland W., 27 novembre 1962. WCC, Geneve. Project of Nivelles. Letter to Dr. Lutjeharms, 28 novembre 1962. Bruxelles.
BEETHAM, T.A. Conference of Missionary Societies, London Letter to Stenström, Oscar, 28th November, 1962
PARSONS, Clifford J. Associate Foreign Secretary, Baptist Missionary Society Letter to Stenström, Oscar, 28 November, 1962. Nivelles.
STENSTRÖM, Oscar Letter to Quenon, H., 20 novembre 1962 Circular letter: Foyer Africain Protestant David Livingstone Letter to Mme Watillon, 5 décembre 1962. "Le projet de bail modifié par notre avocat-conseil."
SCOTT, Roland Secretary WCC, Geneva Letter to Stenström, Oscar, December 6th, 1962. Foyer at Nivelles.
WATILLON, E. Nivelles Letter to Foyer Africain Protestant, 10 décembre 1962. Projet de bail.
JUSTIFICATION DES DEPENSES SUBSIDIEES PAR LE F.A.B.A. POUR 1962 STUNT, W.T., GOULD, P.L. Echoes of Service, Bath, England
Letter to Stenström, Oscar, 12th December, 1962 KANSIETOKO, Manuel Ancien Clerc du C.P.C. Léopoldville
Letter to Shaumba, Pierre, 15 décembre 1962 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Scott, Roland, 18th December, 1962. WCC
1963 BUDGET ANNEE 1963 VILAIN, P.R. Le trésorier
Foyer Africain Protestant David Livingstone. Information. Pour devenir membre. THE AMERICAN PROTESTANT CHURCH OF BRUSSELS
Proposed Program for the year beginning January 1, 1963 INTERVENTION EN FAVEUR des Organisations Bénévoles Agréées MINISTERE des Affaires Etrangères et du Commerce Exterieur
Office de la Coopération au Développement: Arrêté relatif à l'aide sociale et culturelle aux boursiers des pays en voie de
339
developpement, 9 mai 1964 PROJET D'EXPANSION de "l'Association Foyer Africain Protestant David Livingstone", 14, rue Belliard PROCES-VERBAL de l'Assemblée Générale Ordinaire des Associès, 22 fév. 1964
Commissions: Aumônerie; Activités Sociales; Activités Culturelles; Week-ends et Vacan-ces d'Enfants.
JOURNEE MONDIALE DE PRIERE Programme 1963 Un récit coréen
INAUGURATION DU FOYER POUR JEUNES FILLES, 3 mars 1962 O. Stenström président, Quenon vice-président, Vilain trésorier, Dufrasne secrétaire, membres Ndayiziga, Wanya, Califice, De Vaere, Meurice.
PROCES-VERBAL No 3 de la Réunion du Conseil d'Administration, 8 mars 1963 INAUGURATION DU FOYER A NIVELLES, 9 mars 1963 L'ENTR'AIDE Bulletin trimestriel d'information de l'entraide aux boursiers d'Afrique
No 1 avril 1963 LISTE DES PARTICIPANTS à la première Réunion de Contacts des Etudiants Africains Protestants résidant en Belgique, 4 et 5 avril 1964 UNION DES ETUDIANTS CHRETIENS PROTESTANTS DU CONGO
Première réunion à Bruxelles 4-5 avril 1964. Président Lutumba, vice-président Yenge, se-crétaire Mbelolo, secrétaire coordinateur Mulamba, trésorier Kanyinda.
ATTESTATION J. De Graeve STENSTRÖM, Oscar
Letter to Califice, Robert, 19 avril 1963 PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 22 avril 1963 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Geets, A., 23 avril 1963 GEETS, A., Secrétaire Général, Entraide aux Boursiers d'Afrique
Letter to Stenström, Oscar, 24.4.63 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Président Fonds d'aide Boursiers d'Afrique, 25 avril 1963 Letter to Derkindere, 1er juillet 1963. Vice-président.
MAWAWA, Samuel Letter to Stenström, Oscar, 2 juillet 1963
MAKAMBA, Umezidi Telegramme to Stenström, Oscar, 5 juillet 1963. Léopoldville: "Arrivent 4/7."
SANTKIN, H. Le Secrétaire, Fonds d'aide aux boursiers Africains Letter to Stenström, Oscar, 5 juillet 1963
GEETS, A., Le Secrétaire Général, Fonds national pour la coopération au développement, Bruxelles
Letter to Stenström, Oscar, 28 août 1963. "Nous nous permettons de vous transmettre en annexe les statuts du F.N.C.D."
ANNEXE AU MONITEUR BELGE, 4 juillet 1963. Statuts de F.N.C.D.
FOYER AFRICAIN PROTESTANT DAVID LIVINGSTONE Frais de fonctionnement des trois maisons pour la periode de janvier à août 1963
STENSTRÖM, Oscar,
340
Letter to Geets, A., 2 september 1963, Secretaire-Général du Fonds National pour la Coopération au Développement, Bruxelles Letter to Mme Strutz, Doris, 4/10 1963. Two women from Ruanda have taken their exam. (Written in Swedish) Letter to Tucker, L.T., 4th October, 1963. Cours pour femmes Africains.
COURS POUR FEMMES AFRICAINES, 7 october 1963 MEURICE, E.
Rapport sur les activités du Foyer de Nivelles et l'aumônerie à Nivelles, Liège, Anvers, Charleroi et Coivin, 28 octobre 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to Pettersson, Stenström, A., & Strutz, 28 octobre 1963. Mrs Greta Reinholdsson, SMF, has worked at the "Foyer pour Jeunes Filles". Returning to Sweden. Asks for re-placement.
NTONTOLO, comptabilité STENSTRÖM, Oscar
Letter to Rev. Mohler, 29th October, 1963. American Protestant Church. "We have for a long time explored ways and means to place an African Pastor in Belgium to help us in our work among the many African students here." Suggested budget 4.200 dollars.
NTONTOLO, Bernard pastor, Congo/Sweden Letter to Stenström, Oscar, 17.8.64. In kikongo. Coming to Brussels. Answer Stenström, 21/8 1964. Welcome to Brussels.
BJÖRK, Folke Letter to Stenström, Oscar, 4 september 1964. The Ntontolo family going to Brussels.
PROCES-VERBAL No 5 de la Réunion du Conseil d'Administration, 29 oct 1963 MEURICE, E. Letter to Stenström, Oscar, 14/11/1963
Answer Stenström, 15 novembre 1963. Pasteur E. Mahieu, Président de la Fédération Pro-testante de Belgique.
STENSTRÖM, Oscar Letter to Svensk Veckotidning, 15/11 1963. Advertisment: Two or three Swedish girls to work at the Foyer David Livingstone.
OLIVER E.W., Executive Secretary of the RBMU DAVEY, CYRIL, former missionary in the Congo Field of the RBMU
Report on visit to Belgium, December 14th and 15th 1964 STENSTRÖM, Oscar
Circular letter, 30 décembre 1963 SUBSIDES F.A.B.A. 1963
[Gösta Stenström 14th -16th June, 1997. Revised Feb. 27th 2001 and Jan. 25th 2004]
volume 2 : 2 Foyer Africain David Livingstone 1963-1964
B & E CORRESPONDENCE
1963 MEURICE, E.
Letter to Les Entreprises Tamigneaux à Nivelles, 28 mars 1963
341
CURAGE EGOUT au No 9 Bld des Arbalétiers à Nivelles LES ENTREPRISES TAMIGNEUAX
Letter to Foyer Africain Protestant, 4 octobre 1963
1964 RAPPORT 1960-1965
Information about the Foyer from the start 1960. 22 pages. Comptes et Budgets 1961-65. Dons reçus. Quelques questions auxquelles nous répondons. Ventilation des dons, subsides et recettes.
RAPPORT ANNUEL EXERCICE 1963 Meurice, E., 18 Février 1964
BUDGET DE L'ASSOCIATION établi selon les critères de l’O.C.D. Année 1964 BUDGET POUR L'ANNEE 1964
Etabli selon les critères acceptés par le comité de coordination POINT DE VUE DU FONDS NATIONAL POUR LA COOPERATION AU DEVELOPPEMENT PROCES-VERBAL de l'Assémblée Générale Ordinaire, 22 février 1964 AIDE SOCIALE ET CULTURELLE aux Boursiers Etrangers en Belgique FACTURE A BALONGE, 1 avril 1964 DUFRASNE, PAUL & HILDA
Letter to Stenström, Oscar et Ruth, 27 avril 1964, Östergården, Dalum, Sweden DUFRASNE, Paul
Letter to Geets, Adrien, 28 avril 1964 HELEN, D.
Letter to Dufrasne, Paul, 15 mai 1964 MUTANGANWA, Charles R.
Letter to Stenström, Oscar, 19 mai 1964 DUFRASNE, Paul
Letter to Ministre du Commerce, 19 mai 1964 STENSTRÖM, Oscar par Liliane de Bernardo
Letter to Société Bruxelloise du Gaz, 20 mai 1964 DUFRASNE, Paul
Letter to Derkinderen D., 20 mai 1964. Directeur d'Administration, Office pour la Coopération au Développement, Bruxelles Letter to Gillefaux, 20 mai 1964. Président du Fonds d'Aide aux Boursiers Africains, Bruxelles Letter to Brasseur, 21 mai 1964. Ministre du Commerce Extérieur et de l'Assistance Tech-nique, Bruxelles.
VACATION CENTRE Project. 7 pages.
INFORMATION ACTIVITES DU PRINTEMPS Address: Foyer Africain David Livingstone: Centre d'Accueil pour Garçons, 14, rue Belliard, Bruxelles 4; Foyer des Jeunes Filles, 21, rue de l'Industrie, Bruxelles 4; Centre Social et Culturel, 46, rue Seutin, Nivelles;
Bureau des Eglises et Missions Protestantes 5, rue de Champ de Mars, Bruxelles 5. MEURICE, VILAIN, DUFRASNE,
342
Letter to Kabeya, Noé, 25 mai 1964. Conseiller Culturel de l'Ambassade de la République du Congo. Relevé statistique des activités culturelles
INFORMATIONS SPECIAL VACANCES STENSTRÖM, Oscar
Letter to Stenström, Arvid, 24/7 1964. Asks for money to pay salaries at the Foyer. Letter in Swedish.
DERKINDEREN, G. Directeur d'Administration, Office de la Coopération au Développement, Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur, Bruxelles
Letter to Stenström, Oscar, 27/8 1964 Answer Stenström, 8 septembre 1964
MEURICE, E. Rapport des activies du dernier trimestre, 30/8 1964
PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 10 août 1964 DUFRASNE, Paul
Letter to Vilain, Paul, 29 août 1964 MEURICE, Ernest
Attestation pour un voyage, 1 juillet 1964 PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 31 août 1964 STENSTRÖM, Oscar
Circular letter, 2 septembre 1964 Letter to Hoyois, W., 2 septembre 1964 Letter to Derkinderen, 2 septembre 1964 Letter to Kabeya, Noé, 2 septembre 1964 Letter to Fröken Judith Hanson, 8/9 1964 Letter to Gustaf Jakobsson, 8/9 1964. Gäredebygården, Rättvik. 115 missionaries in Belgium for studies. M. et Mme Dufrasne have visited Rättvik.
MEURICE, Ernest Letter to Stenström, Oscar, 19 septembre 1964 Letter to Stenström, Oscar, 20 septembre 1964 Letter to Stenström, Oscar, 20 septembre 1964
VERSCHUEREN, Liliane Secrétaire, Brussels Bureau Letter to Vilain, P.R., 21 septembre 1964 Letter to Vilain, P.R., 22 septembre 1964 Letter to Quenon, Herman, 22 septembre 1964
QUENON, Herman Letter to Meurice, Ernest, 22 septembre 1964
DUFRASNE, Paul Letter to Stenström, Oscar, 23 septembre 1964, Dalum, Sweden.
STENSTRÖM, Oscar par Verschueren, Liliane Letter to Vilain, 25 septembre 1964
PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 28/9 1964 MUKERJEE, M.J. Oxfam, Belgique
Letter to Stenström, Oscar, 7 octobre 1964 BEETHAM, T.A. Conference of Missionary Societies in Great Britain and Ireland
Letter to Stenström, Oscar, 13th October, 1964 Answer Stenström, 22/10 1964
STENSTRÖM, Oscar
343
Letter to Les Administrateurs du Foyer Africain, 22 octobre 1964 PROCES-VERBAUX de la Reunion du Conseil d'Administration, 26/10 1964, 20/11 1964, 11/1 1965 DUFRASNE, Paul
Letter to Dr Palmaer, 30 octobre 1964, Källvik, Månkarbo, Sweden Letter to Engman, Ernst, 30 octobre 1964, Olofstorp, Sweden
STENSTRÖM, Oscar Letter to Coxill, H. Wakelin, Oliver, E.W., 3/11 1964. Arranging for their visit in Bruxelles.
OLIVER, E.W. Executive Secretary, The Regions Beyond Missionary Union, Harley House, London
Letter to Stenström, Oscar, 5th November 1964 NTONTOLO, Bernard
Work Programme Saturday 7th to Friday 13th November 1964 OLIVER, E.W. Executive Secretary
Letter to Stenström, Oscar, 19th November 1964. Visit Bruxelles. STENSTRÖM, Oscar
Letter to Meurice, Ernest, 19 octobre 1964 MEURICE, Ernest
Letter to Stenström, Oscar, 20 septembre 1964 QUENON, H.
Letter to Meurice, Ernest, 20 septembre 1964 OLIVER, E.W. Executive Secretary
Letter to Stenström, Oscar, 30th November 1964. Coming December 14th to Bruxelles with Coxill. Answer Stenström, 2/11 1964
DUFRASNE, Paul Circular letter to les Administrateurs du Foyer Africain Protestant David Livingstone, 1 décembre 1964
STENSTRÖM, Oscar Letter to Administrateurs de l'A.S.B.L., Foyer Africain David Livingstone, 3 décembre 1964
OLIVER, E.W. par Evelyn Crowley Letter to Stenström, Oscar, 4th December, 1964
DUFRASNE, Paul Facture à Aumônerie Africaine, 8 décembre 1964
OLIVER, E.W. Letter to Stenström, Oscar, 8th December, 1964
LUTUMBA, Zacharie B. Rapport du Congrès des Etudiants Protestants Congolais du 11 au 13 décembre 1964, à Bruxelles. Dianzungu, José, Secrétaire
OLIVER, E.W., Executive Secretary of the R.B.M.U and DAVEY, Cyril, missionary RBMU Report on visit to Belgium December 14th and 15th 1964. 4 pages.
BOUMAN, P.M. Letter to Stenström, Oscar, 21 décembre 1964 Answer Stenström, 26 décembre 1964
INFORMATIONS Votre programme de Noël. Ntontolo, Bernard, Aumônier. Dufrasne, Paul et Hilda, Directeurs.
344
INFORMATIONS Vacances de Noël pour jeunes Etudiants Africains, Dufrasne, Paul, Directeur.
OLIVER, E.W. Executive Secretary RBMU Letter to Stenström, Oscar, 31st December 1964. Copy of report. Answer Stenström, 5/1 1965
NTONTOLO, Bernard Rapport général de l'Aumônerie des Etudiants Africains en Belgique, 31 décembre 1964
FOYER AFRICAIN PROTESTANT DAVID LIVINGSTONE Rapport annuél, Exercice 1964 Le Conseil d'Administration: Président Docteur Oscar Stenström, Vice-Président Pasteur Herman Quenon, Trésorier Paul R. Vilain, Sectrétaire Paul Dufrasne. Membres: Robert Califice, Jacques De Vaere, Joseph Mbelolo, Ernest Meurice, Marc Ndayiziga
STENSTRÖM, Oscar Letter to les Membres du Conseil d'Administration
DIANZUNGU, LUTUMBA, MUSUNGU, MBOYAYO, BASOLELE Rapport de la visite faite par une groupe d'Etudiants Africains Protestants au Home "No-tre Maison", 119, avenue Coghen, Uccle. "En conclusion, les Africains présents lors de la visite sont favorables à l'utilisation et l'exploration de cette maison comme foyer pour étudiants.
VILLAIN ET COVIAUX Letter to les membres du Conseil synodal à la bonne attention du messieurs W. Hoyois et Richelle.
FOYER AFRICAIN. Situation actuelle.
RAPPORT DU CONVENTION DE LOCATION CONVENTION SECRETE ENTRE FOYER AFRICAIN ET L'E.C.M.B. L'Eglise Chretienne Missionaire Belge. APERÇU DE L'OEUVRE RAPPORT DES ACTIVITES 1964 BUDGET ANNEE 1965 PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 29/1 1964 STENSTRÖM, Oscar
Letter to President du Fonds d'Aide aux Boursiers Africain, 22 janvier 1964 REID, John, Office manager, Christian Missions in many Lands, Ltd. New York,
Letter to Stenström, Oscar, January 22, 1964 PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 19 février 1964 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Ormiston, James D., 2nd March 1964. With annual report. Assistant Secretary, United Church of Canada, Toronto. ENGLER, Arthur Jr. Administrative Assistant, Africa Committee, Divison of Foreign Missions, National Council of Churches, New York, U.S.A. Letter to Stenström, Oscar, February 25, 1964
[Gösta Stenström, June 17th, 1997. Revised March 8th, 2001 and January 25th, 2004]
345
volume 2: 3 Foyer Africain David Livingstone 1965-1966
B&E CORRESPONDENCE
1965 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Administrateurs de l'ASBL Foyer Africain Protestant David Li-vingstone, 7 janvier 1965
COVIAUX, Bernard Rapport du Camp- Vacances de Noël,
8/1 1965 PETIT CONTRAT ET DISCUSSION SUR LA COLLABORATION ENTRE FOYER ET AUMONERIE, 14/1 1965 COMPTE AU FOYER AFRICAIN HOYOIS, W.
Letter to Stenström, Oscar, 17 janvier 1965.
PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 18/1 1965
Proposition et Modification des Statuts de l'Association.
BURGEN, Enar Letter to Ruth & Oscar Stenström, 19 januari 1966
ENTRAIDE AUX BOURSIERS D'AFRI-QUE PROJET POUR L'ACHAT D'UNE VOI-TURE ORDRE DU JOUR DE L'ASSEMBLEE GENERALE COMMISSIONS: AUMONERIE NTONTOLO, Bernard ENCADREMENT DES AFRICAINS ET MISSIONAIRES ETUDIANT EN BELGI-QUE BUDGET AUMONERIE STENSTRÖM, Oscar
Letter to Söderberg, Karin, 21 januari 1965 +
SÖDERBERG, Karin Letter to Stenström, Oscar, 17/1 1966
CURRICULUM VITAE + DELFORGE, Lucienne
Letter to Stenström, Oscar, 28 janvier 1965 +
LES TRAITEMENTS DES ASSISTANTS SOCIAUX EMPLOYES DANS L'AD-MINISTRATION + DELFORGE, Lucienne
Letter to Stenström, Oscar, 29 janvier 1965
HELEN Telegramme to Stenström, Oscar, 29 janvier 1965
LUTUMBA, Z.B. Letter to Président du Conseil d'Ad-ministration, 29 janvier 1965
STENSTRÖM, Oscar Letter to Hoyois, W. 29 janvier 1965 Letter to Office de la Coopération au
Développement, 4/2 1965 PAINDAVEINE, V.
Letter to Bureau des Eglises et Mis-sions, 2 mars 1965
VILAIN, Paul R. Letter to Messieurs les Administra-teurs, 5 février 1965
PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 8/3 1965 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Président de l'UECAP, 10 mars 1965
INFORMATIONS, SPECIAL PAQUES, 12 mars 1965 PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 25/3 1965 NOUS COMPTONS SUR VOTRE LI-BERALITE PROJET DU FONDS INTERNATIO-NAL : V. Vogel PROJET DE REORGANISATION DE L'ASSOCIATION ENTRAIDE AUX BOURSIERS D'AFRIQUE
Bonjour Jeune Afrique! Bienvenue en Belgique!
STENSTRÖM, Oscar
346
Letter to Membres du Conseil d'Admi-nistration
LUTOMO, B. Letter to Stenström, Oscar, 16 avril 1965
AU CONSEIL MONDIAL DES EGLISES, 27 avril 1965 ASSOCIATION DES ETUDIANTS MME DELTOUR, 29 avril 1965 + LA BELGIQUE, 29 avril 1965 + DELTOUR
Letter to Stenström, Oscar, 7 mai 1965 + Answer Stenström, 10 mai 1965 + Letter to Stenström, Oscar, 4 mai 1965 + Answer Stenström, 5 mai 1965
MATUMONA, Jacob Letter to Stenström, Oscar, 6 mai 1965
WILLIAMS Glen Garfield Letter to Foyer Africain Protestant, 18 mai 1965
DUFRASNE, Paul Letter to Stenström, Oscar, 12 juin 1965
QUENON, H. Letter to Stenström, Oscar, 12 juin 1965
CONTRAT D'ENGAGEMENT REGLEMENT D'ORDRE INTERIEUR BUDGET DE L'AMENAGEMENT DU NOUVEL IMMEUBLE DE FOYER AFRICAIN, 20 juillet 1965 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Conseil Œcuménique des Egli-ses, 20 juillet 1965 Letter to Mme V. De Bavay, 5/8 1965
NTONTOLO, Bernard Report of Reverend Bernard Ntontolo, Chaplain to African Students in Bel-gium, 15/8 1965
TRAVAUX AU FOYER AFRICAIN, 14 août 1965 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Olivier, E.W., 30th August, 1965 +
OLIVIER, .E.W. Letter to Stenström, Oscar, 20th August, 1965
STENSTRÖM, Oscar Letter to Pleck, Mr&Mme, 30 août 1965 Letter to Wambe, Alfred, 3 septembre 1965
REGARD, Pierre Letter to Ntontolo, Bernard, 9 sep-tembre 1965 Letter to Stenström, Oscar, 9 septem-bre 1965
STENSTRÖM, Oscar Letter to Vilain, Paul, 9 septembre 1965 Letter to Regard, Pierre, 9 septembre 1965
VERSCHUEREN, Liliane Letter to Bavay, Mme de, 23 septem-bre 1965 +
BAVAY, Mme de Letter to Stenström, Oscar, 21 sep-tembre 1965
DUFRANS, Hilda et Paul Letter to Hyllienmark, Olga, 25 sep-tembre 1965
REUNION INTER-CONSISTOIRES DE 1er OCTOBRE 1965 BORDIER
Letter to Stenström, Oscar, 8 otctobre 1965 Answer Verschueren, Liliane, 8 octo-bre 1965
STENSTRÖM, Oscar Letter to M. Bordier, 13 octobre 1965
BORDIER Letter to Stenström, Oscar, 7.10.65 Answer Stenström, 13 octobre 1965 Letter to Stenström, Oscar, 20.10.65
BOUZEE, Christian Letter to Stenström, Oscar, 21 octobre 1965 Answer Stenström, 22 octobre 1965
SVARTDAL, Hans Letter to Stenström, Oscar, 22 okto-ber 1965
BOUZEE, Christian Letter to Stenström, Oscar, 24 octobre 1965
GRANT FROM N.A. BOWR TO-WARDS DAVID LIVINGSTONE HOSTELS STENSTRÖM, Oscar
Circular letter, October 26, 1965 HOYOIS, W.
347
Letter to Stenström, Oscar, 29 octobre 1965
BEETHAM, T.A. Letter to Stenström, Oscar, 29 octobre
1965 FOYER AFRICAIN PROTESTANT DAVID LIVINGSTONE: INTRODUC-TION MBELOLO, Joseph
L'Education face au développement so-cial et economique en Afrique, 30/10 1965
SPRIGG, James L. Letter to Stenström, Oscar, November 8, 1965 +
HOLM, A.B. Letter to Stenström, Oscar, November 8, 1965
NTONTOLO, Bernard Letter to Williams, G.G., 12 novembre 1965
NELSON, Robert G. Letter to Stenström, Oscar, November 15, 1965
REGARD, Pierre Letter to Stenström, Oscar, 15 octobre 1965
KITCHEN, James R. Jr Letter to Stenström, Oscar, November 12, 1965 + Answer Stenström, 25 November, 1965
STENSTRÖM, Oscar Letter to Mr Gigg, November 25, 1965 Letter to Harris, L.F., November 25, 1965 Letter to Noules, J.C.J., November 25, 1965
BENGTSSON, Allan Letter to Stenström, Oscar, 28/11 1965 Answer Stenström, 1 december 1965
HALLGREN TRIKÅFABRIK, Göteborg Letter to Stenström, Oscar, 26-11-65 + Answer Stenström, 1 december 1965
NORMAN, Arlene Letter to Stenström, Oscar, December 3,
1965 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Rev. Mohler and Mr Penne-kamp, 8/12 1965
RAPPORT LOUIS, André
Letter to Stenström, Oscar, 24 dé-cembre 1965
STENSTRÖM, Oscar Letter to Adam, Ministre de l'Assis-tance Technique, 30/11 1965
STENSTRÖM, Oscar Letter to Allen, D., 29 December, 1965
BALANCE DEFINITIVE DES COMP-TES 1965 SITUATION FIN SEPTEMBRE 1965 COMPTES 1965
1966 STENSTRÖM, Oscar
Letter to ? 4 janvier 1966 LOUIS, André
Letter to Stenströms, 11 janvier 1966 + Organisations invitées
COMPTE AU FOYER AFRICAIN SUBVENTIONS DE L'O.C.D. STENSTRÖM, Oscar
Convocation à l'Assemblée Générale Annuelle, 13/11 1966 Letter to Comité belge pour la cam-pagne contre la faim, 13/1 1966 Circular letter, 13/1 1966
BURGÉN, Enar Letter to Stenström, Oscar, 25 januari 1966
REGLEMENT D'ORDRE INTERIEUR STENSTRÖM, Oscar
Letter to Directeur des Doanes et Ac-cises, 29 janvier 1966
PROPOSITION DE MODIFICATION DES STATUTS DE L'ASSOCIATION DUFRASNE, Paul
Circular letter, 13 janvier 1966 RAPPORT DES ACTIVITES, Décembre 1965 PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE GENERALE, 30 janvier 1966 PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 11/2 1966 ANDERMO, Hemming
348
Letter to Stenström, Oscar, 31 januari 1966
FOYER PROTESTANT DAVID LI-VINGSTONE STENSTRÖM, Oscar
Letter to Ingrid and Enar, 31/1 1966 ALMQUIST, L. Arden
Letter to Stenström, Oscar, February 2, 1966
RINGSTRÖM, Helga Letter to Stenström, Ruth, 12/2 1966
BUDGET 1966, 25/2 1966 PLAN VAERE Jacques de
Letter to Stenström, Oscar, 12 février 1966 + Answer Stenström, 15 février 1966
PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE GENERALE, 29 janvier 1966 PROCES-VERBAL de la Réunion du Conseil d'Administration, 25/2 1966 STENSTRÖM, Oscar
Letter to les Administrateurs, 28 février 1966
PROJET DE CRITERES: CENTRE D'HE-BERGEMENT, 25/2/66 PROCES-VERBAL de la Reunion du Conseil d'Administration, 3/3 1965 VILAIN, P.R.
Letter to Stenström, Oscar, 10 mars 1966 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Vilain, Paul, 17 mars 1966 ENGAGEMENT DIACONAL VILAIN, Paul R.
Letter to Stenström, Oscar, 23 mars 1966 Letter to Stenström, Oscar 28-3-1966 Letter to Stenström, Oscar 29 mars 1966
KNOX, John Pâques 1966
CONSEIL D'ADMINISTRATION, 31 mars 1966 EDUCATION AND SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT IN AFRICA, 5-12 April 1966 VERSCHUEREN, Liliane
Letter to Vilain, Paul, 12 avril 1966 +
SMITHIES, Mary Letter to Stenström, Oscar, 7th April, 1966
STENSTRÖM, Oscar Letter to Vaere, Jacques de, 12 avril 1966 Letter to Deltour, M.G., 12 avril 1966 Letter to Taylor, R., 20th April 1966
ADRESSES DES DONATEURS UPPSALA MISSIONSFÖRSAMLING
Consignment note to Mme Ingrid Norberg, 1 april 1966
McLACHLAN, Lois Letter to Stenström, Oscar, April 21, 1966 + Answer Stenström, 26th April, 1966
STENSTRÖM, Oscar Letter to Shepard, W.D., 26th April 1966 Letter to Vilain, Paul, 27 avril 1966
CONSEIL D'ADMINISTRATION, 20 mai 1966 CONSEIL D'ADMINISTRATION. 25 mai 1966 COMITE NATIONAL DES ORGANI-SATIONS D'ACCUEIL DES BOUR-SIERS ET STAGIAIRES ETRANGERS EN BELGIQUE, 25 mai 1966 BLAKE, C. Melvin
Letter to Chungu, John Wesley, May 3, 1966
METZGER, Roland Letter to Stenström, Oscar, May 4, 1966
SHEPARD, Walter D. Letter to Stenström, Oscar, May 3, 1966
VAERE, Jacques de Letter to Stenström, Oscar, 7 mai 1966
PREHEIM, Vern Letter to Stenström, Oscar, May 12, 1966
REGARD, Pierre Letter to Stenström, Oscar, 7 juin 1966
CONSEIL D'ADMINISTRATION DU 31 mars 1966 REGARD, Pierre
349
Letter to Stenström, Oscar, 13 juin 1966 DERKINDEREN, G.
Letter to Foyer Africain Protestant, 14 juin 1966
CONSEIL DU 17 juin 1966 DUFRASNE, Hilda
Letter to M. et Mme Stenström, 20 juin 1966
DUFRASNE, H. Letter to Björk, Folke, 20 juin 1966
REUNION DES ORGANISMES D'AC-CEUIL DES BOURSIERS, 24/5/66
ENTWISTLE, M. Letter to Preheim, Vern, 29th June 1966
LINDQVIST, Lilian Letter to Stenström, Oscar, 30/8 1966
VERSCHUEREN, Lilian Letter to Vilain, P.R., 6 octobre 1966 +
VILAIN, P.R. Letter to Stenström, Oscar, 4 octobre 1966
[Gösta Stenström February 27th 2001. Revised January 26th 2004]
volume 2 : 4 Foyer Africain David Livingstone 1967-1971 1965 B&E CORRESPONDENCE
1967 RICHELL, J.
Letter to Vilain, Paul, 17 novembre 1967 SVENSK VECKOTIDNING CONDITION D'ADMISSION en pre-
mière année de l'Ecole Normale Pri-maire
FOYER INTERNATIONAL PROTES-TANT DE BRUXELLES, Nov. 3, 1967
FOYER INTERNATIONAL PROTES-TANT DE BRUXELLES, 1967
VILAIN, Paul Letter to ? 18 novembre 1967
ERICSON, Daniel Letter to Vilain, P.R., 29 novembre 1967
VILAIN, P.R. Letter to Secrétaire Général, 22 novem-bre 1967
PROCES-VERBAL DU CONSEIL D'AD-MINISTRATION, 1 décembre 1967
VAERE, Jacques de Letter to Ericson, Daniel, 3 décembre 1967
ESTIMATION du coût de l'Aménagement de 9 Chambres, 3 décembre 1967
VILAIN, P.R. Letter to ? 12 décembre 1967
ERICSON, Daniel Letter to Tucker, Theodore, 13/12/67 Letter to Vaere, Jacques de, 13 décem-bre 1967
VILAIN, P.R. Letter to ? 13 décembre 1967
ENTWISTLE, M. Circular letter, 14 décembre 1967 Letter to Ericson, Daniel, 18.12.67
REGARD, Pierre Letter to Vaere, Jacques de, 18 décem-bre 1967
PROCES-VERBAL DU CONSEIL D'AD-MINISTRATION, 27 décembre 1967
REGARD, Pierre, Carte de visite INVITATION, 3 mars 1962, 9 mars 1963 POUR DEVENIR MEMBRE… FOYER INTERNATIONAL
PROTESTANT DE BRUXELLES, ASSEMBLEE GENERALE DES ASSOCIES, du 26 janvier 1963
RAPPORT DU SERVICE SOCIAL DE L'ASSOCIATION ANNEE 1967
350
RAPPORT DE L'AUMONERIE SUR LE TRAVAIL PARMI LES ETUDIANTS AFRICAINS EN BELGIQUE 1967, 12/2 1968
1968 VILAIN, P.R.
Letter to ? 24 janvier 1968 PROCES-VERBAL DU CONSEIL D'AD-
MINISTRATION, 2 février 1968 VILAIN, P.R.
Letter to ? 6 mars 1968 Letter to ? 12 mars 1968
NTONTOLO, Bernard Letter to Stenström, Arvid, 1 mai 1968 + Les relations entre les étudiants au sein de notre maison
VILAIN, P.R. Letter to ? 10 mai 1968 +
PROCES-VERBAL DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 22 mars 1968
PROCES-VERBAL DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 21 mai 1968 NTONTOLO, Bernard Les relations entre les étudiants au sein de notre maison
ERICSON, Daniel Letter to Entwistle, Maurice, July 18, 1968
SCOUGAL, Alastair J, Letter to Barnes, Elijah, August 20 1968
ERICSON, Daniel Letter to Scougal, Alastair J., September 11, 1968
VILAIN, P.R. Letter to Président du Conseil d'Admi-nistration, 20 août 1968
ERICSON, Daniel Letter to Coffin, John, September 4, 1968
PROCES-VERBAL DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 4 septembre 1968
COFFIN, John M. Letter to Ericson, Daniel, September 13, 1968
VILAIN, P.R.
Letter to Président du Conseil d'Admi-nistration, 20/9 1968 Letter to Barnes, E., 23 septembre 1968
PROCES-VERBAL DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 23 septembre 1968
VILAIN, P.R. Letter to Barnes, E., 25 septembre 1968
VOGEL, A. Inventaire des Comptes et Bilans pour l'année 1968
ERICSON, Daniel Letter to Coffin, John, October 1, 1968
VILAIN, P.R. Letter to Barnes, E., 2 octobre 1968 Letter to Ericson, Daniel, 8 octobre 1968 x 2 Letter to Assemblée Générale des Asso-ciés, 14 octobre 1968 Letter to Coffin, John, 16 octobre 1968
SCOUGAL, Alastair J. Letter to Ericson, Daniel, October 14, 1968 + Answer Ericson, 17th October 1968
KUMUAMBA, André Letter to Mme Savels, Marthe, 17 octo-bre 1968
VOGEL, A. Vérification des comptes de l'ASBL, 18 octobre 1968
ERICSON, Daniel Letter to Coffin, John, 23rd October, 1968
BOLTON, Eric S. Letter to Ericson, Daniel, November 7, 1968
VILAIN, P.R. Letter to Ericson, Daniel, 15 novembre 1968 +
PROCES-VERBAL DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 22 octobre 1968
ERICSON, Daniel Letter to Coffin, John, 27th November, 1968
VILAIN, P.R. Letter to Ericson, Daniel, 29 novembre 1968 Answer Ericson, 11 décembre 1968
351
PROCES-VERBAL DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 13 décembre 1968 SCOUGAL, Alastair J.
Letter to Ericson, Daniel, December 17, 1968 +
COFFIN, John M. Letter to Ericson, Daniel, December 9, 1968 + Answer Ericson, December 16, 1968
LINDLAND, P.R. Letter to Ericson, Daniel, December 19, 1968 + Certificate, Miss Lotta Mogren, 6th No-vember, 1968 + Certificate, Miss Lotta Mogren, 11th November, 1968 +
ERICSON, Daniel Letter to Lindland, P.R. Feb. 27, 1969
VAERE, J. De Rapport financier
RAPPORT ANNUEL EXERCICE 1967 RAPPORT ANNUEL EXERCICE 1968 BILAN AU 31/12 1968
1965 CALCUL DE LA VALEUR des différents
Bureaux & Appartements, 9/11 1965 CALCUL DE LA COMPENSATION DU
LOYER, 12/11/65 STENSTRÖM, Oscar
Letter to M. Adam, 17 novembre 1965 INVENTAIRE MATERIEL AVENUE
COGHEN, 18 novembre 1965 DUFRASNE, Paul
Letter to ? 19 novembre 1965 REGARD, Pierre
Letter to Stenström, Oscar, 22 novem-bre 1965 + Answer Stenström, 24 novembre 1965 Circular letter, novembre 1965
1969 REGARD, P.
Letter to Puffert, D.H., 22 février 1969 PROCES-VERBAL DU CONSEIL
D'ADMINISTRATION, 21 mars 1969 VAERE, J. De
Lettre circulaire
VILAIN, P.R. Letter to Assemblée Générale des Asso-cies, 8 avril 1969
PROCES-VERBAL de L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE, 19 avril 1969
COFFIN, John Letter to Ericson, Daniel, April 29, 1969 Answer Ericson, May 5, 1969
SCOUGAL, Alastair J. Letter to Ericson, Daniel, April 29, 1969 Answer Ericson, May 6, 1969
ERICSON, Daniel Letter to Vilain, Paul, 7 mai 1969
PROCES-VERBAL DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 3 juin 1969
RESUME DES RECETTES ET DEPENSES pour la construction dec chambres du 2e étage, 25 Mai 1969
PROCES-VERBAL DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 5 septembre 1969
PROCES-VERBAL DE LA REUNION A STOCKHOLM, 25 octobre 1969
RAPPORT ANNUEL 1969
1970 SCOUGAL, Alastair, Nancy, Cavin, Fiona
Circular letter 1970 RAPPORT ANNUEL 1970
1971 SCOUGAL, Alastair J.
Letter to Délégation des étudiants, 11 janvier 1971
SCOUGAL, Alastair J. Letter to Ericson, Daniel, 11 janvier 1971
PROCES-VERBAL DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 14 avril 1970
REUNION DU CONSEIL D'ADMI-NISTRATION
FONSECA J.M., BARIZIRA Liboire, NKIMBIASSALA Simon, YABUKENE Salvator
Letter to Vilain, Paul, 23 janvier 1971 [Gösta Stenström February 27th 2001. Revised January 26th 200
352
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 3 : COMITES DIVERS 1948-1968
volume 3 : 1 Comités Divers 1948-1960, 1957-1961 B&E CORRESPONDENCE
1. Croix-Rouge du Congo 1948-1960 2. Fonds Reine Elisabeth pour l'Assistance Médicale aux Indigènes du
Congo Belge FOREAMI 1957-1961
1. Croix-Rouge du Congo 1948-1960
RISSEGHEM, M. van Letter to Coxill, H. Wakelin, 16 juillet 1948 + Extrait + Answer Coxill, 31 juillet 1948
CROIX ROUGE DU CONGO Letter to Coxill, H. Wakelin, 22 novem-bre 1948
ORTS, Croix Rouge du Congo Letter to Coxill, H. Wakelin, 23 novem-bre 1948 + Copie Answer Coxill, 27 novembre 1948
PROCES-VERBAL REUNION DU CO-MITE EXECUTIF, 7 décembre 1948
DR. GILLET, Croix Rouge du Congo Letter to Coxill, H. Wakelin, 13 juin 1949 + Answer Coxill, 15 juin 1949
PROCES-VERBAUX REUNION DU COMITE EXECUTIF,17 juin 1949, 8 mars 1950, 2 juin 1953, 6 décembre 1955, 5 juin 1956
CROIX ROUGE DU CONGO Letter to Coxill, H. Wakelin, 30 novem-bre 1956
PROCES-VERBAL REUNION DU CO-MITE EXECUTIF,11 décembre 1956
CROIX ROUGE DU CONGO Letter to Coxill, H. Wakelin, 28 décem-bre 1956 + Answer Coxill, 12 janvier 1957
CROIX ROUGE DU CONGO Letter to Coxill, H. Wakelin, 18 janvier 1957
MINISTERE DES COLONIES, DR. P. de BRAUWERE
Letter to Stenström, Oscar, 13 décembre 1957 + Copie + Answer Stenström, 23 décembre 1957
CROIX ROUGE DU CONGO Letter to Stenström, Oscar, 18 décembre 1957 + Copie + Answer Stenström, 23 décembre 1957
PROCES-VERBAL REUNION DU CO-MITE EXECUTIF, 3 juin 1958, 2 décem-bre 1958
LA MORT DU PRINCE FREDERIC DE MERODE, 4 fevrier 1958
PROCES-VERBAL REUNION DU CO-MITE EXECUTIF, 2 juin 1959
CROIX ROUGE DU CONGO Invitation à la Cérémonie de Plantation de "l'Arbre du Centenaire". + Carte + Answer Stenström, 17 juin 1959
PROCES-VERBAL REUNION DU CO-MITE EXECUTIF, 1 décembre 1959
CROIX ROUGE DU CONGO Letter to Stenström, Oscar, 24 mai 1960 Answer Stenström, 25 mai 1960
353
2. Fonds Reine Elisabeth pour l'Assistance Medicale aux Indigènes du Congo Belge FOREAMI 1957-1961
RESUME DE BILAN 1957, 21 août 1957 NOTE RELATIVE AU PROJET DE BI-
LAN 1957, 25 août 1957 RESUME DU RAPPORT ANNUEL DE
FOREAMI POUR 1957 RAPPORT SUR NOS TRAVEAUX
CONCERNANT LE PROJET DE BI-LAN ET DE COMPTE DE RESULTAT AU 31 décembre 1957
BEAUFFORT, A. Notes de voyages au sujet du FOREA-MI 18/7 – 23/7 1958
FOREAMI Letter to Stenström, Oscar, 23 octobre 1958
PROCES-VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 13 novembre 1958
FOREAMI Letter to Stenström, Oscar, 21 novem-bre 1958
FOREAMI SECTION "ORAEMI" RAP-PORT D'ACTIVITE 1958
FOREAMI SECTION PERE DAMIEN RAPPORT D'ACTIVITE 1958
FOREAMI RESUME DU RAPPORT SECTION AMI KWANGO
FOREAMI RESUME DU RAPPORT SECTION UELE POUR 1958
CONSTRUCTIONS EN COURS – FIN AMI 1959
FOREAMI Letter to Stenström, Oscar, 20 août 1959 Letter to Stenström, Oscar, 26 août 1959 Circular letter, 29 août 1959
FOREAMI Letter to Stenström, Oscar, 11 février 1960
PROCES-VERBAL DE LA REUNION DU COMITE DE DIRECTION 21 janvier 1960
SCHEYVEN, R. Letter to Président du FOREAMI, 15 décembre 1960
REVISIONS BUDGETAIRES EXTRAOR-DINAIRES 1960. Section: AMI-Kwango, AMI-Ueles
REVISIONS BUDGETAIRES ORDINAI-RES 1960
GLOBALISATION REVISIONS BUDGE-TAIRES ET EXTRAORDINAIRES 1960
REVISIONS BUDGETAIRES 1960 Section AMI-Kwango
REVISIONS BUDGETAIRES 1960 Ruanda-Urundi Section Père Damien, Section ORAMEI
REVISIONS BUDGETAIRES EXTRAOR-DINAIRES 1960 Provinces Congo Section Père Damien: Section ORAMEI
STENSTRÖM, Oscar Letter to M.P. Cheeraert FOPERDA, 17 mars 1961
FOREAMI Letter to Stenström, Oscar, 16 mai 1961
[Gösta Stenström February 28th 2001. January 26th 2004]
354
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 3 : COMITES DIVERS 1948-1968
volume 3 : 2 Comités Divers 1950-1968 B&E CORRESPONDENCE
1. Fondation Père Damien pour la lutte contre la Lèpre FOPERDA 1961-1968
2. Fonds Reine Elisabeth pour l'Assistance Medicale aux Indigènes du Congo Belge FOREAMI 1950-1962
3. Congo REIF, CPRA, EPI, MBN, Père Damien, Bureau Londre, EFMA 1958-1966
1. Fondation Père Damien pour la lutte contre la Lèpre FOPERDA 1961-1968
INSTITUT MEDICAL EVANGELIQUE, IME Kimpese
Letter to Stenström, Oscar, 12th January, 1961 Answer Stenström, 24 janvier 1961
FOPERDA Letter to Stenström, Oscar, 1 février 1961
STENSTRÖM, Oscar Letter to Dr Wilson, IME Kimpese, 3 février 1961
IME KIMPESE Letter to Stenström, Oscar, March 12, 1961
FOPERDA Letter to Stenström, Oscar, 6 octobre 1965 + Answer Stenström, 14 octobre 1965
FOPERDA Letter to Stenström, Oscar 14 juin 1966 Answer Verschueren, Liliane, 16 juin 1966
PROCES-VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 30 juin 1966
FOPERDA
Letter to Stenström, Oscar, 22 septem-bre 1966 + Answer Verschueren, Liliane, 26 sep-tembre 1966 Letter to Stenström, Oscar, 28 septem-bre 1966 Letter to Stenström, Oscar, 9 décembre 1966 + Answer Stenström, 12 décembre 1966
BILAN AU 31 décembre 1966 FOPERDA
Letter to Stenström, Oscar, 19 juin 1967 + Answer Stenström, 21 juin 1967 Letter to Stenström, Oscar, 29 juin 1967
PROCES-VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 4 juillet 1967
FOPERDA Letter to Stenström, Oscar, 4 août 1967
STENSTRÖM, Oscar Letter to FOPERDA, 13 septembre 1967 x 2
FOPERDA Letter to Stenström, Oscar, 3 octobre 1967
ERICSON, Daniel
355
Letter to Stenström, Oscar, 29/11/67 PROCES-VERBAL DE LA REUNION DU
CONSEIL D'ADMINISTRATION, 18 déc. 1967
FOPERDA Letter to Ericson, Daniel, 27 décembre 1967 + Answer Ericson, 8 janvier 1968
RAPPORT DE L'EXERCICE SOCIAL 1967
INSTITUT DE CANCER Letter to Stenström, Oscar, 11 janvier 1968
FOPERDA Letter to Ericson, Daniel, 25 janvier 1968 Letter to Ericson, Daniel, 26 mars 1968
ERICSON, Daniel Martini Center, 26 avril 1968
FOPERDA Letter to Ericson, Daniel, 14 juin 1968 +
PROCES-VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 10 juillet 1968
FOPERDA Letter to Ericson, Daniel, 14 juin 1968 + Answer Ericson, 17 juin 1968
BUDGET 1968
FOPERDA 1960-1962
SUBSIDES F.B.I. LIQUIDES AU COURS DE L'EXERCICE 1960
SUBSIDES FOPERDA LIQUIDES AU COURS DE L'EXERCICE 1960
PROTESTANT MEDICAL INSTITUTE, IME Kimpese
PROCES-VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 29/9 1961
ETABLISSEMENT D'UTILITE PUBLI-QUE
FORMATION PERE DAMIEN POUR LA LUTTE CONTRE LA LEPRE. Statuts
HEENEN, G. Rapport Père Damien
MAILING LIST LISTE DES PARTIS POLITIQUES
CONGOLAIS OFFICE DE L'INFORMATION ET DES
RELATIONS PUBLIQUES POUR LE CONGO BELGE ET LE RUANDA-URUNDI
FOPERDA Letter to Monsieur l'Administrateur, 3 janvier 1962
BOARD OF WORLD MISSIONS Report to the Congo Mission on the Visit to the Field by the Acting Area Secretary, December-January 1962, January 24, 1962.
PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU COMITE D'ADMINISTRATION, 5 juil-let 1962
FOPERDA Letter to Monsieur l'Administrateur, 24 septembre 1962 Letter to Monsieur l'Administrateur, 8 octobre 1962 Answer Stenström, 12/10 1962
PROCES-VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 23 oct. 1962
FOPERDA Letter to Stenström, Oscar, 30 novem-bre 1962
BUDGET POUR L'EXERCICE SOCIAL 1962
2. Fonds Reine Elisabeth pour l'Assistance Medicale aux Indigènes du Congo Belge FOREAMI 1950-1962
REVISIONS BUDGETAIRES OR-DINAIRES 1960.
Provinces Congo. Section Père Damien, Section ORAMEI
BILAN AU 31 décembre 1952 MEMORANDUM CONCERNANT
L'AVENIR DU FOREAMI, 27 mars 1952
356
FOREMAI Letter to Coxill, H. Wakelin, 5 mai 1952
MEMORANDUM No 2 RAPPORT SUR NOS TRAVAUX
CONCERNANT L'ETABLISSEMENT D'UN PROJET DE BILAN ET DE COMPTE DE RESULTATS AU 31 DE-CEMBRE 1950 DU "FOREAMI" ET COMMENTAIRES SUR LES POSTES ET DE CES DEUX DOCUMENTS, 1952
TABLEAU D'ORGANISATION FOREAMI
Letter to Coxill, H. Wakelin, 25 juillet 1955 +
PROCES-VERBAL DE LA REUNION TENUE LE 9 JUILLET 1955 PAR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
COXILL, H. Wakelin Letter to FOPERDA, 13 juillet 1956
3. Congo REIF, Congo Protestant Relief Agency, CPRA, Ecole de Pasteurs et d'Instituteurs Kimpese, EPI, Mission Baptiste Norvegiénne, MBN, Père Damien, Bureau Londre, EFMA 1958-1966
HANSEN, Paul Letter to M. Michotte, 24 août 1958
KRISTIANSEN, H. Asak Letter to Stenström, Oscar, 3 oktober 1958
SPRUNGER, V.J. Letter to Godin, Jacques, 14 octobre 1958
Letter to Hansen, Paul, 15th October 1958 Letter to Kpelende, Joseph, 15 octobre 1958 Letter to Kristiansen, Hans Asak, 22nd October, 1958 Letter to Stenström, Oscar, 22nd October, 1958
KRISTIANSEN, H. Asak Letter to Stenström, Oscar, 31 oktober 1958 Answer Stenström, 3/11 1958
KRISTIANSEN, H. Asak Letter to Stenström, Oscar, 5 november 1958
HANSEN, Paul & SAETHER, John W. Letter to Secrétaire Général a.i. C.P.C.
REPONSE AUX ACCUSATIONS CONTRE LA MBN
Ibid en norvégien Letter to Thompson, R.V. de Carle, August 27th, 1959
HDB, EPI, Kimpese
Letter to Stenström, Oscar, October 2, 1959
BERGGREN, Grethen & Warren Letter to Stenström, Oscar, no date
TUTTLE, Glen W. Letter to Stenström, Oscar, July 18, 1960
CONSTANCE, George S. Letter to Knudson, M., July 28, 1960
WAGONER, Henry Letter to Stenström, Oscar, July 29, 1960
TUTTLE, Glen & WILSON, David Circular letter, 1st August, 1960
STENSTRÖM, Oscar Letter to Faidherbe, Martial, 3 août 1960
KNUDSON, M. Letter to Stenström, Oscar, August 10, 1960
BEUTLER, Herbet K. Letter to Brewester, Harold, November 25, 1960
C.P.C. Circular letter, December 8, 1960
RULE, William, Congo Protestant Relief Agency
Letter to Stenström, Oscar, December 9, 1960 + Answer Stenström, 22 décembre 1960
SECONDARY SCHOOL NEEDS – CONGO ATTESTATION
357
AGRICULTURAL TECHNICAL ASSIS-TANCE FOUNDATION, January 13, 1961
STENSTRÖM, Oscar Letter to Rule, William, 24 janvier 1961
CONGO PROTESTANT RELIEF AGENCY R.G. Metzger
METZGER R.G. Letter to Stenström, Oscar, February 1, 1961 Answer Stenström, 22 février 1961 Letter to Stenström, Oscar, March 4, 1961
LICHTBUER H. Gordon de Circular letter, 15 februari 1961
DAWIRS, Sam. Letter to Stenström, Oscar, 5 mars 1961 Answer Stenström, 8 mars 1961
ANDERMO, Hemming Letter to Newbigin, Lesslie, 23 mars 1961
ANDERMO, Hemming Letter to Cooke, M.L.E., 23 mars 1961
HALVERSTADT, J.A. Letter to Stenström, Oscar, March 23, 1961
ANDERMO, Hemming Letter to Stenström, Oscar,, 24 mars 1961
HALVERSTADT, J.A. Letter to Newbegin, Lesslie, March 27, 1961
NEWBEGIN, Lesslie Letter to Stenström, Oscar, 30th March, 1961 + Letter to M. Munungu + Answer Stenström, 5 avril 1961
CARPENTER, George W. Letter to Cooke, Leslie, May 10, 1961
STENSTRÖM, Oscar Letter to Rule, W., 10/5 1961
HARTZLER, Omar Lee, Institut Polytechnique du Congo
Letter to Stenström, Oscar, 30 juin 1961 Programme Answer Stenström, 4 juillet 1961
STENSTRÖM, Oscar Letter to Docteur Douha, 25 novembre 1961
CARLSON, William Report of visit to IRSAC (Bikoro)
HARTZLER, Omar Lee Letter to Stenström, Oscar, 28 novem-bre 1961 Answer Stenström, 13 décembre 1961
BENNERT, André Letter to Stenström, Oscar, 23 février 1962 + Le Centre de développement Rural
RESOLUTIONS VOTEES PAR LE CO-MITE DU CPRA., Leopoldville, 19.2.62
RAPPORT ANNUEL ECOLE DE PASTEURS ET D'INSTITUTEURS Kimpese, Mai 1964
CONGO PROTESTANT RELIEF AGENCY
Circular letter, October 1965 Circular letter, December 1965
HOLTE, Johannes Letter to Stenström, Oscar, 17 december 1965 + Answer Stenström, 28 december 1965
CONGO PROTESTANT RELIEF AGENCY
Circular letter, January 1966 Circular letter, November 1966
[Gösta Stenström March 1st 2001. Revised January 26th 2004]
358
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 3 : COMITES DIVERS 1948-1968
volume 3 : 3 Comités Divers 1952-1962
B&E CORRESPONDENCE
1. Comité Grande-Bretagne Congo 1952-1961 2. Comité Amerique – Congo 1955-1962
1. COMITE GRANDE-BRETAGNE CONGO 1952-1961 Conference of Missionary Societies in Great Britain and Ireland, Edinburgh House, London. (In association with the British Council of Churches.)
RUANDA GENERAL AND MEDICAL MISSION, C.M.S.
Letter to Members of the Congo Com-mittee
LETTER FROM THE BUREAU, BRUX-ELLES INTERNATIONAL MISSIONARY COUNCIL
Letter to Coxill, H. Wakelin, 15th Octo-ber, 1952 + Answer Coxill, 17th October, 1952 Letter to Coxill, H. Wakelin, 17th No-vember, 1952 + Answer Coxill 19th November, 1952
RUANDA GENERAL AND MEDICAL MISSION, C.M.S.
Letters to Members of the Congo Committee, 19th November, 1952
INTERNATIONAL MISSIONARY COUNCIL
Letter to Coxill, H. Wakelin, 3rd Sep-tember, 1953 + Answer Coxill, September 15th, 1953
COXILL, H. Wakelin Letter to Bennett, W.C., 18th September, 1953 Letter to Isaac, Bryan, 13th February, 1953
CONGO MISSIONS GROUP Circular letter +
COXILL, H. Wakelin Letter to Isaac, Bryan, 27th February, 1954
MINUTES OF A MEETING OF THE CONGO MISSIONS GROUP
Circular letter Ibid
EXPOSITION UNIVERSELLE ET IN-TERNATIONALE DE BRUXELLES 1958 CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
Letter to Coxill, H. Wakelin, 7th Janu-ary, 1955 + Answer Coxill, 10th January, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Isaac, Bryan, 23rd March, 1955 Letter to Greaves, L.B., 23rd March, 1955
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
Letter to Coxill, H. Wakelin, 14th April, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Greaves, L.B., 13th May, 1955 Letter to Isaac, Bryan, 25th May, 1955
CIRCULAR LETTER to Congo Missions Committee, 26th June, 1955 RUANDA MISSION
Letter to "Bert" Coxill, H. Wakelin, 29th June, 1955
359
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, G.W., 4th July, 1955 Letter to Isaac, Bryan, 19th August, 1955
EXTRACT OF THE MINUTES of the Scandinavian Congo Committee’s Meeting at Örebro, Sweden, September 20th, 1955
BACKGROUND MATERIAL Summary of the Development and Cor-respondence Relating to the Brussels Bureau June – September, 1955
RUANDA MISSION Letter to Coxill, H. Wakelin, 29th Sep-tember, 1955 + Letter to Coxill 14.9.1955 +
WARREN, Max Letter to Isaac, Bryan, 3rd October, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Isaac, Bryan, 3rd October, 1955
RUANDA MISSION Letter to Coxill, H. Wakelin, 7th Sep-tember, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Isaac, Bryan, 8th May, 1956
DELEGATION DU CONSEIL PROTES-TANT DU CONGO EN BELGIQUE, Schéma de Statut
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 16th August, 1956
RUANDA MISSION, Isaac, Bryan Congo Missions Group, 24th October, 1956
CONGO MISSIONS GROUP COXILL, H. Wakelin
Letter to Bennett, W.C., 7th December, 1956 Letter to Bennett, W.C., 12th December 1956 Letter to Bennett, W.C., 6th December 1956
CIRCULAR LETTER TELEGRAPH – TELEPHONE COURS MEDICAL STENSTRÖM, Oscar
Letter to Greaves, 21 novembre 1957
Letter to Greaves, January 16th, 1968 CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES, 17th January, 1958 +
Answer Stenström, January 20th, 1958 Letter to Stenström, Oscar, 27th January, 1958 + Answer Stenström, 28/1 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Greaves, L.B., 13 février 1958
BRUSSELS BUREAU Statement of Income and Expenditures January 1st – December 31st, 1957 and Demand for 1958 and 1959, March 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Greaves, L.B., April 23rd, 1958
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
Letter to Stenström, Oscar, 23rd April, 1958 + Answer Stenström, 25/4 1958 Letter to Stenström, Oscar, 25th April, 1958 + Answer Stenström, 20th April, 1958 Minutes of meeting of Congo Group, 5th May, 1958
INFORMATION for Medical Missionar-ies (Doctors and Nurses) to the Belgian Congo CONFERENCE OF MISSIONARY SO-
CIETIES, 2nd September, 1958, 4th Sep-tember, 1958 + Answer Stenström, 11th September, 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Greaves, L.B., 1er octobre 1958
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES, 3rd October, 1958
CONGO MISSION GROUP Minutes of meeting of British Group, 15th October, 1958
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES IN GREAT BRITAIN AND IRELAND
Minutes of meeting Congo Group, 22nd October, 1958
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
360
Letter to Members of Congo Group, 4th November, 1958 Letter to Stenström, Oscar, 5th Novem-ber, 1958 +
MEMORANDUM CONCERNING The Protestant Theological Faculty in Brussels, August 1958
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
Letter to Members of Congo Group, 5th November, 1958
MINUTE 35 Report from Congo
STENSTRÖM, Oscar Letter to Greaves, L.B., 22 janvier 1959 Letter to Greaves, L.B., 22 janvier 1959
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
Letter to Stenström, Oscar, 29th January, 1959 + Answer Stenström, 31 janvier 1959 Letter to Stenström, Oscar, 10th Febru-ary, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Greaves, L.B., 23/3 1959
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
Letter to Bonzon, Charles, 24th April, 1959 Letter to Stenström, Oscar, 24th April, 1959 Letter to Stenström, Oscar, 29th April, 1959 + Answer Stenström, 4 mai 1959
INTERNATIONAL MISSIONARY COUNCIL
Letter to T.L. Tucker, L.B. Greaves, Arvid Stenström, Schoesing, 14th May, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Greaves, L.B., 25th November, 1959
COXILL, H. Wakelin "Bert" Letter to Stenström, Oscar, 24th January 1960 + Answer Stenström, 27 janvier 1959
NEWBIGIN, Lesslie
Letter to Oscar Stenström, Arvid Sten-ström, T.L. Tucker, T.A. Beetham, 24th January, 1961 Letter to Stenström, Oscar, 26th January, 1961 + Answer Stenström, 30 janvier 1961
NATIONAL COUNCIL OF THE CHURCHES OF CHRIST – AFRICA COMMITTEE, USA
Circular letter, March 21st, 1960 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Greaves, L.B., 11th April, 1960 CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
Minutes of meeting of Congo Group, May 10th, 1960
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
To all members of the Congo and Lis-bon Group, 13th July, 1960 Letter to Stenström, Oscar, 19th July, 1960
FRONTIER – KENNTH GRUBB Letter to Stenström, Oscar, 20th July, 1960 + Answer Stenström, 4 août 1960
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
Letter to Stenström, Oscar, 23rd August, 1960
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, T.L., 29 août 1960
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
Letter to Stenström, Oscar, 29th August, 1960
INTERNATIONAL MISSIONARY COUNCIL
To Missionary Societies and other Church Bodies Related to Congo, Sep-tember 1st, 1960
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
Minutes of meeting of Congo Group, September 8th, 1960
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
361
Letter to Stenström, Oscar, 23rd No-vember, 1960 Letter to Stenström, Oscar, 24th No-vember, 1960 + Answer Stenström, 30 novembre 1960
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
Letter to Stenström, Oscar, 29th Decem-ber 1960 + Answer Stenström, 5 janvier 1961
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
Minutes of meeting of Congo Group, 8th November 1960
BRUSSELS BUREAU REPORT 1960 CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
Minutes of meeting of Congo Group, 19th January 1961
STENSTRÖM, Oscar Letter to Newbigin, Lesslie, 31/1 1961 Letter to Beetham, Rev., 1/2 1961
NEWBIGIN, Lesslie Circular letter, 7th February, 1961 Letter to Stenström, Oscar, 8th February, 1961
BOARD OF WORLD MISSIONS Letter to Stenström, Oscar, Newbigin, Lesslie, February 27, 1961
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
Letter to Stenström, Oscar, 14th March, 1961
SÄWE, Willis Letter to Newbigin, Lesslie, 23.3.61
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
Letter to Stenström Oscar, 23rd March, 1961 Letter to Stenström Oscar, 5th May, 1961
CONGO PROTESTANT COUNCIL, C.P.C.
The possibility of a greater Protestant participation in Louvanium University, 2nd July, 1961
AGRICULTURAL TECHNICAL ASSIS-TANCE FOUNDATION
Letter to Coxill, H. Wakelin, July 6, 1961 CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
Letter to members of Congo Group, 12th July, 1961 Letter to Stenström, Oscar, 13th July, 1961 Letter to members of Congo Group, 25th August, 1961 Minutes of meeting of Congo Group, 12th September, 1961 Minutes of meeting of Congo Group AGENDA, 12th September, 1961
ASSEMBLIES OF GOD IN GREAT BRITAIN AND IRELAND
Letter to Stenström, Oscar, September 13, 1961
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
Minutes of the meeting of Congo Group, 28th November, 1961 BUREAU DES MISSIONS PRO-TESTANTES DU CONGO BELGE
Report on Language Studies.
2. COMITE AMERIQUE – CONGO 1955-1962 National Council of Churches of Christ in the U.S.A. Division of Foreign Missions, 156 Fifth Avenue, New York 10, NY Africa Committee. George W. Carpenter, Executive Secretary 1956.
TAYLOR, Clyde W. Congo Report, December 1955
AFRICA COMMITTEE To the Members of the Congo Sub-committees, January 4, 1956
Letter to Coxill, H. Wakelin, January 5, 1956 Letter to Payne, Francis, January 5, 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Bentley, Clara, 6th January, 1956
362
AFRICA COMMITTEE Letter to Coxill, H. Wakelin, January 9, 1956 Letter to Coxill, H. Wakelin, January 10, 1956 Letter to Coxill, H. Wakelin, February 14, 1956 Letter to Coxill, H. Wakelin, February 14, 1956 + Answer Coxill, 24th, 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Bentley, Clara, 16th January, 1956
AFRICA COMMITTEE Letter to Coxill, H. Wakelin, January 19, 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Bentley, Clara. 20th January, 1956 Letter to Carpenter, G.W., 24th January, 1956
ÖHRNEMAN, Josef Letter to Coxill, H. Wakelin, 29th March, 1956 Letter to Coxill, H. Wakelin, 3rd April, 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, Josef, 11th April, 1956
BUISSERET, A. Letter to General Secretary, April 11, 1956
MINEUR, E. Travail pour le C.P.C., 19/4/1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, G.W., 20th April, 1956 Letter to Bentley, Clara, 3rd May, 1956 +
BENTLEY, Clara L. Letter to Pension Fund of the Disciples of Christ, 21/2/1956 + Letter to Coxill, H. Wakelin, April 23, 1956
AFRICA COMMITTEE Letter to Coxill, H. Wakelin, May, 1956 Religious news service, Foreign + Letter to Öhrneman, Josef, May 3, 1956 Answer, 11th May, 1956
TRANSMISSION OF FUNDS TO THE BRUSSELS BUREAU, $ 555,84
AFRICA COMMITTEE, Tucker, Theo-dore L.
Circular letter, December 27, 1956 AFRICA COMMITTEE, Widman, Har-riet, Miss
Letter to Coxill, H. Wakelin, December 27, 1956
AFRICA COMMITTEE, Scott, Cecil W. Lisbon Liga, Report for 1956
BRUSSELS BUREAU REPORT for 1956 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Widman, Harriet C., January 9th, 1957
AFRICA COMMITTEE, Tucker, Theo-dore L.
Letter to Stenström, Oscar, February 15, 1957 Letter to Stenström, Oscar, February 7, 1957 + Answer Stenström, February 11th, 1957
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L.
TUCKER, Theodore L. Circular letter, April 18, 1957
CARPENTER, George W. Letter to Thompson, R.V. de Carle, June 12, 1957
MBILO, Jacques Letter to Stenström, Oscar, 27 septem-bre 1957 Answer Stenström 17 octobre 1957
STENSTRÖM, Oscar Letter to Widman, Harriet, 21 novem-bre 1957
BRUSSELS BUREAU Statement of Income and Expenditures January 1 – December 31, 1957 Brussels Bureau Report for 1957
NEWS FROM THE AFRICA COMMIT-TEE, January 15, 1958 STENSTRÖM, Oscar
Circular letter, January 15, 1958 Letter to Widman, Harriet, January 16, 1958 Letter to Widman, Harriet, 12 fevrier, 1958
363
WIDMAN, Harriet C. Letter to Coxill, H. Wakelin, March 3, 1958 Letter to Stenström, Oscar, March 10, 1958 Circular letter, March 24, 1958 Letter to Stenström, Oscar, March 28, 1958 + Answer Stenström, April 11, 1958 Letter to Stenström, Oscar, April 14, 1958 Answer Stenström, April 21, 1958 Circular letter, April 21, 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Widman, Harriet C., 24 avril 1958
AFRICA COMMITTEE Universal and International Exposition, Brussels 1958
AFRICA COMMITTEE, Widman, Harriet Letter to Stenström, Oscar, June 19, 1958 + Answer Stenström, 15 juillet 1958
AFRICA COMMITTEE, Tucker, Theo-dore L.
Letter to Stenström Oscar, July 8, 1958 + Answer Stenström 14 juillet 1958
THONGER, William G. Letter to Stenström, Oscar, 17 juillet 1958
MEDICAL PREPARATION IN BRUS-SELS FOR WORK IN CONGO, July 28, 1958
AFRICA COMMITTEE, Widman, Harriet Letter to Stenström, Oscar, August 5, 1958 + Answer Stenström, August 14, 1958
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, August 8, 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to "Dear Brethren", August 11, 1958 Letter to Tucker, Theodore L., 13 août 1958 Answer Tucker, September 5, 1958
AFRICA COMMITTEE
Report on Education in the Belgian Congo, October, 1958 NEWS FROM THE AFRICA COMMIT-
TEE, September, 1958 AFRICA COMMITTEE, Tucker, Theo-dore L.
Letter to Stenström, Oscar, September 26, 1958 + Answer Stenström, 6 octobre 1958 Circular letter, November 7, 1958 Circular letter, November 10,1958
NORTH AMERICAN COUNCIL for the PARIS CENTRE MEETING, November 26, 1958
AFRICA COMMITTEE, Tucker, Theo-dore L.
Letter to Stenström, Arvid, December 3, 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 15 dé-cembre 1958
AFRICA COMMITTEE, Tucker, Theo-dore, L.
Letter to Stenström, Oscar, December 7, 1958
BRUSSELS BUREAU REPORT STENSTRÖM, Oscar
Letter to Tucker, Theodore L., 6 janvier 1959
AFRICA COMMITTEE, Tucker, Theo-dore
Letter to Stenström, Oscar, January 23, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to L.B. Greaves, Arvid Sten-ström, C. Taylor, Th. Tucker, 26 janvier 1959
NORTH AMERICAN COUNCIL FOR THE PARIS CENTRE MEETING, Janu-ary 20, 1959
RELIGIOUS NEWS SERVICE, January 23, 1959
WIDMAN, Harriet Letter to Coxill, H. Wakelin, January 27, 1959 + Answer Stenström, February 10, 1959
AFRICA COMMITTEE, Tucker, Theo-dore L.
364
Letter to Stenström, Oscar, 28 January, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 5 février 1959
WIDMAN, Harriet Letter to Stenström, Oscar, February 10, 1959 Letter to Green, Virginia, February 17, 1959
HIGDON, E.K. International Missionary Council
Letter to Stenström, Oscar, February 20, 1959
AFRICA COMMITTEE, Tucker, Theo-dore L.
Letter to Coxill, H. Wakelin, February 25, 1959 Letter to Coxill and Stenström, January 28, 1959 Letter to Stenström, Oscar, March 2, 1959 + Answer Stenström, 5 mars 1959
WIDMAN, Harriet C. Letter to Stenström, Oscar, March 6, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 9 mars 1959
AFRICA COMMITTEE, Tucker, Theo-dore L.
Circular letter, April 10, 1959 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Tucker, Theodore L., 5 mai 1959
CHAZEAUD, C.A. Letter to Stenström, Oscar, 4 mai 1959
OSTERRIETH, P. Mme, Boy-Scouts & Girl-Guides
Letter to Stenström, Oscar, 9 juillet 1959 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Tucker, Theodore L. TUCKER, Theodore L.
Letter to Greaves, L. Bruce, August 10, 1959
AFRICA COMMITTEE, Widman, Harriet Letter to Stenström, Oscar, August 10, 1959
BRUSSELS BUREAU, Budget for 1960 TUCKER, Theodore L.
Letter to Stenström, Arvid, 22 Septem-ber, 1959
SCHEDULE – Theodore L. TUCKER, Africa trip 1959
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, September 24, 1959 + Answer Stenström, 29 septembre 1959
STENSTRÖM, Arvid Letter to Stenström, Oscar, 29 sept. 1959
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Arvid, September 22, 1959
AFRICA COMMITTEE, Widman, Harriet Letter to Stenström, Oscar, March 23, 1960 + Answer Stenström, 7 avril 1960 Letter to Olle Berglund & Oscar Sten-ström, April 7, 1960 + Answer Stenström, 14 April, 1960
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 17 mai 1960
BRUSSELS BUREAU, Report on Lan-guage Studies
STENSTRÖM, Oscar Suggestions for Reorganization of the Bureau des Missions Protestantes de Bruxelles, Sept.1961
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, September 12, 1961
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 27/10 1961
HARTMAN, Barbara, Africa Education Committee
Circular letter, October 1961 TUCKER, Theodore L.
Letter to Stenström, Oscar, November 20th, 1961
BRUSSELS BUREAU, Report for 1961 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Tucker, Theodore, 21/1 1962
[Gösta Stenström, March 8th, 2001. Revised January 27th, 2004]
365
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 3 : COMITES DIVERS 1948-1968
volume 3 : 4 Comités Divers 1950-1963 B&E Correspondence
1. Comité Amerique – Congo (1950) 1959-1964 2. Conference of Missionary Societies Edinburgh House 1961-1963 3. Bruxelles Bureau février 1955 - décembre 1957 4. International Committee on Christian Literature for Africa
1. Comité Amerique – Congo (1950) 1959-1964
BRUSSELS BUREAU REPORT for 1950 AFRICA COMMITTEE
Circular letter, 31 March, 1959 Excerpts from Dr. Oscar Stenström's detailed letter to Missionaries arriving in Belgium, November 25, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 25 no-vembre 1959
SUMMARY OF CERTAIN SERVICES OF THE BRUSSELS BUREAU for 1959
BRUSSELS BUREAU. STATEMENT OF INCOMES AND EXPENDITURES,
January 1 – December 31, 1959 STATEMENT OF INCOME 1959, 18 janvier 1959 BRUSSELS BUREAU REPORT for 1959 STATEMENT OF INCOME, 1959 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Tucker, Theodore L., 19 jan-vier 1960
AFRICA COMMITTEE Circular letter, March 21, 1960 Circular letter, April 25, 1960
STENSTRÖM, Oscar Circular letter, 3 mai 1960 Letter to Tucker, Theodore L., 4th May, 1960
TUCKER, Theodore L.
Letter to Stenström, Oscar, May 19, 1960
LUIDENS, Edwin & TUCKER, Theodore Circular letter, May 20, 1960 Letter to Stenström, Oscar, May 23, 1960 + Answer Stenström, 31 mai 1960
AFRICA BROADCASTING OPPORTU-NITIES, June 18, 1960
PROPOSED LIST of Countries and/or Areas to be included in the Africa Ra-dio Study, May 13, 1960
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, June 22, 1960 + Answer Stenström, 29th June, 1960
STENSTRÖM, Oscar Circular letter, 6 juillet 1960
TUCKER, Theodore L. Letter to Torsten Danielsson, July 6, 1960
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 7/7 1960
BOOTH, Newell S. Circular letter, July 11, 1960
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, July 14, 1960
CARPENTER, George W. Letter to Stenström, Oscar, June 15, 1960
366
TUCKER, Theodore L. Letter to Africa Committee Members, July 22, 1960
NEWBIGIN, Lesslie Letter to "My dear Dr. Beata", 22nd July, 1960
CARPENTER, George W. Letter to Newell S. Booth, Donald M'Timkulu, Pierre Beningus, July 22, 1960 Letter to L.B. Greaves, Arvid Stenström, Oscar Stenström, July 22, 1960
WIDMAN, Harriet C. Letter to Congo Board Secretaries, July 25, 1960
NEWBIGIN, Lesslie Letter to Stenström, Oscar, 25th July, 1960
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, July 25, 1960
WIDMAN, Harriet C. Letter to Stenström, Oscar, July 26, 1960
STENSTRÖM, Oscar Letter to Widman, Harriet C., 3 août 1960 Letter to George W. Carpenter, H. Wakelin Coxill, L.B. Greaves, Arvid Stenström, Theodore L. Tucker, R.V. de Carle Thompson, 12 août 1960 Answer Tucker, Theodore L., August 23, 1960 Letter to Tucker, Theodore L., 26 août 1960 Letter to Greaves L.B., 26 août 1960
TUCKER, Thoedore L. Letter to Coxill, H. Wakelin, August 31, 1960 Letter to Berglund, Olle, August 31, 1960 Letter to Stenström, Oscar, August 31, 1960
AFRICA COMMITTEE Circular letter: The Congo Crisis, August, 1960
DRAFT OF NOTES CONGO MEETING, September 8, 1960
TUCKER, Theodore L.
Letter to Stenström, Oscar, September 9, 1960
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 20 octo-bre 1960 Letter to Greaves, L.B., 25/10 1960
WIDMAN, Harriet C. Africa Committee, October 26, 1960 + Letter to Stenström, Oscar, October 26, 1960 Answer Stenström 3 novembre 1960
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, November 30, 1960
REPORT, Language Study for Congo 1960 – 1961
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 22 décem-
bre 1960 BRUSSELS BUREAU REPORT 1960 STENSTRÖM, Oscar
Circular letter, 12 janvier 1961 Letter to Widman, Harriet C., 16/1 1961
WIDMAN, Harriet C., Letter to Stenström, Oscar, February 16, 1961
STENSTRÖM, Oscar WYP Request 1962 Letter to Widman, Harriet C., 23 janvier 1961
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, February 28, 1961
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 6 March, 1961
WIDMAN, Harriet C. Letter to Stenström, Oscar, March 28, 1961
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, April 28, 1961
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 2/5 1961 Letter to Tucker, Theodore L., 24/9 1961
STENSTRÖM, Oscar
367
First Report on Foyer Africain David Livingstone Letter to Tucker, Theodore L., 30th August, 1963
Par Arelette Vannérum, letter to Tucker, Theodore L., 3/2 1964 Brussels Bureau for 1959
2. Conference of Missionary Societies Edinburgh House 1961-1963
LUMWADIO, E. Letter to "Très cher Révérend", 18 dé-cembre 1961
KANSIETOKO, Manuel Letter to Stenström, Oscar, 19 décembre 1961
SUGGESTIONS FOR REORGANISA-TION of the Bureau des Missions Protes-tantes BRUSSELS BUREAU REPORT for 1961 BOOTH, Alan R.
Letter to Stenström, Oscar, 1st February, 1962
STENSTRÖM, Oscar Letter to Beetham, T.A., 13/1 1962
BEETHAM, T.A. Letter to Stenström, Oscar, 16th Janu-ary, 1962 + Answer Stenström 18/1 1962
COXILL, H. Wakelin, World Dominion Press
Letter to Stenström, Oscar, 19th January, 1962
BEETHAM, T.A. Letter to Stenström, Oscar, 22nd Janu-
ary, 1962 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Beetham, T.A., 24/1 1962 BEETHAM, T.A.
Circular letter to the Members of the Congo Group, 25th January, 1962 COXILL, H. Wakelin
Letter to Stenström, Oscar 31st January, 1962
STENSTRÖM, Oscar Letter to Booth, Alan R., 5/2 1962
BEETHAM, T.A. Letter to Stenström, Oscar, 2nd Febru-
ary, 1962 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Lenno Klub, 2/2 1962 Letter to Beetham, T.A., 5/2 1962
COXILL, H. Wakelin, World Dominion Press
Letter to Stenström, Oscar, 8th February, 1962 + Answer Stenström
STENSTRÖM, Oscar Letter to Beetham, T.A. 16/2 1962
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES IN GREAT BRITAIN & IRE-LAND
Agenda for meeting of Congo Group, 21st February, 1962 Minutes of meeting of Congo Group, 21st February, 1962
BEETHAM, T.A. Letter to Stenström, Oscar, 3rd April, 1962 + Answer Stenström, 6/4 1962 Letter to Stenström, Oscar 5th April, 1962 Answer Stenström, 11/4 1962
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES IN GREAT BRITAIN & IRE-LAND
Minutes of meeting of Congo Group, 15th May, 1962
STENSTRÖM, Oscar Letter to T.A. Beetham, Arvid Sten-ström, T.L. Tucker, June 4th 1962 Letter to Beetham, T.A., June 4th, 1962
BOOTH, Alan, R. Letter to Stenström, Oscar, 6th June, 1962 + Answer Stenström, 8/6 1962
BEETHAM, T.A. Letter to Stenström, Oscar, 7th June, 1962 Letter to Stenström, Oscar, 18th June, 1962
STENSTRÖM, Oscar Letter to Newbigin, Lesslie, July 3rd, 1962
368
NEWBIGIN, Lesslie Letter to Carpenter, George W., 2nd July, 1962
STENSTRÖM, Oscar Letter to Newbigin, Lesslie, July 14th, 1962 Letter to Coxill, H. Wakelin, September 13, 1962
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES IN GREAT BRITAIN & IRE-LAND
Minutes of meeting, 20th September, 1962
BEETHAM, T.A. Circular letter, 24th October, 1962 Letter to Stenström, Oscar, 7th Novem-ber, 1962 + Answer Stenström, 13 novembre 1962 Letter to Stenström, Oscar, 16th No-vember, 1962 + Answer Stenström, 20 novembre 1962 Circular letter to Members fo Congo Group, 15th January, 1963 Letter to Stenström, Oscar, 15th January, 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to Stunt, W.T., 30/1 1963 Letter to Widman, Harriet C., 30/1 1963
CONFERENCE OF BRITISH MISSION-ARY SOCIETY
Circular letter, 3rd April, 9163 CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES IN GREAT BRITAIN & IRE-LAND
Minutes of meeting of Congo Group, 20th February, 1963
Minutes of meeting of Congo Group, 1st June, 1963
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, April 3, 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to Beetham, T.A., 17 mai 1963
BEETHAM, T.A. Letter to Stenström, Oscar, 21st May, 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to Beetham, T.A., 20 juin 1963
BEETHAM, T.A. Letter to Stenström, Oscar, 8th July, 1963 Letter to Stenström, Oscar, 17th July, 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to Beetham, T.A., 19th July, 1963
BEETHAM, T.A. Letter to Stenström, Oscar 4th Septem-ber, 1963 + Answer Stenström, 4th October, 1963 Letter to Stenström, Oscar, 10th October, 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to Beetham, T.A., 16/10 1963
CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES IN GREAT BRITAIN & IRE-LAND
Minutes of meeting of Congo Group, 26th November, 1963
COMITE D'ACTION EVANGELIQUE Circular letter, décembre 1963
BEETHAM, T.A. Circular letter, 5th December, 1963
3. Bruxelles Bureau février 1955 – décembre 1957
CARPENTER, George W. Letter to Stenström, Oscar, 2/2 1955 Letter to Öhrneman, Josef, February 7, 1956
ÖHRNEMAN, Josef Letter to Stenström, Arvid, 13th March, 1956
WIDMAN, Harriet C.
Letter to Stenström, Oscar, March 28, 1956
COXILL H. Wakelin Letter to Stenström, Oscar, 10th April, 1956
CARPENTER, George W. Letter to Stenström, Oscar, May 21, 1956
369
STENSTRÖM, Oscar Letter to Ljung, Erik
CARPENTER, George W. Letter to Stenström, Oscar, 21 May, 1956
PALAIS DU CONGO EXPOSITION 1958 COXILL, H. Wakelin
Letter to Thompson, R.V. de Carle, 1st June, 1956
MINEUR, E. Activité, 30/6/1956
KRUSEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 20 juin 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Stenström, Oscar, July 9th, 1956 Letter to Stenström, Oscar 11th July, 1956
MINEUR, E. Letter to Coxill, H. Wakelin, 30/6 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Mineur, E., 4 juillet 1956
RIDDER, R. De Letter to Le Président du Group "Acti-vités Missionnaires", 7/8 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 4th August, 1956
STENSTRÖM, Arvid Letter to Coxill, H. Wakelin, August 10, 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to C.P.C. and Congo Commit-
tees, August 16th, 1956 COXILL, H. Waklein
Letter to Stenström, Oscar, 17th August 1956
MINISTRE DES COLONIES Circular letter, 8 septembre 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Stenström, Oscar, 17th Sep-tember, 1956 Circular letter, 14 October 1956
STENSTRÖM, Oscar Letter to Coxill, H. Wakelin, 25/10 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Stenström, Oscar, 25th October, 1956
Letter to Stenström, Oscar, 29th October, 1956 Letter to Stenström, Oscar, 21st Novem-ber, 1956
CARPENTER, George W. Letter to Stenström, Oscar, November 25, 1956
STENSTRÖM, Oscar Letter to Svenska Missionsförbundets Styrelse, 17/12 1956
QUESTIONNAIRE RIDDER, R. De
Letter to Stenström, Oscar, 7 mars 1957 C.P.C.
Råd og vink til Misjonskandidater (Ad-vice and hints to missionary candida-tes)
STENSTRÖM, Oscar Circular letter, 16/5 1957
TEMPERANCE PERMANENT BUILD-ING SOCIETY QUENON, H.
Letter to Stenström, Oscar, 24 juillet 1957
LE GOUVERNEUR GENERAL Letter to Thompson, R.V. de Carle, 19/91 1957
LUNDGREN, Manne Letter to Öhrneman, Josef, 25 Septem-ber 1957
UNE POLITIQUE SCOLAIRE, INJUSTE ET NEFASTE, La Métropole, 27/9 1957
COMMISSION PROTESTANTE FRAN-ÇAISE DE RADIO
Rapport d'activités du 1/10 1956 au 30/9 1957
AFRICAN FEATURES, October, 1957 THONGER, William G.
Letter to Délégués ou Invités à l'As-semblée Générale Annuelle, 1957
AFRICA INLAND MISSION Letter to Stenström, Oscar, October 7, 1957
FEDERATION DES EGLISES PROTES-TANTES DE BELGIQUE
Assemblée Générale annuelle du 26 oc-tobre 1957. Ordre du jour. Situation de Caisse au 26 octobre 1957
370
Rapport du Président du Conseil Rapport van de Commissie voor Op-voeding en Jeung (1956-1957) Rapport sur l'Activité de la Commis-sion de l'Education de la Jeunesse (1956-1957) Rapport de la Commission de l'Exposi-tion Rapport de la Commission Médico-Sociale 15/10 1956 – 15/10 1957
Rapport de la Commission Protestante de Radio
RAPPORT 1956 – 1957 DU DEPARTEMENT D'ENTR'AIDE – SERVICE DES REFUGIES DU CONSEIL ŒCUMENIQUE DES EGLISES A BRUXELLES
PUBLICATIONS POUR NOUVEAUX LETTRES (Adultes)
EXPLICATIONS ET AIDES POUR AUTEURS DE L'AFRIQUE
4. International Committee on Christian Literature for Africa
SNOW, U.H.S. Letter to Coxill, H. Wakelin, 3rd April, 1952
DRAFT COPY OF LETTER TO UNSUC-CESSFUL CANDIDATES
MINUTES OF THE MARGARET WRONG MEMORIAL FUND
COXILL, H. Wakelin Letter to Snow, U.H.S., April 24th, 1952
CARPENTER, George W. Letter to ?
[Gösta Stenström March 11th, 2001. January 27th, 2004]
371
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 4 : Africa Committees 1946-1967
volume 4 : 1 Africa Committees 1946-1967 B&E Correspondence
1. Africa Committee 1946-1949 2. Conference of Missionary Societies in Great Britain and Ireland, Edin-
burgh House 1964-1966 3. National Council of the Churches of Christ, Africa Committee, 1951-
1952 4. Evangelical Foreign Missions Association – Amérique Congo 1950-
1951, 1957-1965 5. National Council of the Churches of Christ 1946, 1957-1967
1. Africa Committee 1946-1949
1946 CONGO COMMITTEE MEETING, Octo-ber 28, 1946
1947 ROSS, Emory
Circular letter, July 15, 1947 DEVROEY, E.J.
Liste des Coloniaux décédés avant le 1.1 1949, 21/1 1947
AFRICA COMMITTEE, February 10, 1947
Letter from Coxill, H. Wakelin, January 27th, 1947 AFRICA COMMITTEE, March 24, 1947
L'Avenir Colonial Belge, May 10, 1946 Letter from Coxill, H. Wakelin, 23 March, 1948
AFRICA COMMITTEE April 14, 1947. Confidential, Emory Ross. Letter from Coxill, H. Wakelin,
AFRICA COMMITTEE, June 6, 1947 COXILL, H. Wakelin
Letter to Gibson, B.D., June 2, 1947 Letter to Director of the Colonial Minis-try, June 2, 1047
AFRICA COMMITTEE April 14, 1947. Confidential. A Critical Evaluation of the Course in Tropical Medicine at Tulene University, New Orleans Emory, Ross, October 20, 1947
1948 ROSS, Emory
Circular letter, February 2, 1948 AFRICA COMMITTEE, February 10, 1948
Letter from Coxill, H. Wakelin, Febru-ary 3, 1948 AFRICA PROGRAM OF ADVANCE, April 12, 1948 AFRICA: BRIEF GENERAL BIBLIOG-RAPHY, April, 1948 AFRICA COMMITTEE, March 9, 1948
Coxill, H. Wakelin, Report of Brussels Bureau Activities for 1947 AFRICA PROGRAM OF ADVANCE
1949 PERSONNALITES EN ORDRE UTILE POUR La Bibliographie Colonial Belge
372
Liste de coloniaux décédés avant 1er Janvier 1949
2. Conference of Missionary Societies in Great Britain and Ireland, Edin-burgh House 1964-1966
MINUTES OF MEETING of Congo Group, September, 1964 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Beetham, T.A., 20/10/1964 Letter to Beetham, 9/11/1964 Circular letter
GECHWEND, T. Letter to Stenström, Oscar, 29 mars 1965
SMITHIEN, Mary Letter to Stenström, Oscar, 12th April, 1965
MINUTES OF MEETING of Congo Group, October 12th, 1965 BEETHAM, T.A.
Letter to Stenström, Oscar, 29th April, 1966
MINUTES OF MEETING of Congo Group, 6th June, 1966, May 7th, 1966
CONFIDENTIAL – CONGO (LEO-POLDVILLE) SOMAC SOCIETE ANONYME
3. National Council of the Churches of Christ, Africa Committee, 1951-1952
MVULUSU – DELIVRANCE – KUKOMBLOLEWA, No 1, 1951
DEARING, Freda M., International Mis-sionary Council
Letter to Coxill, H. Wakelin + Itinerary of John A. Mackay's European Journey, July-September, 1951
INTERNATIONAL MISSIONARY COUNCIL
Letter to Coxill, H. Wakelin, 23rd April, 1951 +
L'AVENIR COLONIAL BELGE Une réforme hardie, 13 juin 1951
COXILL, H. Wakelin Letter to Pasteur Jéquier, 5 julliet 1951 Letter to Dearing, Freda M., 9th July 1951
DEARING, Freda M. Letter to Coxill, H. Wakelin, 11th July, 1951 + Answer Coxill, 26th July, 1951
LE PEUPLE L'Armée du Salut, 15 juillet 1951
DEARING, Freda M. Letter to Coxill, H. Wakelin, 27th July, 1951
HOGG, W. Rochey
Letter to Coxill, H. Wakelin, August 1, 1951 + John Alexander Mackay
MACKAY, John A. Letter to Coxill, H. Wakelin, 3rd August, 1951
ÖHRNEMAN, Josef Letter to Coxill, H. Wakelin, August 4, 1951 + Letter from H.L. Bequet to J. Öhrne-
man, 27 juillet 1951 COXILL, H. Wakelin
Letter to Jéquier, E., 1er septembre 1951 JEQUIER, Em.
Circular letter, 5 septembre 1951 LA DERNIERE HEURE
M. Dequae au Congo, 7 septembre 1951 COXILL, H. Wakelin
Letter to Mackay, A., 26th September, 1951 +
PERSONNES PRESENTEES A LA REU-NION EXTRA ORDINAIRE DE LA FEDERATION DES EGLISES PROTES-TANTES le 13 septembre 1951
ROSS, Emory Letter to Joint Shipping Department, June 3, 1952
373
4. Evangelical Foreign Missions Association – Amerique Congo 1950-1951, 1957-1965
SCHLUTOW, Bryant K. Letter to Stenström, Oscar, September 23, 1957 Answer Stenström, 28 September, 1957
STENSTRÖM, Oscar Letter to Secretary of World Gospel Mission
HURST, Ruth Mae Letter to Coxill, H. Wakelin, November 17, 1950 + Answer Coxill, 11th December 1950
TAYLOR, Clyde W. Letter to Coxill, H. Wakelin, March 27, 1950 + Answer Coxill, April 20, 1950 Letter to Coxill, H. Wakelin, January 6th, 1951 Letter to Coxill, H. Wakelin, November 19th, 1951 + Answer Coxill, 18th December, 1951
SCHLUTOW, Bryant K. Letter to Stenström, Oscar, November 20, 1957 + Answer Stenström, 23rd November, 1957
HAMM, C.W. Letter to Bureau des Missions Pro-testantes au Congo Belge, December 15, 1957
TAYLOR, Clyde W.
Letter to Stenström, Oscar, December 17, 1957 Letter to Stenström, Oscar, January 27, 1958 + Answer Stenström, January 30, 1958
TYLOR, Clyde W. Letter to Stenström, Oscar, February 6, 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Taylor, Clyde w., 12 February, 1958
TAYLOR, Clyde W. Letter to Stenström, Oscar, July 21, 1958 Answer Stenström, 24th July, 1958
APPROPRIATIONS 1957 and 1958 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Taylor, Clyde W., 15 Decem-ber, 1959 Letter to Taylor, Clyde W. 30 Novem-ber, 1960
TAYLOR, Clyde W. Letter to Stenström, Oscar, December 16, 1960 + Answer Stenström, 21 December, 1960
COGGINS Wade T, Letter to Stenström, Oscar, June 20, 1962 + Answer Stenström, July 2nd, 1962
STENSTRÖM, Oscar Letter to Evangelical Foreign Mission Association, 13/12 1965
5. National Council of the Churches of Christ 1946, 1957-1967
WEST AFRICAN PROTESTANT MIS-SIONARY CONFERENCE 1946
CONGO COMMITTEE MEETING, Octo-ber 28, 1946
TRANSLATION FROM THE PORTU-GUESE AFRICA COMMITTEE OF THE FOREIGN MISSIONS CONFERENCE Circular letter, November 21, 1946
ROSS, Emory
Concerning functional visits from Af-rica to USA, February 25, 1957 Résumé of report on his 1946 visit to West Africa
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, March 29, 1957 Letter to Stenström, Oscar, May 10, 1957 + Answer Stenström, 15th May, 1957
374
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 21st July, 1960
WIDMAN, Harriet C. Letter to Stenström, Oscar, April 3, 1962 Answer Stenström, 14 avril 1962 Letter to Stenström, Oscar, May 8, 1962
STENSTRÖM, Oscar Letter to Pudney, E.J., 5 juin 1962 Letter to Beetham A.T., Tucker J.T., Stenström A., 8/6 1962 Letter to Tucker, T.L., 16th July, 1962 Letter to Tucker, T.L., 13 juillet 1962
STENSTRÖM, Oscar Letter to Blake, C. Melvin, 20/1 1963 + Answer Blake, February 1, 1963
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, March 28, 1963 + Answer Stenström Letter to Secretaries of Board, April 1, 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, T.L., 20 juin 1963
TUCKER, Theodore L. Circular letter, November 15, 1963
ENGLER, Arthur Jr, Mrs Letter to Coxill, H. Wakelin, November 18, 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 20/11 1963 Letter to Tucker, Theodore L., 3rd De-cember, 1963
PHILLIPS, Everett L. Letter to Engler, Arthur Jr., Mrs.
THE CZSE FOR BLOCKADING SOUTH AFRICA, 15 April, 1964 STENSTRÖM, Ruth & Oscar
Letter to Tucker, Theodore L., 18/8 1964 +
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, 14 August, 1964
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 20/8 1964
Letter to Tucker, Theodore L., 22/10 1964
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, October 30, 1964 + Answer Stenström, 3 November, 1964
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 9/11 1964 Letter to Tucker, Theodore L., 18/11 1964
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, 28 Decem-ber, 1964 + Answer Stenström, 5/1 1965
COMPTE DU FOYER NIVELLES, BU-REAU DES MISSIONS
Foyer des Jeunes Filles, de l'Aumônerie, Recapitulation
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 18/10 1965
THOMPSON, Frances Mrs. Letter to Stenström, Oscar
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, February 8, 1965 Letter to Stenström, Oscar, April 2, 1965
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 5/5 1965 Letter to Tucker, Theodore L., 20/7 1965
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, July 23, 1965 Letter to Stenström, Oscar, August 27, 1965 Letter to Stenström, Oscar, November 19, 1965
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., Septem-ber 7, 1965 Letter to Tucker, Theodore L., Novem-ber 24, 1965
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, December 1, 1965 Answer Stenström, December 13, 1965
STENSTRÖM, Oscar
375
Letter to Tucker, Theodore L., 31 Janu-ary, 1966
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, February 16, 1966
STENSTRÖM, Oscar Letter to Cornil, P., 2 février 1966
HOEGSTRATEN, Jan S.F. van Letter to Stenström, Oscar, February 9, 1966 + Answer Stenström, February 15, 1966
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., March 11, 1966 Letter to Tucker, Theodore L., 11 March, 1966 Letter to Tucker, Theodore L., 17 March, 1966
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, March 17, 1966
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 21 mars 1966 Letter to Tucker, Theodore L., 30th April, 1966
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, May 12, 1966
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 13th May, 1966
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, May 18, 1966 Letter to Stenström, Oscar, July 19, 1966 Answer Stenström, 8th August, 1966
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 13 sep-tembre 1966
AFRICAN STUDIES ASSOCIATION – PROGRAM OUTLINE, Oct. 26-29 1966 STENSTRÖM, Oscar
Letter to T. Beetham, T. Tucker, A. Stenström, 15/11 1966 Letter to Africa Department, 6 Decem-ber, 1966
STENSTRÖM, Oscar
Messieurs les Secrétaires, 20 mars 1967 Letter to Oscar Stenström, 3 avril 1967
TUCKER, Theodore L. Letter to Stenström, Oscar, April 4, 1967
VERSCHUEREN, Liliane Letter to Tucker, Theodore L., 3 avril 1967 Letter to O. Muenstermann, April 14, 1967 + Letter from Verschueren, Liliane +
MUENSTERMANN Herbert O. Letter to Stenström, Oscar, April 3, 1967
NICOLA, Nancy L. Letter to Smith Lloyd v., April 17. 1967
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 18/4 1967
TUCKER, Theodore L. Letter to Beetham, T.A. May 16, 1967
BEETHAM, T.A. Letter to Tucker, Theodore L., 18th May, 1967
STENSTRÖM, Oscar Letter to Ericson, Daniel, 18/5 1967 +
TUCKER, Theodore L. Letter to Ericson, Daniel, May 15, 1967
STENSTRÖM, Oscar Letter to Stenström, Arvid, 18/5 1967
TUCKER, Theodore L. Letter to Valentim, Jorge, May 22, 1967
NICOLA, Nancy L. Letter to Mr. Smith
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tucker, Theodore L., 11/8 1967
BUDGET 1967, 1968 NICOLA, Nancy L.
Letter to Stenström, Oscar, 14 August, 1967
STENSTRÖM, Oscar Letter to the Secretaries of the African Committees in America, England and Scandinavia.
TUCKER, Theodore L. Letter to Ericson, Daniel, September 8, 1967 + Answer Ericson, 12 September, 1967
Letter to Stenström, Oscar, April 1967 + ,
376
ERICSON, Daniel Letter to Tucker, Theodore L., 10/11 1967 Letter to Tucker, Theodore L., October 3, 1967
TUCKER, Theodore L. Letter to Ericson, Daniel, November 10, 1967 +
Letter to Tucker, Theodore L., November 21, 1967
TUCKER, Theodore L.
Letter to Stenström, Oscar, January 9, 1968 + Itinerary January 10 – February 9, 1968 Letter to Ericson, Daniel, December 14, 1967 + Answer Ericson, December 29, 1967
[Gösta Stenström March 11th -14th 2001. Ja-nuary 26th 2004]
377
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 5 : Expositions 1935 et 1958
volume 5 : 1 Exposition Coloniale d'Anvers 1935 et de Bruxel-les 1958
B&E CORRESPONDENCE
Anvers 1935 1930 FRANCK, L.
Letter to Anet, A., 6 février 1930 PETIT, Jean
Facture Anet, H., 26 mars 1930 CRISPIN FRERES
Facture Mouckeron, Henri, Avril 1930 ANET, H.
Letter to M. Gosset, 26 mai 1930 GOSSET
Letter to Anet, H., 17.5.30 WESTBY, J & Co
Facture to British & Foreign Bible Soci-ety, July 5th, 1930
BELL TELEPHONE MANUFACTURING COMPANY
Facture to Anet, Henri, 17 juillet 1930 ETABLISSEMENT CARTOGRAPHIQUE E. PATESSON & FILS
Facture to Anet, Henri, 25 juillet 1930 BELL TELEPHONE MANUFACTURING COMPANY
Letter to Bureau des Missions Protes-tantes, 18 août 1930
RECEPISSE DE VERSEMENT, 30/8 1930 NATIONAL BIBLE SOCIETY OF SCOT-LAND
Letter to Anet, Henri, 12th December, 1930
JENARENAUD, E. Letter to Anet, Henri, 17 décembre 1930
1931
RECEPISSE DE VERSEMENT, 24/1 1931 RECEPISSE DE VERSEMENT, 30/1 1931 EXPOSITION INTERNATIONAL
Letter to Anet, H., 31/1 1931 + Facture Anet, A., 20 janvier 1931 +
ÅNGFARTYGS-AKTIBOLAGET "GÖT-HA"
Connosement, 18 janvier 1931 RECEPISSE DE VERSEMENT, 18/3 1931 PLAGE, R. & PIERAT, M.
Facture Anet, H., 10 1931 HAG, R.
Letter to Anet, Henri, 10 1931
1932 THIERY, Michel
Letter to Anet, H., 2/2 1932
1934 MUSEE D'ART COLONIAL
Letter to Anet, H., 25 août 1934 EXPOSITION UNIVERSELLE
Letter to Anet, H., 25 août 1934 VILLE DE GAND
Letter 20/9 1934 ANET, Henri
Letter to Thiery, Michel, Ville de Gand, 5 octobre 1934
THIERA, Michel Letter to Anet, H., 9.10.1934
DUQUENNE Letter to Anet, H., 9 novembre 1934
378
1935 ANET, Henri
Letter to Thiery, Michel, Ville de Gnd, 22 janvier 1935
Bruxelles 1958 1954 COMMISSAIRE GENERAL DU GOU-VERNEMENT
Letter to Coxill, H. Wakelin, 30 septem-bre 1954 + Answer Coxill, 4 octobre 1954
1955 CHEMIN DE FER DU CONGO SUPERIEUR AUX GRANDS LACS AFRICAINS
Letter to Coxill, H. Wakelin, 18 novem-bre 1955
GOUVERNEUR GENERAL HONORAIRE, E. Jungers
Letter to Coxill, H. Wakelin, 18 novem-bre 1955
VAN DER LINDEN, F.; Conseil Colonial Letter to Coxill, H. Wakelin, 18 novem-bre 1955
COSIETE GENERALE DE BELGIQUE, Van der Straten, E.
Letter to Coxill, H. Wakelin, 18 no-vembre 1955
BANQUE BELGIQUE D'AFRIQUE Letter to Coxill, H. Wakelin, 18 novem-
bre 1955 COMPAGNIE FINANCIERE AFRICAINE
Letter to Coxill, H. Wakelin, 18 novem-bre 1955
INSTITUT DE MEDICINE TROPICALE PRINCE LEOPOLD
Letter to Coxill, H. Wakelin, 18 novem-bre 1955
OTRACO Letter to Coxill, H. Wakelin, 18 novem-bre 1955
DUREN, A., Docteur Letter to Coxill, H. Wakelin, 18 novem-bre 1955
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGE-RES, Pierre Ryckmans
Letter to Coxill, H. Wakelin, 18 novem-bre 1955
TINTANGE MARTELANGE Letter to Coxill, H. Wakelin, 18 novem-bre 1955
DEQUAE, A., Député Letter to Coxill, H. Wakelin, 19 novem-bre 1955
BEAUFFORT, A. de Letter to Coxill, H. Wakelin, 19 novem-bre 1955
GODDING, H. Letter to Coxill, H. Wakelin, 21 novem-bre 1955
MUSEE ROYAL DU CONGO BELGE Letter to Coxill, H. Wakelin, 21 novem-bre 1955
VAN DE PUTTE, M. Letter to Coxill, H. Wakelin, 21 novem-bre 1955
EXPOSITION UNIVERSELLE ET IN-TERNATIONALE DE BRUXELLES 1958
Letter to Coxill, H. Wakelin, 21 novem-bre 1955 Answer Coxill
BUISSERT, A. Letter to Coxill, H. Wakelin, 21 novem-bre 1955
SOCIETE COMMERCIALE ET MINIERE DU CONGO
Letter to Coxill, H. Wakelin, 22 novem-bre 1955
LIPPENS, Comte Letter to Coxill, H. Wakelin, 22 novem-bre 1955
FONDS REINE ELISABETH Letter to Coxill, H. Wakelin, 22 novem-bre 1955
INSTITUT UNIVERSITAIRE DES TERRITOIRES D'OUTRE MER
379
Letter to Coxill, H. Wakelin, 22 novem-bre 1955
CABINET DU GOUVERNEUR GENERAL
Letter to Coxill, H. Wakelin, 23 novem-bre 1955
CABINET DU GOUVERNEUR GENERAL, H. Cornelis
Letter to Coxill, H. Wakelin, 23 novem-bre 1955
DELEFORTRIE, Albert R. Letter to Coxill, H. Wakelin, 23 novem-bre 1955
INSTITUT DE MEDICINE TROPICALE PRINCE LEOPOLD
Letter to Coxill, H. Wakelin, 23 novem-bre 1955
SABENA Letter to Coxill, H. Wakelin, 24 novem-bre 1955
LE BOEUF, Jacques Letter to Coxill, H. Wakelin, 24 novem-bre 1955
DE TOURNAI, Bon Carton Letter to Coxill, H. Wakelin, 26 novem-bre 1955 Answer Cocill, 2 décembre 1955
UNION DES FEMMES COLONIALES Letter to Coxill, H. Wakelin, 26 novem-bre 1955
COMPAGNIE COTONNIERE CONGOLAISE
Letter to Coxill, H. Wakelin, 28 novem-bre 1955 Answer Coxill, 2 décembre 1955
GERARD, A.S. Letter to Coxill, H. Wakelin, 29 novem-bre 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, 29 novem-bre 1955 + Answer Coxill, 2 décembre 1955
REY, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 29 novem-bre 1955 + Answer Coxill, 2 décembre 1955
BASELEER, Richard Letter to Coxill, H. Wakelin, 1 décem-bre 1955
HARCHETTE, Henry Letter to Coxill, H. Wakelin, 2 décem-bre 1955
HUILERIES DU CONGO BELGE Letter to Coxill, H. Wakelin, 12 décem-bre 1955
BANQUE DU CONGO BELGE Letter to Coxill, H. Wakelin, 13 décem-bre 1955
STENSTRÖM, Arvid Letter to Coxill, H. Wakelin, October 24, 1955
JANZEN, A.E. Letter to Carpenter, George w., Decem-ber 5, 1955
PRINCETON THEOLOGICAL SEMI-NARY, Mackay, John A.
Letter to Coxill, H. Wakelin, December 16, 1955
1956 MINISTRE DES COLONIES, A. De Vleeschauwer
Letter to Coxill, H. Wakelin, 11 janvier 1956 + Answer Coxill, 16 janvier 1956
GOUVERNEUR GENERAL Letter to Coxill, H. Wakelin, 7 février 1956
CORNELIS, H., Vice Gouverneur Général Letter to Coxill, H. Wakelin, 7 février 1956
BRUNEEL, L. Letter to Coxill, H. Wakelin, 4 mai 1956 Answer Coxill, 14 mai 1956 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Wertz, J., 9 juin 1956
ETABLISSEMENTS JOSE MOHIN Facture du 6 juin 1956
OTRACO Letter to Coxill, H. Wakelin, 15 juin 1956
SOMERS JACQUES Facture, 19 juin 1956
SABENA Letter to Coxill, H. Wakelin, 22 juin 1956
DELEFORTRIE, ALBERT R.
380
Letter to Coxill, H. Wakelin, 22 juin 1956 + Answer Urbain, M., 26 juin 1956
COMPAGNIE FINANCIERE AFRI-CAINE
Letter to Coxill, H. Wakelin, 22 juin 1956 + Answer Coxill, 2 juillet 1956
URBAIN, M. Letter to Baselar, Richard, 26 juin 1956
BANQUE BELGE D'AFRIQUE Letter to Coxill, H. Wakelin, 12 juillet 1956 + Answer Coxill, 16 juillet 1956
EMBALLAGE COLONIAL S.A. Liste de colisage, 22 juin 1956
SOCIETE COMMERCIALE ET MINIERE DU CONGO
Letter to Coxill, H. Wakelin, 22 juin 1956 + Answer Urbain, M., 26 juin 1956
SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE Letter to Coxill, H. Wakelin, 22 juin 1956 + Answer Coxill, 10 juillet 1956
HUILERIES DE CONGO BELGE Letter to Coxill, H. Wakelin, 4 mai 1956 Answer Coxill, 10 juillet 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Mancaux, W., 10 juillet 1956 +
BANQUE DU CONGO BELGE Letter to Coxill, H. Wakelin, 4 mai 1956 Answer Cocill, 16 juillet 1956
EMBALLAGE COLONIAL S.A. Facture 5837, 16 juillet 1956
AGENCE MARITIME INTERNATIONALE, S.A.
Décompte des débours et rémunéra-tion, 19 juillet 1956
DE HEUSCLE, E.H. Letter to Coxill, H. Wakelin, 2 septem-bre 1956
MARGAUTI, J.W. Letter to Coxill, H. Wakelin, 4.9.56
COMPTES COXILL, H. Wakelin
Letter to Calame, P., 19 septembre 19 HARROY, Jean-Paul
Letter to Coxill, H. Wakelin, 20 septem-bre 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Ewing, J. H., 20th November, 1956 +
BMS Director of Visual Education Letter to Coxill, H. Wakelin, 8th No-vember, 1956 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Metcalfe, George, 29th October, 1956
DONS REÇUS POUR LE STAND DES MISSIONS PROTESTANTES A L'EXPOSITION
To November 20th COXILL, H. Wakelin
Letter to Administrateur Trésorier Ex-position Universelle 1958
EXPOSITION UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE DE BRUXELLES 1958
Letter to Coxill, H. Wakelin, 27 novem-bre 1956 + Answer Coxill 4 décembre 1956 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Verts, J., 4 décembre 1956
COMPAGNIE DE CHEMIN DE FER DU BAS-CONGO AU KATANGA
Letter to Coxill, H. Wakelin, 27 décem-bre 1956 + Answer Coxill, 3 janvier 1957
1957 CHANIC, Vanderlinden, R.
Letter to Coxill, H. Wakelin, 4 janvier 1957 +
UNION MINIERE DU HAUT-KATANGA
Letter to Coxill, H. Wakelin, 5 janvier 1957 + Answer Coxill, 9 janvier 1957
SOCIETE INTERNATIONALE FORESTIERE ET MINIERE DU CONGO
Letter to Coxill, H. Wakelin, 7 janvier 1957
DONS REÇUS COXILL, H. Wakelin
381
Letter to Société Internationale Fores-tière et Miniére du Congo, 11 janvier 1957
WABFMS Woman's American Baptist Foreign Missions Society
Letter to Stenström, Oscar, 22.2.1957 Answer Stenström, 4 mars 1957
COMPAGNIE FINANCIERE AFRICAINE
Letter to Coxill, H. Wakelin, 6 mars 1957 Answer Urbain, M., 18 mars 1957
WABFMS Woman's American Baptist Foreign Missions Society
Letter to Stenström, Oscar, 19.3. 1957 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Pasteur Sommerville, 2 avril 1957
SOMMERVILLE, S. Féderation des Eglises Evangéliques Baptistes de France
Letter to Stenström, Oscar, 11 avril 1957 WABFMS Woman's American Baptist Foreign Missions Society
Letter to Stenström, Oscar, 13.4. 1957 URBAIN, M.
Letter to Régie des Téléphones, 15 avril 1957
STENSTRÖM, Oscar Letter to La Barbe, André 16 avril 1957
LA BARBE, André Letter to Stenström, Oscar, 16 avril 1957
STENSTRÖM Oscar Letter to Grands Magasins à l'Innovation, 2 mai 1957
WABFMS Woman's American Baptist Foreign Missions Society
Letter to Stenström, Oscar, 11.5.1957 + Answer Stenström, 15th May, 1957 Letter to Stenström, Oscar, 22.5 1957
LA BARBE. André Letter to Stenström, Oscar, 8 juin 1957
WABFMS Woman's American Baptist Foreign Missions Society
Letter to Stenström, Oscar, 12.6. 1957 + Answer Stenström, 15 June 1957
REGIE DES TELEGRAPHES ET DES TELEPHONES, 20 juin1930 +
Engagement de Reprise d'abonnement, 4.6. 1957 +
URBAIN, M. Letter to Régie des T.T., 19 juin 1957
WABFMS Woman's American Baptist Foreign Missions Society
Letter to Stenström, Oscar, 6.7. 1957 COXILL, H. Wakelin
Letter to R.V. de Carle Thompson, July 12th, 1957
EXPOSITION UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE DE BRUXELLES 1958
Letter to Coxill, H. Wakelin, 6 août 1957 Answer Urbain, M., 23 août 1957 + Letter to Urbain, M., 9 octobre 1957 + Answer Coxill, 18 octobre 1957
WABFMS Woman's American Baptist Foreign Missions Society
Letter to Stenström, Oscar, 7.8. 1957 Letter to Stenström, Oscar, 17.8. 1957
STATEMENT OF ACCOUNT OF THE ABFMS, 19 August, 1957 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Bell, Edwin A., 20/8 1957 BELL, Edwin A.
Letter to Stenström, Oscar, 22.8. 1957 Letter to Stenström, Oscar, 29.8. 1957
COXILL, H. Wakelin Letter to Wertz, J., 6 septembre 1957 Subsides recus du secteur privé
FEDERATION DES EGLISES EVANGELIQUES BAPTISTES DE FRANCE
Letter to Stenström, Oscar, 6 septembre 1957 Circular letter, 6 septembre 1957
EXPOSITION UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE DE BRUXELLES 1958
Letter to Coxill, H. Wakelin, 19 septem-bre 1957 + Answer Urbain, M., 26 novembre 1957
SUBSIDES REÇUS DU SECTEUR PRIVE A L'INNOVATION
Facture no 2233, 15/10 1957 + Answer Urbain, M., 26 novembre 1957
382
EXPOSITION UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE DE BRUXELLES 1958
Letter, 2 novembre 1957 PROCES-VERBAL DE LA ONZIEME REUNION DU CONSEIL D'ADMI-NISTRATION
Tenue le 7 novembre 1957 AMERICAN BAPTIST FOREIGN MISSIONS SOCIETY
Letter to Stenström, Oscar, November 11th 1957 + Answer Stenström, 25 November, 1957
CONFERENCE OF MISSIONARY SOCIETIES
Facture, 12th Novembre, 1957 COXILL, H. Wakelin
Letter to Tucker, Theodore, November 14th, 1957 + Financial help recieved up to October 31st, 1957 + Letter to Stenström, Oscar, November 15th 1957
PRELIMINARY ESTIMATE OF EX-PENSES BRUSSELS EXHIBITION 1958 SUBSIDES REÇUS DU SECTEUR PRIVE BELL. Edwin A.
Letter to Radywoniuk, Antoni, Novem-ber 21st, 1957 Letter to Stenström, Oscar, November 21st 1957
CENTRE D'ACCUEIL POUR LE PERSONNEL AFRICAIN
Letter to Stenström, Oscar, 21 février 1958
THE EVANGELICAL FREE CHURCH OF AMERICA
Letter to Coxill, H. Wakelin, November 26, 1957 + Answer Coxill, December 5th, 1957
COXILL, H. Wakelin Letter to Rocine, B.G., January 2nd, 1958
CENTRE D'ACCUEIL POUR LE PERSONNEL AFRICAIN
Letter to Stenström, Oscar, 28 novembre 1957
LISTE DE FILMS DE 16 mm LES PIONNIERS PROTESTANTS
MAQUETTES COMPTABILITE NOTES FOR MR. COXILL DONS REÇUS DISPENSAIRE DU CENTRE D'ACCUEIL POUR LE PERSONNEL AFRICAIN Reglement d'ordre interieur; occupation des pavillons d'habitation; restaurant; exploatation du bar. ABFMS Woman's American Baptist For-eign Missions Society
Letter to Stenström, Oscar, 30.11 1957 CATINGUS, R.
Letter to Stenström, Oscar, 3 décembre 1957
STENSTRÖM, Oscar Letter to Bell,, Edwin A., 3rd December, 1957
THOMPSON R.V. de Carle Circular letter, 17th December, 1957
EXPOSITION UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE DE BRUXELLES 1958
Comité d'Honneur Comité d'Honneur auquel nous avons adressé une demande d'aide financière
DIRECTION GENERALE DE L'INDUS-TRIE ET DU COMMERCE EXPOSITION UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE DE BRUXELLES 1958
Groupes d'Activités Religieuses – Mis-sions Protestantes Comité d'Honneur et de Patronage
CHEQUES POSTAUX KLIM LISTE POUR LES CHAISES SCULPTEES S.A. OFFICE DES PROPRIETAIRES – BAIL DE MEULBE 9 novembre 1957
1958 STENSTRÖM, Arvid
Letter to Ford, W.H., January 20, 1958 LANGSETH, P.
Letter to Ford, W.H., January 22nd, 1958 THOMPSON, R.V. de Carle
Letter to Ford, W.H., January 23rd, 1958
383
ENGAGEMENT D'ABONNEMENT AU TELEPHONE, 30 janvier 1958 COXILL, H. Wakelin
Letter to Caufriez, P., 6 février 1958 AMERICAN BAPTIST FOREIGN MIS-SION SOCIETY
Letter to Stenström, Oscar, February 7, 1958 Letter to Looper, Arie del, February 7, 1958 Answer Stenström, to ABFMS, Febru-ary 13, 1958
BJÖRNSETH, Per Letter to Ford, W.H., 10 février 1958
CENTRE D'ACCUEIL POUR LE PERSONNEL AFRICAIN
Procès-Verbal de la onzieme Réunion du Conseil d'Administration, 11 février 1958
DET NORSKE BAPTISTSAMFUNN Letter to Ford, W.H., February 13th, 1958
MISSION METHODISTE Letter to Ford, W.H., February 14th, 1958
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Ford, W.H., February 19th, 1958
STRUTZ, Eric, Svenska Baptistsamfundet Letter to Ford, W.H., February 19th, 1958
CENTRE D'ACCUEIL POUR LE PER-SONNEL AFRICAIN
Letter to Stenström, Oscar, 22 février 1958 Letter to Ford, W.H., February 21st, 1958
SVENSKA BAPTISTSAMFUNDET Letter to Ford, W.H., February 25th, 1958
INVITATION A LA 31e Session d'Etudes. Institut International de Civilisations Différentes
Letter to Stenström, Oscar, 28 février 1958
BRUXELLES EXPOSITION 1958. State-ment of Income and Expenditure COXILL, H.Wakelin
Les missions Protestantes au Congo. Causerie.
REGLEMENT GENERAL OCCUPATION DES PAVILLONS D'HABITATION EXPLOITATION DU BAR RESTAURANT DISPENSAIRE ADDENDUM I AU REGISTRE MATRICULE KERRIGAN, G.
Letter to Ford, W.H., 10th March, 1958 THOMPSON, R.V. de Carle
Letter to Ford, W.H., 15th March, 1958 DORD, H.W.
Letter to Kerigan, G., 18th March, 1958 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Catinus, R., 20 mars 1958 CATINUS, R.
Letter to Stenström, Oscar, 20 mars 1958 Letter to Stenström, Oscar, 22 mars 1958
FORD, W.H. Letter to Lukeba, Simon, 22 mars 1958
AMERICAN BAPTIST FOREIGN MIS-SION SOCIETY
Letter to Stenström, Oscar, March 27,1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Hôtel des Colonies, 11 avril 1958 + Letter to Bell, Edwin A., 12th April, 1958
SOCIETE DE L'EXPOSITION 1958 Letter to Stenström, Oscar, 28 mars 1958
METHODIST MISSION Letter to Madame Coxill
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Ford, W.H., April 3rd, 1958
LIBRAIRIE PROTESTANTE Facture Coxill, H. Wakelin, 5.4.58
BJÖRNSETH, Per Letter to Ford, W.H. 9 avril 1958
CATINUS, R. Letter to Pasteur Lubikulu, CAPA, 9 avril 1958 Letter to Ford, W.H., 9 avril, 1958
384
AMERICAN BAPTIST FOREIGN MIS-SION SOCIETY
Letter to Coviauz, Elisabeth, April 11, 1958 + Letter to Bell, Edwin A., 15 avril 1958
Dr A de KEYSER EXPEDITION S.A. Facture, 14 avril 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Robeck, W. de, 14 avril 1958
AMERICAN BAPTIST FOREIGN MIS-SION SOCIETY
Letter to Stenström, Oscar, April 16, 1958
VOYAGES RAYMOND M. SOUMOY Facture Ford, W.H., 17 avril 1958
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Ford, W.H., 18th April, 1958
CATINUS, R. Letter to Ford, W.H., 18 avril 1958
ENVOL – Trevor R. Shaw Letter to Ford, W.H., 18.4.58
STENSTRÖM, Oscar Letter to EXPO 1958, 18 avril 1958
EXPOSITION 1958 Letter to Bureau Protestant, 2.4.58
ETABLISSEMENT VANDERBORGHT Letter to Missions Protestantes, 19 avril 1958
PHOTOS PIONNIERES, 21.4.58 BJÖRNSETH, Per
Letter to Ford, W.H., 24.4.58 FORD, W.H.
Letter to Shaw, Trevor, 27th April, 1958
COLLDEN, David Letter to Ford, W.H., April 27th, 1958 Letter to Thompson, R.V. de Carle, 28th April, 1958
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Ford, W.H., 28th April 1958
VOYAGES RAYMOND M. SOUMOY Facture Ford, W.H., 28 avril 1958 Facture Ford, W.H., 29 avril 1958
SVENSKA BAPTISTSAMFUNDET, Strutz, Eric
Letter to Ford, W.H., 30th April, 1958 SHAW, Trevor R.
Letter to Ford, W.H., 30.4.58
Factures 30 avril 1958, 31 décembre 1957
FORD, W.H. Letter to Coxill, H. Wakelin, 1958
[Gösta Stenström March 14th -20th 2001, Febru-ary 3rd -5th 2004]
385
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 5 : Expositions 1935 et 1958
volume 5 : 2 Exposition de Bruxelles 1958 (1958-1961, 1956) B&E Correspondence
1958 FORD, W.H.
Letter 1958 REGIE DES TELEGRAPHES ET DES TELEPHONES, 30/4 1958
Letter to Thompson, R.V. de Carle, 2 May, 1958
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Ford, W.H., 2nd May, 1958
REGIE DES TELEGRAPHES ET DES TELEPHONES, 6 mai 1958 FORD, W.H.
Letter to Thompson, R.V. de Carle, 6th May, 1958 UHLINGER, A.P.
Letter to Ford, W.H., May 6, 1958 KRISTENSEN, H. Asak
Letter to Ford, W.H., 8 mai 1958 FORD, W.H.
Mouvement vers l'Etranger UHLINGER, Ruth
Letter to Ford, W.H., May 8, 1958 SOCIETE DE L'EXPOSITION 1958
Letter to Mission Protestante du Congo, 9 mai 1958
VOYAGES RAYMOND M. SOUMOY Letter to Ford, W.H., 9 mai 1958
FORD, W.H. Letter to Paluku T. & Masika Martha, 14 May, 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Société de l'Exposition 1958, 14 avril 1958
VOGEL, A. Circular letter, 14 mai 1958
TOUREILLE, P.C. Letter 15 mai 1958
THOMPSON, R.V. de Carle
Letter to Soumoy Raymond M., 19 mai 1958 Letter to Coxill, H. Wakelin & Ford, W.H., 19th May, 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to P. Calme, 19 mai 1958
ASSOCIATION DES INDUSTRIELS DE BELGIQUE
Facture to Coxill, H. Wakelin + EXPOSITION UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE DE BRUXELLES 1958
Letter to Coxill, H. Wakelin, 13 juin 1958
VOGEL, A. Letter to Stenström, Oscar, 20 mai 1958
COXILL, H. Wakelin Letter to Président, C.A.P.A., 21 mai 1958
LISTES DES EPOUSES ET DES EN-FANTS POUR BRUXELLES VOYAGES RAYMOND M. SOUMOY
Letter to Ford, W.H., 23 mai 1958 ROULING, S.
Letter 28 mai 1958 SOUMOY, R.M.
Letter to Ford, W.H. FORD, W.H.
Letter to EPI Octet, 30 May, 1958 AMERICAN BAPTIST FOREIGN MIS-SION SOCIETY + WOMAN'S AMERI-CAN BAPTIST FOREIGN MISSION SOCIETY
Letter to Stenström, Oscar, May 30, 1958 + Answer Stenström, 3 June, 1958
BRITISH EQUIPMENT Facture Coxill, H. Wakelin, 30 mai 1958
386
SABENA Facture Coxill, H. Wakelin, 30/5/1958
FOTOGRAVEUR EDSTRÖM, Carl A.
Letter to Coxill, H. Wakelin, 1 juin 1958 Answer Coxill, August 1st, 1958
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Ford, W.H., 3rd June, 1958
HAYE-LOVRIX, J. Letter to Ford, W.H., 3 juin 1958
EMMING, Hans P. Letter to Ford, W.H., 4 juin 1958
VOGEL, André Letter to Stenström, Ford, Kaibel, Mar-tin, Miller, Combier, Boitte, Osterman, 4 juin 1958
VOYAGES RAYMOND M. SOUMOY Letter to Ford, W.H., 5 juin 1958
DET NORSKE BAPTISTSAMFUNN, H. Asak Kristensen
Letter to Ford, W.H., June 5, 1958 VOGEL, A.
Letter 6 juin 1958 SABENA
Letter to Ford, W.H., 7/6/58 FORD, W.H.
Letter to Kristiansen, H. Asak, 7th June, 1958
SHAW, Trevor R. Letter to Ford, W.H., 10.6.58
COLLDEN, David Letter to Ford, W.H., 12/6 1958
LISTE DES EPOUSES ET DES ENFANTS POUR BRUXELLES, 13/6/1958 LARSEN, Jørgen
Letter to Ford, W.H., 14th June, 1958 THOMPSON, R.V. de Carle
Letter to Ford, W.H., 14th June, 1958 LETTERS & MESSAGES FROM COXILL, THOMPSON, HEMMING & LARSEN FORD, W.H.
Letter to Strutz, Eric, 18th June, 1958 Letter to Larsen, Jørgen, 18th June, 1958 Letter to Shaw, Trevor, R., 19th June, 1958
THOMSEN, Baaungaard Telegram to Ford, W.H., 19 juin 1958
SOCIETE DE L'EXPOSITION, 1958
Circular letter, 19 juin 1958 + Décompte, Missions Protestantes du Congo
WALBY, A. Letter to Ford, W.H., June 21st,1958
BOHREN Letter to Ford, W.H., 21 juin 1958
FÖRBUNDET (Svenska Missionsförbun-det)
Telegram to Coxill, H. Wakelin, 22 juin 1958
LARSEN, Jørgen Letter to Ford, W.H., 23rd June, 1958
CATINUS, R. Letter to Stenström, Oscar, 23 juin 1958
STRUTZ, Eric Letter to Ford, W.H., 23rd June, 1958
FORD, W.H. Letter 23 juin 1958
ETABLISSEMENT CAMILLE COUTEAU Facture Missions Protestantes, 25 juin 1958
FORD, W.H. Letter to Strutz, Eric, 25th June, 1958 Letter to Larsen, Jørgen, 26th June, 1958 Letter to Walby, A., 26th June, 1958
STRUTZ, Doris Letter to Ford, W.H., June 26th, 1958
CATINUS, R. Letter to Stenström, Oscar, 27 juin 1958
ETABLISSEMENT CAMILLE COUTEAU Letter to Coxill, H. Wakelin, 28 juin 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Catinus, R., 30 juin 1958 Letter to Kristiansen, Hans A., June 1958
LIST OF FILMS USED AT EXHIBITION 1958 COXILL, H. Wakelin
Programme journalier de service EXPOSITION UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE DE BRUXELLES 1958
Avis important a MM. les Présidents de Groupe
LECO
387
Facture Bureau des Missions Protestan-tes, 30 juin 1959
THOMPSON, R.V. de Carle C.P.C. Letter to Ford, W.H., 1st July, 1958
REGIE DES TELEGRAPHES ET DES TELEPHONES, 3 juillet 1958 FORD, W.H.
Letter to Soumoy, 4 juillet 1958 BJÖRK, Folke
Telegram to Ford, W.H., 6.6.1958 FORD, W.H.
Letter to Soumoy, 7 juillet 1958 THOMPSON, R.V. de Carle
Letter to Strutz, Eric, 8th July, 1958 VOYAGES RAYMOND M. SOUMOY
Letter to Ford, W.H., 9 juillet 1958 BRITISH EQUIPMENT
Facture to Coxill, H. Wakelin, 19 juillet 1958
SOCIETE DE L'EXPOSITION, 1958 Letter to Commissaire Général des Eglises Protestantes, 10 juillet 1958 + Décompte idem, 7/7/58 x 2 + Décompte idem, 8/7/58 x 2
BOHREN, J. Letter to Ford, W.H., 10 juillet 1958
KRISTENSEN, H. Asak Letter to Ford, W.H., 12/7/58
FORD, W.H. Letter to Werts, Pierre, 12 juillet 1958
FORD, W.H. Letter to Uhlinger, Mrs., 14th July, 1958
STRUTZ, Eric Letter to Ford, W.H., July 15th, 1958
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Strutz, Eric, 15th July, 1958 Letter to Soumoy, Raymond M., 15 juil-let 1958
SIMONS, Sam. Letter to Ford, W.H., 16/6/58
FORD, W.H. Letter to Strutz, Eric, 17th July, 1958
UHLINGER, Ruth Letter to Ford, W.H., July 18, 1958
LARSEN, Jørgen Letter to Ford, W.H., 19th July, 1958
CATINUS, R.
Letter to Stenström, Oscar, 22 juillet 1958
REGIE DES TELEGRAPHES ET DES TELEPHONES, 22.7 1958 REGIE DES TELEGRAPHES ET DES TELEPHONES, 7 1958 ETABLISSEMENT CAMILLE COUTEAU
Facture Missions Protestantes FORD, W.H.
Letter to Soumoy, 24 juillet 1958 Letter to Stenström, Oscar, 28th July, 1958
WERTZ, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 29 juillet 1958
GERDIN, Maja Letter to Ford, W.H., 30/7 1958
STENSTRÖM, Arvid Letter to Ford, W.H., 30 July, 1958
SCRIPTURE GIFT MISSION Letter to Coxill, H. Wakelin, 30 July, 1958
EXPOSITION 1958, SECTION DU CONGO BELGE ET DU RUANDA-URUNDI
Letter to Coxill, H. Wakelin, 2 août 1958 SPRUNGER, V.J.
Letter to Ford, W.H., 6th August, 1958 RIDOLER, R. De
Letter to Coxill, H. Wakelin, 7 août 1958 FORD, W.H.
Letter to Stenström, Arvid, 8th August, 1958
EXPOSITION UNIVERSELLE ET IN-TERNATIONALE DE BRUXELLES 1958
Letter to Ansdennes, 8 août 1958 WERTZ, J.
Letter to Coxill, H. Wakelin, 11 août 1958
WILLIAM HALOT – ASSURANCES Letter to Mme Dernoncourt, 11 août 1958
GREEN, Ernest L. Letter to Ford, W.H., August 13, 1958
STRUTZ, Eric Letter to Ford, W.H., August 13th, 1958
REGIE DES TELEGRAPHES ET DES TELEPHONES, 14-8-1958
388
STENSTRÖM, Oscar Letter to Ford, W.H., 14 août 1958
COMMISSION MISSIONNAIRE DES JEUNES 14-20 août 1958 WERTZ, J.
Letter to Président du groupe des Mis-sions Protestantes, 19 août 1958
FORD, W.H. Letter to Ruhigita, Jean, 20 septembre 1958 Letter to Bohren, J., 21 août 1958 Letter to Green, E.L., 21 August, 1958
BOHREN, J. Letter to Ford, W.H., 21 août 1958
CALENDRIER DES VISITES DE PASTEURS CONGOLAIS DANS LES EGLISES DU BASSIN DE CHARLEROI FORD, W.H.
Letter to Mr Isaac, 21st August, 1958 REGIE DES TELEGRAPHES ET DES TELEPHONES, 22.8.58 ISAAC, B.R.
Letter to Ford, W.H., 25th August, 1958 FORD, W.H.
Letter to Sprunger, V.J., 21st August, 1958
CHORALES PROTESTANTES EVAN-GELIQUES FORD, W.H.
Letter to Soumoy, 25th June, 1958 Letter to Colldén, David, 25 août 1958
FORD, W.H. Letter to Coxill, H. Wakelin & Sten-
ström, 26 août 1958 ETABLISSEMENT L. BOVIER
Facture to Missions Protestantes, 27/8/56
BOHREN, J. Letter to Ford, W.H., 27 août 1958
FORD. W.H. Letter to Sprunger, V.J., 29th August, 1958
SPRUNGER, V.J. Letter to Ford, W.H., 1958
FORD, W.H. Letter to Isaac, B.R., 29th August, 1958
DENGE, Michel Letter to Ford, W.H., 30 août 1958
FORD, W.H. Letter to Uhlinger, Mrs, 31st August, 1958
GREEN, Ernest L. Letter to Ford, W.H., August 31, 1958
LLOYD, I. Letter to Ford, W.H., 1st September, 1958
SPRUNGER, J. Letter to Ford, W.H., 2nd September, 1958
REGIE DES TELEGRAPHES ET DES TELEPHONES, 3.9.58 BOHREN, J.
Letter to Ford, W.H., 3 septembre 1958 ETABLISSEMENT L. BOVIER
Facture to Missions Protestantes, 5/9/56
FORD, W.H. Letter to Sprunger, 6th September, 1958
AMERICAN BAPTIST FOREIGN MIS-SION SOCIETY + WOMAN'S AMERI-CAN BAPTIST FOREIGN MISSION SOCIETY
Letter to Stenström, Oscar, September 8, 1958 + Answer Stenström, 12th September, 1958 +
STATEMENT OF ACCOUNT OF RUE DAUTZENBERG FOR 1958 AFRICA INLAND MISSION
Letter to Mme Urbain, September 9, 1958
MOUVEMENT GROUPE PROTESTANT AU C.A.P.A. MISSIONS PROTESTANTES CHORALES PERSONNEL AFRICAIN VENANT EN BELGIQUE POUR EXPOSITION 1948 PROGRAMME JOURNALIER DE SERVICE BRITISH EQUIPMENT
Facture Coxill, 10 septembre 1958 FORD, W.H.
Letter to Michel, 10 septembre 1958 VOYAGES RAYMOND, M. SOUMOY
Letter to Ford, W.H., 10 septembre 1958 MINEUR, E.
389
Letter 11.9.58 ETABLISSEMENT CAMILLE COUTEAU
Facture to Missions Protestantes, 12 septembre 1958
WERTZ, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 13 septem-bre 1958
SOCIETE BIBLIQUE BELGE, P. Caufriez Letter to Coxill, H. Wakelin, septembre 1958
SPRUNGER, J.V. Letter to Ford, W.H., 11th September 1958
MICHIELS, A. Letter to Ford, W.H., 13/9/58
UHLINGER, A.P. Letter to Ford, W.H., September 16, 1958
SPRUNGER, J.V. Letter to Ford, W.H., 17th September, 1958
VOYAGES RAYMOND, M. SOUMOY Letter to Ford, W.H., 18 septembre 1958
RECEPISSE DE DEPOT D'UN ENVOI RECOMMENDE
To Sprigg, Samuel L., 16/9/58 URBAIN, Fermeuse
Letter 19.9.58 PLANNING RETOUR DES MISSIONS PROTESTANTES, 19 septembre 1958 RUANDA MISSIONS, B.R. ISAAC
Letter to Ford, W.H., 19th September, 1958
BELL, Edwin A. Letter to Stenström, Oscar, September 22nd, 1958 Letter Ruhigita, Jean, 22nd September, 1958 to Mr Palmertz
ETABLISSEMENT CAMILLE COUTEAU Facture Missions Protestantes, 23 sep-tembre 1958
DENGE, Michel Letter to Ford, W.H., 23 septembre 1958
ETABLISSEMENT CAMILLE COUTEAU Letter to Coxill, H. Wakelin, 24 septem-bre 1958
WERTZ, J.
Président du groupe des Missions Pro-testantes, 24.9.58 Letter to Président du groupe des Mis-sions Protestantes, 25 septembre 1958
PROGRAMME DE L'ASSEMBLE GENERALE DES SOUS-OFFICIERS PROTESTANTS BELGES, 25-9-58 FORD, W.H.
Letter to Ridder, R. de, 26 septembre 1958
PALMERTZ, Gösta Letter to Ford, W.H., 27/9 1958
DELEGUES CONGOLAIS des Missions Protestantes pour l'Exposition 1958
RIDDER, R. de Letter to Banque Centrale du Congo Belge et du Ruanda-Urundi, 30/9/58 Letter to Michael, 2 octobre 1958
REGIE DES TELEGRAPHES ET DES TELEPHONES, 4-10-58 FORD, W.H.
Letter to Sprunger, V.J., 4th October, 1958
LIBRAIRIE PROTESTANTE Note d'envoi to Coxill, H. Wakelin, 5-10-58
DENGE, Michel Letter to Ford, W.H., 6 octobre 1958
SPRUNGER, V.J. Letter to Ford, W.H., 6TH October, 1958
PALMERTZ, Gösta Letter to Mme Urbain, 7 octobre 1958
WERTZ, J. Letter to Président du groupe des Mis-sions Protestantes, 7 octobre 1958
BOHREN, J. Letter to Ford, W.H., 8 octobre 1958
FORD. W.H. Letter to J.V. Sprunger, 9th October, 1958
WERTZ, J. Section du Congo Belge et du Ruanda-Urundi, 10 october 1958
FORD, W.H. Letter to Stenström, Oscar, 12th October, 1958
390
Letter to Nawej, André, 13th October, 1958
REGIE DES TELEGRAPHES ET DES TELEPHONES, 14-10-58 AFRICA INLAND MISSION
Letter to Coxill, H. Wakelin, 14th Octo-ber, 1958
A.E.B.S.O., Taeye, Marcel de Letter to Ford, W.H., 14 octobre 1958
BOELS & BEGAULT Exposition Universelle et Internatio-nale de Bruxelles 1958, Section du Congo Belge et du Ruanda-Urundi, Groupe "Activités Religieuses", 15 oc-tobre 1958
BANQUE CENTRALE DU CONGO BELGE
Letter to Centre d'accueil pour le per-sonnel africain, 15/10-58
STENSTRÖM, Oscar Letter to Calame, P., Architecte, 15 oc-tobre 1958
CENTRE D'ACCUEIL POUR LE PER-SONNEL AFRICAIN
Letter to Ford, W.H., 16 octobre 1958 EXPOSITION UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE DE BRUXELLES 1958
Letter to Coxill, H. Wakelin, 18 octobre 1958
FORD, W.H. Letter to Ndenge, Michael, 21 octobre 1958
UHLINGER, Ruth Letter to Mme Urbain, October 22nd, 1958
URBAIN, M. Letter to Monsieur le Président, 22 sep-tembre 1958
SOCIETE DE L'EXPOSITION, 1958 Letter to Missions Protestantes, 23-10-58
MEMO A M. MENU, 23 octobre 1958 ARMEE DU SALUT, Bordas, J.
Letter to Ford, W.H., 24 octobre 1958 SECTION DU CONGO BELGE ET DU RUANDA-URUNDI EXPOSITION 1958
Letter to Président du groupe des Mis-sions Protestantes, 27-10-58
LECO Letter to Coxill, H. Wakelin, October 16, 1958
URBAIN, M. Letter to Imprimerie Phenix, Bruxelles, 28 octobre 1958
LISTE DES OBJETS RECOMMANDES, 29.10.59 EXPOSITION UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE DE BRUXELLES 1958
Letter to Coxill, H. Wakelin, 30 octobre 1958 Letter to Monsieur le Président, 31 oc-tobre 1958
LISTE DES CARTES D'AGENTS, 31 oc-tobre 1958 URBAIN
Letter to Roekens, J., 31 octobre 1958 PROGRAMME JOURNALIER DE SERVICE MOIS D'OCTOBRE 1958 RECIPISSES DEPOT DES ENVOIS RECOMMANDES
Holuel, K., Middlebrook, J.F., 31 octo-bre 1958
SOCIETE DE L'EXPOSITION, 1958 Letter to Missions Protestantes, 31 oc-tobre 1958
REGIE DES TELEGRAPHES ET DES TELEPHONES
To M. Urbain, 30 octobre 1948 BUREAU DES MISSIONS PROTESTANTES, Urbain, M.
Letter to Calme, 4 novembre 1958 Letter to Palmertz, Gösta, 4 novembre 1958 Letter to Trulemans, Mme, 4 novembre 1958
RELIQUAT INDEMNITE HABILLE-MENT CAPA WERTZ, J.
Letter to Président du groupe des Missions Protestantes, 3 novembre 1958
BUREAU DES MISSIONS PROTESTANTES, Bruxelles
391
Letter to Mme Ruth Uhlinger, 5 no-vembre 1958
PAINTINGS BY SAABA PHILIPPE SOCIETE DE L'EXPOSITION UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE DE BRUXELLES 1958
Letter to Missions Protestantes, 6-11-58 URBAIN, M.
Letter to Régie des Téléphones et Télé-graphes, 7 novembre 1958
PALMERTZ, Gösta, Mission Libre Sué-doise
Letter to Urbain, M., 10/11 1958 ROCHEUR, Jean
Letter to Mme Urbain, 10 novembre 1958
COXILL, H. Wakelin Président de la Section du Congo Belge et du Ruanda-Urindi, Bruxelles, 11 no-vembre 1958
COULDRIDGE, Rhode Letter to Mme Urbain, November 12th, 1958
REGIE DES TELEGRAPHES ET DES TELEPHONES
To Coxill, H. Wakelin, 13-11-58 COXILL, H. Wakelin
Letter to Stenström, Oscar, November 1st, 1958
SOCIET DE L'EXPOSITION, 1958 Letter to Missions Protestantes, Bruxel-les, 17 novembre 1958
SOCIETET BELGE DES AUTEURS, COMPOSITEURS ET EDITEURS, 18/11/58 SOCIETE DE L'EXPOSITION, 1958
Letter to Missions Protestantes, Bruxelles
REGIE DES TELEGRAPHES ET DES TELEPHONES
To M. Urbain, 1.11.48 TRANSPORTS INTERNATIONAUX ZIEGLER & Co
Facture to Missions Protestantes, 27/11/58
URBAIN, M. Letter to Stenström, Oscar, 28 no-vembre 1958
Letter to Palmertz, Gösta, 28 novembre 1958 Letter to Couldrigde, R., 1 décembre 1958 Letter to Directeur, Infor-Congo, 1 décembre 1958
SECTION DU CONGO BELGE ET DU RUANDA-URUNDU
Letter to Président du groupe des Missions Protestantes, 4 décembre 1958
BELL, Edwin A. Letter to Stenström, Oscar, 8.12.58
STENSTRÖM, Oscar Letter to Bell, Edwin A., 12 décembre 1958
EXPOSITION UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE DE BRUXELLES 1958, Coxill
Letter to Stenström, Oscar, 14th Decem-ber, 1958
SECTION DU CONGO BELGE ET DU RUANDA-URUNDU, 1958
Letter to Président du groupe des Missions Protestantes, 16 décembre 1958
EXPOSITION UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE DE BRUXELLES 1958
Letter to Coxill, H. Wakelin, 16 décembre 1958
SOCIETE DE L'EXPOSITION, 1958 Letter to Missions Protestantes, 17 décembre 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Bell, Edwin A., 17 décembre 1958
TRANSPORTS INTERNATIONAUX ZIEGLER & Co
Letter to Missions Protestantes, 18 décembre 1958
LAMBRETTE, Jean et Paul Letter to Missions Protestantes, 18.12.58 Answer Stenström, Oscar, 19 décembre 1958
SOCIETE DE L'EXPOSITION, 1958 Letter to Missions Protestantes, 24.12.58
OFFICE DE L'INFORMATION ET DES RELATIONS PUBLIQUES
392
Letter to Coxill, H. Wakelin, 24.12.1958 EXPOSITION UNIVERSELLE ET IN-TERNATIONALE DE BRUXELLES 1958
Letter to Stenström, Oscar, 24-12-58 TRANSPORTS INTERNATIONAUX
Letter to Missions Protestantes, Bruxelles, 29 décembre 1958
URBAIN, M. Letter to Transports Internationaux Ziegler, 29 décembre 1958
Letter to Groupe Missions Protestantes, Bruxelles, 29 décembre 1958 Letter to Directeur Section Congo Belge, 29 décembre 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Bell, Edwin, 30 décembre 1958
LAMBRETTE, Jean et Paul Letter to Missions Protestantes, Brux-elles, 31.12.58
1959 CONFERENCE OF MISSIONARY SO-CIETIES
Letter to Stenström, Oscar, 29th Decem-ber, 1958
MISSIONS PROTESTANTES, Bruxelles Letter to Calame, P. Architecte, 6 jan-vier 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Coxill, H. Wakelin, 7/1 1959
COXILL, H. Wakelin Letter to Stenström, Oscar, 9th January, 1959 + Answer Stenström, 13 janvier 1959
PERSPECTIVE DE LA FAÇADE PRINCIPALE LIQUIDATION STAND MISSIONS CALAME, P.
Letter to Stenström, Oscar COXILL, H. Wakelin
Letter to Stenström, Oscar, 15th January, 1959 Letter to Stenström, Oscar, 27th January, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Coxill H. Wakelin, 9/2 1959
COXILL, H. Wakelin Letter to Stenström, Oscar, 23 February, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Greaves, L.B., 23 janvier 1959
TUCKER, Theodor L. Letter to Coxill H. Wakelin, January 28, 1959
COXILL, H. Wakelin
Letter to Stenström, Oscar 5th February, 1959 Letter to Stenström, Oscar 13th Febru-ary, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Coxill H. Wakelin, 17/2 1959
COXILL, H. Wakelin Letter to Stenström, Oscar, 23rd Febru-ary, 1959 Letter to Arvid Stenström, Theo. Tucker, L.B. Greaves, 24th February, 1959
BELL, Edwin A. Letter to Stenström, Oscar, February 26, 1959
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström, Oscar, 3rd March, 1959 + Attempted rectification of Joint Ac-count of C.P.C. and the Brussels Bureau 1956 - 1958
COXILL, H. Wakelin Letter to Strutz, Eric, 30th March, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Coxill H. Wakelin, 1 avril 1959
COXILL, H. Wakelin Letter to Stenström, Oscar, 1st April, 1959 Letter to Stenström, Oscar, 7th March, 1959 Letter to Stenström, Oscar, 14th March, 1959 Letter to Stenström, Oscar, 20th March, 1959
393
Letter to Stenström, Oscar, 4th April, 1959 + Answer Stenström, 8 avril 1959
DECLARATION EN CONSOMMATION DE MARCHANDISES LIBRES
To Stenström, Oscar, 13.4.1959 COXILL, H. Wakelin
Letter to Stenström, Oscar, 14th April, 1959
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström, Oscar, 14th April, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Coxill H. Wakelin, 16 April 1959
COXILL, H. Wakelin Letter to Stenström, Oscar, 17th April, 1959
CONFERENCE OF MISSIONARY SOCIETIES
Letter to The Curator, Commonwealth Institute, 20th April, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Coxill H. Wakelin, 29 avril1959 Letter to Steinacher et Rueff, 5 mai 1959
COXILL, H. Wakelin Letter to Stenström, Oscar, 14th May, 1959
STEINACHER & RUEFF Letter to Stenström, Oscar, 12 mai 1959 Déclaration de libre sortie, 9-5-59
STENSTRÖM, Oscar Letter to Bell, Edwin A., 29 mai 1959
BELL, Edwin A. Letter to Stenström, Oscar, May 26th, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Bell, Edwin A., 29 mai 1959
BELL, Edwin A. Letter to Stenström, Oscar, September 4, 1959 + Answer Stenström, 8 septembre 1959
STRUTZ, Eric, Svenska Baptistsamfundet Letter to Stenström, Oscar, 11 Dec. 1959
BELL, Edwin A. Letter to Stenström, Oscar, 16 décembre 1959 Letter to Stenström, Oscar, 28th Decem-ber, 1959
1960 DASSAS, Alb. J.
Letter to Calame-Rosset, P., 3 octobre 1960 Letter to Missions Protestantes, Brux-elles, 3 octobre 1960 Letter to Missions Protestantes, Brux-elles, 3 octobre 1960
STENSTRÖM, Oscar Letter to Maison Alb. J. Dassas, 19 octo-bre 1960 + Letter to Maison Alb. J. Dassas, 3 octo-bre 1960 + Letter to Calame, P., 5 octobre 1960
DASSAS, Alb. J. Letter to Missions Protestantes, Bruxelles, 20 octobre 1960
STENSTRÖM, Oscar Letter to Dassas, Alb. J.
COXILL, H. Wakelin
Letter to Stenström, Oscar, 25 October, 1959
RAYMOND, G.R. Letter to General Secretary, Brussels, 28.3.1960 +
STENSTRÖM, Ruth Letter to Coxill, H. Wakelin, 5 avril 1960
STENSTRÖM, Oscar Letter to Dassas, Alb. J., 8/11 1960
COXILL, H. Wakelin Letter to Stenström, Oscar, 9th Decem-ber, 1959 + Answer Stenström, 12/12 1960 + Letter requested by Mr Calame to be signed by H. Wakelin Coxill
DASSAS, Alb. J. Letter to Bureau des Missions Prote-stantes, Bruxelles, 16 décembre 1960
394
1961 COXILL H. Wakelin
Letter to Stenström, Oscar, 3rd January, 1961
WIARD, Raoul Letter to Missions Protestantes, Bruxel-les, 10 janvier 1961 + Answer Stenström, 12 janvier 1961
DASSAS, Alb. J. Letter to Bureau des Missions Protes-tantes, Bruxelles, 18 janvier 1961
Answer Stenström, 23 janvier 1961 DASSAS, J.
Letter to P. Calame-Rosset, 23 janvier 1961 Letter to Bureau des Missions Protes-tantes, Bruxelles, 24 janvier 1961 Letter to P. Calame-Rosset, 15 février 1961
Letter to Bureau des Missions Protes-tantes, Bruxelles, 14 mars 1961
STENSTRÖM, Oscar Letter to Dassas, Alb. J., 16 mars 1961
1956 COXILL, H. Wakelin
Notes on Congo Journey 1956
[Gösta Stenström March 21st -26th, 2001. February 5th 2004]
395
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 6 : Circular Letters 1948-1966
ports B&E Correspondence
1948 4 novembre; 2 décembre; 11 décembre; 29 décembre.
1949 22 août; 31 octobre; 9 décembre.
1950 16 avril; 7 mai; 4 juin; 13 août; 10 septem-bre; 15 octobre; 12 novembre; 10 décem-bre.
1951 12 janvier; 11 février; 11 mars; 6 mai; 6 juin; 4 juillet; 11 novembre; 9 décembre.
1952 13 janvier; 10 février; 9 mars; 6 avril; mai; 8 juin; pas datée; juillet; 10 août; 14 août; 21 août; 14 septembre; 12 octobre; 9 no-vembre; novembre; pas datée; 28 décem-bre; décembre; Brussels Bureau report 1952.
1953 janvier; 24 janvier; 8 février; Liste des Missions Protestantes au Congo Belge; 8 mars; 20 mars; Journée missionaire à Liège 22 mars; 1 avril; Cantiques; Réunion missionnaire du 3 mai; 10 mai; 18 mai; 2 juin; 10 juillet; 15 juillet; Attestation; Liste des missionnaires protestants au Congo Belge et leur poste central;
Année scolaire 1953-1954; Key to Mis-sionary Group in Brussels July 1953; 3 août; 9 août; 26 août; 13 septembre; 10 septembre excursion; 25 septembre; 3 octobre excursion à Anvers; 11 octobre; novembre; 16 novembre; Liste des missionnaires protestants séjournant en Belgique au 3 décembre 1953; 8 décem-bre; 26 novembre Thanksgiving; Réunion missionnaire de Noël 1953; Brussels Bu-reau Report 1953
1954 10 janvier; Missionnaires actuellement en Belgique; Liste des missionnaires protestants séjournant en Belgique au 25 janvier 1954; 14 février; 14 mars; New Convention between the Vatican and Belgium Concerning the Congo; Missionary journey; 11 avril; 9 mai; Some Suggestions for American Missionaries coming to Belgium with Children; 13 juin; Formation des missionnaires étrangers – Personnel Enseignant session 1954-1955; 28 juin; 15 août; 12 septembre; 10 octobre; novembre à tous les missionnaires actuellement en Belgique; 26 novembre Thanksgiving Service; 12 décembre; 1954 Report of the Bureau.
1955 9 janvier; 13 février; février – questionnaire; 13 mars; Formation des missionnaires étrangers – Personnel En-seignant session 1955-1956; 30 avril; 2 mai; 8 mai; 14 mai – Attestation; 12 juin;
volume 6 : 1 Circular Letters 1948-1955. Brussel Bureau Re-s
396
Attestation; Institut de Médicine Tropicale, Anvers; 10 juillet; 14 août; 26 août Auction; 11 septembre; 9 octobre; Liste des missionnaires protestants séjournant en Belgique au 18 octobre
1955; 18 octobre; 13 novembre; 17 novembre; 24 novembre – Thanksgiving; 26 novembre – Scandinavian Advent Party; 18 décembre; The Night of the Christmas Cantiques.
volume 6 : 2 Circular Letters 1956-1958 1956 16 janvier; pas datée (2); 11 mars; 15 avril; 13 mai; 10 juin; 15 juillet; Questionnaire concernant le logement – Pensions; Questionnaire concernant le logement – Appartement; Questionnaire concernant les professeurs de français; Questionnaire important pour ceux qui comptent quitter la Belgique cette année; Letter to Chef de service Ministère des Colonies Service d'Hygiène; 12 août; Vente américaine; 9 septembre; 14 octobre; 11 novembre; 16 décembre; 16 décembre, Special Christmas Service, Missionary Reunion; pas datée plusieurs; 22 novembre – A service of Thanksgiv-ing; Liste des Missions Protestantes au Congo et au Ruanda-Urundi et leurs représentants légaux;
pas datée; Christmas Party, December 15, 1956; pas datée plusieurs.
1957 12 avril; 19 mai; Liste des missionnaires actuellement en Belgique; 9 juin; pas datée; 12 octobre; 28 novembre Thanksgiving Service; 14 décembre Christmas Party for Children; Liste des postes missionnaires principaux des Missions Protestantes séjournant en Belgique en 1956-1957; 17 décembre Soirée.
1958 12 janvier; pas datée; février; 11 mai; pas datée (7).
volume 6 : 3 Circular Letters 1958-1966
1958 2 septembre, letter to Wesley Brown; 3 septembre, letter to Gunningham; 3 septembre, letter to Harald Fedherau; 3 septembre, letter to Elmer Deal; 3 septembre, letter to Blount; 3 septembre, letter to Marianne Karlsson; 4 septembre, letter to L. Jell; 4 septembre, letter to J. Slater; 4 septembre, letter to Parkham; 4 septembre, letter to H. Speakman; 7 septembre; 12 octobre; 9 novembre; 27 novembre Service of Thanksgiving; pas datée (2); 13 décembre; pas datée.
1959 8 février; 8 mars; 12 avril; Questionnaire in reference to Pensions; Questionnaire in reference to Apartments; Pas datée; 12 juillet; pas datée; octobre; 8 novembre; décembre.
1960 10 janvier; 14 février; 13 mars; 8 avril; 8 mai; 12 juillet; 13 juillet – Facture Agence Maritime Internationale; 11 septembre; pas datée; 23 octobre Liste des Missionaires; octobre.
397
1961 13 janvier; pas datée; 8 avril; décembre.
1963 20 février; hôpitaux; pas datée (5).
1964 1 février Missionary Committee Meeting; pas datée; 13 mars 1963; pas datée; 8 avril; 15 avril Faculté de Théologie Protestante; 13 mai; La Bibliothèque Evangélique; Menu pour 4 personnes; pas datée (2).
1965 20 janvier; pas datée (13); Missions Protestantes établies au Congo; 31 mars; 20 avril letter from Prof. P. Houzeau de Lehaie; 21 avril Liste des professeurs de français; pas datée (2); 31 mai Letter from L. Verschueren; 2 août Horaire; 6 août Horaire; 7 septembre Liste des Missionnaires actuellement en Belgique; pas datée (5); 8 novembre; 22 novembre; pas datée; 15 décembre; pas datée (2); 29 décembre Letter from Jean Bruls to Oscar Stenström
1966 pas datée (3).
[Gösta Stenström February 5th, 2004]
398
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 7 : Conseil Protestant du Congo C.P.C. 1944–1968
volume 7 : 1 Conseil Protestant du Congo C.P.C. 1944 - 1948 B&E Correspondence
1944 Statistique pour l'année 1944
1945 COXILL, H. Wakelin
C.P.C. Circular No 45/C. 131, October 5th, 1945 West African Conference C.P.C. Circular No 45/C. 132, October 10th, 1945 C.P.C. Circular No 45/C. 135, October 17th, 1945 Lettre no 714/1125 à AIMO
Réponse de G. Sand, AIMO le 5th No-vember, 1945
Annexe. C.P.C. Circular No 45/C. 135. Sénat – Compte Rendu Analytique le 7/11 1945
C.P.C. Circular No 45/C. 131, December 1st, 1945
General Secretary's Report, 1945
1946 GODDING, R. Ministre des Colonies, Le, 23/2 1946
Les conditions des missions protestantes
COXILL, H. Wakelin Réponse à la lettre de R. Godding, le 5/3 1946
Minutes Meeting 24, 24/2 – 3/3 1946, President Dr. Glen W. Tuttle, Minute Secr. Frederick L. Rowe
C.P.C. Circular No 46/C. 136, March 5th, 1946, Equality (Voir la lettre de R. God-ding du 23/2 1946)
C.P.C. Circular No 46/C. 138, April 29th, 1946,
West Central African Conference No 777/1188 Lépoldville, le 14 mai 1946. Mémorandum présenté par le C.P.C. du Congo. La politique d'égalité. (Voir la lettre de R. Godding du 23/2 1946)
ANDERSON, Vernon C.P.C. Circular No 46/C. 139, May 28, 1946
COXILL, H. Wakelin West Central African Conference, Léopoldville, July 13-14, 1946
ANDERSON, Vernon A. C.P.C. Circular No 46/3. 142, Septem-ber 12, 1946 C.P.C Local Committee Meeting, Octo-ber 15, 1946
GOODING, M.R. Ministre des Colonies, Bruxelles, le 4 novembre 1946. School questions. Africa Committees of the Foreign Mis-sion Conference, November 14, 1946
ROSS, Emory Idem, November 21, 1946
ANDERSON, Verner A. C.P.C. Circular No 46/c. 145, Novem-ber 29th, 1946
JUNGERS, E. Vice Gouverneur Général, le 16 décembre 1946 L'AVENIR COLONIAL BELGE:
La question de l'égalité des subsides à l'enseignement, 18/12/46
ANDERSON, Vernon A.
399
C.P.C. Circular, December 28, 1946 C.P.C. Annual Report of the General Secretary for year 1946 Conditions de subsidiation des écoles pour indigènes agréées par l'Etat.
ROSS, Emory Resumé of report on his 1946 visit to West Africa, January 6 1946
ANDERSON, Vernon C.P.C. Circular, January 20, 1946
1947 COXILL, H. Wakelin
Renseignement pour le Bureau des Missions Protestantes du Congo Belge, Bruxelles, le 23 janvier 1947
JOELSON, F.S. From the African Bureau, New York, January 23, 1947
COXILL, H. Wakelin Bruxelles, January 27th, 1947 C.P.C. Circular No 47/C. 148, January 27th, 1947
ANDERSON, Vernon C.P.C. letter to Rev. Coxill, H. Wakelin, January 29, 1947 + Answer Coxill, 6th March, 1947
COXILL, H. Wakelin Letter to Anderson, Vernon, 31 January, 1947
ANDERSON, Vernon C.P.C. Circular No 47/C. 148, 1947
ANDERSON, Eve Hewes Women's Committee of the C.P.C., Feb-ruary 1947
ANDERSON, Vernon Letter to Coxill, H. Wakelin, February 9, 1947 + Answer Coxill, 21 February, 1947
COXILL, H. Wakelin Letter to Anderson, Vernon, 19 Febru-ary, 1947
ANDERSON, Vernon Letter to Coxill, H.W., March 11, 1947 + Answer Coxill, 21 March, 1947 C.P.C. Circular, March 14th, 1947
THE UNION BANK OF SCOTLAND Letter to Coxill, H. Wakelin, 15th March, 1947 + Answer Coxill, 1st April, 1947
C.P.C. Faith and Order, Circular No 47/C. 1947
ROSS, Emory Letter, March 20, 1947
GOEBEL, Carl From the Africa Committee, New York, March 24, 1947
ANDERSON, Vernon Letter to Coxill, H. Wakelin, March 24, 1947 C.P.C. Circular No 47/C. 150 C.P.C. Circular No 47/C. 151
CARPENTER, George W. Circular LECO, 3 April, 1947 + Idem, March 25, 1947
ANDERSON, Vernon A. Letter to Coxill, H. Wakelin, April 15, 1947 + Idem April 23, 1947 + Answer Coxill, 1 May, 1947
COXILL, H. Wakelin Letter to Anderson, Vernon A., 15th April, 1947 C.P.C. Circular No 47/C. 152: Letter from the Procureur Général, L. Guebels Committee for African Students in North America, April 10, 1947
COXILL, H. Wakelin C.P.C. Circular No 47/C. 152
THE UNION BANK OF SCOTLAND LTD
Letter to Coxill, H. Wakelin, 16th of April, 1947 ANDERSON, Vernon
C.P.C. Circular No 47/C. 152 COXILL, H. Wakelin
Letter to Anderson, Vernon A., 24 April, 1947 C.P.C. Circular No 47/C. 154 Instructions relatives aux frais de voyages des mis-sionnaires ANDERSON, Vernon
Letter to Coxill, H. Wakelin, May 12, 1947 + Idem May 13, 1947 + Answer Coxill, 16 May, 1947
400
C.P.C. Circular No 47/C. 153 C.P.C. Circular No 47/C. 153 A Letter to Coxill, H. Wakelin, May 27, 1947 Initial Statement Postwar Advance in Africa, June 5, 1947
Africa Committee of the Foreign Mis-sions Conference of North America, May 29 - June 1, 1947 Notes on an Address, June 1, 1947 COXILL, H. Wakelin
Letter to Anderson, Vernon A., 19th June, 1947
ANDERSON, Vernon A. Letter to Mlle Daisy Miller, le 23 juin 1947
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, June 28, 1947 + Answer Coxill, 10 July, 1947
ANDERSON, Vernon A. Letter to Coxill, H. Wakelin, July 2, 1947 + Idem, July 2, 1947 + Answer Coxill, July 28, 1947 + Idem 28th July, 1947 + July 2, 1947 + Letter to James A. Halverstadt Letter to Coxill, H. Wakelin, July 9, 1947 + Idem, May 31, 1947
COXILL, H. Wakelin Letter to Anderson, Vernon A., 10 July, 1947
ANDERSON, Vernon A. Telegram to Coxill, H. Wakelin, 15/7 1947
COXILL, H. Wakelin Letter to Anderson, Vernon A., 16 July, 1947
ANDERSON, Vernon A. Letter to Coxill, H. Wakelin, July 16, 1947
COXILL, H. Wakelin Letter to Anderson, Vernon A., 17 July, 1947
ANDERSON, Vernon A. C.P.C. Circular No 47/C. 155
Letter to Aumônier H. Quenon, 19 juil-let 1947
COXILL, H. Wakelin Circular, 25th July, 1947 Letter to Anderson, Vernon A., 29 July, 1947
ANDERSON, Vernon A. Letter to Coxill, July 29, 1947 + Idem, 26 juillet 1947
SMITH, Stanley Letter to Anderson, Vernon A., 18 July, 1947
COXILL, H. Wakelin Letter to Anderson, Vernon A., August 1st, 1947
ANDERSON, Vernon A. C.P.C. Circular No 47/C. 156 Letter to Sénateur Godding, le 18 août 1947 + Letter to Miss B.D. Gibson, August 20, 1947
COXILL, H. Wakelin C.P.C. Circular, Bruxelles No 47/C. 157
ANDERSON, Vernon A. C.P.C. Circular No 47/C. 151, August 20, 1947
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 47/C. 158
ANDERSON, Vernon A. Letter to Öhrneman, Josef, September 10, 1947
COXILL, H. Wakelin Letter to Anderson, Vernon A., Sep-tember 17th, 1947 +
ANDERSON, Vernon A. Letter to Coxill, H. Wakelin, August 26, 1947 Idem, August 15, 1947 + from Anderson + from Coxill, August 4, 1947 + from Coxill to Anderson, 2 September, 1947 from Anderson to Coxill, July 22, 1947
COXILL, H. Wakelin Letter to Ross, Emory, September 20th, 1947
TUTTLE, G.W. Dr. Medical Report, September 25, 1947
401
ANDERSON, Vernon A. C.P.C. Circular No 47/C. 158
ROSS, Emory Letter to Coxill, H. Wakelin, October 10, 1947 + Letter to Forrest, L. Knapp, September 29, 1947 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Anderson, Vernon A., October 17th, 1947
COMMISSAIRE DE DISTRICT, P.BRUMAGNE
Letter to Coxill ANDERSON, Vernon A.
Letter to L.S. Albright, October 16, 1947 Letter to Coxill, H. Wakelin, October 22, 1947
COXILL, H. Wakelin Letter to Anderson, Vernon A.
ANDERSON, Vernon A Letter to Coxill, H. Wakelin and Ross, Emory
SYVERTSEN, Erling Letter to Eicher, A., October 24, 1947
ANDERSON, Vernon A. C.P.C. Circular, October 29, 1947
COXILL, H. Wakelin Letter to Anderson, Vernon A., 7 No-vember, 1947
ANDERSON, Vernon A. Letter to Coxill, H. Wakelin, November 12, 1947 + Idem, November 26, 1947
Answer Coxill, 16 December, 1947 COXILL, H. Wakelin
Letter to Anderson, Vernon A., 17th November, 1947 + Answer Anderson, November 4, 1947 Anderson, letter to Douglas N. Forman, October 17, 1947
ROSS, Emory Letter to Coxill, H. Wakelin, November 17, 1947 + Circular, October 27, 1947
COXILL, H. Wakelin Letter to Anderson, Vernon A., 18th November, 1947
ANDERSON, Vernon A. Letter to Öhrneman, J., November 24, 1947 C.P.C. Circular No 47/C. 160
COXILL, H. Wakelin Letter to Anderson, Vernon A.
ANDERSON, Vernon A. Letter to Coxill, H. Wakelin, December 23, 1947
LESTRADE, H. Letter to Anderson, Vernon A., 15 dé-cembre 1947 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Anderson, Vernon A., 27th De-cember, 1947
COXILL, H. Wakelin Memo for Öhrneman, J., 30 december, 1947
C.P.C. Minutes Meeting 26, 1947
1948 ÖHRNEMAN, Josef
Letter to Coxill, H. Wakelin, January 4th, 1948
COXILL, H. Wakelin Letter to Anderson, Vernon, A., January 5, 1948 Letter to Öhrneman, Josef,, January 5, 1948 Letter to the Union Bank of Scotland, 7th January, 1948 + Letter from the Union Bank of Scotland to Coxill, 1st, January 1948
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 48/c. 161
Letter to Coxill, H. Wakelin, January 10th, 1948 + Idem, January 16th, 1948 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, Josef,, January 23, 1948 + Idem, 15 January, 1948
EXPEDITEURS OF CO. VAN GOETHEM FROM FUNDS FOR THE BELGIAN PROTESTANT CHAPLAINCY FUND, January 16, 1948 BENTLEY, Clara L.
Letter to Coxill, H. Wakelin, January 15, 1948 +
402
Letter to Hasemeyer, R.R., January 14, 1948
COXILL, H. Wakelin Letter to Miss Bentley, 29 January, 1948
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, January 22nd, 1948
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, Josef,, 29th Janu-ary, 1948 Letter to Öhrneman, Josef,, 22nd Janu-ary, 1948 Letter to Öhrneman, Josef,, 25th Janu-ary, 1948 Circular Letter to Öhrneman, Josef,, 27th Janu-ary, 1948
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, January 28, 1948 + Answer Coxill, 4 February, 1948 Letter to Coxill, H. Wakelin, 5th Febru-ary, 1948 +
BOOTH, Newell S. Letter to Öhrneman, Josef,, January 24, 1948 +
ÖHRNEMAN, J. Letter to Gouverneur Général, 4 février 1948 +
BOOTH, Newll S. Statement
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, February 9, 1948 + Letter to Ministre des Colonies, 7 fé-vrier 1948 +
AUDIENCE ACCORDEE PAR M. VIGNY, Ministre des Colonies COXILL, H. Wakelin
Letter to Öhrneman, Josef,, 10 février, 1948 Letter to Öhrneman, Josef,, 10 février, 1948
C.P.C. Circular, February 11, 1948 LE COMMUNISME ET LE CONGO BELGE, par Newell Booth,
L'Avenir Colonial Belge 11/2 1948 ÖHRNEMAN, J.
Letter to Coxill, H. Wakelin, February 17, 1948 Letter to Gouverneur Général, 20 fé-vrier, 1948
COXILL H. Wakelin Letter to Öhrneman, Josef,, 20th Febru-ary, 1948
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 48/C. 161, February 23, 1948 Letter to Coxill, H. Wakelin February 23, 1948 + Answer Coxill, 8 March, 1948 C.P.C. Minutes Meeting 27, February 28 – March 7, 1948 Africa Program of Advance
DONOUGT, Thomas S. The Africa Committee, February 27, 1948
BENTLEY, Clara L. Circular March 8, 1948
COXILL H. Wakelin Letter to Öhrneman, Josef,, 15 March, 1948 Africa Committee, Circular
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, April 7, 1948
COXILL, H. Wakelin Circular, 8 avril 1948
SCHYNS, M. Letter to Coxill, H. Wakelin, 13 avril 1948
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, April 14, 1948 + Answer Coxill, 19 avril 1948 Letter to Coxill, H. Wakelin, March 16, 1948 +
JUNGERS, J. Gouverneur Général Letter to Öhrneman, Josef,, 9 mars 1948
ÖHRNEMAN J. Letter to Coxill, H. Wakelin, April 1st, 1948 + Answer Coxill to Öhrneman, 7th April, 1948 C.P.C. Circular, April 17th, 1948, Subsi-dies-Agreements
403
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, April 1st, 1948
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 23 avril 1948 Letter to Öhrneman, J., 24 avril 1948 Letter to Öhrneman, J., 27 avril 1948 Letter to Öhrneman, J., 3 mai 1948
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, April 1st, 1948 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 27th May, 1948
JUNGERS, E., Gouverneur Général Telegramme to Öhrneman, J., 15 mai 1948 Letter to Öhrneman, J., 17 mai 1948
ÖHRNEMAN, J. Telegram to Coxill, H. Wakelin, 17 mai 1948
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 18 mai 1948
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, May 12, 1948 + Letter to Coxill, H. Wakelin, May 19, 1948 Letter to Coxill, H. Wakelin, June 2, 1948 + Letter to Coxill, H. Wakelin, June 8, 1948 Letter to Coxill, H. Wakelin, May 31, 1948
MEURILLON, M. Letter to Öhrneman, J., 3 juin 1948
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 15 juin 1948
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, June 16, 1948 Letter to Coxill, H. Wakelin, June 21, 1948 + Circular, June 8, 1948 Telegram to Coxill H. Wakelin, 22 juin 1948 Telegram to Coxill H. Wakelin, 26 juin 1948
Letter to Coxill, H. Wakelin, July 7th, 1948 +
COXILL, H. Wakelin C.P.C. Circular No 48/C. 165
NORTON, H. Wilbert Letter to Öhrneman, J. C.P.C. Circular No 48/C. 165 C.P.C. Circular No 48/C. 165 Jehova's Witnesses
KANSIETOKO, D. Manuel Letter to Mme Coxill, 13 juillet 1948
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, July 16th, 1948 Letter to Coxill, H. Wakelin, July 16, 1948 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 30th July, 1948 Letter to Öhrneman, J., 23 juillet 1948 Letter to Öhrneman, J., 4th August, 1948 Letter to Öhrneman, J., 6th August, 1948 Letter to Öhrneman, J., 10th August, 1948
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, August 11, 1948 + Letter to Coxill, H. Wakelin, August 7th, 1948 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 14th August, 1948 + Letter to Öhrneman, J., 9 août 1948
CARPENTER, John Letter to Coxill, H. Wakelin, August 15, 1948 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 20 août 1948
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, August 17, 1948 + Letter to Coxill, H. Wakelin, September 25, 1948 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 22nd September, 1948
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, August 24, 1948 +
404
Letter to Coxill, H. Wakelin, August 25, 1948 + Letter to Coxill, H. Wakelin, September 3, 1948 + Letter to Coxill, H. Wakelin, September 3, 1948 +
SMITH. Stanley Letter to Gouverneur des Territoires du Ruanda et de l'Urundi, 17 juillet 1948
ÖHRNEMAN, Solveig Letter to Coxill, H. Wakelin, August 10th, 1948
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 13 septembre, 1948 Letter to Öhrneman, J., 16 septembre, 1948
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 48/C. 167
COXILL, H. Wakelin First General Assembly, U.C.C., August 26 – September 1, 1948
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, September 28, 1948 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 21 octobre 1948
ROSS, Emory Africa Committee of FMS, September 28, 1948
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, September 30, 1948
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 30 septembre 1948
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, October 5, 1948
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 9th October, 1948 Letter to B.S. Gibson, 23 October, 1948 Letter to Öhrneman, J., 25 octobre 1948 Letter to Öhrneman, J., 28 octobre 1948
ÖHRNEMAN, J.
Letter to Coxill, H. Wakelin, October 30th, 1948 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 10th November, 1948
LIDELL, Letter to Coxill, H. Wakelin, November 2, 1948
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 9th November, 1948 Letter to Congo Balolo Mission, Ikau et Svenska Missionsförbundet, Matadi, 15 novembre, 1948 Letter to Öhrneman, J., 17 novembre, 1948
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, novembre 19, 1948 Letter to Coxill, H. Wakelin, November 23, 1948
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 29 novembre 1948
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 48/C. 168
COXILL, H. Wakelin Letter to Manus, 7 décembre 1948
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular, 10 decembre 1948
AFRICA COMMITTEE of FMC, 12/13/48 BENTLEY, Clara L.
Circular, December 13, 1948 ÖHRNEMAN, J.
Letter to Coxill, H. Wakelin, December 15, 1948
ÖHRNEMAN, J. Letter to Ross, Emory, December 14, 1948 + Letter to Coxill, H. Wakelin, December 14th, 1948
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 18th December, 1948 Letter to Öhrneman, J., 16 December, 1948
405
Letter to Öhrneman, J., 25th December, 1948 Letter to Öhrneman, J., 28 December, 1948
SUNDKLER, G.B.M Letter to Ross, Emory, 22nd December, 1948
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, December 21, 1948
ROSS, Emory, Circular, December 28, 1948
CIRCULAR, Statement of the Beliefs and Practices of the Protestant Missions C.P.C. Circular No 49/C. 175, Report of the First Eastern Regional Conference C.P.C. Circular No 49/C. 174
TUTTLE, G.W., Dr. C.P.C. Statistiques de l'Œuvre Médicale des Missions Protestantes au Congo Belge en 1948
[Gösta Stenström March 26th – April 2nd, 2001. February 5th, 2004]
406
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 7 : Conseil Protestant du Congo C.P.C. 1944–1968
volume 7 : 2 Conseil Protestant du Congo C.P.C. 1949 - 1950 B&E CORRESPONDENCE
1949 ÖHRNEMAN, J.
C.P.C. Circular No 49/C., 169 ROSS, Emory
Letter to Sundkler, G.B.M, January 5th, 1949
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 10.1.1949 Letter to Öhrneman, J., 11 janvier1949 Letter to Öhrneman, J., 11.1.1949 Letter to Öhrneman, J., 18 janvier1949
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, January 18, 1949
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 10.1.1949 Statement of Account Conseil Protes-tant du Congo with Brussels Bureau, 25.1.1949
ROSS, Emory Circular letter, January 26, 1949
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 28th Janu-ary,1949
MISSION PUBLIC RELATIONS Letter, January 31, 1949
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, February 2, 1949 + Answer Coxill, 17 février 1949
ROSS, Emory Africa Committee of the Foreign Mis-sions Conference (FMC) of North America, Feb. 2, 1949 Confidential circular letter, February 16, 1949
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 23rd February, 1949
ROSS, Emory Letter to Coxill, H. Wakelin, February 24, 1949 Circular letter, February 25, 1949
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, February 28, 1949 Answer Coxill, 10 mars 1949
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 3rd March, 1949
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, March 9, 1949 Letter to Coxill, H. Wakelin, March 7, 1949 Letter to Coxill, H. Wakelin, March 9th, 1949 C.P.C. Circular No 49/C. 170, March 10th, 1949 C.P.C. Circular No 49/C. 170, March 10th, 1949 General Secretary's Report for 1948 +
ÖHRNEMAN, Solveig Women's Committee of the Congo Pro-testant Council, Report February 1949
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 15th March, 1949
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, March 16th, 1949 + Answer Coxill, 26 mars 1949
ROSS, Emory Circular letter, March 21, 1949
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, April 1, 1949 Letter to Coxill, H. Wakelin, March 25, 1949
407
MOLYNEUX, C.A. Letter to Öhrneman, J., December 9, 1949 +
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, March 22nd, 1949 Letter to Coxill, H. Wakelin, April 8, 1949 Letter to Coxill, H. Wakelin, April 11, 1949 Letter to Ministre des Colonies, 7 fé-vrier 1949 Letter to Gouverneur Général, 11 avril 1949
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 30th April, 1949
RUWET, A. Letter to Coxill, H. Wakelin, 14 avril 1949 + Answer Coxill, 19 avril 1949
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 21 avril 1949
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 49/C. 171, April 22nd, 1949
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 28 avril 1949 Letter to Öhrneman, J., 28 avril 1949 Letter to Öhrneman, J., 6 mai 1949 Letter to Madame Keller, 19 mai 1949 Letter to Öhrneman, J., 25 mai 1949
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 25 May, 1949
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 30th May, 1949
ROSS, Emory Circular letter, May 31, 1949
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, June 1, 1949
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 2 juin 1949
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 49/C., 172, June 22nd, 1949
JUNGERS, Gouverneur Général Circular letter to all missions, 27 juin 1949
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 9th July, 1949
PAIX ET LIBERTE, Dimanche 10 juillet, 1949 JUNGERS, Gouverneur Général
Circular letter to all missions, 26 juillet 1949
AFRICA COMMITTEE, April 1, 1950 – March 31, 1951 ROSS, Emory
Circular letter, August 1, 1949 ÖHRNEMAN, J.
Letter to Coxill, H. Wakelin, August 2, 1949 Letter to Coxill, H. Wakelin, August 3, 1949
JUNGERS, Gouverneur Général Letter to Öhrneman, J., 12 juillet 1949
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, August 6, 1949 +
JUNGERS, Gouverneur Général Letter to Öhrneman, J., 11 juillet 1949
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 49/C., 173
CECKER, J.W. Orphaned Missions Approaches the Year End, A Program report for 1949, Sept. 1, 1949
C.P.C Education Conference Léopoldville September 5-7, 1949. Min-
utes. BENTLEY, Clara L.
Letter to Coxill, H. Wakelin, September 9, 1949
DECKER, J.W. Circular letter, September 10, 1949
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 49/C., 174, Septem-ber 21st, 1949
LANCIAUX, L. Letter to Coxill, H. Wakelin, September 29, 1949
ROSS, Emory Circular letter, September 29, 1949
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, September 29, 1949 + Letter to Coxill, H. Wakelin, September 29, 1949 +
408
Letter to Coxill, H. Wakelin, September 29, 1949 + Answer Coxill, 29th October, 1949
BENTLEY, Clara L. American Congo Committee Meeting, October 4, 1949
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, September 29, 1949 + Answer Coxill, 22 November, 1949
ROSS, Emory Letter to Coxill, H. Wakelin, November 28, 1949 Letter to all American Boards working in Congo, November 29, 1949
COXILL, H. Wakelin Circular letter, 21 November, 1949 Letter to Ross, Emory, 28th November, 1949
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 49/C., 175, Decem-ber 3, 1949
COXILL, H. Wakelin With C.P.C. Circular No 49/C., 175 Letter to Öhrneman, J., 6 December, 1949 Circular letter, 28th November, 1949
ROSS, Emory Letter to all Members of the FMC Africa Committee, December 19, 1949 Circular letter, December 21, 1949
NOLDE, O. Frederick The Commission of the Churches on International Affairs, Circular letter, Dec. 31, 1949
A STATEMENT OF PROTESTANT FAITH AFRICA PROGRAM OF ADVANCE, February 16, 1948 HUGHLETT, W. Dr. With C.P.C. Circular No 50/C. 1827. Statistique de l'Oeuvre Médicale des Missions Protestantes au Congo Belge en 1949
1950 ÖHRNEMAN, J.
C.P.C. Circular No 50/C., 176, January, 1950
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., January 20th, 1950
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, January, 1950
MORISH Edgar H. Letter to Öhrneman, J., January 14th, 1950
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 21.1.1950 Letter to Photo-Graveurs Brugeois, 26.1.1950
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, January 26, 1950
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., February 1, 1950
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, February 4, 1950
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 7 février 1950 Letter to Öhrneman, J., 9 février 1950
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, February 12th, 1950 Answer Coxill, 15 février 1950
STEWART, Margaret Letter to Coxill, H. Wakelin, February 16, 1950
C.P.C. Minutes – Meeting 29 Léopoldville, February 19-26, 1950
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 28 février 1950 Letter to Öhrneman, J., 28 février 1950
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, March 4,
1950 COXILL, H. Wakelin
Letter to Öhrneman, J., 7 mars 1950 ÖHRNEMAN, J.
C.P.C. Circular No59/C. 177, March 10, 1950
ROSS, Emory
409
To Members of the American Congo Committee, April 5, 1950 from Africa Committee of FMC From J. Vanhove to H. Wakelin Coxill, March 10, 1950
ROSS, Emory Circular letter, March 28, 1950
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, April 15, 1950 +
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, March 25, 1950 +
PARSELL, Sylvia M. Letter to Öhrneman, J., March 13, 1950
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 50/C., 178, April 25, 1950 Letter to Gouverneur Général, 26 avril 1950
ROSS, Emory Circular letter, April 6, 1950 From: Africa Committee of FMC, May 5, 1950
GOODALL, Norman Letter to Ranson, C.W.
ROSS, Emory Letter to Öhrneman, J., 11th May, 1950
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 12th May, 1950
THIBAULT, De, Vice-Gouverneur Géné-ral
Letter to Öhrneman, J., 12 mai 1950 COXILL, H. Wakelin
Letter to Öhrneman, J., 16 mai 1950 + ÖHRNEMAN, J.
Letter to Coxill, H. Wakelin, April 26, 1950
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., June 2nd, 1950 +
THONGER, William G. Letter to Ministre des Colonies, 31 mai 1950
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, January 18, 1950 + Answer Coxill, June 7th, 1950 Letter to Coxill, H. Wakelin, June 8, 1950
Letter to Coxill, H. Wakelin, June 8, 1950 Circular letter, June 9, 1950 + Letter to Gouverneur Général, 26 avril 1950 Answer De Thibault, Vice-Governeur Général, 12 mai 1950
MEURILLON, M. Letter to Öhrneman, J., 12 juin 1950
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 50/C., 179, June 19,
1950 ROSS, Emory
Circular letter, June 19, 1950 ÖHRNEMAN, J.
Letter to Directeur Général, 22 juin 1950 de THIBAULT, Vice-Governeur Général
Letter to Öhrneman, J., 10 août 1950 Letter, 6 août 1950
ÖHRNEMAN, J. Letter to Directeur Général, 22 juin 1950 Letter to Coxill, H. Wakelin, June 28, 1950 Letter to Coxill, H. Wakelin, July 3, 1950
ESSER, J. Letter to Öhrneman, J., 6.6.1950 + Answer Öhrneman, 2 juillet 1950
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., July 13th, 1950
ROSS, Emory Letter to Coxill, H. Wakelin, June 28, 1950
SAYRE, Leslie C. Letter to Coxill, H. Wakelin, June 28, 1950
ÖHRNEMAN, J. Letter to Gouverneur Général, 28 juin 1950 + Answer De Thibault, Vice-Gouverneur Général, 23 octobre 1950
COXILL, Marjorie H. Letter to Sayre, Leslie C. Dr., July 13th, 1950
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, July 26th, 1950 + Answer Coxill, 31 juillet 1950
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, July 27th, 1950
410
van DUSEN, Geo. C. Letter to Öhrneman, J., March 23, 1950 Answer Öhrneman, April 4, 1950 Letter to Öhrneman, J., April 12, 1950 + Letter to Öhrneman, J., May 27, 1950 + Letter to Öhrneman, J., July3, 1950
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 10th August, 1950 + Letter to Öhrneman, J., 10th August, 1950 +
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, August 2nd, 1950 + Answer Coxill, 20 août 1950
de THIBAULT, Vice-Gouverneur Général Letter to Öhrneman, J., 10 août 1950 Affaires Indigènes et Main-d'Ouvre, 6 août 1950
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, August 19th, 1950
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 50/C., 180, August 2nd, 1950
ROSS, Emory Circular letter, August 25, 1950
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 50/C., 181 +
BECQUET, H.L. Council of Government 1950
COXILL H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., September 14th, 1950
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, September 18th, 1950
CARPENTER, George W. Circular letter, September 9, 1950
KANSIETOKO, Manuel Letter to Coxill, H. Wakelin et Mme, 20 septembre 1950
AFRICA COMMITTEE OF FMC Circular letter, September 27, 1950
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 27th Sep-tember, 1950 Letter to Coxill, H. Wakelin, October 4th, 1950
COXILL, H. Wakelin Letter to Minstre des Colonies, Deques, 3 octobre 1950 Answer Deques, 5 octobre 1950 Renseignements demandés d'urgence par le Fonds du Bien-Etre Indigène, 6 octobre 1950 Letter to Öhrneman, J., 7 octobre 1950
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, October 21st, 1950 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 31st October, 1950
ROSS, Emory Circular letter, October 25, 1950
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, November 1st, 1950
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 3 novembre 1950 +
ESPION, P. Letter to Coxill, H. Wakelin, 31 octobre 1950
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, November 4th, 1950 Circular letter, November 7th, 1950
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 16th November, 1950 Letter to Öhrneman, J., 17th November, 1950 Letter to Öhrneman, J., 21st November, 1950
ÖHRNEMAN, Solveig Letter to Coxill, H. Wakelin, November 22, 1950 (Mrs Coxill) Answer Coxill, November 39th, 1950
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 50/C., 182
COXILL, H. Wakelin C.P.C. Circular No 51/C., 183 Brussels
Bureau Report for 1950 The Book of Life
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 50/C., 210, Decem-ber 7th, 1955
411
COXILL, H. Wakelin Letter to Ross, Emory, December 13th, 1950
ROSS, Emory Circular letter, December 29, 1950 Memorandum. Proposed Phelps-Stokes Fund Study, December 29, 1950
PHELPS-STOKES FUND STUDY Minutes of the September 27, 1950 Minutes of the September 29, 1950
CONSULTATIONS IN EUROPE BY DR. CHANNING H. Tobias, 1950 SUMMARY OF MEETING HELD ON AUGUST 8th, 1950 AT THE HEAD-QUARTERS OF THE "SOCIETE DES MISSIONS EVANGELIQUES, Paris COXILL, H. Wakelin
Letter to Tobias, Channing H., Septem-ber 1st, 1950
BUECHNER, H. Christian Missions in Changing Africa, September 5, 1950
MEETING OF POLICY GROUP CON-VENED BY THE CONFERENCE OF MISSIONARY SOCIETIES (PHELPS-STOKES FUND) AT EDINBURGH, 9th Sept. 1950 TOGETHER, Vol, 1, Number 1, May, 1949 ROSS, Emory
Portrait. Albert Schweitzer THOMAS JESSE-JONES – Biography
[Gösta Stenström April 2nd – May 3rd, 2001. February 7th, 2004]
412
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 7 : Conseil Protestant du Congo C.P.C. 1944–1968
volume 7 : 3 Conseil Protestant du Congo C.P.C. 1951 - 1954 B&E CORRESPONDENCE
1951 AFRICA COMMITTEE, January 3-5, 1951 AFRICA COMMITTEE, Protestant Mis-sions in Angola, January 18, 1951 ÖHRNEMAN, J.
C.P.C. Circular No 51/C. 183 General Secretary's Report for 1950, February 17th, 1951 C.P.C. Circular No 51/C. 183, March 12th, 1951 C.P.C. Minutes Meeting 30, 1951. Gen-eral Principles Governing the Estab-lishment of Protestant Leper Camps
DE BEAUFORT Letter – report.
FONDS REINE ELISABETH Letter to Coxill, H. Wakelin, 5 mai 1951
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 51/C., 184, May 10th, 1951
MISSIONS RELIGIEUSES PROTESTAN-TES A RADIO CONGO BELGE COXILL, H. Wakelin
Circular letter, 13th July, 1951 ÖHRNEMAN, J.
C.P.C. Circular No 51/C. 185, July 27th, 1951 Letter to Coxill, H. Wakelin, August 22, 1951
CHEF DE CABINET DU ROI Letter to Öhrneman, J., 1er août 1951
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, September 3, 1951
ÖHRNEMAN, J. Audience with Governor General, Jungers, September 5th, 1951
LAHAYE, Hilaire, Député
Letter to Coxill, H. Wakelin, 8 septem-bre 1951 + Answer Coxill, 18 septembre 1951
ÖHRNEMAN, J. Letter to M. Dequae, Ministre des Co-lonies, 11 septembre 1951 Letter to E. Jungers, Gouverneur Géné-ral, 11 septembre 1951 Audience with the Colonial Minister, Dequae, August 12th, 1951 Letter to Coxill, H. Wakelin, September 13, 1951 Letter to Coxill, H. Wakelin, 15th Sep-tember, 1951 C.P.C. Circular No 51/C. 186, Septem-ber 25th, 1951
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, September 28, 1951
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 12th December, 1951
STOUGH, P.P. Africa Inland Mission, October 10, 1951
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, November 21, 1951
REYNOLDS, W.D. & CARPENTER, George W.
Statement Regarding the Relationship of Congo Protestant Council to the In-ternational Missionary Council and the World Council of Churches.
LEIPER. Henry Smith Excerpts from letter of Dr. H.S. Leiper to Rev. P.P. Stough, December 3, 1951
"UNTO HIM… GLORY IN THE CHURCH"
413
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 28th December, 1951
AFRICA COMMITTEE OF FMC Circular letter, September 27, 1950
COMPARATIVE TABLE of British and Congo income taxes RAPPORT
Rapport sur les travaux de la Com-mission instituée par le Conseil de Province de Léopoldville en vue de
l’examen d’un Statut pour indigènes Evolués.
ADDRESS Address delivered by the American Consul General at the opening meet-ing of the Protestant Conference on July 13, 1946
C.P.C. Minutes Meeting 19, February 10-14, 1951 C.P.C. Minutes Meeting 22, April 2-9, 1951
1952 AFRICA INLAND MISSION
Letter to Coxill, H. Wakelin, 9th Janu-ary, 1952
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 1st January, 1952
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 23rd Janu-ary, 1952 Answer Coxill, 30th January, 1952
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 8th February, 1952
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 52/C. 188, February 8th, 1952 Letter to Coxill, H. Wakelin, February 13th, 1952
C.P.C. Minutes Meeting 31, Blukwa, February 18-24, 1952 ÖHRNEMAN, J.
Letter to Coxill, H. Wakelin, March 1, 1952
ÖHRNEMAN, Solveig Letter to Coxill, H. Wakelin, March 18, 1952
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, March 26, 1952
BENTLEY, Clara L. Letter to Coxill, H. Wakelin, March 26, 1952 + Answer Coxill, 9th April, 1952
PARSONS, Robert T. Letter to Coxill, H. Wakelin, April 6, 1952 + Answer Coxill, April 24th, 1952
MINISTERE DES COLONIES, G.D. Pé-rier & J.M. Jador
Letter to Coxill, H. Wakelin, 22 avril 1952 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Président, Commission pour la Protection des Arts et Métiers Indigè-nes, Ministère de Colonies, 24 avril 1952 Letter to R.V. de Carle Thompson, 25th April, 1952
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, April 29, 1952 + Answer Coxill, 6th May, 1952
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, May 6th, 1952
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, 12th May, 1952 + Answer Coxill, 19th May, 1952
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 31 mai 1952
THOMPSON, R.V. de Carle C.P.C. Circular No 52/C. 191
CARPENTER George W. LECO Letter to Coxill, H. Wakelin, 5 August, 1952 Memorandum of conversation with M. Marcel Barzin, Recteur de l'Université de Bruxelles, 5 August 1952 + Answer Coxill, 6th September, 1952
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, August 12, 1952
414
Answer Coxill, 18th August, 1952 Letter to Coxill, H. Wakelin, August 26, 1952 Answer Coxill, September 12th, 1952
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, August 27th, 1952
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, August 27th, 1952 + Answer Coxill, 5th September, 1952
THOMPSON, R.V. de Carle C.P.C. Circular No 52/C. 193, August 30, 1952
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 5 September, 1952 Letter to Stonelake, Alfred R., 9th Sep-tember, 1952
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, September 9, 1952 + Answer Coxill, 13th September, 1952
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, September 16, 1952 + Answer Coxill, 18th September, 1952
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 18th September, 1952
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, September 19, 1952 Letter to Kindlimann, Fritz, 13 septem-bre 1952 Letter to August Eicher, 17 septembre 1952 Letter to Coxill, H. Wakelin, September 25, 1952 Answer Coxill, 3rd October, 1952 Letter to Coxill, H. Wakelin, October 7, 1952
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 30th October, 1952 Letter to Thompson, R.V. de Carle, 30th October, 1952
THOMPSON, R.V. de Carle
Memorandum of Interview with the Minister of Colonies, October 24, 1952 Letter to Coxill, H. Wakelin, October 25, 1952 Letter to Coxill, H. Wakelin, October 30, 1952 + Letter to Coxill, H. Wakelin, October 14, 1952 + Answer Coxill, 25th December, 1952
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 5th November, 1952
THOMPSON, R.V. de Carle C.P.C. Circular No 52/C. 194, Novem-ber 7,1952
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, November 12th, 1952 Letter to Coxill, H. Wakelin, November 15th, 1952 Answer Coxill, 17th November, 1952
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, November 14, 1952
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Eicher, E., 4 novembre 1952
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 17th
November, 1952 Letter to Thompson, R.V. de Carle, 18th November, 1952
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, November 20, 1952 + Answer Coxill, 25th November, 1952
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., December 5th, 1952
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, December 9, 1952
COXILL, H. Wakelin Letter to M. Paulus, Service de l'Ensei-gnement, 10 décembre 1952 Letter to Thompson, R.V. de Carle, 11th December, 1952
THOMPSON, R.V. de Carle Circular letter, 21 novembre 1952
415
HOYOIS, Em. Letter to Pasteur de Worm, 7 décembre 1952
WORM, H. de Letter to Coxill, H. Wakelin, 9 décem-bre 1952
COXILL, H. Wakelin Letter to Pasteur de Worm, 11 décem-bre 1952
MINISTERE DES COLONIES Letter to Coxill, H. Wakelin, 12 décem-bre 1952 +
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to M. Dequae, Ministre des Co-lonies, 2 octobre 1952 +
ÖHRNEMAN, J. Letter to M. Dequae, Ministre des Co-lonies, 2 octobre 1952 Letter to E. Jungers, Gouverneur Géné-ral, 11 septembre 1951
THOMPSON, R.V. de Carle
Letter to Coxill, H. Wakelin, December 15, 1952 + Answer Coxill, 22nd December, 1952 Letter to Coxill, H. Wakelin, 24 Decem-ber, 1952 + Answer Coxill, 7th January, 1953
COXILL, H. Wakelin Letter to Ministre des Colonies, 27 dé-cembre 1952 Letter to M. de Worm, 29 décembre 1952
HOYOIS, Em. Letter to Coxill, H. Wakelin, 30 décem-bre 1952 +
WORM, H. de Letter to Coxill, H. Wakelin, 2 janvier 1953
C.P.C. Statistiques de l'œuvre médicale des missions protestantes au Congo Belge en 1952 EXCERPT FROM MS: 75th Anniversary Brochure on Congo Mission. No I.
1953 WORM, de
Letter to Coxill, H. Wakelin, 2 janvier 1953
COXILL, H. Wakelin Letter to Pasteur de Worm, 6 janvier 1953 Letter to Pasteur E. Hoyois, 6 janvier 1953
THOMPSON, R.V. de Carle Telegram to Coxill, H. Wakelin, 13 jan-vier 1953 + Letter to Coxill, H. Wakelin, January 10, 1953 Letter to Coxill, H. Wakelin, 14th Janu-ary, 1953 + Answer Coxill, 17th January, 1953
COXILL, H. Wakelin Letter to Pasteur de Worm, 15 janvier 1953 Letter to Pasteur E. Hoyois, 17 janvier 1953 Letter to Pasteur de Worm, 17 janvier 1953
THOMPSON, R.V. de Carle
Letter to Coxill, H. Wakelin, January 20, 1953 + Answer Coxill, 23rd January, 1953
FORMAN, Douglas Letter to Coxill, H. Wakelin, February 3, 1953 + Answer Coxill, 10th February, 1953
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, February 27, 1953
C.P.C. Bruxelles Excerpt of letter, February 27th, 1953, April 8th 1953 Extrait d'une lettre adressée à H. Wake-lin Coxill, mars 1953
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, 7th March, 1953 + Answer Coxill, 11th March, 1953 + Answer Coxill, 23rd February 1953
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 4th March, 1953
THOMPSON, R.V. de Carle
416
Letter to Coxill, H. Wakelin, March 14, 1953
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, March 27th, 1953 Answer Coxill, 1st April, 1953
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 30th March, 1953
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, April 8, 1953 + Answer Coxill, April 16th, 1953 Letter to Miss Norma Barkey, April 11, 1953
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, June 11, 1953
NIDA, Eugene A. Letter to Carpenter, George W., +
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, 25 May, 1953
URBAIN, M. Letter to Carpenter, George W., May 28, 1953 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Prof. Miner Stearne, 18th June, 1953 + Letter to Carpenter, George W., 23rd June, 1953 Letter to Dr. John T. Tucker, 27th June, 1953
BENTLEY, Clara Letter to Coxill, H. Wakelin, August 4, 1953 Answer Coxill, 14th September, 1953
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, August 14, 1953 Answer Coxill, 21st August, 1953
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 53/C. 197, August 31, 1953
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, September 2, 1953
MILLER, D.M.
Letter to Coxill, H. Wakelin, 26th August, 1953
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., Sep-tember 9th, 1953
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, September 17, 1953 + Letter to Davis, Ralph, T., September 14, 1953 + Answer Coxill to Carpenter, October 6th, 1953 Letter to Coxill, H. Wakelin, October 6, 1953 + Circular letter, October 2, 1953 + Answer Coxill to Carpenter, 14th Octo-ber, 1953
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., 6th Oc-tober, 1953
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 8th Octo-ber, 1953 Answer Coxill, 15th October, 1953
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, October 13, 1953 +
BENTLEY, Clara L. Letter to Coxill, H. Wakelin, October 13, 1953 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., 22nd October, 1953
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 53/C. 198, October 19th, 1953
BENTLEY, Clara L. Letter to Coxill, H. Wakelin, October 26, 1953 + Answer Coxill, 10th November, 1953
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., 20th Oc-tober, 1953
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, November 9, 1953
FORMAN, Douglas N.
417
Letter to Carpenter, George W., October 27, 1953
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, November 16, 1953 Letter to Coxill, H. Wakelin, November 5, 1953 + Answer Coxill, 19th November, 1953
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 17th November, 1953
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, November 23, 1953 + Answer Coxill, 2nd December, 1953
REUTERSKIÖLD, G.
Letter to Minstère Royal des Affaires Etrangères, 10 décembre 1953
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 11th De-cember, 1953 + Answer Coxill, 15th December, 1953
BENTLEY, Clara L. Letter to Coxill, H. Wakelin, December 18, 1953 + Letter to Francis Payne, Treasurer, De-cember 18, 1953
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 53/C. 199, Decem-ber 23rd, 1951 C.P.C. Statistiques de l'œuvre médicale des Missions Protestantes au Congo Belge en 1953
1954 HISTOIRE DE LA BELGIQUE, Notes de 1954
La population protestante au Congo Belge
STATISTICS of the Protestant Missions of the Belgian Congo and Ruanda-Urundi ÖHRNEMAN, J.
Letter to Coxill, H. Wakelin, 18th Janu-ary, 1954
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., 20th January, 1954 Letter to Öhrneman, J., 22nd January, 1954 Letter to Carpenter, George W., 26th January, 1954
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, January 29, 1954 + Answer Coxill, 8th February, 1954
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 8th February, 1954
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, February 11, 1954 + Answer Coxill, 16th February, 1954
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 18th February, 1954
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, February 24, 1954 Answer Coxill, 15th March, 1954
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., 26th February, 1954
BENTLEY, Clara L. Letter to Coxill, H. Wakelin, March 24, 1954 Answer Coxill, 6th March, 1954
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 9th March, 1954 Letter to Coxill, H. Wakelin, 1st March, 1954 + Answer Coxill, 6th March 1954
COXILL, H. Wakelin Letter to the Africa Committees in Af-rica, March 15th, 1954 + Regard, P. Circular letter
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, March 23, 1954 + Answer Coxill, 26th March, 1954
BENTLEY, Clara L. Letter to Coxill, H. Wakelin, March 24, 1954 + Answer Coxill, 29th March 1954
COXILL, H. Wakelin
418
Letter to Öhrneman, J., 30th March, 1954 Facture LECO, 8 Mars 1954
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 31st March, 1954 + Letter to Coxill, H. Wakelin, 31st March, 1954
COXILL, H. Wakelin Letter to Miss Clara L. Betley, 31st March, 1954
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 1er avril 1954
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, April 5, 1954 Letter to Coxill, H. Wakelin, April 5, 1954 Circular letter, April 27, 1954
BENTLEY, Clara L. Circular letter, May 7, 1954 Circular letter, May 10, 1954 Circular letter, May 11, 1954
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, 15th May, 1954 + Answer Coxill, 24 May, 1954
COXILL, H. Wakelin Love never Faileth
MORRISON, John C.P.C. Circular No 54/C. 202, 1954
COXILL, H. Wakelin Letter to Morrison, John, 26th May, 1954 Letter to Carpenter, George W., 29th May, 1954 Letter to Morrison, John, 29th May, 1954 Letter to Morrison, John, 2nd June, 1954 Letter to Carpenter, George W., 2nd June, 1954
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, June 2, 1954
ÖHRNEMAN, Solveig Letter to Coxill, H. Wakelin, 5 June, 1954
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, 8th June, 1954
BRUSSELS BUREAU
Statement of Income and Expenditure January 1 – December 31, 1954, June 1, 1954
COXILL, H. Wakelin Letter to Morrison, John, 7th June, 1954
BENTLEY, Clara L. Letter to Coxill, H. Wakelin, June 7, 1954 Answer Coxill, 21st June, 1954 Letter to Coxill, H. Wakelin, June 7, 1954 + Letter to Coxill, H. Wakelin, June 11, 1954
COXILL, H. Wakelin Letter to Morrison, John, 25th June, 1954 Letter to Morrison, John, 25th June, 1954
Worm, H. de Circular letter, 15 juin 1954
MORRISON, John Circular letter, 10 juin 1954 Circular letter, 1 juin 1954 Letter to Coxill, H. Wakelin, 30th June, 1954
ÖHRNEMAN, Solveig Letter to Coxill, H. Wakelin, 11 June, 1954
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, 30th June, 1954
COXILL, H. Wakelin Circular letter, July 8, 1954 Letter to Morrison, John, 15th July, 1954
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, July 26, 1954 Letter to Coxill, H. Wakelin, July 26, 1954
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, July 30, 1954 + Answer Coxill, 2nd August, 1954
COXILL, H. Wakelin Letter to Morrison, John, 26th July, 1954 Letter to Morrison, John, 29th July, 1954
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, August 1, 1954
419
Letter to Coxill, H. Wakelin, August 4, 1954
LE COMMISSAIRE EN CHEF DE PO-LICE, VILLE DE BRUXELLES
Letter to Coxill, H. Wakelin, 12 août 1954
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, August 5, 1954 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Commissaire de Police, 9 août 1954
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, August 9, 1954 + Answer Coxill, 19th August, 1954
COXILL, H. Wakelin Letter to Service d'Information, Bruxel-les, 24 août 1954
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, August 16, 1954 +
COXILL, H. Wakelin Letter to M. le Directeur, Ministère de l'Instruction Publique, 26 août 1954 + Letter to Ministère de l'Instruction Pu-blique, 31 août 1954 +
VANDENBORRE, F. Letter to Coxill, H. Wakelin, 1954 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Miss Clara L. Bentley, 10th Sep-tember, 1954
MOORE, Alfred D. Letter to Coxill, H. Wakelin, August 18, 1954
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, August 17, 1954 +
URBAIN Letter to Morrison, John, 20 août 1954
ADDRESS LIST for Dr. George W. Car-penter Africa Tour, August 19 – Novem-ber 25, 1954 MORRISON, John
Letter to Coxill, H. Wakelin, 23rd August, 1954 C.P.C. Circular No 54/C. 203, 1954
COXILL, H. Wakelin
Letter to Miss Clara L. Bentley, 2nd Sep-tember, 1954 +
GUSTAFSON, Philip August 30 1954
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, September 8, 1954 Answer Coxill, 15th September, 1954 Letter to Coxill, H. Wakelin, September 14, 1954 + Answer Coxill, September 21st and 28th, 1954 + Letter to Coxill, H. Wakelin, September 17, 1954
BENTLEY, Clara L. Letter to the Treasurer, Evangelical Free Church of America, September 17, 1954 Answer Coxill, 1954
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, October 1, 1954 + The Concordat between Belgium and the Vatican Letter to Coxill, H. Wakelin, September 29, 1954 + Letter to M. le Ministre des Colonies, 24 septembre 1954 + Letter to Rédacteur en Chef du Courrier d'Afrique, 1 octobre 1954 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Morrison, John, 7th October, 1954
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, October 3, 1954 Letter to Coxill, H. Wakelin, October 5, 1954 + Answer Coxill, 8th October, 1954 Letter to Coxill, H. Wakelin, October 6, 1954 Letter to Coxill, H. Wakelin, October 17, 1954 Letter to Coxill, H. Wakelin, October 23, 1954
BENTLEY, Clara L. Letter to Coxill, H. Wakelin, October 28, 1954 + Answer Coxill, 10th November, 1954
420
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, November 3, 1954 Letter to Dr. Schwerts, 4 novembre 1954
BUISSERET, A. M. le Secrétaire Général, 26 octobre 1954
MORRISON, John Letter to Ministre des Colonies, 3 no-vembre 1954
COXILL, H. Wakelin Letter to Morrison, John, November 14th, 1954
BUISSERET, A. Letter to Coxill, H. Wakelin, 12.11.1954
THOMPSON, R.V. de Carle Circular letter, 15th November, 1954
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, November 7, 1954
TUTTLE, Glen W. Dr. Circular letter, November 22, 1954
MORRISON, John C.P.C. Circular No 54/C. 204, Novem-ber 24, 1954
TUTTLE, Glen W. Dr. Circular letter, November 22, 1954
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, November 23, 1954
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., 26 No-vember, 1954
BENTLEY, Clara L. Letter to Coxill, H. Wakelin, November 26, 1954 + Answer Coxill, 6th December, 1954
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., 1st De-cember, 1954
CORNELIS, M., Le Vice Gouverneur Général
Letter to Öhrneman, J., 8.12.1954 + COXILL, H. Wakelin
Letter to Öhrneman, J., 13th January, 1955
CLEMAN, Edmon, Denise et Christiane Circular letter, 20 novembre 1954
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., 8th De-cember, 1954
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, December 9, 1954 + Answer Coxill, 20th December, 1954 + 20th December, 1954
AU CONSEIL PROTESTANT DU CONGO ÖHRNEMAN, J.
Letter to Coxill, H. Wakelin, 11th De-cember, 1954 Answer Coxill, 16th December, 1954
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, December 17, 1954
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, December 18, 1954
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 21 December, 1954
BUISSERET, A Letter to Coxill, H. Wakelin, 20 décembre 1954
AFRICA COMMITTEE Circular letter, December 29, 1954 Circular letter, December 29, 1953
CARPENTER, George W. Circular letter, December 29, 1953 Letter to Coxill, H. Wakelin, December 30, 1954 Circular letter, December 8, 1953
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., 8 January, 1955
CARPENTER, George W. Circular letter, December 21, 1954 To, Coxill H. Wakelin Circular letter, December 29, 1954
TRADUCTION d'une letter reçue du Dr. Carpenter concernatnt Le Concordat.
[Gösta Stenström May 27th – November 4th, 2001. February 11th, 2004]
421
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 7 : Conseil Protestant du Congo C.P.C. 1944–1968
volume 7 : 4 Conseil Protestant du Congo C.P.C. 1955 B&E CORRESPONDENCE
1955 ÖHRNEMAN, J.
Révision réglementation 1952, No 101/55, 5 janvier 1955
CARPENTER, George W. Letter to Öhrneman, J., January 10, 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, January 14, 1955 + Answer Coxill, 24th January, 1955 Letter to L. Bruce Greaves, January 14, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, January 15th, 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, 15th Janu-ary, 1955
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, January 21, 1955 + Answer Coxill, 15th January, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 22nd January, 1955
BENTLEY, Clara L. Letter to Coxill, H. Wakelin, January 25, 1955 Answer Coxill, 26th January, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 25th Janu-ary, 1955
REPORT on audience with the Colonial Minister ÖHRNEMAN, J.
Letter to Coxill, H. Wakelin, 25th Janu-ary, 1955
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, January 28, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 29th January, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Ministre des Colonies, 3 fé-vrier 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, 3rd Febru-ary, 1955
BECQUET, H.L. Letter to Öhrneman, J., 4 janvier 1955. Copie d'une lettre.
WORM, H. de Letter to Öhrneman, J., 1 février 1955. Copy.
ÖHRNEMAN, J. Letter to Maurice, I.G., 4th February, 1955. Copy. Letter to Coxill, H. Wakelin, 4th Febru-ary, 1955
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, February 4, 1955 x 2 + Answer Coxill, 12th February, 1955
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, February 5, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 5th February, 1955
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 55/C. 205, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 9th February, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 9th Febru-ary, 1955
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin. Copy.
422
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 10th Febru-ary, 1955 + Answer Coxill, 14th February, 1955
BRAUWERE, P. de Letter to Henri de Worm, 2 février 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Thonger, W., 15 février 1955 Letter to Öhrneman, J., 14th February, 1955 Letter to Öhrneman, J., 18th February, 1955 Letter to Öhrneman, J., 20th February, 1955 Letter to Öhrneman, J., 20th February, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 23rd Febru-ary, 1955 +
WORM, H. de Letter to Öhrneman, J., 19 février 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Morrison, John, 24th February, 1955
SACRY Letter to Coxill, H. Wakelin, February 29, 1955
EXTRACT OF MINUTES OF THE MEET-ING OF THE C.P.C.,
27th February to March 6th, 1955 Ibid. Saturday Night, March 5, 1955
C.P.C. Minutes Meeting 34, February 27th – March 6th, 1955 COXILL, H. Wakelin: Dr. John R. Mott CARPENTER, George W.
Letter to Coxill, H. Wakelin, February 28, 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, March 3, 1955
ÖHRNEMAN, J. Telegram to Coxill, H. Wakelin, 3/3 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 3rd March, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 8th March, 1955
COXILL, H. Wakelin
Letter to Morrison, John, 12th March, 1955 Letter to Öhrneman, J., 13th March, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 15th March, 1955
THONGER, William G. Letter to Öhrneman, J., 19 March, 1955
HOYOIS, Em. Letter to Öhrneman, J., 4 mars 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 16 March, 1955
CARPENTER, George W. Letter to Öhrneman, J., 17 March, 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, 17 March, 1955 Answer Coxill, 21st March, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 22nd March, 1955 Letter to Öhrneman, J., 23rd March, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Thonger, William G., 23rd March, 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, 23rd March, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 24th March, 1955
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, March 25, 1955 + Answer Coxill, 28th March, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 25th March, 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, 25th March, 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, 29th March, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 30th March, 1955
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, 30th March, 1955
COXILL, H. Wakelin
423
Letter to Carpenter, George W., 5th April, 1955
CARPENTER, George W. Letter to Thompson, R.V. de Carle, March 29, 1955 Circular letter, March 25, 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, March 31, 1955
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, 31 March, 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, 29th April, 1955
URBAIN, M. Letter to Thompson, R.V. de Carle, 15th April, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 2nd April, 1955
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, April 14, 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, April 13, 1955 Answer Coxill, 19th April, 1955 Circular letter, April 14, 1955 Background material regarding a "mission-mère" for Protestant Mis-sions in Belgium. Background material and com-ments regarding the status of the Brussels Bureau. Brussels Bureau of Protestant Evangelical Missions in Congo Belge. Circular letter, 10th March, 1955 Circular letter, April 14, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 14th April, 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, 14th April, 1955
CARPENTER, George W. Circular letter, April 14, 1955
WIDMAN, Harriet C. Letter to Coxill, H. Wakelin, April 15, 1955
MORRISON, John
Letter to Coxill, H. Wakelin, April 16, 1955 + Answer Coxill, 25th April, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 20th April, 1955 Letter to Thompson, R.V. de Carle, 21st April, 1955
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, April 26, 1955 + Answer Coxill, 5th May, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., 29th April, 1955 Letter to Öhrneman, J., 28 April, 1955
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, May 3, 1955
CIRCULAR LETTER, 5/5/55 BENTLEY, Clara L.
Letter to Coxill, H. Wakelin, May 10, 1955 + Answer Coxill, 15th May, 1955
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, 11th May, 1955
L'AVENIR, 26.5.55. Le problème scolaire au Congo. COXILL, H. Wakelin
Letter to Öhrneman, J., 16th May, 1955 CARPENTER, George W.
Letter to Coxill, H. Wakelin, May 19, 1955 +
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Carpenter, George W., 11th May, 1955 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., 23rd May, 1955 Letter to Thompson, R.V. de Carle, 25th May, 1955
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, May 26, 1955 Answer Coxill, 10th June, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 27th May, 1955
424
C.P.C. Circular No 55/C. 207, June 1, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., 2nd June, 1955
BRUSSELS BUREAU – C.P.C. Relation-ships, June 2, 1955 BUISSERET, A., Ministère des Colonies
Letter to Secrétaire Général, Léopold-ville, 24 mai 1955 Avantages dont jouissent les Missions Catholiques mais pas les Missions Pro-testantes Audience with the Colonial Minister, Monsieur Buisseret on Ascension Day, May 19th, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 3rd June, 1955
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, 4th June, 1955 + Answer Coxill, 9th June, 1955 + Letter to Coxill, H. Wakelin, 3rd June, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 6th June, 1955
BENTLEY, Clara L. Letter to Coxill, H. Wakelin, June 6, 1955 + Answer Coxill, 10th June, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 8th June, 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, 9th June, 1955
AFRICA COMMITTEE, DFM Circular letter, June 23, 1955 Minutes, June 10, 1955
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, 13th June, 1955 + Answer Coxill, 16th June, 1955
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, June 14, 1955 Letter to Öhrneman, J., June 14, 1955
WORM, G.J.
Letter to Coxill, H. Wakelin, 16th June, 1955 Answer Coxill, 22nd June, 1955
AFRICA COMMITTEE, DFM Circular letter, June 17, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 20th June, 1955 Letter to Carpenter, George W., 17th June, 1955
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, 23rd June, 1955 + Answer Coxill, 30th June, 1955
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, June 24, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Mascaux, Abel, 27 juin 1955
VIANNA, N.A. Letter to Coxill, H. Wakelin, 24 juin 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 25th June, 1955 Letter to Carpenter, George W., 29th June 1955 Letter to Vianna, N.A., 29 juin 1955 Letter to Cierc, 30 juin 1955
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, July 1st, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 4th July, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 25th July, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Ministre J. Rey, 8 juillet 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, 9th July, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 12th July, 1955
EXTRAIT DU "CHRISTELIJK VOLK-SBLAD", Signé "P.", 16 juillet 1955 COXILL, H. Wakelin
Letter to Öhrneman, J., 5th August, 1955 Letter to Öhrneman, J., 6th August, 1955
THOMPSON, R.V. de Carle
425
Letter to Attwood, C.E., 6th August, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 8th August, 1955 + Facture, Agence Maritime Nationale, 14 juillet 1955 Letter to Maison Wolfers, 8 août 1955 Letter to Carpenter, George W., 11th August, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 11th August, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 11th August, 1955 Letter to Öhrneman, J., 11th August, 1955
ORCHARD, R.K. Letter to Coxill, H. Wakelin, 15th August, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 15th August, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Orchard, R.K., 18th August, 1955 Letter to Öhrneman, J., 18th August, 1955 Letter to Öhrneman, J., 19th August, 1955 Letter to Carpenter, George W., 19th August, 1955
BECQUET, H.L. Letter to Öhrneman, J., 20th August, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 25 August, 1955
AFRICA COMMITTEE DFM Letter to Öhrneman, J., August 27, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 27th August, 1955
REGARD, P. Letter to Öhrneman, J., 27 août 1955 +
NOTES SUR UN PROBLEME TOUCHANT LE C.P.C.
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 29th August, 1955
C.P.C. Local Committee Meeting, Léopoldville, August 31, 1955 COXILL, H. Wakelin
Letter to Öhrneman, J., 31st August, 1955
ÖHRNEMAN, J. Memorandum au sujet des conversa-tions du Synode de Belgique avec le Ministère des Colonies, 31/8 1955
CARPENTER, George W. Letter to Orchard, R.K., September 1, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 1st Sep-tember, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 5th September, 1955
CARPENTER, George W. Letter to Öhrneman, J., September 8, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 9th Sep-tember, 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, 10th Sep-tember, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 12th September, 1955
CARPENTER, George W. Letter to Öhrneman and Coxill, Sep-tember 14, 1955 +
THE CHURCH AND THE PROBLEM OF STATE SUBSIDIES, July 1, 1955 BENTLEY, Clara L.
Letter to Coxill, H. Wakelin, September 14, 1955 Answer Coxill, 22nd September, 1955
C.P.C. Local Committee Meeting, Léopoldville, 14 September, 1955 AFRICA COMMITTEE DFM
Circular letter, 17th September,1955 ÖHRNEMAN, J.
426
Letter to Coxill, H. Wakelin, 17th Sep-tember, 1955
C.P.C. Local Committee Meeting, Léopoldville, 21/9/55 REGARD, P.
Letter to Öhrneman, J., 21 septembre 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 21st Sep-tember, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 21st September, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to M. Buisseret, Ministre des Colonies, 23 septembre 1955 Letter to M. Buisseret, Ministre des Colonies, 23 septembre 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Morrison, John, 19th August, 1955
MORRISON, John Letter to Coxill, H. Wakelin, September 23, 1955 + Answer Coxill, 2 November, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Buisseret, 23 septembre 1955 Letter to Buisseret, 23 septembre 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, 24th Sep-tember, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 29th September, 1955
BROWNE Stanley G. Letter to Coxill, H. Wakelin, 29th Sep-tember, 1955 + Answer Coxill, 31 October, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 1st October, 1955
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, October 3, 1955 + Letter to Öhrneman J., Greeves L.B., Isaac B., Nicklasson G., October 3 1955 + Letter to Coxill, H. Wakelin, September 19, 1955
Letter to Öhrneman, J., September 16, 1955 + Letter to Öhrneman, J., September 15, 1955 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., 7th Oc-tober, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 4th Octo-ber, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 4th October, 1955
CARPENTER, George W. Circular letter, October 5, 1955
SUMMARY OF BOARD REACTIONS TO CPC ACTION (FEBRUARY, 1955) REGARDING THE BRUSSELS BUREAU AND "MAISON MERE" AFRICA COMMITTEE DFM
Summary of Developments and Corre-spondence Relation to the Brussels Bu-reau June – September, 1955 Questions on the Brussels Bureau, Oc-tober 5, 1955 Notes on a Problem Concerning CPC as Suggested by Rev. P. Regard, October 5, 1955
ÖHRNEMAN, J. Circular letter, 17th September, 1955
REGARD, P. Letter to Öhrneman, J., August 27, 1955
CARPENTER, George W. Circular letter, October 5, 1955
AFRICA COMMITTEE DFM Documentation on the Question of Government Subsidies for the Support of the Church, October 6, 1955
CARPENTER, George W. Circular letter, October 6, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 8th Octo-ber, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Hoyois, E., 10 octobre 1955
DOCUMENT NO 4 L'Eglise Chrétienne Missionaire Belge & l'Etat
427
DUCHENE, M. Letter to Coxill, H. Wakelin, 11 octobre 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 11th October, 1955 Letter to Mahillon, Pierre, 12 octobre 1955
GREAVES, L.B. Congo: Present Situation
CARPENTER, George W. Letter to Öhrneman, J., October 14, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 14th Octo-ber, 1955 Letter to Président du Synode de l'Union des Eglises de Belgique, 14 oc-tobre 1955 Letter to Président de la Fédération des Eglises Protestantes Evangéliques de Belgique, 14 octobre 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, 15th Octo-ber, 1955
THONGER, William G. Letter to Membres du Conseil de la Fé-dération, 19/10 1955
VANHOVE, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 21 octobre 1955 + Answer Coxill, 4 novembre 1955
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, October 24, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., 29th Oc-tober, 1955 Letter to Carpenter, George W., 28th Oc-tober, 1955 Letter to Öhrneman, J., 31st October, 1955
SMET, G. Letter to Coxill, H. Wakelin, 2 novem-bre 1955 + Answer Coxill, 3 novembre 1955
BARKEY, Norma Letter to Coxill, H. Wakelin, 2nd No-vember, 1955 +
ÖHRNEMAN, J.
Circular letter, 15th October, 1955 COXILL, H. Wakelin
Letter to Carpenter, George W., 4th No-vember, 1955 Letter to Öhrneman, J., 4th November, 1955 Letter to Öhrneman, J., Carpenter George W., Isaac, Bryan, Stenström, Arvid, 7th November, 1955 Letter to Öhrneman, J., 8th November, 1955 Letter to Öhrneman, J., 8th November, 1955
ALLIANCE EXECUTIVE COMMITTEES MEETING, November 8, 1955 CARPENTER, George W.
American Christian Responsibility to-ward Africa, November 10, 1955
ORCHARD, R.K. The Christian Ministry in Africa, July, 1955
DEVELOPMENT OF OVERSEAS PRO-GRAM FOR THE NEXT THREE TO FIVE YEARS, October 3, 1955 AFRICA COMMITTEE DFM
Present Conditions in the Sudan, No-vember 2, 1955 Minutes, November 9, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 12th November, 1955
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, November 17, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., 17th November, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 18th No-vember, 1955
C.P.C. Statement of Account of the C.P.C. of Léopoldville with the Brussels Bureau for 1955, 18th November, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 19th No-vember, 1955
CARPENTER, George W.
428
Letter to Coxill, H. Wakelin, November 22, 1955 + Answer Coxill, 26th November, 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, November 25, 1955 + Answer Coxill, 29th November, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 28th No-vember, 1955 + Answer Coxill, 1st December, 1955 Letter to Coxill, H. Wakelin, 1st Decem-ber, 1955 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Mineur, E., 5 décembre 1955 Letter to Carpenter, George W., 6th De-cember, 1955
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 55/C. 210, Decem-ber 7, 1955
QUELQUES QUESTIONS POUR LE CONSEIL DE LA FEDERATION du 15 décembre 1955 CARPENTER, George W.
Letter to Coxill, H. Wakelin, December 15, 1955 + Letter to Mackay, John, December 15, 1955 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., 19 De-cember, 1955 +
THONGER, William G. Letter to Carpenter, George W., 8th De-cember, 1955 +
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, 29 No-vember, 1955 +
KLOPPENBURG, Heinze Letter to Wagner, James E., October 17, 1955 +
GARRETT, John Letter to Fagel, P., 13th October, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, December 16th, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 17th December, 1955
Letter to Öhrneman, J., 19th December, 1955
LA REVUE COLONIALE BELGE, 20 décembre 1955 ÖHRNEMAN, J.
Letter to Coxill, H. Wakelin, December 21st, 1955 + Answer Coxill, 24th December, 1955
BENTLEY, Clara L. Letter to Coxill, H. Wakelin, December 23, 1955 + Answer Coxill, 28th December, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., 27th December, 1955 + Letter to Bentley, Clara L., 27th Decem-ber, 1955 + Letter to Öhrneman, J., December 27th, 1955
CARPENTER, George W. Letter to Coxill, H. Wakelin, December 27, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, December 28th, 1955
COXILL, H. Wakelin Letter to Carpenter, George W., 29th December, 1955
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, December 30th, 1955
COMMISSION OF THE CHURCHES ON INTERNATIONAL AFFAIRS, December, 1955
[Gösta Stenström November 4th – 26th, 2001. Revised February 11th, 2004]
429
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 7 : Conseil Protestant du Congo C.P.C. 1944–1968
volume 7 : 5 Conseil Protestant du Congo C.P.C. 1956-1959 B&E CORRESPONDENCE
1956 COXILL, H. Wakelin
Letter to Öhrneman, J., 3rd January, 1956
ÖHRNEMAN, J. Telegram to Coxill, H. Wakelin, 14 jan-vier 1956 Letter to Coxill, H. Wakelin, 4th Janu-ary, 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Pichal, Edouard, 5 janvier 1956
BECQUET, H.L. Letter to Öhrneman, J., 6 janvier 1956
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, January 7th, 1956 + Answer Coxill, 11th January, 1956 Letter to Coxill, H. Wakelin, 12th Janu-ary, 1956
PICHAL, Edouard Letter to Coxill, H. Wakelin, 12 janvier 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 13th January, 1956
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 13th Janu-ary, 1956 Letter to Coxill, H. Wakelin, 16th Janu-ary, 1956
ISSAC, B.R. Brussels Bureau, meeting with Synod members January 17, 1956
CARPENTER, George W., ISAAC, Bryan, COXILL, H. Wakelin
Letter to Pichal, Edouard, 18 janvier 1956
ÖHRNEMAN, J.
Letter to Coxill, H. Wakelin, 19th Janu-ary, 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 20th January, 1956
PICHAL, Edouard Letter to Coxill, H. Wakelin, 21 janvier 1956
A PROPOS DU REGIME DES CULTES EN BELGIQUE ET AU CONGO BELGE
Le 27 janvier 1956 COXILL, H. Wakelin
Letter to Öhrneman, J., 24th January, 1956 Letter to Öhrneman, J., 24th January, 1956
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 27th Janu-ary, 1956
YOYOIS, Emile Letter to Coxill, H. Wakelin, 27 janvier 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Lecolier, 28 janvier 1956 Letter to Öhrneman, J.
MESSAGE DU C.P.C. AUX EGLISES PROTESTANTES DE BELGIQUE,
2 mars 1956 ÖHRNEMAN, J.
Letter to Isaac, B.R., 13th March, 1956 + REPRESENTATION IN BRUSSELS + PICHAL, Edouard
Circular letter, 22 février 1956 BUISSERET, A. Ministre des Colonies
Letter to Öhrneman, J., 6/3 1956 + Answer Öhrneman, J., 16 mars 1956
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 56/C. 211, April 7th, 1956 +
430
ROELS, O.A. Dehydrated Fresh Fish Powder. C.P.C. Circular 56/C, 211
BUISSERET, A. Ministre des Colonies Letter to Öhrneman, J., 11/4 1956
INTERPRETATION DE L'ACCORD DE MARS-AVRIL 1956, ENTRE LE MINISTRE DES COLONIES ET LES MISSIONS AU SUJET DES CONS-TRUCTIONS SCOLAIRES, 28 août 1965
ÖHRNEMAN, J. C.P.C. Circular No 56/C. 212, April 28th,1956
PETILLON, L., Gouverneur Général Letter to Coxill, H. Wakelin, 18 avril 1956 + Answer Coxill, 4 mai 1956
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 21st April, 1956 + Letter to Coxill, H. Wakelin, 21st April, 1956 +
BUISSERET, A. Ministre des Colonies Letter to Öhrneman, J., 11/4 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 28th April, 1956
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, 5/5 1956 + Answer Coxill, 9 May, 1956
QUESTIONNAIRE-ENQUETE SUR LES ACTIVITES DE JEUNESSE ÖHRNEMAN, J.
Lettre circulaire, May 7, 1956 COURRIER D'AFRIQUE, 25/4 1956
Un accord sur les questions scolaires C.P.C. Local Committee Meeting, Léopoldville, May 4, 1956 C.P.C. Local Committee Meeting, Léopoldville, 28th March, 1956 ÖHRNEMAN, J.
Letter to Coxill, H. Wakelin, 5th May, 1956 Letter to Buisseret, Ministre des Colo-nies, 3 mai 1956 Letter to Coxill, H. Wakelin, 3rd May, 1956 Answer Coxill, 9th May, 1956
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, 12/5 1956
VANHOVE, J. Letter to Thompson, R.V. de Carle, 13.5 1956
WATT, J.F. Letter to Öhrneman, J., May 14th, 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 14th May, 1956 Letter to Mahillon, P., 14 mai 1956
BUISSERET, A., Ministre des Colonies Letter to Öhrneman, J., le 9 mai 1956
BECQUET, H.L. THOMPSON, R.V. de Carle
Letter to J. Vanhove, 8 mai 1956 ÖHRNEMAN, J.
Letter to Coxill, H. Wakelin, 16th May, 1956 Letter to Buisseret, A., 19 mai 1956 +
AVANTAGES dont jouissent les Missions catholiques mais pas les Missions protes-tantes,
19 mai 1956 ÖHRNEMAN, J.
Letter to Coxill, H. Wakelin, 26th May, 1956 + Answer Coxill, 31st May, 1956
VEYSEY – THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, 28 May, 1956 + Answer Coxill, 1 June, 1956
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 29th May, 1956 Facture No 5051, SABENA, 22 mai 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 7th June, 1956
ÖHRNEMAN, J. Letter to Ministre des Colonies, 30 mai 1956 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Brausch, G., Conseiller au Mi-nistère des Colonies, 30 mai 1956
EXTRACT FROM LETTER, H. Wakelin Coxill to R. de C. Thompson, 1 June, 1956 ÖHRNEMAN, J.
431
Letter to Coxill, H. Wakelin, 8th June, 1956 + Answer Coxill, 12th June, 1956 Circular letter, 8th June, 1956 + Audience with the Gouverneur Général on Wednesday, 6th June 1956 C.P.C. Circular No 56/C. 213, June 12, 1956
ÖHRNEMAN, Solveig and Josef Circular letter, June 12th, 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 12th June, 1956
ÖHRNEMAN, J. Letter to Buisseret, A., Ministre des Co-lonies, 15 juin 1956 Letter to Coxill, H. Wakelin, 16th June, 1956
MINEUR, E. Letter to Coxill, H. Wakelin, 30/6 1956 Activité 30/6/56 + Note de Frais, 30/6/56 + Letter to Coxill, H. Wakelin, 30/6 1956 Activité Answer Coxill, 4 juillet 1956 +
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, July 2nd, 1956 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Agence Maritime Internation-ale, 17 juillet 1956 + Letter to Öhrneman, J., July 20th, 1956
STENSTRÖM, Arvid Letter to Coxill, H. Wakelin, 25/6 1956 Answer Urbain, 26 juin 1956
URBAIN, M. Letter to Coxill, H. Wakelin, 29 juin 1956
VEYSEY, Letter to Coxill, H. Wakelin, 27th June, 1956
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, 2.7. 1956 (Telegram)
COXILL, H. Wakelin Letter to Öhrneman, J., 26th July, 1956
AGENCE MARITIME IN-TERNATIONALE
Facture No 29377, 27 juillet 1956 VEYSEY,
Letter to Coxill, H. Wakelin, 1st August, 1956 +
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 4th August, 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, August 4th, 1956
THOMPSON, R.V. de Carle C.P.C. Circular No 56/C. 214, 1956 Letter to Coxill, H. Wakelin, 13 August, 1956 Answer Coxill, 16th August, 1956
RANSON, Charles W. Circular letter, 20th August,1956
MACKAY, John A. Circular letter, July 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 24th August, 1956
INTERPRETATION DE L'ACCORD DE MARS-AVRIL 1956,
ENTRE LE MINISTRE DES COLONIES ET LES MISSIONS AU SUJET DES CONSTRUCTIONS SCOLAIRES, Léopoldville, le 28 août 1956 +
PROJET DE COMMUNIQUE A LA PRESSE THOMPSON, R.V. de Carle
Letter to Coxill, H. Wakelin, August 29th, 1956 Circular letter, September 7th, 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 13th September, 1956 +
EXTRACT OF LETTER from Oscar Stenström to H.W. Coxill, 9.9.56
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 18th September, 1956
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 1st October, 1956 + Answer Coxill, 18th October, 1956
COXILL, H. Wakelin
432
Letter to Carpenter, George W., 8th Oc-tober, 1956
ÖHRNEMAN, J. Letter to Coxill, H. Wakelin, 22nd Octo-ber, 1956
THOMPSON, R.V. de Carle C.P.C. Circular No 56/C. 215, 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 14th November, 1956 Letter to Lecolier, 16 novembre 1956 Letter to Thompson, R.V. de Carle, 21st November, 1956
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Coxill, H. Wakelin, November 23rd, 1956 + Answer Coxill, 27th November, 1956
COXILL, H. Wakelin Letter to Office de l'Information et des Relations Publiques pour le Congo Belge et le Ruanda-Urundi, 6 décembre 1956 THOMPSON, R.V. de Carle
C.P.C. Circular No 56/C. 216, 1956 CONGO MISSION NEWS COXILL, H. Wakelin
Letter to G. Carpenter, R.V. de Carle Thompson, Isaac Bruyan
THOMPSON, R.V. de Carle Circular letter
1957 COXILL, H. Wakelin (Marjorie)
Letter to Thompson, R.V. de Carle, Ja-nuary 2nd, 1957
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 8 January, 1957
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Oscar Stenström, 15th January, 1957
THOMPSON, R.V. de Carle Attestation Oscar Stenström, 15 janvier 1957 Letter to Oscar Stenström, 20th Febru-ary, 1957
C.P.C. Minutes Meeting Léopoldville, February 24 – March 3, 1957 C.P.C. Circular Letter, 20th March, 1957
COXILL, H. Wakelin Letter to Thompson, R.V. de Carle, 26th March, 1957 Letter to Thompson, R.V. de Carle, 26th March, 1957 +
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Oscar Stenström, 12th March, 1957 + Letter to Coxill, H. Wakelin, 12th March, 1957 Letter to Coxill & Stenström, 29th March, 1957
STENSTRÖM, Oscar Letter to Anderson, Vernon A., 3 April, 1957 +
ANDERSON, Vernon A. & EMORY, Hans P.
Letter to Oscar Stenström, March 1, 1957
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 16th April, 1957
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 22nd April, 1957 + Answer Stenström, 30th April, 1957
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, May 4th, 1957
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 9th May, 1957
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 24th May, 1957
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 13th June, 1957
THOMPSON, R.V. de Carle C.P.C. Circular No 57/C. 218, 19th June, 1957
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 1/8 1957
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 5th August, 1957 C.P.C. Circular No 57/C. 219, 1957
433
Letter to Stenström Oscar, October 14th, 1957 + Answer Stenström, 17 October, 1957 Magazine spécial des Missions Protes-tantes pour l'Exposition Bruxelles – 40 pp., le 23 octobre 1957 Ibid.
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 24/10 1957
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to le Juge Mollinghem, 22 no-vembre, 1957 + Letter to Stenström Oscar, 12th Novem-ber, 1957 Letter to Stenström Oscar, 8th Novem-ber, 1957 Letter to Stenström Oscar, 7th Decem-ber, 1957 +
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, De-cember 2nd, 1957 Letter to Thompson, R.V. de Carle, De-cember 12th, 1957
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 16th Decem-ber, 1957 C.P.C. Circular No 57/C. 220, 16th De-cember, 1957
OBJETS PERSONNELS POUVANT ETRE ADMIS A L'EXEMPTION DU DROIT DE DOUANE GHANA ASSEMBLY
Integration. A report to the Assembly of the Steering Committee
IMC ASSEMBLY AT ACCRA
1958 MESSAGE A L'EGLISE DU CHRIST AU CONGO BELGE ET DU RUANDA-URUNDI THOMPSON, R.V. de Carle
Letter to Stenström Oscar, 5th March, 1958 + Answer Stenström, 19 March, 1958 C.P.C. Circular No 58/C. 221, 22nd March, 1958
Letter to Stenström Oscar, 27th March, 1958 + Letter to Pasteur Pichal, 19 mars 1958
WELVAERT, N. Pour le Gouverneur Général
Letter to Thompson, R.V. de Carle, 13-3-58 +
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, April 15, 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, April 17, 1958 +
MESTRAL Claude de Letter to O. Stenström & W.A. Coxill, April 15, 1958 +
STENSTRÖM, Oscar Letter to Mestral, Claude de, April 17th, 1958
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, April 21st, 1958 Letter to Stenström Oscar, 19th May, 1958 Letter to Pichal, E., 6 mai 1958 Letter to Stenström Oscar, 7th May, 1958 Letter to Stenström Oscar, 9th May, 1958
MESTRAL Claude de Letter to Thompson, R.V. de Carle, 6th May, 1958
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 21st May, 1958
GOUVERNEUR GENERAL Letter to Thompson, R.V. de Carle, 19.9.1958 +
THOMPSON, R.V. de Carle Projet de télégramme au Ministre des Colonies + Projet de lettre au Ministre des Colonies
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 30 September, 1958 +
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 25th September, 1958 Letter to Stenström Oscar, 23rd October, 1958
434
Letter to Ministre des Colonies, 23 oc-tobre 1958 Letter to Stenström Oscar, 21st January, 1958 +
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 19 February, 1958
AFRICA COMMITTEE Circular letters, January,1958
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, April 9th, 1958 Letter to Stenström Oscar, April 25th, 1958 + Letter to Pichal, E., 25 avril 1958 +
PROJET DE LETTRE Objet: Ecoles officielles +
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 28/4 1958
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 12th June, 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, June 17, 1958
THOMPSON, R.V. de Carle C.P.C. Circular No 58/C. 222, 21st June, 1958 Letter to Pichal, E., 21 juin 1958 Letter to Stenström Oscar, 4th July, 1958
PICHAL, E. Letter to Thompson, R.V. de Carle, 13 juin 1958 + Answer Thompson, 21 juin 1958
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 8th July, 1958 Letter to Soumoy, Raymond M., 8 juillet 1958 Letter to Stenström Oscar, 12th July, 1958 + Answer Stenström, 15 juillet 1958 Letter to Stenström Oscar
RUPPERT, M. Letter to Bureel der Protestantse Zend-ing, 8 augustus 1958
STENSTRÖM, Oscar
Letter to Sprunger, Vernon, August 13, 1958
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 17 August, 1958
ARTES, J. Pour le Gouverneur Général Letter to Sprunger, Vernon, 18-8-58
SPRUNGER, Vernon J. Letter to Pichal, E., 26 août 1958 Letter to Stenström Oscar, 26th August, 1958
PICHAL, E. Letter to Sprunger, Vernon, 4 septem-bre 1958 + Answer Sprunger, 9 septembre 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 1st October, 1958
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 3rd October, 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, Oc-tober 8th, 1958
SPRUNGER, Lilly Letter to Stenström Oscar, November 4, 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Sprunger, Vernon, 4 novembre 1958
SPRUNGER, Vernon J. Letter to Stenström Oscar, 10th Novem-ber, 1958
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 13th October, 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Tyler, Clyde W.
SPRUNGER, Vernon J. Letter to Stenström Oscar x 2, 6th De-cember, 1958
STENSTRÖM, Oscar Letter to Sprunger, Vernon, 18 dé-cembre 1958
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar,
435
1959 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Thompson, R.V. de Carle, 7/2 1959
SPRUNGER, Vernon J. Letter to Stenström Oscar, 28th January, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 2 février 1959
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 18th Febru-ary, 1959
BONTRAGER, R.D. Letter to Stenström Oscar, March 23rd, 1959 Letter to Stenström Oscar, March 17, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 1er avril 1959 Letter to Thompson, R.V. de Carle, 6 mars 1959
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar & Andersson, F.O., 5-2-59
HOYOIS, Em. Faculté de Théologie Protestante de Bruxelles
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 17 mars 1959
PROPOSED ITINERARY OF PASTOR MASCAUX THOMPSON, R.V. de Carle
Letter to Stenström Oscar, April 4th, 1959 + Answer Stenström, 8 avril 1959 Letter to Stenström Oscar, 23rd March, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 29 avril 1959
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, May 8th, 1959 Answer Stenström, 14 mai 1959 Letter to Stenström Oscar, 20 mai 1959
STENSTRÖM, Oscar
Letter to Thompson, R.V. de Carle, 25 mai 1959
Mme P. OSTERRIETH & M.J. HOUMANN
Scoutisme protestant, 13.7.59 THOMPSON, Phyllis
Letter to Stenström Oscar, July 16th, 1959
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Pichal, C., 21 juillet 1959 Letter to Stenström Oscar, 5th August, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 19 août 1959
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar Letter to Pichal, E., 17 août 1959 + Letter to Stenström Oscar, August 17th, 1959
BOOTH Newell S. Circular letter, August 21, 1959
THOMPSON, R.V. de Carle Objet: Scoutisme Protestant, 28th Au-gust, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Stievenard, Emile, 21 août 1959 +
STIEVENARD, Emile Letter to Stenström Oscar, 13 août 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Stievenard, Emile +
STIEVENARD, Emile Letter to Stenström Oscar, 1er août 1959 Letter to Stenström Oscar, 24 juillet 1959
SHAW, Trevor R. Letter to Stenström Oscar, 26.8.59
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 28th August, 1959 Letter to Pichal, E., 31 août 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 1er septembre 1959
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 14th Septem-ber, 1959 +
436
Letter to Pichal, E., 16 septembre 1959 + Letter to Elisabeth Coviau, 21/9/59 +
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 23 septembre 1959 +
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Pichal, E., 15 octobre 1959 + Letter to Pichal, E., 16 octobre 1959 +
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, Oc-tober 19th, 1959 Letter to Thompson, R.V. de Carle, 28 octobre 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Stenström Oscar, 1959 Answer Stenström, 1959
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Thompson, R.V. de Carle, 1959 C.P.C. Circular No 59/C. 185, 1959
PICHAL, E. Letter to Pichal, E., 1959
SPRUNGER, Vernon J. Letter to Sprunger, Vernon, 1959
AFRICA COMMITTEE DFM C.P.C. Minutes Meeting 19, 1959
Circular letter, 1959 C.P.C. Local Committee Circular letter, 1959
[Gösta Stenström November 26th – December 27th, 2001. February 11th, 2004]
437
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 7 : Conseil Protestant du Congo C.P.C. 1944–1968
volume 7 : 6 Conseil Protestant du Congo C.P.C. 1958-1963 B&E CORRESPONDENCE
1958 C.P.C. Procès-Verbal, 39 Session, février 23 – 2 mars 1958 LE SOIR: Press-observer, 13 juillet 1958. Enseignement.
1959 SPRUNGER, V.J.
C.P.C. Circular No 59/C. 223, 9th Janu-ary, 1959
C.P.C. Minutes Meeting 38, Lac Munkalba, February 22 – March 1, 1959 THOMPSON, R.V. de Carle
Circular letter, 8th October, 1959 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Thompson, R.V. de Carle, 27 November, 1959
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 5th Decem-ber, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Andermo, Hemming, 10/12 1959
SCHEPMANS, R., Pour le Gouverneur Général
Letter to Thompson, R.V. de Carle, 17 décembre 1959
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, December 23rd, 1959
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 23 décembre 1959 Letter to Thompson, R.V. de Carle, 29 décembre 1959
1960 ANDERMO, Hemming
Letter to Stenström O., 4 janvier 1960 Letter to Stenström O., 7 janvier 1960
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 7 janvier 1960 +
VAN DEN ABEELE, M., Pour le Ministre Letter to Thompson, R.V. de Carle, 21 décembre 1959
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 8 janvier 1960
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 8 janvier 1960 Letter to Thompson, R.V. de Carle, 11 janvier 1960
HOW CAN THIS HAPPEN? JONES, E. Stanley
A Message to the People of the Congo on the Eve of Independence
MISSION AND CHURCH ON THE AF-RICAN SCENE IN 1960 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Thompson, R.V. de Carle, 2 février 1960
BROWN, H.D. Letter to Stenström Oscar, February 10, 1960 Letter to Stenström Oscar, February 12, 1960
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 13 février 1960
C.P.C. ASSEMBLEE ANNUELLE 39, 16-23 février 1960 THOMPSON, R.V. de Carle
Circular letter, 11 avril 1960 Circular letter, 11 April, 1960
STENSTRÖM, Oscar
438
Letter to Thompson, R.V. de Carle, 20 mai 1960
THOMPSON, R.V. de Carle Circular letter, 26th July, 1960
SEDEC Letter to Stenström Oscar, 29th July, 1960 + Letter to Tucker, Rev. J.W., 29th July, 1960 +
TUCKER, J.W. Letter to SEDEC, 26 juillet 1960 +
STENSTRÖM, Oscar Letter to Smith, E.W.H., 4 août 1960
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 4th August, 1960
STENSTRÖM, Oscar Letter to Thompson, R.V. de Carle, 9 août 1960
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 26th August, 1960 + Answer Stenström, 30 août 1960 Letter to Stenström Oscar, 1st Septem-ber, 1960
C.P.C. Minutes of the Local Committee, 10th October, 1960 THOMPSON, R.V. de Carle
Circular letter, October 18th, 1960 BONTRAGER, R.D.
Letter to Stenström Oscar, October 27, 1960 + Answer Stenström, 3 novembre 1960
SCHWERS, G.A. Curriculum Vitae, 28 octobre 1960
STENSTRÖM, Oscar Letter to Dr. William Rule, 14 novem-bre 1960
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 6th Decem-ber, 1960
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to L.B. Greaves, Arvid Stenström, Oscar Stenström, 19th December, 1960
1961 STENSTRÖM, Oscar
Lettre d'introduction, 1er février 1961
Circular letter, 22 février 1961 Letter to Thompson, R.V. de Carle, 28/3 1961
THOMPSON, R.V. de Carle Letter to Stenström Oscar, 31st March, 1961
REGARD, Pierre Letter to Stenström Oscar, 26 mars 1961 Answer Stenström, 3 mai 1961
BOBB, Donald F. Letter to Stenström Oscar, mai 12 1961
STENSTRÖM, Oscar Letter to Paulet, Jean, 5 juin 1961 + Letter to Sturbois, Charles, 5 juin 1961 +
PAULET, Jean Letter to Stenström Oscar, 7 juin 1961 +
STENSTRÖM, Oscar Letter to Ilunga, Nathanael, 8 juin 1961
VUMI, George Letter to Stenström Oscar, 10 juin 1961
REGARD, Pierre Letter to Stenström Oscar, 16 août 1961 Letter to Stenström Oscar, 16 août 1961
STENSTRÖM, Oscar Letter to Regard, Pierre, 21 août 1961
TELEGRAM to Stenström, Oscar, 25/8 1961 + REGARD, Pierre
Letter to Stenström Oscar, + Answer Stenström, 30 août 1961
REGARD, Pierre Letter to Carpenter, George W., 27 août 1961
ANDERMO, Hemming Letter to Secrétaire Général du C.P.C., 9 septembre 1961
SHAUMBA, Pierre Letter to Andermo, Hemming, 24 sep-tembre 1961 Circular letter, 7 octobre 1961
C.P.C. Procès Verbal. Commission de Radio, Presse et Information, 27 octobre 1961 C.P.C. Commission locale du C.P.C., 3.11 1961 UN PROJET POUR L'AMELIORATION DES MISSIONS RELIGIEUSES
439
PROTESTANTES A LA RADIO NATIONALE ET AUX RADIOS PROVINCIALES
SHAUMBA, Pierre Letter to Andermo, Hemming, 2 novembre 1961
REGARD, Pierre Letter to Stenström Oscar, 7.11.61 +
MUNUNGU, R. Letter to Guillaume, H., 7 novembre 1961
GUILLAUME, Henri Letter to Munungu, R., 30 octobre 1961
SHAUMBA, Pierre Circular letter, 1er novembre 1961
DOCUMENT A. Le foyer et la vie de famille chrétienne en Afrique RAPPORT DE VOYAGE DE M. MUNUNGU COMITE LOCAL, 7.11 1961 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Munungu, R., 10 novembre 1961
SHAUMBA, Pierre Letter to Cooke, L., 11 novembre 1961
REGARD, Pierre Letter to Andermo, Hemming, 21 no-vembre 1961 Letter to Librairie des Eclaireurs Unio-nistes, 24 novembre 1961
C.P.C. Circular letter, 26 novembre 1961 REGARD, Pierre
Letter to Stenström Oscar, 27 novembre 1961
ANDERMO, Hemming Letter to Stenström Oscar, 23 novembre 1961 + Answer Stenström, 28/11 1961 +
HELLERSTEN, H. Letter to Shaumba, Pierre, 15 novembre 1961
STENSTRÖM, Oscar Letter to Regard, Pierre, 1 décembre 1961
REGARD, Pierre Letter to Stenström Oscar, 4 décembre 1961
BOKELEALE, J.B.
Letter to Shaumba, Pierre, 7 décembre 1961
ANDERMO, Hemming Letter to Regard, Pierre, 6 décembre 1961 Letter to Stenström Oscar, 15 december 1961 Letter to Stenström Oscar, 21 december 1961
RAPPORT 1961 DU BUREAU DES MIS-SIONS PROTESTANTES AU CONGO
1962 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Secrétaire Général, Secrétaire de l'Education, le Conseiller, 15/1 1962
REGARD, Pierre Letter to Tucker, Heetan, A. Stenström, 13 février 1962 + Letter to Stenström Oscar, 13 février 1962 +
SHAUMBA, Pierre Letter to Stenström Oscar, 13 février 1962 +
REGARD, Pierre Letter to ?, 13 février 1962 +
JUMP, C.J. Letter to Stenström Oscar, 13 février 1962
C.P.C. Consultation des responsables de jeunesse, 20-23/2 1962 COMMISSION I. Programme et Cours COMMISSION III. Organisation et finan-ces PROCES-VERBAUX. SECTION II. ADRESSES DES CONSULTANTS + PROCES-VERBAL DE LA CONSULTATION DES RESPONSABLES DE LA JEUNESSE C.P.C. 41me Assemblée Générale, 26/2-4/3 1962 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Shaumba, Pierre, 8.3.62 MUNUNGU, J. Rostrand
Letter to Stenström Oscar, 14 mars 1962 Answer Stenström, 21-3-62
REGARD, Pierre
440
Letter to Leslie Cooke, 15 mars 1962 SHAUMBA, Pierre
Letter to Kasa-Vubu, J., 30 mars 1962 REGARD, Pierre
Letter to Stenström Oscar, 30 mars 1962 Letter to Stenström Oscar, 29 mars 1962 Letter to Farmer, G., 29 mars 1962
CURRICULUM VITAE, Maikissa, Robert, x 2 C.E.P.E. Circular letter, 31 mars 1962 COMITE LOCAL DU C.P.C., 1er mai 1962 + REGARD, Pierre
Letter to Andermo, Hemming, 7 mai 1962 + Letter to Cheek, A. Wilson, 7 mai 1962 Letter to Cooke, Leslie E., 7 mai 1962 + Circular letter, 7 mai 1962
C.P.C. Comité Executif du C.P.C., Léo-poldville, 21-25 mai 1962 PREMIERE CONFERENCE DES SE-
CRETAIRES PROVINCIAUX DU C.P.C. DU CONGO, Léopoldville, 28-31 mai 1962
C.P.C. Fonctionnement du C.P.C. ANDERMO, Hemming
Letter to Stenström Oscar, 2 juin 1962 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Shaumba, Pierre, 5 juin 1962 MUNUNGU, J. Rostrand
Telegram to Stenström Oscar, 21 août 1962
REGARD, Pierre Letter to Guestan, E., 6 octobre 1962
REGARD, Pierre Letter to Bäckman, Karl Olof, 20 octo-bre 1962
MESSAGE DE MONSIEUR KABEYA A MONSIEUR ANDERMO STENSTRÖM, Oscar
Letter to ? ANDERMO, Hemming
Letter to Mlle Marthe Kukantwari-Morsaint, 25 octobre 1962 Letter to Stenström Oscar, 26.10.62 + Letter to Stenström Oscar, 29 oktober 1962
DUFRASNE, Paul
Letter to Andermo, Hemming, 29/10/62
REGARD, Pierre Letter to Lombard, Oduer & Cie, 5 no-vembre 1962 + Letter to Lambotte, J., 8 novembre 1962 Letter to Stenström Oscar, 8 novembre 1962
BÄCKMAN, Karl Olof Letter to Regard, Pierre, 6 novembre 1962
STENSTRÖM, Oscar Letter to Andermo, Hemming, 15 no-vembre 1962
REGARD, Pierre Letter to Bäckman, Karl Olof, 4 dé-cembre 1962
STENSTRÖM, Oscar Letter to Regard, Pierre, 11 décembre 1962
REGARD, Pierre Letter to Stenström Oscar, 18 décembre 1962 Letter to Stenström Oscar, 24 décembre 1962
PRESS OBSERVER, 22/3 1961
1963 ATTENTION! Contribution au Conseil Protestant du Congo 1963 + SHAUMBA, Pierre
Circular letter, 16 octobre 1963 + AVANT-PROJET des statuts de fusion
des Missions et de l’Eglise du Christ au Congo. 30 septembre 1963
LIONGO, M. Ministre: Secrétaire Général Circular letter, No. Just. 2/107, 1er mars 1962
ANDERMO, Hemming Letter to Stenström Oscar, 14 janvier 1963
REGARD, Pierre Letter to Stenström Oscar, 15 janvier 1963
EDOUARD, Pierre Letter to Stenström Oscar, 20 janvier 1963
ANDERMO, Hemming
441
Letter to Stenström Oscar, 21 janvier 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to Shaumba, Pierre et Regard, Pierre, 22 janvier 1963 Letter to Shaumba, Pierre et Regard, Pierre, 22 janvier 1963 Letter to Andermo, Hemming, 23 jan-vier 1963
ANDERMO, Hemming Letter to Stenström Oscar, 24 janvier 1963 Letter to Edouard, Pierre, 24 janvier 1963
PROJET DE LA CHARTRE DE L'ORGANISATION FEDERALE DES ASSOCIATIONS CHRETIENNES LAIQUES STENSTRÖM, Oscar
Letter to Regard, Pierre, 1er février 1963 VOGEL, A.
Letter to Stenström Oscar, 4 février 1963 DURRENMATT, André
Letter to Stenström Oscar, 15 février 1963 + Answer Stenström, 19 février 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to Regard, Pierre, 21 février 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to Shaumba, Pierre, 27 février 1963
ANDERMO, Hemming Letter to Stenström Oscar, + Projet de formulaire
SHAUMBA, Pierre Letter to Stenström Oscar, 2 mars 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to Regard, Pierre, 6 mars 1963
DAWSON, Charles H. Letter to Stenström Oscar, 12 March, 1963
REGARD, Pierre Letter to Stenström Oscar, 12 mars 1963 Letter to Secrétaires provinciaux, 9 mars 1963 + Answer Stenström par Dufrasne, Paul, 20 mars 1963
REGARD, Pierre
Letter to Mlle Roberts, 13 mars 1963 + Letter to Le Président, Foyer Africain Protestant, 16/3 1963
DODSON, Richard Letter to Stenström Oscar, March 17, 1963 + Answer Stenström, 20th March, 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to Regard, Pierre, 20 mars 1963
ANDERMO, Hemming Letter to Stenström Oscar, 21 mars 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to Dawson, Charles, 22 mars 1963 Letter to Andermo, Hemming, 25/3 1963 Letter to Schaffert, 5 avril 1963
REGARD, Pierre Letter to Stenström Oscar, 6 avril 1963
ANDERMO, Hemming Letter to Rot, Johanna C., 17 avril 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to Regard, Pierre, 18 avril 1963 Letter to Regard, Pierre, 19 avril 1963
ANDERMO, Hemming Letter to Schitt, J., 22 avril 1963
SCHRAM, P.L. Letter to Stenström Oscar, 26 avril 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to Schram, P.L., 2 mai 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to Schaffert, H. + Answer Schaffert, 10 avril 1963
NORDBY, Juel Letter to Andermo, Hemming, 7 mai 1963
C.P.C. Comité de l'Université. Procès-Verbal, 21 mai 1963 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Regard, Pierre, 22 mai 1963 C.P.C. Comité Local. Procès-Verbal, 28 mai 1963 COURS PASTORAL A LEOPOLDVILLE – 1963 SCHRAM, P.L.
Letter to Stenström Oscar, 5 juin 1963 + Circular letter, juin 1963
ANDERMO, Hemming
442
Letter to Stenström Oscar, 10 juin 1963 Letter to Stenström Oscar, 17 juin 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to Schram, P.L., 19 juin 1963
SCHRAM, P.L. Letter to Stenström Oscar, 28 juin 1963
CONGO PROTESTANT RELIEF AGENCY
News Sheet No. 59, July 1963 LEMAN,
Telegram to Stenström, Oscar, 6/7/63 CONGO PROTESTANT RELIEF AGENCY
News Sheet No. 62, August 1963 ANDERMO, Hemming
Letter to A. de Haan, 20 août 1963 Professeurs pour l'Enseignement Se-condaire au Congo, 2/9/63 Letter to Hobgood, Ben, 20 août 1963
STENSTRÖM, Oscar Letter to C.P.C. Lépoldville, 23/8 1963
ANDERMO, Hemming Liste des professeurs sur Contrat avec le Gouvernement Congolais, 15 octobre 1963 Letter to Stenström, Oscar, 12 no-vembre 1963
SERVICE D'INFORMATION PROTES-TANT, C.P.C.
Troisième année – No 3, 20 décembre 1963 +
SHAUMBA, Pierre Letter to Stenström, Oscar, 27 décembre 1963 + Answer Stenström, 7 janvier 1964
[Gösta Stenström December 27-30 2001. Fe-bruary 11th, 2004]
443
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 7 : Conseil Protestant du Congo C.P.C. 1944–1968
volume 7 : 7 Conseil Protestant du Congo C.P.C. 1964-1968 B&E CORRESPONDENCE
1964 ANDERMO, Hemming
Rapport annuel, 1963, 3/2 1964 SHAUMBA, Pierre
Letter to Stenström, Oscar, 6 février 1964
VENNERUM, Arlette Letter to Mme Rot, 10 mars 1964
CARREFOUR DES JEUNES, Léopoldville le 19 mars 1964 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Shaumba, Pierre, 1er avril 1964 SHAUMBA, Pierre
Attestation pour Pasteur A. de Haan, 10 avril 1964
DETHMERS, J. Letter to Stenström, Oscar, 14 avril 1964
ANDERMO, Hemming Letter to Honegger, A., 15 avril 1964
CARREFOUR DES JEUNES, No 2, 29.4.64 CARREFOUR DES JEUNES, Rapport III, 30 avril 1964 BOBB, Donald F.
Letter to Stenström, Oscar, 4 mai 1964 CARREFOUR DES JEUNES, 6 mai 1964 CARREFOUR DES JEUNES, 9 mai 1964 ÅLIN, Astrid pour Stenström, Oscar
Letter to Bobb, Donald F., 12 mai 1964 ANDERMO, Hemming
Letter to Shaumba, Pierre, 12 mai 1964 SCHAFFERT, H.
Letter to Stenström, Oscar, 14 mai 1963 BOBB, Donald F.
Letter to Vannerum, Arlette, 3 juin 1964 CARREFOUR DES JEUNES, 4 juin 1964 CARREFOUR DES JEUNES, 11 juin 1964
SERVICE D'INFORMATION PROTESTANT, C.P.C., Troisième année, No 9, 20 juin 1964 SHAUMBA, Pierre
Circular letter, 20 août 1964 BOBB, Donald F.
Letter to Stenström, Oscar, 20 août 1964 PETELO, John
Letter to Stenström, Oscar, 10 septem-bre 1964
STENSTRÖM, Oscar Letter to Shaumba, Pierre, 17 septembre 1964
TUNGA, B. Letter to Stenström, Oscar, 28 septem-bre 1964 + Answer Stenström, 21 octobre 1964
HAAN, A. de Letter to Stenström, Oscar, 5 octobre 1964 + Answer Stenström, 10 octobre 1964
STENSTRÖM, Oscar Letter to Castiaux, F., 27 octobre 1964 Letter to Paulet, Jean, 27 octobre 1964 Letter to Guerre, Cri de, 27 octobre 1964 Letter to Vandezende, Marcel, 27 octo-bre 1964 Letter to Zorn, Pasteur, 27 octobre 1964 Letter to Haan, A. de, 26 octobre 1964 +
HAAN, A. de Letter to Stenström, Oscar, 21 octobre 1964 + Circular letter, 10 octobre 1964
STENSTRÖM, Oscar Letter to Notre Eglise, Service Ré-daction, 27 octobre 1964 + La Dernière Heure, Service Rédaction, 27 octobre 1964 + Agence Belge S.A., 27 octobre 1964 +
444
Agence Rossel, 27 octobre 1964 + Sous le Drapeau, 27 octobre 1964 + Le Soir, Service Rédaction, 27 octobre 1964 + Texte pour la presse, 13 novembre à être publié
PAULET, Jean Letter to Stenström, Oscar, 27 octobre 1964
HAAN, A. de Letter to Stenström, Oscar, 28 octobre 1964 + Answer Stenström, 3 novembre 1964
NORDBY, Juel Letter to Stenström, Oscar, 17 no-vembre 1964 + Answer Stenström, 18/11 1964
1965 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Directeur du Bureau de l'en-seignement protestant, C.P.C., 11 jan-vier 1965 Letter to Hoyois, W., 11 janvier 1965
BUREAU de l'enseignement protestant Letter to Stenström, Oscar, 30 décem-bre 1964
ASSOCIATION DES VOLONTAIRES PROTESTANTS DE LA COOPERATION
F 14 65/65 A.S.B.L. BERTHOUD, A.
Letter to Stenström, Oscar, 27 janvier 1965
C.P.C. Procès-verbal – 44e session, 27/2-6/3 1965 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Haan, A. de, 15 mars 1965 SHAUMBA, Pierre
Letter to Stenström, Oscar, 25 mars 1965
BOBB, Donald Letter to R. Rappe, 4 avril 1965
STENSTRÖM, Oscar Letter to Bobb, Donald, 22 avril 1965 Letter to Starnes, Billy M., 8 avril 1965 + Letter to Shaumba, Pierre, 8 avril 1965 +
STARNES, Billy M.
Letter to Stenström, Oscar, March 31, 1965
HAAN, A. de Letter to Stenström, Oscar, 11 avril 1965 Answer Stenström, 20 avril 1965
RECRUTEMENT DE PROFESSEURS ETRANGERS POUR L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE PROTESTANT AU CONGO C.P.C. Budget 1965 HAAN, A. de
Letter to Stenström, Oscar, 30 avril 1965 STENSTRÖM, Oscar
Letter to Attaché Culturel Noé Kabeya, 7 mai 1965
HAAN, A. de Letter to Stenström, Oscar, 30 avril 1965 Answer Stenström, 7 mai 1965 Letter to Stenström, Oscar, 3 mai 1965
BORBOEN, André Letter to Stenström, Oscar, 10 mai 1965 Answer Stenström, 11 mai 1965
UNESCO SPECIAL FUND TEACHER TRAINING COLLEGES IN AFRICA May 1965 VERSCHUEREN, Liliane
Letter to Haan, A. de, 4 juin 1965 + HAAN, A. de
Letter to Stenström, Oscar, 29 mai 1965 Letter to Stenström, Oscar, 26 mai 1965
REGARD, Pierre Letter to Shaumba, Pierre, 7 juin 1965
VERSCHUEREN, Liliane Letter to Haan, A. de, 8 juin 1965 Letter to Quinche, A. Hortense, 8 juin 1965
CONRING, Verner Letter to Bureau des Bourses, 15 juin 1965
STENSTRÖM, Oscar Letter to Haan, A. de, 19 mai 1965
HAAN, A. de Letter to Stenström, Oscar, 12 juin 1965 Letter to Mlle G. Åberg, 12 juin 1965 Letter to Mme Liliane Verschueren, 15 juin 1965
STENSTRÖM, Oscar Letter to Haan, A. de, 29 juin 1965 +
445
HAAN, A. de Letter to Mme Liliane Verschueren, 19 juin 1965
ETAT DES COMPTES DE CPC AU 30.6.65 + MESSAGE DU DR PIERRE SHAUMBA, SECRETAIRE GENERAL DU CONSEIL PROTESTANT DU CONGO
à l'Occasion du 5ème Anniversaire de l'Indépendence – 30 juin 1965 +
SHAUMBA, Pierre Circular letter, 24 juillet 1965
FAUCHET, H. Letter to Bureau à Bruxelles, 30 juin 1965 + Letter to Economat des Missions de la Campagne de Jésus, 30 juin 1965
HAAN, A. de Letter to Stenström, Oscar, 3 juillet 1965 Letter to Mme Liliane Verschueren, 7 juillet 1965
HOFMAN-RUT Letter to Stenström, Oscar, 19 juillet 1965
HAAN, A. de Letter to Stenström, Oscar, 23.7 1965 Letter to Stenström, Oscar, 26/7/65
C.P.C. Comité exécutif national, 20-22 octobre 1965 SHAUMBA, Pierre
Christmas Message, December, 1965
1966 SMITH, E.W.H.
Letter to Shaumba, Pierre, 4 janvier 1966 + Letter to Haan, A. de, 4th January, 1966 Letter to Secrétarire Général Alliance Protestante du Rwanda, 6 janvier 1966 Letter to The Secretary of C.M.S. 6th January, 1966
SHAUMBA, Pierre Letter to Stenström, Oscar, 28 mars 1966 +
BUREAU DES EGLISES ET MISSIONS PROTESTANTES EN AFRIQUE CENTRAL
Bruxelles, Rapport 1965
STENSTRÖM, Oscar Letter to Shaumba, Pierre, 4 mai 1966 Letter to C.P.C., 11 mai 1966
VERSCHUEREN, Liliane Letter to Shaumba, Pierre, 21 juin 1966 Letter to Zorn, L., 21 juillet 1966 +
SHAUMBA, Pierre Letter to Stenström, Oscar, 10 juin 1966
DEMANDE D'UNE SECRETAIRE POUR LE SECRETAIRE GENERAL DU C.P.C. VERSCHUEREN, Liliane
Letter to C.P.C. Service Comptabilité, 1 juillet 1966
STENSTRÖM, Oscar Letter to Shaumba, Pierre, 13 juillet 1966 Letter to C.P.C. Comptabilité, 14 juillet 1966 +
VERSCHUEREN, Liliane Letter to C.P.C. Service Comptabilité, 1 juillet 1966
SHAUMBA, Pierre Letter to Stenström, Oscar, 15 juillet 1966 + Answer Stenström, 22 juillet 1966
CEULEMANS, André Allocution 21 juillet 1965
STENSTRÖM, Oscar Letter to Shaumba, Pierre, 4 août 1966
SHAUMBA, Pierre Letter to Stenström, Oscar, 29 juillet 1966
STENSTRÖM, Oscar Letter to Shaumba, Pierre, 12 août 1966 Letter to Stenström, Arvid, 12 août 1966
SCHAFFERT, H. Letter to Haan, A. de, 20 août 1966
PETELO, John Letter to Stenström, Oscar, 29 septem-bre 1966
HAAN, A. de Letter to Stenström, Oscar, 29 sep-tembre 1966
VERSCHUEREN, Liliane Letter to Schaffert, H., 4 octobre 1966
SCHAFFERT, H. Letter to Mme Liliane Verschueren, 1er octobre 1966
446
STATISTIQUE 1966
1967 SHAUMBA, Pierre
Letter to Stenström, Oscar, 23 août 1967 Attestations, 19 août 1967
LUNDBLAD, Artur Letter to Stenström, Oscar, 23 juin 1967
SHAUMBA, Pierre Letter to Ericson, Daniel, 3 octobre 1967 Answer Ericson, October 11, 1967
ERICSON, Daniel Letter to Rossier, George, 11 octobre 1967
HAAN, A. de Letter to Bureau des Missions Protes-tantes, Bruxelles, 21 septembre 1967 +
SECRETARESS Generale Diakonale Radd der Nederlandse Hervomde Kerk
Letter to Mits, 30 augustus 1967 ERICSON, Daniel
Letter to Mailleux, Paul, 25 octobre 1967 MAILLEUX, Paul
Letter to Ericson, Daniel, 24 octobre 1967 +
ERICSON, Daniel Letter to Shaumba, Pierre, 15 novembre 1967
DISIDI, Daniel Circular letter, 7 décembre 1967
C.P.C. Procès-Verbal – 46 session, 28/2-6/3 1967
1968 SHAUMBA, Pierre
Letter to Ericson, Daniel, 19 janvier 1968 + Answer Ericson, 5 February, 1968
ERICSON, Daniel Letter to McVeigh, Malcolm, March 8, 1968
CLAUDE, John P. Letter to Ericson, Daniel, 4 April, 1968 + Answer Ericson, April 9, 1968
ERICSON, Daniel Letter to Sanza, André, 12 juin 1968 Letter to Sanza, André, 9 octobre 1968
BERGEN, Sam. E. Letter to Ericson, Daniel, 23 October 1968 + Answer Ericson, 28th October, 1968
VERSCHUEREN, Liliane Letter to Faul, George, 31 octobre 1968
FAUL, George Letter to Ericson, Daniel, 25 October, 1968
ERICSON, Daniel Letter to Bureau de l'enseignement Pro-testant, 5 novembre 1968 Letter to Bokeleale, J., 8th November, 1968
ANDERSEN, Sunöve Letter to Ericson, Daniel, 13 novembre 1968
PETELO, John Letter to Ericson, Daniel, 13 novembre 1968 + Answer Ericson, 22 novembre 1968
FAUL, George Letter to Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, 11 décembre 1968 Answer Verschueren, Liliane, 16 décembre
[Gösta Stenström December 30th , 2001 - Janu-ary 1st, 2002. February 11th, 2004]
447
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 8 : Bureau Protestant 1922-1939
volume 8 : 1 Bureau Protestant 1922-1939 ANET, HENRI
Letter "à Sa Majesté le Roi Albert à Bruxelles". 8/5 1923. The forming of the bureau in Bruxelles. Describes the founders. Encloses a book "Rock-Breakers" written by doctor Lerrigo, "secrétaire du Comité des sociétés protestantes amé-ricaines au Congo Belge".
REPORT BUREAU 10 YEARS, 1934. Relations between Catholics and Protestants in Congo Belge. Agreements between the Belgian Government and the Catholic Church in Congo which threaten protestant mis-sions. The educational system set up in 1927 for the Belgian Congo recognises only "na-tional" (i.e. Roman Catholic schools). No Government grants for non-Catholic Schools... There is a grave danger that Congo may become what Belgium is not, a purely Roman Catholic state... In view of these circumstances, it was fortunate for the Protestant mis-sions that two instruments were ready to their hands when the situation became clear - the Bureau des Missions Protestantes du Congo Belge under Dr Anet in Brussels, and the Conseil Protestant du Congo, CPC, in the Congo itself. I. The Bureau. How the Bureau was formed in 1924. Supported by BMS, Swedish Baptist Mission and the Svenska Missionsförbundet and several of the larger American boards. The importance of the Bureau. Anet’s work. A deficit of Fr. 24.000, 1934. Budget of the Bu-reau. II. The Congo Protestant Council, CPC. History. "Congo Mission News". Full time secre-tary in 1928, Rev Emory Ross of the DCCM. Contributions to CPC. These two bodies are entirely separate and distinct having been formed for different ob-jects, but they have been able at various times to render services to each other.
THE BULLETIN OF THE INTERNATIONAL MISSIONARY COUNCIL. April 1924, No 2. Page VI: A liaison Office in Brussels formed. M. Henri Anet, secretary of the Belgian Missionary Society, is the "Agent de Liaison", and his report of work done during the latter half of 1923 proves the value of this office.
UNIVERSITE LIBRE DE BRUXELLES Letter to Anet, 1/4 1924
ANET, HENRI Letter "au Secrétaire Général de la Svenska Missionsförbundet à Stockholm" 31/7 1922. In French about the forming of the Bureau.
LUNDAHL, JAKOB E., Svenska Missionsförbundet, Stockholm Letter to Anet 22/8 1922. Thanks for the report of the first semester of 1922. The question of a Bureau in Brussels to be discussed at the board-meeting in Stockholm in the end of September 1922.
LERRIGO, P. American Baptist Foreign Mission Society, New York Letter to Henri Anet, 11/5 1922. Planning of the Bureau. The duties of the work at Brussels outlined. Letter to C.E. Wilson, London, England, 25/10 1922.
448
An invitation to participate in the Bureau. Letter to Henri Anet, 25/10 1922. A copy of the letter to Wilson.
GRIMWOOD, ERNEST. Africa Inland Mission, General Secretary. Letter to Henri Anet 15/8 1992. Best wishes for the forming of the office.
NYREN, JOHAN. Svenska Missionsförbundet, Stockholm Letter to Henri Anet 26/5 1923. Decision to support the Bureau taken on 15/5 1923.
ANET, HENRI Letter to O. Andersson, Svenska Baptistmissionen, Stockholm 6/9 1923. The Bureau organized in January 1922 by the American Missions, APCM, ABFMS, AIM, CMA, DCCM. Thereafter BMS, CBM and SMF have joined.
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, Bruxelles Letter to Henri Anet, 4/12 1924. Thanks for a letter that Anet has sent.
NAME UNREADABLE Letter to Anet 25/22 1924. An article written by Mr Rousseaux against Anet.
HENSEY. Bolenge, Congo Belge Copy CPC Letter to l'Administrateur territorial, Coquilhatville, 27/6 1925. Demand to build a house for a catéchiste à la cité indigène de Coquilhatville. Letter to l'Administrateur Territorial, 12/2 1926. Thanks for the plot for "une école-chapelle". Letter to le Gouverneur de la Province de l'Equateur 3/5 1926.
ILLIC, L'ADMINISTRATEUR PRINCIPAL, Coquilhatville Copy CPC Letter to Hensey, Réprésentant Légal, Bolenge, 19/91 1925. Response. Letter to Hensey, Bolenge, 20/1 1926. A plot is granted.
DUCHESNE, Gouverneur de la Province de l'Equateur Copy CPC Letter to Hensey, Bolenge, 26/4 1926. About the plot.
ANET, HENRI Letter to M. Cooreman, Ministre d'Etat à Bruxelles. 19/5 1925. He encloses an article of M.J.H. Oldham.
EXPERIENCES DE MEDECINS MISSIONNAIRES SUR LA MALADIE DU SOMMEIL. One page. Dr Chesterman, Yakusu. Dr Kellersberger, Bibanga near Cabinda.
ANET, LILY Lettre collective, Septembre 1927. 5 pages. A letter to missionaries who have been in Brussels
LERRIGO, P.H.J. ABFMS, USA Letter to Anet 19/1 1929. About funds to the office in Brussels. Copy of Minutes of the American Congo Committee Meting 16/1 1929.
VERLOING L.?? Letter to Anet 21/112 1929.
PEARSON, E.B., DCCM, Représentant Légal, Bolenge Congo Belge L'affaire du terrain dans la cité indigène de Coquilhatville, 1931-1933. CPC copies.
449
Letter M le Gouverneur, 1/9 1931 Letter M le Gouverneur, 12/8 1931 Demande de terrain, 28/7 1931 Letter M le Gouverneur, 28/7 1931 Letter M le Conservateur, 10/2 1932 Letter M le Gouverneur, 13/2 1932 Letter M l'Administrateur Territorial, 7/4 1932 Letter M " " 9/5 1932 Letter M le Conservateur, 13/10 1932 Letter M le " , 1/11 1932 Letter M le Gouverneur, 20/2 1933 Letter to the Mission Secretary, 28/3 1933 Letter to Emory Ross, CPC, Léopoldville, 24/5 1933. About the chapel in the native village of Coqhilhatville. Brussels had reduced the size of the plot to a minimum. Asks Ross for help.
PROVINCE DE L'EQUATEUR Congo Belge LE GOUVERNEUR DUCHESNE, LE CONSERVATEUR VAN TRICHT, L'ADMINISTRA-TEUR TERRITORIAL REQUILE, LE COMMISSAIRE DE DISTRICT ADJOINT MAREE, LE COMMISSAIRE GENERAL JORISSEN.
Letters from Belgian colonial authorities about the plot in Coquilhatville to DCCM, Bolenge. CPC copies. Letter to repr. légal dr. Pearson, 6/8 1931 from Duchesne. Letter to repr. légal, 25/1 1932 from Duchesne. Letter to repr. légal, 1/2 1932 from van Tricht. Letter to repr. légal, 9/3 1932 from Duchesne. Letter to repr. légal, 1/4 1932 from Requile. Letter to repr. legal, 14/4 1932 from Requile. Letter to repr. légal 12/5 1932 from Marée. Procès-verbal de remise par Marée. Letter to repr. légal, 25/5 1932 from Jorissen. Letter to repr. légal, 16/8 1932 from Duchesne. Letter to repr. légal, 12/10 1932 from Marée. Letter to repr. légal, 27/10 1932 from van Tricht. Procès-verbal, Marée. Letter to repr. légal, 25/3 1933 from Jorissen. Convention, DCCM et le Gouverneur Duchesne.
WEAVER, STANLEY, Mission Secretary, DCCM. Letter to Dr Pearson, 23/5 1933
ANET, HENRI Letter to J.H. Oldham, 1/5 1933. 3 pages. Anet has met the Governor General of the Belgian Congo and talked to him about medical and school work in the colony. They discussed a Mémoire of the CPC which the Governor criticized. They also discussed the bad relations with the Roman Catholic Church. The Governor didn't think that he would be able to give subsidies for protestant schools.
PROJET d’un Etablissement Missionnaire de Caractère Agricole à créer dans le Haut Katanga
12 hand written pages. No names.
450
PROJET d’un Etablissement Missionnaire de Caractère Agricole à créer dans le Haut Katan-ga.
5 pages. Typewritten. NAME UNREADABLE
Letter to Anet, 21/5 1933 ANET. The Wilson affair
One typewritten page, 18/2 1933. OLDHAM J.H., International Missionary Council, IMC, London
Letter to Rev. A.L. Warnshuis, D.D. New York, 22/9 1933. Missionary work is facing a real crisis especially in the Belgian Congo. Readjustments to increase the effectiveness. What use are we going to make in the future of the services of Emory Ross. Tasks which are needed to be taken in hand: 1. Bring the missions in line with the Government programme in education. 2. Rethinking work on behalf of the rural communities which constitute the bulk of the African problem. Should compare with Dr Butterfields work in the villages of India. 3. The main burden of carrying out the programme rests on the Africans. Their training of central importance. Establishing on a co-operative basis of first-class normal schools in three of the main areas, Kimpese, Bolenge and Kasai. 4. Travelling teachers. 5. Meet adequately the spiritual needs of the growing urban and industrial centres in Af-rica. 6. A protestant school for training Africans for the public services. 7. Rethinking medical policy. 8. Training centres for hospital assistants. 9. Combined treasureship in the Congo: central business agency, printing press, book-shop. Save money so that one can secure the services of Emory Ross in Congo. Colossal output of printed matter in recent months on re-thinking missions. We are all tired of discussion and desire action. Ross is the man for the work. Consulted among oth-ers Dr. Palmaer, SMF, Stockholm. Coxill has just succeeded Ross in Congo. Ross free to take charge of the project in Congo. A three or five year effort. Question of finance. The menace through Roman Catholic aggression to the work of Pro-testant Missions. Also necessary to give attention to the future of the bureau in Brussels. A large deficit. Anet eventually a pastorate in Switzerland. Oldham against this. "Without Anet in Brus-sels no hope for success in our dealings with the Belgian Government."
OLDHAM J.H. IMC, LONDON. Letter to Anet, 9/10 1933. Encloses the letter to Warnshuis
ANET, HENRI Letter to W.E. Vine, "Garenganze Mission"?, Bath, England, 7/12 1933. Financial problems of the bureau. Letter to G.J. Tilling, London, 7/12 1933. No contributions received from their mission to the bureau. Letter to Thos. Myerscough, Preston, 7/12 1933. Demand for contributions from their mission. Letter to Grimwood, Congo Balolo Mission, London. 9/12 1933. Demand for contributions to the bureau.
GIBSON B.D. INTERNATIONAL MISSIONARY COUNCIL, IMC, LONDON
451
Letter to Anet, 5/2 1934. Relations the bureau and IMC. Refers to a Memorandum. IMC dependent on the bureau for advice and help.
CONTRIBUTIONS TO BUREAU DES MISSIONS 1924-1931 Contributions from societies in USA, Great Britain and Scandinavia. Also a list of societies which do not contribute.
ANET, HENRI Letter to B.D. Gibson, IMC, London, 19/3 1932. Finance of the Bureau. About taking contact with societies. For the Scandinavian society, at least for the Pentecostal, Mr Lundahl will perhaps not be the best man, because the rela-tions between the Pentecostals and the Svenska Missionsförbundet are not very warm. The Swedish Baptist Society and the SMF are giving regularly.
LERRIGO, P.H.J. ABFMS, NEW YORK Letter to Anet, 27/1 1932. Difficulties to find funds for the bureau. It seems as if ABFMS is taking a big responsibil-ity. Ask Oldham to get into contact with societies who do not contribute.
MINUTES OF THE AMERICAN CONGO COMMITTEE, 13/1 1932. Problems with educational and medical work in Congo. A group to be called to resolve the problems for all societies.
GIBSON, B.D. IMC, LONDON Letter to Anet, 22/2 1932. Subsidies given by the Belgian Government for medical work. Letter from Lerrigo about contacting societies who do not co-operate. "I am rather afraid that a number of the mis-sions which have very extensive work are societies which are run on the 'faith' principle and which, therefore, find it difficult to promise regular contributions of any kind."
ANET, HENRI Letter to P.H.J. Lerrigo, ABFMS, New York, 9/12 1933. Budget, salary, contributions to bureau.
LERRIGO, P.H.J., ABFMS, NEW YORK Letter to Anet, 22/11 1933. From the American Congo Committee meeting: Budget difficulties. Anet’s salary. Eco-nomic difficulties for missionary societies. "Fighting for the very existence of their work". "The Board which I represent is in the gravest difficulties, but we have not only kept up our subscription but increased it." The present shrinkage of the value of the dollar. Serious deficit at the bureau. "An abundance of testimony to the importance of the Brussels Bu-reau to the success of our work." Extract from Minutes of the American Congo Committee 14/11 1933 attached to the letter.
BUREAU EXPENDITURES AND CONTRIBUTIONS 1922-1930 1922-1935
ANET, HENRI Letter to Lerrigo, ABFMS, 16/5 1931. Expenditures and contributions bureau Letter to Lembke, SMF, Stockholm, 21/1 1934. Bureau economy
TILLING, G.H. Assemblies of God in Great Britain and Ireland / The Pentecostal Mission-ary Union
Letter to Anet, 24/1 1934.
452
"The conditions of our finances at the present moment do not permit us to make a dona-tion to the funds of your Brussels office. Our work is extending very rapidly, and we have increased the number of our missionaries on the field to over 80. This has absorbed all our available funds. Our Society is unable to help you at the present juncture other than hav-ing resource to special prayer that the Lord will undertake in these difficult matters, and enable us to press on by faith in His precious work".
LEMBKE, C.W., Assistant Secretary, Svenska Missionsförbundet, Stockholm Letter to Anet 17/1 1934. SMF doubles their part of the salary of Anet from 2.500 to 5.000 frs belges per year. "Le comité de notre Société ainsi que tous nos missionnaires estiment beaucoup votre travail et espèrent que vous pourrez encore pendant des années consacrer votre vie pour le tra-vail et les problèmes missionnaires au Congo."
ANET, HENRI Letter to Gibson, IMC, 25/1 1934.
McLEISH, ALEXANDER, World Dominion Movement, London Letter to Anet, 15/2 1934. Contributions to the bureau. Proposes the forming of a Congo Committee in London to cooperate with USA. Doubtful about sending out Ross for special task in Congo because of money shortage. Sending out Coxill to Congo has increased the budget. Impossible to increase the contributions. "The proposal of sending out Ross has been rushed on the Council without any previous warning or consultation."
GIBSON, B.D., IMC, LONDON Letter to Anet, 21/3 1934. Contributions to bureau.
ANET, HENRI Letter to Gibson, 23/3 1934.
GIBSON, B.D., IMC, LONDON Letter to Anet, 2/3 1934. Contributions. "I think it will be good if these small independent missions would under-take to pay a certain sum for each of their missionaries who studies in Brussels."
CONTRIBUTIONS TO BUREAU 1933-34
GIBSON, B.D. IMC, LONDON Letter to Anet, 2/5 1934. "I enclose a cheque for £5 from Mr Tilling of the Assemblies of God. Also about "The Congo Evangelistic Mission". She does not know who they are. Hard to get into contact with them. "Probably connected with Assemblies of God?"
PALMAER, GEORG, Svenska Missionsförbundet, Stockholm Letter to Anet 31/12 1936. "Je veux vous informer que j'ai essayé d'établir un comité Congo pour les pays scandina-ves." Up to now meeting between SMF and the Swedish Baptists. Invited la Mission Libre Suédoise (pentecostal), "mais la Mission Libre Suédoise hésite encore".
GIBSON, B.D. IMC, LONDON Letter to Anet, 27/11 1936.
WILSON C.E., BAPTIST MISSIONARY SOCIETY, BMS, LONDON Letter to Anet, 6/5 1936. The decision to form a Committee for Congo in Great Britain "for the support and guid-ance of the Missionary Bureau which you have so long and so ably carried on in Brussels".
453
ANET, HENRI Confidential? Letter to docteur Chesterman, London, 22/11 1936. About Anet’s work in Brussels and the rumours that he would leave as Secrétaire de la Mission Belge. Lerrigo and Oldham the two that had supported him in the office for the last 15 years. USA and Scandinavia "ont garanti depuis 14 ans le budget et qui ont pris la responsabilité de notre Bureau de Bruxelles." Letter to Chesterman, London, 2/12 1936.
ANET, HENRI. Report of second semester of 1936, Bureau. 12 pages Anet recovered from "the last touch of pleurisy". Because of bad health moved the office from "Union coloniale", 34 rue de Stassart to his home 15 Avenue Brunard, Uccle. "All missionaries usually come to their home anyhow." Missionaries in Brussels and Antwerp. SMF-missionaries in Brussels: Ernst Hellberg, Ar-vid Andersson, Mazia Hammar. 62 missionaries representing 20 societies. School of Tropical Medicine. Weekly gatherings at Avenue Brunard. "Alliance Belge" and French lessons. Relations with Conseil Protestant du Congo. Visits of representatives of Congo Missions. Information and help given to missionaries Relations with the IMC and missions of other fields. Relations with the Belgian Government. Interview with the Governor General of Congo Belge Ryckmans on his return from CB 21/7 1936. Relations with Belgian public. Communications to the press. Conclusion. British and Scandinavian Congo committees formed.
SENDING LIST OF REPORT A small piece of paper.
BRUSSELS BUREAU COMMITTEE, London Minutes 25/11 1936 Chairman Rev C.E. Wilson, secretary B.D. Gibson. Contributions to Brussels. Dr Chestermans visit to Brussels and report of Congo. Brussels Bureau. Report. Moved the Bureau from 34 rue de Stassart to 15 Avenue Brunard, Uccle Proposal for a Congo Committe in Brussels.
GIBSON, B.D., IMC, LONDON Letter to Anet, 4/12 1936. Sending a copy of the minutes. Approval of the work done by the Anets in Brussels. Congo Balolo Mission back into the CPC. About Congo Balolo Mission. About the confi-dential report to dr Chesterman above and the position of Anet.
ANET, HENRI. Report second semester 1937. Bureau 10/1 1938. Eleven pages. Outlay - see report above. Relations with the Belgian Government. 2 pages. Governmental crisis. Hoped for a new liberal Minister of Colonies, but the Roman Catholics’ influence was again decisive and Rubbens was reelected. "The Colonial Office is more a Ministry of RC-mission than any-thing else. Rubbens personally kind and willing to do well but not free to act according to the dictate of his reason as are all devoted Roman Catholics." An interview with the min-ister accompanied by Rev H.W. Coxill, Dr Chesterman and Rev G. Carpenter. The diffi-cult situation for protestant natives in Congo. To get official diplomas they must attend
454
State Schools which are really RC institutions. SENDING LIST OF REPORT
A small piece of paper ANET, HENRI. Report on first semester 1938. Bureau
30/7 1938. 13 pages. SMF missionairies: Bertil Söderberg, Ebba Olzon, Helga Parmsten, Rév & Mme Stentson (Stenström mis-spelt, Oscar and Ruth). On 18/1 1938 invited to London to celebrate the Jubilee of Congo Missions. Mr and Mrs Anet invited to Stockholm by the SMF to attend the 60th anniversary of their Free Church organisation. Spent a weekend at Gothenburg. Stockholm 13th - 22nd June. Description of the stay in Stockholm. Went home by Norway. Several interviews with Rubbens, Minister of Colonies who died the same year. Anet at-tended the funeral. Some words about the new minister M. de Vleeschauwer, who was Flemish and knew nothing about Congo.
SENDING LIST OF REPORT. Small piece of paper
ANET, HENRI. Report on second trimester 1938. Bureau 10/2 1939. 14 pages.
Anet attended the International Missionary Conference at Tambaram 12-29/12. Inter-views with de Vleeschauwer, Minister of Colonies, "trying to make him understand the viewpoint and the aspirations of our Congo missions, the work of which he ignored com-pletely. The danger of a Minister who has no knowledge whatever of the Colony he is charged to rule, is that the Brussels offices have a preponderant influence in the decisions taken and they are mostly occupied by begetted RC officials, whose ambition is to favour the RC-missions by all means and in all circumstances". Several conversations with the Governor general of the Congo Pierre Ryckmans. Ryckmans deplored the fact that Rubbens death had stopped the work for a better treat-ment of the protestant schools in the colony. Now the work had to be done over again with a new Minister who did not know the situation and was, at his turn, to be convinced of certain realities. M. de Vleeschauwer has written a letter to Anet critizising his speech in London at the celebration of the 60th anniversary of the Congo Missions. "He pretended that I had 'minimised' the medical activity of the Belgian government and the work of the RC mis-sions. I had no pain to prove him that he had been completely misled and that the impres-sion made by my speech on any fair-minded hearer was just the contrary. M. Max-Léo Gérard, Minister of Finances and chairman of our new 'Comité, consultatif des Missions protestantes du Congo' kindly explained to his colleague my real intentions and wrote me that he had succeeded in convincing him."
SENDING LIST OF REPORT On a small piece of paper.
BENTLEY (Secretary to Ross), Africa Committee, Foreign Missions Conference of North America, New York
Letter to Anet, 21/3 1938. Sending check of $300.
IVERSEN, Frithjov, Oslo, Norway Letter to Anet, 6/10 1938. Probably a Norwegian missionary asking Anet to send a book about Congo Belge.
BENTLEY (Secretary to Ross),Africa Committee, New York Letter to Anet 11/4 1939.
455
Sending check of $450. ANET, HENRI
Letter to Ross, 26/8 1939. The question of Anet retiring and his pension. Now in good health. Has freed himself of the secretary-ship of the Belgian mission which was a heavy burden. No man in Belgian evangelical circles who is ready to represent the Congo missions. Ross and Coxill the only two who understand both the Congo necessities and the Belgian interests. Suggest Mr and Mrs Coxill for the bureau. Suggests retirement in the spring of 1943.
ROSS, EMORY, The American Missions to Lepers Letter to Anet, 29/7 1939. About leprosy in Ruanda-Urundi and a question if anything should be done about it.
ROSS, EMORY, Africa Committee, New York Letter to Anet, 18/7 1939. About retirement and Coxill as successor. Gratitude to Anet for the work done. Financial obstacles for pension and successor. Letter to Anet, 18/7 1939. Meeting of Africa Committee in September. Ross to contact the Belgian ambassador in Washington and minister Lippens concerning the situation in Congo. Letter to Anet, 24/7 1939. Retirement of Anet. Pension difficult. "When the work at Brussels was undertaken, noth-ing like it existed in the interdenominational missionary world." No plans for more than half a year or a year. "Very few indeed were they who envisaged ten years, twenty years for the Brussels bureau. Under those circumstances, pensions were given little thought. That was a serious fault, leaving in the case of older projects, a difficult heritage."
BUREAU INCOME. EXPENDITURE. 1937, 1938, 1939.
ANET, HENRI. Report on first semester 1939. Bureau. 11/7 1939. 12 pages. Anet has written an article on "Problems of Education in the Belgian Congo" in the "International Missionary Review". "A Government crisis had fortunately given us as Minister of Colonies, Mr. G. Heenen, former Governor of Katanga, a very able colonial official, fair minded and knowing our protestant work from personal observation. The cabinet of which he was a member was short-lived and he could do nothing important... We were sad when a new crisis put again in the Colonial Office M De Vleeschauwer. I have friendly relations with him now that we know each other, and he is an able man, but he knows nothing of the Colony and is led chiefly by the Brussels officials, who ignore the Congo or rule it in a narrow RC spirit. The chances of an understanding with the Government, shattered by the death of the late Minister Rubbens, are again getting very low..." The socialist deputies of the Sen-ate propose subsidies for protestant schools in Congo.
SENDING LIST OF REPORT On a small piece of paper
ANET, HENRI. Report on second semester 1939. Bureau 13/1 1940. 7 pages. The office still in function despite of the war. Minister of Colonies M. De Vleeschauwer visits USA and meets among others "Confer-ence of Missionaries Societies of North America", chairman John R. Mott. Discussion about subsidies to schools in Belgian Congo. Questions about religious liberty and the protestant missions in BC.
SENDING LIST OF REPORT
456
On a small piece of paper ROSS, EMORY
Note exposant les motifs qui nous obligent à recourir aux services de cet étranger 14/12 1939. One page. Nous tenons à conserver les services à Bruxelles de M. le Pasteur Henri Anet pour les mo-tifs suiviants: 1/ Anet is qualified for the job. Worked at the office in Brussels since 1922. 2/ Anet Swiss but has worked for long time in Belgium. His grandfather M. le Pasteur Lénard Anet and his father M.le Pasteur Kennedy Anet have both worked as pastors in Belgium with "les populations ouvirèrs de la Wallonie, le premier de 1942 à 1887 et le sec-ond de 1874 à 1927. Sa mère était belge et appartenait à la famille Lies qui donne à Anvers un de ses bons peintres du siècle passé; Henri Anet lui-même se dévoua à des oeuvres d'évangélisation et d'action sociale dans les milieux ouvriers du Borainage, du Bassin de Charleroi, de la Province de Liège et du Brabant de 1900 à 1921.
ANDERSSON, THEODORE, The Mission Covenant, Chicago Letter to Anet 28/9 1939. Seems to be the first contact with the bureau in Brussels. Asks for information of the course given to missionary candidates in Brussels. "It seems to me that we should make a contribution to your support since you so definitely aid our missionaries also.
ANET, HENRI Letter to Theodore Andersson Chicago, USA, 27/10 1939. About the course of preparation for missionaries "Alliance Belge" which was formed by Anet. “Collaborates with Professor Mortier, who has been Père supérieur of the largest RC Belgian missionary organisation. We have been good friends for years, even before he left the order, excommunicated by Rome.” Had given private lessons in French to missiona-ries. About the financial situation of the “Alliance Belge” which is not very good.
INCOME, BUREAU. 1924-1935. 1936-1939.
[Gösta Stenström February 13-14 1996. February 6th, 2004]
457
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 9 : Correspondence 1922-1961
volume 9 : 1 Correspondence 1930-1933 B&E Corresondence
Période de grande lutte des missions protestantes de survivre les attaques catholiques.
1. ABFMS, American Baptist Foreign Mission Society 2. AIM, Africa Inland Mission 3. APCM, American Presbyterian Congo Mission 4. BMS, Baptist Missionary Society 5. CBM, Congo Balolo Mission 6. CEM, The Congo Evangelistic Mission 7. Congo Inland Mission 8. CMCMEC Congo Mission Conference, Methodist Church 9. C&MA, Christian and Missionary Alliance 10. DCCM, Disciples of Christ Congo Mission 11. GEM, Garenganze Evangelical Mission 12. MLS, Mission Libre Suédoise 13. SMF, Svenska Missionsförbundet 14. SMF, Sundi Lutete affair, Svenska Missionsförbundet 15. Roman Catholic Church 16. Rumour Americans taking Congo 17. Education 18. Medical 19. Attaque de Monsr Hemptinne au CPC 20. La révolte du Kwango (Kwango revolt)
1. ABFMS, American Baptist Foreign Mission Society BUBECK Theo E., Moanza
Letter Ross, CPC, Léopoldville 19/9 1930. A chief in Mulasu bought by the Catholics with salt, a coat and a machet. Forces the children to the catholic school.
MacDIARMID, Repr.lég. de l'ABFMS, Lépoldville Letter Monsieur le Gouverneur de la Province de Congo-Kasai, 23/2 1931. Les plaintes fai-tes par Hill ABFMS, Moanza, contre un prêtre jesuite de Kingungi. Extraits d'une lettre de M. le Rév. Hill.
MOULIN, l'Administrateur territorial du Moyen-Kwenge Letter Rév Bubeck, Moanza, 30/3 1931. Trouble with installations of catechists.
458
BUBECK Theo. E., Moanza Letter M. le Commissaire du District Bandundu 4/7 1931. Trouble with the catholic mis-sion in Kisaku, Munoni and Kibongo. Letter 18/11 1931. More trouble with catholic priests. 5 pages.
BUBECK, Theo. E., Moanza Letter Ross, CPC, Léopoldville 11/7 1931. Trouble with the Catholics sending home pro-testant teachers from the villages. The Africans wanted protestant teachers. Apparently Ross has written a statement on the Roman Catholic situation in CB. MacDIARMID, P.A. Repr.lég. ABFMS, Léopoldville Letter M. le Gouverneur de la Province, Congo Kasai, 20/4 1932. Rapport sur les condi-tions à Moanza.
BUBECK, Theo. E., Moanza Extracts from a letter 3/10 1932. Trouble with Catholics and M. Moulin imposing their teachers in protestant villages. Two chiefs who refused put in block and had to carry huge rocks for two weeks and for two days were given first ten stripes with the chicotte and then twelve. After two weeks they were made to pay 18 frcs and sent home. M. Moulin wished the chiefs to place catholic teachers in all the villages were ABFMS had teachers. If they resisted they had to move their village and make their own roads if they wished to travel. Mr Sodergren and Bubeck saw Moulin on 23/9 and he was not even civil. Moulin probably backed up by higher authorities. Extraits d'une lettre 3/10 1932 au Repr.lég de l'ABFMS. Reports on trouble with Catholic mission.
ERMENS, Le Gouverneur de la Province du Congo-Kasai. Letter MacDiarmid, ABFMS, Léo. 30/11 1932. Objet: Plainte Rév. Bubeck. Affaire l'Admi-nistrateur Moulin. Letter MacDiarmid, 30/11 1932.
MacDIARMID, P.A. Repr.lég. ABFMS, Léo Letter Mr le Gouverneur Congo-Kasai, 26/12 1932. Answer to above letter.
BUBECK, Theo. E., Moanza Extracts from a letter 15/2 1933. Trouble with the catholics.
MacDIARMID, P.A. Letter to Ross CPC, Léopoldville 1/2 1932. On trip to Vanga and Bandundu. SMITH, Chas. E., ABFMS Kikongo
Letter to Ministre des Colonies, Bruxelles 11/12 1932. With a dossier on the Kwango situa-tion. Dossier: Lettre de l'Administrateur, M. Wilsens. Réponse à l'Administrateur. Notes sur les affaires Ngondi, Mbonga, Kimwanza et Mukoko. Notes sur l'affaire à Mukuyi. Notes sur l'affaire à Kinkwei. Notes sur l'affaire à Kisawana. Copie d'un billet envoyé par le catéchiste catholique au père jésuite, M. Pauly, et la ré-ponse.
GUEBELS, Le Procureur Général, Léopoldville Letter Mr le Juge de Police, 29/3 1929. Plainte Rév Engwall. A woman taken by force to Mangembo by the Catholics. Her brother beaten. "L'Affaire Nsumba." Letter to Engwall, ABFMS, 25/6 1929. The above affair.
459
ENGWALL, Martin, ABFMS, Banza Manteke. Letter to Procureur Général, Kinshasa. Critizises very hard the answer from Le Procureur. Demands the punishment of père Supérieur de Mangembo. L'affaire Nsumba. GUEBELS, Le Procureur Général, Léopoldville Letter to Engwall, Banza Manteke, 1/8 1929. L'affaire Nsumba. Extraits: "Je veux bien faire la part de votre connaissance incomplète de la langue française mais vous la possédez ce-pendant très suffisament pour vous rendre compte du caractère déplaisant et déplacé des considérations plutôt menaçantes que vous adressez ainsi à un administrateur territorial, officier de police judiciaire. Ce ton n'est pas de mise dans les correspondances officielles et je regrette de devoir vous le faire remarquer.
ENGWALL, Martin, Banza Manteke Letter to Mr l'Administrateur Territorial, Poste de Songololo, 10/10 1929. L'Affaire Nsumba. Letter to Mr l'Administrateur Territorial, Territoire de Luozi, 9/8 1930. Complaints against the Pères Catholiques de Mangembo. "Le Rév Père Léon a emmené un petit bébé de 11 jours à Mangembo", a girl child from her mother in the village of Bisinsa. The sisters at Mangembo had refused to take care of the child which was given back to her mother after two days. 5 pages. Letter to Mr le Gouverneur Général, Léopoldville, 30/12 1930. The above affair with a copy of letter to l'Administrateur de Luozi.
JEANTY, Robert, avocat, Kinshasa. Letter to Emory Ross, CPC, Léopoldville 17/4 1931. Affaire mission Catholique de Man-gembo. Surprised by the attitude of le Parquet and l'Administration. "Je me tiens à votre disposition pour intervenir auprès de ce Magistrat, mais vous demanderais dans ce cas de m'autoriser à lui déclarer qu'il entre dans votre intention de saisir l'opinion publique belge et étrangère des abus qui sont commis." Letter to Diarmid, Léopoldville, 18/4 1931. Letter to Diarmid, Léopoldville, 22/4 1931. Jeanty has got an answer from Le Procureur Général and is surprised by his answer and attitude.
ROSS, Emory, CPC, Lépoldville Letter to M le Gouverneur J. Beernaert, Léopoldville 6/5 1931. With a dossier on "l'affaire Nsumba". Dossier: Letter from MacDiarmid to Commisaire de District du Bas-Congo, 4/3 1929. Letter from Le Procureur Général to Engwall 29/3 1929. " " " " " " 25/6 1929. " " " " " " 1/8 1929. Letter from Engwall to l'Administrateur, Songololo 10/10 1929 " " " " l'Administrateur, Luozi 9/8 1930 " " " " le Gouverneur Général, 30/12 1930 Letter from lawyer Jeanty to Le Procureur 18/4 1931 Letter from le Procureur Général, to Jeanty.
BEERNAERT, Le Gouverneur, Léopoldville Letter to Ross, Emory, CPC, 29/7 1931. Plaintes contre les Rév. Pères de Mangembo. "En réponse à votre lettre j'ai l'honneur de porter à votre connaissance que les affaires Nsumba, Selipa Nlomba, Malata Ngumba, Muangani ont été soumises, en leur temps, à Monsieur le Procureur Général et ont été solutionnées par lui."
ENGWALL, Martin
460
Letter to MacDiarmid, 6/3 1933. "Some more palavers I am bringing you. I am sure you are tired of alla palavers by this time and believe me I am too." Engwall accused by a doc-tor of inciting the natives to resist the work of the Foreami. The accusations originate from a Monsigneur at Thysville. Trouble with the catholics. "Mabikwa said right out at Thysville that Monseigneur will see to it that Tata Engwall won't be allowed to come back." 4 pages.
MacDIARMID, P.A. ABFMS, Léopoldville Letter to Mr le Commissaire de District du Bas-Congo, Boma. 31/3 1930. Troubles bet-ween Catholics and Protestants. 4 pages. Letter to Mr le Commissaire de District du Bas-Congo, Boma. 19/9 1930.
MOREL, Le Commissaire de District, Boma. Letter to MacDiarmid, Repr.lég. 30/9 1930. Accuses MacDiarmid of "le ton déplaisant de l'exposé que vous faites et je souligne que celui-ci se réfère d'ailleurs, en bien des endroits, à des récits manifestement exagérés ou déformés". The work of ABFMS in Haute Sele.
THE DETROIT FREE PRESS, 12/3 1931. Interwiev Mrs Viola Smith on natives’ working conditions in CB.
L'ECHO DE LA BOURSE, 27/2 1931. Une Attaque Américaine contre les producteurs de cuivre africain. Une autre attaque Américaine contre les exploitations industrielles congolaises.
COURIER d'AFRIQUE, Lépoldville, 13-14/5 1931 A. Gille: Campagne Américaine contre le Congo. (Viola Smith)
SMITH, Viola. Letter to the Editor of the Detroit Free Press, 13/3 1931. With the above article. Letter to MacDiarmid, Léopoldville 18/3 1931. About the interview.
THE AFRICAN WORLD, 25/4 1931 Rousseaux, J.: About the Smith interwiev. 5 copies. 15/4 1931, The Smith interwiev. 25/4 1931. That Congo "slavery" again.
L'AVENIR COLONIAL BELGE, 23/5 1931 Anet, Henri a letter to Mr Rousseaux.
MacDIARMID, Ross, Emory. Article drafted by Emory Ross and signed by MacDiarmid. Reply to the article published by the Courrier d'Afrique 14-15/5 1931. 4 copies. French translation. Letter from MacDiarmid to Mr le Gouverneur, 14/5 1931. " " " to Courrier d'Afrique, 14/5 1931.
MacDIARMID Letter to Mr l'Administrateur, du Territoire de Madimba 6/8 1932. Trouble with Africans.
MacDIARMID Rapport de l'Oeuvre de l'ABFMS au Congo Belge pendant l'Année 1932. Oeuvre d'Evan-gélisation. Oeuvre Educative. Oeuvre Médicale. Relations avec le Gouvernement.
2. AIM, Africa Inland Mission PIERSON, Floyd. Asa, Gwane, CB.
Letter to Ross Emory, CPC, 28/2 1933. A new mission station.
3. APCM, American Presbyterian Congo Mission. SAVELS, Representant légal, Luebo
461
Letter to Mr le Gouverneur de la Province du Congo Kasai, 21/8 1931. 5 pages. Trouble with the Catholics.
WAUTERS, Commissaire General, Province du Congo Kasai. Letter to Savels?, 18/9 1931. An arrogant answer.
SAVELS Letter to Mr le Commissaire General, 3/12 1931. "Vous me répondez que mes réflexions sont déplacées et que vous ne désirez pas une réédition de mes critiques, ce qui signifie que vous objectez a l'exercice d'un droit constitutionnel." Answers that he has a right in accordance with the constitution of CB to put forward his opinions. SOME NOTES ON THE ROMAN CATHOLIC QUESTION. Read to CPC 18/11 1931. "I give the Roman Catholic Church credit for wishing to rid the colony of all heretics as rapidly as possible. I believe she would use the methods of the in-quisition if present day world opinion would permit it. That being impossible at present I believe she feels justified in using lies and misrepresentation and any other weapon good or evil that will accomplish her purpose, on the ancient Jesuit principle that the end justi-fies the means." We are fighting from a rowing boat with bows and arrows against a mod-ern cruiser. We are not able to get American newspapers to write about this because they do not want to offend the Catholic Church. The one who has written the paper is pacifist. "So my conclusion is that our only recourse is to prayer..."
SAVELS, J. Repr. lég., WILDS, S.H., Conseillers Mémoire présenté a Monsieur le Ministre des Colonies sur les Rapports politiques entre l'Etat et l'APCM. 6/8 1932. 5 pages. Nos écoles. Notre oeuvre médicale. La politique géné-rale.
SAVELS, J., Repr. lég., Luebo. Letter to M. le Commissaire de District du Kasai, 11/8 1932. Plainte du chef Dibinga. Hit and mistreated by a catholic priest. 4 pages. Letter to M. le Commissaire de District du Kasai, 18/8 1932. Chef Dibinda. "Il n'est pas douteux que le Rév. Père a cédé à un accès de colère injustifiable et a maltraité un homme plutôt faible, d'âge mur, et qui se presentait a son appel sans penser a mal, accompagné d'un petit enfant comme seule escorte. Le Rév. Père n'aurait pas maltraité de la sorte ce chef, si ce dernier n'était pas Protestant. Il a donc agi par un motif peu digne: la Rancune religieuse." Demande: 1. On rende au chef les étoffes et l'argent qu'on lui a volé. Il en ac-cuse les hommes du Père. 2. Que le chef reçoive un dédommagement substantiel pour le dommage moral et physique. 3. Que Monseigneur l'evêque (De Clercq) du Kasai punisse son subordonné trop violent.
VALLAEYS, Commissaire de District. Letter to Savels, 26/8 1932. "...je serais disposé a remettre l'affaire entre les mains de la Jus-tice." Letter to Savels, 6/9 1932. With a note by Savels. The bishop willing to admit the guilt of one of his priests and willing to pay something as an indemnity. Otherwise the priest would have been sentenced before a court of Justice.
SAVELS Luebo, should perhaps be removed from the archives.!!!!!!! Letter to Ross, Emory, 16/12 1932. A "Hymn of Hate" written by a catholic priest and used in a village. "The priest's typewriter would be evidence that he wrote it and distributed it." "I tell the CPC again the time of battle is at hand." Criticizing Oldham in his contacts with the Belgian authorities in Brussels. (Savels has worked in CB for 30 years.) More of a per-sonal letter with personal remarks. Tired and is coming down to UMH (Union Mission House) with wife and children for a furlough.
462
Encloses "How some R.C. missionaries teach the natives". A song. See below. A SONG AGAINST THE PROTESTANTS.
Copy handed to G.G. Tilkens 30/11 1932 by Emory Ross. Au village du chef médaillé Tshinyama, tribu de Bena Ngoshi, Territoire Minier de Tshikapa au cours de la semaine du 8 au 15 novembre 1932.
ROSS, Emory, CPC Letter to Savels, 21/1 1933. About the Princes' visit to CB.
4. BMS, Baptist Missionary Society JENNINGS, LANYON, BMS, THYSVILLE
Letter to the Colonial Minister, 31/8 1932. The burning down of the village of Palukidi. Intimidation and maltreatment of protestants at the hands of the RC before the burning down of the village. "While the chief was away... one night his and two other houses were burned to the ground. Will it enlighten Your Excellency when I say that Père Van den Steen was in the village at that time, and the next day was preaching to the people about Sodom and Gomorrah!"
MARKER, J.H., UPOTO, LISALA Letter to Emory Ross, 4/2 1931. "...the Priests have become more aggressive... They find one of their best weapons to be the creation of discord in the domestic life between a man and his wife... However I need not waste your time telling of that kind of thing. You know too much of them to need such comments... Enclosed please find the notes of a case which I have gone into most carefully... then the opinion formed amongst some thousands of the most intelligent folk here after our forty years of educating them is, THAT THERE IS NO HIGHER AUTHORITY TO WHOM THEY MAY APPEAL WHENEVER A WHITE MAN CHOOSES TO TREAT THEM UNJUSTLY." Enclosed: The affair of Edunji, a man residing at Pele in the Territory of Busu Melo. Dis-trict of Bangala, Province Equator. His wife Mombule deserted him with a man Ewadane and they were married by a catholic priest. Marker seeking justice for Edunji. The matter closed by the state without anything being done.
5. CBM, Congo Balolo Mission ARMSTRONG, W.D. IKAU, BASANKUSU
Letter to Emory Ross, 4/9 1932. No friction with the Catholics in this area. "The Catholics and ourselves keep ourselves quite apart from one another..."
CARPENTER, JOHN, MOMPONO BASANKSUSU Letter to Emory Ross, 22/8 1932. 4 copies. ...the methods of the State in forcing the natives to bring produce for which they are paid practically nothing, e.g. copal at 20 centimes a kilo... and the money goes towards the tax of each man. Our work is practically at a stand-still owing to these methods of the State... There is a nasty feeling everywhere... In a neighbouring village all the villagers fled into the forest, and the chef was told to go and live there and consume as much food and kill as many goats as he liked until the people came back. You can guess the chef and his people took full advantage of this. The whole countryside is in a state of silent revolt. I wish some of these high officials who visit Congo would penetrate into the interior and spend time and pains to find out what is ac-tually taking place in the government of the colony.
463
6. CEM, The Congo Evangelistic Mission BUITON, J.P., MWANZA, TERRITOIRE DE KISALE
Letter to Emory Ross, 16/1 1933. Sending data of Catholic aggression. ROSS, EMORY, CPC, LEOPOLDVILLE
Letter to Buiton, 15/1 1933. Ross is collecting data on catholic aggression. "In time we'll have quite a dossier!"
BUITON, J.P., MWANZA, KISALE Letter to Emory Ross 4/1 1933. "...a considerable collection of details as to illegal R.C. propaganda against this mission."
BUITON, J.P. Letter to Son excellence le Gouverneur de la Province du Katanga, Elisabethville, 10/1 1933. 6 copies. "...un rapport des activités de cette mission." Troubles with the catholics.
7. CIM, Congo Inland Mission SPRUNGER, VERNON J., MUKEDI, KWANGO
Letter to Monsieur le Commisaire de District, 3/9 1932. Complaints against the catholics and state officials.
MERTENS, LE COMMISAIRE DE DISTRICT ADJT.. Letter to Sprunger, 21/9 1932. Answer to above letter.
SPRUNGER, VERNON J. Letter to Emory Ross 15/11 1932. Copies of above letters. 7 copies.
SPRUNGER, V.J., MUKEDI Letter to Commissaire de District, Banningville, 14/9 1932. Les événements au village de Mbata.
SPRUNGER, V.J., MUKEDI Letter to Emory Ross, 20/9 1932. Mbata affair. "The chief at Mbata has taken the house away from our teacher and has put the catholic teacher in it. It was a house that our teacher had built... At this time there are two friends of our teacher at Mbata in the chains of the state man, because the chief turned them over to Mr Pierson, after they had talked to our teacher. When Mr Pierson found out I had informed our teacher not to leave, he said that I am hunting a palaver."
MERTENS, LE COMMISSAIRE DE DISTRICT ADJT. BANNINGVILLE Letter to Sprunger, 21/9 1932. Trouble with "catéchistes", protestant and catholic, at Landa.
ROSS, EMORY Letter to Vernon Sprunger, Mukedi, 29/9 1932. Interviews with the Colonial Minister on his visit to CB concerning matters in CIM field.
SPRUNGER, VERNON, MUKEDI Letter to Emory Ross, 3/9 1932. Copy of letter to Commissaire at Bandundu. Talk with Colonial Minister Letter to Emory Ross, 23/9 1932. A copy of the third letter to Commissaire de District. Letter to M le Commissaire de District du Kwango, 23/9 1932. Letter to " " " " " " " 14/9 1932. Letter to Emory Ross, 15/11 1932. "Correspondence for your files in regards to our rela-tions with the State and the Roman Church."
ENNS, F.J., NYANGA, CHARLESVILLE Letter to Emory Ross, 6/2 1933. "The outlook for Mukedi is brighter. The Priest causing so much trouble has been removed, as well as the territorial agent, Mr. Pierson. The adminis-
464
trator has given a written permit upon the request of three natives to place a Mukedi teacher in the village of Landa, where another administrator had asked Mukedi to remove their teacher some time before."
ENNS, F.J. and SPRUNGER, V.J., MUKEDI Letter to Emory Ross, 14/3 1933. Village Landa affair.
VANDEWALLE, J. L'ADMINISTRATEUR TERRITORIAL PRINCIPAL, KILEMBE Letter to Sprunger, 5/1 1933. "...je marque mon accord pour l'installation d'un de vos caté-chistes au village de Landa."
SPRUNGER, V.J., MUKEDI Letter to Commissaire de District, 7/1 1933
MARTIN, LE PERCEPTEUR PRINCIPAL Letter to Gouverneur de la Province du Congo-Kasai, 12/11 1929. On the same paper copy of letter from Société des Religieuses du Sacré Coeur, Kalina.
MacDIARMID, P.A., LEOPOLDVILLE Circular letter "To the Station Council at ...", 10/4 1933. Conference dates. Appropriations. Notes from the CPC meeting, March 1933: Councillors present - DCCM, C&MA, SMF, BMS and ABFMS. Miss Gibson and Miss Wrong from the International Missionary Coun-cil present. Discussion of the relationships with the Government and Roman Catholics. "It was felt that the next two or three years might determine the fate of Protestant Missions in the Congo. That with the sending of Mr Ross's Memorandum to the Colonial Minister the main issue was being carried to Europe on the question of the interpretation of the Berlin and allied international treaties... The Roman Catholic Missions get nearly 30 millions of francs on the score of education out of a total budget for the Colony of about 220 million francs. We cannot let this go unchallenged for the very existence of protestant Missions is wrapped up with our schools. Book room at the U.M.H. (Union Mission House). A loan of £200 per year for 3 years from the British & Foreign Bible Society for a book room.
ROSS, EMORY, CPC Letter to Lerrigo, 18/4 1933. The visit of Miss Gibson and Miss Wrong, IMC, London. Coxill about to take over. The British edition of the Memorandum out.
ROSS EMORY, CPC Letter to J.H. Oldham, London, 18/4 1933. About report on the missionary situation in Congo. 4 pages. Memorandum (Swan) of February 14 to the Colonial Minister in Brussels. Interview with Prince Albert de Ligne, then Belgian Ambassador at Washington.
OLDHAM, J.H., IMC, LONDON Letter to Emory Ross, 22/3 1933. Got the Memorandum. "The petition is a powerful document... I congratulate you warmly on this high grade of work... question if it was necessary and desirable to make so outspoken an attack on the Roman Catholic Church even though the facts justify it... The last word on the subject of fighting was spoken by William Shakespeare when he put into the mouth of the worldly wise Polonius the words: "... Beware Of entrance to a quarrel, but being in, Bear't, that the opposed may be aware of thee." Lunch with Prince de Ligne.
ROSS, EMORY, CPC Letter to The American Ambassador, Brussels, 18/4 1933. Sending a copy of the Memo-randum.
465
Circular letter, 6/4 1933. With a copy of letter of 22 March 1933 from the govenor of the Equator province concerning DCCM.
JORISSEN, COMMISSAIRE GENERAL, COQUILHATVILLE Letter to Repr. lég., DCCM, 22/3 1933. Ecoles de Missions Etrangères.
ERMENS, LE GOUVERNEUR, LEOPOLDVILLE Letter to MacDiarmid, Repr.lég. ABFMS, Léopoldville, 24/3 1933. Ecoles des missions non subsidiées. 1 quant aux programmes, 2 quant aux diplômes de moniteurs, 3 quant aux examens de sortie.
MacDIARMID, P.A., REPR.LEG. ABFMS Letter to le Gouverneur de la Province du Congo-Kasai, 7/4 1933. Receipt of above letter.
ROSS, EMORY? Draft of letter to Monsieur le Minstre. No date - probably February 1933. 9 pages in a mix-ture of French and English.
ROSS, EMORY, CPC Letter to Lerrigo, New York, 4/4 1933. Recent CPC meeting. Diversity of outlook we have in our ranks in Congo...You would, I think, be surprised if you could see the unanimity of expression that comes in a constant stream into this office here on this difficult question of Government-Roman Catholic relationships." The American Congo committee, Dr Warn-huis and Lerrigo presented the matter at Washington. MacDiarmids letter below.
MacDIARMID, ABFMS, LEOPOLDVILLE Letter to Lerrigo, New York, 4/4 1933. About the CPC meeting. Enclosed: Future steps. Relations with the Government. Sending of the Memorandum to the Colonial Minister. Recommend: 1. That the International Missionary Council be asked, through the Home Boards, to take up the presentation of our case, and seek for a solution of the grave gov-ernmental problems confronting the Protestant Missions in Congo. 2. That the IMC enlist the counsel and assistance of Dr. Anet in its approaches to the Belgian Government. 3. That the IMC seek to secure the services of Mr. Ross in the further presentation of our claims for justice and fair dealing. Letter to J.H. Oldham, IMC, London, 4/4 1933. About salary from IMC to Ross.
CARPENTER, JOHN, CONGO BALOLO MISSION, MOMPONG, BASANKUSU Letter to Emory Ross, 31/3 1933. Read the Memorandum. "What a tremendous task the preparation must have been!" Remarks.
EVENING, D.V., UNEVANGELIZED FIELDS MISSION, BAFWASENDE, STANLEYVILLE Letter to Emory Ross, 23/2 1933. "Circulars from Kabalo. After an announcement in the "Times" request from the local Administrateur for a specimen of typing from our ma-chines. "This, he said, was being demanded from all owners of type-writers, & the speci-men words we were asked to give were as follows: "Bataille - Bruxelles - Baragouinage - Barattage - Baromêtre - Barbarisme - Barbare." Unity and co-operation amongst the Pro-testant missions is absolutely essential at this time. "We cannot exactly complain of ex-treme aggression or intolerance on the part of the Catholics in our area." Letter to Emory Ross, 9/3 1933. Memorandum.
ROSS, EMORY, CPC, LEOPOLDVILLE Letter to Knudson, C&MA, Boma, 25/2 1933. Copy of letter to Hess below. Letter to Mr Hess, C&MA, Boma, 25/2 1933. Local matter.
HESS, E.R., C&MA, BOMA Letter to Emory Ross, CPC, 8/2 1933. 3 pages. "Ngunza" discovered in the Yeam District where Tomasi Paku the head of the whole native church is located. Zakai Panzu responsi-ble for the trouble.
466
ROSS, EMORY, CPC, LEOPOLDVILLE Letter to Enns, F.J., Congo Inland Mission, 17/3 1933. Question about supervising a mis-sion in Angola. Not possible from CB.
ENNS, F.J., CONGO INLAND MISSION, NYANGA, CHARLESVILLE Letter to Emory Ross, CPC, 14/2 1933. Supervising a mission in Angola?
ROSS, EMORY, CPC, LEOPOLDVILLE Letter to Oldham, IMC, London, 4/4 1933. CPC meeting. Personal report. Letter to Henri Anet, Brussels, 18/4 1933. About RC affairs. Protestants accused of being equally guilty as the RC. Memorandum. The Catholics have sent police "to Kwango vil-lagers collecting a franc each for all men and boys and fifty centimes each for all women, for protection against the solar eclipse visible in the colony at the end of February! That appears to have actually happened there in that Jesuit stronghold, where only the last year the State was putting down a rebellion with machine guns."
MILL, A.G., BMS, YALIKINA, ISANGI, HAUT CB Letter to Emory Ross, 16/3 1933. About "our troublesome friend the Père Tack who had to apologise through the Administrateur for trashing our teacher at Yaliyombi... He has for a year and more been journeying through the region where we have 230 schools and where no village is without a Protestant teacher and school and is exasperated, I take it, that he has no place in these parts... It is sordid and unpleasant squabbling...". Memorandum - "what a monumental piece of work the CPC has done..." Copy of letter from L. Appermans, l'Administarteur Territorial, Isangi, 10/3 1933. Letter to Rév. Père Tack, 15/3 1933.
ROSS, EMORY, CPC Letter to Monsieur le Gouverneur Général de la Colonie du CB, 12/4 1933. Brochures "En-seignement".
TILKENS, A., LE GOUVERNEUR GENERAL, CB Letter to Emory Ross, 30/8 1933. Brochures "Enseignement".
ROSS, EMORY, CPC Letter to Le Gouverneur Général, CB, 26/7 1933. Brochures.
ROSS, EMORY, CPC Letter to M.J. Rousseaux, Bruxelles, 21/2 1933. Thanking him for a copy of L'Echo de la Bourse with a quotation from the Congo Mission News. Article in L'Echo de la Bourse: "Nulle part la Civilisation n'a progressé aussi rapidement qu'au Congo Belge." Signed J. Rousseaux. Extract from "Notes Coloniales" in l'Echo de la Bourse 22-23/1 1933.
SIGLER, M.L., LES FOUR SQUARE GOSPEL MISSIONS, LUISA, KASAI. Letter to Emory Ross, 7/3 1933. Memorandum. Copy of letter to le Gouverneur Général du CB, 1/3 1933.
LES BANQUES ET LES CHEQUES POSTAUX Newspaper cutting
PEARSON, ERNEST, DCCM, BOLENGE, COQUILHATVILLE Letter to Emory Ross, 29/3 1933. Plot of land in Coquilhatville.
STURGES, J.H., NGOMA MISSION, RUANDA. Letter to Emory Ross, 28/2 1933. Also in Ruanda trouble with RC.
CARPENTER, JOHN, CBM, MOMPONO. Letter to Emory Ross, 2/3 1933. Protestant medical missions. Dr Wide out. Erecting a hos-pital at Baringa. Revolt in the region of Lac Léopold II. The leader hung at Coquilhatville. Revolt in the missions field over the tax affair. Describes the revolt. Soldiers fired into a
467
crowd and five or six died. Occupation of the area for 5 months with hard labour for the people.
8. CMC MEC Congo Mission Conference, Methodist Church Mission SMYRES, ROY, S., ELISABETHVILLE, METHODIST EPISCOPAL CHURCH.
Letter to Governor Heenen, 13/12 1928. French and English version. The missions situa-tion with reference to the Union Minière du Haut Katanga. Letter to Emory Ross, 27/2 1929 with above letter enclosed. "The desire to enter the large compounds of the industrial societies along the railroad." The large societies can abrogate the Treaty of Berlin so far as it concerns religious liberty. "...exclude whom they desire to exclude" from their compounds."
HEENAN, G., VICE GOUVERNEUR GENERAL, ELISABETHVILLE Letter to Smyres, Repr. légal of Congo Conference of the Methodist Episcopal Church, 23/3 1929. Meetings in "la cité indigène" organized by the mission to be stopped. Instruc-tions to the missionaries that such meetings not are allowed.
SPRINGER, JOHN, REPR. LEGAL, METHODIST CHURCH MISSION Letter to Gouverneur Heenan, 9/4 1930. Les réunions dans la cité indigène à Elisabethvil-le. "Nous sommes étonnés..." "Y-a-t-il quelque loi qui empêche de telle réunion dans un but religieux? Je n'en ai pas connaissance." "Très franchement nous voudrions vous décla-rer que pour nous, il nous parait que notre liberté de conscience et la liberté de nos mem-bres qui désirent tranquillement se réjouir dans la foi religieuse et la communion frater-nelle sur leur terrain privé, se trouvent décidément très mutilés par votre consigne, 'J'ai invité l'administration territoriale à tenir la main à ce que semblables rèunions ne se re-produisent plus'... la constitution et la loi de Belgique accordent à tous les gens le droit de tenir son propre credo et d'adorer Dieu selon la persuasion de sa propre conscience..."
ROSS, EMORY, CPC, LEOPOLDVILLE Letter to Thos. Donohugh, Board of Foreign Missions, New York, 27/7 1929. "...getting the mining compounds situation favorably arranged." Ross has written about it in the Congo Mission News.
DONOHUGH, THOS., ASSOCIATE SECRETARY, BOARD OF FOREIGN MISSIONS, METHODIST EPISCOPAL CHURCH, NEW YORK
Letter to Emory Ross, 21/5 1929. "...to bring about a satisfactory adjustment of the diffi-culy in Katanga... The adverse influences at Elisabethville are very strong end deter-mined... Copy of letter to Lerrigo, New York, 21/5 1929.
HEENEN, G. VICE GOUVERNEUR GENERAL Letter to repr.légal Springer, 9/8 1929. "Accès des camps de l'Union Minière pas les Mis-sionaires." 5 règles adoptées par la Direction Générale de l'Union Minère, UMHK.
ROSS, EMORY, CPC, LEOPOLDVILLE Letter to Roy Smyres, CMCMEC, 15/5 1929. UMHK.
ROSS, EMORY, CPC Letter to Springer, Likasi, 16/10 1029. "...the UMHK situation promises to be better." "The de Hemptinne attack" on CPC.
SPRINGER, J.M., LIKASI. Letter to Emory Ross, 11/9 1929. Written by hand.
DONOHUGH, THOS, NEW YORK Letter to Emory Ross, 31/12 1929. Receipt of letter below.
ROSS, EMORY, CPC
468
Letter to Donohugh, New York, 16/11 1929. Budget questions. "The Roman Catholic bishop of the Katanga has made a bitter and intemperate attack on the CPC, the Jubilee Conference, and Protestant missions in general, particularly the American ones. Anet has printed a reply in French in a Belgian Protestant paper and I've written one in the October issue of the Congo Mission News."
DONOHUGH, THOS., NEW YORK Letter to Emory Ross, 30/9 1929. Meeting of the Congo Committee. Cost of house in Léopoldville. Letter to Emory Ross, 30/1 1930. Support of Ross - budget. Trouble in Elisabethville.
DUFOUR, R., LE COMMISSAIRE GENERAL (POUR LE GOUVERNEUR ABSENT) Letter to Springer, 9/7 1930. "Objet. Meetings organisés par la MEC à la cité indigène d'E-lisabethville."
SPRINGER, JOHN, LIKASI Letter to Anet and Ross, 9/10 1930. Reply of Governor as to meetings in the native city of Elisabethville. Some questions remain unanswered. Advice what to do next.
SPRINGER, JOHN, REPR. LEGAL, LIKASI Letter to Monsieur Tschoffen, Ministre de Colonies, Bruxelles, 23/8 1932. Meetings in the native city of Elisabethville. The letter is forwarded by Emory Ross, 21/9 1932.
SPRINGER, JOHN, LIKASI Letter to Anet, 25/8 1932. Meetings in Elisabethville. Copy of letter to Tschoffen.
BRINTON, THOMAS, MISSION METHODISTE, SANDOA Letter to Springer (copy to CPC) 6/9 1932. Brinton had given Bibles to the village of Muyeyi in the District of Dilolo. The Catholic priest came and burned the books. ..."while the books were burning he stuck his finger in the fire once or twice and said that Satan had burnt his fingers.
ROSS, EMORY, CPC Letter to Brinton, 31/12 1932. Asking him for more documents like the above.
SPRINGER, JOHN Rapport Général de la Mission pour l'année, 1932. 8/2 1933. In French and English.
SPRINGER, JOHN Letter to Emory Ross, 17/2 1933. Varia. RC attacks.
9. C&MA, Christian and Missionary Alliance BOYER, WM.C.
Extract from letter 18/2 1932 from Rev. Boyer: "Could we not have printed in the Native tongue extracts from the treaty of 1885 and also from the St.Germain treaty of 1919 and circulate these printed tracts to all the Natives who can read? They could then see for themselves just what liberties they have. Someone could put it up for the Native under-standing. I believe it would help."
KNUDSON. M., C&MA, BOMA Letter to Emory Ross, 25/1 1933. Not allowed by the Gouverneur de Province Ermens to start a school in village Nkalamu.
10. DCCM, Disciples of Christ Congo Mission EDWARDS, W.H. DETROIT MICHIGAN, USA
Letter to Emory Ross, 10/10 1932.
469
HOBGOOD, H.C., LOTUMBE, COQUIHATVILLE Letter to Mrs Ross, 21/1 1933.
11. GEM, Garenganze Evangelical Mission ANTON, JAMES, GEM, DILOLO, KATANGA
Copies made by CPC of Correspondence recieved in letter 7/7 1932 from James Anton. COMITE SPECIAL DU KATANGA
Letter to James Anton, 3/3 1932. Terrain à Munene not granted. ANTON, JAMES, MUNENE, KASENGA, ELISABETHVILLE
Letter to Monsieur le Gouverneur, 18/5 1932
12. MLS, Mission Libre Suèdoise ASPENLIND, L.J. UVIRA, DISTRICT DU KIVU
Letter to Emory Ross, 13/9 1932. Met Monsieur Tschoffen, Ministre des Colonies in Uvira about a concession in Uvira. Problems with local authorities.
13. SMF, Svenska Missionsförbundet, Stockholm, Sweden PREYS, R. LE COMMISSAIRE DE DISTRICT
Letter to Josef Öhrneman, Repr.lég. Matadi, 4/2 1933. Objet: Directives. Règlement conflits installation Cathéchistes dans les villages. Paix religieuse.
WAUTERS, C., LE COMMISSAIRE GENERAL (POUR LE GOUVERNEUR EMPECHE) Letter to Repr.lég., 12/6 1931. Objet: Mouvement kibangiste.
ÖHRNEMAN, JOSEF, MATADI Letter to le Gouverneur Général, 14/8 1931. Objet: Occupation Catholique de chapelles Protestantes. Letter to Emory Ross, 18/6 1931. Apologizes for not having sent any news since his visit in May. "...just wanted to forget all about Catholic palavers for some time." Problem with the catholics in building a dispensary in a village near Kingoyi. Hansson and Lindgren there. The Administrator entirely under the power of the priests. The Commissaire in Boma gave SMF right against the Adm.
ANDERSSON, AXEL, STOCKHOLM, SWEDEN Letter to Emory Ross, 2/5 1932.
14. SMF, Svenska Missionsförbundet, The Sundi Lutete Affair ROSS, EMORY, CPC
Letter to MacDiarmid, ABFMS, Pugh, BMS, Aldén, SMF, 2/6 1930. "You may recall that CPC Minute 202 asked for the appointment of a committee to inves-tigate and record their findings concerning certain serious Roman Catholic-Protestant dif-ficulties in the SMF field at Sundi Lutete and Mangembo." Nominate representatives for the committee. Letter to Karl Aldén, 2/6 1930. Request for investigations.
ALDEN, KARL, SMF, MATADI Letter to Emory Ross, 30/5 1930. Asking for investigations in accordance with CPC Min-utes 202.
STORIES RELATED BY PROTESTANT CHRISTIAN NATIVES AT SUNDI LUTETE Heard by Lanyon Jennings, 24-28/10 1930. English and Kikongo. 10 pages. Filipo Mamfuna,
470
Zakalia Bizonza, Nkembi, Londa Nzadi, Dibola Basumbila, of Kimata, Mutumbu, teacher at Kimbamba, Bikodi and her child Kubamisa, Yakobi Diatulu of Kimata, Debole Bakomba of Kimata, a member of SMF church, Sundi Lutete, Mukombila, teacher at Nzala, Palaver: A raid made and mission children seized and taken to Mangembo. Reported by Thomas Ndokolo, teacher at Kindamba in 1925. The children are kept at Mangembo until this day. Bisumunuu woman of Kimbauka, Yosua Lumbu of Kimata, Batandisa of Sanga Londe, Madia Mpambu, church member, Kimata, Andele Bakuma, church member, Mwanganlele, Antoine Hola of Mabulu, Danieli Kinkela, teacher of Kinyenzi, Bahilukila is the name of the teacher who took down depositions from the native wit-nesses, Elizabet Zala, church member, of Mpombo, Esetele Mpolo of Mbanza Kimata, Esetele Bumputu of Kimata, Elizabet Baketama, church member, of Nsukubuku, Pierre Bibwa of Londe Nzadi, Ana Kinsele and Hilda Mfutu.
JENNINGS LANYON, BMS THYSVILLE Letter to Emory Ross, 12/1 1931. Sundi-Lutete affair.
ANET HENRI, BRUXELLES Letter to Emory Ross, 19/1 1931. "J'ai consulté un jurist éminent... poursuivre l'affaire avec la plus grande énergie, mais avec une extrême prudence... saisir le procureur général au nom du CPC en demandant une enquête immédiate... etc"
JENNINGS LANYON, BMS, THYSVILLE Telegram to CPC, 29/1 1931.
ROSS EMORY, CPC Letter to Jennings, 30/1 1931. Letter to Jennings, 24/1 1931. "This whole question of RC aggressions must certainly be gone into more seriously than ever in the past..."
PUGH, BMS; MacDIARMID, ABFMS; ÖHRNEMAN, SMF; ROSS, CPC. First interview with Governor Beernaert, 29/4 1931. 4 pages. "The first formal step of united protestation to the government of Congo Belge against the increasing illegal acts of the Roman Catholic Church in its effort to nullify Protestant effort in the colony, has today been taken." Up till 1922 only protestants in the Sundi area. Mangembo built in 1922 only one hours walk from Sundi Lutete. Two cases of RC brutality. For 7 years only one protes-tant (a woman) rendered justice by the local Commissaire de District. The local official judges "palavers" affecting Protestants attacked by Catholics with the ranking Roman Catholic priest seated at his side! The case of the girl Nsumba, Banza Manteke. The Gov-ernor "expressed his almost complete ignorance of many of the details involved... He re-quested that the missions hereafter send him directly copies of all documents..."
JENNINGS, LANYON, BMS THYSVILLE Letter to Emory Ross, 5/2 1931. "the findings of the Sundi Lutete enquiry...". Se above. "No delay… in making representations to the proper authorities."
PUGH, BMS; MacDIARMID, ABFMS; ÖHRNEMAN, SMF; ROSS, CPC. Second interview with Governor Beernaert, 13/5 1931. 5 pages. Private & confidential. The Governor had received the two sets of documents: affair Nsumba and 22 Sundi Lutete cases (see above). Examples of Catholic aggression. "...nearly all of the worst aggression
471
and most flagrantly unlawful - criminal was not too harsh a word - acts, were traceable to a single priest, René Van de Steen, and to his probable influence upon his subordinate priests. It was this same man who in 1919-21 had fomented such deep discords in the re-gion of Thysville and Tumba, where among other lawless acts he had been directly re-sponsible for the wanton burning of a whole Protestant village..." Been removed from the area after Protestant protests. The Governor said that the acts of the priests were abso-lutely illegal. "...the deputation might rest assured that he would take a prompt and vig-orous decision..."
BEERNAERT, LE GOUVERNEUR Letter to CPC, 29/7 1931. Asking for information on cases.
15. Roman Catholic Church LES MISSIONNAIRES DE LEOPOLDVILLE
Pamphlet in memory of three "aviateurs français", 6/5 1930. Accusations. BUISSINK, REV, P.J. DIRECTOR OF TRINIDAD WORLD MISSION STAMP BUREAU
Pamphlet asking for used stamps in aid of the Catholic Missions Everywhere. No stamps on two envelopes.
ROUSSEAUX, J., L'ECHO DE LA BOURSE, BRUXELLES. Un hommage des missionnaires Protestants du Congo au Roi et a la Reine, 26/11 1930 in the Congo Mission News.
16. Rumour Americans taking Congo MARKER, I.H., BMS UPOTO, LISALA.
Letter to Emory Ross, 19/10 1932.
17. Education MacDIARMID, ABFMS, LEOPOLDVILLE
Letter to Monsieur le Gouverneur, 24/2 1933. "...si les moniteurs formés dans nos écoles peuvent obtenir le diplôme gouvernemental."
ROSS, EMORY, CPC Letter to Ernest Pearson, DCCM, 19/9 1932. "..request about education." Answer to below letter.
DUCHESNE, GOUVERNEUR, PROVINCE DE L'EQUATEUR Letter to Repr. .lég. DCCM, 2/9 1932. Objet: Programme de l'enseignement.
PEARSON, ERNEST, DCCM, BOLENGE Letter to Emory Ross, 9/9 1932. Copy of Duchesne letter.
ROSS ?, CPC Letter to Monsieur le Gouverneur, no signature, no date. August 1932. "...nous avons sa-lué avec plaisir la publication du programme d'organisation de l'enseigement établi et ap-prouvé par le Gouvernement."
PEARSON, ERNEST, DCCM, BOLENGE Letter to Emory Ross, 22/8 1932. "...I hasten to get just a word off to you to go by tomor-row's plane."
ROSS, EMORY, CPC Letter to Savels, APCM, Luebo, Pearson, DCCM, Bolenge, 15/8 1932. Copy of below letter that should be sent in simultaneously to governors by ABFMS, BMS, APCM, DCCM.
SAVELS, APCM, AMERICAN PRESBYTERIAN CONGO MISSION, LUEBO
472
Letter to Ross, 26/6 1932 with English and French version of a letter to be sent to Gover-nors. "...we are facing a decided upon and well planned policy from R.C. side. One charac-teristic of the Belgian roman catholic church is its emphasis on schools." Started in 1879 when liberal government decided on neutral public schools. The bishops excommuni-cated all state school teachers, refused sacraments and church burial to parents who sent their children to public schools. Diplomatic relations were broken off with Rome. The bishops built schools of their own all over the country. The result was a victory for the RC. "I remember how we were taught to look in horror upon the children who went to the government school." In 1884 the whole country outside the large towns voted catholic. About the state of affairs in the 30-ies. "Lay emphasis on the right of our natives." French translation of letter to Monsieur le Gouverneur.
ROSS, EMORY, CPC Letter to Savels, APCM, Luebo, Pearson, DCCM, Bolenge, 20/6 1932. "...the possibilities of Protestant trained boys being certified and employed by the state as monitors in state schools. The CPC has been asked to make inquiries..." Copy of letter to be sent to Governors.
DOUGALL, JAMES, NAIROBI. Letter to Emory Ross, 20/2 1933. School matters.
ROSS,EMORY, CPC Letter to Dougall, CMS Bookshop, Kampala, 15/11 1932. "...material on Jeanes teacher training." The RC in CB wants to control all education. Treaty and other legal assurances of liberty of conscience have been brushed aside by the government in its desire to give Rome what it asks... our strength will lie in increased educational effort... benefit of your experience and experiments in Kenya and Uganda."
LA COOPERATION DU GOUVERNEMENT ET DES MISSIONS PROTESTANTES DANS L'ENSEIGNEMENT.
Paper. 2 pages. 20/4 1931.
18. Medical CHESTERMAN, CLEMENT, DOCTEUR, BMS, YAKUSU
Quelques précisions sur l'assistance médicale indigène au Congo Belge par Doctur Cle-ment Chesterman, August 1931. 5 pages.
Médecins missionnaires des Missions Protestantes au CB 1931. 1 page. ABFMS 9, DCCM 6, BMS 4, APCM 4, MECM 4, CMS 4 (Ruanda), AIM 3, GEM 3, SMF 1, Various 9 = 47 in all.
Letter to Monsieur le Gouverneur Général, Leopoldville, 31/7 1931. Objet: Inégalité trai-tement Missions étrangères en ce qui concerne la coopération avec le Gouvernement dans le domaine de l'Assistance Médicale Indigène.
19. Attaque de Monsr Hemptinne au CPC HEMPTINNE, MONSEIGNEUR J. de, PREFET APOSTOLIQUE DU KATANGA
Booklet: La Politique des Missions Protestantes, Elisabethville 1929. Examen du Rapport de la Conférence générale tenue à Léopoldville, septembre 1928. 32 pages.
CONGO MISSION NEWS, OCTOBER 1929 Ross, Emory: Le Conseil Protestant du Congo: A Roman Catholic view. 8 pages.
PAIX ET LIBERTE 12-25 OCTOBRE 1929 Article by Henri Anet: Les inquiétudes de Mgr de Hemptinne.
L'ESSOR COLONIAL MARITIME 16/1 1930 Article by Henri Anet: Les catholiques et missions protestantes.
473
L'ESSEX ? DU CONGO, ELISABETHVILLE 7/2 1930 Correspondence by Henri Anet.
L'ESSEX ? DU CONGO, ELISABETHVILLE 11/2 1930 Correspondence by J. de Hemptinne.
SAVELS, APCM, LUEBO. Letter to Emory Ross, 27/4 1930. Translation of article against Mgr, de Hemptinne's pam-phlet. H. made a mighty bad mistake when he scolds us for "labourers"!... "and if I am not mistaken the Labour press will be after him, and the clericals will be ashamed. The sen-tence 'Une main calleux ne vaut-elle pas celle ornée de l'anneau d'améthyste?' will make a hit with the French speaking world. It holds an allusion to the famous French novel by Anatole France...I do not want my name to appear also on the front page... I am an 'apos-tate' a man who is under 'major excommunication'. If my name were to appear the RC in-stead of answering my arguments would let fly at my person... I am daily happier to be out of the RC church..." Letter to Emory Ross, 20/5 1930. Letter to Emory Ross, 16/6 1930.
LA POLITIQUE DES MISSIONS PROTESTANTES AU CONGO. REPONSE AU PAM-PHLET DE MONSEIGNEUR DE HEMPTINNE PAR LE CPC.
16/5 1930, 14 pages. L'ECHO DE LA BOURSE 18/3 1930
J. Rousseaux: Une déclaration des Missions Protestantes du Congo. ROUSSEAUX, J., 78, AVENUE BRUGMAN, BRUXELLES.
Letter to Emory Ross, 22/2 1930. "...la coupure ci-jointe de mes dernières Notes Coloniales (Echo de la Bourse)."
20. Kwango revolt L'AVENIR COLONIAL BELGE 25/6 1931; COURRIER D'AFRIQUE 26/6 1931
La Révolte du Kwango. COURRIER D'AFRIQUE 28-29/6, 30/6, 3/7, 18/7, 1931
Les responsables des événements du Kwango. L'AVENIR COLONIAL BELGE 28-29/6, 30/6, 8/7, 16/7, 18/7 1931
La révolte au Kwango.
[Gösta Stenström February 26-28, 1996. February 11-13, 2004]
474
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 9 : Correspondence 1922-1961
volume 9 : 2 Correspondence 1926-1939
B&E CORRESPONDENCE
1. UTM Unevangelized Tribes Mission 1926-1939 2. Memorandum à Son Excel. le Ministre des Colonies par le CPC: Politi-
que Belge envers les Missions Protestantes, Février 1933
1. UTM Unevangelized Tribes Mission 1926-1939
DUNKELBERGER, S.C., TREASURER, GERMANTOWN PHILADELPHIA. Letter to Henri Anet, 17/11 1939. Draft for $25.
COXILL WAKELIN, CPC, CONGO Letter to Emory Ross, Africa Committee, New York, 27/12 1939. A split in the UTM in Congo with missionaries trying to set up independent missions causing trouble with the Government which has excluded five missionaries with families as official missionaries in CB. They were threatened to be expulsed from the CB. "One of the missionaries burnt down school buildings at Panzi... because he did not agree with educational work..."
KERSTETTER, BOB, ANN, BILLY, KIABIL-ITURI, STANLEYVILLE Circular letter, 9/11 1939.
DOERING, ALMA, FIELD SECR., PHILADELPHIA Letter to Henri Anet, 6/2 1940. About the above troubles with missionaries. The mission-aries taken home to USA.
ANET, HENRI Letter to Alma Doering, Philadelphia, 1/3 1940. Above troubles.
DOERING, ALMA Letter to Henri Anet, 30/8 1939. UTM by-laws not signed by some missionaries. All who have not signed must resign and are hence not connected with UTM.
ANET, HENRI Letter to Doering, 26/9 1939. Above difficulties. Doing harm to the whole protestant cause in CB.
COXILL, WAKELIN, CPC Letter to T.W. Holtorf, president UTM, Chicago, 19/8 1939. Difficulties with UTM mis-sionaries causing trouble to the CPC.
MAQUET.M. LE COMMISSAIRE PROVINCIAL ADJOINT, PROVINCE DE LEOPOLD-VILLE
Letter to le Secrétaire Général, CPC, 7/8 1939. "..une scission se serait produite entre les Révérends Missionaires de L'UTM, en territoire de Bayaka." Asking what CPC is going to do about it.
COXILL, WAKELIN, CPC Letter to Victor Buck, UTM Panzi, 8/8 1939. Missionaries left UTM accusing their fellow missionaries of doing propaganda work in the USA harmful to Belgium.
475
ANET, HENRI Letter to repr. of the UTM, Kikwit, 6/4 1939. Microscopes. Letter to Messieurs Em.&P.Bodson, Liège, 22/3 1939. Idem. Letter to Société Cati, Anvers, 24/3 1939. Microscopes.
HOYOIS, EMILE, PASTEUR, SOCIETE BELGE DE MISSIONS PROTESTANTES AU CONGO
Letter to Membres du Conseil d'administration, 14/3 1939. Trouble with missionaries. CIE D'EMBALLAGES CATI
Letter to Henri Anet, 25/3 1939. Microscopes. COUCHMAN, REV. E.G. UNEVANGELIZED FIELDS MISSION, LONDON
Letter to Anet, Henri, 30/3 1939, asking if doctors and nurses can take the Antwerpen exam in English.
DEMIN, OTTO, LUBERO, CB Letter to Henri Anet, 15/8 1938. Accusing P.F.E. Hurlburt, UTM General Director and Le-gal Representative of difficulties to co-operate with other missionaries.
COUCHMAN, E.G. Letter to Mme Anet, 9/8 1939 asking her to take one of the missionaries for practice in French. Letter to Couchman, 11/8 1938, Mme Anet unable to take paying guests but could arrange for a home where the missionary could get practise in French.
ANET, HENRI Letter to Secretary of UTM, Philadelphia, 15/2 1939. French language studies.
FRAAS, PAULINE, SAKE, LAKE KIVU, CB Letter to Anet, 31/19 1938.
THE PRAYER HELPER OF UTM Memorial Charles Erwing Hurlburt.
PRAYER HELPER LETTER, 39/7 1938 DUNKELBERGER, S.C. TREASURER
Letter to Anet, 4/8 1938. Asking for a map of CB showing the tribes. COUCHMAN, E.G.
Letter to Anet, 20/7 1938. French studies. Response by Anet, 24/7 1938.
DOERING, ALMA, FIELD SECRETARY Letter to Anet, 18/7 1938. Encloses a letter to missionaries about freight.
DOERING, ALMA Letter to Anet, 15/4 1938. Four pages. Circular letter to missionaries, 28/5 1937. Two pages. Motion picture travelogue, by Alma Doering. One page.
ANET, HENRI Letter to Doering, 9/5 1938.
COUCHMAN, E.G., UFM, GENERAL SECRETARY, LONDON Letter to Mme Anet, 12/8 1938. French studies.
MISSIONARIES OF UTM IN CB Letter to Anet 17/1 1938. Letter of thanks.
DUNKELBERGER, S.C. Letter to Anet, 28/121 1937.
ANET, HENRI Letter to Mr. Zook, 12/1 1938 as to above letter.
476
DUNKELBERGER, S.C. Letter to Anet, 9/11 1937. Answer Anet, 30/11 1937 to above letter.
BUCK, VICTOR, LEGAL REPRESENTATIVE, UTM, KAMAYALA, KIKWIT. Letter to Anet 28/10 1937. A missionary not belonging to UTM has signed up as a worker for the UTM in CB.
L'ADMINISTRATEUR GENERAL DES COLONIES Letter to Anet, 27/10 1936.
KAYE, JOHN, DIRECTOR, Unevangelized Africa Mission, Glendale, California Letter to Anet 2/4 1937 sending $15.
DOERING, ALMA Letter to Anet, 5/2 1937. Answer of Anet, 22/2 1937.
THE PRAYER HELPER Autumn issue 1936.
DOERING, ALMA Letter to Anet, 26/9 1936. Letter to Anet, 9/9 1936.
DUNKELBERGER, S.C. Letter to Anet, 2/9 1936.
PUDNEY, E.J., LONDON, UFM Letter to Anet, 25/11 1936. Buying equipment for CB.
SIGLER ?, LEOPOLDVILLE Letter to Anet, 8/7 1936.
KAYE, JOHN, UTM, GLENDALE CALIFORNIA Letter to Anet, 25/11 1936
DUNKELBERGER, S,C, TREASURER Letter to Anet, 29/9 1936.
WADDINGTON, A. Handwritten letter to Doering, 19/10 1936.
DOERING, ALMA. Letter to Anet, no date, about the above letter from Mr Waddington who is leaving UTM. About missionaries. Letter to Waddington, 4/11 1936.
COXILL, H. WAKELIN. CPC Letter to Alma Doering, 10/10 1936. One page about relations Belgian Government with Home Offices. "...the Government DOES ignore the authority of the Home Boards, recog-nizing ONLY the authority of the Legal Representative - who must be a missionary living and working in the Congo. All the Mission property is held in his name and in all official matters the Government will deal only with him, and not with the headquarters of his or-ganization, - be that in New York, London, Stockholm, or anywhere else. I think you will agree that, from the Belgian government viewpoint, this is about the only satisfactory ar-rangement possible."
ANNUAL CONFERENCE of the Missionaries of the UTM April 18-27 1936, Kamayala Program.
Rules and regulations. Minutes of the Annual Conference. Signed Mrs. Arnold D. Peterson.
Personal report on Annual Conference by Mrs. Arnold D. Peterson.
477
Letter to Anet, 25/4 1936 from the missionary conference. DUNKELBERGER, S,C,
Letter to Anet, 19/6 1936. Answer from Anet, 6/7 1936 to above letter.
KAYE, JOHN, Letter to Anet 14/8 1935 about missionary troubles and with copies of following letters: Letter from Arthur Chilson to John Kaye, 14/7 1935. Describing the troubles. Some mis-sionaries should not be allowed to return to CB. Letter from 9 missionaries, 17/5 1935 about the trouble.
HURLBURT, Charles, Advisory Director & Kaye, John, Home Director, Glendale, Cal. Letter to Anet 3/8 1935 describing the situation in CB.
HURLBURT, CHARLES. Statement on Mr. and Mrs. Allan G. McIntosh dismissal, 22/10 1934.
KAYE, JOHN Letter to Anet, 20/8 1935. Missionaries to be sent home. Answer from Anet, 31/8 1935, to above letter.
RICHARDSON, JOHN, AMERICAN CONSUL, LEOPOLDVILLE, CB Letter to Paul Hurlburt, 18/6 1935 regarding the missionaries who are to be sent home but have no funds for the trip. Answer to John Richardson from Paul Hurlburt, 22/7 1935 to above letter. Missionaries making trouble.
ROOME W.J.W., CHAIRMAN OF UFM, LONDON Letter to The King of the Belgians, 31/8 1935. "...respectfully to convey to your Majesty our sincere sorrow at the great loss... of Her Majesty Queen Astrid..." Letter to Anet, 31/8 1935, asking him to forward the letter to the King.
DUNKELBERGER, S.C. Letter to Anet, 7/5 1935. Answer Anet, 5/6 1935.
BYRNELL, GEO. GENERAL SECRETARY, UFM, LONDON. Letter to Anet, 13/12 1934. French studies. Answer Anet, 22/12 1934.
ANDERSSON, DANIEL, UTM PANZI A brief history of the UTM in Congo. 1934. ANET, HENRI
Letter to M. A. Eicher à Morges, 17/9 1934. BUCK, VICTOR, KAMAYALA, KIKWIT
Letter to Coxill 30/7 and Anet 30/7 saying that the above history of the mission is incom-plete and poorly written. Letter to Coxill 16/7 and Anet 16/7 on the above history of UTM in CB.
BYRNELL, GEO. Letter to Anet, 19/9 1934. Answer from Anet 20/9 1934.
ANET, HENRI Does this letter belong to this cover? Letter to Mr Clifton Fowler, President "Denver Bible Institute", Denver, Colorado, 24/8 1934. Fowler has presumably asked if the Institute could go to the CB as a mission. Anet advises against. There are already 34 missions in the Congo but in the rest of Africa there is plenty of room. Asks him to write Coxill in CB.
HUMMEL, GEORGE, EXECUTIVE SECRETARY UTM, LOS ANGELES
478
Letter to Anet, 11/5 1934. Enclosed letter to Anet from Charles Hurlburt, 9/5 1934.
UTM RECORDS FOR THE YEAR 1933 KERRIGAN, G, UFM, LONDON
Letter to Anet, 26/9 1933. Answer by Anet, 28/9 1933.
BANQUE DU CONGO BELGE A BRUXELLES Letter to Anet, 27/2 1933.
ANET, HENRI Letter to la Direction de la Banque du Congo Belge à Bruxelles. 23/2 1933.
BRIGGS, CLIO, MISS, YAKOMA, CB Handwritten letter to Anet, 16/1 1933.
BANQUE DU CONGO BELGE Letter to Miss Clio Briggs, Mission Protestante à Tshene, 14/11 1932.
ANET, HENRI Letter to Clio Briggs, 28/2 1933. Letter to Clio Briggs, 2/3 1933. Letter to Banque du Congo Belge, 2/3 1933.
RECEIPT SIGNED HENRI ANET. 6/4 1933. BRIGGS, CLIO.
Letter to Anet, 3/4 1933. Enclosed letter to Banque du Congo Belge, 3/4 1933. BANQUE DU CONGO BELGE
Letter to Clio Briggs, 22/2 1933 Letter to Clio Briggs, 27/2 1933 Letter to Clio Briggs, 14/11 1932.
DOERING, ALMA Letter to Anet, 31/1 1933. Answer by Anet, 14/2 1933.
MORTON FRE. SS ELISABETHVILLE Letter to Anet, 10(?)/6 1931 going to the Congo. Letter to Anet, 13/5 1931 from England. Visa questions.
ANET, HENRI Letter to Doering, 28/2 1933.
M. LE COMMISSAIRE, BANNINGVILLE Copy to Anet of letter to F. Morton from M. le Commissaire, 12/12 1932. The mission is asked "... sans plus aucun retard la question de la reconnaissance de votre mission et la nomination d'un Representant légal."
ROSS, EMORY, CPC Letter to Dr. Morton, 16/2 1933 regarding the above letter from M. le Commissaire. UTM making difficulties because they are not registered. "Never in the history of Congo to our knowledge has a Protestant situation been allowed to develop as has that in Kwango, with so little cohesion, so little co-operation, so little regard for the formalities and laws imposed by the Government for the formation and establishment of missions in the Col-ony." The situation regrettable because the Mission is working in the area where the Jesu-its are strong.
DOERING, ALMA Letter to Emory Ross, 6/1 1933. Planning to visit CB. Answer by Ross, 16/2 1933 to above letter.
479
Letter to Henri Anet, 20/3 1933. Letter to Henri Anet, 28/3 1933. HURLBURT, PAUL, LUBERO, CB
Letter to Anet, 15/8 1931. CONGO EVANGELISTIC MISSION
Home reference Councils and missionaries. 1932. WILLIAMS, BENNETT, NEW ZEALAND
Letter to Anet, 7/12 1931. ANET, HENRI
Letter to M. Paul Crokaert, Ministre des Colonies à Bruxelles, 29/1 1932. HURLBURT, P.F.E., SAKE, CB
Letter to M le Commissaire du District, 15/3 1930. "Demande d'un terrain à Mayutsa. Letter from M. le Commissaire, 28/2 1930. Letter to le Gouverneur de la Province Orentale, 9/9 1930.
LE DIRECTEUR DE S.P.E.K., SAKECE Letter to M le Chef de la Mission Evangélique Sake, 5/8 1930.
HURLBURT, PAUL Letter to Anet, 9/9 1930. Letter to Anet, 16/9 1930.
ANET, HENRI Letter to Paul Hurlburt, 15/12 1930.
DOERING, ALMA, GENERAL SECRETARY UTM Letter to Anet, 26/12 1928. Attack on "Open door".
DOERING, ALMA Reply by Alma Doering to an open letter to the Christian Public, published in "Open Door" no. 4. Booklet 34 pages.
Pamphlet on the "Open door" attack. KRAUER, WILLY, LONDON
Letter to Anet, 6/2 1929. Answer by Anet, 7/3 1929.
THE OPEN DOOR, 1928 Copy of "The Open Door" issued quarterly by The Unevangelized Tribes Mission, Grand Rapids, Mich., where it is said that its Board has severed ALL connections both as deputa-tion secretary and as missionary of Miss Alma Doering. 7 pages.
EICHER, AUGUSTE, MORGES Letter to Anet 6/11 1928. Answer by Anet, 12/11 1928.
LANGEREIS, H.H.D. CORR. SECY. AND TREAS., GRAND RAPIDS, MICH. Circular letter to "Dear Home Helper", 15/12 1926.
BULTEMA, H. PRESIDENT, GRAND RAPIDS, MICH. Letter to The Congo Inland Mission, Rev Slagle, President, 14/8 1926.
FIELDS CONFERENCE IN AFRICA, KAFUMBA, KIKWIT, CB Circular letter from The Field Conference in Africa, 30/6 1927.
2. Memorandum à Son Excel. le Ministre des Colonies par le CPC: Politique Belge envers les Missions Protestantes, Février 1933 TILSLEY, GOLDWIN, LUANZA MISSION
480
Letter to Emory Ross, 8/3 1933. Trouble when five "American" Negro missionaries work-ing in North Rhodesia visit Elisabethville. The Governor complained to the Methodist church which did not have anything to do with the matter. Rumours about Americans coming and pushing out the Belgians.
INTERVIEW Dr. Oldham and Dr. Anet with the Colonial Minister, M. Tschoffen March 29, 1933. 10 pages in French.
DE JONGHE, ED. Article in the Review "CONGO" for January 1933: "Les Missions religieuses au Congo Belge." 12 pages in French.
CPC COMMITTEE ON RELIGIOUS FREEDOM. MacDIARMID, ABFMS, GUYTON, BMS, ÖHRNEMAN, SMF, ROSS CPC.
Circular letter to missions in CB, 14/2 1933. Enclosed the "Memorandum to Colonial Min-ister". The memorandum had taken six months to write. Reactions wanted from the mis-sions and missionaries.
ROSS, EMORY MEMORANDUM ADRESSE A SON EXCELLENCE MONSIEUR LE MINISTRE DES COLONIES (TSCHOFFEN) PAR LE CONSEIL PROTESTANT DU CONGO AU SUJET DE LA POLITIQUE DU GOUVERNEMENT BELGE ENVERS LES MISSIONS. 14 FEVRIER 1933. 71 pages.
[Gösta Stenström, Riksarkivet, Stockholm March 11-12, 1996. February 13th, 2004]
481
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 9 : Correspondence 1922-1961
volume 9 : 3 Correspondence 1922-1938 B&E CORRESPONDENCE
1. Ministères des Colonies 1922-1936 2. Missions d'Urundi 1922-1938 3. Westcott Mission 1928-1936 4. Sociète Coloniale d'union des femmes 1923-1924 5. Mission Libre Suédoise 1925-1938 6. Lettres aux privés au Congo 7. Statistique et enquêtes 1921-1934
1. Ministères des Colonies 1922-1936
L'ADMINISTRATEUR GENERAL DES COLONIES, MINISTERES DES COLONIES Letter to Anet, 15/10 1936. "...tarif réduit sur le Chemin de Fer du Bas-Congo etc..." pour les missionnaires.
LE DIRECTEUR GENERAL, MINISTERES DES COLONIES Letter to Anet, 11/12 1936.
MINISTERES DES COLONIES Letter to Anet, 5/9 1935 Letter to Anet, 28/2 1934, "...du décès de Sa Majesté le Roi Albert...".
CABINBET DU ROI Letter to Anet, 24/7 1934. Documents forwarded to "Ministères des Colonies".
ANET, HENRI Letter to Paul Tschoffen, 16/11 1934 with thanks when he left as minister for CB.
MINISTERE DE LA DEFENSE, signature unreadable. Personal letter to Anet, 2/6 1932,thanking him for good cooperation.
PIECES NECESSAIRES POUR MARIAGE DE MISSIONNAIRES AU CONGO BELGE. One page.
MARIAGES DES ETRANGERS AU CONGO. Liste des pièces requises.
MARIAGES DES BELGES AU CONGO Liste des pièces requises
ANET, HENRI Letter to M. P. Crokaert, Ministre des Colonies, 19/3 1932. Two letters.
MINISTERE DES COLONIES signature unreadable Personal letter to Anet, 10/6 1931.
CONSTITUTION DE CONSEIL D'ADMINISTRATION DU FONDS REINE ELISABETH Members among others: 5. Le Représentant des Missions Protestantes du Congo en Belgique.
482
ANET, HENRI Letter to H. Jaspar, Premier Minstre, 17/12 1930 on being attacked in the colonial press.
MINISTERE DES COLONIES, signatures unreadable Personal letter to Anet, 12/3 1929 Letter to Anet, 11/6 1929 Letter to Anet, 8/6 1929. "...la demande introduite par la 'Société des Eglises Libres Sué-doises' et la 'Mission Norvégienne' tendant à l'octroi de la personnalité civile et de conces-sions définitives à ces deux Sociétés Missionnaires." Personal letter to Anet, 13/3 1929. Personal letter to Anet, 29/10 1929.
ANET, HENRI Letter to M. le Premier Ministre, Ministre des Colonies, 16/9 1929. Presenting Mme Hin-drina Kleokers, widow of Holman Bentley.
DISCUSSION IN THE BELGIAN SENATE. 28/6 1922. Mgr. Keesen, RC prelate, attacking the protestant missions in CB. M.L. Franck, Minister of Colonies, supporting the missions. "The missionary, by his exam-ple, by his contact, by his very presence, exercises a great action for civilisation."
ANET, HENRI Letter to Minstre des Colonies, 11/4 1930.
Letter to " " " 22/6 1928 MINISTERE DES COLONIES, signature unreadable
Letter to Anet, 20/121 1928. Letter to Anet, 21/12 1927. Letter from Anet, 7/12 1927 to the minister of colonies. Letter to Anet, 7/9 1927. Letter from Anet, 9/9 1927
RAQUES, GEORGES, LE MAJOR, OFF. D'ORD. Letter to Anet, 5/1 1927 in the name of "Le Duc de Brabant". Anet has sent "la grammaire Babangi du Rév. John Whitehead."
MINISTRE DES COLONIES, JASPAR? Letter to Anet, 21/1 1927
MINISTERE DES COLONIES, signature unreadable Letter to Anet, 12/1 1927. Letter to Anet, 26/4 1927
BUELL, RAYMOND, HARVARD UNIVERSITY, CAMBRIDGE, MASS. Letter to Anet, 28/10 1926. Answer by Anet, 31/12 1926.
MINISTERE DES COLONIES Letter to Anet, 30/11 1926. Letter to Anet, 22/2 1926. Letter and speech held at Genève on slavery. Letter to Anet, 28/7 1926.
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES Letter to Anet, 20/4 1926.
ANET, HENRI Letter to le Ministre des Colonies, 7/7 1926. Letter to N. Arnold, Administrateur Général des Colonies, 16/11 1926. Arnold is leaving the Ministry and Anet expresses his regrets.
MINISTERE DES COLONIES
483
Letter to Anet, 18/3 1926. ANET, HENRI
Letter to Henri Carton, Ministre des Colonies, 21/7 1925. MINISTERE DES COLONIES Letter to Anet, 6/6 1924.
Letter to Anet, 3/7 1925. ANET, HENRI
Letter to H. Carton, Ministre des Colonies, 4/12 1925. Regrets that Belgians have been ac-cused of slavery. Letter to H. Carton, 8/12 1925.
MINISTERE DES COLONIES Letter to Anet, 11/11 1925 thanking him for good relations. Letter to Anet, /3 1926 asking for publications by protestant missions in CB. Letter to Anet, 9/2 1925. Thanks.
MAISON MILITAIRE DU ROI Letter to Anet, 18/4 1925 thanking him for expressing "...des sentiments aimables et des voeux que vous avez bien voulu" exprimer au Duc de Brabant.
ANET, HENRI Letter to M Carton, Ministre des Colonies. On importation of alcohol to CB.
TEMOIGNAGE A L'OEUVRE MEDICALE OFFICIELLE AU CONGO BELGE. From BMS Banza Manteke. July 1925.
MINISTERE DES COLONIES Letter to Anet, 12/11 1924. Letter to Anet, 6/4 1924. 2 annexes.
ANET, HENRI Letter to Edmond Carton, Ministre des Colonies, 12/3 1924, on his taking office as minis-ter. Letter to L. Franck, Ministre des Colonies, 26/1 1924. Letter to " " " " " , 24/9 1923. Letter to Edmond Carton, 9/5 1924.
MINISTERE DES COLONIES Letter to Anet, 23/4 1924 Letter to Anet, 30/5 1924.
ANET, HENRI Letter to L. Franck, Ministre des Colonies, 4/6 1923. Letter to " " " " " , 24/9 1923 Letter to " " " " " , 6/9 1923. Letter to L. Gouffin, Directeur de la Compagnie du Chemin de Fer du Congo, à Bruxelles. About the workers building the new railroad Matadi Kinshasa. Letter to L. Franck, 22/1 1923.
CABINET DU ROI Letter to Anet, 6/6 1923. Anet has sent "Rock-Breakers" by Dr. Lerrigo.
NEWSPAPER CUTTING, January 1923 The Minister of Colonies Franck "affirme que le concours des missionaires lui est indis-pensable."
ANET, HENRI Letter to L. Franck, Ministre des Colonies, 23/9 1922, sending two articles on protestant missions in CB.
484
Letter to L. Franck, 3/8 1922. MINISTERE DES COLONIES
Letter to Anet, 10/10 1922. Letter to Anet, 29/11 1922. Answer by Anet, 1/12 1922. Letter to Anet, 1/12 1922. Some blackwood trees had been cut down on mission property. Answer by Anet, 4/12 1922. Letter to Anet, 29/9 1922.
SHORT PAPER ON THE TEACHING OF ENGLISH OR FLEMISH IN THE COLONY. No such teaching is taking place.
2. Missions d'Urundi 1922-1938 The Free Methodist Church of North America, Winona Lake, Indiana
JOHNSON, HARRY, GENERAL SECRETARY Letter to Anet, 21/6 1938. Missionaries coming to Brussels. Letter to Anet, 8/9 1938. Missionaries in Brussels. Letter to Anet, 9/8 1938. Missionaries in Brussels. Answer by Anet, 25/8 1938.
HALEY, J.W. MISSION LIBRE METHODISTE, URUNDI Letter to Anet, 9/2 1938. On "personnalité civile". Letter to Anet, 1/2 1938.
SHELHAMER, JULIA, on board R.M.S: Queen Mary, Cunard White Star Letter to Anet, 24/11 1937. Pamphlet - Shelhamer missionaries. Answer by Anet, 28/11 1937.
MORTON, FRED., KIBENGA, KIKWIT Letter to Anet, 19/6 1937. Answer by Anet, 13/9 1937. A miss Tierzen has falsely stated that she was a missionary of UTM.
HALEY, J.W., MUYEBE, USUMBURA, URUNDI Letter to Anet, 9/2 1937. "personnalité civile".
ANET, HENRI Letter to M. Charles, Administrateur Général des Colonies, 8/3 1937.
JOHNSON, HARRY, GENERAL SECRETARY Letter to Anet, 4/11 1935. Missionaries in Brussels. Answer by Anet, 13/11 1935.
CHILSON, ARTHUR, FRIENDS AFRICA GOSPEL MISSION, KIVIMBA, URUNDI (Kansas Yearly Meeting of Friends)
Letter to Anet, 22/2 1936. Letter to Anet, 2/11 1934.
Letter to Chilson by Anet, 6/11 1933. CHILSON, ARTHUR, General Superintendent, Kansas Yearly Meeting of Friends
Letter to Anet, 4/11 1933. Taking up mission work in CB. JESSE-JONES, THOMAS, EDUCATIONAL DIRECTOR, PHELPS-STOKES FUND.
Letter to Anet, 27/10 1933 introducing Arthur Chilson. Copy of letter to J.H. Oldham, 27/10 1933.
CHOATE, RALPH, GREENLEAF IDAHO Letter to Anet, 19/3 1934. Chilson his father-in-law. Going to CB.
485
MILLER ORIE, V. President, Eastern Mennonite Board of Missions and Charities Letter to Anet, 19/2 1934 asking about starting mission work in Urundi.
HALEY, J.W., MUSEMA, USUMBURA, URUNDI Letter to Anet, 26/12 1934.
WARNSHUIS, A.L., INTERNATIONAL MISSIONARY COUNCIL, NEW YORK. Letter to Anet, 7/8 1934. Difficulties for Haleys to get into Ruanda Urundi. Copy of letter from Harry Johnson, 23/7 1934.
Answer by Anet, 29/8 1934. McLEISH, ALEXANDER, WORLD DOMINION MOVEMENT, LONDON
Letter to Anet, 8/6 1934. Asking for help for Haleys. Letter to Anet, 3/5 1934. Haley affair.
ANET, HENRI Attestation, 11/2 1934. For the General Missionary Board of the Free Methodist Church of North America.
McLEICH, ALEXANDER, WORLD DOMINION MOVEMENT, LONDON Letter to Anet, 7/5 1934. Haley affair. Telegram to World Dominion, London from Usumbura 5/5 1934. Haley affair. Letter to Anet, 4/6 1934. Haley affair. Letter to Anet, 16/1 1934. Haley affair.
HALEY, J.W. FREE METHODIST MISSION NATAL, SOUTH AFRICA Letter to the Belgian Consul, Durban, 22/12 1933. Is planning to go to Ruanda Urundi.
WARNHUIS, A.L., IMC, NEW YORK Letter to Anet, 31/1 1934. Haley is going to open a mission in Urundi. Answer by Anet, 12/2 1934.
ANET, HENRI Letter to M. l'Inspecteur Nitsch, Neukrichen, 30/11 1927.
MINISTRE DES COLONIES Letter to Anet, 15/11 1927. "...mon accord sur votre proposition de confier à la 'Mission Baptiste Danoise' toutes les anciennes stations de mission que la Mission de Neukirchen avait établies dans l'Urundi."
GIBSON, B.D., IMC, LONDON Letter to Anet, 12/9 1927. The Neukirchen Mission is taking over the work on the shore of Lake Tanganyika, formerly carried on by the Breklum Schleswig-Holstein Mission. Answer by Anet, 22/9 1927
NEUKIRCHENER MISSION Copy of letter to N.P. Andersen, Brüssel, 3/6 1927. In German.
ANET, HENRI Letter to M. le Minstre des Colonies, 21/9 1927. Presenting the above Danish mission.
OLDHAM, J.H. Letter to Anet, 5/5 1927, Danish Mission taking over from Neukirchen Mission. Answer by Anet, 17/5 1927.
ANET, HENRI Letter to Oldham, IMC, London, 30/4 1927. A missionary, Rev. Andersen, of the Danish Baptist Mission in Brussels asking for a field in Congo. Letter to the Committee of the Danish Baptist Missionary Society, 21/2 1927. 5 pages.
ANET, HENRI Letter to Domprost Gleditsch, Christiania, 19/5 1923. "Sujet des missions de l'Urundi." Neukirchen Missionsgesellschaft.
486
MODEN, K.A., MISSION DES BAPTISTES SUEDOIS, STOCKHOLM Letter to Anet, 12/10 1922. Not considering taking up work in Urundi. Answer by Anet, 17/10 1922.
SVÄRD, ARVID, LINDESBERG, SUEDE Letter to Anet, 20/6 1922. Discussing moving the Swedish Baptist mission from Kasai to Urundi.
NEWSPAPER CUTTINGS IN GERMAN Urundi mission.
ELVING, C. DE DANSKE BAPTISTERS HEDNINGE-MISSIONS SELSKAB Letter to Anet, 1/12 1922. The Danish Baptists just beginning work in Africa. Starting by sending three missionaries to the Swedish Baptists in CB. Impossible at present time to work in Urundi.
HALEY, J.W. The Free Methodist Mission, South Africa Conference, Transvaal Letter to Anet, 10/3 1924. Looking for a new unoccupied field in Central Africa. Letter to Anet, 30/6 1924.
LUNDAHL, JAKOB, Svenska Missionsförbundet, Sweden Letter to Anet, 1/11 1924. SMF is not prepared to take up work in Urundi for economical reasons. Lundahl writes "the best of all would be that the leaders of the Pentecostal movement could come to reason and arrange an organisation that would be authoritative-ly approved." Letter to Anet, 14/10 1924. Taking up the Pentecostal Mission in Sweden which he had discussed with Mr. Lindgren a Pentecostal missionary. The SMF has difficulties to keep up the work they already have and cannot consider starting work in Urundi. Answer by Anet, 17/10 1924. Deeply concerned with the fate of the Urundi missions and very sorry that "your mission can not for financial reasons take that field. It is a great pity." Writes about the doctrinal position of the Pentecostal Church which is "far from us in many ways that I don't see how we could co-operate without danger of conflicts?" Anet has had some Swedish Pentecostal missionaries in Brussels and "we have not been im-pressed favourably...The contrast with your own missionaries and the Swedish Baptists was striking."
MINISTERE DES COLONIES Letter to Anet, 12/7 1922.
FRIES, KARL, World’s Alliance of Young Men’s Christian Associations, Geneva Letter to Anet, 1/2 1922. Giving his advice on SMF and EFS, Sweden as to mission work in Urundi?
ANET, HENRI Letter to M. le Secrétaire de la Evangeliska Fosterlandsstiftelsen, Stockholm, Sweden, 15/12 1922. Asking if they are interested in Urundi mission work.
BLOMKVIST, LINUS, MOYEN CONGO Letter to Anet, 8/9 1922. Heard that Urundi is open for mission work. Asks for "conditions nécessaires pour obtenir la permission d'y entreprendre l'ouvre évangélique." Sent by "une Eglise libre de la Suède" to search for a mission field. Answer by Anet, 10/12 1922. Does not know the church of Blomkvist. Advices against work in Urundi.
SVÄRD, ARVID, STOCKHOLM Letter to Anet, 28/10 1922. The Danish Baptists considering starting mission work in Congo.
ANET, HENRI
487
Letter to pastor Jörgensen, Kristus-Kirken, Copenhague, 3/11 1922. Rév. Svärd has told Anet that the Danes are searching for a mission field in Congo. Suggests Urundi.
TOLLEFSEN, GUNNERIUS, NORGES FRIE EVANGELISKE HEDNINGEMISSION Letter to Anet, 8/10 1922. From Dar-es-Salaam. Letter to Anet, 15/6 1922. From Bukavu, Lac Kivu. Has come to Bukavu - probably to start mission work.
3. Westcott Mission 1928-1936
ALTHORP, CHAS, NORTH SANKURU MISSION Letter to Anet, 10/1 1936 Letter to Anet, 30/1 1936
NUART, N, UNION EVANGELIQUE DE WAUTHIER-BRAINE Letter to Anet, 23/3 1936
RENNIE, FORBES, HOME REPRESENTATIVE, LONDON Letter to Anet, 4/3 1933. Concerning missionaries. Letter to Anet, 19/2 1933.
Answer by Anet, 21/2 1933. Letter to Anet, 22/11 1932. Answer by Anet, 25/11 1932. Letter to Anet, 18/2 1931. Answer by Anet, 20/2 1931.
ALTHORP, CHAS. c/o WESTCOTT MISSION, SANKURU, CONGO BELGE Letter to Anet, 8/1 1930. Started a new mission and asks for help to get a "Personnalité civile". Asks Mr Rennie to get in contact with Anet. Has been working with Westcott Mis-sion for 12 years but has now come out in the interests of a new mission named North Sankuru Mission. Answer by Anet, 5/3 1930.
FORBES, RENNIE Letter to Anet, 16/3 1930. New mission to be registered - North Sankuru Mission. Answer by Anet, 19/3 1930.
ANET, HENRI Letter to H. Wilson, 16/1 1930.
WILSON, H. INKONGO, LUSAMBO Letter to Anet, 8/11 1929. Data on Mr and Mrs Westcotts terms in Congo.
ANET, HENRI Letter to H. Wilson, Inkongo, 9/12 1929. About application for the "Médaille Commémo-rative".
NEWSPAPER CUTTING. Mr and Mrs Althorps leaving England for Congo 16/9 19??
ALTHORP, CHAS., BRADFORD Letter to Anet, 18/5 1929 Letter to Anet, 8/5 1929. With a handmade map of proposed field for new Mission. First station to be at Loto.
ANET, HENRI Letter to Althorp, Bradford, 13/5 1929. About the new mission at Loto.
WILSON, H. INKONGO Letter to Anet, 5/12 1927. The new Mission.
488
4. Sociète Coloniale d'union des femmes 1923-1924
MAQUET, J., DIRECTEUR-GENERAL, OEUVRE NATIONALE DE L'ENFANCE Letter to Pasteur Rochedieu, Bruxelles, 21/11 1924. "...si possible, l'adresse complète de toutes vos missions installées dans la Colonie, afin que nous puissions leur demander des renseignements sur l'importance et les causes principales des décès des enfants en bas-âge." Answer by Anet, 5/12 1924.
ANET, HENRI Note sur l'activité sociale des femmes missionnaires au Congo. 250-300 women missionar-ies in CB. 3 pages.
L'Union des Femmes Coloniales. 1 page. Statuts 4/2 1924. Mme Anet member of Le Comité exécutif. SOCIÉTÉ BELGE D'ETUDES COLONIALES
Letter to Anet, 17/10 1923 recognizing him as member of the Committe.
5. Mission Libre Suédoise 1925-1938 Svenska Fria Missionen, La Mission Libre Suédoise, Filadelfiaförsamlingen, Stock-hom
ASPENLIND, L.J. MALMÖ Letter to Anet, 19/5 1938.
ONGMAN, PAUL, STOCKHOLM Letter to Anet, 9/11 1938. No contribution sent to the bureau in Brussels since 1935.
ASPENLIND, L.J. MALMÖ Letter to Anet, 19/10 1938. Answer by Anet, 21/10 1938. Letter to Anet, 7/11 1938.
ONGMAN, PAUL, LA MISSION LIBRE SUÉDOISE Letter to Anet, 19/9 1939.
PALMERTZ, GÖSTA, UVIRA CB Letter to Anet, 9/11 1939. Answer by Anet.
ASPENLIND, L.J., UVIRA, CB Letter to Anet, 27/12 1939. Copy of letter to Mr Collinet, Avocat, Bruxelles, 27/12 1939.
COLLINET-LECLERCQ, ROGER, AVOCAT, BRUXELLES Letter to Anet?, 24/3 1938. Copie de l'arrêt rendu par la Cour d'Appel d'Elisabethville en 5 mars 1938. Letter to Anet, 4/2 1938. Letter to Mission Libre Suédoise, d'Uvira, 29/1 1937. Letter to Anet?, 17/11 1937. Letter to Anet, 16/4 1935.
KRISTENSEN, K.A., WÄSTERÅS, SWEDEN Letter to Anet, 27/5 1933.
LE MINISTRE DE SUEDE, LEGATION DE SUEDE EN BELGIQUE Letter to Anet, 10/1 1931.
ANET, HENRI
489
Letter to Repr. légal à Uvira, 9/1 1931. PROSPECTEUR, MINIERE DES GRANDS LACS AFRICAINS
Letter to Anet, 5/3 1930. ASPENLIND, L.J. NIA MAGIRA, UVIRA
Letter to Anet, 28/10 1927. "Personnalité civile". Copy of letter to Vice Gouverneur-Général, Stanleyville, 27/10 1927 Copy of letter to Commissaire du District, Bukavu, 27/10 1927. Liste complète des membres effectifs de l'association. Copy of letter to Gouverneur-Général du Congo Belge à Boma, 27/10 1927.
HANDMADE MAP OF MISSION FIELD JOHANSSON, LARS, NIA MAGIRA, CB
Letter to Anet, 23/6 1925. EVANGELII HÄROLD, 1938
The Mission Newspaper. An article on Dr. H. Anet visiting Sweden written by A.P. Franklin. In Swedish.
SMALL HANDWRITTEN PAPER ON M.E.L.S. Arrived in CB July 1921.
6. Lettres aux privés au Congo Some 10 letters which do not have general interest.
7. Statistique et enquêtes 1921-1934
[Gösta Stenström. Riksarkivet, Stockholm, March 12th, 1996. February 14th, 2004]
490
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 9 : Correspondence 1922-1961
volume 9 : 4 Correspondence 1922-1940 B&E CORRESPONDENCE
1. Instituteurs Belges. "La guerre scolaire au Congo"1934-1940. Interview with King Leopold.
2. Formations des Missionnaires 1924-1933 3. American Presbyterian Congo Mission, APCM, 1922-1924 4. Mission Suédoise-Americaine (Covenant) 1925-1939 5. Pentecostal Missions 1924-1939 6. Adventistes 1922-1929 7. Bible Societies 1922-1931 8. The Christian and Missionary Alliance, C&MA, 1924-1939
1. Instituteurs Belges. "La guerre scolaire au Congo" 1934-1940. Interview with King Leopold.
COXILL, WAKELIN, CPC Anet, Henri, 15/10 1934. Enclosed a statement. See below.
COXILL, WAKELIN, CPC Government action against Roman Catholic priests. 9/10 1934. A Catholic priest who had broken into one of the schools of SMF at Sundi Lutete and by force taken three children to Mangembo. The priest sentenced to 3 days imprisonment by district authorities. An ap-peal was entered and retried by a judiciary court in Léopoldville where he was convicted to 3 months. The letter also speaks of another priest who was fined Fr 1.000.
L'AVENIR COLONIAL BELGE 31/7 1934. Encore un Missionnaire en justice et condamné. 12/10 1924. Encore un Révérend Père condamné en justice.
COXILL, WAKELIN, CPC To all Congo Stations, 29/9 1934. Circular letter. 3 pages.
ROSS, EMORY, CPC Interview with Governor General. Confidential. 21/10 1932. Protestant-catholic matters. Protestant work in CB. 5 pages.
COXILL, WAKELIN, CPC A Monsieur le Ministre des Colonies, 6/5 1933.
LA PREPARATION COLONIALE 13/9 1933. Two hand written pages. Not signed.
DRAFT REPLY TO BELGIAN GOVERNMENT (Ross? Coxill?) No date. 4 pages. Freedom of evangelisation and worship. Injustice and persecution to be impartially investigated and dealt with. Assistance to medical efforts. The policy of Bel-gian Government unfair to the Protestant community. Press for equality of treatment.
491
ANET, HENRI Paul Tschoffen, Ministre des Colonies à Bruxelles, 20/9 1933.
ROLIN, SENAT DE BELGIQUE Anet 10/7 1935. Handwritten letter. Sénat. Séance du 27/7 1935. Rolin.
ANET, HENRI Peltzer, 9/7 1935. Tschoffen, 9/7 1935.
PELTZER, FERNAND, BRUXELLES Anet, 26/6 1935.
ROSS, EMORY, CPC Verbal note presented 28/9 1934 to Monsieur le Ministre. 6 pages. Anet, Henri, 3/10 1934. Handwritten. Monsieur le Ministre, 1/10 1934. "...transmettre ci-joint le texte de la note verbale officieuse..."
LES MISSIONS PROTESTANTES DU CONGO BELGE Statistics in French and Flemish. 29/5 193?
QU'EST-CE QUE L'ARMEE DU SALUT? Pamphlet. Not microfilmed.
ROLIN, SENAT Séance 26/6 1935.
TSCHOFFEN, SENAT Anet, Henri, 12/7 1935. "...dans le stade actuel du développement du Congo Belge, il est convenable de laisser l'enseignement primaire entre les mains des Missionnaires..."
LA LIBRE BELGIQUE La politique scolaire au Congo, 3/7 1935. Pour la guerre scolaire... au Congo, 13/7 1935.
ANET, HENRI Interview with King Leopold III. Private and confidential. Received by the King on June 22nd (no year) and "talked with me for about 25 minutes." Explained the missionary situa-tion in the Congo. Gave him copies of the "Mémoire" of CPC, the answer of the Minister and CPC further note to the Minister.
OLDHAM, J.H. Paul Tschoffen, Ministre des Colonies à Bruxelles, 30/11 1933.
REPONSE à M. Le Ministre des Colonies au nom de L’International Missionary Council No date. Probably 1933. Oldham? 10 pages.
LE COURRIER D'AFRIQUE 23/7 1934. Au Conseil de Gouvernement. L'Enseignement. 24/7 1934. Aide médicale aux Missions.
AFRICAN EDUCATION COMMISSION, Thomas Jesse-Jones, Phelps-Stokes Fund, NY Tentative report of Education Commission to the Colonial Minister of Belgium, 10/6 1921. 11 pages.
De VLESCHAUWER, LE MINISTRE, BRUXELLES. 6/1 1940.
2. Formation des Missionnaires 1924-1933
BURNIER, TH., Société des Missions Evangéliques de Paris, Bureau pour la Suisse Anet, 6/12 1928.
492
Pamphlet. Ecole d'Applicaton et de Technique Missionnaire. 8 pages. ANET, HENRI
Rev. C.G. Lundin, Stockholm, 27/5 1933. Missionary training. BYLIN, ERIC
Anet, 24/5 1933. A small hand written card. BUREAU OF INFORMATION for missionaries with regard to special training
Pamphlet, March 1932, Selly Oaks Colleges, Birmingham. Not microfilmed. 16 pages. IRVINE, CAREY HALL, SELLY OAK, United Missionary College for Women
Anet, 1/3 1929. REYNOLDS W.D., BMS
The Story of KETI, Kongo Evangelical Training Institute, Kimpese. With photos of the "Bentley Memorial Church at Kimpese" and "The Staff and Students at Kimpese." KETI was founded in 1908 by ABFMS and BMS. SMF joined in 1937. (This article probably writ-ten in the beginning of the thirties. The name was changed to EPI in 1937 and is now, 1996, CECO. Gösta Stenström.)
MURRAY, VICTOR, SELLY OAKS COLLEGES Anet, Henri, 5/2 1927. A number of missionaries in training.
CHAMPENDALE, DOCTORESSE, GENEVE Ecole complémentaire de la femme. Pamphlet: Le Bon Secours.
SELLY OAK COLLEGES Missionary Preparation Course for Men.
3. American Presbyterian Congo Mission, APCM 1922-1924
MAP Showing the Mission Field of the Southern Presbyterian Church in the Belgian Congo. A very large map with many details. No printing date. Not microfilmed.
MINISTERE DES COLONIES, L'INSPECTEUR GENERAL. Anet, 20/4 1939.
MORRISON, REPR. LEGAL, LUEBO Anet, 21/4 1939. Anet, 5/5 1939.
ANET, HENRI De Vleeschauver, Ministre des Colonies à Bruxelles, 20/9 1938. J. Morrison, Luebo, 16/9 1938.
MORRISON, J. REPR. LEGAL, LUEBO Anet, 16/8 1938.
MINISTERE DES COLONIES. LE MINISTRE VLEESCHAUVER. Anet, 12/9 1938.
ANET, HENRI J. Morrison, Luebo, 30/7 1938.
MORRISON, J. LUEBO. Anet, 21/6 1938.
COXILL, H. WAKELIN, CPC Anet, 8/7 1938. Encloses copy of letter from Gouverneur Général P. Ryckmans, 23/7 1938. Suggests draft of reply to Governor.
MacMURRAY, MUTOTO, LULUABOURG
493
Anet, 16/7 1935. Answer Anet, 3/9 1935.
NORTH, ERIC, AMERICAN BIBLE SOCIETY Anet, 18/10 1935. Answer by Anet, 4/11 1935.
SAVELS, J. REPR. LEGAL, LUEBO Anet, Henri, 13/5 1932. 7 pages. Anet, Henri, 25/11 1929. 6 pages. Anet, Henri, 24/11 1928. 10 pages.
KELLERSBERGER E.R., BIBANGA Anet, Henri, 23/5 1932.
SAVELS, J. REPR. LEGAL, LUEBO Directeur Général du Comité Spécial du Katanga, Elisabethville, 12/5 1932. 3 pages. Gouverneur de la Province du Congo-Kasai, Léopoldville, 16/2 1933. 4 pages.
Anet, Henri, 15/2 1933. 4 pages. ANET, HENRI
Savels, J., 16/1 1933. GODEFROID, DIRECTEUR GENERAL, COMITE SPECIAL DU KATANGA
Savels, J. Repr. légal, 9/4 1932. KELLERSBERGER?, DIRECTEUR DE L'HOPITAL A BIBANGA
Le Ministre des Colonies, Bruxelles, 10/5 1932. Concession Hopital à Bibanga. ANET, HENRI
Savels, Luebo, 29/8 1932. Ministre des Colonies à Bruxelles, 30/8 1932. Kellersberger, Bibanga, 15/7 1932.
KELLERSBERGER, E.R., BIBANGA Anet, 18/9 1932.
McKINNON, LUBONDAI Spéder (with copy to Anet) 7/10 1932.
MINISTERE DES COLONIES, L'ADMINISTRATEUR GENERAL Anet, 20/9 1932. Answer Anet, 21/9 1932.
WILLIS, EDWIN, TREASURER, Presbyterian Church USA, Nashville, Tenn. Anet. 18/4 1932.
ANET, HENRI Robertson, 20/4 1932. Savels, 27/11 1930.
SAVELS, LUEBO Anet, 3/6 1930.
KELLERSBERGER, E.R. ST. LOUIS, MISSOURI Anet, 18/3 1930.
Anet, 18/2 1930. SWIRS, PAUL, AUSTIN, TEXAS
Kellersberger, 1930. Answer by Kellersberger, 18/2 1930. Swirs a doctor wanting to go to the Belgian Congo.
ANET, HENRI Smith, Egbert, Nashville, Tenn., 4/3 1930. Kellersberger, Nashville, Tenn., 4/3 1930.
494
Repr. Légal, de la mission APCM, Luebo, 11/12 1929. Smith, Egbert, Nashville, Tenn., 23/4 1929. Reavis, O., Nashville, Tenn., 17/12 1928. Confident. Not to be copied.
GABRIEL, GAND Anet, 14/6 1928.
WILLIS, EDWIN, TREASURER, NASHVILLE, TENN. Savels-Burke, J., 31/5 1927.
APCM, CONGO BELGE Land, buildings and equipment in Congo Belge. 5 pages.
ANET, HENRI Longnecker, J.H., Luebo, 10/1 1928.
LONGNECKER, J.H. REPR. LEGAL. LUEBO Anet, 12/12 1927.
McMURRAY, L.A., KINSHASA. Anet, 3/3 1925.
THE MISSIONARY SURVEY. (MISSION PAPER) MAY 1921. McKee, T., "How the APCM came to Baluba." 4 pages.
ANET, HENRI Smith, Egbert, 9/10 1925.
SMITH, EGBERT, EXECUTIVE SECRETARY, NASHVILLE, TENN. Anet, 6/3 1924. Answer by Anet, 10/4 1934 enclosing a letter from Ministère des Colonies 2/4 1924.
MINISTERE DES COLONIES Anet, Henri, 13/3 1922.
4. Mission Suédoise-Americaine (Covenant) 1925-1939
ANDERSSON, THEODOR, PRESIDENT, CHICAGO Anet, 14/12 1939. Anet, 5/7 1939. "A few days ago I read your thoughtful and stimulating article "Protestant Missions in Belgian Congo" in the July issue of the International Review of Missions." They had met at Stockholm the year before (1938).
ANDERSON, Frank, Chicago, The Evangelical Free Church of America Minneapolis Minn Anet, 20/9 1935.
JOHNSON, ELMER, The Swedish Evangelical Free Church , Minn. Anet, 6/8 1931.
MINISTERE DES COLONIES Anet, 29/3 1925.
Anet, 25/3 1925. ANET, HENRI
Johnson, Titus, Rarawa, 30/3 1925. HALLEEN, IRVING, President, Swedish Evangelical Free Church, Minneapolis Minn
Anet, Henri, 28/2 1928.
5. Pentecostal Missions 1924-1939
AFRICA MISSION SOCIETY, AMS, THE "PENUEL" MISSION IN BOLOLO. JANZEN, HENRY, President, Kitchener, Ont.
Anet, 9/5 1939.
495
Answer by Anet, 25/5 1939. SALTER?, James, Bradford, England
Anet, 23/6 1930. ANET, Henri
Gourverneur de la Province de Katanga, 10/7 1930. GENERAL BOARD OF FOREIGN MISSIONS, PILGRIM HOLINESS CHURCH, KINGS-WOOD, KENTUCKY. JOY, ELMER, Kingswood
Anet, 15/9 1923. Enquiries about the Congo with the thought of establishing a mission. CONGO CONTINUATION COMMITTEE, CONGO GENERAL CONFERENCE OF PRO-TESTANT MISSIONARIES. President Mumpower. Secretaries: Alfred Stonelake, Emory Ross STONELAKE, Alfred
Anet, 31/10 1923. Discussing the Pilgrim Holiness Church. "I have heard from Mrs Howell that Dr Sims passed away last week in Birmingham. How I wish some little account of his life could be written. Did ever a more eccentric person come to Congo? Of that I cannot say, but I am sure that few men made a bigger mark than he in that land."
ANET, Henri Joy, Elmer, 6/11 1923. 3 pages.
NOTE SUR LE "GENERAL COUNCIL OF THE ASSEMBLIES OF GOD". 1/12 1923.
GENERAL COUNCIL OF THE ASSEMBLIES OF GOD, FOREIGN MISSIONS DE-PARTMENT.
FLOWER, Rosweel, Missions Secr and Treasurer, Springfield, Miss Anet, 21/8 1923. Starting mission work i CB.
FOREIGN MISSIONS CONFERENCE OF NORTH AMERICA. NEW YORK. TURNER, Fennell, Secretary
Anet, 17/1 1924. PENTECOSTAL MISSIONARY UNION FOR GREAT BRITAIN AND IRELAND. MINDELL, T.H., ENGLAND.
Anet, 4/4 1924. Letter from missionaries in CB, 30/6 1923 to Anet.
COMMITTEE OF REFERENCE AND COUNSEL FOREIGN MISSIONS CONFERENCE OF NORTH AMERICA. MOSS, Leslie, Secretary
Anet, 23/3 1925. ANET, HENRI
Ross, Emory, 24/3 1926. LA MISSION EVANGELIQUE DU CONGO BELGE, MWANZA, KASINGU, TERRATOIRE DE KISALA. BURTON W.F.P.
Letter to "the Secretary of the Congo General Conference of Protestant Missionaries", 19/10 1925. The Mission does not want to join the CPC. Accuses some missionaries of fal-sity and error. Thirteen of their missionaries have met to discuss their position vis-à-vis CPC. Anet, 6/3 1924. An interesting letter about Pentecostal beliefs in medicine etc. Some mis-sionaries do not take quinine for conscience's sake. Anet, Henri, 10/10 1933. Being attacked by the RC.
496
Answer by Anet, 1/12 1933. Anet, 22/9 1938. Burton is the artist who painted water colours. It seems Anet was helping him to sell them in Bruxelles. Anet and Burton had never met. Anet, 24/9 1937. Burton is writing from Diep Rivier, Cape Town. Sending Anet some Congo sketches. Anet, 12/9 1934.
CONGO EVANGELISTIC MISSION, PRESTON, ENGLAND. Anet, 28/4 1937.
ASSEMBLIES OF GOD, FOREIGN MISSION DEPARTMENT. PERKIN, Noel, Missionary Secr, Springfield, Missouri
Anet, 28/4 1937. BEREAN AFRICAN MISSION, THE FOREIGN MISSIONS DEPARTMENT OF THE DEN-VER BIBLE INSTITUTE. DENVER, COLORADO. MacMILLAN Amie, Beulah
Anet, 10/1 1937. ASSEMBLIES OF GOD IN GREAT BRITAIN AND IRELAND. THE PENTECOSTAL MIS-SIONARY UNION. TILLING, G.J. Missionary Secretary, Treasurer
Anet, 29/1 1935. THE CONGO EVANGELISTIC MISSION. PRESTON, ENGLAND. BURTON, Mwanza
Anet, 10/10 1933. Answer by Anet, 14/11 1933.
MINISTERE DES COLONIES, LE MINSTRE PAUL TSCHOFFEN Anet, 30/11 1933. Answer by Anet, 1/12 1933.
THE CONGO EVANGELISTIC MISSION. BURTON, Mwanza
Anet, 12/9 1934. ANET, HENRI
Ministre des Colonies à Bruxelles, 22/10 1934. MINISTERE DES COLONIES, LE DIRECTEUR GENERAL
Anet, 20/10 1932. ASSEMBLIES OF GOD IN GREAT BRITAIN AND IRELAND. TILLING, G.J., London
Anet, 12/3 1932. EVANGELISTIC SOCIETY AFRICAN MISSION ELDA, May Fair, Pittsburgh
Anet, 3/1 1922. Starting mission work in CB. ANET, HENRI
Rutten, Gouverneur Général du Congo à Bruxelles, 29/11 1923. BEREAN AFRICA MISSION, DENVER BIBLE INSTITUTE, DENVER, COLORADO FOWLER, Clifton, President
Anet, 24/4 1937. 3 pages. To whom it may concern, 1/4 1937. Johnson, Miss, 1/4 1937.
BEREAN AFRICA MISSION. DAVIS, H.A., President
497
Anet, 17/5 1939. THE BEREAN AFRICAN MISSION.
Brochure. History. The day-a-month plan. Personnel. Board of Directors. Not micro-filmed.
6. Adventistes 1922-1929
CAMPBELL, M.N., PRESIDENT, BRITISH UNION CONFERENCE OF SEVENTH-DAY ADVENTISTS, WATFORD
Anet, 11/10 1922. Uprising in Nyassaland 1915. The native Rising within the Nyasaland Protectorate. 3 pages.
ANET, HENRI Ernst, Directeur-gérant, Charleroi, 30/11 1922.
TURNER, FENNELL, FOREIGN MISSIONS CONFERENCE OF NORTH AMERICA, NEW YORK
Anet, 17/1 1924. About Adventists. MONNIER, H. SUISSE
Anet 29/3 1923. Commande de primaire en Kinyaruanda. READ, W.E., SECRETARY FOREIGN MISSIONS, EUROPEAN DIVISION OF THE GEN-ERAL CONFERENCE OF SEVENTH-DAY ADVENTISTS, BERNE, SUISSE
Anet, 29/1 1923. COMITE DE MISSION ADVENTISTE DU RUANDA, RUANKWERI, RUANDA. DELHAVE, MATTER & MONNIER
Anet, 1/10 1923. Answer by Anet 21/2 1924 to Delhave.
HEYDEN, KIRINDA Anet, 23/9 1923. Handwritten letter 4 pages.
MONNIER, RWANKERI, RUANDA. Anet, 26/8 1926.
Answer by Anet, 22/2 1924. HEYDEN, KIRINDA
Vice Président de la Mission Adventiste, 21/10 1923. Hand written in German. Anet?, 9/9 1923. Hand written in French. These two long letters are not microfilmed.
READ, W.E., BERNE, SUISSE Anet, 6/7 1924
Answer by Anet, 14/7 1924. Anet, 8/10 1924. Read is going to visit Africa. Asks for help. Answer by Anet, 11/10 1924. Anet, 13/10 1924. Answer by Anet, 20/10 1924. Asking for help. Visiting Africa.
ANET, HENRI Monnier, 19/31 1925.
HEYDEN, KIRINDA Anet, 11/1 1925. Not microfilmed.
READ, W.E. BERNE, SUISSE Anet, 7/10 1925. Read coming to Brussels.
HEYDEN, KIRINDA Anet, 4/1 1926. Written by hand. Not microfilmed.
498
ANET, HENRI Le Ministre des Colonies, 10/12 1929. Matter: taking a camera to Congo.
BEACH, W.R., PRESIDENT, ASSOCIATION BELGE DES ADVENTISTES DU SEPTIEME JOUR, BRUXELLES.
Anet, 9/121 1929. Matters camera. READ, W.E., BERNE, SUISSE
Anet, 26/12 1928.
7. Bible Societies 1922-1931
BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY KILGOUR, SUPERINTENDENT OF THE TRANSLATING AND EDITORIAL DEPART-MENT, LONDON.
Anet, 2/1 1930. The four Gospels in Ruanda sent to Anet. WILKINSON, SECRETARY
Anet, 29/1 1931. The Ruanda four Gospels. Two letters. Answer by Anet, 19/2 1931. Anet, 17/2 1921. 100 Ruanda Four Gospels sent.
8. The Christian and Missionary Alliance, C&MA, 1924-1939
SNEAD, A.C., FOREIGN SECRETARY, NEW YORK Anet, 21/12 1939. Christmas greetings. Anet, 21/9 1939. Thanking Anet for helping missionaries. Anet, 1/2 1939. Check for $25. Anet, 27/5 1937. $25.
MASON, DAVID, FOREIGN SECRETARY Anet, 16/6 1933. Missionary coming to Brussels for French studies.
CRIST, E.E., BOMA, CB Anet, 17/2 1930. The Boma property of C&MA.
ANET, HENRI Legal representative, of C&MA, Boma, 17/ 1930. Regularizing land property in CB. CM&A Some statistics
CRIST, E.E., BOMA, CB Anet, 20/5 1925. The Prince in Congo.
ANET, HENRI Ministre des Colonies à Bruxelles, 23/9 1924.
[Gösta Stenström, Riksarkivet, Stockholm, March 18-19, 1996. February 15th, 2004]
499
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 9 : Correspondence 1922-1961
volume 9 : 5 Correspondence 1947-1961 B&E CORRESPONDENCE
1. M. et Mme Anet, Divers 1947-1961 2. Presbyterian Mission, APCM, 1956-1957
1. M. et Mme Anet, Divers 1947-1961.
These letters and documents are mostly personal Correspondence between the Anets and the secretaries H. Wakelin Coxill and Oscar Stenström. They are not of common interest. Only some of the letters and documents have been microfilmed. They are marked with an asterisk *
COUVIAUX, Secrétaire de Mr. Stenström Mme Anet, Clarens, Suisse, 13/10 1960.
ANET, LILY Stenström, Oscar 1/11 1959. The bureau in Brussels has sent her a Christmas gift. Stenström, 16/5 1959. Stenström, 8/5 1959.
STENSTRÖM, OSCAR, BRUSSELS Mme Anet, 13/5 1959. 5.000 frs pour un poste de radio.
STENSTRÖM, OSCAR Mme Anet, 6/3 1959. Introducing him-self as new secretary in Brussels.
ANET, LILY Stenström, Oscar, 16/3 1959. Has heard that O.S. has succeded Coxill as secre-tary in Brussels. Remembers that O.S. was in Brussels in 1926-27. Answer by Stenström to above letter, 14/4 1959.
*MESSAZ C. Coxill, 23/4 1952. Henri Anet died at 5 a.m. the same day the letter was writ-ten. He had had a stroke and died a few days later. Answer Coxill, 25/4 1952.
*MEUHOFFER, JEAN, LE PASTEUR HENRI ANET, IN MEMORIAM.
Newspaper *COXILL, Wakelin, Représentant en Belgique des Missions Protestantes du Congo Belge
Monsieur le Pasteur Henri Anet. In memoriam.
ANET, LILY Coxill, 15/1 1951.
COXILL, WAKELIN Office Belgo-Luxembourgeois du Change, 20/1 1951. Anet, 13/1 1951. Pension.
ANET, HENRI, Brussels. Coxill, 14/9 1950. Answer by Coxill, 19/9 1950.
COXILL, H. WAKELIN Anet, 9/9 1950.
ANET, HENRI 40, Rue de la Pépinière, Place de Trône, Brussels. Flats and rooms to be rented.
COXILL, WAKELIN Anet, 30/9 1949. Anet, 17/7 1949.
ANET, HENRI Coxill, 18/10 1948. Coxill, 8/10 1948.
500
COXILL, WAKELIN Anet, 13/12 1947.
ANET, HENRI Coxill, 20/9 1948 Answer by Coxill, 30/9 1948.
INVENTAIRE DE L'APPARTEMENT 15 Avenue Brunard, Uccle, Bruxelles
Made by Alton Ridgway and certified by Wakelin Coxill 21/9 1948.
COXILL, WAKELIN Agence Maritime Internationale, Anvers, 14/9 1948. Anet, 14/9 1948.
ANET, HENRI Coxill, 6/9 1948.
HONORE, R. Coxill, 18/10 1948
COXILL, H. WAKELIN Honoré, Mlle, 18/8 1948. Honoré, 17/8 1948. Anet, 17/8 1948. Mlle Honoré rented Anet’s apartment in Brussels for some time it seems.
HONORE Coxill, 11/8 1948. Answer by Coxill, 17/8 1948.
*ANET, HENRI Message de M le Pasteur Henri Anet. 1. Pour la Cérémonie de Palais des Aca-démies. 2. Pour l'Assemblée de la Ma-déleine. No date.
COXILL, WAKELIN Anet, 29/7 1948. Anet nommé "Cheva-lier de l'Ordre de Léopold". Anet, 26/7 1948.
ANET, HENRI Coxill, 24/6 1948.
HONORE Coxill, 24/6 1948 Coxill to Mlle Honoré, 19/6 1948
COXILL, H. WAKELIN Anet , 12 /6 1948. Banque du Congo Belge, 20/5 1948
ANET, HENRI, SUISSE Coxill, 22/5 1948
Coxill, 20/3 1948 Answer by Coxill, 27/4 1948 Coxill, 11/3 1948. Pension anuelle. Answer by Coxill, 16/3 1948. Coxill, 23/2 1948. Answer by Coxill, 5/3 1948. Coxill, 29/1 1948. Coxill, 19/1 1948. Answer by Coxill, 22/1 1948.
COXILL, H. WAKELIN Anet, 14/11 1948.
ANET, HENRI, SUISSE Coxill, 25/11 1947.
COXILL, H. WAKELIN Anet, 17/12 1947. 75 SEK sent by Dr Palmaer, Stockholm for Anet’s pension.
ANET, HENRI, SUISSE Coxill, 18/10 1947. Answer by Coxill, 24/10 1947. Coxill, 21/5 1947. Answer by Coxill, 27/6 1947.
CERCLE ROYAL AFRICAIN Démission de membre du Cercle Royal par M Anet.
UNREADABLE NAME Anet, 17/9 1946.
*ANET, HENRI "Déclaration faite au Congrès colonial national à Bruxelles, le 7 décembre 1930." La discussion du rapport sur l'enseignement au Congo au Congrès colonial. 6 pages. Rédacteur en chef du journal "Le Ving-tième Siècle" à Bruxelles, 9/12 1930. Discussing the above declaration. Coxill, 26/2 1947 Coxill to Anet, 17/5 1947. Coxill, 26/2 1947.
INVENTAIRE DE L'APPARTEMENT, 15, avenue Brunard, Uccle.
By Anet. The keys handed over to Mr Kennedy 8/1 1948
2. Presbyterian Mission, APCM, 1956-1957
500
501
2. Presbyterian Mission, APCM, 1956-1957
STENSTRÖM, OSCAR, BRUXELLES Hearn, Luluabourg, CB, 21/11 1957. Contributions to bureau.
WILLIAMSON, LAMAR, APCM, Lusuku, Luluabourg, 30/10 1957. HEARN, CURRY, TREASURER, NASH-VILLE, TENNESSEE
Stenström, Oscar, 12/10 1957. Stenström, Oscar, 2/10 1957. Answer Stenström, 8/10 1957.
SUMMARY of account APCM 21/9 1957. TOUREILLE, LULUABOURG
Stenström, 8/8 1957. Abonnement TIME.
HEARN, CURRY, NASHVILLE Stenström, 17/7 1957. Copy of letter to Davis, Farrior, Jackson, Juengst for in-formation to Stenström.
McKEE, CHARLES, LUSUKU, LULU-ABOURG
Stenström, Oscar, 28/6 1957. Is prepar-ing to return to Belgium for three month refresher course. Answer by E Templeton 2/7 1957. Sten-ström on vacation.
STENSTRÖM, OSCAR, BRUXELLES Hearn, Curry, 25/6 1957.
HEARN, CURRY Stenström, Oscar, 18/6 1957.
HALVERSTADT, MISSION TREAS-URER, LULUABOURG
Stenström, Oscar, 11/6 1957. Answer Stenström, 18/6 1957.
HEARN, CURRY, TREASURER Stenström, Oscar, 30/4 1957.
STENSTRÖM, OSCAR Daniel, Eugene, Board of World Mis-sions, Nashville, 26/4 1957.
MOORE, GREENVILLE, USA Stenström, Oscar, 19/4 1957. Moore family going to Congo asking for help with tickets from Brussels.
STENSTRÖM, OSCAR McKee, G.T., Luebo, CB, 19/3 1957. de Worm, H. 7/2 1957.
de WORM. H. Stenström, Oscar, /2 1957.
STENSTRÖM, OSCAR Daniel, Eugene, Nashville, 16/3 1957. Daniel, Eugene, Nashville, 23/1 1957. Letter Daniel to Stenström 16/1 1957.
ANDERSON, VERNON, LULUABOURG Stenström, Oscar, 15/1 1957. 50 hect. of land granted for Secondary School.
STENSTRÖM, OSCAR Anderson, Vernon, Luluabourg, 11/1 1957. Land granted.
VOSSEN, G. CONSEILLER ADJOINT Stenström, Oscar, 10/1 1957. Cession d'un terrain de 50 Ha. à l'APCM à Ka-lumba.
ANDERSON, VERNON, LULUABOURG Coxill, 26/12 1956. Asking for the above land. Morrison, John, 17/10 1956. Kalumba. Mrs Coxill, 7/1 1957.
ROSS, NANCY and CHARLES Coxill, 31/12 1956.
COXILL, H. WAKELIN Toureille, P. Ixelles.
WILLIAMSON, LAMAR, BRUXELLES Agence Maritime Internationale, 1/12 1956.
McKEE, MARIANNE, GEORGE, MU-TOTO, LULUABOURG
Coxill, 22/11 1956. HEARN, CURRY, TREASURER
Coxill, 13/11 1956. Answer Mrs Coxill, 28/11 1956.
SAVELS, MARTHA, BRUXELLES Coxill, 7/11 1957.
ROBINSON, RUTH & LAWRENCE Coxill, 28/10 1956.
TEMPLETON, ELISABETH, NORTH LITTLE ROCK, ARKANSAS
Coxill, 21/10 1956. Answer Coxill, 7/11 1956.
HEARN, CURRY, TREASURER Coxill, 20/10 1956.
502
BOLTON, ERIC Bolton has sleeping sickness and the following letters were sent during the treatment with tryponarsyl.
Witdoeck/Hulin, UNION CHIMIQUE BELGE
Letter to Coxill, 24/10 1956. Send Try-ponarsyl to Bolton.
Letter to Bolton, Eric, Wooster, Ohio, 23/10 1956. Sending Tryponarsyl.
Bolton letter to Coxill, 16/10 1956. Brutsaert, P. Institut de Médicine
Tropicale, Anvers, letter to Bolton, 3/10 1956. Recommended schemes of treatment for trypanosomiasas.
Hearn, Curry letter to Professor Brut-saert, School of tropical Medicine, Antwerp, 26/9 1956. Asking for medicine.
Coxill letter to Hearn, 10/10 1956. The medicine sent.
Coxill letter to Union Chimique Belge, 19/10 1956. Asking for Tryponarsyl.
Coxill letter to Eric Bolton, 19/10 1956. Tryponarsyl is being sent.
Hastings letter to Bolton, 9/10 1956. URBAIN, M
Williamson, Lamar, Brussels, 2/10 1956.
NEARN, CURRY, TREASURER Coxill, 2/10 1956. Sending $3.000 "to increase our balance with you". Answer Coxill, 10/10 1956.
WALLACE, CAM and ELEANOR, LI-METE, CB
Coxill, 28/19 1956. COXILL, H. WAKELIN
Hearn, Curry, 25/9 1956. TEMPLETON, ELIZABETH, NORTH LITTLE ROCK, ARKANSAS
Coxill, 19/9 1956. Coming to Brussels for studies. Answer Coxill 25/9 1956.
HEARN, CURRY Coxill, 17/9 1956.
DICKERSON, ANTWERP Coxill, 13/9 1956. Answer Coxill, 17/9 1956.
ETIENNE Van den DAELEN, ANVERS Coxill, 17/9 1956. Dr Dickerson "...a commandé chez nous et ce pour votre compte: 4 Microscopes Précision à prix de Frs.b. 9.500.- pièce." Answer Coxill 18/9 1956.
TOUREILLE, REV. P.C., JOHNSTOWN, NEW YORK.
Coxill, 13/9 1956. HASTINGS, ELLEN, BOARD OF WORLD MISSIONS, NASHVILLE.
Coxill, 13/9 1956. Elizabeth Templeton, X-ray Technician, going to Congo. Answer Coxill, 25/9 1956. Coxill, 6/9 1956. Answer Coxill, 14/9 1956.
DICKERSON, ANTWERP Coxill, 5/9 1956. Answer Coxill, 12/9 1956.
HEARN, CURRY Coxill, 28/8 1956. Answer Coxill 14/9 1956.
COXILL, H. WAKELIN Hearn, Nashville, 24/8 1956. Statement of account of the APCM for 1956.
DELACUVELLERIE, HENRI, LA PRO-DIGIEUSE, BRUXELLES
Coxill, 21/8 1956. Dickenson ordered a washing machine "Prodigieuse".
COXILL, H. WAKELIN Agence Maritime Internatioinale, 18/8 1956.
TOUREILLE, JOHNSTOWN, NY Coxill, 16/8 1956.
HEARN, CURRY Coxill, 11/8 1956. Answer Coxill, 23/8 1956.
PRITCHARD, JOHN, KAKINDA, LUSUKU, CB
Coxill, 12/8 1856. Send attestations from our course in Belgium. Answer Coxill, 5/9 1956.
ANDERSON, ANN, MONTREAT, USA Coxill, 7/7 1956. Coming to Brussels.
LARGE POSTER WITH PICTURES of APCM world missionaries 1954. WILLIAMSON, LAMAR, MONTREAL
Coxill, 17/7 1956. Coming to Brussels.
503
Answer Coxill, 24/7 1956. Hearn a copy of letter 17/7 1956 to An-derson, Stevenson, Hoffeld and Wil-liamson coming to Brussels for studies.
HASTINGS ELLEN Coxill, 14/7 1956. The above missionar-ies coming to Brussels.
AGENCE MARITIME INTERNATION-ALE
Coxill, 17/7 1956. COXILL, H. WAKELIN
van Gyte, V. 9/7 1956. Bill. HEARN, CURRY
Martha Savels, 11/7 1956. COXILL, H. WAKELIN
Docteur Somerhausen, 18/7 1956. Ask-ing for medical examination for Martha Savels who is Belgian but employed by APCM.
MARKS, SANDY, LUBONDAI, BC Coxill, 2/7 1956. Started a dental school for natives. Finishing the first year. Needs books in French for teach-ing.
McKEE, GEORGE, Jr, MOMA, CB Coxill, 27/7 1956.
de WORM, MARIANNE, PATURAGES Coxill, 23/6 1956 Answer M. Urbain, Coxills secretary, 25/6 1956. Coxill on vacation.
COXILL, H. WAKELIN Ross, Charles, 13/6 1956. A gun belong-ing to Bill Pruitt to be sent to USA
CHAPMAN, RACHEL, WATERBORO Coxill, 8/6 1956. Answer Coxill, 1/8 1956.
COXILL, H. WAKELIN Dickerson, 7/6 1956.
HASTINGS ELLEN, NASHVILLE Coxill, 7/6 1956. Visa for Maurice Mar-lette, new teacher of missionaries' chil-dren, Central School in Lubondai.
COXILL, H. WAKELIN McMurray, 6/6 1956. African visitors from Congo. André Kashole.
de WORM, MARIANNE. PATURAGES Coxill, 5/6 1956.
McKEE, GEORGE, Jr, MOMA CB Coxill, 3/6 1956.
Answer Coxill 13/6 1956. DICKERSON, ANTWERP
Coxill, 1/6 1956 Answer Coxill, 4/6 1956
WATT, J.F. MISSION TREASURER. Öhrneman, Josef, CPC, Léopoldville, 1956. Forward $391 to Brussels bureau. Answer Coxill, 31/5 1956.
COXILL, H. WAKELIN Pruitt, W. Lubondai, Congo, 29/5 1956. Asking him what to do with his gun.
HASTINGS ELLEN, NASHVILLE Coxill, 22/5 1956. Missionaries coming to Belgium for study. Answer Coxill, 1/6 1956.
FULTON, DARBY, EXECUTIVE SECRE-TARY, NASHVILLE
Coxill, 19/5 1956. With list of mission-aries coming to Belgium. Answer Coxill, 1/6 1956.
DANIEL, EUGENE, CANDIDATE SEC-RETARY
Coxill, 18/5 1956. HEARN, CURRY, TREASURER
Coxill, 16/5 1956. Answer by Coxill, 4/6 1956.
de WORM, MARIANNE, PATURAGES Coxill, 15/5 1956. Postal card.
HEARN, CURRY, TREASURER Coxill, 10/5 1956. Answer Coxill, 17/5 1956.
DANIEL, EUGENE, CANDIDATE SEC-RETARY
Coxill, 5/5 1956. Answer Coxill, 11/5 1956.
WILLIAMSON, RUTHMARY, RIDGE-WOOD, USA
Coxill, 4/5 1956. Answer Coxill, 18/5 1956.
COXILL, H. WAKELIN Halverstadt. Luluabourg, 4/5 1956.
Translating M. Vernier "Avec le Maître". HASTINGS ELLEN, NASHVILLE
Coxill, 3/5 1956. Suggestions for mis-sionaries coming to Brussels.
COXILL, H. WAKELIN Suggestions for American missionaries coming to Belgium with children. 20/5 1956
504
Hastings, Ellen, 11/5 1956. FOURCADE, YVONNE, THE READERS DIGEST, PARIS
Mrs. Coxill, 20/4 1956. Asking for in-formation on Dr. Mark Poole. Enclosed a list of questions. Answer Mrs Coxill, 23/4 1956.
PRITCHARD, HELEN, KAKINDA Coxill, 14/4 1956. Transcript of degree. Answer Coxill, 24/4 1956.
WILLIAMSON, RUTHMARY, HAR-VEYTON, KENTUCKY
Coxill,12/4 1956. Coming to Brussels, Three children, 5,3 and 1. Answer by Mrs Coxill, 25/4 1956.
HASTINGS ELLEN, NASHVILLE Coxill, 11/4 1956. Missionaries coming to Belgium. Answer Coxill 19/4 1956.
HOFFELD, MARJORIE, RICHMOND, VIRGINIA
Mrs Coxill, 10/4 1956. Asking for ac-commodation in Brussels. Answer Mrs Coxill, 20/4 1956.
de WORM, MARIANNE Coxill, 6/4 1956. Answer Coxill, 16/4 1956.
HALVERSTADT, MISSION TREAS-URER, LULUABOURG
Coxill, 3/4 1956. Miss de Worm en-gaged to Mr. George McKee. She is go-ing out to Congo as missionary for APCM.
HOFFELD, MARJORIE. Coxill, 31/3 1956. Coming to Brussels. Answer by Mrs Coxill, 5/4 1956.
HEARN, CURRY, TERASURER Coxill, 29/3 1956. Missionaries coming to Brussels. Answer Mrs Coxill, 4/4 1956. Coxill, 22/3 1956.
DICKERSON, MELFORD, ANTWERP Mrs Coxill, 4/3 1956. Answer Mrs Coxill, 9/3 1956.
Mrs Coxill, 21/2 1956 Answer Mrs Coxill, 24/2 1956.
COXILL, H. WAKELIN Bibliothèque Royale, 22/2 1956.
MORRISON, JOHN, LEOPOLDVILLE Mrs Coxill, 9/2 1956. Coxill in Congo. Answer Mrs Coxill, 24/2 1956. Winter hard in Brussels. Shortage of coal and people freezing.
MILLER DAVID, LUEBO CB Mrs Cocill, 5/2 1956. Answer Mrs Coxill, 10/2 1956.
LONG, PAUL, BIBANGA, CB Coxill 3/2 1956. Bill to be paid.
DANIEL, EUGENE, CANDIDATE SEC-RETARY
Coxill, 31/1 1956. HARTS, J, WORLD COUNCIL OF CHURCHES, Service des Réfugiés, Brux-elles
23/1 1956. COXILL, H WAKELIN Stixrud, Thomas, Mutoto, CB, 23/1 1956. PRITCHARD, HELEN, KAKINDA, CONGO BELGE
Coxill, 17/1 1956. Answer by Coxill, 24/1 1956. HERAN, CURRY, TREASURER
Coxill, 17/1 1956. Coxill, 14/1 1956. Answer Coxill, 31/1 1956.
GILLE, A., DIRECTEUR, MINISTERE DES COLONIES
Coxill, 12/1 1956. Cours suivis par Mlle J. Hampton. Answer Coxill, 19/1 1956.
HAMPTON, JULIA, NASHVILLE Coxill, 10/1 1956.
COXILL, H WAKELIN Hearn, Curry, 10/1 1956
[Gösta Stenström, Stockholm, March 19th, 1996. February 15th, 2004]
505
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 9 : Correspondence 1922-1961
volume 9 : 6 Correspondence 1956-1957 B&E CORRESPONDENCE
1 The Worldwide Evangelization Crusade, WEC 2 Emmaus Bible School, E.B.S. Bible School 1956-57 3 Evangelization Society African Mission ESAM 1956-1957 4 Ecole de Pasteurs et d’Instituteurs, EPI Kimpese 1953-1957 5 Garenganze Evangelical Mission, GEM 1956-1957 6 Disciples of Christ Congo Mission, DCCM 1956-1957 7 Church Missionary Society, CMS 1956-57 8 Church Missionary Society, CMS 1958-1967, 1961-1967 9 Alliance Belge, 1934, 1937-1938
1. The Worldwide Evangelization Crusade, WEC 1956-1957 19 Highland Road, London, 1952-57
BROWN, MARGARET, IBAMBI Stenström Oscar, 23/7 1957. Answer Stenström, 31/7 1957.
THOMPSON, A.M., GLASGOW, SCOT-LAND
Coxill, Wakelin, 11/11 1956. Answer by Coxill 20/11 1956. Coxill, Wakelin, 1/11 1956. Answer by Coxill 7/11 1956.
ANTHONY, FRED., WEC, LONDON Coxill, Wakelin, 31/8 1956.
COXILL, H. WAKELIN, Fred. Anthony, London, 21/8 1956.
ANTHONY, FRED. WEC, LONDON Coxill, 15/6 1956.
COXILL, H. WAKELIN Centre Médical Colonial, 24/4 1956.
COXILL, MARJORIE Margaret Brown, 13/4 1956.
ALLISON & CO., SHIPPING AGENTS, LONDON
Coxill, 14/4 1956. Answer by Coxill, 16/4 1956.
BERRISFORD, EVELYN, UCCLE, BEL-GIUM
Coxill, 30/8 1955. WALLER DAVID, HAINAUT
Coxill, 17/7 1955. Answer by Coxill, 3/8 1955.
LAIDLOW, MARY, ASHINGTON, ENGLAND
Coxill, 1/7 1955. Answer by Coxill, 5/7 1955
ANTHONY, FRED, LONDON Coxill, Marjorie, 7/6 1955.
BERRISFORD, EVELYN Coxill, 20/5 1955. Answer by Coxill, 31/5 1955.
LAIDLOW, MARY Coxill, 23/4 1955. Coxill, 15/4 1955. Answer by Coxill, 20/4 1955.
WALLER, DAVID, AYLESFOR, KENT Coxill, 19/4 1955. Answer by Coxill, 27/4 1955. Coxill, 16/3 1955.
506
Answer by Coxill, 25/3 1955. COXILL, H WAKELIN
Holdaway, Miss P.M., 25/3 1955. MITCHELL, A. LEPER AND MEDICAL CRUSADE, LMC secretary, WEC, Lon-don
Coxill, 30/8 1954. Answer, 2/9 1954. Coxill, 28/6 1954.
WALLER, DAVID, KENT Coxill, 5/7 1954. Answer, 16/7 1954.
MITCHELL, A. LMC, WEC, LONDON Coxill 19/6 1954.
HOLDAWAY, PATRICIA, ANVERS Coxill, 8/1 1954.
MITCHELL, A., LMC, WEC, LONDON Coxill, 14/10 1953. Answer, 16/10 1953.
WALLER, DAVID, GLASGOW, SCOT-LAND
Coxill, 6/6 1953. Answer, 23/6 1953.
SCOTT, A., LMC, WEC, LONDON
Coxill, 28/51 1953. Answer, 25/6 1953.
ROSEVEARE. HELEN, BROMLEY, KENT
Coxill, 29/11 1952. Answer, 3/12 1952.
MITCHELL, A., LMC secretary, WEC, LONDON
Coxill, 13/11 1952. Answer, 15/11 1952. Coxill, 2/10 1952. Answer, 9/10 1952.
HARRIS, JOHN, ANTWERPEN Coxill, 19/9 1952. Coxill, 5/9 1952.
COXILL, H WAKELIN Helen Roseveare, 11/9 1952.
2. Emmaus Bible School, EBS Bible School 1956-57 Emmaus Bible School, EBS, 156 North Oak Park Avenue, Oak Park, Illinois, 1956-1957
STENSTRÖM, OSCAR, BRUXELLES Walter Munro, New York, 21/11 1957.
RUTH ZIMMERMAN, Berne, Suisse Stenström, 15/10 1957. Answer, 17/10 1957.
HAINAUT, JACQUES, La Bouverie Coxill, 16/11 1956. Answer, 19/11 1956.
HAYE, L. La Prévoyance Evangélique, Bruxelles.
Coxill, 12/11 1956. Answer, 14/11 1956
PUE GLADYS, USUMBURA, RUANDA-URUNDI
Coxill, 2/11 1956. Answer, 13/11 1956.
WATSON MARY, LOLWA, BUNIA, CB Coxill, 15/5 1956. Answer, 25/5 1956.
HARLOW, R.E., Emmaus Bible School. Coxill, 16/5 1956.
COXILL, H WAKELIN Missionary Service Committee, Toronto
Canada, 17/5 1956.
3. Evangelization Society African Mission, ESAM 1956-57 The Evangelization Society African Mission, ESAM, (of the Pittsburgh Bible Insti-tute), 12 Congress St., Pittsburgh 19, Pa. 1947-1957
CLEMENTSON, G.D., Vice General Di-rector
Coxill, 18/10 1956. Answer, 7/11 1956.
507
HUNT, W.R. Mrs, Shabunda, Kivu Coxill, 3/10 1956. Answer 16/10 1956.
ELDORA KINKHEAD, ANVERS Coxill, 29/5 1954 Answer 2/6 1954.
CLEMENTSEON, G.D. Coxill, 3/12 1953. Answer, 8/12 1953.
PATTERSON, RUTH, Pittsburgh Coxill, 28/11 1953. Answer, 4/12 1953. Coxill, 6/4 1953. Answer, 10/4 1953.
CLEMENTSON, G.D. Coxill, 6/5 1953. Coxill, 19/3 1953. Answer, 27/3 1953.
GILLE, A., Commissaire Provincial, Mi-nistère des Colonies, Bruxelles
Coxill, 20/11 1952. Answer, to Miss Ruth Wilson, 24/11 1952.
CLEMENTSON, G.D. Coxill, 21/10 1952. Answer, 25/10 1952.
COXILL H. WAKELIN Ministère des Colonies, 10/10 1952.
WILSON, RUTH Ministère des Colonies, 6/10 1952.
COXILL H. WAKELIN Professour Gilsoul, Ecole Coloniale,
Bruxelles, 14/1 1952. WILSON, RUTH, PITTSBURGH
Coxill, 10/12 1951. TERPSTRA, VERN & BONNIE, Grands Rapids, Michigan
Coxill, 28/11 1951. Answer, 5/12 1951.
BAKER, CHARLES., Worldwide Grace Testimony, Milwaukee, Wis.
Coxill, 26/9 1951. About Terpstra. Answer 5/10 1951.
COXILL, MARJORIE Charles Baker, 20/9 1951.
HALLEUX, D., Ministère des Colonies Coxill, 20/9 1951.
BAKER, CHARLES Coxill, 27/8 1951. Answer 5/9 1951.
VINTON, S.R., Mission Kama, Coster-mansville, CB
Letter from dr Kellersberger to Vinton, 23/7 1948. Letter to Coxill, 28/6 1948. Two pages. Answer by Coxill, 9/8 1948.
CLEMENTSON, G.D. Coxill, 10/5 1947. Coxill, 13/6 1947.
HOFFMAN, HELEN, Shabunda, Kivu, CB
Coxill, 28/3 1947. Answer, 30/5 1947.
4. Ecole de Pasteurs et d’Instituteurs, EPI Kimpese 1953-1957. Institut Mé-dical Evangélique, IME Kimpese
STENSTRÖM, OSCAR Harry Brown, EPI, Kimpese, 28/11 1957. Harry Brown, EPI, Kimpese, 26/11 1957. Agence de Transports, Verviers, 26/11 1957.
A. van Malderen & J. Arts, Agence Maritime, 22/11 1957.
BROWN, Harry, D., EPI Kimpese. Stenström, 18/11 1957.
BERGLUND, OLLE EPI Kimpese Stenström, 9/11 1957. Hand written in
Swedish.
508
BROWN H.D., EPI, Kimpese Stenström, 9/10 1957.
STENSTRÖM, OSCAR Demonty, Transporteur, Verviers, 2/10 1957. Harry Brown, 1/10 1957.
BROWN, HARRY, Stenström, 30/9 1957.
STENSTRÖM, OSCAR Elmer & Margarete Hall, EPI Kimpese,
24/9 1957. HALL, ELMER, EPI Kimpese
Stenström, 21/9 1957. BROWN, HARRY,
Stenström, 17/9 1957. J.A. Claessen, 10/9 1957. With a note to Oscar Stenström. J.A. Claessen, 3/9 1957. J.A. Claessen, 22/8 1957. Stenström, 22/8 1957. J.A. Claessen, 16/8 1957. Stenström, 12/8 1957. J.A. Claessen, 12/8 1957. Stenström, 9/8 1957. J.A. Claessen, 8/8 1957.
STENSTRÖM, OSCAR Harry Brown, 31/7 1957. Jean Knecht, Liège, 31/7 1957
TUTTLE, JEANETTE & GLEN, Wheaton, Illinois
Stenström, 24, 1957. Brochure relative to IME, Institut Medical Evangélique, Kimpese. Answer, 28/51 1957.
INSTITUT MEDICAL EVANGELIQUE, IME, Kimpese..
Annual Report, 1956-1957. 6 pages. UGEUX, ETIENNE,
L'Actualité Congolaise, Publiée par le Bureau de Presse du Gouvernement Général du Congo Belge à Léopoldville. Edition B. No 142. A Kimpese se déve-loppe la plus importante Mission Pro-testante du Congo Belge. 3 pages. 1954?
STENSTRÖM, OSCAR, The Hartford Seminary Foundation.
Coxill, 25/11 1955. STENSTRÖM, OSCAR, Lund, Sweden.
Coxill, 29/8 1955. Answer, 7/9 1955. (Coxill’s daughters: Eileen and Barbara)
MAURICE, IEUAN G. EPI Kimpese Coxill, 21/2 1955. Answer, 25/3 1955. Coxill, 11/2 1955.
VANDEN ABELE, L'Administrateur Général des Colonies, Bruxelles
Coxill, 19/3 1955. TUTTLE, GLEN, IME, Kimpese
Coxill, 27/3 1954. Answer, 15/4 1954.
COXILL, H WAKELIN Stenström, 17/7 1953. Answer by Stenström, 12/8 1953. Aug. Bossaerts, 19/8 1953. Answer by Stenström, 12/8 1953. Stenström, 9/9 1953.
509
5. Garenganze Evangelical Mission, GEM 1956-1957
VOSSEN, G. MINISTERE DES COL. Attestation Mlle Wilday, 11/6 1957.
LEWIS W.R. BATH ENGLAND Coxill, 8/11 1956. Answer Marjorie Coxill 28/11 1956.
COXILL H WAKELIN Dorothy Jackson, 17/9 1956.
MERCER, BILL, NWE ZEALAND (CHAMFUBU-PWETO, ELISABETH-VILLE)
Coxill, 16/4 1956. Coxill to Mercer, 19/10 1956.
ALLEN, WM. MULONGO, MANONO Coxill, 5/11 1956. Answer, 14/11 1956.
WELLS, E.P., MUYUMBA, MANONO Coxill, 5/7 1956. Answer, 25/7 1956.
JACKSON, DOROTHY, MUYUMBA, MANONO
Coxill, 2/7 1956. Answer, 10/7 1956.
TURPIN, ESTHER, ELISABETHVILLE Coxill, 13/6 1956.
RAYMOND G.R. AKASAJI, ELISAB-TEHVILLE
Coxill, 11/6 1956. Answer, 19/6 1956.
MARDEN, BETTY, BRUXELLES Coxill, 10/6 1956.
RAYMOND, G.R., KASAJI, ELISA-BETHVILLE
Coxill, 9/7 1956. Attestation Raymond, 118/7 1956. Coxill, 12/1 1956. From New Zealand. Coxill, 12/4 1956. From CB. Answer, 1/6 1956.
EMSLIE, MARGARET, GLASGOW, SCOTLAND
Coxill, 20/2 1956. Answer, 27/2 1956.
TURPIN, ESTHER, ANTWERPEN Coxill, 20/1 1956. Answer, 23/1 1956.
6. Disciples of Christ Congo Mission, Indianapolis, Indiana, DCCM 1956-1957
JOHNSON, GENE, LOTUMBE, CO-QUILHATVILLE
Stenström, 4/12 1957. Answer, 16/12 1957.
NELSON, ROBERT DCCM Staff, Brussels, 15/11 1957. Stenström, 23/10 1957. Stenström, 10/9 1957.
WHITMER, J.S., SUISSE Stenström, 20/9 1957.
PETERSON, R. COQ. Stenström, 19/9 1957.
BAKER, DONALD, COQ. Stenström, 11/8 1957. Answer, 20/8 1957.
NELSON, ROBERT, Executive Secretary, the Africa Department, Indianapolis.
Stenström, 12/8 1957. THOMAS, NANCY, INDIANAPOLIS, Secretary to Robert Nelson.
Stenström, 31/7 1957. Answer, 6/8 1957.
NELSON, ROBERT, Indianapolis Stenström, 19/6 1957. Answer, 25/6 1957.
HOBGOOD, BEN GLAY, COQ. Stenström, 24/4 1957.
STENSTRÖM, OSCAR, BRUXELLES Wilma Jaggard, Coq, 12/4 1957. Answer by Jaggard, 17/4 1957. Wilma Jaggard, 20/5 1957.
NELSON, ROBERT, Indianapolis Stenström, 4/3 1957. Answer, 12/3 1957. Stenström, 27/2 1957. Stenström, 11/2 1957. Answer, 19/2 1957.
AMERICAN FLETCHER NATIONAL BANK, EMO HOPKINS, MANAGER
Robert Nelson, 1/2 1957. NELSON, ROBERT, Indianapolis
Coxill, 28/12 1956. Coxill, 21/12 1956.
510
Walter Carwill, DCCM Coq. 26/12 1956. Chief Cashier, Bank of England Lon-don, 28/12 1956. Answer by Marjorie Coxill, 11/1 1957.
NELSON, ROBERT, Indianapolis Coxill, 26/11 1956. Customs and Excise, London, 19/11 1956.
THE AFRICAN, Belgian Congo Newspaper quarterly, vol. 9, no 2, 1956.
ANDRIES, J. HOTEL DES COLONIES, BRUXELLES
Bureau des Missions Protestantes, 26/10 1956.
OMER LOIS, Indianapolis, Secretary to Robert Nelson and Mr Sly.
Coxill, 18/10 1956. Answer, 24/10 1956. Coxill, 1/10 1956. Answer, 9/10 1956.
CARDWELL, WALTER, COQ. Coxill, 18/9 1956. Answer, 10/10 1956.
COXILL, H WAKELIN Ets. Steinman & Co. Anvers, 12/9 1956. Attestation. Answer, 13/9 1956.
WHITMER, J.S. LOTUMBE, COQ. CB Coxill, 9/9 1956. Circular letters to missionaries, 8/9 1956. About the Brussels World Fair 1958. Answer, Coxill, 22/9 1956.
NELSON ROBERT Information sheet for Missionary Per-sonnel Planning. Gene & Susanna John-son, 6/9 1956.
OMER, LOIS, Insianapolis. Coxill, 5/9 1956. Answer, 25/9 1956. Coxill, 25/8 1956. Coxill, 25/8 1956. Answer, 31/8 1956.
FULTON, JENEAN, Indianapolis Coxill, 14/8 1956.
JAGGARD, WILMA, USA Coxill, 5/8 1956. Answer, 29/8 1956.
OMER, LOIS Coxill, 20/7 1956.
WARD MAE YOHO, Indianapolis, Ex-ecutive Secretary, Latin America.
Coxill, 17/7 1956. Answer, 20/7 1956.
INFORMATION SHEET Wilma Jaggard, 1956.
SLY, VIRGIL, Indianapolis, Executive Secretary Africa, China, Japan.
Coxill, 9/7 1956. COBBLE, ALICE, COQ. CB
Coxill, 19/5 1956. A bronze plaque for her husbands grave in CB. Answer, 26/5 1956. Coxill, 29/5 1956. Answer by Coxill to Mae Yoho Ward, 30/7 1956. Charles Hedges to Coxill, 16/5 1956. Bronze plaque.
TILLERY, RALPH, SPA BELGIQUE Coxill, 14/7 1956. Answer, 17/7 1956. Coxill, 26/6 1956.
COXILL H WAKELIN 1956 accounts to different missionaries.
ERICSON, DANIEL, BOLENGE COQ Coxill, 26/6 1956. The Brussels Exhibi-tion.
TILLERY, RALPH, Spa Belgique Coxill, 18/6 1956. Answer, 22/6 1956.
COBURN, FRANK, Indiana Coxill, 12/6 1956. Answer, 10/6 1956.
DAWSON, CHARLES, Tennessee Coxill, 22/5 1956. Answer, 1/7 1956.
HOBGOOD, BEN CLAY, COQ, Coxill, 16/5 1956.
COBURN, FRANK. Indiana Coxill, /5 1956 Answer, 16/5 1956.
ROBERTS NED. SEATTLE, WASHINGTON
Coxill, 1/5 1956. Answer, 9/5 1956 Coxill to Joseph Mukenge, Bruxelles, 17/5 1956.
511
Coxill to Roberts, 17/5 1956. BOWERS ROBERT, Oklahoma
Coxill, 9/5 1956. ANDRIES, HOTEL DES COLONIES
Coxill, 21/4 1956. Not microfilmed. COXILL, H WAKELIN
Ned Roberts, Indianapolis, 20/4 1956 AGENCE MARITIME INTERNATIO-NALE, BRUXELLES
Bureau de Missions Protestantes, 19/4, 11/4 1956. Not microfilmed. URBAIN, M. Brussels Bureau
Hobgood, 24/4 1956. TILLERY, RALPH, Kansas
Coxill /4 1956. Coxill, 16/4 1956. Answer by Marjorie Coxill, 10/4 1956, 20/4 1956.
SLY, VIRGIL
Marjorie Coxill, 27/3 1956. LEWIS, LILIAN, Coq.
Marjorie Coxill, 20/3 1956. HOBGOOD, BEN CLAY, COQ.
Marjorie Coxill, 14/3 1956. Answer, 22/3 1956. Answer 11/5 1956.
SLY, VIRGIL, Indianapolis Coxill, 7/3 1956. Coxill, 15/3 1956. Answer, 22/3 1956.
INFORMATION SHEETS 1956 Coburn, Cornwell, Dawson, Tillery.
TILLERY, RALPH, Indianapolis Coxill, 6/3 1956. Answer by Marjorie Coxill, 13/3 1956. Coxill 7/4 1956.
SLY, VIRGIL, Coxill, 12/1 1956.
7. Church Missionary Society CMS 1956-1957
ISAAC, B.R. Ruanda Mission CMS, Lon-don
Stenström, 24/10 1957. Answer, 28/9 1957. Stenström, 14/10 1957. Answer, 17/10 1957.
MAJORO, SILAS, BORTSFORT Ministère des Colonies, Paulus, 17/9 1957. Ministère des Colonies to Bureau, 5/91 1957. Stenström, 17/9 1957.
STENSTRÖM, OSCAR Isaac, London, 15/5 1957.
THOMAS, Faculté de Théologie Protes-tante de Bruxelles.
Stenström, 11/5 1957. Stenström to Thomas, 7/5 1957.
ISAAC, B.R. Stenström, 3/5 1957.
Answer, 7/5 1957. Stenström to Isaac, 9/4 1957.
ROWE, L., Accountant, London Beerens, Brussels, 8/3 1957.
ISAAC, B.R. London. Stenström, 31/1 1957. Answer, 2/2 1957.
STENSTRÖM, OSCAR, Isaac, London, 18/1 1957.
FERGUSON, BOB, Katwa, Kivu Coxill, 17/12 1956.
ROWE, L., Accountant. Coxill, 17/12 1956.
COX, WINNIFRED, London Coxill, 29/11 1956. Answer, 21/12 1956.
SISLEY, TED, West Worthing, Sussex Coxill, 23/11 1956. Answer, 11/12 1956.
MAJORO, S.E., Bruxelles Copy of letter to Isaac, 19/11 1956.
ISAAC, B.R. Coxill, 20/11 1956.
ROE, H.F., Secretary, The Nile Mission Press, Tunbridge Wells
Coxill, 20/11 1956. COXILL, H WAKELIN
E.A. Lloyd, Nile Mission Press, 10/11 1956. Cable.
BROOKS, CHURCH MISSIONARY SO-CIETY, LONDON
Coxill, 7/11 1956. Answer, 9/11 1956.
ROWE, L. Accountant Coxill, 6/11 1956.
512
DETROUX, Comité des Transporteurs au Congo Belge, Bruxelles
Bureau, 2/11 1956. LLOYD, REX, Fulmer Rectory, Slough, Bucks
Coxill, 17/11 1956. van den ABEELE, Minstère des Colonies
Coxill, 25/10 1956. DETROUX, A.
Coxill, 19/10 1956. Answer, 29/10 1956.
COXILL, H WAKELIN Ministère des Colonies, 17/10 1956. Professeur Gilsoul, Ecole Coloniale,
16/10 1956. ISAAC, BRYAN, London
Coxill, 11/10 1856. Answer 17/10 1956. Coxill, 5/10 1956. Answer, 8/10 1956. Mme Urbain, Bureau, 26/9 1956. Answer by Mme Urbain, 1/10 1956.
URBAIN, Brussels Bureau Isaac, 2/9 1956.
ROWE, L. Coxill, 20/9 1956.
ISAAC, BRYAN, London Coxill, 12/9 1956. Answer, 19/1 1956.
COXILL, H WAKELIN Isaac, Bryan, 10/9 1956.
ADENEY, HAROLD, CMS Ibuye, Urundi Coxill, 5/9 1956. Answer, 13/9 1956.
SISLEY, TED, West Worthing, Sussex Coxill, 27/8 1956. Answer, 31/8 1956.
WESTEN?, DAVID, Kigali Ruanda Coxill, 22/8 1956.
JONES, GWYNETH, Spa Coxill, 19/8 1956.
Answer, 23/8 1956. BROOKS PATRICK
Coxill, 2/8 1956. ISAAC, BRYAN
Coxill, 2/8 1956. Copy of letter to Miss Honore, Spa, Belgium, 2/8 1956.
ROWE, LENA, Accountant Coxill, 2/8 1956.
BROOKS, PATRICK, England Coxill, 23/7 1956. Answer, 26/7 1956. Answer, 31/7 1956.
ISAAC, BRYAN Coxill, 25/7 1956. Answer, 1/8 1956. Coxill, 11/7 1956. Answer, 20/7 1956.
GUILLEBAUD, Mrs M.G. Matana, Usumbura, Urundi
Coxill, 20/6 1956. Answer, 16/7 1956.
ADENEY, HAROLD, Ibuye, Ngozi, Urundi
Coxill, 21/6 1956. Answer, 20/7 1956.
ISAAC, BRYAN Urbain, Bureau, 19/7 1956.
MINISTERE DES COLONIES Attestation Patrick Brooks, 18/6 1956.
ISAAC, BRYAN Coxill, 7/6 1956. Answer, 11/6 1956. Answer by Marjorie Coxill, 13/6 1956.
COXILL, H WAKELIN Bryan Isaac, 9/4 1956. Bryan Isaac, 20/3 1956. Isaac to Coxill, 27/3 1956.
ISAAC, BRYAN Coxill, 20/1 1956. Coxill, 11/1 1956.
513
8. Church Missionary Society C.M.S. 1958-1967, 1961-1967 Correspondence with Brussels Bureau.
Brussels Bureau: Oscar Stenström and Daniel Ericson. H. Wakelin Coxill.
CMS: Bryan Isaac Cornelis de Haan Ena Price Talbot Hindley Mildred Fosder Kenneth Grubb Dr. K. Moynagh Bishop Shalita J.C. Nicholsen Hans Emming C.A Rendle Herbert Osborn Joe Church
P.D. Guillebrand Canon Barhan Samuel Sindamuka A.B. Holm Bishop P.J. Brazier Doris Strutz A. Vogel Clary Elfving T.A Betham James Mboujimana John Collinson H.W. Adeny Jeremy Greenland
9. Alliance Belge 1934, 1937-1938. Institut de Préparation Coloniale, 14, Avenue des Vaillas, Bruxelles.
Correspondence & Miscellaneous Henry Anet 4/10 1938 Africa Committee, Emory Ross, October 15th, 1938 Pâques 1934 Preliminary Report on Missionary Preparation in Brussels. George W. Carpenter 7 October, 1937. 5 pages. F. Mortier, Ancien Membre du Conseil Colonial : Alliance Belge, Bruxelles. Budget pour la session d’hiver 1938.
[Gösta Stenström, Riksarkivet, Stockholm, April 23-24, 1996. February 16th, 2004. November 25th, 2008]
514
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 9 : Correspondence 1922-1961
volume 9 : 7 Correspondence 1920-1939
B&E CORRESPONDENCE
1. Mission Norvégienne, NFEH 1929-1938 2. International Missionary Council, IMC 1929-1935 3. Four Square Gospel Mission, 1935-1936 4. Oeuvre Féminine 1920-1930 5. L'Enseignement au Congo Belge 1930- 1939 6. Statistique et information oeuvre médicale 1934-1938
1. Mission Norvégienne, NFEH 1929-1938
BODSON. EM.&P. LIEGE Anet, 5/11 1938. Microscope. Answer by Anet, 9/11 1938.
HOLTE, J. Mission Baptiste Norvégienne, MBN, Monga, Uele, CB
Anet, 29/8 1937. Microscope. Anet to Bodson, 2/10 1937. Microscope. Bodson to Anet, 4/10 1937. Microscope. Bodson to Anet, 25/10 1937. Microsco-pe. Anet to Compagnie Cati, Anvers, 8/11 1937. Microscope. Anet to Compagnie Cati, Anvers, 9/11 1937. Microscope. Bodson to Anet, 4/11 1937. Microscope.
JOHANSEN, HARRIET, Oslo Short "Curriculum vitae" 1938.
SYVERTSEN, ERLING, Drammen Anet, 12/2 1938. Answer by Anet 18/2 1938.
STAURUNG, Menigheten i "Filadelfia", Oslo
Anet, 9/12 1936. ANET, HENRI, BRUXELLES
Öhrn, A.T. 10/10 1939. Mission Baptis-te Norvégienne, Tabernaklet, 22 Hans-mannsgaten, Oslo. Öhrn to Anet, 1938.
BROCHURE
Microscope pour médecins et cours. IVERSEN, FRITHJOV, Mission Baptiste Norvégienne, MBN, Bondo, Uele, CB
Anet, 5/11 1935. Stallides. Stallides to Anet, 3/11 1935. Iversen to Anet, 21/6 1935. Anet to Iversen, 26/8 1935.
ÖHRN, ARNOLD, Tabernaklet, Oslo, MBN
Anet, 24/1 1934. MEYER, OLE, Norsk Misjonsråd, Oslo
Anet, 31/5 1932. "Norges frie evangeli-ske hedningenmission" has withdrawn from the Norw. Miss. Council.
BIRKELI, EMIL, Det Norske Misjons-selskap, Stavanger.
Anet, 8/7 1933. Anet, 8/8 1933. Answer by Anet, 6/9 1933.
TOLLEFSEN, G. Chicago, Norges Frie Evangeliske Hedningenmission, NFEH, La Mission Norvégienne.
Anet, 14/1 1933. Answer by Anet, 30/1 1933. Anet to Tollefsen, 24/11 1932. Tollefsen to Anet, 3/11 1932.
515
Commisaire de District de Kivu to Tol-lefsen, 1/9 1932. Demandes de Terrains.
WITZOE, IVAR, NFEH, Oslo. Anet, 25/10 1930 Answer by Anet 6/11 1930. Letter par-tially destroyed by water.
ÖHRN, J.A. Tabernaklet, Oslo
Information to Anet on the Norwegian Baptist Missionary Society, 18/6 1925. 4 pages.
BANQUE d'ANVERS, Drammens og Oplands Nye Privatbank, 24/1 1930. Privatbank, 8/3 1930.
NIELSSEN, MARTHIN, "Den norske Congomission" Anet, 5/6 1929. Answer by Anet, 22/6 1929. "Appartenez-vous au même groupe que M. Tollefsen? Si oui, pourquoi ne pas joindre vos efforts auz siens? Nous sentons de plus en plus combien il importe de ne pas disperser les forces protestantes à une multiplicité de petites organisations. Si vous voulez lancer une entreprise nouvelle, il est très difficile de vous donner un conseil au sujet de la région à choisir. On peut dire que le Congo Belge est complètement occupé ou que toutes ses régions sont dans la sphère d'action d'une mission protestante. Pourquoi voulez-vous aller au Congo Belge, alors que tant d'autres régions de l'Afrique sont sans missionnaires ou avec trop peu de sociétés. Il y a encore des territoires disponibles dans les possession françaises, Tanganyika, dans les colonies portugaises, en Libérie. Vraiment je me demande si l'appel de tous ces territoires négligés ne doit pas être beaucoup plus direct et pressant pour une oeuvre comme la vôtre qui n'a pas de raisons nationales de choisir une colonie plutôt qu'une autre. Je communique cette réponse au Conseil protestant du Congo à Léopoldville qui a la charge de répartir les champs missionnaires entre les diverses sociétés et auquel je réfère la question. Etudiez cette question avec prière et voyez si Dieu ne vous appelle pas ailleurs où les besoins sont plus urgents."
ANET, HENRI Witzoe, 19/7 1929. Witzoe to Anet, 27/5 1929. Anet to Witzoe, 30/5 1929.
ANET, HENRI H. Japser, Premier Ministre, Ministre des Colonies, 31/5 1929.
TOLLEFSEN, G. NFEH, Oslo Anet, 26/3 1929. Gouverneur, Stanleyville. Copy.
L'Administrateur Territorial, Dirck, Ki-vu to Tollefsen, 11/3 1929. L'Administrateur Territorial, Vidts, Ki-vu to Tollefsen, 19/2 1929. Tollefsen to Ministre des Colonies, 26/3 1929. Ministre des Colonies to Anet, 17/6 1929. "Personnalité civile vient d'être octroyée, sous la dénomination "Asso-ciation d'Eglises libres de Norvège" à l'oeuvre de Mr. le Rév. Tollefsen.
2. International Missionary Council, IMC 1929-1935
MOTT, JOHN R. Chairman IMC, New York
Anet, 7/2 1935. WARNSHUIS, A.L. Secretary IMC
Anet, 8/5 1934. Answer by Anet, 12/6 1934. Anet, 15/1 1934.
Answer by Anet, 23/1 1934. ANET, HENRI
Missionary cooperation in Belgium. 4 pages. Two organisations: 1. "Société Belge des Missions Protestantes au Congo". 2. "Bureau des Missions Protes-tantes du Congo".
516
MOTT, JOHN, R, IMC, New York Anet, 27/9 1933.
GULICK, SIDNEY, Secretary, Commis-sion on International Justice and Good-will of the Federal Council of the Churches of Christ in America, NY.
Anet, 28/1 1933.
ANET, HENRI Oldham, 26/4 1933. Oldham, 27/2 1933. MINISTERE DES COLONIES, Paul Crokaert, Bruxelles Anet, 8/4 1933.
WARNSHUIS, A.L. IMC, New York. Anet, February 1933. Difficult situation in Congo. Oldham will write about it. Emory Ross, CPC, Lépoldville has sent proposals regarding appeals to the government. Answer by Anet, 17/2 1933. "The situation becomes more and more acute in the Congo. We must take energetic steps soon, before the new school policy gets crystallized and must be accepted even by our friends as a "fait accompli". I had a long interview with Prince Léopold before he left for the Congo in December. He told me he would speak for the situation of the protestant missions with Governor General Tilkens and with the apostolic delegate. I don't know what he will be able to do, but he will get accurate information and communicate to King Albert.
OLDHAM, J.H., Secretary IMC, London Anet, 15/12 1932. About the situation in Congo. Answer by Anet, 19/12 1932. Oldham to Anet, 19/12 1932. Gibson, Assistant Secretary to Anet, 21/12 1932.
COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL MISSIONARY COUNCIL, meeting at William-stown 1929.
Some demands of the present situation confronting the Christian Church in Africa. OLDHAM, J.H. IMC London
Report of visit to Belgium 28/11-4/12 1931. Confidential. The Congo situation. 9 pages with 30 points. Four suggestions: a) the preparation of memoranda on the medical and educational situation in the Congo; b) consultation regarding the future policy of Protes-tant missions with view to an approach at some future date to the Belgian Government for equality of treatment; c) the formation of a consultative committee in Brussels on Protes-tant education in the Congo; d) consideration by the American boards of the possibility of a special campaign i America with a view to largely increased support for work in the Congo. Letter to Anet with the report, 11/12 1931. Answer by Anet, 17/12 1931.
DAVIS, MERLE, IMC, Department of Social and Industrial Research and Coun-sel, Geneva.
Anet, 3/6 1931. Answer by Anet, 5/6 1931.
ANET, HENRI Oldham, 17/3 1931. "Concerned with the strong R.C. offensive against our missions in the Belgian Congo."
GOLLOCK, G.A. London Anet,. 30/12 1930. G. has written a book "Heroes of Health".
Answer by Anet, 11/1 1931. OLDHAM, J.H.
Anet, 24/12 1930. Anet has made a speech at the colonial congress which Oldham has read.
GIBSON, B.D., Assistant Secretary IMC, London
Anet, 5/1 1931. "..the book which we propose to write on missionary educa-tional policy.." Answer by Anet 9/1 1931.
ISERLAND, OTTO, IMC, Geneva
517
Anet, 12/12 1930. OLDHAM, J.H.
Anet, 5/6 1930. Anet, 14/5 1930.
ROSS, EMORY, CPC, Léopoldville, CB
Anet, 26/4 1930. Answer by Anet, 14/5 1930.
van BOETZELAER van DUBBELDAM, Mme E, Sandwijck, de Bilt, Hollande
Anet, dec. 1929. Vice president of IMC.
3. Four Square Gospel Mission, 1935-1936 Los Angeles, Calif.
REIMER, G.J. Africa-Missions-Verein, Anet, 7/3 1936. Zur Unterstuetzung der Missionsstation Pniel in Bololo, Congo Belge. In German. Answer by Anet 17/4 1936.
ANET, HENRI Black, Los Angeles, 14/3 1936.
PERKINS, NOEL, Missionary Secretary, Assemblies of God, Springfield, Missouri
Anet, 7/10 1927. ANET, HENRI
Coxill, 17/4 1936. BLACK W.B. Director of Foreign Mis-sions, Los Angeles.
Anet, 8/4 1936. PINNEL, GLADYS, Anvers, Belgique
Anet, 21/9 1936. BLACK, W.B. Los Angeles
Anet, 29/2 1936. Copy of letter to Minister of the Colony, 2/12 1935.
4. Oeuvre Féminine 1920-1930
CONGO JUBILEE CONFERENCE To Mme Anet, Lépoldville 23/9 1928, signed by some 43 women.
GROOTE-MIDDELEN?, Girl Guides de Belgique, Bruxelles.
To Mme Anet, 20/5 1929. Enclosed letter from Mary Simpson, 26/9 1928. Comité auxiliaire du Movement des Girl Guides au Congo.
PROCES VERBAL DE LA SEANCE DU 30/10 1930 ; 11/7 1930.
Mme ANET Letter to Chère Mademoiselle (no name). 23/4 1930. Enclosed 4 pages with the History of "L'union des femmes coloniales, Bruxel-les" 1920-1930. Adresses des Missions Protestantes af-filiées a "l'Union..".
IMPRESSIONS ET CONSTATATIONS. Comment j'ai vu la FEMME INDIGENE au Bas-Congo. No author’s nam
5. L'Enseignement au Congo Belge 1930-1939
THE VICE GOVERNOR GENERAL, POSTIAUX, LEOPOLDVILLE, CB
CPC, Lépoldville, Coxill, 5/12 1933. L'Impôt personnel. 2 pages. COXILL, H WAKELIN, CPC LEOPOLD-VILLE, CB
Circular letter, 6/12 1933. Copy of above letter from Governor General, Copy of letter from Tropical School of Medicine, Antwerpen and a Scout Pamphlet.
ANET HENRI
DE PROTESTANTE ZENDING IN KONGO. Overdruck uit "Natuur en Mens", No 5 en 6, Mei-juni, 1935. With a picture of an outdoor Sunday service outside the Kingoyi Church building, SMF, Congo Belge.
COXILL H WAKELIN, CPC, LEOPOLD-VILLE, CB.
Monsieur le Gouverneur Général, CB, 17/5 1939. Politique Scolaire. 4 pages.
518
Monsieur le Gouverneur Général, CB, 5/5 1939. Projet d'internat pour élèves A.M.I. 2 pages.
COXILL, H WAKELIN Le Gouverneur Général P. Ryckmans, Lépoldville, CB, 17/4 1939. A CPC meeting is going to be held on April 23rd and Coxill has had no response from the Governor on letters written 13/10 1938, 2/1 1939 and 3/4 1939 on the Belgian school policy. He needs an answer before April 23rd.
RYCKMANS, P., GOUVERNEUR GEN-ERAL, LEOPOLDVILLE, CONGO BELGE.
Coxill, 22/4 1939. 2 pages. 1. Projet d'in-ternat pour élèves A.M.I. 2. Politique scolaire. COXILL MARJORIE, CPC, LEOPOLD-VILLE, CB
Henri Anet, 9/1 1939. Sending copies of Correspondence to Anet. NEWSPAPER CLIPPING. No date.
The railways in Congo Belge. COXILL, H WAKELIN, CPC, LEO-POLDVILLE, CB
Une protestation des Protestants, 16/4 1936. 6 pages. Begins: Un discours prononcé au Sénat belge par un sénateur catholique (Monsieur Leyniers) au cours du mois de Mars, a profondément blessé les sentiments de tous les protestants qui l'ont lu et en particulier ceux d'entre nous qui avons donné nos vies pour le service du Christ au Congo. Notre opinion est que ce discours attaquait injustement l'oeu-vre des Missions protestantes au Con-go... Statistiques Annuelles 1935. 1 page.
LANGSTON, E.L. The Rectory, Seven Oaks
Coxill, 3/4 1930. An attack by Dr. Hein-rich Schnee in the "Koloniale Rund-schau". Proposal for an article in the "Times" in answer to the attack.
ANET, HENRI Note sur l'enseignement au Congo Belge. 3 pages. Note sur les Ecoles au Congo Belge. Draft. 11 pages.
6. Statistique et information oeuvre médicale 1934-1938 MISSIONS ETRANGERES établies au Congo. No date. STATISTIQUES ANNUELLES 1935. (See Coxill: "Une Protestations des Protes-tants" above.) LISTE DES MISSIONNAIRES ayant sé-journé en Belgique de juin 1932 à octobre 1938. 14 pages. DOCUMENTATION ON CONGO PRO-TESTANT MEDICAL WORK. 1934?
Letter from Henri Anet asking for do-cumentation for the "Ministère des Co-lonies". Questionnaire. Answer "Ruanda General and medical Mission" CMS, 18/2 1935. 9 pages.
MISSIONS PROTESTANTES AU CONGO.
Supplement to the Congo Mission News, January 1934.
CHAMBRES DES REPRESENTANTS, BRUXELLES, BELGIQUE.
Compte rendu analytique 6/7 1938. M. De Vleeschauwer, ministre des co-lonies: "La question de la subvention aux missions étrangères sera étudiée avec le gouverneur général lors de son prochain retour. En tous cas, le Congo doit rester belge!" M. Cartou de Wiart: "Très bien!" M. Koelman: "Il y a des missionnaires protestants qui donnent l'enseignement dans une langue étrangère. On ne peut cependant les subsidier. Mme Blume-Grégoire: " Cela n'est pas. " M. De Vleeschauwer, ministre des co-lonies: Toutes les missions nationales doivent être subsidiées quelles qu'elles
519
soient. Mais nous n'avons pas à subsi-dier les autres."
FIRST AID AND ILLNESS by K.W. Todd, Accra, Gold Coast, 1931. 24 pages.
[Gösta Stenström, Riksarkivet, Stockholm, May 7th – April 4th, 1996. February 16th, 2004]
520
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 9 : Correspondence 1922-1961
volume 9 : 8 Correspondence 1923-1940 (1973) B&E CORRESPONDENCE
1. Missionary Salaries 1930 2. Instructions de laboratoire 3. Institut Tropical de Médicine, Anvers 1923-1940 4. History of the Bureau. Stenström-Coxill 1973
1. Missionary Salaries 1930. Missionary salaries and allowances provided by Foreign Mission Boards of Canada, and the United States. August 1930.
Field and Furlough Salaries Pages 1-44 Africa 1 Alaska 8 China 9 Europe 17 India 19 Japan, Korea, Formosa 25 Latin America 31 West Indies 35 Near East 38 Oceania 41 Philippine Islands 42
Allowances on Field Pages 45-52 Allowances on Furlough Pages 53-58 Pension Systems Pages 59-66 Compiled for the private information of the Boards in the Foreign Missions Conference of North America.
2. Instructions de laboratoire 17 pages.
3. Institut Tropical de Médicine, Anvers 1923-1940 Henri Anet Correspondence 1923-1940 Personnel education matters only. 1923 29 mai Broden - Anet 1 juin Anet - Broden 1926 31 mai Broden - Anet 1928 19 mars Broden - Anet 2 avril Broden - Anet 1929 12 dec Rauhain – Anet
521
14 dec Anet au Ministre des Colonies 1930 16 juin Rauhain - Mme Anet 1931 7 oct Ministre des Colonies - Anet. Avis favorable pour Dr Horlon, Bolenge 9 oct Anet - Ministre des Colonies 1932 11 fev Ministre des Colonies - Anet 1931 American Medical Association - Choice of Medical School. 1933 16 mars Dunant - Anet 21 mars Anet - Dunant, Genève. 26 sept Ministre des Colonies - Anet 10 oct Ministre des Colonies - Anet. 1934 28 fev Anet - Secr. de l'institut de Méd. Trop. 3 mars Inst, de Med. Trop. - Anet 5 mars Anet - Ministre des Colonies. Carte d'identité pour
Missionnaires. 21 août Anet - Ecole Méd. Trop. 5 sept Anet - Ministre des Colonies 1934 Living conditions in Belgium 1934 Information to Medical Students. 1935 28 août Miss Foreman - Anet 13 sept Anet - Miss Foreman 12 oct Ministère des Colonies - Anet 27 sept Ministère des Colonies - Anet 1 août Inst. Méd. Trop. – Anet 18 sept Inst. Méd. Trop - Anet 19 sept Mme Anet - Inst Trop. 16 sept Inst. Méd Trop. – Anet 1936 14 sept Mr Cook - Anet 25 sept Anet - Cook 21 sept WEC - Anet 30 juil North Sankuru Mission - Anet 1937 1 fév Anet - Weymeeresh 25 fév Anet - Inst. Méd. Trop. 23 fév BMS - Anet 25 fév Anet - Chesterman 9 mars Anet - Ministre des Colonies 1 fév Anet - Ministre des Colonies 8 mars Ministre des Colonies - Anet. Div. notes conc. les
élèves. Information - Institut de Médecine Tropicale "Prince Léopold" 1937 12 fév Inst. Méd. Trop. - Anet 11 mar Inst. Méd. Trop. - Anet 27 fév Fondation Lambert - Anet 21 fév Fondation Lambert - Anet 26 mars Miss Noël - Mme Anet 8 avril Mme Anet - Miss Noël 1 avril BMS - Anet 9 avril Anet - Wilson, BMS
522
13 sept Anet - Wilson, BMS 10 sept BMS - Anet 1936 Copie de Bulletin Administratif 10/11 1936, Léopoldville 1937 20 sept Anet - Fondation Lambert 27 sept Fondation Lambert - Anet 2 oct Anet - Ancieux Inst. Méd. Trop. 4 oct Anet - Ministre des Colonies. 28 sept J. Capple AIM - Anet 7 oct Ministre des Colonies - Anet 9 oct Starman - Anet 1 oct Pardee BMI - Anet 15 nov Karlsen - Anet 17 nov W.E. Spees - Anet 1 dec Anet - WE Spees 13 dec B. Söderberg – Anet 19 dec B. Söderberg - Anet. 1938 17 fév Ministère des Colonies 18 fév Anet - Dronsart Croix Rouge 23 fév Anet - Fondation Lambert 14 fév Anet - Ancieux Inst. Méd. Trop. 5 mai Harey F Johnson Indiana UDS - Anet 17 mai Anet - HF Johnson 16 avril Florence Nelson - Anet 17 mai Anet - Margeret Norma 9 mai Zala Bessie Smith - Anet 17 mai Anet - Zala Bessie Smith 5 août Anet - Ancieux 9 sept Ancieux - Anet 12 sept Anet – Ancieux 2 sept Gavache – Anet 8 sept Anet - Ancieux 20 sept Anet - Minstre des Colonies 22 sept Anet - Ancieux 14 sept Ministre des Colonies - Anet 14 sept Inst. Trop. Ancieux - Anet 3 oct Ministre des Colonies - Anet 1 nov Hélène Savary – Anet 5 nov G. Vernaud - Anet 7 nov O. Berlund - Anet 7 nov Wilson BMS – Anet nov Miss Noël - Anet 1939 2 fév Anet - Ministre des Colonies 2 fév Anet - Ancieux 1 fév Ostensen - Anet 6 fév Anet - Fondation Lambert 10 fév Anet – Anciaux 10 fév Anet - Ministre des Colonies 10 fév Anciaux – Anet
523
14 fév Ministre des Colonies - Anet Brochure - Missionary Medical Institute, Toronto. 1938 11 nov Kirby - Anet 1939 25 fév Inst. Méd. Trop. - Anet. (Comptes) 1939 - Beatrice Broom - Anet 1939 - Beatrice Broom - Anet 11 fév R. Beamish - Porter - Anet 14 avril Rediger CIM - Anet 28 avril Anet - Rediger 4 juin Bristor General Hospital - Anet 23 juin Bristor General Hospital - Anet Bulletin d'inscription 1939 20 avril UCMS - Anet 26 juin Howard Hoover - Anet 15 juill Anet - Ministre des Colonies 4 juill BMS - Anet 22 oct Greta Persson - Anet 26 juill Ministre des Colonies – Anet - De Vaue - Anet 17 juill Porter - Anet 21 juill Hummel - Anet 3 août Ministre des Colonies - Anet 29 août Anet - Ministre des Colonies 31 août Ministre des Colonies - Anet 31 août Ministre des Colonies - Anet 10 nov UCMC - Anet 18 dec Anet - UCMC 19 dec Anet - Ministre des Colonies 21 dec Ministre des Colonies - Anet 15 dec Malte Nilsson - Anet 1940 19 jan UCMS - Anet 27 fév Anet - Rodhain 27 fév Anet - Ministre des Colonies 27 fév Anet - Ministre des Colonies 1 mars Ministre des Colonies - Anet 29 fév J. Rodhain - Anet
4. History of the Bureau. Stenström-Coxill 1973 COXILL, H. Wakelin. The History of the "BUREAU DES MISSIONS PROTESTANTES DU
CONGO BELGE" COXILL, H. Wakelin. Les Missions Protestantes. Conférence donnée à l'institut Universitaire
des Territoires d'Outre-Mer en Mars 1955. COXILL H. Wakelin. The participation of the Protestant Missions in Congo in the Interna-
tional Exhibition in Brussels 1958. COXILL H. Wakelin. Brussels Bureau report 1955. COXILL H. Wakelin. Letter 11/11 1956. A tous les missionnaires protestants actuellement en
Belgique.
[Gösta Stenström, Riksarkivet, Stockholm, March 20th, 1996. August 17th, 2004]
524
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 9 : Correspondence 1922-1961
volume 9 : 9 Correspondence 1926-1939 B&E CORRESPONDENCE
1. Phelps-Stokes Fund 1926-1939 2. Heart of Africa Mission, HAM 1931-1939 3. Croix Rouge du Congo 1936-1938 4. Ecole Normale Congo Belge 1933-1939 5. Instructions Publiques au Congo (Education) 1924
1. Phelps-Stokes Fund, PSF 1926-1939
ROY, L.A., Office Secretary, Phelps-Stokes Fund 101 Park Avenue, New York
Anet, 18/12 1939. LONDON TIMES, THOMAS JESSE-JONES
The Negro in American Life, 8/6 1939. PHELPS STOKES, ANSON, President, Washington
Anet, 31/3 1939 JESSE-JONES TOMAS, Educational Director PSF, New York
Anet, 14/12 1938. Anet, 28/2 1938. Anet, 8/3 1937. Anet, 15/12 1936. Anet, 22/3 1935. Anet to Jesse-Jones 13/9 1935. Anet, 22/2 1935. Anet, 26/12 1934.
PEABODY, GEORGE FOSTER, Saratoga Springs, New York.
Anet, 27/3 1930. LERRIGO, Home Secretary, ABFMS, New York. Anet, 29/3 1927 with a copy of "actions recently taken by the Board of Managers of the ABFMS". "The Conference on Af-rica held in Belgium in September 1932."
JESSE-JONES, THOMAS, New York Anet, 7/2 1927. With copy of letter to Mme Dardenne, Croix-Rouge du Congo, 7/2 1927.
GIBSON, International Missionary Council, London.
Anet, 14/5 1925. Answer, Anet, 16/5 1925. Enclosed "List for Education in East Africa".
Oldham to Anet, 20/4 1925. Copy of "The Report of the Commission to East Africa". PHELPS STOKES, ANSON, Secretary, New York.
Anet, 22/11 1921. BREEN, M.J., PSF, New York. Anet, 5/3 1924. Anet to the Secretary of PSF, 17/3 1924. ANET, HENRI?
Jesse-Jones, Thomas, 5/1 1924. JESSE-JONES, THOMAS, PSF, New York
Anet, 5/2 1926. Anet, 20/1 1926. Copies of letters to M. Orts, Brussels 20/1 1926 to Père Mortier, Brussels, 20/1 1926 to M. Gohr, Colonial Office, Brussels 20/1 1926.
525
2. Heart of Africa Mission, HAM 1931-1939 Unevangelized Fields Mission, Gipsy Hill, London.
PAMPHLET "The Unevangelized Fields mission" formed. Break with "Worldwide Evange-lisation Crusade" and Mr. Studd. No date. HINDLE R. UFM, General Secretary
Anet, 29/7 1931. Mr Studd died 16/7. NEWSPAPER
Clipping, No name, No date. HARMAN, MURIEL, London
Anet, 16/9 1937. ASHTON, ALINE, UFM, London
Anet, 12/11 1935. Answer by Anet, 14/11 1935.
GRUBB, N.P., Hon. Secretary, The Worldwide Evangelization Crusade, London
Anet, 6/7 1931. Regrets the actions taken. See Pamphlet above.
THE AFFAIR 1930-1931 "HEART OF AFRICA MISSION"
- Set of letters and statements no 2: Belfast to Harrison Harrison to Belfast Miss Harman's Diary. Field Missionaries to Committee 30/6 1930. Field Missionaries to Committee 9/10 1930. Mrs CTS and the DCD. Partridge " " . Miss Roberts. " " . Miss Mitchell. " " . Letter to Roadhouse. - Set of letters and statements no 1: Field Missionaries to Committe 5/2 1931. Field Missionaries to Committe 7/1 1931.
C.T.S. Apologia pro Morphia. Dr. Poltoratsky to Mrs Grubb. Dr A. Smith to Mr. A.B.B. Field Missionaries verdict re Forgery & Smuggling. Field Missionaries to Four furlough Missionaries.
Field Missionaries to All furlough Missionaries. Field Missionaries to Mr. Tye. C.T.S. Resignation to Field Missionaries. Field Missionaries reply to Resignation. Statement of Mr. Jenkinson.
WILLMAN, W, Lépoldville Anet, 20/7 1931.
THYNNE, A.V. Anet, 14/4 1931.
HINDLE, R. London Anet, 8/4 1931. With list of drugs taken to CB by Thynne. Anet, 7/3 1931.
ROOME, Anet, 15/21 1931. Answer by Anet, 17/2 1931.
HINDLE, R, London Anet, 14/2 1931. Anet, 6/2 1931. Answer by Anet, 12/2 1931. Anet, 10/1 1931. Anet, 29/12 1930.
UNION CHIMIQUE BELGE Anet, 6/1 1931.
ANNUAIRE DU CONGO BELGE (Envelope and address)
List of Protestant Missions in CB, 1931. Anet, 5/1 1931.
HINDLE, R. Anet, 19/12 1930. "Our work in Africa is meeting with very grave difficulties...". Asks Anet to come to London for consultation. Answer by Anet, 23/12 1930.
GRUBB, NORMAN, London Anet, 30/7 1930. Anet, 16/7 1930.
Anet, 20/9 1929. With an article by Grubb: "To complete the Evangelization of the Heart of Africa". STUDD, Mrs C.T., Hon. Secr., London
Anet, 4/9 1927.
526
BRANDON, CONSTANCE, General Secr., HAM, London
Anet, 14/12 1926. GRUBB, NORMAN
Anet, 4/2 1924. Anet, no date.
WORLDWIDE EVANGELISATION CRUSADE
Our Doctrinal Basis. Commonly called "The Five Smooth Stones". Buxton, A.B.: "The Story of the Bas Welle Province." The beginning of the mission work.
3. Croix Rouge du Congo 1936-1938
RAPPORT 1938, 1936, 1933 ANET, HENRI
La Croix Rouge du Congo, appréciée par un Pasteur.
CROIX ROUGE DU CONGO
Comité Executif. Membres: H. Anet ... FORMATION DE LA CROIX ROUGE DU CONGO
Albert, Roi des Belges, 14/5 1926.
4. Ecole Normale Congo Belge 1933-1939
ANET, HENRI M. l'Echevin de l'Instruction Publique de la Ville de Bruxelles. 13/6 1939. Answer, 27/6 1939.
GILLEBAND, PETER, Missionary Training Colony, GB
Anet, 29/9 1939. CASEBOW, H.J., BMS Thysville.
Anet, 7/4 1939. WILSON, C.E. BMS, London
Anet, 21/3 1939. GINGRICH, MABEL, Aba, CB
Anet, 6/5 1939. LONGLEY, F., Huy, Belgium
Anet, 11/2 1939. Answer by Anet, 15/2 1939.
ANET, HENRI Eye, Catherine, 19/2 1939.
CABINET DE L'ECHEVIN, Ville de Bruxelles.
Anet, 27/9 1938. CHRISTENSEN, IMM., Mission Baptist Danoise, Musema, Usumbura, Urundi.
Anet, 17/3 1938. Answer by Anet, 4/41 1938.
COMMUNE DE SAINT-GILLES, CABINET DU BOURGMESTRE
Anet, 24/3 1938. ANET, HENRI
M. l'Echevin, Ville de bruxelles, 21/8 1937. Answer, 14/9 1937.
IXELLES, CABINET DU BOURGMESTRE
Anet, 12/3 1937. Anet to Bourgmester, Ixelles, 11/2 1937.
JACOBSSON, JOHN, Vimmerby, Swedish Baptists
Anet, 4/3 1937. LUNDIN, G., Sällskapet Svenska Baptistmissionen, Stockholm
Anet, 18/2 1937 ANET, HENRI
Ministre de l'Instruction Publique à Bruxelles, 6/2 1937.
MINISTRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE, Bruxelles
Anet, 20/9 1936. CABINET DE L'ECHEVIN, VILLE DE BRUXELLES
Anet, 30/9 1936. Anet, 8/9 1936.
CARSON, MAY, Dublin Anet, 9/9 1936. Answer by Anet, 10/9 1936.
ANET, HENRI Huisman van de Nest, 15/9 1936. Ministre de l'Instruction Publique à Bruxelles, 9/9 1936.
Huisman van de Nest, 9/9 1936. Huisman van de Nest, 18/8 1936.
HELLBERG, ERNST, Solberga, Gustafs, Sweden, SMF
Anet, 29/7 1936.
527
Answer by Anet, 31/7 1936. MINISTERE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
Anet, 17/12 1936. ANET, HENRI
L'Echevin de l'instruction Publique, 6/2 1936. BOWSER, Miss M.E., BMS, London
Anet, 3/12 1935. Answer by A Snet, 13/12 1933.
ANET, HENRI Ministre de l'Instruction Publique, 5/7 1935.
MINISTERE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
Anet, 4/12 1935. Anet, 29/9 1935.
ECOLE NORMALE DE L'ETAT, Bruxelles
Anet, 7/1 1936. ANET, HENRI
Ministre de l'Instruction Publique, 6/12 1935.
CABINET DE L'ECHEVIN, VILLE DE BRUXELLES
Anet, 9/10 1935. MINISTERE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
Anet, 29/9 1935. TINANT-GOIRIS, ECOLE NORMALE MOYENNE DE L'ETAT, BRUXELLES
Anet, 22/11 1934. MINISTERE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
Anet 21/1 1935. ANET, HENRI
l'Echevin de l'Instruction Publique, 30/1 1935.
CABINET DE L'ECHEVIN, VILLE DE BRUXELLES
Anet, 8/2 1935. JONCKHEERE, TOBIE, Bruxelles
Anet, 16/1 1934. Anet to Jonkheere, 14/9 1934.
CABINET DE L'ECHEVIN, Huisman van de Nest
Anet, 11/9 1934. Anet, 7/9 1934.
Anet to Huisman van de Nest, 6/9 1934. Anet to Huisman van de Nest, 1/9 1934. Anet to Huisman van de Nest, 3/9 1934. Anet to Huisman van de Nest, 12/9 1934.
MINISTERE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
Anet, 31/8 1934. JONCKHEERE, TOBIE, Bruxelles
Anet, 15/3 1934. MINISTERE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
Anet, 28/2 1934. Anet to M. Lippens, Ministre de l'Instruction Publ. 7/2 1934.
ANDERSSON VENDLA, Minnesota, USA
Anet, 8/10 1933. ANET, HENRI
Directrice de l'Ecole Normale, Rue Berkendael, 14/10 1933. ANET, HENRI To the Congo Missionary Boards, June 1933. The possibility to attend a six months' course in Normal Schools in Brussels.
Answers to above letter: WILSON, C.E. BMS London, 6/7 1933. GARWOOD, HARRY, Africa Inland Mission, London, 28/6 1933. Christian Missions in Many Lands, 27/6 1933. LUNDIN, Sällskapet Svenska Baptistmissionen, 15/6 1933. ANDERSSON, HEMMING, Paris, SMF, 4/7 1933. Answer by Anet to Hemming Andersson (Andermo), 7/7 1933. Letter by Anet to M l'Echevin de l'Instruction Publique. Answer by Anet to Wilson, BMS, London, 7/7 1933.
MINISTERE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
528
Anet, 19/5 1933. ECOLE NORMALE MOYENNE D'ETAT
Anet, 31/5 1933.
LIPPENS, M., Ministre de l'Instruction Publique.
Anet, 29/5 1933.
5. Instructions Publiques au Congo (Education) 1924
CHRISTIAN EDUCATION IN AFRICA Conference at High Leigh, Hoddeston, September 8-13 1924.
ANET, HENRI Pour la Société d'Etudes Coloniales. « Questions de pédagogie en Afrique. » Tribune Congolaise, 15/10 1924. « Comment faut-il instruire les Afri-cains? » VEKENS, R.V. Missionnaire Dominicain, Préfecture de l'Uccle oriental.
Revue "Congo", juin, 1924. "La question de l'enseignement au Congo."
MISSION EDUCATIONAL POLICY Outline of paper presented to the General Conference of Protestant Missions work-ing in the Congo. No name and no date. In English.
[Gösta Stenström, Riksarkivet, Stockholm, May 7th, 1996. February 18th, 2004]
529
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 9 : Correspondence 1922-1961
volume 9 : 10 Correspondence 1922-1940 B&E CORRESPONDENCE
1. Svenska Missionsförbundet, SMF 1930-1939 2. Garenganze Evangelical Mission, GEM 1922-1940 3. Institutions et Cartes des Missions situées au Congo et Urundi 4. Pères Blancs de Ruanda 5. Instituteurs Belges dans la Mission 1933-1936
1. Svenska Missionsförbundet, SMF 1930-1939
LINDGREN, H.J. Assistant Secretary, Stockholm, Sweden
Letter to Anet, 25/10 1939. Marchandi-ses pour consigner à Emil Berg, Matadi.
ANET, HENRI Letter to O Berglund, Anvers, 5/11 1938.
ANDERSSON (ANDERMO) HEMMING, Uppsala
Letter to Anet, 18/10 1938. ANET, HENRI
Letter to M Dronsart, Directeur Général de la Croix-Rouge de Belgique, 20/10 1938. Letter to M Degreef, 20/10 1938. Letter to Société Sabena, 15/7 1938.
JERNBERG, G.W. Matadi, CB Letter to Anet, 10/11 1937. The mis-sionaries gathered at a conference in Matadi send greetings to the Anets.
ÖHRNEMAN, JOSEF, Matadi CB Letter to Anet, 30/11 1936. Order: 5000 small och 10000 big Crosses made of aluminium.
PAUL DE GREEF, MEDAILLES, Bru-xelles
Letter to Anet, 24/12 1936. "Je mets immédiatement les Croix en
farbrication et les terminerai pour la fin du mois prochain." Letter to Anet, 14/4 1936. Facture de croix aluminium. Frs 4.018. Letter to Anet, 27/4 1936. Letter to Anet. 8/3 1937.
LEMBKE, C.W., Assistant Secretary, Stockholm, Sweden
Letter to Anet, 22/4 1936. Cheque for Frs. 4.018.
ANET, HENRI Letter to Palmaer, 9/2 1937. Croix en aluminium. Letter to Palmaer, 28/5 1933. Croix en aluminium.
ÖHRNEMAN, JOSEF Letter to Anet, 20/8 1934. 10.000 des petites croix en aluminium. 2.500 des plus grandes.
PRODUITS GALVANISES & DE CONS-TRUCTIONS METALLIQUES, Liège
Facture 25/9 1931. Un réservoir galva-nisé en tôle mesurant 500x500x450 mm. Karlman, Kingoyi. Letter to Anet, 10/10 1931. Facture 28/11 1931. Une caisse. M Hansson.
530
PALMAER, GEORG, Foreign Secretary, Stockholm, Sweden Letter to Anet, 12/12 1931. Attacks by the Roman Catholics. K.E. Laman’s dictionary kikongo/francais ready for printing. Asks Anet were to find funds for the printing. Answer Anet, 16/12 1931. « Je me suis informé auprès de M. De Jonghe, du Ministre des Colonies, pour la publication du dictionnaire du Dr Laman... qu'il pense que l'Institut Royal Colonial pourrait s'occuper de cette édition. M Laman devrait faire une demande, communiquer son ouvrage...serait publié dans les Annales de l'Institut. » De Jonghe le se-crétaire-général de l'Institut. "J'ai appris aussi que le R.P. Van den Steen a été déplacé, c'est déjà un résultat; il aurait mérité autre chose, mais nous ne demandons pas la vengeance." Compte de la SMF 16/12 1931.
ANET, HENRI Letter to Georg Palmaer, 1/6 1931. 50th anniversary of SMF work in Congo.
WESTLIND, P.A., Matadi Letter to Anet, 15/7 1930. Greetings from missionary conference in Matadi 6-15/7 1930. Answer by Anet, 12/8 1930.
2. Garenganze Evangelical Mission, GEM 1922-1940
LEWIS,W.R., BATH, England Letter to Anet, 26/2 1924. « Personnalité civile ». Katanga. Letter to Anet, 7/2 1940. Bunkeya scho-ol.
NAMES UNREADABLE, England. Letter to Anet, 17/1 1940. Letter to Anet, 22/12 1939. Bunkeya.
ANET, HENRI Letter to De Vleeschuawer, Ministre des Colonies, 10/1 1940. Letter to P. Ryckmans, Gouverneur Général du Congo Belge, 19/11 1936.
VINE, W.E., LEWIS, W.R., Bath, England Letter to Anet, 11/11 1935. Funds for repatriation of 56 missionaries. Belgian government claims that such funds ex-ist for reasons. Letter to Anet, 5/11 1935. GEM has not deposited funds like other Societies. Problem with Belgian authorities. The consul in London will not grant visas for Congo.
W.J. ALLISON & Co, London, Agent for Foreign Residents
Letter to Anet, 5/11 1935. Visa question.
ANET, HENRI Letter to W.E. Vine, Bath, 7/11 1935. Trouble with Belgian authorities. The
mission has not a definite organisation in England as other missions and the Belgian officials are troubled by that fact.
LEECH, GWEN, Beington, Chesire Letter to Anet, 26/7 1934.
LINDSAY, CATHERINE, Scotland Letter to Anet, 16/6 1934. Letter to Anet, 7/7 1934. Answer by Anet, 9/7 1934.
SALISBURY, LILIAS, New Zealand Letter to Anet, 8/12 1933. Answer by Anet, 27/12 1933.
NOCK J.H., England Letter to Anet, 8/6 1934.
FAULKNER, H. London, England Letter to Anet, 8/5 1934. Letter to Anet, 2/2 1934. Answer by Anet, 5/2 1934.
VINE, W.E., BATH, England Letter to Anet, 9/12 1933. Financial dif-ficulties for bureau in Brussels. Sending £5.
ANET, HENRI Letter to Alexander, Clarke, Elisabet-
hville, 11/12 1933. VINE, W.E., BATH, England
Letter to Anet, 31/12 1930. Answer by Anet, 15/1 1931.
JACOBS, LAURA? London
531
Letter to Anet, 17/1 1933. Letter to Anet, 10/1 1933. Answer by Anet, 16/1 1933.
MacDONALD, G., Katanga Letter to Anet, 3/12 1931. Donald a medical doctor. Dr le Port causing trouble. Describing his work in Kidia, Luizi.
MISSIONARIES IN CONGO Letter to Anet, 28/2 1932. Personal mat-ters. Not microfilmed.
STATZ FRITZ, Germany Letter to Anet, 29/7 1932. In German.
ANET, HENRI Letter to Dr. G. MacDonald, Kabumbu-lu, CB, 2/5 1931. See MacDonald’s let-ter 3/12 1931. Letter to Gouverneur du Katanga, 3/5 1931.
MacDONALD, G., Kabumbulu, Elisa-bethville, Katanga
Letter to Mr Raymond, 12/11 1930. The medical work stopped by the Govern-ment doctor in charge of medical affairs in Katanga. The Belgian doctor rude and discourteous, saying that leprosy was not an infectious nor a contagious disease and breaking up the leper camp.
VINE, W.E., Bath, England Letter to Anet, 18/12 1930. The Mac Donald affair. Letter to Anet, 23/12 1930. The Mac Donald affair. Answer by Anet, 20/12 1930. Letter to Anet, 5/9 1930. Difficulties with Belgian officials in Katanga. Answer by Anet, 9/9 1930. Letter by Anet, 9/9 1930 to Ministre des Colonies à Bruxelles. Letter to Anet, 11/9 1930. Letter from Ministère des Colonies, 9/12 1930 to Vine. The difficulties in Katanga.
TILSLEY, G.E. (Medical Doctor) Luanza Mission, Elisabethville
Circular letter 1929. Has written a Biog-raphy of Dan Crawford.
Letter to Anet, 16/9 1929. Letter to Anet, 14/8 1929. CLARKE?, ALEXANDER, New York
Letter to Anet, 29/11 1929. ANET, HENRI
Letter to Ministre des Colonie à Bruxelles, 16/5 1929. See letter from Zentler.
ZENTLER, F.M., GEM, Mont Koni, Likasi, Katanga, CB
Letter to Anet, 18/9 1928. Trouble with RC missionaries in the district.
LOHT?, CONRAD, Mont Koni, Likasi, Katanga, CB
Letter to Anet, 30/12 1928. Handwrit-ten 3 pages.
MINISTERE DES COLONIES Letter to Anet, 13/4 1928.
FISHER, SINGLETON, France Letter to Anet, 20/2 1928. Fisher mis-sionary of GEM. In Paris for French studies.
LEWIS, W.R., BATH, ENGLAND Letter to Anet, 22/10 1927. Answer by Anet, 25/10 1927.
McTAVISH, A.G., MITOMBE, TSHOFA Pamphlet on work, 6/4 1927. One small page.
CRAWFORD, DAN, Luanza Mission, Elisabethville, Katanga
Letter to Anet, 7/8 1923. NAUWELAERS, COMMISSAIRE DE DISTRICT, Elisabethville
Letter to Crawford, 19/2 1923. CRAWFORD, DAN, Luanza Mission, Elisabethville, Katanga
Letter to Anet, no date. Private. 5 pages. 1 page post scriptum. 2 pages "my last will and testament". Against GEM and Luanza Mission being a society. Every missionary free, gets his own salary from those who contributes, has his own mission.
TILSLEY, G.E. Letter to Anet, 2/2 1926.
CLARKE, ALEXANDER, Suisse Letter to Anet, 11/1 1926. Income tax in CB to be paid by missionaries.
532
Answer by Anet, 20/1 1926.
CRAWFORD, DAN, Luanza Mission, Elisabethville, Katanga
Letter to Anet 20/5 1925. "...our friends at Bath have published their annual 'disclaimer': We are not the Directors of Mission. We never have sent out, nor do we intend to send out, Missionaries. And hence it follows that while on the one hand we do not and cannot under-take any responsibility as to temporal things, so also on the other hand we do not and cannot exercise any control over their movements."
ALTHORP, CHAS., Colwyn Bay, North Wales
Letter to Anet, 9/10 1926. Answer by Anet, 13/10 1924.
CLARKE, ALEXANDER, Suisse Letter to Anet, 22/12 1923. Letter to Anet, 9/12 1923. Letter to Anet, 28/11 1923. Answer by Anet, 7/12 1923. Letter to Anet, 4/10 1923.
LEWIS, L.W. Bath, England Letter to Anet, 14/2 1923. "We find there are 16 workers in the Belgian Congo with whom we communicate and their stations are at Mont Koni, Bunkeya, Mulongo, Nkomeshya, Kabumbulu, Chibambo and Luanza.
MONNIER, A, Suisse Letter to M. Haye, 23/2 1923. Answer by Anet, 28/2 1923.
ANET, HENRI Letter to W.E. Vine, Bath, England, 21/11 1923. Personnalité civile. Letter to M Wilding, 25/10 1922. Letter to M Wilding, 18/8 1922.
WILDING, Kabumbulu, Katanga, CB Letter to Anet, 15/8 1922.
PRAYER LIST with names of people working in various lands
Page 12. Belgian Congo - Katanga. Among others Dan and Mrs Crawford since 1889.
3. Institutions et Cartes des Missions situées au Congo et Urundi
DE DANSKE BAPTISTERS HEDNIN-GEMISSION
5 aar i Mandatstaten Urundi, Belgisk Kongo, Afrika, 1933. Booklet 32 pages.
UNEVANGELIZED AFRICA MISSION, Hummel, George, Executive Secretary, Cleveland
Letter to Anet, 29/6 1934. Map of mis-sion field.
THE UNEVANGELIZED FIELDS MIS-SION, Couchman, General Secretary
Letter to Anet, 28/3 1940. Handmade map of mission field.
AFRICA INLAND MISSION Stations of Africa Inland Mission. Pam-
phlet with a brief survey of each. SVENSKA MISSIONSFÖRBUNDET, Sweden
Newspaper Missionsförbundet, 5/2 1931. 2 maps of missions field in Belgian and French Congo
CLARK JOSEPH, Tondo, Lac Tumba
Letter to Anet, 7/7 1924. MAP OF L'AFRIQUE FRANCAISE. MIS-SIONS PROTESTANTS AU CAMA-ROUN 1919 ABFMS MISSION STATIONS. MAP.
Handmade map. WORKING SPHERE OF THE CONGO EVANGELISTIC MISSION, 1926.
Large map. Not microfilmed. AIM, RUWENZORI
Letter to Anet 8/8 1932. Small hand-made map.
MISSION DES EGLISES LIBRE SUE-DOISES
Handmade map. Not microfilmed. CONGO BALOLO MISSION.
Letter to Anet, 6/3 1933. AFRICA INLAND MISSION
Large map of mission stations in Bel-gian Congo, Uganda, Kenya, Tangany-ika. Not microfilmed.
533
4. Pères Blancs du Ruanda
MONSEIGNEUR CLASSE, Kabgayi, Vicariat du Ruanda
Letter to Anet?, 8/3 1923.
Pamphlet: Œuvre des Soeurs Mission-naires. Letters to M Lestrade, 8/2 1922, 16/10 1921, 27/2 1923, 27/12 1922.
5. Instituteurs Belges dans la Mission 1933-1936 Belgian protestant teachers willing to work in the Congo
SPRINGER, METHODIST EPISCOPAL CHURCH, New York
Letter to Anet 26/11 1936. Belgian can-didates for work in CB.
WILSON, BAPTIST MISSIONARY SO-CIETY, London
Letter to Anet, 23/9 1936. Belgian teachers for Congo. M. Couderc. Miss Warren.
COUDERC, Belgian Teacher, Léopold-ville
Letter to Anet, 30/8 1936. Letter to Wilson, 30/8 1936.
FIÉVET, DAVID, Paturages Letter to Anet, 5/12 1936. Answer by Anet, 11/1 1937.
de WORM, Paturages Letter to Anet. 9/12 1936.
WILSON, BAPTIST MISSIONARY SO-CIETY, London
Letter to Anet, 28/8 1935. Letter from Bataille, Léopoldville to Wilson, 31/7 1935.
ANET, HENRI Letter to Hoyois and Collinet, 12/1 1935.
DUCHESNE, ALPHONSE. Amay Letter to Anet, 11/1 1935.
ROSEUX L. Amay Letter to Anet, 8/1 1935.
HOYOIS L. PASTEUR, Liège Letter to Anet, 15/1 1935.
ANET, HENRI Letter to Lerrigo, New York, 7/2 1935
COLLIND? ROBERT Letter to Anet?, 17/1 1935.
ANET, HENRI Letter to Wilson, London, 7/9 1935.
BARLOVATZ, A. Paris Letter to Anet, 6/8 1935.
BATAILLE, L., Anvers Letter to Anet, 5/8 1935.
THOMAS, WILLIAM, Eglise Evangé-lique Méthodiste de Belgique
Letter to Anet, 6/8 1935. M. Bataille. Letter from Bataille to Anet, 12/8 1935.
EASH, A.M., CONGO INLAND MIS-SION, Chicago
Letter to Anet, 30/1 1935. Answer by Anet, 11/2 1935.
DOSSIER YVES COUDERC. Note by Anet? on Couderc. Letter Wilson, BMS to Anet, 13/9 1934. Asking for Belgian teacher. Answer by Anet, 17/9 1934. Couderc. Letter Wilson, BMS to Anet, 3/12 1934. Answer by Anet, 8/12 1934. Letter Wilson to Anet, 2/11 1934. Answer by Anet, 6/11 1934. Letter Couderc to Anet, 23/5 1934. Letter Couderc to Anet, 30/11 1934. Paris. Letter Anet to Couderc, 2/11 1934. Letter Wilson to Anet, 27/11 1934. Answer by Anet, 29/11 1934. Letter Anet to Couderc, 29/11 1934. Letter Wilson to Anet, 30/11 1934. Letter Anet to Couderc, 14/12 1934. Letter Wilson to Anet, 12/12 1934. Letter Couderc to Anet, 18/12 1934.
REUNION D'ADIEU ET DE CONSE-CRATION.
M. Yves Couderc, Ingénieur agronome colonial, 17/11 1935 au temple, rue Bel-liard, 13, Bruxelles.
ANET, HENRI
534
Letter to Rosoux, A., Amay, 22/12 1934. Letter to Rosoux, 4/1 1935.
WILSON, BMS, LONDON Letter to Anet, 6/10 1933.
BAETEN, GERARD, DEURNE Letter to Anet, 30/8 1933.
ANET, HENRI Letter to Wilson BMS London, 27/11 1933. Baeten.
BAETEN, GERARD, DEURNE Letter to Anet, 2/12 1933. Answer Anet, 7/12 1933.
WILSON, BMS, LONDON Letter to Anet, 13/12 1933.
Answer Anet, 15/12 1933. Letter to Anet, 29/11 1933. Baeten. Letter to Anet, 18/12 1933. Baeten. Letter to Anet, 19/12 1933. Baeten. Letter to Anet, 20/12 1933. Baeten. Letter to Anet, 11/5 1933. Baeten. Answer Anet, 19/5 1933.
MOORSHEAD FLETCHER, BMS, Lon-don
Letter to Anet, 28/11 1933.
[Gösta Stenström, March 19-20, 1996. February 2nd 2004]
535
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 10 : Correspondence 1951-1969 (Voir volume 7 : 7)
volume 10 : 1 Correspondence 1951-1969 B&E CORRESPONDENCE
Centre Missionnaire d'Orientation, Paris
1951- 1969
CHAZEAUD, C.A. & Eva Report of the Activities of the Paris Ori-entation Centre for Foreign Missionar-ies, 1/1-31/12 1951. Summary of days spent in Paris by Missionaries, 1/1-31/12 1951. Statement of Income and Expenditures, 1/1-31/12 1951.
BOURY, H. & LEEHARDT, M. Re. Training of Missionaries for French-speaking Countries.
PARIS et sa banlieue par les autobus et le métro. LEENHARDT, M. Maurice
Téléphone. BOURY, H.
Letter to Coxill, H. Wakelin, 15 décem-bre 1952 + Answer Coxill, 20 janvier 1953 + Letter to Coxill, H. Wakelin, 10 mars 1953 + Answer Coxill, 23 mars 1953
CHAZEAUD, C.A. Letter to Coxill, H. Wakelin, June 26th, 1953. Letter to Carpenter, George, June 26th, 1953.
BENTLEY, Clara L. Circular letter, July 20, 1953 +
CHAZEAUD, Camille A. & Eva, January 11th, 1953.
Report of the Paris Centre, 1/1-31/12 1952
GANDER, P.
Les principaux aspects de la pensée Missionnaire Protestante de langue française.
CHAZEAUD, C.A. & Eva Report of the Paris centre, 1/1-31/12 1955. Letter to Stenström, Oscar, 30 septem-bre 1957 + Answer Stenström, 17 octobre 1957. Letter to Stenström, Oscar, 17 septem-bre 1958 + Answer Stenström, 23 septembre 1958. Bulletin No 152, 2 novembre1958. Bulletin No 151, 5 octobre 1958. Bulletin No 153, 7 décembre 1958. Letter to Stenström, Oscar, September 2nd, 1959. Bulletin No 154, 18 janvier 1959. Bulletin No 154, 15 février 1959.
BERGLUND, Olle Letter to ?, 10 April, 1961.
CHAZEAUD, C.A. Bulletin d'information No 156, 7 juin 1959. Bulletin d'information No 157, 16 août 1959.
STENSTRÖM, Oscar Letter to Chazeaud, C.A., 18/8 1959. Letter to Berglund, Olle med familj, 18/8 1959.
BERGLUND, Olle Bulletin d'information No 158, 20 septembre 1959. Bulletin d'information No 159, 18 octobre 1959.
536
STENSTRÖM, Oscar Letter to Berglund, Olle, 30/10 1959 +
BERGLUND, Olle Letter to Stenström, Oscar, 28/10 1959.
STENSTRÖM, Oscar Letter to Berglund, Olle, 19/11 1959.
BERGLUND, Olle Letter to Stenström, Oscar, November 18 1959. Bulletin d'information No 160, 6 dé-cembre 1959.
SCOTT, Cecil W. Letter to Stenström, Oscar, 21st January, 1960 + Answer Stenström, 27 janvier 1960.
BERGLUND, Olle Bulletin d'information No 161, 24 jan-vier 1960. Bulletin d'information No 162, mars 1960. Bulletin d'information No 163, avril 1960. Bulletin d'information No 164, mai 1960 Bulletin d'information No 165, juin 1960 Bulletin d'information No 166, septem-bre 1960. Bulletin d'information No 168, novem-bre 1960.
BERGLUND, Olle & Maja Report of the Paris Centre, 1/1-31/12 1960.
CHAZEAUD, C.A. Missionnaires inscrits au Centre 12 mars 1958. Missionnaires inscrits au Centre 20 avril 1958. Missionnaires inscrits au Centre 18 mai 1958. Missionnaires inscrits au Centre 7 sep-tembre 1958.
BERGLUND, Olle Bulletin d'information No 170, janvier 1961 Bulletin d'information No 171, février 1961.
STENSTRÖM, Oscar Letter to Berglund, Olle, 24/2 1961.
BERGLUND, Olle
Bulletin d'information No 172, mars 1961.
STENSTRÖM, Oscar Letter to Cobb, David, 27/4 1961 + Letter to Berglund, Olle, 27/4 1961.
BERGLUND, Olle Bulletin d'information No 173, avril-mai 1961.
STENSTRÖM, Oscar Letter to Berlund, Olle + Attestation, 29 mai 1961.
FOYER AFRICAIN PROTESTANT DA-VID LIVINGSTONE
Letter to ? BERGLUND, Olle
Letter to Stenström, Oscar, 17/10 1961. Bulletin d'information No 175, novem-bre 1961. Bulletin d'information No 176, décem-bre 1961.
BERGLUND, Olle & Maja Report of the Paris Centre, 1/1-31/12 1961.
BERGLUND, Olle Bulletin d'information No 177, février 1962. Bulletin d'information No 179, juin 1962 Bulletin d'information No 180, octobre 1962.
BERGLUND, Olle & Maja Report of the Paris Centre, 1/1-31/12 1962. Bulletin d'information No 181, janvier 1963. Bulletin d'information No 182, mai 1963 Letter to Stenström, Rut & Oscar, 17/10 1963. Bulletin d'information No 184, septem-bre 1963. Bulletin d'information No 187, février 1964. Bulletin d'information No 188, mars 1964. Bulletin d'information No 189, mai 1964 Bulletin d'information No 191, octobre 1964. Bulletin d'information No 192, novem-bre 1964.
537
Report of the Paris Centre 1964. SOCIETE DES MISSIONS EVANGE-LIQUES DE PARIS, Janvier 1969
Bulletin d'information No 1, 1961. CHAZEAUD, C.A. ERICSON, Daniel
Letter to ? SHAUMBA, Pierre
Letter to Shaumba, Pierre Circular letter
HAAN, A. de Letter to Haan, A. de
VERSCHUEREN, Liliane Letter to Mme Liliane Verschueren Answer Verschueren, Liliane
CARREFOUR DES JEUNES STENSTRÖM, Oscar
Letter to Stenström, Oscar Answer Stenström
[Gösta Stenström, January 1st, 2002. February 18th, 2004]
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 11 : Notes 1937-1939, 1946-1949, 1963-1969 volume 11: 1 Notes 1937-1939, 1946-1949, 1963-1969
1. Comité Consultatif des Missions Protestantes de Congo Belge 1937-1939. Petit carnet avec couverture en toile grise. 5 octobre 1937 ; 6 avril 1938 ; 26 avril 1939 ; 21 décembre 1939. Le Secrétaire H. Anet. 2. Notes Missionary Committee, Brussels Bureau 1963-1967. Carnet bleu « spiralé ».
[Gösta Stenström 24th November, 2008]
Série 11 : Minutes of meetings Bureau committee 1950-1955 Miscellaneous 1950-1966. volume 11: 2 Minutes of meetings Bureau committee 1950-1958. Miscellaneous
1950-1966.
1. Minutes of Missionary Committee Meetings, Brussels Bureau 1953-1955. Carnet de notes. 2. Minutes of Missionary Committee Meetings, Brussels Bureau 1950-1953. Carnet de notes. 3. Comité Bureau. 4. Telegrams to the Bureau 1963-1966. 5. List of address missionary students 1950-1952. [Gösta Stenström 24th November, 2008]
Série 12 : Livres de comptabilité du Bureau, 1948-1969. volume 12: 1-21 Livres de comptabilité du Bureau, 1948-1969. Livres de caisse : 12 :1 1948 12 :2 1951 12 :3 1952 12 :4 1953 12 :5 1954 12 :6 1955 12 :7 1956 12 :8 1957 12 :9 1958 12 :10 1959 12 :11 1960 12 :12 1961 12 :13 1962 12 :14 1963 12 :15, 12 :16, 12 :17 1964-1965 12 :18 1966 12 :19, 12 :20 1967-1968 12 :21 1969
volume 12: 22 Vérifications CPC 1965-1966. Factures : 12 :22 1965-1966
538
volume 12: 23 Factures, vérifications 1929-1939. 12 :23 - Factures Agences 1929-1939. - Factures/Vérifications Librairies 1929-1939.
volume 12: 24 Economie 1929-1940. 12 :24 Economie. Messieurs Jenni & C :ie Banquaires, Livres de Caisse
1929-1940.
volume 12: 25 Economie 1964-1966. 12 :25 - Factures et lettres 1964-1965. - Vérifications 4/1-31/12 1966.
[Gösta Stenström 24th November, 2008]
539
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 13 : Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Missionnaires (1936-) 1950–1965 (1965)
volume 13 : 1 Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Mis-sionnaires (1936-) 1950–1965 (1965)
ADAMS, Lois Marie 1950 ADAMS, Roland. L. 1950 ALMQUIST, John (Adell) 1952 ALMQUIST, Arden 1952 ANDERMO, Hemming 1950 ANDERSEN, Ragnhild 1951 AXELSSON, Iris 1951
BERGMAN, Majken BERANKA, Viveke Elisabeth 1952 BLOMSTRAND, Yngve 1951 BODIN, Elin 1951 BOLTON, Eric 1951 BOLTON, Ruth 1951 BOWERS Gladys Irene 1951 BOWERS, Robert Carl 1951 BOYD, Jonell 1951 BOYD, Robert 1951 BOYES, Herbert G. 1936 1952 BRONGERS, Gussien F 1951 BROWN, Henry D. 1951 1954 BRYANT, Ella May 1952 1959 BURK, Dolene 1951 1958 BURKLAND, Geneva 1951 1952 BÖRRESEN, Inger-Marie 1951 BÖRRESEN, Odd 1951
CARRINGTON, John 1950 CARRINGTON, Nora 1950 CASKIE Mary 1951 CHAPLIN, Maisie 1951 1965 CHAPONNIÈRE, Paul 1951 CHAPONNIÈRE, Theresa 1951 CINCLAIR, Esther 1951 CLAESSON, Elisabeth 1951 CONWELL, Donald 1952 COWAN, Celia 1951 COWGER, Janet 1951 COX, Elizabeth 1951
DAVIES, Barbara Irene 1951 DAVIS, Bernhard 1951 DAVIS, Helene 1951 DAVIS, Julia 1951
DAVIS, William D. 1951 DAWES, Margaret 1951 DERKSEN, Helen 1951 DERKSEN, Henry 1951 DILLER, M. Maria 1951
EMSLIE, Margaret 1951 ENGER, Kari 1951 ERICSON, L. Daniel 1951 ERICSON, Anne (Busk) 1951 ERKISSON, Solweig 1951
FRANK, Lydia Elizabeth 1950 FREESTONE, Herbert 1950 FRIESEN, Lena K. 1951
GARSIDE, John 1951 GARSIDE, Pamela 1951 GASKILL, Helen 1951 GATHANY, Alice 1950 GATHANY, Donald 1950 GILBERT, Dorothy R. 1951 GRANSTIG, Ingeborg 1951 GRARUP, Nina 1952
HADDEN, Winifred 1951 HALL, Ethel 1951 HALL, Lilian Millicent 1951 1965 HALVERSTADT, James 1951 1952 HALVERSTADT, Charline 1951 1952 HARDER, Abbie Ann 1951 HARDER, Waldo E. 1951 HELLGREN, Astrid 1951 HEINEMAN, Marie 1951 HENK, Ruth 1951 HENK, Wallace 1951 HJELTE, Annie Tekla Maria 1951 HJELTE, Elof 1951 HOLDER, Dorothy 1951 HOLDER, Francis George 1951 HOWARD, Joyce Mary
JACOBSSON, Ruth 1951 JOHANSSON, Marianne 1951 JOHANSSON, Olle 1951 JOHNSON, Betty 1951 JOHNSON, Narris 1951
540
JOHNSON, Emma Murial 1951 JOHNSON, Louis C. 1951
KEYS, Emily Louise 1951 KITLEY, Kennet Buchan 1951 KREUTTER, James Ulrich 1951 KREUTTER, Ruth Cerol 1951 KYLLINGSTAD, Liv 1951
LAGERGREN, Agda 1951 LAGERGREN, David 1951 LARSEN, Jørgen 1952 LARSON, Alfred 1951 LARSON, Chester E. 1951 LARSSON, Ebba 1950 LARSSON, Jean 1951 LEE, Phyllis Mary 1951 LINDAHL, Rut 1951 LINDQUIST, Elizabeth 1951 LINDQUIST, Franklin 1951 LINDQUIST, Irving 1951 LINDQUIST, Margaret 1951 LINDVALL, Margareta 1951 LINDVALL, Stig 1951 LITTLE, Gene 1953 LITTLE, Harry 1951 LITTLE, Leroy T. 1952 LITTLE, Thelma Phyllis 1951 LOHRMAN, Martha 1951 LUNDGREN, Verna 1951 LYONS, Mary 1951 LYONS, Milton 1951
MAGNUSSON, Lovisa 1950 MALTERLING, Ulla 1951 MASON, Violette 1951 McCUTCHEN, Alexander 1951 McCUTCHEN, Margaret 1951 McFALL, Ernest 1951 McFALL, Virginia 1951 McINTOS, Grant 1951 MacLENNAN, Edith 1951 McMillan, Donald 1950 McMillan, Fern 1951 McMillan, Lucile 1950 MOSS, Maxine 1950 MOEN, Erna 1951 MOORE, Gilber Farrell 1951 MOORE, Ira McLees 1951 MORRSIH, Edgar 1951 MORRISH, Helen 1951
NELSON, Grace 1951 NELSON, Henry 1951 NELSON, Kathryn 1951 NELSON, Quentin 1951 NELSON, Ruth 1951
NEUFELD, George 1951 NEUFELD, Justina 1951
OGILVIE, Margaret Maude 1951 OLENIUS, Ingrid 1951
PALMAER, Ingrid 1951 PALMAER, Sigvard 1951 PARKER, Annie Estelle 1951 PARRY, Phyllis Mary 1951 PENNY, Cherer Garnet 1951 PENNY, Esmé 1951 PORTER, Edna PUE, Gladys 1951
RADDON, Jean 1951 REDEKOP, Clara Louise 1951 RITTER, Anita Jane 1951 RITTER, Darrell Max 1951 ROBERTS, Emery 1951 ROBERTS, Jewell Elisabeth 1951 ROBERTS, Ned 1951 ROGERS, Olive Ruth 1951 ROMIG, Ruth Lois ROSEVEARE, Helen Margaret 1951 ROSS, Elizabeth 1950 ROSS, Ronald 1950 RULE, Effice Crane 1951 RULE, William 1951 RUPERT, Evelyn 1951 RUSSELL, Gray 1951 RUSSELL, Katie Lois 1951 RUTT, Mary S. 1951 RÖDSVIK, Else-Marie 1951
SALGER, Janne Marie 1951 SALSETH, Harald 1951 SALSETH, Joen 1951 SANFORD, John 1951 SANFORD, Phyllis 1951 SALTENBERGER, Carolyn 1951 SCHMIDT, Sara 1951 SCHMIDT, Henry 1951 SETTLES, Ivan Russel 1951 SMITH, Dorothy Maud 1951 SMITH, Henderson 1951 SHINGLEDECKER, Harold 1950 SHINGLEDECKER, Hettie 1950 SIEGFIELD , Ruth 1951 CINCLAIR, Esther 1951 SKOGLUND, Einar 1951 SKOGLUND, Karin 1951 SLAGLE, Lois 1951 SNYDER, Catherine Carol 1951 SNYDER, George 1951 SPENCER, Michael 1951 SPRAGUE, Carrie Elizabeth 1951
541
SPRIGGINS, Marguerite 1951 STANDEN, Phyllis 1951 STREET, Margaret Alice 1951 STRIXRUD, Carol 1950 STRIXRUD, Theodor William 1950 SWANSON, Siva 1951 SVENSSON, Elin-Mari 1951
TAYLOR, Phyllis Evelyn 1951 TELL, Eva Grete 1951 TELL, Unni 1951 TERSTRA, Bonnie Lou 1951 TERSTRA, Vern 1951 TRAUT, Alice Lorene 1951 TRAUT, Charlie Lewis 1951
WALBORN, David 1951 WALBORN, Ruth Galbraith 1951 VAN WEELE, Jean Brewoter 1950
VAN WEELE, Mariann 1950 WELLS, Emily Poswe 1951 WEST, Lionel Georges 1951 WHITE, Annimae 1951 WILD, Thelma 1951 WINFREY, Annie Laura 1951 WIRE, Lydia 1951 WOODKOCK, Everet Leroy 1951 VORLEVELD, Fenny 1951 WRIGHT, Edward V. 1951 WRIGHT, Janette 1951
YOUNG, YOUNG, Jesse 1951
ZIMMERMAN, Ruth 1951 ZULSON, Rena Mannette 1950
ØLFERNES, Anna 1951
[Gösta Stenström. May 2nd 2007]
volume 13 : 2 Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Mis-sionnaires 1945–1950 ABRAHAMSSON, Ester 1948 ALLEN, Pearl 1950 ALLEN, William Martin 1950 ANDERSEN, Synnöve 1948 ANDERSON, Alene Marie 1950 ANDERSON, Elizabeth 1950 ANDERSON, Leland 1950 ANDERSON, Vendla 1950 ARTON, Eliza 1950 ASSARSON, Sigbritt 1948 AUGUSTSSON, Lena 1950
BARK, Elsa 1948 BARRAM, Norman 1949 BARRAM, Ruth 1949 BEITLER, Irma 1948 BENNER, Phyllis 1949 BERG, Ann 1949 BERTSCHER, James 1948 BERTSHER, Jim BERTSCHER, Mme BEST, Anna 1950 BITSHE-LARSEN, Immanuel 1950 BITSHE-LARSEN, Valborg 1950 BJÖRK, Folke 1949 BONTRAGER, R. 1950 BONTRAGER, Robert D. 1950 BOYES, Herbert 1948 BOYES, Marjorie 1948 BROOKS, Raymond 1949 BRUCKS, Henry 1949
BRUCKS, Susie 1949 BRUNKHURST, Andrey 1949 BURGÉN, Enar 1948 CARPER, Day 1950 CARY, Evelyn 1948 CEDERGÅRD, Asta 1949 CHAPMAN, Norman 1950 CHAPMAN, Florence 1950 CLARK, Mary MacLaren 1949 CLARKE, Virginia 1950 CLOYD, William 1948 CLOYD, Sue 1948 COLLDÉN, David 1949 COLLDÉN, Lisa 1949 CRUMPLER, Robert Man 1950 CRANE, Anna Boyd 1949 CRANE, William Henry 1949
DAHL, Elsa 1947 DAVIS, Gertrude 1949 DAVIS, Joseph 1949 DAUGTEN, Edna 1949 DEANS, Dora Winsor 1949 DEANS, Patricia Ann 1949 DEANS, William 1949 DELFORGE, Lucienne Maria DERRY, Aster Levada 1948 DILLERSTONE, Evelyn Marg 1948
EDBORG, Rut 1948 EDSTRÖM, Emanuel 1950
542
EDSTRÖM, Hjördis 1950 EDSTRÖM, Carl 1950 EDVARDSSON, Stina 1949 ELLIS, Esther ENRIGHT, Kenneth 1949 ERICSON, Ruth 1949 EYE, Kathryn 1950
FASHAM, Margaret 1949 FISCH, Clara Marie 1950 FORD, Annis 1949 FREDLUND, Evelyn 1948 FRIER, Elizabeth 1949
GIBBS, Ida 1949 GOODRUM, Eleonor 1949 GOODRUM, Garland 1940 GOW, Helene Louise 1950 GYLDBERG, Brita 1948
HALLDORF, Linnéa 1949 HAMPTON, Julia Sprague 1949 HANDLEY, Eva 1949 HANSEN, Gerda Margaretha 1948 HANSEN, Gunhild 1949 HANSEN, Knut 1949 HANSEN, Paul 1949 HANSEN, Åse Lydia 1949 HARDEE, Howard Davis 1948 HARVEY, Edna Agnes 1948 HENRIKSSON, Elsa 1949 HEYWARD, Mary 1948 HOFFMAN, Lennar 1949 HOLLAND, Ruth 1950 HORNER, Marjorie 1949 HORNER, William Howard 1949 HUDSON, Marjorie 1948 HUMPHRY, Helene 1949 HUMPHRY, Thomas 1949
JANSSON, Sven 1950 JANTZEN, Anna 1949 JANTZEN, John 1949 JARRET, Arlowine 1948 JENKS, Lilly Winfred 1950 JENSEN, Tova Ingeborg 1948 JOHANSSON, Elaanor 1950 JOHANSSON, Ellen 1948 JOHANSSON, Harriet 1949 JOHANSSON, May 1950 JONES, Mabel JOHNSON, Arles 1950 JOHNSON, Gunborg 1950 JUMP, Chester 1950 JUMP, Margaret 1950 JÄGERSTRAND, Ruth Karin 1949 JÖRGENSON, Eleonor 1950
JÖRGENSON, Melvin 1950
KARLSSON, Anna-Lisa 1948 CARLSSON, Ruth Elisabeth 1949 KLINTEMO, Märta 1949 KROH, Dean 1950 KROH, Ester 1950 KOPPEL, Gertrud 1949
LAIRD, Dorothy Edna 1949 LANGER-Andersen, Margaret 1950 LARSON, Myrtle 1949 LARSON, Ruth 1949 LEDET, Mie 1949 LEEMING, Elsie 1950 LEWIS, Ellsworth 1950 LEWIS, Millian Mary 1950 LIND, Richard Tomas 1949 LINDEMAN, Naima Viola 1950 LINDKVIST, Märta 1950 LONGENECKER, Alice 1950 LUNDEN, Dorine 1950 LUNDEEN, Lorraine 1950 LUNDEEN, Melvin 1950 LUTZ, Dorothy 1950 LYON, Harald 1949 LYON, Jean 1949 LÖVGREN, Juliana 1948 MASTERMAN, Heather 1948 MATRE, Birger MATTHEWS, Alexander 1949 MATTHEWS, Josephine Mabel 1949 McCOLL, Edward 1950 McDONALD, Nolie 1949 McELROY, Lucile 1949 McFADYEN, Catherine 1948 McINTOCH, Ellen 1950 McKEE, Anna 1949 McKEE, Charles Theodor 1949 McLEAN, Anne 1949 McLEAN, David 1949 McMURDO, Inga 1948 McMURRY, Margaret MILES, Wera Irene 1950 MILLER, Aurie 1950 MILLER, John Knox 1950 MORRIS, Doris 1950 MORRIS, James 1950 MULCAY, William Thomas 1950 MULCAY, Jean 1949
NELSON, David NELSON, Lois NEWMAN, Mildred 1950 NICKERSSON, Evelyn 1950 NILES, Beatrice 1949 NIELS, Donald 1949
543
NORDIN, Birgit 1948 NORWOOD, Helen 1950 NYQUIST, Linnéa 1949 NYSTRÖM, Vanja 1950 NYVALL, Maj 1950
OLSON, Clitus, Wilbur 1950 OLSON, Dorothy Mae 1950 OREUTT, Estelle 1948 OREUTT, Paul 1948 OSBORN, Herbert Henry 1950 OWEN, Margaret 1949
PARHAM, Catherine 1948 PERSON, Patricia 1950 PARTRIDSE, Cynthia 1950 PEARSON, Elmer 1949 PEARSON, June 1949 PEGLER, Vera Beatrice 1948 PEHRSON, Ingrid 1948 PERSON, Doris PETTERSSON, Paul Simon 1950 PETTERSSON, Zelma 1950 PIERCE, Donald 1949 PIPER, Ruth 1950 POLLOCH, Matthew 1949 POLLOCH, Rachel 1949 POOLE, Edna 1950 PRITCHARD, John 1951 PUTMAN, Nina 1949
QUIRING, Tina 1949
REEVE, Charles 1949 REEVE, Mildred Marie 1949 REILY, Patsy Miller 1950 REILY, William 1950 REINHOLD, Peggy Lou 1950 REINHOLD, Robert 1950 RICHARDSON, Martha 1948 ROBERTSON, Bob 1949 ROBERTSON, Elizabeth 1949 ROBINSON, Lawrence 1948 ROBINSON, Ruth 1948 ROSS, Elizabeth 1948 ROSS, John Edward 1949 ROSS, Mabel 1949 RUSSELL, Florence 1949
SADDLER, Dorothy 1950 SANDERSON, Doris 1950 SAWYER, Blance Amanda 1949 SCHAUER, Muriel 1950 SECKER, Jean Veronica 1949 SEVERN, Beth Charlotte 1950 SHAW, Margaret 1949 SHEPHARD, Eva 1948 SHERIDAN, Hellen 1949
SCHERIDAN, Liddou 1949 SHOEMACHER, Gertrude 1950 SISLEY, Edwin 1950 SLINN, Irene 1948 SMITH, Stanley 1949 SMITHWICK, Gladys SNIPPS, Ester 1950 SONG, Anne Elisabet 1947 SPEERING, Dena 1950 STEBBING, Marta 1947 STENSTRÖM, Alice 1949 STENSTRÖM, Arvid 1949 STENSTRÖM, Oscar 1949 STENSTRÖM, Rut 1949 STEPHENS, Robert 1949 STEWART, Laura 1949 STEWART, David 1949 STOCK, Gladys May 1950 STRUBLE, Gustav Joel 1950 STRUBLE, Rhode 1950 STUART, Geo 1949 SUMMERS, Georg SUNDSTRAND, Kathryn 1949 SVENSSON, Agnes 1948 SVENSSON, Emmy 1946 1949 SWORD, Maria 1949 SAPY, Maria 1950 SAPY, Samuel 1950 SÖDERBERG, Karin 1950
THOMAS, Annie Williams 1950 THOMAS, Ben Hubert 1950 THOMAS, Dorothy 1950 THOMAS, Georg 1950 THOMPSON, Dorothy Irene 1948 THORSELL, Myrtle Vanette 1949
UHLINGER, Sussie Rose 1948 UHLINGER, Philip 1948
WAHLGREN, Gerda 1949 WALES, Thuston 1948 WALES, Gladys 1948 WALKER, Shivers 1950 WALKER, John 1950 VANDEGRIFT, Chatrine 1949 VANDEGRIFT, Frank 1949 VAN SICKLE, Ruth 1947 1949 VARLEY, Sylvia 1950 VASS, Helen 1949 VASS, John 1949 WASHBURN, Jessie 1948 WASHBURN, William 1948 WATSON, Glenda 1950 WATSON, Keen Arnold 1950 WEEKS, Claylon 1950 WELLER, Andrey 1951
544
WENGER, Mabel 1949 WENTWORETS, Alice Miriam WHITE, Carleton 1950 WHITE, Betty 1950 WHITE, Ethel Daisy May 1949 WIEBE, Allan 1950 WIEBE, Selma 1950 VIGEON, Ellen 1949 WIGGS Blanche Torrey 1950 WIKANDER, Elisabet 1949 WILKINS, Caroline Beatrice 1949 WILLIAMS, Margaret 1949 WILLIAMS, Della May 1950
WILLSON, Ann 1945 WILSON, Henry Howard 1950 WILSON, Robert 1950 WINSOR, Earl Austin 1948 WINTERS, Gail Petrena 1948 WISEMAN, Margareta 1948 WISEMAN, Dorothy Marjorie 1948 WOOD, Edith Georgina 1948 WRIGHT-PERKINS, Dorothea 1949
ÅKERSKÖLD, Dagny 1949
ÅLIN, Astrid 1949
[Gösta Stenström. May 2nd – May 10th 2007]
volume 13 : 3 Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Mis-sionnaires 1952 (1954) ADAMSOM, Merlin 1952 ADAMSON, Vera 1952 AHLSTRÖM, Inga-Britt 1952 ALBRECHT, Madelyn Jane 1952 ALLISON, Carl 1952 ANDERSON, Adola Georgina 1952 ANDERSON, Vivian Louise 1952 ANSLOW, Marye Grace 1952 ANSLOW, Stanley Gerald 1952 AUSTIN, Cyril 1952
BACKSTRÖM, Esbjörn 1952 BACKSTRÖM, Inga 1952 BAKER, Iola Pauline 1952 BARRON, Jackt 1952 BARRON, Marjorie 1952 BARTLETT, Doris 1952 BARTLETT, Elwood 1952 BATTISHILL, Florence 1952 BATTISHILL, William Dale 1952 BERGE, Karin Viola Gunborg 1952 BJØRNSETH, Anethe 1952 BJØRNSETH, Per 1952 BLACKBURN, Barbara Ann 1952 BLACKBURN, Carl Arthur 1952 BONAR, Mary 1952 BOTHWELL, Marie 1952 BOTHWELL, Robert 1952 BRAIN, K. M. 1952 BRIGGS, Ellen 1952 BRIGGS, Peter 1952 BRINTON, Elizabeth 1952 BRINTON, Howard 1952 BROWN, Arley 1952 BROWN, Lord 1952 BROWN, Olga 1952
BROWN, Randall 1952 BROWN, Ruth 1952 BROWN, Sara 1952 BUCKINGHAM, Valerie Joan 1952 BUNESS, Louise 1952 BURBAUGH, Alfred 1952 BURBAUGH, Mary Anne 1952 BUSCHMAN, Clara 1952 BUSCHMAN, Frank 1952 BUSER, Dorothy 1952 BUTTON, Rosemary 1952
CAMPBELL, John Archibald 1952 CAMPBELL, Mary Leon 1952 CARLSON, Elsie 1952 CHRISTENSEN, Geneva 1952 CHRISTENSEN, Gordon John 1952 COATEA, Ruth 1952 COX, Albert Stanley 1952 COX, Meg 1952
DAVIS, Jane 1952 DAVIS, Orval 1952 DODSON, Richard 1952 DODSON, Wilma Joy 1952 DYCK, Ernest 1952 DYCK, Lydia 1952
ENGLISH, Hugo 1952 ENGWALL, Martin 1952 ENGWALL, Ruth 1952 ERIKSON, Anne-May 1952 EVERETT, Ellen May 1952 FALK, Annie 1952 FALK, Peter 1952 FISCHER, Elsie 1952 FRIESEN, Sara 1952
GARBUTT, Olivia 1952
545
GERBER, Edna 1952 GERBER, Ellis Joy 1952 GILLHAM, Edith Lorraine 1952 GOODWIN, Yoan 1952 GRANSTIG, Alfons 1952 GUENGERICH, Trieda 1952 GUILLEBAND 1954
HAAG, Hulda 1952 HANSEN, Borgney 1952 HANSEN, Gunhild (1952) HANDYSIDE, Evelyn Roberta 1952 HANDYSIDE, Kenneth Robert 1952 HARDMAN, Kathlen 1952 HARRIS, John 1952 HARTZLER, Eva 1952 HARTZLER, Omar 1952 HARVEY, Thelma 1952 HEDGES, Lewis 1952 HEDGES, Phyllis Virginia 1952 HERBOLD, Eunice Elizabeth 1952 HJERTSTEDT, Virginia Lee 1952 HOCKLEY, Beatrice Miriam 1952 HUNTER, Florence 1952 HUNTER, William 1952
IRVIN, Thelma 1952
JENSEN, Raymond 1952 JONES, Isabella 1952 JOHNSON, Ada Dale 1952 JOHNSON, Charles 1952 JONSON, Ingvar 1952 JOHNSON, L. C. 1954 JUMP, Frances Shamon 1952 JUMP, Jean Baptiste 1952
KAN, Meg 1952 KILE, Joann 1952 KNIGHT, Joseph Douglas 1952 KROON, Ruth 1952
LARSSON, Älfred Frederick 1952 LARSSON, Jean 1952 LIE, Anna 1952 LIECHTY, Irene 1952 LINDGREN, Runo 1952 LUCHEY, Jean 1952
MACAW, Eileen 1952 MACAW, James 1952 MANGOLD, Berta 1952 MARKS, Katherine 1952 MARKS, Sandy 1952 MARTENS, Elvina 1952 MARTENS, Rudolphe 1952 MAURICE, Anne Catherine 1952 MAURICE, Ieuan George 1952 MOLANDER, Gunnel 1952 MOORE, Mary Doris 1952
MORRIS, Raymond 1952
NELSON, Clarence Donald 1952 NELSON, Laura 1952 NELSON, Ruby 1952 NICKERSON, Virginia 1952 NYBERG, Ada 1952
OLDBERG, Laura Lucille 1952 OLDBERG, Nils 1952 OHLSON, Rakel 1952
PARCEL, Hazel Leigh 1952 PARCEL, Leonard Wesley 1952 PATTERSON, Ruth 1952 PECK, Doren Joan 1952 PENNER, Katy 1952 PERERS, Daniel 1952 PERERS, Märta 1952 PETERSON, Robert 1952 PETERSON, Ruth Ann 1952 PRESTER, Kathryn 1952 PRESTER, Roy 1952
RENDEL, Charles 1952 RICHARDS, Beryl Doroty 1952 RICHARDS, Raymond 1952 RIDDLE, Norman 1952 RIDDLE, Venzeal 1952 ROBINSON, Margaret 1952 RODINE, H. G. 1952 ROWLEE, Faye 1952 RUBLE, Mary 1952
SARCEL, Hazel Leigh 1952 SAUNERS, Leonard 1952 SAUNERS, Manford 1952 SCOTT, Arthur 1952 SEASHORE, Birgith 1952 SEASHORE, Byron 1952 SHAFFER, Harrison 1952 SHAFFER, Jacqueline Morris 1952 SIMPSON, Catherine Mary 1952 SKOGLUND, E. 1952 SMITH, Elizabeth 1952 SMITH, Everton 1952 STANCLIFFE, Josephine Mary 1952
THIESSEN, Vera 1952 THOMAS, Evelyn 1952
WAGLAND, Vinifred 1952 VALE, Bronwen 1952 WEGMUELLER, Emanuel (Dan) 1952 WEGMUELLER, Nansy 1952 WILLEMS, Kathryn 1952 WILLEMS, Martha 1952 WILLIAMS, Clarence 1952 WILLIAMS, Kathryn Taylor 1952 WILSON, Ruth 1952 WINTERBURN, Edith Rebecka 1952
546
WOMERSLEY, David 1952 YOUNG, Jack Edvin 1952
[Gösta Stenström May 12th 2007]
volume 13 : 4 Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Mis-sionnaires 1953–1955 (1964) AASEN, Torstein 1954 AHLTORP, Eleanor Kathleen 1954 ANDERSON, Violet Alexandra 1954 ANDERSON, Ruth 1954
BARNEY, Jessie 1954 BARNEY, John 1954 BARROM, Norman 1954 BARROM, Ruth 1954 BASSON, Melinda Magdalena 1954 BECKER, Gladis Isabel 1954 BECKER, Carl 1954 BETHELL, May 1954 BODEN, Eva Matilda 1954 BREKKEN, Helga 1954 BROWN, Mary 1954 BROWN, Ruth 1954 BURNAND, Gladys 1954
CAMERON, Howard 1954 CAMERON, Wilma 1953 CAMP, Norman 1954 CARNAHAN, Ruth 1954 CLARK, Hale 1954 CLARK, James Buchanan 1954 CROSS, Carol Stella 1954 CROSS, Ira Allen 1954 CRUMPLER, Glenn 1953 CRUMPLER, Marjorie 1953
DECKER, June Lorraine 1954 DECKER, Robert James 1954 DENNIS, Evangeline 1954 DENNIS, Vernon 1954 DOUGLIN, Deighton 1954 DOULIERE, Ida DUCAN, Hall 1954 DUCAN, Margaret 1954 DUNLAP, Elizabeth 1954 DUNN, Norma Charles Keti 1954 DUNN, William Robert 1954
EGEMEIER, Christian 1954 EGEMEIER, Edna Mae 1954 EKHOLM, Eva 1954 ENOS, Glenn 1954 ENOS, Marian 1954
FALCONER, David, 1954 FALCONER, Joyce 1954
FAUL, George Eugene 1954 FAUL, Margaret 1954 FINNEY, Margaret 1954 FLETCHER, Mary 1954 FULBROOK, Bertha 1954 FULBROOK, Walter 1954
GERDES, Arlene 1954 GORDON, Maxime 1953 GRANT, David 1954 GRANT, Sania 1954 GREENHOW, Robert Leslie 1954 GRUAZ, Michel 1954 GUESS, Bessie 1954 GUT, Klara 1954
HALLIN, Karl Olof 1954 HEIMER, Haldor 1954 HEIMER, Ruth 1954 HENDRY, Helen 1954 HENDRY, Robert 1954 HENSHEN, Jared Richard 1954 HENSHEN, Patricia 1954 HITCHINGS, Mary 1954 HODGOOD, Ben 1954 HODGOOD, Betsy 1954 HOLDAWAY, Patricia Marie 1954 HOUCHIN, Doris Winifred 1954 HUGUEMIN, Willy 1954
JENNINGS, Muriel Eleanor 1953 JONES, Twila 1954 JOHNSON, Gordon 1954 JOHNSON, Shirly 1954 JONSSON, Kerstin 1954 JØRGENSEN, Jens 1954
CARLSSON, Ingrid 1954 KESTER, Floyd William 1954 KLASSEN, Anne, 1954 KLASSEN, Benjamin 1954 KLASSON, Anna Maj 1954 KOPF, Doris 1954 KOPF, Robert Anthony 1954 KRONSTRAND, Greta 1954 KRUGER, Harold 1954 KRUGER, Suzan 1954
LANDGREN, Sigrid 1954 LARSON, Myrtle 1955
547
LISLE, Everett Lee 1953 LISLE, Lena 1953 LOSHBOUGH, Flora Ann 1954 LOSHBOUGH, John 1954 LOVE, Olive 1954
McCRACKEN, Faith 1954 McKEE, George 1954 McMURRAY, Louis 1954 METZEL, Ruth Phipps 1954 METZEL, William Sims 1954 MILLER, David MILLER, Elizabeth 1954 MILLER, Plly Yandell MORRIS, Barbara 1954
NULLIS, George Arthur 1954 NULLIS, Joan Elizabeth 1954
PEARSON, Barbara Hendry 1954 PEARSON, George Samuel 1954 PENGILLY, Joan PETTERSEN, Anna 1954 PETERSON, Donalda Marie 1954 PETERSON, Ivan Keen 1954 PETERSON, Ruth 1954 PHILLIS, Margaret 1954
QUIRING, Betty 1954
RALP, Phyllis 1954 REID, Alexander 1954 REID, Hazel Dell 1954 REINECKE, Sara De Lauder 1954 ROTH, Earl William 1954 ROTH, Ruth Esther 1954 ROBINSON, Roy 1954 ROBINSON, Sara Euphemia 1954 RUPP, Suzanne 1954 RUS, Alice 1954
SAUNDERS, Gladys 1956 SAUNDERS, Harold Bernhard 1954 SCHNELL, Russel Alfred 1954
SEWELL, Arnold Edmund 1954 SEWELL, Gladys 1954 SHAFFER, Louis 1954 SHELLEY, Marjorie 1954 SLATER, Barbara 1954 SLATER, Dwight 1954 SNIPERS, Patricia 1954 SNIPERS, Paul 1954 SOUTHARD, Eugene Marshall 1954 SPARKS, Clara 1954 STAINTHORPE, Frederick 1954 STIXRUD, Shirley Ann 1954 STIXRUD, Thomas 1954 STUART, Allan 1954 SVENSSON, Agnes 1954 SWINBORNE, Jean Melba 1954 SWINBORNE, Johan 1954
THOMAS, Dorothy Jean 1954 THORNBURG, Léona 1954 THORNBURG, Paul THORNTON, Leeta May 1954 TOOLEY, Grace 1954 TOWES, Mary 1954 TROBE, Svanhild Damaris 1954
UHLINGER, Philip 1954 UHLINGER, Ruth 1954 UHLINGER, Sue Rose 1954
WALL, Mathilda 1954 WALLAR, Kathleen Elizabeth 1954 WAMBOLD, Burnetta 1953 WESTER, Edla Nathelia 1954 WESTER, Merle 1954 WESTON, David 1954 WILLIAMS, Donna May 1954 WOOD, Norma Jeanne 1954 WORM, Cecile de (1964)
ZEMMER, Adelaide 1954 ZEMMER, Harry 1954
[Gösta Stenström May 13th 2007]
volume 13 : 5 Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Mis-sionnaires (1954) 1955–1956 (1957, 1959) ABELL, Jean 1955 ABELL, Norman 1955 ADAMSON, Myra 1955 ALSEN, Margaret 1955 ANDERSEN, Kate 1955 ANDERSEN, Synnöve 1956 ANDERSON, Vendla 1955
BARNES, Nancy 1955 BARNETT, Betty Jane 1955 BARNETT, Robert 1955 BEEK, Anna Maria Johanna 1955 BEER, Eleanor Murrah BERG, Nettie 1955 BJERTNES, Ester
548
BLASER, Rosemarie 1955 BRASSEUR, André 1956 BURRAGE, John Wilfred 1956 BØRRESEN, Gudrin 1956
CARTER, Nancy Mabel 1955 CHAPMAN, Florence Ruth 1955 CHAPMAN, Norman Fredrick 1955 CHAPPUIS, Emma Suzanne 1955 CHOATE, Esther 1955 CHOATE, Ralph 1955 COLLINSON, Donald 1955 COLLINSON, Mary Vivien 1955
DAVEY, Frederic Cyril 1955 DICKERSON, Melford 1955 DICKERSON, Mary Frances 1955 DILLON, Robert 1955 DILLON, Chirley Ann 1955 DOUGHTEN, Edna 1955
EDWARDS, Andrey Amy 1955 EIKLAND, Ingeborg 1955 ELRICH, Alma 1955 ELRICH, Ivan 1955 EMMERT, Leon 1955 EMMERT, Martha 1955 ERIKSSON, Karin 1957 FASHAM, Margaret Alice 1954 FLEMING, Clause Louise 1955 FORNICELLI, Ethel Edith 1955 FORNICELLI, Joseph 1955 FRASER, Brainerd Leroy 1955 FRASER, Esther Mae 1955
GAUNT, Albert 1955 GAUNT, Dorothy 1955 GRABER, Gladys Caroline 1956 GRABER, Harold 1956 GULLEY, Merle 1956 GUNSOLUS, Ida 1956
HALL, Elmer 1956 HALL, Margaret 1956 HANSELMAN, Paul 1955 HANSELMAN, Ruth Elaine 1955 HARMS, Hugo 1955 HASTINGS, Barbara 1955 HOLDER, Francis George 1956 HYLÉN, Ruth 1955
INGALLS, Aloha Joy 1955
JACQUES, Mary 1955 JOHANSEN, Esther 1956
KENNEDY, Hugh 1956 KUHNLE, Evelyn 1955
LANGSETH, Solevig 1955 LAURELL, Greta LEE, Mayvor 1956 LEE, Warren 1956 LEIMBACH, Jane Beatrice 1955 LINDBERG, Birgit 1955 LINSTAD, Gudrin 1956 LJUSTERDAL, Birgitta 1955 LOEWEN, Melvin 1955 LOEWEN, Elfrieda Ruth 1955 LOGAN, Elizabeth (Peggi) 1955 LOGAN, Hugh 1955 LOVE, Olive 1957 LUNDEEN, Lawrence 1957 LÄUBLI, Margrit 1955
MARDEN, Betty 1955 MARTIN, Newell Elizabeth 1955 MARTIN, Randel 1955 MASTERTON, Rachel Mitchell 1955 METCALF, Betty 1955 METCALF, Robert 1955
OOSTHOEK, Trynje 1955 ORCUTT, Estelle 1955 ORCUTT, Paul 1955
PAGE, Ruth 1955 PETERS, Sarah 19551959 PETERSON, Allen 1955 PETERSON, Marceline 1955 PRESTON, Rosemary 1955 PRIEB, Arnold 1956 PRINT, P. PRUITT, William Franklin 1955 PRUITT, Virginia 1955
ROSS, Charles 1955 ROSS, Nancy Jean 1955 ROTH, Ingegerd 1955
SADEGROV, June 1955 SAETHER, John 1955 SAETHER, Judith 1955 SALMON, Millicent 1955 SALMON, Ronald Clifford 1955 SANDBERG, Karin 1957 SCHERMER, Alice 1956 SECRETT, Ian Russel 1955 SHARPE, Audrey 1955 SHARPE, Ian 1955 SLIJEGGESTAD, Tora 1955 SMITH, Malcolm 1956 SMITH, Naomi 1955 SMITH, Zola 1956 SNYDER, Clarence Albert 1955 SNYDER, Louise 1955 STABELL, Clifford Christian 1955
549
STABELL, Joy 1955 STARNE, Bill 1955 STARNE, Rosemary 1955 STEEN, Esther 1956 STEEN, Morton 1956 STEVENSON, James 1955 STEVENSON, Martha 1955 STUART, Charles 1955 STUART, Jannett 1955 STUDER, Ruth 1955
TESTUZ, Brenda 1955 TESTUZ, Roger Francois 1955 TILLERY, Ralph 1956 TOLF, Bengt 1955 TOLF, Vera 1955 TOURNELLIE, Délile 1955 TOURNELLIE, Pierre Charles 1955
TURPIN, Esther 1955
WALLACE, Campbell 1955 WALLACE, Eleanor 1955 WALTER, Ernst 1955 VANDER PLOEG, Catherine 1956 VANDER PLOEG, Cornelius 1956 WEBBER, Marjorie 1955 VERWEY, Anna Johanna 1955 WESSTAD, Else 1955 WESSTAD, Henry Asbjørn 1955 WILLIAMS, Mary Marjorie 1955 VINTON, Daisy Rebecka 1955 VINTON, Samuel 1955
ZOOK, Jeanne 1955 ZOOK, Johan 1955
[Gösta Stenström May 14th 2007]
volume 13 : 6 Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Mis-sionnaires 1955–1957 ANDERSEN, Kiss 1955 ASCHTON, Gladys Mary 1956 AXELSSON, Iris 1956
BAGSHAW, Pauline 1956 BAKER, Kaith 1955 BAKER, Mary 1955 BANMAN, Hulda 1956 BARNES, Richard 1956 BAZEMAN, Mary Elizabeth 1955 BELLINGER, Pearl Melves 1956 BERGGREN, Warren Lee 1956 BERGSFORD, Evely 1955 BROOKS, Patrich John 1956 BROWN, Margaret Louisa 1956 BURROUGHS, Beverly Frances 1956 BURROUGHS, James 1956 BÅRDLI, Johannes 1957 BÅRDLI, Olaug 1957
CHAPMAN, Orville 1956 CHAPMAN, Virginia 1956 CHINANDER, Vivian 1955 CLOYD, Mary Elizabeth 1955 CLOYD, Thomas 1956 CORNWELL, Sarah 1957 COBURN, Beverly Jane 1956 COBURN, Franklin 1956 COULTON, Millis 1955
DALBY, William 1956 DAWON, Charles 1956
DAWON, Joyce 1956 DEALE, Ambrose 1955 DEALE, Hugh 1955 DEER, Barbara 1956 DEER, Donald 1956 DERRY, Aster 1955 DIBBLE, Grace 1956 DRAKE, Henry Frederick 1955 DRAKE, Marjorie Millicent 1955 DYCK, Sarah 1956
ENGLUND, Pearl 1955 ERIKSON, Karin 1955
FAST, Adeline FAST, Fernando 1955 FAST, Margaret Rogene 1955 FERGUSON, Robert 1955 FERGUSON, Hazel Ann 1955 FEUDENBERGER, Dean 1956 FEUDENBERGER, Elsie 1956 FRIDLUND, Anna-Maj 1957
HAWKSLEY, James Ernset 1956 HAYES, Margaret 1956 HELLQVIST, Margit 1956 HELLQVIST, Ragnar 1956 HJÄLM, Karin 1956 HOFFELD, Marjorie 1956 HURLBURT, Charles 1955 HURLBURT, Jean 1955
JONES, Gwyneth 1956
550
JONES, Kenneth
KAHRI, Maila 1956 KARLSSON, Margareta 1955 KENNEDY, Bette Jo 1955 KENNEDY, Earl Montgomery 1955 KVALSVIK, Borghild 1957
LAIDON, Mary Scott 1955 LARSON, Myrtle 1955 LASSE, Fred 1955 LASSE, Helen Dorothy 1955 LeVAHN, Loann Laurel 1956 LODAN, Vera 1955 LUDVIGSON, Iris 1955 LUNDEEN, Laurence 1955 LUNDEEN, Rae Barbara 1955
MADSEN, Marilyn 1955 MADSEN, Richard Stewart 1955 McFADYEN, Catharine 1955 McINTOSH, Allan 1955 McINTOSH, Marjorie 1955 MERCER, Wilbur 1955 MOLANDER, Gudrun 1955 MONTGOMERY, Mary 1955 MOORE, Florence Eileen 1955
NEUFELD, George 1956 NEUFELD, Justinia 1956 NIELSEN, Rhoda Marie 1955
O’NEAL, Dorothy ORLIEN, Hildora 1956 ORLIEN, Osvald 1956
PICKEN, Katherine 1956
READ, Dorothy 1955
READ, Roger 1955 REINAR, Arne 1956 REINAR, Greta 1957 RENLUND, Valdine 1956 RHOADS, Francis Leslie 1956 RHOADS, Violet Gwendala 1956 ROHRER, Dorothy 1955
SAETHER, Ellen 1957 SANDBERG, Gunhild 1955 SANDSTEDT, Elna 1955 SCHICK, Madine 1955 SOMMER, Holger 1955 SOMMER, Karin Mariane 1955 SPINNEY, Elizabeth 1955 STAINTHORPE, Lilian (Dragg) 1955 STREIGHT, Norah 1955 STREIGHT, Norman Ernest 1955 STRUBLE, Gudrun 1956 STRUBLE, Rhode Joel 1956 STUART, Beta 1956 STYLES, Alice 1956
WALKER, Peter Thomas 1956 WALKER, Ruth 1956 WALLER, David 1955 WARD, Robert Allen 1956 WARD, Sylvia McCutcheon 1956 VENNERMO, Bettan 1956 VOGT, Vernon 1956 VOGT, Mildred 1956 WILLIAM-ASHAM, John 1956 WILLIAM-MACKENZIE, D. E. 1956 WILLIAMSON, Lamar 1956 WILLIAMSON, Ruthmary Bliss 1956 WHITMAN, John Clifford 1956
[Gösta Stenström May 20th 2007]
volume 13 : 7 Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Mis-sionnaires (1951) 1956–1958 ANDERSON, Ann 1957 ATTRILL, Beryl Olive 1956 BACHMAN, Maxine 1957 BARKER, Dorothy 1956 BULLER, Peter (1951) 1957 BULLER, Gladys (1951) BURKE, Martha 1956
COOK, Philip 1956 CAMP, Evelyn 1956 CORBITT, Duvon 1956 CORBITT, Phyllis 1956 CORNWELL, Dean 1956
CORNWELL, Sarah 1956
DAWSON, Joyce 1957 DILLER, James 1956 DILLER, Jeanne Miller 1956 DUQUESNT, Jacqueline 1956
FRANSSON, Kerstin 1957
GOERTZEN, Anna 1957
HARRIS, Sheila Mary 1956 HART, Nancy 1956 HILTON, Geneva 1956
551
HILTON, Veneda Jacquelyn 1956 HOGAN, Lillian (1951) 1956 HOLLAND, Edwin 1956 HOTALEN, W.N. 1956 HOTALEN, Mrs 1956 HURLBURT, Paul Frederick 1957
JONES, Edla Kelly 1956 JONES, Kenneth 1956 JACKSON, Dorothy Walentine 1956 JAGGARD, Wilma Smith 1956 JOHNSON, Gene 1957 JOHNSON, Le Ola 1957 JOHNSON, Suzanna 1956
KARLSSON, Anna-Britta 1956 KARLSSON, Tore 1956
LARSSON, Elin 1958 LARSON, Gladys 1957 LANDIS, Virginia 1957 LANTZ, Aina LASSE, F.J. 1956 LAUNOVAARA, Kyllikki 1957 LAWHEAD, Janet McIntosh 1956 LAWHEAD, Robert 1956 LEMMING, Roy 1957 LEUENBERGER, Emmely 1956 LEWRY, Laura Jean 1956 LINDGREN, Violoa (1951) 1957 LINDLAND, Peter 1957 LINDLAND, Sigrid 1957 LANGLEY, Frances 1957 LOWE, Dorothy Mary 1956 LUCAS, Kathleen 1957 LUNDIN, Inger 1957 LUNDQUIST, Donald 1956 LUNDQUIST, Joy Lois 1956 LUTTRULL, Esther Louise 1957
MAJORD, Silas 1956 MANCHESTER, Avery 1957 MANCHESTER, Rosemary 1957 MANN, Charles 1957 MATTER, Erika 1957 McCARTER, Olive 1957
McILWAINE, Janet 1957 McMULLEN, Raymod Wesley 1957 McMULLEN, Zora Jean 1957 MEYERS, Alice 1957 MEYERS, Ronald 1957 MUNN, Marie 1956 MUNN, Raymond (Ray) 1956
NORDLING, Anne-Marie 1956 NORDLING, Sven-Paul 1956 NORÉN, Ingrid 1957
PARRY, Phillis Mary PARRY, Violet Margaret 1957 PORTER, Edna 1957 PINGLE, Magdalen McLeod 1957 REMPEL, Anna (1951) RUMOHR, Jack 1957 RUMOHR, John 1956 RUMOHR, Trisse 1956 RAYMOND, George 1956
SCHEUZGER, Hans 1956 SCHOONOVER, Wayne 1956 SCHOONOVER, Phyllis 1956 SCHMALLENBERGER, Fanny 1956 SCHMELTZER, Eleonor 1956 SCHRODER, Vinsome 1956 SCHWIZER, Emmy 1957 SCHWIZER, Samuel 1957 SECRETT, I. 1958 SHERATT, Constance Mary 1956 SLEDMERE, Joan 1956 STEVENSON, Lucretia 1956 STONHAM, Jone 1957 SÖDERQVIST, Nanny 1956
WALLACE, J. 1956 WIDMAN, Gunborg 1956 WIDMAN, Ragnar 1956 VIENS, Katherine 1956 WILCKE, Harry 1956 WILCKE, Wanda 1956 WINSOR, Earl Austin 1956
[Gösta Stenström May 21st 2007]
volume 13 : 8 Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Mis-sionnaires 1956–1959 ALLAND, Laurence (Larry) 1957 ALLAND, Rosemary 1957 ANDERSON, Clea McCall 1957 ANDERSON, Ronald 1957 ANGLE, Barbara 1957
ANGLE, Donald 1957 ARONSSON, Ester 1957 ATKINSON, Frances Heather 1957 ATKINSON, Muriel 1958 AVES, Dorothy 1957
552
BATES, Gerald Earl 1958 BATES, Marlene 1958 BLAKEWAY, Dorothy 1957 BLOMSTRAND, Kerstin 1958 BOEHLER, Emily 1958 BRENNER, Elisabeth BRERCTON, Audrey Grace 1956 BRIDGES, Brenda 1957 BRIDGES, Raymond 1957 BROWN, Carolyn 1957 BROWN, Laurence 1957 BUTLER, Maritha 1958
CHICK, Blowen 1957 CHICK, Howel George 1957 CHURCH, John 1957 CLASSEN, Melvin CLEVELAND, Ada Jone CLEVELAND, Jean 1957 COCHRANE, Edith 1957 COCHRANE, Philip 1957 COLES, Vivian 1957 CULP, Dorothy 1957 CULP, Wayne 1957
DAVIS, Emma 1957 DAVIS, John 1957 DJURFELDT, Ingalill 1957 DJURFELDT, Olof 1957 DUDDLES, David 1957 DUDDLES, Elizabeth 1957 DUDDLES, Ralph 1957 DUQUESNE, Eveline 1956 DUQUESNE, Roger Gaston 1956
EASTMAN, Anne 1957 ELLIS, Donald 1957 ELLIS, Ellen Coats 1957 ENTWISTLE, Ada 1957 ENTWISTLE, Maurice 1957 ERNST, Lorraine
FARRIOR, Ellen Avis 1957 FARRIOR, Hugh Lanier 1957 FERNLUND, Hans 1957 FERNSTRÖM, Karin 1957 FORSYTH, Mary 1958 FRANSSON, Kerstin 1956 FRANSSON, Maj-Britt 1957 FRANSSON, Nils 1956 FRIDLUND, Anna-Maj 1956
FULLER, Lesley 1957
GIFFORD, Viola Pearl 1959 GILES, Muriel Rosemary 1957 GRATON, John Alexander 1958 GRAY, Viera 1957 GREEN, Ernest 1957 GREEN, Hallie 1957
HALLS, Ian Donald 1957 HANSEN, Knud Rønne (1960) HARRIS, Luois 1957 HARRIS, Ola Winifred 1957 HART, Norma 1957 HARTOG, Eva Den 1957 HAWKSLEY, Brenda Gladys 1957 HAWKSLEY, Geoffrey 1957 HENRICSON, Marianne 1957 HESS, Ruth 1957 HIEGEL, Joan 1957 HIEGEL, Lee 1957 HONORE, Elisabeth Aily 1956 HOPER, Margaret 1957 HUNT, Grace Downey 1957 HUTCHISON, Mariana 1957
JACOBSSON, Per-Olof 1957 JACKSON, Bernhard 1957 JACKSON, Joan 1957 JANZ, Arthur 1957 JANZ, Martini Alma 1957 JENKINS, Iain Stewart 1957 JOHANSEN, Bergliot JOHNSON, James 1957 JOHNSON, Lorraine 1956 JOHNSON, Shirly 1957 JOSEFSSON, Gideon 1957 JOYNER, Imogene 1957 JUENGST, Daniel 1957 JUENGST, Sara Covin 1957
KALSVIK, Borghild 1957 KARLSSON, Rosa 1957 KULBERG-Christenson Jytte 1956
LANDIS, Virginia Ann LAUNOVAARA Kyllikki
NELSON, Joyce
SADLER, Joan Mary
[Gösta Stenström June 13th 2007]
volume 13 : 9 Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Mis-sionnaires 1956–1958 (1959) MILES, Maurice 1957
MORGAN, Elsa 1957
553
MORRIS, Enid 1957 MOYER, Edward 1957 MOYER, Carl 1958 MOYER, Ruth 1957
NELSON, Joyce Beverly 1957 NIKLAUS, Robert 1957 NOREN, Ingrid 1956 NOREVI, Gösta 1957
OLSEN, Harald 1957 OLSEN, Sally 1957 OLSSON, Ingrid 1958 ORTMAN, Hope 1956 ORTMAN, Leslie 1956
RAWNSLEY, Maria 1957 REGIER, Arnold 1957 REGIER, Ealine 1957 REID, Jean 1958 REMPEL, Anna 1956 RHODES, Joan 1957 RILEY, Annie 1957 RILEY, David 1957 ROBERTSON, Elizabeth 1957 ROBERTSON, Robert 1957 RUDGE, Dorothea 1957
SADLER, Joan Mary 1957 SAETHER, Ellen 1956 SCHUURMAN, Johanna 1958 SHARESKI, Arni 1956 SHAUMBA, Munda Telesia SHAUMBA, Pierre 1957 SHELBOURNE, John 1958 SIMMONDS, Dorothy 1957 SIMMONDS, John 1957 SPRING, Hebert 1957 SPRING, Ruth 1957 SPRUNGER, Charles 1957 SPRUNGER, Geraldine 1957 STOUGH, Paul 1957 STOUGH, Ruth Arlene 1957
STOUGH, William 1957 SVENSSON, Ulla 1957 SÖRENSEN, Bergliot 1957
TALBOTT, Crystabel 1957 TAYLOR, James 1957 TAYLOR, Mary 1957 TAYLOR, Richard 1957 TAYLOR, Virginia 1957 TEMPLETON, Elizabeth 1956 TEMPLETON, Fay 1957 THORNE, (Mary) Corolyn 1957 TONNES, G. (1959) TOWNES, Marian 1957 TOWNES, William Eugene 1957 TUREHAGEN, Inga-Lisa 1957
UNSGAARD, Bertil 1957 URANG, Thelma 1957
WARDEN, Rachel 1957 WARDEN, Russel Frank Edw. 1957 WASHBURN, William 1957 WATSON, Allan Albert 1957 WATSON, Jeannette Anne 1957 WATSON, Raymond 1957 WATSON, Vivian 1957 WICKSTRÖM, Fern Gloria 1957 WICKSTRÖM, Marvin Lester 1957 WEARE, Clifford Simpson 1957 WEARE, Phyllis 1957 WEAVER, Edward WEAVER, Marie WERNER, Ruth 1957 WHEELER, Janet Ariel 1957 WHEELER, Lyle Howard 1957 WHITE, Muriel 1957 WHITE, Robert 1957 VOGEL, Violet 1957 WILDAY, Barbara 1957
ÖRNEHULT, Inga-Lis 1958
[Gösta Stenström June 13th 2007]
volume 13 : 10 Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Missionnaires 1957–1959 ABRAHAMSSON, Ulla-Britt 1958 AESCHBACHER, Rosetta 1958 AHLSTRÖM, Inger-Britt AITKEN, Elaine 1958 ANDERSBERG, Sven 1958 ANDERSEN, Frank 1958 ANDERSON, Joan 1958
ASPLUND, Dorkas 1958 ATKINSON, Herbert 1958
BALES, Ethel BALES, Marvin 1958 BARKMAN, Avril 1958 BARKMAN, Harry 1958 BENNETT, Margaret 1958
554
BERGGREN, Warren Lee 1959 BERGQUIST, Helen 1958 BLOUNT, Branton 1958 BLOUNT, Dorothy (Park) 1958 BOKELEALE, Jean 1958 BOTTENMITTER, Gordon 1958 BOTTENMITTER, Lois 1958 BROWN, Albert Mack 1959 BROWN, Mary Jane 1958 BROWN, Wesley 1958 BUNESS, Louise 1958 BURFORD, Anne 1958 BURNETT, Mavis 1958 BUYSE, Katherine (Louca) 1959 BÚYSE, Paul 1959
CARLSON, Marilyn 1958 CARDEN, Mary Ruth CLAAR, Rebecca Ann 1958 CLAAR, Philip Dean 1958 CLARKE, Emily 1958 CLEGG, Beulah 1958 COATES, Peter 1958 COOKS, Jane 1958
DARGITZ, Laura 1958 DARGITZ, Robert 1958 DEAL, Elmer 1958 DEAL, Mary 1958 DENTON, Betty 1958 DENTON, William 1958 DETTWILLER, Rose 1958
DETTWILLER, Willy 1958 DICKSON, Anna Katherine 1958 DUNHAM, Sue 1958 DUTSO, Jeanne 1958
EDENS, Sietzo 1959 ENGSTENBERG, Margarete 1958 EPP, Mary 1958 ERIKSSON, Anne-May 1958 ERLEWINE, Betty 1958
FEHDERAU, Harol 1958 FEHDERAU, Nancy 1958 FELTNER, Faye 1958 FENSTERMACHER, Anita 1958 FENSTERMACHER, Robert 1958 FOSS, Bernice Cora 1959
GLODE, Gretchen 1958 GREEN, Leroy 1958 GREEN, Patricia 1958 GUESS, Lorine 1958 GUNNINGHAM, Delores Jane 1958 GUNNINGHAM, John 1958
HAGBY, Barbro 1958
WILHELMÉ, Birgit 1957 WILLIAMS, Raymond 1957 WINBERG, Per-Axel 1957 WINBERG, Ruth 1957
[Gösta Stenström October 19th 2007]
volume 13 : 11 Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Missionnaires 1957–1959 HAGSTRAND, Ebba 1958 HALLDORF, Linnéa 1959 HALLIN, Karl Olof 1959 HALLOCK, Ester 1959 HALLOCK, Leonard 1959 HANSEN, Gunhild Nilsine 1958 HARMON, Marlene 1958 HENDERSON, Jon 1958 HILDEBRAND, Henry 1958 HILDEBRAND, Hildegard 1958 HITCHINGS, Mary 1958 HOUGHTON, Maurice 1958 HUGHES, Margaret 1958 HÖGLUND (ERIKSSON), Ruth 1959
JELL, Dorothy Emily 1958 JELL, Leslie John 1958
KARLSSON, Gerd 1959 KARLSSON, Majvor 1958
KARLSSON, Marianne 1958 KING, Jesse 1958 KING, Ruth Naomi 1958
LANDERT, Hanni 1958 LUNDBLAD, Arthur 1959 LUNDQVIST, Rune 1958
McCULLOUGH, Jean Freda 1958 McKEE, Charles Theodor 1959 MANJYERI, Générose 1958 MARSHALL, John 1958 MARSTORP, Gunhild 1958 MARTENS, Daisy 1958 MAY, Dorothy Emily (1954) MAYO, Elizabeth 1958 MEREDITH, Ruth 1958 MIESEL, Janice 1958 MIESEL, John 1958 MILLER, Alfred 1958
555
MILLER, Virginia 1958 MITCHELL, Betty Jean MUKANDORI, Frida 1958 MULLIN, Harold MULLIN, Juanita
NELSON, Beatrice 1958 NEW, Maureen 1958 NICHOLSON, Betty 1958 NICHOLSON, Joseph 1958 NORRMAN-LITSGÅRD, Emy 1958 NORRMAN, Johan 1958
OFFORD, Maurice 1958 OLIVER, Charles 1958 OLIVER, Mary Lou 1958
PEARCE, David 1958 PETERS, Sarah PETTERSSON, Simon POTHOF, Hillegonda 1957 PRICE, Helen Louise 1958
ROCKE, Glenn 1958
ROCKE, Mrs V. 1958 ROUT, Francis 1958 ROUT, Nancy 1958
SCHMIDT, Alfred 1958 SCHMIDT, Sussie SCHMIDT, Viola 1958 SCHOTANUS, Jerper SCHOTANUS, Van Heiningen 1958 SIGG, Amelia Lois 1958 SIGG, Georg Richard 1958 SILVERDAHL, Anna-Marie 1958 SILVERDAHL, Ivar 1958 SLATER, John Robert 1958 SLATER, Marion Ruth (Lumppa) 1958 SMITH, Janet 1958 SMITH, Terence Leopold 1958 SMITH, Terr 19591960 SPEAKMAN, Estherine 1958 SPEAKMAN, Harry 1958
[Gösta Stenström October 19th 2007]
volume 13 : 12 Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Missionnaires 1958–1960 AASEN, Anne 1959 AASEN, Torsten 1959 ATKINSON, Frieda 1959 ATKINSON, Andrew 1959
BAISLEY, Maryen Josephine 1959 BATTAGLIA, Margrith 1958 BECKETT, Margaret 1959 BEHLER, Anne 1959 BEHLER, George 1959 BACKLUND, Sofie Elise 1959 BENNETT, Gilbert BENNETT, Joan BENTLEY, Jean Rosemary 1959 BIGELOW, Don 1959 BIGELOW, Glenna 1959 BODTCHER, Olive Margaret 1958 BOLE, Jeanett 1959 BOLE, Malcolm Dennis 1959 BROSE, Daniel John 1959 BROSE, Nila Joan 1959 BROUWER, Andrey 1959 BURGER, Hedwig 1959
CASEBOW, Allan John CHAPPELL, Brenda Sheila 1959 COLLIS, Joan Elizabeth 1959 COLLIS, Leslie Lunden 1959 COOMBS, Cataharine 1959
COOMBS, Hugh 1959
DAULBY, Beryl Mary 1959 DE BENDIT 1959 DE RUSSETT 1959 DIX, Alene 1959 DIX, Donaled 1959 DOBBS, Lucille 1959 DUGAN, Henry 1959 DUGAN, Nancy 1959 DUNIHO, Donna 1959 DUNIHO, Tommy 1959
ERBST, Carolyn 1959
FAGG, Lucillia Mary 1960 FARMER, Barbara 1959 FARMER, Garland Sewell 1959 FERGUSON, Joyse 1959 FISHER, Barbara 1959 FOSTER, Mary Ann 1959 FROST, Elizabeth 1960
GADDIS, Mary Lou (Shaver) 1959 GADDIS, Ronald GALUSHA, John Richard 1959 GALUSHA, Letitia 1959 GILVEAR, William Alexander 1959 GREEN, Sheila Margaret 1959 GRIMWADE, Ruby Eileen 1959
556
GUNDERSEN, Agnes 1960 GUNDERSEN, Martin 1960
HALLDORF, Daniel Harald 1959 HASECUSTER,Eva Marie 1959 HASLUND, Thomsen Jens 1959 HASLUND, Ruth 1959 HEIMER, Harold 1959 HEIMER, Ruth 1959 HOLTE, Johannes 1959 HOWARD, Thelma 1959
JACOBSEN, Anna May 1959 JANSSON, Gunhild 1959 JANSSON, Ulla 1959 JOHANSSON, Alfild Ingegerd 1958 JONES, Ilfa 1959
KENDALL, Evelyn 1959 KENDALL, Richard 1959 KENNETT, Gwenyth 1959 KENNETT, Norman David 1959 KLIEWER, John 1959 KLIEWER, Ruth Elvina 1959 KOPPER, Doroty 1959 KROEKER, Robert (Bob) Carl 1959 KROEKER, Vanda Collins 1959
LAVENDER, Azan Albert 1959 LIDDLE, James 1959 LIE, Hjørdis 1959 LIE, Kåre 1959 LIECHTY, Anna 1959 LILES, Clayton 1959 LILES, Jean 1959 LOEWEN, Melvin 1959 LOEWEN, Alfrida Ruth 1959 LUNDSTRÖM, Brita 1959 LUNDSTRÖM, Åke 1959 LØVÅS, Elisa 1958
MARKWELL, Edna 1959
MATTEWES, Edward 1959 MATTEWES, Patricia 1959 McMURRAY, Harlan 1959 McMURRAY, Swe Jan Berry 1959 MITCHELL, John Herbert 1959 MITCHELL, Mary 1959 MONDAY, Betty 1959 MOORE, Louise Grace 1959 MUCHMORE, Daniel 1959 MUCHMORE, Eleonor 1959
NILSSON, Elsa 1959 NILSSON, Hugu Halvard 1959 NUSSBAUM, Loren 1959 NUSSBAUM, Mary 1959
PAGE, Arnold 1959 PAGE, Marjore 1959
SILVERDAHL, Ann-Marie 1959 STEINER, Gladys 1958 STEINER, Richard 1958 STOCKWELL, Margaret Amy 1958 SVENSSON, Maragareta 1959
TER BRAAK, Jena 1958 TERPSTRA, Joan 1958 TINKER, Ethel Louise 1958 TOEWS, Helen 1958
UNKENHOLZ, Marion 1958
VANCE, Florence 1958 WEAWER, Birgit Marianne 1958 WEAWER, Charles 1958 WEILENMANN, Johanna Hanni 1958 WHELCHEL, Albert 1958 WHELCHEL, Mary Lee 1958 VOELZING, Erma 1958
ÅLIN, Astrid 1959
[Gösta Stenström October 19th 2007]
volume 13 : 13 Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Missionnaires 1959–1961 ALGER, Patricia 1960 ALGER, Sylvester 1960 ALLEN, David 1960 ALLEN, Frances 1960 ANDERSSON, Ruth Selma 1960 ANTHONY, Fred 1960
BENGTSSON, Bertil 1960 BICKNESE, Annerose 1960 BOOTH, Bishop 1960 BOTTEN, Solveig 1960
BRASSEUR, L. 1960 BREBNER, Karin Rose 1960 BUNCH, William 1960 BUNN, Dorothy 1960 BUNN, Paul 1960 BIRLIGHT, 1960
CLARK, James 1960 CLARK, Owen 1960 COLE, Jeanne 1960 CRAWFORD, John 1960
557
DANIEL, Eugene 1960 DEANS, Sally (Sarah) 1960 DEARMORE, Roy 1960
ENSIGN, Leonard 1960 EPP, Eldo 1960 EPP, Verna Eileen 1960 ESCHTRUTH, Glenn 1960 ESCHTRUTH, Lena 1960
FAGG, Mary 1959 FLORDIN, Arne 1959 FOUNTAIN, Daniel 1960 FOUNTAIN, Alice Miriam 1960 FROST, Elizabeth 1960
GERDES, Egon 1960 GERDES, Gisela Ingrid 1960 GORHAM, Jack Dean 1960 GORHAM, Leta Bella 1960
HARRIS, Bengt 1960 HARTMAN, Barbara 1960 HED, Anna-Lisa 1960 HOLLAND, Eugene 1960 HOLLAND, Stella Mae 1960 HONORÉ, R. 1960 HORN, Corinne 1960
KONGAWI, 1959
LANZ, Elsi (Elsa) 1961 LAW, Burleigh 19591960
MAC NEILL, Angus 1960 MARSHALL, Gloria Ann 1960 McMILLAN, Donald 19591960 MELGREN, Homer 1960 MELLIN, Dawn 1960 MITCHELL, Bill 1960 MONDAY, Betty 19591960 MOORE, Doris May 1960 MORRIS, Barrie 1960
NEARN, H.D. 1960 NELSON, Carole Ann 1960 NELSON, Melvin 1960 NILSSON, Anna-Greta 1960
OESH, 1960 O´NEILL, Mary Elizabeth 1960
PARKER, John 1960 PEDIGO, Martha 19591960 PERRY, Elaine 1960 PETTERSSON, Inga-Britt 1960 PHILLIPS, M. 1960 POTHOF, H. 1960
RACKMAN, Kenneth 1960 RAGGETT, Beryl 1960 REITSMA, Douglas 1960 REINE, Phyllis 1959 ROBINSON, R.D. 1960 ROULUND, Torben 1960 RUMBOL, D.A. 1960 RUTTER, H.W. 1960
SANDERSON, Doris 1960 SHORT, Winifred 1960 SPARKS, Mlle 19591960 SPEER, William 1960 SPRUNGER, Vernon 1960 STENSTRÖM, Alice 1960 STENSTRÖM, Arvid 1960 STENSTRÖM, Ruth 1960 SVEDARE, Barbro 1960 SWEET, Jean 1960
TEASDALE, Betty Lou 1959 TEASDALE, Paul James 1959 THOMAS, Ben 19591960 THOMPSON, Quintn 1960 THUNBERG, Samuel 1960
WALLER, Lawrence 1959 WALLER, June Rose 1959 WHITE, Frances WHITLEY, A.J. 1960 WILMSHURST, Daniel 19581960 VOGEL, A. 1960 WOLFORD, Marvin 1960
[Gösta Stenström October 21st 2007]
volume 13 : 14 Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Missionnaires 1959–1961 ADDISON, Junis Lee 1963 ALEXANDER, Paul 1963 AMSTUTZ, Ann 1961 AMSTUTZ, David 1961 ANDERSON, Elizabeth 1962 ANDERSSON, Mary 1962
ARRHENIUS, Kenneth 1963
BALL, Man 1964 BALL, Heather 1964 BARNETT, Dorothy 1963 BARRINGTON, Claudette 1962
558
BATTYE, Brian 1963 BATTYE, Patricia Alice 1963 BAUMANN, Roland 1964 BEATH, Roberta 1963 BEATTIE, Lillian 1961 BELL, Marion Lee 1963 BELL, Robert 1963 BRATTERUD, Gudrun 1962 BRENNEMANN, Frances 1963 BRENNEMANN, Lyle 1963 BROWN, Rex 1962 BROWN, Vivian 1962
CAIRNS, Doroty 1963 CAIRNS, Kenneth 1963 CHERRY, James 1962 CHERRY, Sally 1962 CLAXTON, David Allen 1964 CLAXTON, Janet 1964 CLAXTON, Patricia 1962 COMBER, Jean 1964 COOKE, Betty 1962 CORBITT, Duvon 1963 CORBITT, Phyllis Jean 1963 COUGHENOUR, Robert 1959 COUPER, Averil 1963 CROWDER, Douglas 1963 CROWDER, Elaine 1963
DANIEL, Eugene 1963 DAVIS, Elizabeth 1962 DAVIS, Walter 1962 DE VIAL, Valerie 1963 DE VORE, Caroline Lila 1962 DIABER, Barbara Mary 1964 DONALDSON, Mary Grace 1961 DONALDSON, Paul 1961 DYCK, Margaret 1962
EAYRES, Gordon Francis 1963 EDWARDS, Arthur 1962 EDWARDS, Velma 1962 EKSTEDT, Kerstin 1964 ENNS, Katharine 1963 ESAU, Abram John 1962 ESAU, Sarah 1962 EWERT, Ralph 1962
FAST, Glen 1963 FEHR, Elinor 1962 FEHR, Walter 1962 FETT, Betty 1963 FETT, James 1963 FLESHMAN, June 1961 FLESHMAN, Keith 1961 FRAZER, Elizabeth 1964 FRAZER, Hugh 1964
FRIESEN, Irvin 1962 FRIESEN, Lydia 1962 FULLER, Edward 1963
GEBHARD, Duane 1963 GIBB, Nan 1963 GOODALL, Eunice Beatey 1961 GOODALL, Harrison 1961 GOULD, Robert 1962 GRANATH, Asja 1963 GRANATH, Åke 1963 GREENFILD, Janna 1963 GÖTESTAM, Gunnar 1964
HALTONEN, Arvo 1962 HALTONEN, Hellin 1962 HARMS, Harol 1962 HARMS, Joyse, Elizabeth 1962
JAKOBS, Anita 1962 JULINSSEN, Raold 1962 JULINSSEN, Solveig 1962
KLEINE, Mary, 1963 KLEINE, Philips 1963 KNARR, Carol 1962 KNARR, Frederick 1962 KULLBERG, Ethel 1960 KUMBLEY, John 1962 KUMBLEY, Mary 1962
LAMB, Diana 1961 LASSE, Richard 1961 LINDBERG, Clara 1961 LOWE, Gladys 1962
MALCOLM, Marery 1963 MALCOLM, Robert 1963 McLAIN, B.M. 1962 McLAIN, Gavyalan & Karin 1962 McLAIN, Blenda Mae 1962 MERRICKES, George Brandon 1962 MILLER, David 1962 MILLER, Pally Yandell 1962 MOORE, Charles 1962 MOORE, Alice 1962 MOTLEY, Eileen 1962 MÜLLER, Helga 1961 MÜLLER, Wilfried 1961
NORDBY, Juel 1962 NORDBY, Sigurd Kristiane 1962
ORTON, Glenda
PAUL, Renée 1959 PAUSEY, Wendy 1962 PELLATON, Layse Jeanninne 1960 PETERS, Tena Katie 1963
559
PETERS, Margaret Louise 1963 PETERS, Russell Marion 1963 PETERS, Sarah 1959 PILLING, Hazel Anne 1962 PINKERTON, Emory 1959 PINKERTON, Ruby 1959 POLLEY, Carinne 1959 POLLEY, Harvey 1959 PONTIER, Helena 1959 PONTIER, Laurince 1959
REDD, Hellen Gifford 1962 REED, Judith Hall 1962 REED, Ralph 1962 ROGAN, Eda Maud 1959 ROMBAL, Brenda Majorie 1961 ROULUND, Rita 1961 ROULUND, Torben 1961 RUSSELL, Denis James 1962
SANDELL, Elsie Greta Birgitta 1961 SCOTT, Peter 1960 SHOW, Peggy Edith 1959 SMITH, Annelise 1963 SMITH, Miriam 1962 SMITH, Robert Eugene 1963 SPENCER, Danny 1959 SPENCER, Naomi Louise 1959 SPRANG, Adeline 1959 STAIRS, Lynn 1962 STANLEY, Ruth 1959 STONEHAM, June 1959 STUART, Norma Mary 1959 SUNDSTRAND, Kathryn 1960 SVEUM, Petra 1959
TEASDALE, Betty Lou 1959 TEASDALE, Paul James 1959
TESTERMAN, Leroy Neal 1959 TESTERMAN, Mary Warena 1959 THOMAS, Farrel 1959 THOMAS, George 1959 THOMPSON, Melvin 1959 TOMPSON, Quintin Sharms 1961 THORN, Evelyn 1962 THORN, Richard Paullin 1962 TICE, Robert Lee 1962
WAGNER, Henry 1959 VAN BERGER, Margarite 1959 WARENHAM, Bethel Yonne 1959 WASS, Helen 1959 WASS, John 1959 WESTLAKE, Norma 1959 WHEELOCK, Harriet 1962 WHITE, Agnes 1959 WHITE, Kenneth 1959 WIEBE, Orvill 1959 WIEBE, Ruby 1959 WILSON, Robert 1962 WINDEBANK, Joyce Mary 1959 WINTERLING, Jane 1959 WOOD, David 1959 WOOD, Rachel 1959 WORTH, Ruth 1959 VREUGDENHIL, Pieter 1962 VUERSTER, Ulla 1959 VÖGELI, Annelies 1959
YODER, Carrall
ÅBERG, Gunilla 1963 ÅKERSTRÖM, Ingrid 1961
[Gösta Stenström October 21st 2007]
volume 13 : 15 Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Missionnaires 1961–1966 ADAMS, Harry Rose 1964 ADAMS, Terry Hughes 1964 AESCHBACKER, Kenyn Roy 1966 ALMROTH, Leif 1966 ALPHONSE, Ivan 1964 ANDERSON, Ann Chirley 1965 APPEBY, Everitt William 1965 ARKINSTALL, Karin Ryhlin 1964 ARKINSTALL, William 1964 ARVIDSSON, Lillebill 1965 ATHLEY, Miriam 1965
BALDWIN, Bruce 1965 BARNETT, Doroty 1966
BEACHY, Kenneth 1966 BECKER, Arlowe 1966 BENFIELD, Christine 1965 BERGMAN, Erik 1964 BERTHOLF, Clifford 1964 BETHUNE, John 1964 BODEN, Eva Matilda 1965 BOND, Lydia 1965 BOND, Stephen David 1965 BONTRAGER, Bill 1966 BREBNER, Karen Rose 1966 BRENEMAN, Roy 1965 BULLER, Herman 1966 BULLER, Ruth 1966
560
BURKHOLDER, Mary (Eva) 1964
CHAMPELL, Edwin 1966 CHAMPELL, Paulina 1964 CLARK, Mary Ethleen 1965 COLE, Elizabeth 1966 COLE, Milton 1964 CONNELL, Heathen Fredrica 1964 COVIAUX, Bernhard 1965 CROWER, Douglas Leion 1963 CUMMING, (Anne) Shannon 1965
DAVIDSSON, Inga- Maj 1964 DAVIDSSON, Alf 1964 DE JONG, Henrika 1965 DE SMALER, Johannes 1965 DU GARDIJN, Martin 1965 DUNGAN, Harold 1965 DUNGAN, Sarah 1965 DUNN, Rene Elizabeth 1964
EDIGER, Bayron 1966 EDIGER, Janat 1966 EKLÖF, Greta 1965 EKLÖF, Åke 1965 ELLINGTON, Joetta (Jo) Ann 1964 ELLINGTON, John 1964 ENNS, Anton 1964 ENNS, Frieda 1964 EPP, Anthony 1964 EPP, Diana 1964 EPP, Irma Dorren 1964 EPP, Mariana 1966 EPP, Siegfried Victor 1964 ERIKSSON, Berit 1965 ERIKSSON, Gereon 1965 ERIKSSON, Karin 1965 ESENWEIN, Meryl 1965 EVANS, James Charles 1964
FERGUSON, Doris 1964 FERGUSON, Williard 1964 FLEMING, June Mary 1965 FLEMING, William Hillis 1965 FLESHMAN, Carl 1965 FLESHMAN, Rosalind 1965 FLY, Maurice 1966 FOSS, Bernice 1965 FRANKE, Alice 1964 FRANKE, George 1964 GRANSSON, Wera 1964 FREUND, Jerome 1964 FRIESEN, Jerry 1966
GILBERT, Phyllis Evelyn 1966 GOUGH, Beryl 1964 GRANA, Gredgor 1964 GRANA, Janice Marlene 1964
GRANT, Elizabeth 1964 GRANT, Ian 1964 GREEN, Ernest 1964 GROSS, Inger Marie 1963 GRÖN, Sven Erik 1964 GUSTAFSSON, Siv 1964 GUTHRIE, Jon 1964
HALLS, Pauline 1964 HANSEN, Gerda Margareta 1965 HARDENBORG, Bernt 1964 HARFIELD, James 1964 HARVEY, Charles 1965 HARVEY, Frances 1965 HENDRICKSON, Francis Frank 1964 HENDRICKSON, Phyllis 1964 HESS, Perry 1964 HIGH, Herbert 1966 HILL, Donald 1964 HILLS, Jennifer Marian 1965 HILLS, John Henry 1966 HILLSMAN, John 1965 HILLSMAN, Stella 1965 HOFMANN, Erika 19641965 HOHENSEE, Donald 1965 HOHENSEE, Norence Lovella 1965 HOLMAN, Nancy 1966 HULT, Birgitta 1963 HULT, Göran 1963
ISLEY, Raymond 1965 ISLEY, Ruth 1965
JACKSON, James 1963 JACKSON, Marcia Ann 1963 JAKOBSON, Anne 1964 JAUTZI, Gerald (Gerry) 1966 JOELSSON, Allert 1964 JOHANSSON, William 1964 JOHANSSON, Karin 1963 JOHNSON, Marle Christine 1965 JOHNSON, Walter 1966 JOHNSON, Winifred 1966 JONES, Margareta Eleonor 1964 JUNSTRAND, Ingvar 1964
KAUFFMAN, Elton 1965 KING, Wayne 1964 KINSER, Betty 1966 KIRKPATRICK, Martha 1964 KIRKPATRICK, Vigil Eugene 1964 KASSEN, John 1964 KASSEN, Olga 1964 KLEIN, Johanna Hendrika KNECHT, Nelly Martha 1965 KREIDER, Elvin 1965 KREIDER, Maribeth 1965
561
KRISTENSEN, Sven Ivar 1963 KRISTENSEN, Unni 1963
LAKERVELO, Sebastianus LANDFASTØYEN, Gunvor 1963 LANDRUD, Thelma 1964 LARSEN, Margarete 1964 LARSEN, Norman 1964 LARSSON, Lisbeth 1964 LENSINK, Wilhelmina Albertina 1963 LIDÉ, Marianne 1964 LINDHOLM, Birgitta 1965 LINSENMEYER, Dean 1966 LUNDBLAD, Daniel 1965
MacKENZIE, Eric 1966 MacKENZIE, Merle 1966 MARTIN, Marc 1965 MASON, Allan George 1965 MASON, Ivy 1965 MASTERS, Mary 1964 MATRE, Frank 1963 MATRE, Maino Birgitta 1963 MAUGHLIN, Stanley 1963 MAUGHLIN, Esther 1963 McCORMICK, Joseph 1964 McCULLOUGH, Bernhard 1964 McCULLOUGH, Jean Breda 1963 McCULLOUGH, Ursula 1964 McELROY, Lucile 1966 McINTOSH, Duncan 1965 McINTOSH, Mary Helen 1965 MEKEE, Georg 1964 MILES, John Edward 1964 MILLICHAP, Shirley 1966 MILSTAM, Claes 1965 MILSTAM, José 1965 MININGER, Marc 1966 MININGER, Roland 1966 MOORE, Mary Doris 1965 MORRIS, Robin Graham 1966 MURLEY, Ruth 1964 MÅRTENSON, Eva 1963
NELLIS, Marjorie 1964 NEUNSHWANDER, Vilbert 1964 NILSSON, Benta 1964 NILSSON, Gun 1963 NILSSON, Kerstin 1965 NORDBY, Anne-Marie 1966 NORELIUS, Hans 1963 NYQVIST, Barbro 1963
OGILVIE, Margaret Maud 1965 OWEN, Dan 1964 OWEN, Sandra 1964
PAIN, Margaret Sylvia 1964 PARKER, Jean 1963 PARKER, Libby 1963 PARKER, Walde 1963 PEDERSEN, Abildgard 1964 PELHAM, Lucilla 1964 PELHAM, Richard 1964 PENNER, Anna 1966 PENNER, George Jacob 1966 PERSSON, Ingemar 1966 PERSSON, Marianne 1966 PERSSON, Signe 1966 PETERS, Joe La Verne 1966 PETERSON, Elaine 1965 PETTERSSON, Else-Marie 1963 PETERSON, Jather 1964 PETERSON, Sherley 1963 PFIRMAN, Ellen 1965 PINGLE 1963 PITKETHLY, Ian 1966 PRIEB, Arnold 1964 PRIEB, Rosella 1964
QUANBECK, Katharine 1965 QUANBECK, Stanley 1965
RATTER, Mary 1965 RATZLAFF, Neal 1964 REGIER, Fermont 1964 REGIER, Sara 1964 REUSEI 1965 RIDER, Marchyn 1963 ROSS, Truman 1966 ROTHROCK, Philip 1964
SANDBERG, Inga 1963 SANDELL, Else 1961 SCHMIDT, Gerald 1964 SCHOOLER, Ronald 1964 SCHÜTZ, Agnes 1964 SCOFIELD, Norma Lane 1963 SCOFIELD, William 1963 SHEPARD, Walter 1963 SILLITOE, Jill Rosemary 1964 SKJEGGERSTAD, Gottom 1963 SKJEGGERSTAD, Mary-Ann 1963 SLAUGHTER, Orville 1963 SMITH, Dorothy 1966 SMITH, Henry 1964 SMITH, Joann (Yoder) 1964 SMITH, John 1964 SMITH, Robert 1964 SPRUNGER, Kenlyn Joy 1964 SPRUNGER, Wilmer Noah 1964 STEPHEN 1964 STILWELL, Charles Wilton 1964 STOKES, Karon 1964
562
STRINGER, Gretha 1966 STROHHAECKER, Dieter 1965 STUCKY, John Gary 1966 STUDSTILL, John 1964 STÅLGREN, Anna Carin 1964 STÅLGREN, Henry 1964 SVALBERG, Lena 1965 SØRENSEN, Grete 1965
TAYLOR, Cyril 1965 TEYLOR, Janette 1965 TEAUGE, Catherine Hazel 1966 THOMAS, Gloria 1964 THORIBRAATEN, Gerd 1966 THORPE, Eileen 1965 THORPE, Robert 1965 THRELKELD, William 1964 TIFFNY, Frederick 1964 TOBLER, Alfred 1965 TOEWS, John 1964 TURLEY, Luecie Ann 1964 TURNER, Florence Marion 1965
UPEX, Gillian 1964
VAN DEN WELDE, Sipke 1965 WARKENTIN, Tina 1964 WARLICK, Nancy 1965
WARLICK, William 1965 WARNER, Paula Mae 1963 WASSON, Sara Jean 1964 WATHNE, Alf 1965 WEAVER, John Denny 1965 WEAVER, Mary Lois 1965 VEHUSHEIA, Aase 1964 WHEELOCK, Harriet 1964 WEST, Doreen Margaret 1966 WOLSTAD, Bjørn-Peter 1965 WOLSTAD, Brit Marit 1965 WOOSNAM, Malcolm 1964 VOTH, Cornelius George 1965 VOTH, Helga Elfride 1965
YODER, Yerry 1966 YODER, Marion 1965 YODER, Meredith Elene 1965 YODER, Stanley 1965 YODER, Rita Suzanne 1965 YODER, Wayne 1965 YOUMANS, Roger 1965
ZACHARIAS, Calvin 1966
ÖBERG, Birgitta 1965
[Gösta Stenström October 25th 2007]
volume 13 : 16 Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Missionnaires 1967–1970 ALGER, S.N. 1968 ANDERSSON, Kerstin 1968
BENNETT, K.W. 1968 BRANCELL, Fred 1968 BRASHLER, P.J. 1968 BROWN, Charles James 1968 BROWN, Finley 1968 BROWN, Wesley 1968 BRATTON, Joyce 1968 BYLER,
CAY, Tudy 1968 COCHRANE, Philip 1968
DAHLQUIST, Ebba DAVIS, Bill DE HAAN, Adrian 1968 DEANS, Sarah DEANS, William DILLINGER, Stephen 1968 DILLON, Robert 1968 DRAKE, H.F. 1968
ECKLUND, Joyce 1968
ELLINGTON, John 1968 ENGSTRÖM, Hans-Olof 1968 ERIKSON, Dan 1968
FARRIOR, Hugh FAUL, George 1970 FOSS, Gudrun 19671968 FROMELIND, D. 1968
GAY, Judith Marie 1968 GOERTZEN, Anna (1968) GOOD, Harold 1968 GUSTAFSSON, Ingrid 1968
HAGEN, Arne 1968 HASTINGS, Ellen 1968 HAWKINS, E.M. 1968 HEYWOOD, Grace 1968 HORNE, R.E. (1968) HUSBY, Gunnar 1968
JOHANSSON, Gunnar 1968
KAARIGSTAD, Jenny 1968 KEISER, John 1968 KILE, Joann 1968
563
KJØNIKSEN, Jonnes 1968 KLASSEN, B.H. KOEN, Kenneth Eugene 1968 KRINER, Annette 1968 KROEKER, Beb
LARSSON, Dona LEKO 1968 LEEMING, Roy LEWIS, Sten & Carolyn 1968 LITWILLER, Donald 1968 LOEWEN, David 1968 LUCAS, Kathleen 1968 LUNDGREN, Bengt 1968
MAST, William 1967 MASTER, D.R. 1968 McELROY, Lucile (1968) MELLOR, John & Rena 1968 MOORE, Doris MURCH, Anne 1968
NELSON, Howard 1968 NICALO, Nancy 1968
OLDBERG, Nils OLSSON, Kerstin 1968 OHM, Sven 1968 ONSRUD, Mathias 1968
PARKER, Dototy 1968 PEDERSEN, Ejner 1968 PETERSON, Sherrill 1968
REGEHR, David REGEHR, Mrs RENNO, Harry 1968 RICHES, P.H. 1968 ROAAS, Lisbeth 1968
ROSEVEAU, Helen
SAVATZKY, Peter 1968 SCHMIDT, David SCHROEDER, Hartmut 1968 SHELLY, Walter 1968 SHORT, Reuben 1968 SLADER, Rosemary 1968 STANLEY, Vernon 1968 STOCKWELL 1968 STONE, Pauline 1968 STRÖMBERG, Nils-Göran 1968 STÅHLBERG, Dagny 1968 SVALBERG, Lena 1968
TAYLOR, Ron 1968 THIESSEN, Vera (1968) THOMPSTONE, S.M. THORNBLOOM 1968 THREDGILL, Rix & Dot TJERVAAG, Nora 1968 TROFTGRUBEN, Léona 1968 TROYER, Roger 1968
UNRUK, Donavan-Naomi 1968
VAN KUIKEN, Claudia 1968 VAKA, Victor 1968 WESLEY, John 1968 WILLEMS, Martha 1968 WILLIAMS, Nevin 1968 WILLIAMS, Robert 1968 WOLCOTT, M.N. 1968
YUILL, Mary
[Gösta Stenström October 25th 2007]
volume 13 : 17 Attestations Cours Colonial et Enregistrements des Missionnaires (1952) 1953 (1954) AGNESTRAND, Martin Axel 1953 ALEXANDER, Arlene 1953 ALEXANDER, Merton Jersey 1953 ALLEN, Geoffrey Reginald 1953 ANDERSON, Alpha Evangeline 1953 ANDERSON, Richard 1953 ARVIDSON, Britta 1953 ASSARSON, Sigbritt 1954
BARNETT, Arthur Malcolm 1953 BEAN, Amy 1953 BERGLUND, Olof (Olle) 1953 BIRKENSTOCK, Coevaad Joh. 1953 BIRKENSTOCK, Joy 1953
BJIERKSETH, Olive 1953 BJERTNES, Ester 1953 BLACKMORE, Dorothy Jean 1953 BOBB, Donald 1953 BOBB, Mary Ellen 1953 BOBERG, Ingrid 1953 BOBERG, Åke 1953 BOLSTAD, May 1953 BRENNWAD, Frederick 1953 BRINKMAN, Doroty Eva 1953 BROADHEAD, Alfred 1953 BROADHEAD, Patricia 1953 BRONGERS, Gessien (Gerda) 1952
564
CARLSON, William 1953 CARLSSON, Evert 1953 CARLSSON, Matty 1953 CAMP, Hurlburt 1953 CAMP, Ida Mary 1953 CARPENTER, Robert 1953 CARPER, Delbert 1953 CARPER, Lois 1953 CHOPARD, Irène Luise 1953 CLAESSON, Elisabeth 1953 CLEVELAND, Thomas Ramsej 1953 COFFIN, John 1953 COFFIN, Lou Alice 1953 COULDRIDGE, Charles 1953 COULDRIDGE, Rhoda 1953 CRICHTON, Estelle 1953 CROSS, Barbara 1953 CROSS, Thomas Cyril 1953 CURRIE, Winifred 1953
EGAN, Barbara 1953 ELDREDGE, Marguerita 1953 ELLIS, Catharine 1953 ELLIS, Geoffrey 1953 ERNEHALL, Bengt 1953 ERNEHALL, Birgit 1953
FALK, Doris FALK, Robert FASHAM, Margaret 1953 FEMDAL, Martha 1953 FERNQUIST, Solveig 1953 FOSS, Bernice 1953 FOWLER, Doreen 1953 FOWLER, William Alfred 1952 FREEBORN, Loretta Jane 1953 FREEBORN, Warren 1953 FUSHSLOCH, Liliane 1953
GREENMUN, Esther GUILLEBAND, Elisabeth Jean 1953 GUILLEBAND, Peter 1953 GUNDERSEN, Martin 1953 GUSTAFSON, Philip 1953 GUSTAFSON, June 1953 GUT, Hedvig 1953
HAKES, Margot 1953 HANDE, Berit 1953 HIRSCH, Jane 1953
JARMEN, Jouline (Herta) 1953 JOHANSSON, Ingegerd 1953 JOSEFSSON, Carl-Adolf 1953
KELLY, Lorena 1953 KILE, Elvin 1953 KILE, Esther 1953
KING, Earl 1953 KING, Virgina 1953 KINKEAD, Eldora 1953
LACEY, John 1953 LACEY, Marion 1953 LEAKEY, Ian 1953 LEMON, Philip Frederick LIE, Hjørdis 1953 LIE, Kore 1953 LONG, Mary 1953 LONG, Paul 1953 LOVELL, Elise 1953 LOVELL, Marshall Wilson 1953 LUNDQVIST, Karin 1953 LUNDQVIST, Rune 1953
MACLIN, Harry Gracy 1953 MANICOM, Peter John 1953 McFARLAND, Charlotte Grace 1953 McFARLAND, Howard 1953 McREE, Shirly 1953 METZGER, Roland 1953 METZGER, Lilian 1953 MONTGOMERY, Thelma 1953
NICHOLSON, Joan Constance 1953 NILSSON, Elsa 1953 NILSSON, Halvard 1953 NORÉN, Edvin 1953 NORÉN, Ruth Elizabeth 1953 NORMAN, Dagrun 1953 NYHUUS, Svanhild 1953
PARRY, Idris 1953 PARRY, Ruth Theodora 1953 PATTENDEN, Ruth Mary 1953 PENNEY, Donald 1953 PENNEY, Margaret 1953 PERSONS, Frances 1953 PERSONS, Maurice 1953 PERSSON, Gunnel 1953 PERSSON, Walter 1953 PHIPPS, Ruth 1953 PIJSEL, Margareth Bearta 1953 PRICE, Hele 1953 PRITCHARD, Helen PRUITT, Lilian Alfreida 1953 PURITT, Virginia 1955 REIMER, Amanda 1953 RYAN, Ruby 1953
SALISBURY, Lilian Alice 1953 SANDBLOM, Alice 1953 SCHADE, Werna 1953 SCHAFFNER, Dorothy Victoria 1953 SCHAFFNER, Marlowe 1953
565
SCHMIDT, Ernest Wilifred 1953 SCHMIDT, Leona 1953 SCHWEMMER, Dora 1953 SCOTT, Lee Anna 1953 SHARP, Eleanor 1953 SHARP, Marjorie 1953 SHARP, Murray 1953 SHIELD, Lily 1953 SHORT, Lodema 1953 SLADE, Ruth 1953 SMITH, Edward 1953 SMITH, Janet 1953 SOMMER, Kristian 1953 STRESHLEY, Charles 1953 STRESHLEY, Florence Moore 1953 STENHOLM, Gunhild 1953 STENHOLM, Gustav 1953 STEPHENS, Betty Jean 1953
TARNARÖD, Hans 1953
TAYLOR, Dorothy 1953 THOMSEN, Jens Haslund 1953 THOMSEN, Ruth 1953 TIVEY, Dorothy Margaret 1953
VAHLGREN, Gerda Beatrice 1953 WALKER, David 1953 WANDEGRIFT, Catherine 1953 WANDEGRIFT, Franck 1953 WATSEN, Mary 1953 WEAVER, Gerald 1953 WEAVER, Lee 1953 WESTERHOLM, Marita 1953 WILSON, David Hedley 1953 WILSON, Robina Mackenzie 1953 WYATT, Edward 1953 WYATT, Hilda 1953
[Gösta Stenström October 25th 2007]
Série 13 : Enregistrements des Missionnaires 1921-1939 ; 1946-1958
volume 13 : 18 Enregistrements des Missionnaires 1921-1939 ; 1946-1958
a/ Long and narrow note book with register A to Z (partly badly damaged by water). Names of missionaries in alphabetical order 1921–1939. Personal name, name of Mission Society in abbreviation and year of stay in Belgium. All in all 900 missionaries. Number of missionaries, names beginning with letter: A 51, B 77, C 51, D 18, E 36, F 24, G 24, H 98, I 5, J 42, K 34, L 66, M 62, N, 26, O 23, P 38, R 28, S 101, (Ruth Svensson 1927, Oscar Stenström 1927), T 27, U 3, V 14, W 53, Y 3, Z 4. b/ Register continued on separate sheets. Missionaries studying in Belgium 1946-1958. 2.161 missionaries registered. The following information is given in French: Nom, prénoms, état civil, mission, nationalité, date d'arrivée, date de départ, jours en Belgique, études faites, remarques.
[Gösta Stenström, October 12th, 2004]
566
567
Proverbes des Bakongo. Thèse soumis à la Fondation du Séminaire de Hartford pour obtenir du Titre de Docteur en Philosophie. Traduction en français 1999. Voir/See page 960. Proverbs of the Bakongo. A Thesis submitted to The Hartford Seminary Foundation in fulfilment for the degree of Doctor of Philosophy. English manuscript in 1948. Hartford, Connecticut, USA, May 19, 1948.
b d B k Thè i à l F d ti d Sé i i d H tf d
568
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 13 : Miscellaneous 1937-1962
volume 13 : 19 Miscellaneous 1937-1962
B&E CORRESPONDENCE
Föreningen svensk samling, Antwerpen. Brussels Bureau Reports. Coxill and Stenström. Africa Committee USA. Letter 1956 from J. Öhrneman C.P.C. to Oscar Stenström: “supporting your name as successor to Mr. Coxill in Brussels”. Foyer Africain Protestant, David Livingstone.
FÖRENINGEN SVENSK SAMLING I ANTWERPEN. Stiftad 22/11 1937
Meddelande från sekretariatet. Cirkulär No 25 den 21/3 1958 Sekretariat: Lange Zavelstraat, 25 A, Antwerpen Samlingslokal: Italie lei, 213 (över gården), Antwerpen Ansvarig utgivare S. Olsson
1947 REPORT OF BRUSSELS BUREAU ACTIVITIES
Coxill, H. Wakelin 1947 REPORT OF BRUSSELS BUREAU ACTIVITIES
Coxill, H. Wakelin Missionaries in Belgium 19 August, 1948.
HEATHER Letter to Coxill, H. Wakelin 15/10 1949 Answer Coxill, 28th October, 1959.
1949 REPORT MISSING Summary of certain services of the Brussels Bureau for 1949.
1950 BRUSSELS BUREAU REPORT Coxill, H. Wakelin
1951 REPORT MISSING 1952 BRUSSELS BUREAU REPORT
Coxill, H. Wakelin Summary of certain services of the Brussels Bureau for 1952.
Statement of Income and Expenditures for 1952.
1953 BRUSSELS BUREAU REPORT FOR Coxill, H. Wakelin Summary of certain services of the Brussels Bureau for 1953. Statement of Income and Expenditures for 1953.
1954 BRUSSELS BUREAU REPORT Coxill, H. Wakelin Summary of certain services of the Brussels Bureau for 1954. Statement of Income and Expenditures for 1954.
1955 REPORT MISSING SUMMARY of certain services of the Brussels Bureau 1956. SUMMARY of certain services of the Brussels Bureau 1957. REPORT ON LANGUAGE STUDIES
To all Mission Boards in USA. Signed: Mr and Mrs Paul Donaldson Comments by Dr. Oscar Stenström
THE CHRISTIAN MINISTRY IN AFRICA
Statement adopted by the IMC Staff, Oxford, England. R.K. Orchard, Edinburgh House, London, August 1955.
THE IMC's AFRICA RESPONSIBILITIES
569
IMC Staff Conference, Oxford July, 1955. Report to Joint Committee.
AFRICA COMMITTEE USA Africa Committe of the Division of For-eign Missions of the NCCCUSA, March 1, 1946. Address: 156 Fifth Avenue, New York, N.Y. Minutes 13 pages. Clara L. Bentley and Harriet C. Widman, Recorders.
ÖHRNEMAN, Josef, General Secretary, CPC, Léopoldville, Congo
Letter to Stenström, Oscar, Hartford Seminary Foundation, Hartford Connecticut USA, 13th March 1956. Oscar Stenström was 1955-1956 lecturing as Professor at Hartford. Letter from Öhrneman on behalf of the Congo Protestant Council and the Congo Committees in USA, United Kingdom and Scandinavia "supporting your name as successor to Mr. Coxill" in Brussels.
1956 BRUSSELS BUREAU REPORT Coxill, H. Wakelin. His last report. Summary of certain services of the Brussels Bureau for 1956. Statement of Income and Expenditures for 1956.
1957 BRUSSELS BUREAU REPORT Stenström, Oscar. His first report. Summary of certain services of the Brussels Bureau for 1957. Statement of Income and Expenditures for 1957.
BUDGET 1959 BRUSSELS EXHIBITION
Statement of Income and Expenditures 1957 for Protestant Mission Stand
RUANDA MISSION C.M.S. Letter to the Congo Group, Rev. B.R. Isaac.
SCANDINAVIAN CONGO COMMITTEE
Extract from the Minutes of the meeting of the Scandinavian Congo Committee in Oslo, September 18th, 1956.
UNITED KINGDOM CONGO COMMITTEE
Minutes of the Congo Missions Group held at Edinburgh House, February 22nd, 1957.
REPORT OF INFORMAL CONFERENCE, London
Held at 30 Bedford Place 25th February, 1957, to consider the development of the Indigenous Church in Congo. Societies represented: Africa Inland Mission, Regions Beyond Missionary Union, Unevangelized Fields Mission, Worldwide Evangelization Crusade. Chairman: Rev. Gilbert Kirby.
1958 BRUSSELS BUREAU REPORT Oscar Stenström. Summary. Statement.
1959 BRUSSELS BUREAU REPORT Oscar Stenström. Summary. Statement.
AFRICA COMMITTEE USA National Council of the Churches of Christ in the United States of America, NCCCUSA, Division of Foreign Missions, 156 Fifth Avenue, New York. Letter to the Secretaries of Boards using the Brussels Bureau. Theodore L. Tucker, Executive Secretary.
1960 BRUSSELS BUREAU REPORT Oscar Stenström. Summary of certain services. Statement.
FOYER PROTESTANT AFRICAIN, David Livingstone
Askings for 1961-1962-1963. 1961 BRUSSELS BUREAU REPORT
Oscar Stenström. Summary. Statement. FOYER AFRICAIN PROTESTANT, Da-vid Livingstone
Report 1961, Oscar Stenström. First year of activities.
FOYER AFRICAIN PROTESTANT, David Livingstone
Report Annuel Exercise 1961, Oscar Stenström.
RAPPORT 1962 Du Bureau des Eglises et Missions Pro-testantes en Afrique Centrale, Oscar Stenström.
1962 BRUSSELS BUREAU REPORT Oscar Stenström. Summary. Statement.
[Gösta Stenström April 24th 2002. February 2nd 2004]
570
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 13 : Reports & Correspondence 1948-1971
volume 13 : 20 Reports & Correspondence 1948-1971 B&E CORRESPONDENCE
1. Brussels Bureau Reports 1963-1971. Stenström and Ericson 2. Africa Committee, New York 1954-1956 3. FOREAMI 1948-1956
1. Brussels Bureau Reports 1963-1971. Stenström and Ericson
NCCCUSA Africa Committee, 475 Riverside Drive, New York 27, N.Y. Irvin Miller, President, Roy G Ross, General Secretary, Theodore L. Tucker, Executive Secretary TUCKER Theodore, Executive Secretary, NCCCUSA
Letter to Secretaries of Boards related to the Brussels Bureau & Hostels, April 1st, 1963 Enclosed: - 1962 BRUSSELS BUREAU REPORT. Oscar Stenström - Summary of services rendered by Bu-reau 1962 - Statement of income and expenditure of fund handled in Brussels 1962 - Statement of income and expenditure – Bureau funds handled by Africa Com-mittee N.Y. 1962 and askings for 1963 and 1964 - Proposed budget for the Brussels Bu-reau 1964.
TUCKER Theodore, Executive Secretary, NCCCUSA
Enclosed: - 1963 BRUSSELS BUREAU REPORT. Oscar Stenström - Summary of services rendered by Bu-reau 1963 - Statement of income and expenditure
of fund handled in Brussels 1963 - Statement of income and expenditure – Bureau funds handled by Africa Com-mittee N.Y. 1963 and askings 1964 - Proposed budget for the Brussels Bu-reau 1964. - Contributions received for the homes for Africans 1963
1964 BRUSSELS BUREAU REPORT Statement and summary. Oscar and Ruth Stenström 1965 BRUSSELS BUREAU REPORT Statement and summary. Oscar and Ruth Stenström
1966 BRUSSELS BUREAU REPORT Statement and summary. Oscar and Ruth Stenström
1967 REPORT Situation financière 13/2 1967. Budget 1967.
1968 ANNUAL REPORT L. Daniel Ericson. Budget 1968
1969 ANNUAL REPORT Anne and Dan Ericson
1970 RAPPORT ANNUEL Daniel Ericson
1970 ANNUAL REPORT Anne and Dan Ericson
ERICSON, Daniel Letter to Dear Colleague, February 10, 1971. Report.
571
NCCC USA AC. Division of Foreign Missions, 156 Fifth Av. New York 10 N.Y.
CARPENTER, George W. Executive Secre-tary
Letter to the Secretaries of Mission Boards having work in the Belgian Congo, December 29, 1954. Coxills fur-ther service and renewed contact with Congo. Enclosed: - Convention. Between Belgium and the Vatican regarding Congo. December 29, 1954. - Commentary on Mr. De Worm's "Re-port" summarized very briefly. Decem-ber 29, 1954. - Articles 57 agreement.
CONVENTION Convention between Belgium and the Holy Apostolic See (Vatican) on the subject of Belgian Congo. (Translated from French) December 29, 1954.
OVERSEAS PROGRAM Development of overseas Program for the next three to five years. Relations NCCC and DFM, October 3rd, 1955.
1955 BRUSSELS BUREAU REPORT H. Wakelin Coxill.
CARPENTER, George W. Executive Secre-tary
To Secretaries of all North American Boards related to the Brussels Bureau, April 14, 1955 Subject: Status of the Brussels Bureau. Enclosed: - Letter Josef Öhrneman, CPC Léopold-ville to Carpenter, 10th March, 1955. - Letter Carpenter to Öhrneman, March 17, 1955. - Letter Öhrneman to Carpenter, 2nd April, 1955. - Background material regarding a "maison-mère" for Protestant Missions in Belgium.
DEVELOPMENT of Overseas Programs for the next three to five years. October 3rd, 1955 CARPENTER, George Executive Secretary
The Secretaries of Boards using the Brus-sels Bureau, March 30, 1956. Enclosed: Brussels Bureau Report for 1955. H. Wakelin Coxill.
CARPENTER, George Executive Secretary Letter to the Secretaries of Boards using the Brussels Bureau, October 5, 1955. Enclosed: - Öhrneman, Josef. Letter to the Secretar-ies of the Congo Committees in Britain, USA and Scandinavia, 17th September, 1955. Rev. Bryan Isacc, Rev. Gösta Nick-lasson, Rev. George W. Carpenter. - Regard, Pierre, Pastor. Letter to Öhrneman, August 27, 1955. - Notes on a Problem Concerning the CPC as Suggested by Rev. P. Regard. - Questions on the Brussels Bureau - Background material. Summary of De-velopments and Correspondence Relat-ing to the Brussels Bureau June – Sep-tember 1955. - Summary of Board Reactions to CPC Action (February, 1955) regarding the Brussels Bureau and "Maison Mère". - Documentation on the Question of Government Subsidies for the Support of the Church.
CARPENTER, George Executive Secretary American Christian Responsibility to-ward Africa, October 24, 1955. 6 p.
"LETTER FROM AFRICA" to Mr. L.B. Greaves, London, On mission work, No-vember 1, 1955. PRESENT CONDITIONS IN THE SUDAN as reported by an eyewitness, Nov. 2, 1955. AGENDA. Africa Committee Meeting, Wednesday, November 9, 1955.
Minutes 14 pages. Clara L. Bentley and Harriet C. Widman, Recorders. Visitor among others: Oscar Stenström, Professor at Kennedy School of Mis-sions. Enclosed:
2. Africa Committee, New York 1954-1956
572
- Duren, A., Dr., Inspector General of Hygiene Ministry of Colonies. Letter to Coxill H. Wakelin, November 25, 1955. Object: Courses in Tropical Medicine – Admission of Missionaries. - Öhrneman, Josef, General Secretary of CPC. Letter to The President of the Fed-eration of the Protestant Churches of Belgium, Léopoldville, October 14, 1955 - Dupont, C., Ministry of Colonies, Bruxelles. Letter to H. Wakelin Coxill, November 8, 1955. Object: Foreign mis-sionary nurses practising midwifery. - Commission on Advance in Ministe-rial Training in Africa, November 8, 1955. Minutes Harriet C. Widman, re-corder. 5 pages.
ÖHRNEMAN, Josef, General Secr. CPC Letter to Minister of Colonies, Septem-ber 23, 1955. Object: Statute and author-ity of the Congo Protestant Council.
CARPENTER, George W. Executive Secre-tary
Letter to the Secretaries of Boards having work in the Belgian Congo, December 9, 1956.
MEMORANDUM on Ecumenical Rela-tions.
George W. Carpenter, January 10, 1956. 4 pages.
REPORT OF THE PARIS CENTRE January 1 – December 31, 1956. C.A. and Eva Chazeaud
STENSTRÖM, Oscar Biographical Sketch.
BUISSERET, A. Minister of Colonies Letter to General Secretary, CPC, April 11, 1956. Object: Policy of equality be-tween missions.
COMMISSION ON MINISTERIAL TRAINING IN AFRICA
Minutes, February 29, 1956, New York, Harriet C. Widman, Recorder.
INTERNATIONAL EXPOSITION, Brus-sels 1958
Minutes: Group "Religion and Mission-ary Activity", H. Wakelin Coxill.
CARPENTER, George Executive Secretary Letter to Secretaries of Boards using the Brussels Bureau, May 19, 1956.
CARPENTER, George W. Executive Secre-tary
Letter to Secretaries of Boards using the Brussels Bureau, June 19, 1956.
TUCKER, L. Theodore, Executive Secretary Letter to Secretaries of Boards using the Brussels Bureau, April 17, 1957.
3. FOREAMI 1948 – 1956 FOREAMI. Fonds Reine Elisabeth pour l'Assistance Medicale aux Indigènes du Congo Belge
PROGRAMME de Parachèvement du Plan Initial 1948-1952 PROCES-VERBAL de la Réunion du 16 juin 1953 RESUMÉ du Rapport Annuel de FOREAMI pour 1954 PROCES-VERBAL de la Réunion du 17 juin 1955. Sont présents: Rév. Coxill (among others) CONSEIL d'ADMINISTRATION du 9 juillet 1955
COMITE PERMANENT DU CONGRES COLONIAL NATIONAL
Commissions de la promotion de la femme congolaise. Education de base et promotion de la femme congolaise. 11 pages.
PROJET FOREAMI Programme d'organisation et de financement de l'œuvre Reine Astrid pour la Mère et l'Enfant Indigène.
[Gösta Stenström March 4 - April 24, 2002. February 2nd, 2004]
573
Série 13 : Miscellaneous 1947-1969
volume 13 : 21 Miscellaneous 1947-1969 B&E CORRESPONDENCE
1. Rapport annuel de la Direction Générale des services Médicaux 1956. 2. Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale.
ASBL. Association sans but lucrative le 5 mars 1966. 3. Rapports ASBL 1966-1969. Statistique. 4. List of addresses of enterprises in Brussels. 5. Special Accounts 1947-1956.
1. Rapport annuel de la Direction Générale des services Médicaux 1956 Ministère des Colonies, Première Direction Générale, Inspecteur Général de l'Hygiène.
Folio. Stencil. 114 pages. Contenu: Chap I Rapport administratif Chap II Situation sanitaire Chap III Pathologie. Chap IV Organismes parastataux et philanthropiques d'assistance médicale aux indigènes.
A. Organismes Parastataux et Philantropiques. 1. Fonds Reine Elisabeth pour l'Assistance Médicale aux Indigènes, FOREAMI. 2. Fonds du Bien Etre Indigène, F.B.E.I. 3. Croix Rouge du Congo 4. Lovanium 5. Fondation Médicale de l'Université de Louvain au Congo, Fomulac. 6. Centre Scientifique et Médical de l'Université Libre de Bruxelles en Afrique Centrale, CEBUMAC. 7. Fonds Social du Kivu, F.S.Ki
B. Centres Médicaux des Missions Catholiques C. Centres Médicaux des Missions Protestantes D. Protection de la Maternité et de l'Enfance Indigène
Chap V Etablissements Médicaux du Gouvernemant Réalisation du Plan Décennal pour la construction et l'extension des Services Médicaux
Chap VI Instituts et Services d'Hygiène
2. Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale Bureau des Eglises at Missions Protestantes en Afrique Centrale. ASBL Association sans but lucratif à Ixelles, Bruxelles, Rue de Champ de Mars, 5. The Bureau is made into a Foundation in 1966. Les soussignés: Mme Liliane Marthe Albertine Ghislaine, de Bernardo, épouse Verschueren; M Laurent Joseph Jean Follet; M Jacques-Jean Harts; M Oscar Sten Paul Stenström Mme Ruth Elisabeth Svensson, épouse Stenström
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
574
réunis en Assemblée Générale constituante ont décide en date du 14 février 1966, de former une Association sans but lucratif conformément à la loi de 27 juin 1921. Les Statuts de l’association sont les suivants: 4 pages. REGULATIONS MEMBERS
Missions who have signed membership. CONSEIL D'ADMINISTRATION 22 février 1966:
Président Jacques-Jean Harts, Secrétaire Général Oscar Stenström, Membres Liliane Verschueren, Joseph Follet et Ruth Stenström
Statistics and reports
3. Rapports ASBL 1966-1969. Statistique.
4. List of addresses
Enterprises in Brussels with special accounts.
Alphabetical register with addresses kept in an envelope.
5. Special Accounts 1947-1956 Cover in folio. Notes of account. Some letters deal with special economic conditions at the Bureau.
[Gösta Stenström. April 24th, 2002. January 8th, 2005]
575
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 13 : Miscellaneous 1947-1960
volume 13 : 22 I et II Miscellaneous 1949-1969 I. À l'origine, un classeur à feuilles mobiles. - Dossiers divers; - Statistiques; - Rapports.
II. Classeur - Statistiques de la Mission au Congo en 1958. Documents divers réunis sous des rubriques différentes. Les rubriques ne correspondent pas toujours au contenu. Cartes des champs de mission, tracées à la main. Articles sur les sociétés missionnaires. Brochures sur quelques sociétés missionnaires. Quelques photos dont deux représentent une séance du CPC, du 24 février, 1952, à Blukwa? Les missionnaires suédois Manne Lundgren et Josef Öhrneman figurent dans la photo.
I. Originally a loose-leaf binder - Various files; - Statistics; - Reports.
II. Folio folder - Statistics, Congo missions, 1958. Various documents assembled under different headings. The headings do not always correspond to the contents. Handmade maps of mission fields. Articles about missions. Pamphlets about some mission societies. Some photos. Two photos from a CPC meeting in February 2nd, 1952 at Blukwa? The Swedish missionaries Manne Lundgren and Josef Öhrneman are seen in the photo.
volume 13 : 22 I Information aux étudiants médicaux 1947-1960.
volume 13 : 22 II Miscellaneous
1 CPC 2 Missions Belges. 3 Statistique et divers. 4 Missions Catholiques. 5 Missions in Congo. Articles and maps. 6 Œuvre médicale. 7 La Bible. 8 Enseignement.
volume 13 : 22 I Miscellaneous 1949-1969 13 22 I Information aux étudiants médicaux 1947-1960
- Eglises à Anvers - Médecins Missionnaires Protestants au Congo Belge 1955.
576
- The Unfinished Task. BMS Medical Missions Report 1962-63. - Dentists 1942, 1955, Training dentists for the Belgian Congo. - Infirmiers 1947, 1955. Official decrees and letters. - Liste d'adresses de fournisseurs pour la fourniture de matériel scientifique 1949. Drugs
1949. - Report of Medical Secretary CPC 1956, Glen W. Tuttle. - Hôpitaux, Cliniques, Dispensaires 1947. Headings: Baby Clinics; Orphanages; Leper
Colonies – Fond du Père Damien; IRSAC, Institut pour la Recherche Scientifique en l’Afrique Centrale; Medical Education.
- Visites médicales pour missionaires avant le départ pour la Colonie, 1956, 1958. Ministère des Colonies. Dr. P. de Brauwere.
- Cours Léopoldville et Elisabethville 1955, 1956, 1957. Ministère des Colonies. Cours de formation d’infirmière et d’accoucheuse.
- Equivalence diplômes 1956, 1958. Ministère des Colonies. Missionaires médicaux étrangers. Stage.
- Subsidies for Hospital, Dispensary and Maternity Buildings 1947. Financial help for the care of tubercular patients.
- Soins médicaux aux missionnaires 1950. Remboursement des frais médicaux aux missionnaires 1956.
- Accoucheuse. Midwifery qualifications for missionary nurses 1955, 1954, 1952. Ministère des Colonies.
- Institut de Médicine Tropicale, Prince Léopold, 155, rue Nationale à Anvers 1947, 1951, 1952, 1953, 1954. Ministère des Colonies. Séjour en Belgique Missionaires étrangers médicaux.
- Attestations diverses pour missionnaires. - Tarif de droits d'entrée. Ministère des Colonies. (Douanes) - Communiqué de la Direction Générale des Services Médicaux à Lépoldville-Kalina,
1955. - Médicine Tropicale. Cours particuliers donnés en langue française au personnel
Médical des Missions devant obtenir la licence légale de l’Institut de Médicine Tropical à Anvers.. L'Institut de Médicine Tropicale à Anvers.
- Information for Medical Missionaries to the Belgian Congo. Handwritten. Not signed. - Coxill, H.W. Letter to Mme la Directrice, Ecole d'Infirmières, Bruxelles, 8 juillet 1955. - Questionnaire à remplir par les personnes désirent faire les études d'infirmière-
accoucheuse. - Coxill, H.W. Letter to Miss Aloha Ingalis, ABFMS, New York, July 5th 1955. - Mechelynck, C., Ecole d’Infirmières, Université Libre de Bruxelles. Letter to Coxill,
H.W., 2 juillet 1955. - G. Vossen, Ministère des Colonies. Letter to Coxill, H.W., 22 février 1956.
Remboursement des frais médicaux et pharmaceutiques aux missionnaires. - Arrêté Ministériel relatif à l'Organisation et au fonctionnement de l'Ecole Coloniale. Le
Minstre des Colonies, A. Buisseret, 29 mars 1956. - Wilcke, Harry, Anvers. Letter to Stenström, Oscar, 17 juillet 1957. - L'éradication de la lèpre. Dr. J. Cap, Médecin-Directeur de la Section Père Damien du
Foreami, mars 1960.
577
volume 13 : 22 II Miscellaneous 1947-1960 1 CPC - Missionary News. Interdenominational Foreign Mission Association 1966. - Information on the New Testaments in Belgian Congo 1956. - Information on the Bible in Belgian Congo 1957. - Van Bilsen, A.A.J. Secrétaire Général Ministère des Affaires Etrangères. Letter to Oscar
Stenström le 5 octobre 1962. Statistiques.
2 Missions Belges - Nouvelles Missionnaires 1958/2. Editeur: A. Vogel. - Société Belge de Missions Protestantes au Congo. Exercice 1958. - Bulletin Missionnaire. Juin 1958. 32 pages.
3 Statistique et divers - Welcome! From the Congo Protestant Council. Pamphlet 4 pages. - LECO. La Librairie Evangélique au Congo. Information. Chairman R.V. de Carle
Thompson (Among other members: Manne Lundgren, MES, Mission Evangelique Suèdoise) Pamphlet 16 pages 1957.
- Les Eglises Protestantes à L'Exposition Universelle et Internationale, Bruxelles 1958, Bulletin no. 2. Février 1958.
- Statistique de Missions Protestantes au Congo Belge 1958. - Occasional Bulletin from the Missionary Research Library, New York, May 6, 1958.
World Christian and Missionary Statistics, Frank W. Price. - Hôpital de la Mission Baptiste du Kivu, February 23, 1958. T.R. Humphrey, MD,
Patricia Person RN. Circular letter. - Taraja Congo Hospital, Nyankunde, Bunia. Annual Report 1957, Bob & Ruth Stephens. - Les Missions Protestantes au Congo Belge. Statistique 1950. - Statistique de l'enseignement. Année scolaire 1956-1957. Svenska Missionsförbundet,
Matadi, 16 octobre 1957. Walter Persson. - L'Œuvre médicale des Missions Protestantes au Congo 1955, 1958. Statistique. - Missions Protestantes Etablies au Congo. - Liste des Missions Protestantes au Congo et au Ruand-Urundi et leurs Représentants
Legaux 1957-1960. - Liste officielle du Gouvernement. Liste des Societes et Postes Missionnaires Protestants
du Congo Belge et du Ruanda-Urundu. Avril 1958. C. Vossen, Le Conseiller-adjoint, Ministère des Colonies.
- Les Missions Protestantes au Congo Belge. Statistique 1947, 1948.
4 Missions Catholiques - Catholicæ Missiones. Brochure. - Les Missions Catoliques dans un des palais de la section congolaise. Short newspaper
article. Coxill?
5 Missions in Congo. Articles and maps. - Rév. H. Wakelin Coxill: Les missions protestantes au Congo. Newspaper article
Brussels’ Exhibition 1958. 3 pages. - Les Missionnaires Protestants. Des collaboratuer désintéressés. Par Jean-Mari le Prieur
(The Church in the picture on the first page of the article is the Church at EPI Kimpese
578
- not the one at Sona Bata) - Christian Centres in Central Congo. Division of World Missions. 1957. - Parmi les Balolo. Regions Beyond Missionary Union (The Congo Balolo Mission), 99,
Thurleigh Road, Balham, London. - International Missionary Council. Plan of Historical development. - La Mission Libre Suédoise. - Introducing the Africa Inland Mission. Pamphlet 4 pages. - Brochure 1958 Exposition in Brussels, The Protestant Missions of the Belgian Congo and
of Ruanda-Urundi. - Handmade maps: a) MMCC mission stations; b) Unevangelized Fields Mission.
Banjwadi; c) Svenska Missionsförbundet; d) Mission Evangélique de l'Ubangi; e) BMS stations; f) HAM stations.
- Missions Protestantes. Extrait de "Belgique d'Outremer" 1958. - Ce que Dieu a fait. Brochure Assemblies of God in Congo. - Liste Complète des Missions Protestantes au Congo Belge et Ruanda-Urundi 1957. Nine
folio pages. - R. Gérard, Commissaire de District du Congo Belge honoraire: « Le Protestantisme au
Congo Belge ». 13 avril 1954.
6 Œuvre médicale - Institut de Médecine Tropicale Prince Léopold. Cours pour Techniciens Sanitaires et
Vétérinaires. 17 pages. - Information for Medical Missionaries (doctors & nurses) to the Belgian Congo. - Infor Congo, juillet 1958 (CE/32/52). La lutte antipaludique au Ruanda-Urundi. - Christian Nurse. Africa Challenges! Berean Mission, 3536 Russel Blvd, St. Louis 4. Ma.
Brochure.
7 La Bible - La Bible au Pavillon des Missions Protestantes 1958. Brochure. - A.W. Marthinson: A short survey of Bible Translations in Belgian Congo, Ruanda-
Urundi and Angola. 13 pages typewritten. Photo. - Les langues principales du Congo Belge dans lesquelles nous avons soit la Bible entière
soit le Nouveau Testament. - Information on New Testament Portions. Congo Belge 1956. - La Bible au Congo. Brochure 1957.
8 Enseignement - L'Enseignement au Congo Belge. Infor Congo 1955. - Statistique de l'enseignement pour indigènes. Congo Belge 1930, 1940, 1945 et 1948.
1950, 1955 et 1957. - Institut International des Civilisations Différentes, INCIDI, Bruxelles. XXXIe Session
d'Etudes. Programme 17-20 septembre 1958. "Le rôle de la femme dans le développement des pays tropicaux et sub-tropicaux."
- Catholic and Protestant School Statistics, July 1959. - De strijd van het Kibangisme tegen blanken en katholieken. Extrait de Het Volk 16
janvire 1959. - Christian Leadership Training. 4 pages. (No author) Folio. International Missionary
Council, All Africa Church Conference held at Ibadan, Nigeria. Postconference on this issue: The Church in Africa needed to evaluate its program.
579
- Belgian Congo. A land of decision. Brochure. Board of Missions for he Methodist
Church, 150 Fifth Av., New York 11 N.Y. 195? - Universités du Congo Belge et du Ruanda-Urundi. Brochure 50 pages, 1958. [Gösta Stenström. April 27th, 2002. January 8th, 2005]
580
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 13 : Correspondence 1922-1946
volume 13 : 23 Correspondence 1922-1946 B&E CORRESPONDENCE
1. Missions Méthodistes 1923 – 1940 2. Missions étrangères et la Personnalités civile au Congo (conflit Protestant-Catholique, politique scolaire) 1922-1946
1 Missions Méthodistes 1923 – 1940
SPRINGER, John, M. Addenda 1. Pertinent Questions to take up with the Government. Addenda 2. 5 pages.
SPRINGER, John, M. Conditions and opportunities for Evan-gelical, Educational and Evangelistic Work in the Belgian Congo. 4 pages.
SPRINGER, John, M. Regarding entrance on Union Minière Concessions for Educational and Evan-gelistic Work. 10 pages.
ANET, Henri Letter to M. L. Franck (?), Ministre des Colonies à Bruxelles, 12 janvier 1923.
HEMPTINNE, H. de, Mrg. Préfet Aposto-lique du Katanga.
Traduction d'une lettre adressés par Mrg. De Hemptinne au Représentant de la Mission Méthodiste Americaine.
JOHNSON, E.S., Bishop, Methodist Epis-copal Church, Cape Town Area.
Letter to Anet, Henri, 6th February, 1923 ANET, Henri
Letter to Donohugh, S., Menrevin. 28 février 1923.
ANET, Henri Letter to Johnson, E.S., Bishop Cape Town. March 2nd, 1923.
VLEESCHOUWERS, A.H. Administrateur Terrotorial, Lubefo, Congo Belge
Letter to Mr. Reeve May 8, 1924.
REEVE, Thomas E., Calhoun, Ca. USA Letter to Vleeschouwers, A.H. Written on River Steamer to Kinshasa March 18, 1924.
"POUR L'EXPULSION D'UN MISSION-NAIRE ÉTRANGER"
Extrait reproduit dans un journal du Congo
van WEERKEN, G. Renaix Letter to Anet (?) 18 août 1925. Letter to Anet, Henri, 30 mars 1925.
ANET, Henri Letter to G. van Weerken 18 novembre 1924.
van WEERKEN, G. Renaix Letter to Anet, Henri, 28 mars 1925. Letter to Anet, Henri, 23 janvier 1925.
SPRINGER, John M. Congo Mission of the Methodist Episcopal Church
Letter to Bishop Johnson and Rev. T.S. Donohugh, Hotel Excelsior, Belgium. August 31, 1926.
SPRINGER, John M. Letter to Anet, Henri, 34 Rue de Stassart, Bruxelles. August 30,1926.
SMYRES, Roy Letter to Anet, Henri, May 27, 1927.
COUSIN, J. Représentant du Conseil Union Minière du Haut Katanga
Letter to M. le Représentant Légal de la "Methodist Episcopal Church" à Elisa-bethville, 17 janvier 1927.
581
EXTRAIT DU CONTRAT DE CESSION DE TERRE
Elisabethville property 1,44 hectares in Neutral Zone. Copy for Dr. Anet January 22, 1927.
LE GOUVERNEUR (Signed L. Bureau) Letter to Rev. Shields, Elisabethville, 6 juillet 1926.
SMYRES, Roy, District Superintendent, Elisabethville
Letter to Anet, Henri, January 25, 1927 LE GOUVERNEUR (Signed L. Bureau)
Letter to Legal Representative, May 20, 1927. Answer (name illegible) 26 mai 1927
ANET, Henri Letter to Rev. Dr. T.S. Donohugh, Board of Missions New York, February 22nd,1927.
ANET, Henri Lettre à Messieurs De Leeuw & Philippsen à Anvers 10 juillet 1928. Lettre à Messieurs De Leeuw & Philippsen à Anvers 12 juillet 1928.
K. ROSENDAHL & CO. BOGTRYKKERI, Esbjerg
Letter to Anet, Henri, 21st November, 1928 Answer Anet to Donohugh November 23rd, 1928 Answer Anet to Rosendahl November 23rd, 1928
DE LEEUW & PHILIPPSEN Agents à Anvers des Armaments. Det Forenede Dampskibs Selskab de Copenhagen.
Letter to Anet, Henri, 1928 Letter to Anet, Henri, 2 juillet 1928 Answer Anet 29 octobre 1928 Letter to Anet, Henri, 22 octobre 1928 Answer Anet 22 octobre 1928
ANET, Henri Letter to Rev. Dr. T.S. Donohugh, New York, November 13th,1928
ANET, Henri Letter to Miss Jensen, Kapango Katanga, December 24th, 1928
ANET, Henri Letter to Rosendahl, March 11th, 1929
K. ROSENDAHL & CO. BOGTRYKKERI, Esbjerg
Letter to Anet, Henri, 8 March, 1929 ANET, Henri
Letter to Rosendahl, October 17th, 1929 K. ROSENDAHL & CO. BOGTRYKKERI, Esbjerg
Letter to Anet, Henri, 5th October, 1929 SMYRES, Roy S., Le Représentant Légal suppléant Elisabethville
Lettre à Monsieur le Gouverneur. Objet: Mission and Union Minière.
SPRINGER, John M., Superintendent Letter to Anet, Henri 30/5/29 Answer Anet 26 juin 1929
SPRINGER, John M. Letter to Anet, Henri January 22, 1929
SPRINGER, John M. Lettre à M. van Euffel, Administrateur Territorial, Likasi 24 mai 1929
SMYRES, Roy S., Le Représentant Légal suppléant Elisabethville
Letter to Anet, Henri January 4, 1929 ANET, Henri
Letter to Smyres, 29 avril 1929 HEENEN, G. Vice Gouverneur Général, Elisabethville
Lettre à Monsieur le Révérend, 25 mars 1929
SMYRES, Roy S. Letter to Monsieur Cousin, Administra-teur de l'UMHK, Elisabethville, 8 janvier 1927
SMYRES, Roy S. Letter to Anet, Henri January 21, 1927
SPRINGER, John M. Lettre à Monsieur le Gouverneur 9 avril 1930. Objet: Cité Indigènes.
SPRINGER, John M. Letter to Anet, Henri and Ross, Emory, Likasi May 1, 1930
ANET, Henri Letter to Springer, John, December 15th, 1930
SPRINGER, John M. Letter to Anet, Henri and Ross, Emory, October 9, 1930
582
DUFOUR, R. Le Commissaire Général Pour le Gouverneur absent
Lettre à Monsieur le Révérend Springer, 9 juillet 1929. Objet: Meetings organisés par la Methodist Episcopal Church à la cité indigène d'Elisabethville.
SPRINGER, John M. Letter to Anet, Henri November 16, 1930
ANET, Henri Letter to Agence Maritime Internationale, Anvers
ANET, Henri Letter to La Compagnie Singer (Singer Sewing Machines), 15 mars 1030
ANET, Henri Letter to Booth, N.S., Kamena Kinda 12 mai 1932
DeVESTY, Chas. E. Accountant, Board of Foreign Missions, New York
Letter to Anet, Henri February 14, 1933 ANET, Henri
Letter to Rev. E.I.Everett, Elisabethville, 29 octobre 1934 Letter to Rev. E.I.Everett, Elisabethville, 14 mai 1934
EVERETT, Edward, Irving Letter to Anet, Henri, 16 mars 1935
AGENCE MARITIME INTERNATIONA-LE, Anvers
Letter to Anet, Henri, 13 mai 1935 EVERETT, Edward, Irving
Letter to Anet, Henri, 17 avril 1936 ANET, Henri
Letter to Maison A. Everaert, Bruxelles, 17 août
MAISON A. EVERAERT, Bruxelles Letter to Anet, Henri, 17 juillet 1935
EVERETT, Edward, Irving, Congo Book Concern, Elisabethville
Letter to Anet, Henri, July 13, 1935 ANET, Henri
Letter to Mr. Silka, Pasadena, California, March 15th, 1937
SILKA, Ernest A., General Manager Silka-Rohrer, Sound and Recording Laborato-ries, Pasadena, Cal.
Letter to Anet, Henri, February 17th, 1937 HARTZLER, C.C., Congo Institute – A Training School of the Methodist Episcopal Church
Letter to Anet, Henri EVERETT, Edward, Irving, Elisabethville
Letter to Anet, Henri, March 24, 1936 ANET, Henri
Letter to Booth, N., 24 novembre 1937 Mrs. ?, UTM, Shambungu
Letter to Anet, Henri July 21, 1937 EVERETT, Edward, Irving, Elisabethville
Letter to Anet, Henri , October 29. 1937 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE, Belgique
Letter to Anet, Henri, 13 janvier 1940 BOOTH, Newell S., Elisabethville
Letter to Anet, Henri December 6, 1939 Answer Anet 13 janvier, 1940
SPRINGER, John M., UMH, Léopoldville (Union Mission House)
Letter to Anet, Henri December 11, 1937 BOOTH, Newell S., Elisabethville
Letter to Anet, Henri 12 janvier 1938
2. Missions Étrangères et la Personnalité Civile au Congo Conflit Protestant – Catholique Politique Scolaire 1922 – 1946
MARKOWITZ, Marvin D. Brussels Letter to Paul Henri Spaak, Minister of Foreign Affairs, Brussels, December 17, 1963
ANET, Henri Lettre à M. le Révérend Dr Anson Phelps Stokes à Washington 26 février 1935
PHELPS STOKE, Anson, Washington
Letter to Anet, Henri February 1, 1935 MAX, Adolphe, Cabinet de Bourgmestre, Ville de Bruxelles
Lettre à Anet, Henri 27 février 1937 LIPPENS, Comte, Bruxelles
Lettre à Anet, Henri 1er mars 1937 ??
Lettre à Anet, Henri 4 mars 1937
583
?? Lettre à Anet, Henri 24 février 1937
?? Lettre à Anet, Henri 23 février 1937
?? Lettre à Anet, Henri 23 février 1937
RYCKMANS, P., Le Gouverneur Général, Léopoldville
Lettre à Anet, Henri 22 avril 1039. Objet: Politique scolaire
COXILL, H. Wakelin CPC, Léopoldville Lettre au Gouverneur Général 17 avril 1939. Objet: - The Government Medical School at
Léopoldville - The Government Educational Policy - The Government's attitude toward
Protestants, "foreign" missionaries and Congo natives.
COXILL, H. Wakelin CPC, Léopoldville Lettre au Gouverneur Général 5 mai 1939. Objet: Projet d'internat pour élèves AMI
COXILL, H. Wakelin CPC, Léopoldville Lettre au Gouverneur Général 17 mai 1939. Objet: Politique Scolaire
STATISTIQUE ANNUELLE 1935 Statistique annuelle de l'œuvre nédicale des Missions Protestantes au Congo Belge
COXILL, H. Wakelin, Le Secrétaire Général du Conseil Protestant du Congo
"Une Protestation des Protestants", Lé-poldville le 16 avril 1936. 6 pages.
ANET? Quel doit être le but de l'Education des Africains? 17 pages. (Incomplet)
ANET, Henri Lettre à Gérad, Max-Léo, Uccle, 21 sep-tembre 1939
ANET, Henri Lettre à Olivier, P.M. à Bruxelles, 6 avril 1923.
TEXTES LEGAUX RELATIFS AUX MISSIONS DU CONGO BELGE. 17 pages - Charte coloniale. Loi du 18 octobre 1908 - Acte de Berlin. 26 février 1885. - Convention de Saint-Germain-en-Laye. 1er septembre 1919. Revisant l'Acte général de Ber-
lin et l'Acte général ainsi que la Déclaration de Bruxelles du 2 juillet 1890. - Extrait des "Novelles de droit colonial". Vol. II. Evangélisation. Definition des Missions
Nationales. Neutralité de l'Etat en matière religieuse. Liberté des cultes et de l'evangélisa-tion. Droit des missionnaires. Les missionnares et leurs adeptes. Politique obligatoire de protection et d'appui. Portée de l'obligation de protéger et favoriser les Missions. Régime de faveur à l'égard des missions nationales. La politique d'appui aux missions nationales. La portée de l'obligation de protéger et de favoriser les missions.
UN TEXTE NON SIGNÉ Le Congo Belge est devenu depuis quelques années le champ clos d’un conflit gigantesque entre les forces catholiques et protestantes. Dans un discours réellement prophétique, pro-noncé à la conférence missionaire jubilaire de Lépoldville (1928), le Dr. Lerrigo, secrétaire du comité des missions américaines au Congo, déclarait que le Congo belge allait devenir le centre d'intersection des grandes vioes de communications africaines, comme la plaque tournante du vaste continent noir et que "l'avenir de l'Afrique se déciderait dans une large mesure en terre congolaise". Rome l'a compris… etc. 4 pages.
NOTES SUR L'ENSEIGNEMENT au Congo Belge COMMENTAIRES DE LA CHARTE CO-LONIALE
Par M. Halewyck de Heusch. 7 pages.
NOTE SUR LES ECOLES AU CONGO BELGE
Henri Anet. 7 pages. NOTE SUR LA QUESTION DES ECOLES
584
Protestantes au Congo Belge. Henri Anet. 4 pages.
NOTE SUR l'EGALITE DE TRAITEMENT DES MISSIONS PROTESTANTES AU CONGO BELGE EDWARDS, W.H., Legal representative Disciples of Christ Congo Mission DCCM, Bolenge
Letter to Anet, Henri November 23, 1928. Objet: Taxes.
BARGER, G.J.P. DCCM, Bolenge Letter to Anet, Henri 7 July, 1929. Objet: Taxes.
DUSCHESNE, Gouverneur, Province de l'Equateur, Congo belge, Service des Contribution & Taxes
Lettré à M. le Représentant Légal, Mission DCCM, 12 juin 1929
EDWARDS, W.H., Legal representative DCCM, Bolenge
Letter to Anet, Henri 28th June, 1929. Objet: Taxation request from Governor Duchesne.
EDWARDS, W.H., Legal representative DCCM, Bolenge
Letter to Anet, Henri November 5, 1928. Taxation of missionaries questioned
EDWARDS, W.H., Legal representative DCCM, Bolenge
Lettre à M. le Gouverneur mai 1929. 3 pages.
DUCHESNE, Gouverneur Lettre à M. le Représentant Légal, 28 mars 1929. Objet: Impôt personnel – Mission DCCM.
WINSOR, Earl, A., Représentant Légal, Africa Inland Mission, Aba, Congo belge
Letter to Anet, Henri 4 juillet 1929. Objet: "Taxe professionelle" – missionaries.
EDWARDS, W.H., Legal representative DCCM, Bolenge
Letter to Anet, Henri May 14, 1929 ANET, Henri
Lettre à M. le Premier Ministre, Ministre des Colonies à Bruxelles, 11 avril 1930
ANET, Henri Lettre à M. le Pasteur Emery Ross à Léopoldville 8 avril 1930
MINISTERE DES COLONIES, Bruxelles Lettre à Anet, Henri, 7 avril 1930
LE MINISTRE. Ministère des Colonies Lettre à Anet, Henri, 7 avril 1930
EDWARDS, W.H., Legal representative DCCM
Lettre à M. le Gouverneur, Coquilhatvil-le, Province de l'Equateur, 15 novembre 1928. Objet: Taxe professionelle
DUCHESNE, Gouverneur Lettre à M. le Représentant Légal 12 novembre 1928. Objet: Taxe proefessionelle
DUCHESNE, Gouverneur Lettre à M. le Représentant Légal 15 novembre 1928. Objet: Taxe professionelle
DUCHESNE, Gouverneur Lettre à M. le Représentant Légal 25 octobre 1928. Objet: Impôt sur rémunérations membres des missions
EDWARDS, W.H., DCCM, Bolenge Lettre à M. le Gouverneur, Coquilhatville 5 novembre 1928. Objet: Impôt sur rémunérations
EDWARDS, W.H., DCCM, Bolenge Lettre à M. le Gouverneur, Coquilhatville 14 septembre 1928
EDWARDS, W.H., DCCM, Bolenge Lettre à M. le Directeur de Finance, Coquilhatville 13 août 1928. Objet: Rémunérations 1927.
ADANT, Le Sous-Chef de Bureau Constributions
Lettre à Monsieur le Révérend 8 août 1928. Objet: Rémunérations 1927 Lettre à Monsieur le Révérend 13 août 1928
EDWARDS, W.H., DCCM, Bolenge Lettre à M. le Directeur de Finance, Coquilhatville 12 août 1928. Objet: Rémunérations 1927
ROSS, Emory, CPC Letter to The Legal Representatives of CPC Member Missions, 29 November, 1928
585
Le DIRECTEUR GÉNÉRAL, Ministère des Colonies
Lettre à Anet, Henri, 19 décembre 1928 ANET, Henri
Lettre à Edwards, W.H., Répr. Légal de la DCCM, 31 décembre 1928
ROSS, Emory, CPC Letter to Anet, Henri, 8 November, 1928
ANET, Henri Lettre à Edwards, W.H., and Ross, Emory, 14 janvier 1929
SMYRES, Roy, S., Mission Treasurer, Methodist Episcopal Church
Letter to Ross, Emory, Secretary, Conseil Protestant, Léopoldville, December 25, 1928
WILSON, C.E. Baptist Missionary Society, BMS, 19 Furnival Street, Holborn, London
Letter to Anet, Henri, 14th January, 1929 ANET, Henri
Letter to Wilson, C.E., January 26th, 1929. Income tax on salary for missionaries
WILSON, C.E. Letter to Anet, Henri, 28th January, 1929. Re. Income tax in Nigeria.
HOOPER, H.D., Secretary Africa, Church Missionary Society, London
Letter to Anet, Henri, 29th January, 1929 WILSON, C.E.
Letter to Anet, Henri, 1st February, 1929 PAUWELS, Le Chef de Service des Contributions et Taxes
Lettre au Répr. Légal des Missions de l'AIM à Aba, 21 décembre 1928
WINSOR, Earl A., Réprésentant Légal, Africa Inland Mission, AIM
Letter to Anet, Henri, 34 Rue de Stassart, Bruxelles, January 12, 1929
METHODIST EPISCOPAL CONGO MISSION, Wembo Nyama
Letter to Ross, Emory January 17th, 1929. Income tax.
SMYRES, Roy S., Letter to Anet, Henri, April 16, 1929
Mac DIARMID, P.A., ABFMS, Sona Bata Letter to Anet, Henri April 20, 1929. In-come tax.
WINSOR, Earl A Letter to Anet, Henri March 21, 1929
MONITEUR BELGE, Journal Officiel, 1er juillet 1921
Loi accordant la personnalité civile aux associations sans but lucratif et aux établissement d'utilité publique
LISTE des Associations Protestantes dotées de la personnalité civile. MISSION DES EGLISES LIBRES SUÈDOISES, Svenska Fria Missionen, Stockholm
Lettre à M. le Gouverneur Général du Congo Belge à Boma, Uvira le 15 octobre 1927. Objet: Requête pour l'obtention de la personnalité civile au Congo Belge
ANET, Henri Letter to Dr. Thomas Jesse-Jones, New York, February 14th, 1935
THOMAS, Jesse-Jones, Educational Director, Phelps-Stokes Fund, 101 Park Avenue, New York
Letter to Anet, Henri February 6, 1935 ORGANISMES de Missions Étrangères qui ont obtenu au Congo la personnalité civile.
[Gösta Stenström. January 2nd – May 5th 2002. January 11th 2005]
586
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 13 : Correspondence 1922-1939 (1950)
volume 13 : 24 Correspondence 1922-1939 (1950) B&E CORRESPONDENCE
1. BMS. London – Congo 1929-1939 2. Christian Missions in a changing Africa. A study for the Phelps-Stokes fund
USA, July 1950 3. CPC, Congo Protestant Council, 1922-1936
Conférence du Centre-Ouest Africain 1946 The American Committee on Work in Congo Africa Inland Mission International Missionary Council IMC, New York Presbyterian Church in the USA Ministre des Colonies Le Chef du Cabinet du Roi Downing Street (Kimbangu) Baptist Missionary Society BMS ABFMS, New York American Congo Committe
1 Baptist Missionary Society, BMS, 19 Furnival Street, London, E.C.4. BMS London – Congo 1929 – 1939
MAISON H. PERILLIEUX et H. van der PERRE, Bruxelles. Matériel pour l'ensei-gnement
Modèles d'anatomie. Planches anato-miques, 21 novembre 1939
CHESTERMAN, Dr. Clement C., BMS Letter to Anet, Henri 3rd November, 1939. Order: 7 planches anatomiques.
PERILLIEUX, H. Lettre à Anet, Henri 7 novembre 1939 Answer Anet, 8 novembre 1939
WILLIAMSON, H.R. BMS, London Letter to Anet, Henri 6th June, 1939 Answer Anet, June 9th, 1939
BAPTIST MISSIONARY SOCIETY, 19 Furnival Street, London, E.C.4.
Information for candidates
WILSON, C.E. BMS, London Letter to Anet, Henri 17th March, 1939
BEEUWKES, John, Brussels Letter to The Secretary BMS, London, 14 March 1939 Answer Wilson, C.E. 17th March, 1939
BAPTIST MISSIONARY SOCIETY Questions for Men Candidates for Mis-sion Service
WILSON, C.E. BMS, London Letter to Anet, Henri April 5th, 1939
ANET, Henri Letter to Beeuwkes, John 10 avril 1939
EWING, J.H. BMS, London Letter to Anet, Henri, 30th November, 1939
WEST, Lionel G., Lukolela CB
587
Letter to Mme Anet, March 14th 1938 Answer Anet, 16 mai 1938 Answer West, Lionel, 20th July, 1938
WEST, Lionel G., Lukolela CB Letter to Mme F. Beissel, Bruxelles 20 juillet 1938
WILSON, C.E. BMS London Letter to Anet, Henri May 3rd, 1938 Answer Anet, 17 mai 1938
BROWN, Beatrice, England Letter to Mme Anet 12.8.38
BOWSER, M.E. Miss BMS London Letter to Mme Anet 14th April 1938
ANGUS, H.M. Mrs BMS London Letter to Mme Anet May 9th, 1938
ANET, Henri Letter to Bowser, Miss May 17th, 1938
ANET, Henri Lettre à M. le Ministre des Affaires Étrangères à Bruxelles le 26 janvier 1937
WILSON, C.E. BMS London Letter to Anet January 6th 1937
GIBSON, B.D. Miss, International Mission-ary Council, Edinburgh House, 2 Eaton gate, London, S.W. 1
Letter to Anet, H. December 9th, 1936 Letter to Anet, H. December 16th, 1936
WILSON, C.E. BMS London Letter to Anet, H. January 27th, 1937 Letter to Anet, H. 14th May, 1937
JONES, J.G. England Letter to Anet, H. December 20th, 1936
BOWSER, M.E. Miss BMS London Letter to Mme Anet, 26th February, 1937 Letter to Mme Anet, 18th January, 1937 Answer Anet, 26 janvier 1937
KIRBY, W.R. Rev. Christian Literature Society for India and Africa, London
Letter to Anet, H. December 5th 1932 Order: Dr Chesterman's book Manuel du Dispensaire Africain Letter to Anet, H. November 22nd 1932 Answer Anet November 25th 1932 Letter to Anet, H. November 8th 1932 Answer Anet December 10th 1932
ANET, Henri
Letter to Wilson, BMS London, Febru-ary 27th 1931
NICK, Henri, Pasteur, Lille France Letter to Anet, H. 4.12.30
ANET, Henri Letter to Pasteur de Couve, Paris, 9 dé-cembre 1930
ANET, Henri Letter to Wilson, London, December 15th 1930
ANET, Henri Letter to M. le Pasteur Nick, Lille, 10 janvier 1931 Answer Nick 12.1.31
ANET, Henri Letter to Wilson, January 22nd 1931 Letter to Nick 22 janvier 1931 Letter to C. Rombaut, Lille 30 mars 1931
OMER, Michaux, Louvain, Fonderies de Cloches et Carillons
Facture 11 novembre 1929 ANET, Henri
Letter to Wilson, May 3rd 1933. Dr. Oldham has been in contact with King Albert and the Congo Government about Protestant Missions in Congo.
ANET, Henri Letter to Wilson January 18th 1937
WILSON C.E. BMS London Letter to Anet, H. 27th April 1933 Letter to Anet, H. 14th December 1929 Letter to Anet, H. 11th November 1912(?)
MORRISON, W.M. Harley House, Ameri-can Presbyterian Congo Mission APCM
Letter to Anet, H. November 8, 1912(?) TODD, K. Waller
Letter to Anet, H. 8 janvier 1930 PARRIS, H.B. BMS London
Letter to Anet, H. 21/1/30 TODD, K. Waller
Letter to Anet, H. 12 september 1929 TODD, K. Waller
Letter to William H. Lever 18th July, 1912(?)
ANET, Henri Letter to Dr. Todd, 18 septembre 1929
588
WILSON C.E. BMS London Letter to Anet, H. 2nd June 1931
MANUAL for the Guidance of the Mis-sionary Staff of the Baptist Missionary Society in India,
Ceylon, China & Congo, 1st January, 1928
2 Christian Missions in a changing Africa.
The Phelps-Stokes Fund, New York. Suggested terms of reference for a study of Christian Missions in a Changing Africa. Prepared for the Phelps-Stokes Fund New York, July 1950. 17 pages I. Introduction
A. Purpose of the Study B. Urgency of the Study C. How it differs from other studies D. Some basic assumptions
II. The Setting of the Study A. Africa's position in a Changing World B. The dynamics of cultural change in Africa. “It is assumed that the staff mem-
bers would possess, or would acquire, an acquaintance with a number of the best an-thropological works on Africa as a part of their working equipment. To mention only a few: Malinowski’s The Dynamic of Cultural Change, Hunter’s Reaction to Conquest, Rat-tray’s Tribes of the Ashanti Hinterland, Schapera’s The Bantu-Speaking Peoples of South Af-rica and Married Life in an African Tribe, Thurnwald’s Black and White in East Africa, Evans-Pritchard’s The Nuer, Seligman’s Pagan Tribes of the Nilotic Sudan, and Kuper’s The Uniform of Colour. In addition such works as Handbook of Race Relations in South Af-rica, edited by Ellen Hellman, Lord Hailey’s African Survey, and Alan Paton’s great novel, Cry, the Beloved Country would be invaluable.”
III. Missions in a Changing Africa: An evaluation A. Some basic facts B. The impact of Missions upon native life C. Some notable successes and failures D. Summary evaluation of fifty years of African Missions
IV. A blue-print for Christian Missions in the new Africa V. Suggested plan, organization and budget of the Study
3 Congo Protestant Council, CPC 1922-1936 (1946)
Conseil Protestant du Congo Council Meeting 24. February 24th – March 1st 1946. Agenda. Chairman: Dr. Glen W. Tuttle
Conseil Protestant du Congo Minutes Meeting 23. 1945.
CONFERENCE DU CENTRE-OUEST AFRICAIN Léopoldville, Congo Belge 13 au 24 juillet 1946. Programme. (Photocopy)
REPORT on Current Situation in the Work of the Africa Committee of the Foreign Missions Conference and its Sub-Committee. The American Committee on Work in Congo, May 18, 1937
First: Africa Committee. !. Its Reorganisation. 2. Relationships to the American Mission to Lepers. 3. Relationships with African Welfare Committee. 4. Other Relationships a. Hartford Seminary. b. Methodist Episcopal Board of Foreign Missions. c. World Dominion Move-
589
ment. d. Parish Missionary Fellowship. e. Africa Bureau. f. Harmon Foundation. g. “World Christianity”.
Second: Congo Committee Program of fourteen points growing out of 1934 conferences presided over by Dr. Mott. 1. Congo Educational Adviser. 2. Union Normal School. 3. In-crease in Medical Staff. 4. Africa Visitation by an Agricultural Expert. 5. Congo Union Book-shop. 6. Increased Production of African Literature. 7. Unification of the Kikongo Language. 8. Equality of Government Treatment. 9. Strengthening C.P.C. 10. Strengthening the Brussels Agency. 11. Further Training for Ministerial Candidates. 12. Visitation of a Vocational Ex-pert. 13. Enlarged Revolving Literature Fund. 14 Augmented Staff in the Katanga Mineral Area.
Report of the Establishment of an African Bureau at 156 Fifth Avenue, New York City.
ÖHRNEMAN, Josef CPC Letter to Anet, H. 12 mars 1937
COXILL, H. Wakelin CPC Letter to Anet, H. 26th November 1936
COXILL, H. Wakelin CPC Lettre à M. le Gouverneur Général 11 novembre 1936
Answer Le Vice-Gouverneur Général P. Ermens 17 novembre 1936. Objet: Une-vangelized Africa Mission à Costerman-ville HOFKENS, L.A.F. Le Commissaire de District, Province de Léopoldville
Lettre à Coxill H.W. 24 novembre 1936. Objet: Demande terrain du Rév. Chambers
ANET, Henri Letter to Coxill, CPC 21 février 1936 Letter to Coxill, CPC 30 janvier 1934 Letter to Rév. Davis R.T., Aba, Decem-ber 1st 1933 Letter to Rév. Davis R.T., Aba, October 4th 1933
DAVIS, Ralph T., Africa Inland Mission, Aba
Letter to M. le Directeur Général des Mines Kilo-Moto. Objet: Concessions grants. Letter to Anet, H. August 17, 1933
ANET, Henri Letter to Coxill, H.W. 7 juillet 1033
ROSS, Emory Assorted Notes 1 March, 1933. 3 pages.
ROSS, Emory, CPC Letter to Anet, H. 8 March 1933
ANET, Henri Letter to Ross, E. 12 avril 1933
Letter to Ross, E. 11 juillet 1931 ROSS, Emory, CPC
Mission trading. Confidential 24 Feb-ruary 1933
WARNHUIS, A.L. International Mission-ary Council
Letter to Ross, Emory, CPC January 17, 1933
MOTT, John R. IMC Chairman's Office, New York
Letter to Ross, E., CPC. "Thank you most heartily for the Twentieth anni-versary Number of the Congo Mission News."
ANET, Henri Letter to Ross, E., 23 mars 1933
GUIDE de l'Impôt Personnel CPC le17 décembre 1932. Emory Ross. Six folio pages. ANET, Henri
Letter to Lerrigo, P.H.J. New York, Oc-tober 28th, 1932 Letter to Wheeler, London, October 28th, 1932 Letter to Oldham, J.H., London, Octo-ber 27th, 1932
WILLIS, Edwin F. Treasurer Presbyterian Church in the United States, Nashville, Tenn.
Letter to Anet, H. January 9, 1933 ANET, Henri
Letter to Ross, Emory, Léopoldville, 11 mars 1932 Letter to Ross, Emory, Léopoldville, 5 mars 1931 Letter to Ross, Emory, Léopoldville, 1 juin 1931
590
Letter to Ross, Emory, Léopoldville, 5 mai 1931 Letter to Ross, Emory, Léopoldville, 30 décembre 1931
Le Ministre, Ministère des Colonies Lettre à Anet, H., 4 avril 1932
ANET, Henri Lettre à M. P. Crokaert, Ministre Des Colonies à Bruxelles 22 mars 1932 Lettre à M. P. Crokaert, Ministre Des Colonies à Bruxelles 6 avril 1932
ANET, Henri Letter to Ross, Emory, Léopoldville 11 marfs 1932
ROSS, Emory, CPC Letter to Anet, H. Handwritten.
ANET, Henri Letter to Rev. H. Guinness, London September 26th 1933
ANET, Henri Letter to Huileries du Congo Belge à Bruxelles, 2 mars 1934.
ANDRE VAN ? Letter to Anet, H. le 8 Novembre 1933
ANET, Henri Letter to Coxill, June 28th 1933
IMPRIMERIE DE NESSONVAUX Letter to Anet, H. le 17 Août 1933.
Objet. Congo Mission News. ROSS, Emory, CPC
Letter to Anet, H. 25 and 30 April 1930 ROSS, Emory, CPC
Letter to Mr. Armstrong, 13 November 1930.
ANET, Henri Letter to Ross, Emory, 29 janvier 1931 Letter to Ross, Emory, 21 février1931 Letter to Ross, Emory, 17 janvier 1931
ROSS, Emory, CPC Letter to Anet, H. 28 October 1930. Asking for help to produce a proposed insignia for Protestant adherents made of metal – aluminium. Letter to Anet, H. 20 December 1930. Letter to Anet, H. 22 December 1930. Letter to Anet, H. 29 October 1930. Answer Anet 14 janvier 1931
IMPRIMERIE DE NESSONVAUX
Facture 24 mars 1931. Congo Missions News No 7 juillet 1930. 3000 exemplai-res 6948.40 FB. Facture 31 janvier 1931. 5000 certificats de mariage. 467.50 FB
ROSS, Emory, CPC Letter to Anet, H 20 March 1931. “The CPC is studying the matter of a central printing plant – one in Belgium for books and more pretentious works… and one in Leo for smaller work. Letter to Anet, H 15 January 1931. Answer Anet 15 avril 1931. Answer Anet 15 avril 1931.
IMPRIMERIE DE NESSONVAUX Facture14 juin 1930. Congo Mission
News. LIBRAIRIE EVANGELIQUE, Bruxelles
Facture 15 janvier 1930. COMPTE DU C.P.C. 1930 COMPTE DU C.P.C. Janvier-Mars 1931 COMPTE DU C.P.C. Avril à Décem-bre1931 ANET, Henri
Letter to Mr J.R Lambriots, Imprimerie de Nassonvaux le 4 septembre 1933.
ANET, Henri Letter to Ross, Emory le 16 décembre 1930.
MINISTÈRE DES COLONIES, Le Secré-taire Général Monsieur Charles
Letter to Anet, le 24 mars 1930. L’application aux Missions de l’ordonnance-loi du 1 juin 1920 sur l’impôt sur le revenu.
ANET, Henri Letter to Ross, Emory le 26 mars 1930. Letter to Ross, Emory le 26 mars 1930.
ANET, Henri Letter to Monsieur Charles, Secrétaire Général du Ministère des Colonies à Bruxelles le 17 mars 1930. « L’applicatoion des impôts. »
EDWARDS W. United Christian Mission-ary Society, DCCM Bolenge
Letter to Anet, February 4th 1930. “Mat-ter of Mission taxes.”
Answer Anet, March 18th 1930.
591
Ministère des Affaires Étrangères, Bruxelles
Letter to Anet, le 4 juin 1928. « J’ai décidé d’accorder des laissez passer aux délégués étrangers à la Conférence des Missions protestantes au Congo qui se tiendra à Léopoldville, en sep-tembre prochain. »
ANET, Henri Letter to Ross, Emory le 6 juin 1928.
DELLICOUR F. Copie d’une letter à Henri Anet de
Monsieur F. Dellicour le 16 juin 1927. TROUT, Charles Lewis, docteur en médecine, Africa Inland Mission, Rethi
Letter to Anet, H. le 15 mai 1928. Answer Anet le 18 août 1928
ANET, Henri Letter to Rev. R.T. Davis, A.I.M. Aba December 9th 1933. “I met again Colonel Moulaert, of the Kilo-Moto
Mines. He told me that he had written their director in Africa to do his best to allow protestant worship among the natives employed by the company and to avoid any pressure from the R.C. side upon your adherents.”
ROSS, Emory, CPC, Bolenge, DCCM Coquilhatville
Letter to Anet, H. 23 August 1925. En-closed samples of the proposed uni-form marriage certificate. Certificat de Mariage Circular letter to all Mission Stations in Congo – proposed uniform Certificat de Mariage for the Protestant Missions in Congo. Answer Anet 5 octobre 1925.
?, Georg R.R. 4, Huddlestone Road, Tufnell Park, London
Letter to Anet, H. 20th Dec 1924
Le Chef du Cabinet du Roi, Cte d’Arschol Letter to Anet, H. le 14 novembre 1924. « Le Roi a reçu la lettre que vous Lui avez adressée, le 8 de ce mois, pour Lui communiquer la copie d’une note que vous avez remise à Mon-sieur le Ministre des Colonies sur le Kimbangisme dont s’est occupé la Presse Belge. «
H K, Downing Street, Colonial Office Letter to Anet, H. 8 December, 1924. “I have spoken with Mr Oldham about the Kibangui movement in the Belgian Congo… and he has told me that you have gone very thoroughly into the matter, and I might ask you for some further information. If it is not too much trou-ble for you, I should be very much obliged to you for telling me about this movement and of the way in which it has been handled in the Belgian Congo and by your authorities in the Colony and at home. I am very anxious to do anything I can to clear this matter up.”
ANET, Henri Letter to Dr. P.H.J. Lerrigo, New York, January 17th 1923. Anet refers to a letter from Mr. Lundahl of the Swedish Missionary Society. “many signs of the fury of the R.C. missions against the protestant missions… because of the success of the evangelical missions lately.”
BAPTIST MISSIONARY SOCIETY, BMS, London. Alfred Pearce Gould, Charles Hardy, Chas. Wilson, Lawson Forfeitt.
Letter to His Excellency Monsieur Franck, Minister of the Colonies, Brussels. 4th November 1921. Simon Kimbangu condemned by Court Martial to death. A petition to His Majesty, King Albert. On behalf of the Baptist Missionary Society.
TRIBUNE CONGOLAIS, 30 November 1924 E.D. Morel. Obituary notice. Born in France but living in England.
Où en est le Kimbangisme dans le Bas Congo ? Par Henri Anet. LA NATION BELGE 28/2 1923
Au Congo. La campagne antibelge des missionnaires anglais. L’HORIZON 15 Nov. 1924
Le Kibangisme par André van Iseghem
592
LE SOIR Lundi 18 septembre 1922 « Le Soir » au Congo. Notre empire colonial. Une comparaison intéressante (l’Uganda et le Kenya). Méthodes belges et méthodes anglaises. La supériorité du Congo. Ce qu’en pensent les Anglais. Leur curiosité. Leur ignorance. « Congo Free State ».
LERRIGO, P.H.J. ABFMS, New York Letter to Anet, H. July 5, 1922. About the new office in Brussels. The term “Agent de liaison” seems to me to cover the situation quite admirably.
LERRIGO, P.H.J. ABFMS, New York Letter to Anet, H. October 2, 1922. Most cordial appreciation fort the report for the first half year of the Agency (the new office in Brussels).
MINUTES OF MEETING OF AMERICAN CONGO COMMITTEE, New York Sept. 28, 1922. Voted: That approval be given to the use by our agent in Brussels of the title “Agent de liaison” and that the agency itself be known as “Bureau des Missions Protes-tantes du Congo”.
ANET, Henri Letter to P.H.J. Lerrigo, New York October 24th 1922.
ANET, Henri Letter to P.H.J. Lerrigo, New York November 22 1922.
[Gösta Stenström May 2nd 2002. April 9th 2003. June 18th 2006. November 29th 2006]
593
Bureau des Eglises et Missions Protestantes en Afrique Centrale, Bruxelles
Série 13 : Miscellaneous 1920-1939
volume 13 : 25 Miscellaneous 1920-1939 B&E CORRESPONDENCE
1. Notice historique sur les Missions Protestantes du Congo. 2. Le Kimbangisme, movement prophétique du Bas Congo. 3. Instructions pour les inspecteurs provinciaux d’Enseignement au Congo Belge. 4. Ligue pour la Protection et l’Evangélisation des Noirs. (Declaration catholique contre les missions protestantes.) 5. Comité Consultatif des écoles protestantes au Congo Belge. (Also DCCM Correspondence) 6. Reports on the Bureau Protestant au Congo Belge 1922-1937. 7. Représentation des missions protestantes au Congo. The New York Congo Committee. 1920-1930. 8. SBM, Baptistes Suédois, 1930-1939.
1 Notice historique sur les Missions Protestantes du Congo. Les débuts de ces missions. Les missions 1878-1928. 5 typewritten pages.
2 Le Kibangisme, movement prophétique du Bas Congo. HENRI Anet: Le Kibangisme, movement prophétique du Bas Congo. 10 typewritten pages.
Probably 1924. REVUE CONGO octobre 1924. A propos du Kibangisme. La Ligue pour la protection et
l’évangelisation des Noirs publié en son Bulletin no 4 (1924) les observations du P. Dufonteny sur le mouvement Kibangiste et elle propose à ce sujet les conclusions suivantes. 4 conclusions. 9 pages.
REVUE CONGO décembre 1924. A propos du Kibangisme. Nous avons reçu de M. H. Anet la lettre suivante et son annexe que nous insérons à titre documentaire comme nous avons inséré les conclusions de la Ligue pour l’évangélisation des Noirs. Monsieur le Directeur de la Revue « Congo », à Bruxelles. Monsieur, Votre revue a reproduit la lettre du R.P. Defonteny accusant les missionnaires anglais du Bas Congo de complicité le dans le mouvement kimbangiste...
L’ACTION NATIONALE. Journal hebdomadaire. Letter to H. Anet 28 novembre 1924. J’ai l’honneur de vous accuser la réception de votre lettre du 27 Novembre que je communiquée, à toutes fins utiles, à l’auteur de l’article « Le danger du kibangisme ».
ANET, H. Letter to G. Dupont, Bruxelles le 11 avril 1925. J’ai bien réfléchi à votre proposition d’éditer une brochure sur le Kibangisme.
594
KISCH Hanus (?), Colonial Office, Downing Street S.W. 1 Letter to H. Anet,21.12.24. Mon Cher Monsieur Anet. J’ai été trés touché par votre admirable memoire sur le Kibangisme et je cous en remercie cordialement.
ASSOCIATION des Licenciés & Ingénieurs Commerciaux de Belgique Letter to H. Anet, 9 septembre 1925. Asks for documentation on » Le Kibangisme ».
LERRIGO, P.H.J. Home Secretary, American Baptist Foreign Mission Society, New York. Letter to Henri Anet, January 16, 1925. May I congratulate you upon the splendid outcome of your work in respect to the Kibangu case. It is no small accomplishment to have succeeded in bringing about a real understanding of the situation among the high officials of the Belgian nation. The benefits to the cause of the Kingdom in Congo will be inestimable.
ANET, Henri Letter to Le Rédacteur en chef de l’ ”Etoile Belge”, Bruxelles. Le 13 décembre 1924. About the attack on the protestant mission in Congo.
3 Instructions pour les Inspecteurs Provinciaux d’Enseignement au Congo Belge. ANET, Henri, 34 rue de Stassart, Bruxelles
Letter to the Congo Missionary Boards, June 1933 (24/6/33). The Minister of Public Educa-tion has granted us a favour which has never been given previously: the permission to take a six months’ course in Normal Schools in Brussels for all missionaries who will have to do educational work on the Mission fields. […] Kindly consider seriously this new opening which has the full support fot the International Missionary Council.
REPORT of Corresponding Secretaries, November 1931. Reporting on the Congo Protestant Council, CPC, Secretary Emory Ross and on the Brus-sels Agency, Dr. and Mrs Henri Anet. Photo copy.
INSPECTION Générale, Congo Belge. Instructions pour les Inspecteurs Provinciaux relati-ves aux programmes à suivre dans les différentes écoles et à leur interprétation. Booklet, 38 pages.
4 Ligue pour la Protection et l’Evangélisation des Noirs. (Declaration catholique contre les missions protestantes.) LIGUE pour la Protection et l’Evangélisation des Noirs. Bulletin Trimestriel 12me Année : 1924, no 4. Amis des Missionnaires, Adhérez à la Ligue. Secrétariat : Liége, 19, rue de la Paix.
Booklet, 32 pages. Sommaire : 2. La Protection des Indigènes, par M. Karl Hanquet, professeur à l’Université de Liége. Rapport présenté à L’Union Catholique Belge, en son assemblée tenue à Bruxelles, le 12 octobre 1924. 3. Les Missions Protestantes au Congo, par M. l’abbé Corman. 4. Le Kibangisme. Revue de la Presse.
L’ECHO DE LA BOURSE, mardi 9 décembre 1924. Notes Coloniales. Le don de Ford. Vendredi dernier, nous avions annoncé que Ford venait de donner 200,000 dollars aux missionnaires protestants américains au Katanga et avions dit que si le geste de Ford devait être loué en tant qu’acte de générosité, il pouvait, toutefois, être regretté au point de vue belge, vu que son résultat le plus clair allait être le renforcement de l’influence anglo-saxonne auprès des indigènes du Katanga, les millions de Ford allant, en effet, accroître formida-blement les moyens d’action de ces missionnaires qui, sans arrière-pensée portant, n’enseignent que l’anglais aux indigénes. J. Rousseaux.
595
GAZETTE DE LIEGE, 8-9 mars 1925 Au Congo. Les Missionnaires catholiques en face des Missionnaires protestants. Théodore Neve, Abbé de S. André.
5 Comité Consultatif des écoles protestantes au Congo Belge. (Also DCCM Correspondence.) ANET, Henri
Letter to Ministre des Colonies P. Tschoffen, le 6 octobre 1933. The DCCM has asked for terrain in Coquilhatville. See letters below.
LE MINISTRE DE COLONIES Paul Tschoffen Letter to Henri Anet, 30 novembre 1933. [...] j’ai réexaminé la demande de la « Disciples of Christ Congo Mission », tendant à installer un établissement secondaire à Coquilhatville. Does not support the demand because the terrain is too close “du groupe scolaire officiel”. Answer Henri Anet 1er décembre 1933. Comments on the remarkable decision and makes an observation that the Protestants living in the area will not have a school where to send their children.
DOCUMENT. 4 typewritten pages. In French. [...] Jusqu’à présent tous les subsides gouvernementaux vont aux seules écoles officielles dirigées par du personel catholique at aux écoles reconnues des missions catholiques, dites « nationales ». Aucun subside scolaire n’a encore été accordé à une école protestante au Congo Belge. Cependant ces subsides sont, en théorie, payés, tout au moins en partie, avec les impôts indigènes. Or ceux-ci sont perçus également des indigènes protestants qui représentent, avec leurs familles, probablement un millon d’habitants et qui ont le droit de désirer pour leur enfants un enseignement qui les pré-parent à la vie aussi bien que leurs congénères, et qui ne soit pas teinté d’une influence confessio-nelle contraire à leurs propres convictions. [...] Then suggests a programme that assimilates the protestant schools with the school establishment of the Colony.
ANET, Henri Letter to Monsieur le Représentant légal de la DCCM à Bolenge, le 30 novembre 1933. In-formation about the letter from the Colonial Minister Paul Tschoffen.
6 Reports on the Bureau Protestant au Congo Belge 1922-1937. ANET, Henri
Letter to Ministre des Colonies L. Frank à Bruxelles, le 3 auût 1922. J’ai l’honneur de vous annoncer la constitution définitive du « Bureau des Missions Protestantes du Congo », dont je deviens le titulaire avec le titre de « Agent de liaison de missions protestantes du Congo Belge ». J’ai loué un bureau à l’Union coloniale, 34 rue de Stassart, afin d’établir le contact avec les milieux coloniaux belges. He then mentions the missions that he repre-sents in the Congo : ABFMS, APCM, C&MA, MEMB, SMF, BMS, CBM and HAM.
ANET, Henri Copy of the above letter to Maurice Lippens, Gouverneur Général du Congo à Spa., le 3 août 1922.
REPORTS on the Bureau Protestant: 1922 First semester. (Photocopy) 1922 Second semester, January 7th 1923. I. Relations with the Congo Protestant Mission; II.
Relations with the Belgian Government; III, Relations with the Belgian Public. 1923 First semester, June 28th 1923. I, II and III. 1923 Second semester, January 18th 1924. I, II and III. 1924 First semester. I, II and III.
596
1924 Second semester. I and II. III a) Controversy the Kibangist movement. 1925 First semester. I, II and III. 1925 Second semester, January 20th 1926. I, II and III. 1926 First semester. I, II and III. 1926 Second semester, January 5th 1927. 1927 First semester, July 5th 1927. I, II and III. 1927 Second semester. Missing! 1928 First semester, July 8th 1928. I and II. III a) Press and propaganda. b) Colonial functions.
c) Colonial Societies. 1928 Second semester, January 11th 1929. I a) Missionaries in Brussels. b) Tropical School of
Medicine. c) Lectures on Belgian History. d) Receptions and meetings at Avenue Brunard. e) Commercial relations with the Missions. f) Relations with the Conseil Protestant du Congo and the International Missionary Council. II and III.
1929 First semester. I, II and III. 1929 Second semester, January 10th 1930. I, II and III. 1930 First semester, July 6th 1930. I, II and III. 1930 Second semester. I, II and III. 1931 First semester, July 3rd 1931. 1931 Second semester, January 16th 1932. I. II. The “Wilson” affair Antwerp. III. Government. 1932 First semester, July 10th 1932. I, II Public and III Government. 1932 Second semester. I. II Government and III Public. Conclusion page 9-10. We are facing a
very serious situation: All our missionaries in the Congo are appalled by the act of undue pressure and the inegalities committed by officials and native chiefs terrorised by R.C. missionaries. The aim is to create a state monopoly for the R.C. missions described as “national” against the protestant missions branded as “foreign”. In 1928, Dr. Lerrigo foresaw that “the issue of Africa’s future will be determined in a large measure in Congo land”, which occupies a central position in black Africa and will soon be the turning point of its ways of communication. (Photocopy 2 pages)
1933 First semester. I. II Relations with the Belgian Government page 6-8. The negotiations with the Ministry of Colonies has been particularly important in order to back up the Mémoire sent by the CPC. Dr. J. H. Oldham spent several days in Brussels and had interviews with King Albert, the Minister Tschoffen, the Minister Lippens and other officials. Notes were written to sum up the claims of the Congo Protestant missions in matters of religious liberty, medical work and educa-tion, pointing to a new, constructive policy in the relations of the State with the Evangelical Mis-sions. (Photocopy 3 pages) III. Public. Conclusion page 10-11. [...] Concerning our own rela-tions with the Congo Administration and the Belgian Government, we have entered in the most critical period of the Congo missions since their existence. We have begun on their behalf a struggle for life; the results of Gospel preaching of half a century and the whole future of evangelization in Central Africa are at stake. Rome is bent to conquer that central position in the dark continent and is ready to use every means, honest or not, and to put the weight on money, political influences, and intrigues in order to crush down the protestant missions. The fight will be a hard and long one; we will have to bring into line all our devotion, our skill and our diplomatic sense to withstand such a tremendous assault. But we look forward in confidence, trusting that we shall win in the long run. [...] Our missions must realise that they are called to an effort without precedent, that they must improve the preparation of their personnel and their methods to cope with the dangerous situation. [...] H. Anet. (Photocopy 2 pages)
1933 Second semester, January 10th 1934. I, II and III. 1934 First semester. Missing! 1934 Second semester, January 5th 1935. I. II Relations with the Belgian Government. Page 7-
8. A) Interview with the Minister of Colonies M. Tschoffen. In October a new Minister of Colonies
597
Paul Charles who is known as a begotted clerical and the brother of an influential Jesuit. B) The new Governor General Pierre Ryckmans. I know him well and have the greatest regard for his intelligence, his honesty and his fair-mindedness. H. Anet.
1935 First semester, July 5th 1935. I, II and III. 1935-1936. Report on year July 1935 – June 1936, July 13th 1936. I, II and III. 1936 Second semester missing. 1937 First semester, August 28th 1937. I. II. International Missionary Council. III. Govern-
ment. 1937 Second semester, January 10th 1938. I Congo Missionaries. II Government. III Public.
7 Représentation des missions protestantes au Congo. Congo Committees. The New York Congo Committee 1920-1930.
NOTES on the Representation of the Congo Missions (Photocopy 5 pages typewritten) TIPPY, M. Worth, Executive Secretary, Federal Council of Churches of Christ in America.
Commission on the Church and Social Service. 105 East Twenty-second Street, New York. Letter to Henri Anet March 11, 1930. Dr. George Haynes going to Africa and Congo. Ask-ing for help with visa etc. Answer Henri Anet, March 31st 1930.
PHELPS STOKES Letter to Henri Anet, March 14, 1930. Regarding a permit for George Haynes to enter the Belgian Congo.
LERRIGO P.H.J. ABFMS, 152 Madison Avenue, New York. Letter to Henri Anet, March 14, 1930. Georges Haynes. Answer Anet March 31st 1930.
ANET, Henri Letter to M. le Premier Ministre, Ministre des Colonies, Bruxelles, le 2 avril 1930. Regar-ding George Haynes.
AGENCE MARITIME INTERNATIONALE, Anvers Note de Débit, 19 juin 1936. s.s. Albertville de Matadi le 7.5.36. Rév. Chilvers et Mme et enft (3 ans), Mme Krauer.
AFRICA COMMITTEE MINUTES, March 2, 1937. Parkside Hotel, New York City. Emory Ross, Executive Secretary A-36 African Preparation for participation in the Hangchow 1938 IMC meeting. A-37 Proposed Invitation to Albert Schweitzer. A-41 Congo Educational Adviser.
PALMÆR, Georg, Svenska Missionsförbundet (Swedish Missionary Society), Stockholm Letter to Henri Anet le 30 décembre 1935. Discussing the formation of a Scandinavian Congo Committee.
ROSS, EMORY, 3648 Greystone Avenue, Riverside, New York, NY. Letter to Miss G.B. Gibson, International Missionary Council, Edingurgh House, 2 Eton Gate, London S.W.1, England. Copy to Henri Anet. December 24, 1935.The formation in Britain of a Committee to associate itself with the American group in responsibility for the Brussels Bureau which Dr. Anet so effectively heads.
ANET, HENRI Letter to Georg Palmær, Stockholm, le 27 novembre 1935. The question of forming com-mittees in Great Britain and Scandinavia.
PALMÆR, GEORG, Svenska Missionsförbundet, Barnhusgatan 10, Stockholm, Sweden
598
Letter to Henri Anet, 21/2 1933. Comments on the report for the second half of 1932. The Belgian prince Leopold and princess Astrid have visited the Swedish mission station at Matadi, Congo Belge.
MOSS, B. LESLIE, Foreign Missions Conference of North America, 419 Fourth Avenue, New York City
Letter to Henri Anet, February 11, 1933. Comments on the report for the second half of the year 1932.
LERRIGO, P.H.J. Home Secretary, ABFMS, New York Letter to Henri Anet, January 18, 1933. Emergency meeting of the American Congo Com-mittee asking Dr, Oldham to make a visit to Brussels to confer with Anet on the petition sent by the Congo Protestant Council to Brussels. See Minutes of the American Congo Committee, January 11, 1933.
LERRIGO, P.H.J. Letter to Henri Anet, January 27, 1933.
MINUTES OF THE AMERICAN CONGO COMMITTEE, January 11, 1933 Present: Donohugh, Cram, Hensey. Fulton, Warnshuis, Taylor, Lerrigo. Oldham to visit Brussels. Warnshuis to visit Washington to present the officials of the State Department the facts regarding the present situation in Congo.
MEMORANDUM OF EVENTS LEADING UP TO THE PRESENT SITUATION IN CONGO BELGE AS RESPECTS THE STATUS OF PROTESTANT MISSIONARY WORK, January 18, 1933.
Treaty Rights. Berlin Conference 1883. Revisions and Present Status. Revisions at the Convention adopted in Brussels 1890. Catholic Aggressions. Precarious Future. A Petition to the Belgian Government. Service of Drs. Oldham and Anet. Actions of American Congo Committee.
ANET, HENRI Letter to Lerrigo, February 7 th 1933. Letter to Lerrigo, February 6th 1933. The Wilson affair.
LERRIGO, P.H.J. ABFMS, New York. Letter to Henri Anet, September 9, 1931. The American Congo Committee. Letter to Henri Anet, September 19, 1931. The American Congo Committee.
SUGGESTIONS FOR MEASURES WHICH MIGHT BE TAKEN IN VIEW OF THE ROMAN CATHOLIC AGGRESSION IN CONGO BELGE.
Cooperation with Government. Securing Data in Cases of Aggression. Support of Interdenominational Agencies. Congo Protestant Council. The Bureau of Protestant Missions in Brussels. Approaches to Government Officials.
MINUTES OF THE AMERICAN CONGO COMMITTEE, October 5, 1931. The Bureau of Protestant Missions in Brussels was considered.
ANET, HENRI Letter to Lerrigo, November 6th 1931.
MINUTES OF THE AMERICAN CONGO COMMITTEE, June 17, 1931. Medical and educational work in Congo.
599
LERRIGO, P.H.J. Letter to Henri Anet, April 16, 1929. Trimestrial report from Anet.
ANET, HENRI Letter to Dr. Donohugh & Dr Lerrigo, New York, May 7th 1929. Anet will attend the I.N.C. at Williamstown. Dr. Mott has provided the travelling expenses. Going by boat Lapland from Antwerp. Anets intervention about the income tax on missionaries in the Congo re-sult: “the minister wired the Governor General to stop all perception of the tax till further study of the question. […] I hope we shall succeed in obtaining the suppression of the tax.”
BUDGET for the Bureau des Missions Protestantes du Congo Brussels, December 1st 1926. 6 pages. The Bureau was started in 1922, but was in full op-eration only from June 15th of that year. The total expenditure was: 1922 $1170 1923 $1040 1924 $1685 1925 $1550 1926 sept. $1109
MINUTES of MEETING of THE AMERICAN CONGO COMMITTEE, January 11-12, 1923 Chairman T. S. Donohugh, Vice Chairman S. J. CoreyMatters, Secretary P. H. J. Lerrigo, Treasurer E. F. Willis. Matters concerning the C.C.C. the Congo Continuation Committee. Mr Emory Ross present. Proposal from Anet to employ Madame Anet as secretary at the Bureau. 3 pages.
LERRIGO, P.H.J. ABFMS, 276 Fifth Avenue, New York Letter to Mrs Henri Anet, January 16, 1923. Voted by the American Congo Committee: “To express the appreciation of the Committee to Mrs. Henri Anet for the many services she has voluntarily rendered to the missionaries of the Societies represented by the Com-mittee studying in Brussels during the present year.”
MINUTES of The Committee on Work in the Congo, March 3rd 1922. A meeting of the Committee on Work in the Congo was held at Madison Avenue, New York. Mr Donohugh president of the meeting. List of subjects: I. Education. To approve the recommendation of the General Conference at Bolenge for the establishment of joint higher schools at suitable points, and to suggest that the Educa-tional Committee upon the field proceed with the further development of plans to this end. To approve […] that Kimpese be made the union school for Lower Congo and to ex-press the hope that other missions working in that area will join in its development. II. Brussels Agency. The plan as now worked out for the establishment of the agency from January 1st 1922. III. Congo Literature. Funds received and disbursed on literary account $2500. IV. Congo Secretary. That the Secretary of the Congo General Conference be asked to take up with the Field Committee of each constituent society or board the matter of their pro-portionate contribution to the support of the Conference Secretariats. V. Kinshasa Hostel. Mr. Ross had reported that they were proceeding with the construc-tion of the hostel building. VI. Medical recommendations. Both the Governor General of Congo Belge and the Colo-nial Minister felt that it would be unwise for the missionary societies to undertake joint hospital work at Kinshasa. Voted: “That in view of the very evident plans of the Congo Government to give adequate hospitalization to Kinshasa, Elisabethville and other points,
600
the medical committee on the field de urged to review their recommendation with care and to proceed in the matter of union hospital with caution” VII. Hostel at Matadi. Give approval to the plan for a union hostel and business agency at Matadi […] utilizing the present sites and buildings of missions at work in Matadi. VIII. Joint work at Kinshasa. To approve the plan that joint work of a social, educational and evangelistic nature for the natives be undertaken at Kinshasa. Ask the Field Commit-tees to suggest practical plans. IX. Representation on National and International Committees. X. Mid-African Conference.
MINUTES of MEETING of THE AMERICAN CONGO COMMITTEE, January 11-12, 1923 12th January 1922. III. Joint Agency at Brussels. Discussing Bureau in Brussels and Dr. Anet. Duties of Bu-reau: 1. Reception of missionaries new and old. 2. Securing Belgium homes in which new missionaries may live. 3. Social supervision. 4. Supervision of language study. 5. To lecture on Africa and Belgian Government, greatly needed by new missionaries. 6. To care for business with Government officials. 7. To represent evangelical missions at important functions. 8. Editorial work, a large amount of which has been asked by the Congo Conference. 9. Transportation arrangements for missionaries sailing from Belgium. Dr. Lerrigo stated that this arrangement would be one of the finest things we could possi-bly make.
MINUTES of MEETING of THE AMERICAN CONGO COMMITTEE, January 11-12, 1923 Second Session12th January 1922. For some years Rev A. R. Stonelake of the BMS has served the Conference as Secretary. The work has grown to such an extent that the BMS ought not to bear the burden alone. Assume half of Mr. Stonelakes support. IV. Literature Program. Approve the request of the Congo Conference outlining a pro-gram calling for a budget of $3000 each year for 3 years.
SLOAN, D. A. Director in Europe, Methodist Mission, General Headquarters in Europe, 5, Rue de Champ de Mars, Bruxelles Belgique. Letter to Anet, H. April 22, 1922. The Congo Agency in Brussels. Answer Anet 24 avril 1922. Has had contact with missionary societies of America and other countries for two years negotiating starting a Congo Agency in Brussels. Will get into contact with Sloan.
LERRIGO, P.H.J. ABFMS, 276 Fifth Avenue, New York Letter to Anet, H. April 13 1922. Funds to the Agency in Brussels.
LERRIGO, P.H.J. ABFMS, 276 Fifth Avenue, New York Letter to Anet, H. April 13 1922. Answering note from Anet of March 25th 1922. Anet ac-cepts the appointment as General Agent for the Societies at Brussels.
LERRIGO, P.H.J. ABFMS, 276 Fifth Avenue, New York Letter to Anet, H. March 11, 1922. Enclosing a copy of the minutes of the American Congo meeting. Anet asked to be General Agent at Brussels. Dividing responsibility with Dr Sloan’s office.
LERRIGO, P.H.J. ABFMS, 276 Fifth Avenue, New York Letter to Anet, H. March 11, 1922. Confidential. Necessary to divide the responsibilities at Brussels between Anet and Sloan. It was impossible to form one office.
![Nant - Final[1]](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/577cdab71a28ab9e78a658a6/nant-final1.jpg)
