DISPLA Y LINEDISPLA Y L INE - Clay Paky - professional ...DISPLAY LINE PROJECTORS V.I.P. 300 is a...

D I S P L A Y L I N ED I S P L A Y L I N E

T H E L I N E O F P R O J E C T O R S F O R V I S U A L I N F O R M A T I O N

EN

GL

ISH

LIGHT, A TOOL FOR SUCCESS

Communication plays a vital role in focusing attention on any job, while the

means of communication are continually evolving in a quest for the utmost

effectiveness.

Nowadays, if you wish and need to communicate, there are increasingly better

instruments capable of providing highly spectacular effects.

LIGHT AS A COMMUNICATION MEDIUM

Light is a highly effective means of communication: it is capable of directing,

defining, stressing, distinguishing and enhancing any kind of subject.

Its capacity for attraction is irresistible, but the tremendous expansion in the

use of both still and moving pictures means it is necessary to find original

solutions to be distinguished from the others. These solutions enable

increasingly more flexible and less static elements of attraction.

ADVANTAGES OF PROJECTION

It is also clear that introducing spectacular elements into communication

with fixed lighting systems is technically difficult and particularly expensive.

It is much simpler and more advantageous to utilize systems based on

projecting light and images that decrease the cost and size of the

instruments required and make it simple to change the subject and methods

of projection.

LEAPING AHEAD IN THE QUALITY OF VISUAL COMMUNICATION

DISPLAY LINE is a range of projectors made to perform the valuable task of projecting images orilluminating subjects perfectly, extremely accurately and with such a variety of methods as to ensurethe utmost effectiveness in visual communication providing a lasting memory for the public.

CLAY PAKY DISPLAY LINE

C L A Y P A K Y D I S P L A Y L I N E

3

A MULTITUDE OF APPLICATION SETTINGS

L I M I T L E S S V E R S A T I L I T Y

SHOPS TRADE SHOWS AND EXHIBITIONS DEPARTMENT STORES SHOWROOMS

BANKS RESTAURANTS, FAST FOOD HOTELS TRAVEL AGENCY

Display Line can find application in a great number of sectors, from trading to services, the tourismand leisure industries, and a host of other activities that are part of our daily life. Thanks to theversatility of Display Line, the user's imagination and creativity make it possible to realize innovativeand effective communication solutions. Here we illustrate some possible application examples.

COMMERCE

• Shops: projecting trademarks or fixed or moving icons showing the products, special offers on the walls inside the shop,

on the pavement outside, in the window displays. By using the beam shaper it is possible to highlight a particular item in

the shop window

• Trade shows and exhibitions: signs for halls, stands, services offered. Direct projection onto the product showing technical details. Pos-

sibility of moving the beam of light for promotional purposes onto a nearby wall or in other directions. It is possible to project up to 8 dif-

ferent logos in sequence, ideal if you need to show the trademarks you represent.

• Department Stores: it is possible to project a welcoming message for customers, promote trademarks or special offers on

the wall shelving, show services available, promotions or new items.

• Showrooms: highlighting and promoting products displayed, using gobos or slides summing up their features, advantages

and benefits. Targeted effects to entertain customers.

SERVICES AND TOURISM

• Banks: projecting written information and directions with arrows, for instance, pathways to ATMs or cashier desks.

• Restaurants, fast food establishments: projecting one's logo or a welcoming message. Menu and specials list can be updated

every day using different slides.

• Hotels: welcoming messages at the reception, signs to the restaurant, conference hall, swimming pool or fitness room.

• Travel agency: projecting drawings or icons of tourist destinations, indications of special offers, pictures of islands surrounded

by the sea and waves.

• Airports and stations: signs showing the traveller where to go and what to do, promoting services available to the gene-

ral public.

4

ADVERTISING FOR THIRD PARTIES WEDDINGS THEATRES AND CINEMAS CONVENTIONS AND PRESENTATIONS

LEISURE

• Sports halls, gyms, bowling halls: team logos, names of athletes or sponsors projected onto the walls or onto the playing

field, night-time and outdoor projections.

• Amusement halls: entertainment with the motion and colour of rotating images, water and wind effects besides other

graphic effects, projecting trademarks and signs for bars or facilities.

• Discotheques: indoor and outdoor signs, promoting the establishment and its services, visual support for special evenings,

competitions, sponsoring, advertising.

• Art galleries and museums: architectural illumination of rooms and selective illumination of works displayed (essential to

use the beam shaper), directions for the route to follow, to the souvenir counter or to the exit.

OTHER ACTIVITIES

• Weddings: projecting messages onto the walls (e.g."Just Married"), pictures of rings, toasts, cakes, the names of the bride

and bridegroom.

• Conventions and presentations: highlighting the product and its competitive advantages, projecting the logo of the

corporations taking part in the reception and in the hall, welcome messages, highlighting the names of the speakers and

the various events of the meeting, showing the topics, giving directions, entertainment during the breaks.

• Theatres and cinemas: projecting titles, names of actors and, at the entrance, photos of actors and the stage, possibility

of selling advertising space.

• Advertising for third parties: Display Line can be used to rent advertising space for projections inside and outside sports

halls, gymnasiums, discotheques, hypermarkets, cinemas.

OTHER ACTIVITIES...

ART GALLERIES AND MUSEUMS AMUSEMENT HALLS DISCOTHEQUES SPORTS HALLS

5

D I S P L A Y L I N E P R O J E C T O R S :

Display Line is an extremely compact range of projectors, easy to use and fun, with enormous potential for bringing out

the user's creativity. A kind of scientific “meccano” of light effects where the modularity of a vast range of different

effects allows solutions that are sure to be an attraction in every setting.

The base system of each projector model is composed of a lighting fixture, a lens and twin rails for the effects.

The effects, which are modular, are supplied as optional accessories and may be chosen from a vast range.

The many accessories available provide combinations for an optimum response to an extraordinary number of different

application requirements. With their extremely small size, Display Line models have a stylish design, are easy to locate

in any setting and equally simple to control as your imagination dictates.

6

D I S T I N G U I S H I N G F E A T U R E SPROJECTION QUALITY.

By choosing the high-definition projection lens units, all Display Line models project

images with the utmost precision and sharpness, with extraordinarily uniform projection

all over the illuminated surface.

LAMP POWER AND QUALITY.

The outfit of lamps of various types for the different models makes it possible to choo-

se the most suitable projector for each application: metal halide lamps privilege po-

wer and luminous efficiency, halogen lamps make for more cost-effective running.

All lamps are anyhow of top quality, with a high level of luminous emission, and are

extremely durable.

VERSATILITY.

The Display Line comprises models ranging from the compact projector for short distances to the higher capacity projector

capable of illuminating at over 50 metres. In this complete range, envisaging solutions for differentiated applications, each

model has a vast choice of lens units and accessories to resolve a surprisingly high number of communication problems in

a different and creative manner.

SIMPLICITY.

Extremely compact dimensions and their operating features make them easy to locate and install.

The projectors are user friendly and provided with clear documentation. Fitting the various optional accessories is designed to

offer the utmost ergonomics, practical and handy use.

SAFETY.

The extra-low voltage supplying the accessories is an assurance against all electrical problems in daily use. Display Line is in

conformity with the ETL standards, in force in the USA and Canada, and naturally complies with the EN standards, meeting the

EC directive 89/336 (on electromagnetic compatibility) and EC 72/23 (on safety).

COST- EFFECTIVENESS.

The Display Line system is particularly cost-effective as it offers the opportunity of easily differentiating the accessories as require-

ments change, interchanging the content of the message extremely quickly and, again extremely quickly, it allows repositioning the

projectors around the room. The cost-effectiveness of the lamps is worth a special mention, considering that the low intrinsic cost of

the halogen lamps is combined with an extraordinarily long life for the metal halide lamps of the other PFC models.

DESIGN.

Because of its compactness, style and ergonomics, Display Line can easily be included

in any room and combined with any general lighting system.

SERVICE AND ASSISTANCE.

Clay Paky is a byword for high technology and customer satisfaction, which derive from

profitable collaboration with architects, designers and technicians and it is able, with its

widespread distribution network, to meet the most complex specifications of the most

particular settings. With regards to the after-sales service, the distribution network is es-

pecially well equipped, with workshops and spare parts, to implement the terms of war-

ranty and to ensure the products work perfectly over the course of time.

7

D I S P L A Y L I N E P R O J E C T O R S

V.I.P. 300 is a modular system composed of a lighting fixture with a discharge lamp of 300 Watts - HTI 300 or long-life HMD

300. It is equipped with two electrified rails that can accommodate a lens unit selected from a wide range and various

accessories that can be combined together, supplied as optional items. These accessories may be static or motorized and

therefore permit both fixed and moving projections. The V.I.P. 300 projector is also available in the PFC version, with an

internal power factor correction capacitor of 35µF that permits considerable power savings (approximately 450VA instead

of 800VA).

V.I.P. 150 PFC has the same dimensions as V.I.P. 300 and it uses electrified rails to power the motorized accessories, but it uses

an HQI-T 150W lamp, which has an extremely long life (9000 hours). V.I.P. 150 has power factor correction as standard, that is

it only consumes 200VA. It is suited to many applications, especially ones where V.I.P. 300 turns out to be too bright, for instance

when projecting over short distances (shop windows) or in settings with low lighting levels (museums), and it can be fitted with

special accessories such as a digital clock and fibre optics. The extremely long life of the lamp means it can also be used in low-

maintenance fixed installations.

When, for more cost-effective operation, it is preferred to use an ordinary halogen lamp, the user might want to choose

V.I.P. 250 ALO; the performance and operation of this model are quite similar to those of V.I.P. 300, with the sole exception

of the lamp, which is of 250 Watts with extra-low voltage (24 Volts).

V.I.P. 250 ALO / ST combines a compact body with a high level of brightness and it can use the motorized accessories of V.I.P.

250 ALO. This projector does not have a transformer (ST = No Transformer) and it therefore needs to be powered with an ex-

ternal transformer, which may also be used for several projectors at the same time, or with extra-low voltage electrified rails. It

finds its application in window displays and shops where space is at a premium or in installations with a large number of pro-

jectors, where the lower cost of the projector compared to the normal V.I.P. 250 may provide considerable savings.

V . I . P . 3 0 0 V . I . P . 3 0 0 P F C V . I . P . 1 5 0 P F C

V . I . P . 2 5 0 A L O V . I . P . 2 5 0 A L O / S T

8

V.I.P. 300 DIA is a modular system specially designed to project slides, with a discharge lamp of 300 Watts - HTI 300 or long-

life HMD 300. It is equipped with two electrified rails, which can accommodate a lens unit selected from a wide range and

various accessories that can be combined together, supplied as optional items. V.I.P. 300 DIA can use all the Display Line

lens units and optional accessories, as well as some specific moving and static accessories: fixed slide mount, rotating slide,

slide changer with 3 or 6 positions, photographic effect, fluid effect. It is equipped with filters and additional devices to cool

the projected slides.

V.I.P. 300 is also available in the PFC version, with an internal power

factor correction capacitor of 35µF that permits considerable power

savings (approximately 450VA instead of 800VA).

S.I.P. 300 is a system composed of a small lighting fixture, 300

Watt halogen lamp, equipped with two non-electrified rails that

can accommodate a lens unit selected from a wide range and a

number of optional accessories for static effects. S.I.P. 300 is

stylish and easy to locate anywhere.

V . I . P . 3 0 0 D I A V . I . P . 3 0 0 D I A P F C

S . I . P . 3 0 0

9

T A B L E C O M P A R I N G D I S P L A Y L I N E M O D E L S

Consumption (W)

Electrified effects rails (24VAC)

Temperature cut-out

Microswitch to cut off power supply on opening the cover

PTC short-circuitingprotection on the effects rails

Forced cooling with an axial fan

Fan to cool the projected slide

Optical unit

Safety standards

Body

Bracket

Net weight kg (lbs oz)

Body dimensions mm (in)A x B x C

Dimensions with bars and bracket mm (in) AT x BT x CT

200- 240VAC

800

•

•

•

•

• • • •

• • •

• • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

800 450 800 800 450 200 200 260 260 300

HTI 300 or HMD 300 HTI 300 or HMD 300Lamp HQI-T 150W /NDL PRO 24V/250WM38

(230 or 120 VAC)

100-120VAC 200-240VAC 200-240VAC 100-120VAC 200-240VAC 200-240VAC 100-120VAC200- 240VAC100-120VAC

24 VAC 240VAC max

LAMPS

Characteristics HTI 300 W HMD 300 WHQI-T 150 W

24 V /250 WM38 Osram M38 General Electric

NDL PRO (230 V) (120V)

Lamp capacity 300 300 150 250 300 300

Minimum life (hours) 750 3.000 9.000 300 2.000 2.000

Colour temperature (K) 6.500 5.700 4.200 3.450 2.900 2.900

Luminous flux (lm) 22.000 20.000 13.000 9.000 5.000 5.500

Connection SFc 10-4 SFc 10-4 G 12 G 6,35 GY 9,5 GY 9,5

Recommended working position Any± 45° on the ± 45° on the

Any Any Anyhorizontal plane horizontal plane

Code L 10043 L 10051 L 10041 L 10042 L 10049 L10050

Code

Model

C52001 C52002 C 52020 C52003 C52004 C52025 C52007 C 52008 C52005 C52006 C52010

V.I.P. 300 V.I.P. 300 V.I.P. 300 PFC V.I.P. DIA V.I.P. DIA V.I.P. DIA PFC V.I.P. 150 PFC V.I.P. 150 PFC V.I.P. 250 ALO V.I.P. 250 ALO ST S.I.P. 300

Power supply voltage

Consumption (W)

Electrified effects rails (24VAC)

Temperature cut-out

Microswitch to cut off power supply on opening

the cover

PTC short-circuitingprotection on the effects rails

Forced cooling with an axial fan

Fan to cool the projected slide

Optical unit

Safety standards

Body

Bracket

Net weight kg (lbs oz)

Body dimensions mm (in)A x B x C

Dimensions with bars and bracket mm (in) AT x BT x CT

Lamp

Code

Model

Power supply voltage

unit with two lenses and a spherical mirror.In die-cast aluminium composed of a condensing

Electromagnetic Compatibility 89/336. IP20 protection rating.In conformity with the Low Voltage EC directive 73/23.

painted with epoxy powders.In die-cast and extruded aluminium

installation positions with a step of 25 mm (0.98").In steel painted with epoxy powders. With three

7.0 (15lbs 6oz)

308 x 170 x 130(12.13"x6.69"x5.12")

482 x 205 x 275(18.98"x8.07"x10.83")

539 x 205 x 275(21.22"x8.07"x10.83")

539 x 205 x 275(21.22"x8.07"x10.83")

482 x 205 x 307(18.98"x8.07"x12.09")

539 x 205 x 307(21.22"x8.07"x12.09")

539 x 205 x 307(21.22"x8.07"x12.09")

482 x 205 x 275(18.98"x8.07"x10.83")

539 x 205 x 275(21.22"x8.07"x10.83")

482 x 205 x 275(18.98"x8.07"x10.83")

359 x 205 x 275(14.13"x8.07"x10.83")

359 x 205 x 275(14.13"x8.07"x10.83")

365 x 170 x 130(14.37"x6.69"x5.12")

365 x 170 x 130(14.37"x6.69"x5.12")

320 x 170 x 162(12.60"x6.69"x6.38")

377 x 170 x 162(14.84"x6.69"x6.38")

377 x 170 x 162(14.84"x6.69"x6.38")

308 x 170 x 130(12.13"x6.69"x5.12")

365 x 170 x 130(14.37"x6.69"x5.12")

308 x 170 x 130(12.13"x6.69"x5.12")

185 x 170 x 130(7.28"x6.69"x5.12")

185 x 170 x 130(7.28"x6.69"x5.12")

9.9 (21lbs 12oz) 7.5 (16lbs 8oz) 7.3 (16lbs 1oz) 10.2 (22lbs 7oz) 7.8 (17lbs 3oz) 5.8 (12lbs 12oz) 9.1 (20lbs) 6.8 (14lbs 15oz) 2.2 (4lbs 13oz) 2.3 (5lbs 1oz)

C

CT

A

AT BBT

AT

BT

B

CT

C

A

10 11

PHOTOMETRIC TABLES

The brightness values for V.I.P. 300 and V.I.P. DIA refer to the HTI 300 lamp. Values measured with the HMD 300 lamp are approximately 25% lower.

The brightness values for S.I.P. 300 refer to the M38 lamp (120 VAC). Values measured with the M38 lamp (230 VAC) are approximately 10% lower.

Lens unit 1:2.4 / 100 mm (30.9°) - Code 173040 /801

Distance m (ft in)Diameter m (ft in)

30.9

°

VIP 300 luxVIP DIA luxVIP 150 luxVIP 250 ALO luxSIP 300 lux

30471500670

1185325

76237516829681

33916774

13236

19094427420

12260274713

00

42.16

84.32

126.48

2010.80

168.64

0

2

4

6

6

4

2

28313962.211030.2

70.834.815.627.57.52

31.515.56.8712.33.34

17.78.733.906.871.86

11.35.572.514.371.21

13’1”7’1”

26’3”14’2”

39’4”21’3”

52’6”28’4”

65’7”35’5”

(fc)(fc)(fc)(fc)(fc)

Multi-lens optional lens unit 1:3.5 / 150 mm (19.5°) - Code C52108


29721535620

1078232

74338415526958

33017169

12025

18696396714

1196125439

00

62.04

124.08

186.12

3010.20

246.16

0

2

4

6

6

4

2

19.5

°


27614357.610021.6

6953.714.4255.39

30.715.96.4111.12.32

17.38.923.626.221.3

11.15.672.323.990.84


19’8”6’8”

39’4”13’5”

59’1”20’1”

78’9”20’3”

98’5”33’6”



28131438555

1125309

70335913928177

33116062

12534

17690357020

11358224512

00

22.24

44.48

66.72

1011.20

88.96

0

2

4

6

6

4

2

64.2

°


26113451.610528.7

65.333.412.926.17.15

29.114.95.7611.63.16

14.48.363.256.51.86

10.55.392.044.81.11

6’7”7’4”

13’1”14’8”

19’8”22’1”

26’3”29’5”

32’10”36’9”


Optional lens unit 1:4 / 165 mm (17.2° ) - Code C52102


34171729718

1083239

85443218027159

38019280

12026

214108456815

13769294310

00

61.80

123.60

185.40

309.00

247.20

0

2

4

6

6

4

2

17.2

°


31716166.710122.2

79.340.116.725.25.48

35.317.87.4311.12.42

19.9104.186.321.39

12.76.412.693.990.93


19’8”5’11”

39’4”11’10”

59’1”17’9”

78’9”23’7”

98’5”29’6”

Multi-lens optional lens unit 1:2.8 / 60 mm (45.8° ) - Code C52104


46562368996

1820440

1164592249455110

51726311120249

29114862

11428

18695407318

00

21.60

43.20

64.80

108.00

86.40

0

2

4

6

6

4

2

45.8

°


43322092.516940.9

1085523.142.310.2

4824.410.318.84.55

2713.75.7610.62.6

17.38.833.726.781.67


6’7”5’3”

13’1”10’6”

19’8”15’9”

26’3”21’

32’10”26’3”

Optional lens unit 1:4.4 / 200 mm (14.3°) - Code C52109


42502382855

1171244

106359521429362

47226595

13028

266149537315

17095344710

00

61.50

123.00

184.50

307.50

246.00

0

2

4

6

6

4

2

14.3

°



39522179.410922.7

98.855.319.927.25.76

43.824.68.8312.12.6

24.713.84.926.781.39

15.88.833.164.370.93

19’8”4’11”

39’4”9’10”

59’1”14’9”

78’9”19’8”

98’5”24’7”



23061141493947220

57728512323755

25612755

10524

14471315914

924620389

00

42.40

84.80

127.20

2012.00

169.60

0

2

4

6

6

4

2

34.4

°



13’1”7’10”

26’3”15’9”

39’4”23’7”

52’6”31’6”

65’7”39’4”

21410645.88820.4

53.626.511.4225.11

23.811.85.119.752.23

13.46.62.885.481.3

8.554.271.863.530.84

Zoom optional lens unit 1:3.5 / 70 mm - Code C52110 - Maximum aperture


1645831343648174

41120886

16244

18392387219

10352214111

663313267

00

42.76

85.52

128.28

2013.80

1611.04

0

2

4

6

6

4

239

.5°



13’1”9’1”

26’3”18’1”

39’4”27’2”

52’6”36’3”

65’7”45’3”

15377.231.960.216.2

38.219.37.99154.09

178.553.536.691.77

9.574.831.953.811.02

6.133.071.212.420.65

Multi-lens optional lens unit 1: 2.8 / 120 mm (24.1°) - Code C52107


44062281990

1731370

110257024843392

49025311019241

27514362

10823

17691409614

00

41.68

83.36

125.04

208.40

166.72

0

2

4

6

6

4

2

24.1

°


4092129216134.4

102532340.28.55

45.523.510.217.83.81

25.513.35.76102.14

16.48.453.728.921.3

13’1”5’6”

26’3”11’

39’4”16’6”

52’6”22’1”

65’7”27’7”


Zoom optional lens unit 1: 3.5 / 120 mm - Code C52110 - Minimum aperture


43622203571

1718460

1090551143430115

48524563

19151

27313836

10729

17488236918

00

41.60

83.20

124.80

208.00

166.40

0

2

4

6

6

4

2

22.9

°


4052055316042.7

10151.213.339.910.7

45.122.85.8517.74.74

25.412.83.349.942.69

16.28.182.146.411.67

13’1”5’3”

26’3”10’6”

39’4”15’9”

52’6”21’

65’7”26’3”


B R I G H T N E S S V A L U E S

12

0 - 1 0 V O L T S A C C E S S O R I E S0 -10V accessories are a substantial innovation as they are "intelligent accessories" making control

possible from an analogue control unit.

This possibility for control, in addition to position indexing, permits accurate synchronization

between accessories and between projectors. For instance, it allows to perfectly synchronize the

colour change projected by more than one unit or, by using the "stop" accessory, it allows a

continuous succession of slides projected onto the same area or onto different points by two or more

units.

Resetting the accessories, when powering up the projector or the accessory, makes it possible to position the

wheel in a set position with the aid of a small magnet. In this way, it is possible to identify the starting

position and then control the change in position.

The 0 -10V intelligent accessories moreover have a new timer with 4 different timer intervals (from 1 to 15

seconds, from 15 to 30 seconds, from 30 to 90 seconds and from 90 seconds to 3 minutes) that can be selected with 1 dip-switch

that has 2 positions offering 4 possible selections. The timer knob therefore only operates in the selected range instead of over

the entire interval.

0-10V intelligent accessories: C52155 Stop C52158 Slide-changer with 3 positions

C52156 Colour-changer C52159 Slide-changer with 6 positions

C52157 Gobo-changer

S O U N D - T O - L I G H T A C C E S S O R I E SThe operation of these accessories is controlled by the audio signal that affects the speed and direction

of rotation. The sound-to-light circuit is completely inside the accessory and therefore receives all

external sound via the built-in microphone.

The accessories also operate in the continuous rotation mode, without activating the sound-to-light

circuit, by means of the three-position selector.

Sound-to-Light Accessories: C52161 Sound-to-Light Rotating Gobo C52162 Sound-to-Light Graphic Effect

D I S P L A Y L I N E A C C E S S O R I E SDisplay Line accessories are mainly split into 3 categories:

• a set of accessories we define as "manual" that are positioned on the rails and are manually set upto perform their function;

• a set of motorized accessories "with continuous motion" powered directly by the electrifiedrails and that perform repetitive functions with a speed of rotation suited to the required typeof effect;

• lastly, there is a set of "timed" motorized accessories, also powered directly by the electrified rails,that perform automatic functions controlled by a control system with a timer or an external control.The time intervals can be set directly by the user and modified at any time.

Some of the most recent features within the Display Line comprise additional possibilities forcontrol and motion offered by the two following categories of accessories.

Control panel

Reset

Dip switch

13

A C C E S S O R I E S F O R S P E C I A L E F F E C T SSTATIC ACCESSORIES FOR V.I.P. AND S.I.P.

Beam shaper: four blades with an adjustable angle and depth ofinsertion so they can fully shut off the beam of light, in order to mark theoutline of the projection with straight lines; suited, for instance, toilluminate a painting, following the perimeter of the frame.

Code C52112

Manual stop: blade shutter that is manually engaged or disengaged tostop the emission of the beam of light, for instance when using the irisdiaphragm as well, the projector is used as a spotlight. Code C52113

Mount for gobo and colour filter: three housings for gobos andfilters of different diameters: dichroic gobos diameter 51.8 mm / metalgobos diameter 53.3 mm D-size / colour filters diameter 47 mm. It isfixed with rings that are simple to put in and take out; it is used toproject a fixed image, to colour the beam of light or to colour theimage projected by the gobo. With a specific adapter (C21035) it isalso possible to mount gobos of diameter 31.5 mm. Code C52114

Manual mirror: rectangular in shape, it is mounted in front of thelens unit and adjusted manually in the required position to direct theprojection onto a specific area, keeping the projector orientationfixed. Useful in places where direct projection is not possible, it makesit harder to locate the light source. Code C52115

Mount for lens unit and accessories: supplied as standard, itcontains the chosen lens unit and allows the mounting of mirroraccessories; by appropriately positioning it on the rails the projectedimage is perfectly in focus. The mount is supplied together with a lenshood that, when fitted, eliminates undesired light emissions.

Code 173051/801

Iris diaphragm: a manually adjustable diaphragm to widen or narrowthe beam of light. It can, for instance, restrict the beam of light onto asubject, using the light as a small spotlight. Code C52111

14

MOTORIZED ACCESSORIES FOR V.I.P.

Adjustable oscillating mirror: rectangular mirror oscillating on itsown axis with an adjustable travel for projecting an image onto a wall,column or floor with the effect of it moving from left to right or fromtop to bottom and vice versa; speed of travel: 2 rpm. Code C52130

Adjustable rotating mirror: to project a moving image on an ellipticor circular path by means of a circular mirror continuously turning on itsaxis, which may also be angled to increase the diameter of the pathtravelled; speed of rotation: 2 rpm. Code C52131

Continuously rotating multi-mirror: a rotating cylinder on which a setof mirrors are mounted providing continuous and multiple reflections ofthe image, to project an animated image, which travels along the samepathway in succession; speed of rotation: 2 rpm. Code C52132

3D-effect rotating prism: multiplies the image with a comet effectthat continuously turns around a fixed image, giving the projected imagea three-dimensional appearance, emphasised by the continuousrotation; speed of rotation: 4 rpm. Code C52133

Rotating 4-way prism: multiplies the projected image by 4 and turns iton its axis continuously, making a full, continuously moving image;speed of rotation: 4 rpm. Code C52134

Panoramic-effect prism: mounted in front of the lens unit andcontinuously turning on its axis, this prism gives the projected image asoft and gradual effect of extension that reaches its fullest extensionwhen the prism is perpendicular to the axis of projection, to thengradually return to the basic dimensions of the image when the prism isin its parallel position; speed of rotation: 0.5 rpm. Code C52135

15

A C C E S S O R I E S F O R S P E C I A L E F F E C T S

Manual or timed stopper: instantaneously shuts off and makes thebeam of light reappear at set time intervals, creating an effect thatespecially draws attention to an image that is continually appearingand disappearing; timing from 1 sec. to 3 min. Code C52150

0-10V stopper: the same accessory is available with the possibilityof control via a 0-10V analogue control unit. Code C52155

Strobe effect: the disc is mounted on a motor that turns it contin-uously at a speed of 60 rpm (1 turn per second) with a resulting ef-fect of 4 flashes a second. Code C52145

Continuous gradual shutter: gradually cuts off and equallygradually makes the beam of light reappear in a continuous cycle,creating a fading effect that progressively darkens the projectedimage that, again progressively, then reappears; speed of rotation:15 rpm. Code C52136

Manual or timed colour changer: a wheel with 8 positions on which7 dichroic colour filters are fitted as standard (ultra-pure, long-life andinterchangeable with other colours available from the catalogue); it isused to colour the beam of light and projected image, choosing fromeight colours, or to change colour continuously; passing from one colourto another takes place at pre-set time intervals defined by a timer; timingfrom 1 sec. to 3 min. Code C52151

0-10V colour changer: the same accessory is available with the possibilityof control via a 0 -10V analogue control unit. Code C52156

Continuous colour changer: a wheel with 8 positions on which 7dichroic filters are fitted as standard (ultra-pure, long-life andinterchangeable with other colours available from the catalogue);passing from one colour to another is continuous; the effect is that thebeam of light or projected image are coloured, changing colourcontinuously, and, during rotation, obtaining two-tone beams; speedof rotation: 2 rpm. Code C52137

Manual or timed gobo changer: for dichroic or metal gobos ofdiameter 31.5 mm. It turns to contain up to 8 images, not as standard,that may be chosen from a vast catalogue and interchanged aspreferred; they can be projected either singly or in succession atpredefined time intervals; timing from 1 sec. to 3 min. Code C52153

0-10V gobo changer: the same accessory is available with thepossibility of control via a 0 -10V analogue control unit.

Code C52157

Rotating gobo: dichroic/photographic (diameter 51.8 mm) or metallic(diameter 66 mm M-size); the gobos are not supplied as standard andmay be chosen from a vast catalogue; the effect generated is acontinuously rotating image; speed of rotation: 4 rpm. Code C52138

With specific adapters it is also possible to mount gobos of diameter31.5 mm (C21035) or 53.3 mm (C21036).

Sound-to-Light rotating gobo: with the Sound-to-Light circuit,completely inside the accessory, the audio signal affects the directionand speed of rotation of the gobo. Code C52161


16

Fixed slide mount: this accessory can contain an ordinary slide size24x36 mm (not supplied as standard); it is used to project a photographor a slide created with a computer and then printed or drawn with aplotter.With a specific adapter (C21035) it is also possible to mount gobos ofdiameter 31.5 mm. Code C52116

Manual or timed 3-position slide changer: a wheel that can containup to 3 slides size 24x36 mm, not supplied as standard; it is used toproject photographs or slides created with a computer and then printedor drawn by a plotter; the images can be projected singly or at timeintervals predefined by a timer, choosing from the three images thatcan be mounted on the wheel; timing from 1 sec. to 3 min. By using thespecific adapter (C21035) it is also possible to mount gobos ofdiameter 31.5 mm. Code C52154

0-10V 3-position slide changer: the same accessory is available with thepossibility of control via a 0-10V analogue control unit. Code C52158

0-10V 6-position slide changer: a wheel that contains up to6 slides. To enable its assembly and rotation, it is necessary to fit twospecial adapters, supplied as standard, between the projector andthe bars.By using the specific adapter (C21035) it is also possible to mount gobosof diameter 31.5 mm.This accessory is available with the possibility of control via a 0-10Vanalogue control unit. Code C52159

Special adapters for 6-position slide changer:Code 173250/001-002

Wind-water-fire effect: treated glass disc of diameter 130 mm that,by modelling the projected image, gives it an undulatory motion typicalof the effects of flags waving in the wind, rolling waves or fire andheat; the projected image stays readable; speed of rotation: 2 rpm or,alternatively, 15 rpm.

15 rpm: Code C52139 - 2 rpm: Code C52140

Continuously rotating graphic effect: special metal disc,diameter 130 mm, of which, during rotation, only the portionilluminated by the optical unit gets projected; the beam of light iscontinuously modelled with the graphic shapes obtained in the disc,which turns smoothly; various discs are available with differentgraphics; speed of rotation: 2 rpm. Code C52141

Sound-to-Light graphic effect: with the Sound-to-Light circuit,completely inside the accessory, the audio signal affects the directionand speed of rotation of the disc. Code C52162


EXCLUSIVE ACCESSORIES FOR V.I.P. DIA AND V.I.P. 150

It is possible to project slides with the V.I.P. 150 PFC and the accessories marked with an asterisk (*) by adding a heatfilter (code C52183) inside the projector.

(*)

(*)

(*)

17

A C C E S S O R I E S F O R S P E C I A L E F F E C T S

Continuously rotating fluid effect: a wheel divided into watertightcompartments of different geometrical shapes containing a water andoil based fluid, of 4 different colours; ever different colour effectscreated by the random motion of each fluid are projected; speed ofrotation: 2 rpm. Code C52142

Graphic film effect: wheel of diameter 130 mm composed of two discsenclosing a photographic film. The disc turns anticlockwise at 0.5 rpm tomake it possible to see the pictures and read any messages scrollingfrom right to left on the projection wall. Various subjects are available inthe catalogue. Code C52146

It is possible to project slides with the V.I.P. 150 PFC and the accessories marked with an asterisk (*) by adding a heatfilter (code C52183) inside the projector.

Rotating slide: this accessory can contain a slide size 24x36 mm (notsupplied as standard); it is used to project a photograph or a slidecreated with a computer and then printed or drawn by a plotter; theimage turns around itself continuously; speed of rotation: 4 rpm. Byusing the specific adapter (C21035) it is also possible to mount gobosof diameter 31.5mm. Code C52143

LCD digital clock: this accessory makes it possible to set the hours andminutes and choose from a 24-hour or a 12-hour (AM/PM) display. Byturning the accessory over on the electrified rails it is possible to projectthe time in reverse on a screen or other walls that allow light to passthrough them. In addition, turning it over while using a mirror accessorymakes it possible to easily reach every corner of the room with both fixedand moving images. Code C52163

EXCLUSIVE ACCESSORY FOR V.I.P. 150

EXCLUSIVE ACCESSORIES FOR V.I.P. DIA AND V.I.P. 150

(*)

18

Power Factor Correction unit (PFC): for V.I.P.300 and V.I.P. 300 DIA (100-120 VAC), this newaccessory can be installed in series with theprojector and is used to decrease consumptionby 50%. The capacitors are contained in aclosed body with the appearance and size of anS.I.P. 300. Code C52181

Adapter and mounting for bundles of fibreoptics: this permits housing the projector andpositioning the terminal of the bundle of standarddimensions Ø 30 mm.Between the light source and bundle terminal itis possible to add up to 2 accessories, typically acolour-changer or a graphic effect produced by arotating gobo, shutter, graphic disc, etc. Thebundles of fibre optics are available on themarket in various materials and dimensions.

Code C52117

Rain shield: designed to protect the projectorfrom the weather in outdoor installations, it ismade of aluminium and perspex (IP23 protectionrating). It can be lifted up, without beingremoved, making it possible to easily carry outthe normal processes of changing over effectsand maintenance work.Dimensions: 870x220x185 mm. Code C52182

Electrified rails: optional rails are available in130 mm and 210 mm lengths, instead of the stan-dard rails 170 mm long. By using the two kits itis possible to get around the problems of moun-ting accessories and especially mirrors that arefound in some combinations.

130 mm: Code C52179210 mm: Code C52180

Metal masks: to protect the slides from theheat. The metal mask, covering the plastic frameof the slide, needs to be facing the lightingfixture; they are supplied as standard.

Code 173208/002

Adapter for gobos Ø 31.5: permits fittingmetal or dichroic gobos of Ø 31.5 mm on allaccessories for effects that fit gobos of Ø 51.8mm or slides of 50 mm x 50 mm.

Code C21035

Adapter for gobos Ø 51.8: permits mountinggobos of a smaller size than the standard one ofØ 66 mm (M-size) on the "Rotating Gobo"accessory. Code C21036

Wall bracket: bracket with 4 holes for fixing tothe wall. Fitted in the two different positions, itpermits mounting the shelf towards the top orbottom. The projector can be turned completelyaround its point of anchorage to obtain the bestworking position. Code C52170

Plate for the ceiling or a horizontal top:plate for fitting the projector on a horizontalsurface. It can be fixed (either on the ceiling ora top) through the 4 holes already made in theplate. The bottom side is covered with non-sliprubber. Code C52171

Assembly plate: a fixing plate that can becombined with the ceiling plate. It permitssandwich installation on any mounting thatpermits using at least 2 of the 4 holes availableon the two plates. Code C52174

Telescopic ceiling mounting: a telescopicmounting that can be combined with the 4-hole fixing plate. After fitting the fixed portionof the mounting inside the false ceiling, takeout the extending portion and lock it in therequired position. It is available in two versions:for false ceilings with a depth of 40 - 70 cm and70 - 105 cm. 40 - 70 cm: Code C52172

70 - 105 cm: Code C52173

Truss hooks: make fixing possible on tubulartrusses of diameter between 15 - 35 mm and30 - 50 mm. 30 - 50 mm: Code C52175

15 - 35 mm: Code C52176

Stands: for mobile or temporary installations,available in two versions.

Basic model, made entirely of aluminium, 2sections, 1 sleeve, extending from 100 to 190cm, 1 adjustable foot for levelling.

Special model, in aluminium and chrome-plat-ed steel, 2 sections, 1 sleeve, extending from 90to 150 cm, 1 adjustable foot for levelling, mem-ory ring. Base: Code V17001

Special: Code V17002

Heat filter: permits using accessories forprojecting slides on the V.I.P. 150 PFC. The filter- mounted inside the projector - is designed tolower the temperature of the slide.

Code C52183

O T H E R A C C E S S O R I E S

19

The above drawing shows the various possibilities of projecting an image offered by Display Line projectors.

The rails in front of the projector make it possible to put different effects into the positions marked with numbers 1 and

2 (between the projector and the lens unit inserted in the lens holder) and number 3 (on the lens holder).

POSITION 1

Straight in front of the lighting fixture, this position is for an accessory providing a support for the image. This is sufficient

for projecting an image without any effects. The following accessories can be mounted:

Gobo mountingCode C52114

Gobo changerCode C52153Code C52157

Rotating GoboCode C52138Code C52161

Graphic effectCode C52141Code C52162

Slide mountingCode C52116

3-position slide changer Code C52154 - C52158

6-position slide changerCode C52159

Rotating slideCode C52143

Iris diaphragmCode C52111

Beam shaperCode C52112

Fluid effectCode C52142

Graphic film effectCode C52146

ClockCode C52163

D I S P L A Y L I N E A C C E S S O R I E S :POSITION 1

POSITION 2

POSITION 3

20

P O S S I B L E C O M B I N A T I O N S

POSITION 2

If effects are required, the relevant accessories can be positioned between the image and the lens unit, called position 2.

Position 2 accessories have three types of action:

• Colouring the image.

• Changing the appearance of the image with prisms and special glasses.

• Changing the duration and method of the projection.

Note: It is nearly always possible to create

a combination by inserting an accessory

in POSITION 1 and in POSITION 2.

In this case, we need to follow this

logical outline:

• Do we want to colour the image

with a colour changer?

• Do we want to change the shape of the

image with prisms or the wind effect?

• Do we want to change the method

of projection with the stopper or the

gradual shutter?

Colour changerCode C52137 - Code C52151 - Code C52156

3-D PrismCode C52133

4-way prismCode C52134

Wind-Water-Fire effectCode C52139 - C52140

Manual beam stopperCode C52113

Stop/StrobeCode C52145Code C52150Code C52155

ShutterCode C52136

Manual mirrorCode C52115

Oscillating mirrorCode C52130

Rotating mirrorCode C52131

Panoramic effect prismCode C52135

Multi-mirrorCode C52132

Besides the illustrated combinations, with Display Line it is also possible to obtain more complex set-ups.

The feasibility of these combinations depends on the conjunction of several factors:

• electrified rail length.

• size of accessories.

• capacity for focusing the lens at a certain distance.

Be sure to call your Display Line dealer for a demonstration of all the combinations this product line can offer you.

POSITION 3

This is the position in front of the lens unit. The accessories are made with a perforated mounting that goes into the

lens holder mounting. There are four mirror accessories and one prism accessory:

21

The possibility of creating images extremely simply, or projecting trademarks, messages, signs or slo-gans are just some of the most typical features that users can obtain with Display Line.Display Line makes use of several graphic supports, each one with specific characteristics, for the typeof image produced, the duration of the support and the method of projection.

GOBOS

The gobo is the image support with the most spectacular effect. There are many varieties of gobo that basically differ in the type

of material, production system and patterns.

• metal gobos, made of stainless steel, simple to produce with a limited cost. Patterns or messages, even complex ones, are etched

into the steel and to hold the pattern or message together (think of the inside of the letter “O”) it is necessary to use small join-

ing lines that, albeit minimally, alter the original graphics.

• chromed glass gobos, the ideal support to produce monochrome images (in black and white) and high-definition

photographs in all shades of grey. Chromed glass is moreover the basis for making gobos with several colours.

• multicolour dichroic gobos, made by superimposing filters of different colours. Each single layer is processed by ful-

ly or partially removing coloured layers thereby obtaining a high number of shades with the possibility of fading.

• scenery gobos that produce special coloured texture effects or a "frosted" effect are available in glass or metal or

dichroic.

COLOUR FILTERS

Display Line uses only dichroic filters made of optical-quality

glass on which chemical condensation vapours are deposited

by a special process to create the colour of the filter.

This type of filter ensures maximum uniformity and purity of

colour for the maximum chromatic effect when projected.

Clay Paky colour filters are available in such a wide range

of colours as to fully meet even the most specific user re-

quirements.

A R E A

S

M O K I N G

BARBAR

E X I T

D I S P L A Y L I N E P R O J E C T O R S :

Light blue Yellow Green Violet Red Pink

Dark orange Azure Dark blue Mid blue Dark yellow Dark green

Light green Turquoise Dark red Purple Light orange Warm light conv.

Cool light conv. Ultraviolet light Magenta Bi-colour blue Bi-colour yellow Four colours

22

SLIDES

Slides are the most practical tool for creating images as they are easy to obtain and can be made

by the user with an ordinary camera. Slides also make it possible to show a subject in every colour

without having to use graphic simplifications, as in the case of gobos.

As they are made with photographic film, which by its nature has a low level

of resistance to heat and UV rays, slides have a relatively short life and need

to be replaced after a certain number of hours of operation.

To delay ageing as long as possible, V.I.P. DIA models are fitted with a slide

cooling fan underneath the body of the projector and a heat filter. V.I.P. 150,

normally not fitted with a heat filter, can project slides only by inserting the filter

inside the projector.

For special needs of lengthy projections, and in certain environmental conditions,

special films (such as Cibachrome/Ilfochrome) are available on the market that offer

greater resistance to heat and UV rays, reaching a considerably longer life than that

of an ordinary slide.

Clay Paky provides services both for duplicating slides supplied by users and for making

them (standard customized or cibachrome slides).

GRAPHIC FILM

Graphic film is composed of a photographic film enclosed between two discs

of Ø 130mm and mounted on the graphic film accessory (C52146).

As the film is made of the same material used for the long-life slides, the

accessory can only be used on V.I.P. 300 DIA and V.I.P. 150 projectors.

It is possible to project subjects of different types (patterns, images,

messages) developed through 360°, thereby providing a panoramic view.

Clay Paky has a certain number of standard discs, while customized subjects

can be made to the customer's drawing using the conversion from digital to

photographic and printing to slide film services offered by professional

laboratories.

CUSTOMIZING IMAGES

Clay Paky has a vast range of gobos and graphic films, illustrated in the relevant catalogues. In addition, it provides a

qualified service for making customized supports - gobos, graphic films, slides - made to the customer's order, drawing

or guidelines.

Thanks to the "standard" dimensions used, the user however is free to choose graphic supports from catalogues of other

manufacturers, further expanding the range of resources available.

T H E I M A G E F A C T O R Y

23

A R C H I T E C T U R A L L I G H T I N GTo capture attention, create moods and highlight details, other Clay Paky projectors also play animportant role to give shape to the creativity of architects and lighting designers.

STAGE COLOR 300. MOODS OF LIGHT AND COLOUR.

A projector with a mobile body for easily programming lighted pathways,

varying colour and brightness as required.

Ideal to create infinite moods of light and colour in exhibitions, museums,

conference halls, presentations, showrooms and in many other exhibition,

trade and cultural settings.

STAGE LIGHT 300. 360° IMAGES AND COLOUR.

This projector with a mobile body makes it easy to program projections of

images, trademarks and logos, changing route, size and colouring.

Highly spectacular effects for exhibition settings, boutiques and

shopping malls.

PIN SCAN. PRODUCTS IN FULL LIGHT.

A small projector with a mobile body and a restricted beam of light whose

direction and brightness can be programmed.

Suited for dynamically highlighting particular products in exhibition

settings and window displays.

24

For further, in-depth information on the products described in this appendix, please ask us for therelevant single-subject brochures.

MINI SCAN / MINI SCAN HPE. LIGHT IN MOTION.

These mobile mirror compact projectors are the fastest in moving the

beam of light, making it possible to project images, trademarks and logos,

changing the route, size and colouring.

As they are so dynamic, these projectors are recommended in settings for

young people such as clothes and music shops, amusement halls and

places of recreation.

WATER COLUMN. AN APPEALING ATTRACTION.

Thousands of bubbles chasing each other up a cylinder where water and

light combine in a continuing alternation of colours. The Water Column is

magnificent in exhibitions, waiting rooms, window displays, restaurants

and in any room that should be enhanced.

CP-SPOT. THE DEVELOPMENT OF TRADITION.

CP-Spot is a line of solid, stylish spotlights designed for lighting bars,

shops, window displays and exhibitions.

It allows the use of a wide range of lamps to obtain more or less

restricted beams of light.

25

D I S P L A Y L I N E P R O J E C T O R S

26

CLAY PAKY S.p.A. - Via Pastrengo,3/b - 24068 Seriate (BG) Italy - Tel. +39-035 -654311 - Fax +39-035 -301876E-mail: [email protected] - Internet: www.claypaky.it

CLAY PAKY S.p.A. reserves the right to change,at any time and without prior warning,

the technical specification of any productillustrated in this catalogue.

®

CLAY PAKY S.p.A. - Via Pastrengo,3/b - 24068 Seriate (BG) Italy - Tel. +39-035 -654311 - Fax +39-035 -301876E-mail: [email protected] - Internet: www.claypaky.it

Cod

.XV

2037

-GB

- 09

/200

0

DISPLA Y LINEDISPLA Y L INE - Clay Paky - professional ...DISPLAY LINE PROJECTORS V.I.P. 300 is a...

Documents

Transcript of DISPLA Y LINEDISPLA Y L INE - Clay Paky - professional ...DISPLAY LINE PROJECTORS V.I.P. 300 is a...