Disea - ICOMOS Open Archive: EPrints on Cultural EN LA HABANA VIEJA: AVANCE DEL ... WORLD HERITAGE...

download Disea - ICOMOS Open Archive: EPrints on Cultural   EN LA HABANA VIEJA: AVANCE DEL ... WORLD HERITAGE VS LOCAL COMUNITY: ... Corbett, Jack  Nelly Robles Garcia

of 47

  • date post

    18-May-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Disea - ICOMOS Open Archive: EPrints on Cultural EN LA HABANA VIEJA: AVANCE DEL ... WORLD HERITAGE...

  • Edita: Universidad Complutense de MadridDisea: JAS Arqueologa S.L.U.

    Los autores y Universidad Complutense de Madrid Fotografas del congreso: Jaime Almansa, Ana Gonzlez y Ana Pastor

    ISBN: 978-84-606-9264-5 (pdf)

    Edicin financiada en el marco del Proyecto HAR2013-46735-R La dimensin arqueolgica en Ciudades Patrimonio Mundial: Avances para la gestin patrimonial en Alcal de Henares, Puebla y La Habana

  • INTRODUCCIN INTRODUCTIONAlicia Castillo

    1

    CONFERENCIA INAUGURAL / INAUGURAL LECTUREClaire Smith, Flinders University, AustraliaSOCIAL MEDIA AND THE DESTRUCTION OF WORLD HERITAGE AS GLOBAL PROPAGANDA. Redes sociales y la destruccion del Patrimonio Mundial como propaganda.

    27

    SESIN 1: PERCEPCIN E INTERPRETACIN / SESSION 1: PERCEPTION AND INTERPRETATION

    Neil Silberman, ICOMOSREMEMBRANCE OF THINGS PAST: COLLECTIVE MEMORY, SENSORY PERCEPTION, AND THE EMERGENCE OF NEW INTERPRETIVE PARADIGMS. Memoria de las cosas pasadas: memoria colectiva, percepcin sensorial y el surgimiento de un nuevo paradigma interpretativo.

    51

    Barreiro, DavidALTAMIRA, TERCERA VIDA. Altamira, Third Life.

    63

    Saladino, Alejandra et al.SAN MIGUEL DE MISIONES Y SERRA DE CAPIVARA, BRASIL: TENSIONES ENTRE POLTICAS DE PATRIMONIALIZACIN Y COMUNIDADES LOCALES. San Miguel de Misiones y Serra da Capivara, Brazil: tensions between heritage policies and local communities.

    81

    Moudopoulos-Athanasiou, FaidonFROM PAST TO PRESENT: HERITAGE AND CONFLICT; MODERN PROMENADES IN THE ACROPOLIS. Del pasado al presente: patrimonio y conflict; modernos paseos en la Acrpolis.

    107

    Capela, John; Murtinho, VtorTHE DUAL LOGIC OF HERITAGE IN THE FIELD OF ARCHITECTURE. La lgica dual del Patrimonio en el campo de la Arquitectura.

    124

  • Fengjian et al.THE ORIENTAL ARCHAEOLOGICAL SITES AND THE COMPOSITION OF ITS LOCAL COMUNITY. THE PRACTICAL THINKING OF XI AND LARGE ARCHAEOLOGICAL SITES. Los yacimientos arqueolgicos orientales y la composicin de sus comunidades locales. La prctica en Xiy en otros grandes yacimientos.

    146

    Ionesov, Vladimir I.HERITAGE AND MUSEUMS ARTEFACTS AS CULTURAL RESOURCE FOR CREATIVE PRACTICE IN SOCIAL TRANSFORMATION. Patrimonio Cultural y museos como fuentes para la prctica creativa en la transformacin social.

    156

    Menndez Castro, SoniaINTERPRETACIN DE LA ARQUEOLOGA PREVENTIVA EN LA HABANA VIEJA: AVANCE DEL MODELO A LA PRCTICA. An interpretation of preventive archaeology in Havanas historic center: from the model to actual practice.

    166

    Avdoulos, EvaISTANBULS HAGIA SOPHIA: CHALLENGES OF MANAGING SACRED PLACES. Hagia Sophia en Estambul: retos en la Gestin de lugares sagrados.

    180

    Veysel, ApaydinVALUE, MEANING AND UNDERSTANDING OF HERITAGE: PERCEPTION AND INTERPRETATION OF LOCAL COMMUNITIES IN TURKEY. Valor, sentido y conocimiento del Patrimonio Cultural: percepcin e interpretacin de las comunidades locales en Turqua.

    204

    Bernal Santa Olalla, BegoaA QUIN PERTENECEN LOS VALORES DE LOS BIENES CULTURALES DECLARADOS PATRIMONIO MUNDIAL? To whom do the values of the cultural assets, declared World Heritage, belong?

    212

  • lvarez Tejedor, AntonioLOS BIENES DEL PATRIMONIO CULTURAL COMO OBJETO DE ESTUDIO O COMO EXPERIENCIA VIVIDA. The cultural heritage properties as main subject of study or as life experiences.

    235

    Alexianu, Marius et al.SALT SPRINGS FROM ROMANIA EXPLOITED DURING EARLY ARCHAEOLOGICAL TIMES: A NEW CANDIDATE FOR WORLD HERITAGE. Los Manantiales de Agua Salada de Rumana, Explotados en Tiempos Arqueolgicos: un Nuevo Candidato para el Patrimonio Mundial.

    250

    Malladi, Koumudi et al.THE MAKING AND UNMAKING OF HERITAGE. Hacer y Deshacer del Patrimonio Cultural.

    265

    Radulovic, AndrejTHE QUESTION OF AUTHENTICITY IN RECOVERIES IN POST-CONFLICT ZONES. La Cuestin de la Autenticidad en los Restablecimientos en Zonas Post-conflicto.

    280

    Torres Gonzlez, LillianENTRE LA MEMORIA Y EL OLVIDO: EL CASO DE UNA COLONIA INDUSTRIAL EN LA CIUDAD DE PUEBLA, MXICO. Between memory and Oblivion: the case of an Industrial Colony at City of Puebla, Mexico.

    297

    Thierry Palafox, FrederickEL CIELO NO ES PARA TODOS: DIFERENCIAS Y CONTRADICCIONES ENTRE POLTICAS PBLICAS Y CULTURALES EN LA CIUDAD DE PUEBLA DE LOS ANGELES, MXICO. Heaven is not for everybody: differences and contradictions between public and cultural policies in the City of Puebla de los ngeles, Mexico.

    324

  • SESIN 2: RESOLUCIN DE CONFLICTOS E IMPLICACIN SOCIAL / SESSION 2: CONFLICT RESOLUTION AND SOCIAL IMPLICATION

    Carlos Montero, Benemrita University, MexicoLA DEFENSA DEL PATRIMONIO MUNDIAL POR LAS PERSONAS Y COMUNIDADES DE PUEBLA, MXICO. Defense of Puebla World Heritage by its People and Communities.

    346

    Tllez, Virtudes; Parga-Dans, EvaALTAMIRA: HEGEMONA DE LITE Y VALOR SOCIAL EN CONFLICTO. Altamira: Elites Hegemony and Social Value in Conflict.

    355

    Chinwe, Julie AbaraTHE CHALLENGES OF SAFEGUARDING AND SECURING CULTURAL HERITAGE MATERIALS DURING VIOLENT CONFLICT IN NIGERIA. Retos en la salvaguarda y seguridad del Patrimonio Cultural en los conflictos violentos en Nigeria.

    375

    Zotes Flores, LuisLOS SANTUARIOS DE SO NA CAANA: PROPUESTA DE REVALORIZACIN PATRIMONIAL. The Sanctuaries in So na Caana; Proposal of Heritage Reassessment.

    387

    Castillo Ruiz, JosLA BICTITIS O LA ALERGIA SOCIAL (O ES SLO POLTICA?) A LA PROTECCIN DE LOS BIENES CULTURALES DE CARCTER TERRITORIAL. REFLEXIONES Y PROPUESTAS A PARTIR DEL CASO DE LA VEGA DE GRANADA. The BICtitis or social allergy (or is it only political?) to the protection of cultural property of a territorial nature. Reflections and proposals from the case of the Vega de Granada.

    407

  • Martnez Yez, CeliaLA PARTICIPACIN SOCIAL EN LA PROTECCIN Y GESTIN DE LOS BIENES AGRARIOS INSCRITOS EN LA LISTA DEL PATRIMONIO MUNDIAL: EJEMPLOS DE BUENAS PRCTICAS Y ESTRATEGIAS DE FUTURO. Social involvement on the protection and management of agrarian heritage properties inscribed on the World Heritage List: Best practices examples and future strategies.

    438

    Henning, IzabelaWORLD HERITAGE VS LOCAL COMUNITY: IDENTIFYING THE SOURCES OF CONFLICTS. Patrimonio Mundial frente a Comunidad Local: Identificacin de los temas en conflicto.

    466

    Romero Moragas, Carlos et al.CIUDADANA CONTRA EL RASCACIELOS PELLI-CAJASOL DE SEVILLA. Citizenship against the Pelli-Cajasol skyscraper in Seville.

    481

    Jimnez, Marta y Rodrguez, Antonio ManuelCITIZENS IN DEFENSE OF WORLD HERITAGE: SUPPORTING THE MOSQUE OF CORDOBA. La ciudadna en defense del Patrimonio Mundial: apoyo a la mezquita de Crdoba.

    508

    SESIN 3: AGENTES IMPLICADOS / SESSION 3: STAKEHOLDERS

    Hang Peou, APSARA, CamboyaSTAKEHOLDERS OF ANGKOR WORLD HERITAGE SITE MANAGEMENT. Agentes de la gestin del sitio Patrimonio Mundial de Angkor.

    525

    Vargas, AmilcarIMPACTO DE LA INSCRIPCIN DE LA CIUDAD MAYA DE PALENQUE EN LA LISTA DEL PATRIMONIO MUNDIAL DE LA UNESCO. Impact of the inscription of the Mayan City of Palenque on the UNESCO World Heritage List.

    537

  • Santisteban Cazorla, Maria Petra, Jess Rodrguez Pasamontes & Rosa Pastor VillaLA LONJA DE LA SEDA DE VALENCIA. The Silk Market of Valencia.

    560

    Capela, Joana; Murtinho, VtorTHE UNIVERSITY OF COIMBRA ALTA AND SOFIA WORLD HERITAGE MANAGEMENT AGENTS. La Universidad de Coimbra Alta y Sofia, gestores del Patrimonio Mundial.

    573

    Balar Boiges, Lluis; Menchon Bes, JoanGESTIN MUNICIPAL DEL PATRIMONIO MUNDIAL EN TIEMPO DE CRISIS: TARRAGONA. Municipal management of World Heritage in time of crisis: Tarragona.

    591

    Vu Hong, NhiCONSERVATION OF CULTURAL HERITAGE FROM CULTURAL STAKEHOLDERS. El papel de los agentes culturales en la conservacin del Patrimonio Cultural.

    614

    Gorns Hachero, Simn et al.PROCESOS DE PARTICIPACIN SOCIAL EN LA CANDIDATURA DE MENORCA TALAYTICA A LA NOMINACIN COMO PATRIMONIO MUNDIAL. Social participation process in Menorca Talayotic Nomination as World Heritage

    627

    SESIN 4: COOPERACIN / SESSION 4: COOPERATION

    Yonas Beyene, University of Addis Abeba, EthiopiaCOOPERATION IN WORLD HERITAGE SITES: SOME REFLECTIONS. Cooperacin en sitios Patrimonio Mundial: algunas reflexiones

    639

    Bustamante, Patricio; Saladino, AlejandraRAPA NUI, UNA EXPERIENCIA DE TRABAJO CON LA COMUNIDAD LOCAL. Rapa Nui, a working experience with the local community

    651

  • van den Dries, Monique H.SOCIAL INVOLVEMENT AS A BUZZ WORD IN WORLD HERITAGE NOMINATIONS. Integracin social, palabra de moda en las nominaciones a Patrimonio Mundial.

    668

    Corbett, Jack & Nelly Robles GarciaBUILDING SUSTAINABLE COLLABORATIONS: LESSONS FROM MONTE ALBAN'S SISTER PARKS INITIATIVE. Tejiendo colaboraciones sostenibles: Lecciones de las iniciativas de los parques hermanados de Monte Albn.

    687

    Mass Muoz, Mara ElenaFESTIVAL DE LAS ESFERAS PRECOLOMBINAS: MOTOR PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE EN UNA COMUNIDAD DEL CANTN DE OSA, COSTA RICA. Precolombines spheres festiva: engine for sustainable development in a community of Canton de Osa, Costa Rica

    697

    SESIN 5: ENRIQUECIMIENTO / SESSION 5: WEALTH INCREASER

    Jordi Tresserras, University of BarcelonaPATRIMONIO MUNDIAL: REFLEXIONES ANTE LAS CUESTIONES CMO GENERAR RIQUEZA? CMO IMPLICAR A LA COMUNIDAD? World Heritage: How to generate wealthness? How to engage communities? Some reflections.

    711

    Farid, SallyTOURISM IN WORLD HERITAGE SITES AND ITS IMPACT ON ECONOMIC DEVELOPMENT: SOME AFRICAN COUNTRIES CASE STUDIES. Turismo en lugares Patrimonio Mundial y su impacto en el desarrollo econmico: algunos casos de studio en los paises africanos.

    721

  • Faraci, GiorgioRECOVERY AND ENHANCEMENT OF THE HISTORIC CENTRE OF SIRACUSA