(?ctjr¿¡^) RADIO BARCELONA

E. A. J. - 1.

^SÍLÍN » « •

Guía-índice o programa para el MIÉRCOLES i ^ f c ^ ^ ' «AR< ss

* - ^ >

día 29 de Dic iembre de 194 3 M o d . 3 1 0 - IMP. MODBHNA — París, 134

Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante

8 h . — M a t i n a l S i n t o n í a * - Campanadas, tt Canciones i t a l i a n a s . V a r i o s Discos

8 h . l 5 ti Emisión l o c a l d e l a Red Españo la d R a d i o d i f u s i ó n .

3

8 h . 3 w it Vals de Juan S t r a u s s . S t r a u s s tt

8h.4° ti Guía c o m e r c i a l . 8h .45 ti B o l e t í n i n f o r m a t i v o r e l i g i o s o . 8h .50 « So los de v i o l í n . V a r i o s it

9 h . — « Pin e m i s i ó n .

1 2 h . ~ Mediodía S i n t o n í a * - Campanadas y S e r v i c i o M T e o r o l ó g i c o N a c i o n a l .

& -

12h.05 H "Quinta s i n f o n í a " . Tschaikovssky " J 1 2 h . 5 5 ti -bo le t ín i n f o r m a t i v o .

131a.— if "Algunos c o n s e j o s p r á c t i c o s de u t i l i d a d g e n e r a l " . D.Rafae l ídem.

I 3 h . 0 5 tt Ritmos modernos a l p i a n o . V a r i o s D i s c o s 13h .25 tt Emisión l o c a l de l a Red Española d

Rad iod i f u s i ó n . 1 J^

13h .45 tt S i n f ó n i c o , y v a l s e s po r Rodé y s u -Orques t a Z í n g a r a . ! '

2

PROGRAMA DE "RADIO BARCELONA" E.A.J. - 1

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

MIÉRCOLES, 29 Diciembre 1943

8h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco, Señores radioyentes, muy buenos días. Saludo a Franco. Arriba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

- Canciones italianas: (Discos)

8h.l5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. PARA RETB&NS-MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA .

8h.30 ACABAN YDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- Vals de Juan Strauss: (Discos)

8h.40 Guía comercial.

8h.45 Boletín informativo r e l ig ioso .

8h.50 Solos de violín: (Discos)

9h.— Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despe-dimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Señores ra-dioyentes, muy buenos días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFU-SIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arrioa España.

X l 2 h . — Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR-CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco, Señores radioyentes, muy üuenos días. Saludo a Franco. Arri-ba España.

\ - Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

/ - SEEVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

*12h.05 "Quinta sinfonía", de Tschaikowsky, por Orquesta sinfónica de Filadelfia: (Discos)

12h.55 Boletín informativo.

13fe:fSxi$Bas£Í3QXix̂ •

Y I3h.— "Algunosconsejos prácticos de utilidad general". (Texto hoja aparte)

13h.05 Bitinos modernos al piano: (Mscós)

13h.25 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓNt PARA RE-TRANSMITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

V 13h.45 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED . ESPAHOLA DE RADIODIFUSIÓN.

I

- II -

13h.45 Sinfónico y valses por node y su Orquesta Zíngara: (Discos)

13h.55 Guía comercial*

14h.— Hora exacta.- Santoral del día.

14h.01 "En tal día como hoy... Efemérides rimadas, por José Andrés de Prada:

(Texto hoja aparte) . . .

"^14h.05 Actuación de la Orquesta AMADEO ROVIRA:

• X *L

>•

LO. *» W\0»

^j 14h.35 Guia comercial. (

I4h.50 "Apuntes del momento", por D. Valentín Moragas Roger:

(Texto hoja aparte)

14h.55 Coros de ópera: (Discos)

15h.— Guía comercial.

15h.03 Comentario del día: "Días y Hechos".

15h.05 Valses escogidos, por Orquesta Internacional de Conciertos: (Discos

^>^15h.l0 RADIO-FÉMINA, a cargo de Mercedes Fortuny:

(Texto hoja aparte)

I5h.30 Disco del radioyente.

15h.

X 1» %/i6h.

40 Crónica música}.,por D. Arturo Menéndez Aleyxandre:

(Texto hoja

45 Continuación: Disco del radioyente.

— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despe dimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores ra-dioyentes, muy buenas tarde*. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RAII ©DIFU-SIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ+1. Saludo a Franco. Arrioa España.

I8h.~ Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. EMISORA DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Fran-co. Señores radioyentes, muy Dueñas tardes. Saludo a Franco. Arriba España.

- ni -Música de Liszt y de Schubert: (discos)

Xl8h.20 "Otello", fragmentos del 3er. acto,de Verdi: (Discos)

/*L9h.— Canciones populares de Navidad por ELISENDA RIBAS, Al piano: Mtro. Ezequiel Martín:

)$LA Virgen lava pañales" - Castilla )6fCanto de Nochebuena" - Asturias *Bre ssa Josep" - Cataluña X'El resplandor de .belén" - Castilla ^CVen a .delen" - Vasconia XfCampana sobre campana" - Córdoba y El noi de la mare"c- Cataluña \£Dime niño de quien eres" - Malaga

^/19h.l5 Guía comercial.

Xl9h.20 Conferencia sobre Filatelia, por Pe reo :

(Texto hoja aparte) • * • • •

Y l 9 h . 2 5 Música e s p a ñ o l a , por i n s t r u m e n t o s de p u l s o y p ú a : ( D i s c o s )

19h.30 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. PARA RE-TRANSMITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

20h.~WcA¿AN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA -/\RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

A p o l o s de p i a n o , por Al f redo C o r t o t : ( D i s c o s )

20h. lQ^oTolet ín i n f o r m a t i v o .

2 0 h . l 5 \ C a n c i o n e s por Tino h o s s i : ( D i s c o s )

2 0 h . 2 Q ^ L o s p r o g r e s o s c i e n t í f i c o s " , po r e l i n g e n i e r o Manuel V i d a l XEspañó:

(Texto h o j a a p a r t e )

20h .2^S tenda M u n i c i p a l de V a l e n c i a : ( D i s c o s )

20h.35\Guía comercial.

ta" (Tex to n o j a a p a r t e )

20h.4í&-üanda M u n i c i p a l de Madr id : ( D i s c o s )

2^h .50 " R a d i o - D e p o r t e s " :

20h.55 Continuación: ¿anda Municipal de Madrid: (Discos)

21h.-- Hora exacta,- SEKVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

ttkxtS

- iv;-21h.05 Actuación de la Orquesta CREACIÓN, con su vocalista Jaime

Codesal:

1P^X CUCADO QAAJ^ /V^Q C^AAAtAJLo" i^K - cÁsU+S) dl-CU*

21h.2QX%¡inco minutos de melodías modernas", presentadas por Salón de Té colero•

21h.25^^icrófono indiscreto11: (Desde E.A.J.15)

-Xjuía comercial.

21h.3°>É¡totizaciones de oolsa del día.

21h.35S5infónico popular, por Orquesta Marek Weber: (Discos)

21h.£5CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RE-TRANSMITIR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

22&.lá¿lCABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

- "Sylvia", Ballet, de Delioes, por Orquesta de la ópera Royal Covent Garden: (Discos)

22h kyBO Retransmisión desde Restaurante RIGAT: Bailaoles por las Or-* questas Kurt Dogan y Mario Visconti:

23h.30 Damos por terminada nuestra emisión y nos despedirnos de uste-des hasta las ocho, si Dios quiere. Señoren radioyentes, muy buenas noches. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. EMJS ORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriba España.

OIC

o ^

(ffufo) 1 PROGRAMA DB DISCOS

A LAS 8 . — H. MIÉRCOLES 29 DICIWBRE 1943 .

m

CANCIONES ITALIANAS

POR DEA GARBA OCIO Y ORQ,

497) P C 1 . — "ROSAMUNDA" Canción P o l k a , de N i s a . \2.— "SUL CAMPANILE DEL DÜOHO" Vals b r i l l a n t e de P a l e t t o .

POR aiILIO LIVI Y ORQ,

512) P C 3 . — "SOBRE EL LÜNGARNO" S e r e n a t a F l o r e n t i n a de Amaro l la . 4 . — "FLORECILLA DE AMOR" Canto toscano de B r o g i .

POR ALFREDO CLERICI Y ORQ,

496) P C 5 . — "MARION"Ritmo moderato de M a m c e r a g i o l i . 6 .— |ME LO HA DICHO EL CORAZÓN" Ritmo moderado de Miuro .

(A LAS 8 .30 H.)

VALS DE JUAN STRAUSS

88) G V s 7 . ~ "ACELERACIONES" por Orq. S i n f ó n i c a de M i n n e a p o l i s . ( 2 c a r a s )

(A LAS 8.50 H.)

SOLOS DE VIOLIN

POR YEHÜDI MENUBTN

79) G I 8 .— "DANZA HÜNGARA NUM 1 1 " de Brahms 9 .— "DANZA ESPAÑOLA" de G r a n a d o s - K r e i s l e r .

,tv M M.O.•.€».I\M* V'VMM:M

ifinf^y

PROGRAMA DE DISOOS A LAS 1 2 . — H. MIÉRCOLES 29 DICIEMBRE 1943 .

ffJINTA SINFONÍA DE TSCAHIKOWSKY

POR ORQ. SINFÓNICA DE FILADBLFIA

(Álbum moderno) _

1 . — "Andan te -a l l eg ro con ánima* ( 4 c a r a s )

s' ''& -

V

/ "Andante c a n t a b i l e " con a lcuna l i c e n z a * ( 3 c a r a s )

"Vals a l l e g r o moderatoM ( 2 c a r a s i

"Andante maes toso" A l l e g r o v ivace moderato a s s a i é molto m a e s t o s o - p r e s t o mol to mano mosso«(3caras)

TOTAL 12 c a r a s grandes

HEMOS RADIADO QUINTA SINFONÍA DE TSCHAIKOWSKY

ESTUDIOS DE GHOPIN

INTERPRETADOS POR ALFREDO OORTOT

X 7 I ) G I 5 . — "ESTUDIO NUM 1 EN LA BEMOL MAYOR" NUM 12 EN DO MENOR N£ 2 EN FA MMOR" N* 10 EN S I MENOR"

( 2 c a r a s ) .

* * * * * * * * *

w

PROGRAMA D2 DISCOS A LAS 13 .05 H. MIÉRCOLES 29 DICIEMBRE 1943 .

SOQÍXSBCDQDB

RITMOS MODERNOS AL PIANO

F6TTBBT YANCEY"

"T-»"-rYiTt'ff>in r w n . m$w

108) P I P X l . — "BLÜES LENTO Y FÁCIL" de Yancey. \ 2 . - - "EL BLUES MELODIOSOn de Yancey.

502) ' P B )( 3 . — "SELECCIONES EN PIANO: S i me enamorase o t r a vez» No t e a c e r q u e s más ami" Cuando n u e s t r o s co razones enve jecen"

4 . — "El r u i s e ñ o r cantó" en e l j a r d í n B e r t e l e y " Del b razo s o l o t u y yo" El c a n t o d e l p i c a p o s t e " Fox. ( 2 c a r a s )

(A LAS 13.15 H.)

CANCIONES ESPAÑOLAS DE MANUEL DE FALLA

POR CONCHITA ViSLAZQPEZ

358) p C 5 . — "Polo-Nana . 6 .— "Canción a s t u r i a n a "

357) P C 7 . — "paño moruno" S e g u i d i l l a s m u r c i a n a s "

8 . — " j o t a "

(A LAS 13 .45 H. )

SINFÓNICO

POR LA ORQ. DEL TEATRO DE LA PLAZA DE LONDRES. 334) G S 9 . - - "POTPOÜRRI MUSICAL" * r r . A l f o r d . ( 2 c a r a s )

VALSES POR RODÉ Y SU ORQ. ZÍNGARA

2) P Zg 1 0 . - - "MADRID DE MIS AMORES" de F a r b a c n . 1 1 . — "A ORILLAS DEL DANUBIO AZUL" Vals de S t o l z .

* * * * * * *

$*-

fólizfe) P PROGRAMA DE DISCOS

A l a s 14.05 H. MIÉRCOLES 29 DICIEMBRE 1943.

SUPLEMENTO

A Z A B A C H E

FRAC DE MORENO TORROBA

INTERPRETES; A n g e l i t a Duran, F a u s t i n o A r r e g u l , F l o r a p e r e i r a ,

Ramona Ga l indo , Manuel Hernández, Eduardo Mareen,

Coro y Orques t a .

Álbum) p z 1 . 2 .

3. 4 .

. "Por b u l e r í a s " "Canción g ranad ina"

"Romanza" "Dúo"

5 . — " P r e l u d i o y Oración" 6 .— "Dúo cómico"

7 . — "La p a r t i d a de casamiento" 8 . — " P a s a c a l l e de l o s a v i a d o r e s "

(A U S 14.40 H.)

SUPLEMENTO. . 1 /

MÚSICA LÍRICA

BOR ÍS GODOUNOX DE "MOUSSORGSKY" POR CORO Y ORft

SINFÓNICA.

22) G 0 9 .— "ESCENA DE LA CORONACIÓN" ( 2 c a r a s )

COROS DE OPERA

Álbum) 1 0 . — "Coro de so ldados" de "FAUSTO" de Gounod. ( c a r a s 25 y 26)

" 1 1 . — "Coro de m a r i n e r o s " de "MáDAME BUTTERFLT" de Puco in i ( ca ra n* 26)

(A LAS 15.05 H.)

VALSES ESCOGIDOS

118) v

G Vs 1 2 . Q 1 5 .

POR ORQ. INTSRNACIOHiiL DS CONCIERTOS

"EVA" V a l s e s de l a opereta"EVA" de Leñar . "CARMEN SYLVJA" Vals de i v a n o v i c i .

* * * * * * *

f?f(\2¡H3J PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 15.30 H. MIÉRCOLES 29 DICIEMBRE 1 9 4 3 .

DISCO DEL RADIOYENTE

41) P ZO l . \ r "SüE&OS DE áMQV de t i n t e r o por Qrq. Gran Casino Disco s o l i c i t a d o por Maria R u i z .

3) P ZO 2 . — «LA PICARA MOLINERA" In te rmed io de Luna, por Orq. Disco s o l i c i t a d o por Eduardo p o n s .

15) p S 3 . — "POETA Y ALDEANO" Ober tu ra de Suppé. por Orq. F i l a r -l a mónica de B e r l i n .

Disco s o l i c i t a d o por Carmen R i u s .

291) G S 4 # ~ "HL BARBERO DE SEVILLA" Ober tu ra de C o r i o l a n o , por Orq. F i l a r a d n i c a S in fón i ca de Nueva York*

Disco s o l i c i t a d o por Maria P o n s .

J\ 205) G S 5 . — "C0RI0LAN0" Obe r tu r a de Beethoven por o r q . S i n f d n i c a

de Londres . Disco s o l i c i t a d o po r Maria G u a l .

* * * * *

fnlalK) \i PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 18 .—E. MIÉRCOLES 29 DICHVBRE 1943.

"MBSICA DE LISZP"

13) G i X ^ . S . 1 . — "RAPSODIA HÚNGARA N* 2"d«-±*iM*. por Orq .S inf de FiladeLfia.

"MÚSICA DE SCHUEERT"

304} G S A 3 . — •

POR JOHN BARBIROLLI Y SU ORft - «li l i • • lili III • • ' • ' • • • ! • ! • I I • II " II II • • 1

— "ROSAMUNDA" B a l l e t n* 1 en s o l " MECHA MILITAR"

(A LAS 18 .25 E.)

O T I L I O

INTERPRETES:

FRACfrTBNTOS DEL TERCER ACTO DE VERDI

Carboné, F u s a n t i , G ran fo r t e , G i r a r d i , Spada, P a l a i , B o l t e o c h i , Zambel l i , coro y Orq# de l a Sca la de Mi-l á n , ba jo l a d i r e c c i ó n d e l Mtro . Sabajno*

(Álbum a c t o 3& . Caras de l a n2 18 a l a n^ 26)

(9 ca ra s g randes )

ACABADOS DE RADIAR fRAG. DEL TERCER ACTO DE LA OPERA

OmLO DE VERDI

* * * * * *

fa{^) 5 PROGRAMA. DE DISCOS

A LAS 1 9 . — H. MIÉRCOLES 29 D CIEMBRE 1 9 4 3 .

"SUPLEMENTO

"MUSÍ CA ESPAaOLA" POR INSTRUMENTOS DE PULSO T PÚA

Obras de Ángel Bar r ios , in terpre tada por e l cuar te to iba»

r i a .

P l g ) a . ~ "ANGELITA"

P I G X 3 . ~ "ZAMBRA GITANA" > ^ 4 . — "ZACATAQUE"

P I g > ^ . ~ " CANTOS DE MI TIERRA" ( 2 c a r a s )

* * * * * *

Mw) PROGRAMA DS DISCOS

A LAS 20.—H. MIÉRCOLES 29 DICE5MBRE1943

SOLOS DE PIANO POR ALFREDO CORTOT

84-85) yj> I p 1 . — "MARIPOSAS*' de Schumann. (4caras )

(A LAS*20.15 H.)

CANCIONES POR TINO ROSSI y popu la r

448) ¥/&s 2 . - - "SANTA LUCIA" Canc ión /napo l i t ana — "TARANTELA" de S o o t t o .

*

(A LAS 20.25 H.)

POR LA BANDA MUNICIPAL DE VALENCIA

30) G SE 4 . — "ES CHOPA...HASTA LA MOMá" Poema s i n f ó n i c o de Giner ( 2 c a r a s )

(A LAS 20.45 H.)

POR LA RANDA MUNICIPAL DE MADRID

274) G SY"5.— "Fragmentos del dúo" de "MARUIA Y PABLO" de "MARÜEA" A d xf-

de V i v e s , — « p r e l u d i o de l ac to 2~ de "MARTJXA" de V i v e s ,

SUPIEMENTO

3DL0 DE 7I0L0NCSL0 por Antonio S a l a .

1) P Ip$.— ?TARANTEIA* de F o r i n o . 8« —w-*IMPITO" Danza española de Popper*

* * * * * * * * *

(?ffl2fM) \S PROGRAMA DE DISCOS

A IAS 21 .05 H. MIÉRCOLES 29 DICIEfcíEREl943,

"LUISA FERNANDA"

DE MORMO TORROBA

F R A G M E N T O S

INTERPRETES:

Tino Folgar , Laura N ie to , Emilio Sagi-Barba, Hernández,

p a r r a , seva, Coro y o r q u e s t a ,

Álbum) i*— "Habanera de l Saboyano" 2 .— "Dúo de Luisa Fernánia y Vidal" 3 . — "Dúo de l a rosa" 4 . — "Mazurca"

5.— "Diálogo de la ̂ uquesita y Vidal" 6.-- wPor el amor de una mujer"

7.-- "Escena final Acto II" (2caras)

8.-- "Terceto" . 9.— "Los Vareadores"

LAS 21 .35 H.)

SINFÓNICO POPULAR

POR 0R£. MARBK WEBER

114) P V 1 0 . ~ "TINT TOT" de F i s h e r . 11 #— "VALS" de Durand.

217) P S 12*— "BOCCACCIO" Obertura de Suppé. t2caras)

^p ^p ^n ^^ ^^ ^^

M\iW h PROGRAMA DI DISCOS

A LAS 22.15 H. MIHRCOLES 29 DICIEMBRE 1943

"SYLV3A" TftT.T.KT B DKTiTfíES

POR ORQ,. DE LA OPERA ROYAL COVENT GARDM

97) G S 1 . — " P r e l u d i o " de l o s c azado re s " 2 . — " In te rmed io y v a l s l e n t o "

98) G S 3 . — " P i z z i c a t o y P r o c e s i ó n " de Bacchus«(2oaras)

P(E ORQ.» FILARMÓNICA DE BERLÍN

v /

14) G Bis 4 . — "RAPSODIA HTNGAFÁ I* 2" de Franz L i s z t . (2ca ras )

^F ^F ^F ^r

*

a? &s J i c i - itoa ... 194g# v¿ '

¿ )or

V

o1 DO. I Í L ^ J L

) I S T I N T I Y w • • • • • II « I» • • • • — » • Mil I I I Mil •

Locutora.- Tei-to ^rl-.cro :el guión ¿uolicitarioy . • de la e:;is:ón>-

¡ usic. o foriQp)

Jú . EU- Continuaremos estra emisión titule-da *J os Consejes

Prácticos de Utilidad General'1, y que s< los sj _ontes;

La mase ^el hie: 5 rande del ido, e^ que ocupa

casi todo el exterior de Gfroénlai , '.do a-

OUíáulando desde los ti ;s ̂ prehistóricos.

a un b;

(tf/itfrZ) /* - * •

h i g i e n e ,

.-of p roducto de l uescuído de s ea, l e Sesllu-

sió;: es . . . 3S£ mujer que des a, a l e n t r e a b í r sus

l a b i o s , Kiantenurí l a a l u s i ó n ae su c K t a c t i v o , s i se cui-

boca, l i l audóse lo¿¿ dj .es i : l o ..jes

vece s , oo , v . t r L l C ü . -«

Loeutora»-* ?e^to segundo del ^uiu: ̂ ublicjtario*-^

itor a revista ilustr- sé, observando cierto

día los graciosos, e incesantes moví utos de rdllla, acabó

por pensar , que no le sabri o dos , el

jo de aquel lito, libre de tr jos es. n-

1 5 la idea* de que serí-f i er si otras per-

sonas , a ser posible tre. e palméate en ui,

4 f\¿A o n M -rr P T» t -Lp ae e n c u a 1 -

j'ue

d e s e a r í e -.. ' v \

i e r o t r o ar, L,

unos ;os i r a l i s t a s j OOJ O todoai^ por sus

e s c r i t o s v s o b r e l a vida ae l o s I r

9

•Las o o n t e s t a c l o n e s de l o s sabio eetfl i l t lmo J 3ro

oe la ci tad? r e v i s t a , son lo ' &¿r~e , pues

eada uno c. le l a s r es que l e en r id > é s t e o

á aque l ani i .a l»

só lo c u a t r o d a t a s ^ d e s e a r í a n , de t i r s e

b e s t i a , ^ s i r s ienc ' •psi r'!no ele e l l e . . _ i u , faaoso

en sus e s t u d i o ^ sobre l o s gatos¿ a e s - ide e3 ttsfantéj o t r o

j í r e f i e r e e l c i e r v o , y hay un t e r c e r o que q u e r r í a sor , / ex

a r t o se dec ide por e l a u t l r lgto .

Lu hay o t r q'tie d e s e a r ! i e r c o n v e r t i r s e - a , o t r o ,

;od, que d uena gana de t r i r í a en l ibé lu la#! fo se c iee '

-e deseos—"^ , j > i r Q ^ Pin ftf1fi1'iPP'lr>Q r-n^"1T*ni n t n n ; n 1 Il lk lffT>

'innmnij—MWBww.jn i i im—nwwwiw

p r . od, V i l a s l i b é ] s, ;n I n s e c t o s e.li-

e e s , que no l e s darla a i i r a s sen l a r v a s , y J si a i r e

er est i oto»

/

M12J&) n -5-

• . bi-o debe

0 11 i

o Snioo !)es

_ & .

'VHsta le d £ ;¿r c ,

-ff& entr 1 cérnicalo y la mariposa, dos cosas diferentes de

veras, y

llenes abrís a di cor-vertirse en gorriones^ senoi-

. , de que zov loé ají ros ' inó dientes , tie-

nen [ue al gato*

, dos qi ' n s e r ' a s , dos ¿Si*

Cono ofrecimos r , cont i r : j se j o s , a oro*

1 cabe l lo ,* c r ece por 1 •.-.., ei Li r e va

produciendo nuevos t o j i d o s para l a c ió . ' 1 , cuando

és t do c ie r ta \ l t u d ( e l cabe c puede a l -

íta s e i s m*, no . •• s o s t e n i d o por l a r a í z ,

a causa eso»

oy I §^9°

ticos de utilidad (Te nersVf. Hasta na si

"ác-

-

Looütora*- Texto tercero d ' _. v.-iioiterjo>- salida de; 3 lisió . —-

T) T O m - ÍT Ifl T V i-/ JU O _u J» J V U

file:///ltud

s£i TAL DÍA QQMQ HOY. . . . 29 de D i c i e m b r e de 1 9 1 1 . . . C C ! ¿A LA CONSTRÜCCJ

GGKCLAVS EN EL VAT- O PALACIO DEL

Aquel Papa beatifico, de santidad modelo, que tomó en su mandato el nombre de pió décimo, al terminar el Conclave en el que lo elirieron Pontifice,creyó" que no era lo soberbio y magno cue debía el salón en oue ha tiempo reunianse los principes de 18 Iglesia,y uniendo a su idea la acción, dio encardo al arquitecto ScheneiciBr,cle que en sitio al Vaticano"anexo levantase un magnifico y regio monumento destinado tan solo a cue el Sacro Golegio eligiese al Pontifice sucesor de San Pedro. Y,aprobados los planos, hoy dia dieron comienzo las obras.De Cerrara los marmoles mas bellos fueron traídos;raros y herbosos azulejos de bicilis; f inisiMxmas las maderas de cedro, y en el artesonado de los suntuosos techos tallas que recordaban motivos evangélicos. :>do maravilloso digno del momento

en cue los cardenales ^^BúA K- invoca#fnTdel cielo

la protección divina y el mas cristiano acierto para elegir l&jL^ape^. Y asi pudo Pió décimo de su pontificado dejar como recuerde, entre otros muchos,este edificio soberbio cue aun hace al Vaticano

mas suntuoso y mas bello.

DIC

% fe

f̂is. Jo

(&l&)n) l <

*APUNT£3 DKL MOMEN'IO", por VALzKHiW MORAGAS aO&ffljS^pora ra-

é i a r e l mi á r c e l e s di* 29 de diciembre de 1943, a l a s des de la

tarde en la Emisora Radie Barcele.ru».

SI Joven es tud iante estaba ce n ten t í sime . Acabades sus e s t u d i e s

u n i v e r s l t a r l e s ya tenía e l t i t u l e de abegade, iue durante var ia s a-

fies fué suprema a a i o i r a c i e n . . . Ahera la vida l e e f r e c í a amplíe eam-

oe donde demostrar sus a p t i t u d e s ; Ademas, para aue hada l e f a l t a s e ,

una novia, l indp y agradable, ne tardaría en c e n v e r t l r s e en la com-

pañera de su hogar, y a quién peder o frecer su carine y sus é x i t o s

p r e f e s i e n a l e s . • . Si notoel abegade se sent ía opt imis ta y d l chese .

- * S e ? í e r i t o . . . ¿quiere un b i l l e t e á e ^ l o t e r í a ? . . • * Contemple a la ven

deders , r?ue, sonr iente y amable, l e mostrab» e l numere. El Jeven ne

l l e g o a f i j a r s e en é l . Su mirada vislumbre l a s p e s i b l l i d a d e s que

oodía br indar le la suer te case de a lcanzar un premie. Adelante de

su bada. Peder comprar un mobi l iar io a su g u s t e , s i n r e g a t e o s , n i

pree cuca c i e n e s . Y ne v a c i l e en su decis ión? - * B i e n . . . Déme un v i -

g é s i m o ! . . . * Aben! e l imperte, despidiéndose con c i e r t o resouemer

de l a s pesetas que fueron a parar a manes de la vendedera, oue l e

desee buena suer te y agradeció cen palabras i n p e r c e p t l b l e a la prep i -

n a . . . SI Jeven abegade, guárdese e l b i l l e t e y noble, des interesado

y presurase d i r i g i e s e a buscar a su novia. •• ¿Para qué d e s c r i b i r

una escena que se r e p i t e constantemente? . . . Un e fus ive y large apre

ten de manes. Un cruce de miradas, que es mas expresivo que muchas

pa labras . Un teñe conf idenc ia l y m i s t e r i o s o , cual s i lo nue t i e n e

que comunicarse encierra un gran p e l i g r o . Así muy b a j i t o i -*Chlqui-

l l a , t e tra igo un r e g a l e * . . . -"Enséñamele, ¿alguna pulsera? ¿Bom-

bones? ¿Un c l i p ? . . . * - * N e . . . ¡a íra lo 1 1 . . . -*¿Un p a p e l ? . . . * - * 3 1 .

Un vigésimo de la l o t e r í a ! . . . * - * A h . . . y que número e a ? . . . * El no-

http://Barcele.ru�

11A PUNTES DEL MOMENTO*, Per VALKNTIH MORAGAS RDGER, para ra-

diar e l miérco le s , d í s 29 de diciembre de 1943, a la a dea de la

tarde , en la Emisora Radie Barcelona.

via la mira, se la d ice y e l l a responde: -"No me guata . . •" Y é l oa-

ra na d i s c u t i r : - " 31, ñas teca e l gorda l

- I I I -

ÍAPUNT23 DEL MOMENTO", p»r VALENTI* I/DRAGAS K0G-3R, para r a -

d i a r e l s i l •»« •* •» , é ía 29 i e á i c l e m b r e áe 19#3t » 1*» * • • *« 1»

t a r d e , en la Emisora Radie Ba rce lona .

- " í A h ! . . . 1 * -M¿Ne e s t a s conten ta? ¿Comprendes ahora rol a l e a r í a ? . ••**

Y e l l a ¿escubre la Sorpresa que r^áe rvsba* - | f 5 a c u c h a . . . Tenga que

d e c i r t e . . . " -*¿(¿ué?. • . " -"Come e l mubero na roe gus t aba e n t r e en

une l o t e r í a a que r,a l e c: mbiaran par s t r o . . .* Amibas r a d i o y e n t e s ,

s a t e ep i sod io ha sucedido en I a d r l i . Per p rudenc ia a c u i t o e l nom-

b r e de l o s p r e t a ^ e n l a t a a y l a conducta

( / • / / o }v?J M

3eñ orr , s e ñ o r i t a : Va © d a r p r i n c i p i é l a Sec-ción Radiofémina, r a v í s t a para la mujer, orga nizada por Radio Barcelona, tejo la d i r e c -ción de l a e s c r i t o r a Mere «8 Fortuny y pa t roc inada por BOVSDABSS POQí # Plaza de IB Univers idad. 6

•-w

C&l&fvz) ¿r Senora:pr^re. "Navidades y Reyes, Nora da des Poch,Pl*z Univers idad, 6 , l e s b r i n

da ex mejor xiutxxáz r ega lo .Tea nus^tjros ú l t imos modelos en guantes y mone-dero y abr igos de p i e l .

OÍC

Queridas n iñas ,que r idos niñosYem&s l ^ f e n z ^ i q i / t ? a emisión de hoy,de Fadiofémins, con l a sección dedicada a vosotro~s,con motivo de l a s próximas f i e s t a s i n f a n t i l e s de Payas .Atenoian,.quer idos n i ñ o s .

(Aquí ruido de t rompetas . ) Locutora:Hn e s t e momento en t r sn en nues t ros es tud ios e l Rey Melchor y su s e -c r e t a r i o e l mago Soléat M e l m t s , M a j e s t a d , adelanta señor Mago Solón.Yeo que

f i n e s t á i s aquí de nuevo.Ayer ,por™natente , c r e í que se habfaa olvidado de e l lo .Y y» pueden f igu ra r se que pasé unos i n s t a n t e a de a n g u e t i s . . .¿Que iba yo a deci r B l o s n iños , an t e la ausenoi*?¿Qué exp l icac ión dar lee?Pero al f i n todo se a r r eg ló c o m u n i c a n d o ^ n ys* n iños por t e lé fono .Diga ,Majes tad ,d iga : ¿contento de su v i s i v a klmmWím¥-foch?

Melchor :Señor i ta ,an te todo va saludo,como siempre,muy car iñoso a todos l o s n iños y n i ñ a s . . . Y ahor&, contes to a su pregunta .Contentísimo,muy contento**. del r ec ib imien to que me r i c ' e r o n en esos grandes Almacenes Poch,P^ &a de le. Universidad, 6 . . .Aque l l o , s eño r i t a , p s r ece un verdrd^ro p a l a c i o • • . N o , c l a r o está,como l o s nues t ro s ,pe ro s í un pa l ac io del j u g u e t e .

Magoxags:Su Majestad,profundamente emocionado por t a n t a s a tenciones y sobre todo,porque v io a una i n f in idad de niños ,que con sus propia* manos depos i t a ban sus c a r t a s pasa noso t ros •

l i e b i en e l Mago Solón.Mi emoción mas profunda me l a produjo un: n iño ,de rub ias melen i t^s ,con un t r f j e c í t o ba s t an t e e s t r c p e $ d l t o y con l a o a r i t a de unos ojos profundos y azules ,que de l a mano de su mamá,urna una s*ñora oon un t r a j a negro, l legaba, a depos i t a r su c e r t a pare l o s Reyes.Sé que se l lama F e l i p i t o Gonaálea y que su papá marchó de su lado pava s iempre ,a r e u n i r s e

• en l a s a l t u r a s con l o s buenos de corazón y e s p í r i t u . L e í su c a t t a más t a r d $ , y aquí la t r a i g o conmigo .Pide un t r e n y une caja de soldadAtos de plomo.Til-do ,¿ lo oyes bien* F e l i p i t o ? , todo l o t e n d r á . S é que e res bueno, muy bueno ,con t u mrmí.Te f e l i c i t o , q u e r i d o n i ñ o .

No se f i j ó ,ma j e s t ad , en o t r o niño,que no hac ís mas que pasar sus n a r i c i -se f i j ó ,ma j e s t ad , en o t r o niño,que no h^cís mas que t a s por l o s c r i s t a l e s del escaparate,comiéndose con l a v i s t a l o s juguetes?

í e l c h o r : S l . í íi : dor n iño! Se l l^m^ Pedrin de l a Vegn.Y t i e n e un e s p í r i t u muv d#M*nÍM,tfl- x>^rr e l e s t u d i a «Por aso.nomo §r, BU onrts. rae dice aue cu ie re muy desp ie r to par^ e l e s tud io .Por e so , como en su c « r t a me dice que quier un l i b r o oon mapes ? mn t r e n para v i a j a r , t e n d r á l o que pide.Ahora que en e l t r e n é l no podrí v i * j a r , p e r o s í esos soldados de plomo que t i e n e , c o n la que t - n t o juega cada d í a .

Lecu t? r^ :Dígame ,Majes tad ,d i j i s t e i s a l l l e g a r a Barcelon* ,qu- t r^ ín . i s en t re l o s muchos juguetes un s in f i n de Macéanos y cines $|icro¿Su ld^a se h* cum-p l í de? ¿Le piden mucho**5 .ehoriffó se puede í i gu r» r l a can t idad enorme de cartea- en que me piden ese

• impát ico e i n s t r u c t i v o HeecanO y e l d ive r t i d í s imo cine Micro,con p e l í c u -l a s y todo .Mis cá lcu los na han f a l l a d o y es toy viendo que no voy a x>exiex l o s s u f i c i e n t e s para a legras i t a s t o n i ñ o . hecho

¡atad, abusando ds su benevolencia /por mi cuentr -he && l a n d i á un pedido de esos i n s t r u c t i v o s j ugue t e s , p- c qur>

a Jugue te -

00 muchísimos niños que l a * piden e l líe ¿cano y e l c ine Micfeo,pueden qus-- : e t i e f e c k o e . . . Y aquí t i ana abosadla c a r t a del niñe Pedr i to Garc ía ,y 1 de Antoftito González y Ja imi to Reve r t e r , en l ea que l o s t r e s nos piden l oa mismos jugue tes :una c : l e soldados ,un lfeccr-no,una b i c i c l e t a y un cine Mi e r o .

Melchor ;8aausLxaáxj«Mi no s i : r muchos b e s i t o s a todos l o s niños-Mie s a -l u d o s , s e ñ o r i t a Locutor^. .Y has t a msñ&na.

liego: Ya también msndo un mil lón de b e s i t o s a l o s niños y mis saludos a l e se ñor i t* locu to r

Locutor a: 8 e van , se £s¿an«. -Adiós ,ad iós . .Quer idos Rlfloa,hasta mañana.Buenas tardes.

(Aquí ru ido de t rompetas . ) Dentro de nues t ra ses ión Radiofámin?,rrdiaremos e l d isco t i t u l a d o . . *

{pf/PftV ¿fe

Bino© a r ad ia r a continur- clon el omento t i t u l a d o "Hoy hace un a é e , , . o r i r i -I de C&rmelr C - s t i l i o .

Rosalinda e s t á sentada en .e : j rdín/c^-jo l a sombra p ro tec to r - de un 3 cá Con frecuencia susp i re .Levente- bes*,? posando eu mir ? d i s t r : i Jal; ce ,en la© f lo ree i ixáxa de l indos colores que adornan y ea n el j r a i n 1% deja vagar , c^al mariposa,hestá que L f in le f i j - en un punto e*^*S-**a*-1% inde f in ib l e y l e j a n o .

Üe sebe que l e pesa a Rosalinda .Er- be ana l inda rose,-como su nom-bre bien lo di c e , - f r e s e r , b e l l * , o l o r o s a y e lar re .Con es Legrxi para e i no -

a te que emana solo de laa almas buenas.Pero ahora e s t é t r i s t e . Y ése e i r e de n c s t r l g i a , h e c e ¡reaaltar todevís m£s,su be l l eza y lraxi^±x&ax*jwaxaxk*nt; ammsap e l b r i l l o de l e s pu_• s de eu?? kmxmsESs. ojos azules ,que ofrecen un hermoso con t ras t e con su cabel lo negro como e l ez r c che.Su mem¿/na no e l cambio de tfa uní o* y querida h i j* .Pu i n t r a n q u i l i d a d di gr 5,y muchas veces le* pregunta :-Ros*ilinde.f h i j a mía,¿qué t i enes? ¿qué t e patát^SÉ que no e s t a s bien* And*, cuentámelo . . .

-Mama#i pero s i no es nedaHstoy perfectamente.Me c ien to mejor qus nunoi 9Q tengo n&d* ,mem£.imaafl|fci&Í8±*a.Tu i n t r a n q u i l i d a d arce del e- r iño tan grsn de que me t i e n e s . • • T ir, &e un beso*

Rosa l inda , s in embargo,sentía un poco de remordimiento de no ser eincer^ ss cor aquel la msdre que t an to I r qu i e r e . Rosalinda e s t á ensittorFd&,&unoue ni xa I s í misma se lo quiere confesar .Soy hace j u s t o un mes,dis por d i z q u e conoció el hombre c¿ue se admefíd de su oorftsersn cor tos pero los guardo,por s i algttts vez hnbi •catión de poderle complacer.Cue-do a su gra ta» ordenes .

A Conche,la cue;:-: saiga tBar cejo ĉ u poesía es muy sen t ida , per o me mezcla us ted loa versos di i s t i n t a s mar

dictes, con lo que p ierde ritmo y musióos idad^SujI tese a l a s r e g l a s a s t a b l e -c i da s , a i n romper normas, inspirándose en los buenos poetas ,y *as***l b a r ' poé* a l a s Admirable?,pues t i ene usted alma de gr*n a r t i s t a . E s p e r o una a«5fi P s í é , b i e n medida y^rim&ds,que usted puede hace r l i ^4 quiere,mi buena amiga•

/ Encarnacion.Surie»Lss conteet*cioneo solo se dan por radio;discúlpeme a? cue no l o hagaTpor c*rt« como deser ,pues es medida genera la tos granos de su l indo rostro,pmede hacerlos desaparecer con-abluciones de ag» de s a l vado fagu« bó r i ca o infusión de t i l e * p ese mmoh«ohO que 1« pre tende ,de le ánimos con gxxm eu dar* sonr ien te y sus ct endonas «Y* ver¿ cómo se l e deola r * . -Terminamos hoy nues t ra emisión RadiOféaina,rediendo é l d i sco . .»

fallí)1**) a* ^ñorp, s e ñ o r i t a : Hemos terminado p o r hoy

n u e s t r a Sección Radioffeiina, r e v i s t a para la mujer, d i r i g i d a por la e s c r i t o r a Merce-des Fortuny y pa t roc inada por NOVADA TFS PCI Plaza Univers idad, 6, casa que recomendamos muy especia lmente a l a s s e ñ o r a s ,

(24/l2)

Sn Cubiles la técnica no enturbia la expresión, por el

contrario, su técnica, no fría ni mecánica, sino cálida y saturada

de emoción humanaf es una herramienta perfecta y sumisa al servicio

del artef siempre presta a amoldarse al estilo del autor y a barni-

zar con patina adecuada el carácter de cada obra#

Del programa que interpretó, abundante y variadof hemos

de destacar, por no disponer de tiempo para referirnos a todas y a

cada una de las obras, el "Rondó favorito" de Hummel, (autor injus-"*« -*

tamente postergado en nuestros conciertos) al que dio un relieve

incisivo y brillante en extremo.

Fogoso y cálido, es decir, exacto en la interpretación

fue en el lfImpromptu en mi bemol11 de Schubert- Eñ Schumann, ese au-•i -^

tor tan difícil para muchos pianistas, porque exige un alma apasio-

nada que no siempre existe entre los dedos del virtuoso, fue delica-

do, tibio y suave como un plumaje multicolor al interpretar TiSl pá-

jaro profeta" y grabó un aguafuerte lleno de contrastes sombríos e

impresionantes al ofrecernos la versión de "Alucinaciones", una de fu

las páginas más sugestivas de Schumann.

Sn Chopín, el poeta del piano, el compositor que, con Ho-

zart y Beethoven constituye el triunvirato de los genios

¿&I&)&J &>

F a l l a , "bravia y f a t a l como una g i t ana de Romero de Torres* "La an-

daluza sentimental1 1 de Turina , que Cu"biles sacó de l tec lado eonver-

t i d a en una vigorosa p in tu ra de pandere ta , reciamente española . He-

mos de agradecer también a Cubiles l a i nc lus ión en su programa,del

"Scherzo*1 de Borodin, autor cuya escasa producción p i a n í s t i c a es in -

t e r e s a n t í s i m a y a l que Cubiles dio e f ec tos y r e l i e v e s insospechados*

Por l í l t imo, nos ofreció t!Venecia y Hápoles" de L i á z t , obra, como

muchas de e s t e a u t o r , en que l a s melodías románticas y t i e r n a s , on-

dulan entre sa lp icaduras de acordes b r u t a l e s y sonoridades pas tosas

y sombrías, que l a s manos ¿Le Cubiles h i c i e ron s a l t a r del piano como

r e s o r t e s de acero*

Con prolongadas ovaciones, exigió e l públ ico algo más y

Cubiles nos obsequió de nueva con o t r a s obras , para a c a l l a r l o s

aplausos*

•°°^i». * /««.

njto) 3»

-.1 domingo 26 nos ofreció su t r ad i c iona l concierto de l a

fest ividad de San Esteban, en e l Palacio de la Música, nuestro gran

v i o l i n i s t a Francisco Costa»

Su temperamento a la vea cordial y ensimismado, mezcla de

una concentración meditativa y algo misantrópica y una entrega r o -

mántica a l a s obras ĉ ue i n t e r p r e t a , b r i l l ó en e s t a ocasión en todo

su esplendor pues la conjunción de esos elementos* algo incoheren-

t e s entre s í , fue completa y armónica* Su personalidad inconfundi-

b l e , su manera de hacer: nervio y volubil idad; vehemencia y e ^ u i s r

t e a , alcanzaron l a p lá tora sobre l a mesa revuel ta de un programa^

tan selecto como heterogéneo y nos mostró l a s mil|j |&eetas de su

es t ro l í r i c o • V b ¿ ¿ ^ V

Oímos una •Sonata én La mayor& de Haendel, trfeKtfffirente y

precisa como un prisma de c r i s t a l de roca» Con Srieg, en la "Sona-

ta en Do menor"t inundó la sala ¿el perfume nostálgico de l a s meló-

días noruegas, ora tempestuosas, ora dulces y melancólicas, ora r o -

' á t i c a s y sonoras, con esas sonoridades algo a s t r a l e s , de campo

t i e rno y playa brava, tan t í p i c a s en 3 r ieg . i l a Chacona de Vita-

l i , ocupó e l primer plano de la atención, e l arco, del que Costa co-

noce todos los secretos*

Si l a exacta posición de l o s dedos sobre l a s cuerdas es

la be l l eza v i o l i n í s t i c a , por cuanto es l a perfección del sonido,

e l arco y sus d i s t i n t o s movimientos y pulsaciones, es l a grac ia :

complemento indispensable de l a be l l eza , porche es e l que jse mueve

sobre los sonidos y l e s hace hablar eon i n f i n i t a variación de acen-

t o s * . • Y e l arco de Costa conoce todos, l o s lenguajes cuando ó l quie

re !

En la segunda parte se ofreció al auditorio una circuns-

tancia 4ue rara Tez se repite: poder escuchar a la vez a dos gran-

des figuras de una misma especialidad. Toldrá, otro gran violinis-

ta de temperamento totalmente distinto al de Gostaf interpretó* jun-

tamente con éste, el "Concierto en Re menor" de Bach-

lío vamos a establecer absurdas comparaciones, pues por

algo las grandes cosas se llaman incomparables. Solo hemos de decir

que ambos artistas se fundieron en el espíritu ¿e Bach y c.ue sus

violines tejiendo aquella música pura fueron como uno solo que, por

arte de magia, se hubiese desdoblado. Bl "largo" y el ltallegro11

hubieron de ser repetidos entre ovaciones.

Para final nos ofreció Costa una galería de cuadros de va-

riadísima factura, a cuál más sugestivo, entre los cue citaremos,

el "Capricho vienes11 de Ereisler, obra, como todas las del gran vio-

linista austríaco, elegante y violinística cien por cien, de la que

Costa arrancó timbres originalísimos* la "Danza de la gitana" de

Ealffter, compositor español de origen alemán, en la que hizo pri-

mores de arco, la "Saeta" de Joaquín iíin, que hubo de repetir; me-

lodía saturada de unción religiosa, impregnada ce fe y de evocadora

emoción, que Costa cantó con un recogimiento y una profundidad in-

superables. la "Berceuse" de íaurá uue tejió como un flotante velo

de' tul y hubo de repetir. Y el "Hondo" de Bosart, en cuya cadenea

final hizo gala de agilidades prodigiosas*

AÚh hubo de obsequiar al público que llenaba la sala en

absoluto, con varias obras más cuya interpretación fue asimismo

deliciosa»

Blay Uet, nuestro impecable pianista, colaboró exquisita-

mente con Costa, siendo siempre el acompañante cuya madurez artís-

{¿¡¡Ufo) 2?

a

M

t i c a y profundo estudio l e hacen ser i n s u s t i t u i b l e .

Hemos de señalar que l o s piíblicos olvidan* desgraciada-

mente, con harta frecuencia que f s i "bien e l p i an i s t a acompañante

aparece en un segundo plano de in t e ré s e importancia, no por e l lo

su labor es nunca secundaria, ya que constituye» técnica y a r t í s -

ticamente, e l fondo» ya sea en forma de ropaje armónico ya de co-

mentario, sobre e l cual se de sa r ro l l a e l paisaje musical o f iguras

de primer término, encomendado a l so l i s t a y que, en dltimo caso,

es tan necesario a és te como l a t e l a y e l g r i s neutro a l pintor*

sin l o s cuales no e x i s t i r í a p in tura alguna. Y vaya dedicada es ta

amistosa observación a l o s que e l domingo no par&&&E?víentes en

l a excelente labor de Blay Ket.

• . 0 0 O O 0 0 . .

2 9»*

Vamos a d y r coioienso

C h a r l a n£ 10

UT'BLIM

n u e s t r a s e s i ó n semanal de RáDIOEXIA

o

c a r g o cié PISCO, ^ e n e ^ u í o do t JCL¡¿Ü" fc QJ l»i buuidd iH> aua—Pro iuo JOO .

Los se B o r e s r a d i o y e n t e s son hoy obsequiados por PBR-CO con e s t a

s i on da B OfII LIA 4ue damos se ma tía luiente a e s t e misma hora.*

Oigatj la Vds^

sus í tmuaorjes . c l i e n t e s \y fev.Q^ecedctr

ae«

apod os

os v i e -

0 9 .

Últ imamente hemos t r a t a d o de l a s s o b r e i m p r e s i ó n es que han t e n i -

do l u g ^ r con mot ivo de o c u p a c i o n e s de t e r r i t o r i o pox1 e j é r c i t o s ocu -

p a n t e s , o de l a f o r m a c i ó n de nuevos e s t a d o s , como l o s r e f e r i d o s e -

¿os de C h e c o s l o v a q u i a y Y u g o s l a v i a , g p o s t e r i oriae nt e la C r o a c i f .

"Ello ha m o t i v a d o en n u e s t r o s o y e n t e s a l g u n a s dudas ¿obre s e l l o s de

l o s BotadOS Unidos de Ñor te s i d é r i c a .

I Q o l i o s , todo c o l e c c i o n i s t a puede a p r e c i a r i a f i n i d a d de nombres

de a s t a d o s que a l p a r e c e r los hace l i s t í n t o s de o t r o s s e l l o s d e l

miMao r e í s . A e l l o s nos r e f e r i r e m o s Q O ¿ .

E s t a » c l a s e de s e l l o s , se denomina p o r l o s f i l a t e l i s t a s f r e n -

c e s e s *pébblíl*r¿9mi l o s i n g l e s e s l o s l l a g a n " p r e - c a o c e l l e d * . n o -

s o t r o s uabremos de 11 r í o s "p re -mo ta se l i a d o o " .

9tofl s e l l o s son e x p e d i d o s po r e l c o r r e o a l a s p r i n c i p a l e s c a -

das de c o m e r c i o oue se d e d i c a n y la v e n t e por c o r r e o jr l a n z a n muchí-

sima propaganda i m p r e s a , y aún t amb ién a a l g u n o s p e r i ó d i c o s . De e s -

t a foraaa, a l a h o r r a r s e l o s i u n c i o a a r i o ¿ de c o r r e oa e l o» t a s a l l a r -

l o a , se a c t i v a g ravemen te 1. i i s t r i b u c i o n y se e l i m i n a raueaísimo

t r a b a j o . Se e v i t a t ambién t e n e r que d o b l a r l o s s e l l o s conteniólos a l b

borde de Los s o b r e s , coao sa hac¿ cuando con una p i n c e l a d a han de

I I

^quedar i n u t i l i z a d o s todos a la vez. Loa «e l lo s pre-matase 11 os U s ~

Tan la marca a n u l a t o r i a inpresa de rarma tan pe r fec ta que es lo» que

s u s c i t a Las íudas de nuestros oyentes* Por i e pronto que s e t o s se l lo th

son suminis t rados únicamente a determinadas casas de reconocida mo-

r a l i d a d , y que olo son ¿ee^iados para e l ir^nqueo de IDS i cp resos de

e s t ^ s Aeterainadss casas; pero e s t e t equeüO cuidado, ev i t a gravemen-

te e l engorro del t r b\*jo s i g n i f i c a tener que nato se l l a r e s t o s

soürt-s da propaganda, cuando se t r a t 8 a muchos mi l l a r e s # Sstos c a -

sos se conocen especial**! nte en los ¿atados Unidos, como ya hamos d i -#

cho, t?n ) r a n c i a , Bé lg ica , Ganada, Lu emburgo, y algunos ^ses ma&m

Los s e l l o s de los t

t ambién , ^ue e l nombre de l a c i u í a d es usado s o l o en los s e l l o *

de los fstadofl Unidos , Car: ' e l g i c a ; en 1 r i b e r o s puer tos

e n t r e dos l i n e a s t r a n s v e r s a l e s y en los ¿ l ^ i ^ o s -QXI aü reo ro con

e l silo que se c u r s a r o n ; a s í no caben tantas confusi ones , pues l o s

de ..33 | g i s e s uue han re impreso su3 s e l l o s con nombre a de c i u -

dades o d i e s t a d o s , no han emi t ido nunca i s t e c l a s e de s e l l o s " p r o -

métase l i a d o s " • sellos r

En lo s Je Bélg ica , no o b s t a n t e , se s e s e n t a un caso r t e « Co-

mo hemos d icho e s to s s e l l o s pananam pre-matase l i ados se usen s o l a -

-mente pare los í i aprésos , o sea yus son de pe._uerio va lo r* En B é l -

g i c a , a lgunas v e c e s , cor c a r e c e r d i s e l l o s de v a l o r b a j o , se han

pre-matase H a d e s e l l o s de o t ros v a l o r e s s u p e r i o r e s ( t r e i n t a y s e -

t e n t a j c i n c o céntimos de f ranco b e l g a , cu franqueo para los

impresos ctisi siempre se reduce a c i nco o a i ^¿ ccfa.imos de f ranco

b e l g a ) * La r e i e r i d a sob re impres ion , con t i ene e n t o n c e s , edemas la

n e c e s a r i a m o d i r i c s c i o n d e l p r e c i o , y n:onces ye bao de c o n s i d e r a r -

se e s t o s s 6 11 os como sobre impresos con cambio de v a l o r f a c i a l *

En g e n e r a l e l co lecc ion i smo de loa s e l l o s prs-m mellados no

es i re cuente n nues tx r i a , pero en Franc ia b r e s muchísimos

a f i c i o n a d o s , Y no l o recomendados a l p r i n c i p i a n t e ya uue se p r e c i -

sa una c o l e c c i ó n ijiuy d i s t i n t a , por ejemplo todos los s e l l o s de un

de terminado v a l o r gfffi^tFtt«gxrKffyyf¿ferfl±m^r^^xgKgg con todas l a s s o -

b re imprea iones "pre-ma tase l l a d o r a s ! l que vayan a p a r e c i e n d o , lo qtjLM

puede c o n s t i t u i r en un s o l o v a l o r de los Estados Unidos ya un cen-

t e n a r de p i e z a s d i s t i n t a s . No o b s t a n t e , a l caso de Lod iüc - i I D O ¡ue

aemos d e s c r i t o de B e l 6 i c ¿ , s í ¿ue debe c o l e c c i o n a r s e , y se enc^e*-*

t r a c l a s i f i c a d o en todos los c a t á l o g o s de s e l l o s de ' i g i c a , come

o t ro s s e l l o s d i s t i n t o s , por p e r t e n e c e r a la? mod i f i cac iones de v

^ - icebamoa de r a d i a r u u . s t r a s e s i ó n de B IA a cargo de

PER-GO en obsequio d todos n u e s t r o s r a d i o y e n t e » , g-aiduoo oonouaA—

&^**-e--*e—1 JS t.i'üdact u3—HBUQO» PBR-CO a t e n d e r á ademas a todes l e s

pregunt s de c a r á c t e r f i l a t é l i c o que se le iiagan en sobre c e r r a d o d i »

r i j i d a s a "CONSULTO:10 FILATÉLICO PERCO" y e n t r e 3 a la« o f i c i n a l

de e s t a emiso ra .