Dimensions - ARDETEM SFERE...75 x 22.5 x 120 mm Horizontal symmetrical DIN rail Housing / terminals...
2
Functions 1 or 2 isolated measure channels Isolation between input / output Transfer ratio 1 / 1 High transmission accuracy High load impedance Powered by the input signal Reduced dimensions CA CO2016/24 ADVANTAGES The ATI/ELIT solves the common point problems which may appear on measure loops and also reduces the rejection of the disturbances induced on the cables. The ATI/ELIT isolates the sensors or transmitters from the process receivers (PLCs, recoders, etc.) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Dimensions 22.5 120 75 100 E1 S1 x 2 1 3 4 > > ATI10/ELIT10: dimensions : 75 x 22.5 x 120 mm + - + - 22.5 120 75 100 E1 E2 S1 S2 x 6 5 2 1 7 8 3 4 > > ATI20/ELIT20: dimensions : 75 x 22.5 x 120 mm + + - - + - + - Applications • Isolation of current loops. • Isolation of measure transmitters from the PLC boards. • Isolation of 4-20mA signals from thermocouples which may start to have isolation problems when the temperature increases. EFFICIENT AND ECONOMICAL ! 69510 SOUCIEU EN JARREST - France - Tél. 04 72 31 31 30 - Fax. 04 72 31 31 31 SELF-POWERED LOOP ISOLATOR ATI10/ATI20 - ELIT10/ELIT20 ARDETEM SFERE Coding 1 channel loop isolator ARDETEM reference: ATI10 SFERE reference: ELIT10 2 channel loop isolator ARDETEM reference: ATI20 SFERE reference: ELIT20
Transcript of Dimensions - ARDETEM SFERE...75 x 22.5 x 120 mm Horizontal symmetrical DIN rail Housing / terminals...
Functions
1 or 2 isolated measure channels
Isolation between input / output
Transfer ratio 1 / 1
High transmission accuracy
High load impedance
Powered by the input signal
Reduced dimensions
CA CO2016/24
ADVANTAGES The ATI/ELIT solves the common point problems which may appear on measure loops and also reduces the rejection of the disturbances induced on the cables. The ATI/ELIT isolates the sensors or transmitters from the process receivers (PLCs, recoders, etc.)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Dimensions
22.5120
75100
E1
S1
x
2 1
3 4
>
>
ATI10/ELIT10: dimensions: 75 x 22.5 x 120 mm
+ -
+-
22.5120
75100
E1E2
S1S2
x
6 5 2 1
7 8 3 4
>
>
ATI20/ELIT20: dimensions: 75 x 22.5 x 120 mm
+ +- -
+- +-
Applications
• Isolation of current loops.
• Isolation of measure transmitters from the PLC boards.
• Isolation of 4-20mA signals from thermocouples which may start to have isolation problems when the temperature increases.
EFFICIENT AND ECONOMICAL !
69510 SOUCIEU EN JARREST - France - Tél. 04 72 31 31 30 - Fax. 04 72 31 31 31
SELF-POWERED LOOP ISOLATOR
ATI10/ATI20 - ELIT10/ELIT20 ARDETEM SFERE
Coding1 channel loop isolatorARDETEM reference: ATI10SFERE reference: ELIT10
2 channel loop isolatorARDETEM reference: ATI20SFERE reference: ELIT20
Route de Brindas Parc d’activité d’Arbora N°2
69510 SOUCIEU EN JARRESTFRANCE
Tél. : 33 (0)4 72 31 31 30Fax. : 33 (0)4 72 31 31 31
your representative
This appliance is designed for industrial applications. It has to be installed in an electrical cabinet, or equivalent.
Number of channels
Current
Internal voltage drop at 20mA
Load loss
Max. voltage drop (output loop open)
Impedance in Ω at 20 mA
Nominal response time (0 to 90%)
Accuracy at the nominal conditionsClass
TemperaturesOperatingStorage
OthersTransforming ratioIsol. input/output and betw. channelsCondense free dampnessStandards
Power supply
Number of channels
Current
Max. load (Lr in Ω) admissible at 20 mA
Self-powered by the input loop Self-powered by the input loop
0..4..20 mA
< 1.8 V
I x Lr + 1.8 V
Ue = 16 VDC
Lr +90 Ω
0..4..20 mA
< 1.8 V
I x Lr + 1.8 V
Ue =16 VDC
Lr + 90 Ω
1 ms
0.15 % at Lr=100 Ω
0 to 55°C-20 to +70 °C
1 / 12 Kv 50Hz 1mn
85 %CE acc. EN50081-2 & EN50082-2
1 ms
0.15 % at Lr=100 Ω
0 to 55°C-20 to +70 °C
1 / 12 Kv 50Hz 1mn
85 %CE acc. EN50081-2 & EN50082-2
0..4..20 mA
650 Ω
0..4..20 mA
650 Ω
INPU
TOU
TPUT
GENE
RAL
DATA
MCH
ANIC
ALSU
PP.
ATI10/ELIT101 channel
1 channel 2 channels
ATI20/ELIT202 channels
ATI10/ELIT10
ÄÄ
ATI20/ELIT20
Dimensions H x L x D
Tightening
Sealing
Terminals
Weight
75 x 22.5 x 120 mm
Horizontal symmetrical DIN rail
Housing / terminals IP 20
Screw-in connectors for flexible orrigid 2.5 mm² wires
125 g
75 x 22.5 x 120 mm
Horizontal symmetrical DIN rail
Housing / terminals IP 20
Screw-in connectors for flexible or rigid 2.5 mm² wires
90 g
INPUT E1 INPUT E2
2 1
Upper connectors Lower connectorsOUTPUT S1 OUTPUT S2
+ - + -
nc
2 1
+ -
nc nc
nc: not connected
nc nc
- +- +
6 5 3 4nc
- +
3 4 7 8
INPUT E1Upper connector Lower connector
OUTPUT S1
Technical features at 23°C
Connectings
CA
CO
2016
/24
A -1
2/16
- A
ny d
ata
in th
is d
ocum
enta
tion
may
be
mod
ified
with
out p
rior n
otic
e.
e-mail : [email protected] http : //www.ardetem.com
