DIGITAL 2 WIRE SYSTEM - Voltimum...digital 2 WiRE SYStEM Video handsets aXOlUtE StatiON Item...
18
24 NEW PRODUCTS DIGITAL 2 WIRE SYSTEM 2 WIRE SYSTEM EXTENSIONS The apartment interface allows the extension and personalisation of the installation from within the dwelling The installation expansion module makes video door entry systems possible in large apartment blocks PIVOT STATION AND DISPLAY The PIVOT range of handsets has been enhanced with the addition of two new hands free colour units with OSD ENTRANCE PANELS The LINEA 2000 METAL completes the entrance panel range. It is available for single and two family installations in audio, colour video and black and white video versions SPRINT VIDEO The black and white range of video door entry systems is completed with the new SPRINT VIDEO AXOLUTE STATION AND DISPLAY The internal units of the AXOLUTE range create a luxury segment with their style and evolved functions
Transcript of DIGITAL 2 WIRE SYSTEM - Voltimum...digital 2 WiRE SYStEM Video handsets aXOlUtE StatiON Item...
24
NEW PRODUCTS
DIGITAL 2 WIRE SYSTEM
2 WIRE SYSTEM EXTENSIONSThe apartment interface allows the extension and personalisation of the installation from within the dwelling
The installation expansion module makes video door entry systems possible in large apartment blocks
PIVOT STATION AND DISPLAYThe PIVOT range of handsets has been enhanced with the addition of two new hands free colour units with OSD
ENTRANCE PANELSThe LINEA 2000 METAL completes the entrance panel range. It is available for single and two family installations in audio, colour video and black and white video versions
SPRINT VIDEO The black and white range of video door entry systems is completed with the new SPRINT VIDEO
AXOLUTE STATION AND DISPLAY The internal units of the AXOLUTE range create a luxury segment with their style and evolved functions
26 General features
Catalogue
36 SFERA audio and video function modules
37 Audio installation accessories and locks
38 PIVOT and SPRINT audio handsets
39 AXOLUTE video units
40 Video handsets
40 Accessories for PIVOT and SPRINT handsets
41 Video installation equipment
Digital systemDigital system
COMMUNICATION GENERAL CATALOGUE 07/08
25
SECTION CONTENTS
25
digi
tal
2 W
iRE
SYSt
EM
26 DIGITAL 2 WIRE SYSTEM26
With the 2 wire system it is possible to create any type of installation, whether it be in an individual home or in a large apartment block, in a simple, fast and intuitive manner.
DIGITAL 2 WIRE SYSTEM The simplest solution for all types of installation
YOUR WORK IS MADE EASIERThe technology of the 2 wire system allows you to create, with the same simplicity, an installation in an individual home or in a large apartment block.
27GENERAL FEATURES 27COMMUNICATION GENERAL CATALOGUE 07/08
digi
tal
2 W
iRE
SYSt
EM
SAVE TIME AND EARN MOREA 2 wire installation is simple and fast to complete, eliminating mistakes and ensuring that there is no time wasted in going back to put them right.
THE CUSTOMER IS ALWAYS HAPPY WITH YOUR WORKFor its 2 wire system, BTicino offers a wide range of handsets and entrance panels. You can offer audio, colour video or black and white video solutions to your customer with options of matching wiring devices.
28 DIGITAL 2 WIRE SYSTEM28
The technology of the 2 wire system allows you to create, with the same simplicity, an installation in an individual home or in a large apartment block.
Your work is made easier
29GENERAL FEATURES 29COMMUNICATION GENERAL CATALOGUE 07/08
digi
tal
2 W
iRE
SYSt
EM
INCREASE THE SIZE OF YOUR PROJECTSWith the 2 wire system you can create all sizes of installation, large and small.
Entrance panel Handset which is furthest away
600 metres
SIMPLICITYCreating a 2 wire installation is just as easy as installing a kit.
apartments
handsets per apartment
video entrance panels
3900
5
86
THE INSTALLATION CAN HAVE:
apartments
risers with independent entrance panels
3900
39
30 DIGITAL 2 WIRE SYSTEM30
A 2 wire installation is simple and fast to complete, eliminating mistakes and ensuring that there is no time wasted in going back to put them right.
Save time and earn more
31GENERAL FEATURES 31COMMUNICATION GENERAL CATALOGUE 07/08
digi
tal
2 W
iRE
SYSt
EM
2 WIRE IS EASY TO LEARN AND EVEN EASIER TO INSTALL, WITH ITS 2 SIMPLE RULES:
Using 2 non-polarised wires in the whole installation simplifies the wiring diagrams, the completion of the installation and eliminates the possibility of errors.
The simple and intuitive configuration made whilst the supply is disconnected allows the assignment of a location to each component in a comfortable, fast and safe manner.
Video entrance panel
Video handset
32 DIGITAL 2 WIRE SYSTEM32
For its 2 wire system, BTicino offers a wide range of handsets and entrance panels. You can offer audio, colour video or black and white video solutions to your customer with options of matching wiring devices.
The customer is always happy with your work
You can use the entrance panel that is most suited to the building environment
SFERA VANDAL RESISTANT
SFERA MODULAR AND MONOBLOC
LINEA 2000 AND LINEA 2000 METAL
33GENERAL FEATURES 33COMMUNICATION GENERAL CATALOGUE 07/08
digi
tal
2 W
iRE
SYSt
EM
THE FOLLOWING AUDIO AND VIDEO HANDSETS CAN BE USED ON 2 WIRE DIGITAL SYSTEMS:
AXOLUTE STATION and AXOLUTE DISPLAY PIVOT STATION and PIVOT DISPLAY PIVOT audio and video handsets SPRINT audio and video handsets
AXOLUTEPIVOT
SPRINT
34 digital 2 WiRE SYStEM34
2
2
2
PiVOt- Audio handsets, colour: White
• Up to 3 devices can be installed for each apartment (audio handsets and bells). It is possible to connect max. 2 bells on every audio handset.
• The handsets can be connected by distributing the 2 wires directly from the riser or connecting them in series. The system has conversation secrecy.
SPRiNt- Audio handsets which can be fi tted
with accessories, colour: White
audio system schematics
35gENERal FEatURES 35 COMMUNICATION GENERAL CATALOGUE 07/08
digi
tal
2 W
iRE
SYSt
EM
2
2
2
• Performance and functions are the same on both black and white and colour 2 wire systems.
• It is possible to install up to a maximum of 5 devices in parallel (video handset, audio handset and additional bells).On each video handset and / or audio handset, it is possible to connect two types of external bell.
• Using the 8/2 wire interface (Item 346150), it is possible to create both audio and video systems with 8 wire common backbones and 2 wire vertical risers.
aXOlUtE- Colour video hands free units,
colour: Multiple cover plates
PiVOt- Colour video hands free units,
colour: White
- Colour video handsets, colour: White
- Black and white video handsets, colour: White
- Audio handsets, colour: White
SPRiNt- Black and white video handsets,
colour: White
- Audio handsets which can be fi tted with accessories, colour: White
Video system schematics
36 digital 2 WiRE SYStEM
SPEaKER MOdUlES
Item Description342170 2pushbuttonspeakermodule342350 4pushbutton2columnspeakermodule
SFERa audio and videofunction modules
342240342480
342640
342170342350
342630
digital call SPEaKER MOdUlE With gRaPhic diSPlaY
Item Description342630 scrollingvoicemoduleNOTE:forprogramminguseaPCwiththeTICALLsoftwareandtheinterfaceitem335919;ortheinfraredremotecontrolitem392123.Contacttechnicalsupportfordetailson08706089022
additiONal alPhaNUMERic KEYPadS
Item Description342600 alphanumerickeypadmodule(foritems342170and342350)342640 alphanumerickeypadmodule(foritem342630)
PUSh bUttON MOdUlES
Item Description342240 4pushbuttondigitalmodule342480 8pushbutton2columndigitalmodule
342200 342610
NaMEPlatE MOdUlE
Item Description342200 nameplatemodule
NUMERic KEYPad MOdUlE
Item Description342610 numerickeypadmodule
cOdE lOcK MOdUlE
Item Description332650 codelockmodule
blacK aNd WhitE caMERa MOdUlE
Item Description342510 blackandwhitecameramodule
cOlOUR caMERa MOdUlE
Item Description342550 colourcameramoduleNOTE: allcameramodulescanbeadjustedhorizontallyandverticallyby+/-20°
342510 342550
COMMUNICATION GENERAL CATALOGUE 07/08
37catalOgUE
digi
tal
2 W
iRE
SYSt
EM
installation accessories
aUdiO/VidEO NOdE – VidEO MiXER
Item DescriptionF441 videomixer4inputsand4outputs–6DINmodules
NOTE:tobeusedasalternativetovideoadaptoritem346830346830 videoadaptor–2DINmodules
POWER SUPPlY
Item Description346000 powersupplyunit–8DINmodules
346000
cONNEctiON accESSORiES
Item Description346841 floordistributionunit–4ouputs346870 videoamplifier
F441
346830 346841 346870
346850
aPaRtMENt iNtERFacE
Item Description346850 interfacefor2wireinstallation.Allowstheconnectionofan
independentvideodoorentrysystemintegratedwithMYHOMEapplicationsintheapartmenttotheapartmentblockriser.Theuseoftheinternalinstallationwithintheapartmentdoesnotoccupythemainblockriser–4DINmodules
iNStallatiON EXPaNSiON MOdUlE
Item Description346851 theinstallationexpansionmoduleallows:
-increaseindistancebetweenentrancepanelandhandset-increaseinnumberofdevicesinstalled-creationofriserswithindependententrancepanels-4DINmodules
346851
cabliNg accESSORiES
Item Description346902 extensioncableforpushbuttonmodules346903 extensioncableforpushbuttonmodules(over26pushbuttons)
REMOtE caMERa iNtERFacE
Item Description347400 inputmoduleforexternalcamerato2wirefor12VDCcameras
347400 iNtERFacE With OthER SYStEMS
Item Description346150 8wire/2wireinterface
346150
346200 346230
346902 346903
actUatORS
Item Description346200 digitaltimerrelay–4DINmodules346230 securedoorlockrelay–2DINmodules
lOcKS
Item Description820648 morticelatchhammer12VDC820650 rimlatchhammer12VDC821079 magneticlock-300KG(inclPSU,ZandLbracketsandNCrelay)
NEW NEW
38 digital 2 WiRE SYStEM
audio handsets
PiVOt aUdiO haNdSEtS
Item Description344022 PIVOTaudiohandset344032 PIVOTaudiohandsetwithauxiliarypushbutton
337102
344202
344022
346812
SPRiNt aUdiO haNdSEtS
Item Description344202 SPRINTaudiohandset344212 SPRINTaudiohandsetwithauxiliarypushbuttons
accESSORiES FOR SPRiNt aNd PiVOt aUdiO haNdSEtS
Item Description336803 cablefortablemounting(2metres)306062 8pinsocketfortablemountinghandsets337102 tablemountingbase(foritems344022and344032)337140 wallmountingbracket(foritems344022and344032)337202 deskmountingkit(foritems344202and344212)346800 callexclusion/extrabellcard(foritem344212)346812 fouradditionalpushbuttonsforPivot
344212344202 344212
344032
COMMUNICATION GENERAL CATALOGUE 07/08
39catalOgUE
digi
tal
2 W
iRE
SYSt
EM
Videohandsets
aXOlUtE StatiON
Item Description349310 stereohandsfreeterminalforusewith2wirevideoinstallations.
5.6”LCDcolourdisplaywithOSD(OnScreenDisplay)menu.CanbeintegratedinMYHOMEsystem,possessesnavigationmenuwhichcanbepersonalisedviaaPCforthecontrolofthefollowingfunctions:videodoorentry,scenarios,alarms.Therearekeysfor:navigation,auto-switching,shutters,staircaselighting,mute,handsfreeconnectionandintercom.SignallingLEDfor:callexclusion,lockstate,office,connection.Configurationviaphysicalconfiguratorsandthemenu.USBgatewayandRS232forprogramming.Wallmountingusingappropriatebracket.Dedicatedcoverplatesinglass,woodandaluminium.
349310cOVER PlatES FOR aXOlUtE StatiON
Item Description349210 coverplateinbrushedaluminium349211 coverplateinKRISTALLglass349212 coverplateinTEAKwood
349311
aXOlUtE diSPlaY
Item Description349311 handsfreeterminalforusewith2wirevideoinstallations.2.5”
LCDcolourdisplaywithOSD(OnScreenDisplay)menu.CanbeintegratedinMYHOMEsystem,possessesnavigationmenuwhichcanbepersonalisedviaaPCforthecontrolofthefollowingfunctions:videodoorentry,scenarios,alarms.Therearekeysfor:navigation,auto-switching,shutters,staircaselighting,mute,handsfreeconnectionandintercom.SignallingLEDfor:callexclusion,lockstate,office,connection.Configurationviaphysicalconfiguratorsandthemenu.USBgatewayforprogramming.Flushmountinginbox506.
349312 Asabove–darkfinish
349210 349211 349212
HB4826XC
ElliPtical cOVER PlatES FOR aXOlUtE diSPlaY
Item DescriptionHB4826XC coverplateinAxolutealuminiumHB4826XS coverplateinAxoluteanthraciteHB4826NR coverplateinsolidblackHB48260R coverplateinpolishedgoldHB4826TC coverplateinlighttitaniumHB4826OS coverplateinmattgoldHB4826AXL coverplateinpolishedAlessistainlesssteelHB4826AXS coverplateinbrushedAlessistainlesssteel
HB4826XS HB4826NR HB4826OR HB4826TC
HB4826OS HB4826AXL HB4826AXS
40 digital 2 WiRE SYStEM
accessories for handsets
accESSORiES FOR PiVOt aUdiO aNd VidEO haNdSEtS
Item Description336922 flushmountingkitforvideohandset(foritems344122and
344102)336803 cablefortablemounting(2metres)306062 8pinsocketfortablemountinghandsets337500 callexclusionchangeoverswitchandsignalLED(foritems334002,
334102and334122)337512 4additionalpushbuttons(foritems334002,334102and334122)337542 2pushbuttonsplusLED(foritems334002,334102and334122)337102 tablemountingbase(foritem334002)337122 tablemountingbase(foritems334102and334122)337140 wallmountingbracket(foritem334002)337160 wallmountingbracket(foritems334102and334122)346812 4pushbuttonblock(foritem344032)
346812 337122
Pivot video
344102344122
336922
accESSORiES FOR SPRiNt aUdiO aNd VidEO haNdSEtS
Item Description336803 cablefortablemounting(2metres)306062 8pinsocketfortablemountinghandsets346800 callexclusion/extrabellcard(foritem344212)337202 deskmountingkit(foritems344202and344212)
506E PB526
accESSORiES FOR aXOlUtE haNdSEtS
UsingMULTIBOX,PIVOTaudioandvideohandsetscanbeflushmounted.Item Description506E flushmounting(108x118x51.5mm)PB526 plasterboard(109x114x51mm)
PiVOt diSPlaY
Item Description344162 stereohandsfreeterminalforusewith2wirevideoinstallations.
3.5”LCDcolourdisplaywithOSD(OnScreenDisplay)menu.NavigationmenucanbepersonalisedviaaPCforcontroloffollowingfunctions:videodoorentry,scenarios,auto-switching,staircaselighting,mute,handsfreeconnectionandintercom.Configurationviaphysicalconfiguratorsandthemenu.
PiVOt StatiON
Item Description344152 stereohandsfreeterminalforusewith2wirevideoinstallations.
5.6”LCDcolourdisplaywithOSD(OnScreenDisplay)menu.NavigationmenucanbepersonalisedviaaPCforcontroloffollowingfunctions:videodoorentry,scenarios,auto-switching,staircaselighting,mute,handsfreeconnectionandintercom.SignallingLEDfor:callexclusion.Configurationviaphysicalconfiguratorsandthemenu.USBgatewayandRS232forprogramming.Wallmountingusingappropriatebracket.
344152
344342
PiVOt VidEO haNdSEtS
Item Description344122 PIVOTcolourvideohandset344102 PIVOTblackandwhitevideohandset
SPRiNt blacK aNd WhitE VidEO haNdSEt
Item Description344342 SPRINTblackandwhitevideohandset
344152
344342
Video handsets (cont.)
344162344162
344122
COMMUNICATION GENERAL CATALOGUE 07/08
41catalOgUE
digi
tal
2 W
iRE
SYSt
EM
3501K
336910
EXtRa bEll
Item Description336910 extrabell
cONFigURatORS (PacK OF 10)
Item Description3501/0 configurator03501/1 configurator13501/2 configurator23501/3 configurator33501/4 configurator43501/5 configurator53501/6 configurator63501/7 configurator73501/8 configurator83501/9 configurator93501/SLA configuratorSLA3501/GEN configuratorGEN306064 configuratorkit10internalunits306065 configuratorkit20internalunits
cONFigURatOR Kit
Item Description3501K configuratorkitmadeupof: - 10pcsforeachtypeofconfiguratorfrom0to9 - 2blueextractableconnectorswith8terminals - 2greenextractableconnectorswith2terminals - 1tweezers - 1plasticscrewdriver
installationequipment
336904
cablE FOR iNStallatiONS
Item Description336904 2conductorcable(200mcoil)
