DIFFERENCES IN SPORTS PARTICIPATION AND SPORTS ...libproject.hkbu.edu.hk/trsimage/hp/Ng Kei Wing...
Transcript of DIFFERENCES IN SPORTS PARTICIPATION AND SPORTS ...libproject.hkbu.edu.hk/trsimage/hp/Ng Kei Wing...
DIFFERENCES IN SPORTS PARTICIPATION AND SPORTS
INJURYBETWEEN TEAM SPORTS AND INJURIES OF INDIVIDUAL SPORTS INCOLLEGIAL SPORTS STUDENTS
p
25 April 2016
Ng Kei Wing 14686449
Dr. Gemma Gao
DIFFERENCES IN SPORTS PARTICIPATION AND SPORTS INJURY
BETWEEN TEAM SPORTS AND INJURIES OF INDIVIDUAL SPORTS IN
COLLEGIAL SPORTS STUDENTS
BY
NG KEI WING
14686449
AN HONOURS PROJECT SUBMITTED IN PARTICAL FULFILLMENT OF THE
REQUIREMENT FOR THE DEGREE OF
BACHELOR OF SOCIAL SCIENCE
IN
SPORT AND RECREATION LEADERSHIP
HONG KONG BAPTIST UNIVERSITY
APRIL 2016
HONG KONG BATIST UNVERSITY
Honours Project Release Form
Thesis Title: Differences in Sports Participation and Sports Injury Between
Team Sports and Injuries of Individual Sports in Collegial Sports
Students
Author:
Ng Kei Wing
Student No.:
14686449
Department:
Physical Edication
Programme:
Bachelor of Social Sciences in Sport and Recreation Leardership
Declaration:
I agree that the full text of my thesis may be consulted by the HKBU community
users in print version in the Hong Kong Baptist University Library according to the
circulation regulations currently in force. All rights are reserved governed by the
Hong Kong Copyright Ordinance.
Signature of Author: _________________________ Date: 25th April, 2016
HONG KONG BATIST UNIVERSITY
25th APRIL, 2016
We hereby recommend that the Independent Project by Ms. Ng Kei Wing entitled
“DIFFERENCES IN SPORTS PARTICIPATION AND SPORTS INJURY
BETWEEN TEAM SPORTS AND INJURIES OF INDIVIDUAL SPORTS IN
COLLEGIAL SPORTS STUDENTS” be accepted in partial fulfilment of the
requirement for the Bachelor of Social Sciences in Sport and Recreation Leadership.
________________________
Dr. Gemma Gao
Chief Advisor
DECLARATION
I hereby to declare this honours project “DIFFERENCES IN SPORTS
PARTICIPATION AND SPORTS INJURY BETWEEN TEAM SPORTS AND
INJURIES OF INDIVIDUAL SPORTS IN COLLEGIAL SPORTS STUDENTS”
represents my own work and had not been previously submitted to this or other
institution for a degree, diploma or other qualification. Citations from the other
authors were listed in the references.
_______________________
Ng Kei Wing
25th April, 2016
ACKNOWLEDGEMENTS
I would like to express my deepest gratitude to my supervisor, Dr. Gemma Gao for
guiding and supporting me throughout the entire study. I would also like to thanks Dr.
Gemma Gao for providing me valuable suggestions in my thesis. Last but not least, I
would like to thank the participants and the school teachers. My project would have
not been conducted smoothly without their participations and supports.
_______________________
Ng Kei Wing
Department of Physical Education
Hong Kong Baptist University
Date: 25th April, 2016
ABSTRACT
AIMS: This cross-sectional study aimed to investigate sports injury patterns
among a sample of university sports students in Hong Kong and to compare the
sports-related injuries pattern in team sports and individual sports.
METHODS: 129 collegial sports majored sports students were invited to the
current study. Participants are asked to fill in a self-administrated questionnaire in
order to access the history of physical activity participation and injury episodes in the
past 12 months. Subjects were then regrouped into two sport groups: team sport and
individual sport according to the physical activity that the subject participanted most.
IBM SPSS statistic 21 was used for data analysis. Chi-square test was used to test the
differences of the injuries by studied variable. Two-sided tests and a=0.05 was used.
RESULTS: The distribution of subjects in terms of sport group was 50.4% in
team (n=65) and 49.6% in individuals (n=64). The injury rate among the subjects in
the past 12 months was 62.8% (n=81), where 54.3% were from the team sport group
(n=44) and 45.7% from the individuals (n=37). A significant difference among the
association of the physical activity participation frequency and the injury rate
(p=0.03). There was also a significant difference between the primary reason of injury
among the team sports and individual sports (p=0.04). There was no significance
between the injury rate and sport groups (p=0.25). There was no significant difference
among the injury pattern and the sport groups.
CONCLUSIONS: Injury within the subjects were popular. The association
between PA frenquency and injury rate had been found, which PA frequency can be
considered as a risk factor of causing sports-related injuries. The other hypothesis
need to be explored in the future studies. Moreover, future studies for the general
public should be conducted to indicate the situations as this reasrch is focused in
explaining the situation of the colleigal students instead of the gerenal public.
Keywords: sport injury; team sport; individual sport; collegial students; physical
Activities; Hong Kong
1
TABLE OF CONTENT
CHAPTER Page
1. INTRODUCTION………………………………………………………..............
Study Aims and Objectives…………………………………………..............
Significance of study…………………………………………………...........
Hypotheses……………………………………………………………...........
4
6
7
7
2. LITERATURE REVIEW…………………………………………………...........
Injuries in Individual Sports………………………………………….............
Injuries in Team Sports………………………………………………............
8
9
10
3. METHODS……………………………………………………………….............
Subjects and Sampling……………………………………………….............
Measurements…………………………………………………………...........
Data Collection Procedures…………………………………………..............
Data Analysis…………………………………………………………...........
Timeline of the Project………………………………………………............
13
13
14
15
16
16
4. RESULTS…………………………………………………………………...........
Distribution of Subjects………………………………………………............
Injury rate and Physical Activity Participation Frequency……………...........
Injury Pattern among Team Sports and individual Sports……………............
17
17
19
21
5. DISCUSSION AND CONCLUSION……………………………………............
Summary of Main Results……………………………………………............
Sports Group and Injury Rate…… …………………………………..............
Physical Activity frequency and Injury Rate…………………………............
Injury Pattern Among Sports Group………………………………….............
Summary of Limitations………………………………………………...........
24
24
24
26
27
29
2
Conclusion…………………………………………………………............... 30
RERFERENCE……………………………………………………………...........
APPENDICES……………………………………………………………............
A. Informed Consent Form…………………………………………...........
B. Questionnaire…………………………………………………….....
31
36
37
3
LIST OF TABLES
TABLE Page
3.1 Timeline of the project
4.1 Distribution of subjects
4.2 Distribution of dominate sport in team sports participants
4.3 Distribution of dominate sport in individual sports participants
4.4 Distribution of subjects by sport group and history of injury
4.5 Distribution of injury in the past 12 months by sport group and PA
participation frequency
4.6 Distribution of primary injury reasons among injured subjects (n=81)
4.7 Regrouped data of primary injury reasons and result of chi square test
4.8 Distribution of types of injuries
4.9 Distribution and chi square result on major types of sport injuries among
different sports groups
16
17
18
19
20
20
21
22
22
23
4
Chapter 1
INTRODUCTION
According to Peterson, sports injuries are caused by trauma of different degree
which would be divided into traumatic injuries caused by large force and overuse
syndromes (2001) which are usually associated with the training load, training
frequencies and the level of body contact involved in a particular sport. As sports are
mainly divided into two big categories, team sports and individual sports, that include
different trainings methods, different kinds of motions that may cause different kinds of
sports injuries.
Individual sport refers to those sports that athletes competes as an individual
although most of them has training as a group, a typical example would be all kinds of
track and field events. It is more common to find overuse injuries in this kind of sports
comparing to that in team sports. In Hong Kong, examples of some of the most
commonly participated individual sports among university students are athletics,
badminton and swimming. According to Jacobsson’s research on the Injury patterns in
Swedish elite athletics, 96%(out of 199 injured athletes) of the reported injuries were
suffered in non-traumatic injuries that were associated with overuse symptoms (2013).
In badminton, injuries in associated with overuse was 74% (out of 229 injuries) and
12% (28/229) were reported with strains according to Jørgensen’s research (2008).
Bernard found that shoulder injuries, strain and overuse injuries were common in
swimmers (2011). On the other hand, team sports are believed to have a higher risk of
causing traumatic injuries as most of them are contract sports that two groups of
athletes are oppose towards each other on the field, basketball, soccer and rugby would
be commonly seen as typical team sports among Hong Kong university students.
5
Sprains were found to be the most common type of injuries associated with basketball
participation which was 62.5% out of 32 cases followed by strains which was 15.6%
out of 32 injuries cases according to Owoeye’s research (2012). Sprains and strains
were also found the most common type of injury in soccer and rugby according to Kerr
(2008) and Yard (2008). As more body contact between athletes may be caused in team
sports, the risk of being injured would be relatively higher comparing to individual
sports.
Results from previous studies are found to support the view. Langwith et al
indicated that injury rates are highest for athletes who participate in contact sports, but
the most serious injuries are associated with individual activities (2014). Also,
individual sports were found associated with lower injury risk compared to team sports,
which the risk was 66% lower according to Malisoux’ research (2013).
In Hong Kong, the 'Sports for All' scheme had been promoted since 2007 in Hong
Kong, which is still an indicator of the importance of sport development of all age
groups. In the promotion, the benefits gained from engaging in physical activities are
especially stressed. According to the Consultancy Study on Sport for All conducted in
2008 concerning the participation rate of Physical Activity (PA) found that the
participation rate was high in adolescents who aged 13-19 and young adult who aged
between 20-39, which were 84.5% and 67.2% (excluding Physical Education Lessons
in adolescence division) respectively. Also, the report points out that 57.4% of the
adolescence participants and 44.2 % of the young adult population in the survey were
regarded as ‘Active’ (Lo et al, 2009). Also, according to the Injury Survey 2008, there
were about 6.2% of the samples, around 415,200 people, reported to sustain at least one
injury episode, which is an unintentional injury that was serious enough to limit their
6
normal activities 12 months before the survey where 14.1% (about 58,550 cases) of
those were caused by sports (Surveillance and Epidemiology Branch Centre for Health
Protection Department of Health, 2010). As shown as above, there are studies on
participation in physical activities and injuries respectively, but detailed participation
rate of each sport had not been well classified in the previous research. Moreover, few
studies further examine what kinds of sports are with higher participations and which
sport is associated with the highest injury rate. Therefore, it is worth working on a study
exploring the participation rate of sports and the injuries causes in Hong Kong in order
to give a better reference in the sports field.
In conclusion, Malisoux’s Research was the premier research in Luxembourg
associating the relationship in sport participation and injury risk; there is a need of
conducting similar kind of study in Hong Kong in order to give a clear look in the
relationships between the participation of different kinds of sports and the risks derive
from it would be explored.
Study Aims and Objectives
This study aimed to investigate the participation rate in sports and compare the
injuries pattern among university sports students. Specifically, the objectives of this
study would be:
1. To investigate sports injury patterns among a sample of university sports
students in Hong Kong;
2. To compare the sports-related injuries pattern in team sports and individual
sports
7
Significance of the Study
There were too little research stresses on sports participation and sports-related
injuries patterns in Hong Kong. The study would provide a close look of that through
questionnaires. This study would also provide the first handed information of sports
participation and the related injury pattern data for future researches.
Hypotheses
The hypotheses of this study were:
Hypotheses1: There would be no significant difference in the sports-related injury
pattern of individual sports comparing to team sports.
Hypotheses 2: There would be no significant different in the sports-related injury rate in
individual sports comparing to team sports.
Hypotheses 3: There would be no association between physical activities participation
frequency and injury rate.
8
Chapter 2
LITERATURE REVIEW
Sports participation in Hong Kong has been encouraged since the
implementation of the ‘Sports for all’ scheme (Lo et al, 2009). According to the
summary report on participation pattern in sport of Hong Kong People in physical
activities (PA) published in 2009, the age group having the highest participation in PA
is children aged 7-12 (95.6%), followed by adolescents and youths aged 13-19 (84.5%)
and young adults aged 20-39 (67.2%) respectively. The study also revealed that the top
three popular sports were jogging (13.8%), swimming (13.2%), and badminton
(10.1%), whilst basketball (7.3%) and football (4.5%) were the most popular “big ball”
games, which were also in the top ten sports. According to Maffulli (1996), specific
sports that caused injuries in Hong Kong were mostly ball games, such as basketball,
soccer, volleyball and rugby. Track and field and water sports are example in Maffulli’s
study which leads to sports injuries in individual sports.
Injury patterns vary across different sports. According to Theisen et al (2013),
team sports are those that two groups oppose each other on the playing field, with a
generally greater possibility of contact between players or athletes compared with
individual sports, such as basketball, football, and individual sports are those
participates competes as an individual although athletes may be trained in teams such
athletics, badminton and swimming. Thenisen also stated that the injury incidence was
higher in team sports compared with individual sports. In Theisen’s study, injury cases
of subjects were compared in the above categories. There is significant difference in
distribution in upper limbs, 21.7% in individual sports comparing to 13% in team
sports, and head/neck injuries, which is 3.8% in individual sports comparing to 0.7% in
9
team sports, in individual sports. Moreover, according to Malisoux et al (2013), young
athletes from team sports had one to two times higher risk of sustaining a traumatic or
overuse injury compared to individual sports when comparing 269 young elite athletes
aged between 12 to 19 years old. Also, Malisoux states that the risk of getting injured
was 66% lower for athletes engaged in individual sports compared to team sports.
In order to have a closer look in the difference in injuries of team sports and
individual sports, a series of previous literatures are reviewed. The following will sum
up the results of the reviewed literature according to the sports being studied. Injury
pattern data such as injury location, type and the injury category would be closed up
according studies of different kinds of team sports and individual sports. According to
the above description of sports participation in Hong Kong, basketball, soccer and
rugby are selected as examples of team sports, on the other hand, athletics (track and
field), swimming and badminton are selected as examples in reviewing the common
injury patterns.
Injuries in Individual Sports
According to Jacobsson et al (2013) study on elite athletics (track and field) ,
77% of injuries occurred in a lower extremity which the most common injured locations
were Achilles tendon, ankle, foot and toe (28%), followed by hip, groin and thigh
(24%), and the knee and lower leg (24%). Ninety-six per cent of the reported injuries
are classified as non-traumatic injuries caused be overuse. Jacobsson had also separates
the injury events according to the track and field and found common injury was
hamstring strain (23.5%) in sprinters, calf splits (22.5%) in middle and long distance
10
runners, lumbago (11.2%) in throwers and hamstring strains (10.2%) in jumpers. Also,
Kelly had sorted out some common runners’ injuries, which were knee, leg and ankle
injuries. She also indicates that only 20% of injuries of runners occurred above knee
(2010).
Kerr et al (2008) compared the injuries in male and female swimmers in
collegiate-level and found shoulder strains and overuses injuries were common in both
collegiate men’s and women’s swimming. In details, injuries occurred to shoulder in
men’s swimming and women’s swimming were 34.7% and 32% respectively. The
proportions on strains were 21.8% and 17% in men and women swimmers respectively.
Overuse injuries was recorded 44.4% and 63.7% in men and women swimmer
respectively.
Krøner et al (1990) studied 217 patients of badminton injuries and found that
82.9% of the injuries were occurred to the lower extremities, 44.2% injured in the
ankle, 14.3% in the leg, 11.5% in the knee. The study found badminton injuries
occurred to joints and ligament strains and ligament ruptures were the most common
(58.5%) where 66.9% of that was occurred to the ankle joint. Leg muscle injuries were
also common in badminton according to Krøner’s research.
Injuries in Team Sports
Dick et al (2007) revealed that majority of injuries incurred by collegiate men’s
basketball players were to the lower extremity, which was 57.9% during game and
60.6% during practices, with ankle ligament sprains being the most common injury
11
overall (26.2%) and noncontact knee injuries being the most common serious injury.
Most game (52.3%) and practice (43.6%) injuries resulted from player contact. In
addition, another study (Borowski et al, 2008) showed that the most common body sites
injured in high-school basketball players were the ankle/foot (39.7%) and knee
(14.7%). The most frequent injury diagnoses were ligament sprains (44.0%) and
muscle/tendon strains (17.7%), which was similar to the findings of Dick’s study.
Yard et al (2008) found the most frequent injuries in high school soccer player
were incomplete ligament sprains (26.8%), incomplete muscle strains (17.9%).
Ankle (23.4%), and knee (18.7%) were the most commonly injured body sites. The
most common mechanisms leading to soccer related sports injury were player-to-player
contact (42.8%), noncontact (23.1%), and contact with the playing surface (17.7%).
Furthermore, according to the study of Stubbe et al (2015), Injuries of professional
soccer player were most likely to be located in the lower
extremities (82.9%) where 21.3% were located in knee. The most common diagnosis
was lower limb muscle or tendon injury (32.9%), especially hamstrings (13.3%) and
groin (8.3%). Most of these injuries occurred due to contact with players (32.9%).
Palmer-Green et al (2011) found the most common injury site of rugby match
injuries in English youth academy and school’s rugby union was the lower limb and the
most common injury type was a ligament sprain, with injuries to the knee and shoulder
region resulting in the greatest burden. Furthermore, according to Garraway and
Macleod (1995), main site of injury (42% of episodes) was the lower limb,
12
with a much greater frequency of dislocations, strains and sprains in rugby injuries
which most injuries were strongly associated with injury was the tackle, accounting for
49% of injury episodes.
After reviewing a list of literatures, previous studies indicated the
common injuries in individual sports are muscle strains associated with non-traumatic
and overuse issues, the common injury region would be at the lower extremities. On the
other hand, sprains in the lower extremities associated with contact between players
was found the most common injury in team sports. Previous studies from western
countries shows that the injury pattern differs between individual and team sports,
however there were limited studies about the differences in injury patterns in different
sports in Hong Kong, further studies would be needed to provide a clear view of the
situation in Hong Kong.
13
Chapter 3
METHODS
The study was a cross-sectional study. Convenience cluster sampling was used
to recruit subjects.
Subjects and Sampling
Students who are attending this sports major course were selected for this
research. They were 129 students from three Sports program of Hong Kong Baptist
University (HKBU), which were the Bachelor of Social Sciences (Honours) in Sport
and Recreation Leadership (SRL), Associate Degree in Sport and Recreation Studies
(SRS) and the Bachelor of Arts (Honours) in Physical Education and Recreation
Management (PERM). Students from the SRL were invited to join the study at school
during lesson breaks while I invited two volunteers from SRS and PERM separately to
help handing out the questionnaires to the subjects. The participants signed a written
informed consent when they conduct the questionnaire.
The reason of choosing the programs was that the subjects were more confirmed
to have regular physical activities participation comparing to that of other majors. The
more the subjects were engaged in physical activities, the more concise data of sport
related injuries could be accessed for the analysis. Therefore, the current study had
chosen the sport majored collegial students as subjects even though it would cause the
limitation of being too representative.
14
Measurements
A self-administrated questionnaire was developed in order to collect data from
the subjects.
The questionnaire focused on the types of sports mainly participated, the
training rate or participation rate and the injury history of the past 12 months. It was
completed by the student own experience. The sports were than analyzed and grouped
into two sports categories: 1) team sports (basketball, soccer, rugby, volleyball,
tchoukball); 2) individual sports (track and fields, badminton, swimming, table tennis).
Subjects were recruited from sports program in the HKBU, which were expected to be
more physically active comparing to students from their age group in order to analyzes
the trend of sports injuries associated with the physical activities more conveniently.
A modified questionnaire of a survey for secondary students was used in this
subject and it contains of two parts. The first part of the questionnaire includes the types
of sports that the subjects, the related training/participation. The subjects were asked to
fill in the three sports with the highest participation in the questionnaire, then, the
related training frequencies was being asked so that a full picture of the trend of training
was drawn. The sports participation frequencies were determined by the total physical
activities exposure time expressed in minutes. The times were added up to provide a
weekly training load. The mean and percentages of the training or physical activity
frequency were calculated from the data set.
15
In the second part of the questionnaire, information of the sport related injury
occurred in the past 12 months will be accessed. In this part, injuries mean any injuries
(including heat stroke and sun burn) that causes immediate stop on the PA, a ban on
attending the next planned PA, an absent on the schedule of the following day and any
medical care (exclude if only bandage is needed). Also, in this part, subjects were asked
to select the features describing the previous injuries and the related information will be
accessed in order to get a clear look in the type of injury the subject suffered, the
answers were listed as an multiple choice question including joint/ligament sprain,
muscle strain,bone fracture etc. Subjects could choose more than one answer in this
question. Moreover, the primary reason of the injury episode was accessed by a
multiple choice question with a list of answer for the subject to choose, the answers
includes contact with people, contact with objects or animal etc. Subjects could only
choose one answer for this question.
.
Data Collection Procedures
All subjects were invited in person during lesson breaks and questionnaires were
distributed at the time. The data collection was conducted at the time of questionnaire
distribution. Subjects were asked to fill in the questionnaire at the college with my
support or volunteers’ support. All questionnaires were collected immediately. I have
provided onsite supervision unless subjects have questions when they fill in the
questionnaire. Also, the questions were explained to the volunteers in order to clarify
the question requirement while I gave them the questionnaire.
16
Data Analysis
SPSS for windows version 21 were used for data analysis. Firstly, subjects were
divided into individual sports (IS) and team sport (TS) players. Then, the reported
injuries were grouped to analyze the injury pattern.
In this study, the significant level was α= 0.05. The categorical variables (e.g.
get injured or not) were presented in percentage and tested for between-group
difference by using chi-square test. Contiguous variables (e.g. times of training per
week) will be presented with mean (standard deviation, SD) and test for difference
between-group using Pearson Chi square test were used.
Then, all data were compared in order to research a conclusion of the difference
between the individual sports group and the team sports group.
Time Line of the project
The project was conducted according to the following timeline:
Table 3.1 Timeline of the project Before the time Task to be completed 1 Mar 2016 Data Collection 14 Mar 2016 Data Analysis 21 Mar 2016 Writing up results 11 Apr 2016 Writing up discussion and conclusion
17
Chapter 4
RESULTS
Distribution of Subjects
The 129 subjects were recruited from the Hong Kong Baptist University Sports
Department. There were 65 males (50.4%) and 64 females (49.6%), aged between 18 to
26 years old. Subjects were divided into three age groups, which were 18 to 20 years
old, 21 to 23 years old and above 24 years old, and there were 45 (34.9%), 72 (55.8%)
and 12 (9.3%) in each of the age group respectively. All subjects were from three
different sport programs of the HKBU, SRL, SRS and PERM, which contains 51
(39.5%), 41 (31.8%) and 37 (28.7%) subjects respectively. 61 (47.3%) subjects were
year 4 students, which took up most the population, year 2 and year 3 students shared
the same amount of subjects, which were both 25 (19.4%). 18 (14.0%) year 1 students
joined the research. The details of subjects were listed in Table 4.1.
Table 4.1 Distribution of subjects n % Gender
Male Female
65 64
50.4 49.6
Age 18-20 21-23 24 or above
45 72 12
34.9 55.8 9.3
Studying Program SRL SRS PERM
51 41 37
39.5 31.8 28.7
Year of Study Year 1 Year 2 Year 3 Year 4
18 25 25 61
14.0 19.4 19.4 47.3
18
After classification by the reported PA, all subjects were divided into Team Sports
Group and individual Sports Group which were 65 (52.7%) and 64 (47.3%) subjects
respectively.
In team sport section, the most popular dominate sport is basketball, which has 27
out of 65 subjects participated in. the second popular team sports are volleyball, where
12 out of 65 subjects participated in. Rugby is also popular within the team sports
participants, where were 9 out of 65 people participated in. Details were shown in Table
4.2.
Table 4.2 Distribution of dominate sport in team sports participants
In the individual section, data is more scattered for dominate sports, the most
popular sports were badminton (11 out of 64 people), jogging (9 out of 64) and cross
country run (8 out of 64). The kinds of dominate sport varies very rapidly with in the
individual participants and the details were shown in Table 4.3.
n %
Basketball 27 41.5 Handball 4 6.2 Korfball 2 3.0 Rugby 9 13.8 Soccer 7 10.8 Tchoukball 4 6.2 Volleyball 12 18.4
19
Table 4.3 Distribution of dominate sport in individual sports participants n % Badminton 11 8.5 Bowling 1 0.8 Cross country run 8 6.2 Cycling 1 0.8 Fencing 2 1.6 Gym 5 3.9 Gymnastic 3 2.3 High jump 2 1.6 Hiking 1 0.8 Hurdle 1 0.8 Javalin 1 0.8 Jogging 9 7.0 Karate 2 1.6 Lifesaving 1 0.8 Rope skipping 1 0.8 Rowing 2 1.6 Shuttlecock 1 0.8 Sprint 3 2.3 Squash 1 0.8 Swimming 4 3.1 Table tennis 3 2.3 Taekwando 1 0.8
Injury rate and Physical Activity Participation Frequency
There were 81 of them (62.8%) had reported injured when they participate in
physical activities. As shown as Table 4.1, there were 44 out of 65 (67.7%) subjects
who were team sports participants reported injured which is 36.4% of all injured
subjects. As shown as Table 4.5, there were 37 out of 64 (57.8%) individual sports
participants, which is 28.7% of all injured subjects, had injured in the past 12 months.
There was no significant difference (p=0.25) between the injury rate and the sport
group of the subjects. Thus, we cannot reject the second hypothesis (i.e. There would be
20
no significant difference in the sport-related injury rate in individual sports comparing
to team sports).
Also, 35 (43.2%) subjects reported injured while their PA participation rate were
about 3 to 5 times a week. 33 (40.7%) reported injured while they participated in PA
more than 5 times a week. Also, 13 (16.0%) were injured when they participated in PA
for less than 3 times a week. After running a chi square test on the data, it showed there
were significant difference (p=0.03) between the participation rate of physical activities
and the injury rate. Thus, the third null hypothesis (i.e. There would be no association
between physical activities participation rate and injury rate) of this research is rejected.
Table 4.4 Distribution of subjects by sport group and history of injury n % Sports Group
Team Individual
65 64
50.4 49.6
Injured in the past 12 months No Yes
48 81
37.2 62.8
Table 4.5 Distribution of injury in the past 12 months by sport group and PA participation frequency No YES X2 P
n % n % Sports Group
Team Sports Individual Sports
21 27
32.3 42.2
44 37
67.7 57.8
1.347 0.25
PA Participation Frequency Less than 3 times a week 3 to 5 times a week More than 5 times a week
15 23 10
31.3 47.9 20.8
13 35 33
16.0 43.2 40.7
6.94 0.03
21
Injury Pattern among Team Sports and individual Sports
There were 81 subjects reported injured in the past 12 months and the primary
reasons for each reported injury episode is listed in Table 6. The primary reason of
injury with the highest frequency was overuse, which counts 21 out of 81 (25.9% of the
injured population). There were 17 and 15 out of 81 subjects injured because of
compacting with people or compacting with objects, which were 20.9% and 18.5%
respectively.
Table 4.6 Distribution of primary injury reasons among injured subjects (n=81) n % Primary Reason of injury
Overuse Contact with people Contact with object or animal Falling Others Scratches Roll over
21 17 15 9 9 8 2
25.9 20.9 18.5 11.1 11.1 9.9 2.5
As scratches, falling and roll over might not be considered as serious sport injuries,
the subjects belong to these categories were then regrouped into the ‘other reason’
group for better analysis. The regrouped data was shown in Table 4.7.
After running a chi square test among the primary reason of injury to the injured
population in terms of sports group, a significate difference (p=0.04) was found. The
results showed that the percentage of team sports players to get injured due to contact
with people or objects is higher comparing to that in individual sport players, which
22
team sports had caused 26 contact injuries while individual sports had 9 only. on the
other hand, individual sports players had a double amount of injuries caused by overuse
comparing to that in team sports.
Table 4.7 Regrouped data of primary injury reasons and result of chi square test Team Individual X2 P
n % n % Primary Reason of injury
Contact with people Contact with object or animal Overuse Others
13 10 7 14
29.5 22.7 15.9 31.8
4 5 14 14
10.8 13.5 37.8 37.8
8.22
0.04
All types of reported injuries were listed in Table 4.8. The type of injury with
the highest frequency was joint/ligament sprain, which had 43 reported cases. Muscle
strain had the second highest frequency, which was 26 reported cases.
Table 4.8 Distribution of types of injuries n %
Types of injuries Joint/Ligament Sprain Muscle Strain Bone Fracture Scratches Slash Muscle/Ligament inflammation Cerebral Concussion
43 26 3 11 7 12 1
33.3 20.2 2.3 8.5 5.4 9.3 0.8
As mentioned above, scratches and slash might not be considered as serious
sport injuries, these data were not used on detailed analysis. Also, due to the small
number of subjects were suffered from bone fracture and cerebral concussion
therefore they were eliminated as well. A Chi Square test was run for joint/ligament
sprain, muscle strain and muscle/ligament inflammation. However, none of the
23
above had significant different when comparing among the sport groups. For
injured region of body, there were no significant differences among each body
region to the subjects’ sport group, there were still very obvious different in
numbers of reported injuries associate with injured the body part. There were 32
and 23 subjects from each sport groups respectively reported injuries associated
with lower extremity which is significantly higher than other body regions.
Table 4.9 Distribution and chi square result on major types of sport injuries among different sports groups Team
(n=65) Individual
(n=64) X2 P
n % n % Region of injury
Head Yes No
Upper extremity Yes No
Lower extremity Yes No
Trunk Yes No
4 61
12 53
32 33
10 55
6.2 93.8
18.5 81.5
49.2 64.1
15.4 84.6
3 61 9 55
23 41 4 60
4.7 95.3
14.1 85.9
35.9 64.1
6.3 93.8
0.15
0.46
2.33
2.78
0.70
0.50
0.13
0.10
Type of injury Muscle Strain
Yes No
Joint/Ligament Sprain Yes No
Muscle/Ligament Inflammation Yes No
12 53
25 40 6 59
18.5 81.5
38.5 61.5
9.2 90.8
14 50
18 46 6 58
21.9 78.1
28.1 71.9
9.4 90.6
0.23
1.55
0.01
0.63
0.21
0.98
24
Chapter 5
DISCUSSION AND CONCLUSION
Summary of Main Results
The result of the current study confirms there were association between injury rate
and PA participation frequency, which was one of the main research hypothesis.
However, two other hypotheses, association between injury rate and sport group and
differences in injury pattern among the sport groups were not confirmed related. Detail
of all hypotheses would be discussed in the following.
The summary of the subjects would be as listed as the followings, 129 HKBU sport
majored students, 65 males and 64 females, were approached according to a
convenience sampling, where 81 of them reported injured in the past 12 months. The
subjects were than regrouped into two sport groups, team sport and individual sport
according to their dominate sport, which is determined by the highest participation time.
There were 65 in the team sport group and 64 in the individual one. Subjects were
separated in all years of studies, about half of them were year 4 students, aged from 18
to 26 years old.
Sports Group and Injury Rate
There was not association found between sports group and injury rate. Despite
previous studies showed that individual sports were associated with lower injury risk
compared to team sports (Malisoux et al, 2013), no significant association (p=0.25) was
found in the current study. As the distribution of subjects was surprising equal, 65 in the
team sports group and 64 in the individual sports group. Although there were not
significate associations between the sport groups. Despite the result of the current
research did not match with the previous, which Thenisen et al indicates that individual
25
sports being associated with a lower risk compared to team sports (2013), there were
still a slightly higher number of reported injury episodes in the team sports comparing
to that of individual sport participants, which was 44 team sports player comparing to
37 individual sports player. The result may be more significant if the sample is larger.
The reason of causing thisconsequence was investigated. We found that there were
several team sports that were expected to have low risk in causing injuries such as
Tchouckball as this sport requires very low body contact. For more information,
Tchouckball is designed to encourage the positive aspects of sport such as teamwork,
inclusion, and celebration of excellent play while discouraging the negative aspects of
sport which are aggressive behavior and elitism (Eberly et al, 2005). Besides having
‘low injury risk’ team sports, there were several ‘high injury risk’ individual sports
were included in the subject population. The examples would be gymnastic, lifesaving
and martial arts such as karate and taekwando, as these sport involves a relatively
higher chances to have contact with people and objects that may lead to enlarge of risk
of injury exposure. The effects of the ‘low injury rate’ team sport and the ‘high injury
rate’ individual sport may explain the absent of significant differences in the chi square
test for association for the sport group and the injury rate. The relatively low population
size may also have regarded as the reason for not gaining significant differences.
Previous studies (Thenisen et al, 2010; Malisoux et al, 2013) had a larger number of
subject involved in analysis, which were 279 subjects in the research of Thenisen et al
and 154 for the research of Malisoux et al in details. Moreover, the current study is
based on a self- reported questionnaire while data collection, the data may be varied
since there may be one year away from the happening of injury episodes to the time of
data collection. Previous studies (Thenisen et al, 2010; Malisoux et al, 2013) made used
26
of observations during subjects PA engagement which were more reliable in terms of
data accuracy.
Physical Activity frequency and Injury Rate
There were association among PA participation frequency and injury rate. The
current research found a significant different among physical activities participation
frequencies and injury rate, which is p=0.03 (95% confidence interval). According to
the research of Backx et al published in 1991,injured youths spent more time in
practice than the non-injured ones, both in organized and non-organized sports which
proves that the association of high frequency of physical activity engagement and
relatively high injury rate had been proved for a long period of time. Results from the
current research also proves the correctness of this phenomenon. There were triple of
injured players than never injured in the past 12 months when the PA participation
frequency came to more than 5 times a week. There were also 35 cases of injuries when
the participation frequency was about 3 to 5 times a week. Although there were 23
subjects reported never injured off the same category, there were still quite a different
between the injured and never injured population. According to Dupont, 72 to 96 hours’
recovery time between 2 matches is sufficient to maintain physical performance.
However, it is not long enough to maintain a low injury rate (2010). The subjects with
high participation frequency are suggested to reduce their frequency of PA in order to
lower their risk to expose to sports injury. According to Luke et al, potential activity
volume and intensity over any 48-hour period, recovery time between all training and
competition bouts is needed (2011). In other words, subjects with a very high PA
participation frequency was exposed from a relatively higher risk of getting injured
27
Injury Pattern Among Sports Group
There were no associations in injury pattern among the sports group except for the
primary reason of injury. For the primary reason of injuries, there was a significant
difference (p=0.04). There was a double in number for overuse injury of team sport to
that of individual sport, which was 7 in team sport and 14 in individual sport
numerically presented. The result matches with the findings from the previous studies,
which Thenisen et al (2013) states that athletes from team sports had about two times
higher risk of sustaining a traumatic injury compared to individual sports. Also,
Malisoux et al also stated that there was a higher incident of traumatic injuries in team
sports as contacts between player and teammates are generally more frequent in team
sports (2010). Besides the difference in contact injuries, there were difference in
overuse injuries among the sport groups. There was a double on number of injury
episodes associated with overuse of individual sports comparing to that of team sports,
which is 14 in individual sport and 7 in team sports. Although the population is small,
we could still see the differences between the two sport groups which is a great
breakthrough for a research that was not able to access a huge group of subjects for
detailed analysis. As injury primary reasons such as scratches, roll over and falling
cannot be considered as serious sports injuries, they were regrouped into the category of
‘other reason of injuries’ during data analysis. There were the dame number of injury
episodes, which were 14 episodes from each of the sport groups. As there were the
same number from teach of the sport group, this category is considered not to have
influence to the result of chi square test that indicates the associations among primary
reason of injury and the sport group.
28
Both injured region and type of injury showed no significant different after the chi
square test. Chi square testes were run between sports group and each injured body part,
none of them returned with significate differences. However, findings could be noticed
from cross matching with different injured regions. Lower extremity has the highest
report rate among the injured population of the two sport groups, which were 32 from
team sport group and 23 from the individuals. According to the study of Hootman et al
in summarizing 16 years of National Collegiate Athletic Association (NCAA) injury
surveillance data for 15 sports, more than 50 % of all reported injuies were to the lower
extremity (2007). This explains the results from the current study which most injuries
were associated with the lower extremities. Similar findings were found from the
research of Dane et al (2004), each sports included in the research, which were soccer,
basketball, volleyball, running and wrestling, found that an average of over 30 % of
each sports had reported injured in lower extremity. Although the current study did not
find association between lower extremity injuries and the sport group subjects were in,
the high report rate of lower extremity explains the phenomena of a higher risk in
suffering from lower extremity sport injuries comparing to other body regions. For
types of injuries, there were no significant different among types of injuries and the
sports group. However, there were a double in number of subjects reported in suffering
from joint or ligament sprain in the team sport group comparing to the number of
muscle strain, which was 25 and 12 respectively. There were a slightly higher number
in the same situation within the individual sport group, which is 18 cases for joint or
ligament sprain to 14 muscle strains. Moreover, there were 6 subjects from each of the
sport groups had reported in suffering from muscle or ligament inflammation. There
were little researches that had addressed the suitation, there were researches suggested
that sprains, especially ankle as the most common sport injury among varies of sports.
29
According to the review of Fong et al, Ankle sprain was the major ankle injury in 33 of
43 sports and the results show that the ankle was the most common injured body site in
24 of 70 included sports (2007). The results from the review could help explaining the
difference in the higher number of joint or ligament sprain in terms of reported number
from the current research. Futher studies are need to explain the association among
sport type and the types of injuries that were easier to suffer from.
Summary of Limitations
Study design. The research is a cross sectional study included a self-reported
questionnaire. As all the data is relied on subjects’ memory on their injury episodes in
the past 12 months, there might be sight error on the responds due to the length from
injury till data collection. Thus, the data of this research may not be as concise as the
data of a longitudinal study. Moreover, self-reported based questionnaire has a
relatively lower data accuracy comparing to that of other study designs such as
prospective cohort study which used observation sections for data collection. There
may be error for data collected in the current research.
Size of research population. As the time and resource allowed for this research is
limited, not a large amount of subjects could be contacted. Thus, a population of 129
subjects were used in the current research. However, the lack of sample size leads to
many inconvenience for the research such as lacking data to support some of the
hypotheses to reach significant different.
30
Representative. As the recent study had only analyzed the participation frequency
and injury pattern of sports major students from the Hong Kong Baptist University. The
findings can only explain the phenomena of this focused population or similar
population such as sport majored students where the situation of sport injury pattern and
PA participation mode of the general public could not be explained based on the
findings of this research. For situations of that in the general public may be needed to
be explain and explored in the future researches.
Conclusion
The current research investigated the relationship between injury rate, physical
activities participation frequencies and injury pattern among team sports and individual
sports in the sports majored university students in Hong Kong. The association between
PA participations and injury rate and relations of types of injury and sport group were
being proved positive. However, the research did not indicate the differences between
the injury pattern in the sport groups. Further studies is needed to investigate the
difference in injury patterns among sport groups. Also, the relationships of the above
findings among general public should also be investigated in future studies as this
research only indicates the relationship the variables to the situation of collegial sports
students.
31
REFERENCES
Backx, F. J., Beijer, H. J., Bol, E., & Erich, W. B. (1991). Injuries in high-risk persons
and high-risk sports a longitudinal study of 1818 school children. The American
Journal of Sports Medicine, 19(2), 124-130.
Bernard, A., Voisin, C., & Sardella, A. (2011). Con: Respiratory risks associated with
chlorinated swimming pools: A complex pattern of exposure and effects.
American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 183(5), 570-572.
doi:10.1164/rccm.201008-1306ED
Borowski, L. A., Yard, E. E., & Fields, S. K. (2008). The epidemiology of US high
school basketball injuries, 2005-2007. The American Journal of Sports
Medicine [H.W. Wilson - GS], 36(12), 2328.
Dane, S., Can, S., Gürsoy, R., & Ezirmik, N. (2004). Sport injuries: Relations to sex,
sport, injured body region. Perceptual and Motor Skills, 98(2), 519-524.
doi:10.2466/PMS.98.2.519-524
Dick, R., Hertel, J., Agel, J., Grossman, J., & Marshall, S. W. (2007). Descriptive
epidemiology of collegiate men's basketball injuries: National collegiate athletic
association injury surveillance system, 1988-1989 through 2003-2004. Journal
of Athletic Training, 42(2), 194-201.
Dupont, G. (2010). Effect of 2 soccer matches in a week on physical performance and
injury rate. Am J Sports Med,38(9), 1752-1758.
doi:10.1177/0363546510361236
Eberly, L., Yohn, H., & Girardin, P. (2005). Tchoukball: A new game concept for
physical education. Strategies, 18(3), 23-25.
doi:10.1080/08924562.2005.10591136
32
Fong, D. T., Hong, Y., Chan, L., Yung, P. S., & Chan, K. (2007). A systematic review
on ankle injury and ankle sprain in sports. Sports Medicine, 37(1), 73-94.
doi:10.2165/00007256-200737010-00006
Garraway, W. M., & Macleod, D. A. D. (1995). Epidemiology of rugby football
injuries. The Lancet, 345(8963), 1485-1487. doi:10.1016/S0140-
6736(95)91040-9
Hong Kong Baptist University,. (2016). Sport and Recreation Studies - Division of
Social Sciences - College of International Education - Hong Kong Baptist
University. Cie.hkbu.edu.hk. Retrieved 21 March 2016, from
http://www.cie.hkbu.edu.hk/main/en/programmes/associate_degree_programme
/ss/srs
Hong Kong Baptist University,. (2016). Bachelor of Arts (Honours) in Physical
Education and Recreation Management. Pe.hkbu.edu.hk. Retrieved 21 March
2016, from http://pe.hkbu.edu.hk/334-perm.htm
Hong Kong Baptist University,. (2016). Bachelor of Social Sciences (Honours) in Sport
and Recreation Leadership - HKBU Self-funded Undergraduate Programmes -
College of International Education - Hong Kong Baptist University.
Cie.hkbu.edu.hk. Retrieved 21 March 2016, from
http://www.cie.hkbu.edu.hk/main/en/programmes/self_funded_undergraduate_p
rogrammes/srl
Hootman, J. M., Dick, R., & Agel, J. (2007). Epidemiology of collegiate injuries for 15
sports: Summary and recommendations for injury prevention initiatives. Journal
of Athletic Training, 42(2), 311-319.
Jacobsson, J., Timpka, T., Kowalski, J., Nilsson, S., Ekberg, J., Dahlström, Ö.. .
Högskolan i Skövde. (2013). Injury patterns in swedish elite athletics: Annual
33
incidence, injury types and risk factors. British Journal of Sports Medicine,
47(15), 941.
Jørgensen, U., & Winge, S. (2008). Epidemiology of badminton injuries. International
Journal of Sports Medicine, 8(6), 379-382.
Kelly, A. W. (2010). Non-contact sports: Running, swimming, and dance--identifying
common injuries. Pediatric Annals, 39(5), 279-285. doi:10.3928/00904481-
20100422-08
Kerr, H. A., Curtis, C., Micheli, L. J., Kocher, M. S., Zurakowski, D., Kemp, S. P. T.,
& Brooks, J. H. M. (2008). Collegiate rugby union injury patterns in new
england: A prospective cohort study. British Journal of Sports Medicine, 42(7),
595-603. doi:10.1136/bjsm.2007.035881
Krøner, K., Schmidt, S. A., Nielsen, A. B., Yde, J., Jakobsen, B. W., Møller-Madsen,
B., & Jensen, J. (1990). Badminton injuries. British Journal of Sports Medicine,
24(3), 169-172. doi:10.1136/bjsm.24.3.169
Langwith, J., & Gale Group. (2014). Sports injuries (Firstition. ed.). Detroit:
Greenhaven Press, a part of Gale, Cengage Learning.
Lo,W.L., Yeung, H.C., Chau, Y.M. & Chow, W et al. (2009). Consultancy Study on
Sport for All - Participation Patterns of Hong Kong People in Physical
Activities Summary Report. The Chinese University of Hong Kong.
Luke, A., Lazaro, R. M., Bergeron, M. F., Keyser, L., Benjamin, H., Brenner, J., ... &
Smith, A. (2011). Sports-related injuries in youth athletes: is overscheduling a
risk factor? Clinical journal of sport medicine, 21(4), 307-314.
Malisoux, L., Frisch, A., Urhausen, A., Seil, R., & Theisen, D. (2013). Monitoring of
sport participation and injury risk in young athletes. Journal of Science and
34
Medicine in Sport, 16(6), 504-8. Retrieved from
http://search.proquest.com/docview/1498365937?accountid=11440
Owoeye, O. B. A., Akodu, A. K., Oladokun, B. M., & Akinbo, S. R. A. (2012).
Incidence and pattern of injuries among adolescent basketball players in
nigeria. Sports Medicine, Arthroscopy, Rehabilitation, Therapy & Technology :
SMARTT, 4(1), 15-15. doi:10.1186/1758-2555-4-15
Palmer-Green, D. S., Stokes, K. A., Fuller, C. W., England, M., Kemp, S. P. T., &
Trewartha, G. (2013). Match injuries in english youth academy and schools
rugby union: An epidemiological study. The American Journal of Sports
Medicine, 41(4), 749-755.
Peterson, Lars, and Per Renström. (2001). Sports Injuries : Their Prevention and
Treatment. London: Taylor & Francis Routledge, 2001. eBook Collection
(EBSCOhost), EBSCOhost (accessed September 28, 2015).
Powell, J. W., & Barber-Foss, K. D. (2000). Sex-related injury patterns among selected
high school sports. The American Journal of Sports Medicine, 28(3), 385-391.
Stubbe, J. H., van Beijsterveldt, Anne-Marie M C, van der Knaap, S., Stege, J.,
Verhagen, E. A., van Mechelen, W., & Backx, F. J. G. (2015). Injuries in
professional male soccer players in the netherlands: A prospective cohort study.
Journal of Athletic Training, 50(2), 211-216. doi:10.4085/1062-6050-49.3.64
Surveillance and Epidemiology Branch Centre for Health Protection Department of
Health. (2010). Injury Survey 2008. Department of Health of Hong Kong
Government.
Theisen, D., Frisch, A., Malisoux, L., Urhausen, A., Croisier, J., & Seil, R. (2013).
35
Injury risk is different in team and individual youth sport. Journal of Science
and Medicine in Sport / Sports Medicine Australia, 16(3), 200.
doi:10.1016/j.jsams.2012.07.007
Yard, E. E., Schroeder, M. J., & Fields, S. K. (2008). The epidemiology of united states
high school soccer injuries, 2005-2007. The American Journal of Sports
Medicine [H.W. Wilson - GS], 36(10), 1930.
36
APPENDIX A
Informed Consent Form
研究知情同意書
4�'�&/��E��C#"���)�*��?F9 ��B3�-'��/�&E%�82�>��&�1D0! D0!��'6�(,�$
�;7=���A(,�c{}X3���cp69s�9'� � :
� 12��D0!��'jT'2�D¯q 69sq?�w{}N�|9�P��e�<"L´²®&��4c�U; 2) «�o lC 3) �% 12�_`¡«�o O�wk*�U c{}JR£wJ`�U�?�=¯�(�{}t�c{}:H�r�ª&�w$�¯��`in;[/&�c{}¯�¢\) ������m¯I�^
.��N��U 'c{}w��{}�d¯ �&����wB�0QM[c
j{}E ¨���0��©byhwfc0�N�a��,G&�cj{}�
S���xY58 �1#5>c1#6g¥�³°²±��®¯��,<<{}zF,G]>>��N�� S�+��¦A��¬ 7`u1¯)e�´
• C#"���9 ��B3�-�&�.+, @5G93492804 @<: [email protected]
<<{}zF,G]>> S���3�V��K!: � I@��� ���§w�Z¯Zvcj{}wyw0�<¯�,G&�c� � �j{}�
� I@��� ���§w�Z¯Zvcj{}wyw0�<¯��,G&� cj{}�
~-:________________ ��¤�:________________ Wb:________________
37
APPENDIX B
Questionnaire
�� ŭURC×ĵ¡iŗĕ*ƛƤŅø_jñžĕiŗ¯ö#
��CסiŗĕƤŅø_ÚijSƛĘƭŭUÑC1ŢiŗĕƛĘ�
EƯĈ¨ƫŴƃƬ ñžĕiŗëËƯ �ë SƋ
i^ġ¤Ư ��:şƒ�{c:şƒ�ơú:şƒ
����������������� ñžĕiŗëËƯ ����ë ������SƋ
i^ġ¤Ư
������������������ ñžĕiŗëËƯ ����ë ������SƋ
i^ġ¤Ư
������������������ ñžĕiŗëËƯ ����ë ������SƋ
i^ġ¤Ư
���
Ʊp
Ʊp
Ʊp
Ʊp
Ʊp
Ʊp
Ʊp
&÷°���àC¶ĵïĕƤŅø_ÂM�ŕ,�Ï(ƛ§àĕĔĆ��ŭSVŤĮ#E���áëÂ����M-?;C!ħeKì¶ſŞĕũƛƤŅø_!��4�ŕC!Ī6�-ŅŹã+ū!�ZC³ũºũëÂMSVŤĮXĪƛ�ħeKì¶ſŞĕũƛƤŅø_�qĪ�ƛ�Ī6�Ņ�Źã+ū�0��ezĪƛqĪ�ƛ0mŤĮ(ë#'
RĆÐÜƯ������£���Ù���Ð
Ʊp �ÒưP������ë
$��ĆƤŅø_ÂMŬâtf%
ĊƆ�H8űÌ
£ƨƯ�������î
Ƴtf��ŪÑƴ��ŭFÇŔ�ĕ�Ɣ¯öƅÅĭäƭĭäôÚ��ƭ�Ɗ2S#����ĥƞƯŭÏêĶ+�+ƄčĕN�#���ƅÅƞƯŭyR×nƄĕĭäƫEƯ������ƬµÏ☐N¸ ✔!# ��CĕĭäØĴ�G�#
ñëiŗÓƎƯ
ñëiŗÓƎƯ
����AƐÁkõđ �ÒưP������ë
¬VƯ���☐ċ�����☐�
����zƇƐŠƁ�ţ�µõđ �ÒưP������ë
3Ɔ�i^ƤŅø_q>ƍ�èĕĻ±
ñëiŗÓƎƯ
ķŜƯ���������
�ÒưP������ë
�ÒưP������ë
ñëiŗÓƎƯ
����������������������
����������������������
����������������������
ŭSV{ŤĮ(,CĉÏĔĆ+źƤŅø_ÂMļ�ŕ,U¯öĔĆĕëË#
�ÒưP������ë����Ă~Ák«ÉÛ`�-b¾ŰŐ��
����zƇƐ«Đ�Ákõđ �ÒưP������ë
����zƇƐƘ«Đ�µzQ9ƇđÛ`éçÁkõđ�����b¾ÔżĠƩ�ĠƩ0ƇµÿĄõđīÛ`�
����ƖŢħeKì¶ſŞĕũƛƤŅø_
����-Ņi^�ĵŤ]�ĕ,(ƛƤŅø_
����Ī6�-ŅŹã+ū
�ÒưP������ë
38
��
��ƬÒëÂMÒĔĆząƥ{ÎƲ
���ƬÒëÂMĔĆÓƭCízJąƥƲ
���ƬÒëÂMĔĆÓƭCízſŞ,źrHƓðĕø_Ʈƀ_ƲƫlƅÅ�HĭäƬ
�� Ƭ�Ž´ÒëÂMĕ1ŢgwƮŻ¨ÒąƥƲ
�����ÒëÂM0ƭCŵƤĕr(HƆ@kMƲƫlƅÅ�HĭäƬ�
�����ÒëÂM�Ï<,rĢƟ|��ƫlƅÅ�HĭäƬ
���¢Óťĸư""���"Ų[ťĸư�������òŲ[ư"����� ���òŲ0ư�������������������������������òŲ§ư����»Ʈĩý0ƫ�ÃăƬ�������üŵƀ_ư"�����ÊĄƀ_ư������������>ƍ�èƀ_��Ş�������Q9ƫŭŨÑ�������������������Ƭ�����������-Ŧ©
���+Ƥł}ư"����i^�ãŘŷĕūƠø_ư���i^Ƙ�ãŘŷĕūƠø_ư ���ſŞ>ƍ�èø_ư�����7żŻ0ƫ�+Ʈ,�Ƭư������������������������������������������������Q9ƫŭŨÑ����������Ƭ�����-Ŧ©
�àCzÝƆ=Ī�ƞ0ƅÅ5�Ò�ƭŭv²Cן(ë�eק(ë�ĵïĕƤŅø_ÂM�<,İģ!ÒëÂM�ĕ¯ö��vĭ<,tƞ#����������������������������àCzÝƆSĪ�ƞ0ƅÅ5�p���ŭKìÝƆSĕĭƞƭ/[¦.ƆĹĺBĭ#
����ãư"������0ư"�����Q9{ÎƫŭŨÑ�������������������Ƭ��� ��-Ŧ©
����ęĚ����������þƧ��������ƙƆ�b¾Ʀ���� �ƜƆƫęƩþqƙƆƑ�ƭ?b¾ĽÞqƜśƣ��������ƝƆ����������������������������������ŁŎµ+Œ���������ŀƆµ[Œ��"����·ňƩ·Ɔµ·¿�"�����őƆ����������"�����ō����ŏśµ�ō��"����ŋňƩŋƆµŋ¿��"����+ѵ+ņå����������������������������� ���,ѵ,ņå�"������ńƆ��ŃƆµņåƑ����������������������������������������������������������ŌƆµĖƣ��ŃƆµņåƑ������������Nœ��ŭŨÑ������������������������������������������������������Q9Ɔ@�ŭŨÑ�����������������������""����-Ŧ©�
���ƏįƮƚ ¹M�"��������Ŀľ½M�"����ƣ¼���� ���ŇŖư���������������������������������������ĜMƩWMƭµÀM�����������\MƩ]MµYM���������ĿŊû�ĬŊĔû���"�����������ʼnƗė�"�����WMƩÈM�""���Ňó�������0Õ��""����ÖM�����������������������Q9ÂM�ŭŨÑ������������������������"" ���-ĝ�Ʈ-ěƂ���
��ŗ8ƤÄÆ�������ŗÿƤµ_ÿÄÆ�������Ŷ��" ���ųI�������ĞÂƩÈMư���������ƉÿƤāM�"������Ɓ¤Dć¬ÂM��""������Ħ����������������������������������������������wæĨù¤�ŕĕÂM����������Q9��ŭŨÑƯ��������������������������Ɓ¤Dć¬ÂMÒ¿ƌÜƈšo(_Bµø_ļ�ŕĕĤIJ¬ÂMƭE�Ƣ½ßµTŚƀ_¶�ŕĕƏįaÂ#���
39
zƁhd6HÙŠƭCÒpĵƇĆŧÍ®Ú<,Ďďµxƕ��
Ʊp
Ʊp
Ʊp
Ʊp
Ʊp
Ʊp
��ůŝĐ
���ığĎď
���Q9ƌÜĎďµxƕ
���Ò����ŭŨÑ��������������������
���Ò����ŭŨÑ��������������������
���Ò����ŭŨÑ��������������������
���Ò����ŭŨÑ��������������������
���Ò����ŭŨÑ��������������������
���Ò����ŭŨÑ��������������������
)Ɔ"(řL¥Āö
���su
���ªœď
���ēĒĐ
Of�Čƭ�ŮnBƪ