Die Korperfchulung (The Physical Training of Police Recruits) - German Police 1931

8/3/2019 Die Korperfchulung (The Physical Training of Police Recruits) - German Police 1931

1/13

D ie ~5rpe r f cDu lungbet : f !o[i3cianroar tr t

o rf c b t ' l f l e n f i i r bi e f t a a tU c f) e~ \ l I& e i : p (e u f3 e n ~ ( ' :0. f. b.~.) "r.5

(Gr. K.-S.)

1931

~ame rnb f c f ) a f t , ' ; t )er laQl


2/13

- (i6 -

6. olisetlJ~ifie.:D el' ~ o[iae i9 rilf a ls . , 21l twenl : lUng b er 5 tf irp erfm ft" l1 1(\d )t Inuie len B i iU~n ,h en ! !l 3.a ff en g e! mw d ) c n t& e l} rf id ).'D ie f iir b a s f f i d i n g e n ltotwmbige i Jef t igRei t im Jug r if f e r

re , i e l )t man l : lUro) r tenges S ttaf tig en ' n on Unternrm u n a S )on bf.Ji.erau , e ignen ' f idJ bi e UbUllg ' l ' l l em St rel t er iau ( & U e 3 -5 ), IB nm n(6e ite 2 7),@ iU e rlc lie r (& ile 3 3) , m it 6d J e l b ~ n l } t l n k l n (6eite. 54 ) ,f f iuni lgcmidJte (!Seifl ' 61), . !Bol ; l>unteln (6e ite 76) u n b ~ e I ll . C S ru P Pl 'ber ID runbiH hmgen . 'I. C5 l a n~ i l b u n g e n .

1. Ri l l I Jen em S fo d'. (f ie ,f tu ! B o b e n , tein ;!B ein lle [[e n u nh , \ ) inme r j e n . )3wei , " o f f > ! ! nm i t be ib e n S)un.ben e i n c n 6 1 0 1 : 1 ' , [ e , c h l e , \ ) a n berf .1l5t ein ICfn ,M, tr le on be re Iieg tilid )t in nen n eaen ae r 9 ('91 1 o l ' r i : f d J e n . :in n 6tod ' en troin ,be t m an h u r d ) ' D r f it f .l> n , 3k l}ennbe r 7lteijen.2 . fjilp ffam pf. ' .3mei IJiipfm mit Der id) r t in f ien 2 1 nm n uu ] je ,dn -em ~ ein .D e! &egne r m irb h urd J 6d ;!u Ue rf to B n e ; j l u u ng e n , m it beii:)en!Beinen he n lBoben 3 u b e ru i] 1 lI 'n .3. 5tanbbeinbeuge.~ r o e i e r f ancn i!)fe 5Ji inOe eus he r ,~or,~Il[!c. 6i e , u eug rnu no [tredcn ,bas 6tan b 'bc in u n te r ~ o r l}eb~n u ub 6en ,fm ill'S

a110Hn.

n. ~ a ITUb ung e n .lliu f be r !m att,e , [p ate r u u ] m alen unll fe f tem !8Dll~lI.1. l lo rwiir f s faU.a ) 2 f u s be rn S' fnien f n l l t man mit I l rLgcjponntem 5 t r w 3 no rntibe r 'u nb fu nl1 f o e n f i a l l u n t e r !norftted'en b e r 2 fn m mitben .f )on ;o i(f id ;! 't tl u na U nte ru rm en uu ], { jin ge r[p .ibenId)riig e il tw i ir ts , ~ o pf j e it w ii ri s g e ll re i ]t .b) ~ s bem 6tu n b ilm;.fdbe mit bu r d }g e o r ti d 't -e n ~ n i e el l .

67 -2 . l t ii t f ru i i r t, f a ll . (6d; !neIIe13 2 fu f j p r i n g .m . )

a) lliu s be rn 6then r ou t men libe r ben trum men !R ile l'e n h is~ ur 6d) , !tU rr u nb 3u rud . ~op f n ng c3 0g en , ,b ie 5 Jiin be e r,f a f f e l l h ie ffu ng efe rH ,e n on uo rn , ~ e i n e n n ge ijo d't, f fe rf eng e f d)Iof len, . f u I i " " g"f i , f fnd.b) 2fU5 ,bern tie je n .ljo el'f ta nb - 2frme in be t 6d.Jragt i ef~al t con rm drte - rou t man fiber bas ,& e; [l ia , b en t r ummen! Ril cf en u n b ~ ii .J t b en 6d jl D 'ttn lJ m it ben fd )rag n bmd r t s

g ef d} ll lg cn e n e n if pa nn te n !l(rmen au]. S}tmbfl i id; !en ae i g e ni l1 ,u wiit't!l. S to pf , u nb Il3 dn arbe it ru i" u n l e t 2 a.c ) l !fu s be rn 6tanb gt'l)t man i n bill. . l j o d f t eUun9 u n b rout. r iic fw 1 ir ts m le u n te r 2 b , 2(tme id; J [og~n jo ' fo rt Id;!ru'g u b -warts.

3. f ib et to U en u oc w 1i rl .6.a) .I t n ie ff a n b.

[Ran fn ie t lin f13 u n o ftd It bas fojt g e f tr rn te l'cd)j~ IJ3.cinm it .be r i ju [} l01)[e r (d )t.6 [e itro iirts a uf Iben !B o l l e n . .2 )e r f in fel l n te r u rm Iie q t b id J t n or b e r n fin f e n .It1 tle n u] bl'm iBoben ,be r t~d)te .f )on ,bJrU er no r bem r"d ;Jten S t'n i~ . S top f b re l)i m anr e d ) l s . 60 roUI man normdrts i lb e r .m e UnEe 6dJ ,u I t . l r ,quer ilber be n m a d e n , illm ble red)te f fi ej u, M ii [t te n o d; ! bet'2 fu fie n f e i te ,b el ! r ee l) t e n '! l eb e ug hm !Be i 11 e !l u n b f te i] t o uf .h) m : u s b e m 6tan ,b .

Bini's DOl ' fd) r~ t en.b, Stni,~ beugen . b , f a U t man u u ] b ietin te 5 ;a Tl .b fl i:i d; Je , h e n f in -f en l l n t e r c rm , bl e r :ed)te . l )m~bi j ingerjpiBcn ld.lriig elnmdrts - u nb rn llt, Si',opf r ed) t s gl "bl'cbt, lib er ,b ill. [in fc 6d )u [te r qu e r iih e r n en m iL c f 'en , tibe rilic n dJt.e ff ie jiin lJit lf te n od ) .be r 2fuaen [eite be red; ! len ' I l l "beu g te n lB e in e s u n a f tc " t nU f .4 . f i& e tt oU e n : r i i t f r o1 i r l s .

mlon f i i l l t r ild 'w iiris (fie 1)e 2 c) ultb ro ill m il [jn fs !}~.b r e h t em s topf I i bn bi e H u t e 6d )u Ue r m ci:t.e rj g te idJae Uigb riic ft m an rid) m it be t Iin ten S )(m b o , b , M e red )te g re jf tr i i r fUJi i r t e , ,b a s & fe id)g .e wid)t ,g aT te llib . V er t in fe iJu [}balfenu n b bi~ fiu firo~ le b~ 5 1 " * ,g e ft re d'te n r ed Jtc n !B ei ne s b er ii l,) Te nben !Bohen . 2 (u Wc l}cn .


3/13

- 6 R -III. ~ ie fie be n G :lrlf fe .

{) I: Uhen t l j d j e nb , ausgt" f i i l ) r lH, i d ) neUe r un a f i d ) e r e r ffi r,iH!Bei ! lR i f3! ingenfofor l iger Ciir.lltll}Cd].jd. 111e rb i nhung o on l 'jo ll( II .) u n h { gr if f (I ll .) ( lib .u n :g So aI t3 ug u n,h U n if or m ).i l lr i [ i o e ubi r n a n in or!e


4/13

- 70 -ben m egne r uno e tfafJtm it ber Bin fe n bi c ~[ei'bung an ben 'en l i nferSd )u (te r (o ,be rhen D bc r.arm ). 1}ie m ed )te Id ) ieb tbt1 t l ln te ru rm ~1I be n6d)ur terbf iHter1t I . J i nou t ..3 11 f. a ti: C D c r m e g .n e r n e tg ! ,lid) nod ) nom .)2{ u twu r Is] c l J . i eb en , 9 r ei d) ,~e i l i g . e s ~ l b l Je b en b e s Hfo u te n U n te ro rm es U l t ! )Burii.c f3ie f ien mit be r .E in


5/13

-72-23aud ; J l ag e , 2 rrm c un te r b em Ed D .

6. f tn ie b tu d m it Stirn3ug... -3 e i t 1 : ~ o n ~ rilc f t 11 .05w f ) te ~ l lie n o n f in fs u u] bi,e ! ff i i rbd .f a~11 ' l I e 5 . l 3 l e gmben 3 1 1 1i )d )e n h i! ' un le r e n Spi l t l ' n be r Sd)u r t c rbldrter.. 3 e i! .2 : 2 3e i~ e .\ j i i rLbl' I l ' g t man au f n i c e St i rn b e s . (! ic g l'n b e n ,Iin te r ff em er \.3 'm ge r u nte r b e t : J1nj rnf t l . Je ibewll l1b u n b 3 ie ~ 1 ! : lens t a p f r i ld 'UJnr t 5 . mfeiclj3' l ' lHg !o r i l n t men n u l b en re d)fen l l l rmIrdau!! ' g e n . ( !a U b G a .) ,

31' i t 3 : 1)11' r , ed) te . \ j cmb I' r-folit 0115 , \) n n ,o g , e [l 'n f , b ,e 5 je ll t [ rc ie n2 f r rn e s D on u n le n (2 3 ilb 6 b ) .. S e i t 4 : !/)e n (,IJ eg n! 'r 3 um 2 htf fle l;e n 3UJ i nn e n ( 11 9[ . < B ri !! 5 ,Se l f 3).

1t i id 'eu(ag l ' .W. 7. 2 f tmb l ' b e mil 2frmld)l i i l le l .

Seit 1 : 1)H l 2 [u5 I i i~ r en l l e hit! r cd) ! s h e r o n , crfnl3t wf ) ts Donin n e n M s g e ,g n e r ijd )e S jcm bg e le n t u n o ~ e bl b e n ~ rm ' 1 1 1 1 .3ci! 2 : X !(lS ! l n f e !Be i l! fn M amSjo[$ oc s f f i e g n e r s , be nrecljtm g e g nm [ d ) e n m:rm (Cflr .bog .en llUd) u nten ) 3 ie l)t man til ler~ en r etf J1 en D f m fd )e nf el.

- 7 3 --S c i! 3 : ( f . in. 2 fh ~u rts bru cf . ( lU T ,h a jj w f)te .! ju n,~ g d~ ~ E lle5f f i e g n e r s 3111 i ng t t f)n , [leg ,au f iw nd )te n . ~ on {~t { I[m l)3 el tl9 h enI tn te n u ru e rc rm un t e r be l l ! l 'e g nu ije g m red )te n D be ru nll n un u arn( l8 iL b 7 ).

:BUb 7

~i! 4 : 2 f u tl !e l )e n !: l f e ! : 1 t m an be n 2 frm ld )W f ld co e r be i g e beug t em 2 f rm tile . l j a nMwuge uUU1a r t s u n,-3 u Iil! : 1 : .\ juri be r !f f iib e yfp e n f tig e h ie 2 lrm e u n tsr b e~ n!Rud e n , [0 e rre id )I e in '1 )r u c f nH t bem lin hn X laum en au f b te: J 111 j en [d J e i ll e n .ml lb b i e ijr e ig u b e . ,


6/13

'sIqm qu n 5 1U !J [rmn>. l a f iu !m lPg '!mm'llilJOY l lU r u i j o ~g 'O!Ul lVqpq !m ru f j - o ~9 l lU1 ' J anbQ U1 1 2 n a 'l J 'sanO \li sau ta Ua ! l a r o n g " sa f i nH! l J ' qa n S 3 ] P 1 1 1P 9'U lap .a rnn ~HP,rp9 9 - - - - - 1 1 jlTU rnUlJ lua{pj !m,, '( iuOlqa lQ HU l J .l.l) IJ a J l u < s Ii)([ 1 11 l i l d l ! ! p . a gO) Bun lmg.l3umQJ1 1 1 n o 13f l 'O ' laJlPaljnn It! UilLUlm l l a J l aF l ! a t a f i nil! s anue ; sa qua jp u , l i s a n aU (p g 'U ll Hl lU < 1( PJ IU l ' H ll (P g T 'BunnaJJJn l>S ln )S ,

'u i l ( lunQUl/ iU< l lU lV}amuJnn ; qn n 'nau(ps '9'l }u n n a'I JU ! Jl (; . l3 (p ! ~J Il ] aq t Ju H j .I ll ll l. ta ll ,u !i ll (p g .

' .t


7/13

- 76 -n . !B e in ii bu n 'g e n .

1. 2Iu!lfaU.7 >l 'n [ .i nf en f i u f l [ eu t man [d ]ne [ ( unb H ad} fiber l i en !Bobenc ine g ute !iju f lli in g e n o r u ns ftHCI't bu s rrd]te !BeiTI, m obe i m unb en D be rf Orp er u crm irjt, 7>er 2ius fa l l mir,b n ut l in fs ausg,e l i i~ r t .

2. Sd)ritt.!m an [ re ll t be n ' 0 0 1 ' !8~we' i J r idJ tuiL


8/13

- 7 8 -5 . 1 ) o pp e l f fi :i f le .

, 3 u j a m m e n f e i}en be r a ng e fi i1 )r ie n U b u ng cn . i lll.alt f t o n t ie t l l[ t et s 3 m e im r rf [d ]ndI ~ i n t e r e i n , u nbe r .3. . 1 8 .;3e ! t 1: .l j? d] ft oB ~ in r$ , f d] nc ll f }o d) ft oB r ed )ts f o l gen [ a f f~n .{ 3C lt 2 : % l cf [tO fj {m f s , fd)neU % i e ff to li r e d) !! ! [o lgen fa ff en u ff.

W. 6. fjodj~afen l i n f s u nb r ec i)I .. 1 )e r dn m en ig ie itm iir ts D a m . l to rpH Ilb,gei)obene Obe ru rmbllbd .~it . b e : n U nte r~ rm ~ ng~ f1ib r e in e n rcdj len !min te r. D e ) : '. l ju lLt ; ru. cren. aN g ! u u ! > ru a . t! s , . . b le [ tn te f f u : , f t g e~ t in .f)i.ifti)ol}e 3uxihf..:.'l~I!).ID er l 'e d)ttu mfltg g,e be ug t'e , rm Q ;U bo ge n v erf te if te H nfe~ rm fdJla 'g t m it no l l e r ~ rQ f t in . l t inn i ) i ibe flUS be m 6dyu[ terge[enf .

- 79 -GJ,1.eiciMcitig [ c \ ) . t 1 : l i n . g t .b e r O be r f iirp c r [Iu r ] in ~H . f)i . ifie m it u n oueDf t a r f t be l l 6d )ta g ,bu rd ) .r uc fa tt i~ e s .f )e ru m r~ !& c n he r 6d)ur tern.D cr n id )t f d) fa g en b e 2(tm , l t f 1 . g t ' g J rumfe f t am s to rp e f .

Selt 2 ; ! Re d) ts .U b e n ;ge i t 1 u n b 2 , i n [ d ) n eUe r 6 d ) ( o g j o l g e .

1 . .I ie f~ af e n lin f! ! n nb u d,l t! !.l R u m p f m e it er n o rb eu g en , s te . f )af


9/13

- . 80 ~11. Xie f j d )m iug e r I Infs unb r e d ) f s .

.. 2B ie ~ n e r 1 0, iju uf t in S jii l;e be r ~ ug e ltg tu b e un , O b e rfo rp er w et te r u o r ,

12. 8buugen 10 uub 11 l u l ammen g e f e b f .3 . m ..;g ri t 1 : S jo d) [d )w in gc r l in ts ..;g rit 2 : :tie f[d )m in ge r r ed )ts .1 3. S io lle , ja fe n, Sd )w i u g e r .

2 [J [e - Y _b u ~{ ln [ in b n a .d ) , 8i il ;l rn IIIe d )[ r ln h , b e l b eb ig f o ( g e n h 3U ~[ r lU~! l1 e ng r l t d r r , f p t l l e r on bun h en m it 18e inbcm eg u ng e n n u s-auf i l l ; r en .

- Hi -rv. I D l e i 1 e II, 1) e If en , !ill e [ J r e n .

m , c i b e n .I D l l l l t w e id )t e in em ~ r.l t 'B rif t I lUS m it .f )il f r u on D b er tii rp er


10/13

- 82 --6. 3 an g.

.f, lod]tlllgriffl ' u on u o rn f n n g t m u n m it h .e r .f, lontl n b. : D i I 'redjte aUem f, lulIb 1 )e Mm a n o ob ei 1)0. b a s s tln n u n b b e n ! ll lu n b ,f)anlll: i i lfen n od ) in n e l l ,


11/13

b ) U f!e rr ar[d )e nb en5 d )wg tIle lJr t e r m it5 )o d)!e itb e d'u ng lin tso f! u l 1 i b , fd )H ig t e i n ~ nf )o d ) i)a fe n o b e r ,[ to br ed )l s l l l ld ) b e r n ~ I n n( !B i f b 8),

- R4 ~

; ;a llO 9

c ) :D e r 2( n g re ! f er if t griia.erol g ber ! j3 o !i 3 -e i be nm i e. 7 >i e fe rb u d t n < l d ) n om , ji i i) rt gleid).3e iti'9 e inen ~ ie :if tof3 obe r.f)afen lint!'! n ad } ~em ! Ina: 'ge n u n b lO BI e in ~ n .ljo d ).o be r 2 {u fm 1 ir ts l} nte n r .e d) lsnod) bern ~inn f o ( gen .( !B ll b 9 ) .

- 8.5 -

2lngrdfet uctlud)( milbet IIn f en Sauff: nad)bem (topIbe!'! lJoti}elbe.am (en 3 U f d ) f a g e n .a) !p,of i3cib ecmter mil '

u rr te r a e b en ( !B Ub 10).

; ;a lI I > 1 0

h ) 9 lH e u n +e r Ib o b e n , bo d )m ebd e r ie ll t m it . f}od)!e i l .b e c fu n g re d )ts o b u n l l fubr !e t n en 6toB o b e r .l ja fe n Ih fst ie ] D b er ~ od ) n us ( !B if b 1 1),

: ;anI> 11


12/13

- 86 -

c ) !m ie u n te r c e b e n , b o o d )je .t t b u de n m it X le f f to n o b e r2 : Je t g a f e n t ed) t s u nb 2 L u f ro iid s ~ a f l 'n o b e t .f )o d )! ;Ia f e nlinfs nL 1d ) bem s tin n fo rgenla ff en (!B ifb 1 2).

~m) 12

'U n g r el ie r f il lill 9 0 e gr e d ) f 1; n n e g be r n m e-f ld J l b e s 'Po l i} d b e .um t e n ,

a) 5 .Uor ta e ib e em t e rroenbe t . f)od}armabme. l)rIiIt f s n a d ) innen anunh fd } !1 ig t e ln e n . f )odJ 'g ofe n re d)ts : n o d ) be m~in n emIt! U~),.2Ul6l3

:.8110 14

- 8 7 -

b ) obe r e r m e:id )t ,bl'm6to B l lu nf )6e itn eil le nHn l s aUi: ' ! unh ~ili9rt g[e id) 'a ei tig e in en j} od )f to B o be r.ljod)i;loten red)ts nad ) hemst inn (!Bill! 14). (s tre u3'Iieg en, f to !].)

itng r e i f e r , f o b ' i; I 0d)1in h n o d ) b er n ( fie tid Jlbe! ' P o l i l e ibeamten .a) ~ o ti3e ibe am te r g e .

b tu ud )t h ie j} od )o .r ma bm el )rr e d) !;; n od ) ln ne n ( !B ilb 15)c be r M e i)od )b ed uT llg red)tsu t 1 b ! )I\ i !of o r I . f) o d )l )l lr e n

:alTO 15


13/13

Itn rs (6to f3 ) n (ldJ bem S(l \nn(~ifb 16),

b) ob e r e r meid) t be rn6t08 bu rd ) 6eHn-ej ,gen r ~d ) t 5au .s u n 'b fi ibrt g l e id )a e i t i ge in en .f).o d)fto B abet $Jod) .l)afen lin fs n ad) bem R inn(!BUb 17).

- 88 -

:8U~ 16

::ailb 17

: D i~ l e ! 800) e g un l le n ~ e r ija u -f ta :b ro e ~r !Unb b~ s & ng rif fs f in bbi s a u griiBter6idJerb~it an b en 6 d) f.a gg e rii te n 3 U i i iben.

- ~9 -

c.1 . ';D o rf c fl ri f1 e n u n o m i n if te te r la ff e

t ib e t ~ j jx* ,e r fc f lu l u ng .1. 23 lb$ . fi r . 5 ( < B r . s t6.) " Tl iI :: ' 5 1 'Q r p ~r jd .J u( un l! , i : lfr l_ j3o( i J~ ic nm dr te r" .2 . 2 3l b~ . IJlr. ') a {5. u. ff i.) ,,6dJmimmcn I I n b 9 t dt '! 'l 1 ,fUr !j3oli ,Je. i.i d) .u r ~n u n b ! j 3o (~~e i vo l l 3 t l g s t J i enW3 . 23fbolj3. ~ k 5 b (stl. SiE.) "Tlj.e ~ t i i r p en fd ) l ITung be im 23oU311!JS

Die Korperfchulung (The Physical Training of Police Recruits) - German Police 1931

Documents

Transcript of Die Korperfchulung (The Physical Training of Police Recruits) - German Police 1931