DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE...

33
1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a ------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. int1 byte %8.0g DTV : 4. date1 long %12.0g NGAY : 5. dwn byte %8.0g TIM THAY HO KHONG? : 6. shh byte %8.0g DUNG CHU HO KHONG? : 7. rel byte %8.0g TON GIAO CUA CHU HO: 8. tribe byte %8.0g DAN TOC CUA CHU HO : 9. lang byte %8.0g N/NGU NGUOI TRA LOI: 10. inter byte %8.0g CO PH/DICH KHONG? : 11. sup1 byte %8.0g DOI TRUONG : 12. date2 long %12.0g NGAY/THANG/NAM : 13. rei byte %8.0g CO PHONG VAN LAI? : 14. rep byte %8.0g THAY CO HO SO : 15. wre byte %8.0g THAY BANG HO SO : 16. reas byte %8.0g LY DO: 17. deo1 byte %8.0g NGUOI NHAP TIN : 18. date3 long %12.0g NGAY/THANG/NAM : 19. print1 byte %8.0g DT GHI CHEP, VONG 1: 20. date4 long %12.0g NGAY/THANG/NAM : 21. date5 long %12.0g DUOC AN DINH NGAY : 22. int2 byte %8.0g DIEU TRA VIEN : 23. date6 long %12.0g NGAY/THANG/NAM : 24. sup2 byte %8.0g DOI TRUONG : 25. date7 long %12.0g NGAY : 26. reint byte %8.0g DT CO PV LAI? : 27. deo2 byte %8.0g NGUOI NHAP MAY : 28. date8 long %12.0g NGAY : 29. print2 byte %8.0g DT GHI CHEP V2 : 30. date9 long %12.0g NGAY/THANG/NAM : ------------------------------------------------------------------------------- scr00b ------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s0bq01 byte %8.0g 1. Ho co tham gia KSMS 1992/199 4. s0bq02 long %12.0g 2. So cua ho nam 1992/1993? SO 5. s0bq021 long %12.0g SO CUA HO: 6. s0bq03 byte %8.0g 3. Tinh trang cho o va HGD da . 7. s0bq04 byte %8.0g 4. Tai sao ho khong duoc PV ... 8. s0bq05 byte %8.0g 5. Tai sao khong phong van ...? 9. s0bq06 byte %8.0g 6. Ai co the c.cap thong tin... ------------------------------------------------------------------------------- scr00c ------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s0cq01 byte %8.0g 1. LAN DEN HO 4. s0cq02 byte %8.0g 2. NGAY : 5. s0cq03 byte %8.0g 3. THANG : 6. s0cq04 byte %8.0g 4. NAM : 7. s0cq051h byte %8.0g 5. THOI GIAN BAT DAU GIO : 8. s0cq051m byte %8.0g PHUT : 9. s0cq052h byte %8.0g THOI GIAN KET THUC GIO : 10. s0cq052m byte %8.0g PHUT : 11. s0cq061 byte %8.0g 6. MA HIEU : 12. s0cq062 byte %8.0g MA HIEU :

Transcript of DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE...

Page 1: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

1

DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98

scr00a------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. int1 byte %8.0g DTV : 4. date1 long %12.0g NGAY : 5. dwn byte %8.0g TIM THAY HO KHONG? : 6. shh byte %8.0g DUNG CHU HO KHONG? : 7. rel byte %8.0g TON GIAO CUA CHU HO: 8. tribe byte %8.0g DAN TOC CUA CHU HO : 9. lang byte %8.0g N/NGU NGUOI TRA LOI: 10. inter byte %8.0g CO PH/DICH KHONG? : 11. sup1 byte %8.0g DOI TRUONG : 12. date2 long %12.0g NGAY/THANG/NAM : 13. rei byte %8.0g CO PHONG VAN LAI? : 14. rep byte %8.0g THAY CO HO SO : 15. wre byte %8.0g THAY BANG HO SO : 16. reas byte %8.0g LY DO: 17. deo1 byte %8.0g NGUOI NHAP TIN : 18. date3 long %12.0g NGAY/THANG/NAM : 19. print1 byte %8.0g DT GHI CHEP, VONG 1: 20. date4 long %12.0g NGAY/THANG/NAM : 21. date5 long %12.0g DUOC AN DINH NGAY : 22. int2 byte %8.0g DIEU TRA VIEN : 23. date6 long %12.0g NGAY/THANG/NAM : 24. sup2 byte %8.0g DOI TRUONG : 25. date7 long %12.0g NGAY : 26. reint byte %8.0g DT CO PV LAI? : 27. deo2 byte %8.0g NGUOI NHAP MAY : 28. date8 long %12.0g NGAY : 29. print2 byte %8.0g DT GHI CHEP V2 : 30. date9 long %12.0g NGAY/THANG/NAM :-------------------------------------------------------------------------------

scr00b------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s0bq01 byte %8.0g 1. Ho co tham gia KSMS 1992/199 4. s0bq02 long %12.0g 2. So cua ho nam 1992/1993? SO 5. s0bq021 long %12.0g SO CUA HO: 6. s0bq03 byte %8.0g 3. Tinh trang cho o va HGD da . 7. s0bq04 byte %8.0g 4. Tai sao ho khong duoc PV ... 8. s0bq05 byte %8.0g 5. Tai sao khong phong van ...? 9. s0bq06 byte %8.0g 6. Ai co the c.cap thong tin...-------------------------------------------------------------------------------

scr00c------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s0cq01 byte %8.0g 1. LAN DEN HO 4. s0cq02 byte %8.0g 2. NGAY : 5. s0cq03 byte %8.0g 3. THANG : 6. s0cq04 byte %8.0g 4. NAM : 7. s0cq051h byte %8.0g 5. THOI GIAN BAT DAU GIO : 8. s0cq051m byte %8.0g PHUT : 9. s0cq052h byte %8.0g THOI GIAN KET THUC GIO : 10. s0cq052m byte %8.0g PHUT : 11. s0cq061 byte %8.0g 6. MA HIEU : 12. s0cq062 byte %8.0g MA HIEU :

Page 2: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

2

13. s0cq063 byte %8.0g MA HIEU : 14. s0cq064 byte %8.0g MA HIEU : 15. s0cq07 byte %8.0g 7. CO NGUOI NGOAI...? 16. s0cq081 byte %8.0g 8. MUC HOAN THANH: DANH SACH HO 17. s0cq082 byte %8.0g GIAO DUC 18. s0cq083 byte %8.0g SUC KHOE 19. s0cq084 byte %8.0g VIEC LAM 20. s0cq085 byte %8.0g DI CU 21. s0cq086 byte %8.0g NHA O 22. s0cq087 byte %8.0g NG, TRA LOI V.2 23. s0cq088 byte %8.0g SINH DE 24. s0cq089 byte %8.0g NONG NGHIEP 25. s0cq0810 byte %8.0g SX PHI N.NGHIEP 26. s0cq0811 byte %8.0g CHI AN 27. s0cq0812 byte %8.0g CHI NGOAI AN 28. s0cq0813 byte %8.0g THU KHAC 29. s0cq0814 byte %8.0g VAY MUON 30. s0cq0815 byte %8.0g DO NHAN TRAC 31. s0cq09 byte %8.0g 9. D.GIA CUA DTV VE CUOC PH.VAN-------------------------------------------------------------------------------

scr00d------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. inte01r1 str37 %37s 4. inte02r1 str37 %37s 5. inte03r1 str37 %37s 6. inte04r1 str37 %37s 7. inte05r1 str37 %37s 8. inte06r1 str37 %37s 9. inte07r1 str37 %37s 10. inte01r2 str36 %36s 11. inte02r2 str36 %36s 12. inte03r2 str36 %36s 13. inte04r2 str36 %36s 14. inte05r2 str36 %36s 15. inte06r2 str36 %36s 16. inte07r2 str36 %36s 17. supe01r1 str37 %37s 18. supe02r1 str37 %37s 19. supe03r1 str37 %37s 20. supe04r1 str37 %37s 21. supe05r1 str37 %37s 22. supe06r1 str37 %37s 23. supe07r1 str37 %37s 24. supe01r2 str36 %36s 25. supe02r2 str36 %36s 26. supe03r2 str36 %36s 27. supe04r2 str36 %36s 28. supe05r2 str36 %36s 29. supe06r2 str36 %36s 30. supe07r2 str36 %36s-------------------------------------------------------------------------------

scr01a1------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. respond byte %8.0g MA HIEU NGUOI DUOC PHONG VAN:-------------------------------------------------------------------------------

Page 3: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

3

scr01a2------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU: 4. s1aq02 byte %8.0g 2. Gioi tinh : 5. s1aq03 byte %8.0g 3. Quan he voi chu ho : 6. s1aq04 byte %8.0g 4. Ong/ba co the cho...? : 7. s1aq05d byte %8.0g 5. NGAY SINH (NGAY) : 8. s1aq05m byte %8.0g (THANG): 9. s1aq05y int %8.0g (NAM): 10. s1aq06y int %8.0g 6. [TEN] bao nhieu..?SO NAM: 11. s1aq06m byte %8.0g SO THANG: 12. s1aq07 byte %8.0g 7. Tinh trang hon nhan ? : 13. s1aq08 byte %8.0g 8. Vo/chong co song o day? : 14. s1aq09 byte %8.0g 9. MA HIEU CUA VO/CHONG : 15. s1aq10 byte %8.0g 10. So thang vang mat : 16. s1aq11 byte %8.0g 11. CO LA THANH VIEN HO? :-------------------------------------------------------------------------------

scr01b------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU: 4. s1bq01 byte %8.0g 1. Bo cua [TEN] co song trong 5. s1bq02 byte %8.0g 2. MA HIEU CUA BO 6. s1bq03 byte %8.0g 3. Bo cua [TEN] con song ? 7. s1bq04 byte %8.0g 4. Bo co di hoc khong? 8. s1bq05 byte %8.0g 5. Bo hoc lop may cao nhat? 9. s1bq06 byte %8.0g 6. Ong ay hoc xong nam thu may 10. s1bq07 byte %8.0g 7. Ong ay co bang gi cao nhat? 11. s1bq08 byte %8.0g 8.Bo cua [TEN] lam viec gi nhi 12. s1bq09 byte %8.0g 9.Me de cua [TEN] dang song tr 13. s1bq10 byte %8.0g 10. MA HIEU NGUOI ME 14. s1bq11 byte %8.0g 11. Me cua [TEN] con song khong 15. s1bq12 byte %8.0g 12. Me cua [TEN] co di hoc khon 16. s1bq13 byte %8.0g 13. Me cua [TEN] hoc lop may ca 17. s1bq14 byte %8.0g 14. Ba ay hoc xong.........? 18. s1bq15 byte %8.0g 15. Ba ay dat bang gi cao nhat? 19. s1bq16 byte %8.0g 16. Trong suot cuoc doi me cua.-------------------------------------------------------------------------------

scr01c1------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. HHNUMBE int %8.0g SO THU TU HO 4. s1cq01 byte %8.0g 1. Co thanh vien nao trong ho-------------------------------------------------------------------------------

scr01c2------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. order byte %8.0g SO THU TU: 4. s1cq03 byte %8.0g 3 . Gioi tinh 5. s1cq04 int %8.0g 4 . Hien nay ... tuoi? SO NAM 6. s1cq05 byte %8.0g 5 . Bo de cua [TEN]..khong? 7. s1cq06 byte %8.0g 6 . GHI LAI MA HIEU CUA BO 8. s1cq07 byte %8.0g 7 . Me de cua [TEN]..khong? 9. s1cq08 byte %8.0g 8 . GHI LAI MA HIEU CUA ME 10. s1cq09 byte %8.0g 9 . [TEN] da bao gio di hoc?

Page 4: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

4

11. s1cq10 byte %8.0g 10. Hien nay [TEN] co...khong? 12. s1cq11 byte %8.0g 11. [TEN] da ... lop cao nhat? 13. s1cq12 byte %8.0g 12. [TEN] da..,tren dai hoc? 14. s1cq13 byte %8.0g 13. [TEN] da...cao nhat? 15. s1cq14 byte %8.0g 14. MA TINH/MA NUOC 16. s1cq15 byte %8.0g 15. Noi [TEN] dang...la?-------------------------------------------------------------------------------

scr01d------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. vlsscode byte %8.0g 2. MA HIEU TRONG KSMS 1992-199 4. s1dq03 byte %8.0g 3. Gioi tinh trong KSMS 92-93 5. s1dq04 int %8.0g 4. Tuoi trong KSMS 92-93 6. s1dq05 byte %8.0g 5. Nam nay [TEN]....? 7. idcode byte %8.0g 6. Ghi lai ma hieu tu MUC 1A 8. s1dq07 byte %8.0g 7. Tai sao [TEN] khong song..? 9. s1dq08 byte %8.0g 8. Tai sao [TEN] ch.di.......? 10. s1dq09 byte %8.0g 9.Hien nay dang...? MA TINH/NU 11. s1dq10m byte %8.0g 10. [TEN] di khoi khi nao? THA 12. s1dq10y byte %8.0g NAM: 13. s1dq11m byte %8.0g 11. [TEN] chet khi nao? THA 14. s1dq11y int %8.0g NAM:-------------------------------------------------------------------------------

scr02a------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU: 4. s2aq01 byte %8.0g 1. TV NAY DANG TU TRA LOI...?: 5. s2aq02 byte %8.0g 2. Da bao gio di hoc? 6. s2aq03 byte %8.0g 3. Hien tai dang di hoc khong 7. s2aq04 byte %8.0g 4. Truong hoc gan day...? 8. s2aq05 byte %8.0g 5. Truoc khi hoc truong nay.. 9. s2aq06 byte %8.0g 6. So nam hoc N.tre, M.giao : 10. s2aq07 byte %8.0g 7. So nam hoc dai hoc, CD : 11. s2aq08f byte %8.0g 8. ...bang cap gi?THU1: 12. s2aq08s byte %8.0g THU2: 13. s2aq08t byte %8.0g THU3: 14. s2aq09f byte %8.0g 9. Nganh? THU1: 15. s2aq09s byte %8.0g THU2: 16. s2aq09t byte %8.0g THU3: 17. s2aq10m byte %8.0g 10. Tot nghiep/thoi hoc?THANG: 18. s2aq10y int %8.0g NAM: 19. s2aq11 byte %8.0g 11. Da tot nghiep va...? : 20. s2aq12 byte %8.0g 12. Truoc khi...,da hoc xong?: 21. s2aq13m byte %8.0g 13. Tot nghiep /thoi hoc cIII? 22. s2aq13y int %8.0g NAM: 23. s2aq14 byte %8.0g 14. Truong Cap 3 ma...hay tu th 24. s2aq15 byte %8.0g 15. Da tot nghiep cap II va...k 25. s2aq16 byte %8.0g 16. Lop cao nhat...truoc ...cap 26. s2aq17m byte %8.0g 17. Da tot nghiep hoac ...? T 27. s2aq17y int %8.0g NAM: 28. s2aq18 byte %8.0g 18. Truong Cap II ma...hay tu t 29. s2aq19 byte %8.0g 19. Da tot nghiep cap I va ...? 30. s2aq20 byte %8.0g 20. Lop cao nhat...truoc...cap 31. s2aq21m byte %8.0g 21. Da tot nghiep hoac ...? T 32. s2aq21y int %8.0g NAM: 33. s2aq22 byte %8.0g 22. Truong Cap I ma...hay tu th-------------------------------------------------------------------------------

Page 5: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

5

scr02b------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU: 4. s2bq01 byte %8.0g 01. Truong ma ten dang hoc la.. 5. s2bq02 byte %8.0g 02. Da hoc nha tre/mau giao...? 6. s2bq03 byte %8.0g 03. Co o ho nay khi dang hoc ha 7. s2bq04 byte %8.0g 04. GHI MA CUA TRUONG DANG HOC 8. s2bq05 byte %8.0g 05. Truong do da.....trong 7 ng 9. s2bq06 byte %8.0g 06. Trong 7 ngay qua di hoc may 10. s2bq07 byte %8.0g 07. Hien tai dang di hoc lop ma 11. s2bq08 byte %8.0g 08. Truong dang di hoc thuoc lo 12. s2bq09 byte %8.0g 09. Diem tong ket nam hoc truoc 13. s2bq10 byte %8.0g 10. Kiem tra cau tra loi cho CA 14. s2bq11 byte %8.0g 11. [TEN] da hoc dai hoc...ca n 15. s2bq12f byte %8.0g 12. [TEN] da duoc cap...c.dang? 16. s2bq12s byte %8.0g 17. s2bq12t byte %8.0g 18. s2bq13f byte %8.0g 13. Nganh dao tao chinh... ? 19. s2bq13s byte %8.0g 20. s2bq13t byte %8.0g-------------------------------------------------------------------------------

scr02c------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU : 4. s2cq01 byte %8.0g 01. Truoc khi...da hoc xong lop 5. s2cq02 byte %8.0g 02. Co bi dup o cap III khong 6. s2cq03 byte %8.0g 03. Bi dup bao nhieu nam o cap 7. s2cq04 byte %8.0g 04. Co bi dup o cap II khong? 8. s2cq05 byte %8.0g 05. Bi dup bao nhieu nam o cap 9. s2cq06 byte %8.0g 06. Co bi dup o cap I khong? 10. s2cq07 byte %8.0g 07. Bi dup bao nhieu nam o cap 11. s2cq08y int %8.0g 08. Vao hoc lop 1 tieu hoc nam 12. s2cq08a byte %8.0g Va khi ay bao nhieu tuoi-------------------------------------------------------------------------------

scr02d------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU: 4. s2dq01 byte %8.0g 1. Trong 12 thang qua co di ho 5. s2dq02a long %12.0g a. Tien hoc phi & dang ky trai 6. s2dq02b int %8.0g b. Tien hoc them? 7. s2dq02c int %8.0g c. Dong gop cho hoi phu huynh? 8. s2dq02d int %8.0g d. Dong gop xay dung truong? 9. s2dq02e int %8.0g e. Mua ho so hoac le phi thi? 10. s2dq02f int %8.0g f. Dong gop cho nhung su kien 11. s2dq02g int %8.0g g. Mua quan ao dong phuc? 12. s2dq02h int %8.0g h. Mua, thue sach giao khoa? 13. s2dq02i int %8.0g i. Mua giay, but, cap...? 14. s2dq02j int %8.0g j. Tien tau xe,...tien an va t 15. s2dq02k int %8.0g k. Cac khoan chi phi khac? 16. s2dq02l long %12.0g l. Tong so: 17. s2dq03 byte %8.0g 3. Doi voi hoc phi..., mien to 18. s2dq04 byte %8.0g 4. Mien 1 phan hay toan bo 19. s2dq05 byte %8.0g 5. Tai sao duoc mien dong...go 20. s2dq06 byte %8.0g 6. KIEM TRA TRONG 12 ...MAU GI 21. s2dq07 byte %8.0g 7. Hien nay...tro cap...hoc ta

Page 6: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

6

22. s2dq08 long %12.0g 8. Trong 12 thang...tri gia ba 23. s2dq09 byte %8.0g 9. [TEN] co du sach theo y/c..-------------------------------------------------------------------------------

scr02e------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU 4. s2eq01 byte %8.0g 1. C4_PA & C1_pB,TRINH DO>CII: 5. s2eq02 byte %8.0g 2. Co the doc cau nay khong?: 6. s2eq03 byte %8.0g 3. Co the lam phep toan... ?: 7. s2eq04 byte %8.0g 4. Da bao gio hoc nghe... ?: 8. s2eq05 byte %8.0g 5. Da...dao tao ky thuat....: 9. s2eq06 byte %8.0g 6. Gan day nhat tham gia....: 10. s2eq07y byte %8.0g 7. Thoi gian dao tao: NAM : 11. s2eq07m byte %8.0g THANG: 12. s2eq08s byte %8.0g 8. Da duoc d.tao... C.NGHIEP? 13. s2eq08t byte %8.0g KY THUAT ?: 14. s2eq09 byte %8.0g 9. Da duoc cap chung chi...?: 15. s2eq10 byte %8.0g 10. Duoc dao tao gi khac... ? 16. s2eq11 byte %8.0g 11. L.hinh dao tao truoc... ? 17. s2eq12y byte %8.0g 12. Da...dao tao...?SO NAM 18. s2eq12m byte %8.0g SO THANG 19. s2eq13p byte %8.0g 13. Da..nganh gi? CHUYEN NGHIEP 20. s2eq13s byte %8.0g KY THUAT 21. s2eq14 byte %8.0g 14. Da duoc cap chung chi...? 22. s2eq15 byte %8.0g 15. Trong 12 thang...vi tinh? 23. s2eq16 float %9.0g 16. Da chi bao nhieu tien...? 24. s2eq17 float %9.0g 17. Ngoai ra,...lay bang... ?-------------------------------------------------------------------------------

scr031------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU: 4. s3q01 byte %8.0g 1. THANH VIEN NAY ... PHAI KHO 5. s3q02a byte %8.0g a. Dau dau hoac chong mat? 6. s3q02b byte %8.0g b. Ho hoac cam lanh? 7. s3q02c byte %8.0g c. Non mua hoac dau da day? 8. s3q02d byte %8.0g d. Benh ve ho hap hoac hen suy 9. s3q02e byte %8.0g e. Sot? 10. s3q02f byte %8.0g f. Ia chay? 11. s3q02g byte %8.0g g. Ghe, lo loet, ...ngoai da k 12. s3q02h byte %8.0g h. Nhiem trung? 13. s3q02i byte %8.0g i. Benh khac? 14. s3q03 byte %8.0g 3. Trong 4 tuan qua...khong? 15. s3q04 byte %8.0g 4. Co phai chan thuong...viec 16. s3q05 byte %8.0g 5. KIEM TRA CAC CAU...QUA KHON 17. s3q06 byte %8.0g 6. Trong 4 tuan qua...ngay? 18. s3q07 byte %8.0g 7. Trong 4 tuan qua...do?-------------------------------------------------------------------------------

scr032------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU: 4. s3q08 byte %8.0g 8. Trong 4 tuan qua...thuong? 5. s3q09 long %12.0g 9. Trong 4 tuan qua...nom...? 6. s3q10 long %12.0g 10. Trong tong...bao nhieu? 7. s3q11 long %12.0g 11. Trong 4 tuan qua...nhieu?

Page 7: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

7

8. s3q12 byte %8.0g 12. Trong 4 tuan qua...thuong? 9. s3q13 long %12.0g 13. Trong 4 tuan qua...nom...? 10. s3q14 long %12.0g 14. Trong tong...bao nhieu? 11. s3q15 long %12.0g 15. Trong 4 tuan qua...nhieu? 12. s3q16 byte %8.0g 16. Trong 4 tuan qua...Nha nuo 13. s3q17 long %12.0g 17. Trong 4 tuan qua...nom...?-------------------------------------------------------------------------------

scr033------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU: 4. s3q18 long %12.0g 18. Trong tong...bao nhieu? 5. s3q19 long %12.0g 19. Trong 4 tuan qua...Nha nuo 6. s3q20 byte %8.0g 20. Trong 4 tuan qua...lan? 7. s3q21 long %12.0g 21. Trong 4 tuan qua...nom...? 8. s3q22 long %12.0g 22. Trong tong...bao nhieu? 9. s3q23 long %12.0g 23. Trong 4 tuan qua...nhieu? 10. s3q24 byte %8.0g 24. Trong 4 tuan qua...chan th 11. s3q25 byte %8.0g 25. Trong 4 tuan qua...tu nhan 12. s3q26 long %12.0g 26. Trong 4 tuan qua...nom...?-------------------------------------------------------------------------------

scr034------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU: 4. s3q27 long %12.0g 27. Trong tong...bao nhieu? 5. s3q28 long %12.0g 28. Trong 4 tuan qua...tu nhan 6. s3q29 byte %8.0g 29. Trong 4 tuan qua...chan th 7. s3q30 byte %8.0g 30. Trong 4 tuan qua...chan th 8. s3q31 long %12.0g 31. Trong 4 tuan qua...nom...? 9. s3q32 long %12.0g 32. Trong tong...bao nhieu? 10. s3q33 long %12.0g 33. Trong 4 tuan qua...thuong? 11. s3q34 byte %8.0g 34. Trong 4 tuan qua...chan th-------------------------------------------------------------------------------

scr035------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g ID Code: 4. s3q35 byte %8.0g 35. Trong 4 tuan qua...ong/ba? 5. s3q36tt1 byte %8.0g LOAI 6. s3q36sl1 byte %8.0g SO LA 7. s3q36tt2 byte %8.0g LOAI 8. s3q36sl2 byte %8.0g SO LA 9. s3q36tt3 byte %8.0g LOAI 10. s3q36sl3 byte %8.0g SO LA 11. s3q37 long %12.0g 37. Trong 4 tuan qua...ong/ba? 12. s3q38 long %12.0g 38. Trong tong...bao nhieu? 13. s3q39 byte %8.0g 39. Trong 4 tuan qua...don kho 14. s3q40 byte %8.0g 40. Trong 4 tuan qua...nhu vay 15. s3q41 byte %8.0g 41. Trong 4 tuan qua...nay kho 16. s3q42 byte %8.0g 42. Trong 4 tuan qua...nhu vay 17. s3q43 long %12.0g 43. Trong 4 tuan qua...co don?-------------------------------------------------------------------------------

Page 8: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

8

scr036------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g ID Code: 4. s3q44 long %12.0g 44. Trong 4 tuan qua...co don? 5. s3q45 byte %8.0g 45. Trong 12 thang qua...4 tua 6. s3q46 int %8.0g 46. Trong 12 thang qua...dem? 7. s3q47 long %12.0g 47. Trong 12 thang qua...do? 8. s3q48 long %12.0g 48. Trong 12 thang qua...thuon 9. s3q49 byte %8.0g 49. Ong/ba co bao hiem y te kh 10. s3q50 long %12.0g 50. Trong 12 thang qua...y te? 11. s3q51 byte %8.0g 51. NGUOI NAY CO...TRO LEN KHO 12. s3q52 byte %8.0g 52. Ong/ba co bao gio...6 than 13. s3q53 byte %8.0g 53. Hien tai ong/ba...thuoc la 14. s3q54 int %8.0g 54. Ong/ba thuong...mot ngay? 15. s3q55 double %10.0g 55...Ong/ba thuong...nhieu tie 16. s3q56 byte %8.0g 56. Ong/ba da...tro len khong? 17. s3q57 byte %8.0g 57. Hien tai ong/ba...thuoc kh 18. s3q58 float %9.0g 58. Ong/ba da mua...het bao nh 19. s3q59 long %12.0g 59. So thuoc...neu phai mua th-------------------------------------------------------------------------------

scr04a------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU 4. s4aq01 byte %8.0g 1 CO TU TRA LOI KHONG ? 5. s4aq02 byte %8.0g 2 ...lam viec cho... khong? 6. s4aq03 byte %8.0g 3 Va trong 12 thang qua ? 7. s4aq04 byte %8.0g 4 ..co lam ruong/v...khong? 8. s4aq05 byte %8.0g 5 Va trong 12 thang qua...? 9. s4aq06 byte %8.0g 6 ...lam o co so KD hoac..? 10. s4aq07 byte %8.0g 7 Va trong 12 thang qua ? 11. s4aq08 byte %8.0g 8 <CO> TRONG C2 OR 4 OR 6? 12. s4aq09 byte %8.0g 9 Co tim viec...qua khong ? 13. s4aq10 byte %8.0g 10 Co viec lam on dinh ....? 14. s4aq11 byte %8.0g 11 Tai sao khong lam voi...? 15. s4aq12 byte %8.0g 12 Tai sao khong tim viec..? 16. s4aq13 byte %8.0g 13 Loai cong viec...den nay? 17. s4aq14 byte %8.0g 14 Tra loi CO o cau 3/5/7?-------------------------------------------------------------------------------

scr04b1------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU 4. s4bq01 byte %8.0g 1 ...cong viec chinh la gi ?: 5. s4bq02 byte %8.0g 2 ...lien quan den nganh gi?: 6. s4bq03y byte %8.0g 3 Tu...thoi gian lam...? NAM: 7. s4bq03m byte %8.0g SO THANG: 8. s4bq04 byte %8.0g 4 Trong...co lam ruong... ?: 9. s4bq05 float %9.0g 5 Trong 7...may ngay.?SONGAY: 10. s4bq06 float %9.0g 6 Trong...moi ngay...? SOGIO: 11. s4bq07 int %8.0g 7 Trong...viec nay may tuan?: 12. s4bq08 byte %8.0g 8 Cong viec...thoi vu khong?: 13. s4bq09 float %9.0g 9 Trong...moi tuan...?SONGAY: 14. s4bq10 float %9.0g 10 Trong...moi ngay...? SOGIO: 15. s4bq11 byte %8.0g 11 Cong viec...thuoc loai...?: 16. s4bq12 byte %8.0g 12 Ngoai ra...viec gi khac..?:-------------------------------------------------------------------------------

Page 9: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

9

scr04b2------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU 4. s4bq13 byte %8.0g 13 Ong/ba da lam.v cho ai ?: 5. s4bq14 long %12.0g 14 Noi...co bao nhieu nguoi?: 6. s4bq15y byte %8.0g 15 Ong/ba..lam bao lau..?NAM: 7. s4bq15m byte %8.0g SO THANG: 8. s4bq16d double %12.0g 16 Noi...cach nha bao xa? KC: 9. s4bq16c byte %8.0g MA K.CACH: 10. s4bq17 byte %8.0g 17 Ong/ba SD phuong tien...?: 11. s4bq18h byte %8.0g 18 Ong/ba...thoi gian...?GIO: 12. s4bq18m byte %8.0g SO PHUT: 13. s4bq19t byte %8.0g 19 Ong/ba di lam t.xuyen...?: 14. s4bq19u byte %8.0g DV THOI GIAN: 15. s4bq20 byte %8.0g 20 Ong/ba da nhan...tien...?: 16. s4bq21a long %12.0g 21 So tien & tri gia..?1000D: 17. s4bq21u byte %8.0g DV THOI GIAN:-------------------------------------------------------------------------------

scr04b3------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU 4. s4bq22aa long %12.0g A Tien va tri gia...thuong?: 5. s4bq22au byte %8.0g DV THOI GIAN: 6. s4bq22ba double %12.0g B Tien...cua bua an trua ?: 7. s4bq22bu byte %8.0g DV THOI GIAN: 8. s4bq22ca long %12.0g C Tien...phu cap lam them.?: 9. s4bq22cu byte %8.0g DV THOI GIAN: 10. s4bq22da long %12.0g D Tien...phu cap hoc nghe.?: 11. s4bq22du byte %8.0g DV THOI GIAN: 12. s4bq22ea long %12.0g E Tien...PC trach nhiem...?: 13. s4bq22eu byte %8.0g DV THOI GIAN: 14. s4bq22fa long %12.0g F Tien...tra nhuan but... ?: 15. s4bq22fu byte %8.0g DV THOI GIAN: 16. s4bq22ga long %12.0g G Tien...chia them..le hoi?: 17. s4bq22gu byte %8.0g DV THOI GIAN: 18. s4bq22ha long %12.0g H Tri gia tra cong khac...?: 19. s4bq22hu byte %8.0g DV THOI GIAN: 20. s4bq22ia double %12.0g I Tong so (A+B+C+D+E+F+G+H): 21. s4bq22iu byte %8.0g DV THOI GIAN:-------------------------------------------------------------------------------

scr04b4------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU 4. s4bq23 byte %8.0g 23 Ong/ba co bi no luong... ?: 5. s4bq24 float %9.0g 24 ...bi no may thang?SOTHANG: 6. s4bq25 byte %8.0g 25 Ong/ba co duoc cap, phat.?: 7. s4bq26a double %10.0g 26 Tri gia quan ao...? 1000D: 8. s4bq26u byte %8.0g DV THOI GIAN: 9. s4bq27 byte %8.0g 27 Ong/ba co ky hop dong... ?: 10. s4bq28y byte %8.0g 28 Hop dong...dai... ? SO NAM: 11. s4bq28m byte %8.0g SO THANG: 12. s4bq29 byte %8.0g 29 Ong/ba co...tham quan... ?: 13. s4bq30 byte %8.0g 30 Ong/ba...luong nghi om...?: 14. s4bq31 byte %8.0g 31 Ong/ba co...tien huu tri.?:

Page 10: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

10

15. s4bq32 byte %8.0g 32 Ong/ba co...QL ve y te...?: 16. s4bq33 byte %8.0g 33 Ong/ba co lam them viec #?:-------------------------------------------------------------------------------

scr04c------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU: 4. s4cq01 byte %8.0g 1 Ong/ba mo ta...7 ngay qua?: 5. s4cq02 byte %8.0g 2 CV nay L.Q den nganh gi ?: 6. s4cq03y byte %8.0g 3 Tu truoc...so t.gian..?NAM: 7. s4cq03m byte %8.0g SO THANG: 8. s4cq04 byte %8.0g 4 Trong...co lam ruong... ?: 9. s4cq05 float %9.0g 5 Trong 7...co may ngay... ?: 10. s4cq06 float %9.0g 6 Trong...co may gio/ngay..?: 11. s4cq07 byte %8.0g 7 Trong 12...co mau tuan...?: 12. s4cq08 byte %8.0g 8 Cong viec...la thoi vu ?: 13. s4cq09 float %9.0g 9 Trong...lam may ngay?SNGAY: 14. s4cq10 float %9.0g 10 Trong...lam may gio ?SOGIO: 15. s4cq11 byte %8.0g 11 Cong viec...thuoc HDSXKD.?: 16. s4cq12 byte %8.0g 12 Da lam viec cho ai ?: 17. s4cq13y byte %8.0g 13 Da lam...bao lau... ?NAM : 18. s4cq13m byte %8.0g SO THANG : 19. s4cq14 byte %8.0g 14 Da nhan...tcong,thu lao...: 20. s4cq15a double %10.0g 15 Tri gia...bao nhieu ?1000D: 21. s4cq15u byte %8.0g DV THOI GIAN 22. s4cq16 byte %8.0g 16 Co lam them....7 ngay qua ?: 23. s4cq17 byte %8.0g 17 Trong...tra cong/luong... ?: 24. s4cq18 double %10.0g 18 Ong/ba...nhan duoc..?1000D:-------------------------------------------------------------------------------

scr04d1------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU 4. s4dq01 byte %8.0g 1 Cong viec chinh la gi... 5. s4dq02 byte %8.0g 2 Cong viec..l.quan den nganh 6. s4dq03 byte %8.0g 3 Cong viec...co giong CV .... 7. s4dq04y byte %8.0g 4 Tu truoc...TS thoi gian ?SO 8. s4dq04m byte %8.0g SO THANG: 9. s4dq05 byte %8.0g 5 Trong CV...co lam ruong... ? 10. s4dq06 int %8.0g 6 Trong...may tuan lam CV nay 11. s4dq07 byte %8.0g 7 CV nay co phai la CV thoi vu 12. s4dq08 float %9.0g 8 Trong...may ngay/tuan...?SON 13. s4dq09 float %9.0g 9 Trong...may gio/ngay...? SO 14. s4dq10 byte %8.0g 10 CV nay co phai la CV HDSXKD. 15. s4dq11 byte %8.0g 11 Ong/ba da lam viec cho ai 16. s4dq12 byte %8.0g 12 Ong/ba...tien cong cho viec 17. s4dq13a double %10.0g 13 So tien...la bao nhieu ? 100 18. s4dq13u byte %8.0g DV THOI GIAN 19. s4dq14aa long %12.0g 14 A Tien va tri gia thuong ... 20. s4dq14au byte %8.0g DV THOI GIAN 21. s4dq14ba long %12.0g B Tien va tri gia...an trua 22. s4dq14bu byte %8.0g DV THOI GIAN 23. s4dq14ca long %12.0g C Tien va tri gia...phu cap. 24. s4dq14cu byte %8.0g DV THOI GIAN 25. s4dq14da long %12.0g D Tien va tri gia...hoc nghe 26. s4dq14du byte %8.0g DV THOI GIAN 27. s4dq14ea long %12.0g E Tien va...PC trach nhiem.. 28. s4dq14eu byte %8.0g DV THOI GIAN 29. s4dq14fa long %12.0g F Tien va...tra nhuan but,..

Page 11: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

11

30. s4dq14fu byte %8.0g DV THOI GIAN 31. s4dq14ga long %12.0g G Tien va...chia them...le h 32. s4dq14gu byte %8.0g DV THOI GIAN 33. s4dq14ha long %12.0g H Tri gia tra bang hinh thuc 34. s4dq14hu byte %8.0g DV THOI GIAN 35. s4dq14ia long %12.0g I Tong so (A+B+C+D+E+F+G+H) 36. s4dq14iu byte %8.0g DV THOI GIAN-------------------------------------------------------------------------------

scr04d2------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU 4. s4dq15 byte %8.0g 15 Ong/ba co bi no luong... 5. s4dq16 float %9.0g 16 Ong/ba bi no luong may thang 6. s4dq17 byte %8.0g 17 Ong/ba co duoc cap phat.... 7. s4dq18a float %9.0g 18 Tri gia la bao nhieu 8. s4dq18u byte %8.0g DV THOI GIAN 9. s4dq19 byte %8.0g 19 Ong/ba co ky hop dong LD... 10. s4dq20y byte %8.0g 20 Hop dong...dai bao lau..? N 11. s4dq20m byte %8.0g THANG : 12. s4dq21 byte %8.0g 21 Ong/ba co lam them viec #...-------------------------------------------------------------------------------

scr04e------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU: 4. s4eq01 byte %8.0g 1 Trong...viec lam phu la gi.. 5. s4eq02 byte %8.0g 2 Cong viec nay lien quan den. 6. s4eq03 byte %8.0g 3 Co giong viec chinh hay phu. 7. s4eq04y byte %8.0g 4 Tu truoc...so thoi gian...? 8. s4eq04m byte %8.0g SO THANG: 9. s4eq05 byte %8.0g 5 Trong...co lam ruong/vuon... 10. s4eq06 float %9.0g 6 Trong 12...co bao nhieu tuan 11. s4eq07 float %9.0g 7 Trong ...lam bao nhieu ngay. 12. s4eq08 float %9.0g 8 Trong ...lam bao nhieu gio.. 13. s4eq09 byte %8.0g 9 Cong viec...co thuoc HDSXKD. 14. s4eq10 byte %8.0g 10 Ong/ba da lam viec cho ai 15. s4eq11 byte %8.0g 11 Ong/ba...tien cong...nay kho 16. s4eq12a double %10.0g 12 So tien mat hay...la bao nhi 17. s4eq12u byte %8.0g DV THOI GIAN: 18. s4eq13 byte %8.0g 13 Ong/ba co lam them viec khac 19. s4eq14 byte %8.0g 14 Trong cac CV...tra cong, luo 20. s4eq15 double %10.0g 15 Ong/ba...bao nhieu tien tu..-------------------------------------------------------------------------------

scr04f1------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU: 4. s4fq01 byte %8.0g 1 KIEM TRA MUC 4A CAU 4 VA 5 5. s4fq02 byte %8.0g 2 Trong 52...co lam ruong, vuo 6. s4fq03 float %9.0g 3 Trong 52...co bao nhieu tuan 7. s4fq04 int %8.0g 4 Trong ...co...tuan...cao die 8. s4fq05 float %9.0g 5 Trong ...thuong lam may ngay 9. s4fq06 float %9.0g 6 Trong ...thuong lam may gio. 10. s4fq07 float %9.0g 7 ...khong cao diem...may ngay 11. s4fq08 float %9.0g 8 ...ngay nay...lam may gio... 12. s4fq09 byte %8.0g 9 Trong 52...co SX lam nghiep.

Page 12: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

12

13. s4fq10 float %9.0g 10 Trong 52...co bao nhieu tuan 14. s4fq11 int %8.0g 11 Trong ...co...tuan...cao die 15. s4fq12 float %9.0g 12 Trong ...thuong lam may ngay 16. s4fq13 float %9.0g 13 Trong ...thuong lam may gio. 17. s4fq14 float %9.0g 14 ...khong cao diem...may ngay 18. s4fq15 float %9.0g 15 ...ngay nay...lam may gio...-------------------------------------------------------------------------------scr04f2------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU: 4. s4fq16 byte %8.0g 16 Trong 52...co nuoi ca, tom.. 5. s4fq17 float %9.0g 17 Trong 52...co bao nhieu tuan 6. s4fq18 int %8.0g 18 Trong ...co...tuan...cao die 7. s4fq19 float %9.0g 19 Trong ...thuong lam may ngay 8. s4fq20 float %9.0g 20 Trong ...thuong lam may gio. 9. s4fq21 float %9.0g 21 ...khong cao diem...may ngay 10. s4fq22 float %9.0g 22 ...ngay nay...lam may gio... 11. s4fq23 byte %8.0g 23 Trong 52...co chan nuoi g.su 12. s4fq24 float %9.0g 24 Trong 52...co bao nhieu tuan 13. s4fq25 int %8.0g 25 Trong ...co...tuan...cao die 14. s4fq26 float %9.0g 26 Trong ...thuong lam may ngay 15. s4fq27 float %9.0g 27 Trong ...thuong lam may gio. 16. s4fq28 float %9.0g 28 ...khong cao diem...may ngay 17. s4fq29 float %9.0g 29 ...ngay nay...lam may gio...-------------------------------------------------------------------------------

scr04f3------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU: 4. s4fq30 byte %8.0g 30 Trong 52...che bien nong pha 5. s4fq31 float %9.0g 31 Trong 52...co bao nhieu tuan 6. s4fq32 int %8.0g 32 Trong ...co...tuan...cao die 7. s4fq33 float %9.0g 33 Trong ...thuong lam may ngay 8. s4fq34 float %9.0g 34 Trong ...thuong lam may gio. 9. s4fq35 float %9.0g 35 ...khong cao diem...may ngay 10. s4fq36 float %9.0g 36 ...ngay nay...lam may gio... 11. s4fq37 byte %8.0g 37 Trong 52...van chuyen & tiep 12. s4fq38 float %9.0g 38 Trong 52...co bao nhieu tuan 13. s4fq39 int %8.0g 39 Trong ...co...tuan...cao die 14. s4fq40 float %9.0g 40 Trong ...thuong lam may ngay 15. s4fq41 float %9.0g 41 Trong ...thuong lam may gio. 16. s4fq42 float %9.0g 42 ...khong cao diem...may ngay 17. s4fq43 float %9.0g 43 ...ngay nay...lam may gio...-------------------------------------------------------------------------------

scr04g------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU: 4. s4gq01 byte %8.0g 1 KT PHAN D...Ong/ba da tung l 5. s4gq02 byte %8.0g 2 Ong/ba bao nhieu tuoi...HDSX 6. s4gq03 byte %8.0g 3 KIEM TRA MUC 4A:O CAU 8 OR 1 7. s4gq04m byte %8.0g 4 Thoi diem cuoi.....thang...? 8. s4gq04y int %8.0g NAM: 9. s4gq05 byte %8.0g 5 NGUOI NAY CO ...KIEM TRA CAU 10. s4gq06 byte %8.0g 6 Tu khi...nghi viec tu 3 than 11. s4gq07 byte %8.0g 7 Trong khoang...khong lam...? 12. s4gq08 byte %8.0g 8 5 nam truoc day...HDSXKD...h

Page 13: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

13

13. s4gq09 byte %8.0g 9 5 nam truoc...Viec Lam chinh 14. s4gq10 byte %8.0g 10 Cong viec...lien quan den ng 15. s4gq11 byte %8.0g 11 Cong viec nay co giong nhu C 16. s4gq12 byte %8.0g 12 Cong viec nay...thuoc HDSXKD 17. s4gq13 byte %8.0g 13 Ong/ba da lam viec cho ai 18. s4gq14 byte %8.0g 14 Ly do gi khien Ong/ba khong-------------------------------------------------------------------------------

scr04h------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU: 4. s4hq01 byte %8.0g 1 Trong 7...co lam viec # tai 5. s4hq02 float %9.0g 2 Trong 7...co may ngay...viec 6. s4hq03 float %9.0g 3 Trung binh het may gio moi n 7. s4hq04 byte %8.0g 4 Trong 12...co dong gop...tra 8. s4hq05 float %9.0g 5 Ong/ba da gop..ngay cong..?S 9. s4hq06f byte %8.0g 6 Da gop vao loai CSHT nao?THU 10. s4hq06s byte %8.0g THU 11. s4hq06t byte %8.0g THU 12. s4hq07 byte %8.0g 7 Co tham gia to chuc quan chu 13. s4hq08f byte %8.0g 8 Tham gia TC nao? THU 14. s4hq08s byte %8.0g THU 15. s4hq08t byte %8.0g THU 16. s4hq09f byte %8.0g 9 Tham gia...voi cuong vi? THU 17. s4hq09s byte %8.0g THU 18. s4hq09t byte %8.0g THU 19. s4hq10f byte %8.0g 10 Su tham gia cua Ong..gom:THU 20. s4hq10s byte %8.0g THU 21. s4hq10t byte %8.0g THU 22. s4hq11f byte %8.0g 11 Ong/ba nhan...loi ich gi?THU 23. s4hq11s byte %8.0g THU 24. s4hq11t byte %8.0g THU-------------------------------------------------------------------------------

scr05------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU: 4. s5q01 byte %8.0g 1 Ong/ba sinh ra o... phai kho 5. s5q02 byte %8.0g 2 Ong/ba song o noi khac ... k 6. s5q03 byte %8.0g 3 Sinh ra o tinh/nuoc nao? M 7. s5q04 byte %8.0g 4 Khi ong/ba ... noi sinh do l 8. s5q05 byte %8.0g 5 Khi roi khoi noi..bao nhieu 9. s5q06 byte %8.0g 6 Vi ly do gi ong/ba di khoi.. 10. s5q7y byte %8.0g 7 Ke tu lan ...bao lau roi? 11. s5q7m byte %8.0g THANG: 12. s5q08 byte %8.0g 8 Ly do chinh ong/ba chuyen de 13. s5q09 byte %8.0g 9 Truoc khi..song o tinh nao? 14. s5q10 byte %8.0g 10 Truoc khi..noi ong ba da son 15. s5q11 byte %8.0g 11 Ong/ba da song o bao nhieu n 16. s5q12 byte %8.0g 12 Trong 12 thang qua...xa nha 17. s5q13 byte %8.0g 13 Trong 12 thang... bao nhieu 18. s5q141 byte %8.0g 14 Lam viec o tinh/nuoc nao?MA 19. s5q142 byte %8.0g 20. s5q143 byte %8.0g-------------------------------------------------------------------------------

Page 14: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

14

scr06a------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s6aq01 byte %8.0g 1 NGOI NHA CHINH...THUOC KIEU 4. s6aq02 byte %8.0g 2 Cho o...co chung voi ho khac 5. s6aq03 byte %8.0g 3 So nhan khau...o chung voi h 6. s6aq04 byte %8.0g 4 So ngoi nha/can ho...Ong/ba 7. s6aq05 byte %8.0g 5 Ho cua O/ba...may phong...gi 8. s6aq06y int %8.0g 6 Ho O/ba da o nha nay duoc ba 9. s6aq06m byte %8.0g SO THANG : 10. s6aq07 byte %8.0g 7 Ngoi nha chinh...xay/sua...b-------------------------------------------------------------------------------

scr06b1------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s6bq01 byte %8.0g 1 Co thanh vien...so huu...?: 4. s6bq02 byte %8.0g 2 Thanh vien...so huu...nay?: 5. s6bq03 byte %8.0g 3 Nguoi # co chung...TVSH..?: 6. s6bq04 byte %8.0g 4 Ong/ba...tra tien...khong?: 7. s6bq05a double %10.0g 5 O/ba phai tra bao nhieu ?: 8. s6bq05u byte %8.0g DV THOI GIAN: 9. s6bq06 byte %8.0g 6 Quyen so huu...co duoc do?: 10. s6bq07 byte %8.0g 7 Cac TV...duoc nhan...?: 11. s6bq08 byte %8.0g 8 Cho nay O/B thue hay..?: 12. s6bq09 byte %8.0g 9 MA HIEU nguoi...duoc thue?: 13. s6bq10 byte %8.0g 10 O/ba co phai tra tien... ?: 14. s6bq11a double %10.0g 11 Tien thue...la bao nhieu ?: 15. s6bq11u byte %8.0g DV THOI GIAN: 16. s6bq12 double %10.0g 12 Theo thoi gia...bao nhieu?: 17. s6bq13 byte %8.0g 13 O/ba co nha/can ho #... ?: 18. s6bq14 byte %8.0g 14 So ngoi nha...khong o....?: 19. s6bq15 byte %8.0g 15 O/ba co thu duoc tien... ?: 20. s6bq16a double %10.0g 16 So tien nhan...bao nhieu ?: 21. s6bq16u byte %8.0g DV THOI GIAN: 22. s6bq17 byte %8.0g 17 Nguon nuoc an chinh.... ?: 23. s6bq18 byte %8.0g 18 O/ba co dung be loc... ?: 24. s6bq19 byte %8.0g 19 O/ba co...dun soi nuoc...?: 25. s6bq20 byte %8.0g 20 Theo O/ba truoc khi dun..?: 26. s6bq21a double %12.0g 21 [NNA]...cach nha bao xa ?: 27. s6bq21u byte %8.0g MA KHOANG CACH:-------------------------------------------------------------------------------

scr06b2------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s6bq22 byte %8.0g 22 O/ba co phai tra tien... ?: 4. s6bq23a double %10.0g 23 Gia dinh...tra bao nhieu.?: 5. s6bq23u byte %8.0g DV THOI GIAN: 6. s6bq24 byte %8.0g 24 Co phai..cung de tam giat?: 7. s6bq25 byte %8.0g 25 Nguon tam giat chinh... ?: 8. s6bq26a double %10.0g 26 [NNTG]...cach nha bao xa ?: 9. s6bq26u float %8.0g MA KHOANG CACH: 10. s6bq27 byte %8.0g 27 Ong/ba...tra tien...khong?: 11. s6bq28a double %10.0g 28 O/ba phai tra bao nhieu ?: 12. s6bq28u byte %8.0g DV THOI GIAN: 13. s6bq29 byte %8.0g 29 Gia dinh xu ly rac ntn ?: 14. s6bq30a double %10.0g 30 O/ba phai tra bao nhieu ?: 15. s6bq30u byte %8.0g DV THOI GIAN: 16. s6bq31 byte %8.0g 31 Gia dinh dung nha xi nao ?:

Page 15: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

15

17. s6bq32 byte %8.0g 32 Nha xi nay...gia dinh # ?: 18. s6bq33 byte %8.0g 33 Nguon thap sang chu yeu..?: 19. s6bq34 byte %8.0g 34 Gia dinh...cong to dien..?: 20. s6bq35 double %10.0g 35 Tien dien lan cuoi... ?: 21. s6bq36 byte %8.0g 36 So tien nay...may thang..?: 22. s6bq37c byte %8.0g 37 Nhung loai chat...? CHINH : 23. s6bq37p byte %8.0g PHU :-------------------------------------------------------------------------------

scr06c------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s6cuar float %9.0g 1 TONG DIEN TICH SU DUNG 4. s6clar float %9.0g DIEN TICH DE O 5. s6cq02 byte %8.0g 2 DIEN TICH DUOC DO NHU THE NA 6. s6cq03 byte %8.0g 3 VAT LIEU CHINH...TUONG NGOAI 7. s6cq04 byte %8.0g 4 VAT LIEU CUA NEN NHA 8. s6cq05 byte %8.0g 5 VAT LIEU DE LOP MAI 9. s6cq061 byte %8.0g 6 CUA RA VAO ( 10. s6cq062 byte %8.0g ( 11. s6cq071 byte %8.0g 7 CAC CUA SO CHINH ( 12. s6cq072 byte %8.0g ( 13. s6cq073 byte %8.0g (-------------------------------------------------------------------------------

scr07------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU 4. s7q01 byte %8.0g 1. Trong 12 thang...thuy san kh 5. s7q02 byte %8.0g 2. Ai la nguoi biet nhieu..? MA 6. s7q03 byte %8.0g 3. Trong 12 thang...nghe doc la 7. s7q041 byte %8.0g 1 8. s7q051 byte %8.0g 9. s7q042 byte %8.0g 2 10. s7q052 byte %8.0g 11. s7q043 byte %8.0g 3 12. s7q053 byte %8.0g 13. s7q044 byte %8.0g 4 14. s7q054 byte %8.0g 15. s7q045 byte %8.0g 5 16. s7q055 byte %8.0g 17. s7q06 byte %8.0g 18. s7q07f byte %8.0g 7. Trong so cac HD/nghe... TH 19. s7q07s byte %8.0g THUHAI: 20. s7q07t byte %8.0g THUBA: 21. s7q07b byte %8.0g THUTU: 22. s7q08 byte %8.0g 8. Ai thuong mua LT/TP... MA 23. s7q09 byte %8.0g 9. Ai biet hau het cac... MA 24. s7q10 byte %8.0g 10. CHON NGAU NHIEN MOT PNU...M 25. s7q11 byte %8.0g 11. Co ai khong noi duoc tieng 26. s7q121 byte %8.0g 27. s7q12l1 byte %8.0g 28. s7q122 byte %8.0g 29. s7q12l2 byte %8.0g 30. s7q123 byte %8.0g 31. s7q12l3 byte %8.0g 32. s7q0124 byte %8.0g 33. s7q12l4 byte %8.0g-------------------------------------------------------------------------------

Page 16: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

16

scr08a1------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s8idc byte %8.0g NGUOI PHU NU DUOC CHON 4. S08APRE byte %8.0g NGUOI PHU NU NAY CO MAT TRONG. 5. s8aq01 byte %8.0g 1. KIEM TRA LAI MUC 7 CAU 10 6. s8aq02 byte %8.0g 2. Ba/chi da tung co thai chua 7. s8aq03 byte %8.0g 3. Ba/chi da tung sinh con chu-------------------------------------------------------------------------------

scr08a2------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s8aorde byte %8.0g SO THU T 4. s8aq05d byte %8.0g 5. NGAY SINH (DD 5. s8aq05m byte %8.0g (MM): 6. s8aq05y byte %8.0g (YY): 7. s8aq06 byte %8.0g 6 La con trai hay con gai? 8. s8aq07 byte %8.0g 7 Dang song voi gia dinh..? 9. s8aq08 byte %8.0g 8 MA HIEU CUA DUA TRE 10. s8aq09t float %9.0g 9 Dua tre song duoc... THOIGIA 11. s8aq09u byte %8.0g DON VI TG: 12. s8aq10 byte %8.0g 10 Da duoc tiem vacine chua? 13. s8aq111 byte %8.0g 11 Loai vacine....? THU 14. s8aq112 byte %8.0g THU 15. s8aq113 byte %8.0g THU 16. s8aq114 byte %8.0g THU 17. s8aq115 byte %8.0g THU 18. s8aq116 byte %8.0g THU 19. s8aq117 byte %8.0g THU 20. s8aq118 byte %8.0g THU 21. s8aq12 byte %8.0g 12 Ba/chi da sinh them...?-------------------------------------------------------------------------------

scr08a3------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s8aq13 byte %8.0g 13. Tong so nguoi con 4. s8aq14 byte %8.0g 14. Kham thai o co so y te nao 5. s8aq15 byte %8.0g 15. Bao nhieu lan? 6. s8aq161 byte %8.0g 16. Ai giup do ba/chi... NGU 7. s8aq162 byte %8.0g NGU 8. s8aq17 byte %8.0g 17. Ba/chi sinh chau o dau? 9. s8aq18 byte %8.0g 18. Chau co duoc can khong 10. s8aq19 float %9.0g 19. Luc moi sinh chau nang... 11. s8aq20 byte %8.0g 20. Ba/chi co cho con bu... 12. s8aq21 float %9.0g 21. Bu bao nhieu thang...? 13. s8aq22 float %9.0g 22. Bu sau khi de may gio? 14. s8aq23 byte %8.0g 23. Ngoai sua me, ba/chi co cho 15. s8aq24 float %9.0g 24. Ba/chi bat dau cho chau..? 16. s8aq25 byte %8.0g 25. Ba/chi co lan nao co thai n 17. s8aq26 byte %8.0g 26. Tu truoc den nay...may lan? 18. s8aq27 byte %8.0g 27. Nao pha thai...may lan? 19. s8aq28 byte %8.0g 28. Hien gio co thai khong? 20. s8aq29 byte %8.0g 29. Bao nhieu thang roi? 21. s8aq30 byte %8.0g 30. Cuoi lan dau luc bao nhieu-------------------------------------------------------------------------------

Page 17: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

17

scr08b------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s8bmeth byte %8.0g MA BIEN 4. s8bq01 byte %8.0g 1 Ba chi da tung nghe...? 5. s8bq02 byte %8.0g 2 Ba/chi da nghe...o dau? 6. s8bq03 byte %8.0g 3 Ba/chi da tung dung......? 7. s8bq04 byte %8.0g 4 Tai sao khong? 8. s8bq05 byte %8.0g 5 Hien tai ba/chi co dung...? 9. s8bq06 byte %8.0g 6 Tai sao ba/chi thoi su dung? 10. s8bq07 byte %8.0g 7 Trong 12 thang qua ba/chi... 11. s8bq08 byte %8.0g 8 Ba/chi co duoc tu dau? 12. s8bq09d double %12.0g 9 Noi do cach nha bao xa? 13. s8bq09u byte %8.0g DON VI 14. s8bq10h byte %8.0g 10 Di het bao lau: SO 15. s8bq10m byte %8.0g SO PHUT: 16. s8bq11 byte %8.0g 11 Co duoc tro cap khong? 17. s8bq12 byte %8.0g 12 Phai tra tien khong? 18. s8bq13t byte %8.0g 13 Tra tien may lan... SO 19. s8bq13u byte %8.0g DV TGIAN: 20. s8bq14 float %9.0g 14 Moi lan tra bao nhieu?-------------------------------------------------------------------------------

scr09a11------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9a1q01 byte %8.0g 1. KIEM TRA MUC 7 CAU 1 HOAC 2 4. s9a1q02 byte %8.0g 2. Trong 12 thang qua ...dat tr 5. s9a1q0a byte %8.0g MA HIEU NGUOI TRA LOI 6. s9a1q0b byte %8.0g NGUOI TRA LOI.. O MUC 7 KHONG-------------------------------------------------------------------------------

scr09a12------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9a1plot byte %8.0g MA THUA DA 4. s9a1q04 long %12.0g 4. DIEN TICH THUA DAT NAY B.NHI 5. s9a1q05 long %12.0g 5. DIEN TICH THUA DAT THUY LOI 6. s9a1q06 byte %8.0g 6. THUA DAT NAY TRONG LUA PHAI 7. s9a1q07 byte %8.0g 7. MA HANG DAT 8. s9a1q08 int %8.0g 8. .. BAT DAU GIEO TRONG.. NAM 9. s9a1q09 byte %8.0g 9.DAY LA THUA DAT HO ONG/BA DUO 10. s9a1q10 byte %8.0g 10. TRONG 12 THANG QUA..KHOAN G 11. s9a1q111 long %12.0g 11.TRONG 12 THANG ...? K 12. s9a1q112 long %12.0g HIEN VA 13. s9a1q113 long %12.0g TI 14. s9a1q12 byte %8.0g 12. .. SO NAM SU DUNG LA BAO NH 15. s9a1q13 byte %8.0g 13.TRUOC DAY..PHAI TRA KHOAN GI 16. s9a1q14 long %12.0g 14. ONG BA DA PHAI TRA BAO NHIE 17. s9a1q15 byte %8.0g 15. TRA KHOAN NAY... B.NHIEU NA-------------------------------------------------------------------------------

scr09a21------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9a2q01 byte %8.0g 1.Trong 12 thang qua ...?:-------------------------------------------------------------------------------

Page 18: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

18

scr09a22------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9a2plot byte %8.0g MA TH 4. s9a2q03 long %12.0g 3. DIEN TICH THUA DAT NAY BAO N 5. s9a2q04 long %12.0g 4. DIEN TICH DUOC THUY LOI HOA. 6. s9a2q05 byte %8.0g 5. DAY CO PHAI.. HOAC RIA SONG 7. s9a2q06 byte %8.0g 6. ONG/BA CO CHUNG DAT MAT NUOC 8. s9a2q07 byte %8.0g 7.THUA DAT NAY THUOC HANG DAT N 9. s9a2q08 int %8.0g 8. ... GIEO TRONG ... TU NAM NA 10. s9a2q09 byte %8.0g 9. DAY CO PHAI..HOAC DAU THAU K 11. s9a2q10 byte %8.0g 10. TRONG 12 THANG QUA ... 12. s9a2q111 double %10.0g 11.... NHUNG KHOAN GI.....? 13. s9a2q112 double %10.0g HIEN V 14. s9a2q113 double %10.0g T 15. s9a2q12 float %9.0g 12... SU DUNG TRONG BAO NHIEU N 16. s9a2q13 byte %8.0g 13.TRUOC 12 THANG QUA..KHOAN GI 17. s9a2q14 double %10.0g 14. ONG /BA PHAI TRA BAO NHIEU 18. s9a2q15 float %9.0g 15. TRA KHOAN NAY... B.NHIEU NA-------------------------------------------------------------------------------

scr09a31------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9a3q01 byte %8.0g 1.Trong 12 thang qua ...hoac to-------------------------------------------------------------------------------

scr09a32------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9a3plot byte %8.0g MA THUA 4. s9a3q03 long %12.0g 3. DIEN TICH THUA DAT LA B.NHIE 5. s9a3q04 long %12.0g 4. DIEN TICH DUOC TUOI TIEU .. 6. s9a3q05 byte %8.0g 5. DAY CO PHAI LA DAT... 7. s9a3q06 byte %8.0g 6. DAY CO PHAI LA DAT RUONG KHO 8. s9a3q07 byte %8.0g 7.... THUOC HANG DAT NAO 9. s9a3q08 int %8.0g 8.... BAT DAU GIEO TRONG..NAM N 10. s9a3q09 byte %8.0g 9.ONG/BA THUE MUON DAT NAY CUA 11. s9a3q10 byte %8.0g 10...DA CO THOA THUAN GI VOI... 12. s9a3q111 double %10.0g 11...TRA NHUNG KHOAN GI..? KG T 13. s9a3q112 double %10.0g HIEN VAT 14. s9a3q113 double %10.0g TIEN 15. s9a3q12 byte %8.0g 12.. CHU DAT CO DAM NHAN CUNG C 16. s9a3q13 double %10.0g 13.TONG TRI GIA CAC KHAU SX.... 17. s9a3q14 byte %8.0g 14...AI CHIU.. TRA THUE NONG NG-------------------------------------------------------------------------------

scr09a41------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9a4q01 byte %8.0g 1. ..CHO HO KHAC THUE/MUON..:-------------------------------------------------------------------------------

scr09a42------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9a4plot byte %8.0g 2. MA THUA 4. s9a4q03 byte %8.0g 3. ..BAO NHIEU THANG... SO

Page 19: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

19

5. s9a4q04 int %8.0g 4. ... MA DA LIET KE O A1 HOAC 6. s9a4q05 long %12.0g 5. DIEN TICH DAM DAT NAY B.NHIE 7. s9a4q06 long %12.0g 6. DIEN TICH DUOC THUY LOI HOA. 8. s9a4q07 byte %8.0g 7. DAY CO PHAI LA THUA/DAM DAT. 9. s9a4q08 byte %8.0g 8. DAY CO PHAI LA DAT RUONG KHO 10. s9a4q09 byte %8.0g 9 .... THUOC HANG NAO..? MA HAN 11. s9a4q10 int %8.0g 10. ..CHO THUE... TU NAM NAO ? 12. s9a4q11 byte %8.0g 11.NGUOI THUE CO QUAN HE GI...? 13. s9a4q12 byte %8.0g 12..NGUOI THUE, MUON THOA THUAN 14. s9a4q131 long %12.0g 13...NHAN DUOC KHOAN GI... KG 15. s9a4q132 long %12.0g HIEN VAT 16. s9a4q133 double %12.0g TIEN 17. s9a4q14 byte %8.0g 14...HO ONG/BA CO DAM NHAN C.CA 18. s9a4q15 long %12.0g 15.... ONG/BA CO CUNG CAP..KHON 19. s9a4q16 byte %8.0g 16. AI.. TRA THUE NONG NGHIEP-------------------------------------------------------------------------------

scr09a51------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9a5q01 long %12.0g 1..TREN B.NHIEU DAT N.RAY?: 4. s9a5q02 int %8.0g 2... CANH TAC LIEN TUC..? : 5. s9a5q03 byte %8.0g 3...THEM QUYEN SU DUNG..? : 6. s9a5q09 byte %8.0g 9..CO CH.NHUONG, DOI...? : 7. s9a5q15 byte %8.0g 15..CO GIEO TRONG ...? :-------------------------------------------------------------------------------

scr09a52------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9a5line byte %8.0g SO THU TU DO 4. s9a5q04 byte %8.0g 4.Ho ong ba da co them loai dat 5. s9a5q05 byte %8.0g 5. Thua dat nay...? MA HANG DA 6. s9a5q06 double %10.0g 6. Dien tich thua dam dat...? M 7. s9a5q07 long %12.0g 7.... tra bao nhieu cho dat nay 8. s9a5q08 int %8.0g 8....co thua/dam dat nay nam na-------------------------------------------------------------------------------

scr09a53------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9a5line byte %8.0g SO THU TU DON 4. s9a5q10 byte %8.0g 10. ... THUOC LOAI DAT NAO..? 5. s9a5q11 byte %8.0g ...THUOC HANG DAT ...MA HANG DA 6. s9a5q12 double %10.0g 12.D.TICH DAM DAT ..CH.NHUONG.. 7. s9a5q13 long %12.0g 13...NHAN DUOC B.NHIEU TIEN VA. 8. s9a5q14 int %8.0g 14..C.NHUONG,DOI, TRA...NAM NAO-------------------------------------------------------------------------------

scr09b1------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9b1cc byte %8.0g 01. MA VU LUA : 4. s9b1q021 byte %8.0g 02... TREN THUA DAT NAO. (1): 5. s9b1q022 byte %8.0g (2): 6. s9b1q023 byte %8.0g (3): 7. s9b1q024 byte %8.0g (4): 8. s9b1q025 byte %8.0g (5): 9. s9b1q03 double %10.0g 03.DIEN TICH GIEO TRONG.. Mý:

Page 20: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

20

10. s9b1q04 long %12.0g 04.SAN LUONG THOC ...? KG: 11. s9b1q05 double %10.0g 05...DAT BAO NHIEU % ...? %: 12. s9b1q061 long %12.0g 06...BAN HOAC DOI HANG... KG: 13. s9b1q062 byte %8.0g MA: 14. s9b1q071 byte %8.0g 07..BAN HOAC DOI CHO AI..THU 1: 15. s9b1q072 byte %8.0g THU 2: 16. s9b1q073 byte %8.0g THU 3: 17. s9b1q08 double %10.0g 08. TRI GIA BAN HOAC DOI.. : 18. s9b1q09 double %10.0g 09.SAN PHAM DE GIONG... KG: 19. s9b1q10 double %10.0g 10.SAN PHAM DE CHAN NUOI.. KG: 20. s9b1q11 double %10.0g 11.SAN PHAM TRA CONG... KG: 21. s9b1q12 double %10.0g 12. ...BI THIET HAI DO.. ? KG:-------------------------------------------------------------------------------

scr09b2------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9b2cc byte %8.0g 1. .CAC LOAI CAY.. MA CA 4. s9b2q021 byte %8.0g 2..TREN THUA DAT NAO? THU 1: 5. s9b2q022 byte %8.0g THU 2: 6. s9b2q023 byte %8.0g THU 3: 7. s9b2q03 double %10.0g 3. DIEN TICH GIEO TRONG Mý: 8. s9b2q04 double %12.0g 4. SAN LUONG THU HOACH..? KG: 9. s9b2q05 float %9.0g 5. DAT BAO NHIEU %... %: 10. s9b2q06 long %12.0g 6. ..BAN HOAC DOI HANG? KG: 11. s9b2q071 byte %8.0g 7. BAN HOAC DOI CHO AI.. THU 1: 12. s9b2q072 byte %8.0g THU 2: 13. s9b2q073 byte %8.0g THU 3: 14. s9b2q08 double %10.0g 8.TRI GIA BAN HOAC DOI..NGHIN D 15. s9b2q09 double %10.0g 9...SAN PHAM DE GIONG .. KG 16. s9b2q10 double %10.0g 10... DE CHAN NUOI... KG 17. s9b2q11 double %10.0g 11...TRA CONG LAO DONG.. KG 18. s9b2q12 double %10.0g 12. BI/DU TINH BI THIET HAI. KG 19. s9b2q13 byte %8.0g 13...CO TRONG XEN CANH..? 20. s9b2q141 byte %8.0g 14. NHUNG CAY GI? THU 1: 21. s9b2q142 byte %8.0g THU HAI:-------------------------------------------------------------------------------

scr09b3------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9b3cc byte %8.0g 1. .CAC LOAI CAY.. MA 4. s9b3q021 byte %8.0g 2..TREN THUA DAT NAO? TH 5. s9b3q022 byte %8.0g THU 2: 6. s9b3q023 byte %8.0g THU 3: 7. s9b3q03 double %10.0g 3. DIEN TICH GIEO TRONG 8. s9b3q04 double %12.0g 4. SAN LUONG THU HOACH..? 9. s9b3q05 float %9.0g 5. DAT BAO NHIEU %... 10. s9b3q06 long %12.0g 6. ..BAN HOAC DOI HANG? 11. s9b3q071 byte %8.0g 7. BAN HOAC DOI CHO AI.. TH 12. s9b3q072 byte %8.0g TH 13. s9b3q073 byte %8.0g TH 14. s9b3q08 double %10.0g 8.TRI GIA BAN HOAC DOI.. NGHI 15. s9b3q09 double %10.0g 9...SAN PHAM DE GIONG .. 16. s9b3q10 double %10.0g 10...TRA CONG LAO DONG.. 17. s9b3q11 double %10.0g 11.BI HOAC DU TINH BI THIET HAI 18. s9b3q12 byte %8.0g 12...CO TRONG XEN CANH..? : 19. s9b3q131 byte %8.0g 13. NHUNG CAY GI? TH 20. s9b3q132 byte %8.0g THU-------------------------------------------------------------------------------

Page 21: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

21

scr09b4------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9b4cc byte %8.0g 01. CAC LOAI CAY MA CAY: 4. s9b4q021 byte %8.0g 02...THUA DAT NAO... THU 1 : 5. s9b4q022 byte %8.0g THU 2: 6. s9b4q023 byte %8.0g THU 3: 7. s9b4q031 long %12.0g 03. DIEN TICH HOAC SO CAY.. ? 8. s9b4q032 byte %8.0g MA SO: 9. s9b4q041 long %12.0g 04..DT/SO CAY CHUA CHO SP... : 10. s9b4q042 byte %8.0g MA SO: 11. s9b4q05 double %12.0g 05. SAN LUONG DA THU HOACH..KG: 12. s9b4q06 double %10.0g 06. TRI GIA S.LUONG THU HOACH : 13. s9b4q07 long %12.0g 07. ..BAN HOAC DOI HANG KG: 14. s9b4q08 double %10.0g 08..TRI GIA BAN HOAC DOI.. : 15. s9b4q09 double %10.0g 09... TRA CONG LAO DONG.. KG: 16. s9b4q10 byte %8.0g 10. CO TRONG XEN CANH... ? 17. s9b4q111 byte %8.0g 11. NHUNG CAY GI? THU NHAT: 18. s9b4q112 byte %8.0g THU HAI:-------------------------------------------------------------------------------

scr09b5------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9b5cc byte %8.0g 01. CAC LOAI CAY MA CAY: 4. s9b5q021 byte %8.0g 02... THUA DAT NAO.. THU 1 : 5. s9b5q022 byte %8.0g THU 2: 6. s9b5q023 byte %8.0g THU 3: 7. s9b5q031 long %12.0g 03. DIEN TICH HOAC SO CAY.. ? 8. s9b5q032 byte %8.0g MA SO: 9. s9b5q041 long %12.0g 04... CHUA CHO SAN PHAM... : 10. s9b5q042 byte %8.0g MA SO: 11. s9b5q05 double %12.0g 05.SAN LUONG DA THU HOACH..KG: 12. s9b5q06 double %10.0g 06. TRI GIA S.LUONG THU HOACH: 13. s9b5q07 long %12.0g 07. ..BAN HOAC DOI HANG KG: 14. s9b5q08 double %10.0g 08..TRI GIA BAN HOAC DOI.. : 15. s9b5q09 double %10.0g 09... TRA CONG LAO DONG.. KG: 16. s9b5q10 byte %8.0g 10. CO TRONG XEN CANH... ? 17. s9b5q111 byte %8.0g 11.NHUNG CAY GI? THU NHAT: 18. s9b5q112 byte %8.0g THU HAI:-------------------------------------------------------------------------------

scr09b6------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9b6cc byte %8.0g 1. CAC LOAI CAY MA CAY: 4. s9b6q021 byte %8.0g 2...TREN THUA DAT NAO...THU 1: 5. s9b6q022 byte %8.0g THU 2: 6. s9b6q023 byte %8.0g THU 3: 7. s9b6q031 long %12.0g 3. DIEN TICH/ CAY CHAM SOC...: 8. s9b6q032 byte %8.0g MA SO: 9. s9b6q041 long %12.0g 4. DIEN TICH/CAY CHUA CHO... : 10. s9b6q042 byte %8.0g MA SO: 11. s9b6q05 double %10.0g 5. TRI GIA SLUONG THU HOACH : 12. s9b6q06 double %10.0g 6. TRI GIA BAN HOAC DOI... ? 13. s9b6q07 double %10.0g 7...TRA CONG LAO DONG... ? 14. s9b6q08 byte %8.0g 8...CO TRONG XEN CAY... ? 15. s965q091 byte %8.0g 9. NHUNG CAY GI? THU NHAT: 16. s965q092 byte %8.0g THU HAI:-------------------------------------------------------------------------------

Page 22: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

22

scr09c1------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9cq01 byte %8.0g 1. ..CO SU DUNG/BAN SP PHU..?-------------------------------------------------------------------------------

scr09c2------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9cbc byte %8.0g 2. TRONG 12 THANG... MA SAN PH 4. s9cq03 double %10.0g 3... GIA TRI SP SU DUNG.... 5. s9cq04 double %10.0g 4... THU B.NHIEU TIEN DO BAN..-------------------------------------------------------------------------------

scr09d01------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9dq01 byte %8.0g 1...CO MUA HAT GIONG ... ? : 4. s9dq08 byte %8.0g 8...CO SDUNG PHAN HOA HOC ?:-------------------------------------------------------------------------------

scr09d02------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. LINE byte %8.0g S.T.T : 4. s9dq2cc byte %8.0g 2. MA CAY: 5. s9dq03 byte %8.0g 3..CO PHAI LA...CAO SAN...?: 6. s9dq04 double %10.0g 4... MUA HOAC DOI..B.NHIEU?: 7. s9dq051 byte %8.0g 5. ..MUA CUA AI...?THU NHAT: 8. s9dq0052 byte %8.0g THU HAI: 9. s9dq053 byte %8.0g THU BA: 10. s9dq06 byte %8.0g 6... CO DUOC MUA CHIU.. ? : 11. s9dq071 byte %8.0g 7. MUA CHIU AI..? THU NHAT: 12. s9dq072 byte %8.0g THU HAI: 13. s9dq073 byte %8.0g THU BA:-------------------------------------------------------------------------------

scr09d03------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. line byte %8.0g S.T.T.: 4. s9dq9cc byte %8.0g 9. MA CAY: 5. s9dq10a double %10.0g 10. A. DAM KG: 6. s9dq10b double %10.0g B. LAN KG: 7. s9dq10c double %10.0g C. KALI KG: 8. s9dq10d double %10.0g D. NPK KG: 9. s9dq10e double %10.0g E. KHAC KG: 10. s9dq11 double %10.0g 11. .. SO TIEN MUA VA... . : 11. s9dq121 byte %8.0g 12. MUA CUA AI...? THU NHAT: 12. s9dq122 byte %8.0g THU HAI: 13. s9dq123 byte %8.0g THU BA: 14. s9dq13 byte %8.0g 13. ..CO MUA CHIU KHONG.? : 15. s9dq14 float %9.0g 14...MUA CHIU B.NHIEU % ? : 16. s9dq151 byte %8.0g 15... MUA CHIU AI.? THU NHAT: 17. s9dq152 byte %8.0g THU HAI: 18. s9dq153 byte %8.0g THU BA:-------------------------------------------------------------------------------

Page 23: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

23

scr09d04------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9dq16 byte %8.0g 16...CO SD PHAN HUU CO...? 4. s9dq22 byte %8.0g 22...CO SD THUOC TRU SAU/DIET C-------------------------------------------------------------------------------

scr09d05------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. line byte %8.0g S.T.T.: 4. s9dq17cc byte %8.0g 17 MA CAY : 5. s9dq18 double %10.0g 18. ..BON BAO NHIEU PHAN..KG: 6. s9dq191 byte %8.0g 19. .TU NGUON NAO? THU NHAT: 7. s9dq192 byte %8.0g THU HAI: 8. s9dq193 byte %8.0g THU BA: 9. s9dq20 double %10.0g 20. .. MUA HOAC DOI KG: 10. s9dq21 long %12.0g 21. ..TRI GIA MUA HOAC DOI :-------------------------------------------------------------------------------

scr09d06------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. line byte %8.0g S.T.T.: 4. s9dq23cc byte %8.0g 23 MA CAY: 5. s9dq24 double %10.0g 24...CHI CHO THUOC TRU SAU? : 6. s9dq251 byte %8.0g 25..NGUON THUOC..? THU NHAT : 7. s9dq252 byte %8.0g THU HAI: 8. s9dq253 byte %8.0g THU BA: 9. s9dq26 byte %8.0g 26. CO MUA CHIU KHONG? : 10. s9dq271 byte %8.0g 27. MUA CHIU AI...? THU NHAT: 11. s9dq272 byte %8.0g THU HAI: 12. s9dq273 byte %8.0g THU BA:-------------------------------------------------------------------------------

scr09d07------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9dq28 byte %8.0g 28. HO CO CHI VAN CHUYEN...? : 4. s9dq29 double %10.0g 29. .CHI B.NHIEU..V.CHUYEN ? : 5. s9dq30 byte %8.0g 30. . MUA.. DE CAT GIU,BQUAN?: 6. s9dq31 double %10.0g 31. VAT DUNG C.DUNG..B.NHIEU?: 7. s9dq32 byte %8.0g 32. .CHI THUE N.CU... KHONG? : 8. s9dq331 double %10.0g 33. CHI (A) THUE G.SUC C.KEO: 9. s9dq332 double %10.0g (B) THUE N.CU,TBCG.. : 10. s9dq333 double %10.0g (C) B.DUONG VA SCMM : 11. s9dq334 double %10.0g (D) X.DAU VA N.LUONG : 12. s9dq335 double %10.0g (E) KHAC : 13. s9dq34 byte %8.0g 34. .DOI CONG CHO HO KHONG.. : 14. s9dq35 double %10.0g 35. .NHAN B.NHIEU NGAY D.CONG: 15. s9dq36 byte %8.0g 36. .TRA TIEN THUE LD KHONG ?: 16. s9dq37 int %8.0g 37..THUE B.NHIEU NGUOI ..? : 17. s9dq38 int %8.0g 38.. TRONG SO DO B.NHIEU NU ?:-------------------------------------------------------------------------------

Page 24: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

24

scr09d08------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9dq39 byte %8.0g 39. .THUE LAO DONG CHO KHAU NAO 4. s9dq40 double %10.0g 40. THUE VA TRA CHO B.NHIEU CON 5. s9dq41 double %10.0g 41...TONG SO TIEN TRA CONG....?-------------------------------------------------------------------------------

scr09d09------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9dq42 byte %8.0g 42. .NHAN D.VU TU NHA NUOC..: 4. s9dq431 double %10.0g 43. TRA BAO NHIEU TIEN MAT: 5. s9dq432 double %10.0g HIEN VAT: 6. s9dq44 byte %8.0g 44..CO THE CHO BIET TR.GIA..? 7. s9dq4511 double %10.0g 45. TRA CHO A) THUE : 8. s9dq4512 double %10.0g 9. s9dq4521 double %10.0g 45. B) LAM DAT : 10. s9dq4522 double %10.0g 11. s9dq4531 double %10.0g 45. C) THUY LOI PHI : 12. s9dq4532 double %10.0g 13. s9dq4541 double %10.0g 45. D) BAO VE THUC VAT : 14. s9dq4542 double %10.0g 15. s9dq4551 double %10.0g 45. E) BAO VE DONG RUONG : 16. s9dq4552 double %10.0g 17. s9dq46 byte %8.0g 46.ONG/BA CO THE CHO BIET..: 18. s9dq49 byte %8.0g 49.TRONG 12 THANG..HO KHONG:-------------------------------------------------------------------------------

scr09d10------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9dq47 byte %8.0g 47... THUE CHO DAT NAO ? : 4. s9dq48 double %10.0g 48.. TRA THUE HET B.NHIEU ?:-------------------------------------------------------------------------------

scr09d11------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9d1q50 byte %8.0g 50. CON LAI SAN PHAM NAO..KHONG 4. s9d1q53 byte %8.0g 53...CO DUOC HUONG DAN KY THUAT-------------------------------------------------------------------------------

scr09d12------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. line byte %8.0g S.T.T: 4. s9d1q51 byte %8.0g 51. S.PHAM CON LAI MA CAY: 5. s9d1q52 double %10.0g 52. HIEN TAI CON B.NHIEU..?:-------------------------------------------------------------------------------

scr09d13------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. line byte %8.0g S.T.T:

Page 25: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

25

4. s9d1q54 byte %8.0g 54. VE NHUNG CAY GI? MA CAY: 5. s9d1q551 byte %8.0g 55. NGHE H.DAN H.THUC NAO (1): 6. s9d1q552 byte %8.0g (2): 7. s9d1q553 byte %8.0g (3): 8. s9d1q561 byte %8.0g 56. NOI DUNG HUONG DAN (1): 9. s9d1q562 byte %8.0g (2): 10. s9d1q563 byte %8.0g (3): 11. s9d1q564 byte %8.0g (4):-------------------------------------------------------------------------------

scr09e1------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9eq01 byte %8.0g 1.Co ai...che bien SP...de ban-------------------------------------------------------------------------------

scr09e2------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9eq02 int %8.0g 2.Co ai...de ban? MA SAN PHA 4. s9eq03 float %9.0g 3...danh bao nhieu thang..? 5. s9eq04t int %8.0g 4...co bao nhieu lan da ban 6. s9eq04u byte %8.0g DON VI THOI GIAN 7. s9eq05 double %10.0g 5.So tien thu duoc..moi lan 8. s9eq06 byte %8.0g 6.Ho co phai chi phi cho HD 9. s9eq07 double %10.0g 7.Ho da chi het bao nhieu..-------------------------------------------------------------------------------

scr09f1------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9fq01 byte %8.0g 1.Co ai...da nuoi hoac so huu-------------------------------------------------------------------------------

scr09f2------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9fq02 int %8.0g 2...co ai trong ho da nuoi/so 4. s9fq03 byte %8.0g 3.Hien tai co ai...nuoi/so huu 5. s9fq04 double %10.0g 4.Hien tai ong/ba so huu...? 6. s9fq05 double %10.0g 5.Theo thoi gia...bao nhieu? 7. s9fq06 byte %8.0g 6.12 thang truoc...co con.[].n 8. s9fq07 double %10.0g 7.12 thang truoc....co bao.nh 9. s9fq08 double %10.0g 8.Tri gia...12 thang truoc? 10. s9fq09 int %8.0g 9.Trong 12...ong/ba co ban.[]. 11. s9fq10 double %10.0g 10.Ho...da ban bao nhieu con.[] 12. s9fq11 double %10.0g 11.Ho da thu...do ban...? 13. s9fq12 int %8.0g 12.Co ai...da mua.[].de nuoi... 14. s9fq13 double %10.0g 13.Da mua bao nhieu con.[].? 15. s9fq14 double %10.0g 14.Do da chi bao nhieu de mua.. 16. s9fq15 double %10.0g 15.Tri gia so.[]. moi sinh...? 17. s9fq16 double %10.0g 16.Tri gia so con.[].da bi...? 18. s9fq17 double %10.0g 17....tri gia so.[].da an thit?-------------------------------------------------------------------------------

Page 26: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

26

scr09g1------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9gq01 byte %8.0g 1....co ban cac SP khac tu C.nu-------------------------------------------------------------------------------

scr09g2------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9gq02 byte %8.0g 2.Trong 12...co ban.[].khong? 4. s9gq03 double %10.0g 3.Ho...da thu duoc...do ban.[]-------------------------------------------------------------------------------

scr09h1------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9hq01 byte %8.0g 1.Trong 12...co nuoi trong thu 4. s9hq02 byte %8.0g 2.KIEM TRA XEM HO NAY CO CHAN 5. s9iq01 byte %8.0g 1.Trong...cac dich vu chan nuo 6. s9iq02f byte %8.0g 2.Ho da nhan...dich vu gi? 7. s9iq02s byte %8.0g 8. s9iq02t byte %8.0g-------------------------------------------------------------------------------

scr09h2------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9hq03 byte %8.0g 3. Trong 12 thang qua...da nuo 4. s9hq04 byte %8.0g 4. Hien tai co ai nuoi trong.[ 5. s9hq05 double %10.0g 5. Dien tich hien tai dang nuo 6. s9hq06 double %10.0g 6. ..duoc bao nhieu do ...? N 7. s9hq07 byte %8.0g 7. Trong 12 thang..mua con gio 8. s9hq08 double %10.0g 8. ..da chi bao.nh tien...[].?-------------------------------------------------------------------------------

scr09j------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9jq01 byte %8.0g 1.Trong 12...da chi phi cho .. 4. s9jq02 double %10.0g 2.Tien mat...bao nhieu? NGHIN 5. s9jq03f byte %8.0g 3.Nhung khoan...cho ai? THU 6. s9jq03s byte %8.0g TH 7. s9jq03t byte %8.0g T-------------------------------------------------------------------------------

scr09k------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9kq01 int %8.0g 1. CUOC : 4. s9kq02 int %8.0g 2. DAO, RIU : 5. s9kq03 int %8.0g 3. CAO CAC LOAI : 6. s9kq04 int %8.0g 4. BUA CHIM : 7. s9kq05 int %8.0g 5. XENG MAI : 8. s9kq06 int %8.0g 6. CAY, BUA : 9. s9kq07 int %8.0g 7. LIEM, HAI : 10. s9kq08 int %8.0g 8. KHAC :-------------------------------------------------------------------------------

Page 27: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

27

scr09l------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s9lq01 byte %8.0g 1....co ai co.[].?MATHIETBI: 4. s9lq02 byte %8.0g 2.Hien...co tb/1 phan khong: 5. s9lq03 float %9.0g 3.Co may phan.[].thuoc SH ?: 6. s9lq04 double %10.0g 4...tri gia tat ca.[]?1000D: 7. s9lq05 byte %8.0g 5.Co thanh vien nao...mua.?: 8. s9lq06 float %9.0g 6.Tong cong da mua...? CAI : 9. s9lq07 long %12.0g 7.Tong so tien da ...?1000D: 10. s9lq08 byte %8.0g 8.Co ai da ban.[]....? : 11. s9lq09 float %9.0g 9....so luong da ban...?CAI: 12. s9lq10 long %12.0g 10....Tong so tien...? 1000D: 13. s9lq11 long %12.0g 11.Ho da thu duoc... ? 1000D:-------------------------------------------------------------------------------

scr100------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s10aq01 byte %8.0g 1. KIEM TRA MUC 7 CAU 3 CO CAU-------------------------------------------------------------------------------

scr10a------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. en byte %8.0g HOAT DONG/NGHE THU 4. s10aq02m byte %8.0g 2. Ten hoat dong/nghe MA NG 5. s10aq03m byte %8.0g 3. Ten nguoi lam nhieu... MA 6. s10aq04 byte %8.0g 4. Nguoi do co truc tiep...kho 7. s10aq05y byte %8.0g 5. Hoat dong...roi? SO 8. s10aq05m byte %8.0g SO THANG: 9. s10aq06 byte %8.0g 6. Ong/ba...nay khong? 10. s10aq07 float %9.0g 7. Ong/ba...phan tram? ( 11. s10aq08 int %8.0g 8. Trong 12...cong? SO NG 12. s10aq09 byte %8.0g 9. Co ... ho ong/ba? SO NG 13. s10aq101 byte %8.0g 10. Nhung ai...ong/ba? MA HIEU 14. s10aq102 byte %8.0g (2) 15. s10aq103 byte %8.0g (3) 16. s10aq104 byte %8.0g (4) 17. s10aq105 byte %8.0g (5) 18. s10aq11 byte %8.0g 11. Trong 12 thang...ho ong/ba? 19. s10aq12 double %10.0g 12. Ong/ba...hien vat? NGHIN D 20. s10aq12a byte %8.0g DON VI THOI GI 21. s10aq13 int %8.0g 13. Co...thang qua? SO NG 22. s10aq14 byte %8.0g 14. Hoat dong...phep khong? 23. s10aq15 byte %8.0g 15. Hoat dong...om dau khong? 24. s10aq16 byte %8.0g 16. Truoc khi...viec khong? 25. s10aq17 byte %8.0g 17. Hoat dong...thuong xuyen? 26. s10aq18 byte %8.0g 18. Hoat dong...doanh khong? 27. s10aq19 byte %8.0g 19. Hoat dong nghe nay co phai. 28. s10aq20 float %9.0g 20. Dai ly bao nhieu phan tram?-------------------------------------------------------------------------------

scr10b------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. en byte %8.0g HOAT DONG/NGHE THU

Page 28: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

28

4. ic byte %8.0g 1 Trong 12...sau day khong? 5. s10bq02 double %10.0g 2 Ong/ba...nghe nay? NGHIN 6. s10bq03 long %12.0g 3 Ong/ba...khoan..[]..? SO 7. s10bq03a byte %8.0g DON VI THOI 8. s10bq04 byte %8.0g 4 Ho ong/ba...nay khong? 9. s10bq01 double %10.0g 1. Trong 12 thang qua...? NGH-------------------------------------------------------------------------------

scr10c------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. en byte %8.0g HOAT DONG/NGHE 4. s10cq01 byte %8.0g 1 Hoat dong...qua? SO TH 5. s10cq02 byte %8.0g 2 Hoat dong...toi phai khong? 6. s10cq03 byte %8.0g 3 Hoat dong...cua toi? SO N 7. s10cq04 double %10.0g 4 Ke tu...bao nhieu? NGHIN D 8. s10cq05 byte %8.0g 5 Ke tu lan tham...nay khong? 9. s10cq06 double %10.0g 6 Tri gia...cua toi? NGHIN D 10. s10cq07 byte %8.0g 7 Ke tu lan tham...ong/ba khon 11. s10cq08 double %10.0g 8 Gia tri...bao nhieu? NGHIN D 12. s10cq09 float %9.0g 9 Ke tu lan tham truoc...? 13. s10cq10 byte %8.0g 10 Hoat dong...dong? SO N 14. s10cq11 double %10.0g 11 Trong 12...nhieu? NGHIN D 15. s10cq12 byte %8.0g 12 Trong 12...nghe nay khong? 16. s10cq13 double %10.0g 13 Tri gia...qua? NGHIN D 17. s10cq14 byte %8.0g 14 Trong 12...ong/ba khong? 18. s10cq15 double %10.0g 15 Gia tri...nhieu? NGHIN D 19. s10cq16 byte %8.0g 16 Sau khi...con tien khong? 20. s10cq17a double %10.0g 17 Vay ong/ba...tien? NGHIN D 21. s10cq17u byte %8.0g DON VI THOI G 22. s10cq18 byte %8.0g 18 Ong/ba...ban hay khong? 23. s10cq19 double %10.0g 19 Neu...nhieu tien? NGHIN D-------------------------------------------------------------------------------

scr10d------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. ic byte %8.0g 1 Ong/ba co so huu...khong? 4. s10dq02 byte %8.0g 2 ...[LOAI TAI...cua ho? 5. s10dq03 float %9.0g 3 Ho ong/ba...sinh hoat? 6. s10dq041 byte %8.0g 4 ..[LOAI TAI..nghe nao? TH 7. s10dq042 byte %8.0g TH 8. s10dq043 byte %8.0g TH 9. s10dq044 byte %8.0g TH 10. s10dq05 long %12.0g 5 Theo thoi...nhieu? NGHIN D 11. s10dq06 byte %8.0g 6 ...[] duoc...nghe khac? 12. s10dq7m1 byte %8.0g MA N 13. s10dq7t1 double %10.0g NGHE THU 1 NGHIN D 14. s10dq7m2 byte %8.0g MA N 15. s10dq7t2 double %10.0g NGHE THU 2 NGHIN D 16. s10dq7m3 byte %8.0g MA N 17. s10dq7t3 double %10.0g NGHE THU 3 NGHIN D 18. s10dq7m4 byte %8.0g MA N 19. s10dq7t4 double %10.0g NGHE THU 4 NGHIN D 20. s10dq08 double %10.0g 8 Theo thoi...nhieu? NGHIN D-------------------------------------------------------------------------------

Page 29: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

29

scr110------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s11resp byte %8.0g NGUOI TRA LOI : 4. s11isint byte %8.0g LA NGUOI DUOC CHON O MUC 7?:-------------------------------------------------------------------------------

scr11a------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s11afc int %8.0g 1 MA LUONG THUC-THUC PHAM : 4. s11aq02q double %12.0g 2 Tong so mua..bao nhieu? : 5. s11aq02u byte %8.0g MA DON VI: 6. s11aq03 double %10.0g 3 Gia tri mua..bao nhieu? : 7. s11aq04q double %12.0g 4 Tong so tu sx..bao nhieu?: 8. s11aq04u byte %8.0g MA DON VI: 9. s11aq05 double %10.0g 5 Tri gia...mua o cho? :-------------------------------------------------------------------------------

scr11b------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s11bfc int %8.0g 1 MA LUONG THUC-THUC PHAM : 4. s11bq02 byte %8.0g 2 ...co mua, doi...khong? : 5. s11bq03 double %10.0g 3 Tri gia ... bao nhieu? : 6. s11bq04 byte %8.0g 4 Trong 12 thang qua co...?: 7. s11bq05 float %9.0g 5 SO THANG : 8. s11bq06t byte %8.0g 6 Trong cac thang..? SO LAN: 9. s11bq06u byte %8.0g DON VI TG: 10. s11bq07q float %9.0g 7 Khoi luong...moi lan? : 11. s11bq07u byte %8.0g MA DON VI: 12. s11bq08 double %10.0g 8 Tri gia...moi lan? : 13. s11bq09 byte %8.0g 9 Trong 12 thang...tu SX? : 14. s11bq10 float %9.0g 10 SO THANG : 15. s11bq11q float %9.0g 11 Khoi luong...moi lan? : 16. s11bq11u byte %8.0g MA DON VI: 17. s11bq12 double %10.0g 12 Tri gia... mua o cho? :-------------------------------------------------------------------------------

scr120------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s12respo byte %8.0g MA HIEU NGUOI TRA LOI : 4. s12isint byte %8.0g LA NGUOI DUOC PV O MUC 7?:-------------------------------------------------------------------------------

scr12a------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s12aq01 int %8.0g 1 MA KHOAN CHI : 4. s12aq02 double %10.0g 2 Tri gia mua doi...? 1000D: 5. s12aq03 double %10.0g 3 Tri gia tu tuc....? 1000D:-------------------------------------------------------------------------------

Page 30: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

30

scr12b------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s12bq01 int %8.0g 1 MA KHOAN CHI : 4. s12bq02 byte %8.0g 2 Ke tu lan tham truoc...? : 5. s12bq03 double %10.0g 3 Gia tri...lan tham truoc?: 6. s12bq04 double %10.0g 4 Gia tri 12 thang qua...? : 7. s12bq05 double %10.0g 5 Tri gia cua... tu tuc...?:-------------------------------------------------------------------------------

scr12c------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s12cln byte %8.0g SO THU TU DO DUNG : 4. s12cq01 int %8.0g 1 MA DO DUNG : 5. s12cq02 byte %8.0g 2 Co nam nao? NAM : 6. s12cq03 double %10.0g 3 Da tra bao nhieu...?1000D: 7. s12cq04 double %10.0g 4 Ban bay gio...duoc ?1000D:-------------------------------------------------------------------------------

scr12d1------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s12dq01 byte %8.0g 1 Co thanh vien nao cua ho...?-------------------------------------------------------------------------------

scr12d2------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s12dorde byte %8.0g STT : 4. s12dq03 byte %8.0g 3 MA HIEU THANH VIEN HO : 5. s12dq04 byte %8.0g 4 Quan he TEN voi nguoi gui: 6. s12dq05 byte %8.0g 5 TEN la nam hay nu? : 7. s12dq06 int %8.0g 6 TEN dg song o?MATINH/NUOC: 8. s12dq07 byte %8.0g 7 Noi TEN dang song...la : 9. s12dq08 double %10.0g 8 Tri gia tien gui...?1000D: 10. s12dq09f byte %8.0g 9 Su dung tien... THU NHAT: 11. s12dq09s byte %8.0g THU HAI : 12. s12dq09t byte %8.0g THU BA : 13. s12dq10 byte %8.0g 10 Duoc hoan tra mot phan? :-------------------------------------------------------------------------------

scr130------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s13q01 byte %8.0g 1 Co thanh vien nao nhan...:-------------------------------------------------------------------------------

scr13a------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s13aorde byte %8.0g STT : 4. s13aq03 byte %8.0g 3 MA HIEU CUA NGUOI NHAN : 5. s13aq04 byte %8.0g 4 QUAN HE VOI NGUOI NHAN : 6. s13aq05 byte %8.0g 5 TEN la nam hay nu? : 7. s13aq06 int %8.0g 6 TEN song o? MATINH/MANUOC: 8. s13aq07 byte %8.0g 7 Noi do co phai la... :

Page 31: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

31

9. s13aq08 double %10.0g 8 Tri gia tien nhan duoc...: 10. s13aq091 byte %8.0g 9 Su dung lam gi? (1): 11. s13aq092 byte %8.0g (2): 12. s13aq093 byte %8.0g (3): 13. s13aq10 byte %8.0g 10 TEN Duoc hoan tra 1 phan?:-------------------------------------------------------------------------------

scr13b------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s13bic int %8.0g 1 MA KHOAN THU : 4. s13bq02 double %10.0g 2 Tri gia toan bo thu....? :-------------------------------------------------------------------------------

scr14a1------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s14aq01 byte %8.0g 1...CO NO TIEN AI KHONG? 4. s14aq02 byte %8.0g 2...12 THANG QUA, CO VAY SAU DO-------------------------------------------------------------------------------

scr14a2------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s14astt byte %8.0g SO THU TU CUA KHOAN DI VAY 4. s14aq04 byte %8.0g 04. MA HIEU THANH VIEN 5. s14aq05 byte %8.0g 05. CO PHAI CUNG LA ... 6. s14aq06 byte %8.0g 06. MA SO NGUOI/TC CHO VAY 7. s14aq07 long %12.0g 07. CO BAO NHIEU NGUOI...? 8. s14aq08m byte %8.0g 08. HO, HUI BAT DAU...? THAN 9. s14aq08y byte %8.0g NA 10. s14aq09 byte %8.0g 09. QUAN HE VOI T.VIEN CUA HO 11. s14aq10 byte %8.0g 10. NGUOI CHO VAY LA NAM HAY NU 12. s14aq11 byte %8.0g 11. ONG/BA DA BAO GIO CHO VAY.. 13. s14aq12 byte %8.0g 12. ONG/BA DA BAO GIO VAY...-------------------------------------------------------------------------------

scr14a3------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s14astt byte %8.0g SO THU TU DONG 4. s14aq13 byte %8.0g 13. MA SO TINH/NUOC 5. s14aq14 double %10.0g 14...VAY BAO NHIEU... 6. s14aq15m byte %8.0g 15...VAY TIEN VAO... THANG 7. s14aq15y byte %8.0g NAM 8. s14aq16 byte %8.0g 16. TAI SAO ...PHAI VAY... 9. s14aq17 byte %8.0g 17...VAY DUNG CHO L.VUC SX NAO 10. s14aq18 byte %8.0g 18. LAI KHOAN VAY NAY CO KHONG 11. s14aq191 float %9.0g 19. L.SUAT BAO NHIEU?.. L.S % 12. s14aq192 byte %8.0g DON VI THOI GIAN 13. s14aq20 byte %8.0g 20. KHI VAY..CO PHAI THE CHAP.. 14. s14aq21 byte %8.0g 21...PHAI THE CHAP TAI SAN GI 15. s14aq22 byte %8.0g 22. CO NGUOI..DAM BAO... 16. s14aq23 byte %8.0g 23. QUAN HE VOI T.VIEN CUA HO-------------------------------------------------------------------------------

Page 32: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

32

scr14a4------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s14astt byte %8.0g SO THU TU KHOAN VAY 4. s14aq24 byte %8.0g 24..PHAI TRA..THOI HAN XAC DINH 5. s14aq25m byte %8.0g 25. BAO GIO PHAI TRA?... 6. s14aq25y int %8.0g 7. s14aq26 byte %8.0g 26. TRA THEO HINH THUC NAO 8. s14aq27 int %8.0g 27 ..DA TRA..MAY LAN? S 9. s14aq28 double %10.0g 28. MOI LAN TRA...BAO NHIEU? 10. s14aq29g double %10.0g 29. DEN NAY TRA BAO NHIEU? 11. s14aq29l double %10.0g 12. s14a29gl double %10.0g CA GOC LA 13. s14aq30 double %10.0g 30. NEU...TONG SO PHAI TRA LA 14. s14aq31m byte %8.0g 31. DU KIEN KHI NAO TRA XONG? 15. s14aq31y int %8.0g 16. s14aq32 byte %8.0g 32. KHOAN NAY...KHONG/KHO TRA K-------------------------------------------------------------------------------

scr14b1------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s14bq01 byte %8.0g 1 Co ai dang no...chua tra... 4. s14bq02 byte %8.0g 2 Trong 12...da duoc hoan tra,-------------------------------------------------------------------------------

scr14b2------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s14bcode byte %8.0g SO THU TU KHOAN CHO 4. s14bq04 byte %8.0g 4 CO PHAI...DI VAY O DONG TRUO 5. s14bq05 byte %8.0g 5 MA SO NGUOI/TO CHUC DI VAY 6. s14bq06 byte %8.0g 6 Co bao nhieu nguoi tham gia 7. s14bq07m byte %8.0g 7 Ho/hui nay bat dau h.dong..? 8. s14bq07y int %8.0g NAM: 9. s14bq08 byte %8.0g 8 [NGUOI/TC DI VAY] Co quan he 10. s14bq09 byte %8.0g 9 [NGUOI DI VAY] la nam hay nu 11. s14bq10 byte %8.0g 10 Truoc...vay cua [N DI VAY] n 12. s14bq11 byte %8.0g 11 Truoc...cho [N DI VAY] nay v 13. s14bq12 byte %8.0g 12 [NGUOI...]hien o dau?MA TINH-------------------------------------------------------------------------------

scr14b3------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s14bcode byte %8.0g SO THU TU KHOAN CHO 4. s14bq13 double %10.0g 13 Thanh vien...tri gia khoan.. 5. s14bq14m byte %8.0g 14 Cac TV...da cho [NGUOI.]...? 6. s14bq14y int %8.0g NAM: 7. s14bq15 byte %8.0g 15 Ho Ong/ba cho vay nham muc d 8. s14bq16 byte %8.0g 16 Khoan cho vay nay dung cho L 9. s14bq17 byte %8.0g 17 Lai suat khoan cho vay nay c 10. s14bq18p float %9.0g 18 Lai suat la bao nhieu % 11. s14bq18u byte %8.0g DV THOI GIAN: 12. s14bq19 byte %8.0g 19 Khi vay [..]..co phai the ch 13. s14bq20 byte %8.0g 20 [..] phai dung gi de the cha 14. s14bq21 byte %8.0g 21 Co nguoi...bao dam cho KV na 15. s14bq22 byte %8.0g 22 Nguoi bao dam co quan he ntn-------------------------------------------------------------------------------

Page 33: DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE …siteresources.worldbank.org/INTLSMS/Resources/3358986... · 1 DICTIONARY OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE VLSS97-98 scr00a-----1. househol long

33

scr14b4------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s14bcode byte %8.0g SO THU TU KHOAN CHO 4. s14bq23 byte %8.0g 23 Khoan cho vay nay...xac dinh 5. s14bq24m byte %8.0g 24 Khoan cho vay nay..xac dinh? 6. s14bq24y int %8.0g NAM: 7. s14bq25 byte %8.0g 25 [NGUOI..]...theo hinh thuc n 8. s14bq26 byte %8.0g 26 Cho den nay....bao nhieu lan 9. s14bq27 double %10.0g 27 Mot lan tra deu dan.... ? 10. s14bq28l double %10.0g 28 Den nay...ca goc lan lai? 11. s14bq28p double %10.0g 12. s14bq28a double %10.0g CA GOC LA 13. s14bq29 double %10.0g 29 CHI HOI...tong so phai la? 14. s14bq30m byte %8.0g 30 [NGUOI..]du dinh...tra xong? 15. s14bq30y int %8.0g NAM: 16. s14bq31 byte %8.0g 31 [NGUOI..]...kho tra khoan va-------------------------------------------------------------------------------

scr14c------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. s14cq01 byte %8.0g 1 Ong/ba...su dung HTTK?HT TIE 4. s14cq02 byte %8.0g 2 Ong/ba...xep theo muc do thi 5. s14cq03 double %10.0g 3 Tong so du...den hom nay la-------------------------------------------------------------------------------

scr15------------------------------------------------------------------------------- 1. househol long %12.0g HOGIADINH 2. cluster int %8.0g MA DIA BAN 3. idcode byte %8.0g MA HIEU: 4. s15yrs int %8.0g TUOI GHI TU CAU 6 MUC 1A NA 5. s15mth byte %8.0g THANG : 6. s15q01 byte %8.0g 1 Gioi tinh : 7. s15q02 byte %8.0g 2 Tinh trang : 8. s15q03d byte %8.0g 3 Ngay can/do NGAY : 9. s15q03m byte %8.0g Thang : 10. s15q03y int %8.0g Nam : 11. s15q04 float %9.0g 4 Vong tay CM : 12. s15q05 float %9.0g 5 Chieu cao/dai CM : 13. s15q06 byte %8.0g 6 Do dung hay do nam : 14. s15q07 float %9.0g 7 Can nang KG : 15. s15q08 byte %8.0g 8 Ly do khong kham :-------------------------------------------------------------------------------