segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2311

dilluNs

12de geNerdel 2015

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- O�ce 365 GRATIS durant 1 any amb emmagatzematge al núvol il·limitat- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

Les entitats bancàries acorden elimi-nar les comissions que s’aplicaven per retirar diners en efectiu en els caixers d’altres bancs del país.

Els caixers del país, sense comissions

bancs

// Pàg. 6 // T. M.

Els comuns posen en dubte que recuperin les pèrdues per ITP

El síndic, Vicenç Mateu, i el titular d’Afers Exteriors participen en la gran manifestació de París i fan arribar a França el suport i la solidaritat andorrana davant els atacs terroristes. //Pàg. 6 // agènciEs

// Pàg. 3

La selecció absoluta de futbol sala fa el darrer entrenament abans de marxar a disputar la ronda prèvia de la UEFA Futsal Euro 2015-2016.

La selecció, a punt per al Preeuropeu

fuTboL saLa

// Pàg. 8//T. M.

Despres escala posicions i Llovera continua fermCyril Despres completa en 29a posició la vuitena etapa del Dakar i escala fins al 41è lloc de la general, mentre que Albert Llovera acaba 64è i és 45è.

Dakar

// Pàg. 8

ferida una jove de 22 anys en un accidentUna jove de 22 resulta ferida després d’una topada entre dos turismes al vial del Pobladó de la capital, que obliga a tallar un dels carrils durant una hora.

succEssos

// Pàg. 3

2 Dilluns, 12 de gener del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfoel temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 14ºmín. -1º

màx. 12ºmín. 2º

màx. 8ºmín. 2º

AVUI

tORNA l’ANtICIClÓ

dImARts dImeCRes

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

maridatge@andorra.ad

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia PasteurAv. Meritxell, 84Tel.: 800 970

andorra la Vella

La Massana Encamp

Ordino

Sorteig de divendres 9 de gener

Sorteig de disabte 10 de gener

Sorteig de diumenge 11 de gener

Sorteig de divendres 9 de gener

Sorteig de disabte 10 de gener

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

LA GROSSA de la primitiva

1 11

6 21 24 32 45

7 5 1 5

3 19 20 52

Núm. clau 3

Com. Rei.20 2

18 27 37 4241 49

Com.

Fracció

41

5

Rei. 4

Sèrie 4

2 20 22 3733 39

12

Sèrie 46

Sorteig de diumenge 11 de generoNce

0 7 0 64

3

3Dilluns, 12 de gener del 2015

notíciesfinances

Els comuns posen en dubte que recuperin les pèrdues per ITP// algunes corporacions diuen que no cobriran l’import pendent de l’exercici 2013

Els comuns dubten que puguin recuperar els ingressos per ITP del 2013 que van deixar de per-cebre després de l’entrada en vigor de la Llei de l’IGI. Mentre que algunes corporacions pre-fereixen esperar a tenir totes les liquidacions tancades abans de pronunciar-se, d’altres indiquen que l’acord assolit amb el Govern per corregir l’impacte no perme-trà cobrir les pèrdues.

Com recorda el conseller de Finances d’Ordino, Jordi Or-dóñez, la Llei de l’IGI va provo-car que aquesta parròquia deixés d’ingressar 150.000 euros durant el 2013 per ITP. Davant les de-mandes de les corporacions (que van portar l’afer a la Batllia amb la intenció, si calia, d’arribar al Tribunal Constitucional), el Go-vern i els cònsols van acordar que el 2014 els comuns recaptarien la totalitat de la recaptació per les transaccions entre particulars (4%) amb l’objectiu de recupe-rar els ingressos perduts durant l’exercici anterior. El conseller de Finances d’Ordino va apuntar, però, que “malgrat la compensa-ció hem perdut 137.000 euros”. Això el va portar a indicar que “ja hem perdut el 40% dels ingressos d’ITP d’un any”.

En el mateix sentit es va mos-trar la consellera de Finances d’Escaldes-Engordany, Núria Gómez, que va indicar que els ingressos per ITP del 2014 “que-

daran lluny d’arribar a cobrir el que es va perdre el 2013”. Con-cretament, durant aquell exercici s’haurien d’haver rebut 600.000 euros però se’n van recaptar 200.000 (un 30%), fet que supo-sa que la corporació té 400.000 euros pendents d’ingressar. La previsió per al 2014 estableix els ingressos per ITP en 800.000 euros. Gómez va explicar que aquest import supera en 180.000 euros el que pertocaria per al 2014, una xifra, però, que enca-ra dista molt dels 400.000 euros perduts un any enrere.

A Sant Julià de Lòria, el conse-

ller de Finances, Joan Besolí, va declarar que “tot ingrés que pu-guem recuperar després de la Llei de l’IGI és summament impor-tant però no cobrirà el que s’in-gressava abans”. L’any 2013 es van recaptar 30.000 euros per ITP dels 300.000 que estaven pressu-postats. “Entre la disminució de les transferències i de l’ITP po-dríem arribar a 1,5 milions d’eu-ros” de pèrdues, va dir. Aquest 2014, fins al tercer trimestre s’han recaptat per ITP 145.000 euros. A això cal sumar-hi la regu-larització del Govern correspo-nent a l’acord de lliurar el 4% de

l’impost durant aquest exercici, que per al primer i segon trimes-tre ha estat de 199.000 euros. Tot plegat fa uns 345.000 euros, una xifra que encara ha de créixer.

Des dels altres comuns es va indicar que, en no disposar de to-tes les liquidacions de l’impost ni les regulacions, és difícil saber si els ingressos del 2014 permetran cobrir les pèrdues de l’exercici anterior. A més, algunes corpo-racions van indicar que també es-tan a l’espera de rebre aclariments per saber a què corresponen cer-tes operacions. Des de Canillo es va explicar que els tres primers

trimestres del 2014 s’ha cobrat per ITP 148.529 euros a més de 173.097 de la regularització del Govern. També es va indicar que les transaccions que tributen per IGI (i que, per tant, van a parar a les arques de l’executiu) han pu-jat a 261.388 euros.

La consellera de Finances d’An dorra la Vella, Maika Nin, va explicar que “l’impacte de la me-sura dependrà de les operacions que hi hagi en cada parròquia”. Tot i així, en el cas de la capital no va voler fer cap valoració fins a tenir el 2014 tancat. Fins al tercer trimestre de l’any passat (i només amb la regularització del primer i el segon trimestre) es va recaptar 1.039.000 euros. L’any 2013 es van ingressar 392.000 euros i es van reclamar 723.000 euros, cor-responents a transaccions que havien tributat per IGI. També des de la Massana es va deixar el balanç per a més endavant. Fins al tercer trimestre s’han ingressat 161.624 euros.

El Comú d’Encamp també desconeix l’impacte de la mesu-ra tot i que preveu acabar amb més ingressos que el 2013. Els tres primers trimestres del 2014 va ingressar 374.890 euros (un 21,56% menys que un any enre-re). A banda del quart trimestre, està pendent de la regularització dels sis últims mesos de l’any.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Altres corporacions s’esperen a tenir totes les liquidacions abans de pronunciar-se. // T. M.

coral casaManya

Cant coral per acomiadar les

festesLa Coral Casamanya ha acomiadat aquest cap de setmana les festes de Nadal amb una actuació, dissabte, a la Casa Pairal d’Ordino davant una quinzena de persones, i dues diumenge, al Cedre i a Clara Ra-bassa. El grup artístic ha ofert un programa de Nadal amb cançons populars i nadales tradicionals, que els padrins i els usuaris de les resi-dències han escoltat amb il·lusió.

// aGÈncies

successos

Una jove de 22 anys ferida en un accident al PobladóUna noia de 22 anys va resul-tar ferida ahir en un accident que va tenir lloc al vial del Pobladó al matí. Així, segons va informar la policia, l’acci-dent es va registrar pels volts de tres quarts de deu del matí. Al punt quilomètric 3,400 de la CG-1 hi va haver una col-lisió frontolateral entre dos turismes, un BMW 530 amb

matrícula andorrana i un Audi A6 que també tenia plaques andorranes.

La jove que va resultar feri-da, de nacionalitat andorrana, viatjava com a ocupant a l’Au-di. Un dels carrils afectats per l’accident va estar tallat durant una hora.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

4 Dilluns, 12 de gener del 2015

Agrup. Ciclista And.@bikeaca

Espectacular la etapa de @lavuelta: 2/9 Etapa 11. Quizás la etapa más dura. #la-vuelta2015 I els del ACA estarem allà!

opinió

editoriAl

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

El cap de Govern es reuneix dimarts amb el copríncep Hollande i el primer minis-tre francès

Ja ens han arribat els plats de Sant Antoni! es poden comprar a l’Oficina de Turisme de la Massana.

Govern d’Andorra

Comú de la Massana

En xarxa

El 20/01 comença el cicle #Jazz de Cine, al Teatre Comunal. Consulta’n la carte-llera.

AgendaAd @AgendaAD

Ahir Rubgi.Superiors els rivals amb el 2n equp i partidàs del 1r.Llàstima de l’errada final.Mereixiem victoria @rugbyandorra

Jacint risco @cinto_and

liberals d’Andorra@LiberalsAndorra

Lamentem l’absència del Cap d Govern d’Andorra a l’homenatge a Paris d les victimes d l’atemptat.

Grans resultats del corredors del @skimo-teamECPCGR al Trofeu 3 fronteres. Xavi Areny guanyador absolut!

Peñarroya “tornem a cometre errors que no es poden cometre per guanyar fora de casa” #somunpais

MoraBancAndorra@morabancandorra

Avui el meu cor està a Paris #jesuischarlie

El coll de la Gallina ja espera amb impaciència l’etapa reina de la Vuelta Ciclista a España 2015 que es disputarà el proper 2 de setembre

Recorda que fins el pròxim 15 de gener pots dipositar les teves ampolles de cava als punts de reciclatge específics.

david rios

Comú de Sant Julià de lòria

Comú d’encamp

Llovera-Haro superen l’equador del Dakar 2015 amb autoritat FÒRUM.ad

Fòrum AdLa Coral Casamanya acomiada les festes amb una cantada a la Casa Pairal d’Ordi-no http://forum.ad/?p=88000

La gent gran considera que cal més infor-mació sobre l’IRPF http://ow.ly/H1EKh

Bondia@bondia

David Rios i Rosa Gili es perfilen per en-capçalar el PS a Encamp i Escaldes http://diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

Últim homenatge de la Massana a un as de l’aviació de la II Guerra Mundial http://diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

rtVA@rtvandorra

Rios acusa el Govern de DA «d’enga-nyar la ciutadania» http://dlvr.it/83kSyf #andorra

El trànsit d’internet assoleix un rècord històric www.andorradifusio.ad

rtVA Andorra

Un menor i una dona ferits en dos acci-dents FÒRUM.ad

Fòrum Ad

rtVA Andorra

Els transfronterers tenen tres mesos per adaptar-se a l’IRPF www.diariandorra.ad

diari obert

Naturlàndia registra un 40% més de visi-tants durant el Nadal www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Vianda de Sant Antoni 18-01-2015 Plaça del Telecabina 13.00 hores

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El síndic general i el ministre d’Afers Exteriors, acompanyats

per l’ambaixadora a França, van representar ahir Andorra en la multitudinària manifestació a la plaça de la República de la capital francesa convocada en protesta contra els atemptats al setmanari ‘Charlie Hebdo’ i en un supermer-cat, en què van prendre part fins a una cinquantena de caps d’Estat i de Govern. Precisament, l’absèn-cia del cap de l’executiu demòcra-ta va generar crítiques per part d’algunes formacions polítiques,

que consideren que els llaços històrics d’Andorra amb França requerien la presència del cap de Govern als actes de París. Potser sí que, veient la presència dels principals líders europeus, Antoni Martí hauria hagut de ser ahir a París. Ara bé, cal tenir en compte que el cap de Govern ja tenia pre-vist ser a la capital francesa demà dimarts per mantenir una troba-da amb el president de la República i copríncep i una reunió amb el pri-mer ministre francès.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Comú de Canillo

La pel·lícula de producció andorrana “Nick” s’estrenarà el 10 d’abril | Andorra Difusió: http://andorradifusio.ad

Fòrum Andorra@forum_ad

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

La història de Kenneth Charney ja té memòria www.andorradifusio.ad

MoraBanc@MoraBanc

5Dilluns, 12 de gener del 2015

6 Dilluns, 12 de gener del 2015N

La regidoria d’Infància i Joventut de l’Ajuntament de la Seu d’Ur­gell ha fet una bona valoració de la participació dels veïns i els visi­tants en els actes programats dins de la campanya nadalenca El Món Màgic de les Muntanyes.

Meritxell Planes, titular de la regidoria, ha explicat que “des de la primera activitat d’El Món Màgic de les Muntanyes, l’encesa de llums, fins a la que ha tancat aquesta programació nadalenca, la cavalcada de Reis, s’han con­gregat milers de persones entre

infants, joves i famílies. N’estem satisfets i volem agrair l’esforç de totes les persones i col·lectius que ho han fet possible”. En l’ence­sa de llums enguany s’ha fet una aposta important perquè fos un tret de sortida potent. A això s’hi ha afegit la shopping night organit­zada pels comerciants. A més, en­guany s’ha renovat l’enllumenat de Nadal dels carrers de la Seu.

L’alcalde de la Seu, Albert Ba­talla, ha afegit que “el camí de la feina conjunta amb les entitats, els ciutadans i l’Ajuntament és el

que hem seguir treballant per a les properes edicions d’El Món Màgic de les Muntanyes, com també per millorar junts la Seu tot l’any”.

En els mercats de Nadal, or­ganitzats per artesans del Pirineu i comerços de la ciutat, hi han participat 37 paradistes. Les ac­tivitats dirigides als més petits van concentrar un gran nombre de participants. Durant la cagada del Tió de la Freita es van do­nar 1.000 bosses amb més d’una quinzena d’obsequis de diferents col·laboradors. Quant al parc de

Nadal, com a novetat d’enguany es va ampliar un dia més per pe­tició del Consell Municipal d’In­fants. Van passar pel poliesportiu municipal més de 2.000 nens i ne­

nes d’entre 3 i 12 anys. També va tenir una gran afluència de públic la cavalcada dels Reis.Redacció // La Seu d’Urgell@mes_andorra

la seu d’urgell

Bon balanç de l’afluència a ‘El Món Màgic de les Muntanyes’

Una de les accions d’‘El Món Màgic de les Muntanyes’. // ajuntament de la seu d’urgell

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

la primera novel·la que es va redactar amb màquina d’escriure va ser ‘Tom Sawyer’?

500 milions d’euros són els que ha captat El Corte Inglés amb una emissió de bons sènior a set anys.

12 de gener de 1976Mor l’escriptora anglesa Agatha Christie.

marxa a parís

Mateu i Saboya fan arribar el suport andorrà a FrançaLa manifestació contra el terro­risme convocada ahir a París va comptar amb representació an­dorrana. El ministre d’Afers Ex­teriors, Gilbert Saboya, i el sín­dic, Vicenç Mateu, van prendre part en la multitudinària marxa, en què hi va ser present també l’ambaixadora a França, Maria Ubach.

Saboya, Mateu i l’ambaixado­ra van recórrer uns 500 metres de la manifestació amb la resta d’autoritats i representants dels diferents estats i després per se­guretat van retornar cap a l’Elisi. “És important ser­hi per expres­sar la solidaritat d’Andorra amb el poble francès davant d’aquest atac”, va manifestar Saboya, que va afegir que havien “pogut re­bre l’agraïment pel conjunt de mostres de condol i solidaritat rebudes des d’Andorra”. Mateu va destacar “l’emoció i deter­minació” que es respirava en la marxa, recordant que l’elevada presència internacional eviden­cia que s’ha acceptat que el que ha ocorregut no és només “un

fet francès”, sinó que es tracta de posar “la diana” en uns principis com els drets humans, els drets fonamentals o la llibertat d’ex­pressió.

En total hi havia unes 120 de­legacions internacionals i uns 50 caps d’Estat i de Govern, i el pre­sident de la República francesa, François Hollande, va rebre les delegacions, moment que Ma­teu i Saboya van aprofitar per fer­li arribar les mostres de con­

dol. També van saludar el minis­tre d’Exteriors, Laurent Fabius. Saboya va explicar, també, que la presència a París va permetre mantenir breus contactes amb les titulars de Sanitat i Educació, a qui es va agrair la feina i la col­laboració en el conveni d’educa­ció i els protocols per l’Ebola. Demà hi haurà una reunió amb Hollande i amb Manuel Valls.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Diferents mandataris van prendre part en la marxa, on també hi havia Saboya i Mateu. // agències

banca

Desapareix la comissió per treure diners al paísEls clients deixaran de pagar comissions per reintegrar efec­tiu en tots els caixers automà­tics del país. Així, els bancs han acordat eliminar les co­missions per efectuar reinte­graments a dèbit en els caixers de les entitats bancàries del país, segons va informar ahir l’Associació de Bancs Andor­rans (ABA) a través d’un co­municat.

D’aquesta manera, i ja des d’ahir, els clients dels bancs an­dorrans tindran a la seva dispo­sició una xarxa de més de 145

caixers automàtics des dels quals podran retirar efectiu a dèbit sense cap cost. Segons l’ABA, la iniciativa s’emmarca en la línia de treball per apli­car mesures que “facilitin les transaccions amb les targetes de crèdit i, així, fer més pròxim el servei de la banca”. L’acord, segons destaquen, posa en re­lleu “la voluntat del sector ban­cari de millorar la qualitat del servei i adaptar­se a les neces­sitats dels seus clients”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Ja no es pagarà comissions per fer servir targetes als caixers del país. // t. m.

7Dilluns, 12 de gener del 2015

Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.: +376 73 75 73 · Fax: +376 83 63 33club@anyospark.com · www.club.ad anyosparkclub @anyosparkclub

VINE A TASTAR LA NOVA CARTA

AMANIDES & ENTRANTSPEIXOS & CARNSPASTES & PIZZESHAMBURGUESES GOURMET

8 Dilluns, 12 de gener del 2015

E sports

esquí de fons

Esteve, 21è a l’OPA júnior

Ireneu Esteve va tancar ahir el cap de setmana a l’estació alemanya d’Oberwiesenthal amb la prova de 10 quilòme-tres clàssic, segons va infor-mar la FAE en un comunicat.

L’andorrà, que va marcar 148,25 punts FIS, va acabar en la 21a posició. Esteve, que dissabte va ser 14è en els 10 quilòmetres estil patinador, va completar la prova amb un temps de 26.25,9 minuts, a 1.42,5 del guanyador, el fran-cès Valentin Chauvin, que va aturar el crono en 24.43,4. Precisament, Chauvin ja va obtenir també la victòria en la prova de deu quilòmetres estil patinador de dissabte.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

tennis taula

Nova victòria de l’Encamp

El CTT Encamp ha arrencat l’any superant per un clar 6 a 0 el TT Prat i exhibint un gran nivell de joc.

Josep Francesch comen-çava el partit guanyant per 3-0 Luis Rabadan. Tot se-guit, Flavien Roche guanya-va per 3-0 Federico Vargas. Ferran Diaz, que tornava a l’equip titular, guanyava per 3-0 Ramon Montagut. Fran-cesch derrotava Vargas per 3-0; Diaz tornava a guanyar per 3-0 Rabadan i Roche aconseguia el mateix resultat davant de Montagut. L’equip encampadà continua líder de la categoria amb vuit victòri-es i una derrota. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

dakar

Despres i Llovera continuen endavant i arriben 29è i 64è// el pilot de Peugeot millora una plaça en la general, mentre que llovera és 45è

L’etapa entre Uyuni i Iquique va tenir ahir com a vencedor en cotxes Yazeed Alrajhi, amb 3.26.49, i al darrere van arribar Orlando Terranova, a 1 minut i 12 segons i qui, encara, conti-nua dominant la general, Nasser al-Attiyah, que va travessar la meta a només 2 minuts i 36 se-gons d’Alrajhi. Cyril Despres va travessar la meta en el 29è lloc, cinc llocs al darrere de la plaça que havia ocupat el dia anterior. Malgrat això, la posició aconse-guida ahir pel pilot de Peugeot li permet avançar en la general i col·locar-se 41è. Per la seva banda, Albert Llovera continua endavant en la cursa i cobrint etapes. Ahir va travessar la meta en la 64a posició, la qual cosa el col·loca en la 45a posició en la general.

Al-Attiyah continua manant en la general i al darrere se si-tua Giniel de Villiers, que ahir va ser quart en l’etapa. Comple-ta el podi de la general Alrajhi, que ahir, igual que Al-Attiyah, es va veure beneficiat del ter-

reny de dunes al final de l’etapa, ja que és un terreny que tots dos dominen.

En la jornada de dissabte Des-pres havia aconseguit superar

en una posició en la general Llo-vera, la qual cosa els col·locava 42è i 43è al començament de la vuitena etapa disputada ahir. Unes places que ahir van poder,

més o menys, conservar.

coma retalla distànciesEn motos, el recorregut era a la inversa, de fet el que el dia abans

havien realitzat els cotxes, entre Iquique i Uyuni, i a més aquesta nit no podien rebre assistència mecànica. El vencedor va ser Paulo Gonçalves, amb un temps de 3.56.00. Al darrere va arribar Coma, que retalla, d’aquesta ma-nera, temps a Joan Barreda, que ahir va ser 12è a 6 minuts i 13 segons del vencedor.

D’aquesta manera, Coma ja se situa a només 6.28 de Barre-da en la general, mentre que el tercer lloc en la classificació ge-neral és per a Paulo Gonçalves. Barreda dominava l’etapa, com ja és habitual, però una caiguda i la ruptura d’una peça del mani-llar van obligar el pilot resident a circular més a poc a poc, la qual cosa va ser aprofitada per Coma per retallar-li diferències. Barre-da va haver d’acabar l’etapa pilo-tant amb una sola mà.

Pel que fa als camions, a l’ho-ra del tancament d’aquesta edi-ció Jordi Ginesta encara no ha-via travessat la meta. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El salar d’Uyuni va protagonitzar l’etapa d’ahir, en què ja van competir les motos després del dia de descans. // dakar / aso / andre lavadinho

futbol sala

Llista de 14 definitiva per a la prèvia del Preeuropeu a MaltaLa selecció nacional absoluta de futbol sala va fer ahir el dar-rer entrenament abans de mar-xar a Malta, on, des de demà fins al 18 de gener vinent, dis-putarà la ronda preliminar de la UEFA Futsal Euro 2015-2016.

Després d’exercitar-se, el tècnic, Xavier de la Rosa, va donar la llista final amb els 14 jugadors que es desplaçaran a Malta. L’equip el formaran els dos porters del CE Sant Julià, Aitor Rubio i Andre Ferreira, els tanques Barbosa (Sant Ju-lià) i Arnau Rodríguez (AEJ Riera), Toscano, els ales del conjunt lauredià Raventós, Neira, Llamas, Debboun i Sal-vat (Encamp), Mesquita, l’ala

pivot Jonatan Pérez i els pivots Cabinho i Barbosa. L’equip na-cional, enquadrat en el grup E, s’enfrontarà als combinats de

Letònia (dimecres), Malta (di-jous) i Anglaterra (dissabte).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El darrer entrenament d’ahir abans de marxar cap a Malta. // t. M.

9Dilluns, 12 de gener del 2015E

Descomptes del 20% sobre el preu taquillaInformació al 885900 o a les oficines del club

VIU TOTA LA SEGONA VOLTA DE LA LLIGA ENDESA A PARTIR DE 90 €FES-TE AMB EL TEU ABONAMENT DE SEGONA VOLTA I VIU L’EXPÈRIÈNCIA MORABANC ANDORRA

MÉS EL PARTIT CONTRA EL

BARÇA DEL 18DE GENER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_15.pdf 1 18/12/14 12:45

automobilisme

El català Nil Solans sorprèn en l’inici de les GSeries BPA 2015Les GSeries BPA 2015 van arren-car amb sorpresa al Circuit d’An-dorra-Pas de la Casa. I és que el pilot català Nil Solans (Colt Proto-PCR Sport) va aconse-guir un espectacular triomf en la prova inicial (G1) vencent en les dues sèries i imposant-se també en la final que va disputar. Carlos Ezpeleta (Ford Fiesta) i David Arroyo (Citroën C4) van acom-panyar Solans al podi.

La jornada es va iniciar amb molts dubtes, la meteorologia clarament desfavorable durant les últimes setmanes va impe-dir que es poguessin fer els tests previs a l’inici de la competició. En els lliures els pilots van inten-tar trobar la millor posada a punt de cara a començar la part deci-siva de la prova en les millors condicions.

En la primera sèrie els ger-mans Solans, pilotant el Colt Proto de PCR Sport, van sor-prendre tots els seus rivals i van aconseguir un doblet especta-cular, amb Joel Font, en la seva estrena amb el Mini Cooper, en

una excel·lent quarta posició.La reacció de Xevi Pons, do-

ble campió de les GSeries BPA, no es va fer esperar i va ser el que va marcar el ritme en la segona sèrie, amb un millor crono de 48.186, quedant a tan sols 3 dè-cimes de Nil Solans en el global de la sèrie.

En The Duelo, que enfronta-va els campions del món de trial Adam Raga i Toni Bou, el triomf va ser per al d’Ulldecona. En el

primer enfrontament, amb tot obert, Raga donava la sorpresa i a poc a poc anava distanciant-se del seu rival fins a guanyar amb tot mereixement, un fet que re-petia en el segon, amb Bou a més fora de pista. Quedava el tercer duel, però problemes tècnics no van permetre que es realitzés, per la qual cosa Raga guanyava definitivament Bou per 2 a 0.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Nil Solans en un moment de la G1 de les GSeries BPA 2015. // gseries bpa

bàsquet

Tercera derrota consecutiva

El MoraBanc Andorra va caure dissabte a la pista del Rio Na-tura Monbus Obradoiro per un ajustat 78 a 73 i va sumar d’aquesta manera la tercera derrota consecutiva en un al-tre mal partit dels jugadors de Peñarroya, que van trobar a faltar en excés l’aportació d’ho-mes com Trias o Navarro.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

rugbi

Massa càstig per al VPC

Un més que dubtós cop de càs-tig quan ja passaven dos minuts del 40 va permetre al líder de la lliga, el COQ Leguevin, cap-girar el marcador i imposar-se finalment al VPC per 24 a 25 a l’Estadi Nacional, en un partit excessivament dur en què els homes de Dídac Martínez van merèixer un millor resultat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol

L’FC Andorra regala l’empat

En un excés de confiança, l’FC Andorra va regalar un empat (2-2) a l’Organyà dis-sabte a Aixovall, en un partit que dominava per 2 a 0 quan només s’havien jugat vuit mi-nuts. Xixo, de falta amb un Pol despistat, i un gol afortunat de Xavi van igualar les dianes ini-cials de Leo i Riera.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol sala

Triomf fàcil del CE Sant Julià

El CE Sant Julià no va deixar lloc a les sorpreses i es va im-posar a la pista del Reus, pe-núltim classificat, per un con-tundent 2 a 8. Jona, Barbosa, Llamas i Pedro ja van avan-çar els lauredians al primer temps. Els tres primers van repetir al segon en un matx sense història.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

10 Dilluns, 12 de gener del 2015

Instal·lacions úniques, màquines d’ultima generació i el millor equip de professionals.

Squash, tennis, paddle, piscines (outdoor-indoor), solarium, gimnàs, aerobic, cycling, jacuzzi, massatges, wellness, ping pong, powerplate, pilates, x-body, personal training, fitness, cardio, aquagym, TRX, anyóskids, ioga, etc.

Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.: +376 73 75 73 · Fax: +376 83 63 33club@anyospark.com · www.club.ad anyosparkclub @anyosparkclub

pel club esportiuDeixa’t seduirreferent a Andorra

11Dilluns, 12 de gener del 2015

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Cambreres d’habitacions (Ref. Habitacions)

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:

Recepcionista (Ref. Hotel)Requisits:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de cata-là, c astellà, francès i a nglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o

similar.- Persona dinàmica i comunicativa.

- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,

prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

ANYÓSPARK Cerca:

Personal per al departament de Compres i Magatzem (Ref. Compres)

Requerim:- Imprescindible nacionalitat

andorrana o permís de residència i treball.

- Experiència de 2 anys en el sector hoteler i de la restauració.

- Experiència en organització d’in-ventaris i control de magatzem, així com en el tracte amb proveïdors.

- Experiència en la gestió adminis-

trativa pròpia del càrrec.- Domini del paquet Office.

- Capacitat de treball en equip.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.

- Avantatges del Club Anyós.- Sou en funció de la vàlua de la

candidatura.

ClassifiCats

ANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT ZONA

ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €

ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÓS.

MOBLAT.PREU 300 €MASSANA PIS D’1 HABITACIÓ,

MOBLAT AL CENTRE DE LA MASSANA. EXTERIOR I SOLEJAT.

PREU: 350 €TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Classificats, breus per paraulesA partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

IMMOBLES

Particular lloga pis moblat de 2 habitaci-ons situat a Andorra la Vella –carrer Pra-da Motxilla, 6– amb comptador elèctric, no s’hi accepten ani-mals. Tel. 352 505

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

FEINA

OPORTUNITAT!ES VEN

BMW 318 COMPAC,

color negre, en molt bon

estat, matrícula

D-8... Tel. 334 940

MOTOR

Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

IMMOBLES

Consulta de TAROT

tel.: 334 255

Restaurant La Borda de l’Avi a la Massana, cerca 2 cuiners avançats,

amb experiència demostrada mínima de 5 anys. Nacionalitat andorrana o resident

amb permís de residència i treball. Preferentment que visqui per la zona de la Massana. Interessats, truqueu a les

tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).

Publica el teu anunci en aquest

espai

Informa-te’n al telèfon: 809 810

ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR

CÈNTRICA, a Andorra la Vella.Tots els permisos.

Totalment equipada, 300 m2. Bones condicions de lloguer.

Interessats, contacteu al tel. 324 591 a les tardes, de 18 a 21 h.

(Absteniu-vos curiosos)

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79. Truqueu al 73 73 75.

CENTRE DE BELLESA CARITA (ANYÓSPARK) cerca:

Esteticista-Massatgista (Ref. Carita)

Requerim:- Titulació i experiència.

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de treball.

- Català i castellà.- Bona presència.

- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.

- Jornada laboral de 40 h, de dimarts a diumenge al matí.- Formar part d’una empresa

sòlida.- Sou en funció de la candidatura.

- Avantatges socials.

12 Dilluns, 12 de gener del 2015

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444

R1099 PalCasa individual en una zona molt tranquil·la i a cinc minuts de les pistes d’esquí. Vistes

espectaculars. Planta baixa: garatge per a tres cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta: saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina moderna completament moblada i equipada,

dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori principal molt ampli amb molts armaris i accés a la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el dormitori secundari també és molt espaiós, bany

amb banyera. Jardí i terrassa.Preu: 999.000 €

1662 SaNT JUliÀ de lÒRiaPis assolellat, amb acabats d’alt estànding i amb vistes espectaculars, a prop de Naturlàndia i del centre de la vila. 4 dormitoris amplis, una suite

amb hidromassatge; un ampli saló menjador amb sala d’estar i accés a un petit jardí; cuina office

completament equipada amb sortida a un balcó i un rebost. Box per a dos vehicles grans. Traster.

Preu: 295.000 €

1665 la MaSSaNaDúplex de luxe al centre de la Massana amb una

gran terrassa assolellada. Planta baixa: garatge privat per a dos cotxes amb accés directe a l’habitatge.

Primera planta: ampli saló menjador amb llar de foc oberta que condueix a la terrassa. Cuina moderna, totalment equipada. Planta alta: dormitori principal amb bany en suite i dos dormitoris dobles amb un

bany. Armaris encastats a tot arreu. Preu: 500.000 €

R1100 Encamp

Pis en una urbanitza-ció tranquil·la prop

del centre d’Encamp i Funicamp. Una habita-ció doble amb armaris encastats. Ampli saló menjador amb xeme-

neia i accés a la terrassa. Cuina oberta equipada. Una plaça de pàrquing i un traster. Jardí comunal.

Preu: 175.000 €

VENDA

ndorra C

1661 La Massana

Pis assolellat amb vistes precioses. Menjador amb xemeneia i ter-

rassa. Tres dormitoris. 2 dobles i un individual. 2 banys. Cuina separada.

PQ. i traster.

Preu: 180.000 €

1659 Arinsal

Pis moblat i acollidor de 2 habitacions prop dels telecabines de Pal-Arinsal. Menjador amb xemeneia. Terrassa. Un bany complet. Cuina americana moblada i

equipada. PQ. i traster.

Preu: 96.000 €

LLOGUER

Anyós

Pisos moblats de 2 dormitoris amb 2 banys. Cuina tancada. Saló amb xemeneia. Terrassa

amb vistes espectaculars. PQ. i traster.

Preu: 625 €

LL0279 Canillo

Pis reformat amb un dormi-tori +1 bany complet. Cuina

oberta. PQ.

Preu: 350 €

1519 El Tarter

Apartament en excel·lent estat enfront de les pistes del Tarter. Un dormitori,

cuina americana, completament equipada. PQ. i traster. Jardí.

Preu: 400 €De venda: 160.000 €

LL0176 Anyós

Apartament en excel·lent estat, 3 dor-mitoris dobles, saló menjador amb vistes

panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina totalment equipada. PQ. i traster.

Preu: 890 €

Ref. LL0280. Andorra la Vella

Un pis assolellat i moblat al centre d’Andorra la Vella. Dos dormitoris

dobles, un bany. Cuina tancada moblada i equipada amb rentadora. Saló amb accés

a la terrassa.

Preu: 570 €

LL0277 La Massana

Pis amb 1 dormitori doble amb armari encastat + 1 bany. Cuina oberta. Saló menjador. Molt sol i vistes excel·lents.

PQ. i traster.

Preu: 450 €

P0233 Soldeu

OPORTUNITAT!!!

Pis de nova construcció prop de Soldeu amb

vistes excel·lents. Cuina equipada amb placa

vitroceràmica, forn i ex-tractor, fogons de granit.

Ideal per a vacances d’esquí. PQ. i traster.

Des de 84.500 €

R1098 Arinsal

Pis semireformat en molt bon estat. Saló

menjador amb accés a la balconada. Cuina oberta i equipada. Un dormitori doble amb bany i vesti-dor. Un traster-safareig.

PQ. i traster.

Preu: 105.000 €

1663 Ordino

Un apartament excel-lent amb magnífiques

vistes i assolellat, jardí, al centre d’Ordino. Dues

habitacions dobles. Dormitori principal amb armaris encastats i bany en suite. També hi ha

un bany secundari amb dutxa. El saló menjador

és espaiós i s’obre al jardí. Una doble plaça d’aparcament i gran

traster.

Preu: 380.000 €

1654 El Tarter

Casa acollidora d’estil rústic en molt bon estat a prop de les pistes de Grandvalira. Sala d’estar amb xemeneia i accés a dues terrasses. Menja-dor. Cuina americana moblada i equipada. 3 dormitoris dobles +

suite + 1 bany. 2 PQ., un traster enorme.

Preu: 375.000 €

1664 Andorra la Vella

Pis assolellat reformat a prop del centre. Saló menjador amb accés a una gran terrassa amb vistes espectaculars.

Una habitació individual. Suite amb vestidor i

bany complet. + 1 la-vabo de cortesia. Cuina tancada exterior. PQ. i

traster.

Preu: 179.000 €

1667 El Serrat

Casa semiadossada amb unes vistes especta-culars. Planta baixa:

entrada al garatge, sauna i traster. Primera planta: entrada principal, safa-reig i sala de calderes. 1 habitació + bany. 2

dormitoris dobles + un bany, dormitori indivi-dual i terrassa. Segona planta: suite i vestidor. Planta de dalt: cuina

moderna. Saló menjador amb xemeneia. En molt

bon estat.

Preu: 349.995 €

1670 Escaldes

Pis a prop del centre d’Escaldes. 3 dormitoris dobles amb armaris de paret. Una suite amb

bany complet + segon bany. Cuina tancada i equipada. Saló amb

accés a una terrassa. Tot exterior. En molt bon estat. Safareig i traster. Vistes i sol tot el dia.

Preu: 174.100 €

ndorra 00376 362666 / 00376 349444

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa,

acabats de qualitat. Cuina tan-cada. Aparcament opcional.

Preu: 550 €

13Dilluns, 12 de gener del 2015

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

7

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468info@pcom-assessors.com

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Troba la paraula amagada

m _ _ _ _6 3 8 9 2

la paraula amagada anterior és: TraveTa

6 1 83 9

9 4 73 9 5

1 27 2 3

4 7 83 6

5 4 2

8 5 42 1 7 33 2 5 9

8 5 2 63 2 4

6 8 4 38 9 4 5

6 2 9 14 6 9927634518

483715629516829437834961752159287346762453981241376895378592164695148273

985436721264917583371258469418593276539672814627841935892164357756329148143785692

14 Dilluns, 12 de gener del 2015

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!

Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA

Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad *Consulteu condicions promoció

Ara 5.000 € de descompte4 ANYS DE GARANTIA

* Consulteu condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER GAUDIR

StaNd BY mE doRaEmoN

La missió de Dorae-mon està arribant a la fi perquè sembla que ha aconseguit encar-rilar el futur de Nobita. ¿Serà un comiat defi-nitiu?

18.30

BIRdmaN

Un actor, famós per donar vida a un super-heroi, lluita per mun-tar una obra de teatre a Broadway. Abans de l’estrena haurà de re-trobar-se a si mateix.

17.45, 20.00, 22.30. V.O.S.e.: 19.50

CoRaZoNES dE aCERo

Abril del 1945. Al co-mandament d’un ser-gent veterà, una bri-gada de cinc soldats americans a bord d’un tanc ha de lluitar con-tra un exèrcit nazi.

17.45, 20.10, 22.45

El CluB dE loS INCompRENdIdoS

Una jove marxa a Madrid després de la separació dels seus pares. Al nou institut s’haurà de reunir amb l’orientador juntament amb altres companys.

18.00

El SÉptImo HIJo

En una època de lle-gendes, bruixots i màgia, l’últim guerrer d’un orde místic recor-re el món buscant un poderós heroi, anunci-at per la profecia.

22.30

paddINgtoN

Paddington és un ós que ha crescut a les profunditats de la selva peruana amb la seva tia Lucy, que li ha inculcat el desig de viure aventures.

18.00

El HoBBIt

Els intents de Bilbo de fer raonar Thorin, obsessionat per un tresor, li fan prendre una decisió.

22.15

dIoS mío, ¿QuÉ tE HEmoS HECHo?

Un matrimoni molt conserva-dor amb qua-tre filles espera que almenys la petita es casi per l’Església.

20.15

INvENCIBlE (uNBRoKEN)

En la 2a Guerra Mundial, tres membres de la tripulació d’un avió sobrevi-uen 47 dies en una bassa.

22.15

NoCHE EN El muSEo

Larry, tractant de protegir la taula d’Ahk-menrah, viatja a Londres amb els seus amics.

20.30

15Dilluns, 12 de gener del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €

amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €

− Tot tipus de controls gratuïts

− Reparació d’alternadors

OFERTAD,

HIVERNELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Serveis ImmobiliarisTelefon: +376 800 300

Mòbil: 325 776 / 357 957

la recepta

GaspatXo teBI De reMolatXa I pastaNaGa (seNse toMÀQUet)INGreDIeNts (per a 2 pers.):• 2-3 pastanagues grosses• 1 ceba mitjana• 1/2 cogombre mitjà• 1 remolatxa cuita (1 bola, al

paquet normalment n’hi ha entre 3 i 6)

• 1 all petit• sal marina• 2 c. de suc de llimona• 2 c. d’oli d’oliva extra verge de

primera pressió en fred• 1 l + 500 ml d’aigua

• 2-3 c. de vinagre de vi (recepta terapèutica: en comptes de vinagre de vi, poseu-hi 2 c. de vinagre d’umeboshi i 1 c. de vinagre de poma)

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

preparació:Posem a bullir durant 20 minuts en 1 litre d’aigua la ceba i la pastanaga tallades a trossos grossos. Quan estiguin cuites, hi afegim el 1/2 cogombre i la remolatxa cuita tallats a trossos petits, l’all, 2 cullerades de suc de llimona, 2-3 cullerades de vinagre i 2 d’oli d’oliva, i rectifiquem de sal al gust.

Gaspatxo ideal per a estómacs delicats! Per fer un gaspatxo terapèutic, us recomano que en comptes del vinagre de vi utilitzeu vinagre de poma i vinagre d’umeboshi (ajuda a eliminar l’excés d’àcid de l’estómac i és un bon antisèptic intestinal juntament amb l’all cru, que també té la recepta).

tv

avUI Us recoMaNeM...

22.30 La que se avecina: Un número muy feo, una urraca a la fuga y un cordero...Doña Fina intenta fugir de Montepinar amb els dècims premiats.

15.15 Film: Miss détective Quan l’objectiu d’un assassí en sè-rie és la guanyadora de Miss EUA,

l’FBI envia una agent infiltrada per participar-hi.

21.00 Film: Madame de...Per saldar deutes, una comtessa es ven anells de diamants oferts pel seu marit, un general.

22.30 Víctor Ros Un policia resol casos complicats al Madrid de finals del segle XIX amb mètodes innovadors i deductius.

22.40 Cine: La madre del novioCharlie és una dona il·lusionada que creu que ha trobat l’home de la seva vida, fins que coneix la sogra.

20.50 Film: La fureur du dragon Tang Lung (Bruce Lee) arriba a Roma per ajudar una amiga, amenaçada per uns gàngsters que volen el seu restaurant.

22.30 C.S.I.: Las Vegas: Flores silvestresEl C.S.I. investiga la mort de Maria Flo-res, una adolescent que ha estat assas-sinada al mig del desert.

20.50 Film: Lettre d’une inconnue Un pianista famós rep una carta d’una

dona amb qui va mantenir una rela-ció amorosa que ja no recorda.

22.00 El cine de La 2: La vida fácil Luca tira endavant un hos-pital humanitari.

ÀrIes21 març - 20 abril

taUre21 abril - 21 maig

BessoNs22 maig - 21 juny

craNc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verGe24 agost - 23 setembre

BalaNça24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

saGItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorN22 desembre - 20 gener

aQUarI21 gener - 19 febrer

peIXos20 febrer - 20 març

Gràcies a la teva intel-ligència i capacitat iniciaràs acti-vitats que milloraran el teu futur.

Tria amb cura les parau-les que fas servir per expressar les teves idees. Ara és important.

No guanyes res d’enfa-dar-te amb el món. Canvia el teu humor i sigues positiu.

Avui pot haver-hi una situació en què hauràs de buscar la solució per a un conflicte.

Aprofita el teu poder de síntesi: t’ajudarà a definir amb més claredat els objectius.

No desaprofitis aques-ta etapa de reflexió per canviar certes actituds que et frenen.

Tanca els ulls i guia’t pels estímuls. La intuïció que et caracteritza et guiarà.

No tothom té la mateixa sensibilitat. Sigues considerat en emetre opinions i evita ferir.

Les amistats veritables no haurien d’obligar-te a fer res en què no estiguis d’acord.

No tractis d’arribar a tot a la vegada. Ordena la teva agenda i evita la confusió.

Comprèn que els teus desitjos no sempre es compliran immediatament. Impaciència.

Hora de fer-te respon-sable de les teves decisions i no culpar els altres dels teus errors.

Justo Ruiz

ABA

L’FC Andorra es deixa remuntar un matx que dominava per 2 a 0 ja al minut 8 i cedeix un empat contra l’Organyà, un dels equips de la part baixa de la taula.

Els bancs acorden eliminar les comis-sions per efectuar reintegraments a dèbit als caixers de les entitats bancà-ries del país.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

de gener del 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dill

uns

12¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿V

ols

denu

ncia

r al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

pro

u in

tere

ssan

t i l

a p

ubliq

uem

a le

s p

àgin

es d

e co

ntin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pen

sare

m!

REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...

- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat... per telèfon o per correu electrònic, a través del web.

- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.

- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibresCarrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com

// J. E.

fotoreporter@mes.ad

Sempre hi ha alguna lletra que fa la guitza.

el fotoreporter

347873Busco placa de parking...als cortals d’En-camp

398083Necesito un somier con patas de matri-monio muy , muy varato

352425Canvio bicicleta de carretera de carbo-no, cube agree gtc, ultegra i rodes mavic ksyrium equipe.

326545CANVIO cotxe familiar 4x4 en bon estat , per furgoneta.

618358CANVIO FIAT CINQUECENTO ANY 2001 41.500 KM REVISION OFICIALS COM NOU !!! PERFECTE ESTAT.

325254DONO gratuitament La Gran Enciclop-dia Catalana complerta amb 15 volums original (de la A a la Z) + 4 suplements. En molt bon estat.

342174BUSCO Scooter 125cc o superior amb pocs km i economic

325865CANVIO Ticket per Joshua Bell . 9 gener 2015. 21.30 hs.

348771Busco moto 600 cc para cicuito, con pa-pel.tipo carractera,esportiva.barrata

324500BUSCO PINTOR ECONOMIC

645414Canvio golf 3 vr6 140.000 km mol bon estat itv fins 15desembre 3000no nego-ciables

329974Busco soci per portar restaurant en fun-cionament.No cal inversió

337218Cambio moto scuter 125 por 500 euros

651275Canvi mitsubishi montero sport b 862 bon estat itv agost 2015 4000eur.

321771Canvio bici BTT quadre de carbono mar-ca Scott model Scale 30. components XT. forquilla FOX RL 80. Talla S color blau. en bon estat.

321771Canvio moto de trial montesa cota 315 en bon estat per honda dominator en bon estat..

395921Cambio-compro llantes mercedes 195/65/15 con neumaíticos contac

326907CANVIO maquina de treure neu (turbi-na)

338544Busco tarjes de memoria i jocs de la playstation 1.

338463Canvio, busco algu em volgues pujar en cotxe al mitg dia d’escaldes cap a Encamp. Puc.adaptarme seu horari (2/3 dies a la setmana).

51275Canvi 4 rodes cnm noves 205 , 60 , r 16 good year per 120 euros

351061CANVIO HTC Desire con funda 2 bateri-as e cargador baterias o vendo 30 euros.

618358CANVIO LANCIA YPSILON 1,2 MOLT BON ESTAT TOT AL DIA. ECONOMIC. MOLT FI-ABLE. NEGOCIABLE.

668072Venc o canvio per cotxe petit Mitsubishi galant en perfecte estat. 1500€

323267Canvio rustidor de pollastres de 4 espa-ses a gas mes armari per ampolles buta.

391427M’ofereixo per cuidar i fer companyia a una persona gran els caps de setmana.

683232Canvio seat leon 20vt Play3 amb 20 jocs. Tv led de 32. 2 taules de snow. Botes snow t.42. Esquis competicio Voiki Superspeed

4 anys de garantia

SEAT LEON

-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR

PROGRAMA ENGEGADE SEAT