Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la...

20
$ '+*-# '+*(&-# '+*- HIEI ($A19E$I IEJA*I;INI =dbUiefb_h_ Ag]\ca`idfi _i Hh_eb_ Tei Ay pena, penita, pena! Abstract This article tries to find out if the woman’s desire is expressed in the couplet. In order to do this, I will proceed to the analysis of the different versions of Ay pena, penita, pena through the lyrics and the images portrayed. Key words: Ay pena penita pena. Rafael de León, Lola Flores. Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el artículo intenta responder a la pregunta de si realmente la copla canta o no el deseo de la mujer. Palabras clave: Ay pena penita pena. Rafael de León, Lola Flores. Luisa Ortega. Morayta. *&)"%%(* 4eia_ h^gdfiOhXh h`id_ie h cg \g\ache[ h cg Yai ^gd]aiUi hc Vehd \8Xcb^g[ ]Pf Yai h chf Vehd_if ^eih^bgdif ^ac`iehdhf \heh adgf \g^gfG Feif^bd_h]gf _i cgf \gi`hf Yai ei^gVid ]h`iebhcif Wh cbf`gf[ ^g]g cgf L\b^gf W `ePVb^gf hd`bVagf[ W ^gdfb_iei]gf h cgf Yai \heiM ^id ^eihecgf cbXei]id`iZ 5i`idVP]gdgf \aif id if`gf 8c`b]gf[ \ieg fbd Xaf^he[ ^gd ]behf h hYaicch ^g]\heh^bRd[ h cgf \gi`hf ]Pf if`bM ]h_gf \ge ch ^eQ`b^h[ fbdg h cgf ]idgf \ei`id^bgfgf dheeh_geif _i dgUichf[ dgUichf XeiUif W ^aid`gf Yai id ^h]Xbg fgd cgf Yai id^aid`ehd ci^`geif W ci^`gehf ]Pf da]iegfgf W PUb_gf C Z Jf`g Sh^i h ch ^g\ch ad gXOi`g _i if`a_bg ]Pf Yai ^gdUidbidM `iZ Agdfb_ieg Yai faf ci`ehf[ cgf fid`b]bid`gf Yai \h_i^id faf \iefgdhOif[ g ic Wg Yai ^hd`h id \eb]ieh \iefgdh[ fgd Taid`i _i b_id`bTb^h^bRd \heh cgf Yai chf if^a^ShdZ ISSN. 1137-4802. pp. 27-46 4EJ=5[ ?Z Jc ^eih_ge cb`iehM ebg W ic Thd`hfig[ "(@D> ;B7=?C8D> 8B7B [ I]geege`a J_b`geif[ <33,[ ;aidgf Ibeif[ C,<Z

Transcript of Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la...

Page 1: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

Ay pena, penita, pena!

AbstractThis article tries to find out if the woman’s desire is expressed in the couplet. In order to do this, I will proceed tothe analysis of the different versions of Ay pena, penita, pena through the lyrics and the images portrayed.

Key words: Ay pena penita pena. Rafael de León, Lola Flores. Luisa Ortega. Morayta.

ResumenA través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, elartículo intenta responder a la pregunta de si realmente la copla canta o no el deseo de la mujer.

Palabras clave: Ay pena penita pena. Rafael de León, Lola Flores. Luisa Ortega. Morayta.

ISSN. 1137-4802. pp. 27-46

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 27

Page 2: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

28t f&

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 28

Page 3: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

29t f&

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 29

Page 4: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

30t f&

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 30

Page 5: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

31t f&

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 31

Page 6: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

32t f&

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 32

Page 7: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

33t f&

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 33

Page 8: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

34t f&

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 34

Page 9: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

35t f&

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 35

Page 10: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

36t f&

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 36

Page 11: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

37t f&

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 37

Page 12: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

38t f&

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 38

Page 13: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

39t f&

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 39

Page 14: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

40t f&

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 40

Page 15: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

41t f&

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 41

Page 16: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

&ft42

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 42

Page 17: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

43t f&

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 43

Page 18: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

44t f&

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 44

Page 19: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

45t f&

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 45

Page 20: Dialnet · 2020. 4. 29. · Luisa Ortega. Morayta. Resumen A través del análisis de la letra y la imagen de Ay pena, penita, pena, de sus autores e intérpretes principales, el

46t f&

02.Arechabala.qxp_Tramayfondo_revista 4/1/20 2:03 Página 46