df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak...

36

Transcript of df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak...

Page 1: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting
Page 2: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting
Page 3: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

3

df© 18 A§H$ 3

gånmXH$ … H$m`©H$mar A{YH$marlr gmB©~m~m g§ñWmZ {dídñVì`dñWm, {eS>u

Year 18 Issue 3

Editor : Executive OfficerShree Saibaba Sansthan Trust, Shirdi

Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting: Computer Section, Mumbai Office, Shree Saibaba Sansthan Trust, Shirdi Office : ‘Sai Niketan’, 804-B, Dr. Ambedkar Road, Dadar, Mumbai - 400 014. Tel. : (022) 2416 6556 Fax : (022) 2415 0798 E-mail : [email protected] Shirdi Office : At Post Shirdi - 423 109, Tal. Rahata, Dist. Ahmednagar. Tel. : (02423) 258500 Fax : (02423) 258770 E-mail : 1. [email protected] 2. [email protected] Annual Subscription: `50/- Subscription for Life : ` 1000/- Annual Subscription for Foreign Subscribers : `1000/- (All the Subscriptions are Inclusive of Postage) General Issue: ` 8/- Shri Sai Punyatithi Annual Special Issue : `15/- Published and printed by the Executive Officer, on behalf of Shree Saibaba Sansthan Trust, Shirdi at Sai Niketan, 804-B, Dr. Ambedkar Road, Dadar, Mumbai - 400 014 and at Taco Visions Pvt. Ltd., 105 A, B, C, Government Industrial Estate, Charkop, Kandivali (West), Mumbai - 400 067 respectively. The Editor does not accept responsibility for the views expressed in the articles published. All objections, disputes, differences, claims and proceedings are subject to Mumbai jurisdiction.

� gånmXH$s` 4

� Xod{f© ZmaX … àmo. Amo_ àH$me qgh 5

� lX²Ym gw_Z … Xmg Hw$å^oe 7

� g_n©U Ü`mZ`moJ _hm-{e{da … qhXr AZwdmX : AéUm {dH$mg Zm`H$ 9

� Shirdi News 16

Internet Edition - URL:http://www.shrisaibabasansthan.org

Dr. Suresh Kashinath Haware (Chairman)Smt. Rubal Prakher Agarwal, I.A.S. (C.E.O.)Dr. Manisha Shamsunder Kayande (Member)Adv. Mohan Motiram Jaykar (Member)Dr. Rajendra Rajabali Singh (Member)Sri Bipindada Shankarrao Kolhe (Member)

A§Va§J

SHREE SAIBABA SANSTHAN TRUST, SHIRDIManagement Committee

Sri Chandrashekhar Laxmanrao Kadam(Vice Chairman)Sri Pratap Sakhahari Bhosle (Member)Sri Bhausaheb Rajaram Wakchaure (Member)Sri Ravindra Gajanan Mirlekar (Member)Sri Amol Gajanan Kirtikar (Member)

Sri Dhananjay Nikam (Deputy Collector) Sri Manoj Ghode Patil (Deputy Collector)Sri Babasaheb Ghorpade (Deputy Executive Officer - in charge)

Sou. Yogitatai Shelke (Member)

H$m`©H$mar gånmXH$ … {dXçmYa VmR>o Executive Editor : Vidyadhar Tathe

Page 4: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

4

_B©-OyZ 2018

gånmXH$s¶

g§ñWmZ àH$m{eV "gmB©crcm' (_amR>r) X²{d_m{gH$ n{ÌH$m H$m am_Zd_r {deofm§H$ {eS>u _| am_Zd_r CËgd _| ({XZm§H$ 26 _mM©) àH$m{eV hþAm, `h _¢ _oam gm¡^m½` g_PVm hÿ±& lr gmBª MaUm| _| A{n©V `h Aja

godm lr gmBª Zo hr _wPo {Z{_ËV ~Zm H$a _wPgo H$adm br, BgHo$ à{V _oam ^md {dZ_«Vm H$m hr h¡&...

bo{H$Z, Hw$N> {dnarV VH$ZrH$s-An[ahm`© pñW{V n¡Xm hmoZo Ho$ H$maU gmBª ^ŠV nmR>H$m| H$mo - gXñ`m| H$mo `h {deofm§H$ S>mH$ X²dmam {_bZo _| Xoar hþB©&...

g§ñWmZ X²dmam àH$m{eV Xÿgar "lr gmBª crcm' (qhXr-A§J«oOr) X²{d_m{gH$ n{ÌH$m Ho$ H$m_ _| Hw$N> CbPZ| n¡Xm hmoZo Ho$ H$maU CgHo$ am_Zd_r {deofm§H$ Ho$ àH$meZ _| Xoar hþB©&...

BgHo$ {bE _¢ Vho {Xb go j_m àmW©Zm H$aVm hÿ±&...

A§H$ g_` na àH$m{eV H$aZo Ho$ h_mao à`mg Omar h¢&...

Amem h¡ {H$ OëX hr h_ Bg_| g\$bVm nm b|Jo&...

lr "gmBª crcm' Ho$ àñVwV _B©-OyZ A§H$ _| {eS>u g§ñWmZ X²dmam Am`mo{OV H$m`©H«$_m| Ho$ g_mMmam| H$mo _w»` ñWmZ {X`m J`m h¡& dV©_mZ df© `h lr gmBª ~m~m H$s _hmg_m{Y H$m eVmãXr df© h¡& Bg{bE {eS>u _| g§ñWmZ X²dmam H$B© H$m`©H«$_m| H$m Am`moOZ {H$`m Om ahm h¡& {eS>u H$m`©H«$_m| Ho$ {MÌm| g{hV {ddaUmË_H$ g_mMma h_| g§ñWmZ Ho$ OZgånH©$ A{YH$mar lr _mohZ `mXd Am¡a CZHo$ gh`mo{J`m| X²dmam àmßV hmoVo h¢& {MÌm| g{hV BZ g_mMmam| H$mo n‹T> H$a bJVm h¡ {H$ h_ {eS>u _| hr h¢, Eogr am` H$B© gmBª ^ŠV g_`-g_` na àH$Q> H$aVo h¢&...

{XZm§H$ 21 OyZ "Am§VaamîQ´>r` `moJ {XZ' Ho$ Vm¡a na nyao OJV² _| _Zm`m OmZo bJm h¡&...

`moJ, Am`wd}X Am¡a AÜ`mË_ qMVZ `h ^maV H$m àmMrZ Eoíd`© h¡& BgHo$ g§~§Y _| ^maV Ho$ àYmZ_§Ìr Zo `y.EZ.Amo. Ho$ gm_Zo AnZo {dMma aI|& 177 Xoem| H$s ñdrH¥${V go 2016 gmb go "{díd `moJ {XZ' nyao OJV² _| _Zm`m OmZo bJm h¡& EH$ ^maVr` Ho$ ZmVo haEH$ H$mo Bg na Jd© hmoZm Mm{hE&...

Bg ̀ moJ H$s {deofVm AmnH$mo àñVwV A§H$ _| em{_b "g_n©U Ü`mZ`moJ _hm-{e{da' Ho$ {ddaU _| {XImB© XoJr&... lr gmBª ~m~m EH$ _hmZ `moJr Wo& BgHo$ H$B© CXmhaU h_| lr gmBª gV² M[aV _| n‹T>Zo H$mo {_bVo h¢&..."lr gmBª crcm' `h g^r gmBª ^ŠVm| H$s X²{d_m{gH$ n{ÌH$m h¡& BgHo$ {bE g^r gmBª ^ŠVm| Ho$ gmBª g§~§{YV,

AZw^dm| na AmYm[aV boI gmXa Am_§{ÌV h¢&

{dXçmYa VmR>oH$m`©H$mar gånmXH$

g§Mma Üd{Z : (0)[email protected]

Page 5: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

5

_B©-OyZ 2018

Xod{f© ZmaX

^JdmZ² {dîUw Ho$ loîR> ^ŠV "ZmaX' Ho$ H$B© Zm_m| H$m CëboI g§ñH¥$V Ho$ J«§ÝWm| _| Am`m h¡Ÿ& BZ Zm_m| _| gdm©{YH$ ê$n _| kmV ZmaX h¢Ÿ& ZmaX H$mo emñÌm| _| Xod{f© ZmaX, {newZ Am{X Zm_m| go ^r gå~mo{YV {H$`m J`m h¡Ÿ& ZmaX H$m `h Zm_ ^oX CZHo$ {d{^ÝZ OÝ_m| VWm Cggo Ow‹S>r H$WmAm| go h¡Ÿ& H$hm OmVm h¡ {H$ "ZmaX' EH$, {H$ÝVw Zm_ H$Wm AZoH$Ÿ& ZmaX dmñVd _| ^maVr` gZmVZ gm{hË` _| d{U©V Ed§ à{gX²Y F${f VWm gyMZm àofH$ h¢Ÿ& gZmVZ naånam _| ~«h²_m, {dîUw Ed§ {ed Ho$ níMmV² "ZmaX' H$m g§X^© A{YH$ h¡Ÿ& ZmaX Or gXm Ì¡bmoH$ H$s _§JbH$m_Zm Ho$ gmW ^«_U H$aVo h¢Ÿ& Bg ^«_U _| drUm Ed§ h[aJwUJmZ CZHo$ gmW {Za§Va ahVo h¢Ÿ& g~H$s ˜~a VWm g~ na ZµOa Am¡a Amdí`H$Vm Ho$ AZwgma gyMZm XoZm VWm àmßV gyMZm H$mo \¡$bmZm ZmaX Or H$m H$m`© h¡Ÿ&

nwamUm| _| _hmH$mì`-am_m`U Ed§ _hm^maV _| ZmaX H$m CëboI h¡Ÿ& EH$ Vah go ZmaX nwamU H$WmAm| Ho$ {dñVma VWm hmoZr Am¡a AZhmoZr H$s gyMZm Ho$ {dñVma H$m H$m`© ZmaX Zo {H$`mŸ& ZmaX Zo ñd`§ Ho$ {bE Zht, daZ² MamMa

g¥pîQ> H$s ajm Ho$ {bE H$m`© {H$`mŸ& ZmaX H$m H$m`© gXm bmoH${hV go Ow‹S>m ahmŸ& ZmaX EH$, na Zm_ Am¡a JwU AZoH$ h¢ & ZmaX lr h[a {dîUw Ho$ ̂ ŠV, à{gX²Y g§JrVH$ma, drUm O¡go dmXç `§Ì Ho$ {Z_m©Vm, Á`mo{Vf Ho$ à{gX²Y kmVm, {ÌH$mbXeu, VrZm| bmoH$m| _| {Za§Va ^«_Uerb, A_a, ~«h²_m Ho$ _mZgnwÌ Am{X {deofVmE± {gµ\©$ ZmaX na hr bmJy hmoVr h¢Ÿ& BVZm hr Zht, ZmaX Vnñdr, Ë`mJr Ed§ `moJr ^r h¢Ÿ& H$B© J«ÝWm| Ho$ aMZmH$ma h¢Ÿ& ñ_¥{VH$mam| _| ^r ZmaX H$m Zm_ à{gX²Y h¡Ÿ& "ZmaXñ_¥{V' Xod{f© ZmaX àUrV h¡Ÿ&

ZmaX H$s ì`mnH$Vm H$m AZw_mZ h_ Bg àH$ma H$a gH$Vo h¢Ÿ& ZmaX H$m CëboI d¡{XH$ emñÌm| Ho$ gmW-gmW nm¡am{UH$, ñ_¥{V, am_m`U, _hm^maV, lr am_M[aV_mZg Ho$ gmW-gmW ^maVr` bmoH$_mZg _| ^r h¡Ÿ& "ZmaX' Zm_ ^maVr` g_mO _| EH$ ê${‹T> Ho$ ê$n _| {dXç_mZ h¡& "ZmaX' Zm_ Ho$ CÀMmaU _mÌ go hr AmMma Ed§ ì`dhma H$s gyMZm ghO ê$n _| gåào{fV hmoVr h¡Ÿ& dmñVd _| Zm_ Am¡a Zm_ H$m ê${‹T>JV hmoZm {^ÝZ-{^ÝZ h¡Ÿ& H$moB© Zm_ {H$gr ì`pŠV H$m hmo gH$Vm h¡; bo{H$Z Zm_ H$m ê${‹T> Ho$ ê$n _| {dXç_mZ hmoZm bå~o AVrV Ed§ JwU-AdJwU go Ow‹S>m hmoVm h¡Ÿ& ê${‹T>JV Zm_ AÀN>o Ed§ ~wao XmoZm| hr àH$ma Ho$ ì`dhmam| Ho$ gyMH$ hmoVo h¢Ÿ& ^maVr` bmoH$ì`dhma _| àM{bV ê${‹T>JV Zm_m| _| "h[aíM§Ð' bmoH$ _| "gË`dmXr' Ho$ n`m©` h¢Ÿ& "~¥hñn{V' - kmZ Ho$ n`m©` h¢Ÿ& "H$U©' - XmZ Ho$ n`m©` h¢Ÿ& "BÝÐ' - ^moJdmXr Ed§ gËVmdmX Ho$ n`m©` h¢Ÿ& "^aV' - Ë`mJ Ho$ n`m©` h¢Ÿ& "ldU Hw$_ma' - _mV¥-{nV¥ ^ŠV Ho$ ê$n _| à{gX²Y h¢Ÿ& "Y«wd' - Ñ‹T> {ZíM` Ho$ n`m©` h¢Ÿ& "ZmaX' - gyMZm XoZo Ho$ n`m©` h¢Ÿ& Bg gyMZm ì`dhma Ho$ H$maU "ZmaX' H$mo "H$bh CËnÝZ' H$amZo O¡gm ^md bmoH$ _o§ h¡Ÿ& Bgr Ho$ gmW {dMmaerb Ed§ "˜~a' aIZo dmbm ̂ md ̂ r "ZmaX' Zm_ Ho$ gmW {dXç_mZ h¡Ÿ& gX² Zm_m| H$s Bg ê${‹T> Ho$ gmW AgX² Zm_m| H$s ê${‹T> ^r h¡Ÿ& O¡go, amdU - H«y$a Ah§H$mar, H§$g - qhgH$ Ed§ ñdmWu, {~^rfU - Ka H$m ^oXr, Y¥VamîQ´> - nwÌ_moh _| A§Ym, Xw`m}YZ - Xå^r ê$n _| à{gX²Y h¡Ÿ&

BZ nwéf nmÌm| Ho$ gmW Am¡a AgX² ê$n _| _{hbm nmÌm| H$m ^r Zm_ ê${‹T> ê$n _| h¡Ÿ& O¡go, "gm{dÌr' - n{Vd«Vm Ed§ loîR> Zmar ê$n _|, H$m¡gë`m - Ë`mJ_y{V©, Ðm¡nXr - n{Vnmam`U Ed§ nm[adm[aH$ J¥{hUr, {dXçmoË_m - {dXwfr Ho$ ê$n _|, BgHo$ {dnarV, Vm‹S>H$m - CËnmVr, gynU©Im - Hw$bZm{eZr, _§Wam - PJ‹S>m bJmZo dmbr, H¡$Ho$`r - ñdmWu Ed§ Nw>Ð ê$n _|, Hw$~ar - B©î`m©bw Zmar Ho$ ê$n _| bmoH$ _| {dXç_mZ h¢Ÿ&

Xod{f© ZmaX O`§Vr

Page 6: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

6

_B©-OyZ 2018

CŠV d{U©V à_wI ê${‹T>JV gX² Ed§ AgX² Zm_m| _| AgX² Zm_ {H$gr ^r g_mO _| ñÌr AWdm nwéf go Zht {_bVo, {gµ\©$ ê${‹T>JV gX² Zm_ hr g_mO Ho$ bmoJ AnZmVo h¢Ÿ& Bg H$maU, ê${‹T>JV "Zm_' Ohm± Zm_ h¡, dht BgHo$ gmW EH$ ì`mnH$ B{Vhmg Ed§ ì`dhma H$m ^md {N>nm h¡Ÿ& CŠV Zm_ _mÌ boZo go Cg Zm_ Ho$ gmW {N>nm ahñ` àH$Q> hmoVm h¡Ÿ& Bgr H$maU, ê${‹T>JV Zm_m| H$m Cn`moJ ñWm`r Zm_H$aU Ho$ gmW hr bmoH$ì`dhma _| ì`pŠVËd Ho$ g§Ho$V Ho$ ê$n _| ^r Cn`moJ hmoVm h¡Ÿ& bmoH$ì`dhma, Amngr dmVm© Am{X _| ê${‹T>JV Zm_m| H$m gH$mamË_H$ AWdm ZH$mamË_H$ ê$n _| Cn`moJ H$a g_J« ì`pŠVËd H$s gyMZm H$m àdmh g_mO _| {H$`m OmVm h¡Ÿ& Bg àH$ma Hw$N> "Zm_' àmMrZ nwéfm| Ed§ {ò`m| Ho$ Zm_ Ho$ gmW-gmW AnZo H$m`©-ì`dhma Ho$ H$maU ì`dhma-{deof Ho$ n`m©` ~Z J`o h¢Ÿ& dV©_mZ _| Bgr {deofVm go OmZo OmVo h¢Ÿ& Bg àH$ma ê${‹T>JV Zm_ bmoH${deofU Ho$ gmW-gmW bmoH$àVrH$ ~Z J`o h¢Ÿ& BÝh| h_ "n`m©`dmMr' g§kH$ Zm_ ̂ r H$h gH$Vo h¢Ÿ& Š`m|{H$, BZ ê${‹T>JV Zm_m| Ho$ gmW ì`pŠVËd {deof H$m n`m©` Ow‹S> J`m h¡Ÿ& Bg H$maU, ê${‹T>JV Zm_ g§kH$ ì`pŠVËd dmbo bmoJm| Ho$ {bE CŠV bmoH$àVrH$ Zm_ n`m©`dmMr hr h¢Ÿ&

Bg àH$ma ñnîQ> h¡ {H$ "ZmaX' bmoH$àVrH$, ê${‹T>g§kH$ Ed§ gyMZm-ì`dhma Ho$ àofH$ Ho$ ê$n _| OmZo OmVo h¢Ÿ& Bg ì`mnH$ {deofVm dmbo ZmaX Ho$ ì`pŠVËd Ed§ OrdZd¥ËV H$m dU©Z ghO Zht h¡Ÿ& Š`m|{H$, AVrV go dV©_mZ VH$ {Za§Va {dXç_mZ Ed§ àdmh_mZ Zm_ Ed§ M[aÌ Ho$ gmW hr A_a hmoZo Ho$ H$maU ^{dî` go ^r Ow‹S>o "ZmaX' Ì¡bmoŠ`ì`mnr, {ÌH$mbXeu Ed§ {ÌH$mbì`mnr h¢Ÿ& gm_mÝ` ê$n _| ì`pŠVËd Ed§ OrdZd¥ËV H$m boIZ AVrV VWm Hw$N> gr_m VH$ dV©_mZ go Ow‹S>m hmoVm h¡Ÿ& A_a hmoZo Ho$ H$maU "ZmaX' H$m gå~ÝY "^{dî`' go ^r Ow‹S>Vm h¡& nm¡am{UH$ H$WmAm| _| "ZmaX' H$m Omo g§X^© h¡ dh AVrV Ed§ B{Vhmg H$m ^mJ h¡Ÿ& bo{H$Z, dV©_mZ VWm ^{dî` _| ZmaX Ho$ OrdZ H$m d¥ËV H$m CëboI A{V Xwê$h H$m`© h¡Ÿ& d¡go ^r ZmaX H$s g_J«Vm H$mo g_oQ>Zm ghO Zht h¡Ÿ& ZmaX Ho$ g_J« g§X^© H$mo `{X g§H${bV hr {H$`m Om`o, Vmo dh ñd`§ EH$ ~‹S>m J«ÝW ~Z Om`oJmŸ&

"ZmaX' Zm_ Ed§ ì`pŠVËd H$s MMm© ̂ bo hr h¡, bo{H$Z dV©_mZ g_` Am¡a g_mO _| "ZmaX' na emoY Ed§ gm{hpË`H$ boIZ H$m H$m`© Zht hþAm h¡Ÿ& Bg H$maU, "ZmaX' H$mo Z`o ê$nm| _| n[a^m{fV H$aZm Am¡a ^r H${R>Z H$m`© h¡Ÿ& "nÌH$ma ZmaX' Ho$ ì`pŠVËd Ed§ M[aÌ H$m dU©Z dV©_mZ _| g~go A{YH$ àmg§{JH$ h¡Ÿ& AVrV Ho$ "ZmaX' Ed§ nm¡am{UH$ ZmaX

H$s MMm© "ZmaX' Ho$ OrdZ H$m AVrV AWdm ^yVH$mbrZ g§X^© h¡Ÿ& "nÌH$ma ZmaX' H$s MMm©; "ZmaX' H$s g_H$mbrZ CnpñW{V, ì`mpßV, àmg§{JH$Vm AWdm dV©_mZ ñdê$n Ed§ g§X^© _| h¡Ÿ& "ZmaX' H$s nÌH$m[aVm Ho$ _mZH$ Ed§ _yë` ^mdr gyMZm Ed§ gyMZm ì`dhma Ho$ _mZH$ h¢Ÿ& Bg àH$ma h_ "nÌH$ma ZmaX' H$s MMm© H$aHo$ ZmaX go Ow‹S>o dV©_mZ àg§J H$mo àñVwV H$a aho h¢Ÿ& Bg àH$ma "nÌH$ma ZmaX' dmñVd _| ZmaX H$m dV©_mZ nj h¡Ÿ&

"ZmaX' H$s OÝ_H$Wm H$m gå~ÝY AVrV go h¡Ÿ& Bg{bE "ZmaX' OÝ_ H$s MMm©, Omo nm¡am{UH$ VWm CnbãY h¡, Cgr H$s MMm© h_mar gr_m h¡Ÿ& A_a Ed§ Ì¡bmoŠ`dmnr "ZmaX' dV©_mZ _| {dXç_mZ Vmo h¢, bo{H$Z h_mao ~rM Ho$ g_mO Ho$ _Ü` gyMZm Ho$ bmoH$ì`dhma Ho$ ê$n _| {dXç_mZ h¢ & Bg H$maU, "nÌH$ma ZmaX' H$s MMm© npíM_r Zht, daZ² ^maVr` gZmVZ ÑpîQ> go hr H$s Om gH$Vr h¡; Š`m|{H$ npíM_ Ho$ g_J« kmZ^§S>ma _| "ZmaX' O¡go ì`pŠVËd H$s Z Vmo CnpñW{V h¡ Am¡a Z dU©ZŸ! BVZm hr Zht, {ÌH$mbXeu, A_a, Ì¡bmoŠ`ì`mnr Ed§ Ì¡bmoŠ` Ho$ gyMZm-òmoV ZmaX Ho$ g_mZ H$moB© ^r ì`pŠVËd npíM_ Ho$ gm{hË` ^§S>ma _| Zht h¡Ÿ& Amoemo Zo ^r H$hm h¡ {H$ dV©_mZ H$s nÌH$m[aVm npíM_r gä`Vm Ed§ g§ñH¥${V Ho$ ~moP go X~r h¡Ÿ& Bgo ~XbZo Ho$ {bE EH$ Z`m AmYma Mm{hEŸ& Bg H$maU, dV©_mZ H$s nÌH$m[aVm H$mo gwYmaZo Ho$ {bE ^maVr` ÑpîQ> Amdí`H$ h¡Ÿ& àmMrZ ^maVr` gm{hË` _| g§Mma Ho$ VËdm| H$s ì`mnH$ MMm© d¡{XH$, nm¡am{UH$ am_m`U, _hm^maV Am{X J«ÝWm| _| h¡Ÿ& nÌH$m[aVm, Omo g§Mma Ho$ EH$ àH$ma OZg§Mma H$m EH$ bKw ^mJ h¡ CgHo$ X²dmam bmoH$ Ho$ {bE AWdm g_mO Ho$ {bE gyMZm, g§J«h, g§nmXZ Ed§ ̂ oOZo AWdm àofU ̀ m àgma H$m H$m`© hmoVm h¡Ÿ& "ZmaX' Ì¡bmoŠ` H$s gyMZm, g§J«h, g§nmXZ AWdm C{MV ê$nmÝVaU Ed§ gyMZm àgma Ho$ {bE {d»`mV h¢Ÿ& Bg H$maU, "ZmaX' H$s nÌH$m[aVm H$m g§X^© dV©_mZ nÌH$m[aVm Ho$ Xmofm| Ho$ {ZXmZ Ho$ {bE VWm loîR> nÌH$m[aVm Ho$ {bE µOê$ar h¡Ÿ&

àË`oH$ ì`pŠV H$m CX²^d, ì`pŠVËd OrdZ Am{X EH$ H«$_ h¡Ÿ& R>rH$ Bgr àH$ma ZmaX H$m ì`pŠVËd, CX²^d Ed§ OrdZ H$m EH$ H«$_ h¡Ÿ& ^maVr` Xe©Z AmË_m Ed§ nwZO©Ý_ _| {dídmg H$aVm h¡Ÿ& Bgr Ho$ gmW XodVm, Mma bmI Mm¡amgr `mo{Z`m±, H$_©dmX, _moj ^r ^maVr` Xe©Z Ho$ AmYma h¢Ÿ& ~hþX²Xoí`dmX, H$_©H$mÊS> ^r ^maVr` Xe©Z Ho$ ^mJ h¢Ÿ& "ZmaX' H$s OrdZ

(n¥îR> 8 na)

Page 7: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

7

_B©-OyZ 2018

lX²Ym gw_Z gOXo _| gmBª, _m±Jr h¡ `h XþAm;AnZr g_m{Y H$m, h_| ~Zm bo {X`m&

ObVm ahÿ± _¢ C_« ^a,XoIy± Vwåh| `y± ^a ZµOa&

gmBª hmo _m¡bm, gwZ bo _oar gXm...gOXo _| gmBª, _m±Jr h¡ `h XþAm;AnZr g_m{Y H$m, h_| ~Zm bo {X`m&

\y$b Z ~Zy± qgJma H$m,Z ~Zy± {H$gr Ho$ hma H$m&

MaUm| _| AnZo, gmBª h_H$mo {~R>m...gOXo _| gmBª, _m±Jr h¡ `h XþAm;AnZr g_m{Y H$m, h_| ~Zm bo {X`m&

H$~ go n‹S>r h¡ A{hë`m,Ny> bo MaU go H$a X`m&

Zm_ gmBª am_, Voam ^r Vmo hþAm...gOXo _| gmBª, _m±Jr h¡ `h XþAm;AnZr g_m{Y H$m, h_| ~Zm bo {X`m&

hÿ± Yyb _| ^r amh H$s,Omoho amh Omo AmnH$s&

M§XZ ~Z OmD±$, hmo Omo Voar X`m...gOXo _| gmBª, _m±Jr h¡ `h XþAm;AnZr g_m{Y H$m, h_| ~Zm bo {X`m&

Xmg Hw$å^oe {~Z _m±Jo,nm`m BVZm Š`m _m±Jo&

Yybr MaUm| H$s, Xo XoH$a Xo H¥$nm...gOXo _| gmBª, _m±Jr h¡ `h XþAm;AnZr g_m{Y H$m, h_| ~Zm bo {X`m&

***~ag ahm ag Omo {eS>u _|, VrZ bmoH$ _| Zmht;VrZ bmoH$ _| Zmht gwI dmo, ñdJ© bmoH$ _| Zmht&

{eS>u ZJar _| Am XoImo, g_m{Y _§{Xa _| gmBª H$mo;__Vm _yaV X`m H¥$nm H$s, H$éUm ag ~agmVr&

~ag ahm ag Omo {eS>u _|, VrZ bmoH$ _| Zmht;VrZ bmoH$ _| Zmht gwI dmo, ñdJ© bmoH$ _| Zmht&

gmBª gwJ§Y H$U-H$U ~gVr, lX²Ym g~war gXm _hH$Vr;^tJo ^JVm| H$s Q>mobr ^r, ^pŠV a§J {XZ-amVr&

~ag ahm ag Omo {eS>u _|, VrZ bmoH$ _| Zmht;VrZ bmoH$ _| Zmht gwI dmo, ñdJ© bmoH$ _| Zmht&

Mma AmaVr hmo amoµOmZm, Ñí` gwhmZm {XIo Z AmZm;_hH$ AJa bmo~mZ Yyn H$s, g~H$m _Z hafmVr&

~ag ahm ag Omo {eS>u _|, VrZ bmoH$ _| Zmht;VrZ bmoH$ _| Zmht gwI dmo, ñdJ© bmoH$ _| Zmht&

Zr_ d¥j A_¥V ~agm`o, Aëbm _m{bH$ hdm gwZm`o;amh OmohVr _g{OX _mB©, YyZr Zm_ gw{_[aVr&

~ag ahm ag Omo {eS>u _|, VrZ bmoH$ _| Zmht;VrZ bmoH$ _| Zmht gwI dmo, ñdJ© bmoH$ _| Zmht&

JrV ^OZ JwU _§{Xa _| hm|, _w½Y _JZ _Z ^ŠVm| Ho$ hm|;XoImo gmBª brbm hmoVr, A~ ^r {eS>u _mht&

~ag ahm ag Omo {eS>u _|, VrZ bmoH$ _| Zmht;VrZ bmoH$ _| Zmht gwI dmo, ñdJ© bmoH$ _| Zmht&

***N>mo‹S> ghmao PyR>o gmao {eS>u AmAmo,T>mob ~OmVo JmVo O` O` gmBª AmAmo...

g§H$Q> Mmho {OVZm ^r hmo _V K~amZm,gmBª ~m~m H$s nZmh _| {eS>u AmZm;^|Q> M‹T>mZo lX²Ym-g~war boH$a AmAmo,Á`moV OJm`o ào_ ^pŠV H$s _Z _| AmAmo&

N>mo‹S> ghmao PyR>o gmao {eS>u AmAmo,T>mob ~OmVo JmVo O` O` gmBª AmAmo...

hmo Z H$ht Eogm H$moB© Vw_H$mo ^Q>H$m`o,˜wX H$mo ~Vm AdVma gmBª H$m ^a_m`o;nm±d Vwåhmao S>Ja ^yb Zm Om`| XoImo,amh ghr grYr {eS>u H$s ^Q>H$ Z OmAmo&

N>mo‹S> ghmao PyR>o gmao {eS>u AmAmo,T>mob ~OmVo JmVo O` O` gmBª AmAmo...

~go Mmd‹S>r _| {eS>u H$s A~ ^r gmBª,ê$h ~gr h¡ g_m{Y _§{Xa _g{OX _mB©;gwbJ ahr h¡ YyZr A~ ^r AmH$a XoImo,CXr M_ËH$mar h¡ CgH$s boH$a OmAmo&

Page 8: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

8

_B©-OyZ 2018

N>mo‹S> ghmao PyR>o gmao {eS>u AmAmo,T>mob ~OmVo JmVo O` O` gmBª AmAmo...

[eS>u ZJar ß`mar g~Ho$ _Z H$mo ^m`o,EH$ ~ma Am`o Omo ~ma-~ma dmo Am`o;{_b| g^r gwI EH$ Ym_ Vmo H$mho ^Q>H$mo,hþB© _wamX| g~H$s nyar Bg Xa AmAmo&

N>mo‹S> ghmao PyR>o gmao {eS>u AmAmo,T>mob ~OmVo JmVo O` O` gmBª AmAmo...

***naXm ^a_ H$m hQ>m H$a Omo XoIm,ha OmZ Oa} _| gmBª H$mo XoIm&

nmZr go {OgZo {X`o Wo Obm`o,{XIm`o dmo A~ ^r M_ËH$ma XoIm&

naXm ^a_ H$m hQ>m H$a Omo XoIm,ha OmZ Oa} _| gmBª H$mo XoIm&

Aëbmh _m{bH$ XþAm Xo Omo g~H$mo,h[aZm_ ^OVm dmo ^JdmZ² XoIm&

naXm ^a_ H$m hQ>m H$a Omo XoIm,ha OmZ Oa} _| gmBª H$mo XoIm&

_g{OX _| YyZr a_m`o µ\$µH$sam,^mar AOy~m `h {eS>u _| XoIm&

naXm ^a_ H$m hQ>m H$a Omo XoIm,ha OmZ Oa} _| gmBª H$mo XoIm&

M‹T>m gr{‹T>`m± Omo gmBª Ho$ Xa H$s,ha hmb CgH$mo g±daVo hr XoIm&

naXm ^a_ H$m hQ>m H$a Omo XoIm,ha OmZ Oa} _| gmBª H$mo XoIm&

***Eogm VamZm gwZm J`m gmBª, gmar Xþ{Z`m _| N>m J`m gmBª&

~wP Z nm`oJr bmI ~wPm`o ^r,Omo ào_ YyZr Obm J`m gmBª&

Eogm VamZm gwZm J`m gmBª, gmar Xþ{Z`m _| N>m J`m gmBª&

amJ Zµ\$aV H$m A~ Z `hm± N>o‹S>mo,gwa _whã~V H$m bJm J`m gmBª&

Eogm VamZm gwZm J`m gmBª, gmar Xþ{Z`m _| N>m J`m gmBª&

µ\$µH©$ H$aVo h¢ a~ Ho$ ~§Xm| _|,Odm~ CZH$mo ^r Xo J`m gmBª&

Eogm VamZm gwZm J`m gmBª, gmar Xþ{Z`m _| N>m J`m gmBª&

Y_© JwéAm| go OmHo$ `o H$h Xmo,^oX _m{bH$ H$m ~Vm J`m gmBª&

Eogm VamZm gwZm J`m gmBª, gmar Xþ{Z`m _| N>m J`m gmBª&

Am¡{b`m H$moB© a~ H$ho Hw$å^oe,XmñVmZo XX© Zm_ h¡ gmBª&

Eogm VamZm gwZm J`m gmBª, gmar Xþ{Z`m _| N>m J`m gmBª&

Z hmo CXmg Omo br g_m{Y CgZo,AmdmµO A~ ^r gwZVm h¡ gmBª

Eogm VamZm gwZm J`m gmBª, gmar Xþ{Z`m _| N>m J`m gmBª&

***- Xmg Hw$å^oe -

~r-203, Oyhr, goŠQ>a 2, dg§V ZJar, dgB© (nyd©),nmbKa - 401 205, _hmamîQ´>. B©-_ob : [email protected]

Xÿa^mf : (0250)2460100 g§Mma Üd{Z : (0)9890287822

(n¥îR> 6 go)

H$Wm ̂ maVr` Xe©Z Ho$ AZwê$n h¡Ÿ& ~«h²_m Ho$ _mZg nwÌ hmoZo Ho$ gmW hr AnZo H¥$V H$_©, ì`dhma VWm CgHo$ n[aUm_ ñdê$n àmßV emn Ho$ n[aUm_ ñdê$n {d{^ÝZ OÝ_m| Ed§ `mo{Z`m| _| ^r ^Q>H$Zm n‹S>mŸ& Vnñ`m Am{X Ho$ H$maU A_a Ed§ Xod{f© ^r ~ZoŸ& AnZo n{dÌ ^md, {H$ÝVw {nVm Ed§ bmoH$ Ho$ AZwê$n Zht hmoZo Ho$ H$maU em{nV hmoH$a ~«h²_m Ho$ _mZg nwÌ go Za `mo{Z H$mo àmßV hþEŸ& {H$ÝVw, AnZr Vnñ`m Am¡a ^pŠV Ho$ ~b na nwZ… Xod{f©, A_a Ed§ Ì¡bmoŠ` _| {dXç_mZVm H$s àmpßV H$a gHo$Ÿ&

emnO{ZV H$_©\$b Ho$ H$maU {d{^ÝZ OÝ_m| _| ̂ Q>H$Zo Ho$ H$maU "nÌH$ma Xod{f© ZmaX' H$m OÝ_ d¥ËVm§V AWdm OÝ_H$Wm AbJ-AbJ bJVr h¢& ~«h²_nwÌ ZmaX Zo hr OÝ_ {b`mŸ& Bg H$maU, ZmaXOÝ_ go Ow‹S>r àË`oH$ H$Wm ~«h²_nwÌ, Xod{f©, nÌH$ma Ed§ A_a Am{X gå~moYZ dmbo ZmaX H$s hr h¡Ÿ& Bg H$maU, h_ H$h gH$Vo h¢ {H$ "ZmaX EH$ Am¡a OÝ_H$Wm AZoH$'Ÿ&

- àmo. Amo_ àH$me qgh(_. Jm§Yr H$mer {dXçmnrR>)

Page 9: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

9

_B©-OyZ 2018

g_n©U Ü`mZ`moJ _hm-{e{da _|{XImB© Xr AË`ÝV CËgmh ^ar é{M...

lr gmBª ~m~m g_m{Y eVmãXr _hmoËgd Ho$ Cnbú` _| lr gmB©~m~m g§ñWmZ {dídñVì`dñWm, {eS>u VWm `moJ à^m ^maVr (godm g§ñWm) Q´>ñQ>, _wå~B© H$s Amoa go gmo_dma, {XZm§H$ 23 Aà¡b go gmo_dma, {XZm§H$ 30 Aà¡b 2018 Bg H$mbmd{Y _| em_ 7 go amV 9 ~Oo VH$, {eS>u _| Z`o lr gmBª àgmXmb` Ho$ nmg, IoVr _hm_§S>b Ho$ _¡XmZ _| Am`mo{OV {H$`o JE lr {edH¥$nmZ§X ñdm_r Or Ho$ _mJ©Xe©Z _| g_n©U Ü`mZ`moJ _hm-{e{da H$m CX²KmQ>Z Ho$ÝÐr` _§Ìr lr lrnmX ZmB©H$ Ho$ H$aH$_bm| X²dmam {H$`m J`m& Bg Adga na g§ñWmZ Ho$ AÜ`j S>m°. gwaoe hmdao, CnmÜ`j lr M§ÐeoIa H$X_, _w»` H$m`©H$mar A{YH$mar lr_Vr é~b AJ«dmb, gm§gX lr gXm{ed bmoI§S>o, {dídñV lr ^mD$gmho~ dmH²$Mm¡ao, lr àVmn ^mogbo, {dídñV VWm {eS>u ZJan§Mm`V H$s AÜ`jm lr_Vr `mo{JVmVmB© eobHo$, Cn {µObm{YH$mar lr _ZmoO KmoS>o nm{Q>b, {d{dY Y_m] Ho$ à{V{Z{Y, O§Jbr _hmamO Aml_ Ho$ AÜ`j lr Z§XHw$_ma gy`©d§er, `moJ à^m ^maVr (godm g§ñWm) Q´>ñQ>, _wå~B© Ho$ lr AZwamJ _moXH$, lr {Jare ~moaH$a, 22 Xoem| go Am`o 400 naXogr VWm ^maV Xoe Ho$ 15 amÁ`m| go Am`o bJ^J 35 hµOma gmYH$ Bg _hm-{e{da _| em{_b Wo& g§ñWmZ H$s _w»`

H$m`©H$mar A{YH$mar lr_Vr é~b AJ«dmb Zo H$m`©H«$_ H$s àñVmdZm H$s Am¡a CnmÜ`j lr M§ÐeoIa H$X_ Zo Am^ma àH$Q> {H$`m&

Bg g_` Ho$ÝÐr` _§Ìr lr ZmB©H$ Zo H$hm {H$ lr {edH¥$nmZ§X ñdm_r Or {h_mb` go gm_mÝ` OZVm Ho$ {bE g_n©U Ü`mZ ê$nr J§Jm boH$a Am`o h¢& AmË_m Ho$ _moj àmpßV H$m _mJ© Bg Ü`mZ go {_bVm h¡& Om{V-Y_© go nao OrdZ H$m CËH$f© Bgr _mÜ`_ go hmo ahm h¡& lr gmBª ~m~m X²dmam ewê$ {H$`m J`m _mZd H$ë`mU H$m H$m`© gd©Ì nhþ±Mm h¡& Bgr H$maU gmBª ~m~m Ho$ _§{Xam| H$m {Z_m©U nyao {díd _| hmo ahm h¡& ^pŠV _mJ© Ho$ O[aE AmX_r H$mo BÝgmZ ~ZmZo H$s epŠV {Z_m©U hþB© h¡& g_n©U Ü`mZ`moJ {e{da Ho$ _mÜ`_ go lr {edH¥$nmZ§X ñdm_r Or X²dmam ewê$ {H$`m J`m H$m`© g_yMo {díd _| nhþ±M ahm h¡&

g§ñWmZ Ho$ AÜ`j S>m°. gwaoe hmdao Zo AnZo CX²~moYZ _| H$hm {H$ lr gmBª ~m~m Zo h_| Z Ho$db lX²Ym Am¡a g~yar H$m _§Ì {X`m, ~pëH$ µJar~m| H$s godm H$aZo H$s grI Xr& lr gmBª ~m~m g_m{Y eVmãXr df© Ho$ Cnbú` _| nyao df© _| Ym{_©H$, gm_m{OH$, gm§ñH¥${VH$, nmXþH$m Xe©Z Am{X H$m`©H«$_m| H$m Am`moOZ g§ñWmZ X²dmam {H$`m

Page 10: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

10

_B©-OyZ 2018

Om ahm h¡& AmO H$m g_n©U Ü`mZ`moJ _hm-{e{da Bgr H$m hr EH$ {hñgm h¡& gyaV Ho$ lr {edH¥$nmZ§X ñdm_r Or Ho$ {e{da go _wPo {eS>u _| Ü`mZ`moJ {e{da H$m Am`moOZ H$aZo H$s àoaUm {_br& Xoe _| Am_ AmX_r H$mo em§{V, gwI, g_mYmZ H$s Amdí`H$Vm h¡; AV… g_n©U Ü`mZ`moJ _hm-{e{da Ho$ _mÜ`_ go Amn g^r H$mo `h {ZpíMV àmßV hmoJm& {eS>u _| {e{da H$m Am`moOZ H$aZo Ho$ {bE S>m°. hmdao Zo lr {edH¥$nmZ§X ñdm_r Or Ho$ à{V Am^ma àH$Q> {H$`m&

gmo_dma, {XZm§H$ 23 Aà¡b 2018 :àW_ {XZ * n[aM`g_n©U Ü`mZ`moJ _hm-{e{da _| _mJ©Xe©Z H$aVo hþE

lr {edH¥$nmZ§X ñdm_r Or Zo H$hm {H$ "gmBª', AWm©V² "gmjmV² B©ída', Omo H$b ^r Wm, AmO ^r h¡ Am¡a AmZo dmbo H$b _| ^r hmoJm& O¡go-O¡go _mZd gä`Vm {dH${gV hmoVr JB© CgHo$ gmW-gmW {d{dY CnmgZm nX²Y{V`m| H$m CX` hþAm& CZ g^r _| {H$`o JE CnXoem| go _Zwî` _| Am§V[aH$ n[adV©Z Z hmo gH$m& {h_mb` _| pñWV Jwê$Am| Zo Bg_| go g_n©U Ü`mZ`moJ g§ñH$ma H$m _mJ© {ZH$mbm, {Og_| ~mha go H$moB© ^r CnXoe Zht {H$`m OmVm; Ho$db n{dÌ g§ñH$ma g§H«${_V {H$`o OmVo h¢& g_n©U g§ñH$ma go AmË_OmJ¥{V hmoZo na, Š`m C{MV h¡ Am¡a Š`m AZw{MV h¡ BgH$m kmZ A§Xa go hr àmßV hmoVm h¡&

nwñVH$s` kmZ na_mË_m H$s OmZH$mar Xo gH$Vm h¡; qH$Vw na_mË_m H$s AZw^y{V Zht H$a Xo gH$Vm& O~ VH$ Or{dV Jwé go AmÜ`mpË_H$ ~rO ~mo`m Zht OmVm V~ VH$ AmÜ`mpË_H$ CÝZ{V Zht hmo gH$Vr& g_m{YñW Jwé H$s àmW©Zm H$a Or{dV Jwé VH$ nhþ±Mm Om gH$Vm h¡& ñdm_r Or Zo na_mË_m Ho$ ~mao _| gmBª H$m g§Xoe ~Vm`m {H$ na_mË_m g^r Ho$ A§Xa h¡; Bg{bE Cgo ~mha Ty>±‹T>Zo H$s µOê$aV Zht h¡& Ü`mZ `mZr Omo H$m`© h_ H$a aho h¢ Cgo {~Zm N>mo‹S>o Ho$db na_mË_m H$mo AnZo OrdZ go Omo‹S>Zm h¡& ""_¢ EH$ n{dÌ AmË_m hÿ±, _¢ EH$ ewX²Y AmË_m hÿ±'' `h _§Ì XoH$a CÝhm|Zo gmYH$m| go Ü`mZ H$adm`m&

_§Jbdma, {XZm§H$ 24 Aà¡b 2018 :Xÿgam {XZ * _ybmYma MH«$ -g_n©U Ü`mZ`moJ _hm-{e{da Ho$ Xÿgao {XZ H$s

ewéAmV gw~h 6.30 ~Oo {e{da ñWmZ na gm_y{hH$ Ü`mZ VWm `moJmgZm| go hþB©& CgHo$ níMmV² 8 ~Oo lr

gmBª ~m~m é½Umb` Am¡a g_n©U _o{‹S>H$b [agM© g_yh X²dmam d¡XçH$s` {M{H$Ëgm {e{da H$m H$m`©H«$_ gånÝZ hþAm& Cg_| 350 {e{dam{W©`m| H$s eH©$am, aŠV Mmn VWm _mZ{gH$ Am{X pñW{V`m| H$s Om±M H$s JB©&

em_ 6.15 ~Oo g_n©U Ü`mZ`moJ n[adma Ho$ Hw$N> gmYH$m| X²dmam ^pŠV ^md go ^ao ^OZ àñVwV {H$`o JE& CgHo$ ~mX 7 ~Oo lr {edH¥$nmZ§X ñdm_r Or Ho$ àdMZ H$m àmaå^ hþAm& ñdm_r Or Zo H$hm {H$ gd©àW_ h_mam {MËV ewX²Y d n{dÌ hmoZm µOê$ar h¡& h_ _{bZ {MËV boH$a {H$gr ^r _§{Xa _|, g_m{Y ñWb na `m {H$gr Or{dV Jwé Ho$ nmg OmH$a A_¥V BH$Q²>R>m H$a|Jo, Vmo dh ˜am~ hr hmoZo dmbm h¡& {Og g_` Vwåhmam {MËV n{dÌ hmoJm Cgr g_` Vwåhmao ^rVa na_mË_m àH$Q> hmoJm& ñdm_r Or Zo AnZo CX²~moYZ _| H$hm {H$ Jwé H$s ^y{_H$m {eënH$ma Ho$ g_mZ h¡& {Og àH$ma EH$ {eënH$ma nËWa go _y{V© ~ZmVm h¡ Cgr àH$ma Jwé ^r àË`oH$ {eî` Ho$ ^rVa na_mË_m Ho$ Abmdm Omo ^r AZmdí`H$ h¡ Cgo Xÿa H$aVm h¡, AV… A§Xa H$m na_mË_m àH$Q> hmoVm h¡&

lr gmBª ~m~m VH$ nhþ±MZo Ho$ {bE EH$ _mgy_ ~mbH$ ~Zmo, {MËV ewX²Y H$amo, n{dÌ H$amo& `{X ha BÝgmZ `h BÀN>m aIo, V~ AmË_gmjmËH$ma H$mo àmßV H$aZm _Zwî` H$m OÝ_{gX²Y A{YH$ma h¡& ñdm_r Or Zo H$hm {H$ AmÜ`mpË_H$ àJ{V Ho$ {bE _ybmYma MH«$ ewX²Y hmoZm A{V Amdí`H$ h¡ Am¡a CgHo$ {bE AnZr ^y{_ Ho$ gmW gånH©$ aIZm, ~hþV hr µ\$m`Xo_§X gm{~V hmoVm h¡&

CÝhm|Zo Ü`mZ Ho$ ~mao _| H$hm {H$ g_n©U Ü`mZ Ho$ Xmo n{h`o h¢ - {Z`{_V Ü`mZ Am¡a gm_y{hH$ Ü`mZ& {MËV H$s ewX²{Y Ho$ {bE gm_y{hH$ Ü`mZ H$a|& gw~h EH$m§V _| {Z`{_V Ü`mZ H$aZo go Am^m _§S>b {dH${gV hmoVm h¡ Am¡a gm_y{hH$ Ü`mZ go {MËV H$mo {Z`§{ÌV {H$`m Om gH$Vm h¡& g^r H$mo AnZo OrdZ _| H$moB© Eogm H$m`© H$aZo hoVw àmoËgm{hV H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm {H$ dh H$m`© {H$gr H$mo {XImZo Ho$ {bE Zht, ~pëH$ AmË_m H$mo AmZ§X XoZo Ho$ {bE H$aZm Mm{hE; Š`m|{H$ Eogm H$m`© H$aZo go AmË_m geŠV hmoVr h¡&

àdMZ Ho$ níMmV² ñdm_r Or Zo g^r {e{dam{W©`m| go Ü`mZ H$adm`m& BgHo$ gmW hr {e{da Ho$ Xÿgao {XZ H$m g_mnZ hþAm& Jwé VËd, AÜ`mË_ Ed§ {dkmZ Ho$ {df`m| na AmYm[aV Xmo àXe©{Z`m| H$m g^r {e{dam{W©`m| Zo bm^ CR>m`m&

Page 11: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

11

_B©-OyZ 2018

~wYdma, {XZm§H$ 25 Aà¡b 2018 :V¥Vr` {XZ * ñdm{YîR>mZ MH«$ -g_n©U Ü`mZ`moJ _hm-{e{da Ho$ Vrgao {XZ H$s

ewéAmV gw~h 6.30 ~Oo {e{da ñWmZ na gm_y{hH$ Ü`mZ VWm `moJmgZm| go hþB©& em_ 6.15 ~Oo gmYH$m| X²dmam Jm`o hþE ^OZm| go _mhm¡b ^pŠV ^md go ^a J`m&

àdMZ Ho$ àmaå^ _| amOm OZH$ H$m CXmhaU XoVo hþE lr {edH¥$nmZ§X ñdm_r Or Zo g§gma _| ahVo hþE ^r AmÜ`mpË_H$ àJ{V H¡$go H$a gH$Vo h¢, BgH$m _mJ©Xe©Z {H$`m& g^r Ho$ gmW, g_mO Ho$ gmW, n[adma _| ahVo hþE ^r EH$m§V _| AmYm K§Q>m ~¡R> H$a Ü`mZ H$aZm Mm{hE& Bg àH$ma {Za§Va Ü`mZ Ho$ Aä`mg go AnZm Am^m _§S>b Yrao-Yrao {dH${gV hmoVm h¡& {Og àH$ma _mo~mBb MmµO© H$aHo$ Cgo h_ {XZ ^a Cn`moJ _| bmVo h¢ d¡go hr {Z`{_V AmYm K§Q>m Ü`mZ H$aHo$ eara ê$nr _mo~mBb MmµO© H$aZm Mm{hE& H$_b H$s CnO H$sM‹S> go hmoVr h¡, na§Vw H$sM‹S> _| ah H$a ^r H$sM‹S> H$m EH$ ^r XmJ H$_b na Zht hmoVm& Bggo h_| `h grIZm h¡ {H$ g~Ho$ ~rM _| ahVo hþE ^r A{bßV H¡$go ahZm Mm{hE&

ñdm_r Or Zo H$hm {H$ g_mO _| ahZo dmbo bmoJm| H$mo g^r àH$ma Ho$ àXÿfUm| H$s OmZH$mar hmoVr h¡& BZ g~_| EH$ ˜VaZmH$ àXÿfU h¡, Omo {XIVm Zht h¡, qH$Vw

Cgo h_ _hgyg H$aVo h¢, dh h¡ d¡Mm[aH$ àXÿfU& Bg àXÿfU H$s Vrd«Vm ~‹S>o eham| _| A{YH$ _hgyg hmoVr h¡& Bg àXÿfU go Xþ{Z`m _| H$B© àH$ma Ho$ VZmd Am¡a ^` H$m dmVmdaU \¡$b ahm h¡& AnZo Ka H$mo gwa{jV aIZo Ho$ {bE Ka _| {Z`{_V ê$n go Ü`mZ H$aZm Mm{hE&

S>m°ŠQ>a, ajH$, dH$sb Am¡a amOZoVm `o g_mO Ho$ Mma à_wI ñVå^ h¢& CZHo$ ì`dgm` H$s dOh go CZHo$ BX©{JX© h_oem EH$ ZH$mamË_H$ _mhm¡b hmoVm h¡; BgHo$ H$maU CZHo$ OrdZ _| VZmd {Z_m©U hmoVm h¡; Bg{bE BZ bmoJm| Zo Ü`mZ H$aZm AË`§V Amdí`H$ h¡& Ü`mZ go CZHo$ BX©{JX© gH$mamË_H$ epŠV H$m Am^m _§S>b V¡`ma hmoJm, Omo CÝh| gwajm àXmZ H$aoJm& ^maV Ho$ bmoH$V§Ì H$m g_W©Z H$aVo hþE ñdm_r Or Zo `h ^r {~ZVr H$s {H$ _VXmZ Adí` H$a|&

JwéËd Ho$ ~mao _| CÝhm|Zo H$hm {H$ Jwwé Ho$ a§J-ê$n AbJ-AbJ hmo gH$Vo h¢; qH$Vw Jwé VËd EH$ hr h¡& Jwé H$moB© ì`pŠV Zht, ~pëH$ VËd h¡& Jwé VËd M¡VÝ` H$m EH$ àdmh h¡, Omo H$b Wm, AmO h¡ Am¡a AmZo dmbo H$b _| ^r hmoJm& lr gmBª ~m~m Ho$ AdVma H$mb _| K{Q>V EH$ KQ>Zm ~Vm H$a CÝhm|Zo gmBª ~m~m Ho$ "g~H$m _m{bH$ EH$' g§Xoe H$s g^r H$mo ñ_¥{V {XbmB©& ñdm_r Or Zo na_mË_m Ed§ Y_© Ho$ ~mao _| H$hm {H$ na_mË_m ̀ mZr {díd-MoVZm Am¡a Y_© `mZr _Zwî` Y_©, AmË_ Y_©& A§V

Page 12: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

12

_B©-OyZ 2018

_| Ü`mZ go H$m`©H«$_ H$m g_mnZ hþAmŸ&

Jwédma, {XZm§H$ 26 Aà¡b 2018 :{XZ Mm¡Wm * Zm{^ MH«$ -g_n©U Ü`mZ`moJ _hm-{e{da Ho$ Mm¡Wo {XZ lr

{edH¥$nmZ§X ñdm_r Or Zo gX²Jwé, _moj Am¡a Ü`mZ-gmYZm H$m _hËd ~VmVo hþE _mJ©Xe©Z {H$`m& lr gmBª ZmW go AmË_gmjmËH$ma H$s _m±J H$aZo dmbo Y{ZH$ H$s H$hmZr ~VmVo hþE ñdm_r Or Zo H$hm {H$ AmË_gmjmËH$ma Ho$ {bE gX²Jwé H$mo hr na_mË_m _mZ H$a eara ^md H$mo nyU©V: ZµOaA§XmµO H$a g_{n©V hmoZm AË`§V µOê$ar h¡& Bggo gmYH$m| H$s gX²Jwé go J«hU H$aZo H$s j_Vm ~‹T>Vr h¡& gX²Jwé H$s ^y{_H$m j{UH$ hmoVr h¡& do gmYH$ H$mo na_mË_m H$mo nmZo H$s amh {XImVo h¢& AJbr gmYZm gmYH$ H$mo ñd`§ H$aHo$ _moj H$s àmpßV H$aZr h¡& gmYH$ H$mo ñd`§ gX²Jwé hr A§V_©wI H$a gH$Vo h¢&

Omo ^mdwH$ ñd^md Ho$ h¢, CÝh| Mm{hE {H$ do g_m{YñW Jwé Ho$ ñWmZ na OmH$a AmË_gmjmËH$ma Ho$ {bE Vho {Xb go àmW©Zm H$a|& {eS>u Eogm hr EH$ ñWmZ h¡& `h _moj H$s àmpßV H$m _hmX²dma h¡& `hm± àmW©Zm H$aZo go gmYH$ Or{dV gX²Jwé VH$ nhþ±M gH$Vm h¡ VWm AmË_gmjmËH$ma H$s àmpßV H$a gH$Vm h¡& ^bo hr Jwé Ho$ eara AbJ-AbJ hm|, qH$Vw Jwé VËd EH$ hr hmoVm h¡, Eogm g§Xoe gmBª ~m~m bmoJm| H$mo XoVo Wo&

Zm{^ MH«$ H$m g§~§Y V¥pßV Ed_² g_mYmZ go h¡& _Zwî` H$m Zm{^ MH«$ AJa ewX²Y hmoJm, Vmo CgHo$ AmÜ`mpË_H$ àJ{V H$s ewéAmV hmoVr h¡& n{V-nËZr Ho$ ~rM, _mVm-{nVm Am¡a ~ÀMm| Ho$ ~rM, d¡go hr ^mB©-~hZm| _| g§~§Y gm¡hmX©, ß`ma Ho$ hm|Jo, Vmo _Zwî` Ho$ AmÜ`mpË_H$ àJ{V _| H$moB© éH$mdQ> Zht AmVr&

ewH«$dma, {XZm§H$ 27 Aà¡b 2018 :nm±Mdm± {XZ * öX` MH«$ -g_n©U Ü`mZ`moJ _hm-{e{da Ho$ nm±Md| {XZ H$s

ewéAmV h_oem H$s Vah gw~h 6.30 ~Oo {e{da ñWmZ na Ü`mZ VWm `moJmgZm| go hþB©& em_ Ho$ gÌ _| lr gmBª ~m~m H$m g§Xoe g_PmVo hþE lr {edH¥$nmZ§X ñdm_r Or Zo H$hm {H$ gmBª ~m~m AnZo OrdZ H$mb _| X{jUm Ho$ ê$n _| gmYH$m| H$m ^md J«hU H$aVo Wo& {^jm _m±J H$a bm`m hþAm AÝZ new-n{j`m| H$mo àgmX Ho$ Vm¡a na XoVo Wo& {_br hþB© X{jUm go bH$‹S>r ˜arX H$a YyZr àÁd{bV H$aVo Wo Am¡a àgmX Ho$ Vm¡a na ^ŠVm| H$mo ajm, CXr XoVo

Wo& ̂ ŠV AbJ-AbJ g_ñ`m boH$a CZHo$ nmg AmVo Wo& bo{H$Z, CZ g^r g_ñ`mAm| na do EH$ hr BbmO H$aVo Wo, CXr XoVo Wo& g§H$ën H$aHo$ Amerdm©X Ho$ ê$n _| CXr XoVo Wo& CXr Ho$ H$maU ~hþV M_ËH$ma hþE h¢& ^ŠVm| H$s JwUJ«mhH$Vm O¡go hmoJr d¡gm hr à^md CXr H$m hmoVm h¡&

öX` MH«$ H$m g§~§Y ^` go h¡ Am¡a g~go ~‹S>m ^` _¥Ë`w H$m hmoVm h¡& _moj `mZr _¥Ë`w h¡, `h µJbVµ\$h_r h¡& _moj Ü`mZ H$s CÀM AdñWm h¡& Bg AdñWm _| OmVo hr _¥Ë`w H$m ^` Xÿa hmo OmVm h¡& g_n©U Ü`mZ`moJ _| Ü`mZ H$s CÀM pñW{V _| eara H$^r ^r N>mo‹S> H$a Om`m Om gH$Vm h¡& öX` MH«$ H$m g§~§Y AnZo _mVm-{nVm go h¡& CZHo$ AË`m{YH$ ß`ma Am¡a ~ÀMm| H$s Amoa {Za§Va Ü`mZ Ho$ H$maU ~ÀMm| H$s pñW{V {~J‹S> OmVr h¡ Am¡a do H$_µOmoa n‹S> OmVo h¢& AmnH$mo `{X ZH$mamË_H$ {dMmam| Zo Koa {b`m, Vmo gmo{ME {H$ _¢ {Z`{_V, gm_y{hH$Vm _| Ü`mZ H$aVm hÿ±; AV… _oam H$^r ^r ~wam Zht hmoJm& CgHo$ níMmV² M¡VÝ` go ^ao _mhm¡b _| ñdm_r Or Zo CnpñWV gmYH$m| go Ü`mZ H$adm`m&

e{Zdma, {XZm§H$ 28 Aà¡b 2018 :N>R>m {XZ * {dewX²{Y MH«$ -g_n©U Ü`mZ`moJ _hm-{e{da Ho$ N>R>o {XZ H$s

ewéAmV h_oem H$s Vah gw~h 6.30 ~Oo {e{da ñWmZ na gm_y{hH$ Ü`mZ Am¡a `moJmgZm| go hþB©& em_ Ho$ gÌ _| àdMZ H$s ewéAmV lr {edH¥$nmZ§X ñdm_r Or Zo lr gmBª ~m~m Ho$ OrdZ H$mb H$s EH$ KQ>Zm ~Vm H$a H$s& amhmVm Am¡a H$monaJm±d Ho$ ~rM {eS>u EH$ N>moQ>mgm Jm±d, {\$a ^r `hr Jm±d gmBª ~m~m Zo AnZo H$m`© Ho$ {bE MwZm& H$‹S>r J_u Ho$ {XZ Wo& X²dmaH$m_mB© _| _aå_V H$m H$m_ ewê$ hþAm Wm& g^r _µOXÿam| H$mo ~‹S>r ß`mg bJr Wr& qH$Vw, aoV Am¡a MyZm {_bm H$a ~Zm`m hþAm _gmbm gyH$ Z Om`o, Bg{bE do ~oMmao Cgr pñW{V _| H$m_ Omar aIo hþE Wo& ~m~m O~ dhm± H$m_ H$s {ZJamZr H$aZo J`o V~ _µOXÿam| H$m XX© CÝhm|Zo OmZm& CÝhm|Zo nmZr _±Jdm`m& EH$ qhXÿ ^ŠV Zo _wgb_mZ X²dmam bm`m hþAm nmZr {nZo Ho$ {bE _Zm {H$`m& ~m~m Zo qhXÿ Am¡a _wgb_mZ XmoZm| H$m nmZr BH$Q²>R>m H$a {b`m Am¡a _µOXÿam| H$mo AnZo qMVZ _| bmH$a nmZr {n`m& \$bñdê$n g^r _µOXÿam| H$s ß`mg ~wP JB©& Cg g_` A§J«oO emgH$ qhXÿ Am¡a _wpñb_m| Ho$ ~rM PJ‹S>m bJmZo H$s ~a~g H$mo{ee H$aVo Wo& Bg àH$ma H$s {dnarV pñW{V _| gmBª ~m~m Zo qhXÿ-_wpñb_ g_mO H$mo g§K{Q>V H$aZo H$m _hËdnyU© H$m`© {H$`m&

Page 13: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

13

_B©-OyZ 2018

‹ñdm_r Or Zo {eS>u _| lr gmBª ~m~m H$m Xe©Z {H$g Vah H$aZm Mm{hE BgH$m C{MV _mJ©Xe©Z {H$`m& Xe©Z h_oem _Ü` Zm‹S>r _| ah H$a, em§V Am¡a g§Vw{bV ah H$a H$aZm Mm{hE& {H$gr ^r VrW©ñWmZ H$s `mÌm gX²Jwé Ho$ gmW H$aZr Mm{hE; Š`m|{H$ gX²Jwé dhm± H$s D$Om© J«hU H$aVo h¢; Cggo CZHo$ {eî`m| H$mo AZm`mg hr dh D$Om© àmßV hmoVr h¡& "g~H$m _m{bH$ EH$' Bg EH$ hr _§Ì `m dmŠ` go g^r ahñ`m| H$mo gwbPm`m Om gH$Vm h¡& BgHo$ A§Xa hr gmao H¥$nmerdm©X A§V^y©V h¢& Xþ{Z`m Ho$ g^r ̀ wX²Y CnmgZm nX²Y{V H$mo boH$a hr hmo aho h¢& AmZo dmbm g_` Am¡a n[apñW{V H$mo OmZ H$a hr `h _§Ì gmBª ~m~m Zo OJV² H$mo {X`m h¡& `{X Bg _§Ì H$mo g^r bmoJ AmË_gmV H$a|, Vmo {ZpíMV hr {díd _| em§{V ~Zr ahoJr&

{dewX²{Y MH«$ H$m g§~§Y `e go h¡& J^m©dñWm _| _m± Ho$ ZH$mamË_H$ {dMmam| Ho$ H$maU ~ÀMo H$m {dewX²{Y MH«$ {~J‹S> OmVm h¡ Am¡a dh qµOXJr _| H$m_`m~r hm{gb Zht H$a gH$Vm& `{X Eogm hmoVm h¡, Vmo CgZo AnZo à`mgm| H$mo Hw$N> {XZm| VH$ amoH$Zm Mm{hE Am¡a Ü`mZ H$aHo$ AnZr pñW{V _| gwYma bmZm Mm{hE& gmYH$ H$s gH$mamË_H$ gm_y{hH$Vm Cgo Ag\$bVm go ~mha ItM bm gH$Vr h¡, Bg ~mV H$m Ü`mZ aI|& `h Amn na {Z^©a h¡ {H$ Jwé gmpÝZÜ` go Amn Š`m bm^ CR>m gH$Vo h¢& g~go ~‹S>m µ\$m`Xm Amn A§V_w©I hmo OmVo h¢& Ho$db gX²Jwé hr AmnH$mo A§V_w©I H$a gH$Vo h¢& {OVZo Amn A§V_w©I

hm|Jo, CVZm AmnH$m AmË_^md ~‹T>oJm VWm eara Ho$ à{V AmnH$m ^md H$_ hmoJm& AmnH$s gmar g_ñ`mE± eara go g§~§{YV h¢& VV²níMmV² ñdm_r Or Zo M¡VÝ` ^ao _mhm¡b _| gmYH$m| go Ü`mZ H$adm`m&

a{ddma, {XZm§H$ 29 Aà¡b 2018 :gmVdm± {XZ * Amkm MH«$ -g_n©U Ü`mZ`moJ _hm-{e{da Ho$ gmVd| {XZ H$s

ewéAmV h_oem H$s Vah gw~h 6.30 ~Oo {e{da ñWb na gm_y{hH$ Ü`mZ Am¡a `moJmgZm| go hþB©& em_ Ho$ gÌ _| lr {edH¥$nmZ§X ñdm_r Or Zo X{jU ^maV Ho$ {dO`ZJa amÁ` H$s H$Wm gwZm H$a àdMZ H$s ewéAmV H$s& am_y Zm_H$ {^Imar {dO`ZJa amÁ` H$m Hw$eb amOm ~Zm& amOJwé go _§Ì boH$a, gmYZm H$a ^rI _m±JZo H$s AnZr AmXV na H$m~y nm`m& ñdm_r Or Zo H$hm {H$ `h H$hmZr gmYH$m| na bmJy hmoVr h¡& AmË_mZw^yVr àmßV H$a do amOm ~Z J`o h¢& AVrV H$s `mXm| H$mo ~ma-~ma XmohamZo H$s AmXV H$mo N>mo‹S> H$a A§V_w©I hmoZm Mm{hE& nyd© H$_m] H$s dOh go gmYH$m| H$mo AmO AmË_gmjmËH$ma hþAm h¡; qH$Vw CÝh| BgH$m Ehgmg Zht h¡& haamoµO Ü`mZ H$aZo go ~rO ê$n _| pñWV epŠV _ybmYma go ghñÌma VH$ OmVr h¡ Am¡a g^r Zm{S>`m± Am¡a MH«$ ewX²Y hmo OmVo h¢& g^r ~r_m[a`m± Xÿa hmo OmVr h¢& Bg à{H«$`m _| _Zwî` H$m AVrV g~go ~‹S>m amoo‹S>m h¡& AVrV H$mo ^ybZm _w_{H$Z Zht h¡; Ho$db Bgo g_{n©V {H$`m Om gH$Vm h¡&

Page 14: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

14

_B©-OyZ 2018

Amkm MH«$ H$m g§~§Y M§Ð Zm‹S>r go h¡& AVrV Ho$ ~mao _| Amn {OVZm gmoMVo h¢ CVZr hr Zm‹S>r H$_µOmoa hmo OmVr h¡ Am¡a AmnH$m Amkm MH«$ Xÿ{fV hmo OmVm h¡& {H$gr H$mo XoI H$a AmnH$mo Jwñgm AmVm h¡& BgH$m H$maU CgH$m Am^m _§S>b ˜am~ h¡ Am¡a CgH$m n«^md AmnHo$ _Z na hmoVm h¡& Bgr Vah AmnH$s ^r pñW{V ˜am~ hmoJr, Vmo Xÿgam| na BgH$m Aga n‹S>Vm h¡& BgHo$ {bE Amn ˜wX ñd`_ H$m AdbmoH$Z H$a|& {OVZr ~war KQ>ZmAm| Am¡a ì`pŠV`m| H$mo Amn AnZo Amkm MH«$ _| aImoJo, CVZm AmnH$m ZwµH$gmZ hmoJm& EH$ _R>mYre H$m CXmhaU XoH$a ñdm_r Or Zo H$hm {H$ Xþí_Zr `h Oha hr h¡; Xþí_Z H$mo _mµ\$ H$aHo$, AnZo {MËV go hQ>m XoZm Mm{hE& AVrV Ho$ {dMmam| H$mo H$_ H$aZo Ho$ {bE Yam na ~¡R> H$a Ü`mZ H$amo, n¥Ïdr VËd go gånH©$ ñWm{nV H$amo VWm àmW©Zm H$amo&

gmo_dma, {XZm§H$ 30 Aà¡b 2018 :AmR>dm± {XZ * ghñÌma MH«$ -g_n©U Ü`mZ`moJ _hm-{e{da Ho$ AmR>d| Am¡a A§{V_

{XZ H$s ewéAmV h_oem H$s Vah gw~h 6.30 ~Oo {e{da ñWb na gm_y{hH$ Ü`mZ VWm `moJmgZm| go hþB©& em_ 7 ~Oo àmaå^ _| {e{dam{W©`m| Zo {e{da Ho$ Xa{_`mZ CÝh| Am`o AZw^d H$WZ {H$`o& ñdm_r Or H$s ghY_©Mm[aUr, Jwé _m± Zo AnZr AZw^y{V`m± H$WZ H$s¨&

Jwé _m± Zo H$hm {H$ _hm-{e{da H$s g_mpßV Ho$ ~mX 45 {XZ Ü`mZ-gmYZm Amdí`H$ h¡; Š`m|{H$ AmÜ`mpË_H$ ~rO àmßV hmoZo na CgH$s {ZJamZr aIZr hmoVr h¡& {H$gr EH$ Hw$E± _| gmbm| gmb O_m hþB© J§XJr VWm H$Mam {ZH$mbZo na Hw$E± _| Z¡g{J©H$ ObñÌmoV go ewX²Y nmZr {_bVm h¡, d¡go hr Ü`mZ-gmYZm H$aZo na Yrao-Yrao h_ AmË_m{^_wI hmoZo bJVo h¢& ewX²{YH$aU H$s `h à{H«$`m Ü`mZ-gmYZm Ho$ H$maU Mmby ahVr h¡&

lr {edH¥$nmZ§X ñdm_r Or Zo àdMZ H$s ewéAmV ~wX²Y ny{U©_m H$mo Ü`mZ _| aIVo hþE ^JdmZ² Jm¡V_ ~wX²Y Ho$ OrdZ H$mb H$s EH$ KQ>Zm CX²Y¥V H$a H$s& Š`m ^JdmZ² h¡? Bg àíZ H$m CËVa ^JdmZ² Jm¡V_ ~wX²Y Zo VrZ ì`pŠV`m| H$mo VrZ àH$ma go {X`m& Bg na CZHo$ {eî` AmZ§X Zo BgH$m H$maU OmZZm Mmhm, V~ CÝhm|Zo H$hm {H$ Omo ZmpñVH$ Wm Cgo ~Vm`m {H$ ^JdmZ² h¡& Omo AmpñVH$ Wm Cgo AZw^y{V Zht Wr, Bg{bE Cgo ~Vm`m {H$ na_oída Zht h¡& Vrgao {Okmgy ì`pŠV H$mo CÝhm|Zo Hw$N> Zht ~Vm`m&... Am¡a do Ü`mZñW hmo J`o& Cg ì`pŠV

Zo ^r Ü`mZ {H$`m Am¡a na_mË_m H$mo AZw^y{V go OmZm& BgHo$ H$maU Cgo H$mµ\$s g_mYmZ {_bm& gX²Jwé H$m Odm~ CZHo$ gm_Zo Omo ì`pŠV h¡ CgH$s pñW{V na {Z^©a H$aVm h¡, ñdm_r Or Zo ~Vm`m& lr gmBª ~m~m Ho$db CXr XoH$a hr bmoJm| H$s g^r àH$ma H$s {^ÝZ-{^ÝZ g_ñ`mE± Xÿa H$aVo Wo& AmO {dkmZ H$s ghm`Vm go lX²Ym d A§YlX²Ym H$mo n[a^m{fV {H$`m Om gH$Vm h¡,Ÿ naIm Om gH$Vm h¡& nmZr na àdMZ H$m à^md H$s Om±M H$aZo Ho$ {bE nmZr Ho$ Z_yZm| H$m narjU {H$`m J`m, V~ nm`m J`m {H$ nmZr Ho$ AUwAm| _| ~hþV gyú_ n[adV©Z hþE h¢& nmZr Ho$ JwUm| _| n[adV©Z hþAm Wm& nmZr Ho$ EH$ Z_yZo _| ñdm_r Or Zo lr gmBª ~m~m H$m Ü`mZ H$aZo Ho$ níMmV² Cg nmZr H$m narjU H$aZo na nmZr Ho$ ñ\${Q>H$m| _| gmBª H$s à{V_m H$m {Z_m©U hþAm nm`m J`m& AnZo eara _| H$mµ\$s _mÌm _| nmZr hmoVm h¡& h_ O~ AÀN>r pñW{V _| hmoVo h¢, V~ CgH$m A§Xa Ho$ nmZr Ho$ A§e na n[aUm_ hmoVm h¡& h_mam {MËV {Og na hmoVm h¡ CgHo$ ñn§XZ nmZr _| OmVo h¢ Am¡a Cg nmZr Ho$ {H«$ñQ>b V¡`ma hmoVo h¢& ì`pŠV Ho$ {dMma, CgHo$ MH«$m| H$s pñW{V CgHo$ ñn§XZm| _| go OmZ br Om gH$Vr h¡& d¡go hr AmË_gmjmËH$ma ^r naIm Om gH$Vm h¡& Am^m _§S>b _| Vwa§V n[adV©Z hmoVm h¡&

ñdm_r Or Zo CZH$m OmnmZ H$m AZw^d ~Vm`m& OmnmZ _| CZH$m {e{da Mmby Wm& Cg g_` AmZo dmbo ~‹S>o Vyµ\$mZ H$s gyMZm Xr Om ahr Wr& qH$Vw, ñdm_r Or Ho$ Am^m _§S>b go EH$ ~‹S>m {dXçwV Mw§~H$s` joÌ V¡`ma hþAm Am¡a Vyµ\$mZ bm¡Q> J`m& `{X h_ {Z`{V go g_ag hmoVo h¢, Vmo {Z`{V ^r AnZo {˜bmµ\$ Zht OmVr& AV… Ü`mZ H$aHo$ AnZo BX©{JX© EH$ 15-20 µ\$sQ> H$m Am^m _§S>b, AmnH$m {díd ~ZmBE& EH$ {XZ `h gmam {díd H$ë`mUH$mar {díd hmoJm& g_n©U Ü`mZ-g§ñH$ma go BÝgm{Z`V OmJ¥V H$s OmVr h¡& àË`oH$ _Zwî` _| BÝgm{Z`V OJmZo H$m VWm CgH$mo AÀN>m BÝgmZ ~ZmZo H$m _hZr` H$m`© gmBª ~m~m Zo {H$`m&

BgHo$ níMmV² g§ñWmZ Ho$ CnmÜ`j lr M§ÐeoIa H$X_ Zo lr {edH¥$nmZ§X ñdm_r Or H$mo gÝ_mZ nÌ An©U {H$`m& lr H$X_ Zo bJmVma AmR>m| {XZ g§ñWmZ H$s Amoa go Bg _hm-{e{da _| AnZr CnpñW{V XµO© H$s& Bg {e{da Ho$ Xm¡amZ g_n©U _o{‹S>H$b [agM© H¡$ån _| lr gmBª ~m~m AñnVmb Am¡a Ah_Xm~mX H$m _UrZJa AñnVmb H$s ghm`Vm go Ü`mZ go _mZd eara na hmoZo dmbo n[aUm_m| H$m g§emoYZ {H$`m J`m& BgHo$ {bE Hw$N>

Page 15: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

15

_B©-OyZ 2018

narjU {H$`o J`o&Bg Vah g_n©U Ü`mZ`moJ H$m `h AmÜ`mpË_H$

_hm-{e{da g\$bVm go gånÝZ hþAm, {OgH$m hµOmam| nwÊ`mË_mAm| Zo AnZo gdmªJrU {dH$mg Ho$ {bE bm^ CR>m`m& B§Q>aZoQ> Ho$ _mÜ`_ go 53 Xoem| _| pñWV gmYH$m| Zo grYo àgmaU H$m bm^ CR>m`m& `hr Bg _hm-{e{da H$s g~go ~‹S>r g\$bVm h¡&

g_n©U Ü`mZ`moJ _hm-{e{da _| em{_b 40 go 45 hµOma gmYH$m| H$s ~¡R>Zo H$s ì`dñWm H$aZo Ho$ {bE 3 bmI 26 hµOma Mm¡ag µ\$sQ> OJh H$s ì`dñWm H$s JB© Wr& Bg _¡XmZ _| 60 µ\$sQ> x 20 µ\$sQ> VWm 10 µ\$sQ> D±$Mm _§M ~Zm`m J`m Wm& Bg _§M na lr gmBª ~m~m g_m{Y _§{Xa VWm X²dmaH$m_mB© H$m Ñí` gmH$ma {H$`m J`m Wm& _hm-{e{da _| ~¡R>H$ ì`dñWm VWm nm{Hª$J ì`dñWm Ho$ {bE bJ^J 300 gmYH$ Am¡a gm{YH$mAm| H$mo V¡ZmV {H$`m J`m Wm& Bgr àH$ma g§ñWmZ H$s Amoa go gwajm ì`dñWm, ñdÀN>Vm, àW_monMma ì`dñWm H$s JB© Wr& gmYH$m| Ho$ {bE ñdÀN> nrZo Ho$ nmZr Ho$ {bE {_Zab dm°Q>a H$s ì`dñWm H$s JB© Wr& Bg {e{da _| Jwé VËd na Am¡a lr gmBª ~m~m Ho$ OrdZ na AmYm[aV {MÌ àXe©{Z`m± Am`mo{OV H$s JB© Wt& Bgr Vah g_n©U Ü`mZ`moJ go g§~§{YV gm{hË` Ho$ ñQ>m°ëg bJm`o J`o Wo& BZ_| Am°{S>`mo Am¡a {d{S>`mo gr.S>r.`m| g{hV {H$Vm~| {dH«$s Ho$ {bE aIr JB© Wt&

Bg g_n©U Ü`mZ`moJ _hm-{e{da _| qgJmnwa, _m°[aeg, ̀ yEB©, Zonmb, {\$Zb¡§S>, A_o[aH$m, noê$, O_©Zr,

pñdËPbªS>, H¡$ZS>m, B§½b¡§S>, hm±JH$m±J, H$Vma, OmnmZ, Amo_mZ, gmD$W A{\«$H$m, Am°ñQ´>o{b`m Am{X 22 Xoem| go 400 gmYH$ gh^mJr hmo J`o Wo& ^maV Ho$ _hmamîQ´>, Jmodm, amOñWmZ, JwOamV, _Ü` àXoe, H$Zm©Q>H$, Am§Y« àXoe, npíM_ ~§Jmb, {h_mMb àXoe, {~hma, CËVa àXoe Am¡a Amo[agm Am{X 15 amÁ`m| go bJ^J 35 go 40 hµOma gmYH$ Bg_| em{_b hmo J`o Wo& 2013 Ho$ ~mX g_n©U Ü`mZ`moJ _hm-{e{da Zo `h {dH«$_ ñWm{nV {H$`m& BZ gmYH$m| H$s gmBª Aml_ ^ŠV {Zdmg ñWmZ, O§Jbr _hmamO Aml_ pñWV {Zdmg ñWmZ _| {Zdmg H$s ì`dñWm H$s JB© Wr&

g_n©U Ü`mZ`moJ _hm-{e{da g\$bVm nyd©H$ gånÝZ hmoZo Ho$ {bE `moJ à^m ^maVr (godm g§ñWm) Q´>ñQ>, _w§~B© Ho$ lr C_oe n¡, lr {Jare ~moaH$a, lr_Vr e{_©bm nm{Q>b, lr àVmn ehm, lr gwaoe nQ>ob Am¡a lr d¡^d nm[aI Zo H$‹S>r _ohZV H$s& g§ñWmZ Ho$ AÜ`j S>m°. gwaoe hmdao, CnmÜ`j lr M§ÐeoIa H$X_, _w»` H$m`©H$mar A{YH$mar lr_Vr é~b AJ«dmb Am¡a g^r {dídñVm| Ho$ _mJ©Xe©Z _| Cn {µObm{YH$mar lr YZ§O` {ZH$_ d lr _ZmoO KmoS>o nm{Q>b, Cn H$m`©H$mar A{YH$mar S>m°. g§Xrn Amhoa, nmobrg Cn AYrjH$ lr AmZ§X ^moB©Q>o, g^r àemgH$s` A{YH$mar d eVmãXr H$j g{hV g^r {d^mJm| Ho$ H$_©Mm[a`m| Zo gamhZr` à`mg {H$`o&

_amR>r go qhXr AZwdmX

- AéUm {dH$mg Zm`H$ghm`H$ _hmà~§YH$, [aµOd© ~¢H$ (godm {Zd¥ËV)

Page 16: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

16

The annual Shri Ram Navami festival was held by the Shree Saibaba Sansthan Trust, Shirdi this year from Saturday, March 24, 2018 to Monday, March 26, 2018, in an air of piety amidst chants of ‘Jai Shri Sai Ram’.

The Ram Navami festival was started in Shirdi in 1911 with the permission of Shri Sai Baba. Since then this festival is celebrated every year in Shirdi with great enthusiasm. Sai devotees from all over the country and abroad come to Shirdi for this festival. Well planned arrangements were made to facilitate easy and convenient Darshan for the devotees during the festival. Cloth mandaps were erected in the temple premises to provide shade from the heat. Along with security guards, water and electricity facilities were also provided. Also, to ensure proper shelter facility, cloth mandapswith beddings were erected by the Sansthan at various places on the Mumbai – Shirdi route for pilgrims on foot (padayatris) accompanying the palkhis (palanquins). Water and electric

supply were provided in the mandaps. Mobile medical squad was kept in service on the Sinnar – Shirdi route to ensure instant medical care to the padayatris. And, first aid centers were started at the temple premises, Darshanline, 500-rooms New Bhakta Niwas Sthan, Sai Ashram, Shri Sai Prasadalaya and other places. Similarly accommodation was arranged in the Sai Dharmashala for the padayatris after they reached Shirdi.

Kakad Aarati was done at 4.30 a.m, early morning on the first day of the festival on Saturday, March 24, 2018. After the KakadAarati, a grand procession of Shri Sai Baba’s Photo, the holy Grantha Shri Sai Sat Charita and the Veena with the playing of musical instruments was taken out from the Shri Sai Samadhi Mandir to Dwarkamai. Vice Chairman of the Sansthan Sri Chandrashekhar Kadam with the Veena, Trustee Sri Bhausaheb Wakchaure and Deputy Collector Sri Manoj Ghode Patil with the Photo of Shri Sai Baba and the Trustee Advocate Mohan Jaykar with the holy Granthaparticipated in the procession. The Chief Executive Officer Smt. Rubal Agarwal, Deputy Collector Sri Dhananjay Nikam, employees, villagers and Sai devotees were present in large numbers on the occasion. After the procession Shri Ram Navami Festival – 2018

Shirdi NewsMohan Yadav

* u ic e ti Officer *Shree Saibaba Sansthan Trust, Shirdi- Translated from Marathi into English by

Vishwarath NayarE-mail : [email protected]

Page 17: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

17

reached Dwarkamai, the Akhand (non-stop) Parayan (reading) of the holy Grantha ‘Shri Sai Sat Charita’ commenced. Vice Chairman of the Sansthan Sri Chandrashekhar Kadam read the first chapter, Sou. Saraswati Wakchaure read the second, Adv. Mohan Jaykar read the third, Sai devotee Sri Abhay Dhadhiwal read the fourth and Smt. Chhayatai Dattatray Shelke read the fifth chapter. Shri Sai Baba s holy

bath was done at 5.20. After that, at 6 a.m. the Sansthan s Chief Executive Officer Smt. Rubal Agarwal along with her family performed the ritual worship of Shri Sai Baba’s Feet (PadyaPooja). At 12.30 noon, the Mid-day Aaratiwas done. After the Aarati, Teertha Prasadwas distributed. At 4 p.m. melodious kirtanprogramme by H.B.P. (Hari Bhakta Parayan)Sri Vikram Nandedkar was held on the dais

reached Dwarkamai, the Akhand (non-stop) Akhand (non-stop) Akhand bath was done at 5.20. After that, at 6 a.m. the First Day, Saturday, March 24, 2018

Sai Padya Pooja by the Sansthan’s Chief Executive Officer S t u r d Sri r her r

ith f i e er

Page 18: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

18

beside the Samadhi Mandir. After the DhoopAarati at 6.30 p.m., Sri Nitin Mukesh presented a bhajan sandhya programme from 7 p.m. to 10 p.m. At 9.15 p.m., a procession of Shri Sai Baba’s Palanquin was taken out through the Shirdi village. After the procession, Shej Aaratiwas done at 10.30 p.m.

Sri Sudhir Mungantiwar, Minister of Finance, Planning and Forests of Maharashtra State and Sri Ram Shinde, Guardian Minister availed the Darshan of Shri Sai Baba’s Samadhion the occasion of the Ram Navami festival. Philanthropic Sai devotee from Mumbai, Sri Jayantibhai donated a golden Pancharatiweighing 1351 grammes and costing Rs. 39,01,688/- for performing the regular Aarati of

Shri Sai Baba, which he presented to the Chief Executive Officer of the Sansthan Smt. Rubal Agarwal.

On Sunday, March 25, 2018, the main day of the festival, Kakad Aarati of Shri Sai Baba was done at 4.30 a.m. After the KakadAarati, the Akhand Parayan was completed. The procession with musical instruments of the Photo of Shri Sai Baba, Shri Sai Sat Charita Grantha and the Veena from Dwarkamai via Gurusthan was taken out. The Sansthan’s Trustee Sri Bipindada Kolhe with the Veena,Trustees Adv. Mohan Jaykar and Deputy Collector Sri Dhananjay Nikam with the Photo of Shri Sai Baba, Trustee and Chairperson of the Shirdi Nagar Panchayat Sou. Yogitatai 39,01,688/- for performing the regular

Main Day, Sunday, March 25, 2018Sri dh ri h i he ti O iti e der i the

h r htr e i tive e d S u Sh i it i i he ti h ir er f the h ed r i trict

u ci

hi thr icSai devoteefr u iSri ti h i

Page 19: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

19

Shelke with the holy Grantha participated in the procession. The Chief Executive Officer of the Sansthan Smt. Rubal Agarwal, Trustees Sri Pratap Bhosale and Dr. Manisha Kayande, Deputy Executive Officer Dr. Sandeep Aher, Sou. Saraswati Wakchaure, employees, villagers and Sai devotees were present in large numbers on the occasion. Shri Sai Baba’s holy bath was done at 5.20 a.m. After that, the Chief Executive Officer of the Sansthan Smt. Rubal Agarwal performed the worship of the Kavadi (temple ag-post). At 6 a.m. the worship of the holy Feet of Shri Sai Baba was done by the Trustee Sri Pratap Bhosale along with his wife Sou. Ashwini Bhosale in the Samadhi Mandir and the worship of the sack of wheat in Dwarkamai was performed by the Trustees Adv. Mohan Jaykar and Sri Bipindada Kolhe and Trustee and Chairperson of the Shirdi Nagar Panchayat Sou. Yogitatai Shelke. Lakhs of devotees availed the Darshanof Shri Sai Baba’s Samadhi as the temple was kept open for the Darshan throughout the night on the main day of the festival. Sri Radhakrishna Vikhe Patil, Opposition Leader in the Maharashtra Legislative Assembly and his wife Sou. Shalinitai Vikhe Patil, Chairperson of the Ahmednagar District Council, availed the

Darshan of Shri Sai Baba’s Samadhi on the occasion of the Ram Navami festival. H.B.P. Sri Vikram Nandedkar presented kirtan on the birth of Shri Ram at 10 a.m.

Prior to the Noon Aarati, the ritual worship of the new ags was done by the Rasane and Deshpande (Nimonkar) families and a procession was taken out at 4 p.m.

After that, at 5 p.m. the procession of Shri Sai Baba’s Chariot was taken out through the Shirdi village. Sai devotees and villagers participated in this in large numbers. After the Dhoop Aarati of Shri Sai Baba at 6.30 p.m., Smt. Shraddha Desai, Swarashri Anand Pratishthan, Mumbai presented a song and group dance programme from 7 p.m. to 10 p.m. Being the main day of the festival, the Samadhi Mandirwas kept open for the Darshan throughout the night.

Interested artistes presented their programmes in front of Shri Sai Baba on that day from 10 p.m. to the next day till 5 a.m.

On the occasion of Shri Ram Navami, philanthropic Sai devotee Sri Vinayak Gajanan Mokhare donated to the Sansthan 65 sacks of wheat, 21 sacks of rice, 10 sacks of sugar, 11 sacks of channa dal and 11 tins of groundnut

Sri Channa Reddy,hi thr ic S i dev tee fr e ur

Page 20: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

20

c udi Monday, March 26, 2018

oil and his associate Sri Namdev Kisanji Mahakalkar donated 1 sack of sugar, in all totalling Rs. 3,50,000/- worth of grocery.

Shri Sai Baba’s holy bath was done on Monday, March 26, 2018, the concluding day of the festival, at 5.05 a.m. Vice Chairman of the Sansthan Sri Chandrashekhar Kadam along with his wife Sou. Priyatama Kadam performed the worship of the Feet of Shri Sai Baba in the Samadhi Mandir at 6 a.m. and Deputy Collector Sri Dhananjay Nikam along with his wife did the Rudra Abhishek in the Gurusthan at 6.30 a.m.Dr. Suresh Haware, Chairman of the Sansthan and dignitaries performed the ritual worship of the Shri Sai Baba Samadhi Centenary Pillar in the Lendi Baug and changed the Flag at 8.30 a.m. Also, Dr. Suresh Haware, Chairman of the Sansthan, Sou. Nalini Haware, Sri Chandrashekhar Kadam, Vice Chairman, Sou. Priyatama Kadam, Smt. Rubal Agarwal, Chief Executive Officer, Sou. ogitatai Shelke, Trustee and Chairperson of the Shirdi Nagar Panchayat, Sri Dhananjay Nikam and Sri Manoj Ghode Patil, Deputy Collectors, Dr. Sandeep Aher, Deputy Executive Officer released the special Ram Navami issue of the bi-monthly periodical ‘Saileela’ (Marathi) published by the Sansthan to mark the Centenary Year of Shri Sai Baba’s Samadhi.

The Dahi Handi (breaking the pot) programme was held at 12 noon after the

Page 21: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

21

kala kirtan presented by H.B.P. Sri Vikram Nandedkar. The Mid-day Aarati was done at 12.10 p.m.

Chairman of the Sansthan Dr. Suresh Haware along with his wife Sou. Nalini Haware performed the worship of the Feet of Shri Sai Baba in the Samadhi Mandir at 6 p.m.

After the Dhoop Aarati at 6.30 p.m., Sri

Shirdhar Phadke presented the Geet Ramayan programme from 7 p.m. to 10 p.m. The ShejAarati of Shri Sai Baba was done at 10.30 p.m.

Sri Deepak Kesarkar, Minister of State for Finance, Planning and Rural Development of Maharashtra State, availed the Darshan of the Samadhi of Shri Sai Baba on the occasion of the Shri Ram Navami festival. The office bearers of

Sai Padya Pooja the S th ice h ir Sri h dr he h r d d S u ri t d

Page 22: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

22

Dwarkamai Mandal, that has been doing electric lighting in the Shri Sai Samadhi Mandir and its premises and erecting various displays on Shri Ram Navami and Shri Sai Punyatithi festivals since the last 40 years, were felicitated on behalf of the Sansthan by Sri Dhananjay Kadam and Sri Manoj Ghode Patil, Deputy Collectors, Dr. Sandeep Aher, Deputy Executive Officer, Sri Babasaheb Ghorpade, Chief Accounts Officer and Administrative Officer and Sri Suryabhan Game and Sri Uttamrao Gondkar, AdministrativeOfficers. Sri Channa Reddy, philanthropic Sai devotee from Nellur, handed over the golden Padukas, weighing 1133 grammes costing Rs. 32,30,000/-, as a donation for the Gurusthan,to the Chairman of the Sansthan Dr. Suresh Haware and Sou. Nalini Haware.

The attractive oral decorations in the Samadhi Mandir and its premises for the Shri Ram Navami festival from the donation made by the philanthropic Sai devotee from Delhi, Smt. Sneha Sharma drew the attention of all Sai devotees; and the main gateway erected with the display of Shri Shankar Bhagwan and Shri Sai Baba on it and the electric lighting of

the temple and its premises became the main attraction of the festival.

Free tasty meal was served to Sai devotees during the 3-days of Ram Navami festival in the Shri Sai Prasadalaya from the donations made by the philanthropic Sai devotees – Vishvendra Surendra Saeed (Secunderabad), Rajroop Raghavan Vimireddy Saichandan (Kadappa), Rajgopal Natrajan (Chennai), Yogi Sevakarma, Shirdi Sai Trust (Pattipulam), Ajit Kumar (Chennai), V. V. Raghavan, Sunil Agarwal (Mumbai), Vrinda Sundaram (Delhi), Ramchand Gulabani (Ajmer) and Devanshu Shveta Annareddy and family (Karnool).

Deputy Collectors of the Sansthan Sri Dhananjay Nikam and Sri Manoj Ghode Patil, Deputy Superintendent of Police Sri Anand Bhoite, Deputy Executive Officer Dr. Sandeep Aher, all administrative officers, all head of departments and employees under the guidance of the Chairman of the Sansthan Dr. Suresh Haware, Vice Chairman Sri Chandrashekhar Kadam, all Trustees and Chief Executive Officer Smt. Rubal Agarwal took special efforts for the successful conduct of the Shri Ram Navami festival.

h i f the re t i c etiti he d i the fe tiv

Page 23: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

23

Smt. Rubal Agarwal, Chief Executive Officer of Shree Saibaba Sansthan Trust, Shirdi informed that the Sansthan received Rs. 4.33 crores donation during the Shri Ram Navami festival organised by the Sansthan from Saturday, March 24, 2018 to Monday, March 26, 2018.

This included Rs. 1,98,96,297/- in the donation boxes, Rs. 71,64,292/- on the donation counters, Rs. 21,31,382/- through debit and credit cards, Rs. 19,85,155/- through online, Rs. 23,14,875/- through cheques and demand drafts, Rs. 3,76,428/- through money orders, 577.800 grammes gold, 3059 grammes silver and about Rs. 6,30,746/- in foreign currencies of 18 countries. Besides, Sri Jayantibhai, philanthropic Sai devotee from Mumbai donated a golden Pancharati

Bhoomi Poojan f the r f third r f S th S i th it t the h d f the S th h ir r Sure h re ice h ir Sri h dr he h r d

hief Executive Officer S t u r e ut ect r Sri h i d Sri h de ti hief cc u t Officer d d i i tr tive Officer Sri he

h r de Executive E i eer Sri vi dr hu e edic irect r r r di u r r e ut edic irect r r i r de d edic Su eri te de t r ithi i it re ere re e t thi cc i

vessel weighing 1351 grammes worth Rs. 39,01,688/- and Sri Chirala Channa Reddy, philanthropic Sai devotee from Nellur donated golden Padukas weighing 1133 grammes worth Rs. 32,30,000/-.

1,93,597 Sai devotees availed the Darshan of Shri Sai Baba and 1,93,784 Sai devotees availed the Prasad meal in the Shri Sai Prasadalaya during the festival period. 2,21,600 bundi ladoo packets were distributed to Sai devotees in the Darshanline. Also, 59,855 Sai devotees availed the stay at the Sansthan’s Niwas Sthans.

Sri Dhananjay Nikam and Sri Manoj Ghode Patil, Deputy Collectors, Dr. Sandeep Aher, Deputy Executive Officer and Sri Babasaheb Ghorpade, Chief Accounts Officer and Administrative Officer of the Sansthan graced the occasion.

Page 24: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

24

Sri Chandrashekhar Kadam, Vice Chairman of the Sansthan, stating that the task of serving patients started by Shri Sai Baba was accomplished through the free plastic surgery camp organized jointly by the Shree Saibaba Sansthan Trust, Shirdi, Give Me Foundation and Association of Plastic Surgeons on the occasion of the Centenary Year of Shri Sai Baba’s Samadhi, assured that the Sansthan would duly co-operate in this camp in future.

He was addressing as Chairman of the concluding function of the 3-days camp. Smt.Rubal Agarwal, Chief Executive Officer of the Sansthan, Sri Bhausaheb Wakchaure, Trustee, Sri Manoj Ghode Patil, Deputy Collector, Sri Suresh Wabale, former Trustee, Dr. Vijay Narode, Deputy Medical Director, Dr. Maithili Pitambare, Medical Superintendent, Dr. Ram Chilgar, Plastic Surgeon from Aurangabad, Sri Sarang Deshmukh, specialist doctors from abroad, Sansthan’s medical officers, employees, patients and their relatives were present on the occasion.

Surgeries, to make life comfortable, were done at this camp. About 100 patients

registered their participation in the camp. Surgeries were performed successfully on 77 of these patients. Surgeries on the balance 23 patients will be done in the presence of Dr. Chilgar. In the leadership of Dr. Hyung Chi from Taiwan, plastic surgeons from Taiwan, Singapore, Thailand, Italy, Philipines and Peru and from Kerala, Mumbai and Aurangabad in India performed these surgeries, for difficult and complex disorders, like elephantiasis, stuck neck, fingers and hands at birth or due to burns, free of cost at the Shri Sai Nath Hospital.

Smt. Rubal Agarwal, Chief Executive Officer of the Sansthan and Sri Bhausaheb Wakchaure, Trustee, addressed the gathering on the occasion.

Specialist doctors from India and abroad, medical officers and employees were felicitated on behalf of the Sansthan for their invaluable contribution at the camp. Dr. Maithili Pitambare, Medical Superintendent gave the introductory address and Prof. Sri Vikas Shivgaje anchored the programme. Dr. Rajani Sabale delivered the vote of thanks.

Page 25: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

25

i e ctre Shi Shett

hief i i ter f e St te Sri h dr he h r ith hi ife ed the ice h ir f the S th Sri h dr he h r

d d e ut ect r Sri h i

rti te f the r thi fi h u he Shi de tri dh v dr h re d hu

ir v e

ice h ir f the S th Sri h dr he h r d d e ut ect r Sri h i

fe icit ted the hief i i ter f e St te Sri h dr he h r d hi ife fter the Darshan

Sri Chandrashekhar Bavankule, Energy Minister of Maharashtra State, announced the sanction of the 10 M. W. A. C. capacity grid connected Solar Energy project for Shree Saibaba Sansthan Trust, Shirdi. He made this announcement when he came to Shirdi with his wife for the Darshan of Shri Sai Baba’s

Samadhi. He handed over the sanction letter of the Maharashtra Energy Development Agency (MEDA) to the Chief Executive Officer of the Sansthan Smt. Rubal Agarwal. Legislator Sou. Snehalatatai Kolhe, Chief Engineer Sri Deepak Kumthekar, Superintendent Engineer Sri Anil Borse, Superintendent Engineer Sri Bhujang

Page 26: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

26

du tri i t S t it i ith the hief Executive Officer f the S th S t u r ru tee Sri

h u he ch ure e i t r S u S eh t t i he d Sri r her r

hief Executive Officer f the S th S t u r fe icit ted du tri i t S t it i

after the Darshan i the re e ce f the ru tee Sri h u he ch ure e i t r S u S eh t t i

he d Sri r her r

Khandare, Deputy Collector of the Sansthan Sri Manoj Ghode Patil, Head of the Electric department Sri Vijay Rohmare were present on the occasion.

Giving information about this in detail, Sri Bavankule stated that the Shree Saibaba Sansthan Trust, Shirdi had submitted the proposal for the proposed 10 M. W. A. C. capacity grid connected Solar Energy project to MEDA. Having been given the technical sanction by MEDA for this on April 25, 2018, he stated that the government will give all assistance to the Sansthan for getting the administrative approval and immediately calling

for tenders and completing the Solar Energy project in six months. The energy burden on the Sansthan will be completely reduced after the completion of this project. Sri Bavankule, therefore, congratulated the Chairman of the Sansthan Dr. Suresh Haware, Chief Executive Officer Smt. Rubal Agarwal and all Trustees for the Sansthan’s participation in the national programme of saving electricity of the State and generating Solar Energy, in keeping with the national policy of priority for the generation of non-conventional energy adopted by the Prime Minister Sri Narendra Modi and the Chief Minister Sri Devendra Fadnavis.

May 1, 2018 : Chief Executive Officer of Shree Saibaba Sansthan Trust, Shirdi, Smt. Rubal Agarwal hoisted the ag on behalf of the Sansthan, on the occasion of MaharashtraDay and ter ti ur .

Sansthan’s Trustee Sri Bhausaheb Wakchaure, Deputy Collectors Sri Dhananjay Nikam and Sri Manoj Ghode Patil, Deputy Executive Officer Dr. Sandeep Aher, Deputy

Page 27: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

27

Superintendent of Police Sri Anand Bhoite, Administrative Officers Sri ttam Gondkar, Sri Dilip Ugale and Sri Ashok Auti graced the occasion.

The following 30 employees of the Sansthan were felicitated as ‘Ideal Employee’ on the occasion of Labour Day - Dr. Maithili Pitambare, Medical Superintendent of Shri Sai Baba Hospital, Dr. Vijay Bakliwal, Medical Officer of Shri Sai Nath ospital, Sri Anil Shinde, IT Chief of Information Technology department, Sri Sunil Tambe, typist clerk of General Administration, Sri Sudam Jamdhade, typist clerk of Labour department, Sri Dattatray Gavhale, assistant of Shri Sai Ashram Bhakta Niwas, Sri Bhairavnath Bankar, welder of Mechanical department, Sri Ashwin Ghule, assistant of CCTV control cell, Sri Dnyaneshwar Chikhale, instructor of Industrial Training Institute, Smt. Nirmala Pathare, staff nurse of Shri Sai Nath Hospital, Sri Vishwanath Patil, guard of Security department, Smt. Indubai Mandalik, contract employee of Security department, Sri Vikas Bodhak, contract employee of Security department, Sri Malhari Jejurkar, contract employee of Security department, Sri Yogesh Kate, contract employee of Security department, Sri Ghanshyam Mishra,

assistant of Electric department, Sri Johny Makasare, assistant of Backward Class cell, Sri Bhausaheb Kote, assistant of Canteen department, Smt. Sumitra Bhadange, assistant of Garden department, Sri Dattatray Devkar, skilled contract employee of Health department, Smt. Ujwala Bhalke, unskilled contract employee of Health department, Sri Bapusaheb Shinde, senior clerk of Shri Sai Prasadalaya, Sri Nandu Ghodekar, assistant of Construction department, Sri Subhash Kalekar, assistant of Fire and Safety department, Sri Sambhaji Dhanavate, assistant of Shri Sai Prasad Niwas Sthan, Sri Navnath Gadakh, driver of Transport department, Sri Navnath Dange, skilled contract driver of Transport department, Sri Prashant Devare, medicine dispenser of Shri Sai Baba Hospital, Sou. Alice Avare, nurse of Shri Sai Baba Hospital and Sri Prakash Shinde, assistant of Accounts department.

Smt. Rubal Agarwal, Chief Executive Officer of the Sansthan and Sri Bhausaheb Wakchaure, Trustee spoke on the occasion. Employees and head of all departments of the Sansthan were present in large numbers for this programme. Sri Vasant Vani, teacher of the Sansthan’s Shri Sai Baba Kanya Vidya Mandir anchored the programme.

r ithi i it re

Sri h i hu eSri Su i e

Sri i Shi de

Page 28: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

28

Dr. Suresh Haware, Chairman of Shree Saibaba Sansthan Trust, Shirdi, inaugurated the new Cathlab machine, costing about Rs. 5 crores, at the Sansthan’s Shri Sai Baba Hospital.

Vice Chairman of the Sansthan Sri Chandrashekhar Kadam, Chief Executive Officer Smt. Rubal Agarwal, Trustee and

Chairperson of Shirdi Nagar Panchayat Sou. Yogitatai Shelke, Sou. Nalini Haware, Deputy Collectors Sri Dhananjay Nikam and Sri Mano Ghode Patil, Chief Accounts Officer Sri Babasaheb Ghorpade, Medical Director Dr. Vijay Narode, Medical Superintendent Sou. Maithili Pitambare, Dr. Pritam Vadgave, Dr. Manohar Shinde, Administrative Officer

Page 29: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

29

Sri Suryabhan Game and Sri Yogesh Malpani of Shimadzu company were present on the occasion.

Speaking on the occasion, Dr. Haware stated, ‘‘Shree Saibaba Sansthan runs two hospitals, Shri Sai Baba Super Speciality Hospital and Shri Sai Nath Hospital. Surgeries for heart, bone, brain and spinal chord ailments are done at the Shri Sai Baba Super Speciality Hospital. Surgeries are done free of cost under the Mahatma Phule Jeevandayi Yojana for the yellow and saffron coloured ration card holders. In this hospital medicines are given along with blessings. This hospital has earned the distinction of conducting a record highest number of cardiac surgeries in the last 5 years under

the Mahatma Phule Jeevandayi Yojana in the State. The over 15 years old Cathlab machine in use in this hospital has been replaced with the ultra modern machine of Shimadzu company of Japan costing Rs. 5 crores. This machine has a guarantee of 10 years and service warranty of 5 years. This machine has been tested too by conducting 250 surgeries. With an ultra modern MRI and CT Scan machines to be purchased for this hospital of the Sansthan, about 250 various equipments will be replaced soon.” Therefore, along with specialist doctors, this hospital will be equipped with state-of-the-art machines, stating so Dr. Haware called upon more and more patients in the State to avail the benefit of the Sansthan s hospital.

Sri t ite i i i ter f r e v du trie d u ic r ver e t f di ith Sri S d hiv

h de e er f r i e t fr Shirdi

The Sai sevak scheme started from July 29, 2017 by the Shree Saibaba Sansthan Trust, Shirdi on the occasion of the Shri Sai Baba Samadhi Centenary Mahotsav (Mega Festival), having evoked very good response, Sai devotees from various states in the country have participated in the scheme.

This scheme conceived by Dr. Suresh Haware, Chairman of the Sansthan, was started on the occasion of the Shri Sai Baba Samadhi Centenary Mahotsav, to enhance the sense of service in the Shri Sai Baba temple and to treat devotees with a service

oriented behaviour.

In this Sai sevak scheme, groups of 21 Sai sevaks being formed, each group works from Tuesday to Monday. These Sai sevaksrender week-long service from 6 a.m. to 2 p.m. and 2 p.m. to 10 p.m. daily in a week.

520 Sai sevak groups from Maharashtra, Gujarat, Goa, Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka, West Bengal, Delhi, Orissa, Tamil Nadu, Madhya Pradesh, Kerala and Uttarakhand having registered in this scheme, 7261 Sai devotees through 363 Sai sevakgroups have rendered service under the Sai sevak scheme till date.

These Sai sevaks are given the opportunity to do Sai seva for 7 days at a stretch in a year in the temple premises, security department, Shri Sai Prasadalaya, ladoo department and the Niwas Sthans.

These Sai sevaks uttering ‘Om Sai Ram’ resolve issues of Sai devotees with reverence and an attitude of service.

These Sai sevaks are provided identity card and uniform and their stay in the Sansthan, meal, breakfast and tea arrangements are made free of cost.

The seva providers coming every

---

Page 30: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

30

Tuesday are greeted and those who complete their seva are felicitated with a certificate on behalf of the Sansthan. Also, the Sai sevaks participating in this programme are administered the oath of cleanliness and abstinence from addictions.

The Shree Saibaba Sansthan appeals to those desirous of participating in this Sai sevak scheme to contact the Sansthan’s labour department on telephone number (02423)258810/11.

Smt. Rubal Agarwal, Chief Executive Officer of Shree Saibaba Sansthan Trust, Shirdi, felicitated 21 employees of the Sansthan who completed 60 years of age and retired in May 2018.

Deputy Collector Sri Dhananjay Nikam, Chief Accounts Officer Sri Babasaheb Ghorpade, Administrative Officers Sri Suryabhan Game, Sri Dilip Ugale and Sri Ashok Auti, Medical Director of Shri Sai Baba Hospital Dr. Vijay Narode and head of various departments graced the farewell function.

The retired employees included Sri ttam Gondkar, Administrative Officer of

the Sansthan, Dr. Ashok Nyayadheesh, Pathologist of Shri Sai Baba Hospital, Sri Anant Lad, senior clerk of Shri Sai Baba Bhakta Niwas Sthan, Sri Eknath Shinde,

typist clerk of Shri Sai Baba Hospital, Sri Ashok Kale of Mechanical department, Sri Baban Thore, assistant of Prasadalaya, Sri Eknath Arane of Sai Prasad Niwas Sthan, Sri Sarangdhar Vani of Accounts departmant, Sri Baban Shirsath of English Medium School and Sri Kabhu Bankar of Garden department.

Responding to the felicitation, Sri Uttam Gondkar stated, “With the feeling that this Shree Saibaba Sansthan is our family, keeping the Sai devotees in the center of all considerations, all employees should work with an attitude of service. He also thanked the Chief Executive Officer of the Sansthan Smt. Rubal Agarwal for approving the payment of Deepavali ex-gratia for the period 2012 to 2015 to retired and deceased employees.

Smt. Agarwal, in her address, stated that

Page 31: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

31

these retired employees rendered excellent service in the execution of their duties for several years. Retiring in the Sai SamadhiCentenary Year, Smt. Agarwal expressed her

best wishes to them. Prof. Vikas Shivgaje anchored the

programme.

Dr. Suresh Haware, Chairman of Shree Saibaba Sansthan Trust, Shirdi, inaugurated

the Tensile Fabric Shed erected at a cost of Rs. 1.3 crores in the Sansthan’s Sai Ashram

Page 32: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

32

Bhakta Niwas and the Rs. 4.83 crores internal painting and repair works of the Sai Ashram Bhakta Niwas building.

Vice Chairman of the Sansthan Sri Chandrashekhar Kadam, Chief Executive Officer Smt. Rubal Agarwal, Trustee Sri Bhausaheb Wakchaure, Trustee and Chairperson of the Shirdi Nagar Panchayat Sou. Yogitatai Shelke, Deputy Collector Sri Dhanan ay Nikam, Administrative Officers Sri Suryabhan Game and Sri Dilip Ugale, Executive Engineer Sri Ravindra Ghule, Deputy Executive Engineer Sri Raghunath Aher and employees were present on the occasion.

The Sansthan’s Managing Committee took the decision to undertake the work of internal painting and repair works of the

Dr. Suresh Haware, Chairman of Shree Saibaba Sansthan Trust, Shirdi, inaugurated the 7-days free Ear, Nose and Throat surgery and hearing aid distribution camp, jointly organised by the Sansthan and Bhagwan Mahavir Viklang Sahayta Samiti, Jaipur, from June 2, 2018 to June 8, 2018 to mark the Shri Sai Baba Samadhi Centenary Year.

Sri Chandrashekhar Kadam, Vice Chairman of the Sansthan, Sri Bhausaheb Wakchaure, Trustee, Sou. Yogitatai Shelke, Trustee and Chairperson of the Shirdi Nagar Panchayat, Sou. Nalini Haware, Sri

Dhananjay Nikam, Deputy Collector, Dr. Vijay Narode, Deputy Medical Director, Dr. Ketan Shukla, medical officers of the Sansthan, employees, patients and their relatives were present at the programme, presided by Dr. Haware, Chairman of the Sansthan.

Dr. Haware stated on the occasion, “This camp commenced after the Mega Blood Donation camp organised for the Shri Sai Baba Samadhi Centenary Year. Patients need the medicine of doctors to get well. But, here patients receive blessings along with medicines. This is the speciality of this

Sai Ashram Bhakta Niwas building and the erection of the Tensile Fabric Shed for the Shri Sai Baba Samadhi Centenary Year. Accordingly the Rs. 4.83 crores painting and repair works having been awarded to Admirecon Infrastructure Pvt. Ltd., Mumbai, this work will be completed in the coming 8 months. Also, the about 2000 people capacity, 19,500 sq. ft. Tensile Fabric Shed having been erected at a cost of Rs. 1.3 crores, this shed will serve to provide various amenities for the use of the Sai devotees.

The worship of the Bolero class Mahindra Company vehicle, 3 cargo carriers and 2 cars of Innova class vehicle of Toyota Company was performed by the Chairman of the Sansthan Dr. Suresh Haware and the dignitaries on the occasion.

Page 33: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

33

hospital. The percentage of patients getting well in the Sansthan’s hospital is 90. A meeting of patients and their kin was held a few days back. They expressed satisfaction at the facilities provided by both the hospitals of the Sansthan. The Sansthan is striving to make both the hospitals ultra modern.

Having made treatment in the Sansthan’s Shri Sai Nath Hospital free, surgeries are done free of cost for yellow and saffron ration card holders under the Mahatma Phule Jeevandayi Yojana in the Shri Sai Baba Hospital. For others too surgeries are done at minimum cost. Over 12 lakh patients have availed medical service till date at both the hospitals.

Today the whole nation is witnessing abuse in healthcare. Expenses for unnecessary medicines and unnecessary investigations are uncalled for and huge. This expense is therefore unaffordable for common people. Keeping this in mind, the Shree Saibaba Sansthan has decided to provide free medical service to the poor, deprived, af icted, denied patients and with the same objective these camps are being organized.” Stating that these camps started in the Shri Sai Baba Samadhi Centenary Year will continue to be held every year in future too, he thanked all medical officers and employees for organizing this camp.

Medical Superintendent Dr. Maithili

Pitambare, in her introductory address stated that 450 patients registered their names in this camp. Difficult and complex ear, nose and throat surgeries will be performed on 75 of these patients. These will be done free of cost in the Shri Sai Nath Hospital. Similarly hearing aids will be distributed free of cost to 300 patients as per their need by Dr. Narayan Vyas of Bhagwan Mahavir Viklang Sahayta Samiti, Jaipur.”

Sri Chandrashekhar Kadam, Vice Chairman of the Sansthan and Sri Bhausaheb Wakchaure, Trustee addressed the gathering on the occasion. Specialist doctors, medical officers and employees who offered great service in the camp were felicitated on behalf of the Sansthan. Dr. Suresh Haware, Chairman of the Sansthan and dignitaries handed over the hearing aids to the first 5 patients.

Dr. Gajanan Kashid, Dr. Dhananjay Kulkarni, Dr. Smita Naigaonkar, Dr. Ravindra Kulkarni, Dr. Jaya Kochur, Dr. Manisha Shirsath, Dr. Govind Kalate, Dr. Mahendra Tambe, Dr. Shobhana Kolhe, Dr. Amol Joshi, Dr. Narayan Vyas, Dr. Porval, Dr. Kesarkar and Dr. Madhura Joshi made special efforts for the camp.

Sri Pradeep Tribhuvan of the hospital anchored the programme and delivered the vote of thanks.

Page 34: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting

May-June 2018

34

The devout responded by being present in large numbers at the discourse on ‘Ram Katha’ by H.B.P. (Hari Bhakta Parayan) Sri Ramraoji Maharaj Dhok from Nagpur organised by the Shree Saibaba Sansthan Trust, Shirdi, for the Shri Sai Baba SamadhiCentenary Mahotsav at the Shri Sai Ashram centenary mandap erected at the Sai Ashram Bhakta Niwas Sthan from Wednesday, June 6, 2018 to June 12, 2018 from 7.30 p.m. to 10 p.m.

The programme commenced with lighting of the traditional lamp. Sri Chandrashekhar

Kadam, Vice Chairman of the Sansthan, Sri Bipindada Kolhe, Trustee, Dr. Sandeep Aher, Deputy Executive Officer, Sri Suryabhan Game and Sri Dilip Ugale, Administrative Officers were present on the occasion.

The discourse on ‘Ram Katha’ by H.B.P.Sri Ramraoji Maharaj Dhok commenced after the inaugural function. He was accompanied in vocal by H.B.P. Sri Niloba Suryavanshi Maharaj, Sri Ravindra Jagdale Maharaj and Sri Kashinath Patil Maharaj and on tabla by Sri Ashwinikumar.

{eS>u _wPo ~wbm bmo...~oM¡Z {Xb h¡ gmBª, {eS>u _wPo ~wbm bmo;\¡$bmHo$ AnZr ~mh|, _wPH$mo Jbo bJm bmo&...

A~ VH$ _¢ Am Zm nm`m, CbPm ahm OrdZ _|;Sy>~m ahm _¢ {\$a ^r, gmBª Voar bJZ _|;_wPH$mo Omo µJ_ {_bo h¢, CZ µJ_m| H$mo _ma S>mbmo&...

XoIm h¡ _¢Zo gmBª, {eS>u gµ\$a H$m OmXÿ;^a XoJm Imbr Pmobr, Voar ZµOa H$m OmXÿ;

VnVm hÿ± XXm]-µJ_m| _|, Am±Mb _| Vw_ Nw>nm bmo&...

Am±gy ^ar ZµOa go, _¢ Vw_H$mo XoIVm hÿ±;Hw$N> ^r Zht _¢ Vw_go, ~g Vw_H$mo _m±JVm hÿ±;ZH$br OJV² Ho$ ~§YZ, g~ AmO Vmo‹S> S>mbmo&...

_wPH$mo `µH$s¨ h¡, ah_V Voar _wPo {_boJr;nVP‹S> _| hgaVm| H$s, H${b`m± ZB© {Ib|Jr;g§Xoh _Z Ho$ gmao, ~m~m Vw_ hr {ZH$mbmo&...

_oao gmBª!g§gma Ho$ g^r gwI, Zída h¢ _oao gmBª;Voam {X`m hþAm hr, ~ohVa h¡ _oao gmBª&...

Mmho H$ht ^r ahmo Vw_, Omo Mmho gmo H$amo Vw_;Voar ZµOa h_oem, g~ na h¡ _oao gmBª&...

H$éUm gmJa h¢ Am±I|, h±gVm hþAm h¡ Moham;g~go {Zambo-Ý`mao, gw§Xa h¢ _oao gmBª&...

MmVH$ g_mZ XoIy±, ~m~m H$s Amoa µH$m`_;EH$ ~y±X H$s Vb~ h¡, gmJa h¢ _oao gmBª&...

A~ Mb n‹S>o h¢ h_ Vmo, gmBª H$m Zm_ boHo$;^Q>H$m`o H$m¡Z h_H$mo, ah~a h¢ _oao gmBª&...

gmBª H$m Zm_ On bmo, gmBª H$m Ü`mZ Ya bmo;g§gma Ho$ {Z`§Vm, B©ída h¢ _oao gmBª&...

- {dZ` Kmgdmbm10/302, bm^ ao{gS>Ýgr,

AQ>bXam, dS>moXam - 390 012, JwOamV.g§Mma Üd{Z : (0) 9998990564

N>mo‹S> eara Mbm OmD±$Jm& ^ŠV hoVw Xm¡‹S>m AmD±$Jm&&..._Zm¡Vr Vwåhmar nyar H$aoJr _oar g_m{Y&aImo _wP_| Ñ‹T> Vwåhmar ~wX²{Y&&...{ZË` _¢ Or{dV, OmZmo `hr gË`&{ZË` àVr{V go H$aZm `h AZw^d&&...

Page 35: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting
Page 36: df© 18 A§H$ 3 - Sai Leela Hindi... · Cover & inside pages designed by Samir Gore (Siddhivinayak Graphics, Pune) and Prakash Samant (Mumbai) respectively Computerised Typesetting