Detailed Syllabus
25
1 H S I L G N E 1 0 1 X 9 0 3 1 0 2 : G N I D A E R e g a u g n a l , s a e d i n i a m g n i y f i t n e d i s a h c u s s l l i k s g n i d a e r p o l e v e d o t s c i p o t f o y t e i r a v a n o e c i t c a r p g n i d a e R s u l a u t x e t n o c d n a s n o i t c n u f y r a l u b a c o v f o e . ) 8 ( : E G A U G N A L N O S U C O F , s n o i t i s o p e r P d n a s e l c i t r A f o e s U , t x e t n o C n i s l a d o M d n a s e s n e T , r a m m a r G l a n o i t c n u F d r o c n o C b r e V d n a t c e j b u S , r e d r O d r o W , s e v i t c e j d A . ) 8 ( R W : G N I T I , g n i t i r w h p a r g a r a P , g n i z i r a m m u S , g n i k a m e t o N , l a i c i f f O d n a , l a i c o S , l a n o s r e P , s r e t t e l g n i t i r w n i e c i t c a r P g n i d o c s n a r T d n a ) s t r o p e R b a L ( g n i t i r W t r o p e R . ) 8 ( : G N I K A E P S i t c a r P n o i t a s r e v n o C s y a l P e l o R d n a s n o i t a t n e s e r P i n i M , e c . ) 2 1 ( G N I N E T S I L : S E I T I V I T C A b a l e g a u g n a l n i s k s a t e c i t c a r p , s e s o p r u p c i f i c e p s r o f g n i n e t s i L . ) 6 ( l a t o T 2 4 K O O B T X E T : h s i l g n E f o t n e m t r a p e D , y t l u c a F e h t y b d e r a p e r p l a i r e t a M g n i h c a e T . S E C N E R E F E R : h p r u M . 1 y a t r e H A’ n o i t a c i n u m m o C s s e n i s u B e v i t c e f f E ”, w e N , d e t i m i L y n a p m o C g n i h s i l b u P l l i H w a r G . c M a t a T , i h l e D . 8 0 0 2 C o t g n i n r a e L ” , l a m a l l e h C . 2 e t a c i n u m m o ”, e r o t a b m i o C , ) y t i s r e v i n U a n n A ( , s n o i t a c i l b u P a y h k a m a K 4 0 0 2 . a r e d n A d n a d r o f r e t h u R . 3 “ c i s a B y g o l o n h c e T r o f s l l i k S n o i t a c i n u m m o C ”, o s i d d A n , e r o p a g n i S , n a m g n o L y l s e W 1 0 0 2 . n a m a R i h s k a n e e M d n a n a n h s i r K , n a h o M . 4 ” , n o i t a c i n u m m o C h s i l g n E e v i t c e f f E ”, g n i h s i l b u P l l i H w a r G c M a t a T , i h l e D w e N , d e t i m i L y n a p m o C . 8 0 0 2 i h t e S . 5 A“ , a d n a t S f o k o o b d n a H e g a s U n a i d n I d n a h s i l g n E d r ”, a i d n I f o l l a H e c i t n e r P L e t a v i r P d t , i h l e D w e N , 7 0 0 2 . 2 0 1 X 9 0 S U L U C L A C D N A A R B E G L A 4 0 2 3 : E C N E U Q E S D N A S E I R E S F O E C N E G R E V N O C u F , y t i l i b a i t n e r e f f i d , y t i u n i t n o c e s i w e c e i p , y t i u n i t n o c , t i m i l : n o i t c n . e c n e g r e v i d d n a e c n e g r e v n o c : s e i r e s d n a e c n e u q e S . e l b a r g e t n i y l e t u l o s b a , y t i l i b a r g e t n i ) 5 ( I L : A R B E G L A R A E N s n o i t a u q e r a e n i l f o m e t s y S - g n i l e d o M - s e c a p s b u S , s e c a p s r o t c e v l a r e n e G - r a e n i L e c n e d n e p e d n i - . n o i s n e m d n a s i s a B ) 7 ( M : S E C I R T A E s r o t c e v n e g i e d n a s e u l a v n e g i – s e i t r e p o r p – l a c i n o n a c o t n o i t c u d e r m r o f c i t a r d a u Q l a n o g o h t r o y b m r o f . n o i t c u d e r ) 0 1 ( : S U L U C L A C L A I T N E R E F F I D s e t a n i d r o o c r a l o p d n a n a i s e t r a C n i e r u t a v r u C – t n e m e t a t S . e r u t a v r u c f o e l c r i C f o s e l b a i r a v o w t f o n o i t c n u f a r o f s e i r e s s ’ r o l y a T – s e l b a i r a v o w t f o a m i n i m d n a a m i x a M e g n a r g a L . ) y l n o s m e l b o r p ( e m s r e i l p i t l u m f o d o h t ) 0 1 ( S U L U C L A C L A R G E T N I : s l a r g e t n i e l p i t l u m f o n o i t a u l a v E – f o r e d r o f o e g n a h c n o i t a r g e t n i – d n a a t e B f o n o i t i n i f e D s l a r g e t n i a m m a G – d n a a t e B g n i t c e n n o c n o i t a l e R s l a r g e t n i a m m a G – s e i t r e p o r P – n i s l a r g e t n i e t i n i f e d f o n o i t a u l a v E d n a a t e B f o s m r e t . s n o i t c n u f a m m a G ) 0 1 ( 2 4 l a t o T : S K O O B T X E T . 1 , g i z s y e r K n i w r E d e c n a v d A “ , ” s c i t a m e h t a M g n i r e e n i g n E , s n o S d n a y e l i W n h o J , A S U . 7 0 0 2 . 2 d i v a D C , y a L , ” s n o i t a c i l p p A s t i d n a a r b e g l A r a e n i L “ n o s i d d A - y e l s e W ,U , A S 4 0 0 2 . : S E C N E R E F E R . 1 K y e l i R M n o s b o H , F S e c n e B d n a P , J l a c i t a m e h t a M “ d n a s c i s y h P r o f s d o h t e M g n i r e e n i g n E ”, e g d i r b m a C , s s e r P y t i s r e v i n U , m o d g n i K d e t i n U . 5 0 0 2 . 2 B e g r o e G J , s a m o h T R s s o R d n a L y e n n i F , s u l u c l a C “ y r t e m o e G c i t y l a n A d n a , ” , y e l s e W n o s i d d A , A S U . 0 0 0 2 . 3 , y e l s e W n o s i d d A , ” s n o i t a c i l p p A h t i w s c i t a m e h t a M “ , l a i L L t e r a g r a M d r o f r e g n u H W s a m o h T , A S U 2 0 0 2 . 0 S C I S Y H P D E I L P P A 3 0 1 X 9 3 0 0 3 : R E S A L s s i m e d e t a l u m i t s d n a s u o e n a t n o p S n o i – g n i p m u P –C s r e s a l f o s c i t s i r e t c a r a h – r e s a l y b u R – e H - , r e s a l e N O C 2 d N , r e s a l - r e s a l r o t c u d n o c i m e s , r e s a l G A Y – l a c i t p o d n a A D L , y h p a r g o l o h , g n i d l e w , g n i t t u c : s n o i t a c i l p p A . g n i d r o c e r ) 7 ( : S C I T P O E R B I F : s e r b i f l a c i t p o f o n o i t a c i f i s s a l c d n a s e l p i c n i r p c i s a B a i r e t a m x e d n i e v i t c a r f e r d n a e d o m , l –S p e t - x e d n i d n a s e r b i f x e d n i d e d a r g –A n o i t a u n e t t –F r o t c e t e d d n a s e c r u o s t h g i l s c i t p o e r b i s – F m e t s y s n o i t a c i n u m m o c c i t p o e r b i – : s r o s n e s c i t p o e r b i f . e g a t l o v , t n e m e c a l p s i d , e r u t a r e p m e t ) 5 (
Transcript of Detailed Syllabus
1
HSILGNE 101X90 3 1 0 2
:GNIDAER egaugnal ,saedi niam gniyfitnedi sa hcus slliks gnidaer poleved ot scipot fo yteirav a no ecitcarp gnidaeR
su lautxetnoc dna snoitcnuf yralubacov fo e . )8(
:EGAUGNAL NO SUCOF ,snoitisoperP dna selcitrA fo esU ,txetnoC ni sladoM dna sesneT ,rammarG lanoitcnuF drocnoC breV dna tcejbuS ,redrO droW ,sevitcejdA . )8(
RW :GNITI ,gnitirw hpargaraP ,gnizirammuS ,gnikam etoN ,laiciffO dna ,laicoS ,lanosreP ,srettel gnitirw ni ecitcarP
gnidocsnarT dna )stropeR baL( gnitirW tropeR . )8(
:GNIKAEPS itcarP noitasrevnoC syalP eloR dna snoitatneserP iniM ,ec . )21(
GNINETSIL :SEITIVITCA bal egaugnal ni sksat ecitcarp ,sesoprup cificeps rof gninetsiL . )6( latoT 24
KOOBTXET :
hsilgnE fo tnemtrapeD ,ytlucaF eht yb deraperp lairetaM gnihcaeT .
SECNEREFER : hpruM .1 y atreH A ’ noitacinummoC ssenisuB evitceffE ” , weN ,detimiL ynapmoC gnihsilbuP lliH warG.cM ataT ,ihleD .8002
C ot gninraeL” ,lamallehC .2 etacinummo ”, erotabmioC ,)ytisrevinU annA( ,snoitacilbuP ayhkamaK 4002 . arednA dna drofrethuR .3 “ cisaB ygolonhceT rof sllikS noitacinummoC ”, osiddA n ,eropagniS ,namgnoL ylseW 1002 .
namaR ihskaneeM dna nanhsirK ,nahoM .4 ”, noitacinummoC hsilgnE evitceffE ”, gnihsilbuP lliH warGcM ataT ,ihleD weN ,detimiL ynapmoC .8002
ihteS .5 A “ , adnatS fo koobdnaH egasU naidnI dna hsilgnE dr ”, aidnI fo llaH ecitnerP L etavirP dt ,ihleD weN , 7002 .
201X90 SULUCLAC DNA ARBEGLA 4 0 2 3
:ECNEUQES DNA SEIRES FO ECNEGREVNOC uF ,ytilibaitnereffid ,ytiunitnoc esiweceip ,ytiunitnoc ,timil :noitcn
.ecnegrevid dna ecnegrevnoc :seires dna ecneuqeS .elbargetni yletulosba ,ytilibargetni )5(
IL :ARBEGLA RAEN snoitauqe raenil fo metsyS - gniledoM - secapsbuS ,secaps rotcev lareneG - raeniL ecnednepedni - .noisnem dna sisaB )7(
M :SECIRTA E srotcevnegie dna seulav negi – seitreporp – lacinonac ot noitcuder mrof citardauQ lanogohtro yb mrof
.noitcuder )01(
:SULUCLAC LAITNEREFFID setanidrooc ralop dna naisetraC ni erutavruC – tnemetatS .erutavruc fo elcriC fo selbairav owt fo noitcnuf a rof seires s’rolyaT – selbairav owt fo aminim dna amixaM egnargaL .)ylno smelborp(em sreilpitlum fo doht )01(
SULUCLAC LARGETNI : slargetni elpitlum fo noitaulavE – fo redro fo egnahc noitargetni – dna ateB fo noitinifeD
slargetni ammaG – dna ateB gnitcennoc noitaleR slargetni ammaG – seitreporP – ni slargetni etinifed fo noitaulavE dna ateB fo smret .snoitcnuf ammaG )01(
24 latoT
:SKOOB TXET .1 ,gizsyerK niwrE decnavdA“ ,”scitamehtaM gnireenignE ,snoS dna yeliW nhoJ ,ASU .7002 .2 divaD C ,yaL ,”snoitacilppA sti dna arbeglA raeniL“ nosiddA - yelseW , U ,AS 4002 .
:SECNEREFER
.1 K yeliR M nosboH ,F S ecneB dna P ,J lacitamehtaM“ dna scisyhP rof sdohteM gnireenignE ”, egdirbmaC ,sserP ytisrevinU ,modgniK detinU .5002
.2 B egroeG J ,samohT R ssoR dna L yenniF , suluclaC“ yrtemoeG citylanA dna ,” ,yelseW nosiddA ,ASU .0002
.3 ,yelseW nosiddA ,”snoitacilppA htiw scitamehtaM“ ,laiL L teragraM drofregnuH W samohT ,ASU 2002 .
0 SCISYHP DEILPPA 301X9 3 0 0 3
:RESAL ssime detalumits dna suoenatnopS noi – gnipmuP – C sresal fo scitsiretcarah – resal ybuR – eH - ,resal eN
OC 2 dN ,resal - resal rotcudnocimes ,resal GAY – lacitpo dna ADL ,yhpargoloh ,gnidlew ,gnittuc :snoitacilppA .gnidrocer )7(
:SCITPO ERBIF :serbif lacitpo fo noitacifissalc dna selpicnirp cisaB airetam xedni evitcarfer dna edom ,l – S pet - xedni
dna serbif xedni dedarg – A noitaunett – F rotceted dna secruos thgil scitpo erbi s – F metsys noitacinummoc citpo erbi– :srosnes citpo erbif .egatlov ,tnemecalpsid ,erutarepmet )5(
2
:YTIVITCUDNOCREPUS atilauQ nonemonehp eht fo yduts evit – C dleif lacitirc dna erutarepmet lacitir – s’renssieM tceffe – srotcudnocrepus II epyT dna I epyT – stceffe s’noshpesoJ – yroeht SCB – tacilppA citengam ,nortoyrC :snoi
noitativel – .DIUQS )7(
EITREPORP LACIRTCELE :S edurD fo yroeht nortcele eerF ztneroL – nnamdieW - wal znarF – B na os fo yroeht d sdil– D ,rotcudnoc neewteb noitcnitsi srotalusni dna rotcudnocimes – F :slairetam fo ytivitsiser eht gnitceffa srotca
ngam ,niarts gniyolla ,erutarepmet .dleif cite s’nessiehtaM noitacilppa ,elur .srotcudnoc )8(
:SEITREPORP CITENGAM slairetam citengam fo noitacifissalC – yroeht niamod msitengamorref – H tfos dna dra slairetam citengam – wal ssieW eiruC dna wal eiruC – :setirref ,noitcirtsotengaM fo elpicnirp ,snoitacilppa ,seitreporp .seiromem citengam )8(
IRETAM ROTCUDNOCIMES :SECIVED DNA SLA salC srotcudnocimes fo noitacifis – M noitaraperp laireta –
em s’ikslarhcozC doht – Z dohtem gninifer eno – srotcudnocimes ni tceffe llaH – ,DEL ,RDL :secived rotcudnocimeS dotohp .eguag niarts ,sllec raloS ,edoi )7(
latoT 24
SKOOB TXET : .1 ,snoS dna iaR tapnahD ,”scisyhP gnireenignE“ ,L S atpuG dna K R ruaG ,ihleD weN .5991 .2 lanoitanretnI egA weN ,”sreenignE rof scisyhP“ ,R M nasavinirS ,snoitacilbuP ,ihleD weN .6991 .3 S ramukayaJ srehsilbuP.K.R ,"ecneicS slairetaM" , ,erotabmioC , 7002 .
SECNEREFER :
.1 ,S ramukayaJ “ ,srehsilbuP K R ”scisyhP gnireenignE 7002 ,erotabmioC .
.2 gnireenignE dna ecneicS slairetaM" ,V navahgaR - ,"esruoC tsriF A ,aidnI fo llaH ecitnerP ,ihleD weN .1002
.3 nardnejaR ,.dtL ynapmoC lliH warGcM ataT ,”sreenignE rof scisyhP deilppA“ ,A inakiraM dna V ,ihleD weN 1002 .
SCINORTCELE LATIGID FO SCISAB 401X90
0 1 3 4
:SEDOC DNA SMETSYS REBMUN tsys rebmun lamicedaxeh ,latco ,yranib ,lamiced ot noitcudortnI sme – retnI smetsyS rebmuN fo snoisrevnoc – sedoC gnitceteD rorrE ,IICSA ,yarG ,3 ssecxE ,DCB :sedoC yraniB – s’2
noitcartbus ,noitidda tnemelpmoc – .noitidda DCB )9(
OL :SEILIMAF DNA SETAG CIG evisulcxE ,RON ,DNAN ,TON ,RO ,DNA - evisulcxE dna RO - RON - setag gnisu snoitcnuF cigoL fo snoitatnemelpmI - DNAN - .snoitatnemelpmi RON )5(
:MEROEHT DNA CITEMHTIRA NAELOOB ooB smeroeht dna swal nael – snoisserpxe naelooB – noitaziminiM -
)POS( stcudorP fo muS - )SOP( smuS fo tcudorP - mretniM - mretxaM - smrof lacinonaC - pam hguanraK noitaziminiM - .snoitidnoc erac t'noD )9(
:STIUCRIC CIGOL LANOITANIBMOC sreddA – srotcartbuS - sredocnE – sredoceD – srexelpitluM – srexelpitlumeD
– retnemercnI – .retnemerceD )4(
:SPOLF PILF retsaM ,KJ ,SR - spolF pilF T dna ,D ,evalS – selbat noitaticxE – erudecorP ngiseD . )4(
:SRETNUOC DNA SRETSIGER TFIHS laires/lellaraP sretsiger tfihs tuo/ni – noitinifeD :sretnuoC – sepyT - sretnuoC suonorhcnysA - sretnuoc suonorhcnyS - - .sretnuoc fo ngiseD )5(
:SECIVED YROMEM retcarahc dna noitacifissalC ,noitcudortnI daeR dna seiromem ylno daeR ,seiromem fo scitsi
.syarra cigoL elbammargorP ,seiromem etirw dna )3(
:SRETREVNOC ATAD aicremmoc no sisahpme htiw sCAD dna CDA .sCI desu/elbaliava yll )3(
24 latoT
:SKOOB TXET .1 onaM sirroM aidnI fo llaH ecitnerP ,”ngiseD latigiD“ ,M P ,detimiL etavir ihleD weN 7002 , . .2 nosmohT ,”ngiseD dna snoitacilppA cigoL latigiD“ ,hguorbraY M nhoJ - sakiV ihleD weN ,esuoh gnihsilbup 6002 , .
:SECNEREFER
.1 nanahavilaS S nagahzavirA dna S ,ihleD weN ,dtL .tvP esuoH gnihsilbuP sakiV ,”ngiseD dna stiucriC latigiD“ ,002 7.
.2 dna iccoT J dlanoR sraeP /IHP ,”snoitacilppA dna selpicnirP :smetsyS latigiD“ ,S N remdiW etavirp noitacudE no,detimiL eropagniS , .7002
.3 A P dlanoD dna onivlaM luaP trebl selpicnirP latigiD“ ,hcaeL snoitacilppA dna ,lliH warGcM ataT ,” ihleD weN , 002 6.
GNIMMARGORP C 501X90
0 1 3 4 :EGAUGNAL GNIMMARGORP OT NOITCUDORTNI deeN - melborP sisylanA dna noitinifeD - mhtiroglA gnipoleveD
trahcwolF dna - tnemnorivnE tnempoleveD margorP C )3(
3
:SLATNEMADNUF C teS retcarahC C ehT – sdrowyek dna sreifitnedI – sepyt ataD – stnatsnoC selbairaV - syarrA
– snoitaralceD – snoisserpxE – stnemetatS – atsnoC cilobmyS .stn (3)
:STNEMETATS O/I ,SROTAREPO srotarepO – citemhtirA – yranU – lacigoL dna lanoitaleR - dna tnemngissA lanoitidnoC - rotarepo ammoC – snoitcnuF yrarbiL – stnemetatS O/I – cteg .stup dna steg ,ftnirp ,fnacs ,rahctup ,rah
(4)
:STNEMETATS LORTNOC fI - esle - hctiws - esac - elihw - od - elihw – rof - serutcurtS lortnoc detseN - kaerb – eunitnoc - .stnemetats otog )6(
:SYARRA yarrA na gninifeD - yarrA gnissecorP - snoitcnuF dna syarrA - syarrA lanoisnemiditluM – gnirtS
.snoitalupinam )5(
:SNOITCNUF noitaralceD noitcnuF - noitinifeD - gnillaC – snoitcnuf ot seulav gnissaP – .sessalC egarotS )5(
NU DNA SERUTCURTS :SNOI erutcurtS a gninifeD – erutcurtS a gnissecorP – fedepyt – mune - dna serutcurtS sretnioP – snoitcnuF ot serutcurtS gnissaP – serutcurtS laitnerefeR fleS - snoinU )5(
:SRETNIOP snoitaralceD retnioP – sretnioP snoitcnuF dna – syarrA dna sretnioP – noitacollA yromeM cimanyD -
sretnioP no snoitarepO – .sretnioP ot sretnioP )8(
:GNISSECORP ELIF gnisolC dna gninepO eliF ataD a – eliF ataD a gnitaerC – elif atad gnissecorP - dettamrofnU selif atad – .stnemugra enil dnammoC )3(
24 latoT
:SECNEREFER .1 warGcM ataT ,”C htiw gnimmargorP“ ,deirfttoG S noryB - 002 ,ihleD weN ,lliH 8. .2 atkenaK tnawhsaY BPB ,”C su teL“ ,r snoitacilbuP weN , ,ihleD 002 8. .3 ,E ymasurugalaB warGcM ataT ,”C ISNA ni gnimmargorP“ - ,lliH ,ihleD weN 002 8. .4 W niarB dna nahginreK ,aidnI fo llaH ecitnerP ,”egaugnaL gnimmargorP C“ ,eihctiR M sinneD ,ihleD weN 002 7. .5 C“ ,tdlihcS trebreH - ,lliH warGcM ataT ,”ecnerefeR etelpmoC ehT ,ihleD weN 8002 .
601X90 YROTAROBAL ECNANETNIAM DNA ERUTCETIHCRA CP
3 0 2 4
NOITCUDORTNI OT :SRETUPMOC noitacifissalC – retupmoc a fo stnenopmoC – snoitcnuF – level hgih/woL segaugnal - noitcudortnI :YROMEM – yromeM ehcaC ,MOR ,MAR – .yromeM hsalF )5(
SLAREHPIREP DNA :GNICAFRETNI secived tuptuO dna tupnI - ecafretnI draobyeK - ecafretnI esuoM - yalpsiD ecafretni retpada - .sretpada revird ksiD )4(
:ERUTCETIHCRA SUB .BSU ,ISCS ,ICP ,ASIE ,ASI ,weivrevO )4(
SM FO ERUTCURTS - :SOD SOIB – lenreK SOD - rossecorP dnammoC – SOD SM rednu erutcurts eliF - serutaeF
fo .SOD tsetal )7(
:GNITOOHSELBUORT DNA NOITALLATSNI metsyS noitarugifnoC – erP - gninnalP noitallatsnI – noitallatsnI ecitcarP – suriV - stluaf retupmoC – erutaN ,sepyT – .sloot dna smargorp citsongaiD )8(
82 latoT
:stnemirepxE fo tsiL .1 P .CP MBI fo gnikrow dna elpicnir
.2 I CP fo secafretn - .ksid yppolF dna ksid draH ,esuoM ,draobyeK
.3 C .esoprup rieht dna draobrehtoM CP MBI ni stnenopmo
.4 SOIB .senituoR
.5 .secafretnI dna sdrac noisnapxE
.6 sepyt sti dna retnirP .
.7 .CP eht gnilbmessA
.8 .CP ni seuqinhcet gnitoohs elbuorT
:SKOOB TXET .1 ,lliH warGcM ataT ,”senolC dna CP MBI“ ,B ulajaradnivoG ihleD weN 7002 , . .2 golonhceT noitamrofnI fo slatnemadnuF“ ,noeL sixelA ,”y gnihsilbuP sakiV ,esuoH ihleD weN 1002 , . .3 treboR S SM gnitirW“ ,iaL – ,yelseW nosiddA ,”srevirD eciveD SOD detinU 5991 ,modgniK .
:SECNEREFER
.1 ,sserP tfosorciM ,”SOD SM decnavdA“ ,nacnuD yaR ,ASU .2002
.2 ETSI SM“ , ”SOD 991 , 9.
4
SCINORTCELE LATIGID 701X90 YROTAROBAL
3 0 0 2 lpmI gniwollof eht tneme
.1 noisserpxE naelooB
.2 fo ngiseD reddA lluF dna reddA flaH gnisu rotcartbuS dna reddA
.3 fo ngiseD rotcartbuS flaH gnisu retnemerceD yraniB
.4 redoceD dna redocnE
.5 rexelpitlumeD dna rexelpitluM
.6 retrevnoC edoC
.7 uoC suonorhcnyS spolfpilF gnisu retn
.8 As spolfpilF gnisu retnuoC suonorhcny
.9 spolfpilF gnisu sretsigeR tfihS
.01 redoceD tnemgeS neveS gnisu atad fo yalpsiD
YROTAROBAL GNIMMARGORP C 801X90
3 0 0 2 :stpecnoc gniwollof eht tnemelpmI
.1 L gnipoo stcurtsnoc
.2 S lum dna lanoisnemid elgni yarra lanoisnemidit
.3 U snoitcnuf denifed res
.4 R snoitcnuf evisruce
.5 S tliub gnisu snoitalupinam gnirt - snoitcnuf ni
.6 S serutcurt
.7 U snoin
.8 P retnio
.9 F eli snoitarepo
.01 dnammoC stnemugra enil
SMROFSNART ECALPAL DNA SEIRES REIRUOF 102X90
4 0 2 3 :SEIRES REIRUOF s’telhciriD snoitidnoc – meroehT reiruoF fo tnemetatS – stneiciffeoc reiruoF – elacs fo egnahC –
seires egnar flah - seires reiruoF fo mrof xelpmoC – .eulav erauqs naeM tooR )41(
:SELBAIRAV XELPMOC tcnuf citylanA yhcuaC ,snoi - ,setanidrooc raloP dna naisetraC ni snoitauqe nnameiR yranigami/laer esohw noitcnuf citylana gnidnif ,snoitcnuf citylana fo seitreporP )ylno tnemetatS( .snoitidnoc tneiciffus
meroeht latnemadnuf s'yhcuaC ,noitargetni xelpmoC .nevig si trap .seires s'tneruaL ,seires s'rolyaT ,alumrof dna fo noitaulavE ,)ylno stnemetatS( ammel s'nadroJ dna ammeL s'yhcuaC ,meroehT eudiseR ,seudiseR ,seitiralugniS
imes gnola noitargetni ruotnoc gnisu slargetni laer - .elcric tinu dna elcric ( )41
:SMROFSNART ECALPAL noitinifeD – snoitcnuf dradnats fo smrofsnarT – noitcnuf pets tinu fo smrofsnarT – cariD e fo smrofsnarT .noitcnuf atled ta t ,)t( f n t/)t( f ,)t( f n – slargetni dna sevitavired fo smrofsnarT – cidoirep fo mrofsnarT
f snoitcnu – smrofsnart ecalpaL esrevnI – meroehT noitulovnoC – snoitauqe laitnereffid raenil yranidro ot snoitacilppA .stneiciffeoc tnatsnoc htiw )41(
latoT 24
:SKOOB TXET .1 .7002 ,ihleD weN ,snoS & yeliW nhoJ ,”scitamehtaM gnireenignE decnavdA“ ,gizsyerK niwrE .2 eD G sinn R leahciM dna lliZ 5002 ,ihleD weN ,ttelraB dna senoJ ,”scitamehtaM gnireenignE decnavdA ”,nelluC .
:SECNEREFER
.1 yaR eilyW C dna siuoL C tterraB nE decnavdA“ , warGcM ,”scitamehtaM gnireenig 5991 ,ihleD weN ,cnI lliH .
.2 D leahciM nE decnavdA“ ,grebneerG nosraeP ,”scitamehtaM gnireenig .6002 ,ihleD weN ,noitacudE
.3 najarareeV ihleD weN ,lliH warGcM ataT ,”scitamehtaM gnireenignE“ ,T 1002 , .
0 02X9 2 NOITAZINAGRO RETUPMOC 0 1 3 4
:NOITCUDORTNI noitatneserpeR ataD - egaugnaL refsnarT retsigeR - refsnarT retsigeR - B refsnarT yromeM dna su – .snoitarepO orciM tfihS dna cigoL ,citemhtirA (7)
5
:NGISED dna NOITAZINAGRO RETUPMOC CISAB edoc noitcurtsnI – sretsiger retupmoC - snoitcurtsni retupmoc -
lortnoc dna gnimiT - lcyc noitcurtsnI e- snoitcurtsni ecnerefer yromeM - .tpurretnI dna tuptuO/tupnI ( 8)
:TINU GNISSECORP LARTNEC noitazinagrO retsigeR lareneG - noitazinagrO kcatS - tamroF noitcurtsnI - gnisserddA sedoM - teS noitcurtsnI - .senihcaM CSIC dna CSIR (8)
:ROSSECORP CITEMHTIRA smhtiroglA noisiviD dna noitacilpitluM ,noitcartbuS ,noitiddA (7)
:NOITAZINAGRO TUPTUO/TUPNI seciveD larehpireP – ecafretnI tuptuO / tupnI - refsnarT ataD suonorhcnysA -
o sedoM refsnarT f - AMD - .POI (7)
:NOITAZINAGRO YROMEM yhcrareiH yromeM - yromeM niaM - yromeM yrailixuA - yromeM evitaicossA - ehcaC yromeM - yromeM lautriV . )7(
:SROSSECORPITLUM scitsiretcarahC – serutcurtS noitcennocretnI . (5 )
latoT 24
:KOOB TXET .1 M sirroM ona ,M ,aidnI fo llaH ecitnerP ,”erutcetihcrA metsyS retupmoC“ ihleD weN 7002 , .
:SECNEREFER
.1 erutcetihcrA dna noitazinagrO retupmoC“ ,sgnillatS mailliW - frep rof gningiseD ,”ecnamro noitacudE nosraeP ,aisA ihleD weN , 7002 .
.2 etupmoC derutcurtS“ ,muabnenaT S werdnA ,aisA noitacudE nosraeP ,”noitazinagrO r ihleD weN 6002 , .
.3 ,lliH warGcM ataT ,”noitazinagrO retupmoC derutcurtS“ ,seyaH P nhoJ ,ihleD weN .2002
02X90 3 SERUTCURTS ATAD 0 1 3 4
:NOITCUDORTNI sepyT ataD evitimirP - sepyT ataD tcartsbA - .snoitarepO )3(
:SERUTCURTS ATAD RAENIL skcatS - skcats fo noitatnemelpmi yarrA – snoitacilppA - hsilop ot xifni fo noisrevnoC
noitaton – noisserpxe fo noitaulavE s. )5(
:SEUEUQ noitatnemelpmi yarrA – seueuqeD – ytiroirP seueuQ - noitacilppA - .noitalumis pohS enihcaM )5(
:STSIL DEKNIL uQ dna skcats fo noitatnemelpmi tsiL dekniL seue - stsil deknil ylbuod ,ralucric - edon redaeh htiw tsil -snoitacilppA - .noitidda laimonylop )7(
:SERUTCURTS ATAD RAENIL NON seerT - noitinifeD - seerT yraniB - seert yranib no snoitarepO - eert yraniB
lasrevart - seerT fo noitacilppA - isserpxE seert no - .mhtiroglA s'namffuH )7(
:HPARG noitatneserpeR - hcraes tsrif htdaerB - hcraes tsrif htpeD - muminiM S eert gninnap - .noitacilppA )5(
:GNIHCRAES DNA GNITROS bbuB tros el - tros noitceleS - tros kciuQ - tros noitresnI - hcraes raeniL - hcraes yraniB - hsaHsdohtem elbaT - .seuqinhceT noituloseR noisilloC )01(
24 latoT
OOB TXET :SK .1 ,lliH warGcM ataT ,"snoitacilppA htiw serutcurtS ataD ot noitcudortnI nA" ,nosneroS dna yalbmerT weN
ihleD 7002 , . .2 ,masgnaL haydideY J ehsoM dna nietsneguA M noraA ,muabneneT ,“ ++C dna C gnisu serutcurtS ataD”
,noitacudE nosraeP ,ihleD weN 7002 . .3 kraM borP dna serutcurtS ataD“ ,ssieW nellA nosiddA ,”++C gnisu gnivloS mel ,yelseW ,ASU .6002
:SECNEREFER
.1 ,lliH warGcM ,”++C ni snoitacilppA dna smhtiroglA ,serutcurtS ataD“ ,inhaS jatraS ,ihleD weN 002 7.
.2 H warGcM ataT ,“ C gnisu serutcurtS ataD“ ,puorG DRSI lli , ,ihleD weN 7002 .
.3 ,lliH warGcM ,”++C htiw serutcurtS ataD fo eniltuo s’muahcS“ ,drabbuH R nhoJ ihleD weN 002 , 7.
02X90 4 ++C htiw GNIMMARGORP DETNEIRO TCEJBO
0 1 3 4
:STPECNOC POO sessalC - stcejbO - noitcartsbA - noitaluspacnE - gnidiH ataD - idnib cimanyD gn - gnissap egasseM -
snoitacilppA - segaugnaL POO . )4(
NOITCUDORTNI ++C OT : snekoT - sdrowyeK - sepyt atad evitimirp ++C - erpxE snoiss - srotalupinaM . )4(
:SESSALC NI SNOITCNUF DNA LORTNOC SSECCA etavirP - detcetorP - ssecca rebmem rof cilbuP - snoitcnuF - srotcurtsnoC - srotcurtseD - ilnI snoitcnuf en - snoitcnuF dneirF - .snoitcnuF citatS )4(
6
:ECNATIREHNI ecnatirehnI - ssalc esaB - ssalc devireD - ecnatirehnI fo sepyT - ssalC esaB lautriV - ni sedom ytilibisiV
evireD ssalc d - gnisu gnidirrevO rebmeM S srotarepO noituloseR epoc - ssalC devireD ni srotcurtsnoC . (7)
++C ni gnildnaH retnioP - retnioP sihT - .tnemeganaM yromeM cimanyD (3)
:MSIHPROMYLOP msihpromyloP emit elipmoC - itcnuF vO no ,gnidaolrevO rotarepO ,gnidaolre emitnuR .snoitcnuf lautriv htiw msihpromyloP (8)
:MAERTS O/I sessalc O/I ni tliuB - srotalupinam O/I snoitarepo eliF , - nepO - esolC - daeR - etirW - sedoN eliF - modnaR eliF
sseccA - stnemugrA eniL dnammoC ( 7)
:GNILDNAH NOITPECXE DNA SETALPMET sessalC dna snoitcnuF etalpmeT - meT rednu sessalC etalpecnatirehnI - .gnildnaH noitpecxE (5)
latoT 42
:SKOOB TXET .1 C eht ++C" ,tdlihcS trebreH ataT ,"ecnerefeR etelpmo lliH warGcM ,snoitacilbuP ihleD weN , .7002 .2 ,aisA noitacudE nosraeP ,"remirP ++C" ,namppiL B yelnatS ihleD weN 5002 , .
:SECNEREFER
.1 aT ,"++C htiw gnimmargorP detneirO tcejbO" ,E ymasurugalaB at lliH warGcM , ihleD weN , .7002
.2 ”++C ni gnimmargorP detneirO tcejbO“ ,erofaL treboR aitoglaG , tacilbuP ,snoi ihleD weN 7002 , .
602X90 YROTAROBAL GNIMMARGORP DETNEIRO TCEJBO
0 3 0 2 :stpecnoc gniwollof eht tnemelpmI
.1 C stcejbo dna sessal
.2 A stcejbo fo yarr
.3 C srotcurtsno , srotcurtsed i dna snoitcnuf eniln
.4 F gnidaolrevo noitcnu
.5 S dna snoitcnuf citat dneirf itcnuf sno
.6 S srotalupinaM dna maert
.7 sepyt sti dna ecnatirehnI
.8 O gnidaolrevo rotarep
.9 V sessalc lautriv dna snoitcnuf lautri
.01 F snoitarepo eli
.11 T noitpecxe dna setalpme gnildnah
702X90 YROTAROBAL SERUTCURTS ATAD
3 0 0 2 /C gnisu stpecnoc gniwollof eht tnemelpmI ++C
.1 M syarra gnisu noitarepo xirta
.2 S skcat
.3 Q seueu
.4 seueuqeD
.5 tsil dekniL ylgniS
.6 tsil dekniL ylbuoD
.7 yraniB hcraeS seert
.8 S seuqinhcet gnitro
.9 seuqinhcet gnihcraeS
802X90 YROTAROBAL NGISED BEW
3 0 2 2
:NOITADNUOF ngiseD beW gninifeD – ngiseD beW – semehT – beW ssecorP ngiseD – setiS beW gnitaulavE . )2(
:SEGAUGNAL PUKRAM LMTH – stnemelE eroC – gnisserddA dna skniL – segamI – ngiseD tuoyaL – selbaT – semarF – stnemelE mroF . )4(
7
LMTHX – noitcudortnI – LMTHX & LMTH fo nosirapmoC – LMX – LMX fo scisaB – LMX demroF lleW – LMX dilaV – DTD – samehcS LMX . )4(
ELYTS - :SEIGOLONHCET TEEHS SSC – scisaB teehs elytS – tnemucoD a ot elytS gniddA – seluR elytS gnitaerC
– stnoF – gnittamroF txeT – & snigraM ,gniddaP sredroB – sdnuorgkcaB dna sroloC – selbaT – gninoitisoP tnemelE – LMTHD – SSC htiw LMTHD . )9(
:SEGAUGNAL GNITPIRCS cudortnI sreterpretnI ot noit - scisaB tpircSavaJ – sepyT ataD – selbairaV – yarrA – serutcurtS slortnoC – srotarepO – gnildnaH noitpecxE – emarF dna wodniW rof tpircSavaJ – stcejbo rohcnA dna kniL
– stcejbo detaleR dna mroF – stcejbo nottuB – jbo mroF detaleR txeT stce – stcejbo tnevE – stcejbo teehS elytS )9( .
82 latoT :SMARGORP FO TSIL
.1 sgat LMTH gnisu egaP emoH a etaerC
.2 .selbaT gnisu tnemetatS kraM eht tnirp ot margorp LMTH a etirW
.3 ot elif LMX dilaV a etaerC DTD no desab noitamrofni eeyolpmE erots
.4 LMTH gnisu sunem rof tuoyal a etaerC
.5 tpecnoc LMTHX ylppa dna semarf gnisu margorp a etaerC
.6 LMTHD gnitnemelpmi margorp a etaerC
.7 stnemele mrof gnisu ecafretni resu a etaerc ot margorp LMTH a etirW
.8 s gniylppa ot margorP steehs elyt
.9 tpircSavaJ gnisu enod noitadilav dna LMTH gnisu secafretni resu etaerC
:SKOOB TXET
.1 MTHX ,LMTH“ ,woraK lliB dna etihW kcuhC ,refahcS M nevetS ,regrebneffafP nayrB L yeliW ,”elbiB SSC & , ,hcetmaerD ,kroY weN .4002
.2 llewoP A samohT ngiseD beW“ , – etelpmoC ehT ,lliH warGcM ataT ,”ecnerefeR ihleD weN , .3002
:SECNEREFER .1 ,hcetmaerD yeliW ,”elbiB tpircSavaJ“ ,nosirroM leahciM ,namdooG ynnaD ,kroY weN .5002 .2 LMTH“ ,llewoP A samohT – erefeR etelpmoC ehT 002 ,ihleD weN ,lliH warGcM ataT ,”ecn 6. .3 A cirE ,snoitacilbuP yllieR’O ,”ediuG evitinifeD ehT :steehS elytS gnidacsaC“ ,reyeM ,KU 0002 .
103X90 ETERCSID SCITAMEHTAM
3 4 0 1
:CIGOL LACITAMEHTAM sevitcennoC – ujnoC ,noitageN selbat hturt dna salumrof tnemetats ,noitcnujsiD ,noitcn – lanoitidnocib dna lanoitidnoC – seigolotuaT – salumrof fo ecnelaviuqE – swal ytilauD – snoitacilpmi lacigolotuaT –
sevitcennoc rehto – setaciderP – sreifitnauQ dna selbairaV ,snoitcnuf tnemetatS – .salumrof etaciderP )8(
:SNOITCNUF & SNOITALER noitinifeD – noitaler yraniB – snoitarepO - serpeR noitatne )hparG dna xirtaM( -noitaler ecnelaviuqE - sessalC - stesoP - smargaiD essaH - noitinifeD – snoitcnuF evitcejiB dna evitcejruS ,evitcejnI –
snoitcnuf fo noitisopmoC – snoitcnuf esrevnI – snoitcnuf citsiretcarahC – .snoitcnuf evisruceR )7(
:SCIROTANIBMOC snoitceles dna tnemegnarra rof sdohteM gnitnuoC – selpicnirp gnitnuoc cisab owt – .snoitcnuf gnitareneG ,noititeper htiw snoitceles dna stnemegnarrA )6(
:SNOITALER ECNERRUCER sledom noitaler ecnerruceR – S fo noitulo snoitaler ecnerrucer raenil – S non fo noitulo -
.snoitaleR raenil suoenegomoh )5(
:YROEHT PUORG selpmaxe dna noitinifeD – msihpromosI & msihpromomoH ,spuorgbuS – s’egnargaL dna stesoC meroeht – noitacilppA .spuorgbuS lamroN – .)foorp tuohtiw smeroeht( sedoc puorG )7(
:YROEHT HPARG cisaB yroehT hparG fo stpecnoc – ssendetcennoc ,stiucric ,htap ,klaw – notlimaH dna reluE
shparg – fo noitatneserper xirtaM .msihpromosi hparG ( shparg eerT .)smhtirogla gnidulcxe - eert gninnapS – .mhtirogla s’artskjiD )9(
24 latoT
:KOOB TXET .1 ,”ecneicS retupmoC ot snoitacilppA htiw serutcurtS lacitamehtaM etercsiD“ ,R rahonaM dna P J yalbmerT
warGcM - apmoC kooB lliH .2002 ,ihleD weN ,yn
:SECNEREFER .1 .2002 ,ynapmoC gnihsilbuP lanoitaN ,”scitamehtaM etercsiD“ ,K M namaratakneV .2 htenneK ruessaveL dna nalA “ , ,”ecneicS retupmoC rof serutcurtS etercsiD deilppA ( snoitacilbuP aitoglaG )P
002 ,ihleD weN ,.dtL 2. .3 namloK dranreB dna ybsuB C treboR , etercsiD“ ,ssoR norahS serutcurtS lacitamehtaM nosraeP ,” noitacudE
tvP . .dtL , ,eropagniS 002 7 .
8
.4 llaH ecitnerP ,”ecneicS retupmoC dna gnireenignE ot snoitacilppA htiw yroehT hparG“ ,oeD hgnisraN aidnI fo( ihleD weN ,.dtL )P 9991 , .
.5 poH tfarc dna J J namllU D segaugnaL ,yroehT atamotuA ot noitcudortnI“ , noitatupmoC & ,” gnihsilbuP asoraN ,esuoH ,ihleD weN 1002 .
203X90 SEUQINHCET NGISED MHTIROGLA
0 1 3 4
:NOITCUDORTNI mhtirogla fo seitreporp dna noitinifeD – mhtiroglA derutcurtS – lanA smhtirogla fo sisy - emiTytixelpmoC - ytixelpmoC ecapS - .noitatoN citotpmysA (7)
:REUQNOC DNA EDIVID dohtem lareneG ehT – hcraeS yraniB – nim dna mumixam gnidniF tnemele mumi – egreM
tros – tros kciuQ )8(
:DOHTEM YDEERG lareneG ehT dohtem – t no egarots lamitpO sepa – melborp kcaspank – muminiM tsoC seert gninnapS – trohs ecruos elgniS se .dohtem htap t )6(
YD :GNIMMARGORP CIMAN dohtem lareneG ehT – htap tsetrohs sriap llA – yranib lamitpO hcraes seert –
.shparg egatsitluM (7)
:GNIKCARTKCAB dohtem lareneG ehT – noitazinagro eert dna ecaps noituloS – melborp s’neeuq thgiE - fo muS melborp tesbus – .melborp kcaspanK )7(
:DNUOB DNA HCNARB dohtem lareneG ehT – 0/1 melborp kcaspanK – gnilevarT melborp namselas – ycneiciffE
.snoitaredisnoc )7(
24 latoT :SKOOB TXET
.1 ,”smhtiroglA retupmoC fo slatnemadnuF“ ,narakesajaR ravehtugnaS dna inhaS jatraS ,ztiworoH sillE aitoglaG ,snoitacilbuP ihleD weN 002 , 7.
.2 A ohA ,V tforc poH ,aisA noitacudE nosraeP ,”smhtiroglA fo sisylanA dna ngiseD“ ,D J namllU ,E J ,ihleD weN 002 6.
:SECNEREFER
.1 smhtiroglA latnemadnuF“ ,htunK E dlanoD - T gnimmargorP retupmoC fo trA eh - I emuloV ” N , gnihsilbuP asora ,esuoH yabmoB 002 , 5.
.2 dna I .loV ,”smhtiroglA dna serutcurtS ataD“ ,K nroblheM ,galreV regnirpS ,II ,sserP ytisrevinU egdirbmaC ,egdirbmaC U detin K modgni 002 , 1.
GNICAFRETNI DNA SROSSECORPORCIM 303X90
0 3 0 3
NOITCUDORTNI OT 5808 PORCIM :ROSSECOR srossecorporciM fo noitulovE - erutcetihcrA – atad lanretnI
snoitarepo - margaiD niP - sgnimit sub dna noitacinummoC – margaiD kcolB lanoitcnuF – edocpO ,elcyC enihcaM daeR yromeM dna hcteF )7(
:5808 FO GNIMMARGORP ledoM gnimmargorP – noitacifissalC noitcurtsnI – stamrof atad dna noitcurtsnI -
sedoM gnisserddA - teS noitcurtsnI – gnimmargorP egaugnaL ylbmessA )01(
NICAFRETNI O/I DNA YROMEM :STPECNOC G gnippaM yromeM :yromeM – ezis droW – O/I .gnicafretnI yromeM stpecnoc gnicafretnI - O/I deppam yromeM – syalpsid tuptuo gnicafretnI – secived tupni gnicafretnI – sretrevnoC A/D –
sretrevnoC D/A – ecafretnI larehpireP elbammargorP 5528 )7(
:AMD DNA STPURRETNI stpurretnI fo sepyT snoitpecxE dna – rellortnoC tpurretnI 9528 – remiT lavretnI 3528 – AMD – rellortnoC AMD 7328 – ecafretnI noitacinummoC elbammargorP A1528 . )8(
:SROSSECORPORCIM 8808/6808 FO ERUTCETIHCRA noitcudortnI – eR sretsig – noitatnemgeS yromeM -
sserdda yromem a gnitareneG – metsys edom mumixaM dna edom muminiM - margaiD kcolB lanoitcnuF )01( 24 latoT
:SKOOB TXET .1 raknoaG hsemaR , ” rossecorporciM gnimmargorP ,erutcetihcrA ”5808 htiw noitacilppA dna nosraeP , ,noitacudE
ihleD weN , 002 7. .2 yerB B yrraB , 68408 ,68308 ,68208 ,88108/68108 ,6808/8808 :srossecorporciM letnI“ orP muitneP ,muitneP ,
,noitacudE nosraeP ,”gnicafretnI dna gnimmargorP ,erutcetihcrA ,4 muitneP ,III muitneP ,II muitneP ,rossecorP ,ihleD weN 002 7.
SECNEREFER :
.1 dna hgniS ratvA ,gnicafretnI ,gnimmargorP :srossecorporciM 6808 dna 8808”,lebeirT A retlaW erawtfoS 68208 eht gnidulcnI :snoitacilppA dna erawdraH 68408 ,68308 , llaH ecitnerP ,”seilimaF rossecorP muitneP dna
fo ,aidnI ,ihleD weN .6002 .2 V salguoD llaH ”, ,lliH warGcM ,”erawdraH dna gnimmargorP :gnicafretnI dna srossecorporciM hleD weN i 5002 , .
9
3X90 SMETSYS GNITAREPO 40 0 1 3 4
:NOITCUDORTNI fo yrotsiH metsyS gnitarepO - sepyT - snoitcnuF - stpecnoC - .serutcurtS )6(
:TNEMEGANAM YROMEM noitazinagro egarotS - noitacollA suougitnoC elgniS - noitacollA denoititraP - gnippawS - yromem lautriV - gnigaP - noitatnemgeS - smhtirogla tnemecalper egaP - gnigap dnameD (1 )0
:TNEMEGANAM SSECORP sessecorp ot noitcudortnI - airetirc gniludehcS - smhtiroglA - ssecorp retnI
noitacinummoC - lacitirC noisulcxe lautum ,noitces - serohpameS - skcoldaeD - noitceteD - noitneverP - .ecnadiovA )9(
:TNEMEGANAM ELIF DNA ECIVED erawdrah O/I fo selpicnirP – erawtfos O/I – sksiD – gniludehcS ksiD smhtiroglA - metsyS eliF - snoitcnuF - noitazinagro eliF - metsys eliF noitatnemelpmi - A sdohtem noitacoll - ytiruceS –
.msinahcem noitcetorP ( )9
UTS ESAC :YD XUNIL – erutcetihcrA - lenreK - serutaeF - sllac metsyS - noitatnemelpmI . )8(
24 latoT KOOB TXET S:
.1 J nosreteP ,A ztahcsrebliS dna L nivlaG nitarepO" ,P ,srehsilbuP yeliW nhoJ ,"stpecnoC smetsyS g kroY weN , 002 8.
.2 M H letieD 002 ,ihleD weN ,noitacudE nosraeP ,"smetsyS gnitarepO“ , 9.
:SECNEREFER .1 S werdnA ,muabnenaT “ noitacudE nosraeP ,"smetsyS gnitarepO nredoM weN , 002 ,ihleD 6. .2 metsyS gnitarepO“ ,erahdmahD s- .8002 ,ihleD weN ,lliH warGcM ataT ,”hcaorppa desab tpecnoc a .3 S tuyhcA cM ataT ,"smetsyS gnitarepO" ,elobdoG - 002 ,ihleD weN ,lliH warg 8. .4 smetsyS gnitarepO" ,yelworC selrahC - iseD A GcM ataT ,"hcaorppA detneirO ng 002 ,ihleD weN ,lliH war 8.
ETUPMOC 503X90 SKROWTEN R
0 1 3 4
:NOITCUDORTNI skrowten retupmoC fo sesU – seirogetaC dna stnenopmoC – snoitcennoC fo sepyT – seigolopoT – sdradnatS dna slocotorP – ledom ISO / OSI - .ledom PI/PCT )7(
:REYAL LACISYHP aidem noissimsnarT dediuG - W noissimsnarT sseleri - secived gnikrowten retnI – gnihctiwS - .krowten enohpeleT )7(
:REYAL KNILATAD seussI ngiseD - erroC dna noitceteD rorrE noitc – ytiraP – CRL – CRC – edoc gnimmaH – wolF
lortnoc rorrE dna lortnoC - tiaw dna potS – kcab oG - QRA N – QRA taeper evitceleS - wodniw gnidilS – muideM lortnoC sseccA - .slocotorp sseccA modnaR )8(
N :REYAL KROWTE seussI ngiseD - sdohtem gnisserdda PI – smhtiroglA gnituoR – gnituoR rotceV ecnatsiD – kniL
gnituoR etatS - lortnoc noitsegnoC - selpicnirP - .stiucric lautriV ni lortnoc noitsegnoC )8(
:SREYAL TROPSNART reyal tropsnart fo seituD – gnixelpitluM – gnixelpitlumeD – stekcoS – margataD resU )PDU( locotorP – )PCT( locotorP lortnoC noissimsnarT – .lortnoC noitsegnoC )7(
:SREYAL REHGIH )SND( ecapS emaN niamoD – PTTH - WWW – ytiruceS – .yhpargotpyrC )5(
24 latoT
:SKOOB TXET .1 ihleD weN ,aidnI fo llaH ecitnerP ,"skrowteN retupmoC" ,muabnenaT S werdnA , 002 8. .2 A zuorheB ,lliH warGcM ataT ,”gnikrowteN dna noitacinummoC ataD“ ,nazuoroF ihleD weN , 002 7.
:SECNEREFER
.1 ,aidnI fo llaH ecitnerP ,”snoitacinummoC retupmoC dna ataD“ ,sgnillatS mailliW ihleD weN , 002 7.
.2 birtsiD dna snoitacinummoC ataD“ ,kcalB D sselyU ,aidnI fo llaH ecitnerP ,”skrowteN detu weN 4002 ,ihleD .
03X90 6 YROTAROBAL GNICAFRETNI DNA SROSSECORPORCIM 3 0 0 2
.1 S tik 5808 rossecorporciM fo ydut
.2 snoitarepo citemhtirA
.3 snoisrevnoc metsys rebmuN
.4 etyB - ot - elbbiN dna elbbiN - ot - noisrevnoc etyB
.5 R fo stoo noitauqe citardauq a
.6 S srebmun fo yarra eht tro
.7 S seuqinhcet gnihcrae
01
.8 cafretnI yalpsiD DEL e.
.9 ecafretnI CAD/CDA
.01 ecafretnI rellortnoC thgiL ciffarT
YROTAROBAL SMETSYS GNITAREPO 703X90
3 0 0 2
:stpecnoc gniwollof eht tnemelpmI .1 P smhtirogla gniludehcs ssecor
.2 mhtiroglA sreknaB
.3 noitacinummoC ssecorP retnI
.4 P or noitazinorhcnyS ssec
.5 smhtirogla tnemecalpeR egaP
.6 smhtirogla gniludehcS ksiD
YROTAROBAL SKROWTEN RETUPMOC 803X90
3 0 0 2 :stpecnoc gniwollof eht tnemelpmI
.1 sdohteM gnikcehC rorrE
)i kcehC ycnadnudeR lacitreV
)ii L kcehC ycnadnudeR lanidutigno
)iii dohtem mus kcehC
.2 noitceteD rorrE
)i edoc gnimmaH
.3 seuqinhcet noitpyrcnE
)i rehpiC noitutitsbuS
)ii rehpiC noitisopsnarT
.4 gnimarF
)i tnuoc retcarahc yb gnimarF
)ii gniffuts tib yb gnimarF
.5 gnisserddA PI
.6 mhtiroglA htap tsetrohS s’artskjiD
C 104X90 SLLIKS NOITACINUMMO
0 1 2 3
:NOITCUDORTNI ,labrev ,noitacinummoc fo sepyt ,noitacinummoc fo stnemele ,ssecorp ,noitinifeD ,noitacinummoC itacinummoc ot sreirrab ,labrev non .noitacinummoc sV ssentcerroc dna no )4(
NOITATNESERP LARO : elitsoh a gnildnah ,sdia lausiv eht gnisu ,seuqinhcet yreviled ,hceeps a gniraperP
ranimes lufsseccus eht gnitneserp dna gnikaeps cilbup ni srorre gnimocrevo ,ecneidua . )3(
:RETSIGER .erutaretil dna wal dna ecneics fo egaugnal ,noitinifeD )2(
ELYTS LACINHCET DNA CIFITNEICS : tiverb ,ssentcaxe ,yticilpmis ,ytiralC .ytivitcejbo dna ecnerehoc ,ytinu ,y )3(
:SCINAHCEM ,noitazilatipac ,noitautcnup ,gnitirw lacinhcet ni snoitnevnoc ,gnitirw lacinhcet ni srorre nommoC .srebmun dna noitaiverbba )3(
:TROPER LACINHCET LAMROF a gnitaerc dna weivretni dna eriannoitseuq ,hcraes erutaretil ,atad gnirehtaG
.troper lacinhcet lamrof )4(
:SELCITRA FO SEPYT TNEREFFID selcitra lacinhceT - selcitra ralupop dna selcitra lacinhcet imes . )2(
:ECNEDNOPSERROC SSENISUB ,noitatneserp fo selyts ,stnemele larutcurts ,srettel ssenisuB yriuqni fo srettel ,snoitatouq dna srednet rof gnillac dna boj a rof noitacilppa fo rettel ,srettel tnemtsujda dna mialc . )3(
11
:SWEIVRETNI wollof weivretni ,eeweivretni dna reweivretni rof slliks ,segats ,sepyT - fo srettel dna srettel pucnatpecca .lasufer dna e )2(
:SGNITEEM adnega dna eciton ,smelborp/serutaef ,sgniteem retteb fo weiv s'tsigolohcysP A dna noitaraperP
mucod setunim .noitatne )2(
:SLACITCARP sehceeps trohS - .sranimes dna snoissucsiD puorG )41(
latoT 24 KOOB TXET :
.hsilgnE fo tnemtrapeD ,ytlucaF eht yb deraperp lairetam esruoC
SECNEREFER : .1 saerdnA drofrehtuR J nosiddA ”,ygolonhceT rof sllikS noitacinummoC cisaB“ , namgnoL yelseW , ,eropagniS
.1002 .2 nosreG norahS J navetS dna M yelseW nosiddA ”,tcudorP dna ssecorP :gnitirW lacinhceT“ ,nosreG ,namgnoL
1002 ,eropagniS . .3 cM ”koobdnaH noitacinummoC ssenisuB niwrI ehT“ ,O yttiK rekcoL - .3991 ,.A.S.U ,lliH warG .4 K ramuK L ”weivretnI ruoY“ , , napmoC dna dnahC .S .0002 ,ihleD weN ,.dtL y
SMETSYS TNEMEGANAM ESABATAD 204X90 0 1 3 4
:NOITCUDORTNI esabataD stpecnoC - hcaorppa esabatad dna elif lanoitidarT fo nosirapmoC – cnednepednI ataD e-
erawtfos esabatad fo sreyaL –D rotartsinimda esab ata - noitcnuf seitilibisnopser dna s - .elcycefil metsys esabataD )5(
:SLEDOM ATAD ot noitcudortnI ledom ataD - amehcsbus dna emehcS - dna lacihcrareiH ,lanoitaleR ot noitcudortnI .sledom krowteN )5(
:ESABATAD LANOITALER noitaleR s – ytitnE - etubirttA - esabataD lanoitaleR - arbeglA lanoitaleR - lanoitaleR - suluclaC
)6(
:LEDOM PIHSNOITALER YTITNE stpecnoC cisaB - seussI ngiseD - stniartsnoC gnippaM - syeK - nE pihsnoitaleR ytitmargaiD - .stes ytitnE kaeW - E dednetxE - serutaeF R - E na fo ngiseD - .amehcs esabatad R - E fo noitcudeR - amehcs R
selbat ot . )7(
MRON :NOITAZILA noitcudortnI - yeK etadidnaC - yek yramirP - ycnednepeD lanoitcnuF - ycnedneped deulavitluM -noitazilamroN - FN4 ,FNCB,FN3 ,FN2 ,FN1 . )8(
:TNEMEGANAM YCNERRUCNOC sti dna skcoldaeD ,gnikcoL desahP owT ,skcoL ,smelborP detaleR ycnerrucnoC
.ycnerrucnoc lortnoc ot sdnammoc LQS ,lortnoC ycnerrucnoC ,noitneverP )6(
:YTIRGETNI & YTIRUCES yrevoceR dna pukcaB - ytiruces ,sweiv & noitazirohtua ,noitaloiv ytirgetni & ytiruceS noitpyrcne ,LQS ni smetsys . )5(
latoT 24
:SKOOB TXET .1 oitacudE nosraeP ,”smetsyS esabataD fo slatnemadnuF”,ehtavaN B tnakmahS dna irsamlE zemaR ,aisA n weN
hleD 7002 ,i . .2 dna htroK F yrneH ,ztahcsrebliS maharbA nasraduS S , ”stpecnoC metsyS esabataD” , warGcM ataT ,lliH weN
ihleD , 002 8.
:SECNEREFER .1 wehtaM dna noeL sixelA esabataD ”,noeL esuoH gnihsilbuP sakiV ,”smetsyS tnemeganaM weN , ihleD , 002 6. .2 ekrheG sennahoJ dna nanhsirkamaR uhgaR ”, ,”metsys tnemeganaM esabataD warGcM ataT ,lliH ihleD weN ,
002 8.
ERAWTFOS METSYS 304X90 0 3 0 3
:NOITCUDORTNI metsys gnimmargorp a fo stnenopmoC - .weivrevO nA )3(
:SRELBMESSA ssecorp ylbmessA fo weivrevO - snoitcnuF - serutaeF - snoitpo ngiseD tnedneped enihcaM - enO
ssap - ssap itluM - noitatnemelpmI - .selpmaxE (7)
:SROSSECORP ORCAM noitinifeD orcaM - seitilicaf orcaM - rossecorp orcaM a fo ngiseD - orcam a fo ngiseD relbmessa - noitatnemelpmI – .selpmaxe (9)
:SREKNIL DNA SREDAOL noitacoleR dna gnikniL ,gnidaoL fo scisaB - semehcS gnidaoL dna gnikniL - margorP
ytilibatacoleR - syalrevo rof gnikniL - rotide egakniL – gnikniL cimanyD - noitatnemelpmi redaol gnikniL (9)
:SRETERPRETNI sreterpretnI - sreterpretnI erupmI dna eruP - .sreterpretnI fo segatnavdA ( 5)
21
:SLOOT ERAWTFOS noitinifeD - erutcurts rotidE sloot erawtfos fo murtcepS - srotide txeT - sreggubeD - evitcaretnImetsys gniggubed - .srotinoM gubeD )9(
24 latoT
:SKOOB TXET
.1 awtfoS metsyS“ ,kceB L dnaleL er – smetsyS ot noitcudortnI nA ,yelseW nosiddA ,”gnimmargorP ihleD weN , 002 6.
.2 D erehdmahD ataT ,”smetsyS gnitarepO dna gnimmargorP smetsyS“ ,M warGcM - lliH , ihleD weN , 002 8.
:ECNEREFER .1 ,lliH warGcM ataT ,”gnimmargorP smetsyS“ ,navonoD J nhoJ ihleD weN , 002 8.
04X90 4 GNIMMARGORP AVAJ
0 1 3 4
:AVAJ noitcudortnI - tenretnI dna avaJ - edoC etyB - avaJ fo serutaeF - tnemnorivnE tnempoleveD avaJ - avaJ gnimmargorP - POO fo weiveR - sessalC dna sdohteM - secafretnI dna segakcaP - gnildnaH gnirtS . (7)
E GNILDNAH NOITPECX : slatnemadnuF - snoitpecxE ni tliuB - snoitpecxE denifed resU - O/I eliF - O/I dereffuB -
selpmaxE gnimmargorP - tuptuO/tupnI - tliuB - .secafretnI dna sessalc ni )6(
SDAERHT : sdaerhT avaJ – seitiroirP – noitazinorhcnyS – ecafretni elbannuR dna ssalc daerhT - daerht gnitaerC – sdaerht elpitluM – noitacinummoc daerht retnI – .sdaerht gnippotS dna gnimuseR ,gnidnepsuS )5(
:STELPPA scisaB - ssalC telppA - evE ssalC tn - gaT telppA LMTH - .gnissaP retemaraP )6(
:CBDJ noitcudortnI – egakcap lqs.avaj gnirolpxE – sepyT dna srevirD – noitcennoC – tnemetatS – teS tluseR –
tnemetatS deraperP – tnemetatS elballaC – .snoitcasnarT )5(
:TWA slatnemadnuF - sessalC TWA - sgniwS - scihparG - yalpsiD txeT - slortnoC - ,sexoB kcehC ,snottuB ,slebaL suneM slortnoC eciohC – .semarF )8(
:GNIKROWTEN AVAJ scisaB – weivrevo tekcoS – stekcos tneilc PI/PCT – stekcos revres PI/PCT – LRU –
d stekcos margata – CBDJ ot noitcudortnI . )5(
24 latoT :SECNEREFER
.1 dna nothguaN kcirtaP ,lliH warGcM ataT ,"ecnerefeR etelpmoC ehT :2 avaJ" ,tdlihcS trebreH ,ihleD weN 6002 .
.2 J htiw gnimmargorP fo smelborP dna yroehT fo seires eniltuO s’muahcS“ ,nhoJ R drabbuH warGcM ataT ”ava,ihleD weN ,lliH 002 .4
.3 H letieD P letieD dna ,M avaJ" ,J - ,aidnI fo llaH ecitnerP ,”margorP ot woH weN ,ihleD 002 5.
.4 artihC .2002 ,noitacudE lacinhceT rof yteicoS naidnI ,”gnimmargorP avaJ dna tenretnI“ ,A
.5 sbboH nothsA , yaD 12 ni CBDJ htiw gnimmargorP esabataD flesruoY hcaeT“ .2002 ,snoitacilbuP hceT ,”s
GNIREENIGNE ERAWTFOS 504X90 3 1 0 4
SSECORP EHT DNA TCUDORP EHT : noitcudortnI - erawtfos eht fo elor gnivlove ehT – scitsiretcarahC erawtfoS -
snoitacilppA erawtfoS - shtyM erawtfoS – sledom ssecorP – ledom laitneuqeS raeniL ehT – ledom gnipytotorP ehT –ledom DAR – sledom ssecorP erawtfoS yranoitulovE – ledoM desaB tnenopmoC - ledom dohtem lamroF - htruoF
seuqinhceT noitareneG )8(
GNILEDOM DNA STPECNOC SISYLANA : yhcrareiH gnireenignE metsyS – sisylanA stnemeriuqeR - tnemeriuqeRerawtfos rof noitaticilE - selpicnirP sisylanA - noitacificepS - ledom sisylanA fo stnemelE - gniledoM ataD - lanoitcnuF
gniledoM - ivaheB gniledom laro - RE - DFD - yranoitciD ataD )8(
STPECNOC NGISED : ngiseD ssecorP - stpecnoC dna selpicnirP - ngised raludom evitceffE - rof scitsirueH ngiseDytiraludoM evitceffE - noitatnemucoD ngiseD - ngiseD esabataD - ngiseD ecafretni resU - retupmoc namuH
.noitcaretni )5(
TNEMEGANAM KSIR : seigetartS ksiR – noitacifitnedI – noitcejorP – tnemenifeR – MMMR – rof tes ksat a gninifeD tcejorp erawtfos eht – arugifnoC erawtfoS .tnemeganaM noit )8(
NA SEUQINHCET GNITSET ERAWTFOS SEIGETARTS D : slatnemadnuF gnitseT erawtfoS – ngiseD esaC tseT –
etihW - gnitseT xoB – gnitseT htaP sisaB – gnitseT erutcurtS lortnoC – kcalB - gnitseT xob – seussI cigetartS – noitadilaVnoitacifireV dna - gnitseT tinU – gnitseT noitargetnI – gnitseT noitadilaV – yS .gnitset mets )8(
ECNARUSSA YTILAUQ ERAWTFOS : stpecnoC ytilauQ – seitivitcA AQS - sweiveR erawtfoS - lacinhceT lamroF
sweiveR - nemerusaeM erawtfoS t- ytilauq erawtfoS rof scirteM )5( 24 latoT
:KOOB TXET .1 egoR S r gnireenignE erawtfoS“ ,namsserP – ,”hcaorppA s’renoititcarP A ,noitidE lanoitanretnI lliH warGcM
ASU 002 , 8.
31
:SECNEREFER
.1 ecnerwaL irahS geelF re eP ,”ecitcarP dna yroehT :gnireenignE erawtfoS ”, ,aisA noitacudE nosra ,ihleD weN 002 7.
.2 ,aisA noitacudE nosraeP ,”gnireenignE erawtfoS“ ,ellivremmoS naI ,ihleD weN 002 8.
YROTAROBAL SMETSYS TNEMEGANAM ESABATAD 604X90
3 0 0 2
:stpecnoc gniwollof eht fo noitatnemelpmI
.1 LCT,LMD,LDD .2 a snoitarepo LQS snoitcnuF dn
.3 stniartsnoC ytirgetnI ataD
.4 snoitcnuf puorG
.5 snioJ dna seireuq buS
.6 ecneuqeS dna xednI ,weiV
.7 LQS/LP fo ydutS
.8 E gnildnah noitpecx
.9 C srosru
.01 F serudecorP dna snoitcnu
.11 T .sreggir
YROTAROBAL ERAWTFOS METSYS 704X90
3 0 0 2
.1 elpmis a fo ngiseD rotidE txeT
.2 relbmessA 1 ssaP a fo ngiseD
.3 relbmessA 2 ssaP a fo ngiseD
.4 rossecorP orcaM a fo ngiseD
.5 selif rof margorp ytilitu drowssap a poleveD
04X90 8 YROTAROBAL GNIMMARGORP AVAJ
3 0 0 2 :stpecnoc gniwollof eht tnemelpmI
.1 O tcejb - stpecnoc detneiro
.2 ecafretnI cap dna s segak
.3 S gnirt - snoitcnuf gnildnah
.4 gnidaerhtitluM gnildnaH noitpecxE dna
.5 gnimmargorP telppA
.6 gnildnah tnevE dna gniwS/TWA
.7 immargorp krowteN gn
.8 rF gniwS gnisu tnempoleved dnE tno
.9 D CBDJ gnisu gnimmargorp esabata
SCIHPARG RETUPMOC 105X90
3 1 0 4 :NOITCUDORTNI ehT noitulovE scihparg retupmoc fo - arg evitcaretni fo elpicnirP yalpsid scihp - seciveD yalpsiD -
sevitimirp cihparG - .egakcap scihparg elpmis A )5(
:NOITAMROFSNART DNA SEUQINHCET NOITARENEG ROTCEV smetsys etanidrooC - senil dna stnioP – tem latnemercnI sdoh – rezylanA laitnereffiD latigiD .smhtirogla gniward eniL – noitamrofsnarT .srotareneg elcriC –
noitamrofsnarT fo selpicnirP – noitanetacnoC – .noitatneserper xirtaM )8(
41
:GNIWODNIW DNA GNIPPILC smhtirogla gnippilc eniL - gnippilc noisividbuS tniopdiM - gnippilc nogyloP - gniweiVnoitamrofsnart - snoitcnuf gniwodniW - .snoitamrofsnart gniwodniW )7(
:SCIHPARG EVITCARETNI secived tupni lacihparG - D3 dna D2 - tupnI seuqinhcet – seuqinhcet gninoitisoP - gnitnioP
noitceleS dna – gnitniaP dna gniknI - noitingocer retcarahc enil nO – gnildnaH tnevE – gnixiF dna gniggarD – tiH .noitceteD )6(
:STPECNOC LANOISNEMID EERHT noitatneserper D3 fo sdohteM – snoitamrofsnarT D3 – gniweiV - gnippilc D3
noitanimilE enil neddih dna ecafrus neddiH - htem gniruoloC dna gnidahs sdo - gniledom dna stpecnoc gniledom cisaB .sdohtem )8(
OITACILPPA SCIHPARG RETUPMOC :SN )SKG( smetsyS lenrek scihparG ot noitcudortnI - noitamina fo ngiseD
secneuqes - snoitcnuF noitamina - .noitamina retsaR )8(
24 latoT :SKOOB TXET
.1 M mailliW dna namweN eboR ,luorpS F tr “ scihparG retupmoC evitcaretnI fo selpicnirP ” weN ,lliH warGcM ,.5002 ,ihleD
.2 dlanoD eniluaP dna nraeH ,rekaB “ scihparG retupmoC ” ,aisA noitacudE nosraeP , ,ihleD weN 002 8.
:ECNEREFER .1 scihparG retupmoC“ ,sehguH dna renieF ,madnaV ,yeloF - icnirP ,yelseW nosiddA ,”ecitcarP dna selp ,ASU
002 7.
SMETSYS ECRUOS NEPO 205X90 0 1 3 4
:NOITCUDORTNI noitcudortnI – deeN s – segatnavdA – snoitacilppA – C ecruos nepO fo stcepsa laicremmo
.tnemevom )8(
:SMETSYS GNITAREPO ECRUOS NEPO noitcudortnI :XUNIL - lareneG weivrevO - edom resu dna edom lenreK -ssecorP - .xuniL fo erutcetihcrA )8(
:ESABATAD ECRUOS NEPO hcaorppA esabataD fo scitsiretcarahC - esaC :ydutS LQSyM . )8(
ECRUOS NEPO GNITPIRCS :SEGAUGNAL egaugnaL gnimmargorP fo selpicnirP - .nohtyP ,PHP :ydutS esaC )21(
:REVRES BEW revreS beW fo scitsiretcarahC - revres beW ehcapA . )6(
latoT 24 :SECNEREFER
.1 samuD cirE ,draC ymeR knarF dna oB lenreK xuniL ehT“ ,leveM .3002 ,kroY weN ,snoitacilbuP yeliW ,”ko
.2 002 ,ASU ,sserP xorW ,”ehcapA lanoisseforP“ ,thgirwniaW reteP 7.
.3 002 ,ASU ,yelseW nosiddA ,”ADM rof noitadnuof A :SMU elbatucexE“ ,seclaB craM dna rolleM J nehpetS 3 .
.4 uS evetS ne Y weN ,yeliW nhoJ ,”elbiB LQSyM“ ,gnirh .2002 ,kro
.5 002 ASU ,snoitacilbuP yllieR ’O ,”PHP gnimmargorP“ ,eortaT niveL dna frodreL sumsaR 5.
.6 002 ,ihleD weN ,aidnI fo llaH ecitnerP ,”gnimmargorP nohtyP eroC“ ,nuhC J yelseW 6.
YTIRUCES KROWTEN 305X90 0 1 3 4
:NOITCUDORTNI ytiruceS rof deeN – lpicnirP ytiruceS fo se – skcattA fo sepyT – .sdohtem esnefeD )4(
:YHPARGOTPYRC noitpyrced dna noitpyrcne cisaB – srehpic citebahpla onoM - yloP - srehpic citebahpla – noitisopsnarT ,noitutitsbuS – S noitpyrcnE ataD )SED( dradnat – )SEA( dradnatS noitpyrcnE decnavdA ( 6)
:SMETSYSOTPYRC YEK CILBUP smetsysotpyrC yeK cilbuP fo selpicnirP – mhtiroglA ASR - tnemeganaM yeK –
eiffiD - egnahcxE yeK namlleH – .yhpargotpyrC evruC citpillE ( 8 )
EGASSEM NOITACITNEHTUA : snoitcnuf hsaH – mhtiroglA 5DM – mhtirogla hsaH eruceS – CAMH – latigiD serutangiS – snoitacilppA noitacitnehtuA – .sorebreK )8(
:YTIRUCES METSYS DNA NOITACINUMMOC E- PGP :ytiruceS liaM – .erutcetihcrA ,weivrevO :ytiruceS PI )6(
:YTIRUCES METSYS GNITAREPO sledoM ytiruceS – .seitilibarenluV nommoC )4(
YTIRUCES BEW : ytiruceS )LSS( reyaL tekcoS eruceS – sllaweriF – sesuriV – .smroW )6(
24 latoT
:KOOB TXET .1 gotpyrC“ ,sgnillatS mailliW ,ihleD weN ,noitacudE nosraeP ,”ecitcarP dna selpicnirP :ytiruceS krowteN dna yhpar
.7002
51
:SECNEREFER .1 .6002 ,ihleD weN ,ynapmoC gnihsilbuP lliH warGcM ataT ,”ytiruceS krowteN dna yhpargotpyrC“ ,etahaK lutA .2 ggarB atreboR , yelsuO sedohR kraM dna grebssartS htieK ceS krowteN“ , feR etelpmoC ehT :ytiru ,”ecnere
.4002 ,eropagniS ,ynapmoC gnihsilbuP lliH warGcM .3 fo llaH ecitnerP ,”dlrow cilbup a ni noitacinummoC etavirP :ytiruceS krowteN“ ,renicepS dna namlreP ,namfuaK
raeP /aidnI ,noitacudE nos .7002 ,ihleD weN .4 ,”gnitupmoc ni ytiruceS“ ,regeelfP P selrahC 002 ,ihleD weN ,noitacudE nosraeP 8.
05X90 4 GNITSET ERAWTFOS
3 0 0 3
GNITSET ERAWTFOS :SELPICNIRP gnitset rof deeN – gnitset fo ygolohcysP – seimonoce gnitseT – fo sepyTgnitset – gnitset dna CLDS – noitadilaV dna noitacifireV – ’rekuyeW smoixa ycauqeda s . )5(
:SEIGETARTS GNITSET seuqinhcet gnitset xob etihW – egarevoc tnemetatS – egarevoc hcnarB – noitidnoC
egarevoC – egarevoc noitidnoc/noisiceD – egarevoc noitidnoc elpitluM - egarevoc wolf ataD – gnitset noitatuM – sisylana egarevoc edoc detamotuA – seuqinhcet gnitset xob kcalB – sisylana eulav yradnuoB – sisylana ssentsuboR
– gninoititrap ecnelaviuqE – gnitset xatnyS – gnitset etats etiniF – gnitset fo sleveL – metsyS dna noitargetnI ,tinU gnitset . )51(
DETNEIRO TCEJBO GNITSET :ERAWTFOS segnellahC – non gnitset morf secnereffiD - erawtfos OO – ssalC
seigetarts gnitset – ytiladom ssalc – gnitset desab etatS – noitacificeps ecneuqes egasseM . )01(
:NALP TSET nalp tset fo noitaraperP ,sesac tseT – tpircs tseT . )3(
NHCET :NOITUCEXE TSET GNITAMOTUA ROF SEUQI noitamotua tset dna gnitseT – ledom V eht – troppus looT gnitset elcycefil rof – noitamotua tset fo smelborp nommoc ,noitamotua tset fo esimorp – gnitamotua fo snoitatimil
gnitset erawtfos ( )9
24 latoT :SKOOB TXET
.1 oR gnireenignE erawtfoS“ ,namsserP S reg – ,lliH warGcM ataT ,”hcaorppA s’renoititcarP A ,ihleD weN 8002 .
.2 .6002 ,sserp hceT maerD ,”seuqinhceT gnitseT erawtfoS“ ,rezieB ziroB
:SECNEREFER .1 oS fo trA ehT”,reyM J drofnelG ,snoS dna yeliW nhoJ ,”gnitseT erawtf U 4002 ,AS . .2 foS fo sdohteM evitceffE“ ,yrreP E mailliW S dna yeliW nhoJ ,”gnitseT erawt ,sno ,kroY weN .0002 .3 dna retsweF kraM nosiddA ,”slooT noitucexE tseT fo esu evitceffE :noitamotuA tseT erawtfoS“ ,maharG yhtoroD
seW ,yel ,kroY weN .9991
YROTAROBAL SCIHPARG RETUPMOC 605X90
3 0 0 2 :stpecnoc gniwollof eht tnemelpmI .1 trahC eniL
.2 mahneserB A eniL mhtirogl
.3 mhtiroglA elcriC tniopdiM
.4 snoitamrofsnarT D2
.5 mhtirogla gnippilC eniL
.6 mhtirogla gnippilC nogyloP
.7 reizeB gnisu evruc D2 noitareneg
.8 noitaminA elpmiS
YROTAROBAL GNITSET ERAWTFOS 705X90
3 0 0 2
.1 gnitset xob kcalb gnitamotua no esicrexE
.2 rotartsinimdA lanoitaR htiw stnemirepxE
.3 toboR lanoitaR htiw gnitset lanoitcnuf no esicrexE
.4 egarevoC eruP ,yfiruP lanoitaR htiw stnemirepxE yfitnauQ dna
.5 lanoitaR htiw stnemirepxE reganaM tseT
61
106X90 GNIMMARGORP BEW 0 1 3 4
NOITCUDORTNI OT :SECIVRES BEW erutcetihcrA secivreS beW – secivreS beW fo weivrevO – ecivreS
erutcetihcrA dna seloR detneirO – ssecorp larutcetihcrA – w reit eerhT erutcetihcra desab be )6(
:LMX LMX ot noitcudortnI – slatnemadnuf LMX – lleW - LMX demrof d stnemuco – tnemucod LMX fo stnenopmoC – sloot LMX – LMX n secapsema - TSLX )8(
:GNIMMARGORP EDIS REVRES ot noitcudortnI srevres bew - gnimmargorP telvreS - TSOP dna TEG gnildnaH
stseuqer - sretemaraP gnissaP - PSJ a fo stnenopmoc eht ,segaP PSJ fo serutaef :noitcudortni :segap revres avaJsegap PSJ gniyolped dna gnipolev4ed ,egap - PSJ htiw gnimmargorP cisaB - ydutS esaC – .ehcapA )01(
. EMPOLEVED NOITACILPPA BEW TN : PSA erutcurtS egaugnaL TEN . - erutcurtS egaP - & seitreporP ,tneve egaP
sevitceriD relipmoC - slortnoc revres LMTH - slortnoC revres beW cisaB - ataD beW tsiL slortnoC revreS )01(
ataD htiw gnikroW ,seikooC ,stcejbO esnopseR dna tseuqeR - ,ssalc dnammoc ,ssalc noitcennoc BDELO seussI decnavdA .ssalc tes atad ,ssalc rotpada atad ,ssalc noitcasnart - SII htiw gnikroW ,seussI noitacilppA ,liamE
sevitceriD egap dna rorrE , gnildnah . )8( latoT 24
:SKOOB TXET
.1 ,G kezcuB ” ediuG srepoleveD TEN.PSA ” ataT , ,lliH warGcM ihleD weN , 002 8.
.2 etieD H l dna M P letieD ,S tenretnI“ & ,”margorP ot woH beW ediW dlroW cudE nosraeP noita , ,ihleD weN 8002 .
:SECNEREFER .1 ,lliH warGcMataT ,”ecnerefeR etelpmoC ehT :TEN.PSA ”,dlanoD caM wehttaM 5002 ,ihleD weN . .2 T llewoP ,A “ LMTH ecnerefeR etelpmoC “ ataT , ,lliH warGcM ,ihleD weN .2002 .3 ssoryaB I ”, leveD noitacilppA laicremmoC elbanE beW gnisU tnempo IGC neP ,tpircsavaJ ,LMTHD ,LMTH ” BPB ,
,snoitacilbuP ,ihleD weN 0002 . .4 iksrowaJ J , “ tpircsavaJ gniretsaM ” ,snoitacilbuP BPB , ,ihleD weN 9991 .
SLOCOTORP TENRETNI 206X90 0 1 3 4
:SECRUOSER TENRETNI yrotsiH tenretnI - sdradnatS tenretnI – imdA noitartsin – tenesU :sloot tenretnI – E - liam -
CRI – sweN – tenleT dna PTF – rehpoG – ledoM ISO – etius locotorp PI/PCT . )8(
:GNISSERDDA PI stpecnoc gnikrowtenretnI – noitcennocretni level krowten ,level noitacilppA – noitcennocretnI gnisserddA lufssalC :sesserdda tenretnI ,setuor PI hguorht – gnittenbuS – gnittenrepuS - noituloseR sserddA
)PRA( locotorP – )PRAR( locotorP noituloseR sserddA esreveR )8(
:NOITPIRCSED LOCOTORP margataD :)PI( locotorP tenretnI – noitatnemgarF – snoitpO – muskcehC – resU margataD :)PDU( locotorP margataD – muskcehC – noitarepO – secivreS :)PCT( locotorP lortnoC noissimsnarT –
setyB gnirebmuN – lortnoC wolF – lortnoC rorrE . )01(
:GNITUOR ,ecivres sselnoitcennoC susrev detneirO noitcennoC tcerid dna tceridni ,sdohteM gnituoR ,yreviled ,PIR :slocotorP gnituoR ,elbaT gnituoR .FPSO )8(
:SNOITACILPPA nigolR dna TENLET – )PTF( locotorP refsnarT eliF – )PTFT( locotorP refsnarT eliF laivirT – elpmiS
)PTMS( locotorP refsnarT liaM - H )PTTH( locotorP refsnarT txeT repy . )8(
24 latoT :KOOB TXET
.1 ,nazuoroF A zuorheB PCT“ ”etiuS locotorP PI/ warGcM ataT , - ,lliH eN 002 ,ihleD w 8.
:SECNEREFER .1 remoC E salguoD ecitnerP ,1 emuloV ,”PI/PCT htiw gnikrowtenretnI“ , fo llaH ,aidnI ihleD weN 6002 , . .2 detartsullI PI/PCT“ ,W snevetS drahciR – torP ihleD weN ,noitacudE nosraeP ,”sloco 002 , 5. .3 etahaK lutA dna noitacilppA tenretnI ot PI/PCT :seigolonhceT beW“ ,elobdoG S tuyhcA ataT ,”erutcetihcrA
warGcM ,lliH ihleD weN , 002 5.
06X90 3 SMETSYS GNITUPMOC DETUBIRTSID 3 1 0 4
:NOITCUDORTNI noitinifeD - sledoM metsyS – segatnavdA - gnitupmoC detubirtsiD fo seussI ngiseD – detubirtsiD
tnemnorivnE gnitupmoC )5(
71
:NOITACINUMMOC seussI dna serutaeF :gnissaP egasseM – noitazinorhcnyS - gnireffuB – gnisserdda ssecorP – gnildnah eruliaF - noitacinummoC puorG - aC erudecorP etomeR ledoM :ll – noitatnemelpmI – noitareneg butS – CPR
segassem - gnilahsraM – tnemeganam revreS - scitnames llaC – slocotorP noitacinummoC )01(
:NOITASINORHCNYS noitazinorhcnyS kcolC - gniredro tnevE - smhtirogla noisulcxe lautuM - smhtirogla noitcelE -kcoldaeD smetsyS detubirtsiD ni s )6(
:TNEMEGANAM SSECORP msinahceM ,serutaeF :noitargiM ssecorP - noitatnemelpmI ,seussI ,sledoM :sdaerhT
)6(
:TNEMEGANAM ECRUOSER noitcudortnI - smhtiroglA gniludehcS fo serutaeF – hcaorppA tnemngissA ksaT – daoL hcaorppA gnicnalaB – hcaorppA gnirahS daoL . )5(
:METSYS ELIF serutaeF - ledom eliF - sledom gnissecca eliF - iF scitnames gnirahs el . )5(
:GNIMAN noituloseR emaN ,sesserddA ,sreifitnedI – noitatnemelpmI ecapS emaN – sehcaC emaN – PADL . )5(
24 latoT
KOOB TXET : .1 itarepO detubirtsiD" ,ahniS K peedarP fo llaH ecitnerP ,"ngiseD dna stpecnoC :smetsyS gn weN ,aidnI
,ihleD 7002 .
:SECNEREFER .1 dna muabnenaT S werdnA aM a nav netr neetS smetsyS detubirtsiD“ , - ,”smgidaraP dna selpicnirP nosraeP / IHP
002 ,ihleD weN ,noitacudE 5. .2 G naeJ ,siruoluoC egroe dna eromilloD smetsyS detubirtsiD" ,grebdniK miT – dna stpecnoC nosraeP ,"ngiseD
,aisA noitacudE ,ihleD weN .4002 .3 ubirtsiD“ ,hcnyL A ycnaN namfuaK nagroM ,”smhtiroglA det ,srehsilbuP ,ASU .3002
YROTAROBAL GNIMMARGORP BEW 506X90
3 0 0 2 noitacilppa gnitaerC sloot tnempoleved bew gnisu s
.1 itlum rof tnempoleved erawtfos fo ydutS - tnemnorivne reit
.2 TLSX gnisu noisrevnoc elif LMTH ot elif LMX
.3 stelvreS gnisu smargorP avaJ
.4 PSJ gnisu smargorP avaJ
.5 gnisu smargorp desab beW SA P TEN.
.6 noitatnemelpmi secivreS beW
LUM 100X90 SMETSYS AIDEMIT 3 0 0 3
:NOITCUDORTNI smetsyS aidemitluM ot noitcudortnI - aidemitluM fo stnenopmoC - slooT aidemitluM - fo segnellahcaidemitluM - smetsyS aidemitluM fo sesU . )4(
:SEIGOLONHCET OIDUA stpecnoC dnuoS cisaB - cisuM - hceepS - dnuoS fo noitatneserpeR latigiD - cisuM dna dnuoS
tamrof elif - dnuoS retupmoC .seitilibapac erawdrah )6(
:NOITAMINA DNA SCIHPARG noitateserpeR roloC - scihparG D2 - slatnemadnuF noitaminA - llaC dna tcejbOnoitaminA - noitamina dna gniledoM D3 dna D2 )7(
:SOEDIV stpecnoC oediV cisaB - selpicnirP gninnacS retsar - seuqinhceT noitcudorP oediv latigiD - gnimaertS -gnihprom - stceffE laicepS dna tamroF eliF )9(
:SMETSYS AIDEMITLUM FO ERUTCETIHCRA erutcetihcrA SoQ - sdradnatS - metsyS aidemitluM detubirtsiD -
aidemitluM fo krowemarF - egamI dna oediV seuqinhceT noisserpmoC . )8(
:SNOITACILPPA AIDEMITLUM gnicnerefnoC oediV - tnempoleveD beW dna gnicnerefnoc eleT - LMTH LHDS ,LMX , seigolonhceT LSDX dna . )8(
latoT 24
:stnemirepxE fo tsiL .1 M fo ydutS snoitacilppa sti dna SO ca
.2 ebodA fo ydutS pohsotohP
.3 pohsotohP ebodA gnisu gnitide dna noitaerC egamI
.4 fo ydutS ebodA hsalF
.5 pohsotohP ebodA gnisu noitaerc rennaB
.6 hsalF aidemorcaM gnisu noitacilppA detaminA evitcaretnI
81
.7 gnisu seuqinhceT gnicnahnE dna gnidroceR egrof dnuos
.8 eivoMI gnisu noitasinorhcnyS oiduA dna oediV
.9 S .eivoMI gnisU mliF troh
:SKOOB TXET
.1 F nhoJ ,yelseW nosiddA ,"smetsyS aidemitluM" ,drofublegeoK 002 kroY weN 7.
.2 detsrhaN aralK dna ztemnietS flaR t gnitupmoC aidemitluM" , ppA dna noitacinummoC nosraeP ,”noitacil ,noitacudE ,ASU 002 7.
:SECNEREFER
.1 lukoG S , aidemitluM“ cigaM ,BPB ," ,ihleD weN 002 7.
.2 yaT nahguaV , aidemitluM“ ,lliH warGcM ataT ,"kroW ti gnikaM ihleD weN , 002 8.
.3 dna stpecnoC aidemitluM”,nilhguolGcM nehpetS ecitnerP .”ecitcarP N ,llaH we ,yesreJ 1002 .
.4 ,nosmailiW rehtaeH etelpmoC LMX" ecnerefeR ,lliH warGcM ataT ," ,ihleD weN 4002 .
GNITUPMOC FO YROEHT 200X90 3 0 0 3
:NOITCUDORTNI snoitaler ,snoitcnuf ,cigol ,stes :stcejbo lacitamehtaM cisaB – lacitamehtam fo elpicnirp ,sfoorp
,noitcudni .snoitinifed evisrucer )5(
:SEGAUGNAL RALUGER noitcudortnI – snoisserpxE ralugeR – atamotuA etiniF - ,snoitcesretnI ,snoinU stnemelpmoC – atamotuA etiniF citsinimreteD noN – snoitisnarT Λ htiw AFN – .meroehT s’eneelK )01(
:SEGAUGNAL RALUGER NON ytiralugeR rof airetirC – atamotuA etiniF laminiM – ammeL gnipmuP – noisiceD
smelborP ( )5
:SRAMMARG EERF TXETNOC snoitinifeD – srammarG ralugeR – ytiugibmA dna seerT noitavireD – deifilpmiS smroF – smroF lamroN – GFC rof ammeL gnipmuP – P noisiceD .smelbor )6(
:ATAMOTUA NWODHSUP noitcudortnI – noitinifeD – ADP citsinimreteD – GFC ot gnidnopserroc ADP – GFC
ADP ot gnidnopserroc – gnisraP )8(
:SENIHCAM GNIRUT noitinifeD – noitcnuF laitraP gnitupmoC – senihcam gniruT gninibmoC – citsinimretednoN enihcaM gniruT – enihcaM gniruT lasrevinU )8(
24 latoT
:stnemirepxE fo tsiL .1 R raluge .noisserpxe
.2 F etini av rof atamotua .gnirts a gnitadil
.3 R noitcnuf evisruce non ni - .atamotua etinif citsinimreted
.4 R noitcnuf evisruce non ni - atamotua etinif citsinimreted .snoitisnart Λ htiw
.5 .meroeht sneelK
.6 .semordnilaP rof atamotuA nwodhsuP
:KOOB TXET
.1 nhoJ C ,nitraM noitcudortnI“ fo yroehT eht dna segaugnaL ot noitatupmoC ataT ,” lliH warGcM , ,ihleD weN7002 ,aidnI .
:SECNEREFER
.1 nhoJ E tforc poH ffeJ dna inawtoM veejaR , D yer ,namllU noitcudortnI“ ot segaugnaL ,yroehT atamotuA ,aisA noitacudE nosraeP ,”noitatupmoC ,ihleD weN 4002 .
.2 dna P L K arhsiM kesardnahC ra an ,N yroehT“ ecneicS retupmoC fo : ,”noitatupmoC dna segaugnaL ,atamotuA ,aidnI fo llaH ecitnerP ,ihleD weN 002 7.
.3 dna siweL R yrraH nosraeP /IHP ,”noitatupmoC fo yroehT eht fo stnemelE“ ,uoirtimidapaP H sotsirhC ,noitacudE weN ,ihleD 002 5.
.4 ,zniL reteP nA“ ,srehsilbuP asoraN ,”atamotuA dna segaugnaL lamroF ot noitcudortni ,ihleD weN 002 9.
300X90 ITLUM - REIT GNITUPMOC 3 0 0 3
:NOITCUDORTNI ehT ytinutroppO ssenisuB - secrof gnivirD - ygolonhceT noitamrofnI ni seussI rojaM - gniziS thgiR -
noN dna tsoH fo weiveR - gnitupmoC detubirtsiD - gnitupmoC detubirtsid fo scisaB - sreyaL sehcaorppA noitisopmoceD sV scisaB .sreiT C fo gnitupmoC revreS/tneil - sehcaorppa - tsoC tnempoleveD snoitacilppA - noitatnemelpmI . )6(
91
:GNITUPMOC REVRES/TNEILC ROF SDRADNATS ECRUOS NEPO gnitupmoC revreS/tneilc gnidnatsrednU -shtyM eht gnillepsiD - selcatsbO - na tnorfpU sdradnatS neddiH d - gnitteS snoitazinagrO - sseccuS rof srotcaF )4(
OWT - : GNITUPMOC REIT reit tneilC noitcudortnI - stnemeriuqeR erawtfos dna erawdraH - metsys gnitarepO
secivreS - tneilC fo sepyT - reiT revreS - revreS fo sepyT - erawtfos fo sreyaL thgiE )4(
EERHT - : GNITUPMOC REIT noitcudortnI - nosirapmoC reiT eerhT dna reiT owT fo - tneilC revreS ,ediS dna ediS ediS erawelddiM - stnemeriuqeR erawtfoS dna erawdraH - srevreS noitcasnarT - yvaeH PT sV thgiL PT )5(
:ERAWELDDIM stnemeriuqeR erawtfoS dna erawdraH - ytivitcennoC erawteN - erawelddiM fo sepyT )7(
ITLUM - REIT :GNITUPMOC weivrevO - stifeneB - segatnavdasiD - stnenopmoc - noitcaretnI dna snoitarapeS reiT )5(
NIHT TNEILC :GNITUPMOC noitcudortnI - sledoM gnitupmoC - nosirapmoC - stnenopmoC - stnemnorivnE )3(
TNORF - :SLOOT DNE weivrevO - slooT dnE tnorF fo serutaeF laitnessE - metsys laicnaniF :seidutS esaC - erawesruoc
metsyS )8(
24 latoT tsiL :stnemirepxE fo
.1 fo ydutS sdradnatS erawelddiM .
.2 I retn - noitacinummoC ssecorP
.3 gnimmargorP tekcoS
.4 ytiruceS secivreS
.5 secivreS yrotceriD
.6 gnildnaH tnevE
.7 ecnetsisreP
:SKOOB TXET .1 ediuG lavivruS revreS/tneilC laitnessE ”,sdrawdE ireJ dna yekraH naD ,ilafrO treboR G ,” a ,snoitacilbuP aitogl
002 ,ihleD weN 3. .2 ,”gnitupmoC revreS/tneilC ”,eriweD sivarT nawaD warGcM ataT - ,ynapmoC gnihsilbuP lliH ihleD weN 3002 , . .3 egneuG evetS dna htimS kcirtaP r ,aidnI fo llaH ecitnerP ”gnitupmoC revreS/tneilC ”,hci .2002,ihleD weN
CNREFER :SE
.1 aK P leoJ n ,ret ,ihleD weN ,aidnI fo llaH ecitnerP ”gnitupmoC revreS/tneilC nihT gnidnatsrednU” 002 3.
.2 eJ r retupmoC yeliW ”,kroW ta revreS tneilC reiT eerhT ”,sdrawdE i ,gnihsilbuP ,ASU 3002 .
.3 dna loiafohhsA N gnidliuB ”,nitraM ymoT - htiw snoitacilppA reit gnihsilbuP retupmoc yeliW ,”0.6 BV dna MOC ,9991 ,eropagniS .
.4 reD sivarT oir warGcM ataT ,”gnitupmoC revreS/tneilC noitareneG dnoceS ”,D e - gnihsilbuP lliH weN ,ynapmoC ihleD 991 , .7
.5 rof ygolonhceT revreS/tneilC ”,nosrettaW neraK nosiddA ,”sreganaM yelseW SU , 991 ,A 9.
.6 J yrraL warGcM ataT ,”noitatnemelpmI dna ngiseD metsys revreS/tneilC ”,nhguaV - ,ynapmoC gnihsilbuP lliH ASU , 991 7.
00X90 4 ERUTCETIHCRA DETNEIRO ECIVRES 3 0 0 3
NOITCUDORTNI : ecivres ehT - esirpretne detneiro – tnempoleved detneiro ecivreS – noitcartsba ecivreS – ecivreS - erutcetihcra detneiro – secivres bew dna AOS – noitargetni dipaR – itluM - ssecca lennahc – detcennoc yllanoisaccO
gnitupmoc – ecorP ssenisuB tnemeganaM ss – .snoitacificepS secivreS beW dednetxE 1( 2)
:STPECNOC ERUTCETIHCRA DETNEIRO ECIVRES ,selpicnirp ,senilediug ,sessecorp ,ecnanrevog ecivreS sloot dna sdohtem – scitsiretcarahc ecivreS yeK – ifeneb lacinhceT ecivres a fo st - erutcetihcra detneiro – ecivreS -
erutcetihcra detneiro – .stifeneB ( 21 )
:SECIVRES BEW DNA AOS mroftalp secivres bew ehT – stcartnoc ecivreS – ecivreS - edom atad level l – ecivreS yrevocsid - pukool dna noitartsiger – ecivreS - ytiruces level – snrettap noitcaretni level ecivreS – dna secivres cimotA
secivres etisopmoc – stcartnoc ecivres dna snoteleks dna seixorp gnitareneG – ecivreS - dna noitacinummoc levelart evitanretla .stropsn ( 8)
:TNEMEGANAM SSECORP SSENISUB DNA AOS stpecnoc tnemeganam ssecorp ssenisuB cisaB – selpmaxE – bmoC secivres bew dna ,AOS ,MPB gnini – noitacificeps yhpargoerohC dna noitartsehcrO – noitcudortnI atadatem ot
tnemeganam )01(
latoT 24 :stnemirepxE fo tsiL
.1 tnemelpmI t wollof eh mroftalP SYDROC gnisu stcejorp gni
02
.2 metsys erawtfos yna rof metsys ecnarussA ytilauQ erawtfoS
.3 noitaluclaC lliB yticirtcelE
.4 metsys tnemeganaM noitartsinimdA yrtsudnI
.5 metsyS noissimdA egelloC
.6 metsyS tnemeganaM yrarbiL
:SKOOB TXET .1 dna remocweN cirE weN ,aidnI noitacudE nosraeP ,”secivreS beW htiw AOS gnidnatsrednU“ ,womoL gerG
.5002 ,ihleD .2 K salguoD yrraB serutcetihcrA detneiro ecivreS dna secivreS beW”, - ”ediuG s’reganaM yvvaS ehT , nagroM
.3002 ,ASU ,srehsilbuP nnamfuaK
:SECNEREFER .1 naS ,eejrettahC ecitnerP ,”ediuG s’tcetihcrA nA :secivreS beW esirpretnE gnipoleveD“ ,rebbeW semaJ dna peed
,ihleD weN ,aidnI fo llaH .4002 .2 ”gnissecorP noitcasnarT fo selpicnirP ”,remocweN cirE dna A pilihP nietsnreB , ,srehsilbuP nnamfuaK nagroM
.7991 ,ASU
00X90 5 EGA SMETSYS TNEGILLETNI DESAB TN 3 0 0 3
:NOITCUDORTNI snoitinifeD - ecnegilletnI laicifitrA fo yrotsiH - stnegA tnegilletnI - tnemnorivnE fo erutaN - fo erutcurtS
elpmiS :stnegA xelfeR - stnegA desaB laoG - stnegA desaB ytilitU - stnegA gninraeL )8(
:GNIVLOS MELBORP stnegA gnivlos melborP - seigetartS hcraeS - demrofninU :hcraeS riF htdaerB hcraeS ts - htpeDhcraeS tsriF - citsirueH :hcraeS hcraeS *A - hcraeS gnibmilC lliH - detalumiS – hcraeS .smelborP )9(
EGDELWONK :NOITATNESERPER cigoL lanoitisoporP - cigoL redrO tsriF - redrO tsriF fo scitnameS dna xatnyS
cigoL - isU cigoL redrO tsrif gn - gnitfiL dna noitacifinU - gniniahC drawrof - gniniahc drawkcaB - noituloseR )9(
GNINRAEL DNA GNINNALP :STNEGA melborP gninnalP - hcraeS ecapS etatS htiw gninnalP - redrO laitraPgninnalP - gninraeL fo smrof - seerT noisiceD )8(
DNA STNEGA :YTINIATRECNU ytniatrecnU rednu gnitcA - ytilibaborP fo smoixA - esU sti dna elur s’eyaB - ytniatrecnU
smelborP )8(
24 latoT :stnemirepxE fo tsiL
.1 B .hcraes tsrif htped dna hcraes tsrif htdaer
.2 hcraes gnibmilc lliH
.3 hcraes *A
.4 noitacifinu dna noituloser no smelborP
.5 tnega gninrael elpmis a gnipoleveD
.6 gnipoleveD tnega gninnalp elpmis a
:SECNEREFER
.1 dna hciR enialE warGcM ataT ,”ecnegilletnI laicifitrA” ,thginK niveK ,lliH ,ihleD weN 8002 .
.2 ,givroN reteP dna llessuR trautS laicifitrA“ ecnegilletnI - nredoM A nosraeP ,”hcaorppA ,noitacudE ,ihleD weN 002 5.
.3 J sliN sliN ,no asoraN ,”ecnegilletnI laicifitrA fo selpicnirP” ,esuoH gnihsilbuP ,ihleD weN 002 2.
.4 naD trepxE dna ecnegilletnI laicifitrA ot noitcudortnI ”,nosrettaP W ,ihleD weN ,aidnI fo llaH ecitnerP ,”smetsyS.7002
00X90 6 NGISED ECAFRETNI RESU
3 0 0 3
UDORTNI :NOITC ecnatropmI - namuH - ecafretni retupmoC - ecafretni scihparg fo scitsiretcarahC - noitalupinam tceriD metsys lacihparg - ytiralupop :ecafretni resu beW - citsiretcarahc .selpicnirp )7(
:SSECORP NGISED ECAFRETNI RESU selcatsbO - ytilibasU - ngised ni scitsiretcarahc namuH - noitcaretni namuH deeps - snoitcnuf ssenisub - sisylana tnemeriuqeR - tceriD - sdohtem tceridnI - snoitcnuf ssenisub cisaB )8(
SUNEM sunem fo serutcurtS : - sunem fo snoitcnuF - unem fo stnetnoC - gnittamroF - unem eht gnisarhP - gnitceleS eciohc unem - sunem gnitagivaN - .sunem lacihparG )8(
12
:SWODNIW scitsiretcarahC – nenopmoC st - selyts noitatneserP - sepyT - stnemeganaM - snoitazinagrO - snoitarepO -smetsys beW - eciveD - scitsiretcarahC :slortnoc desab - neercS - lortnoc etarepO :slortnoc desab - sexob txeT - noitceleS
lortnoc - lortnoc noitanibmoC - lortnoc motsuC - .lortnoc noitatneserP )01(
:TUOYAL sneercS tuo gniyaL dna gnizinagrO – senilediuG – senilediuG wodniW – senilediug egaP beW – neercS selpmaxE )9(
24 latoT
:stnemirepxE fo tsiL
.1 metsyS noitavreseR enilriA rof ecafretnI resU a ngiseD
.2 noitacilppA gniknaB rof ecafretnI resU a ngiseD
.3 noitacilppA gnimaG rof ecafretnI resU a ngiseD
.4 metsyS maxE enilnO rof ecafretnI resU a ngiseD
.5 retnI resU a ngiseD metsyS tnemeganaM lanosreP rof ecaf
:KOOB TXET
.1 ,snoitacilbuP hceT maerD yeliW ,”ngiseD ecafretnI resU ot ediuG laitnessE“ ,ztilaG O tnebliW ,ASU .6002
:SECNEREFER .1 dna namredienhS neB ,”ecafretnI resU eht gningiseD“ ,tnasialP enirehtaC nosiddA ,yelseW SU A 6002 , . .2 hceT maerD yeliW ,”ngiseD ecafretnI resU fo slaitnessE“ ,repooC nalA ,snoitacilbuP kroY weN , 002 8.
00X90 7 GNINIM ATAD 3 0 0 3
:GNISUOHERAW ATAD ygolonhcet PALO dna esuoheraw ataD – ledom atad lanoisnemiditluM – esuoheraw ataD
erutcetihcra – gnidaoL & noitamrofsnarT ,noitcartxE ataD – atadatem dna stram ataD )8(
:SEVITIMIRP GNINIM ATAD sksaT gninim ataD – yreuQ gninim ataD ,sevitimirp gninim ataD ,DDK sV gninim ataD egaugnaL )6(
:SELUR NOITAICOSSA GNINIM gninim elur noitaicossA – mhtirogla iroirpA – selur gnitareneg – nrettap tneuqerF
mhtirogla htworG )7(
:NOITCIDERP DNA NOITACIFISSALC noitciderP dna noitacifissalC gnidrager seussI - noisiced yb noitacifissalC itcudnI eert no – 3DI – noitacifissalc naiseyaB – .noitciderp )9(
:SISYLANA RETSULC atad fo sepyT – sdohteM gniretsulC – gninoititrap sdohteM – gniretsulc desab ledoM
sdohtem – sisylana reiltuo )7(
gniniM ataD ni seiduts esaC . )5(
24 latoT
:stnemirepxE fo tsiL .1 gnitcurtsnoC esuoheraw ataD
.2 gninaelC esuoheraw ataD
.3 ebuC PALO na gnidliuB
.4 tneuqerf gniniM stes meti gninim elur noitaicossa gnisu
.5 udnI eerT noisiceD noitc
.6 sisylanA retsulC
:KOOB TXET
.1 rebmaK enilehciM dna naH iewaiJ ”, ,.dtL tvP aidnI truocraH ,”seuqinhceT dna stpecnoC :gniniM ataD ,kroY weN 002 1.
:SECNEREFER
.1 dna mahnuD H teragraM S rahdirS , gniniM ataD“ - tacudE nosraeP ,”scipoT decnavdA dna yrotcudortnI ,noi weN ,ihleD .7002
.2 irajuP K nurA ”, dtL tvP aidnI sserp seitisrevinU ,”seuqinhceT gniniM ataD , ,ihleD weN 002 6.
.3 slatnemadnuF gnisuoheraW ataD“ ,hiannop jarluaP ,” nhoJ S & yeliw ,.cnI sno ,ASU 002 6.
09X008 SKROWTEN LARUEN 3 0 0 3
22
:NOITCUDORTNI slatnemadnuF – krowteN larueN lacigoloiB - norueN laicifitrA - noitcnuF noitavitcA - .seluR gninraeL )5(
:GNINRAEL DESIVREPUS DNA SKROWTEN DRAWROF DEEF skrowteN noitpecreP - eniladA – eniladaM - kcaB skrowteN noitagaporP - srotcaf gninraeL - .ytilibarapeS raeniL )7(
:SKROWTEN KCABDEEF REYAL ELGNIS krowteN dleifpoH – .skrowteN dleifpoH etercsiD )5(
:YROMEM ETAICOSSA m noitaicossa otua tnerruceR yrome - iB - yromem evitaicossA lanoitcerid - laropmet
yromem evitaicossa - .enihcam nnamztloB )7(
:SKROWTEN GNINRAEL DESIVREPUSNU skrowten gnimmaH - rO fleS spam erutaef gnizinag - evitpadA krowten yroehT ecnanoseR – ratsnI – ledom ratstuO – krowten noitagaporp retnuoC – noitcnuf sisab laidaR
.skrowten )21(
:SKROWTEN LARUEN FO SNOITACILPPA noitingoceR nrettaP – noisserpmoc egamI – noitacinummoC – lortnoC .smetsyS )6(
24 latoT
:stnemirepxE fo tsiL .1 BALTAM fo scisab no ydutS
.2 N no ydutS BALTAM ni xoblooT krowteN larue
.3 krowteN eniladA
.4 teN dleifpoH krow
.5 krowteN noitagaporP kcaB
.6 evitpadA krowteN )TRA( yroehT ecnanoseR
.7 skrowteN noitcnuF sisaB laidaR
:SKOOB TXET
.1 V eneruaL ”snoitacilppA dna smhtiroglA ,serutcetihcrA :skrowteN larueN fo slatnemadnuF“ ,ttesuaF , 002 ,ihleD weN ,aidnI noitacudE nosraeP .4
.2 fo llaH ecitnerP /aidnI noitacudE nosraeP ”noitadnuoF evisneherpmoc A :skrowteN larueN“ ,snikyaH nomiS ,aidnI ,ihleD weN .3002
:SECNEREFER
.1 ataT ,”6 BALTAM gnisu skrowteN larueN “ ,N S apeeD dna S ihtamuS ,N S madnanaviS warGcM H lli weN,.5002 ,ihleD
.2 aD P W n osretta ,n laicifitrA“ krowteN larueN – ”snoitacilppA dna yroehT ecitnerP , .6991 ,ihleD weN ,aidnI fo llaH
X90 009 SLANRETNI XINU
3 0 0 3
:WEIVREVO METSYS secivres metsyS gnitarepO - metsyS gnitarepO XINU fo erutcetihcrA - metsys ot noitcudortnIstpecnoc - serutcurts atad lenreK - )6(
:SELIF FO NOITATNESERPER LANRETNI edonI - elif raluger a fo erutcurtS - seirotceriD - htap a fo noisrevnoC
edoni na ot seman – kcolbrepuS – elif a ot tnemngissa edoni – fo noitacollA skcolb ksid – .sepyt elif rehtO )01(
:METSYS ELIF EHT ROF SLLAC METSYS nepO - daeR - etirW - gnikcol droceR dna eliF - keesL - esolC - eliF noitaerc - selif laiceps fo noitaerC - toor dna yrotcerid gnignahC - edom dna renwO gnignahC - sepiP - dna gnitnuoM
mnu metsys elif gnitnuo - kniL - knilnU - .ecnanetniam metsys eliF )01(
:SESSECORP snoitisnart dna setats ssecorP - ssecorp a fo txetnoC - ssecorp eht fo txetnoc eht gnivaS - noitalupinam corp eht fo ecaps sserdda sse - slangiS - smargorp rehto gnikovnI - ssecorp a fo ezis eht gnignahC - dna toob metsyS ssecorp tini - noitaerC ssecorP - noitanimret ssecorP - .gniludehcS ssecorP )8(
:TNEMEGANAM YROMEM gnippawS - ecaps paws fo noitacilppA - paws eliF - ameD gnigaP dn - rof serutcurts ataD
gnigap dnamed - tuo dna ni ssecorp pawS - gnilaets egaP )8(
24 latoT
tnemirepxE fo tsiL :s .1 metsyS gnitarepO XINU ni desu sdnammoc cisab no ydutS
.2 C .edonI ot seman htap gnitrevno
.3 A .elif a ot skcolb ksid gnitacoll
.4 S metsy .elif a ot gnitirw dna gnidaer ,gninepo rof sllac
.5 ssecorP .gniludehcS
.6 .gnigaP dnameD
32
:KOOB TXET .1 o ngiseD ehT“ ,hcaB J eciruaM ”smetsyS gnitarepO XINU eht f - weN ,noitacudE nosraeP /aidnI fo llaH ecitnerP
.6002 ,ihleD
:SECNEREFER .1 ”sreitnorF weN ehT :slanretnI XINU“ ,ailahaV hserU - ,noitacudE nosraeP /aidnI fo llaH ecitnerP ihleD weN ,
7002 . .2 margorP krowteN XINU“ ,snevetS drahciR ”gnim - I emuloV - ,noitacudE nosraeP /aidnI fo llaH ecitnerP weN
,ihleD .7002
EVITCELE EGAUGNAL S
130X90 HSILGNE LANOISSEFORP
3 0 0 3 : GNINETSIL refsnart noitamrofnI dna noitamrofnI cificeps rof gninetsiL ,noisneherpmoC gninetsiL . )4(
: GNIKAEPS rG seuqinhcet noitatneserP dna snoissucsiD puo . )01(
:GNIDAER lacol & labolg rof gnidaeR dna sesoprup lanoisseforp rof lairetam gnidaer gnidneherpmoC
nidaer lacitirc noisneherpmoc slliks g . )8(
:GNITIRW ,snoitcurtsnI ,snoitpircseD ssecorP dna lanoitcnuF ,lacisyhP ,snoitinifeD ,noitisopmoC lacinhceTsomeM ,stropeR fo sepyT dna noitcnuF ,erutcurtS .sliamE dna )01(
: GNINIART SLLIKS TFOS weivretnI ,noitacinummoC puorG ,noitacinummoC lanosrepretnI ,etteuqitE ,seuqinhceT
.noitasrevnoC enohpeleT dna egaugnal ydoB )01( latoT 24
KOOB TXET : .hsilgnE fo tnemtrapeD ,ytlucaF eht yb deraperp lairetam esruoC
SECNEREFER :
.1 rekceD treB “ , moC fo trA inum snoitacinummoC rekceD ,”gnitac .4002 ,ASU ,.cnI
.2 dna selpicnirP :noitacinummoC lacinhceT“ ,amrahS ateegnaS dna namaR ihskaneeM ,”ecitcarP drofxO.4002 ,KU ,sserP ytisrevinU
.3 drofrehtuR J aerdnA ylseW nosiddA ,”ygolonhceT rof sllikS noitacinummoC cisaB“ L .1002 ,eropagniS ,namgno
.4 norahS M nosreG evetS dna J nosreG namgnoL yelseW nosiddA ,”tcudorP dna ssecorP :gnitirW lacinhceT“ , .1002 ,eropagniS
.5 .2002 ,kroY weN ,sserP ytisrevinU drofxO ,”stropeR gnitirW“ ,yleeS nhoJ
230X90 EVITAITINI T EGAUGNAL NAMREG O
3 0 0 3 ,selcitrA ,snoitagujnoc rieht dna sbreV ,snuonorP ,rammarG ,yralubacoV ,sgniteerG ,stebahplA ,snoitcudortnI
.segaugnaL dna seitilanoitaN ,seirtnuoC ,noitageN ,snoitseuq dna stnemetatS ,sdrow noitseuQ ,seugolaid elpmiSsesicrexE . )01(
snuoN ,metsys rebmuN ,’nies‘ brev eht ,snoisseforP ,ylimaF ,snuonorp evissessoP – ralugnis evitarepmI .larulp dna
sesicrexE .ylimaf ot detaler seugolaid dna txet llams A .stnemetats . )7(
.selcitra dna snuonorp fo snoisnelced vitad dna evitasuccA ,sbrev ralugerri eroM detaler rieht dna sbrev ladoM sesicrexE .sbrev ladom fo segasu dna seugolaiD .erutcurts lacitammarg . )8(
etaler ,senituor yliaD .selcitrap detaler emit dna emiT .rammarg dna yralubacov detaleR .sdrow noitseuq dna sbrev d
.sesicrexe dna seugolaid elpmaS )8(
na elbarapeS .snoitasrevnoc enohpelet dna snoitativnI .nrettap egasu detaler rieht dna sbrev elbarapesni d.sesicrexE )6(
seitivitcA gninetsiL . )3(
latoT 24
KOOB TXET : .1 .ytlucaF eht yb deledom eb oT
SECNEREFER :
.1 )ehcarpsdmerF sla hcstueD( 1 lleutkA margnaT - asoR - ,azzaipallaD airaM cS liT ,naJ nov draudE rrehnöh - , galreV rebeuH xaM .4002
.2 hcstueD srukdnurG - R ,srepähcS dnaloR 0891,kcülG derfnaM , rehcsuL etane .
.3 hcstueD leiznreL - eiH gnagfloW reb - 3891,galreV rebeuH xaM .
42
330X90 HCNERF CISAB
3 0 0 3
NOITCUDORTNI )2(
O REISSOD er ,snoitatneserp ,sertnocn seitilanoitan , retmeserp suov ,resucxe suov ,reulas , etitnedi ertov rennod te rednamed ,
stom sed releep te retupmoc , )reilugnis( tneserp ua ,releppa ’s te riova ,erte sebrev sel , sevitcejda sed te smon sed reilugnis ua , mon + tse’C monorp uo - evitcejda + tse // - sap …en noitagen aL dna sevitagorretni sesarhp seD . )01(
1 REISSOD ne eevirra ’I ,ecnarF )ecnsiruotolcyc ed bulc nu a( noitpircsni enu , )sengisnoc ( essalc ne tid no ’uq ec , remrofni suoV
etitnedi ’l rus ennosrep enu’d , semrof sel reugnitsid , essetilop ed semrof sel te sereilimaf , sed te selcitra sed reilugnis ua ,sfisessop sevitcejda , )sbrevda( tnemmoc ,uo )nuonorp( iuq ,)evitcejda( lleuq :sfitagorretni stom sed dna
snoisseforp ed smon sed . )01(
2 REISSOD ellimaf al , serbelec sreganosrep seuqleuq , sima sed te ellimaf ertov reneserp , sli uo’d te sneg sel tnos uo eridtnenneiv , ne sebrev sel - tneserp ua erinev te eriaf ,riova ,erte ,re , smon sed larulp el te selcitra sed ,sevitcejda sed ,
sfissessop sevitcejda sed , mon + ed sap … en noitagen al , tse leva noitagorretni ’l , euq ec dna snuon + ed te na ,a syap ed te selliv ed . )01(
3 REISSOD
stnemetrappa te snosiam , secnonna setitep ,snoitacol ,stnemeganemed , sneisirap stnemunom ,, selbuem sed reutis)noitasilacol al ( stcejbo sed te , noissessop al reuqidni , snoitcidretni sed te sredro sed rennod , te drocca ’l remirpxe el
sufer , ne sebrev sel , evitarepmi ’I a te tneserp ua ,ertten te erdnerp ,eriaf ,re , no monorp el , seuqinot smonorp sel noitisoperp sèrpa , sfitartsnomed sevitcejda sel , xuanidro sevitcejda sel , is esnopser al dna .sed / nu … ay li )01(
T lato 24
KOOB TXET :
.1 SREITNORF SNAS UAEVUON EL .
SECNEREFER : .1 .elleoN ,nodiG dna yuG ,ellepaC .8991,erviL ettehcaH :siraP .sepacsE levuoN eL
0X90 43 EGAUGNAL ESENAPAJ NI SLLIKS LANOITASREVNOC CISAB
3 0 0 3 cisaB dna erutluc dna elpoep esenapaJ ,napaJ ot evitcepsrep cimonoce ,oicoS & cihpargoeG ,noisseS noitatneirO
sesnopser dna sgniteerg )2(
tpircs cisaB , anakatak dna anagarih gnitirw fo dohteM dna , sdrow elpmis dna sdnuos noitanibmoC . )2(
”aw“ rekram cipoT , salopuc nesamira awed / useD , ”ak“ elcitrap evitagorretnI , rammarG p ”on“ ,”om“ selcitra ’‘ , “~ aw arihcoK“ :eno emos gnicudortnI dna ”etihsamemijaH :snoitcudortni fleS )2(
”erA“ ,”eroS“ ,”eroK“ sevitartsnomeD , ”onA“ ,”onoS“ ,”onoK“ evitartsnomeD , issessoP ”on“ elcitrap nuon ev dna
ruobhgien ruoy gniteerG :stnemtrapa esenapaJ )2(
”okosA“ ,”okoS“ ,”okoK“ srekaram ecalP , S“ ,”arihcoK“ srekram noitceriD ”arihcA“ ,”arihco dna tnemtraped esenapaJ gnihtemos gniyub dna rof gniksA :serots )2(
emit eht gnillet dna rof gniksA , lcitaP emit rof ”)ta( in“ e , )litnu( edam ~ )morf( arak , elcitraP ”)dna( ot“ , :sdoirep emiT
yad fo emit ,shtnom ,keew eht fo syaD , erutuf / tneserP( sbreV )esnet tsap dna dna a rof gniksA :yriuqne enohpeleT sruoh ssenisub dnA .on enohp . )2(
”e“ elcitrap noitanitseD , )htiw( ot“ dna ”)noitatropsnart fo edom( ed“ selcitraP dna esenapaJ rof gniksA :noitats niart
eraF / .on kcart dna sniart fo sepyt . )2(
”o“ elcitrap tcejbo tceriD , ”)noitca fo ecalp( ed“ elcitraP , )”uohsam~“ ,”ak nesam~“( sbreV dna ”imanahO“ yrrehC gniweiv mossolb . )2(
”)fo snaem yb( ed“ elcitraP , ”)ot( in“ elcitraP , , )eviecer( usamiaroM dna )evig( usameaA dna napaJ a gnitisiV ese
H esuo . )2(
)epyt ”an“ dna ”i“( sevitcejdA , )egaesu evitagen dna evitisoP( sevitcejdA , )tub ,revewoh( ag“ elcitraP , eroD“ ”)?hcihw dna h rof eno emos gniknaht ,moor a gnivaeL ytilatipso . )2(
52
sekilsid dna sekiL , )usamiked dna usamirakaw( sbrev laitnetoP , ”)esuaceb ~ ( araK“ , sbrevdA dna emos gniksA enohp eht revo tuo eno . )2(
”usamira“ dna ”usamI“ :ecneserp gnitoned sbreV , ”)ni( in“ elcitraP , ”)?ohw( eraD“ , sbrevdA )“~ in ukakihC“( ,
o on ~ evitagen( om erad“ elcitraP ”)en , )ohw( ag erad ,)enoyna( ak eraD , )tahw( ag inan , )gnihtyna( ak inaN - ay~ ).cte( odan ~ )dna( dna snoitcerid rof gniksA ( )2
na sretnuoC sexiffus gnitnuoC d . ( )2
)epyt ii dna an( sevitcejdA ot noitcudortnI , sevitcejda fo segasu tnereffiD , nosirapmoC , sekilsid dna sekiL dna gnioG
pirt a ot . )2(
)iihsoh ag( erised dna deeN , )used itebaT( … ot gnitnaW , im( esoprup niatrec a rof gnioG – )usamiki in dna gnisoohCunem a morf . )2(
spuorg breV , III dna II ,I dna sbrev puorg ot sesicrexE . ( )2
)iasaduk et( od esaelP , )usami et( sesnet suounitnoc tneserP , )ak uohsam ~ ( ?I llahS dna larutan a gnibircseD
)gniniar si tI( nonemonehp ( )2
)used ii om et~( noissimrep tnarg oT , )ak used ii om et ~ ( noissimrep rof gniksA dna aw et ~ ( od ton dluohS)nesameki ( )2
etats gniunitnoc a gnibircseD dna noitca lautibah a gnibircseD ( )2
esenapaJ ni syalpeloR ( )2
ytrap aet esenapaJ dna skcitspohc fo egasu no noitartsnomed A ( )2
latoT 24 KOOB TXET :
.1 ognohon on anniM – )koob siht fo snossel 01 tsrif( nab ijamoR .
ECNEREFER : .1 amoR ustasnoH I ognohiN on anniM – .)noisreV dezinamoR koobtxeT niaM( nab ij rehsilbup lanoitanretnI – A3
oykoT ,noitaroproC , rotubirtsid naidnI – .ihleD weN ,srotubirtsiD & srehsilbuP layoG
