Destinos do sul

10
peru.travel Cidadela de Machu Picchu Gihan Tubbeh Destinos do Sul

description

 

Transcript of Destinos do sul

Page 1: Destinos do sul

peru.travel

Ica406 msnm(1 332 pés)

Arequipa2 335 msnm(7 661 pés)

Ayacucho2 761 msnm(9 058 pés)

Cusco3 399 msnm(11 152 pés)

Machu Picchu2 400 msnm(7 874 pés)

Puno3 827 msnm(12 556 pés)

Puerto Maldonado183 msnm(600 pés)

Calendáriode festividades e eventos

JAN

FEV

MAR

MAI

JUN

JUL

AGO

SET

OUT

NOV

DEZ

Festa do Padroeiro Santo Antão AbadeChincheros, Apurímac 16 de janeiro

Festa da Virgem da CandeláriaPuno 1ª quinzena de fevereiro

Festival da VindimaIcade 8 a 15 de marçoCelebração da Semana Santa Ayacucho e Cusco (data móvel)

Festa da Virgem de ChapiArequipa1 de maioFesta das cruzesHuancavelicade 2 a 3 de maio

Festa do Inti Raymi Cusco24 de junho

Festa da Virgem de Carmen de PaucartamboCusco15 e 16 de julhoYawar FiestaCatabambas, Apurímacde 26 a 30 de julho

Semana Turística de ApurímacData móvel

Festa da Virgem de CocharcasAndahuaylas, Apurímacde 6 a 10 de setembro

Celebração do Senhor de LurenIca, da 1ª quinta-feira à 3ª segunda-feira de outubro

Dia da Canção AyacuchanaHuamanga, Ayacucho6 de novembro

Feira de Arte Popular SanturanticuyCusco24 de dezembro

AREQUIPAPraça PrincipalPortal de la Municipalidad 110 Tel./Fax: (054) [email protected]

AYACUCHOPraça PrincipalPortal Municipal 45 (Municipalidad Huamanga) Tel./Fax: (066) [email protected]

CUSCOPraça PrincipalPortal de Harinas 177Traveler Point del BCPTel.: (084) [email protected]

Machu PicchuAv. Pachacutec s/n of. 4Tel.: (084) [email protected]

PUNOPraça PrincipalEsquina Jr. Deustua con Jr. LimaTel./Fax: (051) [email protected]

TACNAPraça PrincipalAv. San Martín 491 (Ex Palácio Municipal)Tel.: (052) [email protected]

Rio Apurímac

Rio A

obam

ba

Santa Teresa

Águas Quentes

San MiguelIntipata

IntipataWiñay Wayna

Phuyupatamarca

Sayamarca

PacaymayoRunkurakay

Llulluchampa

Huaracmachay

CollpapampaTotora

Yanama

Maizal

Choquequirao

Marampata

Sta. RosaChiquisca

CocamasanaCapuliyoc

Saywite

Occoruro

Mollepata

Tarawasi

Soray

Cachora

Curahuasi

Limatambo

Pampacahuana

Huayllabamba

Qoriwayrachina

Laqtapata

Inti Punko

Chachabamba

TorontoySallapunko

WaynaPicchu

MachuPicchuPERU

LimaOceanoPacífico

Caminho de ferro

Caminho Inca

Zona Arqueológica

Cidade

Legenda

Caminho Inca

�História Milenar �Tradições AncestraisNatureza ExuberantePeru acomoda 84 tipos de zona de vida das 104 que se conhecem.

Além disso, é primeiro lugar no mundo quanto à variedade de borboletas, peixes e orquídeas, segundo quanto a espécies de aves e terceiro quanto a mamíferos e anfíbios.

São muitos os povos do sul que mantêm o estilo de vida e as tradições herdadas dos seus antepassados. Nos arredores do lago Titicaca, em Puno, estabeleceu-se a cultura Pukará no ano 1800 A.C., até o ano 400 D.C., sendo sucedida pelas importantes culturas Tiahuanaco e Uro. A partir do ano 1100 D.C., e até a chegada dos espanhóis, surgem os Aymara, povoadores que até hoje habitam a referida zona.

Nas ilhas de Uros, Taquile e Amantaní podem se observar os costumes dos seus povoadores como há centenas de anos atrás. Seja pelas suas roupas, festividades, danças, crenças mágico-religiosas ou pela forma como cultivam a terra.

Ao longo do Vale Sagrado, em Cusco, as povoações de Pisac, Yucay, Urubamba, Ollantaytambo e Chincheros também mantêm o seu espírito milenar.

Junto aos inumeráveis vestígios arqueológicos da cultura Inca, os povoadores se aglomeram em multidão nos mercados onde vendem e trocam os seus produtos agrícolas, roupas e peças de artesanato.

Na costa sul, a Reserva Nacional de Paracas (Ica) é o refúgio natural de lobos marinhos e de centenas de espécies de aves. Na zona leste, a selva peruana é o habitat de 70% das espécies vivas do nosso planeta.

Em Madre de Dios, Cusco e Puno, é possível visitar dois importantes parques e reservas:

Reserva Nacional de Tampopata

Situada entre as bacias do rio Tambopata e do rio Heath (Puno e Madre de Dios). Registraram-se 632 espécies de aves, 1200 tipos de borboletas, 169 espécies de mamíferos, 205 de peixes, 103 tipos de anfíbios e 67 de répteis.

Na “Collpa de Araras Colorado”, a maior do planeta, reúne-se uma grande quantidade destas aves, juntamente com papagaios e periquitos para ingerir os nutrientes desta grande parede de argila.

Parque Nacional del Manu

Situado na bacia do rio Manu (Cusco e Madre de Dios), foi declarado Patrimônio Natural da Humanidade pela Unesco em 1987.

Detém importantes recordes em variedades de aves (mais de 1025 espécies, como a águia harpia e o galo das rochas), mamíferos (cerca de 221 espécies), além de 2000 variedades de plantas, incluindo as orquídeas gigantes e árvores que ultrapassam os 45 metros (148 pés) de altura.

No sul do Peru, encontram-se algumas das culturas pré-colombianas mais importantes do país.

Em Ica, as Linhas de Nasca traçadas sobre o deserto desde há mais de 1500 anos revelam figuras geométricas, de animais e plantas, que apenas podem ser observadas em toda a sua magnitude a partir do ar e são atribuídas à cultura Nasca.

Cusco foi a capital do Tahuantinsuyo, poderoso Império dos Incas que estava interligado através de uma eficiente rede de caminhos conhecida como Capac Ñan de aproximadamente 40 mil quilômetros de extensão. Esta rota foi usada pelos chasquis, velozes mensageiros que levavam notícias e produtos frescos aos Incas de todas as regiões do reino.

Atualmente, é possível percorrer estes mesmos caminhos e, após uma caminhada guiada durante quatro dias, chegar à imponente cidade de Machu Picchu e ao importante complexo de Choquequirao. Nesta travessia, é possível apreciar as mudanças paisagísticas notáveis da Serra, da Orla de Selva e da Zona Tropical.

Fascinante

Beber um delicioso Pisco sour em bares com vista para a lagoa de Huacachina (Ica).Noites de diversão em restaurantes gourmet, bares e discotecas da cidade de Cusco (Cusco).

Aventura

Atual

A sul, Peru nos revela mais das suas múltiplas e distintas facetas. Os deslumbrantes vestígios da cultura Inca e a sua impressionante rede de caminhos, assim como as misteriosas Linhas de Nasca, são algumas das mais importantes amostras de um legado histórico milenar. As reservas naturais e as paisagens de costa, serra e selva, dão a oportunidade de ter um encontro vital com a natureza e, ao mesmo tempo, de praticar esportes de aventura nas dunas, praias e rios. Além da modernidade das cidades e das suas excelentes infraestruturas hoteleiras e restaurantes de categoria mundial, somam-se as ricas tradições de povos ancestrais. Seja qual for o seu interesse, você conhecerá experiências únicas para todos os sentidos.

Juliaca

Ilha Suasi

Ilha Amantaní

Ilha de Taquile Ilha Uros

Ilave

HuaquiDesaguadero

Ilha Anapia

Yunguyo

PERU

Lima

LagoTiticaca

Puno

PERU

BOLÍVIA

Oceano Pacífico

Capital departamental

Cidade

Legenda

Lago Titicaca e arredores

Parque Nacional del Manu

Albergue na Reserva Nacional de Tambopata

Ilha dos UrosMachu Picchu

Lobos marinhos na Reserva Nacional de Paracas

Passeios de bicicleta e caminhadas através da selva tropical.Caiaque no rio Tambopata (Madre de Dios).Sandboard nas dunas do deserto de Ica e em Cerro Blanco (Nasca).Buggys tubulares na lagoa de Huacachina (Ica).Passeios em bote e esportes aquáticos na baía de Paracas (Ica).Caiaque no Titicaca, o lago navegável mais alto do mundo e ciclismo de montanha nos seus arredores (Puno).

Três dias de celebrações durante a colorida festa de Carnaval (Ayacucho).Desfrutar da exótica comida regional da selva (Madre de Dios).Compra de peças de artesanato e souvenirs em populosos mercados e nas lojas de Puno.Desfrutar do relaxamento oferecido em spas no Vale Sagrado dos Incas (Cusco) e na baía de Paracas (Ica).

Cidadela de Machu Picchu

Centro arqueológico de ChoquequiraoFesta da Padroeira Virgem da CandeláriaMúsicos e dançarinos sikuris da Ilha de Taquile

Gih

an T

ubbe

h

Gih

an T

ubbe

h

Renz

o G

irald

o

Gih

an T

ubbe

h

Eduardo Cayo

Alejandro Balaguer

Pilar Olivares

Talía BarredaRenzo G

iraldoG

ihan Tubbeh

Enrique Castro-Mendívil

Enrique Castro-Mendívil

Sandboard no deserto da Ica

Artesã das ilhas dos Uros, Lago Titicaca

Restaurante e hospedagem, Cusco

Informação e assistência ao turista

�Destinos do Sul

peru.travel

Uma publicação da Comissãodo Peru para a Exportação e oTurismo - PromPerú.www.promperu.gob.pe

PT_07_Infografia_Sur.indd 1 7/11/13 8:54 PM

Page 2: Destinos do sul

peru.travel

Ica406 msnm(1 332 pés)

Arequipa2 335 msnm(7 661 pés)

Ayacucho2 761 msnm(9 058 pés)

Cusco3 399 msnm(11 152 pés)

Machu Picchu2 400 msnm(7 874 pés)

Puno3 827 msnm(12 556 pés)

Puerto Maldonado183 msnm(600 pés)

Calendáriode festividades e eventos

JAN

FEV

MAR

MAI

JUN

JUL

AGO

SET

OUT

NOV

DEZ

Festa do Padroeiro Santo Antão AbadeChincheros, Apurímac 16 de janeiro

Festa da Virgem da CandeláriaPuno 1ª quinzena de fevereiro

Festival da VindimaIcade 8 a 15 de marçoCelebração da Semana Santa Ayacucho e Cusco (data móvel)

Festa da Virgem de ChapiArequipa1 de maioFesta das cruzesHuancavelicade 2 a 3 de maio

Festa do Inti Raymi Cusco24 de junho

Festa da Virgem de Carmen de PaucartamboCusco15 e 16 de julhoYawar FiestaCatabambas, Apurímacde 26 a 30 de julho

Semana Turística de ApurímacData móvel

Festa da Virgem de CocharcasAndahuaylas, Apurímacde 6 a 10 de setembro

Celebração do Senhor de LurenIca, da 1ª quinta-feira à 3ª segunda-feira de outubro

Dia da Canção AyacuchanaHuamanga, Ayacucho6 de novembro

Feira de Arte Popular SanturanticuyCusco24 de dezembro

AREQUIPAPraça PrincipalPortal de la Municipalidad 110 Tel./Fax: (054) [email protected]

AYACUCHOPraça PrincipalPortal Municipal 45 (Municipalidad Huamanga) Tel./Fax: (066) [email protected]

CUSCOPraça PrincipalPortal de Harinas 177Traveler Point del BCPTel.: (084) [email protected]

Machu PicchuAv. Pachacutec s/n of. 4Tel.: (084) [email protected]

PUNOPraça PrincipalEsquina Jr. Deustua con Jr. LimaTel./Fax: (051) [email protected]

TACNAPraça PrincipalAv. San Martín 491 (Ex Palácio Municipal)Tel.: (052) [email protected]

Rio Apurímac

Rio Aobamba

Santa Teresa

Águas Quentes

San MiguelIntipata

IntipataWiñay Wayna

Phuyupatamarca

Sayamarca

PacaymayoRunkurakay

Llulluchampa

Huaracmachay

CollpapampaTotora

Yanama

Maizal

Choquequirao

Marampata

Sta. RosaChiquisca

CocamasanaCapuliyoc

Saywite

Occoruro

Mollepata

Tarawasi

Soray

Cachora

Curahuasi

Limatambo

Pampacahuana

Huayllabamba

Qoriwayrachina

Laqtapata

Inti Punko

Chachabamba

Torontoy Sallapunko

WaynaPicchu

MachuPicchuPERU

LimaOceanoPacífico

Caminho de ferro

Caminho Inca

Zona Arqueológica

Cidade

Legenda

Caminho Inca

�História Milenar�Tradições Ancestrais Natureza ExuberantePeru acomoda 84 tipos de zona de vida das 104 que se conhecem.

Além disso, é primeiro lugar no mundo quanto à variedade de borboletas, peixes e orquídeas, segundo quanto a espécies de aves e terceiro quanto a mamíferos e anfíbios.

São muitos os povos do sul que mantêm o estilo de vida e as tradições herdadas dos seus antepassados. Nos arredores do lago Titicaca, em Puno, estabeleceu-se a cultura Pukará no ano 1800 A.C., até o ano 400 D.C., sendo sucedida pelas importantes culturas Tiahuanaco e Uro. A partir do ano 1100 D.C., e até a chegada dos espanhóis, surgem os Aymara, povoadores que até hoje habitam a referida zona.

Nas ilhas de Uros, Taquile e Amantaní podem se observar os costumes dos seus povoadores como há centenas de anos atrás. Seja pelas suas roupas, festividades, danças, crenças mágico-religiosas ou pela forma como cultivam a terra.

Ao longo do Vale Sagrado, em Cusco, as povoações de Pisac, Yucay, Urubamba, Ollantaytambo e Chincheros também mantêm o seu espírito milenar.

Junto aos inumeráveis vestígios arqueológicos da cultura Inca, os povoadores se aglomeram em multidão nos mercados onde vendem e trocam os seus produtos agrícolas, roupas e peças de artesanato.

Na costa sul, a Reserva Nacional de Paracas (Ica) é o refúgio natural de lobos marinhos e de centenas de espécies de aves. Na zona leste, a selva peruana é o habitat de 70% das espécies vivas do nosso planeta.

Em Madre de Dios, Cusco e Puno, é possível visitar dois importantes parques e reservas:

Reserva Nacional de Tampopata

Situada entre as bacias do rio Tambopata e do rio Heath (Puno e Madre de Dios). Registraram-se 632 espécies de aves, 1200 tipos de borboletas, 169 espécies de mamíferos, 205 de peixes, 103 tipos de anfíbios e 67 de répteis.

Na “Collpa de Araras Colorado”, a maior do planeta, reúne-se uma grande quantidade destas aves, juntamente com papagaios e periquitos para ingerir os nutrientes desta grande parede de argila.

Parque Nacional del Manu

Situado na bacia do rio Manu (Cusco e Madre de Dios), foi declarado Patrimônio Natural da Humanidade pela Unesco em 1987.

Detém importantes recordes em variedades de aves (mais de 1025 espécies, como a águia harpia e o galo das rochas), mamíferos (cerca de 221 espécies), além de 2000 variedades de plantas, incluindo as orquídeas gigantes e árvores que ultrapassam os 45 metros (148 pés) de altura.

No sul do Peru, encontram-se algumas das culturas pré-colombianas mais importantes do país.

Em Ica, as Linhas de Nasca traçadas sobre o deserto desde há mais de 1500 anos revelam figuras geométricas, de animais e plantas, que apenas podem ser observadas em toda a sua magnitude a partir do ar e são atribuídas à cultura Nasca.

Cusco foi a capital do Tahuantinsuyo, poderoso Império dos Incas que estava interligado através de uma eficiente rede de caminhos conhecida como Capac Ñan de aproximadamente 40 mil quilômetros de extensão. Esta rota foi usada pelos chasquis, velozes mensageiros que levavam notícias e produtos frescos aos Incas de todas as regiões do reino.

Atualmente, é possível percorrer estes mesmos caminhos e, após uma caminhada guiada durante quatro dias, chegar à imponente cidade de Machu Picchu e ao importante complexo de Choquequirao. Nesta travessia, é possível apreciar as mudanças paisagísticas notáveis da Serra, da Orla de Selva e da Zona Tropical.

Fascinante

Beber um delicioso Pisco sour em bares com vista para a lagoa de Huacachina (Ica).Noites de diversão em restaurantes gourmet, bares e discotecas da cidade de Cusco (Cusco).

Aventura

Atual

A sul, Peru nos revela mais das suas múltiplas e distintas facetas. Os deslumbrantes vestígios da cultura Inca e a sua impressionante rede de caminhos, assim como as misteriosas Linhas de Nasca, são algumas das mais importantes amostras de um legado histórico milenar. As reservas naturais e as paisagens de costa, serra e selva, dão a oportunidade de ter um encontro vital com a natureza e, ao mesmo tempo, de praticar esportes de aventura nas dunas, praias e rios. Além da modernidade das cidades e das suas excelentes infraestruturas hoteleiras e restaurantes de categoria mundial, somam-se as ricas tradições de povos ancestrais. Seja qual for o seu interesse, você conhecerá experiências únicas para todos os sentidos.

Juliaca

Ilha Suasi

Ilha Amantaní

Ilha de TaquileIlha Uros

Ilave

HuaquiDesaguadero

Ilha Anapia

Yunguyo

PERU

Lima

LagoTiticaca

Puno

PERU

BOLÍVIA

Oceano Pacífico

Capital departamental

Cidade

Legenda

Lago Titicaca e arredores

Parque Nacional del Manu

Albergue na Reserva Nacional de Tambopata

Ilha dos Uros Machu Picchu

Lobos marinhos na Reserva Nacional de Paracas

Passeios de bicicleta e caminhadas através da selva tropical.Caiaque no rio Tambopata (Madre de Dios).Sandboard nas dunas do deserto de Ica e em Cerro Blanco (Nasca).Buggys tubulares na lagoa de Huacachina (Ica).Passeios em bote e esportes aquáticos na baía de Paracas (Ica).Caiaque no Titicaca, o lago navegável mais alto do mundo e ciclismo de montanha nos seus arredores (Puno).

Três dias de celebrações durante a colorida festa de Carnaval (Ayacucho).Desfrutar da exótica comida regional da selva (Madre de Dios).Compra de peças de artesanato e souvenirs em populosos mercados e nas lojas de Puno.Desfrutar do relaxamento oferecido em spas no Vale Sagrado dos Incas (Cusco) e na baía de Paracas (Ica).

Cidadela de Machu Picchu

Centro arqueológico de Choquequirao Festa da Padroeira Virgem da Candelária Músicos e dançarinos sikuris da Ilha de Taquile

Gihan Tubbeh

Gihan Tubbeh

Renzo Giraldo

Gihan Tubbeh

Edua

rdo

Cayo

Alej

andr

o Ba

lagu

er

Pila

r Oliv

ares

Talía

Bar

reda

Renz

o G

irald

oG

ihan

Tub

beh

Enriq

ue C

astr

o-M

endí

vil

Enriq

ue C

astr

o-M

endí

vil

Sandboard no deserto da Ica

Artesã das ilhas dos Uros, Lago Titicaca

Restaurante e hospedagem, Cusco

Informação e assistência ao turista

�Destinos do Sul

peru.travel

Uma publicação da Comissãodo Peru para a Exportação e oTurismo - PromPerú.www.promperu.gob.pe

PT_07_Infografia_Sur.indd 17/11/13 8:54 PM

Page 3: Destinos do sul

peru.travel

Ica406 msnm(1 332 pés)

Arequipa2 335 msnm(7 661 pés)

Ayacucho2 761 msnm(9 058 pés)

Cusco3 399 msnm(11 152 pés)

Machu Picchu2 400 msnm(7 874 pés)

Puno3 827 msnm(12 556 pés)

Puerto Maldonado183 msnm(600 pés)

Calendáriode festividades e eventos

JAN

FEV

MAR

MAI

JUN

JUL

AGO

SET

OUT

NOV

DEZ

Festa do Padroeiro Santo Antão AbadeChincheros, Apurímac 16 de janeiro

Festa da Virgem da CandeláriaPuno 1ª quinzena de fevereiro

Festival da VindimaIcade 8 a 15 de marçoCelebração da Semana Santa Ayacucho e Cusco (data móvel)

Festa da Virgem de ChapiArequipa1 de maioFesta das cruzesHuancavelicade 2 a 3 de maio

Festa do Inti Raymi Cusco24 de junho

Festa da Virgem de Carmen de PaucartamboCusco15 e 16 de julhoYawar FiestaCatabambas, Apurímacde 26 a 30 de julho

Semana Turística de ApurímacData móvel

Festa da Virgem de CocharcasAndahuaylas, Apurímacde 6 a 10 de setembro

Celebração do Senhor de LurenIca, da 1ª quinta-feira à 3ª segunda-feira de outubro

Dia da Canção AyacuchanaHuamanga, Ayacucho6 de novembro

Feira de Arte Popular SanturanticuyCusco24 de dezembro

AREQUIPAPraça PrincipalPortal de la Municipalidad 110 Tel./Fax: (054) [email protected]

AYACUCHOPraça PrincipalPortal Municipal 45 (Municipalidad Huamanga) Tel./Fax: (066) [email protected]

CUSCOPraça PrincipalPortal de Harinas 177Traveler Point del BCPTel.: (084) [email protected]

Machu PicchuAv. Pachacutec s/n of. 4Tel.: (084) [email protected]

PUNOPraça PrincipalEsquina Jr. Deustua con Jr. LimaTel./Fax: (051) [email protected]

TACNAPraça PrincipalAv. San Martín 491 (Ex Palácio Municipal)Tel.: (052) [email protected]

Rio Apurímac

Rio Aobamba

Santa Teresa

Águas Quentes

San MiguelIntipata

IntipataWiñay Wayna

Phuyupatamarca

Sayamarca

PacaymayoRunkurakay

Llulluchampa

Huaracmachay

CollpapampaTotora

Yanama

Maizal

Choquequirao

Marampata

Sta. RosaChiquisca

CocamasanaCapuliyoc

Saywite

Occoruro

Mollepata

Tarawasi

Soray

Cachora

Curahuasi

Limatambo

Pampacahuana

Huayllabamba

Qoriwayrachina

Laqtapata

Inti Punko

Chachabamba

Torontoy Sallapunko

WaynaPicchu

MachuPicchuPERU

LimaOceanoPacífico

Caminho de ferro

Caminho Inca

Zona Arqueológica

Cidade

Legenda

Caminho Inca

�História Milenar�Tradições Ancestrais Natureza ExuberantePeru acomoda 84 tipos de zona de vida das 104 que se conhecem.

Além disso, é primeiro lugar no mundo quanto à variedade de borboletas, peixes e orquídeas, segundo quanto a espécies de aves e terceiro quanto a mamíferos e anfíbios.

São muitos os povos do sul que mantêm o estilo de vida e as tradições herdadas dos seus antepassados. Nos arredores do lago Titicaca, em Puno, estabeleceu-se a cultura Pukará no ano 1800 A.C., até o ano 400 D.C., sendo sucedida pelas importantes culturas Tiahuanaco e Uro. A partir do ano 1100 D.C., e até a chegada dos espanhóis, surgem os Aymara, povoadores que até hoje habitam a referida zona.

Nas ilhas de Uros, Taquile e Amantaní podem se observar os costumes dos seus povoadores como há centenas de anos atrás. Seja pelas suas roupas, festividades, danças, crenças mágico-religiosas ou pela forma como cultivam a terra.

Ao longo do Vale Sagrado, em Cusco, as povoações de Pisac, Yucay, Urubamba, Ollantaytambo e Chincheros também mantêm o seu espírito milenar.

Junto aos inumeráveis vestígios arqueológicos da cultura Inca, os povoadores se aglomeram em multidão nos mercados onde vendem e trocam os seus produtos agrícolas, roupas e peças de artesanato.

Na costa sul, a Reserva Nacional de Paracas (Ica) é o refúgio natural de lobos marinhos e de centenas de espécies de aves. Na zona leste, a selva peruana é o habitat de 70% das espécies vivas do nosso planeta.

Em Madre de Dios, Cusco e Puno, é possível visitar dois importantes parques e reservas:

Reserva Nacional de Tampopata

Situada entre as bacias do rio Tambopata e do rio Heath (Puno e Madre de Dios). Registraram-se 632 espécies de aves, 1200 tipos de borboletas, 169 espécies de mamíferos, 205 de peixes, 103 tipos de anfíbios e 67 de répteis.

Na “Collpa de Araras Colorado”, a maior do planeta, reúne-se uma grande quantidade destas aves, juntamente com papagaios e periquitos para ingerir os nutrientes desta grande parede de argila.

Parque Nacional del Manu

Situado na bacia do rio Manu (Cusco e Madre de Dios), foi declarado Patrimônio Natural da Humanidade pela Unesco em 1987.

Detém importantes recordes em variedades de aves (mais de 1025 espécies, como a águia harpia e o galo das rochas), mamíferos (cerca de 221 espécies), além de 2000 variedades de plantas, incluindo as orquídeas gigantes e árvores que ultrapassam os 45 metros (148 pés) de altura.

No sul do Peru, encontram-se algumas das culturas pré-colombianas mais importantes do país.

Em Ica, as Linhas de Nasca traçadas sobre o deserto desde há mais de 1500 anos revelam figuras geométricas, de animais e plantas, que apenas podem ser observadas em toda a sua magnitude a partir do ar e são atribuídas à cultura Nasca.

Cusco foi a capital do Tahuantinsuyo, poderoso Império dos Incas que estava interligado através de uma eficiente rede de caminhos conhecida como Capac Ñan de aproximadamente 40 mil quilômetros de extensão. Esta rota foi usada pelos chasquis, velozes mensageiros que levavam notícias e produtos frescos aos Incas de todas as regiões do reino.

Atualmente, é possível percorrer estes mesmos caminhos e, após uma caminhada guiada durante quatro dias, chegar à imponente cidade de Machu Picchu e ao importante complexo de Choquequirao. Nesta travessia, é possível apreciar as mudanças paisagísticas notáveis da Serra, da Orla de Selva e da Zona Tropical.

Fascinante

Beber um delicioso Pisco sour em bares com vista para a lagoa de Huacachina (Ica).Noites de diversão em restaurantes gourmet, bares e discotecas da cidade de Cusco (Cusco).

Aventura

Atual

A sul, Peru nos revela mais das suas múltiplas e distintas facetas. Os deslumbrantes vestígios da cultura Inca e a sua impressionante rede de caminhos, assim como as misteriosas Linhas de Nasca, são algumas das mais importantes amostras de um legado histórico milenar. As reservas naturais e as paisagens de costa, serra e selva, dão a oportunidade de ter um encontro vital com a natureza e, ao mesmo tempo, de praticar esportes de aventura nas dunas, praias e rios. Além da modernidade das cidades e das suas excelentes infraestruturas hoteleiras e restaurantes de categoria mundial, somam-se as ricas tradições de povos ancestrais. Seja qual for o seu interesse, você conhecerá experiências únicas para todos os sentidos.

Juliaca

Ilha Suasi

Ilha Amantaní

Ilha de TaquileIlha Uros

Ilave

HuaquiDesaguadero

Ilha Anapia

Yunguyo

PERU

Lima

LagoTiticaca

Puno

PERU

BOLÍVIA

Oceano Pacífico

Capital departamental

Cidade

Legenda

Lago Titicaca e arredores

Parque Nacional del Manu

Albergue na Reserva Nacional de Tambopata

Ilha dos Uros Machu Picchu

Lobos marinhos na Reserva Nacional de Paracas

Passeios de bicicleta e caminhadas através da selva tropical.Caiaque no rio Tambopata (Madre de Dios).Sandboard nas dunas do deserto de Ica e em Cerro Blanco (Nasca).Buggys tubulares na lagoa de Huacachina (Ica).Passeios em bote e esportes aquáticos na baía de Paracas (Ica).Caiaque no Titicaca, o lago navegável mais alto do mundo e ciclismo de montanha nos seus arredores (Puno).

Três dias de celebrações durante a colorida festa de Carnaval (Ayacucho).Desfrutar da exótica comida regional da selva (Madre de Dios).Compra de peças de artesanato e souvenirs em populosos mercados e nas lojas de Puno.Desfrutar do relaxamento oferecido em spas no Vale Sagrado dos Incas (Cusco) e na baía de Paracas (Ica).

Cidadela de Machu Picchu

Centro arqueológico de Choquequirao Festa da Padroeira Virgem da Candelária Músicos e dançarinos sikuris da Ilha de Taquile

Gihan Tubbeh

Gihan Tubbeh

Renzo Giraldo

Gihan Tubbeh

Edua

rdo

Cayo

Alej

andr

o Ba

lagu

er

Pila

r Oliv

ares

Talía

Bar

reda

Renz

o G

irald

oG

ihan

Tub

beh

Enriq

ue C

astr

o-M

endí

vil

Enriq

ue C

astr

o-M

endí

vil

Sandboard no deserto da Ica

Artesã das ilhas dos Uros, Lago Titicaca

Restaurante e hospedagem, Cusco

Informação e assistência ao turista

�Destinos do Sul

peru.travel

Uma publicação da Comissãodo Peru para a Exportação e oTurismo - PromPerú.www.promperu.gob.pe

PT_07_Infografia_Sur.indd 17/11/13 8:54 PM

Page 4: Destinos do sul

peru.travel

Ica406 msnm(1 332 pés)

Arequipa2 335 msnm(7 661 pés)

Ayacucho2 761 msnm(9 058 pés)

Cusco3 399 msnm(11 152 pés)

Machu Picchu2 400 msnm(7 874 pés)

Puno3 827 msnm(12 556 pés)

Puerto Maldonado183 msnm(600 pés)

Calendáriode festividades e eventos

JAN

FEV

MAR

MAI

JUN

JUL

AGO

SET

OUT

NOV

DEZ

Festa do Padroeiro Santo Antão AbadeChincheros, Apurímac 16 de janeiro

Festa da Virgem da CandeláriaPuno 1ª quinzena de fevereiro

Festival da VindimaIcade 8 a 15 de marçoCelebração da Semana Santa Ayacucho e Cusco (data móvel)

Festa da Virgem de ChapiArequipa1 de maioFesta das cruzesHuancavelicade 2 a 3 de maio

Festa do Inti Raymi Cusco24 de junho

Festa da Virgem de Carmen de PaucartamboCusco15 e 16 de julhoYawar FiestaCatabambas, Apurímacde 26 a 30 de julho

Semana Turística de ApurímacData móvel

Festa da Virgem de CocharcasAndahuaylas, Apurímacde 6 a 10 de setembro

Celebração do Senhor de LurenIca, da 1ª quinta-feira à 3ª segunda-feira de outubro

Dia da Canção AyacuchanaHuamanga, Ayacucho6 de novembro

Feira de Arte Popular SanturanticuyCusco24 de dezembro

AREQUIPAPraça PrincipalPortal de la Municipalidad 110 Tel./Fax: (054) [email protected]

AYACUCHOPraça PrincipalPortal Municipal 45 (Municipalidad Huamanga) Tel./Fax: (066) [email protected]

CUSCOPraça PrincipalPortal de Harinas 177Traveler Point del BCPTel.: (084) [email protected]

Machu PicchuAv. Pachacutec s/n of. 4Tel.: (084) [email protected]

PUNOPraça PrincipalEsquina Jr. Deustua con Jr. LimaTel./Fax: (051) [email protected]

TACNAPraça PrincipalAv. San Martín 491 (Ex Palácio Municipal)Tel.: (052) [email protected]

Rio Apurímac

Rio Aobamba

Santa Teresa

Águas Quentes

San MiguelIntipata

IntipataWiñay Wayna

Phuyupatamarca

Sayamarca

PacaymayoRunkurakay

Llulluchampa

Huaracmachay

CollpapampaTotora

Yanama

Maizal

Choquequirao

Marampata

Sta. RosaChiquisca

CocamasanaCapuliyoc

Saywite

Occoruro

Mollepata

Tarawasi

Soray

Cachora

Curahuasi

Limatambo

Pampacahuana

Huayllabamba

Qoriwayrachina

Laqtapata

Inti Punko

Chachabamba

Torontoy Sallapunko

WaynaPicchu

MachuPicchuPERU

LimaOceanoPacífico

Caminho de ferro

Caminho Inca

Zona Arqueológica

Cidade

Legenda

Caminho Inca

�História Milenar�Tradições Ancestrais Natureza ExuberantePeru acomoda 84 tipos de zona de vida das 104 que se conhecem.

Além disso, é primeiro lugar no mundo quanto à variedade de borboletas, peixes e orquídeas, segundo quanto a espécies de aves e terceiro quanto a mamíferos e anfíbios.

São muitos os povos do sul que mantêm o estilo de vida e as tradições herdadas dos seus antepassados. Nos arredores do lago Titicaca, em Puno, estabeleceu-se a cultura Pukará no ano 1800 A.C., até o ano 400 D.C., sendo sucedida pelas importantes culturas Tiahuanaco e Uro. A partir do ano 1100 D.C., e até a chegada dos espanhóis, surgem os Aymara, povoadores que até hoje habitam a referida zona.

Nas ilhas de Uros, Taquile e Amantaní podem se observar os costumes dos seus povoadores como há centenas de anos atrás. Seja pelas suas roupas, festividades, danças, crenças mágico-religiosas ou pela forma como cultivam a terra.

Ao longo do Vale Sagrado, em Cusco, as povoações de Pisac, Yucay, Urubamba, Ollantaytambo e Chincheros também mantêm o seu espírito milenar.

Junto aos inumeráveis vestígios arqueológicos da cultura Inca, os povoadores se aglomeram em multidão nos mercados onde vendem e trocam os seus produtos agrícolas, roupas e peças de artesanato.

Na costa sul, a Reserva Nacional de Paracas (Ica) é o refúgio natural de lobos marinhos e de centenas de espécies de aves. Na zona leste, a selva peruana é o habitat de 70% das espécies vivas do nosso planeta.

Em Madre de Dios, Cusco e Puno, é possível visitar dois importantes parques e reservas:

Reserva Nacional de Tampopata

Situada entre as bacias do rio Tambopata e do rio Heath (Puno e Madre de Dios). Registraram-se 632 espécies de aves, 1200 tipos de borboletas, 169 espécies de mamíferos, 205 de peixes, 103 tipos de anfíbios e 67 de répteis.

Na “Collpa de Araras Colorado”, a maior do planeta, reúne-se uma grande quantidade destas aves, juntamente com papagaios e periquitos para ingerir os nutrientes desta grande parede de argila.

Parque Nacional del Manu

Situado na bacia do rio Manu (Cusco e Madre de Dios), foi declarado Patrimônio Natural da Humanidade pela Unesco em 1987.

Detém importantes recordes em variedades de aves (mais de 1025 espécies, como a águia harpia e o galo das rochas), mamíferos (cerca de 221 espécies), além de 2000 variedades de plantas, incluindo as orquídeas gigantes e árvores que ultrapassam os 45 metros (148 pés) de altura.

No sul do Peru, encontram-se algumas das culturas pré-colombianas mais importantes do país.

Em Ica, as Linhas de Nasca traçadas sobre o deserto desde há mais de 1500 anos revelam figuras geométricas, de animais e plantas, que apenas podem ser observadas em toda a sua magnitude a partir do ar e são atribuídas à cultura Nasca.

Cusco foi a capital do Tahuantinsuyo, poderoso Império dos Incas que estava interligado através de uma eficiente rede de caminhos conhecida como Capac Ñan de aproximadamente 40 mil quilômetros de extensão. Esta rota foi usada pelos chasquis, velozes mensageiros que levavam notícias e produtos frescos aos Incas de todas as regiões do reino.

Atualmente, é possível percorrer estes mesmos caminhos e, após uma caminhada guiada durante quatro dias, chegar à imponente cidade de Machu Picchu e ao importante complexo de Choquequirao. Nesta travessia, é possível apreciar as mudanças paisagísticas notáveis da Serra, da Orla de Selva e da Zona Tropical.

Fascinante

Beber um delicioso Pisco sour em bares com vista para a lagoa de Huacachina (Ica).Noites de diversão em restaurantes gourmet, bares e discotecas da cidade de Cusco (Cusco).

Aventura

Atual

A sul, Peru nos revela mais das suas múltiplas e distintas facetas. Os deslumbrantes vestígios da cultura Inca e a sua impressionante rede de caminhos, assim como as misteriosas Linhas de Nasca, são algumas das mais importantes amostras de um legado histórico milenar. As reservas naturais e as paisagens de costa, serra e selva, dão a oportunidade de ter um encontro vital com a natureza e, ao mesmo tempo, de praticar esportes de aventura nas dunas, praias e rios. Além da modernidade das cidades e das suas excelentes infraestruturas hoteleiras e restaurantes de categoria mundial, somam-se as ricas tradições de povos ancestrais. Seja qual for o seu interesse, você conhecerá experiências únicas para todos os sentidos.

Juliaca

Ilha Suasi

Ilha Amantaní

Ilha de TaquileIlha Uros

Ilave

HuaquiDesaguadero

Ilha Anapia

Yunguyo

PERU

Lima

LagoTiticaca

Puno

PERU

BOLÍVIA

Oceano Pacífico

Capital departamental

Cidade

Legenda

Lago Titicaca e arredores

Parque Nacional del Manu

Albergue na Reserva Nacional de Tambopata

Ilha dos Uros Machu Picchu

Lobos marinhos na Reserva Nacional de Paracas

Passeios de bicicleta e caminhadas através da selva tropical.Caiaque no rio Tambopata (Madre de Dios).Sandboard nas dunas do deserto de Ica e em Cerro Blanco (Nasca).Buggys tubulares na lagoa de Huacachina (Ica).Passeios em bote e esportes aquáticos na baía de Paracas (Ica).Caiaque no Titicaca, o lago navegável mais alto do mundo e ciclismo de montanha nos seus arredores (Puno).

Três dias de celebrações durante a colorida festa de Carnaval (Ayacucho).Desfrutar da exótica comida regional da selva (Madre de Dios).Compra de peças de artesanato e souvenirs em populosos mercados e nas lojas de Puno.Desfrutar do relaxamento oferecido em spas no Vale Sagrado dos Incas (Cusco) e na baía de Paracas (Ica).

Cidadela de Machu Picchu

Centro arqueológico de Choquequirao Festa da Padroeira Virgem da Candelária Músicos e dançarinos sikuris da Ilha de Taquile

Gihan Tubbeh

Gihan Tubbeh

Renzo Giraldo

Gihan Tubbeh

Edua

rdo

Cayo

Alej

andr

o Ba

lagu

er

Pila

r Oliv

ares

Talía

Bar

reda

Renz

o G

irald

oG

ihan

Tub

beh

Enriq

ue C

astr

o-M

endí

vil

Enriq

ue C

astr

o-M

endí

vil

Sandboard no deserto da Ica

Artesã das ilhas dos Uros, Lago Titicaca

Restaurante e hospedagem, Cusco

Informação e assistência ao turista

�Destinos do Sul

peru.travel

Uma publicação da Comissãodo Peru para a Exportação e oTurismo - PromPerú.www.promperu.gob.pe

PT_07_Infografia_Sur.indd 17/11/13 8:54 PM

Page 5: Destinos do sul

peru.travel

Ica406 msnm(1 332 pés)

Arequipa2 335 msnm(7 661 pés)

Ayacucho2 761 msnm(9 058 pés)

Cusco3 399 msnm(11 152 pés)

Machu Picchu2 400 msnm(7 874 pés)

Puno3 827 msnm(12 556 pés)

Puerto Maldonado183 msnm(600 pés)

Calendáriode festividades e eventos

JAN

FEV

MAR

MAI

JUN

JUL

AGO

SET

OUT

NOV

DEZ

Festa do Padroeiro Santo Antão AbadeChincheros, Apurímac 16 de janeiro

Festa da Virgem da CandeláriaPuno 1ª quinzena de fevereiro

Festival da VindimaIcade 8 a 15 de marçoCelebração da Semana Santa Ayacucho e Cusco (data móvel)

Festa da Virgem de ChapiArequipa1 de maioFesta das cruzesHuancavelicade 2 a 3 de maio

Festa do Inti Raymi Cusco24 de junho

Festa da Virgem de Carmen de PaucartamboCusco15 e 16 de julhoYawar FiestaCatabambas, Apurímacde 26 a 30 de julho

Semana Turística de ApurímacData móvel

Festa da Virgem de CocharcasAndahuaylas, Apurímacde 6 a 10 de setembro

Celebração do Senhor de LurenIca, da 1ª quinta-feira à 3ª segunda-feira de outubro

Dia da Canção AyacuchanaHuamanga, Ayacucho6 de novembro

Feira de Arte Popular SanturanticuyCusco24 de dezembro

AREQUIPAPraça PrincipalPortal de la Municipalidad 110 Tel./Fax: (054) [email protected]

AYACUCHOPraça PrincipalPortal Municipal 45 (Municipalidad Huamanga) Tel./Fax: (066) [email protected]

CUSCOPraça PrincipalPortal de Harinas 177Traveler Point del BCPTel.: (084) [email protected]

Machu PicchuAv. Pachacutec s/n of. 4Tel.: (084) [email protected]

PUNOPraça PrincipalEsquina Jr. Deustua con Jr. LimaTel./Fax: (051) [email protected]

TACNAPraça PrincipalAv. San Martín 491 (Ex Palácio Municipal)Tel.: (052) [email protected]

Rio Apurímac

Rio Aobamba

Santa Teresa

Águas Quentes

San MiguelIntipata

IntipataWiñay Wayna

Phuyupatamarca

Sayamarca

PacaymayoRunkurakay

Llulluchampa

Huaracmachay

CollpapampaTotora

Yanama

Maizal

Choquequirao

Marampata

Sta. RosaChiquisca

CocamasanaCapuliyoc

Saywite

Occoruro

Mollepata

Tarawasi

Soray

Cachora

Curahuasi

Limatambo

Pampacahuana

Huayllabamba

Qoriwayrachina

Laqtapata

Inti Punko

Chachabamba

Torontoy Sallapunko

WaynaPicchu

MachuPicchuPERU

LimaOceanoPacífico

Caminho de ferro

Caminho Inca

Zona Arqueológica

Cidade

Legenda

Caminho Inca

�História Milenar�Tradições Ancestrais Natureza ExuberantePeru acomoda 84 tipos de zona de vida das 104 que se conhecem.

Além disso, é primeiro lugar no mundo quanto à variedade de borboletas, peixes e orquídeas, segundo quanto a espécies de aves e terceiro quanto a mamíferos e anfíbios.

São muitos os povos do sul que mantêm o estilo de vida e as tradições herdadas dos seus antepassados. Nos arredores do lago Titicaca, em Puno, estabeleceu-se a cultura Pukará no ano 1800 A.C., até o ano 400 D.C., sendo sucedida pelas importantes culturas Tiahuanaco e Uro. A partir do ano 1100 D.C., e até a chegada dos espanhóis, surgem os Aymara, povoadores que até hoje habitam a referida zona.

Nas ilhas de Uros, Taquile e Amantaní podem se observar os costumes dos seus povoadores como há centenas de anos atrás. Seja pelas suas roupas, festividades, danças, crenças mágico-religiosas ou pela forma como cultivam a terra.

Ao longo do Vale Sagrado, em Cusco, as povoações de Pisac, Yucay, Urubamba, Ollantaytambo e Chincheros também mantêm o seu espírito milenar.

Junto aos inumeráveis vestígios arqueológicos da cultura Inca, os povoadores se aglomeram em multidão nos mercados onde vendem e trocam os seus produtos agrícolas, roupas e peças de artesanato.

Na costa sul, a Reserva Nacional de Paracas (Ica) é o refúgio natural de lobos marinhos e de centenas de espécies de aves. Na zona leste, a selva peruana é o habitat de 70% das espécies vivas do nosso planeta.

Em Madre de Dios, Cusco e Puno, é possível visitar dois importantes parques e reservas:

Reserva Nacional de Tampopata

Situada entre as bacias do rio Tambopata e do rio Heath (Puno e Madre de Dios). Registraram-se 632 espécies de aves, 1200 tipos de borboletas, 169 espécies de mamíferos, 205 de peixes, 103 tipos de anfíbios e 67 de répteis.

Na “Collpa de Araras Colorado”, a maior do planeta, reúne-se uma grande quantidade destas aves, juntamente com papagaios e periquitos para ingerir os nutrientes desta grande parede de argila.

Parque Nacional del Manu

Situado na bacia do rio Manu (Cusco e Madre de Dios), foi declarado Patrimônio Natural da Humanidade pela Unesco em 1987.

Detém importantes recordes em variedades de aves (mais de 1025 espécies, como a águia harpia e o galo das rochas), mamíferos (cerca de 221 espécies), além de 2000 variedades de plantas, incluindo as orquídeas gigantes e árvores que ultrapassam os 45 metros (148 pés) de altura.

No sul do Peru, encontram-se algumas das culturas pré-colombianas mais importantes do país.

Em Ica, as Linhas de Nasca traçadas sobre o deserto desde há mais de 1500 anos revelam figuras geométricas, de animais e plantas, que apenas podem ser observadas em toda a sua magnitude a partir do ar e são atribuídas à cultura Nasca.

Cusco foi a capital do Tahuantinsuyo, poderoso Império dos Incas que estava interligado através de uma eficiente rede de caminhos conhecida como Capac Ñan de aproximadamente 40 mil quilômetros de extensão. Esta rota foi usada pelos chasquis, velozes mensageiros que levavam notícias e produtos frescos aos Incas de todas as regiões do reino.

Atualmente, é possível percorrer estes mesmos caminhos e, após uma caminhada guiada durante quatro dias, chegar à imponente cidade de Machu Picchu e ao importante complexo de Choquequirao. Nesta travessia, é possível apreciar as mudanças paisagísticas notáveis da Serra, da Orla de Selva e da Zona Tropical.

Fascinante

Beber um delicioso Pisco sour em bares com vista para a lagoa de Huacachina (Ica).Noites de diversão em restaurantes gourmet, bares e discotecas da cidade de Cusco (Cusco).

Aventura

Atual

A sul, Peru nos revela mais das suas múltiplas e distintas facetas. Os deslumbrantes vestígios da cultura Inca e a sua impressionante rede de caminhos, assim como as misteriosas Linhas de Nasca, são algumas das mais importantes amostras de um legado histórico milenar. As reservas naturais e as paisagens de costa, serra e selva, dão a oportunidade de ter um encontro vital com a natureza e, ao mesmo tempo, de praticar esportes de aventura nas dunas, praias e rios. Além da modernidade das cidades e das suas excelentes infraestruturas hoteleiras e restaurantes de categoria mundial, somam-se as ricas tradições de povos ancestrais. Seja qual for o seu interesse, você conhecerá experiências únicas para todos os sentidos.

Juliaca

Ilha Suasi

Ilha Amantaní

Ilha de TaquileIlha Uros

Ilave

HuaquiDesaguadero

Ilha Anapia

Yunguyo

PERU

Lima

LagoTiticaca

Puno

PERU

BOLÍVIA

Oceano Pacífico

Capital departamental

Cidade

Legenda

Lago Titicaca e arredores

Parque Nacional del Manu

Albergue na Reserva Nacional de Tambopata

Ilha dos Uros Machu Picchu

Lobos marinhos na Reserva Nacional de Paracas

Passeios de bicicleta e caminhadas através da selva tropical.Caiaque no rio Tambopata (Madre de Dios).Sandboard nas dunas do deserto de Ica e em Cerro Blanco (Nasca).Buggys tubulares na lagoa de Huacachina (Ica).Passeios em bote e esportes aquáticos na baía de Paracas (Ica).Caiaque no Titicaca, o lago navegável mais alto do mundo e ciclismo de montanha nos seus arredores (Puno).

Três dias de celebrações durante a colorida festa de Carnaval (Ayacucho).Desfrutar da exótica comida regional da selva (Madre de Dios).Compra de peças de artesanato e souvenirs em populosos mercados e nas lojas de Puno.Desfrutar do relaxamento oferecido em spas no Vale Sagrado dos Incas (Cusco) e na baía de Paracas (Ica).

Cidadela de Machu Picchu

Centro arqueológico de Choquequirao Festa da Padroeira Virgem da Candelária Músicos e dançarinos sikuris da Ilha de Taquile

Gihan Tubbeh

Gihan Tubbeh

Renzo Giraldo

Gihan Tubbeh

Edua

rdo

Cayo

Alej

andr

o Ba

lagu

er

Pila

r Oliv

ares

Talía

Bar

reda

Renz

o G

irald

oG

ihan

Tub

beh

Enriq

ue C

astr

o-M

endí

vil

Enriq

ue C

astr

o-M

endí

vil

Sandboard no deserto da Ica

Artesã das ilhas dos Uros, Lago Titicaca

Restaurante e hospedagem, Cusco

Informação e assistência ao turista

�Destinos do Sul

peru.travel

Uma publicação da Comissãodo Peru para a Exportação e oTurismo - PromPerú.www.promperu.gob.pe

PT_07_Infografia_Sur.indd 17/11/13 8:54 PM

Page 6: Destinos do sul

Wari

Pikimachay

Vilcashuamán

Pisco

Paracas

Lagoa Huacachina

LagoParinacochas

Lago Salinas

Lago Languilayo

Palpa

LucanasPuquio

Challhuanca

Andahuaylas

Santo Tomás

Paucartambo

Pillahuata

Pilcopata

Urcos

QenqoTipón

CombapataYanacona

Raqchi

Sicuani

Juliaca

AzángaroAyavirí

Capachica Ilha Amantaní

Ilha Suasi

Ilha de TaquileLlachón

Ilave

Ilha dos Uros

Chiguata

Omate

Rio Urubamba

Atalaya

CalcaPisac

NascaCahuachi

Linhas de Nazca

Chauchilla

San Juan de Marcona

Ocucaje

Rio Pisco

Rio Nazca

Río Tambo

Rio

Colc

a

Rio Pampas

Rio Apurímac

Reserva NacionalParacas

Zona Reservada Aymara-Lupaca

Reserva Nacional Titicaca

Santuário Histórico Machu Picchu

Reserva Comunal Amarakaeri Reserva Nacional

TambopataCollpa de guacamayos

Parque Nacional Bahuaja-Sonene

Parque Nacional de Manu

Reserva Comunal Machiguenga

Parque Nacional Otishi

Santuário Nacional Ampay

Reserva Comunal Ashaninka

Reserva NacionalPampas Galeras

Reserva Nacional Salinas e Aguada Blanca

Lago Titicaca

Juli

Ollantaytambo

Urubamba

ChivayVale do Colca

Cabanaconde

3508 msnm

2.746 msnm

406 msnm

2920 msnm 3350 msnm

3918 msnm

1410 msnm

2335 msnm

570 msnm

139 msnm

Reserva paisagística sub - bacia do Cotahuasi

Rota de Avesroute

Rota de Trekking

CONEXÕES

33h-40h 21 h 25 h 30h 11 h 31h

23h 5h 7h 25h 6h

21h30min 10 h 14 h

22h 6h

14 h

7 h

19 h

8h 23h 22h30 min

4 h30 min

Lim

a

Are

quip

a

Tacn

a

Aya

cuch

o

Por ônibus.

Cusc

o

Puno

Puerto Maldonado

Puno

Cusco

Ayacucho

Tacna

Arequipa

Nasca

Antigos Reinos do Peru

Lima

Oceano Pacífico

PERU

DESTINOS DO SUL

Puerto Maldonado

Lim

a

Are

quip

a

Tacn

a

Aya

cuch

o

Cusc

o

Puno

1 h40min 30 min 55 min

30 min

55 min

35 min

1 h

1 h15min

1 h30 min

2 h45 min

1 h50 min

Arequipa

Ayacucho

Tacna

Cusco

Puno

Ilo

Mollendo

Chinchero

Moray

Por avião.

140012001000800600400400 200100a.C

100d.C

0200

Moche

Inca

ChavínCaral

Chachapoya

Lambayeque

Tiahuanaco e Wari

Chimú

óricoUreroero

M

Choquequirao

Cachora

Sillustani

Pucará

AAAAPPPPUUUURÍMACC

CUUUUSSSCO

Cusco

Puerto Maldonadoooo

AbancaaayyyyyyyA

MADRE DE DIOS

AAAYYYYAAAACCCCUCCHO

AAAAyyyyacucccccchhhhhhhooo

IIIICCCA

Ica

AAAAARRRRREEQUIPPPPAAAA

MOOOOQQQQUUUUEEEEEGGUUUUAAAAQQQQQQUUUUU

PPPPUNOPPPUUUN

PPPPPPPPPuuuuno

TACCCCNA

Huancaaaavvvveeeelllllliiiiiicccccca

HHHHUUUUUUUUAAAAAAAAANCAAAAAVVVVVEEEEELLLLLICAAAAA

AAAreqqqqqqqqqquuuiiiiiipppppppppaaaaaa

MMMMMMMoooooooqqqqqqqquuuuuuuueeeeeeeeeeeeeeeeeeeegggggguuuuuuuaaaaMMMMMMMo1410oo

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTaaaaaaaaacna

Oceano Pacífico

0 km 50 km25

Pila

r Oliv

ares

Patrimônio dahumanidade UNESCO

O que posso encontrar?

Cultura

Natureza

Aventura

Informação e assistência ao turista

Capital departamental

Cidade

Limite Departamental

Estrada Pan-americana

Estrada Interoceânica

Via AsfaltadaVia Não Asfaltada

Reserva Nacional /Parque Nacional

Observação de aves

Legenda

Trekking

Canoagem

Área Natural Protegida

Vilcashuamán (Ayacucho)

Carl

os S

ala

Choquequirao (Cusco)

Vale do Colca (Arequipa)

Tambopata (Madre de Dios)

Parque Nacional del Manu (Cusco e Madre de Dios)

Edua

rdo

Cayo

Viagem de avião

Viagem porvia fluvial

Viagem de ônibus

Viagem porvia férrea

Aeroporto /Aeródromo

Porto

11

2

3

4

5

2

3

4

5

Informação sobre as vias de acesso

Como chegar?

Gih

an T

ubbe

hAl

ex B

ryce

Gih

an T

ubbe

h

�Destinos do SulMapa Turístico

Percorrer os caminhos traçados pelos incas há mais de quinhentos anos para visitar os seus templos e povoações significa toda uma aventura. Sobrevoar as Linhas de Nasca e admirar das alturas a magnitude do deserto, uma experiência memorável. Inúmeras e belas paisagens da costa, da selva e da serra do sul, lagos como o Titicaca e vales e canhões como o do Colca, são espaços naturais únicos no mundo que oferece experiências memoráveis em uma das zonas de maior riqueza arqueológica, biológica e cultural do Peru.

PT_07_Infografia_Sur.indd 2 7/12/13 12:15 PM

Page 7: Destinos do sul

Wari

Pikimachay

Vilcashuamán

Pisco

Paracas

Lagoa Huacachina

LagoParinacochas

Lago Salinas

Lago Languilayo

Palpa

LucanasPuquio

Challhuanca

Andahuaylas

Santo Tomás

Paucartambo

Pillahuata

Pilcopata

Urcos

QenqoTipón

CombapataYanacona

Raqchi

Sicuani

Juliaca

AzángaroAyavirí

Capachica Ilha Amantaní

Ilha Suasi

Ilha de TaquileLlachón

Ilave

Ilha dos Uros

Chiguata

Omate

Rio Urubamba

Atalaya

CalcaPisac

NascaCahuachi

Linhas de Nazca

Chauchilla

San Juan de Marcona

Ocucaje

Rio Pisco

Rio Nazca

Río Tambo

Rio

Colc

a

Rio Pampas

Rio Apurímac

Reserva NacionalParacas

Zona Reservada Aymara-Lupaca

Reserva Nacional Titicaca

Santuário Histórico Machu Picchu

Reserva Comunal Amarakaeri Reserva Nacional

TambopataCollpa de guacamayos

Parque Nacional Bahuaja-Sonene

Parque Nacional de Manu

Reserva Comunal Machiguenga

Parque Nacional Otishi

Santuário Nacional Ampay

Reserva Comunal Ashaninka

Reserva NacionalPampas Galeras

Reserva Nacional Salinas e Aguada Blanca

Lago Titicaca

Juli

Ollantaytambo

Urubamba

ChivayVale do Colca

Cabanaconde

3508 msnm

2.746 msnm

406 msnm

2920 msnm 3350 msnm

3918 msnm

1410 msnm

2335 msnm

570 msnm

139 msnm

Reserva paisagística sub - bacia do Cotahuasi

Rota de Avesroute

Rota de Trekking

CONEXÕES

33h-40h 21 h 25 h 30h 11 h 31h

23h 5h 7h 25h 6h

21h30min 10 h 14 h

22h 6h

14 h

7 h

19 h

8h 23h 22h30 min

4 h30 min

Lim

a

Are

quip

a

Tacn

a

Aya

cuch

o

Por ônibus.

Cusc

o

Puno

Puerto Maldonado

Puno

Cusco

Ayacucho

Tacna

Arequipa

Nasca

Antigos Reinos do Peru

Lima

Oceano Pacífico

PERU

DESTINOS DO SUL

Puerto Maldonado

Lim

a

Are

quip

a

Tacn

a

Aya

cuch

o

Cusc

o

Puno

1 h40min 30 min 55 min

30 min

55 min

35 min

1 h

1 h15min

1 h30 min

2 h45 min

1 h50 min

Arequipa

Ayacucho

Tacna

Cusco

Puno

Ilo

Mollendo

Chinchero

Moray

Por avião.

140012001000800600400400 200100a.C

100d.C

0200

Moche

Inca

ChavínCaral

Chachapoya

Lambayeque

Tiahuanaco e Wari

Chimú

óricoUreroero

M

Choquequirao

Cachora

Sillustani

Pucará

AAAAPPPPUUUURÍMACC

CUUUUSSSCO

Cusco

Puerto Maldonadoooo

AbancaaayyyyyyyA

MADRE DE DIOS

AAAYYYYAAAACCCCUCCHO

AAAAyyyyacucccccchhhhhhhooo

IIIICCCA

Ica

AAAAARRRRREEQUIPPPPAAAA

MOOOOQQQQUUUUEEEEEGGUUUUAAAAQQQQQQUUUUU

PPPPUNOPPPUUUN

PPPPPPPPPuuuuno

TACCCCNA

Huancaaaavvvveeeelllllliiiiiicccccca

HHHHUUUUUUUUAAAAAAAAANCAAAAAVVVVVEEEEELLLLLICAAAAA

AAAreqqqqqqqqqquuuiiiiiipppppppppaaaaaa

MMMMMMMoooooooqqqqqqqquuuuuuuueeeeeeeeeeeeeeeeeeeegggggguuuuuuuaaaaMMMMMMMo1410oo

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTaaaaaaaaacna

Oceano Pacífico

0 km 50 km25

Pila

r Oliv

ares

Patrimônio dahumanidade UNESCO

O que posso encontrar?

Cultura

Natureza

Aventura

Informação e assistência ao turista

Capital departamental

Cidade

Limite Departamental

Estrada Pan-americana

Estrada Interoceânica

Via AsfaltadaVia Não Asfaltada

Reserva Nacional /Parque Nacional

Observação de aves

Legenda

Trekking

Canoagem

Área Natural Protegida

Vilcashuamán (Ayacucho)

Carl

os S

ala

Choquequirao (Cusco)

Vale do Colca (Arequipa)

Tambopata (Madre de Dios)

Parque Nacional del Manu (Cusco e Madre de Dios)

Edua

rdo

Cayo

Viagem de avião

Viagem porvia fluvial

Viagem de ônibus

Viagem porvia férrea

Aeroporto /Aeródromo

Porto

11

2

3

4

5

2

3

4

5

Informação sobre as vias de acesso

Como chegar?

Gih

an T

ubbe

hAl

ex B

ryce

Gih

an T

ubbe

h

�Destinos do SulMapa Turístico

Percorrer os caminhos traçados pelos incas há mais de quinhentos anos para visitar os seus templos e povoações significa toda uma aventura. Sobrevoar as Linhas de Nasca e admirar das alturas a magnitude do deserto, uma experiência memorável. Inúmeras e belas paisagens da costa, da selva e da serra do sul, lagos como o Titicaca e vales e canhões como o do Colca, são espaços naturais únicos no mundo que oferece experiências memoráveis em uma das zonas de maior riqueza arqueológica, biológica e cultural do Peru.

PT_07_Infografia_Sur.indd 2 7/12/13 12:15 PM

Page 8: Destinos do sul

peru.travel

Ica406 msnm(1 332 pés)

Arequipa2 335 msnm(7 661 pés)

Ayacucho2 761 msnm(9 058 pés)

Cusco3 399 msnm(11 152 pés)

Machu Picchu2 400 msnm(7 874 pés)

Puno3 827 msnm(12 556 pés)

Puerto Maldonado183 msnm(600 pés)

Calendáriode festividades e eventos

JAN

FEV

MAR

MAI

JUN

JUL

AGO

SET

OUT

NOV

DEZ

Festa do Padroeiro Santo Antão AbadeChincheros, Apurímac 16 de janeiro

Festa da Virgem da CandeláriaPuno 1ª quinzena de fevereiro

Festival da VindimaIcade 8 a 15 de marçoCelebração da Semana Santa Ayacucho e Cusco (data móvel)

Festa da Virgem de ChapiArequipa1 de maioFesta das cruzesHuancavelicade 2 a 3 de maio

Festa do Inti Raymi Cusco24 de junho

Festa da Virgem de Carmen de PaucartamboCusco15 e 16 de julhoYawar FiestaCatabambas, Apurímacde 26 a 30 de julho

Semana Turística de ApurímacData móvel

Festa da Virgem de CocharcasAndahuaylas, Apurímacde 6 a 10 de setembro

Celebração do Senhor de LurenIca, da 1ª quinta-feira à 3ª segunda-feira de outubro

Dia da Canção AyacuchanaHuamanga, Ayacucho6 de novembro

Feira de Arte Popular SanturanticuyCusco24 de dezembro

AREQUIPAPraça PrincipalPortal de la Municipalidad 110 Tel./Fax: (054) [email protected]

AYACUCHOPraça PrincipalPortal Municipal 45 (Municipalidad Huamanga) Tel./Fax: (066) [email protected]

CUSCOPraça PrincipalPortal de Harinas 177Traveler Point del BCPTel.: (084) [email protected]

Machu PicchuAv. Pachacutec s/n of. 4Tel.: (084) [email protected]

PUNOPraça PrincipalEsquina Jr. Deustua con Jr. LimaTel./Fax: (051) [email protected]

TACNAPraça PrincipalAv. San Martín 491 (Ex Palácio Municipal)Tel.: (052) [email protected]

Rio Apurímac

Rio A

obam

ba

Santa Teresa

Águas Quentes

San MiguelIntipata

IntipataWiñay Wayna

Phuyupatamarca

Sayamarca

PacaymayoRunkurakay

Llulluchampa

Huaracmachay

CollpapampaTotora

Yanama

Maizal

Choquequirao

Marampata

Sta. RosaChiquisca

CocamasanaCapuliyoc

Saywite

Occoruro

Mollepata

Tarawasi

Soray

Cachora

Curahuasi

Limatambo

Pampacahuana

Huayllabamba

Qoriwayrachina

Laqtapata

Inti Punko

Chachabamba

TorontoySallapunko

WaynaPicchu

MachuPicchuPERU

LimaOceanoPacífico

Caminho de ferro

Caminho Inca

Zona Arqueológica

Cidade

Legenda

Caminho Inca

�História Milenar �Tradições AncestraisNatureza ExuberantePeru acomoda 84 tipos de zona de vida das 104 que se conhecem.

Além disso, é primeiro lugar no mundo quanto à variedade de borboletas, peixes e orquídeas, segundo quanto a espécies de aves e terceiro quanto a mamíferos e anfíbios.

São muitos os povos do sul que mantêm o estilo de vida e as tradições herdadas dos seus antepassados. Nos arredores do lago Titicaca, em Puno, estabeleceu-se a cultura Pukará no ano 1800 A.C., até o ano 400 D.C., sendo sucedida pelas importantes culturas Tiahuanaco e Uro. A partir do ano 1100 D.C., e até a chegada dos espanhóis, surgem os Aymara, povoadores que até hoje habitam a referida zona.

Nas ilhas de Uros, Taquile e Amantaní podem se observar os costumes dos seus povoadores como há centenas de anos atrás. Seja pelas suas roupas, festividades, danças, crenças mágico-religiosas ou pela forma como cultivam a terra.

Ao longo do Vale Sagrado, em Cusco, as povoações de Pisac, Yucay, Urubamba, Ollantaytambo e Chincheros também mantêm o seu espírito milenar.

Junto aos inumeráveis vestígios arqueológicos da cultura Inca, os povoadores se aglomeram em multidão nos mercados onde vendem e trocam os seus produtos agrícolas, roupas e peças de artesanato.

Na costa sul, a Reserva Nacional de Paracas (Ica) é o refúgio natural de lobos marinhos e de centenas de espécies de aves. Na zona leste, a selva peruana é o habitat de 70% das espécies vivas do nosso planeta.

Em Madre de Dios, Cusco e Puno, é possível visitar dois importantes parques e reservas:

Reserva Nacional de Tampopata

Situada entre as bacias do rio Tambopata e do rio Heath (Puno e Madre de Dios). Registraram-se 632 espécies de aves, 1200 tipos de borboletas, 169 espécies de mamíferos, 205 de peixes, 103 tipos de anfíbios e 67 de répteis.

Na “Collpa de Araras Colorado”, a maior do planeta, reúne-se uma grande quantidade destas aves, juntamente com papagaios e periquitos para ingerir os nutrientes desta grande parede de argila.

Parque Nacional del Manu

Situado na bacia do rio Manu (Cusco e Madre de Dios), foi declarado Patrimônio Natural da Humanidade pela Unesco em 1987.

Detém importantes recordes em variedades de aves (mais de 1025 espécies, como a águia harpia e o galo das rochas), mamíferos (cerca de 221 espécies), além de 2000 variedades de plantas, incluindo as orquídeas gigantes e árvores que ultrapassam os 45 metros (148 pés) de altura.

No sul do Peru, encontram-se algumas das culturas pré-colombianas mais importantes do país.

Em Ica, as Linhas de Nasca traçadas sobre o deserto desde há mais de 1500 anos revelam figuras geométricas, de animais e plantas, que apenas podem ser observadas em toda a sua magnitude a partir do ar e são atribuídas à cultura Nasca.

Cusco foi a capital do Tahuantinsuyo, poderoso Império dos Incas que estava interligado através de uma eficiente rede de caminhos conhecida como Capac Ñan de aproximadamente 40 mil quilômetros de extensão. Esta rota foi usada pelos chasquis, velozes mensageiros que levavam notícias e produtos frescos aos Incas de todas as regiões do reino.

Atualmente, é possível percorrer estes mesmos caminhos e, após uma caminhada guiada durante quatro dias, chegar à imponente cidade de Machu Picchu e ao importante complexo de Choquequirao. Nesta travessia, é possível apreciar as mudanças paisagísticas notáveis da Serra, da Orla de Selva e da Zona Tropical.

Fascinante

Beber um delicioso Pisco sour em bares com vista para a lagoa de Huacachina (Ica).Noites de diversão em restaurantes gourmet, bares e discotecas da cidade de Cusco (Cusco).

Aventura

Atual

A sul, Peru nos revela mais das suas múltiplas e distintas facetas. Os deslumbrantes vestígios da cultura Inca e a sua impressionante rede de caminhos, assim como as misteriosas Linhas de Nasca, são algumas das mais importantes amostras de um legado histórico milenar. As reservas naturais e as paisagens de costa, serra e selva, dão a oportunidade de ter um encontro vital com a natureza e, ao mesmo tempo, de praticar esportes de aventura nas dunas, praias e rios. Além da modernidade das cidades e das suas excelentes infraestruturas hoteleiras e restaurantes de categoria mundial, somam-se as ricas tradições de povos ancestrais. Seja qual for o seu interesse, você conhecerá experiências únicas para todos os sentidos.

Juliaca

Ilha Suasi

Ilha Amantaní

Ilha de Taquile Ilha Uros

Ilave

HuaquiDesaguadero

Ilha Anapia

Yunguyo

PERU

Lima

LagoTiticaca

Puno

PERU

BOLÍVIA

Oceano Pacífico

Capital departamental

Cidade

Legenda

Lago Titicaca e arredores

Parque Nacional del Manu

Albergue na Reserva Nacional de Tambopata

Ilha dos UrosMachu Picchu

Lobos marinhos na Reserva Nacional de Paracas

Passeios de bicicleta e caminhadas através da selva tropical.Caiaque no rio Tambopata (Madre de Dios).Sandboard nas dunas do deserto de Ica e em Cerro Blanco (Nasca).Buggys tubulares na lagoa de Huacachina (Ica).Passeios em bote e esportes aquáticos na baía de Paracas (Ica).Caiaque no Titicaca, o lago navegável mais alto do mundo e ciclismo de montanha nos seus arredores (Puno).

Três dias de celebrações durante a colorida festa de Carnaval (Ayacucho).Desfrutar da exótica comida regional da selva (Madre de Dios).Compra de peças de artesanato e souvenirs em populosos mercados e nas lojas de Puno.Desfrutar do relaxamento oferecido em spas no Vale Sagrado dos Incas (Cusco) e na baía de Paracas (Ica).

Cidadela de Machu Picchu

Centro arqueológico de ChoquequiraoFesta da Padroeira Virgem da CandeláriaMúsicos e dançarinos sikuris da Ilha de Taquile

Gih

an T

ubbe

h

Gih

an T

ubbe

h

Renz

o G

irald

o

Gih

an T

ubbe

h

Eduardo Cayo

Alejandro Balaguer

Pilar Olivares

Talía BarredaRenzo G

iraldoG

ihan Tubbeh

Enrique Castro-Mendívil

Enrique Castro-Mendívil

Sandboard no deserto da Ica

Artesã das ilhas dos Uros, Lago Titicaca

Restaurante e hospedagem, Cusco

Informação e assistência ao turista

�Destinos do Sul

peru.travel

Uma publicação da Comissãodo Peru para a Exportação e oTurismo - PromPerú.www.promperu.gob.pe

PT_07_Infografia_Sur.indd 1 7/11/13 8:54 PM

Page 9: Destinos do sul

peru.travel

Ica406 msnm(1 332 pés)

Arequipa2 335 msnm(7 661 pés)

Ayacucho2 761 msnm(9 058 pés)

Cusco3 399 msnm(11 152 pés)

Machu Picchu2 400 msnm(7 874 pés)

Puno3 827 msnm(12 556 pés)

Puerto Maldonado183 msnm(600 pés)

Calendáriode festividades e eventos

JAN

FEV

MAR

MAI

JUN

JUL

AGO

SET

OUT

NOV

DEZ

Festa do Padroeiro Santo Antão AbadeChincheros, Apurímac 16 de janeiro

Festa da Virgem da CandeláriaPuno 1ª quinzena de fevereiro

Festival da VindimaIcade 8 a 15 de marçoCelebração da Semana Santa Ayacucho e Cusco (data móvel)

Festa da Virgem de ChapiArequipa1 de maioFesta das cruzesHuancavelicade 2 a 3 de maio

Festa do Inti Raymi Cusco24 de junho

Festa da Virgem de Carmen de PaucartamboCusco15 e 16 de julhoYawar FiestaCatabambas, Apurímacde 26 a 30 de julho

Semana Turística de ApurímacData móvel

Festa da Virgem de CocharcasAndahuaylas, Apurímacde 6 a 10 de setembro

Celebração do Senhor de LurenIca, da 1ª quinta-feira à 3ª segunda-feira de outubro

Dia da Canção AyacuchanaHuamanga, Ayacucho6 de novembro

Feira de Arte Popular SanturanticuyCusco24 de dezembro

AREQUIPAPraça PrincipalPortal de la Municipalidad 110 Tel./Fax: (054) [email protected]

AYACUCHOPraça PrincipalPortal Municipal 45 (Municipalidad Huamanga) Tel./Fax: (066) [email protected]

CUSCOPraça PrincipalPortal de Harinas 177Traveler Point del BCPTel.: (084) [email protected]

Machu PicchuAv. Pachacutec s/n of. 4Tel.: (084) [email protected]

PUNOPraça PrincipalEsquina Jr. Deustua con Jr. LimaTel./Fax: (051) [email protected]

TACNAPraça PrincipalAv. San Martín 491 (Ex Palácio Municipal)Tel.: (052) [email protected]

Rio Apurímac

Rio A

obam

ba

Santa Teresa

Águas Quentes

San MiguelIntipata

IntipataWiñay Wayna

Phuyupatamarca

Sayamarca

PacaymayoRunkurakay

Llulluchampa

Huaracmachay

CollpapampaTotora

Yanama

Maizal

Choquequirao

Marampata

Sta. RosaChiquisca

CocamasanaCapuliyoc

Saywite

Occoruro

Mollepata

Tarawasi

Soray

Cachora

Curahuasi

Limatambo

Pampacahuana

Huayllabamba

Qoriwayrachina

Laqtapata

Inti Punko

Chachabamba

TorontoySallapunko

WaynaPicchu

MachuPicchuPERU

LimaOceanoPacífico

Caminho de ferro

Caminho Inca

Zona Arqueológica

Cidade

Legenda

Caminho Inca

�História Milenar �Tradições AncestraisNatureza ExuberantePeru acomoda 84 tipos de zona de vida das 104 que se conhecem.

Além disso, é primeiro lugar no mundo quanto à variedade de borboletas, peixes e orquídeas, segundo quanto a espécies de aves e terceiro quanto a mamíferos e anfíbios.

São muitos os povos do sul que mantêm o estilo de vida e as tradições herdadas dos seus antepassados. Nos arredores do lago Titicaca, em Puno, estabeleceu-se a cultura Pukará no ano 1800 A.C., até o ano 400 D.C., sendo sucedida pelas importantes culturas Tiahuanaco e Uro. A partir do ano 1100 D.C., e até a chegada dos espanhóis, surgem os Aymara, povoadores que até hoje habitam a referida zona.

Nas ilhas de Uros, Taquile e Amantaní podem se observar os costumes dos seus povoadores como há centenas de anos atrás. Seja pelas suas roupas, festividades, danças, crenças mágico-religiosas ou pela forma como cultivam a terra.

Ao longo do Vale Sagrado, em Cusco, as povoações de Pisac, Yucay, Urubamba, Ollantaytambo e Chincheros também mantêm o seu espírito milenar.

Junto aos inumeráveis vestígios arqueológicos da cultura Inca, os povoadores se aglomeram em multidão nos mercados onde vendem e trocam os seus produtos agrícolas, roupas e peças de artesanato.

Na costa sul, a Reserva Nacional de Paracas (Ica) é o refúgio natural de lobos marinhos e de centenas de espécies de aves. Na zona leste, a selva peruana é o habitat de 70% das espécies vivas do nosso planeta.

Em Madre de Dios, Cusco e Puno, é possível visitar dois importantes parques e reservas:

Reserva Nacional de Tampopata

Situada entre as bacias do rio Tambopata e do rio Heath (Puno e Madre de Dios). Registraram-se 632 espécies de aves, 1200 tipos de borboletas, 169 espécies de mamíferos, 205 de peixes, 103 tipos de anfíbios e 67 de répteis.

Na “Collpa de Araras Colorado”, a maior do planeta, reúne-se uma grande quantidade destas aves, juntamente com papagaios e periquitos para ingerir os nutrientes desta grande parede de argila.

Parque Nacional del Manu

Situado na bacia do rio Manu (Cusco e Madre de Dios), foi declarado Patrimônio Natural da Humanidade pela Unesco em 1987.

Detém importantes recordes em variedades de aves (mais de 1025 espécies, como a águia harpia e o galo das rochas), mamíferos (cerca de 221 espécies), além de 2000 variedades de plantas, incluindo as orquídeas gigantes e árvores que ultrapassam os 45 metros (148 pés) de altura.

No sul do Peru, encontram-se algumas das culturas pré-colombianas mais importantes do país.

Em Ica, as Linhas de Nasca traçadas sobre o deserto desde há mais de 1500 anos revelam figuras geométricas, de animais e plantas, que apenas podem ser observadas em toda a sua magnitude a partir do ar e são atribuídas à cultura Nasca.

Cusco foi a capital do Tahuantinsuyo, poderoso Império dos Incas que estava interligado através de uma eficiente rede de caminhos conhecida como Capac Ñan de aproximadamente 40 mil quilômetros de extensão. Esta rota foi usada pelos chasquis, velozes mensageiros que levavam notícias e produtos frescos aos Incas de todas as regiões do reino.

Atualmente, é possível percorrer estes mesmos caminhos e, após uma caminhada guiada durante quatro dias, chegar à imponente cidade de Machu Picchu e ao importante complexo de Choquequirao. Nesta travessia, é possível apreciar as mudanças paisagísticas notáveis da Serra, da Orla de Selva e da Zona Tropical.

Fascinante

Beber um delicioso Pisco sour em bares com vista para a lagoa de Huacachina (Ica).Noites de diversão em restaurantes gourmet, bares e discotecas da cidade de Cusco (Cusco).

Aventura

Atual

A sul, Peru nos revela mais das suas múltiplas e distintas facetas. Os deslumbrantes vestígios da cultura Inca e a sua impressionante rede de caminhos, assim como as misteriosas Linhas de Nasca, são algumas das mais importantes amostras de um legado histórico milenar. As reservas naturais e as paisagens de costa, serra e selva, dão a oportunidade de ter um encontro vital com a natureza e, ao mesmo tempo, de praticar esportes de aventura nas dunas, praias e rios. Além da modernidade das cidades e das suas excelentes infraestruturas hoteleiras e restaurantes de categoria mundial, somam-se as ricas tradições de povos ancestrais. Seja qual for o seu interesse, você conhecerá experiências únicas para todos os sentidos.

Juliaca

Ilha Suasi

Ilha Amantaní

Ilha de Taquile Ilha Uros

Ilave

HuaquiDesaguadero

Ilha Anapia

Yunguyo

PERU

Lima

LagoTiticaca

Puno

PERU

BOLÍVIA

Oceano Pacífico

Capital departamental

Cidade

Legenda

Lago Titicaca e arredores

Parque Nacional del Manu

Albergue na Reserva Nacional de Tambopata

Ilha dos UrosMachu Picchu

Lobos marinhos na Reserva Nacional de Paracas

Passeios de bicicleta e caminhadas através da selva tropical.Caiaque no rio Tambopata (Madre de Dios).Sandboard nas dunas do deserto de Ica e em Cerro Blanco (Nasca).Buggys tubulares na lagoa de Huacachina (Ica).Passeios em bote e esportes aquáticos na baía de Paracas (Ica).Caiaque no Titicaca, o lago navegável mais alto do mundo e ciclismo de montanha nos seus arredores (Puno).

Três dias de celebrações durante a colorida festa de Carnaval (Ayacucho).Desfrutar da exótica comida regional da selva (Madre de Dios).Compra de peças de artesanato e souvenirs em populosos mercados e nas lojas de Puno.Desfrutar do relaxamento oferecido em spas no Vale Sagrado dos Incas (Cusco) e na baía de Paracas (Ica).

Cidadela de Machu Picchu

Centro arqueológico de ChoquequiraoFesta da Padroeira Virgem da CandeláriaMúsicos e dançarinos sikuris da Ilha de Taquile

Gih

an T

ubbe

h

Gih

an T

ubbe

h

Renz

o G

irald

o

Gih

an T

ubbe

h

Eduardo Cayo

Alejandro Balaguer

Pilar Olivares

Talía BarredaRenzo G

iraldoG

ihan Tubbeh

Enrique Castro-Mendívil

Enrique Castro-Mendívil

Sandboard no deserto da Ica

Artesã das ilhas dos Uros, Lago Titicaca

Restaurante e hospedagem, Cusco

Informação e assistência ao turista

�Destinos do Sul

peru.travel

Uma publicação da Comissãodo Peru para a Exportação e oTurismo - PromPerú.www.promperu.gob.pe

PT_07_Infografia_Sur.indd 1 7/11/13 8:54 PM

Page 10: Destinos do sul

peru.travel

Ica406 msnm(1 332 pés)

Arequipa2 335 msnm(7 661 pés)

Ayacucho2 761 msnm(9 058 pés)

Cusco3 399 msnm(11 152 pés)

Machu Picchu2 400 msnm(7 874 pés)

Puno3 827 msnm(12 556 pés)

Puerto Maldonado183 msnm(600 pés)

Calendáriode festividades e eventos

JAN

FEV

MAR

MAI

JUN

JUL

AGO

SET

OUT

NOV

DEZ

Festa do Padroeiro Santo Antão AbadeChincheros, Apurímac 16 de janeiro

Festa da Virgem da CandeláriaPuno 1ª quinzena de fevereiro

Festival da VindimaIcade 8 a 15 de marçoCelebração da Semana Santa Ayacucho e Cusco (data móvel)

Festa da Virgem de ChapiArequipa1 de maioFesta das cruzesHuancavelicade 2 a 3 de maio

Festa do Inti Raymi Cusco24 de junho

Festa da Virgem de Carmen de PaucartamboCusco15 e 16 de julhoYawar FiestaCatabambas, Apurímacde 26 a 30 de julho

Semana Turística de ApurímacData móvel

Festa da Virgem de CocharcasAndahuaylas, Apurímacde 6 a 10 de setembro

Celebração do Senhor de LurenIca, da 1ª quinta-feira à 3ª segunda-feira de outubro

Dia da Canção AyacuchanaHuamanga, Ayacucho6 de novembro

Feira de Arte Popular SanturanticuyCusco24 de dezembro

AREQUIPAPraça PrincipalPortal de la Municipalidad 110 Tel./Fax: (054) [email protected]

AYACUCHOPraça PrincipalPortal Municipal 45 (Municipalidad Huamanga) Tel./Fax: (066) [email protected]

CUSCOPraça PrincipalPortal de Harinas 177Traveler Point del BCPTel.: (084) [email protected]

Machu PicchuAv. Pachacutec s/n of. 4Tel.: (084) [email protected]

PUNOPraça PrincipalEsquina Jr. Deustua con Jr. LimaTel./Fax: (051) [email protected]

TACNAPraça PrincipalAv. San Martín 491 (Ex Palácio Municipal)Tel.: (052) [email protected]

Rio Apurímac

Rio A

obam

ba

Santa Teresa

Águas Quentes

San MiguelIntipata

IntipataWiñay Wayna

Phuyupatamarca

Sayamarca

PacaymayoRunkurakay

Llulluchampa

Huaracmachay

CollpapampaTotora

Yanama

Maizal

Choquequirao

Marampata

Sta. RosaChiquisca

CocamasanaCapuliyoc

Saywite

Occoruro

Mollepata

Tarawasi

Soray

Cachora

Curahuasi

Limatambo

Pampacahuana

Huayllabamba

Qoriwayrachina

Laqtapata

Inti Punko

Chachabamba

TorontoySallapunko

WaynaPicchu

MachuPicchuPERU

LimaOceanoPacífico

Caminho de ferro

Caminho Inca

Zona Arqueológica

Cidade

Legenda

Caminho Inca

�História Milenar �Tradições AncestraisNatureza ExuberantePeru acomoda 84 tipos de zona de vida das 104 que se conhecem.

Além disso, é primeiro lugar no mundo quanto à variedade de borboletas, peixes e orquídeas, segundo quanto a espécies de aves e terceiro quanto a mamíferos e anfíbios.

São muitos os povos do sul que mantêm o estilo de vida e as tradições herdadas dos seus antepassados. Nos arredores do lago Titicaca, em Puno, estabeleceu-se a cultura Pukará no ano 1800 A.C., até o ano 400 D.C., sendo sucedida pelas importantes culturas Tiahuanaco e Uro. A partir do ano 1100 D.C., e até a chegada dos espanhóis, surgem os Aymara, povoadores que até hoje habitam a referida zona.

Nas ilhas de Uros, Taquile e Amantaní podem se observar os costumes dos seus povoadores como há centenas de anos atrás. Seja pelas suas roupas, festividades, danças, crenças mágico-religiosas ou pela forma como cultivam a terra.

Ao longo do Vale Sagrado, em Cusco, as povoações de Pisac, Yucay, Urubamba, Ollantaytambo e Chincheros também mantêm o seu espírito milenar.

Junto aos inumeráveis vestígios arqueológicos da cultura Inca, os povoadores se aglomeram em multidão nos mercados onde vendem e trocam os seus produtos agrícolas, roupas e peças de artesanato.

Na costa sul, a Reserva Nacional de Paracas (Ica) é o refúgio natural de lobos marinhos e de centenas de espécies de aves. Na zona leste, a selva peruana é o habitat de 70% das espécies vivas do nosso planeta.

Em Madre de Dios, Cusco e Puno, é possível visitar dois importantes parques e reservas:

Reserva Nacional de Tampopata

Situada entre as bacias do rio Tambopata e do rio Heath (Puno e Madre de Dios). Registraram-se 632 espécies de aves, 1200 tipos de borboletas, 169 espécies de mamíferos, 205 de peixes, 103 tipos de anfíbios e 67 de répteis.

Na “Collpa de Araras Colorado”, a maior do planeta, reúne-se uma grande quantidade destas aves, juntamente com papagaios e periquitos para ingerir os nutrientes desta grande parede de argila.

Parque Nacional del Manu

Situado na bacia do rio Manu (Cusco e Madre de Dios), foi declarado Patrimônio Natural da Humanidade pela Unesco em 1987.

Detém importantes recordes em variedades de aves (mais de 1025 espécies, como a águia harpia e o galo das rochas), mamíferos (cerca de 221 espécies), além de 2000 variedades de plantas, incluindo as orquídeas gigantes e árvores que ultrapassam os 45 metros (148 pés) de altura.

No sul do Peru, encontram-se algumas das culturas pré-colombianas mais importantes do país.

Em Ica, as Linhas de Nasca traçadas sobre o deserto desde há mais de 1500 anos revelam figuras geométricas, de animais e plantas, que apenas podem ser observadas em toda a sua magnitude a partir do ar e são atribuídas à cultura Nasca.

Cusco foi a capital do Tahuantinsuyo, poderoso Império dos Incas que estava interligado através de uma eficiente rede de caminhos conhecida como Capac Ñan de aproximadamente 40 mil quilômetros de extensão. Esta rota foi usada pelos chasquis, velozes mensageiros que levavam notícias e produtos frescos aos Incas de todas as regiões do reino.

Atualmente, é possível percorrer estes mesmos caminhos e, após uma caminhada guiada durante quatro dias, chegar à imponente cidade de Machu Picchu e ao importante complexo de Choquequirao. Nesta travessia, é possível apreciar as mudanças paisagísticas notáveis da Serra, da Orla de Selva e da Zona Tropical.

Fascinante

Beber um delicioso Pisco sour em bares com vista para a lagoa de Huacachina (Ica).Noites de diversão em restaurantes gourmet, bares e discotecas da cidade de Cusco (Cusco).

Aventura

Atual

A sul, Peru nos revela mais das suas múltiplas e distintas facetas. Os deslumbrantes vestígios da cultura Inca e a sua impressionante rede de caminhos, assim como as misteriosas Linhas de Nasca, são algumas das mais importantes amostras de um legado histórico milenar. As reservas naturais e as paisagens de costa, serra e selva, dão a oportunidade de ter um encontro vital com a natureza e, ao mesmo tempo, de praticar esportes de aventura nas dunas, praias e rios. Além da modernidade das cidades e das suas excelentes infraestruturas hoteleiras e restaurantes de categoria mundial, somam-se as ricas tradições de povos ancestrais. Seja qual for o seu interesse, você conhecerá experiências únicas para todos os sentidos.

Juliaca

Ilha Suasi

Ilha Amantaní

Ilha de Taquile Ilha Uros

Ilave

HuaquiDesaguadero

Ilha Anapia

Yunguyo

PERU

Lima

LagoTiticaca

Puno

PERU

BOLÍVIA

Oceano Pacífico

Capital departamental

Cidade

Legenda

Lago Titicaca e arredores

Parque Nacional del Manu

Albergue na Reserva Nacional de Tambopata

Ilha dos UrosMachu Picchu

Lobos marinhos na Reserva Nacional de Paracas

Passeios de bicicleta e caminhadas através da selva tropical.Caiaque no rio Tambopata (Madre de Dios).Sandboard nas dunas do deserto de Ica e em Cerro Blanco (Nasca).Buggys tubulares na lagoa de Huacachina (Ica).Passeios em bote e esportes aquáticos na baía de Paracas (Ica).Caiaque no Titicaca, o lago navegável mais alto do mundo e ciclismo de montanha nos seus arredores (Puno).

Três dias de celebrações durante a colorida festa de Carnaval (Ayacucho).Desfrutar da exótica comida regional da selva (Madre de Dios).Compra de peças de artesanato e souvenirs em populosos mercados e nas lojas de Puno.Desfrutar do relaxamento oferecido em spas no Vale Sagrado dos Incas (Cusco) e na baía de Paracas (Ica).

Cidadela de Machu Picchu

Centro arqueológico de ChoquequiraoFesta da Padroeira Virgem da CandeláriaMúsicos e dançarinos sikuris da Ilha de Taquile

Gih

an T

ubbe

h

Gih

an T

ubbe

h

Renz

o G

irald

o

Gih

an T

ubbe

hEduardo Cayo

Alejandro Balaguer

Pilar Olivares

Talía BarredaRenzo G

iraldoG

ihan Tubbeh

Enrique Castro-Mendívil

Enrique Castro-Mendívil

Sandboard no deserto da Ica

Artesã das ilhas dos Uros, Lago Titicaca

Restaurante e hospedagem, Cusco

Informação e assistência ao turista

�Destinos do Sul

peru.travel

Uma publicação da Comissãodo Peru para a Exportação e oTurismo - PromPerú.www.promperu.gob.pe

PT_07_Infografia_Sur.indd 1 7/11/13 8:54 PM