Despiece dh2000

download Despiece dh2000

of 48

Transcript of Despiece dh2000

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    1/48

    DespiecePolipasto Demag DH 2000, cable metlico de 25A partir del n de fabricacin 417 043 69

    111202 ES /D E 222 657 44 721 IS813

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    2/48

    2 222657k1.p

    65/111202

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    3/48

    32226574k1.p

    65/111202

    Pgina

    M otor de elevacin principal KB H 160 B 4 4

    M otor de elevacin principal/precisin K BH 180 B 2/12-F6 6M otor de elevacin principal K B H 200 B 6 8M otor de elevacin principal/precisin K BH 200 B 2/12-F6 8

    M otor de elevacin principal KB H 225 B 6 10

    R eductor planetario de 3-escalones para una velocidad de elevacin 12

    R eductor planetario de 4-escalones para dos velocidades de elevacin 14

    R eductor planetario de 4-escalones para una velocidad de elevacin 16

    B astidor, tam bor, gua del cable, m etlico 18

    D isposicin de cable 2/1

    Travesao con cua del cable D H 2125, 2100, 2080, 2063 20

    D isposicin de cable 4/1

    Trav. con cua del cab. y m otn super. 440/25 para D H 2125, 2100 - H18 - H27 22

    Trav. con cua del cab. y m otn super. 560/25 para D H 2080, 2063 - H18 - H27 24

    D isposicin de cable 4/1, ejecucin BTrav. con cua del cab. y m otn super. 440/25 para D H 2125, 2100 - H27 - H47 26

    Trav. con cua del cab. y m otn super. 560/25 para D H 2080, 2063 - H27 - H47 26

    D isposicin de cable 4/2

    Polea de com pensacin 280/20 - H 18 - H 27 - H 47 28

    D isposicin de cable 1/1

    G ancho y accesorios D H 2125, 2100, 2080, 2063 29

    M otn inferior 440/25, 2/1, D H 2125, 2100 30M otn inferior 560/25, 2/1, D H 2080, 2063 31

    M otn inferior 440/25, 4/1, D H 2125, 2100 32

    M otn inferior 560/25, 4/1, D H 2080, 2063 33

    M otn inferior 365/20, 4/2, D H 2125, 2100, 2080 34

    M otn inferior 450/20,2 ; 4/2, D H 2063, 2050 35

    Piezas elctricas 36

    Accionam iento de precisin FG 10 38M otor de elevacin de precisin K B A 90 B 4 42

    M otor de elevacin de precisin K B A 100 B 4 44

    M otor de elevacin de precisin K B A 112 B 4 46

    Indice

    # 8 342 530 99 1 Anillo Segur. 30X1,5 FED ST D IN 471

    # = Modificaciones con respecto a la edicin anterior

    Ejemplo

    #

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    4/48

    4 222657k1.p

    65/111202

    Motor de elevacin principal KBH 160 B4

    M otor KB H 160 B 4, 230/400V N de ref.

    cpl. (piezas 1,4,6,13,14,16,17,19-22,24,27,33,35-39,41,42,44-48,50-55,57,59,61,69) 085 029 84

    3937

    3 0 2 83130

    8 9

    10 11 1 2

    1 2 3

    4 7

    14

    15

    16 19 20

    21

    22

    27 24

    33

    28 29

    3434 35

    36 38

    62

    13

    17

    6

    69

    48

    44 45 4 6 4 7

    41 42

    71 66

    65

    70 67

    61

    49

    50 51

    58

    5453

    52

    57

    64

    63

    60

    59

    67

    55 68

    40451 044.eps

    slo con accionamiento de precisin

    #

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    5/48

    52226574k1.p65/111202

    Motor de elevacin principal KBH 160 B4

    # 1) Al pasar pedido p ara un rotor o estator es necesario incluir un juego de anillos d e presin (pieza 17) y un juego d e galgas (pieza 62) para ajustar el entrehierro.

    2) Para em pleo bajo condiciones de servicio severas, sup erficie de frenado cincada.

    # 3) Estanqueizar las superficies de contacto entre el m otor y la brida del reductor con Loctite 573. N de ref. 033 068 44.

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    1 34254299 1 Anillo de retencin 42X1,75 FED ST D IN 471

    2 71842144 1 R odillos en estrella acoplam iento H 3

    3 71845744 1 M itad de acoplam iento H 3N D-424 31925999 4 Tornillo hexgono inter. M 10 X 40 10.9 D IN 912

    # 6 08967384 1 B rida soporte KB H 160 D H 2000 cpl. (piezas 8 - 12) 3)

    7 30023644 8 Tornillo autobloc. M 1 6X85X38VB RIP

    8 08981484 1 Anillo obturadorrbol 52 X 90X 8

    9 34266899 1 Anillo de retencin 90X3 FED ST D IN 472

    10 36192999 1 R dm to. rod. cilndricos R N U 308 EC P W LZ-ST D IN - 5412

    11 36401599 1 R odam iento de bolas axial 51115 W LZ-ST D IN 711

    12 08980184 1 Anillo obturadorrbol 86 X100,5X6

    13 08911384 1 Placa de proteccin SB ,G 160

    # 14 08603284 1 Estator KB A160B 4 AB cpl. (piezas 15) 1)

    15 31350299 1 Argolla anular M 12 C 15 D IN 580

    16 02963184 1 Anillo elstico 52 ,0X1,6

    # 17 08980884 1 Juego anillos presin KB 160 1)

    19 08982284 1 Paquete de resortes disco K B 160

    20 08977684 1 R esorte 9,5 X69,5X130 G B B L 1775 N

    21 35486199 1 C haveta B 12X 8X 43 C 45 K D IN - 6885

    # 22 08932784 1 R otor KB A160B 4 G TR 1)

    24 31925999 4 Tornillo hexgono inter. M 10 X 40 10.9 D IN 91227 08960684 1 B rida soporte B S KB 160 cpl. (piezas 28 - 31)

    28 08981484 2 Anillo obturadorrbol 52 X 90X 8

    29 36192999 1 R dm to. rod. cilndricos R N U 308 EC P W LZ-ST D IN - 5412

    30 34266899 2 Anillo de retencin 90X3 FED ST D IN 472

    31 08963084 1 Arandela soporte KB 160

    33 08979184 1 D isco de freno cnico ligero 532 cpl. (pieza 34)

    34 08974684 1 Forro de freno cnico 9V 532K B 160

    35 08971484 1 Tuerca tensora KB 160

    36 00505998 4 Arandela de seguridad S 10

    37 34254099 1 Anillo de retencin 40X1,75 FED ST !L D IN 471

    38 31925899 4 Tornillo hexgono inter. M 10 X 35 10.9 D IN 912

    39 08970184 1 C aperuza de freno KB 160

    39 08970384 1 C aperuza de freno KB 160 2)

    41 60104944 1 Anillo de m irilla KB /6

    42 60105044 1 M irilla

    44 31926299 4 Tornillo hexgono inter. M 10 X 70 10.9 D IN 912

    45 08991184 1 C elosa KB 160 BLECH46 00465698 4 Arandela de seguridad S 8

    # 47 31881799 4 Tornillo hexgono inter. M 8 X 16 10.9 A2F D IN - 912

    48 08480284 1 Paso de cable

    # 49 20440884 1 B ase caja de bornes KB Z140-160

    50 00465698 4 Arandela de seguridad S 8

    # 51 32154699 4 Tornillo hexgono inter. M 8 X 40 10.9 A2F D IN 912

    52 34065399 1 Arandela A 6,4X 12 X1,6 140H V A2F D IN 125

    53 00465598 1 Arandela de seguridad S 6

    # 54 31958899 1 Tornillo hexgono inter. M 6 X 12 10.9 A2F D IN 912

    # 55 79498844 2 Tapn roscado M 50X1,5

    57 08492284 1 Placa de bornes KB 140-160 cpl. (piezas 63, 64)

    # 58 23880284 1 Junta Z132

    # 59 08498584 1 C aja de bornes K B 140-160 cpl. (piezas 49, 58, 60)

    # 60 23880084 1 Tapa de caja de bornes Z132

    # 61 79498944 2 Tapn roscado M 40X1,5

    # 62 10015384 3 Juego de calibre de espesores

    # 63 00465598 1 Arandela de seguridad S 6

    # 64 32142099 1 Tornillo hexgono inter. M 6 X 20 10.9 A2F D IN 91265 89506144 1 M anguera flexible FFM YD N W 1 7

    # 66 82157044 1 R acor de tubo M 25X1,5N W 17

    # 67 79499444 1 R educcin M 40-M 25 M

    # 68 82157444 1 R acor de tubo M 40X1,5N W 37

    69 60045944 6 Tapa 10,5X 9,5

    # 70 79499344 1 R educcin M 50-M 32 M

    # 71 82157344 1 R acor de tubo M 32X1,5N W 37

    222 654 01.tbl

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    6/48

    6 222657k1.p65/111202

    Motor de elevacin principal/precisin KBH 180 B2/12-F6

    4043 6244.eps

    44 45 46 47

    48

    1 2 3

    4 7

    8 9

    1 0 1 1 1 2

    14

    15

    16 19 2 0

    21

    22

    27 24 33

    2 8 2 9

    34 35

    36 38

    3 0 2 8

    13

    3130

    23

    17

    6

    423937 4162

    69

    63

    61

    49

    50 51

    58

    5453

    52

    57

    64

    60

    59

    6855

    M otor KB H 180 B 2/12 400 V N de ref.

    cpl. (piezas 1,4,6,13,14,16,17,19-24,27,33,35-39,41,42,44-48,50-55,57,59,61,69) 090 017 84#

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    7/48

    72226574k1.p65/111202

    Motor de elevacin principal/precisin KBH 180 B2/12-F6

    # 1) Al pasar pedido p ara un rotor o estator es necesario incluir un juego de anillos d e presin (pieza 17) y un juego d e galgas (pieza 62) para ajustar el entrehierro.

    2) Para em pleo bajo condiciones de servicio severas, sup erficie de frenado cincada.

    # 3) Estanqueizar las superficies de contacto entre el m otor y la brida del reductor con Loctite 573. N de ref. 033 068 44.

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    1 34254899 1 Anillo de retencin 48X1,75 FED ST D IN 471

    2 71842144 1 R odillos en estrella acoplam iento H 3

    3 71845844 1 M itad de acoplam iento H 3N D-484 31927499 4 Tornillo hexgono inter. M 12 X 40 10.9 D IN 912

    # 6 09467384 1 B rida soporte KB H 180 D H 2000 cpl. (piezas 8 - 12) 3)

    7 30023644 8 Tornillo autobloc. M 1 6X85X38VB RIP

    8 00519798 1 Anillo obturadorrbol 58,5X100X 8

    9 34267099 1 Anillo de retencin 100X3 FED ST D IN 472

    10 36545999 1 R dm to. rod. cilndricos R N U 309 EC P W LZ-ST D IN - 5412

    11 36401799 1 R odam iento de bolas axial 51117 W LZ-ST D IN 711

    12 09480184 1 Anillo obturadorrbol 96 X110,5X6

    13 09911984 1 Placa de proteccin KPL.

    # 14 09102784 1 Estator KB H 180B 2/12AB cpl. (piezas 15) 1)

    15 31350399 1 Argolla anular M 16 C 15 D IN 580

    16 37415844 1 Anillo elstico 58 ,5X1,6

    # 17 09480884 1 Juego anillos presin KB 180 1)

    19 09482284 1 Paquete de resortes disco K B 180

    20 09477784 1 R esorte 7,5 X74,5X197 G B G N 739 N

    21 35486299 1 C haveta B 14X 9X 43 C 45 K D IN - 6885

    # 22 09432484 1 R otor KB H 180B 12/2 G TR 1)

    23 34255499 1 Anillo de retencin 58X2 FED ST D IN 47124 31927499 4 Tornillo hexgono inter. M 12 X 40 10.9 D IN 912

    27 09460684 1 B rida soporte B S KB 180 cpl. (piezas 28 - 31)

    28 00519798 2 Anillo obturadorrbol 58,5X100X 8

    29 36545999 1 R dm to. rod. cilndricos R N U 309 EC P W LZ-ST D IN - 5412

    30 34267099 2 Anillo de retencin 100X3 FED ST D IN 472

    31 09463084 1 Arandela soporte KB 180

    33 09475584 1 D isco de freno cnico D H 532-A cpl. (pieza 34)

    34 09474684 1 Forro de freno cnico 9V 532K B 180

    35 09471484 1 Tuerca tensora KB 180

    36 00505998 4 Arandela de seguridad S 10

    37 34254599 1 Anillo de retencin 45X1,75 FED ST !L D IN 471

    38 31925899 4 Tornillo hexgono inter. M 10 X 35 10.9 D IN 912

    39 09470184 1 C aperuza de freno KB 180

    39 09470384 1 C aperuza de freno KB 180 2)

    41 60104944 1 Anillo de m irilla KB /6

    42 60105044 1 M irilla

    44 31927899 4 Tornillo hexgono inter. M 12 X 80 10.9 D IN 91245 09491184 1 C elosa KB 180 BLECH

    46 00465698 4 Arandela de seguridad S 8

    # 47 31881799 4 Tornillo hexgono inter. M 8 X 16 10.9 A2F D IN - 912

    48 09480284 1 Paso de cable

    # 49 20440784 1 B ase caja de bornes KB Z180-225

    50 00505998 4 Arandela de seguridad S 10

    # 51 32155799 4 Tornillo hexgono inter. M 10 X 50 10.9 A2F D IN 912

    52 34065499 1 Arandela A 8,4X 16 X1,6 140H V A2F D IN 125

    53 00465698 1 Arandela de seguridad S 8

    # 54 31881799 1 Tornillo hexgono inter. M 8 X 16 10.9 A2F D IN - 912

    # 55 79498844 2 Tapn roscado M 50X1,5

    57 09492284 1 Placa de bornes KB 180-225 cpl. (piezas 63, 64)

    # 58 23880284 1 Junta Z132

    # 59 09498584 1 C aja de bornes K B 180-225 cpl. (piezas 49, 58, 60)

    # 60 23880084 1 Tapa de caja de bornes Z132

    # 61 79498944 2 Tapn roscado M 40X1,5

    # 62 10015384 3 Juego de calibre de espesores

    # 63 00465698 1 Arandela de seguridad S 8# 64 32141099 1 Tornillo hexgono inter. M 8 X 20 10.9 A2F D IN 912

    # 68 82157444 1 R acor de tubo M 40X1,5N W 37

    69 60045944 6 Tapa 10,5X 9,5

    222 654 02.tbl

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    8/48

    8 222657k1.p65/111202

    Motor de elevacin principal KBH 200 B6Motor de elevacin principal/precisin KBH 200 B2/12-F6

    4110 5944.eps

    N de ref.

    M otor KB H 200 B 6, 400 V, cpl. (piezas 1,4,6,13,14,16,17,19-22,24,27,33,35-39,41,42,44-48,50-55,57,59,61,69) 095 023 84

    M otor KB H 200 B 2/12-F6, 400 V, cpl. (piezas 1,4,6,13,14,16,17,19-22,24,27,33,35-39,41,42,44-48,50-55,57,59,61,69) 095 024 84

    3 0 2 83 0 3 1

    3937

    8 9

    10 11 1 2

    1 2 3

    4 7

    14

    15

    16

    27 24

    33

    28 29

    35

    36 38

    62

    13

    17

    6

    48

    19 20

    21

    22

    44 45 4 6 4 7

    41 42

    34

    61

    49

    50 51

    58

    5453

    52

    57

    64

    63

    60

    59

    68

    55

    71 66

    65

    70 67

    69

    slo con accionamiento de precisin

    #

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    9/48

    92226574k1.p65/111202

    Motor de elevacin principal KBH 200 B6Motor de elevacin principal/precisin KBH 200 B2/12-F6

    # 1) Al pasar pedido p ara un rotor o estator es necesario incluir un juego de anillos d e presin (pieza 17) y un juego d e galgas (pieza 62) para ajustar el entrehierro.

    2) Para em pleo bajo condiciones de servicio severas, sup erficie de frenado cincada.

    # 3) Estanqueizar las superficies de contacto entre el m otor y la brida del reductor con Loctite 573. N de ref. 033 068 44.

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    1 34255299 1 Anillo de retencin 55X2 FED ST !L D IN 471

    2 71842144 1 R odillos en estrella acoplam iento H 3

    3 71846344 1 M itad de acoplam iento H 3N D-55L4 31928899 4 Tornillo hexgono inter. M 16 X 50 10.9 D IN 912

    # 6 09964384 1 B rida soporte KB H 200 D H 2000 cpl. (piezas 8 - 12) 3)

    7 30023644 8 Tornillo autobloc. M 1 6X85X38VB RIP

    8 00519898 1 Anillo obturadorrbol 65 X110X1 0

    9 34267299 1 Anillo de retencin 110X4 FED ST D IN 472

    10 36546199 1 R dm to. rod. cilndricos R N U 310 EC P W LZ-ST D IN - 5412

    11 36401899 1 R odam iento de bolas axial 51118 W LZ-ST D IN 711

    12 09986984 1 Anillo obturadorrbol 106 X120,5X6

    13 09911984 1 Placa de proteccin KPL.

    # 14 09605984 1 Estator KB H 200B 6 AB cpl. (piezas 15) 1)

    # 14 09605784 1 Estator KB H 200B 2/12AB cpl. (piezas 15) 1)

    15 31350499 1 Argolla anular M 20 C 15 D IN 580

    16 00541498 1 Anillo elstico 65 X1,6

    17 09980884 1 Juego anillos presin K B 200,225 1)

    19 09982284 1 Paquete de resortes disco K B 225

    20 09978384 1 R esorte 12 X86 X175 SIW S KB H 200 B 6, 3050 N

    20 09977784 1 R esorte 10 X84 X154 G B G N K B H 200 B 2/12, 1000 N

    21 35448299 1 C haveta B 16X10X 50 C 45 K D IN 6885

    22 09932884 1 R otor KB A200B 6 G TR 1)

    22 09932484 1 R otor K B H 200B 2/12G TR 1)

    24 31926999 4 Tornillo hexgono inter. M 12 X 45 10.9 D IN 912

    27 09960684 1 B rida soporte B S KB 200 cpl. (piezas 28 - 31)

    28 00519898 2 Anillo obturadorrbol 65 X110X1 0

    29 36546199 1 R dm to. rod. cilndricos R N U 310 EC P W LZ-ST D IN - 5412

    30 34267299 2 Anillo de retencin 110X4 FED ST D IN 472

    31 09963084 1 Arandela soporte KB 225

    33 09970584 1 D isco de freno cnico ligero 5 32 cpl. (pieza 34), K BH 200 B 6

    33 09972584 1 D isco de freno cnico D H 532-A cpl. (pieza 34), K BH 200 B 2/12

    34 09972884 1 Forro de freno cnico 9V 532K B 200

    35 09971484 1 Tuerca tensora KB 200,225

    36 00506098 4 Arandela de seguridad S 12

    37 34255199 1 Anillo de retencin 52X2 FED ST D IN 471

    38 31927499 4 Tornillo hexgono inter. M 12 X 40 10.9 D IN 912

    39 09970184 1 C aperuza de freno KB 200

    39 09970384 1 C aperuza de freno KB 200 2)41 60104944 1 Anillo de m irilla KB /6

    42 60105044 1 M irilla

    44 31927899 4 Tornillo hexgono inter. M 12 X 80 10.9 D IN 912

    45 09991184 1 C elosa K B200-225BLECH

    46 00465698 4 Arandela de seguridad S 8

    47 31924199 4 Tornillo hexgono inter. M 8 X 20 10.9 D IN 912

    48 09480284 1 Paso de cable

    # 49 20440784 1 B ase caja de bornes KB Z180-225

    50 00505998 4 Arandela de seguridad S 10

    51 31926099 4 Tornillo hexgono inter. M 10 X 50 10.9 D IN 912

    52 34065499 1 Arandela A 8,4X 16 X1,6 140H V A2F D IN 125

    53 00465698 1 Arandela de seguridad S 8

    # 54 31881799 1 Tornillo hexgono inter. M 8 X 16 10.9 A2F D IN - 912

    # 55 79498844 2 Tapn roscado M 50X1,5

    57 09492284 1 Placa de bornes KB 180-225 cpl. (piezas 63, 64)

    # 58 23880284 1 Junta Z132

    # 59 09498584 1 C aja de bornes K B 180-225 cpl. (piezas 49, 58, 60)

    # 60 23880084 1 Tapa de caja de bornes Z132# 61 79498944 2 Tapn roscado M 40X1,5

    # 62 10015384 3 Juego de calibre de espesores

    # 63 00465698 1 Arandela de seguridad S 8

    # 64 32141099 1 Tornillo hexgono inter. M 8 X 20 10.9 A2F D IN 912

    65 89506044 1 M anguera flexible FFM YD N W 2 3

    # 66 82157144 1 R acor de tubo M 25X1,5N W 24

    # 67 79499444 1 R educcin M 40-M 25 M K B H 200 B 2/12 - F 6

    # 68 82157444 1 R acor de tubo M 40X1,5N W 37 K B H 200 B 6

    # 69 60046044 6 Tapa 16,5X14,3X 9,5A

    # 70 79499344 1 R educcin M 50-M 32 M

    71 82157344 1 R acor de tubo M 32X1,5N W 37

    222 654 03.tbl

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    10/48

    10 222657k1.p65/111202

    40451 144.eps

    3937

    3 0 2 83 0 3 1

    8 9

    10 11 12

    1 2 3

    4 7

    14

    15

    27 24

    33

    28 29

    3434 35

    36 38

    62

    13

    6

    48

    16 17 19 20

    21

    22

    44 45 4 6 4 7

    41 42

    61

    49

    50 51

    58

    5453

    52

    57

    64

    63

    60

    59

    5568

    71 66

    65

    70 67

    69

    N de ref.

    M otor KB H 225 B 6, 400 V, cpl. (piezas 1,4,6,13,14,16,17,19-22,24,27,33,35-39,41,42,44-48,50-55,57,59,61,69) 095 509 84

    slo con accionamiento de precisin

    Motor de elevacin principal KBH 225 B6

    #

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    11/48

    112226574k1.p65/111202

    Motor de elevacin principal KBH 225 B6

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    1 34255599 1 Anillo de retencin 60X2 FED ST !L D IN 471

    2 71842144 1 R odillos en estrella acoplam iento H 3

    3 71846244 1 M itad de acoplam iento H 3N D-60L4 31928899 4 Tornillo hexgono inter. M 16 X 50 10.9 D IN 912

    # 6 09967384 1 B rida soporte KB H 225 D H 2000 cpl. (piezas 8 - 12) 3)

    7 30023644 8 Tornillo autobloc. M 1 6X85X38VB RIP

    8 00519898 1 Anillo obturadorrbol 65 X110X1 0

    9 34267299 1 Anillo de retencin 110X4 FED ST D IN 472

    10 36546199 1 R dm to. rod. cilndricos R N U 310 EC P W LZ-ST D IN - 5412

    11 36401899 1 R odam iento de bolas axial 51118 W LZ-ST D IN 711

    12 09986984 1 Anillo obturadorrbol 106 X120,5X6

    13 09911984 1 Placa de proteccin KPL.

    # 14 09601784 1 Estator K B H 225B 6 A B cpl. (piezas 15), 400 V, 50 H Z 1)

    15 31350599 1 Argolla anular M 24 C 15 D IN 580

    16 00541498 1 Anillo elstico 65 X1,6

    # 17 09980884 1 Juego anillos presin K B 200,225 1)

    19 09982284 1 Paquete de resortes disco K B 225

    20 09977684 1 R esorte 12 X86 X197 G B B L 3401 N

    21 35465899 1 C haveta B 18X11X 50 C 45 K D IN 6885

    # 22 09942684 1 R otor KB H 225B 4,6 G TR 1)

    24 31928899 4 Tornillo hexgono inter. M 16 X 50 10.9 D IN 91227 09965684 1 B rida soporte B S KB 225 cpl. (piezas 28 - 31)

    28 00519898 2 Anillo obturadorrbol 65 X110X1 0

    29 36546199 1 R dm to. rod. cilndricos R N U 310 EC P W LZ-ST D IN - 5412

    30 34267299 2 Anillo de retencin 110X4 FED ST D IN 472

    31 09963084 1 Arandela soporte KB 225

    33 09979184 1 D isco de freno cnico ligero 532 cpl. (pieza 34)

    34 09978684 1 Forro de freno cnico 532A KB 22536

    35 09971484 1 Tuerca tensora KB 200,225

    36 00506098 4 Arandela de seguridad S 12

    37 34255199 1 Anillo de retencin 52X2 FED ST D IN 471

    38 31927499 4 Tornillo hexgono inter. M 12 X 40 10.9 D IN 912

    39 09975184 1 C aperuza de freno KB 225

    39 09975384 1 C aperuza de freno KB 225 2)

    41 60104944 1 Anillo de m irilla KB /6

    42 60105044 1 M irilla

    44 31929299 4 Tornillo hexgono inter. M 16 X 90 10.9 D IN 912

    45 09991184 1 C elosa K B200-225BLECH46 00465698 4 Arandela de seguridad S 8

    47 31924199 4 Tornillo hexgono inter. M 8 X 20 10.9 D IN 912

    48 09987084 1 Paso de cable

    # 49 20440784 1 B ase caja de bornes KB Z180-225

    50 00505998 4 Arandela de seguridad S 10

    # 51 32155799 4 Tornillo hexgono inter. M 10 X 50 10.9 A2F D IN 912

    52 34065499 1 Arandela A 8,4X 16 X1,6 140H V A2F D IN 125

    53 00465698 1 Arandela de seguridad S 8

    # 54 31881799 1 Tornillo hexgono inter. M 8 X 16 10.9 A2F D IN - 912

    # 55 79498844 2 Tapn roscado M 50X1,5

    57 09492284 1 Placa de bornes KB 180-225 cpl. (piezas 63, 64)

    # 59 09498584 1 C aja de bornes K B 180-225 cpl. (piezas 49, 58, 60)

    # 60 23880084 1 Tapa de caja de bornes Z132

    # 61 79498944 1 Tapn roscado M 40X1,5

    # 62 10015384 3 Juego de calibre de espesores

    # 63 00465698 1 Arandela de seguridad S 8

    # 64 32141099 1 Tornillo hexgono inter. M 8 X 20 10.9 A2F D IN 912

    65 89506044 1 M anguera flexible FFM YD N W 2 3# 66 82157044 1 R acor de tubo M 25X1,5N W 17

    # 67 79499444 2 R educcin M 40-M 25 M

    # 68 82157444 1 R acor de tubo M 40X1,5N W 37

    # 69 60046044 6 Tapa 16,5X14,3X 9,5A

    # 70 79499344 1 R educcin M 50-M 32 M

    # 71 82157344 1 R acor de tubo M 32X1,5N W 37

    222 654 04.tbl

    # 1) Al pasar pedido p ara un rotor o estator es necesario incluir un juego de anillos d e presin (pieza 17) y un juego d e galgas (pieza 62) para ajustar el entrehierro.

    2) Para em pleo bajo condiciones de servicio severas, sup erficie de frenado cincada.

    # 3) Estanqueizar las superficies de contacto entre el m otor y la brida del reductor con Loctite 573. N de ref. 033 068 44.

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    12/48

    12 222657k1.p65/111202

    4043 8044.eps

    222 654 06.tbl

    Reductor planetario de 3-escalonesCombinacin de reductor planetario con el motor para una velocidad de elevacin.

    # 1) Al sustituir un reductor com pleto es necesario/m otor pedir siem pre un nuevo juego de piezas p ara el rodam iento del tam bor.

    C antidad necesaria @ 1 litro, nde ref. 472 9 30 44 (2,5 kg).

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    1 Reductor para moto KBH 160 B4 cp l. (piezas 2 - 7, 9 - 19, 23 - 29, 33 - 35) 1)1 82511244 1 R eductor D H 2000 KB H 3-ST D H 2050, V 1, I = 145

    Reductor para m otor KBH 200 B6 cpl. (piezas 2 - 7, 9 - 19, 23 - 29, 33 - 35) 1)

    1 82511344 1 R eductor D H 2000 K B H 3-ST D H 2125, V 2, I = 118,1

    1 82511844 1 R eductor D H 2000 KB H 3-ST D H 2100, V 2, I = 98,1

    1 82511544 1 R eductor D H 2000 KB H 3-ST D H 2080, V 2, I = 73,4

    1 82511544 1 R eductor D H 2000 KB H 3-ST D H 2063, V 2, I = 73,4

    1 82511644 1 R eductor D H 2000 KB H 3-ST D H 2050, V 2, I = 63,9

    Reductor para motor KBH 225 B6 cp l. (piezas 2 - 7, 9 - 19, 23 - 29, 33 - 35) 1)1 82511844 1 R eductor D H 2000 KB H 3-ST D H 2125, V 3, I = 98,1

    1 82511544 1 R eductor D H 2000 KB H 3-ST D H 2100, V 3, I = 73,4

    1 82511644 1 R eductor D H 2000 KB H 3-ST D H 2080, V 3, I = 63,9

    1 82511644 1 R eductor D H 2000 KB H 3-ST D H 2063, V 3, I = 63,9

    1 82511744 1 R eductor D H 2000 KB H 3-ST D H 2050, V 3, I = 47,7

    2 82314844 1 Pasador deflector D H -G ETR .

    3 31929499 8 Tornillo hexgono inter. M 16 X110 10.9 D IN 912

    4 34042599 8 Arandela 17 X 27 X2,5 ST50 A2F D IN - 433

    5 34229144 1 Vlvula de aireacin AM 10X1 24L

    6 33987499 1 Anillo obturador A10 X16 X1 C U D IN 7603

    7 34245944 1 Anillo obturadorrbol A 140X170X15 FKM D IN 3760

    9 Escalon de salida KBH 160 B4

    9 81408546 1 Soporte de satlites 2.3 A D H 2050, V 1, I = 145

    Escalon de salida KBH 200 B69 81408646 1 Soporte de satlites 2.5 A D H 2125, V 2, I = 118,1

    9 81408546 1 Soporte de satlites 2.3 A D H 2100, V 2, I = 98,1

    9 81408646 1 Soporte de satlites 2.5 A D H 2080, V 2, I = 73,4

    9 81408646 1 Soporte de satlites 2.5 A D H 2063, V 2, I = 73,4

    9 81408646 1 Soporte de satlites 2.5 A D H 2050, V 2, I = 63,9

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    13/48

    132226574k1.p65/111202

    Reductor planetario de 3-escalonesCombinacin de reductor planetario con el motor para una velocidad de elevacin.

    # 2) Estanqueizar las sup erficies d e contacto entre la tapa del reductor, la corona dentada interior y la carcasa del reductor, vase Instrucciones de servicio.

    Escalon de salida KBH 225 B69 81408546 1 Soporte de satlites 2.3 A D H 2125, V 3, I = 98,1

    9 81408646 1 Soporte de satlites 2.5 A D H 2100, V 3, I = 73,49 81408646 1 Soporte de satlites 2.5 A D H 2080, V 3, I = 63,9

    9 81408646 1 Soporte de satlites 2.5 A D H 2063, V 3, I = 63,9

    9 81408646 1 Soporte de satlites 2.5 A D H 2050, V 3, I = 47,7

    10 82059044 1 C orona dentado inter. Z65M 5 B 65 2)

    11 Escalon Intermedio KBH 160 B411 81408746 1 Soporte de satlites 3.1 E D H 2050, V 1, I = 145

    Escalon Intermedio KBH 200 B611 81408846 1 Soporte de satlites 3.1 E D H 2125, V 2, I = 118,1

    11 81409646 1 Soporte de satlites D H 2100, V 2, I = 98,1

    11 81409046 1 Soporte de satlites 3.6 E D H 2080, V 2, I = 73,4

    11 81409046 1 Soporte de satlites 3.6 E D H 2063, V 2, I = 73,4

    11 81409046 1 Soporte de satlites 3.6 E D H 2050, V 2, I = 63,9

    Escalon Intermedio KBH 225 B611 81409646 1 Soporte de satlites D H 2125, V 3, I = 98,1

    11 81409046 1 Soporte de satlites 3.6 E D H 2100, V 3, I = 73,4

    11 81409046 1 Soporte de satlites 3.6 E D H 2080, V 3, I = 63,9

    11 81409046 1 Soporte de satlites 3.6 E D H 2063, V 3, I = 63,9

    11 81409046 1 Soporte de satlites 3.6 E D H 2050, V 3, I = 47,712 31927699 8 Tornillo hexgono inter. M 12 X 60 10.9 D IN 912

    13 82313644 2 Im n redondo 20X 6

    14 82513544 1 Soporte de im n DH 2000

    15 82049044 1 C orona dentado inter. Z77M 3,5 B 40

    16 Escalon de Entrada KBH 160 B416 81407046 1 Soporte de satlites 4.3 V D H 2050, V 1, I = 145

    Escalon de Entrada KBH 200 B616 81407046 1 Soporte de satlites 4.3 V D H 2125, V 2, I = 118,1

    16 81409746 1 Soporte de satlites D H 2100, V 2, I = 98,1

    16 81409346 1 Soporte de satlites 4.2 E D H 2080, V 2, I = 73,4

    16 81409346 1 Soporte de satlites 4.2 E D H 2063, V 2, I = 73,4

    16 81409446 1 Soporte de satlites 4.3 E D H 2050, V 2, I = 63,9

    Escalon de Entrada KBH 225 B616 81409746 1 Soporte de satlites D H 2125, V 3, I = 98,1

    16 81409346 1 Soporte de satlites 4.2 E D H 2100, V 3, I = 73,4

    16 81409446 1 Soporte de satlites 4.3 E D H 2080, V 3, I = 63,9

    16 81409446 1 Soporte de satlites 4.3 E D H 2063, V 3, I = 63,916 81409546 1 Soporte de satlites 4.6 E D H 2050, V 3, I = 47,7

    17 82034044 1 C orona dentado inter. Z71M 2,5 B 28

    18 31925999 4 Tornillo hexgono inter. M 10 X 40 10.9 D IN 912

    19 82413544 1 Soporte de im n DH 1000

    23 Escalon de Entrada KBH 160 B423 82032644 1 Pin planetario Z 1 9 M 2,5 B 42 D H 2050, V 1, I = 145

    Escalon de Entrada KBH 200 B623 82032644 1 Pin planetario Z 19 M 2,5 B 42 D H 2125, V 2, I = 118,1

    23 82032544 1 Pin planetario Z 1 6 M 2 ,5 B 42 D H 2100, V 2, I = 98,1

    23 82032544 1 Pin planetario Z 1 6 M 2 ,5 B 42 D H 2080, V 2, I = 73,4

    23 82032544 1 Pin planetario Z 1 6 M 2 ,5 B 42 D H 2063, V 2, I = 73,4

    23 82032644 1 Pin planetario Z 1 9 M 2 ,5 B 42 D H 2050, V 2, I = 63,9

    Escalon de Entrada KBH 225 B623 82032544 1 Pin planetario Z 1 6 M 2 ,5 B 42 D H 2125, V 3, I = 98,1

    23 82032544 1 Pin planetario Z 1 6 M 2 ,5 B 42 D H 2100, V 3, I = 73,4

    23 82032644 1 Pin planetario Z 1 9 M 2 ,5 B 42 D H 2080, V 3, I = 63,9

    23 82032644 1 Pin planetario Z 1 9 M 2 ,5 B 42 D H 2063, V 3, I = 63,9

    23 82032744 1 Pin planetario Z 2 8 M 2 ,5 B 42 D H 2050, V 3, I = 47,724 34267299 1 Anillo de retencin 110X4 FED ST D IN 472

    25 82512944 1 D isco de apoyo D H 2000

    26 34255599 1 Anillo de retencin 60X2 FED ST !L D IN 471

    27 36056299 1 R odam iento bolas rgido 6212 W LZ-ST D IN 625

    28 82513244 1 rbol m otriz D H 2000

    29 35465899 1 C haveta B 18X11X 50 C 45 K D IN 6885

    33 34233944 1 Anillo obturadorrbol A 72X100X10 FKM D IN 3760

    34 71846244 1 M itad de acoplam iento H 3N D-60L

    35 34255599 1 Anillo de retencin 60X2 FED ST !L D IN 471

    222 654 06.tbl

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    14/48

    14 222657k1.p65/111202

    Reductor planetario de 4-escalonesCombinacin de reductor planetario con el motor para dos velocidades de elevacin.

    4045 1444.eps

    222 654 07.tbl

    1) Al sustituir un reductor com pleto es necesario/m otor pedir siem pre un nuevo juego de piezas p ara el rod am iento del tam bor.

    C antidad necesaria 13 litro, nde ref. 472 930 4 4 (2,5 kg).

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    1 Getriebe fr Motor KBH 180 B 2/12 cp l. (piezas 2 - 7, 9 - 29 , 33 - 35) 1)1 82510144 1 R eductor D H 2000 K B H 4-ST D H 2125, V 1, I = 597,2

    1 82510244 1 R eductor D H 2000 K B H 4-ST D H 2100, V 1, I = 456,5

    1 82510344 1 R eductor D H 2000 K B H 4-ST D H 2080, V 1, I = 371,7

    1 82510344 1 R eductor D H 2000 K B H 4-ST D H 2063, V 1, I = 371,7

    1 82510444 1 R eductor D H 2000 K B H 4-ST D H 2050, V 1, I = 295,6

    Reductor para motor KBH 200 B 2/12 cp l. (piezas 2 - 7, 9 - 29 , 33 - 35) 1)1 82515544 1 R eductor D H 2000 K B H 4-ST D H 2125, V 2, I = 406,9

    1 82515644 1 R eductor D H 2000 K B H 4-ST D H 2100, V 2, I = 331,4

    1 82515744 1 R eductor D H 2000 K B H 4-ST D H 2080, V 2, I = 263,5

    1 82515744 1 R eductor D H 2000 K B H 4-ST D H 2063, V 2, I = 263,5

    1 82515844 1 R eductor D H 2000 K B H 4-ST D H 2050, V 2, I = 214,6

    2 82314844 1 Pasador deflector D H -G ETR .

    3 31929499 8 Tornillo hexgono inter. M 16 X110 10.9 D IN 912

    4 34042599 8 Arandela 17 X 27 X2,5 ST50 A2F D IN - 433

    5 34229144 1 Vlvula de aireacin AM 10X1 24L

    6 33987499 1 Anillo obturador A10 X16 X1 C U D IN 7603

    7 34245944 1 Anillo obturadorrbol A 140X170X15 FKM D IN 3760

    9 Escalon de salida KBH 180 B 2/129 81408646 1 Soporte de satlites 2.5 A D H 2125, V 1, I = 597,2

    9 81408546 1 Soporte de satlites 2.3 A D H 2100, V 1, I = 456,5

    9 81408646 1 Soporte de satlites 2.5 A D H 2080, V 1, I = 371,7

    9 81408646 1 Soporte de satlites 2.5 A D H 2063, V 1, I = 371,7

    9 81408546 1 Soporte de satlites 2.3 A D H 2050, V 1, I = 295,6

    Escalon de salida KBH 200 B 2/129 81408546 1 Soporte de satlites 2.3 A D H 2125, V 2, I = 406,9

    9 81408646 1 Soporte de satlites 2.5 A D H 2100, V 2, I = 331,4

    9 81408546 1 Soporte de satlites 2.3 A D H 2080, V 2, I = 263,5

    9 81408546 1 Soporte de satlites 2.3 A D H 2063, V 2, I = 263,5

    9 81408646 1 Soporte de satlites 2.5 A D H 2050, V 2, I = 214,6

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    15/48

    152226574k1.p65/111202

    Reductor planetario de 4-escalonesCombinacin de reductor planetario con el motor para dos velocidades de elevacin.

    # 2) Estanqueizar las sup erficies d e contacto entre la tapa del reductor, la corona dentada interior y la carcasa del reductor, vase Instrucciones de servicio.

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    10 82059044 1 C orona dentado inter. Z65M 5 B 65 2)

    11 Escalon intermedio KBH 180 B 2/12

    11 81408846 1 Soporte de satlites 3.1 E D H 2125, V 1, I = 597,211 81408946 1 Soporte de satlites 3.6 E D H 2100, V 1, I = 456,5

    11 81409046 1 Soporte de satlites 3.6 E D H 2080, V 1, I = 371,7

    11 81409046 1 Soporte de satlites 3.6 E D H 2063, V 1, I = 371,7

    11 81408946 1 Soporte de satlites 3.6 E D H 2050, V 1, I = 295,6

    Escalon intermedio KBH 200 B 2/1211 81408946 1 Soporte de satlites 3.6 E D H 2125, V 2, I = 406,9

    11 81409046 1 Soporte de satlites 3.6 E D H 2100, V 2, I = 331,4

    11 81408946 1 Soporte de satlites 3.6 E D H 2080, V 2, I = 263,5

    11 81408946 1 Soporte de satlites 3.6 E D H 2063, V 2, I = 263,5

    11 81409046 1 Soporte de satlites 3.6 E D H 2050, V 2, I = 214,6

    12 31927699 8 Tornillo hexgono inter. M 12 X 60 10.9 D IN 912

    13 82313644 2 Im n redondo 20X 6

    14 82513544 1 Soporte de im n DH 2000

    15 82049044 1 C orona dentado inter. Z77M 3,5 B 40

    16 Escalon intermedio KBH 180 B 2/12

    16 81404446 1 Soporte de satlites 4.3 V D H 2125, V 1, I = 597,2

    16 81404546 1 Soporte de satlites 4.2 E D H 2100, V 1, I = 456,5

    16 81404546 1 Soporte de satlites 4.2 E D H 2080, V 1, I = 371,716 81404546 1 Soporte de satlites 4.2 E D H 2063, V 1, I = 371,7

    16 81404946 1 Soporte de satlites 4.6 E D H 2050, V 1, I = 295,6

    Escalon intermedio KBH 200 B 2/12

    16 81404546 1 Soporte de satlites 4.2 E D H 2125, V 2, I = 406,9

    16 81404546 1 Soporte de satlites 4.2 E D H 2100, V 2, I = 331,4

    16 81404946 1 Soporte de satlites 4.6 E D H 2080, V 2, I = 263,5

    16 81404946 1 Soporte de satlites 4.6 E D H 2063, V 2, I = 263,5

    16 81404946 1 Soporte de satlites 4.6 E D H 2050, V 2, I = 214,6

    17 82039044 1 C orona dentado inter. Z74M 2,5 B 34

    18 31925999 6 Tornillo hexgono inter. M 10 X 40 10.9 D IN 912

    19 82413544 1 Soporte de im n DH 1000

    20 Escalon de entrada KBH 180 B 2/1220 81405346 1 Soporte de satlites 5.3 SE D H 2125, V 1, I = 597,2

    20 81405246 1 Soporte de satlites 5.3 SV D H 2100, V 1, I = 456,5

    20 81405246 1 Soporte de satlites 5.3 SV D H 2080, V 1, I = 371,7

    20 81405246 1 Soporte de satlites 5.3 SV D H 2063, V 1, I = 371,7

    20 81405446 1 Soporte de satlites 5.3 SE D H 2050, V 1, I = 295,6

    Escalon de entrada KBH 200 B 2/1220 81416846 1 Soporte de satlites 5.4 V D H 2125, V 2, I = 406,9

    20 81416846 1 Soporte de satlites 5.4 V D H 2100, V 2, I = 331,4

    20 81405546 1 Soporte de satlites 5.4 E D H 2080, V 2, I = 263,5

    20 81405546 1 Soporte de satlites 5.4 E D H 2063, V 2, I = 263,5

    20 81405546 1 Soporte de satlites 5.4 E D H 2050, V 2, I = 214,6

    21 82024044 1 C orona dentado inter. Z74M 2 B 28

    22 31924499 4 Tornillo hexgono inter. M 8 X 35 10.9 D IN 912

    23 Escalon de entrada KBH 180 B 2/1223 82022644 1 Pin planetario Z 19 M 2 B 31 D H 2125, V 1, I = 597,2

    23 82022644 1 Pin planetario Z 19 M 2 B 31 D H 2100, V 1, I = 456,5

    23 82022644 1 Pin planetario Z 19 M 2 B 31 D H 2080, V 1, I = 371,7

    23 82022644 1 Pin planetario Z 19 M 2 B 31 D H 2063, V 1, I = 371,7

    23 82022644 1 Pin planetario Z 19 M 2 B 31 D H 2050, V 1, I = 295,6

    Escalon de entrada KBH 200 B 2/1223 82022444 1 Pin planetario Z 22 M 2 B 31 D H 2125, V 2, I = 406,9

    23 82022444 1 Pin planetario Z 22 M 2 B 31 D H 2100, V 2, I = 331,4

    23 82022444 1 Pin planetario Z 22 M 2 B 31 D H 2080, V 2, I = 263,523 82022444 1 Pin planetario Z 22 M 2 B 31 D H 2063, V 2, I = 263,5

    23 82022444 1 Pin planetario Z 22 M 2 B 31 D H 2050, V 2, I = 214,6

    24 34267299 1 Anillo de retencin 110X4 FED ST D IN 472

    25 82512944 1 D isco de apoyo D H 2000

    26 34255599 1 Anillo de retencin 60X2 FED ST !L D IN 471

    27 36056299 1 R odam iento bolas rgido 6212 W LZ-ST D IN 625

    28 82513244 1 rbol m otriz D H 2000

    29 35465899 1 C haveta B 18X11X 50 C 45 K D IN 6885

    33 34233944 1 Anillo obturadorrbol A 72X100X10 FKM D IN 3760

    34 71846244 1 M itad de acoplam iento H 3N D-60L

    35 34255599 1 Anillo de retencin 60X2 FED ST !L D IN 471

    222 654 07.tbl

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    16/48

    16 222657k1.p65/111202

    40451 444.eps

    Reductor planetario de 4-escalonesCombinacin de reductor planetario con el motor para una velocidad de elevacin.

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    17/48

    172226574k1.p65/111202

    1) Al sustituir un reductor com pleto es necesario/m otor pedir siem pre un nuevo juego de piezas p ara el rodam iento del tam bo r.

    C antidad necesaria @ 1 litro, nde ref. 472 9 30 44 (2,5 kg).

    2) Las superficies de contacto entre la tapa del reductor, la corona d e dentado interior y la carcasa del reductor se debern estanqueizar con Loctite 573. N de ref.

    033 068 44.

    Reductor planetario de 4-escalonesCombinacin de reductor planetario con el motor para una velocidad de elevacin.

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    1 Reductor para motor KBH 160 B 4 cpl. (piezas 2 - 7, 9 - 29, 33 - 35) 1)1 82510444 1 R eductor D H 2000 KB H 4-ST D H 2125, V 1, I = 295,6

    1 82510544 1 R eductor D H 2000 KB H 4-ST D H 2100, V 1, I = 233,5# 1 82510944 1 R eductor D H 2000 K B H 4-ST D H 2080, 2063, V 1, i = 181,2

    2 82314844 1 Pasador deflector D H -G ETR .

    3 31929499 8 Tornillo hexgono inter. M 16 X110 10.9 D IN 912

    4 34042599 8 Arandela 17 X 27 X2,5 ST50 A2F D IN - 433

    5 34229144 1 Vlvula de aireacin AM 10X1 24L

    6 33987499 1 Anillo obturador A10 X16 X1 C U D IN 7603

    7 34245944 1 Anillo obturadorrbol A 140X170X15 FKM D IN 3760

    9 Escalon de salida KBH 160 B 49 81408546 1 Soporte de satlites 2.3 A D H 2125, V 1, I = 295,6

    9 81408646 1 Soporte de satlites 2.5 A D H 2100, V 1, I = 233,5

    # 9 81408646 1 Soporte de satlites 2.5 A D H 2080, 2063, V 1, i = 181,2

    10 82059044 1 C orona dentado inter. Z65M 5 B 65 2)

    11 Escalon intermedio KBH 160 B 411 81408946 1 Soporte de satlites 3.6 E D H 2125, V 1, I = 295,6

    11 81416446 1 Soporte de satlites 3.5 E D H 2100, V 1, I = 233,5

    # 11 81416446 1 Soporte de satlites 3.5 E D H 2080, 2063, V 1, i = 181,2

    12 31927699 8 Tornillo hexgono inter. M 12 X 60 10.9 D IN 912

    13 82313644 2 Im n redondo 20X 614 82513544 1 Soporte de im n DH 2000

    15 82049044 1 C orona dentado inter. Z77M 3,5 B 40

    16 Escalon intermedio KBH 160 B 416 81404946 1 Soporte de satlites 4.6 E D H 2125, V 1, I = 295,6

    16 81404846 1 Soporte de satlites 4.6 E D H 2100, V 1, I = 233,5

    # 16 81404846 1 Soporte de satlites 4.6 E D H 2080, 2063, V 1, i = 181,2

    17 82039044 1 C orona dentado inter. Z74M 2,5 B 34

    18 31925999 6 Tornillo hexgono inter. M 10 X 40 10.9 D IN 912

    19 82413544 1 Soporte de im n DH 1000

    20 Escalon de entrada KBH 160 B 420 81405446 1 Soporte de satlites 5.3 SE D H 2125, V 1, I = 295,6

    20 81405546 1 Soporte de satlites 5.4 E D H 2100, V 1, I = 233,5

    # 20 81406846 1 Soporte de satlites 5.7 E D H 2080, 2063, V 1, i = 181,2

    21 82024044 1 C orona dentado inter. Z74M 2 B 28

    22 31924499 4 Tornillo hexgono inter. M 8 X 35 10.9 D IN 912

    23 Escalon de entrada KBH 160 B 4

    23 82022444 1 Pin planetario Z 22 M 2 B 31 D H 2125, V 1, I = 295,623 82022444 1 Pin planetario Z 22 M 2 B 31 D H 2100, V 1, I = 233,5

    # 23 82022744 1 Pin planetario Z 31 M 2 B 34 D H 2080, 2063, V 1, i = 181,2

    24 34267299 1 Anillo de retencin 110X4 FED ST D IN 472

    25 82512944 1 D isco de apoyo D H 2000

    26 34255599 1 Anillo de retencin 60X2 FED ST !L D IN 471

    27 36056299 1 R odam iento bolas rgido 6212 W LZ-ST D IN 625

    28 82513244 1 rbol m otriz D H 2000

    29 35465899 1 C haveta B 18X11X 50 C 45 K D IN 6885

    33 34233944 1 Anillo obturadorrbol A 72X100X10 FKM D IN 3760

    34 71846244 1 M itad de acoplam iento H 3N D-60L

    35 34255599 1 Anillo de retencin 60X2 FED ST !L D IN 471

    222 654 08.tbl

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    18/48

    18 222657k1.p65/111202

    26

    17

    23

    18

    16

    22

    14

    41

    24

    25

    27

    28

    29 34

    35

    21

    20

    21

    20

    22

    421510 11129

    4 66 75431

    2

    17

    18

    16

    13

    4 0 4 2 40

    Bastidor, tambor, gua del cable, cable metlico

    4076 5544.eps

    Al sustituir un reductor completo esnesecario incluir en el pedido un nuevojuego de piezas para el rodamiento deltambor.

    222 654 10.tbl

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    1 34257499 1 Anillo de retencin 120X4 FED ST D IN 471

    2 82533744 1 Arandela 120 X132 X 5,5

    3 34260399 1 Anillo de retencin 215X5 FED ST D IN - 472

    4 30016144 2 Anillo obt. rodam iento 6224 IV

    5 36057499 1 R odam iento bolas rgido 6224 W LZ-ST D IN 625

    6 34266899 1 Anillo de retencin 90X3 FED ST D IN 472

    7 87527344 1 Pivote de acoplam iento D GS/D H1000

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    19/48

    192226574k1.p65/111202

    Bastidor, tambor, gua del cable, cable metlico

    1) Se sum inistra por m etros, indicar la longitud deseada al efectuar el pedido.

    2) Lubricar los engranajes con Staburags N B U 12 K, nde ref. 472 933 44.

    3) La cm ara de grasa y el rodam iento d e rodillos se d eben llenar con @ 1 g de grasa Staburags N B U 12 K, nde ref. 472 933 44 (100 g ).

    4) Estanqueizar las sup erficies de co ntacto entre el m otor y la brida del reductor con Loctite 573. Nde ref. 033 068 44.

    Vase reductor planetario.

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    8 34502699 1 Pasador tensor 5 X 24 ST ISO 8752

    # 9 82578044 1 B astidor 2000-H 18 1/1-2/2 1/1, 2/2

    # 9 82578144 1 B astidor 2000-H 18 2/1# 9 82578244 1 B astidor 2000-H 18 4/1

    # 9 82578344 1 B astidor 2000-H 18 4/2

    # 9 82578444 1 B astidor 2000-H 27 1/1-2/2 1/1, 2/2

    # 9 82578544 1 B astidor 2000-H 27 2/1

    # 9 82578644 1 B astidor 2000-H 27 4/1

    # 9 82578744 1 B astidor 2000-H 27 4/2

    # 9 82578844 1 B astidor 2000-H 47 1/1-2/2 1/1, 2/2

    # 9 82578944 1 B astidor 2000-H 47 2/1

    # 9 82579044 1 B astidor 2000-H 47 4/1

    # 9 82579144 1 B astidor 2000-H 47 4/2

    10 31926899 6 Tornillo hexgono inter. M 12 X 55 1/1, 2/1, 4/1 10.9 D IN 912

    11 15159599 6 Arandela 13 X 20 X2 1/1, 2/1, 4/1 300H V A2F D IN 433

    12 82534844 3 G rapa de cable 25 1/1, 2/1, 4/1

    13 30028644 8 Tuerca autoblocante M 16 VB .R IPP

    14 30028344 4 Tuerca autoblocante M 10 VB .R IPP

    # 15 82584244 1 Tam bor de cable 2000H 18 1R i 1/1, 2/1, 4/1

    # 15 82584444 1 Tam bor de cable 2000H 27 1R i 1/1, 2/1, 4/1

    # 15 82584644 1 Tam bor de cable 2000H 47 1R i 1/1, 2/1, 4/116 82565044 1 G ua de cable 20 /25 LI 1/1, 2/1, 4/1

    17 82564044 1 G ua de cable 20 /20 LI 2/2, 4/2

    18 82564244 1 G ua de cable 20 /20 RE 2/2, 4/2

    20 31926999 12 Tornillo hexgono inter. M 12 X 45 2/2, 4/2 10.9 D IN 912

    21 15159599 12 Arandela 13 X 20 X2 2/2, 4/2 300H V A2F D IN 433

    22 82434844 6 G rapa de cable 16/20 2/2, 4/2

    # 23 82585244 1 Tam bor de cable 2000H 18 2R i 2/2, 4/2

    # 23 82585444 1 Tam bor de cable 2000H 27 2R i 2/2, 4/2

    # 23 82585644 1 Tam bor de cable 2000H 47 2R i 2/2, 4/2

    24 82548744 44,4m C able m etlico 2 5 18X 7+ SE S Z 1/1, H 18, D H 2125, 2100, 2080, 2063 1 )

    24 82548744 62,7m C able m etlico 2 5 18X 7+ SE S Z 1/1, H 27, D H 2125, 2100, 2080, 2063 1 )

    24 82548744 103,1m C able m etlico 2 5 18X 7+ SE S Z 1/1, H 47, D H 2125, 2100, 2080, 2063 1 )

    24 82548644 45,5m C able m etlico 25 10X26+S ES UZS 2/1, H 18, D H 2125, 2100 1)

    24 82548644 45,7m C able m etlico 25 10X26+S ES UZS 2/1, H 18, D H 2080, 2063 1)

    24 82548644 63,9m C able m etlico 25 10X26+S ES UZS 2/1, H 27, D H 2125, 2100 1)

    24 82548644 64,1m C able m etlico 25 10X26+S ES UZS 2/1, H 27, D H 2080, 2063 1)

    24 82548744 104,3m C able m etlico 25 18X 7+SE S Z 2/1, H 47, D H 2125, 2100 1)

    24 82548744 104,6m C able m etlico 25 18X 7+SE S Z 2/1, H 47, D H 2080, 2063 1)

    24 82548644 48,3m C able m etlico 25 10X26+S ES UZS 4/1, H 18, D H 2125, 2100 1)

    24 82548644 48,9m C able m etlico 25 10X26+S ES UZS 4/1, H 18, D H 2080, 2063 1)

    24 82548644 66,7m C able m etlico 25 10X26+S ES UZS 4/1, H 27, D H 2125, 2100 1)

    24 82548644 67,3m C able m etlico 25 10X26+S ES UZS 4/1, H 27, D H 2080, 2063 1)

    24 82548844 105,1m C able m etlico 25 10X26+S ES UZS 4/1, H 47, D H 2125, 2100 1)

    24 82548644 105,7m C able m etlico 25 10X26+S ES UZS 4/1, H 47, D H 2080, 2063 1)

    24 82447544 20,4m C able m etlico 20 18X 7+S E SZ 2/2, H 18, D H 2125, 2 x 20,4 m 1)

    24 82447044 20,4m C able m etlico 20 36X 7 2/2, H 18, D H 2100, 2080, 2063, 2050, 2 x 20,4 m 1)

    24 82447544 31,4m C able m etlico 20 18X 7+S E SZ 2/2, H 27, D H 2125, 2 x 31,4 m 1)

    24 82447044 31,4m C able m etlico 20 36X 7 2/2, H 27, D H 2100, 2080, 2063, 2050, 2 x 31,4 m 1)

    24 82447544 55,4m C able m etlico 20 18X 7+S E SZ 2/2, H 47, D H 2125, 2 x 55,4 1)

    24 82447044 55,4m C able m etlico 20 36X 7 2/2, H 47, D H 2100, 2063, 2050, 2 x 55,4 m 1)

    24 82449044 43,2m C able m etlico 20 8X36+S ES ZS 4/2, H 18, D H 2125, 2100, 2080 1)

    24 82449044 43,7m C able m etlico 20 8X36+SES ZS 4/2, H 18, D H 2063, 2050 1)

    24 82449044 65,2m C able m etlico 20 8X36+S ES ZS 4/2, H 27, D H 2125, 2100, 2080 1)

    24 82449044 65,7m C able m etlico 20 8X36+SES ZS 4/2, H 27, D H 2063, 2050 1)

    24 82449044 113,2m C able m etlico 20 8X36+S ES ZS 4/2, H 47, D H 2125, 2100, 2080 1)24 82449044 113,7m C able m etlico 20 8X36+SES ZS 4/2, H 47, D H 2063, 2050 1)

    25 34255599 1 Anillo de retencin 60X2 FED ST !L D IN 471

    26 34348499 1 Arandela soporte 60X 75X3 FED ST D IN 988

    27 34266599 1 Anillo de retencin 80X2,5 FED ST D IN 472

    # 28 82517444 1 rbol encajable D H 2000H 18 2)

    # 28 82517544 1 rbol encajable D H 2000H 27 2)

    # 28 82517644 1 rbol encajable D H 2000H 47 2)

    29 82535744 1 Jgo. m ontaje rodam . tam bor 50B R T 3)

    34 R eductor vase pgina 12 - 17 4)

    35 31931899 4 Tornillo hexgono inter. M 10 X 45 10.9 D IN 912

    # 40 34254299 2 Anillo de retencin 42X1,75 FED ST D IN 471

    41 50449144 8 Tapa 11 X 7 X 6 A

    # 42 89509244 1,05m M anguera flexible FFM YD N W 37 H 18

    # 42 89509244 1,35m M anguera flexible FFM YD N W 37 H 27

    # 42 89509244 2,01m M anguera flexible FFM YD N W 37 H 47

    # 42 79057844 1,05m M anguera flexible G R AU 37 H 18

    # 42 79057844 1,35m M anguera flexible G R AU 37 H 27

    # 42 79057844 2,01m M anguera flexible G R AU 37 H 47

    222 654 10.tbl

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    20/48

    20 222657k2.p

    65/111202

    Travesao con cua del cable DH 2125, 2100, 2080, 2063Disposicin del cable 2/1

    4024 6345.eps

    # 1) Los p untos de apoyo se d eben engrasar con un ap ropiado lubricante adherente. N de ref. 472 933 44.

    # 2) C ontrolar la fijacin del travesao de la cua d el cab le.

    Al fijar el travesao de la cua del cable, se d eber asegurar que el anillo d e retencin q uede bien encajado en la ranura del perno.

    El anillo de retencin se deber poder girar ligeram ente desp us del m ontaje.

    # 3) C ontrol al efectuar el m antenim iento.

    C ontrolar el juego del perno con cabeza en el orificio de la chapa de fijacin (m x. 1 m m en la chapa de fijacin).

    Se debe asegurar que el pasador elstico doble qued e bien encajado.

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    # 2 82860044 1 Travesao cua de cable D H2000 2/1 cpl. (piezas 3 - 6, 9, 10) 1)

    # 3 34244499 2 Anillo de retencin 50X3 1) 2) FED ST !L D IN 471

    4 34144499 4 Arandela soporte 50X 62X3 FED ST D IN 988

    # 5 82841644 1 Perno 50 H 8X 227 N U T 1)

    # 6 82558044 1 Jgo.m ont.por perno + pasador elstico cpl. (piezas 7, 8) 1) 3)

    7 34144499 1 Arandela soporte 50X 62X3 FED ST D IN 988

    8 34307144 1 Pasador elstico doble 4,25X 93

    9 82841244 1 Placa fijacin travesao 2000

    10 82843044 1 G uardacable D H 200025/28

    11 82841944 1 C ua de cable H 28 D H 2000

    12 60079444 1 G rapa de cable 20 -25 M 20

    # 100 82558044 1 Jgo.m ont.por perno + pasador elstico cpl. (piezas 101, 102) 1) 3)

    101 34144499 1 Arandela soporte 50X 62X3 FED ST D IN 988

    102 34307144 1 Pasador elstico doble 4,25X 93

    104 49160344 1 C aptador dinam om trico 12,5 T cpl. (piezas 100, 105)

    105 34206044 2 Anillo 53 X 60 X14

    222 654 11.tbl

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    21/48

    21222657k2.p

    65/111202

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    22/48

    22 222657k2.p

    65/111202

    Travesao con cua del cable y motn superior 440/25DH 2125, 2100 - H18 - H27Disposicin del cable 4/1

    4045 1545.eps

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    23/48

    23222657k2.p

    65/111202

    Travesao con cua del cable y motn superior 440/25DH 2125, 2100 - H18 - H27Disposicin del cable 4/1

    # 1) Los p untos de apoyo se d eben engrasar con un ap ropiado lubricante adherente. N de ref. 472 933 44.

    # 2) C ontrol al efectuar el m antenim iento.

    C ontrolar el juego del perno con cabeza en el orificio de la chapa de fijacin (m x. 1 m m en la chapa de fijacin).

    Se debe asegurar que el pasador elstico doble qued e bien encajado.

    # 3) C ontrolar la fijacin del travesao de la cua d el cab le.

    Al fijar el travesao de la cua del cable, se d eber asegurar que el anillo de retencin quede bien encajado en la ranura del perno.

    El anillo de retencin se deber poder girar ligeram ente desp us del m ontaje.

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    2 82860044 1 Travesao cua de cable D H2000 2/1 cpl. (piezas 3 - 6, 9, 10) 1)

    # 3 34244499 2 Anillo de retencin 50X3 1) 3) FED ST !L D IN 471

    4 34144499 4 Arandela soporte 50X 62X3 FED ST D IN 9885 82841644 1 Perno 50 H 8X 227 N U T 1)

    # 6 82558044 1 Jgo.m ont.por perno + pasador elstico cpl. (piezas 7, 8) 1) 2)

    7 34144499 1 Arandela soporte 50X 62X3 FED ST D IN 988

    8 34307144 1 Pasador elstico doble 4,25X 93

    9 82841244 1 Placa fijacin travesao 2000

    10 82843044 1 G uardacable D H 200025/28

    11 82841944 1 C ua de cable H 28 D H 2000

    12 60079444 1 G rapa de cable 20 -25 M 20

    # 13 82843444 1 M otn superior 440 25 H 18 cpl. (piezas 14 - 17) 1)

    # 13 82843844 1 M otn superior 440 25 H 27 cpl. (piezas 14 - 17) 1)

    14 34256899 2 Anillo de retencin 90X3 FED ST !L D IN 471

    15 82845444 1 Perno 90 H 9X 128 N U T

    16 34348899 2 Arandela soporte 90X110X3,5 FED ST D IN 988

    17 82945444 1 Polea de cable 440 25 H art cpl. (piezas 18 - 20)

    18 82941944 2 Tapa de cojinete 440/D H 2000

    19 34234744 2 Anillo elstico W R E 140

    20 34234644 1 R dm to. rod. cilndricos SL 045018X

    21 31620299 2 Tuerca hexagonal M 20 10 H V D IN 691522 82844844 1 B ase de cojinete D H 2000

    23 31621299 2 Arandela 21 X 37 X4 C 45 H V D IN 6916

    24 31612399 2 Tornillo hexagonal M 20 X190 10.9 H V D IN 6914

    # 100 82558044 1 Jgo.m ont.por perno + pasador elstico cpl. (piezas 101, 102) 1) 2)

    101 34144499 1 Arandela soporte 50X 62X3 FED ST D IN 988

    102 34307144 1 Pasador elstico doble 4,25X 93

    104 49160344 1 C aptador dinam om trico 12,5 T cpl. (piezas 100, 105)

    105 34206044 2 Anillo 53 X 60 X14

    222 654 12.tbl

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    24/48

    24 222657k2.p

    65/111202

    Travesao con cua del cable y motn superior 560/25

    DH 2080, 2063 - H18 - H27Disposicin del cable 4/1

    4045 1545.eps

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    25/48

    25222657k2.p

    65/111202

    Travesao con cua del cable y motn superior 560/25DH 2080, 2063 - H18 - H27Disposicin del cable 4/1

    # 1) Los p untos de apoyo se d eben engrasar con un ap ropiado lubricante adherente. N de ref. 472 933 44.

    # 2) C ontrol al efectuar el m antenim iento.

    C ontrolar el juego del perno con cabeza en el orificio de la chapa de fijacin (m x. 1 m m en la chapa de fijacin).

    Se debe asegurar que el pasador elstico doble qued e bien encajado.

    # 3) C ontrol al efectuar el m antenim iento.

    C ontrolar el juego del perno con cabeza en el orificio de la chapa de fijacin (m x. 1 m m en la chapa de fijacin).

    El anillo de retencin se deber poder girar ligeram ente desp us del m ontaje.

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    2 82860044 1 Travesao cua de cable D H2000 2/1 cpl. (piezas 3 - 6, 9, 10) 1)

    # 3 34244499 2 Anillo de retencin 50X3 1) 3) FED ST !L D IN 471

    4 34144499 4 Arandela soporte 50X 62X3 FED ST D IN 9885 82841644 1 Perno 50 H 8X 227 N U T 1)

    # 6 82558044 1 Jgo.m ont.por perno + pasador elstico cpl. (piezas 7, 8) 1) 2)

    7 34144499 1 Arandela soporte 50X 62X3 FED ST D IN 988

    8 34307144 1 Pasador elstico doble 4,25X 93

    9 82841244 1 Placa fijacin travesao 2000

    10 82843044 1 G uardacable D H 200025/28

    11 82841944 1 C ua de cable H 28 D H 2000

    12 60079444 1 G rapa de cable 20 -25 M 20

    # 13 82843644 1 M otn superior 560 25 H 18 cpl. (piezas 14 - 17) 1)

    # 13 82844044 1 M otn superior 560 25 H 27 cpl. (piezas 14 - 17) 1)

    14 34256899 2 Anillo de retencin 90X3 FED ST !L D IN 471

    15 82845444 1 Perno 90 H 9X 128 N U T

    16 34348899 2 Arandela soporte 90X110X3,5 FED ST D IN 988

    17 82945744 1 Polea de cable 560 25 H art cpl. (piezas 18 - 20)

    18 82941944 2 Tapa de cojinete 440/D H 2000

    19 34234744 2 Anillo elstico W R E 140

    20 34234644 1 R dm to. rod. cilndricos SL 045018X

    21 31620299 2 Tuerca hexagonal M 20 10 H V D IN 691522 82844844 1 B ase de cojinete D H 2000

    23 31621299 2 Arandela 21 X 37 X4 C 45 H V D IN 6916

    24 31612399 2 Tornillo hexagonal M 20 X190 10.9 H V D IN 6914

    # 100 82558044 1 Jgo.m ont.por perno + pasador elstico cpl. (piezas 101, 102) 1) 2)

    101 34144499 1 Arandela soporte 50X 62X3 FED ST D IN 988

    102 34307144 1 Pasador elstico doble 4,25X 93

    104 49160344 1 C aptador dinam om trico 12,5 T cpl. (piezas 100, 105)

    105 34206044 2 Anillo 53 X 60 X14

    222 654 13.tbl

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    26/48

    26 222657k2.p

    65/111202

    Travesao con cua del cable y motn superior440/25, DH 2125, 2100 - H27 - H47560/25, DH 2080, 2063 - H27 - H47Disposicin del cable 4/1, ejecucin B

    4163 7345.eps

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    27/48

    27222657k2.p

    65/111202

    Travesao con cua del cable y motn superior440/25,DH 2125, 2100 - H27 - H47Disposicin del cable 4/1, ejecucin B

    Travesao con cua del cable y motn superior 560/25,DH 2080, 2063 - H27 - H47

    Disposicin del cable 4/1, ejecucin B

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    2 82860044 1 Travesao cua de cable D H2000 2/1 cpl. (piezas 3 - 6, 9, 10) 1)

    # 3 34244499 2 Anillo de retencin 50X3 1) 3) FED ST !L D IN 471

    4 34144499 4 Arandela soporte 50X 62X3 FED ST D IN 9885 82841644 1 Perno 50 H 8X 227 N U T 1)

    # 6 82558044 1 Jgo.m ont.por perno + pasador elstico cpl. (piezas 7, 8) 1) 2)

    7 34144499 1 Arandela soporte 50X 62X3 FED ST D IN 988

    8 34307144 1 Pasador elstico doble 4,25X 93

    9 82841244 1 Placa fijacin travesao 2000

    10 82843044 1 G uardacable D H 200025/28

    11 82841944 1 C ua de cable H 28 D H 2000

    12 60079444 1 G rapa de cable 20 -25 M 20

    # 13 55012246 1 M otn superior D H2125-00 4/1 H 27 - 440/25, kpl. (Teil-N r. 14 - 16, 20 - 23) 1)

    # 13 55012346 1 M otn superior D H2125-00 4/1 H 47 - 440/25, kpl. (Teil-N r. 14 - 16, 20 - 23) 1)

    14 34256899 2 Anillo de retencin 90X3 FED ST !L D IN 471

    15 58053644 1 Perno 90 H 7X 143,5 N U T

    16 82945444 1 Polea de cable 440 25 H art cpl. (piezas 17 - 19)

    17 34234644 1 R dm to. rod. cilndricos SL 045018X

    18 34234744 2 Anillo elstico W R E 140

    19 82941944 2 Tapa de cojinete 440/D H 2000

    20 34348899 2 Arandela soporte 90X110X3,5 FED ST D IN 988

    21 58050544 1 C asquillo 73 X 91,5X4122 34256899 1 Anillo de retencin 90X3 FED ST !L D IN 471

    23 34348899 4 Arandela soporte 90X110X3,5 FED ST D IN 988

    # 100 82558044 1 Jgo.m ont.por perno + pasador elstico cpl. (piezas 101, 102) 1) 2)

    101 34144499 1 Arandela soporte 50X 62X3 FED ST D IN 988

    102 34307144 1 Pasador elstico doble 4,25X 93

    104 49160344 1 C aptador dinam om trico 12,5 T cpl. (piezas 100, 105)

    105 34206044 2 Anillo 53 X 60 X14

    222 654 31.tbl

    # 1) Los puntos de apoyo se d eben engrasar con un ap ropiado lubricante adherente. N de ref. 472 933 44.

    # 2) C ontrol al efectuar el m antenim iento.

    C ontrolar el juego d el perno con cabeza en el orificio d e la chapa de fijacin (m x. 1 m m en la chapa de fijacin).

    Se debe asegurar que el pasado r elstico doble qued e bien encajado.

    # 3) C ontrol al efectuar el m antenim iento.

    C ontrolar el juego d el perno con cabeza en el orificio d e la chapa de fijacin (m x. 1 m m en la chapa de fijacin).

    El anillo de retencin se deber poder girar ligeram ente desp us del m ontaje.

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    2 82860044 1 Travesao cua de cable D H2000 2/1 cpl. (piezas 3 - 6, 9, 10) 1)

    # 3 34244499 2 Anillo de retencin 50X3 1) 3) FED ST !L D IN 471

    4 34144499 4 Arandela soporte 50X 62X3 FED ST D IN 988

    5 82841644 1 Perno 50 H 8X 227 N U T 1)

    # 6 82558044 1 Jgo.m ont.por perno + pasador elstico cpl. (piezas 7, 8) 1) 2)

    7 34144499 1 Arandela soporte 50X 62X3 FED ST D IN 988

    8 34307144 1 Pasador elstico doble 4,25X 93

    9 82841244 1 Placa fijacin travesao 2000

    10 82843044 1 G uardacable D H 200025/28

    11 82841944 1 C ua de cable H 28 D H 2000

    12 60079444 1 G rapa de cable 20 -25 M 20

    # 13 55012446 1 M otn superior D H2080-63 4/1 H 27 - 560/25, kpl. (Teil-N r. 14 - 16, 20 - 23) 1)

    # 13 55012546 1 M otn superior D H2080-63 4/1 H 47 - 560/25, kpl. (Teil-N r. 14 - 16, 20 - 23) 1)

    14 34256899 2 Anillo de retencin 90X3 FED ST !L D IN 471

    15 58053644 1 Perno 90 H 7X 143,5 N U T16 82945744 1 Polea de cable 560 25 H art cpl. (piezas 17 - 19)

    17 34234644 1 R dm to. rod. cilndricos SL 045018X

    18 34234744 2 Anillo elstico W R E 140

    19 82941944 2 Tapa de cojinete 440/D H 2000

    20 34348899 2 Arandela soporte 90X110X3,5 FED ST D IN 988

    21 58050544 1 C asquillo 73 X 91,5X41

    22 34256899 1 Anillo de retencin 90X3 FED ST !L D IN 471

    23 34348899 4 Arandela soporte 90X110X3,5 FED ST D IN 988

    # 100 82558044 1 Jgo.m ont.por perno + pasador elstico cpl. (piezas 101, 102) 1) 2)

    101 34144499 1 Arandela soporte 50X 62X3 FED ST D IN 988

    102 34307144 1 Pasador elstico doble 4,25X 93

    104 49160344 1 C aptador dinam om trico 12,5 T cpl. (piezas 100, 105)

    105 34206044 2 Anillo 53 X 60 X14

    222 654 14.tbl

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    28/48

    28 222657k2.p

    65/111202

    Polea de compensacin 280/20DH 2000Disposicin del cable 4/2

    40246 444.eps

    1) Los puntos de apoyo se deben engrasar con un ap ropiado lubricante adherente. N de ref. 472 93 3 44.

    8

    113

    10

    9

    2

    457

    6

    5

    4

    2

    M G S / ZM S 1

    14

    13

    15

    16

    12

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    1 82847044 1 Polea de com pensacin 280/20 H 18 cpl. (piezas 2 - 7) 1)

    1 82847244 1 Polea de com pensacin 280/20 H 27 cpl. (piezas 2 - 7) 1)

    1 82847444 1 Polea de com pensacin 280/20 H 47 cpl. (piezas 2 - 7) 1)

    2 34255599 2 Anillo de retencin 60X2 FED ST !L D IN 471

    3 82847644 1 Perno 60 H 8X 88 NU T

    4 34352199 2 Arandela de ajuste 60X 75X1 ST2K 50 D IN 988

    5 36821299 2 R odam iento bolas rgido 6212 Z W LZ-ST D IN 625

    6 34267299 1 Anillo de retencin 110X4 FED ST D IN 472

    7 58092444 1 Polea de cable 280

    8 31620299 2 Tuerca hexagonal M 20 10 H V D IN 6915

    9 82844844 1 B ase de cojinete D H 2000

    10 31621299 2 Arandela 21 X 37 X4 C 45 H V D IN 6916

    11 31612399 2 Tornillo hexagonal M 20 X190 10.9 H V D IN 6914

    # 12 90486146 1 Polea de com pensacin DH 2000 H 16 ZM S , cpl. (piezas 15, 16) 1)

    # 12 90486246 1 Polea de com pensacin DH 2050 H 16 M G S, cpl. (piezas 15, 16) 1)

    # 12 90486346 1 Polea de com pensacin DH 2063 H 16 M G S, cpl. (piezas 15, 16) 1)

    # 12 90486446 1 Polea de com pensacin DH 2080 H 16 M G S, cpl. (piezas 15, 16) 1)

    # 12 90486546 1 Polea de com pensacin DH 2100 H 16 M G S, cpl. (piezas 15, 16) 1)

    # 12 90486646 1 Polea de com pensacin DH 2125 H 16 M G S, cpl. (piezas 15, 16) 1)

    # 12 90486746 1 Polea de com pensacin DH 2000 H 24 ZM S , cpl. (piezas 15, 16) 1)

    # 12 90486846 1 Polea de com pensacin DH 2050 H 24 M G S, cpl. (piezas 15, 16) 1)

    # 12 90486946 1 Polea de com pensacin DH 2063 H 24 M G S, cpl. (piezas 15, 16) 1)

    # 12 90487046 1 Polea de com pensacin DH 2080 H 24 M G S, cpl. (piezas 15, 16) 1)

    # 12 90487146 1 Polea de com pensacin DH 2100 H 24 M G S, cpl. (piezas 15, 16) 1)

    # 12 90487246 1 Polea de com pensacin DH 2120 H 24 M G S, cpl. (piezas 15, 16) 1)

    # 12 90487346 1 Polea de com pensacin DH 2000 H 42 ZM S , cpl. (piezas 15, 16) 1)

    # 12 90487446 1 Polea de com pensacin DH 2050 H 42 M G S, cpl. (piezas 15, 16) 1)

    # 12 90487546 1 Polea de com pensacin DH 2063 H 42 M G S, cpl. (piezas 15, 16) 1)

    # 12 90487646 1 Polea de com pensacin DH 2080 H 42 M G S, cpl. (piezas 15, 16) 1)

    # 12 90487746 1 Polea de com pensacin DH 2100 H 42 M G S, cpl. (piezas 15, 16) 1)

    # 12 90487846 1 Polea de com pensacin DH 2125 H 42 M G S, cpl. (piezas 15, 16) 1)

    # 15 49160244 1 C aptador dinam om trico 6,25 T

    # 16 49189444 1 Aparato M G S 2,5 D H 2050

    # 16 49179444 1 Aparato M G S 3,15 D H 2063# 16 49169444 1 Aparato M G S 4,0 D H 2080

    # 16 49159444 1 Aparato M G S 5,0 D H 2100

    # 16 49160744 1 Aparato M G S 6,25 D H 2125

    222 654 15.tbl

    #

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    29/48

    29222657k3.p

    65/111202

    Gancho y accesoriosDH 2125, 2100, 2080, 2063Disposicin del cable 1/1

    40246 644.eps

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    1 82946044 1 G ancho y accesorios D H 2000 cpl. (piezas 2, 3)

    2 82946244 1 C arcasa gancho con accesorios 2000

    3 82946544 1 G ancho sim ple 5 cpl. (pieza 4)4 34182899 1 Pestillo de seguridad 5 D IN 15106

    5 60079444 1 G rapa de cable 20 -25 M 20

    6 82986244 2 Placa de capacidad 12,5 T AL D H 2125

    6 82986144 2 Placa de capacidad 10 T AL D H 2100

    6 82986644 2 Placa de capacidad 8 T AL D H 2080

    6 82987344 2 Placa de capacidad 6,3 T AL D H 2063

    7 34230144 8 Torn. autorroscante C E M 5X 10 ST-Z A2F D IN 7500

    8 82946444 1 C ua de cable 25 1/1 D H 2000

    222 654 16.tbl

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    30/48

    30 222657k3.p

    65/111202

    Motn inferior 440/25DH 2125, 2100Disposicin del cable 2/1

    4024 6544.eps

    12

    11

    26

    21

    22

    1918

    31

    32

    2 3 4

    5

    7

    6

    8

    9 10 30

    15

    14

    1613 15

    16

    14

    12 11

    29

    30

    10 7 17

    8

    9

    6

    4

    2

    5

    3

    32

    31

    18

    28

    23

    24

    2520

    23

    24

    1

    1) Arand ela de ajuste para com pensar la tolerancia.

    # 2) Vlido a partir de 01.01.2001

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    1 82947044 1 M otn inferior de 1 polea 440/25 cpl. (piezas 2 - 13, 17 - 20, 29, 30)

    2 30024644 4 Tornillo autobloc. M 1 2X60 VB .R IP P

    3 82992944 2 Tapa D H 2000

    4 34256899 2 Anillo de retencin 90X3 FED ST !L D IN 471

    5 34147899 2 Arandela de ajuste 90X110X1 ST2K50 D IN 988

    6 34350999 2 Arandela de ajuste 90X110X0,3 1) ST2K50 D IN 988

    7 82940244 2 Tirante de anclaje 440 2/1 90/10

    8 82940944 4 Tubo 21,3X 2,65X 24

    9 82941144 2 Anillo distanciador 440 2/1

    10 82940744 2 C aperuza 440 D H 2000

    11 00460998 4 Tuerca de seguridad M 12

    12 82932944 2 Anillo distanciador 450 Innen

    13 82945444 1 Polea de cable 440 25 H art cpl. (piezas 14 - 16)

    14 82941944 2 Tapa de cojinete 440/D H 2000

    15 34234744 2 Anillo elstico W R E 140

    16 34234644 1 R dm to. rod. cilndricos SL 045018X

    17 82940444 1 Perno 90 G 6X 222 N U T

    18 33461244 4 Tuerca autoblocante V M 12 8 A2F D IN 980

    19 58025944 2 Perno 16 X 231 M 12

    20 34167299 1 G ancho sim ple con travesao cpl. (piezas 22 - 24)

    21 34183199 1 Pestillo de seguridad 10 D IN 15106

    22 34167199 1 G ancho sim ple G SN 10M .M U cpl. (pieza 21)

    23 36406899 1 R odam iento de bolas axial 51218 W LZ-ST D IN 711

    24 59219144 1 Suspensin de travesao G R.10

    25 34177299 1 G ancho doble con travesao cpl. (piezas 23, 24, 26)

    26 34177199 1 G ancho doble G SN 10 M .M U cpl. (pieza 28)

    28 34188044 2 P estillo seguridad gancho doble

    29 82940644 4 Fleje 40X 5X 20M 8

    30 31869099 8 Tornillo avellanado M 8 X 12 5.8 A2F D IN 964

    31 34230144 8 Torn. autorroscante C E M 5X 10 ST-Z A2F D IN 7500

    32 82990944 2 Placa de capacidad 25 T AL D H 212532 82990844 2 Placa de capacidad 20 T AL D H 2100

    # 32 82990744 2 Placa de capacidad 16 T AL D H 2080 2)

    222 654 17.tbl

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    31/48

    31222657k3.p

    65/111202

    Motn inferior 560/25DH 2080, 2063Disposicin del cable 2/1

    12

    11

    26

    21

    22

    1918

    31

    32

    2 3 4

    5

    7

    6

    8

    9 10 30

    15

    14

    1613 15

    16

    14

    12 11

    29

    30

    10 7 17

    8

    9

    6

    4

    2

    5

    3

    32

    31

    18

    28

    23

    24

    2520

    23

    24

    1

    40246 544.eps

    1) Arand ela de ajuste para com pensar la tolerancia.

    # 2) Vlido hasta 31.12.2000

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    1 82947244 1 M otn inferior de 1 polea 560/25 cpl. (piezas 2 - 13, 17 - 20, 29, 30)

    2 30024544 4 Tornillo autobloc. M 1 2X55 VB .R IPP

    3 82992944 2 Tapa D H 2000

    4 34256899 2 Anillo de retencin 90X3 FED ST !L D IN 471

    5 34147899 2 Arandela de ajuste 90X110X1 ST2K 50 D IN 988

    6 34350999 2 Arandela de ajuste 90X110X0,3 1) ST2K 50 D IN 988

    7 82950244 2 Tirante de anclaje 560 2/1 90/10

    8 82950944 4 Tubo 21,3X 2,65X 17,5

    9 82951144 2 Anillo distanciador 560 2/1

    10 82950744 2 C aperuza 560 D H 2000

    11 00460998 4 Tuerca de seguridad M 12

    12 82942944 2 A nillo distanciador 560 Innen

    13 82945744 1 Polea de cable 560 25 H art cpl. (piezas 14 - 16)

    14 82941944 2 Tapa de cojinete 440/D H 2000

    15 34234744 2 Anillo elstico W R E 140

    16 34234644 1 R dm to. rod. cilndricos SL 045018X

    17 82940444 1 Perno 90 G 6X 222 N U T

    18 33461244 4 Tuerca autoblocante V M 12 8 A2F D IN 980

    19 58025944 2 Perno 16 X 231 M 12

    20 34167299 1 G ancho sim ple con travesao cpl. (piezas 22 - 24)

    21 34183199 1 Pestillo de seguridad 10 D IN 15106

    22 34167199 1 G ancho sim ple G SN 10M .M U cpl. (pieza 21)

    23 36406899 1 R odam iento de bolas axial 51218 W LZ-ST D IN 711

    24 59219144 1 Suspensin de travesao G R.10

    25 34177299 1 G ancho doble con travesao cpl. (piezas 23, 24, 26)

    26 34177199 1 G ancho doble G SN 10 M .M U cpl. (pieza 28)

    28 34188044 2 Pestillo seguridad gancho doble

    29 82940644 4 Fleje 40X 5X 20M 8

    30 31869099 8 Tornillo avellanado M 8 X 12 5.8 A2F D IN 964

    31 34230144 8 Torn. autorroscante C E M 5X 10 ST-Z A2F D IN 7500

    # 32 82990744 2 Placa de capacidad 16 T AL D H 2080 2)32 82990644 2 Placa de capacidad 12,5 T AL D H 2063

    222 654 18.tbl

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    32/48

    32 222657k3.p

    65/111202

    Motn inferior 440/25DH 2125, 2100Disposicin del cable 4/1

    40451 744.eps

    14

    8

    5

    36 35

    2 3 4 6

    7 38

    9

    13

    11

    12

    10 12 11 37 7

    9 8 38

    15 16 18

    17 19

    20

    25

    24

    23

    26

    21 22

    27

    1

    30

    25

    24

    31

    3232

    1) Arandela d e ajuste p ara com pensar la tolerancia.

    # 2) Vlido a p artir de 01.01.200 1

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    1 82947444 1 M otn inferior de 2 poleas 440/25 cpl. (piezas 2 - 10, 14 - 23, 37, 38)

    2 30023844 4 Tornillo autobloc. M 12X20 VB .R IPP

    3 82992944 2 Tapa D H 2000

    4 34256899 2 Anillo de retencin 90X3 FED ST !L D IN 471

    5 34147899 2 Arandela de ajuste 90X110X1 ST2K 50 D IN 988

    6 34350999 2 Arandela de ajuste 90X110X0,3 1) ST2K 50 D IN 988

    7 82940744 4 C aperuza 440 D H 2000

    8 00460998 8 Tuerca de seguridad M 12

    9 82932944 4 Anillo distanciador 450 Innen

    10 82945444 2 Polea de cable 440 25 H art cpl. (piezas 11 - 13)

    11 82941944 2 Tapa de cojinete 440/D H 2000

    12 34234744 2 Anillo elstico W R E 140

    13 34234644 1 R dm to. rod. cilndricos SL 045018X

    14 82943944 4 Tubo 21,3X 2,65X 26

    15 82942944 2 A nillo distanciador 560 Innen

    16 82943244 2 Tirante de anclaje 440 4/1 90/20

    17 34309799 4 Arandela elstica 12 A FED ST A2F D IN 12718 15054799 4 Tornillo hexagonal M 12 X 75 8.8 A2F ISO - 4014

    19 82943344 1 C asquillo distanciador 440 4/1

    20 82943444 1 Perno 90 X 569 N U T

    21 30024844 4 Tornillo autobloc. M 16X35 VB .R IPP

    22 34245244 2 Soporte de eje 40X 8X130/ 90

    23 34167899 1 G ancho sim ple con travesao cpl. (piezas 24 - 26)

    24 34101499 1 Traviesa C -20

    25 36407199 1 R odam iento de bolas axial 51224 W LZ-ST D IN 711

    26 34167799 1 G ancho sim ple G SN 20M .M U cpl. (piezas 27)

    27 34188544 1 P estillo segdad. gancho senc./doble

    30 34177899 1 G ancho doble con travesao cpl. (piezas 24, 25, 31)

    31 34177799 1 G ancho doble G SN 20 M .M U cpl. (pieza 32)

    32 34188444 2 Pestillo seguridad gancho doble 20

    35 82991244 2 Placa de capacidad 50 T AL D H 2125

    35 82991144 2 Placa de capacidad 40 T AL D H 2100

    # 35 82991044 2 Placa de capacidad 32 T AL D H 2080 2)

    36 34230144 8 Torn. autorroscante C E M 5X 10 ST-Z A2F D IN 750037 82940644 8 Fleje 40X 5X 20M 8

    38 31869099 16 Tornillo avellanado M 8 X 12 5.8 A2F D IN 964

    222 654 19.tbl

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    33/48

    33222657k3.p

    65/111202

    Motn inferior 560/25DH 2080, 2063Disposicin del cable 4/1

    14

    8

    5

    36 35

    2 3 4 6

    7 38

    9

    13

    11

    12

    10 12 11 37 7

    9 8 38

    15 16 18

    17 19

    20

    25

    24

    23

    26

    21 22

    27

    1

    30

    25

    24

    31

    3232

    4045 1744.eps

    1) Arandela d e ajuste p ara com pensar la tolerancia.

    # 2) Vlido hasta 31.12.2000

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    1 82947644 1 M o tn inferior de 2 poleas 560/25 cpl. (piezas 2 - 10, 14 - 23, 37, 38)

    2 30023844 4 Tornillo autobloc. M 1 2X20 VB .R IPP

    3 82992944 2 Tapa D H 2000

    4 34256899 2 Anillo de retencin 90X3 FED ST !L D IN 471

    5 34147899 2 Arandela de ajuste 90X110X1 ST2K 50 D IN 988

    6 34350999 2 Arandela de ajuste 90X110X0,3 1) ST2K 50 D IN 988

    7 82950744 4 C aperuza 560 D H 2000

    8 00460998 8 Tuerca de seguridad M 12

    9 82942944 4 Anillo distanciador 560 Innen

    10 82945744 2 Polea de cable 560 25 H art cpl. (piezas 11 - 13)

    11 82941944 2 Tapa de cojinete 440/D H 2000

    12 34234744 2 Anillo elstico W R E 140

    13 34234644 1 R dm to. rod. cilndricos SL 045018X

    14 82944944 4 Tubo 21,3X 2,65X 44,5

    15 82945144 2 Anillo distanciador 560 4/1

    16 82943244 2 Tirante de anclaje 440 4/1 90/20

    17 34309799 4 Arandela elstica 12 A FED ST A2F D IN 12718 15049299 4 Tornillo hexagonal M 12 X 90 8.8 A2F ISO 4014

    19 82943344 1 C asquillo distanciador 440 4/1

    20 82945844 1 Perno 90 X 632 N U T

    21 30024844 4 Tornillo autobloc. M 1 6X35 VB .R IPP

    22 34245244 2 Soporte de eje 40X 8X130/ 90

    23 34167899 1 G ancho sim ple con travesao cpl. (piezas 24 - 26)

    24 34101499 1 Traviesa C -20

    25 36407199 1 R odam iento de bolas axial 51224 W LZ-ST D IN 711

    26 34167799 1 G ancho sim ple G SN 20M .M U cpl. (piezas 27)

    27 34188544 1 P estillo segdad. gancho senc./doble

    30 34177899 1 G ancho doble con travesao cpl. (piezas 24, 25, 31)

    31 34177799 1 G ancho doble G SN 20 M .M U cpl. (pieza 32)

    32 34188444 2 P estillo seguridad gancho doble 20

    # 35 82991044 2 Placa de capacidad 32 T AL D H 2080 2)

    35 82990944 2 Placa de capacidad 25 T AL D H 2063

    36 34230144 8 Torn. autorroscante C E M 5X 10 ST-Z A2F D IN 7500

    37 82940644 8 Fleje 40X 5X 20M 8

    38 31869099 16 Tornillo avellanado M 8 X 12 5.8 A2F D IN 964

    222 654 20.tbl

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    34/48

    34 222657k3.p

    65/111202

    Motn inferior 365/20DH 2125, 2100, 2080Disposicin del cable 4/2

    4043 7844.eps

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    1 82934044 1 M otn inferior de 2 poleas 365/20 cpl. (piezas 2 - 8, 12 - 14, 18)

    2 34246899 2 Anillo de retencin 70X4 FED ST D IN 471

    3 34137799 2 Arandela de ajuste 70X 90X1 ST2K50 D IN 988

    4 82930544 4 C aperuza 365 D H 1000

    5 82930844 2 Perfil de obturacin 365D H1000O be.

    6 82933844 4 P erfil de obturacin 365D H 1000U nt.

    7 82930644 2 H orquilla gua 365

    8 82967844 2 Polea de cable 365 20 H art cpl. (piezas 9 - 11)

    9 82931944 2 Tapa de cojinete 365

    10 34230944 2 Anillo elstico W R E 110

    11 34230844 1 R dm to. rod. cilndricos SL 045014X

    12 82933244 2 Tirante de anclaje 365 4/1 70-10

    13 82934944 1 Perno 70 X 415 N U T

    14 59384344 1 C asq. distanciador m o tn inf. 4/1

    16 34167299 1 G ancho sim ple con travesao cpl. (piezas 18 - 20)

    17 34183199 1 Pestillo de seguridad 10 D IN 15106

    18 34167199 1 G ancho sim ple G SN 10M .M U cpl. (pieza 17)

    19 36406899 1 R odam iento de bolas axial 51218 W LZ-ST D IN 711

    20 59219144 1 Suspensin de travesao G R.10

    21 34177299 1 G ancho doble con travesao cpl. (piezas 19, 20, 22)

    22 34177199 1 G ancho doble G SN 10 M .M U cpl. (pieza 25)

    25 34188044 2 Pestillo seguridad gancho doble

    26 34230144 8 Torn. autorroscante C E M 5X 10 ST-Z A2F D IN 7500

    27 82988244 2 Placa de capacidad 25 T AL D H 2125

    27 82988144 2 Placa de capacidad 20 T AL D H 2100

    27 82988644 2 Placa de capacidad 16 T AL D H 2080

    # 27 82990644 2 Placa de capacidad 12,5 T AL D H 2063 1)

    222 654 21.tbl

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    35/48

    35222657k3.p

    65/111202

    Motn inferior 450/20DH 2063, 2050Disposicin del cable 4/2

    40451 844.eps

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    1 82948044 1 M otn inferior de 2 poleas 450/20 cpl. (piezas 2 - 10, 14 - 21)

    2 30023844 4 Tornillo autobloc. M 1 2X20 VB .R IPP

    3 82992944 2 Tapa D H 2000

    4 34256899 2 Anillo de retencin 90X3 FED ST !L D IN 471

    5 34147899 2 Arandela de ajuste 90X110X1 ST2K50 D IN 988

    6 34350999 2 Arandela de ajuste 90X110X0,3 1) ST2K50 D IN 988

    7 82940744 2 C aperuza 440 D H 2000

    8 00460998 8 Tuerca de seguridad M 12

    9 82932944 4 Anillo distanciador 450 Innen

    10 82944244 2 Polea de cable 450 20,2 H art cpl. (piezas 11 - 13)

    11 82941944 2 Tapa de cojinete 440/D H 2000

    12 34234744 2 Anillo elstico W R E 140

    13 34234644 1 R dm to. rod. cilndricos SL 045018X

    14 82948544 2 C aperuza 450 D H 2000 4/2

    15 82935644 2 Tirante de anclaje 450 4/1 90/10

    16 30024144 4 Tornillo autobloc. M 1 2X35 VB .R IPP

    17 82935744 1 C asquillo distanciador 450 4/1

    18 82948444 1 Perno 90 X 457 N U T

    21 34167299 1 G ancho sim ple con travesao cpl. (piezas 23 - 25)

    22 34183199 1 Pestillo de seguridad 10 D IN 15106

    23 34167199 1 G ancho sim ple G SN 10M .M U cpl. (pieza 22)

    24 36406899 1 R odam iento de bolas axial 51218 W LZ-ST D IN 711

    25 59219144 1 Suspensin de travesao G R.10

    26 34177299 1 G ancho doble con travesao cpl. (piezas 24, 25, 27)

    27 34177199 1 G ancho doble G SN 10 M .M U cpl. (pieza 30)

    28 82940644 8 Fleje 40X 5X 20M 8

    29 31869099 16 Tornillo avellanado M 8 X 12 5.8 A2F D IN 964

    30 34188044 2 P estillo seguridad gancho doble

    31 34230144 8 Torn. autorroscante C E M 5X 10 ST-Z A2F D IN 7500

    # 32 82990644 2 Placa de capacidad 12,5 T AL D H 2063 2)

    32 82990544 2 Placa de capacidad 10 T AL D H 2050

    222 654 22.tbl

    1) Arand ela de ajuste para com pensar la tolerancia.

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    36/48

    36 222657k3.p

    65/111202

    Piezas elctricas

    4025 7044.eps

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    37/48

    37222657k3.p

    65/111202

    1) D epende del caso de aplicacin.

    # 2) Asegurar con Loctite 290. N de ref. 007 275 84.

    Piezas elctricas

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    1 82555044 1 C arcasa D H 2000

    2 82556644 1 Tapa de carcasa

    3 Transform ador 1)4 31896299 2 Tornillo cilndrico M 5X 8Z4 +SH B 4.8 A2F D IN 6900

    5 FU SIB LE N H - 00 1)

    6 31895999 Tornillo cilndrico M 6X16Z4-1 +SH B 1) 4.8 A2F D IN 6900

    7 ZO C ALO FU SIB LE N H - 00 1)

    8 31818799 Tornillo cilndrico M 6 X 20 1) 4.8 A2F D IN 84

    9 C ontactor 1)

    10 30028244 6 Tuerca autoblocante M 8 VB .R IPP

    11 Placa de m ontaje 1)

    12 82555944 6 D istanciador M 8X 44

    13 34360899 6 Arandela dentada A 8,4 FED ST D IN 6798

    14 31896299 2 Tornillo cilndrico M 5X 8Z4 +SH B 4.8 A2F D IN 6900

    15 B loque de bornes 1)

    # 16 89541544 1 Perfil soporte 35 / 7,5X 400M

    # 17 Elem ento protector de cable 1)

    18 C ontactor 1)

    19 Perfil soporte 1)

    20 89487444 Arandela 6,2X 20 X10 1)

    21 31895899 Tornillo cilndrico M 5X22Z4-1 +SH B 1) 4.8 A2F D IN 690022 30021544 6 Tornillo autobloc. M 8X16 VB .R IPP

    23 87520044 1 Final carrera engran.D G S 3 -142

    23 87520144 1 Final carrera engran.D G S 4 -142

    # 24 53696384 2 Tornillo hexgono inter. M 5 X 25 2) 8.8 A2E D IN - 912

    25 87531844 1 C asquillo de acoplam iento 30M M

    26 82556244 1 Placa m ontaje final carrera

    27 30021544 2 Tornillo autobloc. M 8X16 VB .R IPP

    222 654 23.tbl

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    38/48

    38 222657k4.p

    65/111202

    acisbamroF sortilneetiecaeddaditnaC .feredN

    0U 2U 5

    44009274

    sortil5,2

    1U 3U 4

    spe.3U-0U923104 lbt.05456222

    Accionamiento de precisin FG 10

    40463 544.eps

    Tornillo de aireacin en la parte m s alta del red uctor

    Aceite para reductores

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    39/48

    39222657k4.p

    65/111202

    Accionamiento de precisin FG 10

    # 1) So lam ente para eje con pin 1, nm de pedido 717 4 68 44.

    2) Arandela de ajuste para com pensar la tolerancia. Pretensin de los resortes de discos (30) de 0,5 m m .

    Npieza Nref. Cdad. Denominacin Material Norma

    1 M otor KB A 90 vase pgina 42

    1 M otor KB A 100 vase pgina 44

    1 M otor KB A 112 vase pgina 462 30023044 4 Tornillo autobloc. M 1 0X30 VB .R IPP

    3 71532244 1 B rida interm edia D 08 200.2 M ot. 90

    3 71532644 1 B rida interm edia D 08112 200.4 M ot. 100/112

    4 30021744 4 Tornillo autobloc. M 8X20 VB .R IPP M ot. 90

    4 30023044 4 Tornillo autobloc. M 10X30 VB .R IPP M ot. 100/112

    5 35457199 1 C haveta B 8X 7X 20 M ot. 90/100 C 45 K D IN 6885

    5 35457599 1 C haveta B 8X 7X 32 M ot. 112 C 45 K D IN 6885

    6 71820744 1 M itad de acoplam iento H 1N -24 M ot. 90

    6 71830344 1 M itad de acoplam iento H 2N -24K M ot. 100

    6 71830544 1 M itad de acoplam iento H 2N -28 M ot. 112

    7 34252499 1 Anillo de retencin 24X1,2 M ot. 90/100 FED ST D IN 471

    7 34252899 1 Anillo de retencin 28X1,5 M ot. 112 FED ST D IN 471

    8 71822144 1 R odillos en estrella acoplam iento H 1 M ot. 90

    8 71832144 1 R odillos en estrella acoplam iento H 2 M ot. 100/112

    9 34252499 1 Anillo de retencin 24X1,2 M ot. 90/100 FED ST D IN 471

    9 34253299 1 Anillo de retencin 32X1,5 M ot. 112 FED ST D IN 471

    10 71820744 1 M itad de acoplam iento H 1N -24 M ot. 90

    10 71830444 1 M itad de acoplam iento H 2N -24 M ot. 10010 71830644 1 M itad de acoplam iento H 2N -32 M ot. 112

    11 36676399 1 Anillo obturador rbol A 35X 62X 7 N B R !L D IN - 3760

    12 35041399 4 R em ache estriado avell. A 2,6X 6 ST A2F ISO - 8747

    13 00508184 1 Placa caract., reductor

    14 71740444 1 C arcasa de reductor FG 10

    15 71636844 1 Tubo 35 X 5 X 12 M ot. 90

    # 16 34157299 1 Arandela soporte 32X 45X2,5 M ot. 112 1) FED ST D IN 988

    17 36060799 1 R odam iento bolas rgido 6307 W LZ-ST D IN 625

    18 35487499 1 C haveta B 8X 7X 21 M ot. 90 C 45 K D IN - 6885

    18 35487699 1 C haveta B 8X 7X 33 M ot. 100 C 45 K D IN - 6885

    18 35488099 1 C haveta B10X 8X 33 M ot. 112 C 45 K D IN - 6885

    19 71656644 1 rbol con pin Z 37 M 2 1 1 : 10, M ot. 160

    19 71656844 1 rbol con pin Z 30 M 2 1 1 : 15, M ot. 200

    19 71746844 1 rbol con pin Z 30 M 2 B 41 1 : 15, M ot. 225

    20 36064499 1 R odam iento bolas rgido 6404 W LZ-ST D IN 625

    21 36143199 1 R dm to. rod. cilndricos N J 306 E W LZ-ST D IN 5412

    22 81376946 1 R ueda y pin 1 Z20/ 41 1 : 10, M ot. 16022 81376546 1 R ueda y pin 1 Z26/ 47 1 : 15, M ot. 200/225

    23 34349699 1 Arandela soporte 35X 45X2,5 FED ST D IN 988

    24 36060799 1 R odam iento bolas rgido 6307 W LZ-ST D IN 625

    25 36064799 1 R odam iento bolas rgido 6407 W LZ-ST D IN 625

    26 81378946 1 R ueda y pin 2 Z20/ 57 1 : 10, M ot. 160

    26 81378546 1 R ueda y pin 2 Z14/ 53 1 : 15, M ot. 200/225

    27 36147299 1 R dm to. rod. cilndricos N J 308 E W LZ-ST !L D IN 5412

    28 36046099 2 R odam iento bolas rgido 16020 W LZ-ST D IN 625

    29 71745244 1 rbol hueco FG 10/U -Ausf. 1 : 10, M ot. 160

    29 71745344 1 rbol hueco FG 10/U -Ausf. 1 : 15, M ot. 200/225

    31 71744644 1 R esorte de disco 140 X101 X3,8

    32 34146999 2 Arandela de ajuste 100X120X1 ST2K50 D IN 988

    35 34153399 1 Arandela de ajuste 120X150X0,1 2) ST2K50 D IN 988

    35 34153899 1 Arandela de ajuste 120X150X0,3 2) ST2K50 D IN 988

    36 71740244 1 Junta de carcasa FG 10

    37 36691199 1 Anillo obturador rbol AS100X130X12 N B R -B +S D IN 3760

    38 71794044 2 Tuerca tensora FG 10+Stift

    39 36710199 2 Junta trica 8 X 2 B N B 70 D IN 377040 31927799 4 Tornillo hexgono inter. M 12 X 70 10.9 D IN 912

    41 71740644 1 Tapa reductor FG 10

    42 36707499 7 Junta trica 14 X 2,5 B N B 70 D IN 3770

    43 31340399 6 Tapn roscado M 16X1,5 4.6 D IN 908

    44 71741044 2 Junta de tapa de cojinete FG 10

    45 71741244 1 Tapa de cojinete FG 10

    46 30024844 4 Tornillo autobloc. M 1 6X35 VB .R IPP

    47 71743344 1 Tapa 145 X25

    48 71651144 2 C asquillo 14 X 20 X15

    22265426

  • 8/10/2019 Despiece dh2000

    40/48

    40 222657k4.p

    65/111202

    Accionamiento de precisin FG 10

    Npieza N