HOJA DE DATOS

Descripción General del producto EMC Data Domain

Almacenamiento con deduplicación para operaciones de backup y recuperación de última generación

Deduplicación en línea y de alta velocidad, y replicación eficiente en la redLa deduplicación disminuye la cantidad de almacenamiento en disco que se necesita para conservar y proteger los datos en índices que varían de 10 a 30 veces y más, lo cual hace que el disco se transforme en una alternativa rentable en reemplazo de las cintas. Los datos en disco están disponibles en línea y en el site durante períodos de retención más extensos, y las restauraciones se vuelven más rápidas y confiables. El almacenamiento exclusivo de datos únicos en el disco también implica que los datos se pueden replicar de manera rentable a través de las redes existentes en sites remotos para operaciones de cinta consolidadas y recuperación de desastres (DR).

Los sistemas de almacenamiento con deduplicación EMC® Data Domain® se integran fácilmente con las infraestructuras existentes y se pueden usar de manera ininterrumpida con una variedad de Data Movers y cargas de trabajo de aplicaciones. Mediante la consolidación de un destino común basado en disco, es posible evitar la creación de islas diferentes de datos y almacenamiento. Es posible usar un solo sistema EMC Data Domain para operaciones de backup y recuperación, protección de aplicaciones empresariales (Oracle, Microsoft® Exchange, VMware y otras), archiving y almacenamiento de referencia en línea.

Los sistemas EMC Data Domain deduplican los datos en línea durante el proceso de backup. Los datos deduplicados se pueden almacenar en el site para restauraciones inmediatas y retenciones en disco a más largo plazo. Además, los datos deduplicados se pueden replicar en un site remoto por medio de la WAN para operaciones de recuperación de desastres, lo que elimina la necesidad de backups basados en cinta, o para consolidación de los backups en cinta en una ubicación central. Los sistemas de Data Domain proporcionan topologías flexibles de replicación para optimizar las operaciones de backup, como espejeado de sistemas completos, selectivo, bidireccional, de muchos a uno, de uno a muchos y en cascada.

Data Domain en la empresa distribuida

Clientes Servidor Servidor de medios/backup

Archiving en cinta según sea necesario

Almacenamiento de retención

en el site

Servidor de aplicaciones de archiving

Archiving mediante “arrastrar y soltar”

WAN Almacenamiento de recuperación

de desastres fuera del site

Data Domain

Backup Retención/restauración

Replicación Recuperación de desastres

Almacenamiento primario

Panorama general

Almacenamiento con deduplicación escalable•Deduplicaciónrápidayenlínea.•Retenciónextendidaqueproporciona

hasta 14.2 PB de almacenamiento lógico (114 PB para EMC DDX Array).

•Reduccióndedatosenunpromediode10 a 30 veces.

Integración sencilla•Soportalasaplicacioneslíderesde

backup y archiving. •Soportaaplicacioneslíderes

empresariales para administración de bases de datos, correos electrónicos y contenido, y ambientes virtuales.

•UsosimultáneodeVTL,NASyEMCDataDomain Boost.

Recuperación de desastres de múltiples sites•Eficienciadel99% de ancho de banda

para replicación basada en red.•Topologíasflexiblesdereplicaciónpara

recuperación de desastres sin uso de cinta o para consolidación de cintas.

•Replicaciónapartirdeunmáximode270 sites remotos (2,880 para DDX).

Almacenamiento altamente seguro para lograr una recuperación confiable•Verificaciónderecuperacióncontinua,

detección y solución de fallas.•ParidaddobledediscoRAID6.

Simplicidad operacional•Eficienciadealimentación,enfriamientoy

espacio para un funcionamiento orientado a la protección del medio ambiente.

•Menorespaciofísicoparahardware.•Soportedetodaslascombinacionesde

aplicaciones de backup y archiving en un solo sistema.

Sistemas de almacenamiento con deduplicación EMC Data DomainLos sistemas EMC Data Domain escalan desde dispositivos más pequeños de oficinas remotas hasta sistemas de data center de mayor tamaño. Estos sistemas están disponibles como dispositivos integrados o como un gateway que usa almacenamiento externo.

Deduplicación en línea y de alta velocidad suministrada por arquitectura centrada en el CPU Los sistemas de Data Domain deduplican datos en línea (durante el proceso de backup) de modo que los datos se ubican en discos ya duplicados, lo que requiere una mínima parte del espacio en disco del conjunto original de datos. Los datos están preparados para la recuperación de desastres y se pueden recuperar de manera rápida y eficiente en las infraestructuras de red de área amplia (WAN).

Laarquitecturadeescalamientodedistribucióndesegmentosinformadaporflujo(SISLTM) de EMC DataDomainaprovechaelavancecontinuodelrendimientodelCPUparaagregarbeneficiosdirectosalaescalabilidadderendimientodelsistema.(ParaobtenermásinformaciónacercadeSISL,consulte la página 4).

Integración sencilla Los sistemas de Data Domain cumplen con los requisitos de todas las aplicaciones empresariales líderes de archiving y software de backup, y se integran fácilmente a la infraestructura de almacenamiento existente, sin necesidad de modificaciones para brindar protección de datos a data centers u oficinas distribuidas.

Recuperación de desastres de múltiples sites Los sistemas de Data Domain soportan el abanico de entrada de replicación desde un máximo de 270 oficinas remotas (2,880 para DDX Array). La deduplicación entre sites minimiza el ancho de banda requerido entre todos los sites, dado que solo se transfiere la primera instancia de datos a través de cualquiera de los segmentos WAN. Los conjuntos de datos se reducen eficazmente en un 99%, hasta un tamaño en que la replicación eficiente en la red se desarrolla de manera rápida y confiable.

Almacenamiento altamente seguro para lograr una recuperación confiable La arquitectura de invulnerabilidad de datos de EMC Data Domain proporciona verificación continua de la recuperación y niveles adicionales de protección de datos para detectar de forma continua problemas de integridad de los datos, además de brindar protección frente a ellos durante el backup inicial y todo el ciclo de vida de los datos. A diferencia de los arreglos o file systems de otras empresas, cada dispositivo garantiza que la capacidad de recuperación se verifique y, luego, vuelva acontrolarsecontinuamente.LossistemasseconfiguranconparidaddobledediscoRAID6,locualbrinda protección al sistema si dos discos fallan de manera simultánea.

Simplicidad operacional Los sistemas de Data Domain son muy fáciles de instalar y de administrar, lo que reduce los costos administrativos y operacionales. Todos los sistemas de Data Domain cuentan con una funcionalidad automática de creación de informes de sistema call-home, lo que ofrece notificación por correo electrónico sobre el estado total del sistema. Esta funcionalidad no intrusiva de emisión de alertas y recopilación de datos permite un soporte y un servicio proactivos sin la intervención del administrador, lo que simplifica aún más la administración continua.

Rend

imie

nto

en M

B/s

Cantidad de ejes de disco

1500

50

50 100 150 200

EMC Data Domain

Fibre Channel SATA

La mayoría de los proveedores de deduplicación

Almacenamiento centrado en el CPU

La arquitectura de escalamiento de distribución desegmentosinformadaporflujo(SISL)deDataDomaineliminalapresióndelaactividaddeI/Odel disco como cuello de botella, de manera que el diseño restante del sistema se centra en el CPU.Otrosmétodosdededuplicaciónrequierenmás discos para aumentar las velocidades de rendimiento.

Especificaciones de los sistemas de Data Domain

1. Combinación de datos típicos de backup empresariales (file systems, bases de datos, correo electrónico, archivos de desarrolladores). El extremo inferior de la escala de capacidad representa un backup semanal completo y backups incrementales diarios para la capacidad del sistema. El extremo superior de la escala representa backups diarios completos para la capacidad del sistema.

2. Todos los valores de capacidad se calculan en base 10 (es decir, 1 TB = 1,000,000,000,000 bytes) y en función de la configuración de capacidad raw máxima.3. Incluye soporte para bandejas adicionales, disponibles por separado.4. DDX Array totalmente configurado con 16 controladores DD880.5. Rendimiento máximo logrado con interfaz de VTL y Fibre Channel de 4 Gb/s.6. Rendimiento máximo logrado con Symantec OpenStorage y Ethernet de 10 Gb.7. Rendimiento máximo logrado con DD Boost y Ethernet de 10 Gb.

DD140 DD610 DD630 DD670 3 DD880 3 GDA 3 DDX Array 3,4

Rendimiento máx. (otro) 450 GB/h 675 GB/h5 1.1 TB/h5 3.6 TB/h6 5.4 TB/h6 86.4 TB/h6

Rendimiento máx. (DD Boost)7 490 GB/h 1.3 TB/h 2.1 TB/h 5.4 TB/h 8.8 TB/h 12.8 TB/h 140.8 TB/h

Capacidad lógica1,2 De 17 a 43 TB De 75 a 195 TB De 165 a 420 TB De 1.1 a 2.7 PB De 2.8 a 7.1 PB De 5.7 a 14.2 PB De 45.6 a 114 PB

Capacidad raw2 1.5 TB Hasta 6 TB Hasta 12 TB Hasta 76 TB Hasta 192 TB Hasta 384 TB Hasta 3.07 PB

Software de EMC Data DomainLas opciones de software brindan mejoras en la protección de datos para su ambiente.

El software EMC Data Domain Replicator es una solución de software de replicación eficiente en la red, basada en políticas y automatizada para recuperación de desastres, protección de datos de oficinas remotas y consolidación de cintas de múltiples sites. El software DD Replicator almacena en vaults (replica de manera asíncrona) solamente los datos comprimidos y deduplicados en la WAN durante el proceso de backup, lo cual logra que la replicación basada en red sea rápida, eficiente y rentable. Los backups en cinta se pueden eliminar o consolidar en un site central.

Para satisfacer una amplia variedad de necesidades de protección de datos, DD Replicator tiene la capacidad de implementar múltiples topologías de replicación, como espejeado de sistemas completos, selectivo, bidireccional, de muchos a uno, de uno a muchos y en cascada.

Seimplementandosnivelesdereduccióndeanchodebanda:deduplicaciónlocalyentresites.La deduplicación de Data Domain disminuye en considerables proporciones el volumen de datos almacenados de manera local y, en consecuencia, reduce la cantidad de datos que deben replicarse. Por ejemplo, menos del 1% de un backup completo suele estar constituido por secuencias comprimidas nuevas y únicas que deben replicarse a través de la WAN.

DD630

Datos de backup

DD630

WANDatos de archiving

ORIGEN Sites remotos

Sistema Data Domain

Sistema Data Domain

Sistema Data Domain

DESTINOHub de data center

1-5%

DD630

INICIO

INICIO

Sistema Data Domain

DEL 1% AL 5% DE USO DE ANCHO DE BANDA DE RED

1-5%

Software Replicator: reducción en un 95% a un 99% del ancho de banda entre sitesLa deduplicación entre sites se lleva a cabo cuando múltiples sites se replican en el mismo sistema de destino. Cualquier segmento redundante ya transferido por cualquier site remoto o como resultado de un backup local no se replica nuevamente mediante ningún otro site remoto, lo que ahorra ancho de banda importante en la red. La deduplicación entre sites mejora la eficiencia de red en todos los sites y reduce el almacenamiento necesario en el destino, lo que contribuye aún más a la eficiencia de la deduplicación.

El software EMC Data Domain Virtual Tape Library (VTL) emula varias librerías de cintas por medio deunainterfazFibreChannelyproporcionaalmacenamientocondeduplicaciónparaambientesSAN,loquecomplementalasinterfacespredeterminadasdeNAS.ElsoftwaredeDataDomainVTLeliminalas fallas relacionadas con las cintas, ya que permite emular múltiples librerías de cintas y unidades de cinta con un máximo de 20,000 slots virtuales en hasta 100,000 cartuchos virtuales.

El software EMC Data Domain Boost amplía las funcionalidades de optimización de las soluciones de

Data Domain. DD Boost aumenta considerablemente el rendimiento al distribuir partes del proceso

de deduplicación al servidor de backup, y sirve como base sólida para una integración adicional

entre las aplicaciones de backup y los sistemas de Data Domain.

El software EMC Data Domain Retention Lock permite implementar fácilmente la deduplicación con el bloqueo de archivos para cumplir con las políticas de cumplimiento de normas y buen manejo y controldeTIparaprotecciónactivadearchiving.DDRetentionLocktambiénpermiteladestrucciónde datos electrónicos por archivo con el propósito de garantizar que los archivos eliminados se desechen de manera correcta y permanente, con el fin de mantener la confidencialidad del material clasificado, limitar la responsabilidad y aplicar los requisitos de privacidad.

El software EMC Data Domain Encryption protege los datos de backup y archiving almacenados en los sistemas de almacenamiento con deduplicación de Data Domain con encriptación y compresión de datos que se llevan a cabo en línea, antes de que los datos se escriban en el disco. La encriptación de los datos en reposo cumple con las reglas de buen manejo y control internas y las reglamentaciones del cumplimiento de normas, y ofrece protección contra el robo o la pérdida de un sistema físico. La combinación de la deduplicación y la encriptación en línea ofrece la solución de encriptación de datos en reposo más segura.

Tecnología de EMC Data DomainLa tecnología de Data Domain se ha diseñado especialmente para optimizar los beneficios del almacenamiento con deduplicación.

La arquitectura de escalamiento de distribución de segmentos informada por flujo (SISL)TM de EMC

Data Domain optimiza la escalabilidad del rendimiento de la deduplicación y minimiza el espacio

en disco mediante la disminución de los accesos al disco. El rendimiento del sistema se centra

en el CPU, no depende de los ejes. Las velocidades de rendimiento de la deduplicación en línea

aprovechan el avance continuo en el rendimiento del CPU.

LatecnologíaSISLprimeroidentificael99%delossegmentosdedatosduplicadosdelongitudvariable en la RAM, en línea, antes de almacenarlos en disco. Después almacena huellas digitales y segmentos relacionados de manera conjunta, para permitir la lectura simultánea de grandes grupos. Porlotanto,lossistemasEMCDataDomainpuedenutilizarlacapacidaddegrandesdiscosSATApara protección de datos y pueden minimizar la cantidad de discos necesarios para ofrecer un alto rendimiento sin aumentar la memoria RAM.

La tecnología EMC Data Domain Global CompressionTM combina deduplicación en línea y de alta

velocidad con compresión local después de una comparación granular de datos de segmentos de

longitud variable. Solo los segmentos únicos se escriben en el disco. Asimismo, la tecnología de

deduplicación global y la arquitectura de invulnerabilidad de datos garantizan la máxima reducción

de datos y la verificación continua de la recuperación.

La tecnología de replicación de EMC Data Domain transfiere solamente los cambios únicos

deduplicados y comprimidos en cualquier red IP, lo que requiere una fracción muy pequeña de ancho

de banda, tiempo y costo, en comparación con los métodos tradicionales de replicación. El tiempo

de preparación para la recuperación de desastres se reduce considerablemente en comparación con

otros métodos de replicación.

La arquitectura de invulnerabilidad de datos de EMC Data Domain ofrece verificación avanzada

de datos e integridad de datos, incluida la protección de RAID 6. La verificación de escritura

y la detección y reparación de fallas continuas garantizan que los datos de backup y archiving

se almacenen de manera adecuada, estén disponibles y puedan recuperarse. La arquitectura

estructurada en logs y sin sobrescritura del file system de EMC Data Domain, junto con la reiteración

de escrituras de stripes completos, garantiza que los backups antiguos siempre estén seguros,

incluso, ante errores de software durante los nuevos backups. Mientras tanto, una implementación

simple y sólida reduce la posibilidad de que se produzcan errores de software en primer lugar.

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur)Tel. +54-11-4021-3622www.argentina.emc.com

EMC MéxicoTel. +52-55-5080-3700www.mexico.emc.com

EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica)Tel. +58-212-206-6911www.venezuela.emc.com

www.EMC.com Visite el sitio web de su país correspondiente.

EMC2, EMC y “where information lives” son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Data Domain, Global Compression y SISL son marcas comerciales o marcas registradas de Data Domain LLC. Todas las demás marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños. © Copyright 2010 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. Hoja de datos 7/10 H6811.1

Dé un paso adelantePara obtener más información acerca del almacenamiento con deduplicación de EMC Data Domain, comuníquese con su representante de ventas local de EMC o con un distribuidor autorizado de valor agregado, llámenos al +1-408-980-3851 o visite www.datadomain.com .

Aplicaciones de backup

EMCSymantecCommVaultIBM

Utilerías para protección de aplicaciones

VMware/VizioncoreOracle RMANIBM DB2SQL

Direct AccessControl de versiones de desarrolloArchiving de proyectosRetención para cumplimiento de normasArchiving mediante “arrastrar y soltar”Virtualización de archivos (F5)

Aplicaciones de archiving

EMCSymantecCommVaultMimosaAXS-One

Recuperación de desastres/protección de datos

Data Movers

Caso de uso/carga de trabajo

Almacenamiento con deduplicación de Data Domain

Snapshots/replicación

Soporte de aplicaciones de backup y archivingLos sistemas de almacenamiento con deduplicación de EMC Data Domain proporcionan una plataforma para backup y archiving de una amplia variedad de aplicaciones empresariales. Los datos se pueden transferir a los sistemas EMC Data Domain de varias maneras. Para la protección de datos, se soportan todas las aplicaciones de backup líderes y las aplicaciones para archiving de datos. Los usuarios también pueden utilizar los sistemas de Data Domain como destino de utilerías para protección de aplicaciones, como Vizioncore para ambientes virtuales u Oracle RMAN para basesdedatos.Tambiénesposibleaccederalossistemasdeformadirectaparasoportarcargasdetrabajoadicionales.TodoslossiguientesDataMoversycargasdetrabajosepuedensoportarenlossistemasdeDataDomaindemanerasimultánea: