Dernière surprise avant derefermer nos carnets de voyagePlus de 15 articles en deux mois et demi pour vous décrire nos actions, et nousavons encore une petite surprise pour vous !

Cet article fait partie des « Carnets de voyage de Contributopia ». D’octobre àdécembre 2019, nous y ferons le bilan des nombreuses actions que nous menons,lesquelles sont financées par vos dons (qui peuvent donner lieu à une réductiond’impôts pour les contribuables français). Si vous le pouvez, pensez à noussoutenir.

Dernier interlude « Nos actions sontfinancées par vos dons »Les carnets de voyages de Contributopia sont aussi bien une campagned’informations qu’une campagne de dons. Nous venons de publier une quinzained’articles en moins de deux mois pour faire le bilan de deux années à suivre lafeuille de route Contributopia. C’est à la fois pour vous dire « voici ce que nousavons fait grâce à vos dons » mais aussi pour vous faire comprendre que « si vousvoulez que nous poursuivions nos actions, nous avons besoin de dons ».

Cliquez pour découvrir la page des Carnets de Contributopia, et sa carte quis’adapte à votre écran… (par David Revoy)

Alors voilà, c’est notre dernier moment « pub » de l’année ! Avant que d’allerboire avec la modération qui vous sied, d’aller demander si ce bisou sous le guiest consenti, et surtout avant d’aller dire au revoir à 2019… Nous voulions – unedernière fois – rappeler aux contribuables français qu’il ne leur reste plus quequelques heures pour faire un don à Framasoft qui soit défiscalisable en 2019 !Car même avec le prélèvement à la source, un don de 100 € à Framasoft revient,après déduction à 34 €. Vous connaissez le chemin pour nous soutenir : c’est là.

Des carnets magnifiquement illustrésCes Carnets de voyage de Contributopia n’auraient pas été les mêmes sans letravail, l’enthousiasme et le talent de David Revoy, qui a de nouveau accepté deles illustrer pour nous. Il a commencé cette nouvelle prestation en nous posantune question simple : quelle est la contrainte ? Nous voulions une espèce de carteaux trésors, de carte de jeu vidéo, à afficher sur une page web. Mais aujourd’hui,une page web peut aussi bien être vue sur un écran 4K, une tablette ou unordiphone tout en longueur…

– Tu peux nous faire une carte responsive ? Ça te va, comme contrainte, David ?

– Chiche !

Travail préalable surla carte des carnets

David et Pouhioubossent dur…

La génèse des croquisdu Carnet de Voyage(photo CC-By David

Revoy)

Allez, franchement, avouez : est-ce que vous aviez remarqué que la carte desCarnets de Voyage de Contributopia peut s’afficher tout en longueur, tout enhauteur, ou dans un joli rectangle proportionné…? Allez tester, pour voir : c’estbluffant !

Surprise : ces carnets vous appartiennentDavid Revoy est connu comme un artiste libriste : il contribue à Krita, a travailléavec la Blender Fondation, et son web-comic Pepper & Carrott est publié souslicence CC-By. Il est donc logique que les quatre panneaux de la carte retraçantnos Carnets de Voyage, ainsi que les 15 œuvres illustrant les 15 pages de noscarnets soient sous la même licence !

La surprise, c’est que chacune de ces illustrations a été ajoutée en contribution àWikimédia Commons, le commun créé par la Wikimedia Fondation pourrassembler les œuvres libres.

Cliquez sur ces joyeux drilles pour retrouver l’ensemble des illustrations desCarnets de Voyage de Contributopia sur Wikimedia Commons

Il sera donc tout facile de les retrouver pour les utiliser, les modifier et lesdiffuser… Et pour les personnes qui veulent les étudier, aller bidouiller lescalques, etc., les fichiers source de ces illustrations (créées avec le logiciel libreKrita) sont à votre disposition sur le site de David Revoy !

Belle année 2020 à vous« Contributopia » n’est pas qu’un joli mot mettant dans une même valise nosdésirs d’Utopies et de Contribution. Nous venons de montrer, dans ces Carnets deVoyages, que c’est aussi un ensemble d’actions, de réflexions, et de liens que noustissons.

Nous espérons que ces partages vous ont plu, en tous cas vos retours nous ontsouvent fait chaud au cœur, et remplis de l’envie de faire au moins aussi bien en2020 !

Nous vous souhaitons, avec quelques heures d’avance, une année 2020 riche decontributions, d’utopies et d’émancipations.

— Les membres de l’association Framasoft.

Illustration de David Revoy –Licence : CC-By 4.0

Illustration de David Revoy –Licence : CC-By 4.0

Illustration de David Revoy –Licence : CC-By 4.0

On garde ce projet dans notrehorizon, on ne sait juste pas pourquand. Illustration CC-By David

Revoy

Mobilizon fédéré, illustré par DavidRevoy (CC-By)

L’internationalisation de Framasoft,vu par David Revoy (CC-By)

Rendez-vous sur la page des Carnets de Contributopia pour y découvrir d’autresarticles, d’autres actions que nous avons menées grâce à vos dons. Si ce que vousvenez de lire vous plaît, pensez à soutenir notre association, qui ne vit que par vosdons. Framasoft étant reconnue d’intérêt général, un don de 100 € d’uncontribuable français reviendra, après déduction, à 34 €.

Soutenir Framasoft

Illustration d’entête : CC-By David Revoy

Khrys’presso du lundi 30décembre 2019Comme chaque lundi, un coup d’œil dans le rétroviseur pour découvrir lesinformations que vous avez peut-être ratées la semaine dernière.

Brave New WorldComment la Chine exporte son « État-surveillance » (korii.slate.fr)

L’Équateur n’est pas le seul pays à voir dans ce système dystopique, enl’occurrence conçu par les deux firmes chinoises C.E.I.E.C. et Huawei,l’avenir de l’ordre public et de la félicité sociale. Dix-huit pays au totalse seraient dotés d’outils similaires, notamment le Zimbabwe, lePakistan, le Kenya, les Émirats arabes unis et… l’Allemagne.Huawei admet fournir des solutions techniques à diverses autoritésdésirant créer des smart cities ou safe cities, mais explique quel’utilisation de la technologie n’est ensuite plus de son ressort. C’est lenœud du problème: totalitarisme et autoritarisme sont des systèmespolitiques mais ces outils de surveillance, auxquels l’Occident engénéral et la France notamment ne sont d’ailleurs pas tout à faitétrangers, constituent pour eux la plus efficace des armes.

Le moment où les hackers chinois ont déclaré la guerre au reste dumonde (technologyreview.com – en anglais)Les États-Unis auraient autant recours à la vidéosurveillance que la Chine(presse-citron.net)Tesco suspend un fournisseur après la découverte d’un message deprisonniers en Chine (lesechos.fr)Des manifestants de Hong Kong accusés de violences « irresponsables » à

Noël (theguardian.com – en anglais)Aux Philippines, la construction d’une ville verte et « intelligente »expulse un peuple autochtone (sciencesetavenir.fr)Inde : nouvelles coupures d’Internet, les manifestants maintiennent lapression (lemonde.fr)La police utilise un logiciel de reconnaissance faciale alors que lesprotestations s’intensifient en Inde (bloomberg.com – en anglais)La Russie teste avec succès son Internet souverain, une alternativenationale à l’Internet mondial (developpez.com)L’Iran met un frein à Internet avant de possibles nouvelles manifestations(reuters.com – en anglais)Après 2 ans et demi, le blocage de Wikipédia en Turquie est déclaréillicite (numerama.com)Qu’est-ce que ToTok, l’app soupçonnée d’être un logiciel espion desÉmirats arabes unis ? (numerama.com)L’Autriche interdit le cheval de Troie de l’État et la surveillance desvéhicules (nextinpact.com)« Pays-Bas : le gouvernement contraint par la justice à réduire sesémissions de CO2 » (linfodurable.fr)En Angleterre, 5.550 personnes sont mortes en attendant un lit d’hôpitalces trois dernières années (slate.fr)« On a été super gâtés » : Manon Aubry dénonce les cadeaux des lobbiesaux eurodéputés (francetvinfo.fr)Haïti : « Ce n’est pas une lutte contre le pouvoir ; c’est une lutte contre lesystème » (lundi.am)

Et il y a cette arrogance de la classe dirigeante, ce « je m’en foutisme»… Le dénominateur commun à toutes ces luttes dans le monde, c’estl’ancrage dans la corruption et la vie chère. Mais en Haïti, il y a, enplus, l’impunité. Et c’est notre plus gros problème, parce que lacorruption dure à cause de l’impunité.

Bolivie : Evo Morales dénonce un coup d’Etat dû aux richesses en lithiumde son pays (lemonde.fr)Le plein-emploi américain est une machine à pauvreté (korii.slate.fr)États-Unis: des détenues utilisées pour la campagne de MichaelBloomberg (rfi.fr)

Risques de la géolocalisation : personne n’est à l’abri, même pas DonaldTrump (journaldugeek.com)De nombreux systèmes militaires américains critiques pour la sécuritéutilisent désormais Linux (developpez.com)Nous achetons des cadeaux qui mettent nos proches sous surveillanceparce qu’il n’y a rien d’autre à acheter (vice.com – en anglais)

Ce qui nous pousse à acheter ces articles, ce n’est donc pas simplementle marketing d’Amazon, c’est le matérialisme et le consumérisme quinous imprègnent depuis le jour de notre naissance, depuis desgénérations. Joyeux Noël !

Cause probable de l’accident mortel Uber : tout le monde en prend pourson grade (nextinpact.com)COP25 : un échec dû à la corruption (liberation.fr)

Spécial FranceReconnaissance faciale : le gouvernement souhaite faire uneexpérimentation dans la vidéosurveillance (lesechos.fr)

Dessin de Fred Sochard

Reconnaissance faciale : Cédric O n’est « pas certain » qu’Alicem soit unjour déployée (leparisien.fr)La Police nationale lorgne sur les « données de réservation » desvoyageurs (nextinpact.com)

Au travers d’un arrêté publié en pleine période de fêtes, legouvernement a confié à la police nationale le soin d’exploiter lesnombreuses « données de voyage » relatives aux trajets effectués enavion, en train, en bus, etc. Ceci pour des finalités potentiellement trèslarges.

Flicage fiscal des réseaux sociaux : les parlementaires doivent saisir leConseil constitutionnel (laquadrature.net)

#BigBrotherBercy validé par le Conseil constitutionnel, après censurepartielle (nextinpact.com)Les effets pervers de la suppression de l’ISF (barbayellow.com)“Abonnement avec critères trop restrictifs” ou comment Pôle Emploit’oblige à chercher ce que tu ne veux pas ! (kesskidi.net)C’est officiel, 11 secteurs vont (enfin) pouvoir expérimenter le CDD multi-remplacement (capital.fr)“De la provocation”: les syndicats dénoncent l’ouverture de 118 magasinsCasino le 25 décembre et le 1er janvier (rmc.bfmtv.com)Linky : un agent Enedis a-t-il forcé la porte d’un immeuble pour installerdes compteurs ? (capital.fr)Réforme du lycée : les profs battus par chaos (liberation.fr)Nouveau bac : «Cette spécialité me dégoûte complètement des maths»(liberation.fr)“On nous prend pour des imbéciles” : plus de 1 000 médecinsdémissionnent de leurs fonctions administratives (francetvinfo.fr)2019, des impatiences sociales exacerbées (mediapart.fr)Pourquoi la condamnation de France Télécom ne changera(malheureusement) pas grand-chose (theconversation.com)Agression transphobe à Clermont-Ferrand : «On vit avec la peur, la haineest partout» (liberation.fr)Macron et le gouvernement des vieux – 658ème semaine politique(sarkofrance.blogspot.com)Pierre Lemaitre : “Nous sommes entrés dans une démocratie autoritaire”(lejdd.fr)Le franc CFA est-il un impôt colonial ? (liberation.fr) – voir aussi : « Semi-révolution » ou « arnaque politique », la fin du franc CFA vue par deséconomistes africains (lemonde.fr)

Spécial réforme des retraitesLa com’(édie) de l’Elysée autour de la «retraite» du président de laRépublique (mediapart.fr)Retraites, la réforme de trop – Derrière les annonces… (monde-diplomatique.fr)Les (dis)simulateurs de retraites (regards.fr)

Retraites des cadres supérieurs : l’Ugict-CGT dévoile le coût du cadeau deNoël de Macron à Black Rock (ugict.cgt.fr)Appel collectif des bibliothèques contre la capitalisation des retraites(actualitte.com)Retraites : guide d’auto-defense imagé pour les dîners de Noël(bastamag.net)Retraites : pas de cadeaux dans les négos à la SNCF et la RATP(liberation.fr)Réforme des retraites : les contrôleurs aériens devraient voir leursavantages maintenus (lesechos.fr)Retraites: les danseurs de l’Opéra de Paris pas concernés tout de suite(huffingtonpost.fr)

Dans un texte publié le lendemain et partagé sur Facebook parplusieurs danseurs de l’Opéra, ces derniers opposent une fin de non-recevoir au gouvernement.“Il nous est proposé d’échapper personnellement aux mesures, pour neles voir appliquées qu’aux prochaines générations. Mais nous nesommes qu’un petit maillon dans une chaîne vieille de 350 ans. Cettechaîne doit se prolonger loin dans le futur: nous ne pouvons pas être lagénération qui aura sacrifié les suivantes”

Spécial Grève GénéraleA la RATP, les arrêts maladie en hausse depuis le début de la grève contrela réforme des retraites (lemonde.fr)Seine-Saint-Denis : la CGT coupe le courant toute la nuit sur le siteAmazon du Blanc-Mesnil (leparisien.fr)En grève, l’Opéra de Paris propose « Le Lac des cygnes » sur son parvis(lemonde.fr) – voir aussi : Le ballet du refus (arretsurimages.net)Retraites : au tour de la police scientifique, «laissée pour compte»,d’appeler à la grève – Le Parisien (leparisien.fr)Grève ou trêve – Suivi de la grève du 23 décembre au 5 janvier (iaata.info)Syndicats : La base se rebiffe et choisit de durcir le mouvement ! (mars-infos.org)Après presque trois semaines de grève, un front syndical pas si fissuré

que ça (liberation.fr)Pas de retrait, pas de trêve ! à l’appel des grévistes RATP – SNCF (paris-luttes.info)Retraites : accusé de syndicalisme « d’intimidation », la CGT attribue « lebordel » au gouvernement (nouvelobs.com)

« Il a dit qu’il avait changé, qu’il était prêt à l’écoute… Où est l’acte IIdu quinquennat ? Aujourd’hui, il joue avec le feu : avec leRassemblement national aux aguets, attiser les rancœurs est dangereux», met en garde le responsable cégétiste.

Grève des raffineurs : “On va arriver à 20% de pétrole en moins à lapompe dans les prochains jours”, affirme la CGT (francetvinfo.fr)Pas de trêve des confiseurs pour les raffineurs ! » martèle la CGT Total(revolutionpermanente.fr)Et si on essayait d’être à la hauteur ? (paris-luttes.info)Les vertus climatiques de la grève générale (lundi.am)

Une des vertus d’une grève générale est d’offrir une interruption dutemps, c’est-à-dire une disponibilité totale à notre présent à l’ensembledes problèmes politiques, historiques, écologiques qui sont jetés devantnous. Arrêter le cours ordinaire des choses et des circulations, c’estinaugurer un autre emploi du temps. La grève est avant tout uneinvitation à provoquer une fuite massive de temps ; non plus gagnerindividuellement du temps mais désorienter le temps collectif. La grèvegénérale permet ainsi d’ouvrir la possibilité d’une explicationconséquente de la société avec elle-même – tout le contraire desélections qui en offrent le plus souvent un pur simulacre.

Quand un chiffonnier du XIX° s’adresse aux lycéens lillois (lundi.am)Pour gagner, soutenons les grévistes ! (entreleslignesentrelesmots.blog)

Dessin d’Anne-Marie Kallaraikal pour le site formesdesluttes.org

Caisses de grève : besoin de millions ! (paris-luttes.info)Réforme des retraites : plus de 1 million d’euros récoltés sur une caissede grève (lemonde.fr)La France insoumise propose aux députés d’opposition de faire une

cagnotte pour les grévistes (huffingtonpost.fr)“Ce mouvement lutte contre un projet injuste et inéquitable” : unéconomiste explique pourquoi il appelle à soutenir financièrement lesgrévistes (francetvinfo.fr)

Spécial couverture médiatiqueLes médias diffusent massivement une fake news sur une clinique poursalir les grévistes (nantes-revoltee.com)

Spécial répression & violences policièresUn policier morbihannais écrit un livre choc sur les coulisses de la police(ouest-france.fr)Maurice Rajsfus, encyclopédie des violences policières (liberation.fr)

Le journaliste, dont les parents dénoncés par un policier voisin sontmorts en déportation après la rafle du Vél d’Hiv, a documenté lesdérives des forces de l’ordre bien avant les gilets jaunes, de Mai 68 à2014. A 91 ans, il veut transmettre ses archives

Violences dans les manifestations : « Il y a une plus grande tolérance à laviolence policière chez les politiques », selon un chercheur (20minutes.fr)Marseille-Nîmes : des supporters du club de football nîmois dénoncentdes violences policières (francebleu.fr)

Comme on peut le voir sur plusieurs vidéos diffusées largement surTwitter, des enfants se trouvaient dans cette foule de supporters. Unejeune fille et un petit garçon très choqués par les bruits d’explosion etpar les gaz lacrymogènes en pleine nuit sont en larmes et hurlent,terrifiés. […] « J’ai vu sous mes yeux mon père, le jour de sonanniversaire se faire pousser contre une voiture et jeter par terre parquatre CRS et le tabasser. J’ai essayé tant bien que mal de le tirer maisj’ai glissé. Ils m’ont aussi mis des coups. Nous avons réussi à partir encourant et entendu les CRS dire : putain les gars j’ai niqué mon stockde grenades, en rigolant ».

Garde à vue – Un film d’animation (lundi.am)

Oriana accuse la police : «J’ai été tabassée lors de mon interpellation àCréteil» (leparisien.fr) – voir aussi son Témoignage (mini vidéo mamot.fr)Qu’est-ce que l’on inhale quand on respire du gaz lacrymogène ?(franceculture.fr)

Spécial GAFAM et cieGoogle dispose des droits de propriétés intellectuelles sur les travaux faitspar ses employés durant leur temps libre (developpez.com)Comment Amazon pressure ses vendeurs jusqu’à l’asphyxie (korii.slate.fr)Un développeur propose des attaques par désauthentification WiFi pourempêcher les enregistrements parfois indiscrets des caméras connectéescomme Ring (developpez.com)La face cachée d’Alexa, de Siri et autres assistants virtuels(theconversation.com)Facebook est en train de concevoir un système d’exploitation pourpouvoir se débarrasser d’Android (techcrunch.com)Facebook Messenger exige désormais d’avoir un compte Facebook(zdnet.fr)Justice et répression des manifestants : quand Facebook sert de mouchard(lenumerozero.lautre.net)

Les autres lectures de la semaineJ’ai demandé à mes élèves de me donner leur téléphone portable etd’écrire sur le fait de vivre sans eux (technologyreview.com – en anglais)

Sans leur téléphone, la plupart de mes élèves se sont d’abord sentisperdus, désorientés, frustrés et même effrayés. Cela semblait confirmerle récit de l’industrie : regardez comme vous serez déconnectés et seulssans notre technologie. Mais après seulement deux semaines, lamajorité a commencé à penser que leurs téléphones cellulaireslimitaient en fait leurs relations avec les autres, compromettaient leurpropre vie et les coupaient en quelque sorte du monde » réel « . […]cet élève et d’autres perçoivent le monde comme un endroit trèsdangereux. Les téléphones portables sont ressentis comme nécessairespour combattre ce danger. La ville dans laquelle ces étudiants vivent a

l’un des taux de criminalité les plus bas au monde et ne connaît quasiaucun crime violent d’aucune sorte, pourtant ils éprouvent une peuromniprésente et indéfinie.[…]Je pense que mes élèves sont tout à fait rationnels lorsqu’ils se« distraient » dans ma classe avec leur téléphone. Ils comprennentbeaucoup mieux que moi le monde dans lequel ils sont préparés àentrer. Dans ce monde, c’est moi qui suis la distraction, pas leurstéléphones ou leurs profils de médias sociaux ou leur réseautage.Pourtant, pour ce que je suis censé faire – éduquer et cultiver les jeunescœurs et esprits – les conséquences sont assez sombres.

Silicon Valley : la révolte des tech workers est-elle possible ?(usbeketrica.com)Trop grand pour échouer ? La décennie d’impunité de la Tech(theguardian.com – en anglais)Pour polluer moins, faut- i l donner des droits aux objets ?(usbeketrica.com)Des outils à la trace : vers des communs créolisés qui habitent le monde ?(sens-public.org)Tirons les enseignements d’une décennie d’activisme numérique(maisouvaleweb.fr)La Sécu a été entièrement bâtie dans un pays ruiné grâce à la seulevolonté militante (histoireetsociete.wordpress.com)L’invention du capitalisme : comment des paysans autosuffisants ont étéchangés en esclaves salariés pour l’industrie (partage-le.com – par YashaLevine) – voir aussi L’invention du capitalisme (archive.org – pdf du livrecité dans l’article – en anglais) et Le Poing de Fer derrière la MainInvisible : Le capitalisme comme système de privilèges garantis par l’État(filmsforaction.org – lien cité dans l’article – en anglais)Des horizons pour nos luttes (lundi.am)Riot acts (aeon.co)Une histoire de la grève générale (lesmutins.org)De l’hypothèse de la documentation comme technique de résistance et duwiki comme objet de ces résistances (sens-public.org)De l’hypothèse de la documentation comme technique de résistance et duwiki comme objet de ces résistances II (hypothes.is – article en preview)

Merci, Edward Snowden (blog.torproject.org – en anglais)Esquiver les balles sur la voie d’un avenir décentralisé : bilan de 2019(eff.org – en anglais)Reinventing electronic mail (en anglais)Les années 2010 étaient censées apporter la révolution du livreélectronique. Elle n’est jamais arrivée (vox.com – en anglais)« The Rise of Skywalker » est un aperçu de notre avenir dystopique basésur les DRM (vice.com – en anglais)Avec Disney, la saga « Star Wars » change de philosophie(theconversation.com)Big Brother vous géolocalise (korii.slate.fr – en anglais)

Les BDs/graphiques/photos de la semaineEN BÉDÉ – Pourquoi ne fait-on rien face au drame écologique ?(reporterre.net)

Dessin de Tommy dans le magazine en ligne Reporterre

Savoir faire trêveBetter systemAutogérer

IntoxSurtout pasExpérimentationCoupe populaireLes Français s’indignentPudeurRepas de NoëlJoyeux NoëlDouce nuitLa France paralyséeAlternativeQuand les riches volent les pauvresCEOSynthèseLes patrons sont-ils indispensables ?Les proscrits de NoëlLinuxiensRasoir d’OckhamCyberordureDRHNormesSanta’s workshopConvergence des lutinsVive la révolution !Joyeux Noël Superflu (grisebouille.net – 3 épisodes inédits de Superflu, lesuper héros qui ne sert à rien)GirlGenesDisney Illustrator Combines Star Wars And Calvin & Hobbes, And TheResult Is Adorable (boredpanda.com)La vérité sur la barre de chargementDistractionsTeach yourself C++ in 21 days

Les vidéos/podcasts de la semaineCe que le monde peut apprendre de Hongkong (media.ccc.de – en anglais)Aspects techniques de la surveillance à l’intérieur et autour del’ambassade de l’Équateur à Londres (media.ccc.de – en anglais)Le cas WikiLeaks : une menace directe pour notre communauté(media.ccc.de – en anglais)Ligne 7 en grève (peertube.parleur.net)Grève Illimitée (chanson – lien invidio)Retraite par points : une opportunité pour BlackRock, Amundi, Axa IM,BNP Paribas Asset management, etc. (franceculture.fr)Le joyeux Noël d’Amazon (franceculture.fr)L’emmerdeur s’attaque au mobilier anti-SDF (lien invidio)Où est le ministre ? — Le Moment Meurice (peertube.social)Famille je vous haime (peertube.parleur.net – conférence gesticulée)This is our world by Steve Cutts in 1930s cartoon style (tube.piweb.be)« Tout fout l’camp » (Juliette) (peertube.parleur.net)L’Affaire des Sorcières de Salem – Occulture Episode 36 (lien invidio)

Les autres trucs chouettes de la semaine36c3 « Resource exhaustion » — 36e édition du Chaos CommunicationCongress (linuxfr.org) – les conférences filmées peuvent être visionnées ettéléchargées sur cette page (media.ccc.de)Pour lutter contre les GAFA, Framasoft veut aller plus loin dans ladécentralisation du Web (lemonde.fr)Framasoft veut briser la barrière de la langue, pour mieux se faire copier(framablog.org)Les Contribateliers : Contributopia quand on n’y connaît rien(framablog.org)À Noël, de la caillasse pour la presse indé ! (davduf.net)Le site de Formes des Luttes est en ligne (formesdesluttes.org): plein deressources graphiques à télécharger !Une nouvelle chaîne Peertube qui reprend les vidéos de la chaîne Youtubedu collectif DésarmonsLes sur peertube.parleur.netSurvivez aux vacances en famille avec notre guide de support technique

(mozilla.org)Pour jeunes lecteurs geeks juniors avancés : les nombres de Fibonacci(storyweaver.org.in)

Retrouvez les revues de web précédentes dans la catégorie Libre Veille duFramablog.

Les articles, commentaires et autres images qui composent ces « Khrys’presso »n’engagent que moi (Khrys).

Les Contribateliers : Contributopiaquand on n’y connaît rienExpérience lancée en mode « on verra bien », les Contribateliers, émanationsconcrètes et participatives de Contributopia, fonctionnent et se répandent pourapporter leur pierre dans l’esprit du Libre.

Lors de ces moments conviviaux tout le monde peut se retrouver avec son savoiret ses questions, ses boissons et ses gâteaux, pour contribuer au logiciel et à laculture libres pendant une soirée. On repart avec un sentiment de satisfaction…

et l’envie de recommencer !

Cet article fait partie des « Carnets de voyage de Contributopia ». D’octobre àdécembre 2019, nous y ferons le bilan des nombreuses actions que nous menons,lesquelles sont financées par vos dons (qui peuvent donner lieu à une réductiond’impôts pour les contribuables français). Si vous le pouvez, pensez à noussoutenir.Tout commence, comme souvent, par un constat un peu tristoune. Le libre n’estpas en train de gagner, et c’est plutôt l’inverse qui se produit : les GAFAMgrignotent le web avec leurs plateformes, et d’autres rêvent d’atteindre leurpuissance, de les égaler et de se régaler de nos données personnelles.

Mais pourquoi le libre ne fonctionne-t-il pas ? Si vous demandez à des gens dansla rue, iels vous diront que les logiciels libres sont moins beaux, moins travaillés,plus compliqués à maîtriser, voire à utiliser. D’où vient ce ressenti ?Historiquement, les personnes qui se retrouvent à la tête de projets de logicielslibres sont souvent des développeurs qui avaient un besoin particulier, et l’ontassouvi par un développement. L’emploi du masculin n’est pas un hasard : ce sontsouvent des hommes, majoritairement blancs, relativement jeunes, qui disposentd’un environnement favorable leur permettant de dédier une portion de leurstemps (libre) à leur passion, le logiciel (libre aussi).

Cela ne fait pas nécessairement de leurs produits des bons produits. Beaucoupd’autres compétences sont nécessaires pour créer de tels produits : en designd’interface (faire des jolis programmes), en expérience utilisateur.ice / ergonomie(faire des programmes agréables à utiliser), en gestion de produit (évaluerl’importance et la priorité des fonctionnalités à rajouter), en communication

(parler de son travail et attirer des intéressé.e.s), etc. Nous ne jetons pas la pierreaux développeur.se.s qui ont commencé ces projets. Beaucoup se sontretrouvé.e.s dans une telle situation par hasard, et non par le gré d’unemotivation diabolique.

À l’exception, bien sûr, d’une frange élitiste du libre, qui s’auto-congratulaitd’avoir les logiciels les plus performants, mais pas nécessairement les plusagréables à utiliser. Cette caste expliquait que la performance surpasserait lafacilité d’utilisation aux yeux des utilisateur.ice.s ; l’histoire lui a donné tort. Maisil est resté un côté nerd dans le monde du libre, à vouloir rester entre « barbus »,comprenez, des gens qui ne voient tout qu’à travers le prisme de la technique. Ledesign, l’expérience utilisateur.ice ? Bah, de la peinture décorative, qui détournel’attention ! De la gestion de produit ou de projet ? Laissez ça au monde del’entreprise ! Communication, marketing ? Merci de ne pas utiliser des motsvulgaires en nos saintes présences technophiles !

Le problème, c’est que les entreprises ont vite compris que pour capter lesutilisateur.ice.s, tous ces aspects étaient fondamentalement importants. Autantdire qu’on ne joue pas dans la même cour. Les utilisateur.ice.s se retrouvent dansune démarche légitime de comparaison entre le libre et le propriétaire, maiscommettent (malgré elleux !) l’erreur de penser qu’il s’agit d’un produit fini,destiné à la consommation, et donc présentable à une critique parfois dure etexigeante. En outre, il arrive même qu’iels ne soient pas au courant qu’il estpossible d’aider ces logiciels libres en question !

Les Contribateliers : une solution ?(vous avez quatre heures !)

Les Contribateliers sont donc nés de ce constat, proposant des ateliers dedécouverte de la contribution au logiciel libre, selon ses compétences et sesenvies. Au final, les logiciels libres existent pour les utilisateur.ice.s, il est doncnécessaire de les remettre au centre de l’équation. Soit en leur proposant ce dontiels ont besoin (une meilleure expérience utilisateurice, plus de simplicité, desfonctionnalités qui répondent à leurs besoins), soit en les impliquant directementdans le procédé de création. En plus d’une découverte du libre, c’est l’occasiond’apprendre à contribuer, et d’arrêter de consommer simplement le logicielcomme s’il était un produit fini.

Mais contribuer c’est très dur, non ? Eh bien non, il existe de nombreuses chosesà faire dans beaucoup de domaines qui ont été négligés. Certaines de ces tâchesne requièrent pas de connaissances préalables. D’autres demandent de s’yconnaître en design, ou de savoir parler une langue donnée, ou d’avoir un goûtprononcé pour l’écriture à la plume numérique. Encore mieux, certainesconnaissances impromptues peuvent aussi satisfaire des besoins que l’on créeensemble, que l’on découvre au fur et à mesure des ateliers. Le concept de baseconsiste à montrer qu’il existe des contributions accessibles à tou.te.s, de seretrouver physiquement, de passer un bon moment ensemble, et de profiter demoments de convivialité. Tout simplement poser une date permet de passer àl’action, de s’entraider, ensemble, face au monde parfois intimidant du libre.

M’enfin ça consiste en quoi unContribatelier ?L’une des libertés du logiciel libre c’est de permettre la contribution. Le code estouvert, il n’y a qu’à s’y mettre. Modifier un logiciel, ben voyons ! Une petitemerge request (NDLR, proposition de contribution) au petit dèj’ pour CamilleDupuis-Morizeau ? Comment, t’as pas vu qu’il manquait un point-virgule et que lenom de la variable était mal écrit ? Rhôôô ! (NDLR : notre sous-titreur est en PLS)

Mais enfin, disions-nous dans l’élan lyrique du lancement de la campagne, lacontribution ne s’arrête pas à corriger des lignes de code, même pas à écrire dela documentation. Il y a mille manières de contribuer au Libre.

Seulement, il a bien fallu se l’avouer (et même récemment vous l’écrire) :accueillir la contribution, c’est plus facile à dire qu’à faire !

C’est même finalement plus compliqué, en tout cas moins rapide, que de lancerdes services sur le Web. La fameuse formule « seul on va plus vite » a encore debeaux jours devant elle !

Les Contribateliers se veulent donc des assemblées physiques, locales etconviviales destinées à accueillir toutes les bonnes volontés, geeks et surtout pasgeeks, histoire de mettre en commun les besoins et les solutions, les savoirs et lesenvies, les arts et les techniques, les pédagogues et les rêveurs pour faire avancerun sujet donné autour des services web et de la culture libre.

Rédaction, graphisme, traduction, code, tests, design, formation, organisationd’événements, création artistique, il y a tant de choses à faire qui demandent untel éventail de compétences, que chacune et chacun peut y trouver sa place.Parfois il n’y a même pas besoin de compétence, seulement de son vécu et de sonexpérience de simple utilisateur·rice. Seul un rôle est indispensable dans toutça : l’organisation. Si personne ne trouve un lieu, si personne n’annonce unedate, si personne n’est là pour mettre les volontaires à l’aise, faciliter la parole,relancer la discussion, ça ne fonctionne pas.

On n’a rien inventéRevenons un peu aux sources : un peu partout, près de chez vous, se trouvent desGroupes d’Utilisateurices de Logiciels Libres, les fameux GULL, qui ont permis etpermettent encore à tant de gens de s’émanciper des solutions privatrices etcentralisatrices. Ces structures associatives existent depuis longtemps, souventbien plus longtemps que Framasoft.

Là, ça contribue ! Toutefois avec des objectifs parfois différents, les GULL étantsouvent des espaces d’initiation au logiciel libre, expliquant comment fairetourner son ordi sous Linusque, fournissant du support actif pour celleux utilisantdéjà les outils libres. Donc plus accessible pour un public déjà initié dans lesquelsles non-techniciens peuvent avoir un peu de mal à s’insérer. C’est normal ! Etc’est vrai pour toutes les passions : essayez voir d’intégrer un club de belote, dejeu de rôle, de crochet ou de modélisme si vous n’y connaissez strictement rien.

La différence, c’est que vous pouvez très bien passer toute votre vie sans jamaiscoincher et sans jamais faire un jet de santé mentale (Iä ! Shub-Niggurath !), alorsque de nos jours vous ne pouvez quasiment pas bouger une oreille sans qu’il soit

question d’informatique, d’Internet, de logiciels et de données. Même pour laSécu. Même pour payer une prune ou réserver une table au restau. Même pourgérer une AMAP.

Nous, vous nous connaissez, on adore faire dans l’expérimentation, tracer notrechemin dans ce monde numérique. Mais au bout d’un moment il faut que nospetites idées s’émancipent. Le monde du Libre est bien plus vaste que notrepetite constellation, et tant mieux. C’est l’un des fils conducteurs de notrecampagne Contributopia : après Dégooglisons Internet qui visait à combattre leshégémonies sur le Web, vient le temps de la construction commune d’un autremodèle. Ou, pour être plus juste, de retrouver les valeurs initiales du logiciel libreet de l’informatique en général : des outils efficaces et respectueux, construitsavec les personnes qui les utiliseront, en écoutant ce qu’elles ont à dire.

REX, au pied !Nous vous invitons aujourd’hui, grâce à un subtil sous-titre au jeu de mots pourri,à découvrir le Retour d’EXpérience de quelques Contribateliers organisés parFramasoft.

Dans quelles villes avez-vous organisé des Contribateliers ?

Gavy/Benjamin pour Lyon : Le premier Contribatelier va avoir deux ans et s’étaitorganisé à Lyon. Au début on était clairement sponsorisés par Framasoft puisquel’association prenait sur elle le coût du lieu (qui était d’ailleurs Locaux Motiv, oùFramasoft a son siège social) et celui des pizzas ! Pour vous dire, on appelait çades Framateliers, avant de se rendre compte qu’il fallait déframasoftiser ! Depuison a pris notre indépendance en étant hébergé·es gracieusement (dans desuniversités et des tiers-lieux associatifs), et en invitant les participant·es àcontribuer également sur l’apport de victuailles et boissons. Parce qu’une tarte àla patate douce est une excellente contribution !

Paris a vite suivi, en mettant en place des Contribateliers en partenariat avecParinux, qui avait l’originalité d’être périodiques : tous les troisièmes jeudis dechaque mois.

Les Contribateliers ont vécu plus d’un an sur ce rythme : tous les mois à Paris,réglés comme un mouvement d’horlogerie, plus sporadiquement à Lyon, en

fonction des disponibilités des co-organisateur·rices, et de temps en temps àToulouse.

Et depuis très peu de temps ça bouge pas mal avec les Contribateliers lyonnais ettoulousains qui sont en train de s’inspirer du chapitre parisien en passant « à datefixe », c’est à dire par exemple tous les deuxièmes mercredis du mois pour Lyon.On est également en train de voir apparaître des Contribateliers à Grenoble etpeut-être Nantes et Tours, pas forcément portés par des membres de Framasoft,ce qui nous fait très plaisir.

Maiwann pour Toulouse : À Toulouse, des contribateliers s’étaient lancés maisassez rapidement essoufflés. Alors pour redémarrer, on a demandé aux Lyonnaiscomment ils faisaient, et on a réalisé que le plus gros travail, c’est de trouver desorganisateur·ices, s’accorder sur une date et de trouver un lieu ! Après un appelaux motivé·es, on a pris le problème à l’envers, cherché un lieu et mis en placeune date régulière… et maintenant les contribateliers sont accueillis par lagrande médiathèque de Toulouse, et se déroulent tous les premiers samedis dumois ! C’est facile à retenir \o/

Sur quels thèmes avez-vous travaillé ?

Maiwann pour Toulouse : Cartographie Libre avec l’aide d’animateurs du groupelocal OpenStreetMap, écriture de nouvelles ou dessin autour de l’univers deKhaganat, traduction de logiciels comme Funkwhale, sans la présence dudéveloppeur principal mais grâce à la superbe page « comment contribuer »(NdlR: on en reparle plus bas), proposition d’aide pour débuter en contributionquand tu es développeur avec deux membres de Toulibre, et discussion autour dela vie privée en général et du téléphone portable en particulier entre autres…il yen a pour tous les goûts !

Benjamin/Gavy pour Lyon : Comme Toulouse, un peu de tout ! En fait en amontdes Contribateliers les co-organisteur·rices réfléchissent à des propositions depôles d’activités et chaque participant·e est invité à soumettre et/ou animer unpôle si elle le souhaite. On a aussi le plaisir de recevoir des animateurs extérieurs,notamment de Wikipédia et OpenStreetMap : les Contribateliers c’est aussi faireconverger les communautés !

Au final on a ainsi des pôles assez variés en thématiques et compétencesnécessaires. Dans les pôles « Tout le monde peut contribuer ! » on a souvent un

pôle pour Framalibre et Common Voice (NDLR : une base de données libres« crowdsourcée » pour permettre d’avoir des logiciels de reconnaissance vocalelibre, par Mozilla), de temps en temps aussi des pôles sur Wikipédia,OpenStreetMap. On organise quasi systématiquement un pôle « Tests » quiconsiste à essayer un logiciel ou service libre et écrire ses retours : zérocompétence demandée !

On a bien sûr aussi des pôles qui nécessitent plus d’expertise, par exemple pourcontribuer au code de PeerTube, Mobilizon, et autres logiciels libres, pourdécouvrir l’auto-hébergement avec YunoHost, etc. Comme le dit Maiwann, il y ena pour tous les goûts ! On est vigilant·es à ce que chacun·e puisse venir participeret que personne ne se retrouve dans la situation où iel ne peut pas contribuer parmanque d’un pôle adéquat.

En exclusivité pour le Framablog : on est en train d’installer et remplir un petitoutil web qui nous permettra de regrouper toutes les contributions possibles(dérivé de l’outil similaire de Funkwhale, merci Funkwhale !), afin que lesparticipant·es des Contribateliers puissent s’en servir comme support, mais aussipour que n’importe qui puisse trouver des tâches auxquelles donner du temps,hors Contribateliers. Bientôt sur vos écrans !

Est-ce que ces travaux sont dûment consignés ? Est-ce que ça débouchesur des avancées concrètes et quantifiables ?

Maiwann pour Toulouse : Pour certaines contributions oui, pour d’autres on estsur du long cours donc il faut attendre un peu pour voir si les personnes qu’on ainitiées à la contribution reviennent ! Pas de quantifiable de notre côté pourl’instant, mais on ne fait que (re)démarrer. �

Gavy/Benjamin pour Lyon : C’est assez peu quantifiable mais en fait c’est un peuvolontaire, on ne demande pas à chaque personne en fin de Contribatelier cequ’elle a fait, combien de temps elle a contribué… ça nous paraît un peu tropanxiogène et oppressant ! On préfère demander si les personnes ont passé un bonmoment, si elles ont réussi à contribuer comme elles le voulaient et si ellespensent éventuellement revenir à un prochain Contribatelier. En fait on estdavantage sur l’idée d’amener à contribuer, d’apprendre à contribuer, à faireensemble que sur du quantitatif (« alors on a fait 12 commits, 2 articles Wikipédiaet… »). Les Contribateliers, ce sont avant tout des portes d’entrée vers le libre etla contribution.

Cependant, pour Lyon, on essaie quand même de laisser une trace de chaqueContribatelier dans la partie blog du site contribateliers.org. Le site est tout frais,sent encore la peinture donc pour l’instant il y a encore peu de comptes rendus,ça va venir ! En pratique, nous avons eu des contributions en code,documentation, communication, design, expérience utilisateur.ice, à des logicielslibres variés : Framadate (l’alternative libre et gratuite à Doodle), PeerTube,Mobilizon, Wikipédia, Kresus,…

Qui sont les personnes qui viennent ?

Maiwann pour Toulouse : Pour l’instant, les profils de compétence sont assezvariés (on est loin d’être sur seulement des profils techniques, ouf !), mais tout lemonde a déjà entendu parler du libre ou alors est ramené par quelqu’un quiconnaît les enjeux du libre ! Cela dit, comme nous sommes au sein de lamédiathèque et que nous restons ouverts aux passant·es, ponctuellement il nousarrive de répondre à des curieux·ses, qui découvrent le concept et se disentintéressé·es… On espère qu’on les reverra dans les prochains mois !

Benjamin/Gavy pour Lyon : Ici aussi des profils très variés, de l’administratricesystème à l’enseignant en passant par l’étudiant, la documentaliste, etc. ! Eteffectivement on a encore du mal à faire venir des personnes qui n’ont pas déjàun pied dans la bulle du libre. Les Contribateliers veulent s’ancrer dans ladémarche initiée par Framasoft avec Contributopia : ne pas faire du libre pourjuste faire du libre, mais pour le mettre au service de celleux qui en ont besoin. ÀLyon notre dernier Contribatelier portait exclusivement sur Mobilizon, pour fêterla sortie de la bêta. Dans de tels évènements, nous adorerions accueillir un largepublic issu du milieu de l’activisme social, du militantisme, de l’écologie. Ceseront les utilisatrices et utilisateurs finaux de ce logiciel, celleux avec lesquel·lesil est important de collaborer maintenant pour que Mobilizon soit adapté à leursbesoins et usages. Mais on travaille sur ce point… Pour la communication etd’autres sujets, même les Contribateliers ont besoin de contributions � !

Quel est le « facteur clé de succès » d’un Contribatelier ?

Maiwann pour Toulouse : La variété des ateliers proposés ?! Je n’ai qu’unecrainte, c’est que tous les ateliers proposés aient un « coût d’entrée » tropimportant pour qu’une nouvelle venue ou un passant de la médiathèque sanscompétence technique particulière, mais qui aurait envie de contribuer reparte

déçue. Mais pour l’instant, ce n’est pas arrivé !

Gavy pour Lyon : En général, je dirais de la bienveillance et de l’empathie : pourles organisateur·rices ça consiste à prévoir des pôles pour tous, mettre tou·tes lescontributeur.ice.s sur un pied d’égalité, accueillir, guider et remercier. Pour lesparticipant·es, on demande juste de venir sans chichis, sans pression, avec justel’envie de « faire collectivement ». L’objectif reste que chacun·e ait pu passer unbon moment, ait le sentiment d’avoir pu contribuer et aider à faire avancer lelibre, voire à changer le monde, qui sait. �

Avez-vous des anecdotes particulières à nous raconter ?

Squeeek pour Toulouse : J’ai des petites étoiles dans les yeux en repensant à unenouvelle (une petite légende du Khanat) co-écrite en Contribatelier avec unepersonne qui suit le mouvement libriste depuis un bail sans être technique… etsurtout le fait que cette légende ait été écrite d’après des dessins réalisés par unenfant au précédent Contribatelier, l’essence même du libre dans un texte illustrécomme on n’en avait pas encore chez Khaganat !

Gavy pour Lyon : Un co-organisateur lyonnais qui commande les pizzas à qui ondit de bien prendre au moins une végétarienne et qui nous commande donc unepizza… au Pepperoni… Presque !

En anecdote de contribution réussie, il y a ce contributeur à qui on présenteFramalibre, on crée son compte avec lui et quelques notices pendant la soirée.Plutôt satisfaisant en soi, et encore plus quand on s’est aperçus que par la suite ilest devenu l’un des contributeurs les plus actifs de l’annuaire !

Benjamin (pas du tout le co-orga dont on parle plus haut) pour Lyon : au toutpremier Contribatelier, on s’est penchés sur Framadate. La version mobile del’application exhibait un souci de défilement horizontal qui ne s’effectuait pas, etdont beaucoup de personnes se plaignaient régulièrement. Fort heureusement,une contributrice talentueuse, développeuse Web, a su nous régler ça au cours dela soirée ! Rien que cette réussite m’a empli le cœur de joie libriste et d’espoirpour les temps à venir… #violon

Comment faire pour que les Contribateliers se développent (à part enparler ici) ?

Maiwann pour Toulouse : Il ne faut pas se mettre la pression. Commencer àlancer un appel à personnes motivées pour se retrouver, et ensuite trouver un lieu(contactez vos bibliothèques ça peut être de supers endroits pour !) puis se lancersur des dates prévues à l’avance pour que tout le monde ait le temps de voirvenir… Et même si vous vous retrouvez à deux ou trois ça vaudra le coup,l’important c’est de créer un espace physique où d’autres pourront vous rejoindreplus tard. �

Gavy pour Lyon : Si vous n’aviez pas entendu parler des Contribateliers ou pasencore osé franchir la porte : venez ! Vous pouvez retrouver tous lesContribateliers existants sur https://contribateliers.org.

Et pour celleux qui veulent organiser des Contribateliers, il y a un « kit » :https://contribateliers.org/kit-contribatelier/ et vous pouvez nous demander del’aide, on vous apportera astuces, conseils et outils. � Participant·es etcoorganisateur·rices peuvent se retrouver sur notre équipe Framateam (nécessited’avoir déjà un compte Framateam mais sinon la porte est ouverte) :http://frama.link/Team

Et évidemment, parlez-en autour de vous, y compris et surtout aux personnes quine connaissent pas le libre : votre sœur / frère fait partie d’une association quilutte contre le gâchis alimentaire ? Qu’il vienne découvrir Mobilizon et peut-êtremême qu’en le testant elle proposera une fonctionnalité qui renverra les groupesFacebook dans les orties, qui sait ?

Un dernier mot ?

Miaw ! Et longue vie aux Contribateliers \o/

Pas de dernier mot car j’espère bien voir les lecteur·rices de cet article lors d’unprochain Contribatelier ! Sinon, pour le plaisir : « esperluette » !

Comment appelle-t-on un conducteur de bateau qui regrette une mauvaiseconduite ? Un contrit bâtelier, bien sûr !

Rendez-vous sur la page des Carnets de Contributopia pour y découvrir d’autresarticles, d’autres actions que nous avons menées grâce à vos dons. Si ce que vousvenez de lire vous plaît, pensez à soutenir notre association, qui ne vit que par vosdons. Framasoft étant reconnue d’intérêt général, un don de 100 € d’un

contribuable français reviendra, après déduction, à 34 €.

Soutenir Framasoft

Illustration d’entête : CC-By David Revoy

Framasoft veut briser la barrièrede la langue, pour mieux se fairecopierVoilà deux ans que nous travaillons à l’internationalisation des actions deFramasoft, afin que notre expérience puisse dépasser la francophonie. Si on partde (vraiment) loin, on sait où l’on va !

Cet article fait partie des « Carnets de voyage de Contributopia ». D’octobre àdécembre 2019, nous y ferons le bilan des nombreuses actions que nous menons,lesquelles sont financées par vos dons (qui peuvent donner lieu à une réductiond’impôts pour les contribuables français). Si vous le pouvez, pensez à noussoutenir.

Where is Frama ? Frama is dans le bazar !Framasoft est une association inscrite dans sa culture francophone, voire franco-française. Nos projets sont en français, nous n’avons pas de membres d’originesanglo-saxonnes et peu d’entre nous sont bilingues, l’imagerie de DégooglisonsInternet parodiait allègrement celle d’Astérix le Gaulois.. même le « Fra » de« Frama » vient de « Français », la matière qu’enseignait une des professeures àl’origine de Framasoft !

Dégooglisons Internet, vu par Péhä (CC-By)

Autant vous dire qu’en 2017, lorsque nous avons inscrit des actionsd’internationalisation dans la feuille de route de Contributopia, nous partions deloin ! D’une part parce que nous n’avions jamais eu ni pris le temps de nousprésenter autrement qu’en Français… et d’autre part parce que, il y a deux ans,nous avions déjà plus de 30 services et de 50 projets aux traductions incomplètesou inexistantes.

Chacun de nos sites avait son histoire, ses spécificités techniques, sesbidouillages qui rendaient encore plus complexe une traduction unifiée. Oravouons-le : la barrière de la langue nous arrangeait pas mal… Les services libresde Dégooglisons Internet attiraient déjà beaucoup, beaucoup de francophones. Sion se mettait à les traduire en anglais, espagnol ou italien, ne risquait-on pasd’imploser ?

Être free sans trop être openDans une culture du « toujours plus » qui nous entoure, la démarche que nousavons entreprise ces deux dernières années peut sembler paradoxale. Nous avonspromu nos actions et nos outils à l’international en voulant ne surtout pas gagnerd’importance ni d’usager·es pour nos services.

Le fait est que l’expérimentation proposée par Framasoft semble être unique aumonde. On ne dit pas cela pour se la péter, hein ! Mais connaissez-vous d’autresstructures libristes qui aient proposé un programme aussi complet (informer desdangers – proposer des alternatives – encourager la reproduction du modèle –créer de nouveaux outils), à une aussi large échelle (9 salarié·es, plus de 500 000bénéficiaires par mois) tout en restant indépendante de la sphère marchande ?

Cliquez pour aller lire l’infographie (en français ou en anglais) réalisée parGeoffrey Dorne (CC-By-SA)

Nous n’en voyons que peu, voir pas, et c’est justement cela qui nous chiffonne !

L’expérience que nous avons acquise pourrait aider d’autres structures às’inspirer pour créer leurs propres expérimentations. Mais si l’on veut voir nosactions recopiées, et adaptées à d’autres cultures, il faut franchir la barrière de lalangue, se présenter à plus large public possible et montrer comment ça a marchépour nous.

Avoir les mains dans le digital…Un des plus gros chantiers a été d’internationaliser nos services. Il a fallu revoirentièrement la structure technique derrière les pages qui vous accueillent surframapad.org ou framadate.org, le tout sans que la différence ne vous saute auxyeux ! Ces modifications techniques nous permettent de gérer les locales (leslangues affichées) via notre forge logicielle, et de pouvoir utiliser un outil deTraduction Assistée par Ordinateur pour des traductions collaboratives.

C’est ainsi que des traductions sont déjà disponibles, car nous avons des allié⋅espour internationaliser : c’est l’occasion de dire un grand MERCI auxcontributeurs et contributrices qui ont aidé à publier en d’autres langues leslogiciels, la documentation ou les pages web, on ne peut pas tous vous citer maison vous aime ! Remerciements particuliers tout de même à la très active équipeitalienne qui traduit fidèlement depuis pas mal de temps et diffuse de l’autre côtédes Alpes nos expériences et les outils que nous mettons à disposition.

Un ringraziamento particolare al team italiano molto attivo che da tempotraduce fedelmente e diffonde le nostre esperienze e gli strumenti chemettiamo a disposizione

… et les yeux sur l’anglicheEh oui, on sait bien que c’est la lingua franca aujourd’hui… Quand on proposeFramapad en anglais, il faut pouvoir afficher les Conditions Généralesd’Utilisation dans la langue d’Ada Lovelace ! Du coup l’ensemble de nos pagesd’accueil de services ont subi le même traitement, ainsi que nos sites deprésentation (Framasoft.org, Soutenir Framasoft, Dégooglisons-Internet,Contributopia). Désormais, tout nouveau site créé par l’association (joinpeertube,joinmobilizon) est pensé en mode « multilingue » !

Boudu ! Y’a même des calembours en angliche !

D’ailleurs, lorsque vous choisissez la langue d’un de nos sites, la liste proposéeutilise les endonymes (disons « deutsche ») plutôt que le nom anglais(« German ») ou français (l’allemand). Ce genre de détail est important à nosyeux, car il témoigne du soin apporté à défendre certaines valeurs.

« What is PeerTube? », dit-il avec l’accentchocolatineUne fois que l’on propose des outils traduits, il faut aussi en parler. D’une partparce que les messages de contact ou les demandes d’aide commencent à se faireen anglais (hé oui !). D’autre part parce que c’est l’objectif : montrer ce que l’onfait, montrer comment ça marche pour nous.

Nous continuons de rencontrer nos homologues hors francophonie pour échangerensemble. Cela a donné quelques « talks » au sujet de Dégooglisons Internet oude Contributopia. Aujourd’hui encore, nous échangeons avec le Free SoftwareFondation pour intervenir, à distance, lors de la prochaine édition du LibrePlanet.

Ne nous cachons rien : les développements de PeerTube et de Mobilizon nous ontpermis de faire connaître nos actions hors de la francophonie. Ce n’est pas pourrien que la vidéo « What is PeerTube? » a été enregistrée en anglais (avecl’accent toulousaing de Pouhiou). Ces outils, qui peuvent servir mondialement, ontété financés par des collectes. Il nous semblait essentiel que l’effort financier ne

repose pas uniquement sur la francophonie.

Nous avons donc fait l’effort de présenter au monde des financementsparticipatifs bilingues, en anglais comme en français… Quitte à faire un« AskMeAnything » sur reddit, et à publier des articles en anglais sur leFramablog… Aujourd’hui, leur langue de développement et de documentation est,comme pour de nombreux logiciels libres, l’anglais (même si nous les traduisonsbien vite en Français !)

Faire de Framasoft un compost riche etfertileNous sommes loin, bien loin d’avoir fini nos efforts d’internationalisation. En fait,nous commençons seulement à avoir une base, solide, pour expérimenter unestratégie dans nos rapports hors-francophonie.

L’internationalisation de Framasoft, vu par David Revoy (CC-By)

Microsoft est connu pour sa stratégie « embrace extend extinguish », à savoirembrasser l’autre pour conquérir son territoire et l’étouffer. Nous, nous situons àl’autre extrémité du spectre : exposer – expliquer – essaimer. Nous exposonsnos actions, expliquons les conditions qui les ont permises pour que d’autres lescopient, les adaptent, et qu’elles s’essaiment.

Plutôt que de traduire nos services en 15 langues, c’est donc tout un travail

d’explications et d’essaimage qui reste à accomplir, dans l’espoir que les fruitsproduits par Framasoft puissent servir de terreau pour les expérimentationsfutures…

Rendez-vous sur la page des Carnets de Contributopia pour y découvrir d’autresarticles, d’autres actions que nous avons menées grâce à vos dons. Si ce que vousvenez de lire vous plaît, pensez à soutenir notre association, qui ne vit que par vosdons. Framasoft étant reconnue d’intérêt général, un don de 100 € d’uncontribuable français reviendra, après déduction, à 34 €.

Soutenir Framasoft

Illustration d’entête : CC-By David Revoy

Khrys’presso du lundi 23décembre 2019Comme chaque lundi, un coup d’œil dans le rétroviseur pour découvrir lesinformations que vous avez peut-être ratées la semaine dernière.

Brave New WorldChine : surveillance low cost, résistance low tech (nextinpact.com)La police de Hong Kong saisit 10 millions de dollars de dons destinés auxmanifestants (theguardian.com – en anglais)Inde: nouvelles manifestations contre la loi sur la citoyenneté, 21 morts(liberation.fr)Cachemire : comment l’Inde séquestre ses habitants en les coupantd’Internet (numerama.com)Le sectionnement de câbles de fibre optique a perturbé l’accès à l’internet

dans certaines parties de l’Europe de l’Est, en Iran et en Turquie(bbc.com – en anglais)L’Afrinic à nouveau embourbé dans des allégations de corruption(theregister.co.uk – en anglais)L’ICANN a retardé l’approbation de vente du registre .org à Ethos Capitalpour effectuer une évaluation approfondie de cet accord suite aux plaintessoulevées par différents organismes (developpez.com)Vers une contre-révolution ? Comprendre la situation en Bolivie(lundi.am) – voir aussi : La Bolivie émet un mandat d’arrêt contre sonancien président Evo Morales (lemonde.fr)Gand: des élèves paieront bientôt leur sandwich avec leurs empreintesdigitales (rtbf.be)En Allemagne, 38 000 étudiants font la queue pour recevoir leur mot depasse… sur une feuille en papier (01net.com)Allemagne. Des millions de seniors propulsés dans la pauvreté(humanite.fr)

Les réformes des retraites instaurées voilà plus de 15 ans ont grevé lesystème par répartition, faisant fondre le montant des pensions.[…]L’extension de la pauvreté chez les seniors et la perspective généraliséede retraites peau de chagrin provoquent un tel traumatisme dans lasociété allemande que ces thèmes figurent parmi les sujets les plussensibles, régulièrement en première ligne du débat public. Lesréformes lancées en 2002 et 2005 par l’ex-chancelier Gerhard Schröderfurent présentées comme « le seul moyen de sauvegarder » le systèmeet singulièrement la retraite de base par répartition dont l’écrasantemajorité des Allemands demeure tributaire aujourd’hui. Encouragementfiscal aux plus riches à souscrire des assurances privées, améliorationde la compétitivité d’entreprises qui crouleraient sous les « chargessociales », instauration d’un indice dit de « durabilité » (Nachhaltigkeit)permettant de faire évoluer la valeur du point sur lequel est calculé lemontant des retraites versées par les caisses légales (GesetzlicheKassen) par répartition, allongement de la durée du travail et report à67 ans de l’âge de départ à taux plein : la panoplie des mesuresadoptées par le gouvernement SPD-Verts de l’époque ressemble à s’yméprendre à celle déployée aujourd’hui par Emmanuel Macron pourjustifier sa réforme. Jusqu’aux éléments de langage sur « la nécessitéabsolue de moderniser le système ».

Baisse de l’espérance de vie au Royaume-Uni et aux Etats-unis : quand laredistribution ne fonctionne plus (tv5monde.com)

Les causes multiples de cette régression ne sont pas exactement lesmêmes entre ces deux pays, mais les inégalités et l’accès au système desanté restent des facteurs communs qui soulignent les limites despolitiques pratiquées outre-Manche et outre Atlantique

Un groupe de libertés civiles met en garde contre la hausse de l’utilisationdu Taser pour « contrôle social plutôt que pour la protectionpersonnelle ». (thecanary.co – en anglais)Les nombreux visages de la reconnaissance faciale dans l’UE (edri.org –en anglais)La ville de Brookline vote pour l’interdiction de la surveillance faciale(eff.org – en anglais)Le programme IDLE du FBI offre aux entreprises la protection desdonnées par leurre (arstechnica.com – en anglais)Douze millions de téléphones, un seul ensemble de données, aucuneconfidentialité (nytimes.com – en anglais)Qu’est-ce que votre voiture sait sur vous ? On a piraté une Chevrolet pourle savoir (seattletimes.com – en anglais)

Nous sommes à un tournant dans la surveillance en voiture : en 2020, laplupart des nouvelles voitures vendues aux États-Unis seront équipéesde connexions Internet intégrées. Les voitures deviennent dessmartphones sur roues, qui envoient et reçoivent des donnéesd’applications, de compagnies d’assurance et ce à peu près partout oùleurs fabricants le souhaitent. Certaines marques se réservent même ledroit d’utiliser les données pour vous retrouver si vous ne payez pas vosfactures.

La Nouvelle-Orléans rejoint la longue liste des villes victimes decyberattaques (usbeketrica.com)La lutte pour l’extradition de Julian Assange pourrait s’appuyer sur le faitque la CIA l’espionnait (theguardian.com – en anglais)

La lutte de Julian Assange contre son extradition vers les États-Unispourrait durer des années, et son argumentaire pourrait s’appuyer surdes rapports selon lesquels il aurait été espionné illégalement et sesinformations sensibles auraient été communiquées à la CIA.Entre-temps, plus de 100 médecins du monde entier ont écrit augouvernement australien, l’exhortant à agir et à « protéger la vie de soncitoyen », dans une lettre qui sera remise au ministre des Affairesétrangères mardi, avec les avertissements que la santé de JulianAssange continue de se détériorer.

Les profits générés par le livre Permanent Record d’Edward Snowden oùil expose l’espionnage américain doivent aller au gouvernement, selonune décision de justice (developpez.com)Peut-on vendre des livres numériques d’occasion ? La justice a tranché(numerama.com)

La CJUE a estimé que la vente d’occasion d’e-books devait êtreinterdite. Elle a justifié sa position par le fait que les copies de ceslivres, parce que numériques, ne se détériorent pas. De fait, unepersonne pourrait revendre à l’infini les ouvrages qu’elle a achetésdématérialisés.

Jack Dorsey veut vous aider à créer votre propre Twitter (wired.com – enanglais)Vous pouvez dire adieu à votre sieste aux toilettes (korii.slate.fr)

Dans les entrepôts d’Amazon au Royaume-Uni, des salarié·es privé·esde pause pipi ou pressé·es par les cadences infernales doivent urinerdans des bouteilles en plastique.D’autres entreprises britanniques font même signer des contratsengageant le personnel à ne pas passer plus de 1% de son temps detravail effectif aux toilettes –soit deux minutes par jour. Aux États-Unis,certain·es des employé·es du secteur de la volaille seraient obligé·es deporter des couches pour se soulager, selon un rapport d’Oxfam. Laquestion se pose également en France, où les exemples de gestioninhumaine des temps de pause se multiplient.

Mini-centrales nucléaires, maxi-espoirs ? (korii.slate.fr)Comment la COP25 a encore une fois ignoré la science face auchangement climatique (numerama.com)

Si un accord a bien été trouvé, à la fin de cette interminable COP25, ilest extrêmement minime. Le texte, qui a été adopté à l’unanimité,appelle à des « actions urgentes » mais n’en adopte pour ainsi direaucune. Le ton du texte est très laconique et se borne même, dans sonpoint n°3, à « noter avec attention l’état du système climatique mondial».

La folie du smartphone, un poison pour la planète (reporterre.net)« Les smartphones sont fabriqués loin de nous, et, quand ils sontrecyclés salement, c’est loin de nous aussi »[…] « On délocalise lapollution[…]. On ne veut pas voir l’amont et l’aval du téléphone. Nousvoulons tous les avantages d’un mode de vie “connecté”, pas lesinconvénients. On laisse d’autres pays, plus pauvres, souiller leurenvironnement et attraper des cancers, mais on se garde bien d’enparler. C’est d’une immense hypocrisie. »

Spécial FranceFrance Télécom et ses ex-dirigeants condamnés pour «harcèlementmoral» (liberation.fr)

L’entreprise a été condamnée à la peine maximale, soit 75 000 eurosd’amende. Les trois ex-dirigeants écopent de quatre mois de prisonferme et 15 000 euros d’amende.

Vidéosurveillance : la CNIL épingle plusieurs établissements scolaires(lemonde.fr)Sécurité : toujours plus de villages équipés de caméras dans l’Aude(lindependant.fr)La Quadrature du Net et 80 organisations demandent l’interdiction de lareconnaissance faciale de la sécurité dans une lettre ouverte auxgouvernement et Parlement français (developpez.com) – voir aussi :Reconnaissance faciale : l’urgence d’un moratoire (liberation.fr) ; « Nepas sacrifier nos droits » : l’hostilité à l’égard de la reconnaissance facialegrandit en France (numerama.com) et La reconnaissance faciale sedéploie discrètement (alternatives-economiques.fr)Quand l’antiterrorisme finit par attenter à nos libertés (telerama.fr)Des courriers personnels envoyés par l’Assurance-maladie étaientlibrement accessibles sur ameli.fr (lemonde.fr)Loi haine : après une victoire en demi-teinte la semaine dernière, le Sénatrenonce entièrement à défendre nos libertés (laquadrature.net)Selon une étude, Hadopi a été formidable pour les grands artistes et leslabels, mais pas pour la diffusion de la culture, ou pour les artistes moinspopulaires ou nouveaux (techdirt.com – en anglais)Pourquoi la police ne peut-elle pas entrer dans une université ?(letelegramme.fr)Recherche : le «darwinisme» de la discorde (liberation.fr)Service public (1/2) : “J’ai vécu ma démission de l’Éducation nationalecomme un ‘coming out’” (france24.com)RGPD : Enseignants, tous concernés ! (ac-versailles.fr)Avec la démission de Delevoye, le gouvernement Philippe devient le plusinstable de la Ve République (ouest-france.fr)Delevoye, Rugy, Goulard, Benalla… les affaires qui ont ébranlé le

quinquennat d’Emmanuel Macron (lemonde.fr)Delevoye : exemplaire de la «République du soupçon» (liberation.fr)

Récemment, il a reconnu, il est vrai, qu’il ignorait jusqu’à l’article 23 dela Constitution (lui, le «gaulliste» qui connaît toutes les arcanes de la VeRépublique) qui proscrit aux membres du gouvernement «toute activitéprofessionnelle». Certes, il dit avoir «pensé» à démissionner. Or dansune démocratie suédoise qu’il cite souvent en exemple (en matière deréforme de la retraite), la question ne se serait pas posée.

Affaire Delevoye : Emmanuel Macron et l’article 5 de la Constitution (les-crises.fr)

On va à nouveau rappeler les conséquences de l’article 23 de laConstitution qui prohibe pour les membres du gouvernement touteautre fonction professionnelle, qu’elle soit rémunérée ou non. […]Lorsque l’on est membre du gouvernement, on ne doit dépendred’aucun autre lien hiérarchique, d’aucune autre autorité que ceuxattachés à ses fonctions, exclusivement dédiées à l’intérêt généralnational. […] Cette façon pour Emmanuel Macron d’acceptertranquillement que se déploie autour de lui une incontestablecorruption, et ce refus désinvolte de se comporter en garant de laConstitution comme celle-ci pourtant l’exige, pourrait bien incitercertains à relire l’article 68 du même texte…

«L’affaire Delevoye est un symptôme de l’oligarchisation des élites»(lefigaro.fr)Municipales : Castaner ne veut plus afficher de couleurs politiques pourles villes de moins de 9000 habitants (huffingtonpost.fr)En France, 10 % des ménages détiennent la moitié du patrimoine total(leparisien.fr)Aéroport de Toulouse: les actionnaires chinois grands gagnants de laprivatisation (sputniknews.com)Désormais les compagnies d’assurance pourront piocher dans… l’argentdes épargnants (insolentiae.com)Darmanin conseille à Macron de s’entourer de gens qui “mangent avec lesdoigts” (huffingtonpost.fr)«Avant j’allais au boulot enjouée et motivée, c’est terminé»: comment le

gouvernement écœure les infirmières (bastamag.net)Résidence étudiante insalubre : « Même si on est entre pauvres ici, on n’apas à endurer ça » (bastamag.net)

Cafards, punaises de lits, électricité hors norme, eau jaunâtre, panne dechauffage… À Lyon, les étudiants d’une résidence gérée par le Crousentrent en révolte contre un service public qui abandonne les pluspauvres.

Près de 150 SDF vivent au bois de Vincennes. Beaucoup de travailleurspauvres et des migrants venus d’Europe de l’Est, cabossés par la vie(streetpress.com)Jusqu’à Noël, les «cars Macron» autorisés à rouler plus longtemps(liberation.fr)

Flixbus : des accidents qui inquiètent les syndicats (leparisien.fr)Sapins de Noël : excédé par les pesticides, il a tiré au fusil sur une cuved’épandage (reporterre.net)

Un sapin de Noël sur quatre provient du Morvan. Ils y poussent sousperfusion d’engrais et aspergés de produits phytosanitaires. Excédé devoir ses abeilles mourir, Roger a tiré au fusil sur une cuve d’épandagede pesticides traitant les parcelles voisines de chez lui. Son acte arévélé le ras-le-bol des habitants de la région face à cette activitéindustrielle.

Spécial réforme des retraitesAction publique 2022 : aux origines du “projet” d’Emmanuel Macron(lemondemoderne.media)Osons comprendre : 72 milliards en moins pour les retraites(mediapart.fr)Des salariés de l’Insee mobilisés contre la réforme des retraites(mediapart.fr)

Puisque le Premier ministre a demandé de prendre en compte les «données économiques incontestables », les salariés de l’Institutmontrent, avec des statistiques de l’Insee, que le système actuel est «plutôt un succès », avec un taux de pauvreté des personnes âgées qui abeaucoup baissé et qui est un des plus bas d’Europe, que le système estviable financièrement, notamment par la hausse des cotisations, et quela réforme envisagée va conduire à une baisse des futures pensions.Une telle mobilisation au sein de l’Insee est assez rare.

Retraites: 12 idées reçues à combattre, le guide d’autodéfense(mediapart.fr)

Ce guide d’autodéfense a pour vocation de fournir des arguments à tousceux et toutes celles qui s’opposent à la réforme des retraites mais sontparfois démunis face aux éléments de langage (la plupart du tempsincomplets ou simplistes) qu’on leur oppose. En bref, comment (se)mobiliser contre la réforme des retraites ?

De la prétendue supériorité d’un système de retraites par points(liberation.fr)Le Sénat doit réformer son régime spécial de retraite : “Macron nous faitpayer notre rébellion” (franceinter.fr)

Le gouvernement a demandé au Sénat de basculer lui aussi sur lesystème de retraite universel par points. Pas du goût des sénateurs, quiprennent ça comme une punition.

Pourquoi le grand patronat est-il obsédé par nos pensions ?(larotative.info)On vous explique la polémique sur BlackRock, ce fonds d’investissementsoupçonné de vouloir imposer la retraite par capitalisation en France(francetvinfo.fr)Conflit d’intérêts: le député Olivier Marleix saisit la HATVP sur la réformedes retraites (lefigaro.fr)Retraites amères pour les classes populaires (liberation.fr)

Le projet de réforme ne permet pas de garantir une réduction desinégalités. Il existe au contraire de bonnes raisons de penser que celles-ci risquent de s’accroître.

Pénibilité et réforme des retraites : la « justice sociale » à la moulinette(anti-k.org)10 milliards de 1000 sabords ! (francetvinfo.fr)

Tout le monde ou presque le sait maintenant, les profs seront les grandsperdants de la réforme des retraites.

Retraites : un meeting de femmes pour montrer que la réforme pénaliserales femmes (liberation.fr)Retraites : comment le « simulateur » du gouvernement embellit laréforme (lemonde.fr)Le tout pour le tout ! Macron renonce à sa retraite de président de laRépublique… (olivierdemeulenaere.wordpress.com)

Spécial Grève GénéraleAdresse à celles et ceux qui prennent les usagers en otage, gênent lecommerce et gâchent la magie de Noël (lundi.am)

Nous le vérifions dans la rue à chaque manifestation du mouvement encours : il a la sympathie d’une bonne part de la population. […] Maisd’ores et déjà, ce que peut ce mouvement, c’est mettre en crise lerégime. S’il obtient que le gouvernement recule sur sa contre-réforme,que celle-ci soit remise aux calendes grecques ou qu’à force d’abandonssur des points de détail, l’ensemble soit compromis, il aura durablementaffaibli la Macronie, nous offrant à tous un répit face à la stratégie duchoc.

Le père Noël rejoindra-t-il la grève ? (lundi.am)L’époque est celle des soulèvements contre l’aberration et l’imposturegouvernementales ; elle est celle de l’incrédulité face à la politiqueélectorale et la parole officielle, […] celle des Noëls au dépôt avec lesgrévistes, des actions de blocage par milliers et des occupations enguise de réveillon. Quel plus beau cadeau pour tous les enfants que des’offrir la tête du Président ?

Les grévistes de l’Unsa ferroviaire respectent peu la « trêve de Noël » deleur fédération (rapportsdeforce.fr)À gare du Nord, «cette grève, c’est la nôtre, on en fait ce qu’on veut»(liberation.fr)« La force du mouvement actuel est dans le blocage économique » :entretien avec un syndicaliste RATP (acta.zone)Grève: Laurent Berger a quitté le cortège car il y avait “trop de mondeautour de lui”, selon son entourage (bfmtv.com)Grève des enseignants : «On doit prendre plus d’ampleur, il faut se gilet-jauniser !» (liberation.fr)

Vous voyez, il y a quinze jours, nos sujets de discussion se concentraientprincipalement sur les retraites à point et les années travaillées, noussouffle Benjamin. La colère est montée d’un cran. Dorénavant, c’esttout le système éducatif proposé par le gouvernement qu’on rejette.

La CGT déconnecte Linky pour éviter les baisses de puissance dans lesfoyers les plus modestes ayant des difficultés financières (lindependant.fr)À Drancy, des agents EDF court-circuitent la réforme (liberation.fr)Une grève par la gratuité des transports est-elle possible ? (bastamag.net)Mobilisation sociale : Appel à nos collègues informaticiens etinformaticiennes (indiscipline.fr)Élargir les revendications (unioncommunistelibertaire.org)Je bloque, tu bloques, nous bloquons… (paris-luttes.info)

Spécial couverture médiatiquePour sauver Delevoye, une pathétique langue de bois (nouvelobs.com)Médias et mensonges, trucages, encore (mediapart.fr) – voir aussi lemontage vidéo associé (mini vidéo mamot)Démonstration qu’Occurence et la police divisent par 3 ou 4 le nombre demanifestants (initiative-communiste.fr)Le CSA a-t-il rappelé à l’ordre LCI pour avoir dit que les profs étaientpayés en moyenne 3 850 euros ? (liberation.fr)Grève des transports : France 2 n’est jamais fatiguée des usagers fatigués(telerama.fr)Mouvements sociaux : le jeu médiatique en vaut-il la chandelle ?(acrimed.org)Les chiens de garde montrent les dents… On ne lâche rien ! (acrimed.org)La France se situe à la 32e place dans l’édition 2019 du Classementmondial de la liberté de la presse (rsf.org)

Spécial répression & violences policièresViolences commises envers les journalistes en France : RSF lance un crid’alarme (rsf.org) – voir aussi : Violences policières : RSF dépose plaintecontre X à Paris avec 13 journalistes (rsf.org)Comment documenter le réel quand on tire sur les journalistes? (scam.fr)Légitime défense ou homicides injustifiés : 676 personnes tuées à la suited’une intervention policière en 43 ans (bastamag.net)

Pas de Noël pour Steve (ouest-france.fr)« Gilets jaunes » : le premier policier jugé à Paris pour violencescondamné à deux mois avec sursis (lemonde.fr)Nîmes: un policier voleur restituait des faux billets aux gardés à vue(bfmtv.com)Une jeune femme a-t-elle été condamnée à dix-sept mois de prison pouravoir filmé des policiers ? (liberation.fr) – voir aussi : Amélie, 21 ans,emprisonnée pour avoir filmé des policiers (nantes-revoltee.com)Interdit·e de manif pendant 6 mois sans procès : le dernier coup tordu dela justice (paris-luttes.info)Les «interpellations déguisées» de la Préfecture de police (mediapart.fr)

Spécial GAFAM et cieApple, Amazon et Google s’associent à une nouvelle organisation quipropose de définir un standard ouvert pour les périphériques domestiques

intelligents afin de les rendre plus compatibles (developpez.com)Le Royaume-Uni veut créer un organisme de réglementation pourcontrôler les grandes entreprises de technologie comme Facebook etGoogle (developpez.com)L’Autorité de la concurrence inflige une sanction de 150 millions d’eurosà Google (nextinpact.com)Google fait pression sur la Turquie pour éviter de trop ouvrir Android(numerama.com)Google a renvoyé une employée activiste, alors que le gouvernementenquête sur 4 autres licenciements (numerama.com)Avec Wildlife Insights, Google met les animaux sauvages sous surveillance(korii.slate.fr)La caméra de vidéosurveillance d’Amazon fait frémir (nextinpact.com) –voir aussi : Nous avons testé la sécurité de Ring : c’est terrible (vice.com –en anglais)Les lutins d’Amazon se rebiffent (letemps.ch)Facebook subit encore les conséquences de son laxisme : 267 millionsd’informations dans la nature (numerama.com)Les 4 applis les plus téléchargées de la décennie appartiennent toutes à…Facebook (ladn.eu)Facebook admet qu’il continue de suivre l’emplacement des utilisateursmême lorsqu’ils désactivent l’accès à leur localisation (developpez.com)Facebook et Instagram interdisent aux influenceurs de se faire payer pourpromouvoir le vapotage, le tabac et les armes (developpez.com)Facebook envisagerait de créer un système d’exploitation personnalisépour alimenter ses dispositifs VR / AR et réduire sa dépendance vis-à-visd’Android, l’OS mobile de Google (developpez.com)Des chercheurs français découvrent des fuites d’informations sensiblessur les appareils Apple (sciencesetavenir.fr)

Les autres lectures de la semaineCode is Outlaw. C’est la lutte digitale et la grève reconduc’stream.(affordance.info)Une corruption de bonne foi (arretsurimages.net)

Jusque très récemment, le supra-monde écrivait seul le récit. Depuis les

réseaux sociaux, les deux récits se font concurrence aux yeux de tous.La dernière fois, voici un peu plus de deux siècles, que la fracture entreceux qui font les règles et ceux qui les subissent s’est étalée aussinettement, on sait comment cela s’est fini.

L’enfer de la reconnaissance faciale est pavé de débats sur son“acceptabilité sociale” (casilli.fr)De la ville intelligente à la ville capturée (internetactu.net)

En fait, quand on parle de ville intelligente, nous ne devrions paspenser à une ville qui réponde optimalement à tous les besoins, maisplutôt à une infrastructure de surveillance […] Dans cette vision de laville, l’ennemi est total : tous les lieux et toutes les personnes doiventêtre surveillés à tout moment.

Nous manquons de temps, car nous avons de plus en plus de choses àfaire ! (theconversation.com)

Le passage à une société d’accélération implique un processusd’hamstérisation du rythme de la vie, c’est-à-dire l’avènement d’unecadence aliénante (car ce que nous faisons nous semble de plus en plusétranger à qui nous pensons être) et esthétisante (du moment où nousaccomplissons certaines tâches non pas pour un but précis, maisuniquement pour ne pas débarquer de la roue de hamster).

Bâtir la civilisation du temps libéré (monde-diplomatique.fr – 1993)Une perspective nouvelle s’ouvre ainsi à nous : la construction d’unecivilisation du temps libéré. Mais, au lieu d’y voir une tâche exaltante,nos sociétés tournent le dos à cette perspective et présentent lalibération du temps comme une calamité. Au lieu de se demandercomment faire pour qu’à l’avenir tout le monde puisse travaillerbeaucoup moins, beaucoup mieux, tout en recevant sa part desrichesses socialement produites, les dirigeants, dans leur immensemajorité, se demandent comment faire pour que le système consommedavantage de travail — comment faire pour que les immenses quantitésde travail économisées dans la production puissent être gaspillées dansdes petits boulots dont la principale fonction est d’occuper les gens.

Vers une société contributive de pair à pair – 4 (framablog.org)Sortir du capitalisme: joli slogan mais on fait comment? (mediapart.fr)C’est quoi, un capitaliste ? (lundi.am)

Ce qui distingue le capitaliste du fasciste, c’est la méthode. L’objectifest le même : le pouvoir et l’argent. […] Toutes les cinq secondes unenfant du Monde meurt de faim. C’est un crime contre l’humanité, dontles hommes de pouvoirs sont les complices. Ce crime est uneconséquence de leur système, de leur politique, de leur silence, et nonune malheureuse fatalité.

«Ok Boomer» ou la déchirure d’une insoutenable vision du monde(mediapart.fr)

Par ces deux mots, les jeunes générations refusent de perdre davantagede temps à expliquer pourquoi les leçons de morale ou les conseils sontillégitimes et ridicules quand elles sortent de la bouche d’un baby-boomer. […] La formule est choc, mais assumons-la : la durée de vied’une seule génération aura détruit les écosystèmes et les ressourcescommunes nécessaires aux générations à venir.

Défense et changement climatique : quel modèle pour les armées dedemain ? (theconversation.com)Et si on arrêtait de faire semblant ? (newyorker.com – en anglais)Le Manifeste de la Montagne Sombre (partage-le.com)Qu’est-ce que les « microbes » ont à voir avec l’équité sociale ?(fondationbiodiversite.fr)La personnalité n’est pas seulement une question de qui vous êtes, maisaussi d’où vous êtes (aeon.co – en anglais)

Les BDs/graphiques/photos de la semaineSimulateurMaydayAllez-y, on vous couvrePivotRéponse de la famille d’Ambroise Croizat au discours d’Édouard PhilippeCommuniqué

ActionsGrève ou trêveBlackRockNoëlBien sageGâchisFamilleChauffeursSoutenir les plus pauvresHave you ever tried…EnsembleC’est réussiChiensFerme-laSouffrancesStressPointsSans sommationMuralOk boomerJean-HubertDémissionBootlickerPalmeViceMotsEducationSécuritéAllégorieInfographie : extrême droiteUn graphique en 3D pour classer des courants/partis politiques sur troisaxes différents (tzitzimitl.net)Cop25Le premier publicitaire (grisebouille.net)GoodbyeButBug fixing ways

Online votingWeb browsingImpact écologique du numérique 1Impact écologique du numérique 2Impact écologique du numérique 3AmazonGoogle &FitbitGoogle street viewMaths de Noël

Les vidéos/podcasts de la semaineEt si on mettait fin à la servitude volontaire sur nos données numériquespersonnelles ? (franceinter.fr)Le Linky n’est pas obligatoire et jugement au fond (videos2.next-up.org)“BlackRock, on peut quasiment dire qu’ils sont les maîtres du monde”(arretsurimages.net)Quand l’OM livre des manuels aux écoles publiques de Marseille (avec lelogo de son équipementier) (francetvinfo.fr)Retraites : le braquage à 72 milliards qu’aucun média n’a vu (lien invidio)Pas de cadeaux pour les menteurs du gouvernement ! (lien invidio)Suppression de l’observatoire national de la pauvreté (lien invidio)Heureux qui comme Édouard (peertube.parleur.net)« Allô l’Assemblée ? Le peuple va craquer » (lien invidio)Quartier Libre – Paul Jorion : “Changer de système ou disparaître” (lieninvidio)Ouvrez les guillemets – S03E11 – La revanche des syndicats(peertube.parleur.net)Le numérique en soutien à la lutte contre la réforme des retraites(tube.kdy.ch)La France en marche EP46 – La reforme des retraites de Noël (lieninvidio)Six mois après la mort de Steve Maia Caniço, ses proches doutent d’avoir“des réponses” (franceinter.fr)Sur la brèche. Des anarchistes contre Franco (peertube.mastodon.host)

Les autres trucs chouettes de la semaineVivre sans Google et cie ? La liste des alternatives aux GAFAM(mrmondialisation.org)Rapido : une nouvelle application pour créer rapidement un site web(infolib.re)Strike-js, mettez votre site en grève ! (sur github)

 Strike-js est une simple fonction JS qui vous permet de désactiver votresite pour une journée. À la place s’affiche un écran noir et un messageen gros caractères blancs. Le message et la date de grève sontconfigurables.

Mobilizon Fédéré : un pas de plus vers la dé-facebookisation de nosévénements (framablog.org)La Finlande rend son cours d’intelligence artificielle en ligne gratuit pourtout le monde (squeet.me – en anglais)

L’année dernière, la Finlande a lancé un cours intensif gratuit en lignesur l’intelligence artificielle dans le but d’informer ses citoyen·ne·ss surles nouvelles technologies. Aujourd’hui, en guise de cadeau de Noël aumonde entier, la nation européenne met ce programme de six semainesà la disposition de tou·te·s, ce qui est un cadeau pour l’Unioneuropéenne. La Finlande abandonne la présidence tournante de l’UE àla fin de l’année et a décidé de traduire son programme dans toutes leslangues de l’UE en guise de cadeau aux citoyen·ne·s. Mais il n’y aaucune restriction géographique quant aux personnes qui peuventsuivre le cours, donc c’est vraiment au bénéfice du monde entier. Lecours a certainement fait ses preuves en Finlande, avec plus de 1 % des5,5 millions de citoyen·ne·ss de la nation nordique inscrites. Le cours,intitulé Elements of AI, est actuellement disponible en anglais, suédois,estonien, finnois et allemand.

Des Médias libres (mediaslibres.org), pour s’informer autrementÀ propos de Miviludes (cf l’article publié dans le précédent Khrys’presso): une pétition a été lancée ici et on republie toutes les archives présentesactuellement en ligne par là.

Retrouvez les revues de web précédentes dans la catégorie Libre Veille duFramablog.

Les articles, commentaires et autres images qui composent ces « Khrys’presso »n’engagent que moi (Khrys).

Federating Mobilizon : one morestep towards de-facebooked eventsThere is a new development to our future alternative to Facebook: differentMobilizon installs can now federate with each other.

Why is that important? Why is this a key element? How can this make Mobilizon afundamentally emancipatory tool? We will try to explain all this below.

This article is a part of « Contributopia’s travel journals ». From October toDecember of 2019, we will assess our many (donations-founded) actions, whichare tax-deductible for French taxpayers. Donate here if you can.

If you are not (yet) familiar with ourMobilizon project….Mobilizon was born from our desire to offer an alternative to Facebook events formarches to protect our climate and other citizen gatherings. Once the firstversion completed (by summer 2020 if all goes well!), Mobilizon will be a softwarethat groups, structures or collectives can install on their server, to create theirown event platform website. Who can do the most can do the least: if Mobilizon isdesigned to organize a large pacifist march, it will be easy to manage the birthdayof the youngest one � !

Click to download the summary of the interviews and job to be done (pdf inFrench, only)

We worked with designers to have a strong vision for the software. Interviewingactivists at various levels of civil society has allowed us to better designMobilizon. It should not only serve as an alternative to Facebook events, but alsoto Facebook groups (to gather, communicate together, organize) and Facebookpages (to publish a presentation, however brief, of its collective, its place, itsassociation… and organized events).

We also understood that Mobilizon had to move away from the Facebook-stylesocial features that exploit our ego and motor the attention economy. In theMobilizon we designed, there are no likes, incentives to create the narrative ofyour life on a wall, and no echo chambers to these frustrating dialogues whereeveryone shouts and no one listens.

In June 2019, we presented this project, asking you to finance it if you wanted usto develop it. With more than €58,000 raised, it’s obivious that you shared ourenthousiasm for Mobilizon! In October 2019, we released a first beta version, withbasic functionalities. We want to show, in all transparency, the evolution ofMobilizon’s development, with an always-up-to-date demo on test.mobilizon.org.

Click on the screenshot to see the demo website on test.mobilizon.org

A new step forward: Mobilizon is nowfederated!The federation is one of the most important aspects of the Mobilizon software. Itis already good that University X can install Mobilizon on its servers, and createits instance of Mobilizon (let’s call it « MobilizedCollege.net »). But if Jaimie hascreated their account on UniMobilize.org, the body of their union, how can theyregister to the « March for Student Loans Awareness » event that was published

on MobilizedCollege.net?

Integrating the ActivityPub protocol into the Mobilizon software allows eachinstallation of each instance of the Mobilizon software to talk and federate witheach other. Thus, in our example, MobilizedCollege.net and UniMobilize.org canchoose to federate, i.e. share their information and interact together.

Mobilizon federated, illustrated by David Revoy (CC-By)

Rather than creating a giant platform with a single entrance door (facebook.com,meetup.com, etc.), we create a diversity of entrance doors that can be linkedtogether, while keeping each one its own specificity. Since the second betaupdate, Mobilizon has made it possible to federate events, comments andparticipations. Most of the future features we will add in the coming months willalso be federated, when appropriate.

For people who administer an instance, there is an interface to manage whichinstances you are subscribed to and which instances have subscribed to you.

You can already see the effects of this federation on our demo instancetest.mobilizon.org. Note that the events there are fake (made for tests purposes),so if you try and install a Mobilizon instance on your server, it is better not tofederate with this demo instance!

Other new features of the last two monthsThese last two months of development have mainly been devoted to theFederation aspect of Mobilizon. However, other improvements have also beenmade to the software.

One of the most visible is the addition of comments below events. Right now, thistool is basic: you can comment on an event, and respond to a comment. It is notintended to be a social tool (with likes, etc.), just a practical one.

Click on the comments to see the event « Mobilizon Launching Party »

Many addresses sources (to geolocate the address you type when entering theevent location) have also been added to Mobilizon. We are currently thinking

about how to improve this point without overloading our friends in the free-librecommunity such as OpenStreetMap. Today, we are still relying on OSM’sNominatim server, pending the delivery of our own server!

Many bugs have been fixed since the October beta release. These corrections,combined with many practical and aesthetic improvements, are partly due to yourfeedback and contributions on our forum: thank you! If you have any commentsabout Mobilizon, if you spot anything on test.mobilizon.org, feel free to create atopic on our forum, the only place where we read all your feedback.

The road is long, but the path is setLet’s be clear: Mobilizon is not (yet) ready to host your groups and events. We arealready seeing pioneers who are tinkering with an installation on their servers(congratulations and thanks to you), it’s cool, really… But until we have releasedversion 1, please consider that the software is not ready.

Also, there is no point in suggesting new features, we will not be able to addanything to what was planned during the fundraising last June. We would like to,but we simply do not have the human resources to meet all expectations. Oursmall non-profit manages many projects, and we must accept our limits to achieveour goals without burning out.

Click to join our forum, and give us your feedback on Mobilizon

For the next few months, the path is set:

Process your feedback from this beta version and get some rest by theend of the year �Work on pages and groups (with messaging, moderation, organizationaltools) in the first quarter of 2020;Have time for patches, possible delays and finishes that stabilize anddocument the software, for its release planned before the summer of2020.

Framasoft remains Mobilized, see you thissummer!Adding federation functionality to Mobilizon is a key step. We will continue tokeep you informed of such progress on this blog, and to demonstrate it on thetest.mobilizon.org website.

In the meantime, we hope that this new milestone will inspire you as much as wedo on the future of Mobilizon, do not hesitate to give us your feedback on ourforum and see you in June 2020… to Mobilize together!

Have a look at Contributopia’s travel journals and discover more articles andactions made possible by your donations. If you like what you just read, pleasethink of supporting us, as your donations are the only thing that allow us to go on.As Framasoft is a public interest organization, the real cost of a 100 € donationfrom a French taxpayer is only of 34 €.

Support Framasoft

Header illustration: CC-By David Revoy

Mobilizon Fédéré : un pas de plusvers la dé-facebookisation de nosévénementsLe développement de notre future alternative aux événements Facebook vient defranchir une nouvelle étape : la possibilité de fédérer différentes installations deMobilizon.

En quoi est-ce important ? Pourquoi est-ce un élément-clé ? Comment cela peutfaire de Mobilizon un outil fondamentalement émancipateur ? Nous allons essayer

de vous expliquer tout cela ci-dessous.

Cet article fait partie des « Carnets de voyage de Contributopia ». D’octobre àdécembre 2019, nous y ferons le bilan des nombreuses actions que nous menons,lesquelles sont financées par vos dons (qui peuvent donner lieu à une réductiond’impôts pour les contribuables français). Si vous le pouvez, pensez à noussoutenir.

Si vous ne connaissez pas (encore) notreprojet Mobilizon…Mobilizon est né de notre envie d’offrir une alternative aux événements Facebookpour les Marches pour le Climat et autres rassemblements citoyens. Une foisdéveloppé (d’ici l’été 2020 si tout va bien !), Mobilizon sera un logiciel que desgroupes, structures ou collectifs pourront installer sur leur serveur, pour créerleur propre plateforme d’événements sous forme de site web. Qui peut le pluspeut le moins : si Mobilizon est conçu pour pourvoir y organiser une grandemarche pacifiste, il sera facile d’y gérer l’anniversaire du petit dernier � !

Cliquez sur l’image pour télécharger une version anonymisée de la synthèse desentretiens et la liste des tâches, réalisées par Marie-Cécile Paccard (fichier pdf)

Nous avons travaillé avec des designers afin d’avoir une vision forte pour lelogiciel. Interroger des citoyen·nes engagé·es à divers niveaux de la société civilenous a permis de mieux concevoir Mobilizon. Il ne doit pas seulement servird’alternative aux événements Facebook, mais aussi aux groupes Facebook (pourse rassembler, communiquer ensemble, s’organiser) ainsi qu’aux pages Facebook(pour publier une présentation, même sommaire, de son collectif, son lieu, sonassociation… et des événements organisés).

Nous avons aussi compris que Mobilizon devait s’éloigner des fonctionnalités

sociales à la Facebook, celles qui exploitent notre ego et fondent les mécanismesde l’économie de l’attention. Dans Mobilizon tel que nous l’avons conçu, vous netrouverez pas de likes, d’incitation à se mettre en scène sur son mur pour y créerle narratif de sa vie, ni de caisse de résonance de ces dialogues frustrants où toutle monde crie et personne ne s’écoute.

En juin 2019, nous vous présentions ce projet, en vous demandant de le financersi vous souhaitiez que nous le développions. Avec plus de 58 000 € récoltés, onpeut dire que vous partagiez notre envie que Mobilizon voie le jour ! En Octobre2019, nous avons publié une première version bêta, très sommaire, avec lesfonctionnalités basiques. L’objectif est de vous montrer, en toute transparence,l’évolution du développement de Mobilizon, que vous pouvez tester au fur et àmesure de ses mises à jour sur test.mobilizon.org.

cliquez sur la capture pour aller voir la démonstration sur test.mobilizon.org

Une nouvelle étape franchie : Mobilizonest désormais fédéré !La fédération est l’un des aspects les plus importants du logiciel Mobilizon. C’estdéjà bien que l’université X puisse installer Mobilizon sur ses serveurs, et créerson instance de Mobilizon (appelons-la « MobilizTaFac.fr »). Mais si Camille acréé son compte sur SyndicMobilize.org, l’instance de son syndicat, commentpeut-elle s’inscrire à l’événement « Marche contre la précarité étudiante » qui a

été publié sur MobilizTaFac.fr ?

Intégrer le protocole ActivityPub au logiciel Mobilizon permet à chaqueinstallation de chaque instance du logiciel Mobilizon de pouvoir parler etéchanger avec d’autres. Ainsi, dans notre exemple, MobilizTaFac.fr etSyndicMobilize.org peuvent choisir de se fédérer, c’est-à-dire de synchroniserleurs informations et d’interagir ensemble.

Mobilizon Fédéré, vu par David Revoy (CC-By)

Plutôt que de créer une plateforme géante avec une porte d’entrée unique(facebook.com, meetup.com, etc.), on crée une diversité de portes d’entrées quipeuvent se relier entre elles, tout en gardant chacune sa spécificité. Depuis lamise à jour « bêta 2 », Mobilizon permet de fédérer les événements, lescommentaires, les participations. Bien entendu, dans les développements desprochains mois, les fonctionnalités appropriées seront, elles aussi, fédérées.

Vous pouvez d’ores et déjà voir les effets de cette fédération sur notre instance dedémonstration test.mobilizon.org. Notez que les événements qui y sont créés sontde faux événements (qui servent de tests), donc si vous bidouillez une instanceMobilizon sur votre serveur, mieux vaut ne pas se fédérer avec cette instance dedémonstration !

Pour les personnes qui administrent une instance, il existe une interfacepermettant de savoir et choisir à quelles instances on est abonné et quellesinstances sont abonnées à la sienne.

Les autres nouveautés de ces deuxderniers moisCes deux derniers mois de développement ont principalement été consacrés àl’aspect fédération de Mobilizon. Cependant, d’autres améliorations ont aussi étéapportées au logiciel.

Une des plus visibles, c’est l’ajout de commentaires en dessous des événements.L’outil est pour l’instant sommaire : on peut commenter un événement, etrépondre à un commentaire. Il n’est pas prévu d’en faire un outil social (aveclikes, etc.), simplement un outil… pratique.

Cliquez sur ces commentaires pour découvrir l’événement qui fête le lancementde Mobilizon !

De nombreuses sources d’adresses (pour géolocaliser l’adresse que l’on tapelorsqu’on renseigne le lieu de l’événement) ont aussi été ajoutées à Mobilizon.Nous réfléchissons actuellement à trouver comment améliorer ce point sanssurcharger les projets libres compagnons tels que OpenStreetMap. En effet, nousnous appuyons encore sur le serveur Nominatim d’OSM, en attendant la livraisonde notre propre serveur !

De nombreux bugs ont été corrigés depuis la publication de la bêta d’octobre. Cescorrections, associés à de nombreuses améliorations pratiques et esthétiques,nous les devons en partie à vos retours et à vos contributions sur notre forum :merci à vous ! Si vous avez la moindre remarque sur Mobilizon, si vous repérezquelque chose sur test.mobilizon.org, n’hésitez pas à créer un sujet sur notreforum, qui est le seul endroit où nous lisons tous vos retours.

La route est longue, mais la voie est toute

tracéeQue l’on soit bien d’accord : Mobilizon n’est pas (encore) prêt à accueillir vosgroupes et vos événements. Nous voyons d’ores et déjà des pionnier·es quibidouillent une installation sur leurs serveurs (bravo et merci à vous), c’est cool,vraiment… Mais tant que nous n’avons pas publié la version 1, veuillez considérerque le logiciel n’est pas prêt.

De même, il ne sert à rien de nous suggérer de nouvelles fonctionnalités, nous nepourrons rien ajouter à ce qui a été prévu lors de la collecte de juin dernier. Nousaimerions bien, mais nous n’avons tout simplement pas les moyens humains derépondre à toutes les attentes. Notre petite association porte de nombreuxprojets, et nous devons accepter nos limites pour les maintenir sereinement.

cliquez sur l’image pour rejoindre notre forum, où vous pouvez nouscommuniquer vos retours sur Mobilizon

Pour les prochains mois, le chemin est tout tracé :

Traiter vos retours de cette version bêta et se reposer un peu d’ici la finde l’année �Travailler sur les pages et les groupes (avec messagerie, modération,outils d’organisation) au premier trimestre 2020 ;Avoir du temps pour les correctifs, les éventuels retards et les finitionsqui stabilisent et documentent le logiciel, pour sa sortie prévue avant l’été2020.

Framasoft reste Mobilizée, rendez-vouscet été !L’ajout des fonctionnalités de fédération à Mobilizon est une étape clé. Nouscontinuerons de vous tenir informé·es de telles avancées sur ce blog, et de lesdémontrer sur le site test.mobilizon.org.

En attendant, nous espérons que ce nouveau point d’étape vous enthousiasmeautant que nous sur l’avenir de Mobilizon, n’hésitez pas à nous faire vos retourssur notre forum et rendez-vous en Juin 2020… pour se Mobilizer ensemble !

Rendez-vous sur la page des Carnets de Contributopia pour y découvrir d’autresarticles, d’autres actions que nous avons menées grâce à vos dons. Si ce que vousvenez de lire vous plaît, pensez à soutenir notre association, qui ne vit que par vosdons. Framasoft étant reconnue d’intérêt général, un don de 100 € d’uncontribuable français reviendra, après déduction, à 34 €.

Soutenir Framasoft

Illustration d’entête : CC-By David Revoy

Vers une société contributive depair à pair – 4Et si le pair-à-pair devenait le modèle et le moteur d’une nouvelle organisationsociale ?

– Nous avons un peu tardé à vous proposer ce dernier volet de la réflexion deMichel Bauwens (si vous avez raté le début, c’est par ici), mais nous pensons quevous y trouverez une riche matière à réflexion.

Si vous souhaitez lire l’ensemble des 4 parties en un seul fichier, cliquez sur le

lien ci-dessous (pdf 312 Ko)

bauwens-societe-P2P

Traduction Framalag : Evvin, Maïa, goofy, Bullcheat, berthold, mo, Fabrice, jums

La partie précédente s’achevait sur ces questions :

Pour éliminer la précarité croissante qui attend les travailleurs du monde, y a-t-ilune solution à ce casse-tête ? Pouvons-nous restaurer la boucle de rétroaction quia été rompue ?

6. Les préfigurations d’un nouveau modèle socialÉtrangement, la réponse peut se trouver dans le récent mouvement politiqueOccupy, car au-delà de la mise en place de production de communs politiques parles pairs, ses militants ont aussi montré l’exemple par la pratique de nouvellesentreprises et de nouvelles valeurs. Ces pratiques étaient effectivementincroyablement similaires à l’écologie institutionnelle qui est aujourd’huipratiquée dans les communautés qui produisent des logiciels libres et du matérielopen source. Ce n’est pas une coïncidence.

Revenons sur le fonctionnement d’Occupy Wall Street à Zuccoti Park, lorsque lemouvement était toujours opérationnel à l’automne 2011. Un public créatif yjouait un rôle central, en cherchant le consensus par l’intermédiaire del’assemblée générale et en offrant toutes sortes de modèles (contrôle des micros,camps de protestation, groupes de travail, etc.) qui, dans un esprit véritablementopen source, pouvaient non seulement être copiés et mis en œuvre par descommunautés similaires dans le monde entier, mais également modifiés pourrépondre aux besoins locaux (le fork, ou ramification, dans le jargon open source).Si vous ne contribuiez pas, vous n’aviez pas votre mot à dire, de sorte que laparticipation était et demeure nécessaire.

« Occupy Wall Street » par Talk Media News Archived Galleries, licence CC BY-NC-SA 2.0

Cette communauté avait toutes sortes de besoins, tels que nourriture,hébergement, soins de santé. S’est-elle simplement appuyée sur l’économie demarché pour les combler ? Non, mais parfois oui, quoique d’une manièrespécifique. Permettez-moi de développer.

Occupy Wall Street a mis sur pied des groupes de travail diversifiés pour trouverdes solutions à ses besoins physiques. En d’autres termes, on considéraitl’économie comme un système d’approvisionnement, tel que décrit dans leformidable livre de Marvin Brown Civilizing the Economy, et ce sont les citoyens,organisés en groupes de travail, qui ont décidé quel système d’approvisionnementserait le plus adapté à leurs valeurs éthiques.

Par exemple, des producteurs biologiques du Vermont ont offert aux militants dela nourriture gratuite, préparée par des cuisiniers volontaires, mais cela a eu deseffets négatifs. Les vendeurs ambulants locaux, généralement des immigrantspauvres, ne s’en sortaient pas très bien. Comme tout le monde recevait de lanourriture gratuite, ils ne pouvaient plus vendre leurs produits aisément. Laréponse à ce problème a consisté à faire en sorte que les militants s’occupent desvendeurs. Ils ont créé un projet consacré aux vendeurs ambulants afin de leverdes fonds destinés à leur acheter de la nourriture.

Bingo, d’un seul coup, Occupy Wall Street a créé une économie éthiqueperformante, qui était à la fois une dynamique de marché, mais qui fonctionnaitaussi en harmonie avec le système de valeurs des occupants. Ce qui est crucial icic’est que ce sont les citoyens qui ont décidé du système d’approvisionnement leplus approprié et pas les détenteurs de la propriété et de l’argent dans uneéconomie qui a fait sécession des valeurs éthiques.

Que peut-on apprendre du tout nouveau modèle Occupy si on le généralise à lasociété toute entière ?

Aujourd’hui, nous supposons que la valeur est créée dans la sphère privée, pardes entreprises à but lucratif, et nous admettons que la société civile est juste lacatégorie qui reste. C’est ce qu’il se passe lorsque nous rentrons chez nous,épuisés après notre travail salarié. Cela se manifeste dans nos choix linguistiques,quand nous qualifions des organisations de la société civile comme à but non-lucratif ou non-gouvernementales.

Le système dans son ensemble est géré par un État dans lequel l’État providence

social-démocrate est devenu de plus en plus un État providence néolibéral où lesgains sont privatisés et les pertes sont socialisées. En d’autres termes, l’État lui-même est devenu une extension des entreprises et est, de manière croissante, demoins en moins au service des citoyens. Nous pouvons voir l’évolution de cemodèle dans la manière dont la troïka impose désormais la politique de la terrebrûlée au cœur même de l’Europe, comme en Grèce, et non plus seulement dansdes pays moins développés.

Occupy et les modèles open source nous montrent qu’une nouvelle réalité estpossible, un modèle où la sphère civile démocratique, les biens communsproductifs et un marché dynamique peuvent coexister pour engendrer un bénéficemutuel :

1/ Au cœur de la création de valeurs se trouvent des communs variés, danslesquels les innovations sont déposées pour que toute l’humanité puisse lespartager et en tirer parti2/ Ces communs sont établis et protégés grâce à des associations civiques à butnon-lucratif, avec comme équivalent national l’État partenaire, qui habilite etpermet la production sociale3/ Autour de ces communs émerge une économie dynamique centrée sur lescommuns, et menée par différentes catégories d’entreprises éthiques, liées parleurs structures légales aux valeurs et aux buts de ces communautés, et non pas àdes actionnaires absents et privés qui tentent de maximiser le profit à tout prix.

À l’intersection de ces trois cercles se trouvent les citoyens qui décident de laforme optimale de leur système d’approvisionnement.

Ce modèle peut exister en tant que sous-modèle au sein du capitalisme, et c’estdéjà partiellement le cas dans le système actuel, avec les logiciels open source entant qu’écologie d’entreprise. Il pourrait aussi devenir, avec quelques ajustementsnécessaires, la logique même d’une nouvelle civilisation. Le mouvement Occupyne nous a pas seulement montré une politique préfiguratrice, mais aussi etsurtout une économie préfiguratrice.

Une autre question est, bien sûr, de savoir comment y parvenir. Une partie de laréponse est que cela va demander non seulement des mouvements sociauxpuissants qui prônent une réforme et une transformation sociales, mais aussi unetransformation et une maturation certaines du modèle de production par les pairs

lui-même.

Aujourd’hui, c’est un pré-mode de production qui est entièrement interdépendantdu système du capital. Il n’y aurait pas de reproduction sociale des travailleursimpliqués si ce n’est pour les infrastructures publiques générales fournies parl’État, mais plus particulièrement au travers du revenu produit par le fait detravailler pour une entreprise capitaliste.

Existe-t-il une possibilité de créer un modèle vraiment autonome de productionpar les pairs, qui pourrait créer son propre cycle de reproduction ? Pour ce faire,nous proposons deux « ajustements ».

Le premier consiste à utiliser un nouveau type de licence, la licence de productionpar les pairs, proposée par Dmytri Kleiner. Cette licence de partage propose quetous ceux qui contribuent à un commun puissent aussi utiliser ce commun. Lesecond ajustement consiste à créer des moyens entrepreneuriaux indépendantsqui ne sont pas destinés à des entreprises à but lucratif, mais à des entrepriseséthiques, dont les membres sont acteurs et dont la mission est d’aider lescommuns et leurs contributeur⋅ices.

À l’instar de Neal Stephenson dans son roman L’Âge de diamant, et de la pratiquepionnière du réseau coopératif Las Indias, nous proposons de les appeler « phyles» (voir la page Wikipédia de phyles en anglais). Les phyles sont des entités axéessur la mission, les objectifs, le soutien à la communauté, qui opèrent sur lemarché, à l’échelle mondiale, mais travaillent pour le bien commun.

De cette manière, la reproduction sociale des citoyens ordinaires ne dépendraitplus du cycle d’accumulation du capital, mais de son propre cycle de création devaleur et de réalisation. Combinées aux mouvements sociaux et à lareprésentation politique, nous pensons que ces trois composantes constitueraientla base d’une nouvelle hégémonie sociale et politique, qui constituerait la forcesociale de base et mènerait à la transformation sociale dans le sens d’unapprofondissement et d’un élargissement des modèles de production par lespairs, de la micro-économie à la macro-économie.

7. Vers une civilisation basée sur des économies

de gamme plutôt que d’échelleSuite à la division internationale du travail imposée par la mondialisation,l’objectif de la concurrence est de pouvoir produire plus d’unités, de manière àfaire baisser le prix unitaire et à surpasser la concurrence. Les sociétésmultinationales et les marques mondiales ont maintenant des chaînes de valeurtrès complexes, dans lesquelles différentes parties d’un produit sont fabriquéesen série dans différentes parties du monde.

Néanmoins, le système présente des faiblesses évidentes. L’une d’elles est deconduire à des monocultures, non seulement agricoles mais aussi industrielles,telles que la dépendance de l’économie côtière chinoise aux exportations. Et cedernier exemple met en évidence un deuxième problème connexe.

La concurrence pousse sans cesse les prix à la baisse, et donc, dans les années1980, les principaux acteurs occidentaux ont changé de stratégie. Ils ont pousséles travailleurs occidentaux aux salaires coûteux vers la précarité en transférantla production industrielle moins rentable dans des pays à bas salaires, tout enélargissant le régime de propriété intellectuelle afin d’extraire des revenus et dessuperprofits via des brevets, des droits d’auteur et des marques.

Comme le relève Thijs Markus à propos de Nike dans le blog de Rick Falkvinge, sivous voulez vendre 150 $ en Occident des chaussures qui reviennent à 5 $, il vautmieux disposer d’un régime de propriété intellectuelle ultra répressif. D’où lanécessité des SOPA, PIPA, ACTA et autres tentatives pour criminaliser le droit departage.

Mais il existe bien sûr un problème plus fondamental : tout le système demondialisation des économies d’échelle repose essentiellement sur des transportsmondiaux peu coûteux et donc sur la disponibilité permanente de combustiblesfossiles surabondants. Après le pic pétrolier, et donc la fin du pétrole bon marché,et avec la demande toujours croissante des économies émergentes des pays duBRIC, il est plus que probable que le système complet s’effondrera. Pas en unejournée, bien sûr, mais progressivement, même si on peut aussi s’attendre à deschutes brutales.

L’équilibre ponctué n’est en effet pas seulement une caractéristique des systèmesbiologiques, mais aussi des systèmes sociaux ! Cela signifie que la concurrence

sur la base des économies d’échelle, même si elle est encore efficace aujourd’hui,perd en fin de compte de sa pertinence et, finalement, ne peut être pratiquée quepar ceux qui se moquent de la destruction de notre planète. À quel jeu les autrespeuvent-ils jouer ? L’augmentation constante des prix des combustibles fossilessignifie que l’innovation et la concurrence doivent trouver un autre débouché. Enfait, il s’agit d’inventer un jeu complètement différent.

Mais d’abord, un court intermède historique, car ce drame de la transition s’estdéjà joué auparavant…

Quand les Romains de la fin du cinquième siècle se battaient encore pour lacouronne de l’empereur Auguste, les « barbares » germaniques brandissaientdéjà leur menace. Et les communautés chrétiennes anticipaient les valeurs d’uneprochaine ère de relocalisation basée non sur une économie d’échelle, mais surune économie de gamme.

Mais qu’est-ce qu’une économie de gamme ? Pour vous donner envie, voici unebrève définition : « Il existe une économie de gamme entre la production de deuxbiens lorsque deux biens qui partagent un coût commun sont produits ensemblede sorte que le coût commun est réduit ». Autrement dit, il s’agit de baisser lescoûts communs d’un facteur de production, non pas en produisant plus d’unitésmais en partageant le coût des infrastructures.

Mais reprenons notre petite parenthèse historique.

Tandis que l’Empire romain ne pouvait plus supporter les coûts inhérents à sataille et sa complexité et que l’approvisionnement en or et en esclaves devenait deplus en plus problématique, les propriétaires terriens les plus intelligentscommencèrent à libérer leurs esclaves, tout en les liant contractuellement auxterres comme serfs. Dans le même temps, les hommes libres, de plus en plusruinés et écrasés par les taxes, se placèrent sous la protection de ces mêmespropriétaires terriens.

Ainsi, une partie de l’équation fut purement et simplement de la relocalisation,puisque le système ne pouvait plus prendre en charge l’Empire à l’échelle globale.Mais le nouveau système post-Empire romain inventa également un systèmed’innovation basé sur les avantages de gammes et non d’échelle. En effet, tandisque les cités se vidaient – et avec elles, le système de connaissances basé sur lesbibliothèques urbaines, les cours à domicile élitistes et les académies – les

Chrétiens inventèrent les monastères, de nouveaux centres de connaissancesruraux.

Mais l’important est que, tandis que le système physique se localisait, l’églisechrétienne fonctionnait en réalité comme une communauté ouverte et globale.Moines et manuscrits voyageaient et diffusaient les nombreuses innovations desmoines ouvriers. Alors que l’Europe amorçait son déclin avec l’effondrement desvestiges de l’Empire après la première révolution sociale européenne de 975, cenouveau système fit germer la première révolution industrielle médiévale.

Entre le 10e et le 13e siècle, l’Europe recommença à se développer, grâce à uneculture unifiée de la connaissance. Elle réintroduisit les monnaies à intérêtnégatif contrôlant ainsi l’accumulation de richesses par les élites, doubla sapopulation, redéveloppa ses magnifiques villes dont beaucoup furent dirigéesdémocratiquement par des conseils de guildes, et inventa des universités de pair

à pair à Bologne au 11e siècle. La Première Renaissance reposa entièrement surl’économie de gamme, et sur le corpus de connaissances que les intellectuels etles artisans européens construisirent autour de celle-ci. Les guildes avaientsûrement leurs secrets, mais elles les gardèrent pour elles, partout où descathédrales furent construites.

La même expérience a été reconduite en 1989 à l’échelle d’un pays entier, dansles circonstances les plus difficiles, quand Cuba, isolée, n’a plus pu compter surles avantages d’échelle procurés par le système soviétique. La crise cubaine de1989 a préfiguré la situation mondiale actuelle parce que le pays a connu sonpropre pic pétrolier lorsque les Soviétiques ont brusquement cessé de livrer dupétrole à des prix inférieurs à ceux du marché mondial. Tandis qu’au début, lesCubains ont recommencé à utiliser des ânes, et que la masse corporelle moyennede la population a diminué, les dirigeants ont pris un certain nombre d’initiativesintéressantes.

Ils ont commencé par libérer l’esprit d’entreprise local en accordant plusd’autonomie aux coopératives agricoles locales, puis ils ont mobilisé lesconnaissances de base de la population, y compris urbaine. Mais surtout, et c’estpeut-être le point le plus important, ils ont créé un certain nombre d’institutsagricoles dont le but prioritaire était de reproduire et diffuser les innovationslocales. Quels que soient les autres défauts du système totalitaire à Cuba, cette

expérience de conception ouverte a fonctionné au-delà de toute attente.

Comme l’a documenté Bill McKibben, Cuba produit maintenant des alimentsnutritifs et de qualité « bio » en abondance avec une fraction seulement desénergies fossiles brûlées par l’agriculture industrielle. Et les Cubains lesproduisent tout comme le faisait le clergé chrétien du Moyen Âge en Europe : enpartageant les connaissances pour obtenir des économies de gamme. Lesinnovations agricoles se sont diffusées rapidement dans tout le pays et ont étéadoptées par tous.

Certes, les économies d’échelle fonctionnent bien dans les périodes d’énergie« ascendante », lorsque de plus en plus d’énergie afflue, mais fonctionnent demoins en moins dans les périodes d’énergie « descendante » lorsque les réservesd’énergie et de ressources diminuent. Sont alors nécessaires les économies degamme, dans lesquelles vous pouvez démultiplier à partir d’une unité, commedans les infrastructures émergentes de « fabrication à la demande » actuelles.

Les économies de gamme sont exactement ce qu’est la production par les pairs(sous ses diverses formes de savoir ouvert, de culture libre, de logiciel libre, dedesigns ouverts et partagés, de matériel ouvert et de production distribuée, etc.)

Récapitulons ce qui ne va pas dans le système global actuel, qui reposeentièrement sur les économies d’échelle, et qui, dans bien des cas, rend leséconomies de gamme illégales.

Notre système actuel repose sur la croyance en une croissance et une1.disponibilité infinies des ressources, en dépit du fait que nous vivons surune planète finie ; appelons cette fuite en avant la « pseudo-abondance »débridée.Le système actuel repose sur la croyance que les innovations devraient2.être privatisées et seulement autorisées via des permissions ou pour unprix élevé (le régime de la propriété intellectuelle), rendant le partage dusavoir et de la culture criminel ; appelons cette caractéristique, la « raretéartificielle » imposée.

Les méthodologies de production par les pairs reposent sur un ADN économiqueet social qui est leur exact contraire. Les communautés de production par lespairs estiment que la connaissance est un bien que tout le monde doit partager, etdonc, qu’aucune innovation ne doit être cachée à la population dans son

ensemble.

En fait, dissimuler une innovation qui peut sauver des vies ou le monde est vucomme immoral et constitue une véritable inversion des valeurs. Et la productionpar les pairs est conçue dans une optique de distribution et d’inclusion, c’est-à-dire de fabrication à petite échelle, voire individuelle. L’obsolescenceprogrammée, qui est une caractéristique et non pas un bug du système actuel, esttotalement étrangère à la logique de la production par les pairs. En d’autrestermes, la durabilité est une caractéristique des communautés de conceptionouverte, pas un bug.

Encore une fois, il existe des précédents historiques à ces inversions de valeurs.Les communautés chrétiennes de l’Empire romain n’étaient pas en concurrenceavec l’Empire, elles construisaient leurs propres institutions sur la base d’unelogique différente et étrangère. Alors que les élites romaines méprisaient letravail, qui était réservé aux esclaves, les moines chrétiens en faisaient l’éloge etessayaient de préfigurer l’Éden dans leurs cités de Dieu terrestres.

De même, les Sans-culottes de 1789 ne se battaient pas pour les privilègesféodaux mais les ont tous abolis en un seul jour. Il serait donc incorrect de voir laproduction par les pairs comme de simples techniques concurrentes. En fait, cesévolutions se produisent sur un plan complètement différent. Elles vivent etcoexistent dans le même monde, mais elles n’appartiennent pas vraiment à lamême logique du monde.

Quelles sont donc les économies de gamme du nouvel âge du P2P ? Elles sont dedeux sortes :

La mutualisation des connaissances et des ressources immatérielles1.La mutualisation des ressources matérielles productives2.

Le premier principe est facile à comprendre. Si nous manquons de connaissancesen tant qu’individus (et personne ne peut tout savoir), dans une communauté,virtuelle ou réelle, il est bien plus probable que quelqu’un dispose de cesconnaissances. Par conséquent, la mutualisation des connaissances et l’innovation« accélérée par le public » sont déjà une caractéristique bien connue del’économie collaborative. Mais l’avantage de gamme apparaît lorsque lesconnaissances sont partagées et qu’elles peuvent donc être utilisées par autrui.Cette innovation sociale réduit radicalement le coût général de la connaissance,

facteur de production conjointe.

Prenons l’exemple du Nutrient Dense Project

Cette communauté mondiale de travailleurs agricoles et de scientifiques citoyenss’intéresse à l’expérimentation de meilleurs nutriments pour obtenir des alimentsde meilleure qualité. Ainsi, des recherches conjointes peuvent être menées pourtester divers nutriments dans divers sols et zones climatiques, et ellesbénéficieront instantanément non seulement à l’ensemble de la communautéparticipante, mais potentiellement à l’ensemble de l’humanité. Les stratégiesfondées sur la privatisation de la propriété intellectuelle ne peuvent obtenir detels avantages de gamme, ou du moins pas à ce niveau.

Prenons un autre exemple, celui de la ferme urbaine de la famille Dervaes à LosAngeles, qui réussit à produire 6 000 livres (environ 2 700 kilos) de nourriture paran sur un minuscule terrain urbain. Comme elles partagent leurs innovations enmatière de productivité, des centaines de milliers de personnes ont déjà appris àaméliorer leurs propres parcelles, mais imaginez la vitesse de l’innovation qui seproduirait si elles étaient soutenues par les institutions d’un État partenaire, quisoutiendraient et diffuseraient encore davantage ces innovations sociales !

Le deuxième principe, celui de la mutualisation des ressources productivesphysiques, est illustré par la consommation collaborative. L’idée générale est lamême. Seul, je peux manquer d’un certain outil, d’une certaine compétence oud’un certain service, mais à l’échelle d’une communauté, quelqu’un d’autre lepossède probablement, et cette autre personne pourrait le partager, le louer ou letroquer. Il n’est pas nécessaire de posséder tous le même outil si nous pouvons yaccéder quand nous en avons besoin. D’où la multiplication des places de marchép2p.

Prenons un exemple pour l’illustrer : le partage de véhicules. Les projetsd’autopartage peuvent être mutualisés par l’intermédiaire d’une société privéepropriétaire des voitures (partage d’une flotte de véhicules, comme Zipcar), demarchés p2p qui relient les automobilistes entre eux comme (RelayRides etGetaround), de coopératives comme Mobicoop ou de collectivités publiques(Autolib à Paris). Mais tous réalisent des économies de gamme. Selon une étudecitée par ZipCar, pour chaque voiture louée, il y a 15 voitures en moins sur laroute. Et les abonnés à l’autopartage conduisent 31 % de moins après leur

adhésion. Ainsi, rien que pour 2009, l’autopartage a permis de réduire lesémissions mondiales de dioxyde de carbone de près d’un demi-million de tonnes.

Imaginez des développements comparables dans tous les secteurs de laproduction.

Alors, à quoi ressemblera le nouveau système si les économies de gammedeviennent la norme et sont promues comme principal moteur du systèmeéconomique et social ? Nous avons déjà mentionné les communautés mondialesd’open design, et nous suggérons qu’elles s’accompagnent d’un réseau mondialde micro-ateliers, qui produisent localement, comme celles que les constructeursautomobiles open source comme Local Motors et Wikispeed proposent et qui sontdéjà préfigurées par les réseaux de hackerspaces, fablabs et espaces de travailcommuns.

Cela signifie que nous avons aussi besoin d’organisations matérielles mondiales,non pas pour produire à l’échelle mondiale, mais pour organiser nos activitésmatérielles de manière à minimiser les « coûts communs » des différents réseaux,et pas seulement en termes de partage des connaissances. Pour le direautrement, qui jouera le rôle que l’Église catholique et ses moines errants ontjoué au Moyen Âge ? N’oublions pas qu’il ne s’agissait pas seulement d’une sortede communauté d’open design, mais d’une organisation matérielle efficace quidirigeait toute une sphère culturelle à l’échelle du continent. Avons-nous uneversion p2p potentielle de ce système, qui pourrait fonctionner à l’échellemondiale ?

La réponse est évidemment dans la généralisation de la « phyle » telle qu’elle estproposée ci-dessus.

Il ne reste plus qu’à répondre à cette question cruciale : à quoi ressemblera lagouvernance mondiale dans la civilisation P2P ? Comment transformer l’Empirematériel mondial qui domine actuellement les affaires du monde au profit dequelques-uns, et remplacer les institutions mondiales inefficaces qui ne sont pasen mesure de relever les défis mondiaux ?