Derechos y Responsabilidades del Paciente Como...
-
Upload
nguyenthuy -
Category
Documents
-
view
216 -
download
2
Transcript of Derechos y Responsabilidades del Paciente Como...
Midtown Health Center Derechos y Responsabilidades del Paciente
PatientsRights&Responsibilities-Spanish Page1of13.2016
ComoPaciente,UstedTieneElDerecho:•tomarparteenlaatencióndelasaludyeltratamiento•conoceracercadelosserviciosdisponiblesatravésdelcentrodesaludMidtown•conocerlosnombresdelaspersonasquecuidandeusted•sertratadaconrespetoydignidadenunlugarseguroyprivadolaconfiguración•recibiratenciónmédicasindiscriminaciónbasadaenraza,color,religión,sexo,orientaciónsexual,identidaddegénero,origennacional,edad,estadocivil,informacióngenética,discapacidad,condicióndeveteranoprotegido,afiliaciónpolítica,cualquierotracaracterísticaprotegidabajolasleyesaplicables,ocapacidaddepagoparaservicio•soliciteparaarreglosespecialessiustedtieneunadiscapacidadosinecesitaserviciosdetraducción•serinformadosobresuenfermedadytratamiento,incluyendoopcionesparasucuidado•rechazartratamiento,atenciónyserviciosyestarinformadodelasconsecuenciasmédicasdenegarsetal•Elijaocambiarelmédico•obtenerotraopiniónsobresutratamientooenfermedad
•privacidadyconfidencialidaddelasaludregistra•accesoainformacióncontenidaensuexpedientemédicoydisponerdeinformaciónexplicacomonecesaria•sabersobrelegalrequisitos•médicoconinstruccionesoralesoescritasprevias(porejemplo,testamentovitalopodernotarial)yesperarquesedocumentaránensusaludRegistro•hablarconunsupervisoroadministradorsobrecualquierdudaoproblemaconsucuidado•vozquejasyagraviossindiscriminaciónorepresaliayesasquejasyagraviosdirigida•negarseaserincluidoencualquierprogramadeinvestigaciónsinlimitarlaatenciónmédicaotratamientomedico
Comopaciente,UstedTieneLaResponsabilidadDe:•decirleasumédicosobresusenfermedadoproblemasyrespuestapreguntascompletamenteporloquesuproveedorpuedeobtenersuhistorialmédicocompleto•participarendiscusionesypreguntasacercadesuenfermedadocuidado•digaasumédicosiustednoentiendesudiagnósticoypronóstico•usomedicamentosodispositivosmédicosprescritayparaustedsolamente•informarasuproveedorsiquedapeorotieneunareaccióninesperadaaunmedicamento•informarasuproveedorsitieneuntestamentovitalounpodernotarialpermanenteparaasuntosmédicosysiesasí,proporcioneunacopia•Mostrarrespetoalosproveedores,otrosmiembrosdelpersonalyotrospacientes•cancelaroreprogramarsuscitasporadelantadopaguesuscuentasatiempo