DEPARTMENT FOR ENVIRONMENT, FOOD AND RURAL AFFAIRS … · 2018. 10. 4. · 2084ehc (cleared...
2
2084EHC (Cleared 27/11/2007) 1 DEPARTMENT FOR ENVIRONMENT, FOOD AND RURAL AFFAIRS SCOTTISH OFFICE AGRICULTURE,ENVIRONMENT AND FISHERIES DEPARTMENT NATIONAL ASSEMBLY FOR WALES No./No: ............. EXPORT OF PET BIRDS TO FRANCE EXPORTATION D'OISEAUX DE COMPAGNIE VERS LA FRANCE HEALTH CERTIFICATE/CERTIFICAT SANITAIRE EXPORTING COUNTRY: UNITED KINGDOM (GREAT BRITAIN) PAYS EXPEDITEUR: ROYAUME-UNI (GRANDE-BRETAGNE) SERVICE: OFFICIAL VETERINARIAN SERVICE: VETERINAIRE OFFICIEL I. Number and identification of the birds/ Nombre et identification des oiseaux Number Nombre Species Espèce Breed Race Sex Sexe Age Age II. Origin of the birds/Provenance des oiseaux a) Name and address of exporter/Nom et adresse de l'expéditeur: b) Address of premises of origin/Adresse des locaux d'origine: V3: 2084EHC APPLICATION APPLICATION ONLY NOT TO BE CERTIFIED
Transcript of DEPARTMENT FOR ENVIRONMENT, FOOD AND RURAL AFFAIRS … · 2018. 10. 4. · 2084ehc (cleared...
2084EHC (Cleared 27/11/2007)
1
DEPARTMENT FOR ENVIRONMENT, FOOD AND RURAL AFFAIRS
SCOTTISH OFFICE AGRICULTURE,ENVIRONMENT AND FISHERIES DEPARTMENT
NATIONAL ASSEMBLY FOR WALES
No./No: .............
EXPORT OF PET BIRDS TO FRANCE
EXPORTATION D'OISEAUX DE COMPAGNIE VERS LA FRANCE
HEALTH CERTIFICATE/CERTIFICAT SANITAIRE
EXPORTING COUNTRY: UNITED KINGDOM (GREAT BRITAIN)
PAYS EXPEDITEUR: ROYAUME-UNI (GRANDE-BRETAGNE)
SERVICE: OFFICIAL VETERINARIAN
SERVICE: VETERINAIRE OFFICIEL
I. Number and identification of the birds/
Nombre et identification des oiseaux
Number
Nombre
Species Espèce Breed
Race
Sex
Sexe
Age
Age
II. Origin of the birds/Provenance des oiseaux
a) Name and address of exporter/Nom et adresse de l'expéditeur:
b) Address of premises of origin/Adresse des locaux d'origine:
V3: 2084EHC APPLICATION
APPLICATION ONLY NOT TO BE CERTIFIED
2084EHC (Cleared 27/11/2007)
2
III. Destination of the birds/ Destination des oiseaux
a) Name and address of consignee in France/ Nom et adresse du
destinataire en France:
b) Means of transportation/ Moyen de transport:
IV. Health information/Renseignements sanitaires
I, the undersigned, certify that the bird(s) described above meet(s)
the following requirements: Je soussigné certifie que l'(les) oiseau(x) décrit(s) ci-dessus répond(ent)
aux conditions suivantes:
a) I have today inspected the said bird(s) and found it/them to be
healthy and free from clinical signs of infectious or contagious
disease; aujourd’hui j'ai examiné ledit (lesdits) oiseau(x) et l' (les) ai trouvé(s)
sain(s) et indemne(s) de signes cliniques de maladie infectieuse ou
contagieuse;
b) no outbreak of Newcastle disease or highly pathogenic avian influenza
has been confirmed at the premises of origin or within a radius of 20
km thereof during the past 3 months. aucun foyer de maladie de Newcastle ou de l‘influenza aviaire hautement
pathogene n'a été confirmé ni dans les locaux d'origine ni dans un rayon de
20 km de ceux-ci pendant les 3 derniers mois.
V. This certificate is valid for 10 days. La validité du présent certificat est de 10 jours.
OFFICIAL VETERINARIAN Stamp/ Signed ................................. RCVS Cachet du Vétérinaire Officiel: Signature
Name in block letters ....................... Nom en majuscules
Official Veterinarian Vétérinaire Officiel
Date/Date Address/Adresse .............................
.............................................
Department for Environment, Food and Rural Affairs
1A Page Street
London SW1P 4PQ
V3: 2084EHC APPLICATION
APPLICATION ONLY NOT TO BE CERTIFIED
