DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’...
Transcript of DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’...
![Page 1: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/1.jpg)
DEMOCRACIA OBRA DISPONIBLE
AVAILABLE WORKS
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 2: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/2.jpg)
ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 3: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/3.jpg)
Eat the rich / Kill the poor 2018 Fotografía en papel / photograph on paper 178 x 50 cm c.u. / each Edition of 3
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 4: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/4.jpg)
Working Class 2017 Mármol de Carrara / Carrara Marble 230 x 140 x 160 cm Edition of 3
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 5: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/5.jpg)
ORDER. Act III. We are only fallow lands of patience and of dynamite 2017 Impresión sobre papel / print on paper 182 x 120 cm Edition of 3
ORDER. Act III. It’s time to stop 2017 Impresión sobre papel / print on paper 182 x 120 cm Edition of 3
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 6: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/6.jpg)
ORDER. Act III. Our obedience produces monsters 2017 Impresión sobre papel / print on paper 182 x 120 cm Edition of 3
ORDER. Act III. Every Disaster is a blessing 2017 Impresión sobre papel / print on paper 182 x 120 cm Edition of 3
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 7: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/7.jpg)
ORDER. Act III. Upon this chaos I will build my house 2017 Impresión sobre papel / print on paper 182 x 120 cm Edition of 3
ORDER. Act III. Your Order is the Chaos 2017 Impresión sobre papel / print on paper 182 x 120 cm Edition of 3
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 8: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/8.jpg)
No hay espectadores / There are not spectators 2010 – 2014 Video 10’ 27’’ Edition of 3
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 9: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/9.jpg)
Ist eine Welt ohne Polizei möglich? / Is a world without police possible? / ¿Es posible un mundo sin policía? 2014 Serigrafía / silkscreen 99 x 140 cm Edition of 5
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 10: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/10.jpg)
We protect you from yourselves 2013 Fotografía en papel / photograph on paper 182 x 120 cm Edition of 5
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 11: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/11.jpg)
We protect you from yourselves 2013 Fotografía en papel / photograph on paper 182 x 120 cm Edition of 5
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 12: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/12.jpg)
We protect you from yourselves 2013 Fotografía en papel / photograph on paper 182 x 120 cm Edition of 5
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 13: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/13.jpg)
We protect you from yourselves 2013 Fotografía en papel / photograph on paper 182 x 120 cm Edition of 5
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 14: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/14.jpg)
We protect you from yourselves 2013 Fotografía en papel / photograph on paper 182 x 120 cm Edition of 5
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 15: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/15.jpg)
We protect you from yourselves 2013 Fotografía en papel / photograph on paper 182 x 120 cm Edition of 5
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 16: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/16.jpg)
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
Ser y Durar 2011 Video 20’ Edition of 3
![Page 17: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/17.jpg)
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
Ser y Durar, Medalla 1 2012 Serigrafía / silkscreen 50 x 70 cm Edition of 30
![Page 18: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/18.jpg)
Ser y Durar 2011 Fotografía en papel / photograph on paper 120,5 x 91 cm c.u. / each Edition of 5
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 19: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/19.jpg)
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
Ser y Durar 2011 Fotografía en papel / photograph on paper 120,5 x 91 cm c.u. / each Edition of 5
![Page 20: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/20.jpg)
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
Ser y Durar 2011 Fotografía en papel / photograph on paper 91 x 120,5 cm c.u. / each Edition of 5
![Page 21: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/21.jpg)
Nous n’avons rien sauf notre temps / No tenemos nada excepto nuestro tiempo 2009 Fotografía en papel / photograph on paper 177 x 63,5 cm Edition of 5
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 22: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/22.jpg)
Les idoles n’existent pas / Los ídolos no existen 2009 Fotografía en papel / photograph on paper 136 x 80 cm Edition of 5
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 23: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/23.jpg)
La verité est toujours révolutionnaire / La verdad es siempre revolucionaria 2009 Fotografía en papel / photograph on paper 120 x 80 cm Edition of 5
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 24: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/24.jpg)
Welfare State Billboard 2008 Aluminio, hierro, motor / aluminium, iron, engine 360 x 150 cm Edition of 3
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 25: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/25.jpg)
Texto de Piedad Solans
(extracto del catalogo Contra el Público, Fundación Pilar i Joan Miró a Mallorca, Ajuntament de Palma, T’acostamlacultura,
2010, pp 60-61, 67)
Ser y Durar (2010), una serie de fotografías realizadas por Democracia en el cementerio Civil de a Almudena de Madrid […]
evoca asimismo la Guerra Civil española y de quienes lucharon por la defensa del gobierno legítimo de la República, así como
de quienes, ateos, anarquistas, comunistas, yacen en un espacio ajeno a los ritos y las jerarquías, un lugar “sin Dios ni Amo”.
Para ellos la muerte era concebida como solidaridad y continuidad en la utopía y en la lucha, o como ausencia y nada frente a
las mitologías de la religión y las ideologías militares. En Ser y Durar, Democracia realiza una serie de fotografías de diversas
tumbas en el Cementerio Civil, haciendo retornar “La memoria de los luchadores de ejércitos, de organizaciones sociales y
políticas que promovidos por valores humanistas aspiraron a una utopía, mientras los grandes relatos emancipadores de la
Modernidad aún tenían sentido.”
Muertos o asesinados y enterrados bajo el signo de la lucha y del ateísmo, quienes yacen olvidados bajo las lápidas han
dejado sus epitafios para los suyos y los visitantes anónimos de un futuro que nunca imaginaron. Evocaciones del idealismo
miliciano, de la solidaridad obrera, de los sindicatos anarquistas, del entusiasmo por una victoria que jamás advino, soñadores
de un mundo mejor, aplastado por el fascismo.
“No lloréis mi muerte / Proseguid la Lucha / Adelante siempre / Por encima de las tumbas”, “Dieron su vida por un mundo
mejor / en Checoslovaquia”, “Aquí yacen los restos de los comunistas marxistas leninistas”, “Es más fácil dar la vida por la
revolución que consagrar una vida a la revolución”, “Nada hay después de la muerte”: voces que en el silencio del cementerio
son recuperadas por los artistas, fantasmas que más allá de la memoria retornan para recordar el olvido de su muerte y
recordar que existió la posibilidad de otra sociedad y de otro mundo.
Una muerte que nada tiene que ver con el morir en las sociedades democráticas. Los muertos, trágicamente fusilados, caídos
en batalla o asesinados que yacen en el cementerio de Madrid no fueron víctimas, sino dueños soberanos de su vida.
Exterminados impunemente por el terror, sí, y por un alzamiento militar ilegítimo, pero, eligieron cómo morir, en defensa de un
gobierno, de una comunidad civil y de una utopía cuyo sentido dirigía su vida.
*Las citas son statements de los artistas.
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
Welfare State (Smash the Ghetto) 2008 Video 8’ Edition of 5
![Page 26: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/26.jpg)
Tuning Girl [I; II] 2008 Fotografía en papel / photograph on paper 100 x 150 cm Edition of 3
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 27: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/27.jpg)
Todos sois culpables salvo yo / All of you are guilty except me 2007 Resina de poliéster lacada / polyester resin lacquer 40 x 25 x 15 cm Edition of 20
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 28: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/28.jpg)
Work is Shit 2012 Impresión sobre papel / print on paper 75 x 105 cm Edition of 5
The Naked City 2012 Impresión sobre papel / print on paper 75 x 105 cm Edition of 5
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 29: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/29.jpg)
Boredom is Always Counter-revolutionary 2012 Impresión sobre papel / print on paper 75 x 105 cm Edition of 5
A.C.A.B. 2012 Impresión sobre papel / print on paper 75 x 105 cm Edition of 5
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 30: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/30.jpg)
20 de Abril 2012 Impresión sobre alñuminio / print on aluminium 9 parts: 80 x 60 cm c.u. / each Group: edition of 5 Individual: edition of 3
Proyecto Baleares 2010 Planchas y periódicos / plaques and newspapers 60 x 44 cm Edition of 5
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
![Page 31: DEMOCRACIA - adngaleria.com€¦ · ORDER 1 Eat the rich / Kill the poor 2018 Video, 21’ 19’’ Edition of 5 c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 info@adngaleria.com](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050115/5f4c889a8b1eb52588623767/html5/thumbnails/31.jpg)
Ne vous laissez pas consoler 2009 Stand con material promocional / stand with merchandising 200 x 220 cm Edition of 3
c/ Enrique Granados, 49 08008 Barcelona T. (+34) 93 451 0064 [email protected] http://www.adngaleria.com
Chico bomba para ti, Bombardero para Me 2009 Impresión sobre papel / print on paper 20 x 25 cm Edition of 5