1(26)

Deltaco USB 2.0 Videograbber

TV-58 Deltaco USB 2.0 Videograbber, TV-58...........................................................................................1 EN – User Manual Deltaco USB 2.0 audio/videograbber, TV-58........................................................2

Introduction ................................................................................................................................2 Installation .................................................................................................................................2 The “EzGrabber” software ...........................................................................................................5 Support ......................................................................................................................................6 About Deltaco .............................................................................................................................6

SE - Manual för Deltaco USB 2.0 audio/videograbber, TV-58 ...........................................................7 Introduktion ................................................................................................................................7 Installation .................................................................................................................................7 Applikationen “EzGrabber” ......................................................................................................10 Användarstöd ............................................................................................................................11 Om Deltaco...............................................................................................................................11

FI - Käyttöohje Deltaco USB 2.0 ääni- ja videosiepparille, TV-58....................................................12 Johdanto...................................................................................................................................12 Asennus ...................................................................................................................................12 Sovellus “EzGrabber” ..............................................................................................................15 Käyttäjän tuki............................................................................................................................16 Deltaco.....................................................................................................................................16

DK - Manual til Deltaco USB 2.0 audio/videograbber, TV-58..........................................................17 Introduktion ..............................................................................................................................17 Installation ...............................................................................................................................17 Applikationen “EzGrabber” .......................................................................................................20 Anvendelses hjælp.....................................................................................................................21 Om Deltaco...............................................................................................................................21

NO - Manual for Deltaco USB 2.0 audio/videograbber, TV-58.........................................................22 Introduksjon..............................................................................................................................22 Installasjon ...............................................................................................................................22 Applikasjonen “EzGrabber” .....................................................................................................25 Brukerstøtte ..............................................................................................................................26 Om Deltaco...............................................................................................................................26

2(26)

EN – User Manual Deltaco USB 2.0 audio/videograbber, TV-58

Introduction Welcome to your new Deltaco USB 2.0 audio/videograbber, TV-58, the new generation USB 2.0 audio and video grabber, the ideal portable audio and video source.

Features and specifications

♦ Synchronized audio- and video signals through the USB 2.0-port ♦ Fast USB 2.0 data transfer for real time recordings. ♦ Selectable MPEG 1 / MPEG 2 / MPEG 4 – video encoding format ♦ Up to 25 frames/second with 720x576(PAL) and 30 frames/second with 720x480(NTSC) ♦ Support JPEG SnapShots ♦ Support Composite and S-Video input, NTSC, PAL and SECAM multi system ♦ Plug & Play ♦ Powered by 5VDC, 350mA(max) via USB port.

System requirements

♦ PC with USB 2.0 ♦ Pentium IV, 1.6GHz or better ♦ Minimum 256MB RAM ♦ DirectX 9.0c supported graphics card. ♦ Windows XP SP2 or later, Vista. ♦ Sound card ♦ Minimum 1GB free HDD space.

Package content

♦ TV-58 USB 2.0 audio/videograbber ♦ Deltaco TV-58 Installation CD

♦ Multi language user manual.

Installation Please note that your computer need a correctly installed and working USB 2.0 port. Update the USB 2.0 drivers if needed. The installation is made in three steps. 1. Install drivers 2. Connect the USB 2.0 audio video grabber hardware 3. Install the EzGrabber application software

Driver installation

Do NOT connect the Deltaco TV-58 USB 2.0 audio/videograbber to your PC before installing the driver Put the ”Deltaco TV-58 Installation CD” CD-ROM in your D-ROM drive and run Autorun.exe if it does not start automatically

3(26)

Click “Install drivers” to install the driver

Click "Next" and then “Install”, and “Continue anyway”.

Select “Finish” to finish the installation.

Hardware installation

Now it’s time to connect the Deltaco TV-58 USB 2.0 audio/videograbber to the USB2.0 port. The system should detect the new hardware automatically and complete the installation.

4(26)

You can open the Control Panel -> System -> Hardware -> Device manager, to check that the installation is complete.

Under Audio- Video and game devices you should now find: USB 2.0 Video Device, the audio video grabber. TV-58 is now ready for use in various Windows applications.

Software installation (EzGrabber)

Put the ”Installation CD” CD-ROM i your D-ROM drive and run Autorun.exe if it does not start automatically Select Install “AV GRABBER”.

Select language (English) and click Set to continue the installation. ♦ Select destination folder and click “Next” to install the EzGrabber software. ♦ After this Windows Media Format 9 Series Runtime Setup needs to be installed. Click “Yes” to continue. ♦ Accept the license agreement by clicking “Yes” ♦ Finish the Windows Media Format 9 Series Runtime installation by clicking “OK” ♦ Accept the license of Windows Media Tools Setup by clicking “Yes” ♦ Select ”Complete Installation” for Windows Media Tools Setup; and click “Next” ♦ Select folder for saving recorded material; click “Finish” ♦ When the installation of Windows Media Tools is complete, click “OK”

5(26)

♦ EzGrabberInstallShield Wizard is now Complete; click "Finish" ♦ Finally select “Yes, ….” To restart your computer once again to finish the installation.

The “EzGrabber” software When you start the EzGrabber application you can see the Video Window and the EzGrabber control panel. The user interface of EzGrabber is very intuitive. You can either use the buttons on the control

panel, or right click in the video window to control it. No Description No Description No Description

1 Status 2 Setup menu 3 Snapshot

4 Start recording 5 Stop recording 6 Next

7 Previous 8 Pause 9 Play

10 Status window 11 Stop playing 12 Forward

13 Reverse 14 Open folder 15 Window control buttons In the Setup you need to select: • Video source (Composite Video or S-video), • Video format (normally PAL_BDHIG in the Nordic countries) and • Record format (DVD / SVCD / VCD / MPG4 / AVI / WMV / WMA / MP3) • Folder for saving recordings.

6(26)

Recording quality and file space Format Video resolution Video rate Audio rate Disk space

PAL DVD 720*576 6 Mbit/s video 224 kbit/s audio 2.6GB/hour

PAL SVCD 480*576 2.42 Mbit/s video 224 kbit/s audio 1GB/hour

PAL VCD 352*288 1.15 Mbit/s video 224 kbit/s audio 600MB/hour

AVI 352*288 224 kbit/s audio

MPEG-4 352*288 224 kbit/s audio

WMV 352*288 1.2 Mbit/s video 224 kbit/s audio 650MB/hour

MP3 224 bit/s audio

WMA 224 bit/s audio

Support If you experience any problem installing or using this product, don’t hesitate to contact us. We appreciate it, if you have the information regarding your computer environment at hand; PC brand, Operating system version and the article number of your Deltaco product. Contact us by email to help@deltaco.eu. More product and support information can be found at www.deltaco.eu. For replacement of defective or broken products, please contact the Deltaco reseller who sold the product.

About Deltaco Deltaco is a leading Scandinavian distributor of multimedia- and computer accessories. The products we think would give the best price performance for the end user, will be taken in as our own Deltaco brand. This means that we have tested them, adopted them to our Scandinavian demands and have written nordic multi language manuals for them. Deltaco branded products should be easy to sell and easy to use. We are proud of them and offer end user support for them.

SE - Manual för Deltaco USB 2.0 audio/videograbber, TV-58

Introduktion Välkommen till Deltaco USB 2.0 audio/videograbber, TV-58, den nya generationens USB 2.0 ljud- och videofångare som är idealisk för din bärbara ljud- och videokälla.

Egenskaper och specifikationer

♦ Synkroniserade ljud och videosignaler via USB 2.0 porten ♦ Snabb USB 2.0 dataöverföring ger audio/videoinspelning i realtid ♦ Kodning direkt till MPEG 1 / MPEG 2 / MPEG 4 –format för videoapplikation ♦ Upp till 25 bilder/sekund med 720x576(PAL) och 30 bilder/sek med 720x480(NTSC) ♦ Stöd för JPEG SnapShot funktion ♦ Stöd för kompositvideo, S-Video, NTSC, PAL och SECAM multisystem ♦ Stöd för ljuskontroll, kontrast, färgsdjup, färgmättnad och skärpa ♦ Plug & Play ♦ Strömmatas med 5VDC, 350mA(max) via USB porten.

Systemkrav

♦ Dator med USB 2.0 ♦ Pentium IV,1,6GHz eller bättre ♦ Min. 256MB RAM-minne ♦ Windows XP SP2 eller senare, Vista. ♦ Grafikkort med stöd för DirectX 9.0c. ♦ Ljudkort ♦ Minst 1GB ledig plats på HDD

Förpackningen innehåller

♦ TV-58 USB 2.0 audio/videograbber ♦ Deltaco TV-58 Installation CD ♦ Svensk användarmanual

Installation För att fungera krävs att din dator har en korrekt installerad och fungerande USB2.0 port. Uppdatera vid behov operativsystemets drivrutiner för USB2.0. Installationen görs i tre steg. 1. Installera drivrutiner 2. Koppla in audio/videograbber-hårdvaran 3. Installera EzGrabber mjukvaran

Installation av drivrutin

Vänta med att ansluta Deltaco TV-58 USB 2.0 audio/videograbber till datorns USB port innan drivrutinen är installerad! Placera ”Deltaco TV-58 Installation CD” CD-ROM i CD-ROM enheten och kör: Autorun.exe.

Klicka på “Install drivers”

Klicka "Next", “Install” och “Continue anyway” i de fönster som dyker upp efter hand. Slutför genom att klicka “Finish”.

Installation av hårdvaran

Nu är det dags att koppla Deltaco TV-58 USB 2.0 audio/videograbber till datorns USB2.0 port; systemet ska upptäcka ny hårdvara och slutföra installationen. Kontrollera att TV-58 drivrutin har installerats rätt i datorn genom att gå till Kontrollpanelen -> System -> Maskinvara-> Enhetshanteraren.

Under Ljud-, video och spelenheter skall det nu finnas USB 2.0 Video Device, som är videofångaren. TV-58 är nu redo att användas av olika program i Windows som använder inspelningsenheter för video och ljud.

Installation av mjukvaran (EzGrabber)

♦ Placera CD-skivan ”Deltaco TV-58 Installation CD” CD-ROM i din CD-ROM enhet; kör Autorun.exe. Om programmet inte skulle starta automatiskt, välj ”Install AV GRABBER”.

Klicka på “EzGrabber Installation”

Välj önskat språk (English) och tryck på Set, för att gå vidare med installationen. ♦ Välj destination location; klicka “Next” för att installera grundprogrammet EzGrabber. ♦ Därefter behöver Windows Media Format 9 Series Runtime Setup installeras. Klicka “Ja” ♦ Godkänn licensavtalet genom att klicka “Yes” ♦ Slutför installation av Windows Media Format 9 Series Runtime; klicka “OK” ♦ Nu behöver Licensen för Windows Media Tools Setup godkännas, klicka “Yes” ♦ Välj ”Complete Installation” för Windows Media Tools Setup; och klicka “Next” ♦ Skapa mapp där programmet vill lagra sitt material; klicka “Finish” ♦ När installationen är klar klicka ”OK” ♦ Installera alternativ Options; klicka “Next” ♦ Installation Directory; klicka “Finish” ♦ Setup Complete; klicka “OK” ♦ InstallShield Wizard Complete; klicka "Finish" ♦ Välj slutligen ”Yes, I want to restart my computer” ännu en gång för att slutföra installationen.

Applikationen “EzGrabber” När applikationen kör igång kan du se följande videofönster och manöverpanel Användargränssnittet är enkelt och intuitivt. Du styr applikationen mek knapparna på manöverpanelen

eller genom att högerklicka I vidofönstret. Nr Beskrivning Nr Beskrivning Nr Beskrivning

1 Status 2 Konfigurationsmeny 3 Ta stillbild

4 Starta inspelning 5 Stoppa inspelning 6 Nästa

7 Föregående 8 Pause 9 Spela upp

10 Statuspanel 11 Stopp uppspelning 12 Framåt

13 Bakåt 14 Öppna katalog 15 Knappar för fönsterhantering

I konfigurationemenyerna behöver du ställa in: • Video source Videokälla, (Composite Video or S-video), • Video format (normally PAL_BDHIG in the Nordic countries) and • Record format Inspelningsformat (DVD / SVCD / VCD / MPG4 / AVI / WMV / WMA / MP3) • Katalog för att spara inspelningar Inspelningskvalitet och filstorlekar Format Videoupplösning Video rate Audio rate Diskbehov

PAL DVD 720*576 6 Mbit/s video 224 kbit/s audio 2.6GB/timma

PAL SVCD 480*576 2.42 Mbit/s video 224 kbit/s audio 1GB/timma

PAL VCD 352*288 1.15 Mbit/s video 224 kbit/s audio 600MB/timma

AVI 352*288 224 kbit/s audio

MPEG-4 352*288 224 kbit/s audio

WMV 352*288 1.2 Mbit/s video 224 kbit/s audio 650MB/timma

MP3 224 bit/s audio

WMA 224 bit/s audio

Användarstöd Om du har problem med att installera eller använda din produkt skall du inte tveka att ta kontakt med oss! Vi uppskattar om du har så mycket information om din datormiljö som möjligt tillgänglig; Fabrikat på dator, version av operativsystem samt vilken Deltaco-produkt det gäller. I Sverige når du oss på 0200-877771 vardagar 0800-18.00, eller med epost till help@deltaco.se . Mer information om produkt och användarstöd finns www.deltaco.eu För utbyte av trasiga produkter hänvisar vi till butiken eller inköpsstället.

Om Deltaco Deltaco är en ledande skandinavisk distributör av multimedia- och datatillbehör. De produkter vi tycker är mest prisvärda för konsumenterna tar vi in i vårt eget varumärke, Deltaco. Detta innebär att vi noggrant testat dem, anpassat dem till våra skandinaviska behov och gjort flerspråkiga nordiska manualer till dem. Deltaco-produkter skall vara lätta att sälja och lätta att använda. Vi står för deras kvalitet och erbjuder därför även slutkundssupport på Deltaco-produkter.

FI - Käyttöohje Deltaco USB 2.0 ääni- ja videosiepparille, TV-58

Johdanto Onnittelumme Deltaco USB 2.0 ääni- ja videosiepparin, TV-58, ostajalle! Uuden sukupolven USB 2.0 ääni- ja videosieppari täydentää erinomaisesti kannettavaa ääni- ja videolähdettäsi.

Ominaisuudet ja erittelyt

♦ Synkronisoidut ääni- ja videosignaalit USB 2.0 portin kautta ♦ Nopea USB 2.0 tiedonsiirto mahdollistaa ääni- ja videotallennuksen reaaliajassa ♦ Koodaus suoraan MPEG 1 / MPEG 2 / MPEG 4 –videomuotoihin ♦ Nopeus jopa 25 kuvaa/sek / 720x576(PAL) ja 30 kuvaa/sek / 720x480(NTSC) ♦ Tuki JPEG SnapShot (pysähdyskuva) toiminnolle ♦ Tukee: Komposiittivideo, S-Video, NTSC, PAL ja SECAM järjestelmiä ♦ Tuki säädöille: valoisuus, kontrasti, värisyvyys, värikylläisyys ja tarkkuus ♦ Plug & Play ♦ Virransyöttö: 5VDC, 350mA(max) USB portin kautta.

Järjestelmävaatimukset

♦ Tietokone, jossa on USB 2.0 portti ♦ Pentium IV,1,6GHz tai parempi ♦ Min. 256MB RAM-muistia ♦ Windows XP SP2 tai sitä myöhempi, Vista. ♦ Näytönohjainkortti, jossa on DirectX 9.0c tuki. ♦ Äänikortti ♦ Min. 1GB vapaata tilaa kiintolevyllä.

Pakkauksen sisältö

♦ TV-58 USB 2.0 ääni-/videosieppari ♦ Deltaco TV-58 Asennus-CD ♦ Suomalainen käyttöohje

Asennus Voidakseen toimia on tietokoneessasi oltava oikein asennettu ja toimiva USB2.0 portti. Päivitä käyttöjärjestelmän ajurit USB 2.0 tarvittaessa. Asennuksessa on kolme vaihetta:

1. Asenna ajurit 2. Kytke ääni- ja videosiepparin laitteisto 3. Asenna EzGrabber ohjelmisto

Ajurin asennus

Deltaco TV-58 USB 2.0 ääni- ja videosiepparia ei kytketä tietokoneen USB-porttiin ennenkuin ajuri on asennettu! Sijoita CD-levy ”Deltaco TV-58 Installation CD” CD-ROM asemaan ja aja: Autorun.exe.

Asenna ajurit valitsemalla “Install drivers”

Valitse "Next", “Install” ja “Jatka kuitenkin” seuraavissa ikkunoissa.

Tehtävä täytetty, näppäile "Finish"

Laitteiston asennus

Nyt voi liittää Deltaco TV-58 USB 2.0 ääni ja videosiepparin tietokoneen USB2.0 porttiin; järjestelmän tulisi nyt tunnistaa uusi laitteisto ja täydentää asennus.

Tarkista, että TV-58 ajuri on asennettu oikein tietokoneeseen: Ohjauspaneeli -> Järjestelmä -> Laitteisto-> Asemanhallinta

Otsikon ”Ääni-, video- ja peliasemat” alta pitäisi nyt löytyä USB 2.0 Video Device, joka on videon tallennusyksikkö. TV-58 on nyt valmis eri ohjelmien käytettäväksi Windows:issa, jossa on tallennusyksiköitä videolle ja äänelle.

Ohjelmiston (EzGrabber) asennus

♦ Aseta CD-levy ”Deltaco TV-58 Installation CD” CD-ROM-asemaan; aja Autorun.exe. Mikäli ohjelma ei käynnisty automaattisesti, valitse ”Install AV GRABBER”.

Valitse sopiva kieli (English) ja näpsäytä Set- painiketta, jolloin asennus jatkuu. ♦ Valitse määränpää location; näpsäytä “Next” perusohjelman EzGrabber asentamiseksi. ♦ Sen jälkeen on asennettava Windows Media Format 9 Series Runtime Setup. Valitse ”Yes”. ♦ Hyväksy lisenssisopimus, valitse “Yes” ♦ Suorita ohjelman Windows Media Format 9 Series Runtime asennus loppuun; valitse “OK” ♦ Hyväksy lisenssisopimus Windows Media Tools Setup, valitse “Yes” ♦ Valitse täydellinen asennus ”Complete Installation” ohjelmalle Windows Media Tools Setup; ja näpsäytä “Next” ♦ Luo kansio, johon ohjelma haluaa tallentaa materiaalinsa; näpsäytä “Finish” ♦ Kun asennus on valmis näpsäytä ”OK” ♦ Asenna vaihtoehto Options; näpsäytä “Next” ♦ Installation Directory; näpsäytä “Finish” ♦ Setup Complete; näpsäytä “OK”

♦ InstallShield Wizard Complete; näpsäytä "Finish" • Valitse lopuksi ”Yes, I want to restart my computer” vielä kerran asennuksen

loppuunsuorittamiseksi. Tietokone käynnistyy uudelleen.

Sovellus “EzGrabber” Kun sovellus käynnistyy, näet seuraavan videoikkunan sekä ohjauspaneelin: Rajapinta on yksinkertainen ja intuitiivinen. Ohjaat sovellusta ohjauspaneelin painikkeilla tai näppäilemällä videoikkunaan hiiren oikealla painikkeella.

N:o Kuvaus N:o Kuvaus N:o Kuvaus

1 Status 2 Konfigurointivalikko 3 Pysähdyskuva

4 Käynnistä tallennus 5 Pysäytä tallennus 6 Seuraava

7 Edellinen 8 Tauko 9 Toista

10 Statusikkuna 11 Pysäytä toisto 12 Eteenpäin

13 Takaisinpäin 14 Avaa kansio 15 Ikkunan ohjauspainikkeetKonfigurointivalikoissa tehdään seuraavat asetukset: • Video source Videolähde, (Composite Video or S-video), • Video format Videomuoto (normaalisti PAL_BDHIG Pohjoismaissa) • Record format Tallennusmuoto (DVD / SVCD / VCD / MPG4 / AVI / WMV / WMA / MP3) • Kansio tallennuksille. Tallennuslaatu ja tiedostojen koot Muoto Videon erottelukyky Video rate Audio rate Levytilan tarve

PAL DVD 720*576 6 Mbit/s video 224 kbit/s audio 2.6GB/tunti

PAL SVCD 480*576 2.42 Mbit/s video 224 kbit/s audio 1GB/tunti

PAL VCD 352*288 1.15 Mbit/s video 224 kbit/s audio 600MB/tunti

AVI 352*288 224 kbit/s audio

MPEG-4 352*288 224 kbit/s audio

WMV 352*288 1.2 Mbit/s video 224 kbit/s audio 650MB/timma

MP3 224 bit/s audio

WMA 224 bit/s audio

Käyttäjän tuki Jos koet pulmia tuotteesi asennuksessa tai käytössä, älä epäröi, vaan ota meihin yhteys! Annamme arvoa sille, että pidät käsillä mahdollisimman paljon tietokoneympäristösi tietoja; tietokoneen valmiste, käyttöjärjestelmän versio sekä mistä Deltaco-tuotteesta on kysymys. Suomessa saat meihin yhteyden puhelimella 020-7120395 arkisin klo 8-17, tai sähköpostitse osoitteella help@deltaco.fi. Lisää tietoa tuotteesta ja käyttäjän tuesta löytyy osoitteesta www.deltaco.eu. Rikkinäisten tuotteiden vaihtoasioissa viittaamme kauppaan tai ostopaikkaan.

Deltaco Deltaco on johtava skandinaavinen multimedia- ja tietokonetarvikkeiden jakelija. Tuotteet, jotka mielestämme ovat kuluttajille eniten hintansa arvoiset otamme mukaan omaan tavaramerkkiimme, Deltaco. Se tarkoittaa myös, että olemme huolellisesti testanneet ne, soveltaneet ne paikallisiin tarpeisiimme ja laatineet niille monikieliset pohjoismaiset käyttöohjeet. Deltaco-tuotteiden on oltava helpot myydä ja helpot käyttää. Vastaamme niiden laadusta ja tarjoamme sen vuoksi Deltaco-tuotteiden kuluttajille käyttäjän tukea.

DK - Manual til Deltaco USB 2.0 audio/videograbber, TV-58

Introduktion Tillykke med købet af Deltaco USB 2.0 audio/videograbber, TV-58, den nye generations USB 2.0 lyd- og videograbber som er ideel til din bærbare lyd- og videokilde. Nu med Real-time MPEG 1/2/4 indspilning – du har et kraftig videoudstyr i din hånd. TV-58 laver en bro imellem din computer og et analogt kamera, VCR, camcorder eller anden videokilde. TV-58 er så lille, at den kan være i din hånd og passer perfekt til både stationære computere og bærbare.

Egenskaber og specifikationer

♦ Synkroniserede lyd og videosignaler via USB 2.0 porten ♦ Hurtig USB 2.0 dataoverførelse af audio/video optagelse i realtid ♦ Kodning direkte til MPEG 1 / MPEG 2 / MPEG 4 –format for videoapplikation ♦ Op til 25 billeder/sekund med 720x576(PAL) og 30 billeder/sekund med 720x480(NTSC) ♦ Understøtter SnapShot funktion ♦ Understøtter kompositvideo, S-Video, NTSC, PAL og SECAM multisystem ♦ Understøtter lyskontrol, kontrast, farvedybde, farvemathed og skarphed ♦ Plug & Play ♦ Strømforsynes med 5VDC, 350mA(max) via USB porten.

Systemkrav

♦ Computer med USB 2.0 ♦ Minimum Pentium IV,1,6GHz ♦ 256MB RAM ♦ Windows XP SP2 eller højre, Vista. ♦ Et grafikkort som understøtter DirectX 9.0c. ♦ Lydkort

Pakken indeholder

♦ TV-58 USB 2.0 audio/videograbber ♦ Deltaco TV-58 Installation CD ♦ Dansk manual

Installation For at TV-58 kan fungere kræves det at din computer har en korrekt installeret og fungerende USB 2.0 port. Opdater ved behov det operativsystemets USB2.0 driver. Installationen fortages i tre trin.

1. Installer driveren 2. Tilslut audio/videograbberen 3. Installer EzGrabber softwaren

Installation af driveren

Vent med at tilslutte Deltaco TV-58 USB 2.0 audio/videograbber indtil driveren er installeret! Placer ”Deltaco TV-58 Installation CD” CD-ROM i CD-ROM-drevet og kør: Autorun.exe

Tryk på “Install driver”

Tryk på "Next", “Install” og derefter “Next” i det vindue som dukker op. Afslut Setup Wizard

Tryk på "Finish"

Installation af audio/videograbberen

Nu skal Deltaco TV-58 USB 2.0 audio/videograbber tilsluttes computerens USB2.0 port; systemet skal finden den nye hardware og afslutte installationen. Kontroller om TV-58 driveren er installeret korrekt ved at gå til Kontrolpanel -> System -> Hardware-> Enhedshåndtering

Driveren skal nu kunne findes under Enheder til lyd, video og spil USB 2.0 Video Device, hvilket er videograbberen. TV-58 er nu klar til at bruges af forskellige programmer i Windows som anvender indspilningsenheder for video og lyd.

Installation af softwaren (EzGrabber)

♦ Placer CD’en ”Deltaco TV-58 Installation CD” CD-ROM i CD-ROM-drevet; kør Autorun.exe

Tryk på “EzGrabber Installation”

Vælg da det ønskede sprog (English) og tryk på ”Set”, for at gå videre med installationen. ♦ Vælg destination location; “Next” för att installera grundprogrammet EzGrabber ♦ Derefter er det nødvendigt at installere Windows Media Format 9 Series Runtime Setup. Tryk på “Yes” for at fortsætte ♦ Godkend licensaftalen ved at trykke på “Yes” ♦ Afslut installation af Windows Media Format 9 Series Runtime; tryk på “OK” ♦ Accepter licensen for Windows Media Tools Setup, tryk på “Yes” ♦ Vælg ”Complete Installation” for Windows Media Tools Setup; og tryk på “Next” ♦ Lav en mappe hvor programmet skal gemme sit materiale; tryk på “Finish” ♦ Når installationen er færdig tryk da på ”OK” ♦ EzGrabberInstallShield Wizard er nu færdig; tryk på "Finish" ♦ Setup Complete; tryk på “OK” ♦ InstallShield Wizard Complete; tryk på "Finish" ♦ Vælg til sidst ”Yes, I want to restart my computer” endnu engang for at afslutte installationen.

Applikationen “EzGrabber” Når applikationen EzGrabber startet ses følgende Video-vindue og kontrolpanel Brugerfladen er enkel og intuitiv. Man styre applikationen via knapperne i kontrolpanelet

eller ved at højreklikke I Video-vinduet. Nr. Beskrivelse Nr. Beskrivelse Nr. Beskrivelse

1 Status 2 Konfigurationsmenu 3 Tag stillbillede

4 Start indspilning 5 Stop indspilning 6 Næste

7 Foregående 8 Pause 9 Afspil

10 Statuspanel 11 Stop afspilning 12 Fremad

13 Baglæns 14 Åben katalog 15 Knapper til vindueshåndtering

I konfigurationsmenuerne er det nødvendigt at fortage følgende indstillinger: • Video source, Videokilde (Composite Video or S-video), • Video format (normally PAL_BDHIG in the Nordic countries) and • Record format, Indspilningsformat (DVD / SVCD / VCD / MPG4 / AVI / WMV / WMA / MP3) • Mappe til at gemme indspilninger Indspilningskvalitet og filstørrelser Format Videoopløsning Video rate Audio rate Diskbehov

PAL DVD 720*576 6 Mbit/s video 224 kbit/s audio 2.6GB/timer

PAL SVCD 480*576 2.42 Mbit/s video 224 kbit/s audio 1GB/ timer

PAL VCD 352*288 1.15 Mbit/s video 224 kbit/s audio 600MB/ timer

AVI 352*288 224 kbit/s audio

MPEG-4 352*288 224 kbit/s audio

WMV 352*288 1.2 Mbit/s video 224 kbit/s audio 650MB/ timer

MP3 224 bit/s audio

WMA 224 bit/s audio

Anvendelses hjælp Hvis du har problemer med at installere eller anvende dit produkt skal du ikke tøve med at kontakte os! Vi sætter pris på at du har så meget information om din computer som muligt tilgængeligt; Fabrikat på computer, version af operativsystem samt hvilke Deltaco-produkt det drejer sig om. I Danmark kontaktes vi på mail help@deltaco.dk. For mere information om produktet og anvendelse hjælp findes på www.deltaco.eu Ved bytte af defekte produkter henviser vi til butikken eller indkøbsstedet.

Om Deltaco Deltaco er en ledende skandinavisk distributør af multimedia- og datatilbehør. De produkter vi mener der er de mest ”pris rigtige” for forbrugerne tager vi ind i vores eget varemærke, Deltaco. Dette indebærer at vi nøje tester dem, tilpasser dem efter skandinaviske behov og laver flere sprogs nordiske manualer til dem. Deltaco-produkter skal være lette at sælge og lette at anvende. Vi står for deres kvalitet og tilbyder derfor også slutkundesupport på Deltaco-produkter.

NO - Manual for Deltaco USB 2.0 audio/videograbber, TV-58

Introduksjon Velkommen til Deltaco USB 2.0 audio/videograbber, TV-58, den nye generasjonens USB 2.0 lyd- og videofanger som er ideell for din bærbare lyd- og videokilde.

Egenskaper og spesifikasjoner

♦ Synkroniserte lyd og videosignaler via USB 2.0 porten ♦ Rask USB 2.0 dataoverføring gir audio/videoinnspilling i realtid ♦ Koding direkt til MPEG 1 / MPEG 2 / MPEG 4 –format for videoapplikasjon ♦ Opp til 25 bilder/sekund med 720x576(PAL) och 30 bilder/sek med 720x480(NTSC) ♦ Støtte for SnapShot funksjon ♦ Støtte for kompositvideo, S-Video, NTSC, PAL og SECAM multisystem ♦ Støtte for lyskontroll, kontrast, fargedybde, fargemetning og skarphet ♦ Plug & Play ♦ Strømforsynes med 5VDC, 350mA(max) via USB porten.

Systemkrav

♦ PC med USB 2.0 ♦ Pentium IV,1,6GHz eller bedre ♦ 256MB RAM-minne ♦ Windows XP SP2 eller senere, Vista. ♦ Grafikkort med støtte for DirectX 9.0c. ♦ Lydkort

Forpakningen inneholder

♦ TV-58 USB 2.0 audio/videograbber ♦ Deltaco TV-58 Installasjon CD ♦ Norsk brukermanual

Installasjon For å fungere, kreves det, at din PC har en korrekt installert, og fungerende USB2.0 port. Oppdater ved behov, operativsystemets driverutiner for USB2.0. Installasjonen gjøres i tre steg.

• Installer driverutiner • Koble inn audio/videograbber-hardwaren • Installer EzGrabber softwaren

Installasjon av driverutine

Vent med å tilkoble Deltaco TV-58 USB 2.0 audio/videograbber til PC’ens USB port innen driverutinen er installert! Plaser ”Deltaco TV-58 Installation CD” CD-ROM i CD-ROM enheten og kjør: Autorun.exe

Klikk på “Install driver”

Klikk "Nästa", “Installera” og “Fortsätt ändå” i de viduene som dukker opp efter hvert. Avslutt Setup Wizard

Klikk "slutför"

Installasjon av hardwaren

Nå er det dags å koble Deltaco TV-58 USB 2.0 audio/videograbber til PC’ens USB2.0 port; systemet skal oppdage ny hardware, og sluttføre installasjonen.

Kontroller att TV-58 driverutine er installert riktig i PC’en, ved å gå til Kontrollpanelet -> System -> Maskinvare-> Enhetsbehandling

Under Lyd-, video og spillenheter, skal det nå finnes USB 2.0 Video Device, som er videofangeren. TV-58 er nå klar til å anvendes av ulike program i Windows, som anvender innspillingsenheter for video og lyd.

Installasjon av softwaren (EzGrabber)

♦ Plaser CD-platen ”Deltaco TV-58 Installation CD” CD-ROM i din CD-ROM enhet; kjør Autorun.exe

Klikk på “EzGrabber Installation”

Velg ønsket språk (English) og trykk på Set, for å gå videre med installasjonen. ♦ Velg destinasjon lokasjon; klikk “Next” for å installere grundprogrammet EzGrabber. ♦ Deretter behøver Windows Media Format 9 Series Runtime Setup installeres. Klikk “Ja” ♦ Godkjenn lisensavtalen, ved å klikke “Yes” ♦ Sluttfør installasjon av Windows Media Format 9 Series Runtime; klikk “OK” ♦ Nå behøver Lisensen for Windows Media Tools Setup godkjennes, klikk “Yes” ♦ Velg ”Complete Installation” for Windows Media Tools Setup; og klikk “Next” ♦ Opprett mappe der programmet vil lagre sitt materiale; klikk “Finish” ♦ Når installasjonen er klar, klikk ”OK” ♦ Installer alternative Options; klikk “Next” ♦ Installasjon Directory; klikk “Finish” ♦ Setup Complete; klikk “OK” ♦ InstallShield Wizard Complete; klikk "Finish" ♦ Velg til slutt ”Yes, I want to restart my computer” ennå en gang, for å sluttføre installasjonen.

Applikasjonen “EzGrabber” Når applikasjonen kjører i gang, kan du se følgende videovindu og manøvreringspanel Brukergrensesnittet er enkelt og intuitivt. Du styrer applikasjonen med knappene på

manøvreringspanelet, eller gjenom å høyreklikke I videovinduet. Nr Beskrivning Nr Beskrivning Nr Beskrivning

1 Status 2 Konfigurasjonsmeny 3 Ta stillbilde

4 Start inspilling 5 Stoppe inspilling 6 Neste

7 Foregående 8 Pause 9 Spille av

10 Statuspanel 11 Stopp avspilling 12 Fremover

13 Bakover 14 Åppne katalog 15 Knapper for vinduhåntering

I konfigurasjonmenyene behøver du stille inn:

• Video source Videokilde, (Composite Video or S-video), • Video format (normally PAL_BDHIG in the Nordic countries) og • Record format Inspillingsformat (DVD / SVCD / VCD / MPG4 / AVI / WMV / WMA / MP3) • Katalog for å spare inspillinger

Inspillingskvalitet och filstorlekar Format Videooppløsning Video rate Audio rate Diskbehov

PAL DVD 720*576 6 Mbit/s video 224 kbit/s audio 2.6GB/timma

PAL SVCD 480*576 2.42 Mbit/s video 224 kbit/s audio 1GB/timma

PAL VCD 352*288 1.15 Mbit/s video 224 kbit/s audio 600MB/timma

AVI 352*288 224 kbit/s audio

MPEG-4 352*288 224 kbit/s audio

WMV 352*288 1.2 Mbit/s video 224 kbit/s audio 650MB/timma

MP3 224 bit/s audio

WMA 224 bit/s audio

Brukerstøtte Om du har problem med å installere, eller bruke ditt produkt, skal du ikke vente med å ta kontakt med oss! Vi setter pris på, om du har så mye informasjon om din PC som mulig tilgjengelig; Fabrikat på PC, versjon av operativsystem, samt hvilket Deltaco-produkt det gjelder. Du når oss med epost til help@deltaco.se . Mer informasjon om produkt og brukerstøtte finnes www.deltaco.eu For bytte av defekte produkter, henviser vi til butikken eller kjøpsstedet.

Om Deltaco Deltaco er en ledende skandinavisk distributør av multimedia- och datatilbehør. De produkter vi mener er mest verdt for konsumentene, tar vi inn i vårt eget varemerke, Deltaco. Detta innebærer, at vi nøye tester dem, tilpasser dem til våre skandinaviske behov, og gjort flerspråkiga nordiska manualer til dem. Deltaco-produkter skal vare lette å selge, og letta å bruke. Vi står for produktets kvalitet, og tilbyr derfor til og med, sluttkundesupport på Deltaco-produkter.