Delivery Programme - germanfirms.rugermanfirms.ru/html/Rottgers/Katalog.pdf · Sling Chains Grade...

Röttgers KettenGmbH & Co. KG

Untergrüner Straße 72-76

58644 IserlohnGermany / Deutschland

Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Sling Chains Grade 80 according to EN 818-4-8 / previously DIN 5688-8Round Steel Link Chains according to EN 818-2-8 / previously DIN 5687-8Sling Chain Components Grade 80

Round Steel Link Chains according to DIN 5684, DIN 5687, DIN 766, DIN 763, DIN 32895

All Purpose Chains according to DIN 5685,Knotted-link Chains according to DIN 5686

Corrosion-, Acid, Seawater- and Heatresistant Stainless Steel Chains according toDIN 763, DIN 766, DIN 5685 and DIN 5686

Chains for Civil Engineering, Tie chains, push cart lifting chains, bucket lifting chains,chains for scaffolding, chains for barricading (made of steel), plastic chains

Chain Accessories 1: Connecting ElementsTrigger Snaps, Screw Links, Chain Emergency Links, Rings, S-shaped Hook,Draw Chain Hook, Simplex Hooks etc.

Chain Accessories 2: Tension ElementsTurnbuckles according to DIN 1480 and DIN 1478, Shakles,Eye Screws according to DIN 580 and Ring Nutsaccording to DIN 582

Specification may vary.

Delivery Programme




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

• Sling Chains Grade 80 according toEN 818-4-8 / previously DIN 5688-8

• Round Steel Link Chains according toEN 818-2-8 / previously DIN 5687-8

• Sling Chain Components Grade 80




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Round Steel Link Chains EN 818-2 Grade 80

Corrosion proofing silver – DT-9 is a new high quality coating,having a coat thickness of 6 to 12 µm depending on build-up of layers,and a corrosion resistance of c. 240 hrs in the salt spray test.

Round Steel Link Chains EN 818-2 /previously DIN 5687

Grade 80tested, with test certificate

With test certificate according to EN 818-1 / DIN 685 free of charge if desired.

Surface finishes available:black coated = SLsilver corrosion proofing = DT-9

NominalSize

Measurementsd x t

in [mm]

WidthInside

b1 min.in [mm]

WidthOutsideb2 max.in [mm]

LiftingCapacity

in [t]

Weightin [kg/m]

6-8

7-8

8-8

10-8

13-8

16-8

18-8

20-8

22-8

26-8

6 x 18 7,8 22,2 1,12 0,8

7 x 21 9,1 25,9 1,50 1,1

8 x 24 10,4 29,6 2,00 1,4

10 x 30 13,0 37,0 3,15 2,2

13 x 39 16,9 48,1 5,30 3,8

16 x 48 20,8 59,2 8,00 5,7

18 x 54 23,4 66,6 10,00 7,3

20 x 60 26,0 74,0 12,50 9,0

22 x 66 28,6 81,4 15,00 10,9

26 x 78 33,8 96,2 20,00 15,2




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Article descriptionOverall Length Inside

in [mm]

Sling Chains

Sling Chains DIN EN 818-4 / previously DIN 5688,Grade 80, in modular assemblyfork-headed hook with safety devicetested, with test certificate

Surface finishes available

- of the chains: black coated = SL / silver corrosion proofing = DT 9- of the sling parts: red coated

Single-Strand

Example for ordering:Single-strand hook-ended sling chain 6 mm, Overall Length Inside 1.000 mm, fork-headed hookwith safety device, surface black coated (corrosion proofing silver):Hook-ended sling chain EN 818-4-8-H-1-6x1000, fork-headed hookwith safety device, SL (DT-9), modular Assembly, tested, Test Certificate

Chains mentioned before are also available with fork-headed hookwith reinforced safety device (SIKA). Prices on request!Minimum Length charged = 1.000 mm.Other varieties, measurements, and lengths on request.All sling chains available with shortening device andin welded assembly as well!

Rating size 10-8,lifting capacity3.150 kg




.. 1 - 6 x 1000


in [mm]


in [mm]


in [mm]

.. 1 - 6 x 1500

.. 1 - 6 x 2000

.. 1 - 6 x 2500

.. 1 - 6 x 3000

.. 1 - 6 x 4000

.. 1 - 6 x 5000

.. 1 - 8 x 1000

.. 1 - 10 x 1000 .. 1 - 13 x 1000

.. 1 - 8 x 1500

.. 1 - 8 x 2000

.. 1 - 8 x 2500

.. 1 - 8 x 3000

.. 1 - 8 x 4000

.. 1 - 8 x 5000

.. 1 - 10 x 1500

.. 1 - 10 x 2000

.. 1 - 10 x 2500

.. 1 - 10 x 3000

.. 1 - 10 x 4000

.. 1 - 10 x 5000

.. 1 - 13 x 1500

.. 1 - 13 x 2000

.. 1 - 13 x 2500

.. 1 - 13 x 3000

.. 1 - 13 x 4000

.. 1 - 13 x 5000

Ove

rall

Le

ng

th In

sid

e




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31


in [mm]

Sling Chains

Double-Strand

Example for ordering:Double-strand hook-ended sling chain 8 mm, Overall Length Inside 2.000 mm, fork-headed hookwith safety device, surface black coated (corrosion proofing silver):Hook-ended sling chain EN 818-4-8 - H-2-8x2000, fork-headed hook withsafety device, SL (DT-9), modular Assembly, tested, Test Certificate

Chains mentioned before are also available with fork-headed hookwith reinforced safety device (SIKA). Prices on request!Minimum Length charged = 1.000 mm. Other varieties, measurements,and lengths on request.All sling chains available with shortening device andin welded assembly as well!

Rating size 10-8,lifting capacity4.250 kgangle of 0-45°




.. 2 - 6 x 1000


in [mm]


in [mm]


in [mm]

.. 2 - 6 x 1500

.. 2 - 6 x 2000

.. 2 - 6 x 2500

.. 2 - 6 x 3000

.. 2 - 6 x 4000

.. 2 - 6 x 5000

.. 2 - 8 x 1000

.. 2 - 10 x 1000 .. 2 - 13 x 1000

.. 2 - 8 x 1500

.. 2 - 8 x 2000

.. 2 - 8 x 2500

.. 2 - 8 x 3000

.. 2 - 8 x 4000

.. 2 - 8 x 5000

.. 2 - 10 x 1500

.. 2 - 10 x 2000

.. 2 - 10 x 2500

.. 2 - 10 x 3000

.. 2 - 10 x 4000

.. 2 - 10 x 5000

.. 2 - 13 x 1500

.. 2 - 13 x 2000

.. 2 - 13 x 2500

.. 2 - 13 x 3000

.. 2 - 13 x 4000

.. 2 - 13 x 5000




Ove

rall

Length

Insi

de




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31


in [mm]

Sling Chains

Triple-Strand

Example for ordering:Triple-strand hook-ended sling chain 10 mm, Overall Length Inside 3.000 mm, fork-headed hookwith safety device, surface black coated (corrosion proofing silver):Hook-ended sling chain EN 818-4-8 - H-3-10x3000, fork-headed hook withsafety device, SL (DT-9), modular Assembly, tested, Test Certificate






.. 3 - 6 x 1000


in [mm]


in [mm]


in [mm]

.. 3 - 6 x 1500

.. 3 - 6 x 2000

.. 3 - 6 x 2500

.. 3 - 6 x 3000

.. 3 - 6 x 4000

.. 3 - 6 x 5000

.. 3 - 8 x 1000

.. 3 - 10 x 1000 .. 3 - 13 x 1000

.. 3 - 8 x 1500

.. 3 - 8 x 2000

.. 3 - 8 x 2500

.. 3 - 8 x 3000

.. 3 - 8 x 4000

.. 3 - 8 x 5000

.. 3 - 10 x 1500

.. 3 - 10 x 2000

.. 3 - 10 x 2500

.. 3 - 10 x 3000

.. 3 - 10 x 4000

.. 3 - 10 x 5000

.. 3 - 13 x 1500

.. 3 - 13 x 2000

.. 3 - 13 x 2500

.. 3 - 13 x 3000

.. 3 - 13 x 4000

.. 3 - 13 x 5000




Ove

rall

Lengt

hIn

side




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31


in [mm]

Sling Chains

Quadruple-Strand

Example for ordering:Quadruple-strand hook-ended sling chain 13 mm, Overall Length Inside 5.000 mm, fork-headed hookwith safety device, surface black coated (corrosion proofing silver):Hook-ended sling chain EN 818-4-8 - H-4-13x5000, fork-headed hook withsafety device, SL (DT-9), modular Assembly, tested, Test Certificate






.. 4 - 6 x 1000


in [mm]


in [mm]


in [mm]

.. 4 - 6 x 1500

.. 4 - 6 x 2000

.. 4 - 6 x 2500

.. 4 - 6 x 3000

.. 4 - 6 x 4000

.. 4 - 6 x 5000

.. 4 - 8 x 1000

.. 4 - 10 x 1000 .. 4 - 13 x 1000

.. 4 - 8 x 1500

.. 4 - 8 x 2000

.. 4 - 8 x 2500

.. 4 - 8 x 3000

.. 4 - 8 x 4000

.. 4 - 8 x 5000

.. 4 - 10 x 1500

.. 4 - 10 x 2000

.. 4 - 10 x 2500

.. 4 - 10 x 3000

.. 4 - 10 x 4000

.. 4 - 10 x 5000

.. 4 - 13 x 1500

.. 4 - 13 x 2000

.. 4 - 13 x 2500

.. 4 - 13 x 3000

.. 4 - 13 x 4000

.. 4 - 13 x 5000




Ove

rall

Length

Insi

de




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Sling Chain Components, Grade 80

Further rating sizes on request!

Lifting Hooks with Eye and Safety Device, Type LHS, red coated

Fork-headed Hooks with safety device, red coated

Fork-headed Hooks with reinforced safety device (Sika), red coated

Rating Size(chain allocation)

Lifting Capacityin [kg]

Weightca. in [kg / piece]

6-8 1.120 0,60

7-8 1.600 0,80

8-8 2.000 1,00

10-8 3.150 1,60

13-8 5.300 3,50

16-8 8.000 5,00

18 / 20-8 12.500 7,90




6-8 1.120 0,40

7 / 8-8

10-8

2.000 0,54

13-8

3.150 1,00

16-8

5.300 1,85

20-8

8.000 3,10

12.500




6-8 1.120 0,24

7 / 8-8

10-8

2.000 0,53

13-8

3.150 0,95

16-8

5.300 1,67

20-8

8.000 3,00

12.500 5,40

5,50




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

S-shaped Hooks, Type SH, High-tensile, with marked lifting capacity, red coated

Ø[mm]


10 200

300

50016

18

20

22

26

32

36

13

40

45

50

750

1.250

1.500

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

Measures in [mm]A x B x C

10 x 80 x 25

13 x 100 x 30

16 x 130 x 40

18 x 160 x 50

22 x 200 x 60

26 x 220 x 65

20 x 180 x 55

32 x 260 x 80

36 x 320 x 95

40 x 360 x 110

45 x 400 x 120

50 x 450 x 135

Weight ca.in [kg / piece]

0,10

0,20

0,50

0,70

1,30

2,00

1,00

3,60

5,60

7,90

11,00

15,30

Connectors, two-piece, Type VG, red coated



6-8 1.120

1.600

2.0008-8

10-8

13-8

16-8

20-8

22-8

7-8

3.150

12.500

5.300

15.000


0,07

0,10

0,21

0,35

1,75

0,68

2,90


8.000 1,10




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31


Shackles, similar to Form C DIN 82101, High-tensile, shackle and nut from single forging die, galvanized

Rating size(chain allocation)


6-8 1.120

2.000

3.15010-8

13-8

14-8

16-8

18-8

20-8

8-8

5.300

8.000

10.000

6.300

12.500


0,09

0,20

0,40

0,81

1,42

2,03

1,08

2,70

23-8

26-8

15.000

21.200

4,40

5,90




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Suspension Links DIN 5688-8, Form A, Type A1, for single-strand sling chains, red coated

Suspension Links DIN 5688-8, Form A, Type A2, for double-strand sling chains, red coated



6-8 1.120

2.000

3.150

8-8

5.300

8.000

Measures in [mm]d x t x b

13 x 110 x 60

16 x 110 x 60

18 x 135 x 75

22 x 160 x 90

26 x 180 x 100


0,34

0,53

0,80

1,50

2,30



6-8 1.600

2.800

4.250

22-8

10-8

13-8

16-8

18-8

20-8

8-8

21.200

7.500

14.000

17.000

11.200


13 x 110 x 60

18 x 135 x 75

22 x 160 x 90

45 x 340 x 180

26 x 180 x 100

36 x 260 x 140

40 x 300 x 160

32 x 200 x 110

26-8 30.000 50 x 350 x 190


0,34

0,80

1,50

12,80

2,30

6,35

9,00

3,90

17,20


10.000 32 x 200 x 110 3,90

12.500 36 x 260 x 140 6,35

15.000 36 x 260 x 140 6,35

21.200 45 x 340 x 180 12,80

10-8

13-8

16-8

18-8

20-8

22-8

26-8




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31


Suspension Arrangements DIN5688-8, 3-piece, Type AK3-4 for triple-/quadruple-strand sling chains, red coated


6-8 2.360

4.250

6.700

8-8

11.200

17.000


18 x 135 x 75

22 x 160 x 90

26 x 180 x 100

32 x 200 x 110

36 x 260 x 140


1,10

2,16

3,40

6,10

9,90


21.200 45 x 340 x 180 18,95

26.500

31.500

50 x 350 x 190

50 x 350 x 190

45.000 56 x 400 x 200

23,00

25,00

36,50

10-8

13-8

16-8

18-8

20-8

22-8

26-8




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Wide Mouthed Hooks with eye, Type WMHO, red coated

Wide Mouthed Hooks with fork head, Type WMHG, red coated

Swivel Hooks, Type WHS, red coated

Rating Size (chain allocation) Lifting Capacity in [kg] Weight ca. [kg / piece]

6-8 1.120 0,40

6-8 1.120

8-8

10-8

13-8

7-8

0,60




6 / 7-8 1.120

2.0008-8

0,50

0,80

3.150 2,00

5.300 3,50

8.000 5,50

12.500 10,00

15.000 13,60

10-8

13-8

16-8

18 / 20-8

22-8

8-8

10-8

13-8

16-8

7-8

2.000 1,00

1.600 0,50

3.150 2,70

5.300 4,00

8.000 6,40

2.000 1,40

1.600 1,20

3.150 2,50

5.300 5,50




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Claw for Shortening with eye, Type VKO, red coated

Safety Hooks with eye, Type SHO, red coated

Safety Hooks with fork head, Type SHG, red coated

6-8 1.120

3.15010-8

13-8

16-8

18 / 20-8

7 / 8-8

5.300

8.000

0,30

0,90

1,80

3,40

7 / 8-8 2.000

5.30013-8

16-8

10-8

8.000

1,00

3,50

6,70

7 / 8-8 2.000

5.30013-8

16-8

10-8

8.000

0,97

3,60

6,50





2.000 0,50

12.500 5,70

3.150 2,00

3.150 1,95




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Hooks for Shortening with eye, Type VHO, red coated

Hooks for Shortening with fork head, Type VHG, red coated

Claw for Shortening with fork head, Type VKG, red coated

7 / 8-8 2.000

5.30013-8

16-8

20-8

22-8

10-8

8.000

12.500

0,23

1,24

2,01

3,75

7 / 8-8 2.000

5.30013-8

16-8

10-8

8.000

0,27

1,35

2,30

7 / 8-8 2.000

5.30013-8

16-8

10-8

8.000

0,40

1,92

3,16

20-8 12.500 4,10

22-8 15.000 5,65





3.150 0,59

15.000 5,35

3.150 0,75

3.150 0,94




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

• Round Steel Link Chains according toDIN EN 818-7 (DIN 5684),DIN EN 818-2 (DIN 5687),DIN 766-2 (-3),DIN 763, DIN 32895




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Round Steel Link Chains DIN 763, Grade 20, tested,with test certificate

Code for 8 mm chain = DIN 763-2 - 8x52 natural black (bright polished / hot dipped galvanized / electro galvanized)

Length in stock 30 m - special lengths on request.

Please specify galvanizing process if requested.

Most chains are available in corrosion-resistant andacid-resistant steel as well.Please take a look at the Stainless Round Steel Chains Pages.

Measurementsd x t

in [mm]

WidthInside

b1 min.[mm]

WidthOutsideb2 max.

[mm]

LiftingCapacity

[kg]

Weightmax.

[kg / %m]

4 x 32 7,2 16,8 100 27

5 x 35 9,0 21,0 160 43

6 x 42 10,8 25,2 200 63

7 x 49 12,6 29,4 300 86

8 x 52 14,4 33,6 400 110

10 x 65 18,0 42,0 630 175

13 x 82 23,4 54,6 1.000 295

16 x 100 28,8 67,2 1.600 445




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Round Steel Link Chains DIN 766-2 (-3), tested,with test certificate

Code for 6 mm chain = DIN 766-2 - 6x18,5 natural black(bright polished / hot dipped galvanized / electro galvanized)

Lengths in stock 30 m - special lengths on request.


We supply chains according to DIN 766 with bright polished surface,if not specified otherwise.

Most chains are available in corrosion-resistant andacid-resistant steel as well.Please take a look at the Stainless Round Steel Chains Pages.

Sized [mm]

Inside LinkLength t ca. [mm]

4 16

18,56

7

8

9

10

11

13

5

16

18

20

22

28

24

31

36

45

50

56

Width Insidemin. b1 ca. [mm]

4,8

7,2

8,4

12

9,6

13,2

15,6

19,2

21,6

24

Weight ca.[kg /% m]

32

80

110

230

140

270

390

580

740

900


200

400

630

1.250

800

1.600

2.000

3.200

4.000

5.000

Width Outsidemax. b2 ca. [mm]

13,6

20,4

23,8

36

27,2

40

47

58

65

72

18,5 6 50 32017

27 10,8 180 1.00030,6




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Round Steel Link Chains for Hoists DIN EN 818-7 Grade 80(DIN 5684 Grade 50), tested, with test certificate

Grade 50

Grade 80

Other measurements on request!

Code of 4 mm chain Grade 50 =DIN 5684-5-4x12 bright polished

Lengths in stock 50 m, special lengths on request.

Measurementsd x t

in [mm]

InsideLink Width

b1 min. ca. [mm]

4 x 12 4,8

7,26 x 18

7 x 21

8 x 24

9 x 27

10 x 28

11 x 31

13 x 36

5 x 15

8,4

9,6

OutsideLink Width

b2 max. ca. [mm]

13,6

20,4

23,8

27,2

320

750

1.000

1.250

Weight ca.[kg / m]

0,35

0,8

1,1

1,4

250

600

800

1.000

4 x 12 4,8

7,26 x 18

7 x 21

8 x 24

9 x 27

10 x 30

11 x 33

13 x 39

5 x 15

8,4

9,6

13,6

20,4

23,8

27,2

0,35

0,8

1,1

1,4

6 17 500 0,54400

10,8 30,6 1.600 1,81.250

12 34 2.000 2,21.600

13,2 37,4 2.500 2,72.000

15,6 44,2 3.350 3,72.650

Measurementsd x t

in [mm]

InsideLink Width

b1 min. ca. [mm]

OutsideLink Width

b2 max. ca. [mm]manual

Hoists [kg]

Weight ca.[kg / m]

Lifting Capacity of chain

motorisedHoists [kg]

10,8 30,6 1,8

12 34 2,2

13,2 37,4 2,7

15,6 44,2 3,7

6 17 0,54




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Round Steel Link Chains DIN 5687, Grade 50,tested, with test certificate

Surface finishes available:

- black coated = SL- electro galvanized = gzn


Code of 6 mm chain Grade 50, black coated = DIN 5687-5-6x18 SL

LiftingCapacity

[kg]

Measure-mentsd x t

in [mm]

WidthInside

b1 min.ca. [mm]

6 x 18 8

8,4

10,8

7 x 22

13,5

17,5

WidthOutsideb2 max.ca. [mm]

21,6

23,6

28,8

36

46,8

Weight ca.[kg / m]

0,8

1,1

1,4

2,2

3,8

750

1.000

1.250

2.000

3.200

8 x 24

10 x 30

13 x 39




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Round Steel Link Chains DIN 32891, Grade 20,tested, with test certificate


Code of 6 mm chain = DIN 32891-2 - 6x18 bright polished(hot dipped galvanized / electro galvanized)


We supply chains according to DIN 32891 with bright polished surface,if not specified otherwise.

LiftingCapacity

[kg]

Measure-mentsd x t

in [mm]

WidthInside

b1 min.[mm]

6 x 18 8,0

10,8

13,5

8 x 24

17,5

WidthOutsideb2 max.

[mm]

21,6

28,8

36,0

46,8

Weight ca.[kg / m]

0,8

1,4

2,2

3,8

320

630

1.000

1.600

10 x 30

13 x 39




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Round Steel Link Chains for Manure Spreaders andSelf-Loading Forage Boxes, Joining Elements

Round Steel Link Chains for Manure Spreaders and Self-Loading Forage Boxes, calibrated

Joining Elements, suitable for above mentioned Round Steel Link Chains,consisting of an U-shaped link, a safety clip, and a steel pin likewise possible.

dmin.[mm]

LengthInside pn

[mm]

Grade D5high-tensile material

Breaking Loadmin. in [kN]

Grade D7 / D8high-tensile material

Breaking Loadmin. in [kN]

Weight[kg / %m]

ca.

8 24 50 71 140

8 31 50 71 130

9 27 63 90 180

9 31 63 90 170

9,5 27 70 99 200

10 28 80 112 230

10 31 80 112 220

10 35 80 112 190

11 31 95 132 270

13 36 125 190 380

13 39 125 190 360

28

28

31,5

31,5

2

36

34

34

37,4

44,2

44,5

14 1) 50 153 205 41048

WidthOutsidew2 max.

[mm]

Delivery can be executed in single length (e.g. bundled in pairs), as strands or bundles.

Calculated values for mechanical properties according to DIN 32895.

1) Measures according to DIN 22252




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

• All Purpose Chainsaccording to DIN 5685,- long links (DIN 5685-1) / semi long links (DIN 5685-2) /short links (DIN 5685-3, measures according toDIN 766-2, page 18)

- straight / twisted links

• Knotted-link Chainsaccording to DIN 5686




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

G = straight semi long links

Code for 6 mm chain = DIN 5685 - G 6x24 natural black(bright polished / hot dipped galvanized / electro galvanized)

Lengths in stock 30 m - special lengths on request.

Most chains are available in corrosion-resistant and acid-resistant steel as well.Please take a look at the Stainless Round Steel Chains Pages.

ATTENTION!Round Steel Link Chains according to DIN 5685 are not tested forstrength.Therefore they must not be used as a load suspension, stop motion,or carrying devices.For these purposes we supply our comprehensive series oftested quality chains, for instance DIN 763.

Size

[mm]

Inside LinkLength ca. [mm]

WidthOutsideca. [mm]

Weight ca.[kg / %m]

2 12 8 7

2,5 14 10 11

3 16 12 16,5

3,5 18 14 22,5

4 19 16 30

5 21 20 50

6 24 24 73

7 28 28 100

8 32 32 130

10 40 40 205


All Purpose Chains DIN 5685-2, (Chains for uses without demands on quality)




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

X = twisted semi long links

Code for 6 mm chain = DIN 5685 - X 6x24 natural black(bright polished / hot dipped galvanized / electro galvanized)



Size

[mm]



Weight ca.[kg / %m]

3 16 11 17

3,5 18 13 24

4 19 15 32

5 21 19 51

6 24 23 78

7 28 27 105

8 32 31 139

ATTENTION!Round Steel Link Chains according to DIN 5685 are not tested forstrength.Therefore they must not be used as a load suspension, stop motion,or carrying devices.For these purposes we supply our comprehensive series oftested quality chains.





Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

G = straight long links

Code for 6 mm chain = DIN 5685 - G 6x42 natural black(bright polished / hot dipped galvanized / electro galvanized)

2 22 8 6

2,5 24 10 10

3 26 12 15

3,5 28 14 20

4 32 16 27

5 35 20 43

6 42 24 63

7 49 28 86

8 52 32 110

10 65 40 175

13 82 52 295




Most chains are available in corrosion-resistant and acid-resistant steel as well.Please take a look at the Stainless Round Steel Chains Pages.


Size

[mm]



Weight ca.[kg / %m]




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

X = twisted long links

Code for 6 mm chain = DIN 5685 - X 6x42 natural black(bright polished / hot dipped galvanized / electro galvanized)

3 26 11 16

3,5 28 13 21

4 32 15 28

5 35 19 45

6 42 23 65

7 49 27 88

8 52 31 118





Size

[mm]

Inside LinkLength

ca. [mm]


Weight ca.[kg / %m]




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Knotted Link Chains DIN 5686

Code for 2,5 mm Knotted Link Chain = DIN 5686 - 2,5 natural black(bright polished / hot dipped galvanized / electro galvanized)

Size din [mm]

(Nr.)

Inside LinkLength tca. [mm]

Width Outside bca. [mm]

Weight ca.[kg / %m]

1,6 (16) 23 7 5

1,8 (20) 25 8 7

2 (22) 28 9 8

2,2 (25) 31 10 10

2,5 (27) 35 11 14

2,8 (30) 39 12,5 16

3,1 (32) 41 14 20

3,4 (35) 44 15 25

3,8 (40) 46 17 32

4,2 (45) 50 19 40

4,6 (50) 55 20,5 46

5 (55) 60 22,5 53

5,5 (60) 66 24,5 65



Most chains are available in corrosion-resistant and acid-resistant steel as well.Please take a look at the Stainless Steel Chains Pages.




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

• Corrosion-, Acid, Seawater- and HeatresistantStainless Round Steel Link Chainsaccording toDIN 766, DIN 763, DIN 5685and DIN 5686




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Stainless Round Steel Link Chains (anchor chains) similar toDIN 766 / ISO 4565, tested, with test certificate

Sized

[mm]

Width Insidemin. b1

ca. [mm]

Width Outsidemax. b2

ca. [mm]

Lifting Capacityaccording toGrade 40 [kg]

Link Length Insidet

ca. [mm]

Weightca.

[kg / %m]

Surface: polished – on request electropolished.Chain on request with end-link.

Material: 1.4401 / 1.4404 / 1.4571 – other materials on request

4 4,8 250

5 6 400

6 7,2 550

7 8,4 750

8 9,6 1.000

10 12 1.600

13 15,6 2.650

16 19,2 4.000

16

18,5

18,5

22

24

28

36

45

13,6 32

17 50

20,4 80

23,8 110

27,2 140

36 230

47 390

58 580

DIN 766:

6 8,1 550

8 10,8 1.000

10 13,5 1.600

12 16,2 2.250

14 16,8 3.000

18

24

30

36

41

21,6 80

28,8 140

36 220

43,2 320

50 440

ISO 4565:

Sized

[mm]

Width Insidemin. b1

ca. [mm]

Width Outsidemax. b2

ca. [mm]

Lifting Capacityaccording toGrade 40 [kg]

Link Length Insidet

ca. [mm]

Weightca.

[kg / %m]




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Stainless Round Steel Link Chains similar to DIN 763 / 5685

Material: 1.4401 / 1.4404 / 1.4571

Size

[mm]

Width Outsideca. [mm]

Weight ca.

[kg / %m]

2 8

3 12 16,5

4 16 30

5 20 50

Link LengthInside

ca. [mm]

12

16

19

21

7

2 8

3 12 15

4 16 27

5 20 43

22

26

32

35

6

6 24

7 28 86

8 32 110

10 40 175

42

49

52

65

63

13 52 295

16 64 445

82

100

Size

[mm]


Weight ca.

[kg / %m]

Link LengthInside

ca. [mm]




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Sling Chains

Hook- or Ring-ended Sling Chains similar to DIN 5688 Part 1,Grade 40, in welded fulfillment, tested, with test certificate

Chain: Material 1.4401 / 1.4404 / 1.4571Hook: Material 1.4571, Safety Device: 1.4301

Single Strand

Minimum Length charged = 1.000 mm.Other varieties, measurements, and lengths on request.

All sling chains available with shortening device as well!

Chain Size 6mm,Lifting Capacity 550 kg

Overall Length Inside Lin [mm]

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

4.000

5.000

Chain Size 10mm,Lifting Capacity 1.600 kg


1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

4.000

5.000



1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

4.000

5.000



1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

4.000

5.000




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Double Strand

Chain Size 6mm,Lifting Capacity:

750 kg up to ß = 45°550 kg up to ß = 60°


1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

4.000

5.000


2.200 kg up to ß = 45°1.600 kg up to ß = 60°


1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

4.000

5.000


1.400 kg up to ß = 45°1.000 kg up to ß = 60°


1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

4.000

5.000


3.700 kg up to ß = 45°2.650 kg up to ß = 60°


1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

4.000

5.000

Sling Chains








Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31


1.150 kg up to ß = 45°800 kg up to ß = 60°


1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

4.000

5.000


3.350 kg up to ß = 45°2.400 kg up to ß = 60°


1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

4.000

5.000


2.100 kg up to ß = 45°1.500 kg up to ß = 60°


1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

4.000

5.000


5.550 kg up to ß = 45°3.950 kg up to ß = 60°


1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

4.000

5.000

Sling Chains

Quadruple Strand








Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Sling Chain Components similar to DIN 5688 Part 1, Grade 40

Suspension Link Form A1, Material 1.4571, for single-strand Sling Chains, polished

Suspension Link Form A2, Material 1.4571, for double-strand Sling Chains, polished

Suspension Link Form B, Material 1.4571, for single- and double-strand Sling Chains, polished

Measuresin [mm]d x t x b


13 x 110 x 60 550

16 x 110 x 60 1.000

18 x 135 x 75 1.600

22 x 160 x 90 2.650

26 x 180 x 100 4.000

For Chainssimilar to

DIN 766 [d x t]

6 x 18,5

8 x 24

10 x 28

13 x 36

16 x 45

Weightca.

[kg / piece]

0,53

0,80

1,50

2,30

0,34


double-strandangle

up to 45° up to 60°

13 x 110 x 60 750 550

18 x 135 x 75 1.400 1.000

22 x 160 x 90 2.200 1.600

26 x 180 x 100 3.700 2.650

32 x 200 x 110 5.600 4.000

6 x 18,5

8 x 24

10 x 28

13 x 36

16 x 45

0,80

1,50

2,30

3,90

0,34

7 x 35 x 16

10 x 44 x 20

13 x 54 x 25

16 x 70 x 34

20 x 85 x 40

6 x 18,5

8 x 24

10 x 28

13 x 36

16 x 45

0,10

0,20

0,30

0,70

0,03


DIN 766 [d x t]


DIN 766 [d x t]




double-strandangle


Weightca.

[kg / piece]

Weightca.

[kg / piece]

750 550

1.400 1.000

2.200 1.600

3.700 2.650

5.600 4.000




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31



quadruple-strandangle


A 18 x 135 x 75B13 x 54 x 25

A 22 x 160 x 90B 16 x 70 x 43

A 26 x 180 x 100B 18 x 85 x 40

A 32 x 200 x 110B 22 x 115 x 50

For Chainssimilar toDIN 766[d x t]

6 x 18,5

8 x 24

10 x 28

13 x 36

Weightca.

[kg / piece]

2,10

3,30

6,10

1,20

Suspension Arrangements Form AK3-4, three-piece, Material 1.4571

For triple- and quadruple-strand Sling Chains, polished

Lifting Hooks with Eye, Material 1.4571, with Safety Device (Material: 1.4301), polished

Measures in [mm]d1 d2 e g l


quadruple-strandangle


For Chainssimilar toDIN 766[d x t]

6 x 18,5

8 x 24

10 x 28

13 x 36

Weightca.

[kg / piece]

0,80

1,40

2,85

0,35

Other sizes and shortening devices on request!

10 16 85 24 117,5

13,5 20 116 33 160,5

16 26 138 39 190,5

20 32 174 49 240

Sling Chain Components similar to DIN 5688 Part 1, Grade 40

1.150800

2.1001.500

3.3502.400

5.5503.950

1.150800

2.1001.500

3.3502.400

5.5503.950




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Stainless Steel Knotted Link Chains, similar to DIN 5686

Sized [mm]

(Nr.)

Link Length Insideca. [mm]


Weight ca.[kg / %m]

1,6 (16) 23 7 5

1,8 (20) 25 8 7

2 (22) 28 9 8

2,2 (25) 31 10 10

2,5 (27) 35 11 14

2,8 (30) 39 12,5 16

3,1 (32) 41 14 20

Material: 1.4404




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

• Chains for Civil EngineeringTie chains, push cart lifting chains,bucket lifting chains,chains for scaffolding,chains for barricading (made of steel)plastic chains




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Chains for Civil Engineering

Lifting Tackles for Wheel Barrows

with spring loaded sling gear for wheel fastening and

hooks for length compensation, galvanized, tested

Lifting Tackles for Wheel Barrows

Three-piece, simple design, polished

Steel Cordoning-off Chains

zinc dipped, long links, plastic coated in red and white

Available in different lengths, measurements and colours if desired.Measurements and weights approx..

Other products like Plastic Cordoning-off Chains on request.For accessories for civil engineering chains please take a lookat “Chain Accessories 1 and 2: Connecting- and Tension-Elements".

Chain Measurement[mm]

Lengthca. [m]

Weightca. [kg / piece]

Bundles in [Pieces]

5 x 18,5 1,40 3,80 1

6 x 18,5 1,15 4,60 1

Size[mm]

6 10 0,63 10

6 30 0,63 30


Lengthca. [m]


Bundles in [Pieces]

Lengthca. [m]


Bundles in [Pieces]




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Tie Chains, with 1 Draw Hook No. 60 on either end, tested, Breaking Load ca. 12,5 kN

Tie Chains, with 1 Draw Hook No. 80 on either end, tested, Breaking Load ca. 25 kN

Sheeting Chains, with 1 Draw Hook No. 100 on either end,

natural black, tested

Breaking Load 8 mm ca. 25 kN

Breaking Load 10 mm ca. 40 kN

Available with electro galvanized or hot dipped galvanized surface and indifferent sizes and lengths if desired.Bundles of 2 – 3 chains starting from a chain length of 3m dependingon the size of the order.Measurements and weights approx..

Size [mm] Length ca. [m] Weight ca. [kg / piece] Bundles in [Pieces]

5,5 2,5 1,35 5

Size[mm]

Lengthca. [m]


Bundlesin [Pieces]

8,0 2,00 2,40 5

Working Loadin [kg]

600

8,0 2,50 3,00 5 600

8,0 3,00 3,60 2-3 600

8,0 3,50 4,20 2-3 600

8,0 4,00 4,80 2-3 600

10,0 1,50 3,20 5 1.000

10,0 2,00 4,10 5 1.000

10,0 2,50 5,00 5 1.000

10,0 3,00 5,90 2-3 1.000

10,0 4,00 7,70 2-3 1.000

Chains for Civil Engineering (The use as a Load Suspension is not allowed!)

Size [mm] Length ca. [m] Weight ca. [kg / piece] Bundles in [Pieces]

8,0 2,5 2,8 5




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Boat Scaffolding Chains available with electro galvanized surface andin different sizes and lengths if desired.Bundles of 2 – 3 chains starting from a chain length of 3m dependingon the size of the order.Measurements and weights approx..

Knotted-Link Scaffolding Chains Nr. 60

with T-Iron Holder, according to DIN 4420

Boat Scaffolding Chains

with Ring 10x50 and Locking Hook No. 7

resp. Trigger Snap with Saftety Device

hot dipped galvanized, tested

hot dipped galvanized, tested

with Ring 10x50, Safety Plate and

Boat Scaffolding Chains

Tension Lever,


Lengthca. [m]


Bundlesin [Pieces]

G 7 x 31 2,5 2,70 5

G 7 x 31 3,0 3,20 2-3

G 7 x 31 3,5 3,70 2-3

G 7 x 31 4,0 4,20 2-3

G 8 x 35 3,5 4,80 2-3

G 8 x 35 3,0 4,30 2-3

G 8 x 35 4,0 5,60 2-3

5,5 1,80 1,40 10

Chains for Civil Engineering


Lengthca. [m]


Bundlesin [Pieces]


Lengthca. [m]


Bundlesin [Pieces]




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

• Chain Accessories 1:Connecting Elements

Trigger Snaps,Screw Links,Chain Emergency Links,Rings,S-shaped Hook,Draw Chain Hook,Simplex Hooks etc.




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Chain Accessories 1: Connecting Elements

Round Rings- welded, with slight bead; not welded, blunt ends in front of one another

- bright polished and electro galvanized; available with hot dipped galvanized surface as well!

Other intermediates and oversizes on request!

Measurementsin [mm] d1 x d2

Weight in [kg / % pieces]

4 x 25 0,90

1,60

1,755 x 30

5 x 35

5 x 25

2,00

5 x 40 2,30

2,55

2,705 x 50

6 x 20

5 x 45

2,00

6 x 30 2,50

3,25

4,906 x 60

7 x 35

6 x 40

4,00

7 x 50 5,40

5,60

6,208 x 40

8 x 50

8 x 35

7,50

8 x 60 8,80

7,95

8,60

9 x 40

10,20

12,00

14,20

19,00

21,50

17,30

21,00

25,70

31,30

9 x 45

10 x 40

10 x 50

10 x 60

10 x 85

10 x 100

12 x 50

12 x 60

12 x 80

12 x 100




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Fire Brigade Trigger Snap, DIN 5299, Form C

electro galvanized

(Available in Stainless Steel as well!)

Rating size, measuresin [mm]l d1 d2 m


Weight in[kg / % pieces]

Items per Casein [Pieces]

40 x 4 4 8 100 1,1 100

50 x 5 4 8 100 1,9 100

60 x 6 5 8 120 2,7 100

70 x 7 8 8 180 4,4 100

80 x 8 8 9 230 6,5 100

90 x 9 9 10 250 8,8 50

100x 10 10 11 350 12,5 50

120x 11 11 16 450 18,0 25

140x 12 13 19 510 26,0 20

160x 13 15 25 600 35,0 10





Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Chain Emergency Links, polished and electro galvanized (Available in Stainless Steel as well!)

Screw Links, electro galvanized (Available in Stainless Steel as well!)

Rating size, measuresin [mm]l d1 d2 m




3,5 29 10 5 90 1,2 200

4 31,5 11,5 5,5 100 2,1 200

5 38 13 6,5 340 2,2 200

6 45 14 7,5 490 3,6 200

7 52 16 8 580 5,0 200

8 60 18 10 975 7,8 150

10 69 20 12 1.450 13,8 125

12 83 25 15 1.900 20,0 125

Rating size, measures in [mm]l d1 d2 m



3 16,5 6,5 4 0,37 100

4 20 8 6,5 0,8 100

5 23 9,5 6 1,2 100

6 29 10,5 7 2,1 100

7 32 13,5 8,5 3,9 100

8 37 15 9 5,6 50

9 37,5 16,5 9 7,6 50

10 37,5 17 9 9,5 50





Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Draw Chain Hook, drop-forged, clipped,Fulfilment: natural black and electro galvanized (Available in Stainless Steel as well!)

S-shaped Hooks, equal-sided, polished and electro galvanized(Available in Stainless Steel as well!)

Rivet Emergency Links; Material: malleable cast iron, not callibrated, electro galvanized

Rating size, measures in [mm]d inch l b


5 3/16 32 21 1,3


100

6 1/4 36 25 1,9 100

8 5/16 41 29 3,2 100

10 3/8 48 34 4,9 100

13 1/2 59 43 10,9 50

Measures in [mm]d l m

3 30 6 0,4 100

4 40 8 0,8 100

5 50 9 1,6 100

6 60 10 2,6 100

8 80 20 6,3 50

10 100 30 12,9 50

Rating sizeNr.

50 0,4 100

60 0,8 100

70 1,6 100

80 2,6 100

100 6,3 50

120 12,9 50

Measures in [mm], ca.h1 d2 m

55 8,0 11

69 9,5 15

78 11,0 18

90 12,0 18

113 13,0 20

120 15,0 20









Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

• Chain Accessories 2:Tension Elements

Turnbuckles according toDIN 1480 and DIN 1478,Shakles,Eye Screws according to DIN 580 andRing Nuts according to DIN 582




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Chain Accessories 2: Tension Elements

Other rated sizes on request.Measurements and weights approx..

Turnbuckles DIN 1480, with Hook and Eye, electro galvanized

Rated Sizeof Thread d1

Measurements in [mm] ca.d2 b l1 l2 Adjust-

min. ability

M 8 9 11 110 179 75

14 13,5 125 210 85

16 15,5 125 230 80M 12

M 10

M 14

M 20

M 16

M 24

M 22

18 18,5 140 250 90

22 19 170 330 110

24 20,5 200 368 145

27 26 220 368 145

27 26 255 420 170


16

27

41

60

100

154

200

270


100

100

100

100

100

50

50

50



min. ability

M 8 9 11 110 179 75

14 13,5 125 210 85

16 15,5 125 230 80M 12

M 10

M 14

M 20

M 16

M 24

M 22

18 18,5 140 250 90

22 19 170 330 110

24 20,5 200 368 145

27 26 220 368 145

27 26 255 420 170


16

27

41

60

100

154

200

270


100

100

100

100

100

50

50

50

Turnbuckles DIN 1480, with Hook and Hook, electro galvanized




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31



Turnbuckles DIN 1480, with Eye and Eye, electro galvanized



min. ability

M 8 9 11 110 179 75

14 13,5 125 210 85

16 15,5 125 230 80

M 10

18 18,5 140 250 90

22 19 170 330 110

24 20,5 200 368 145

27 26 220 368 145

27 26 255 420 170


16

27

41

60

100

154

200

270


100

100

100

100

100

50

50

50

M 12

M 14

M 16

M 20

M 22

M 24




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

High-tensile Shackles

No. 1: straight Form, with eye bolt, stamped load capacity and Rated Size

Shackle: hot dipped galvanized, Bolt: coatedMaterial: high-tensile steel, forged

Rating SizeMeasurements in [mm]b1 b2 d1 d3 d4 h1

5/16“ 13 29 8 21 10 26


8

3/8“ 16 36 10 26 12 31 13

7/16“ 18 40 11 28 14 36 19

1/2“ 21 47 13 30 16 41 31

5/8“ 27 59 16 42 20 51 55

3/4“ 32 70 19 48 22 60 96

Lifting Capacityin [t] ca.

0,75

1

1,5

2

3,25

4,75

7/8“ 36 80 22 57 27 71 141

1“ 43 93 25 62 30 81 203

1 1/8“ 46 104 29 69 33 90 297

6,5

8,5

9,5

1 1/4“ 52 116 32 78 36 100 401

1 3/8“ 57 127 35 86 39 113 540

1 1/2“ 60 136 38 94 42 124 729

12

13,5

17






Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31


No.2: curved Form, with eye bolt, stamped load capacity and Rated Size


Measurements in [mm]b1 b2 b3 d1 d3 d4 h1

5/16“ 13 29 21 8 21 10 26 8

3/8“ 16 36 26 10 26 12 31 14

7/16“ 18 40 29 11 28 14 36 22

1/2“ 21 47 33 13 30 16 41 33

5/8“ 27 59 43 16 42 20 51 65

3/4“ 32 70 51 19 48 22 60 97

0,75

1

1,5

2

3,25

4,75

7/8“ 36 80 58 22 57 27 71 146

1“ 43 93 68 25 62 30 81 239

1 1/8“ 46 104 74 29 69 33 90 315

6,5

8,5

9,5

1 1/4“ 52 116 82 32 78 36 100 432

1 3/8“ 57 127 92 35 86 39 113 567

1 1/2“ 60 136 98 38 94 42 124 779

12

13,5

17


Rating SizeWeight in

[kg / % pieces]Lifting Capacity

in [t] ca.





Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31


No. 3: straight Form,

with proud bolts, nut and splint-pinstamped load capacity and Rated Size


Measurements in [mm]b1 b2 d1 d3 d4 h1

1/2“ 21 47 13 30 16 41 34

5/8“ 27 59 16 42 20 51 70

3/4“ 32 70 19 48 22 60 118

7/8“ 36 80 22 57 27 71 164

1“ 43 93 25 62 30 81 241

1 1/8“ 46 104 29 69 33 90 327

2

3,25

4,8

7

8,5

9,5

1 1/4“ 52 116 32 78 36 100 459

1 3/8“ 57 127 35 86 39 113 600

1 1/2“ 60 136 38 94 42 124 833

12,0

13,5

17,0




in [t] ca.





Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31


No.4: curved Form,

with proud bolts, nut and splint-pinstamped load capacity and Rated Size


Measurements in [mm]b1 b2 b3 d1 d3 d4 h1

1/2“ 21 47 33 13 30 16 41 37

5/8“ 27 59 43 16 42 20 51 71

3/4“ 32 70 51 19 48 22 60 127

7/8“ 36 80 58 22 57 27 71 178

1“ 43 93 68 25 62 30 81 252

1 1/8“ 46 104 74 29 69 33 90 353

2

3,25

4,8

7

8,5

9,5

1 1/4“ 52 116 82 32 78 36 100 504

1 3/8“ 57 127 92 35 86 39 113 684

1 1/2“ 60 136 98 38 94 42 124 878

12,0

13,5

17,0




in [t] ca.





Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Forged Shackles with Collar Bolt

straight Form, usual commercial

electro galvanized

Rating Size

[inch] [mm]

Measurements in [mm] ca.b1 d1 d4 h1

3/16“ 5 10 5 5 20

12 6 6 24

16 8 8 325/16“ 8

1/4“ 6

3/8“ 10

5/8“ 16

1/2“ 12

3/4“ 19

20 10 10 40

25 12 12 48

32 16 16 60

38 19 19 74

44 22 22 85


1,8

3,4

7

13,5

25

55

92

138

Lifting Capacityin [kg] ca.

80

100

200

300

500

800

1.100

1.500

51 24 24 97

56 28 28 107

64 32 32 122

70 36 36 133

225

316

470

610

700

2.000

2.600

3.200

3.800

4.500 76 38 38 146


7/8“ 22

1“ 24

1 1/8“ 28

1 1/4“ 32

1 3/8“ 36

1 1/2“ 38





Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

curved Form, usual commercial

electro galvanized

Forged Shackles with Collar Bolt

Measurements in [mm] ca.b1 d1 d4 h1

3/16“ 5 10 5 5 21

12 6 6 25

16 8 8 33

1/4“ 6

20 10 10 42

25 12 12 52

32 16 16 67

38 19 19 80

44 22 22 92

1,8

3,4

7

14

26

55

110

150

80

100

200

300

500

800

1.100

1.500

51 24 24 107

56 28 28 117

64 32 32 134

70 36 36 147

225

330

470

610

798

2.000

2.600

3.200

3.800

4.500 76 38 38 160


Rating Size

[inch] [mm]


Lifting Capacityin [kg] ca.

5/16“ 8

3/8“ 10

1/2“ 12

5/8“ 16

3/4“ 19

7/8“ 22

1“ 24

1 1/8“ 28

1 1/4“ 32

1 3/8“ 36

1 1/2“ 38





Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Shackles similar to DIN 82101

Form A - with Collar Bolt, electro galvanized

Measurements in [mm] ca.b1 b2 d1 d2 d3 d4 h1

0,1 7 15 4 5 10 5 15,5

8 18 5 6 12 6 18

11 25 7 8 16 8 24

0,16

14 30 8 10 20 10 30

17 37 10 12 24 12 36

21 47 13 15 32 16 49

27 61 17 19 40 20 61

30 68 19 21 44 22 67

1,3

2,1

4,2

8,2

17,3

36

75

103

100

160

250

400

630

1.000

1.600

2.000

33 75 21 23 48 24 73

38 86 24 26 54 27 83,5

43 96 27 29 60 30 91

47 107 30 33 72 36 111

143

211

289

390

502

2.500

3.150

4.000

5.000

6.000 53 121 34 37 78 39 119,5

60 136 38 41 90 45 139,5 675

976

8.000

10.000 66 150 42 45 96 48 147




in [t] ca.

0,25

0,4

0,6

1,0

1,6

2

2,5

3

4

5

6

8

10





Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31


Form B - with Slot Bolt, electro galvanized

0,4

0,6

14 30 8 10 20 10 30

17 37 10 12 24 12 36

21 47 13 15 32 16 49

27 61 17 19 40 20 61

30 68 19 21 44 22 67

8,2

17,3

36

75

103

400

630

1.000

1.600

2.000

33 75 21 23 48 24 73

38 86 24 26 54 27 83,5

43 96 27 29 60 30 91

47 107 30 33 72 36 111

143

211

289

390

502

2.500

3.150

4.000

5.000

6.000 53 121 34 37 78 39 119,5

60 136 38 41 90 45 139,5 675

976

8.000

10.000 66 150 42 45 96 48 147





in [t] ca.

1,0

1,6

2

2,5

3

4

5

6

8

10





Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31


Form C - with proud bolts,

nut and splint-pin, electro galvanized

0,4

0,6

14 30 8 10 20 10 30

17 37 10 12 24 12 36

21 47 13 15 32 16 49

27 61 17 19 40 20 61

30 68 19 21 44 22 67

8,2

17,3

36

75

103

400

630

1.000

1.600

2.000

33 75 21 23 48 24 73

38 86 24 26 54 27 83,5

43 96 27 29 60 30 91

47 107 30 33 72 36 111

143

211

289

390

502

2.500

3.150

4.000

5.000

6.000 53 121 34 37 78 39 119,5

60 136 38 41 90 45 139,5 675

976

8.000

10.000 66 150 42 45 96 48 147





in [t] ca.

1,0

1,6

2

2,5

3

4

5

6

8

10





Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31


Eye Screws according to DIN 580

Ring Nuts according to DIN 582

M6 0,05

Threadd1

Weight in[kg / piece]

Available surfaces, materials and other measures on request.Weights approx..

M8 0,06

M10 0,11

M12 0,18

M16 0,28

M20 0,45

M24 0,87

M6

Threadd1

M8

M10

M12

M16

M20

M24

Measurements in [mm] ca.d2 d3 d4 h k l

17 28 16 31 6 13

20 36 20 36 8 13

35 63 35 62 14 27

30 54 30 53 12 20,5

25 45 25 45 10 17

40 72 40 71 16 30

50 90 50 90 20 36

0,05

Weight in[kg / piece]

0,05

0,09

0,16

0,24

0,36

0,72

Measurements in [mm] ca.d2 d3 d4 h k

17 28 16 31 6

20 36 20 36 8

35 63 35 62 14

30 54 30 53 12

25 45 25 45 10

40 72 40 71 16

50 90 50 90 20




Phone +49 (0) 2374 - 9794-0Fax +49 (0) 2374 - 9794-31

Delivery Programme - germanfirms.rugermanfirms.ru/html/Rottgers/Katalog.pdf · Sling Chains Grade...

Documents

Transcript of Delivery Programme - germanfirms.rugermanfirms.ru/html/Rottgers/Katalog.pdf · Sling Chains Grade...