1

Nr 2 February 2013

The ART CRIMESBALÃO DE FERRO

SIBYL VANEUP-LIFTERS

TOY SOLDIER and many others

2

“And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.”

“Friedrich Nietzsche”

D E E Z N R 2 E D I T O R I A L

T h e o t h e r d a y I w a s i n c o n t a c t w i t h a b a n d t o s c h e d u l e a n i n t e r v i e w . W h e n w e w e r e d o n e w i t h

t h a t , I a s k e d t h e g u y i f h e c o u l d b r i n g t h e b a n d ' s r e c o r d t o t h e i n t e r v i e w , b e c a u s e I m i g h t b e

i n t e r e s t e d i n d o i n g a r e v i e w . A s o o n a s I w r o t e t h i s a s o r t o f f e a r h i t m e . T h e g u y m i g h t v e r y

w e l l g i v e y o u t h e r e c o r d j u s t b e c a u s e o f t h e r e v i e w , b u t t h e t r u t h w a s I w a s a s k i n g f o r i t

b e c a u s e I h a d l i k e d t h e i r m u s i c . I m i g h t d o a r e v i e w , b u t I w a s a s k i n g f o r i t f o r m y s e l f , f o r

m y c o l l e c t i o n . O f c o u r s e I w o u l d h a v e t a k e n i t a n y w a y . A f t e r a l l I w o r k f o r a m u s i c m a g a z i n e ,

b a n d s g i v e y o u t h e i r m u s i c , b e i t a C D o r a d i g i t a l fi l e . B u t i t w o u l d h a v e r u i n e d i t a l i t t l e f o r

m e . S o I h a s t i l y c o r r e c t e d i t t o s a y I w a s a l s o i n t e r e s t e d i n i t a t a p e r s o n a l l e v e l , a n d a s k e d

h o w m u c h i t w a s s o I c o u l d b r i n g t h e m o n e y . A s t h e d a y s w e n t b y, a n d I w a i t e d f o r t h e r e p l y, I

t h o u g h t " D a m n i t m a n , y o u b l e w i t . Yo u s h o u l d h a v e s c r a t c h e d t h e r e v i e w p a r t a l t o g e t h e r. H e ' s g o i n g t o g i v e y o u t h e r e c o r d . " B u t e v e n t u a l l y

h e r e p l i e d i t w o u l d b e 3 e u r o s , a n d t h a t h e w o u l d b r i n g i t . I f e l t r e l i e f . Yo u ' r e p r o b a b l y w o n d e r i n g w h a t ' s t h e p o i n t o f t h i s s t o r y . W e l l , i f h e

h a d g i v e n i t t o m e , e v e r y t i m e I e n j o y e d t h a t r e c o r d i t w o u l d f e e l w r o n g . I k n o w w h a t y o u ' r e t h i n k i n g : y o u w o u l d g e t o v e r i t . Ye a h I p r o b a b l y

w o u l d . B u t t h e f a c t t h a t I e v e n w o r r i e d a b o u t i t g o t m e t h i n k i n g .

T h e p r o b l e m i s I ' m a n o l d s c h o o l g u y . W h e n I w a s y o u n g e r I u s e t o s a v e e v e r y p e n n y I c o u l d s o I c o u l d b u y a r e c o r d . A n d e v e r y r e c o r d w a s

s p e c i a l . T h a t ' s p r o b a b l y w h y I n e v e r r e g r e t t e d b u y i n g a n y o f t h e m , e v e n t h e o n e s I d o n ' t l i s t e n a n y m o r e . N o w a d a y s , m o r e o f t e n t h a n n o t ,

w h e n I fi n d a b a n d I l i k e , I g o a n d t r y t o fi n d t h e i r m u s i c a n d , l o a n d b e h o l d , t h e y a r e g i v i n g i t a w a y !

W e l l I ' l l t a k e i t , b u t i t d o e s n ' t f e e l t h e s a m e . S o o n e r o r l a t e r, i f I r e a l l y, r e a l l y l i k e t h e b a n d , I w i l l h a v e t o b u y t h e i r r e c o r d , p h y s i c a l m e d i a

o r o n l i n e .

B u t I h a v e t o a d m i t I fi n d l o o k i n g f o r m u s i c i n t h i s e n d l e s s r e p o s i t o r y o f f r e e a r t a l i t t l e d a u n t i n g . J u s t t h e o t h e r d a y a f r i e n d r e f e r r e d m e

t o a s i t e fi l l e d w i t h f r e e l e g a l d o w n l o a d s . H e t o l d m e t h e y h a d o v e r 1 5 . 0 0 0 r e c o r d s a v a i l a b l e , a n d t h a t I w a s s u r e t o fi n d s o m e t h i n g I l i k e d .

N o d o u b t . B u t h a s h e s a i d t h a t m y fi r s t t h o u g h t s w e r e " 1 5 . 0 0 0 r e c o r d s ! ? A r e y o u s e r i o u s ! ? I ' l l b e d e a d b e f o r e I c a n b r o w s e t h r o u g h t h a t , l e t

a l o n e d o a n y s e r i o u s l i s t e n i n g . "

O f c o u r s e I h a v e d o w n l o a d e d m u s i c o n m y c o m p u t e r, p a i d o r o t h e r w i s e . A g u y l i k e m e t h a t l i s t e n s t o a l o t o f m u s i c i n t o d a y ' s w o r l d h a s t o .

B u t m y p o i n t i s t h a t I s o m e t i m e s f e e l d e p r i v e d o f m y r i g h t t o s u p p o r t a b a n d b e c a u s e I s i m p l y c a n n o t b u y t h e i r r e c o r d .

Ye s f r e e m u s i c i s a b l e s s i n g f o r t h o s e w h o c a n ' t r e a l l y a f f o r d t o a c t u a l l y b u y r e c o r d s . A n d s o m e t i m e s a r t i s t s d o g e t s o m e t h i n g o u t o f i t ,

l i k e f o r i n s t a n c e w h e n t h e s i t e s h a r e s t h e a d v e r t i s e m e n t r e v e n u e w i t h t h e m . A n d y e s t h e r e a r e o t h e r w a y s t o s u p p o r t a r t i s t s . L i k e g o i n g t o

t h e i r l i v e p e r f o r m a n c e s . A l t h o u g h I m u s t b e h o n e s t , I s o m e t i m e s fi n d i t d i f fi c u l t t o d r a g m y s e l f o u t o f t h e h o u s e o n a r a i n y T h u r s d a y n i g h t ,

t o g o t o a g i g , p a y a s m u c h f o r i t a s I w o u l d f o r a r e c o r d ( o r m o r e ) j u s t s o I c a n s u p p o r t a b a n d . A n d s o m e t i m e s t h e g i g s e n d u p n o t b e i n g

t h a t g r e a t . A n d y o u c o u l d a l w a y s s e n d t h e a r t i s t s o m e m o n e y i f h e d e c i d e s h e d o e s n o t w a n t t o c h a r g e f o r h i s w o r k . B u t w e a l l k n o w t h a t

o n c e w e g e t i t f o r f r e e , w e w o n ' t d o t h a t .

M a y b e I s h o u l d b e a l i t t l e l e s s o l d s c h o o l a n d j u s t a c c e p t t h e f a c t t h a t a l o t o f b a n d s j u s t b a s i c a l l y g i v e t h e i r m u s i c a w a y . O r m a y b e o t h e r s

s h o u l d j u s t s t a r t s u p p o r t i n g t h e b a n d s t h e y l i k e a l i t t l e m o r e i n s t e a d o f j u s t f e a s t i n g o n a s m u c h f r e e m u s i c a s t h e y c a n g e t t h e i r h a n d s

o n . A n d m a y b e a l o n g t h e w a y w e c a n fi n d s o m e m i d d l e g r o u n d . J u s t a t h o u g h t f o r t h e c o m m u n i t y .

I v o C a i r e s B e l l o

E d i t o r

3

“And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.”

“Friedrich Nietzsche”

D E E Z N R 2 E D I T O R I A L

T h e o t h e r d a y I w a s i n c o n t a c t w i t h a b a n d t o s c h e d u l e a n i n t e r v i e w . W h e n w e w e r e d o n e w i t h

t h a t , I a s k e d t h e g u y i f h e c o u l d b r i n g t h e b a n d ' s r e c o r d t o t h e i n t e r v i e w , b e c a u s e I m i g h t b e

i n t e r e s t e d i n d o i n g a r e v i e w . A s o o n a s I w r o t e t h i s a s o r t o f f e a r h i t m e . T h e g u y m i g h t v e r y

w e l l g i v e y o u t h e r e c o r d j u s t b e c a u s e o f t h e r e v i e w , b u t t h e t r u t h w a s I w a s a s k i n g f o r i t

b e c a u s e I h a d l i k e d t h e i r m u s i c . I m i g h t d o a r e v i e w , b u t I w a s a s k i n g f o r i t f o r m y s e l f , f o r

m y c o l l e c t i o n . O f c o u r s e I w o u l d h a v e t a k e n i t a n y w a y . A f t e r a l l I w o r k f o r a m u s i c m a g a z i n e ,

b a n d s g i v e y o u t h e i r m u s i c , b e i t a C D o r a d i g i t a l fi l e . B u t i t w o u l d h a v e r u i n e d i t a l i t t l e f o r

m e . S o I h a s t i l y c o r r e c t e d i t t o s a y I w a s a l s o i n t e r e s t e d i n i t a t a p e r s o n a l l e v e l , a n d a s k e d

h o w m u c h i t w a s s o I c o u l d b r i n g t h e m o n e y . A s t h e d a y s w e n t b y, a n d I w a i t e d f o r t h e r e p l y, I

t h o u g h t " D a m n i t m a n , y o u b l e w i t . Yo u s h o u l d h a v e s c r a t c h e d t h e r e v i e w p a r t a l t o g e t h e r. H e ' s g o i n g t o g i v e y o u t h e r e c o r d . " B u t e v e n t u a l l y

h e r e p l i e d i t w o u l d b e 3 e u r o s , a n d t h a t h e w o u l d b r i n g i t . I f e l t r e l i e f . Yo u ' r e p r o b a b l y w o n d e r i n g w h a t ' s t h e p o i n t o f t h i s s t o r y . W e l l , i f h e

h a d g i v e n i t t o m e , e v e r y t i m e I e n j o y e d t h a t r e c o r d i t w o u l d f e e l w r o n g . I k n o w w h a t y o u ' r e t h i n k i n g : y o u w o u l d g e t o v e r i t . Ye a h I p r o b a b l y

w o u l d . B u t t h e f a c t t h a t I e v e n w o r r i e d a b o u t i t g o t m e t h i n k i n g .

T h e p r o b l e m i s I ' m a n o l d s c h o o l g u y . W h e n I w a s y o u n g e r I u s e t o s a v e e v e r y p e n n y I c o u l d s o I c o u l d b u y a r e c o r d . A n d e v e r y r e c o r d w a s

s p e c i a l . T h a t ' s p r o b a b l y w h y I n e v e r r e g r e t t e d b u y i n g a n y o f t h e m , e v e n t h e o n e s I d o n ' t l i s t e n a n y m o r e . N o w a d a y s , m o r e o f t e n t h a n n o t ,

w h e n I fi n d a b a n d I l i k e , I g o a n d t r y t o fi n d t h e i r m u s i c a n d , l o a n d b e h o l d , t h e y a r e g i v i n g i t a w a y !

W e l l I ' l l t a k e i t , b u t i t d o e s n ' t f e e l t h e s a m e . S o o n e r o r l a t e r, i f I r e a l l y, r e a l l y l i k e t h e b a n d , I w i l l h a v e t o b u y t h e i r r e c o r d , p h y s i c a l m e d i a

o r o n l i n e .

B u t I h a v e t o a d m i t I fi n d l o o k i n g f o r m u s i c i n t h i s e n d l e s s r e p o s i t o r y o f f r e e a r t a l i t t l e d a u n t i n g . J u s t t h e o t h e r d a y a f r i e n d r e f e r r e d m e

t o a s i t e fi l l e d w i t h f r e e l e g a l d o w n l o a d s . H e t o l d m e t h e y h a d o v e r 1 5 . 0 0 0 r e c o r d s a v a i l a b l e , a n d t h a t I w a s s u r e t o fi n d s o m e t h i n g I l i k e d .

N o d o u b t . B u t h a s h e s a i d t h a t m y fi r s t t h o u g h t s w e r e " 1 5 . 0 0 0 r e c o r d s ! ? A r e y o u s e r i o u s ! ? I ' l l b e d e a d b e f o r e I c a n b r o w s e t h r o u g h t h a t , l e t

a l o n e d o a n y s e r i o u s l i s t e n i n g . "

O f c o u r s e I h a v e d o w n l o a d e d m u s i c o n m y c o m p u t e r, p a i d o r o t h e r w i s e . A g u y l i k e m e t h a t l i s t e n s t o a l o t o f m u s i c i n t o d a y ' s w o r l d h a s t o .

B u t m y p o i n t i s t h a t I s o m e t i m e s f e e l d e p r i v e d o f m y r i g h t t o s u p p o r t a b a n d b e c a u s e I s i m p l y c a n n o t b u y t h e i r r e c o r d .

Ye s f r e e m u s i c i s a b l e s s i n g f o r t h o s e w h o c a n ' t r e a l l y a f f o r d t o a c t u a l l y b u y r e c o r d s . A n d s o m e t i m e s a r t i s t s d o g e t s o m e t h i n g o u t o f i t ,

l i k e f o r i n s t a n c e w h e n t h e s i t e s h a r e s t h e a d v e r t i s e m e n t r e v e n u e w i t h t h e m . A n d y e s t h e r e a r e o t h e r w a y s t o s u p p o r t a r t i s t s . L i k e g o i n g t o

t h e i r l i v e p e r f o r m a n c e s . A l t h o u g h I m u s t b e h o n e s t , I s o m e t i m e s fi n d i t d i f fi c u l t t o d r a g m y s e l f o u t o f t h e h o u s e o n a r a i n y T h u r s d a y n i g h t ,

t o g o t o a g i g , p a y a s m u c h f o r i t a s I w o u l d f o r a r e c o r d ( o r m o r e ) j u s t s o I c a n s u p p o r t a b a n d . A n d s o m e t i m e s t h e g i g s e n d u p n o t b e i n g

t h a t g r e a t . A n d y o u c o u l d a l w a y s s e n d t h e a r t i s t s o m e m o n e y i f h e d e c i d e s h e d o e s n o t w a n t t o c h a r g e f o r h i s w o r k . B u t w e a l l k n o w t h a t

o n c e w e g e t i t f o r f r e e , w e w o n ' t d o t h a t .

M a y b e I s h o u l d b e a l i t t l e l e s s o l d s c h o o l a n d j u s t a c c e p t t h e f a c t t h a t a l o t o f b a n d s j u s t b a s i c a l l y g i v e t h e i r m u s i c a w a y . O r m a y b e o t h e r s

s h o u l d j u s t s t a r t s u p p o r t i n g t h e b a n d s t h e y l i k e a l i t t l e m o r e i n s t e a d o f j u s t f e a s t i n g o n a s m u c h f r e e m u s i c a s t h e y c a n g e t t h e i r h a n d s

o n . A n d m a y b e a l o n g t h e w a y w e c a n fi n d s o m e m i d d l e g r o u n d . J u s t a t h o u g h t f o r t h e c o m m u n i t y .

I v o C a i r e s B e l l o

E d i t o r

4

b e c o m e s v i s i b l e a m i d s t t h e i m p r e s -

s i v e e n e r g y a n d p o w e r d e l i v e r e d i n

s t r i k i n g s h o w s t h a t l e a d u s t o

b e l i e v e t h a t , i f H e n r y R o l l i n s a n d

T h e P o g u e s w e r e P o r t u g u e s e a n d

m a t e d , t h e r e s u l t w o u l d p r o b a b l y b e

t h e m . I t ’ s g e n u i n e r o c k .

T h e s e a r e t h e m a i n r e a s o n s w h y t h e

p r e s e n c e o f t h e O B i s o n t e i s b e i n g

r e g a r d e d w i t h s u c h r e v e r e n c e o n

P o r t o ’ s p l a t e a u s - a n d i t i s t o

b e c o m e i n c r e a s i n g l y v i s i b l e o v e r t h e

P o r t u g u e s e m u s i c s c e n e . I n f a c t , i n

s u c h a s h o r t p e r i o d o f t i m e , n o t o n l y

d i d t h e y m a n a g e t o g e t t o t h e fi n a l s

i n t h e d e m a n d i n g R o c k R e n d e z

W o r t e n c o n t e s t , b u t t h e y a l s o g o t t o

s h a r e t h e s t a g e w i t h S e p u l t u r a a n d

M a s t o d o n i n 2 0 1 2 R o c k i n R i o . O

B i s o n t e i s c l e a r l y m a r k i n g i t ’ s t e r r i -

t o r y a n d i n e v e r y s i n g l e s p o t t h e y g o ,

t h e y w i l l i n d u b i t a b l y fi n d l o v e . I n t w o

y e a r s w e p l a y e d g i g s i n a l m o s t a n y

j o i n t y o u c a n p o s s i b l y i m a g i n e -

o t h e r s t y l e y o u m a y t h i n k o f . W e

a r e n o t c o n d i t i o n e d i n a n y w a y .

A l s o , t h e a e s t h e t i c s o f t h e b a n d

a r e w a y b e y o n d t h e s o u n d t h e y

p r o d u c e i n t h e r e c o r d i n g s t u d i o ;

t h e i r e x c e l l e n c e l i e s w i t h i n t h e

p o w e r o f i t s c h a r i s m a , i n i t s

s t r e n g t h , i n i t s w a r m t h a n d o d d l y

e n o u g h , i n i t s k i n d n e s s .

F a c t n u m b e r t h r e e : O B i s o n t e h a s

t w o d i f f e r e n t p e r s o n a l i t i e s w h i c h

c o e x i s t . D a v i d L o b ã o ( v o c a l s ) ,

G u a l t e r B a r r o s ( d r u m s ) , G u i l -

h e r m e L a p a ( b a s s ) a n d J o ã o

C a r v a l h o ( g u i t a r ) p r a c t i c e t h e i r

c r a f t o n b o t h s i d e s o f t h e b e a s t ,

s u r r e n d e r i n g t h e m s e l v e s t o t h e i r

m o t h e r l a n g u a g e , a s s e e n i n t h e i r

l y r i c s ( a n d s o m e t i m e s v e r s i o n s

f r o m t h e c l a s s i c P o r t u g u e s e

r e p e r t o i r e , l i k e “ E D e p o i s d o

A d e u s ” o r “ A L e n d a D ’ e l R e i D .

S e b a s t i ã o ” ) . B u t t h e n , t h e r e ’ s

t h i s d a r k e r s i d e o f O B i s o n t e , t h a t

t w i c e . O u r e n c o u r a g e m e n t c o m e s

f r o m t h e a u d i e n c e . T h e o n l y

t h i n g w e t h i n k o f i s t o l e t t h e m

h a v e t h e m u s i c , l e t t h e m o w n i t .

W h e n t h a t h a p p e n s , w e h a v e t h e

i n s p i r a t i o n t o g o o n . S o m e t i m e s

w e f e e l r e a s s u r e d j u s t b y s e e i n g

s o m e o n e s h o w i n g u p w i t h o n e o f

o u r t - s h i r t s . A n d t h e n , o f f w e g o

a g a i n t o p l a y s o m e p l a c e e l s e .

A n d b e c a u s e l o v e a l w a y s w i n s , O

B i s o n t e h a s b e e n w i n n i n g a h u g e

h e r d o f c a r i n g a n d d e v o t e d

f o l l o w e r s w h o , i n r e t u r n , a r e

g e n e r o u s l y s p o i l e d b y t h e b a n d i n

e v e r y p o s s i b l e w a y . N o t e t h a t t h e

t o p q u a l i t y o f t h e m u s i c s p e a k s

f o r i t s e l f b u t w h o e v e r g e t s t h e

c h a n c e t o s e e O B i s o n t e l i v e w i l l

b e f e r o c i o u s l y a t t a c h e d a n d w o n ’ t

e v e r f o r g e t t h a t , i f t h e y ’ r e s c h e d -

u l e d t o p l a y a g i g , i t w i l l b e

b e y o n d t h e s h a d o w o f a d o u b t a

c l a s s y, f u l l h e a r t e d a n d i g n i t e d

s h o w t o s e e , f e e l a n d s m o k e a

c i g a r e t t e i n t h e e n d .

A l r e a d y w i t h t w o p u b l i s h e d L P ’ s

- t h e d e b u t a l b u m , a b e a u t i f u l l y

h a n d m a d e a u t h o r ’ s e d i t i o n c a l l e d

A l a , a n d t h e l a t e s t “ M u n d o s &

F u n d o s ” f r o m 2 0 1 2 ( w h i c h

c a n / m u s t b e h e a r d i n

h t t p : / / w w w . m y s p a c e . c o m / o b i s o n

t e ) - b o t h o f w h i c h h a v e b e e n

a c k n o w l e d g e d b y t h e c r i t i c s a n d

i t s p e e r s , O B i s o n t e p r o m i s e s t o

c o n t i n u e t o s e t h i g h s t a n d a r d s

f o r t h e P o r t u g u e s e m u s i c b u t , a s

t h e b a n d s a y s , w i t h o u t t h i n k i n g

t o o m u c h . W e d o w h a t e v e r p o p s

i n t o o u r m i n d s , t h a t ’ s w h a t

c h a r a c t e r i z e s O B i s o n t e . T h a t ,

a n d t h e s w e a t y, u n c o m p r o m i s i n g ,

a s s e r t i v e , fi r m a n d a b o v e a l l ,

h o n e s t r o c k . A l l o f i t w i t h a k i n d

s m i l e i n t h e s n o u t .

R A Q U E L P I N H E I R O

F a c t n u m b e r o n e : t h e b i r t h o f t h e

b a n d O B i s o n t e , i n 2 0 1 0 , w a s a

r a t h e r s w i f t p r o c e s s . W e ’ r e t o l d b y

D a v i d L o b ã o t h a t , w h e n t h e i d e a

c a m e t o l i f e , f o u r c o m p l e t e l y

d i f f e r e n t p e o p l e s i m p l y g o t

t o g e t h e r a n d b o n d e d n a t u r a l l y o v e r

t h e m a i n i n t e r e s t t h e y a l l s h a r e d i n

c o m m o n : r o c k m u s i c . T h e b a n d

n a m e ( m e a n i n g t h e B i s o n ) r e s u l t e d

f r o m s o m e w h a t o f a n o b s e s s i o n w i t h

n a m e s t h a t r e p r e s e n t e d s t r e n g t h .

B i s o n s a r e m a j e s t i c c r e a t u r e s a n d

w e a l s o f o u n d a p p e a l i n g t h e i r a b i l -

i t y t o c a u s e d a m a g e w h e n i n l a r g e

g r o u p s , h e s m i l e s .

F a c t n u m b e r t w o , e a s i l y w i t n e s s e d i n

t h e i r l i v e s h o w s : O B i s o n t e i s n o b l e

i n c h a r a c t e r a n d i t c h a r g e s i n a r a w ,

s t r a i g h t f o r w a r d a n d v e r y p a r t i c u l a r

w a y : w e f o u n d o u t t h a t , d e s p i t e p l a y -

i n g i n a s o m e w h a t h e a v y m a n n e r,

t h i s b a n d d o e s n o t fi t t h e t r a d i t i o n a l

h e a v y r o c k s c e n e , m e t a l , o r i n a n y

w w w . f a c e b o o k . c o m / o b i s o n t e

O BISONTEMUSCLE ROCK

T V R � T h e d i f fi c u l t y t h a t w e f e l t w a s

e x a c t l y t h e i s s u e o f g e n r e . N o w a -

d a y s , s i n c e t h e r e ' s a l o t o f s t u f f o u t

t h e r e , t h e t e n d e n c y i s t o p a c k t h e

b a n d s i n s m a l l g r o u p s , a n d s i n c e w e

d o n ' t fi t i n t o a n y g r o u p w e g o

n o w h e r e ( l a u g h t e r ) . I t ' s e a s i e r t o

s e l l m u s i c t h a t w a y, i f y o u l a b e l i t ,

s o p e o p l e c a n k n o w w h a t t o e x p e c t .

O u r m u s i c i s p o p u l a r m u s i c , b u t i t ' s

a l s o i n fl u e n c e d b y A m e r i c a n r o c k .

B u t t h e f a c t t h a t w e d o n ' t fi t i n t o a n y

s p e c i fi c m o v e m e n t , m a k e s i t a b i t

d i f fi c u l t f o r p e o p l e t o u n d e r s t a n d

w h a t w e d o . B u t w e t h i n k t h a t ' s m o r e

o f a p r o b l e m w i t h t h e m a r k e t t h a n

w i t h p e o p l e . I t ' s h a r d f o r t h e b a n d s

t o r e a c h t h e p u b l i c . T h e r e ' s n o t a l o t

o f c o n c e r t s o r v e n u e s w h e r e p e o p l e

c a n e x p e r i e n c e a b i t o f e v e r y t h i n g .

A n d t h a t ' s a l s o a n o b s t a c l e i n

p r o m o t i n g t h e m u s i c o f t h e b a n d s ,

a n d t h e w o r k t h e y d o l i v e .

D M - B u t y o u ' v e g r e a t r e v i e w s t o

y o u r l a t e s t a l b u m . T h a t t h e w o r k i s

d i f f e r e n t a n d b o l d .

T V R � A n d m a y b e t h a t ' s w h a t r u i n s

e v e r y t h i n g ( l a u g h t e r ) . A r e c o r d i s

a l w a y s a n i m p o r t a n t p a r t o f a m u s i -

c i a n s w o r k . M a y b e i n t w e n t y y e a r s

p e o p l e w i l l r e m e m b e r t h e r e c o r d s ,

n o t t h e c o n c e r t s . W h e n p e o p l e g o

o u t t o d a y t o s e e a g i g , t h e y u s u a l l y

e x p l o r e o t h e r t h i n g s . To k e e p

t r e a d i n g n e w p a t h s . T h a t ' s p a r t o f

t h e w a y w e g r o w m u s i c a l l y .

D M � I s t h i s w a y o f d o i n g t h i n g s

t h a t m a k e s t h e s t y l e c h a n g e a

l i t t l e f r o m s o n g t o s o n g ?

T V R � Ye s , u n d o u b t e d l y . I t h a s t o

d o w i t h w h a t w e w a n t t o c o n v e y .

A n d t h e l y r i c s e n d u p s h a p i n g t h e

s o n g s a l o t . I n t h e e n d w h a t ' s

i m p o r t a n t f o r u s i s t h a t w e a r e

t r u e t o o u r s e l v e s . T h i n g s w o r k

o u t t h i s w a y b e c a u s e w e d o n ' t

p l a n t h i n g s t o c o m e o u t a c e r t a i n

w a y . N a t u r a l l y t h i n g s t e n d t o g o

i n d i f f e r e n t w a y s a c c o r d i n g t o t h e

s u b j e c t w e a r e t a l k i n g a b o u t .

W e ' r e n o t a g e n r e o r i e n t e d b a n d .

F o r i n s t a n c e D a v i d J a c i n t o , o u r

l e a d s i n g e r, w h e n h e s t a r t s t o

w r i t e a s o n g , m a n y t i m e s i n s t e a d

o f a m o r e m e l o d i c v i e w , h e g o e s

m o r e f o r a n a l m o s t p h o t o g r a p h i c

a p p r o a c h , i n s t e a d o f t h e m e l o d y,

h e p r o b a b l y t h i n k s m o r e a b o u t

t h e s e t t i n g , t h e s c e n a r i o . S o t h e

s o n g s e n d u p b e i n g v e r y d i f f e r e n t .

A n d t h e f a c t t h a t w e s t a r t e d s i n g -

i n g i n P o r t u g u e s e a l s o g i v e s u s

m o r e i d e n t i t y, m o r e c o n t e x t t o

w h a t w e a r e d o i n g .

D M � D i d y o u f e e l a g o o d r e c e p -

t i o n t o t h i s r e c o r d ? H o w d i d

p e o p l e r e a c t ?

g o t o s e e s o m e t h i n g t h e y a l r e a d y

k n o w , n o t s o m e t h i n g n e w . A n d w e

w e r e a l w a y s s o m e t h i n g o f a n i c h e

b a n d .

D M � A n d d e s p i t e t h o s e d i f fi c u l -

t i e s , w h a t w a s t h e r e a c t i o n t o

y o u r l i v e s h o w s ?

T V R � W e t h i n k l i v e p e o p l e e n d u p

a c c e p t i n g i t b e t t e r. A t l e a s t i n

t h a t r e g a r d w e w e r e a b l e t o w i n

p e o p l e o v e r. T h e r e c o r d i s a m o r e

t h o u g h t o u t t h i n g , m o r e w o r k e d ,

w i t h fl u t e s , s a x o p h o n e s , h a r p s ,

o v e r d u b s , c h o r u s e s , e t c . L i v e t h a t

d o e s n ' t h a p p e n , t h e r e ' s j u s t t h e

fi v e o f u s o n s t a g e , w e c r e a t e

m o r e o f a p u n k - r o c k e n e r g y, i t

c r e a t e s a d i f f e r e n t s e t o f q u a l i -

t i e s . I t ' s m o r e c o h e s i v e , i t h a s a

d i s t i n c t e n e r g y, a n d u s u a l l y

p e o p l e r e a c t w e l l t o t h a t . A n d o u r

d e d i c a t i o n o n s t a g e i s b a s i c a l l y

t h e s a m e e i t h e r w e ' r e p l a y i n g f o r

fi v e p e o p l e o r t w o h u n d r e d . A n d i n

o u r p a r t i c u l a r c a s e , t h e p e o p l e

t h a t g o t o o u r g i g s g i v e t h e m -

s e l v e s c o m p l e t e l y t o t h e s h o w ,

a n d t h a t ' s f a n t a s t i c .

D M � A n d f r o m h e r e o n f o r w a r d ?

T V R � W e a r e a l r e a d y t h i n k i n g

a b o u t o u r n e x t r e c o r d , a n d w e ' r e

t r y i n g t o s o l i d i f y T V R u r a l e v e n

m o r e . " A B a l a d a d o C o i o t e " i s a n

h e t e r o g e n e o u s w o r k , b u t i t ' s s t i l l

a m o r e r o u n d e d w o r k t h a n p r e v i -

o u s r e c o r d s . A n d t h e n e x t o n e w i l l

s u r e l y b e e v e n m o r e . W e ' r e t r y i n g

t o s o l v e i n t h e b e s t w a y p o s s i b l e

a l l o f t h o s e t h i n g s t h a t w e r e a

l i t t l e l o o s e .

D M � A n y fi n a l m e s s a g e ?

T V R - J u s t w a n t e d t o s a y t o e v e r y -

o n e o u t t h e r e t o u s e w h a t e v e r

t i m e t h e y h a v e a v a i l a b l e t o l i s t e n

t o r e c o r d s f r o m b e g i n n i n g t o e n d ,

a n d n o t j u s t o n e s o n g . To d o i t o l d

s c h o o l , s i t i n t h e i r l i v i n g r o o m

a n d l i s t e n t o w h o l e a l b u m s .

N o w a d a y s t e c h n o l o g y, t h e i n t e r -

n e t , a l l o w s u s t o h a v e a c c e s s t o a

l o t o f m u s i c a n d t o b a n d s t h a t

o t h e r w i s e w o u l d n ' t b e l i s t e n e d .

B u t w e n e e d t o h a v e a c e r t a i n

a t t i t u d e t o w a r d s i t , n o t j u s t l i s t e n

t o o n e s o n g , b u t t o r e a l l y e x p l o r e

t h e b a n d s a n d g e t t o k n o w t h e m .

I V O B E L L O

T V R u r a l h a v e a s t r o n g i d e n t i t y a n d

s t y l e t h a t t h e y h a v e b u i l t t h r o u g h

t h e y e a r s . B u t i t ' s s o m e t i m e s h a r d

t o p u t a fi n g e r o n i t . A n d t h e r e a s o n

f o r t h a t i s p r o b a b l y t h e i r u n r e -

s t r i c t e d a p p r o a c h t o m u s i c . T h e y a r e

n o t a f r a i d t o e x p e r i m e n t a n d t h e w a y

t h e y e x p l o r e p o s s i b i l i t i e s i s a l w a y s

f r e s h .

D M - T V R u r a l a r e a b a n d t h a t t r a v -

e l s t h r o u g h s e v e r a l s t y l e s , a n d t h a t

i s n o t i c e a b l e i n y o u r l a t e s t w o r k " A

B a l a d a d o C o i o t e " . E x p l a i n t o u s h o w

y o u a p p r o a c h e d t h i s n e w r e c o r d .

T V R � W h e n w e t h o u g h t a b o u t t h i s

r e c o r d , t h e i d e a w a s f o r i t t o b e

m o r e h o m o g e n e o u s t h a n p r e v i o u s

w o r k s , a n d i n a w a y t h a t w a s a p l a n

t h a t f a i l e d c o m p l e t e l y . ( l a u g h t e r ) B u t

i f y o u l i s t e n t o o u r w o r k f r o m fi v e o r

t e n y e a r s a g o , y o u r e a l i z e t h a t t h i s

o n e i s i n f a c t m o r e c o n s i s t e n t .

A l t h o u g h t h e s o n g s a r e a l l d i f f e r e n t ,

t h e r e i s a c e r t a i n a m b i a n c e , a

c o m m o n i d e a b e h i n d t h e m , t h a t o f

t h e l o n e l y m a n , w a l k i n g t h e n i g h t ,

t h i n k i n g a b o u t t h e t h i n g s t h a t

h a p p e n t o h i m a n d a r o u n d h i m . A n d

t h a t e n d s u p b e i n g t h e c o m m o n

t h r e a d f o r t h e r e c o r d . W e d o n ' t fi t

i n t o a n y s p e c i fi c g e n r e . B u t t h e r e i s

a n e s t a b l i s h e d i d e n t i t y, b e c a u s e t h e

b a n d ' s b e e n a r o u n d f o r t w e l v e y e a r s .

T h e b a s i s i s r o c k , b u t w e w a n t t o

w w w . f a c e b o o k . c o m / t v r u r a l

5

b e c o m e s v i s i b l e a m i d s t t h e i m p r e s -

s i v e e n e r g y a n d p o w e r d e l i v e r e d i n

s t r i k i n g s h o w s t h a t l e a d u s t o

b e l i e v e t h a t , i f H e n r y R o l l i n s a n d

T h e P o g u e s w e r e P o r t u g u e s e a n d

m a t e d , t h e r e s u l t w o u l d p r o b a b l y b e

t h e m . I t ’ s g e n u i n e r o c k .

T h e s e a r e t h e m a i n r e a s o n s w h y t h e

p r e s e n c e o f t h e O B i s o n t e i s b e i n g

r e g a r d e d w i t h s u c h r e v e r e n c e o n

P o r t o ’ s p l a t e a u s - a n d i t i s t o

b e c o m e i n c r e a s i n g l y v i s i b l e o v e r t h e

P o r t u g u e s e m u s i c s c e n e . I n f a c t , i n

s u c h a s h o r t p e r i o d o f t i m e , n o t o n l y

d i d t h e y m a n a g e t o g e t t o t h e fi n a l s

i n t h e d e m a n d i n g R o c k R e n d e z

W o r t e n c o n t e s t , b u t t h e y a l s o g o t t o

s h a r e t h e s t a g e w i t h S e p u l t u r a a n d

M a s t o d o n i n 2 0 1 2 R o c k i n R i o . O

B i s o n t e i s c l e a r l y m a r k i n g i t ’ s t e r r i -

t o r y a n d i n e v e r y s i n g l e s p o t t h e y g o ,

t h e y w i l l i n d u b i t a b l y fi n d l o v e . I n t w o

y e a r s w e p l a y e d g i g s i n a l m o s t a n y

j o i n t y o u c a n p o s s i b l y i m a g i n e -

o t h e r s t y l e y o u m a y t h i n k o f . W e

a r e n o t c o n d i t i o n e d i n a n y w a y .

A l s o , t h e a e s t h e t i c s o f t h e b a n d

a r e w a y b e y o n d t h e s o u n d t h e y

p r o d u c e i n t h e r e c o r d i n g s t u d i o ;

t h e i r e x c e l l e n c e l i e s w i t h i n t h e

p o w e r o f i t s c h a r i s m a , i n i t s

s t r e n g t h , i n i t s w a r m t h a n d o d d l y

e n o u g h , i n i t s k i n d n e s s .

F a c t n u m b e r t h r e e : O B i s o n t e h a s

t w o d i f f e r e n t p e r s o n a l i t i e s w h i c h

c o e x i s t . D a v i d L o b ã o ( v o c a l s ) ,

G u a l t e r B a r r o s ( d r u m s ) , G u i l -

h e r m e L a p a ( b a s s ) a n d J o ã o

C a r v a l h o ( g u i t a r ) p r a c t i c e t h e i r

c r a f t o n b o t h s i d e s o f t h e b e a s t ,

s u r r e n d e r i n g t h e m s e l v e s t o t h e i r

m o t h e r l a n g u a g e , a s s e e n i n t h e i r

l y r i c s ( a n d s o m e t i m e s v e r s i o n s

f r o m t h e c l a s s i c P o r t u g u e s e

r e p e r t o i r e , l i k e “ E D e p o i s d o

A d e u s ” o r “ A L e n d a D ’ e l R e i D .

S e b a s t i ã o ” ) . B u t t h e n , t h e r e ’ s

t h i s d a r k e r s i d e o f O B i s o n t e , t h a t

t w i c e . O u r e n c o u r a g e m e n t c o m e s

f r o m t h e a u d i e n c e . T h e o n l y

t h i n g w e t h i n k o f i s t o l e t t h e m

h a v e t h e m u s i c , l e t t h e m o w n i t .

W h e n t h a t h a p p e n s , w e h a v e t h e

i n s p i r a t i o n t o g o o n . S o m e t i m e s

w e f e e l r e a s s u r e d j u s t b y s e e i n g

s o m e o n e s h o w i n g u p w i t h o n e o f

o u r t - s h i r t s . A n d t h e n , o f f w e g o

a g a i n t o p l a y s o m e p l a c e e l s e .

A n d b e c a u s e l o v e a l w a y s w i n s , O

B i s o n t e h a s b e e n w i n n i n g a h u g e

h e r d o f c a r i n g a n d d e v o t e d

f o l l o w e r s w h o , i n r e t u r n , a r e

g e n e r o u s l y s p o i l e d b y t h e b a n d i n

e v e r y p o s s i b l e w a y . N o t e t h a t t h e

t o p q u a l i t y o f t h e m u s i c s p e a k s

f o r i t s e l f b u t w h o e v e r g e t s t h e

c h a n c e t o s e e O B i s o n t e l i v e w i l l

b e f e r o c i o u s l y a t t a c h e d a n d w o n ’ t

e v e r f o r g e t t h a t , i f t h e y ’ r e s c h e d -

u l e d t o p l a y a g i g , i t w i l l b e

b e y o n d t h e s h a d o w o f a d o u b t a

c l a s s y, f u l l h e a r t e d a n d i g n i t e d

s h o w t o s e e , f e e l a n d s m o k e a

c i g a r e t t e i n t h e e n d .

A l r e a d y w i t h t w o p u b l i s h e d L P ’ s

- t h e d e b u t a l b u m , a b e a u t i f u l l y

h a n d m a d e a u t h o r ’ s e d i t i o n c a l l e d

A l a , a n d t h e l a t e s t “ M u n d o s &

F u n d o s ” f r o m 2 0 1 2 ( w h i c h

c a n / m u s t b e h e a r d i n

h t t p : / / w w w . m y s p a c e . c o m / o b i s o n

t e ) - b o t h o f w h i c h h a v e b e e n

a c k n o w l e d g e d b y t h e c r i t i c s a n d

i t s p e e r s , O B i s o n t e p r o m i s e s t o

c o n t i n u e t o s e t h i g h s t a n d a r d s

f o r t h e P o r t u g u e s e m u s i c b u t , a s

t h e b a n d s a y s , w i t h o u t t h i n k i n g

t o o m u c h . W e d o w h a t e v e r p o p s

i n t o o u r m i n d s , t h a t ’ s w h a t

c h a r a c t e r i z e s O B i s o n t e . T h a t ,

a n d t h e s w e a t y, u n c o m p r o m i s i n g ,

a s s e r t i v e , fi r m a n d a b o v e a l l ,

h o n e s t r o c k . A l l o f i t w i t h a k i n d

s m i l e i n t h e s n o u t .

R A Q U E L P I N H E I R O

F a c t n u m b e r o n e : t h e b i r t h o f t h e

b a n d O B i s o n t e , i n 2 0 1 0 , w a s a

r a t h e r s w i f t p r o c e s s . W e ’ r e t o l d b y

D a v i d L o b ã o t h a t , w h e n t h e i d e a

c a m e t o l i f e , f o u r c o m p l e t e l y

d i f f e r e n t p e o p l e s i m p l y g o t

t o g e t h e r a n d b o n d e d n a t u r a l l y o v e r

t h e m a i n i n t e r e s t t h e y a l l s h a r e d i n

c o m m o n : r o c k m u s i c . T h e b a n d

n a m e ( m e a n i n g t h e B i s o n ) r e s u l t e d

f r o m s o m e w h a t o f a n o b s e s s i o n w i t h

n a m e s t h a t r e p r e s e n t e d s t r e n g t h .

B i s o n s a r e m a j e s t i c c r e a t u r e s a n d

w e a l s o f o u n d a p p e a l i n g t h e i r a b i l -

i t y t o c a u s e d a m a g e w h e n i n l a r g e

g r o u p s , h e s m i l e s .

F a c t n u m b e r t w o , e a s i l y w i t n e s s e d i n

t h e i r l i v e s h o w s : O B i s o n t e i s n o b l e

i n c h a r a c t e r a n d i t c h a r g e s i n a r a w ,

s t r a i g h t f o r w a r d a n d v e r y p a r t i c u l a r

w a y : w e f o u n d o u t t h a t , d e s p i t e p l a y -

i n g i n a s o m e w h a t h e a v y m a n n e r,

t h i s b a n d d o e s n o t fi t t h e t r a d i t i o n a l

h e a v y r o c k s c e n e , m e t a l , o r i n a n y

w w w . f a c e b o o k . c o m / o b i s o n t e

O BISONTEMUSCLE ROCK

T V R � T h e d i f fi c u l t y t h a t w e f e l t w a s

e x a c t l y t h e i s s u e o f g e n r e . N o w a -

d a y s , s i n c e t h e r e ' s a l o t o f s t u f f o u t

t h e r e , t h e t e n d e n c y i s t o p a c k t h e

b a n d s i n s m a l l g r o u p s , a n d s i n c e w e

d o n ' t fi t i n t o a n y g r o u p w e g o

n o w h e r e ( l a u g h t e r ) . I t ' s e a s i e r t o

s e l l m u s i c t h a t w a y, i f y o u l a b e l i t ,

s o p e o p l e c a n k n o w w h a t t o e x p e c t .

O u r m u s i c i s p o p u l a r m u s i c , b u t i t ' s

a l s o i n fl u e n c e d b y A m e r i c a n r o c k .

B u t t h e f a c t t h a t w e d o n ' t fi t i n t o a n y

s p e c i fi c m o v e m e n t , m a k e s i t a b i t

d i f fi c u l t f o r p e o p l e t o u n d e r s t a n d

w h a t w e d o . B u t w e t h i n k t h a t ' s m o r e

o f a p r o b l e m w i t h t h e m a r k e t t h a n

w i t h p e o p l e . I t ' s h a r d f o r t h e b a n d s

t o r e a c h t h e p u b l i c . T h e r e ' s n o t a l o t

o f c o n c e r t s o r v e n u e s w h e r e p e o p l e

c a n e x p e r i e n c e a b i t o f e v e r y t h i n g .

A n d t h a t ' s a l s o a n o b s t a c l e i n

p r o m o t i n g t h e m u s i c o f t h e b a n d s ,

a n d t h e w o r k t h e y d o l i v e .

D M - B u t y o u ' v e g r e a t r e v i e w s t o

y o u r l a t e s t a l b u m . T h a t t h e w o r k i s

d i f f e r e n t a n d b o l d .

T V R � A n d m a y b e t h a t ' s w h a t r u i n s

e v e r y t h i n g ( l a u g h t e r ) . A r e c o r d i s

a l w a y s a n i m p o r t a n t p a r t o f a m u s i -

c i a n s w o r k . M a y b e i n t w e n t y y e a r s

p e o p l e w i l l r e m e m b e r t h e r e c o r d s ,

n o t t h e c o n c e r t s . W h e n p e o p l e g o

o u t t o d a y t o s e e a g i g , t h e y u s u a l l y

e x p l o r e o t h e r t h i n g s . To k e e p

t r e a d i n g n e w p a t h s . T h a t ' s p a r t o f

t h e w a y w e g r o w m u s i c a l l y .

D M � I s t h i s w a y o f d o i n g t h i n g s

t h a t m a k e s t h e s t y l e c h a n g e a

l i t t l e f r o m s o n g t o s o n g ?

T V R � Ye s , u n d o u b t e d l y . I t h a s t o

d o w i t h w h a t w e w a n t t o c o n v e y .

A n d t h e l y r i c s e n d u p s h a p i n g t h e

s o n g s a l o t . I n t h e e n d w h a t ' s

i m p o r t a n t f o r u s i s t h a t w e a r e

t r u e t o o u r s e l v e s . T h i n g s w o r k

o u t t h i s w a y b e c a u s e w e d o n ' t

p l a n t h i n g s t o c o m e o u t a c e r t a i n

w a y . N a t u r a l l y t h i n g s t e n d t o g o

i n d i f f e r e n t w a y s a c c o r d i n g t o t h e

s u b j e c t w e a r e t a l k i n g a b o u t .

W e ' r e n o t a g e n r e o r i e n t e d b a n d .

F o r i n s t a n c e D a v i d J a c i n t o , o u r

l e a d s i n g e r, w h e n h e s t a r t s t o

w r i t e a s o n g , m a n y t i m e s i n s t e a d

o f a m o r e m e l o d i c v i e w , h e g o e s

m o r e f o r a n a l m o s t p h o t o g r a p h i c

a p p r o a c h , i n s t e a d o f t h e m e l o d y,

h e p r o b a b l y t h i n k s m o r e a b o u t

t h e s e t t i n g , t h e s c e n a r i o . S o t h e

s o n g s e n d u p b e i n g v e r y d i f f e r e n t .

A n d t h e f a c t t h a t w e s t a r t e d s i n g -

i n g i n P o r t u g u e s e a l s o g i v e s u s

m o r e i d e n t i t y, m o r e c o n t e x t t o

w h a t w e a r e d o i n g .

D M � D i d y o u f e e l a g o o d r e c e p -

t i o n t o t h i s r e c o r d ? H o w d i d

p e o p l e r e a c t ?

g o t o s e e s o m e t h i n g t h e y a l r e a d y

k n o w , n o t s o m e t h i n g n e w . A n d w e

w e r e a l w a y s s o m e t h i n g o f a n i c h e

b a n d .

D M � A n d d e s p i t e t h o s e d i f fi c u l -

t i e s , w h a t w a s t h e r e a c t i o n t o

y o u r l i v e s h o w s ?

T V R � W e t h i n k l i v e p e o p l e e n d u p

a c c e p t i n g i t b e t t e r. A t l e a s t i n

t h a t r e g a r d w e w e r e a b l e t o w i n

p e o p l e o v e r. T h e r e c o r d i s a m o r e

t h o u g h t o u t t h i n g , m o r e w o r k e d ,

w i t h fl u t e s , s a x o p h o n e s , h a r p s ,

o v e r d u b s , c h o r u s e s , e t c . L i v e t h a t

d o e s n ' t h a p p e n , t h e r e ' s j u s t t h e

fi v e o f u s o n s t a g e , w e c r e a t e

m o r e o f a p u n k - r o c k e n e r g y, i t

c r e a t e s a d i f f e r e n t s e t o f q u a l i -

t i e s . I t ' s m o r e c o h e s i v e , i t h a s a

d i s t i n c t e n e r g y, a n d u s u a l l y

p e o p l e r e a c t w e l l t o t h a t . A n d o u r

d e d i c a t i o n o n s t a g e i s b a s i c a l l y

t h e s a m e e i t h e r w e ' r e p l a y i n g f o r

fi v e p e o p l e o r t w o h u n d r e d . A n d i n

o u r p a r t i c u l a r c a s e , t h e p e o p l e

t h a t g o t o o u r g i g s g i v e t h e m -

s e l v e s c o m p l e t e l y t o t h e s h o w ,

a n d t h a t ' s f a n t a s t i c .

D M � A n d f r o m h e r e o n f o r w a r d ?

T V R � W e a r e a l r e a d y t h i n k i n g

a b o u t o u r n e x t r e c o r d , a n d w e ' r e

t r y i n g t o s o l i d i f y T V R u r a l e v e n

m o r e . " A B a l a d a d o C o i o t e " i s a n

h e t e r o g e n e o u s w o r k , b u t i t ' s s t i l l

a m o r e r o u n d e d w o r k t h a n p r e v i -

o u s r e c o r d s . A n d t h e n e x t o n e w i l l

s u r e l y b e e v e n m o r e . W e ' r e t r y i n g

t o s o l v e i n t h e b e s t w a y p o s s i b l e

a l l o f t h o s e t h i n g s t h a t w e r e a

l i t t l e l o o s e .

D M � A n y fi n a l m e s s a g e ?

T V R - J u s t w a n t e d t o s a y t o e v e r y -

o n e o u t t h e r e t o u s e w h a t e v e r

t i m e t h e y h a v e a v a i l a b l e t o l i s t e n

t o r e c o r d s f r o m b e g i n n i n g t o e n d ,

a n d n o t j u s t o n e s o n g . To d o i t o l d

s c h o o l , s i t i n t h e i r l i v i n g r o o m

a n d l i s t e n t o w h o l e a l b u m s .

N o w a d a y s t e c h n o l o g y, t h e i n t e r -

n e t , a l l o w s u s t o h a v e a c c e s s t o a

l o t o f m u s i c a n d t o b a n d s t h a t

o t h e r w i s e w o u l d n ' t b e l i s t e n e d .

B u t w e n e e d t o h a v e a c e r t a i n

a t t i t u d e t o w a r d s i t , n o t j u s t l i s t e n

t o o n e s o n g , b u t t o r e a l l y e x p l o r e

t h e b a n d s a n d g e t t o k n o w t h e m .

I V O B E L L O

T V R u r a l h a v e a s t r o n g i d e n t i t y a n d

s t y l e t h a t t h e y h a v e b u i l t t h r o u g h

t h e y e a r s . B u t i t ' s s o m e t i m e s h a r d

t o p u t a fi n g e r o n i t . A n d t h e r e a s o n

f o r t h a t i s p r o b a b l y t h e i r u n r e -

s t r i c t e d a p p r o a c h t o m u s i c . T h e y a r e

n o t a f r a i d t o e x p e r i m e n t a n d t h e w a y

t h e y e x p l o r e p o s s i b i l i t i e s i s a l w a y s

f r e s h .

D M - T V R u r a l a r e a b a n d t h a t t r a v -

e l s t h r o u g h s e v e r a l s t y l e s , a n d t h a t

i s n o t i c e a b l e i n y o u r l a t e s t w o r k " A

B a l a d a d o C o i o t e " . E x p l a i n t o u s h o w

y o u a p p r o a c h e d t h i s n e w r e c o r d .

T V R � W h e n w e t h o u g h t a b o u t t h i s

r e c o r d , t h e i d e a w a s f o r i t t o b e

m o r e h o m o g e n e o u s t h a n p r e v i o u s

w o r k s , a n d i n a w a y t h a t w a s a p l a n

t h a t f a i l e d c o m p l e t e l y . ( l a u g h t e r ) B u t

i f y o u l i s t e n t o o u r w o r k f r o m fi v e o r

t e n y e a r s a g o , y o u r e a l i z e t h a t t h i s

o n e i s i n f a c t m o r e c o n s i s t e n t .

A l t h o u g h t h e s o n g s a r e a l l d i f f e r e n t ,

t h e r e i s a c e r t a i n a m b i a n c e , a

c o m m o n i d e a b e h i n d t h e m , t h a t o f

t h e l o n e l y m a n , w a l k i n g t h e n i g h t ,

t h i n k i n g a b o u t t h e t h i n g s t h a t

h a p p e n t o h i m a n d a r o u n d h i m . A n d

t h a t e n d s u p b e i n g t h e c o m m o n

t h r e a d f o r t h e r e c o r d . W e d o n ' t fi t

i n t o a n y s p e c i fi c g e n r e . B u t t h e r e i s

a n e s t a b l i s h e d i d e n t i t y, b e c a u s e t h e

b a n d ' s b e e n a r o u n d f o r t w e l v e y e a r s .

T h e b a s i s i s r o c k , b u t w e w a n t t o

w w w . f a c e b o o k . c o m / t v r u r a l

6

F R E E W H O R E S A R E T H E B E S T W H O R E S

H e l l o a l l - t h i s t i m e I h a v e d e c i d e d t o l e t y o u i n o n a n o t h e r r e c u r r e n t m i s f o r t u n e i n s i d e t h e r e c o r d i n d u s t r y : b a d b o o k i n g / s h o w w h o r i n g .

Q u i t e o f t e n I h e a r a r t i s t s c o m p a r i n g t h e m s e l v e s t o w h o r e s , i n t w o d i s t i n c t s i t u a t i o n s : w h e n a n m u s i c i a n i s p e r f o r m i n g w i t h a n o t h e r a r t i s t

s o l e l y f o r t h e s a k e o f e a r n i n g e x t r a c a s h ; a n d w h e n a n a r t i s t i s p e r f o r m i n g

f o r f r e e u n d e r t h e e x c u s e o f ' p r o m o t i o n a l p u r p o s e s ' .

A s f o r t h e fi r s t s i t u a t i o n , I ' l l w r a p i t u p s h o r t l y b y t e l l i n g y o u a n e p i s o d e

w h i c h m o s t c e r t a i n l y b r o a d e n e d m y v i e w o f t h i n g s a c o u p l e o f y e a r s a g o :

I o n c e r a n i n t o a m u s i c i a n f r i e n d o f m i n e w h i c h I h a d n ' t s e e n f o r q u i t e

s o m e t i m e , a n d a s k e d h i m h o w h e w a s d o i n g , c a r e e r - w i s e . ' W e l l , I j u s t

c a m e b a c k f r o m t h e s t a t e s , b e e n t o u r i n g w i t h X ' ( X b e i n g a v e r y c h e e s y

a r t i s t w h o s e n a m e i s i r r e l e v a n t t o t h e m a t t e r ) . ' F r i e n d , y o u a r e w h o r i n g

y o u r s e l f p l a y i n g w i t h s u c h l o u s y a r t i s t s j u s t t o m a k e a b u c k ' I s a i d . H i s

r e p l y c h a n g e d m y w h o l e w a y o f l o o k i n g a t t h i n g s : ' W e l l , w h o i s t h e g r e a t e s t

w h o r e ? M e , p l a y i n g m u s i c I d o n o t e n j o y i n o r d e r t o k e e p o n m a k i n g a l i v i n g

a s a m u s i c i a n , o r y o u - w o r k i n g i n a n o f fi c e d o i n g s o m e t h i n g y o u h a t e j u s t

t o p a y f o r y o u r m u s i c ? W h o i s a c t u a l l y w h o r i n g h i m s e l f ? ' I q u i t m y o f fi c e

j o b a c o u p l e o f m o n t h s l a t e r.

N e v e r t h e l e s s , I h a v e f r i e n d s w h o d o p r e f e r t o h a v e a ' t y p i c a l ' j o b i n o r d e r t o s e c u r e t h e i r fi n a n c i a l w e l l b e i n g ; A g r e a t f r i e n d o f m i n e , a n d a

v e r y w e l l k n o w n p e r s o n a i n t h e g r i n d c o r e g e n r e , c o n s i d e r s w h o r i n g h a p p e n s w h e n y o u c h a n g e / s o f t e n / a d a p t y o u r m u s i c j u s t s o y o u c a n l i v e

f r o m i t .

I c a n r e l a t e t o t h a t , b u t I d o n ´ t fi n d a n a b s o l u t e t r u t h i n a n y o f t h e a b o v e p o s s i b i l i t i e s - w h a t s u i t s y o u b e s t i s y o u r o w n p e r s o n a l t r u t h .

A s f o r t h e s e c o n d s i t u a t i o n , t h i n g s t e n d t o g e t t r i c k i e r : I h a v e b e e n p l a y i n g l i v e f o r n e a r l y 2 0 y e a r s n o w a n d I w i s h I h a d a d i m e f o r e v e r y

t i m e a p r o m o t e r o r a v e n u e o w n e r a s k e d m e t o p l a y f o r f r e e u n d e r t h e e x c u s e o f ' p r o m o t i o n ' : " I t i s g o o d f o r y o u " t h e y s a y " I t w i l l h e l p y o u

s e l l r e c o r d s " t h e y s a y ; " o t h e r s h a v e d o n e t h e s a m e " t h e y s a y . V e r y w e l l : o f c o u r s e I h a v e p l a y e d f o r f r e e - s e v e r a l , c o u n t l e s s t i m e s - a n d

s o m e t i m e s i t j u s t m i g h t b e w o r t h i t , I m a y a g r e e . I f y o u r f r i e n d n e e d s a h a n d , i f t h a t p r o m o t e r w h o o n c e h e l d y o u r h a n d i s n o w t h r o u g h s o u r

t i m e s , i f t h e r e i s a c h a r i t y g i g c l e a r l y i n n e e d o f a b o o s t - s u r e .

B u t o t h e r t h a n t h a t - y e s , y o u a r e b e i n g a w h o r e , a n d a f r e e o n e . M a k e n o m i s t a k e , y o u a r e i n d e e d ' p r o m o t i n g ' y o u r s e l f : a s t h e g u y w h o p l a y s

a n y w h e r e f o r t h e s a k e o f a n y t h i n g . I h a v e s e e n l o a d s o f v e n u e s , l o a d s o f f e s t i v a l s a n d l o a d s o f p r o m o t e r s h a v i n g a d e l i c i o u s l i f e o n t h e

a c c o u n t s o f c a c h e t s t h e y c o u l d b u t d o n o t p a y, a n d m a n y b a n d s b r e a k i n g u p a s a r e s u l t o f f r u s t r a t i o n o r s h e e r e c o n o m i c a l i m p o s s i b i l i t y .

W h e n l i v e a c t p u b s c a m e t o t h e c o n c l u s i o n m a n y b a n d s w o u l d p l a y f o r f r e e ( o r e v e n p a y t o p l a y a s I h a v e w i t n e s s e d ) i n t h e h o p e o f g e t t i n g

k n o w n a n d e s t a b l i s h i n g a c a r e e r, m a n y c o n v i n c e d t h e m s e l v e s t h e y c o u l d k e e p o n p r e s e n t i n g l i v e s h o w s o n a b u d g e t n e x t t o n o t h i n g . W h a t

h a p p e n e d ? S u d d e n l y y o u d o n ' t h a v e a b a n d c i r c u i t u n l e s s y o u a r e w i l l i n g t o p a y f o r y o u r o w n t o u r. A n d s u d d e n l y m o s t v e n u e s a r e c r a m m e d

w i t h l o w q u a l i t y b a n d s e a g e r f o r a n i l l u s i o n . F o r t u n a t e l y, h o w e v e r, t h e r e a r e s t i l l s o m e e x c e p t i o n s .

Ye s , f r e e w h o r e s a r e t h e b e s t w h o r e s . P e r f o r m i n g i n e x c h a n g e f o r a b e e r a n d a c l u b s a n d w i c h ? I ' l l m a k e m y o w n a t h o m e , t h a n k y o u .

c h a r l e s s a n g n o i r

7

F R E E W H O R E S A R E T H E B E S T W H O R E S

H e l l o a l l - t h i s t i m e I h a v e d e c i d e d t o l e t y o u i n o n a n o t h e r r e c u r r e n t m i s f o r t u n e i n s i d e t h e r e c o r d i n d u s t r y : b a d b o o k i n g / s h o w w h o r i n g .

Q u i t e o f t e n I h e a r a r t i s t s c o m p a r i n g t h e m s e l v e s t o w h o r e s , i n t w o d i s t i n c t s i t u a t i o n s : w h e n a n m u s i c i a n i s p e r f o r m i n g w i t h a n o t h e r a r t i s t

s o l e l y f o r t h e s a k e o f e a r n i n g e x t r a c a s h ; a n d w h e n a n a r t i s t i s p e r f o r m i n g

f o r f r e e u n d e r t h e e x c u s e o f ' p r o m o t i o n a l p u r p o s e s ' .

A s f o r t h e fi r s t s i t u a t i o n , I ' l l w r a p i t u p s h o r t l y b y t e l l i n g y o u a n e p i s o d e

w h i c h m o s t c e r t a i n l y b r o a d e n e d m y v i e w o f t h i n g s a c o u p l e o f y e a r s a g o :

I o n c e r a n i n t o a m u s i c i a n f r i e n d o f m i n e w h i c h I h a d n ' t s e e n f o r q u i t e

s o m e t i m e , a n d a s k e d h i m h o w h e w a s d o i n g , c a r e e r - w i s e . ' W e l l , I j u s t

c a m e b a c k f r o m t h e s t a t e s , b e e n t o u r i n g w i t h X ' ( X b e i n g a v e r y c h e e s y

a r t i s t w h o s e n a m e i s i r r e l e v a n t t o t h e m a t t e r ) . ' F r i e n d , y o u a r e w h o r i n g

y o u r s e l f p l a y i n g w i t h s u c h l o u s y a r t i s t s j u s t t o m a k e a b u c k ' I s a i d . H i s

r e p l y c h a n g e d m y w h o l e w a y o f l o o k i n g a t t h i n g s : ' W e l l , w h o i s t h e g r e a t e s t

w h o r e ? M e , p l a y i n g m u s i c I d o n o t e n j o y i n o r d e r t o k e e p o n m a k i n g a l i v i n g

a s a m u s i c i a n , o r y o u - w o r k i n g i n a n o f fi c e d o i n g s o m e t h i n g y o u h a t e j u s t

t o p a y f o r y o u r m u s i c ? W h o i s a c t u a l l y w h o r i n g h i m s e l f ? ' I q u i t m y o f fi c e

j o b a c o u p l e o f m o n t h s l a t e r.

N e v e r t h e l e s s , I h a v e f r i e n d s w h o d o p r e f e r t o h a v e a ' t y p i c a l ' j o b i n o r d e r t o s e c u r e t h e i r fi n a n c i a l w e l l b e i n g ; A g r e a t f r i e n d o f m i n e , a n d a

v e r y w e l l k n o w n p e r s o n a i n t h e g r i n d c o r e g e n r e , c o n s i d e r s w h o r i n g h a p p e n s w h e n y o u c h a n g e / s o f t e n / a d a p t y o u r m u s i c j u s t s o y o u c a n l i v e

f r o m i t .

I c a n r e l a t e t o t h a t , b u t I d o n ´ t fi n d a n a b s o l u t e t r u t h i n a n y o f t h e a b o v e p o s s i b i l i t i e s - w h a t s u i t s y o u b e s t i s y o u r o w n p e r s o n a l t r u t h .

A s f o r t h e s e c o n d s i t u a t i o n , t h i n g s t e n d t o g e t t r i c k i e r : I h a v e b e e n p l a y i n g l i v e f o r n e a r l y 2 0 y e a r s n o w a n d I w i s h I h a d a d i m e f o r e v e r y

t i m e a p r o m o t e r o r a v e n u e o w n e r a s k e d m e t o p l a y f o r f r e e u n d e r t h e e x c u s e o f ' p r o m o t i o n ' : " I t i s g o o d f o r y o u " t h e y s a y " I t w i l l h e l p y o u

s e l l r e c o r d s " t h e y s a y ; " o t h e r s h a v e d o n e t h e s a m e " t h e y s a y . V e r y w e l l : o f c o u r s e I h a v e p l a y e d f o r f r e e - s e v e r a l , c o u n t l e s s t i m e s - a n d

s o m e t i m e s i t j u s t m i g h t b e w o r t h i t , I m a y a g r e e . I f y o u r f r i e n d n e e d s a h a n d , i f t h a t p r o m o t e r w h o o n c e h e l d y o u r h a n d i s n o w t h r o u g h s o u r

t i m e s , i f t h e r e i s a c h a r i t y g i g c l e a r l y i n n e e d o f a b o o s t - s u r e .

B u t o t h e r t h a n t h a t - y e s , y o u a r e b e i n g a w h o r e , a n d a f r e e o n e . M a k e n o m i s t a k e , y o u a r e i n d e e d ' p r o m o t i n g ' y o u r s e l f : a s t h e g u y w h o p l a y s

a n y w h e r e f o r t h e s a k e o f a n y t h i n g . I h a v e s e e n l o a d s o f v e n u e s , l o a d s o f f e s t i v a l s a n d l o a d s o f p r o m o t e r s h a v i n g a d e l i c i o u s l i f e o n t h e

a c c o u n t s o f c a c h e t s t h e y c o u l d b u t d o n o t p a y, a n d m a n y b a n d s b r e a k i n g u p a s a r e s u l t o f f r u s t r a t i o n o r s h e e r e c o n o m i c a l i m p o s s i b i l i t y .

W h e n l i v e a c t p u b s c a m e t o t h e c o n c l u s i o n m a n y b a n d s w o u l d p l a y f o r f r e e ( o r e v e n p a y t o p l a y a s I h a v e w i t n e s s e d ) i n t h e h o p e o f g e t t i n g

k n o w n a n d e s t a b l i s h i n g a c a r e e r, m a n y c o n v i n c e d t h e m s e l v e s t h e y c o u l d k e e p o n p r e s e n t i n g l i v e s h o w s o n a b u d g e t n e x t t o n o t h i n g . W h a t

h a p p e n e d ? S u d d e n l y y o u d o n ' t h a v e a b a n d c i r c u i t u n l e s s y o u a r e w i l l i n g t o p a y f o r y o u r o w n t o u r. A n d s u d d e n l y m o s t v e n u e s a r e c r a m m e d

w i t h l o w q u a l i t y b a n d s e a g e r f o r a n i l l u s i o n . F o r t u n a t e l y, h o w e v e r, t h e r e a r e s t i l l s o m e e x c e p t i o n s .

Ye s , f r e e w h o r e s a r e t h e b e s t w h o r e s . P e r f o r m i n g i n e x c h a n g e f o r a b e e r a n d a c l u b s a n d w i c h ? I ' l l m a k e m y o w n a t h o m e , t h a n k y o u .

c h a r l e s s a n g n o i r

8

“After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.”

I t w a s i n ì S t o p î , a n o l d m a l l i n O p o r t o w h e r e m o r e t h a n o n e u d r e d

b a n d s r e h e a r s e , t h a t w e í v e f o u n d G i l b e r t o A n d r È P i n t o t h e s i n g e r,

g u i t a r p l a y e r a n d c o m p o s e r o f ì M e u G e n e r a l î w h o a r e a b o u t t o r e l e a s e

t h e i r d e b u t L P ì P r i m e i r a s I m p r e s s ı e s î .

D e e z M a g : T h e d e b u t L P o f ì M e u G e n e r a l î ( M y G e n e r a l ) , a p r o j e c t t h a t

s t a r t e d i n t h e b e g i n n i n g o f 2 0 0 8 i s a b o u t t o b e r e l e a s e d a n d w i l l b e

c a l l e d ì P r i m e i r a s I m p r e s s ı e s î ( F i r s t I m p r e s s i o n s ) . W h a t a r e t h e s e

fi r s t i m p r e s s i o n s ?

G i l b e r t o : T h e s e a r e t h e i m p r e s s i o n s I í v e r e t a i n e d s i n c e 2 0 0 8 u n t i l

n o w a n d t h e i m p r e s s i o n s f r o m t h e m u s i c t h a t i n fl u e n c e d m e a n d s t i l l

d o e s , a n d t h e o n e s t h a t I í v e o b t a i n e d s i n c e c o m p o s i n g t h e m u s i c o n

g u i t a r u n t i l i t w a s f u l l y g r o w n , g i v i n g m e i m p r e s s i o n s o n h o w I c o u l d

m a n a g e t h e w o r k , h o w I c o u l d d i r e c t i t , t o s e e w h i c h d i r e c t i o n w a s

t h e a l b u m g o i n g t o f o l l o w . T h e r e f o r e i t í s a l l t h e i m p r e s s i o n s t h a t I

h o p e a r e r e c o r d e d i n t h e a l b u m a n d t h e p e o p l e w h o w i l l l i s t e n w i l l

f e e l t h a t i t w a s r e a l l y w h a t I w a s t r y i n g t o t r a n s m i t .

D e e z M a g : T h i s fi r s t L P , p r o d u c e d b y R o d o l f o C a r d o s o ( ì W C N o i s e î )

c o u n t s w i t h e x p e r i e n c e d m u s i c i a n s , Z È P e d r o ( ì X u t o s & P o n t a p È s î ) ,

M a r c o N u n e s ( ì C o m i t È C a v i a r î , e x ì J o r g e P a l m a î , e x ì B l i n d Z e r o î ) a n d

P e d r o M a r t i n s ( ì C o m i t È C a v i a r î , ì W C N o i s e î , e x ì G N R î ) . C o u l d y o u t e l l

u s a b o u t t h a t c h o i c e a n d i t s i m p o r t a n c e ?

G : I a l r e a d y k n e w R o d o l f o C a r d o s o f r o m t h e t i m e o f ì W C N o i s e î . W h e n

I h a d m y b a n d ì î B l a c k b e r r y î w e h a d t h e o p p o r t u n i t y t o b e r e c o r d e d

b y h i m f o r o u r d e m o , a n d I l o v e d t h e w a y h e w o r k e d i n t h e s t u d i o

w i t h u s . W h e n ì B l a c k b e r r y î e n d e d a n d I d e c i d e d , s i n c e I w a s t h e

c o m p o s e r o f m a n y o f t h e s o n g s , t o a s s u m e i t a n d s i n g t h e m . R o d o l f o

w a s t h e o b v i o u s c h o i c e t o w o r k i n w h a t I k n e w w a s g o i n g t o b e a

d i f fi c u l t j o b . I w a s n í t s u c h a g o o d g u i t a r p l a y e r a n d I s t i l l d o n í t p l a y

i t v e r y w e l l , b u t I w r o t e a l o t o f s o n g s , h a d m a n y i d e a s , m a n y

m e l o d i c l i n e s t h a t I w a n t e d t o p u t t o g e t h e r a n d I w a n t e d s o m e o n e t o

h e l p m e t a k i n g t h e d i r e c t i o n I t h o u g h t t h e s o n g s s h o u l d t a k e . I n d e e d

h e w a s a f u n d a m e n t a l p a r t i n t h e c r e a t i o n o f t h i s a l b u m , w i t h t h e p r o d u c -

t i o n , a r r a n g e m e n t s a n d a l l h i s h e l p .

D e e z M a g : A n d t h e o t h e r g u e s t m u s i c i a n s Ö

G : T h e o t h e r g u e s t m u s i c i a n s a r e P e d r o S a n t o s a n d F r a n c i s c o B e r n a r d o ,

t h e y w e r e m e m b e r s o f m y o l d b a n d a n d f r i e n d s t h a t s o m e h o w h e l p , m a k i n g

m e m o r e c o m f o r t a b l e . T h e y a r e p e o p l e w i t h w h o m I c a n s h a r e a n d s t r u c t u r e

m y i d e a s , p e o p l e t h a t u n d e r s t a n d m e a n d a r e w i l l i n g t o p a r t i c i p a t e . P e d r o

M a r t i n s c a m e t o f u l fi l l t h e n e e d o f h a v i n g a n a b o v e t h e a v e r a g e d r u m m e r

p a r t i c i p a t i n g i n t h e p r o c e s s . T h e r e c o r d w a s b e c o m i n g v e r y s t r o n g m u s i -

c a l l y , w i t h s t r o n g g u i t a r s a n d n e e d e d a d r u m m e r t h a t c o u l d a d d v a l u e t o

t h e w o r k . P e d r o M a r t i n s w a s t h e r i g h t c h o i c e , h e p u t t h i s p r o j e c t i n a

h i g h e r l e v e l a l l o w i n g a b o l d e r m u s i c p r o d u c t i o n . T h i s i s t h e t e a m t h a t i s

p l a y i n g l i v e w i t h m e a n d h a s p r o v e d t o b e a f u n d a m e n t a l a n d w i s e c h o i c e .

D e e z M a g : W h a t m o r e c a n y o u t e l l u s a b o u t ì M e u G e n e r a l î a n d t h e j o u r n e y s o

f a r ?

G : T h e n a m e ì M e u G e n e r a l î c a m e a t a l a t e r s t a g e i n t h e p r o j e c t . I t w a s

fi r s t l y c a l l e d ì P o n t o G î b e c a u s e m y n a m e i s G i l b e r t o a n d I l o v e t h e l e t t e r G

a s m y t r a d e m a r k . A f t e r a w h i l e w i t h t h a t n a m e a n d h a v i n g e d i t e d a s i n g l e ,

w e t h o u g h t m a y b e i t w a s n ' t t h e r i g h t n a m e f o r t h e p r o j e c t , i t w o u l d n í t fi t

t h e m u s i c w e w e r e r e c o r d i n g . T h e n w e d e c i d e d t o t r y t o g e t a n o t h e r n a m e .

I a l w a y s t h o u g h t t h e G s h o u l d r e m a i n a s m y t r a d e m a r k , m a n y p e o p l e

a l r e a d y c a l l e d m e G . T h e n t a l k i n g t o Z È P e d r o , w h o p l a y s i n t h e p r o j e c t í s

s i n g l e ì V o z D o r m e n t e î , c a m e t h e i d e a o f t h e ì G e n e r a l î . A f t e r t h a t p e o p l e

s t a r t e d c a l l i n g m e ì M e u G e n e r a l î a n d I a d o p t e d i t . I f I h a d a n y d o u b t s , ì M e u

G e n e r a l î m a d e m e l e a v e w i t h n o r e g r e t s t h e n a m e ì P o n t o G î .

D e e z M a g : H o w d i d y o u c h o o s e w h a t s o n g s s h o u l d b e i n t h e a l b u m ? A n d c o u l d

y o u t e l l u s h o w d o y o u c r e a t e t h e s o n g s ?

G : T h e w r i t i n g p r o c e s s i s v e r y c o m p l e x . I e n t e r e d t h e s t u d i o w i t h 5 0 i d e a s Ö

I í m t h e w o r k a h o l i c t y p e o f c o m p o s e r . I í m a l w a y s w r i t i n g , m a k i n g n e w

s o n g s a n d s o m e t i m e s I n e e d t o s t o p a n d f o c u s , a n d t o s e e w h a t I h a v e a n d

w h e r e t o g o . I n t h e e n d i t a l l c a m e t o c h o o s i n g s o m e i d e a s , o u t o f m y c o m -

f o r t z o n e , t h e i d e a s w e r e d e v e l o p e d i n t h e l a s t 5 y e a r s . T h e o l d e s t s o n g i s

f r o m t h e t i m e o f t h e ì B l a c k b e r r y î a n d a t t h a t t i m e d i d n í t s e e m r i g h t , a n d

c u r i o u s l y , t h r o u g h a n e l a b o r a t e d p r o d u c t i o n , g a i n e d a n e w l i f e . O t h e r

s o n g s w e r e w r i t t e n a n d d e v e l o p e d a y e a r , y e a r a n d h a l f a g o , I í m v e r y h a p p y

a b o u t t h e m , t h e y r e a c h e d t h e p o i n t t h a t , w h e n I d e c i d e d t o s t a r t w o r k i n g

o n t h e s o l o a l b u m , I i m a g i n e d t h e y c o u l d b e w i t h a g o o d p r o d u c t i o n .

D e e z m a g : A n y t h i n g y o u í d l i k e t o a d d ?

G : T h e a l b u m h a d t h e p a r t i c i p a t i o n o f Z È P e d r o i n t h e s o n g ì V o z D o r m e n t e î ,

a n d i t w a s a s u r p r i s e a n d a r e a l p r i v i l e g e f o r m e t h a t h e a c c e p t e d t h e i n v i -

t a t i o n t o p l a y i n o u r d e b u t c o n c e r t i n S . P e d r o d o S u l . H e i s a n i d o l t o m e

a n d I í v e b e e n a f a n o f ì X u t o s & P o n t a p È s î f o r m a n y y e a r s . H e i s t h e r e a s o n

I p l a y m u s i c . I n t h e a l b u m t h e r e í s a l s o a b r i l l i a n t p a r t i c i p a t i o n o f M a r c o

N u n e s . A n d m y o l d f r i e n d T o z È S a n t o s f r o m ì P e r f u m e î , t h a t p a r t i c i p a t e d i n

ì P o n t o G î í s fi r s t s o n g r e l e a s e d a s a s i n g l e i n 2 0 0 8 , o f c o u r s e h a d t o b e i n

t h e a l b u m . I t w a s a v e r y i m p o r t a n t f e e l i n g t h a t m y f r i e n d s w e r e a l w a y s

w a r m l y a s k i n g h o w t h e a l b u m w a s g o i n g . I t í s v e r y g o o d t o m e t h a t p e o p l e

w e r e c a r i n g a b o u t t h e e v o l u t i o n o f t h e w o r k , a n d m a n y p e o p l e f o l l o w e d t h e

5 y e a r s o f w o r k , a l w a y s c u r i o u s t o k n o w w h a t w i l l h a p p e n w h e n t h e a l b u m

i s o u t , h o w t h i n g s w i l l d e v e l o p , a n d t h i s a l b u m i s a l w a y s a b i t t h e i r s i f n o t

a l o t .

P E D R O F A R I A

www.facebook.com/meugeneral

9

“After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.”

I t w a s i n ì S t o p î , a n o l d m a l l i n O p o r t o w h e r e m o r e t h a n o n e u d r e d

b a n d s r e h e a r s e , t h a t w e í v e f o u n d G i l b e r t o A n d r È P i n t o t h e s i n g e r,

g u i t a r p l a y e r a n d c o m p o s e r o f ì M e u G e n e r a l î w h o a r e a b o u t t o r e l e a s e

t h e i r d e b u t L P ì P r i m e i r a s I m p r e s s ı e s î .

D e e z M a g : T h e d e b u t L P o f ì M e u G e n e r a l î ( M y G e n e r a l ) , a p r o j e c t t h a t

s t a r t e d i n t h e b e g i n n i n g o f 2 0 0 8 i s a b o u t t o b e r e l e a s e d a n d w i l l b e

c a l l e d ì P r i m e i r a s I m p r e s s ı e s î ( F i r s t I m p r e s s i o n s ) . W h a t a r e t h e s e

fi r s t i m p r e s s i o n s ?

G i l b e r t o : T h e s e a r e t h e i m p r e s s i o n s I í v e r e t a i n e d s i n c e 2 0 0 8 u n t i l

n o w a n d t h e i m p r e s s i o n s f r o m t h e m u s i c t h a t i n fl u e n c e d m e a n d s t i l l

d o e s , a n d t h e o n e s t h a t I í v e o b t a i n e d s i n c e c o m p o s i n g t h e m u s i c o n

g u i t a r u n t i l i t w a s f u l l y g r o w n , g i v i n g m e i m p r e s s i o n s o n h o w I c o u l d

m a n a g e t h e w o r k , h o w I c o u l d d i r e c t i t , t o s e e w h i c h d i r e c t i o n w a s

t h e a l b u m g o i n g t o f o l l o w . T h e r e f o r e i t í s a l l t h e i m p r e s s i o n s t h a t I

h o p e a r e r e c o r d e d i n t h e a l b u m a n d t h e p e o p l e w h o w i l l l i s t e n w i l l

f e e l t h a t i t w a s r e a l l y w h a t I w a s t r y i n g t o t r a n s m i t .

D e e z M a g : T h i s fi r s t L P , p r o d u c e d b y R o d o l f o C a r d o s o ( ì W C N o i s e î )

c o u n t s w i t h e x p e r i e n c e d m u s i c i a n s , Z È P e d r o ( ì X u t o s & P o n t a p È s î ) ,

M a r c o N u n e s ( ì C o m i t È C a v i a r î , e x ì J o r g e P a l m a î , e x ì B l i n d Z e r o î ) a n d

P e d r o M a r t i n s ( ì C o m i t È C a v i a r î , ì W C N o i s e î , e x ì G N R î ) . C o u l d y o u t e l l

u s a b o u t t h a t c h o i c e a n d i t s i m p o r t a n c e ?

G : I a l r e a d y k n e w R o d o l f o C a r d o s o f r o m t h e t i m e o f ì W C N o i s e î . W h e n

I h a d m y b a n d ì î B l a c k b e r r y î w e h a d t h e o p p o r t u n i t y t o b e r e c o r d e d

b y h i m f o r o u r d e m o , a n d I l o v e d t h e w a y h e w o r k e d i n t h e s t u d i o

w i t h u s . W h e n ì B l a c k b e r r y î e n d e d a n d I d e c i d e d , s i n c e I w a s t h e

c o m p o s e r o f m a n y o f t h e s o n g s , t o a s s u m e i t a n d s i n g t h e m . R o d o l f o

w a s t h e o b v i o u s c h o i c e t o w o r k i n w h a t I k n e w w a s g o i n g t o b e a

d i f fi c u l t j o b . I w a s n í t s u c h a g o o d g u i t a r p l a y e r a n d I s t i l l d o n í t p l a y

i t v e r y w e l l , b u t I w r o t e a l o t o f s o n g s , h a d m a n y i d e a s , m a n y

m e l o d i c l i n e s t h a t I w a n t e d t o p u t t o g e t h e r a n d I w a n t e d s o m e o n e t o

h e l p m e t a k i n g t h e d i r e c t i o n I t h o u g h t t h e s o n g s s h o u l d t a k e . I n d e e d

h e w a s a f u n d a m e n t a l p a r t i n t h e c r e a t i o n o f t h i s a l b u m , w i t h t h e p r o d u c -

t i o n , a r r a n g e m e n t s a n d a l l h i s h e l p .

D e e z M a g : A n d t h e o t h e r g u e s t m u s i c i a n s Ö

G : T h e o t h e r g u e s t m u s i c i a n s a r e P e d r o S a n t o s a n d F r a n c i s c o B e r n a r d o ,

t h e y w e r e m e m b e r s o f m y o l d b a n d a n d f r i e n d s t h a t s o m e h o w h e l p , m a k i n g

m e m o r e c o m f o r t a b l e . T h e y a r e p e o p l e w i t h w h o m I c a n s h a r e a n d s t r u c t u r e

m y i d e a s , p e o p l e t h a t u n d e r s t a n d m e a n d a r e w i l l i n g t o p a r t i c i p a t e . P e d r o

M a r t i n s c a m e t o f u l fi l l t h e n e e d o f h a v i n g a n a b o v e t h e a v e r a g e d r u m m e r

p a r t i c i p a t i n g i n t h e p r o c e s s . T h e r e c o r d w a s b e c o m i n g v e r y s t r o n g m u s i -

c a l l y , w i t h s t r o n g g u i t a r s a n d n e e d e d a d r u m m e r t h a t c o u l d a d d v a l u e t o

t h e w o r k . P e d r o M a r t i n s w a s t h e r i g h t c h o i c e , h e p u t t h i s p r o j e c t i n a

h i g h e r l e v e l a l l o w i n g a b o l d e r m u s i c p r o d u c t i o n . T h i s i s t h e t e a m t h a t i s

p l a y i n g l i v e w i t h m e a n d h a s p r o v e d t o b e a f u n d a m e n t a l a n d w i s e c h o i c e .

D e e z M a g : W h a t m o r e c a n y o u t e l l u s a b o u t ì M e u G e n e r a l î a n d t h e j o u r n e y s o

f a r ?

G : T h e n a m e ì M e u G e n e r a l î c a m e a t a l a t e r s t a g e i n t h e p r o j e c t . I t w a s

fi r s t l y c a l l e d ì P o n t o G î b e c a u s e m y n a m e i s G i l b e r t o a n d I l o v e t h e l e t t e r G

a s m y t r a d e m a r k . A f t e r a w h i l e w i t h t h a t n a m e a n d h a v i n g e d i t e d a s i n g l e ,

w e t h o u g h t m a y b e i t w a s n ' t t h e r i g h t n a m e f o r t h e p r o j e c t , i t w o u l d n í t fi t

t h e m u s i c w e w e r e r e c o r d i n g . T h e n w e d e c i d e d t o t r y t o g e t a n o t h e r n a m e .

I a l w a y s t h o u g h t t h e G s h o u l d r e m a i n a s m y t r a d e m a r k , m a n y p e o p l e

a l r e a d y c a l l e d m e G . T h e n t a l k i n g t o Z È P e d r o , w h o p l a y s i n t h e p r o j e c t í s

s i n g l e ì V o z D o r m e n t e î , c a m e t h e i d e a o f t h e ì G e n e r a l î . A f t e r t h a t p e o p l e

s t a r t e d c a l l i n g m e ì M e u G e n e r a l î a n d I a d o p t e d i t . I f I h a d a n y d o u b t s , ì M e u

G e n e r a l î m a d e m e l e a v e w i t h n o r e g r e t s t h e n a m e ì P o n t o G î .

D e e z M a g : H o w d i d y o u c h o o s e w h a t s o n g s s h o u l d b e i n t h e a l b u m ? A n d c o u l d

y o u t e l l u s h o w d o y o u c r e a t e t h e s o n g s ?

G : T h e w r i t i n g p r o c e s s i s v e r y c o m p l e x . I e n t e r e d t h e s t u d i o w i t h 5 0 i d e a s Ö

I í m t h e w o r k a h o l i c t y p e o f c o m p o s e r . I í m a l w a y s w r i t i n g , m a k i n g n e w

s o n g s a n d s o m e t i m e s I n e e d t o s t o p a n d f o c u s , a n d t o s e e w h a t I h a v e a n d

w h e r e t o g o . I n t h e e n d i t a l l c a m e t o c h o o s i n g s o m e i d e a s , o u t o f m y c o m -

f o r t z o n e , t h e i d e a s w e r e d e v e l o p e d i n t h e l a s t 5 y e a r s . T h e o l d e s t s o n g i s

f r o m t h e t i m e o f t h e ì B l a c k b e r r y î a n d a t t h a t t i m e d i d n í t s e e m r i g h t , a n d

c u r i o u s l y , t h r o u g h a n e l a b o r a t e d p r o d u c t i o n , g a i n e d a n e w l i f e . O t h e r

s o n g s w e r e w r i t t e n a n d d e v e l o p e d a y e a r , y e a r a n d h a l f a g o , I í m v e r y h a p p y

a b o u t t h e m , t h e y r e a c h e d t h e p o i n t t h a t , w h e n I d e c i d e d t o s t a r t w o r k i n g

o n t h e s o l o a l b u m , I i m a g i n e d t h e y c o u l d b e w i t h a g o o d p r o d u c t i o n .

D e e z m a g : A n y t h i n g y o u í d l i k e t o a d d ?

G : T h e a l b u m h a d t h e p a r t i c i p a t i o n o f Z È P e d r o i n t h e s o n g ì V o z D o r m e n t e î ,

a n d i t w a s a s u r p r i s e a n d a r e a l p r i v i l e g e f o r m e t h a t h e a c c e p t e d t h e i n v i -

t a t i o n t o p l a y i n o u r d e b u t c o n c e r t i n S . P e d r o d o S u l . H e i s a n i d o l t o m e

a n d I í v e b e e n a f a n o f ì X u t o s & P o n t a p È s î f o r m a n y y e a r s . H e i s t h e r e a s o n

I p l a y m u s i c . I n t h e a l b u m t h e r e í s a l s o a b r i l l i a n t p a r t i c i p a t i o n o f M a r c o

N u n e s . A n d m y o l d f r i e n d T o z È S a n t o s f r o m ì P e r f u m e î , t h a t p a r t i c i p a t e d i n

ì P o n t o G î í s fi r s t s o n g r e l e a s e d a s a s i n g l e i n 2 0 0 8 , o f c o u r s e h a d t o b e i n

t h e a l b u m . I t w a s a v e r y i m p o r t a n t f e e l i n g t h a t m y f r i e n d s w e r e a l w a y s

w a r m l y a s k i n g h o w t h e a l b u m w a s g o i n g . I t í s v e r y g o o d t o m e t h a t p e o p l e

w e r e c a r i n g a b o u t t h e e v o l u t i o n o f t h e w o r k , a n d m a n y p e o p l e f o l l o w e d t h e

5 y e a r s o f w o r k , a l w a y s c u r i o u s t o k n o w w h a t w i l l h a p p e n w h e n t h e a l b u m

i s o u t , h o w t h i n g s w i l l d e v e l o p , a n d t h i s a l b u m i s a l w a y s a b i t t h e i r s i f n o t

a l o t .

P E D R O F A R I A

www.facebook.com/meugeneral

10

WWW.BALCONYTV.COM w i t h o u t p r e c e d e n t i n o u r c o u n t r y a n d g e t t i n g r e a d y t o t o u r s o m e a b r o a d

c o u n t r i e s i n s p r i n g a n d v i s i t e v e r y s u m m e r f e s t i v a l i n o u r n a t i v e l a n d

( o r m a y b e s o m e i n E u r o p e a s w e l l ) " s a y s t h e v o c a l i s t I e v a .

2 0 1 3 i s t h e y e a r, w h i c h i s g o i n g t o

b e c r u c i a l f o r t h e b a n d . " A p a r t

f r o m g r a n d g i g s a t t h e b e s t p l a c e s

i n o u r c o u n t r y w i t h t h e t h e b e s t

r o c k e r s o u t t h e r e , w e a l s o c a n ’ t

w a i t f o r o u r U P - c o m i n g E P , w h i c h

i s g o n n a b e a m - m - m - m - o n s t e r

k i l l " l a u g h s l e a d g u i t a r i s t M a n t a s .

" I w o u l d l i k e t o b u t c a n n o t s h a r e

y o u w i t h a n y f u r t h e r d e t a i l s . Yo u

a r e d e fi n i t e l y g o i n g t o b e i n f o r m e d

v i a o u r F a c e b o o k p a g e a n d

U P - c o m i n g b r a n d n e w w e b s i t e . "

T h e b a n d ’ s g o a l i s t o a c h i e v e a

s o u n d , t h a t n o b a n d i n n e a r c o u n -

t r i e s h a s e v e r r e a c h e d . " W e a i m f o r

t h e b e s t s o u n d i n g , l o w & m e l o d i c ,

a u d i o p h i l e t y p o m u s i c " s a y s U P -

L i f t e r s . A r e y o u s a y i n g t h a t t h e r e i s

m u c h m o r e b e h i n d t h e r e c o r d

i t s e l f ? " W e l l o f c o u r s e y e s . A s a

g u i t a r p l a y e r b y m y s e l f , I ’ m e v e n

l i t t l e p a r a n o i d ( s m i l e s ) a b o u t t h e

q u a l i t y o f t h e r e c o r d / i n s t r u m e n t s

t i m b r e s . I t h i n k t h a t ’ s t h e e s s e n c e

o f t r u e m u s i c . O f c o u r s e , y o u h a v e

t o b e a g r e a t p l a y e r a s w e l l , b u t

k n o w i n g h o w t o c o n t r o l y o u r s o u n d

i s o n e o f t h e b e s t t h i n g s t o e v e r

h a p p e n t o a m u s i c i a n " s a y s M a n t a s .

A s a b a n d , U P - L i f t e r s c o n f r o n t a l o t

o f m i s u n d e r s t o o d s i t u a t i o n s a n d

d i f fi c u l t i e s . " A s y o u m i g h t n o t i c e ,

w e ’ r e n o t l a b e l e d y e t , a n d e v e r y

t i n y b i t o f o u r m u s i c a l l i f e i s p o w -

e r e d b y o u r p e r s o n a l l i f e . W e m e a n

o u r r e c o r d s a r e b e i n g m a d e b y

o u r s e l v e s , i n o u r l i v i n g r o o m s ,

r e h e a r s a l s b e i n g m a d e i n v e t a c a d -

e m y ( l a u g h s ) a n d v e r y o f t e n

c o n c e r t s a r e n o t h a p p e n i n g t h e

w a y w e e x p e c t , b u t w e s t i l l m a n a g e

t o d r o p o u r b o m b n o m a t t e r w h a t .

O u r b e l i e f i s o u r c h e f , a n d w e a r e

n o t g o i n g t o l e t t h a t r u n a w a y "

s a y s M a n t a s . " A s o f y e t , w e ’ r e

m a k i n g r a p - r o c k c o l l a b o r a t i o n s

w i t h s o m e w e l l k n o w n r a p a r t i s t s

i n L i t h u a n i a , p r e p a r i n g r e c o r d s

U P - L i f t e r s .

W h a t ’ s b e h i n d t h e n a m e ,

u s u a l l y s p e l t i n " r e d " ?

A f o u r - p i e c e b a n d f r o m t e m p o r a r y

c a p i t a l o f L i t h u a n i a K a u n a s . T h e

p r e c i o u s f e m a l e s i d e I e v a a n d

D a n g e , a n d m u s c l e o f r h y t h m s

M a n t a s a n d L a i m i s . T h i s m o d e r n

r o c k b a n d d e s c r i b e t h e i r m u s i c a s a

t i g h t a n d i n n o v a t i v e e x p e r i e n c e f o r a

l i s t e n e r, w h o ’ s i n t e r e s t e d i n m e l o d i c

a n d n o n - s t e r e o t y p i c f e m a l e v o c a l s

p l u s , n e w w a v e o f i n s t r u m e n t a l d j e n t

a s a g e n r e . " O u r r o c k i s o u r

l i f e s t y l e , b u t n o n e o f t h e m u s i c

e n d s u p i n o n l y o n e g e n r e " s a y s l e a d

g u i t a r i s t M a n t a s .

T h e n e a r p a s t r e v e a l e d t h e w o r l d

s o m e g o o d n e w s . F r e s h s o u n d i n g a n d

" i n t e r e s t i n g - t o - l i s t e n " m u s i c i s s t i l l

a l i v e . A s t h e m u s i c i a n s c o m m u n i t y

o f t h e w o r l d k e e p s r i s i n g , U P - L i f t e r s

s a y t h a t i t ’ s t i m e t o r e v e a l t h e i r

s e c r e t . " A s m u c h a s w e l o v e e v e r y

s i n g l e k i n d o f m u s i c , w e t r y n o t t o

c o v e r u p o u r e y e s w i t h s e n t i m e n t s

f o r t h e m u s i c w h i c h h a d i t s o w n

t i m e , a n d k e e p s e a r c h i n g f o r n e w

a n d f r e s h s o u n d i n g m a t e r i a l i n o u r

h e a r t s " s a y s t h e v o c a l i s t I e v a . " O u r

n a m e r e a l i z e s i t s e l f w h e n y o u c o m e

s e e u s l i v e s a y s M a n t a s , - w e

d e fi n i t e l y d r o p a b a s s ( l a u g h s ) a n d a

b o m b o f U P - l i f t i n g m a t e r i a l w i t h

o u r e s s e n c e o f s o u n d . T h e g u i t a r i s t s

( M a n t a s a n d D a n g e ) i n v o k e d l o w -

t u n e d s e v e n - s t r i n g e d g u i t a r s a n d

b a s s e s , w h i l e L a i m i s g r o o v e s i n

v a r i o u s t y p e s o f a l t e r n a t i v e , m e t a l

a n d o t h e r o d d - t i m e s i g n a t u r e d a n d

c o n s t r u c t e d b e a t s . " I j u s t l o v e h o w

t h e h u m a n i s c r e a t e d t o f e e l t h e

g r o o v e . I t ’ s j u s t c r a z y w h e n y o u r

b o d y c a n f e e l t h e 4 / 4 fl o w a n d y o u r

e n d i n g s c a n d o t h e m a g i c , c a n l i t e r -

a l l y k i c k y o u o u t o f t h e b o u n c e " .

" U s u a l l y p e o p l e w r i t e d o w n

U P - L i f t e r s o n t h e i r c h e s t e t c . " S a y s

M a n t a s .

L I T H U A N I A

U P - L I F T E R S

www.facebook.com/upliftersband

B y : S U N N Y A G G A R VA L

11

WWW.BALCONYTV.COM w i t h o u t p r e c e d e n t i n o u r c o u n t r y a n d g e t t i n g r e a d y t o t o u r s o m e a b r o a d

c o u n t r i e s i n s p r i n g a n d v i s i t e v e r y s u m m e r f e s t i v a l i n o u r n a t i v e l a n d

( o r m a y b e s o m e i n E u r o p e a s w e l l ) " s a y s t h e v o c a l i s t I e v a .

2 0 1 3 i s t h e y e a r, w h i c h i s g o i n g t o

b e c r u c i a l f o r t h e b a n d . " A p a r t

f r o m g r a n d g i g s a t t h e b e s t p l a c e s

i n o u r c o u n t r y w i t h t h e t h e b e s t

r o c k e r s o u t t h e r e , w e a l s o c a n ’ t

w a i t f o r o u r U P - c o m i n g E P , w h i c h

i s g o n n a b e a m - m - m - m - o n s t e r

k i l l " l a u g h s l e a d g u i t a r i s t M a n t a s .

" I w o u l d l i k e t o b u t c a n n o t s h a r e

y o u w i t h a n y f u r t h e r d e t a i l s . Yo u

a r e d e fi n i t e l y g o i n g t o b e i n f o r m e d

v i a o u r F a c e b o o k p a g e a n d

U P - c o m i n g b r a n d n e w w e b s i t e . "

T h e b a n d ’ s g o a l i s t o a c h i e v e a

s o u n d , t h a t n o b a n d i n n e a r c o u n -

t r i e s h a s e v e r r e a c h e d . " W e a i m f o r

t h e b e s t s o u n d i n g , l o w & m e l o d i c ,

a u d i o p h i l e t y p o m u s i c " s a y s U P -

L i f t e r s . A r e y o u s a y i n g t h a t t h e r e i s

m u c h m o r e b e h i n d t h e r e c o r d

i t s e l f ? " W e l l o f c o u r s e y e s . A s a

g u i t a r p l a y e r b y m y s e l f , I ’ m e v e n

l i t t l e p a r a n o i d ( s m i l e s ) a b o u t t h e

q u a l i t y o f t h e r e c o r d / i n s t r u m e n t s

t i m b r e s . I t h i n k t h a t ’ s t h e e s s e n c e

o f t r u e m u s i c . O f c o u r s e , y o u h a v e

t o b e a g r e a t p l a y e r a s w e l l , b u t

k n o w i n g h o w t o c o n t r o l y o u r s o u n d

i s o n e o f t h e b e s t t h i n g s t o e v e r

h a p p e n t o a m u s i c i a n " s a y s M a n t a s .

A s a b a n d , U P - L i f t e r s c o n f r o n t a l o t

o f m i s u n d e r s t o o d s i t u a t i o n s a n d

d i f fi c u l t i e s . " A s y o u m i g h t n o t i c e ,

w e ’ r e n o t l a b e l e d y e t , a n d e v e r y

t i n y b i t o f o u r m u s i c a l l i f e i s p o w -

e r e d b y o u r p e r s o n a l l i f e . W e m e a n

o u r r e c o r d s a r e b e i n g m a d e b y

o u r s e l v e s , i n o u r l i v i n g r o o m s ,

r e h e a r s a l s b e i n g m a d e i n v e t a c a d -

e m y ( l a u g h s ) a n d v e r y o f t e n

c o n c e r t s a r e n o t h a p p e n i n g t h e

w a y w e e x p e c t , b u t w e s t i l l m a n a g e

t o d r o p o u r b o m b n o m a t t e r w h a t .

O u r b e l i e f i s o u r c h e f , a n d w e a r e

n o t g o i n g t o l e t t h a t r u n a w a y "

s a y s M a n t a s . " A s o f y e t , w e ’ r e

m a k i n g r a p - r o c k c o l l a b o r a t i o n s

w i t h s o m e w e l l k n o w n r a p a r t i s t s

i n L i t h u a n i a , p r e p a r i n g r e c o r d s

U P - L i f t e r s .

W h a t ’ s b e h i n d t h e n a m e ,

u s u a l l y s p e l t i n " r e d " ?

A f o u r - p i e c e b a n d f r o m t e m p o r a r y

c a p i t a l o f L i t h u a n i a K a u n a s . T h e

p r e c i o u s f e m a l e s i d e I e v a a n d

D a n g e , a n d m u s c l e o f r h y t h m s

M a n t a s a n d L a i m i s . T h i s m o d e r n

r o c k b a n d d e s c r i b e t h e i r m u s i c a s a

t i g h t a n d i n n o v a t i v e e x p e r i e n c e f o r a

l i s t e n e r, w h o ’ s i n t e r e s t e d i n m e l o d i c

a n d n o n - s t e r e o t y p i c f e m a l e v o c a l s

p l u s , n e w w a v e o f i n s t r u m e n t a l d j e n t

a s a g e n r e . " O u r r o c k i s o u r

l i f e s t y l e , b u t n o n e o f t h e m u s i c

e n d s u p i n o n l y o n e g e n r e " s a y s l e a d

g u i t a r i s t M a n t a s .

T h e n e a r p a s t r e v e a l e d t h e w o r l d

s o m e g o o d n e w s . F r e s h s o u n d i n g a n d

" i n t e r e s t i n g - t o - l i s t e n " m u s i c i s s t i l l

a l i v e . A s t h e m u s i c i a n s c o m m u n i t y

o f t h e w o r l d k e e p s r i s i n g , U P - L i f t e r s

s a y t h a t i t ’ s t i m e t o r e v e a l t h e i r

s e c r e t . " A s m u c h a s w e l o v e e v e r y

s i n g l e k i n d o f m u s i c , w e t r y n o t t o

c o v e r u p o u r e y e s w i t h s e n t i m e n t s

f o r t h e m u s i c w h i c h h a d i t s o w n

t i m e , a n d k e e p s e a r c h i n g f o r n e w

a n d f r e s h s o u n d i n g m a t e r i a l i n o u r

h e a r t s " s a y s t h e v o c a l i s t I e v a . " O u r

n a m e r e a l i z e s i t s e l f w h e n y o u c o m e

s e e u s l i v e s a y s M a n t a s , - w e

d e fi n i t e l y d r o p a b a s s ( l a u g h s ) a n d a

b o m b o f U P - l i f t i n g m a t e r i a l w i t h

o u r e s s e n c e o f s o u n d . T h e g u i t a r i s t s

( M a n t a s a n d D a n g e ) i n v o k e d l o w -

t u n e d s e v e n - s t r i n g e d g u i t a r s a n d

b a s s e s , w h i l e L a i m i s g r o o v e s i n

v a r i o u s t y p e s o f a l t e r n a t i v e , m e t a l

a n d o t h e r o d d - t i m e s i g n a t u r e d a n d

c o n s t r u c t e d b e a t s . " I j u s t l o v e h o w

t h e h u m a n i s c r e a t e d t o f e e l t h e

g r o o v e . I t ’ s j u s t c r a z y w h e n y o u r

b o d y c a n f e e l t h e 4 / 4 fl o w a n d y o u r

e n d i n g s c a n d o t h e m a g i c , c a n l i t e r -

a l l y k i c k y o u o u t o f t h e b o u n c e " .

" U s u a l l y p e o p l e w r i t e d o w n

U P - L i f t e r s o n t h e i r c h e s t e t c . " S a y s

M a n t a s .

L I T H U A N I A

U P - L I F T E R S

www.facebook.com/upliftersband

B y : S U N N Y A G G A R VA L

12

I n a s u n s h i n y d a y, o v e r l u n c h , w i t h a f a n t a s t i c v i e w o v e r t h e D o u r o

R i v e r a n d O p o r t o , w e m e t t h r e e e x c e l l e n t m u s i c i a n s , B u d d a G u e d e s

( l e a d v o c a l s a n d g u i t a r ) , Tó B a r b o t ( b a s s ) a n d N i c o G u e d e s ( d r u m s ) ,

t h e m e m b e r s o f a s t r a i g h t f o r w a r d c l a s s i c r o c k p o w e r t r i o f r o m B r a g a ,

B a l ã o d e F e r r o ( I r o n B a l l o o n ) . T h e y ’ r e a b o u t t o r e l e a s e t h e i r h o m o n y -

m o u s d e b u t a l b u m .

I n a b r i e f t a l k a b o u t B a l ã o d e F e r r o , t h e y s t a r t e d b y i n t r o d u c i n g t h i s

n e w p r o j e c t

B u d d a : N i c o , T ó a n d I h a v e b e e n p l a y i n g t o g e t h e r s i n c e 2 0 0 4 i n t h e

b a n d B u d d a P o w e r B l u e s . W e ’ v e t a k e n t h e c h e m i s t r y a n d t h e s y n e r -

g i e s t h a t e x i s t e d b e t w e e n u s i n B P B a n d a d a p t i t i n t o a s o n g f o r m a t ,

i n a n o l d f a s h i o n e d p o w e r t r i o . T h a t m a k e s B a l ã o d e F e r r o v e r y

r a t i o n a l a n d p r e m e d i t a t e d i n t h e s e n s e t h a t w e t h o u g h t w e h a d

s o m e t h i n g e m b r y o n i c t h a t w e c o u l d e a s i l y t r a n s f o r m i n t o a s o n g ,

s u n g i n P o r t u g u e s e a n d a l o n g w i t h i t r e c o v e r t h e 6 0 ’ s a n d 7 0 ’ s

s p i r i t , t h a t f o r u s i s t h e o n l y t r u t h f u l w a y t o m a k e m u s i c .

D e e z M a g : A s a c l a s s i c r o c k p o w e r t r i o w h a t ’ s t h e i m p o r t a n c e o f

c h o i c e o f s o u n d a n d s t r e n g t h o f e a c h i n s t r u m e n t i n y o u r m u s i c ?

B : T h a t ’ s a n e s s e n t i a l a s p e c t . B a l ã o d e F e r r o d i d n ’ t h a p p e n b y c h a n c e . I t ’ s a

w e l l t h o u g h t , p r e m e d i t a t e d b a n d . T h e f a c t w e h a d 3 b a n d s i n c o m m o n m a d e u s

h a v e a s t r i c t e r c r i t e r i a o v e r h a v i n g n e w b a n d s . T h e c r i t e r i a w e u s e d o n B a l ã o

d e F e r r o w a s p r e c i s e l y t h e s e a r c h f o r a v i n t a g e s o u n d , a p o w e r t r i o t h a t h a s

a s r e f e r e n c e s J i m i H e n d r i x , C r e a m , L e d Z e p p e l i n a n d a l l t h e i r c o n t e m p o r a r y

b a n d s , l i k e D e e p P u r p l e . I n a c l a s s i c r o c k r e c o r d t h e m u s i c i s t r u e t o i t s e l f ,

w i t h v e r y f e w o v e r d u b s o r p r e f e r a b l y n o n e . T h e s o u n d i s p u r e , v i n t a g e a n d

l o w - fi a n d n o t a h i g h l y p r o d u c e d s o u n d , w i t h r o c k s o u n d i n g g u i t a r s , b a s s ,

d r u m s a n d v o c a l s .

N i c o : T h e d r u m s a r e b i g , a n d r e c o r d e d i n a l a r g e r o o m .

B : I s n o t j u s t t h e m u s i c c o m p o s i t i o n a n d a r r a n g e m e n t s t h a t a r e i m p o r t a n t i n

t h e b a n d ’ s a e s t h e t i c s b u t a l s o t h e s o u n d .

D e e z M a g : W h e n w e l i s t e n t o y o u r m u s i c w e n o t i c e t h e s i m p l e a n d s t r a i g h t t o t h e

p o i n t l y r i c s . W h a t ’ s t h e i m p o r t a n c e o f t h e l y r i c s c o n s t r u c t i o n i n y o u r m u s i c ?

B : I t ’ s q u i t e i m p o r t a n t . I t ’ s t h e fi r s t t i m e I h a v e a p r o j e c t w h e r e I s i n g i n

P o r t u g u e s e . I t ’ s a b i g c h a l l e n g e . T h e w h o l e i d e a i s t h a t t h e l y r i c s c a n s t a t e a

m e s s a g e t h a t i s c l e a r t o t h e l i s t e n e r s , t h e y s h o u l d b e s t r a i g h t t o t h e p o i n t a n d

w i t h o u t a n y p s e u d o - i n t e l l e c t u a l i s m , a n d t r y t o a c c o m p l i s h t h e i r a r t i s t i c f u n c -

t i o n , a n d n o t a c o u p l e o f f o o l i s h r h y m e s .

D e e z M a g : S ó m e a r r e p e n d o d o q u e n ã o fi z ( I o n l y r e g r e t w h a t I d i d n ' t d o ) a n d

M e l h o r e s d i a s v i r ã o ( B e t t e r d a y s w i l l c o m e ) a r e t h e t i t l e s o f t w o o f y o u r s o n g s .

F o r B a l ã o d e F e r r o t h o s e d a y s w i l l b e

B : M e l h o r e s d i a s v i r ã o i s a b o u t t h e w a y I t h i n k . I ’ m n o t a n o s t a l g i c p e r s o n , I

f e e l I ’ m e x a c t l y t h e o p p o s i t e , a n d I a l w a y s e n d u p t h i n k i n g I c o u l d a l w a y s d o

b e t t e r a n d t h e r e f o r I f e e l t h e b e s t i s y e t t o c o m e , t h a t ’ s m y w a y o f f a c i n g

t h i n g s . B a l ã o d e F e r r o i s a b o u t t o s t a r t . O u r r e c o r d w i l l b e r e l e a s e d i n t h e

b e g i n n i n g o f 2 0 1 3 a n d w e l l g o o n t h e r o a d .

N : W e l l b e w o r k i n g o u t s i d e t h e s t u d i o e n v i r o n m e n t , w o r k o n t h e b a n d � s p r o m o -

t i o n , g r o w i n g o n s t a g e l i v e w i t h a n a u d i e n c e .

D e e z M a g : I s t h e r e a n y t h i n g e l s e y o u t h i n k o u r p u b l i c s h o u l d k n o w a b o u t B a l ã o

d e F e r r o ?

B : B a l ã o d e F e r r o d o e s n ’ t w a n t t o b e t h e w o r l d ’ s m o s t o r i g i n a l t h i n g o r t o b e

t h e i n v e n t o r o f t h e w h e e l . O u r g o a l i s t o d o s o m e t h i n g t h a t w e t h i n k s h o u l d

h a v e b e e n d o n e i n P o r t u g a l , a n d t h a t I , a s a m e m b e r o f t h e a u d i e n c e w o u l d l i k e

t o h e a r . A c l a s s i c r o c k b a n d m o s t l y i n fl u e n c e d b y E n g l i s h b a n d s . I n P o r t u g a l

w e h a v e b e e n m o r e g o t h i c a n d v e r y n a ï f , o r v e r y s a d i n o u r m u s i c a n d I t h i n k

w e n e e d a b a n d w i t h i r o n b a l l s a n d a r o c k a t t i t u d e i n P o r t u g u e s e . T h a t ’ s t h e

p u r p o s e o f B a l ã o d e F e r r o . I s s o m e t h i n g t h a t w e , n o t a s m u s i c i a n s b u t a s s p e c -

t a t o r s , t h i n k w a s m i s s i n g i n t h e m u s i c a l s c e n e . A r a w b a n d w o u l d m a k e s e n s e .

Z e n ( a P o r t u g u e s e b a n d ) d i d i t a l t h o u g h s i n g i n g i n E n g l i s h , t h i s c h a n g e s a

l i t t l e o f t h e b a n d ’ s l o g i c . O u r f o c u s i s i n m a k i n g a d i f f e r e n c e s i n g i n g i n P o r t u -

g u e s e . M a y b e i t ’ s a l i t t l e p r e t e n t i o u s s a y i n g t h a t i t h a s n e v e r b e e n d o n e , b u t

t o m y k n o w l e d g e t h i s k i n d o f m u s i c i s n o t c o m m o n , v e r y b l u e s y o r i n fl u e n c e d

b y t h e b l u e s o r b l u e s r o c k .

T h e B r i t i s h b l u e s , t h e o n e f r o m C r e a m , i s v e r y d i f f e r e n t f r o m t h e M i s s i s s i p p i

D e l t a B l u e s , t h i s f u s i o n o f b l u e s w i t h r o c k t h a t g o e s f r o m L e d Z e p p e l i l t o D e e p

P u r p l e a n d B l a c k S a b b a t h o r e v e n t h e A m e r i c a n J i m i H e n d r i x t h a t h a d a B r i t i s h

b a n d . T h a t r a w e r a n d d i r t i e r B r i t i s h v e r s i o n , l e s s p o l i t e t h a n t h e A m e r i c a n

o n e , a l w a y s p l e a s e d m e a n d a l w a y s w a s a n i n fl u e n c e t o u s . T h e w h o l e i d e a w a s

t o p u t i t i n a c o n v e n t i o n a l s o n g f o r m a t b u t w i t h t h e b l u e s a s b e g i n n i n g , m i d d l e

a n d e n d o f a l l t h e t h e m e s .

P E D R O F A R I A

www.facebook.com/balaodeferro

BALÃO DE FERRO

13

CLIENTES

PROJECTOS DESENVOLVIDOS

Born in April 2012 and established in Oporto (Portugal),

CherryJourney is a specialized company in graphic design,

programming, web development and video editing.

I n a s u n s h i n y d a y, o v e r l u n c h , w i t h a f a n t a s t i c v i e w o v e r t h e D o u r o

R i v e r a n d O p o r t o , w e m e t t h r e e e x c e l l e n t m u s i c i a n s , B u d d a G u e d e s

( l e a d v o c a l s a n d g u i t a r ) , Tó B a r b o t ( b a s s ) a n d N i c o G u e d e s ( d r u m s ) ,

t h e m e m b e r s o f a s t r a i g h t f o r w a r d c l a s s i c r o c k p o w e r t r i o f r o m B r a g a ,

B a l ã o d e F e r r o ( I r o n B a l l o o n ) . T h e y ’ r e a b o u t t o r e l e a s e t h e i r h o m o n y -

m o u s d e b u t a l b u m .

I n a b r i e f t a l k a b o u t B a l ã o d e F e r r o , t h e y s t a r t e d b y i n t r o d u c i n g t h i s

n e w p r o j e c t

B u d d a : N i c o , T ó a n d I h a v e b e e n p l a y i n g t o g e t h e r s i n c e 2 0 0 4 i n t h e

b a n d B u d d a P o w e r B l u e s . W e ’ v e t a k e n t h e c h e m i s t r y a n d t h e s y n e r -

g i e s t h a t e x i s t e d b e t w e e n u s i n B P B a n d a d a p t i t i n t o a s o n g f o r m a t ,

i n a n o l d f a s h i o n e d p o w e r t r i o . T h a t m a k e s B a l ã o d e F e r r o v e r y

r a t i o n a l a n d p r e m e d i t a t e d i n t h e s e n s e t h a t w e t h o u g h t w e h a d

s o m e t h i n g e m b r y o n i c t h a t w e c o u l d e a s i l y t r a n s f o r m i n t o a s o n g ,

s u n g i n P o r t u g u e s e a n d a l o n g w i t h i t r e c o v e r t h e 6 0 ’ s a n d 7 0 ’ s

s p i r i t , t h a t f o r u s i s t h e o n l y t r u t h f u l w a y t o m a k e m u s i c .

D e e z M a g : A s a c l a s s i c r o c k p o w e r t r i o w h a t ’ s t h e i m p o r t a n c e o f

c h o i c e o f s o u n d a n d s t r e n g t h o f e a c h i n s t r u m e n t i n y o u r m u s i c ?

B : T h a t ’ s a n e s s e n t i a l a s p e c t . B a l ã o d e F e r r o d i d n ’ t h a p p e n b y c h a n c e . I t ’ s a

w e l l t h o u g h t , p r e m e d i t a t e d b a n d . T h e f a c t w e h a d 3 b a n d s i n c o m m o n m a d e u s

h a v e a s t r i c t e r c r i t e r i a o v e r h a v i n g n e w b a n d s . T h e c r i t e r i a w e u s e d o n B a l ã o

d e F e r r o w a s p r e c i s e l y t h e s e a r c h f o r a v i n t a g e s o u n d , a p o w e r t r i o t h a t h a s

a s r e f e r e n c e s J i m i H e n d r i x , C r e a m , L e d Z e p p e l i n a n d a l l t h e i r c o n t e m p o r a r y

b a n d s , l i k e D e e p P u r p l e . I n a c l a s s i c r o c k r e c o r d t h e m u s i c i s t r u e t o i t s e l f ,

w i t h v e r y f e w o v e r d u b s o r p r e f e r a b l y n o n e . T h e s o u n d i s p u r e , v i n t a g e a n d

l o w - fi a n d n o t a h i g h l y p r o d u c e d s o u n d , w i t h r o c k s o u n d i n g g u i t a r s , b a s s ,

d r u m s a n d v o c a l s .

N i c o : T h e d r u m s a r e b i g , a n d r e c o r d e d i n a l a r g e r o o m .

B : I s n o t j u s t t h e m u s i c c o m p o s i t i o n a n d a r r a n g e m e n t s t h a t a r e i m p o r t a n t i n

t h e b a n d ’ s a e s t h e t i c s b u t a l s o t h e s o u n d .

D e e z M a g : W h e n w e l i s t e n t o y o u r m u s i c w e n o t i c e t h e s i m p l e a n d s t r a i g h t t o t h e

p o i n t l y r i c s . W h a t ’ s t h e i m p o r t a n c e o f t h e l y r i c s c o n s t r u c t i o n i n y o u r m u s i c ?

B : I t ’ s q u i t e i m p o r t a n t . I t ’ s t h e fi r s t t i m e I h a v e a p r o j e c t w h e r e I s i n g i n

P o r t u g u e s e . I t ’ s a b i g c h a l l e n g e . T h e w h o l e i d e a i s t h a t t h e l y r i c s c a n s t a t e a

m e s s a g e t h a t i s c l e a r t o t h e l i s t e n e r s , t h e y s h o u l d b e s t r a i g h t t o t h e p o i n t a n d

w i t h o u t a n y p s e u d o - i n t e l l e c t u a l i s m , a n d t r y t o a c c o m p l i s h t h e i r a r t i s t i c f u n c -

t i o n , a n d n o t a c o u p l e o f f o o l i s h r h y m e s .

D e e z M a g : S ó m e a r r e p e n d o d o q u e n ã o fi z ( I o n l y r e g r e t w h a t I d i d n ' t d o ) a n d

M e l h o r e s d i a s v i r ã o ( B e t t e r d a y s w i l l c o m e ) a r e t h e t i t l e s o f t w o o f y o u r s o n g s .

F o r B a l ã o d e F e r r o t h o s e d a y s w i l l b e

B : M e l h o r e s d i a s v i r ã o i s a b o u t t h e w a y I t h i n k . I ’ m n o t a n o s t a l g i c p e r s o n , I

f e e l I ’ m e x a c t l y t h e o p p o s i t e , a n d I a l w a y s e n d u p t h i n k i n g I c o u l d a l w a y s d o

b e t t e r a n d t h e r e f o r I f e e l t h e b e s t i s y e t t o c o m e , t h a t ’ s m y w a y o f f a c i n g

t h i n g s . B a l ã o d e F e r r o i s a b o u t t o s t a r t . O u r r e c o r d w i l l b e r e l e a s e d i n t h e

b e g i n n i n g o f 2 0 1 3 a n d w e l l g o o n t h e r o a d .

N : W e l l b e w o r k i n g o u t s i d e t h e s t u d i o e n v i r o n m e n t , w o r k o n t h e b a n d � s p r o m o -

t i o n , g r o w i n g o n s t a g e l i v e w i t h a n a u d i e n c e .

D e e z M a g : I s t h e r e a n y t h i n g e l s e y o u t h i n k o u r p u b l i c s h o u l d k n o w a b o u t B a l ã o

d e F e r r o ?

B : B a l ã o d e F e r r o d o e s n ’ t w a n t t o b e t h e w o r l d ’ s m o s t o r i g i n a l t h i n g o r t o b e

t h e i n v e n t o r o f t h e w h e e l . O u r g o a l i s t o d o s o m e t h i n g t h a t w e t h i n k s h o u l d

h a v e b e e n d o n e i n P o r t u g a l , a n d t h a t I , a s a m e m b e r o f t h e a u d i e n c e w o u l d l i k e

t o h e a r . A c l a s s i c r o c k b a n d m o s t l y i n fl u e n c e d b y E n g l i s h b a n d s . I n P o r t u g a l

w e h a v e b e e n m o r e g o t h i c a n d v e r y n a ï f , o r v e r y s a d i n o u r m u s i c a n d I t h i n k

w e n e e d a b a n d w i t h i r o n b a l l s a n d a r o c k a t t i t u d e i n P o r t u g u e s e . T h a t ’ s t h e

p u r p o s e o f B a l ã o d e F e r r o . I s s o m e t h i n g t h a t w e , n o t a s m u s i c i a n s b u t a s s p e c -

t a t o r s , t h i n k w a s m i s s i n g i n t h e m u s i c a l s c e n e . A r a w b a n d w o u l d m a k e s e n s e .

Z e n ( a P o r t u g u e s e b a n d ) d i d i t a l t h o u g h s i n g i n g i n E n g l i s h , t h i s c h a n g e s a

l i t t l e o f t h e b a n d ’ s l o g i c . O u r f o c u s i s i n m a k i n g a d i f f e r e n c e s i n g i n g i n P o r t u -

g u e s e . M a y b e i t ’ s a l i t t l e p r e t e n t i o u s s a y i n g t h a t i t h a s n e v e r b e e n d o n e , b u t

t o m y k n o w l e d g e t h i s k i n d o f m u s i c i s n o t c o m m o n , v e r y b l u e s y o r i n fl u e n c e d

b y t h e b l u e s o r b l u e s r o c k .

T h e B r i t i s h b l u e s , t h e o n e f r o m C r e a m , i s v e r y d i f f e r e n t f r o m t h e M i s s i s s i p p i

D e l t a B l u e s , t h i s f u s i o n o f b l u e s w i t h r o c k t h a t g o e s f r o m L e d Z e p p e l i l t o D e e p

P u r p l e a n d B l a c k S a b b a t h o r e v e n t h e A m e r i c a n J i m i H e n d r i x t h a t h a d a B r i t i s h

b a n d . T h a t r a w e r a n d d i r t i e r B r i t i s h v e r s i o n , l e s s p o l i t e t h a n t h e A m e r i c a n

o n e , a l w a y s p l e a s e d m e a n d a l w a y s w a s a n i n fl u e n c e t o u s . T h e w h o l e i d e a w a s

t o p u t i t i n a c o n v e n t i o n a l s o n g f o r m a t b u t w i t h t h e b l u e s a s b e g i n n i n g , m i d d l e

a n d e n d o f a l l t h e t h e m e s .

P E D R O F A R I A

www.facebook.com/balaodeferro

BALÃO DE FERRO

14

Cais de Gaiafacebook.com/lovebarcas

s h o u l d h a v e a d e fi n e d c o n c e p t , a

p r e d e fi n e d i d e a f o r i t . B u t b a s i c a l l y

i t w o n ' t s t r a y t o m u c h f r o m w h a t

w e ' v e b e e n d o i n g u n t i l n o w . R i g h t

n o w w e a l r e a d y h a v e 1 0 s o n g s t h a t

a r e p a r t o f o u r l i v e a c t , s o i f w e

w a n t e d t o r e c o r d w e c o u l d . I t ' s

m o r e t h a n e n o u g h . I n t h e 9 0 ' s t h e r e

w a s t h i s f a s h i o n , t h a t c o i n c i d e d

w i t h t h e g r o w t h o f t h e C D , t h a t

p e o p l e w o u l d m a k e r e c o r d s w i t h 6 0

p l u s m i n u t e s a n d t h a t ' s b e c a u s e

t h e y c o u l d n ' t fi t a n y t h i n g e l s e i n

t h e r e . N o w i t ' s m o r e t h e o p p o s i t e ,

i f y o u m a k e a r e c o r d l o n g e r t h a n

3 0 / 4 0 m i n u t e s n o b o d y w i l l l i s t e n t o

i t . W e t h i n k a s h o r t e r r e c o r d i s

p r e f e r a b l e . I t ' s b e t t e r t o h a v e 8 , 9 ,

1 0 g o o d s o n g s , i n t e r e s t i n g s o n g s

t h a t t h e b a n d l i k e s , t h a n t o h a v e 4 0

j u s t a s fi l l e r . I t d o e s n ' t m a k e s e n s e

f o r u s . A n d w e r a t h e r t e s t t h e s o n g s

fi r s t , s e e w h i c h o n e ' s g o b e t t e r w i t h

o u r a u d i e n c e , a n d t h e n m o v e t o t h e

a l b u m w i t h t h o s e .

D Z ñ H o w a b o u t g i g s ? H o w h a v e

t h o s e b e e n g o i n g ?

F T ñ W e s t i l l h a v e n ' t m a d e t h a t

m a n y , b u t t h e y w e r e p a c k e d , s o m e -

t h i n g w e w e r e n ' t e x p e c t i n g , a n d

t h a t w a s v e r y g o o d . S o , y e s i t ' s

b e e n p o s i t i v e . A n d a p a r t f r o m t h e

p e o p l e t h a t l i v e t h e M o d u n i v e r s e

m o r e i n t e n s e l y , w e ' v e a l s o b e e n

a b l e t o a t t r a c t p e o p l e t h a t d o n ' t

s h a r e t h i s w a y o f l i f e s o m u c h b u t

t h a t a r e b e g i n n i n g t o b e c o m e i n t e r -

e s t e d i n t h i s m u s i c a l s t y l e . A n d

t h a t i s v e r y g r a t i f y i n g .

D Z ñ I n y o u r p e r s o n a l e x p e r i e n c e i s

t h e M o d m o v e m e n t g r o w i n g i n P o r t u -

g a l ?

F T ñ T h e t a s t e f o r B r i t i s h t h i n g s ,

n a m e l y t h e c l o t h i n g s t y l e , t h e p r e s -

e n t a t i o n i f y o u w i l l , i s m o r e a n d

m o r e f a s h i o n a b l e . Yo u g o t o a s t o r e ,

e v e n d e p a r t m e n t s t o r e s , a n d y o u

h a v e t - s h i r t s w i t h t h e U n i o n J a c k ,

o r t h e r e d , w h i t e a n d b l u e t a r g e t ,

t h a t w a s m a d e p o p u l a r b y T h e W h o .

B u t t h a t d o e s n ' t n e c e s s a r i l y r e fl e c t

a n y t h i n g , i t d o e s n ' t m e a n p e o p l e

a r e a w a r e o f w h a t t h e y a r e w e a r i n g

o r c o n s u m i n g , i t ' s o r i g i n s . W e d o n ' t

t h i n k i t ' s g o i n g t o s t i c k . J u s t n e x t

7 0 ' s o v e r t h e i r s u i t s w h e n t h e y

r o d e t h e i r b i k e s . T h e y h a d a

fi s h t a i l l i k e c u t o n t h e b a c k .

D Z - Yo u r fi r s t w o r k w a s r e l e a s e d

i n V i n y l . W h y v i n y l s t r a i g h t u p ?

F T - I t ' s t h e c o n c e p t o f t h e b a n d .

A n d o u r i d e a i s t o s t i c k t o v i n y l ,

d o a t l e a s t 2 o r 3 m o r e 7 "

r e l e a s e s , a n d t h e n m a k e a n

a l b u m , t o g e t i t a l l t o g e t h e r . A n d

m a y b e t h e n r e l e a s e a C D

t o g e t h e r w i t h t h e r e c o r d , b u t t o

k e e p r e l e a s i n g i n v i n y l .

D Z ñ W h a t t h e m e s d o y o u t r y t o

c o v e r w h e n y o u w r i t e ?

F T ñ A s l y r i c s a r e c o n c e r n e d , T h e

F i s h t a i l s m u s i c i s b a s e d m o r e o n

p e r s o n a l e x p e r i e n c e s . E x p e r i -

e n c e s t h a t w e ' v e a l l h a d , a n d

w i t h w h i c h w e c a n a l l i d e n t i f y

o u r s e l v e s t h r o u g h t h e l y r i c s . B u t

i n t h e f u t u r e , w h e n w e s t a r t

t h i n k i n g a b o u t m a k i n g a c o m -

p l e t e r e c o r d , t h e n m a y b e w e

d o o r i n S p a i n t h e y a r e v e r y

p a s s i o n a t e a b o u t t h e M o d s c e n e ,

t h e p a r t i e s t h e y o r g a n i z e a n d t h e

b a n d s . O v e r h e r e w e d o w h a t w e

c a n t o b r i n g m o r e y o u n g p e o p l e

i n t o t h i s m o v e m e n t . I t ' s s t i l l i n

o u r b l o o d t o o r g a n i z e p a r t i e s , t o

h a v e a b a n d l i k e w e ' r e s t i l l i n

h i g h s c h o o l , w h i c h w e a r e n ' t . B u t

i n a w a y t h a t ' s s t i l l t h e s p i r i t . T o

g o a n d m e e t t h e g u y s a n d

r e h e a r s e . N o w a d a y s b a n d s s e e m

t o r e h e a r s e l e s s a n d l e s s , t h e y

j u s t g e t t o g e t h e r t o m a k e t h e

s o n g s . W e ' r e i n t h i s t o b r i n g n e w

p e o p l e i n , t o h e l p t h e m o v e m e n t

g r o w , b u t m a i n l y f o r t h e m u s i c .

D Z ñ R i g h t n o w y o u ' r e p r o b a b l y

b u s y p l a y i n g l i v e a n d p r o m o t i n g

t h i s l a t e s t E P.

F T ñ Ye s , t h i s i s a l i v e b a n d n o

d o u b t , a c o n c e r t b a n d . A b a n d

o n l y r e a l l y e x i s t s i f i t ' s p l a y i n g

l i v e . Yo u c a n h a v e a g a r a g e b a n d ,

r e h e a r s e , r e c o r d a l b u m s a n d a l l

t h a t , b u t i f t h e b a n d d o e s n ' t

s h o w u p . . . F o r i n s t a n c e , w e a r e

i n o t h e r b a n d s a n d w h e n t h e r e ' s

t h a t p h a s e t h a t y o u s t o p f o r a

w h i l e , t h e b a n d s o r t o f v a n i s h e s .

B e c a u s e t h e r e ' s n o n e w s , n o o n e

t a l k s a b o u t t h e b a n d . N o m a t t e r

h o w i n s i g n i fi c a n t t h e c o n c e r t s

s e e m , i f y o u p l a y a l o t p e o p l e

w i l l k n o w . S o m e p e o p l e k n o w y o u

w e n t h e r e , o t h e r s k n o w y o u w e n t

t h e r e . I t w o r k s . A n d w e l o v e t o

b e o n s t a g e , a l t h o u g h y o u ' r e

a l w a y s a b i t n e r v o u s b e c a u s e

p e o p l e a r e j u d g i n g y o u r w o r k . W e

c a n s e t t h i n g s u p i n t h e s t u d i o ,

b u t t h e r e a l m o m e n t i s o n s t a g e .

I V O B E L L O

T h e F i s h t a i l s a r e o n e o f t h e l e a d i n g

b a n d s o f t h e P o r t u g u e s e M o d s c e n e .

A n d t h e y ' r e d e d i c a t e d t o m a k i n g i t

g r o w a s m u c h a s t h e y c a n . B u t i n t h e

e n d i t ' s a l l a b o u t t h e m u s i c .

D Z - H o w d i d t h e F i s h t a i l s g e t

s t a r t e d ?

F T - M a i n l y b e c a u s e w e w a n t e d t o

d o i t . W e a l l h a d o t h e r b a n d s , a n d

r o u g h l y a r o u n d O c t o b e r 2 0 1 1 , m e

( P e d r o B a n i s t e r ) a n d P e d r o

T e m p o r „ o , d e c i d e d t o g e t t o g e t h e r

a n d s t a r t w o r k i n g s o m e i d e a s . W e

s t a r t e d r e h e a r s i n g t o g e t h e r a t

P e d r o ' s s t u d i o , a n d w e c r e a t e d

s o m e s o n g s . I t w a s n ' t a v e r y s e r i -

o u s t h i n g a t t h e b e g i n n i n g , b u t w e

t h o u g h t t h e p r o j e c t h a d s o m e l e g s

t o s t a n d o n , a n d t h a t w e n e e d e d

o t h e r p e o p l e .

D Z - W h y F i s h t a i l s ?

F T ñ I t h a s t o d o w i t h t h e m i l i t a r y

p a r k a s t h a t t h e M o d s w o r e i n t h e

THEFISHTAILS

THEFISHTAILS

15

Cais de Gaiafacebook.com/lovebarcas

s h o u l d h a v e a d e fi n e d c o n c e p t , a

p r e d e fi n e d i d e a f o r i t . B u t b a s i c a l l y

i t w o n ' t s t r a y t o m u c h f r o m w h a t

w e ' v e b e e n d o i n g u n t i l n o w . R i g h t

n o w w e a l r e a d y h a v e 1 0 s o n g s t h a t

a r e p a r t o f o u r l i v e a c t , s o i f w e

w a n t e d t o r e c o r d w e c o u l d . I t ' s

m o r e t h a n e n o u g h . I n t h e 9 0 ' s t h e r e

w a s t h i s f a s h i o n , t h a t c o i n c i d e d

w i t h t h e g r o w t h o f t h e C D , t h a t

p e o p l e w o u l d m a k e r e c o r d s w i t h 6 0

p l u s m i n u t e s a n d t h a t ' s b e c a u s e

t h e y c o u l d n ' t fi t a n y t h i n g e l s e i n

t h e r e . N o w i t ' s m o r e t h e o p p o s i t e ,

i f y o u m a k e a r e c o r d l o n g e r t h a n

3 0 / 4 0 m i n u t e s n o b o d y w i l l l i s t e n t o

i t . W e t h i n k a s h o r t e r r e c o r d i s

p r e f e r a b l e . I t ' s b e t t e r t o h a v e 8 , 9 ,

1 0 g o o d s o n g s , i n t e r e s t i n g s o n g s

t h a t t h e b a n d l i k e s , t h a n t o h a v e 4 0

j u s t a s fi l l e r . I t d o e s n ' t m a k e s e n s e

f o r u s . A n d w e r a t h e r t e s t t h e s o n g s

fi r s t , s e e w h i c h o n e ' s g o b e t t e r w i t h

o u r a u d i e n c e , a n d t h e n m o v e t o t h e

a l b u m w i t h t h o s e .

D Z ñ H o w a b o u t g i g s ? H o w h a v e

t h o s e b e e n g o i n g ?

F T ñ W e s t i l l h a v e n ' t m a d e t h a t

m a n y , b u t t h e y w e r e p a c k e d , s o m e -

t h i n g w e w e r e n ' t e x p e c t i n g , a n d

t h a t w a s v e r y g o o d . S o , y e s i t ' s

b e e n p o s i t i v e . A n d a p a r t f r o m t h e

p e o p l e t h a t l i v e t h e M o d u n i v e r s e

m o r e i n t e n s e l y , w e ' v e a l s o b e e n

a b l e t o a t t r a c t p e o p l e t h a t d o n ' t

s h a r e t h i s w a y o f l i f e s o m u c h b u t

t h a t a r e b e g i n n i n g t o b e c o m e i n t e r -

e s t e d i n t h i s m u s i c a l s t y l e . A n d

t h a t i s v e r y g r a t i f y i n g .

D Z ñ I n y o u r p e r s o n a l e x p e r i e n c e i s

t h e M o d m o v e m e n t g r o w i n g i n P o r t u -

g a l ?

F T ñ T h e t a s t e f o r B r i t i s h t h i n g s ,

n a m e l y t h e c l o t h i n g s t y l e , t h e p r e s -

e n t a t i o n i f y o u w i l l , i s m o r e a n d

m o r e f a s h i o n a b l e . Yo u g o t o a s t o r e ,

e v e n d e p a r t m e n t s t o r e s , a n d y o u

h a v e t - s h i r t s w i t h t h e U n i o n J a c k ,

o r t h e r e d , w h i t e a n d b l u e t a r g e t ,

t h a t w a s m a d e p o p u l a r b y T h e W h o .

B u t t h a t d o e s n ' t n e c e s s a r i l y r e fl e c t

a n y t h i n g , i t d o e s n ' t m e a n p e o p l e

a r e a w a r e o f w h a t t h e y a r e w e a r i n g

o r c o n s u m i n g , i t ' s o r i g i n s . W e d o n ' t

t h i n k i t ' s g o i n g t o s t i c k . J u s t n e x t

7 0 ' s o v e r t h e i r s u i t s w h e n t h e y

r o d e t h e i r b i k e s . T h e y h a d a

fi s h t a i l l i k e c u t o n t h e b a c k .

D Z - Yo u r fi r s t w o r k w a s r e l e a s e d

i n V i n y l . W h y v i n y l s t r a i g h t u p ?

F T - I t ' s t h e c o n c e p t o f t h e b a n d .

A n d o u r i d e a i s t o s t i c k t o v i n y l ,

d o a t l e a s t 2 o r 3 m o r e 7 "

r e l e a s e s , a n d t h e n m a k e a n

a l b u m , t o g e t i t a l l t o g e t h e r . A n d

m a y b e t h e n r e l e a s e a C D

t o g e t h e r w i t h t h e r e c o r d , b u t t o

k e e p r e l e a s i n g i n v i n y l .

D Z ñ W h a t t h e m e s d o y o u t r y t o

c o v e r w h e n y o u w r i t e ?

F T ñ A s l y r i c s a r e c o n c e r n e d , T h e

F i s h t a i l s m u s i c i s b a s e d m o r e o n

p e r s o n a l e x p e r i e n c e s . E x p e r i -

e n c e s t h a t w e ' v e a l l h a d , a n d

w i t h w h i c h w e c a n a l l i d e n t i f y

o u r s e l v e s t h r o u g h t h e l y r i c s . B u t

i n t h e f u t u r e , w h e n w e s t a r t

t h i n k i n g a b o u t m a k i n g a c o m -

p l e t e r e c o r d , t h e n m a y b e w e

d o o r i n S p a i n t h e y a r e v e r y

p a s s i o n a t e a b o u t t h e M o d s c e n e ,

t h e p a r t i e s t h e y o r g a n i z e a n d t h e

b a n d s . O v e r h e r e w e d o w h a t w e

c a n t o b r i n g m o r e y o u n g p e o p l e

i n t o t h i s m o v e m e n t . I t ' s s t i l l i n

o u r b l o o d t o o r g a n i z e p a r t i e s , t o

h a v e a b a n d l i k e w e ' r e s t i l l i n

h i g h s c h o o l , w h i c h w e a r e n ' t . B u t

i n a w a y t h a t ' s s t i l l t h e s p i r i t . T o

g o a n d m e e t t h e g u y s a n d

r e h e a r s e . N o w a d a y s b a n d s s e e m

t o r e h e a r s e l e s s a n d l e s s , t h e y

j u s t g e t t o g e t h e r t o m a k e t h e

s o n g s . W e ' r e i n t h i s t o b r i n g n e w

p e o p l e i n , t o h e l p t h e m o v e m e n t

g r o w , b u t m a i n l y f o r t h e m u s i c .

D Z ñ R i g h t n o w y o u ' r e p r o b a b l y

b u s y p l a y i n g l i v e a n d p r o m o t i n g

t h i s l a t e s t E P.

F T ñ Ye s , t h i s i s a l i v e b a n d n o

d o u b t , a c o n c e r t b a n d . A b a n d

o n l y r e a l l y e x i s t s i f i t ' s p l a y i n g

l i v e . Yo u c a n h a v e a g a r a g e b a n d ,

r e h e a r s e , r e c o r d a l b u m s a n d a l l

t h a t , b u t i f t h e b a n d d o e s n ' t

s h o w u p . . . F o r i n s t a n c e , w e a r e

i n o t h e r b a n d s a n d w h e n t h e r e ' s

t h a t p h a s e t h a t y o u s t o p f o r a

w h i l e , t h e b a n d s o r t o f v a n i s h e s .

B e c a u s e t h e r e ' s n o n e w s , n o o n e

t a l k s a b o u t t h e b a n d . N o m a t t e r

h o w i n s i g n i fi c a n t t h e c o n c e r t s

s e e m , i f y o u p l a y a l o t p e o p l e

w i l l k n o w . S o m e p e o p l e k n o w y o u

w e n t h e r e , o t h e r s k n o w y o u w e n t

t h e r e . I t w o r k s . A n d w e l o v e t o

b e o n s t a g e , a l t h o u g h y o u ' r e

a l w a y s a b i t n e r v o u s b e c a u s e

p e o p l e a r e j u d g i n g y o u r w o r k . W e

c a n s e t t h i n g s u p i n t h e s t u d i o ,

b u t t h e r e a l m o m e n t i s o n s t a g e .

I V O B E L L O

T h e F i s h t a i l s a r e o n e o f t h e l e a d i n g

b a n d s o f t h e P o r t u g u e s e M o d s c e n e .

A n d t h e y ' r e d e d i c a t e d t o m a k i n g i t

g r o w a s m u c h a s t h e y c a n . B u t i n t h e

e n d i t ' s a l l a b o u t t h e m u s i c .

D Z - H o w d i d t h e F i s h t a i l s g e t

s t a r t e d ?

F T - M a i n l y b e c a u s e w e w a n t e d t o

d o i t . W e a l l h a d o t h e r b a n d s , a n d

r o u g h l y a r o u n d O c t o b e r 2 0 1 1 , m e

( P e d r o B a n i s t e r ) a n d P e d r o

T e m p o r „ o , d e c i d e d t o g e t t o g e t h e r

a n d s t a r t w o r k i n g s o m e i d e a s . W e

s t a r t e d r e h e a r s i n g t o g e t h e r a t

P e d r o ' s s t u d i o , a n d w e c r e a t e d

s o m e s o n g s . I t w a s n ' t a v e r y s e r i -

o u s t h i n g a t t h e b e g i n n i n g , b u t w e

t h o u g h t t h e p r o j e c t h a d s o m e l e g s

t o s t a n d o n , a n d t h a t w e n e e d e d

o t h e r p e o p l e .

D Z - W h y F i s h t a i l s ?

F T ñ I t h a s t o d o w i t h t h e m i l i t a r y

p a r k a s t h a t t h e M o d s w o r e i n t h e

THEFISHTAILS

THEFISHTAILS

S I B Y L V A N E s t r a i g h t f o r w a r d i n d i e r o c k f r o m t h e B a l t i c s . T h e E s t o n i a n

a l t e r n a t i v e r o c k t r i o r e l e a s e d t h e i r a l b u m " L o v e , H o l y W a t e r a n d T V "

i n t h e e n d o f 2 0 1 2 u n d e r t h e l i c e n s e o f I L o v e Yo u R e c o r d s f r o m L a t v i a .

T h e 1 1 t r a c k a l b u m g o t p o s i t i v e r e v i e w s f r o m E s t o n i a t o B e l g i u m . F i l i p

v a n M u y l e m , a c r i t i c f r o m B e e k - A - B o o m u s i c w e b s i t e w r o t e : " G o o d

m u s i c i a n s a n d a f e m a l e s i n g e r w h o c a n r e a l l y s i n g a n d k n o w s h o w t o

h a n d l e a m i c r o p h o n e . I ' d l a b e l t h i s m u s i c a s s t r a i g h t f o r w a r d i n d i e

r o c k w h i c h c a n m a t c h w i t h t h e g r e a t e s t . I t ' s h a r d t o fi n d s o m e t h i n g

n e g a t i v e t o s a y, e v e n i f I ' d w a n t e d t o . I n s t e a d , I h e a r o n e n i c e s o n g

a f t e r t h e o t h e r. " T h e t r i o n a m e d a f t e r O s c a r W i l d e ’ s h e r o w i t h a t r a g i c

e n d s t a r t e d t h e i r j o u r n e y i n s p r i n g 2 0 1 0 . S i b y l V a n e w a s c r e a t e d b y

l o c a l a l t e r n a t i v e r o c k / p u n k b a n d g u i t a r i s t s H e i k o L e e s m e n t a n d

H e l e n a R a n d l a h t , w h o w e r e j u s t t r y i n g t o p l a y s h o w s f o r w h i c h t h e i r

o t h e r b a n d w a s n ’ t a v a i l a b l e f o r. T h e y a s k e d M a r k K o s t r o v t o j o i n t h e m

b e h i n d t h e d r u m s . A f t e r r e l e a s i n g t h e i r fi r s t s i n g l e " W h a t � s M y N a m e "

i n s p r i n g 2 0 1 1 , t h e r e w a s n ’ t a n y s a t i s f y i n g r e s u l t s a n d p u b l i c i n t e r e s t

i n t h e b a n d w a s l a c k i n g . T h e y w e r e a l m o s t a b o u t t o b r e a k u p b u t

d e c i d e d t o m a k e o n e l a s t t r y i n t h e E s t o n i a n y o u t h b a n d ’ s c o n t e s t

N o o r t e b ä n d . T h e b a n d w a s a w a r d e d w i t h t h e g r a n d p r i x a n d m a n y

o t h e r i m p o r t a n t p r i z e s . T h a t w a s a h u g e b r e a k t h r o u g h f o r t h e b a n d

a n d n o t o n l y i n t h e i r o w n c o u n t r y . I n s p r i n g 2 0 1 2 F i n n i s h m u s i c i n d u s -

t r y b l o g N R G M w a s r a n k i n g f r e s h E s t o n i a n b a n d s a n d m a r k e d S i b y l V a n e a s

t h e m o s t p o t e n t i a l f o r i n t e r n a t i o n a l b r e a k t h r o u g h . I t i s n o t s u r p r i s i n g

b e c a u s e r i g h t a f t e r r e l e a s i n g t h e i r t o p l i s t , S i b y l V a n e w a s s i g n e d t o a

L a t v i a n i n d i e l a b e l I L o v e Yo u R e c o r d s w h o s e s u c c e s s s t a r t e d w i t h r e l e a s i n g

E w e r t a n d t h e T w o D r a g o n s . S o o n a f t e r t h a t t h e y w e r e a s k e d t o p e r f o r m a t

t h e m a i n s u m m e r m u s i c f e s t i v a l s i n t h e B a l t i c r e g i o n P o s i t i v u s a n d S u m m e r

S o u n d . T h e s e p e r f o r m a n c e s w e r e s o o n f o l l o w e d b y t h e i r fi r s t t o u r i n t h e

B a l t i c s , t h e r e l e a s e o f t h e i r a l b u m " L o v e , H o l y W a t e r a n d T V " , r e l e a s e d i n

E s t o n i a , L a t v i a a n d L i t h u a n i a , a n d s u p p o r t i n g G a r b a g e o n t h e i r s h o w i n R i g a

a n d a n e v e n b i g g e r t o u r i n t h e B a l t i c s . S i b y l V a n e i s a h a r m o n i o u s t r i o a n d

n o t o n l y o n s t a g e . T h e y s h a r e t h e i r d e d i c a t i o n t o m u s i c a n d i t i s n o t i c e a b l e

a t t h e i r p e r f o r m a n c e s . S t r a i g h t f o r w a r d n e s s o f t h e i r m u s i c a n d p e r f o r m a n c e s

h a s g a i n e d t h e i r p o p u l a r i t y a n d t h a t i s n o t t h e o n l y r e a s o n f o r t h e i r s u c c e s s

i n t h e B a l t i c r e g i o n . C h e c k t h e m o u t a n d y o u w o n ’ t b e d i s a p p o i n t e d ! I n 2 0 1 3

S i b y l V a n e i s t o u r i n g E u r o p e , c h e c k o u t t h e i r d a t e s a n d i n f o r m a t i o n o n t h e i r

o f fi c i a l F a c e b o o k s i t e : w w w . f a c e b o o k . c o m / s i b y l v a n e b a n d

L i s t e n t o t h e m i n S o u n d C l o u d : h t t p s : / / s o u n d c l o u d . c o m / s i b y l v a n e b a n d

S U N N Y A G G A R V A L

B u y t h e i r a l b u m " L o v e , H o l y W a t e r a n d T V " :

h t t p s : / / i t u n e s . a p p l e . c o m / u s / a l b u m / l o v e - h o l y - w a t e r - a n d - t v / i d 5 7 4 3 4 7 1 0 6

S I BY L VA N E L I T H U A N I A

Sitewww.easy.pt

E-mailinfo@easy.pt

17

S I B Y L V A N E s t r a i g h t f o r w a r d i n d i e r o c k f r o m t h e B a l t i c s . T h e E s t o n i a n

a l t e r n a t i v e r o c k t r i o r e l e a s e d t h e i r a l b u m " L o v e , H o l y W a t e r a n d T V "

i n t h e e n d o f 2 0 1 2 u n d e r t h e l i c e n s e o f I L o v e Yo u R e c o r d s f r o m L a t v i a .

T h e 1 1 t r a c k a l b u m g o t p o s i t i v e r e v i e w s f r o m E s t o n i a t o B e l g i u m . F i l i p

v a n M u y l e m , a c r i t i c f r o m B e e k - A - B o o m u s i c w e b s i t e w r o t e : " G o o d

m u s i c i a n s a n d a f e m a l e s i n g e r w h o c a n r e a l l y s i n g a n d k n o w s h o w t o

h a n d l e a m i c r o p h o n e . I ' d l a b e l t h i s m u s i c a s s t r a i g h t f o r w a r d i n d i e

r o c k w h i c h c a n m a t c h w i t h t h e g r e a t e s t . I t ' s h a r d t o fi n d s o m e t h i n g

n e g a t i v e t o s a y, e v e n i f I ' d w a n t e d t o . I n s t e a d , I h e a r o n e n i c e s o n g

a f t e r t h e o t h e r. " T h e t r i o n a m e d a f t e r O s c a r W i l d e ’ s h e r o w i t h a t r a g i c

e n d s t a r t e d t h e i r j o u r n e y i n s p r i n g 2 0 1 0 . S i b y l V a n e w a s c r e a t e d b y

l o c a l a l t e r n a t i v e r o c k / p u n k b a n d g u i t a r i s t s H e i k o L e e s m e n t a n d

H e l e n a R a n d l a h t , w h o w e r e j u s t t r y i n g t o p l a y s h o w s f o r w h i c h t h e i r

o t h e r b a n d w a s n ’ t a v a i l a b l e f o r. T h e y a s k e d M a r k K o s t r o v t o j o i n t h e m

b e h i n d t h e d r u m s . A f t e r r e l e a s i n g t h e i r fi r s t s i n g l e " W h a t � s M y N a m e "

i n s p r i n g 2 0 1 1 , t h e r e w a s n ’ t a n y s a t i s f y i n g r e s u l t s a n d p u b l i c i n t e r e s t

i n t h e b a n d w a s l a c k i n g . T h e y w e r e a l m o s t a b o u t t o b r e a k u p b u t

d e c i d e d t o m a k e o n e l a s t t r y i n t h e E s t o n i a n y o u t h b a n d ’ s c o n t e s t

N o o r t e b ä n d . T h e b a n d w a s a w a r d e d w i t h t h e g r a n d p r i x a n d m a n y

o t h e r i m p o r t a n t p r i z e s . T h a t w a s a h u g e b r e a k t h r o u g h f o r t h e b a n d

a n d n o t o n l y i n t h e i r o w n c o u n t r y . I n s p r i n g 2 0 1 2 F i n n i s h m u s i c i n d u s -

t r y b l o g N R G M w a s r a n k i n g f r e s h E s t o n i a n b a n d s a n d m a r k e d S i b y l V a n e a s

t h e m o s t p o t e n t i a l f o r i n t e r n a t i o n a l b r e a k t h r o u g h . I t i s n o t s u r p r i s i n g

b e c a u s e r i g h t a f t e r r e l e a s i n g t h e i r t o p l i s t , S i b y l V a n e w a s s i g n e d t o a

L a t v i a n i n d i e l a b e l I L o v e Yo u R e c o r d s w h o s e s u c c e s s s t a r t e d w i t h r e l e a s i n g

E w e r t a n d t h e T w o D r a g o n s . S o o n a f t e r t h a t t h e y w e r e a s k e d t o p e r f o r m a t

t h e m a i n s u m m e r m u s i c f e s t i v a l s i n t h e B a l t i c r e g i o n P o s i t i v u s a n d S u m m e r

S o u n d . T h e s e p e r f o r m a n c e s w e r e s o o n f o l l o w e d b y t h e i r fi r s t t o u r i n t h e

B a l t i c s , t h e r e l e a s e o f t h e i r a l b u m " L o v e , H o l y W a t e r a n d T V " , r e l e a s e d i n

E s t o n i a , L a t v i a a n d L i t h u a n i a , a n d s u p p o r t i n g G a r b a g e o n t h e i r s h o w i n R i g a

a n d a n e v e n b i g g e r t o u r i n t h e B a l t i c s . S i b y l V a n e i s a h a r m o n i o u s t r i o a n d

n o t o n l y o n s t a g e . T h e y s h a r e t h e i r d e d i c a t i o n t o m u s i c a n d i t i s n o t i c e a b l e

a t t h e i r p e r f o r m a n c e s . S t r a i g h t f o r w a r d n e s s o f t h e i r m u s i c a n d p e r f o r m a n c e s

h a s g a i n e d t h e i r p o p u l a r i t y a n d t h a t i s n o t t h e o n l y r e a s o n f o r t h e i r s u c c e s s

i n t h e B a l t i c r e g i o n . C h e c k t h e m o u t a n d y o u w o n ’ t b e d i s a p p o i n t e d ! I n 2 0 1 3

S i b y l V a n e i s t o u r i n g E u r o p e , c h e c k o u t t h e i r d a t e s a n d i n f o r m a t i o n o n t h e i r

o f fi c i a l F a c e b o o k s i t e : w w w . f a c e b o o k . c o m / s i b y l v a n e b a n d

L i s t e n t o t h e m i n S o u n d C l o u d : h t t p s : / / s o u n d c l o u d . c o m / s i b y l v a n e b a n d

S U N N Y A G G A R V A L

B u y t h e i r a l b u m " L o v e , H o l y W a t e r a n d T V " :

h t t p s : / / i t u n e s . a p p l e . c o m / u s / a l b u m / l o v e - h o l y - w a t e r - a n d - t v / i d 5 7 4 3 4 7 1 0 6

S I BY L VA N E L I T H U A N I A

Sitewww.easy.pt

E-mailinfo@easy.pt

18

1 . W h a t / w h e r e i s y o u r h o m e t o w n ? D o t h e p e o p l e b a c k h o m e s u p p o r t

y o u ?

T i m : M o s t o f u s a r e f r o m C o r k e x c e p t f o r G a r y w h o ' s f r o m s o m e o t h e r

f a r o f f p l a c e ( A m e r i c a ! )

2 . H o w d o e s i t f e e l t o b e a p r o f e s s i o n a l m u s i c i a n / i n a p r o f e s s i o n a l

b a n d ?

G r a c e : B e i n g a p r o f e s s i o n a l m u s i c i a n , h a s i t s u p s a n d d o w n s l i k e a n y

j o b . B u t i t s d o i n g s o m e t h i n g y o u l o v e e v e r y d a y a n d c r e a t i n g a r t

t h a t ' s m e a n i n g f u l a n d i n s p i r a t i o n a l . P e r f o r m i n g i n v e n u e s y o u ' v e

a l w a y s d r e a m e d o f a n d s e e i n g h o w p e o p l e e n j o y t h e g i g s . I t ' s w e l l

w o r t h a l l t h e p r a c t i c e , w h a t y o u p u t i n t o i t y o u g e t o u t , I s u p p o s e .

3 . W h o i n s p i r e d y o u a n d w h y ?

G r a c e : A l l a r t i s t s o f t h e p a s t ! B u t m a n y o f t h e j a z z g r e a t s f o r m e l i k e

B i l l i e a n d S a r a h . W i t h t h e b a n d w e a r e a l l i n s p i r e d b y e a c h o t h e r , I

h a v e b e e n i n t r o d u c e d t o t y p e s o f m u s i c I w o u l d n ' t h a v e l i s t e n e d t o

a n d I h o p e I c a n i n s p i r e t h e b a n d a l s o .

N i a l l : T h e A r t C r i m e s B a n d w a s o r i g i n a l l y a s s e m b l e d t o p l a y & c o m -

p o s e m u s i c f o r a B e l l y d a n c e s h o w i n a t h e a t r e i n C o r k C i t y b a c k i n

N o v e m b e r 2 0 1 0 . T o t h i s d a y w e s t i l l w o r k w i t h a g r o u p c a l l e d S u a d -

e l a B e l l y d a n c e f o r o u r t h e a t r e p r o d u c t i o n s . B e l l y d a n c e & w o r l d

m u s i c w a s o u r i n s p i r a t i o n f o r m a k i n g m u s i c t o g e t h e r . O n e o f o u r

a i m s w a s t o c o m p o s e e v e r y s o n g i n a d i f f e r e n t g e n r e / s t y l e . S u a d e l a

B e l l y d a n c e p e r f o r m a s t y l e o f d a n c e c a l l e d T r i b a l F u s i o n B e l l y -

d a n c e , t h e y m i x m a n y d i f f e r e n t s t y l e s s u c h F l a m e n c o , T r a d i t i o n a l

I r i s h , S a l s a & T a n g o w i t h B e l l y d a n c e . S o e v e r y t h i n g w e d o i s a b o u t

F u s i o n .

4 . D o y o u h a v e a n y o t h e r h o b b i e s b e s i d e s , o b v i o u s l y, m a k i n g m u s i c ?

G a r y : C o l l e c t i v e l y o u r h o b b i e s a r e a s d i v e r s e a s E g y p t o l o g y , S o c i a l R e v o l u -

t i o n a r y H i s t o r y , C a m p a n o l o g y , A v i a t i o n , P h o t o g r a p h y , a n d Q u a i l - b r e e d i n g .

5 . D e s c r i b e Yo u r S o u n d . . .

G r a c e : I t ' s h a r d t o d e fi n e , b u t w i t h a l l o u r d i f f e r e n t b a c k g r o u n d s f r o m t r a d i -

t i o n a l , f o l k , b l u e s , j a z z , s o u l , f u n k , r ' n ' b , e v e n m e t a l , I b e l i e v e w e h a v e a

v e r y s p e c i a l a n d u n i q u e s o u n d . F o r a s i n g e r , I ' m s o l u c k y t o g e t t h e c h a n c e t o

b e a b l e t o p e r f o r m w i t h a b a n d o f t h i s q u a l i t y a n d u n i q u e n e s s !

N i a l l : W e ' r e a l l f r o m d i f f e r e n t m u s i c a l b a c k g r o u n d s [ s t y l i s t i c a l l y ] w h i c h i s

w h y I t h i n k w e ' v e c r e a t e d s u c h a u n i q u e s o u n d , y e t w e ' v e a l l g o t c o m m o n

g r o u n d w i t h o u r l o v e o f J a z z , B l u e s & t r a d i t i o n a l e t h n i c m u s i c f r o m a r o u n d

t h e w o r l d . S o t h e b a n d i s l i k e a m e l t i n g p o t o f a l l t h e s e d i f f e r e n t s t y l e s . I n

t h e o r y w e s h o u l d n ' t b e a b l e t o w o r k t o g e t h e r , b u t s o m e h o w w e d o .

6 . S o t e l l m e h o w d o y o u c r e a t e y o u r s o n g s ? D o y o u a r r a n g e e v e r y t h i n g ? W h a t

w a s y o u r fi r s t a r r a n g e m e n t ? W h e n a n d h o w d i d y o u c o m e u p w i t h i t ? W a s i t w r i t -

t e n f o r p i a n o o r w h i c h i n s t r u m e n t ?

N i a l l : I n t h e b e g i n n i n g h o w i t w o u l d u s u a l l y w o r k i s B i l l w o u l d c a l l o v e r t o

t h e s t u d i o w i t h a c h o r d p r o g r e s s i o n & s o m e d i f f e r e n t i d e a s . I ' d s i t d o w n w i t h

h i m w i t h p e n & p a p e r a n d w e ' d a r r a n g e i t i n t o p a r t s & p u t t h o s e p a r t s

t o g e t h e r , j u s t g u i t a r & d r u m s , t h e n r e c o r d . T h e n T o m & G a r y w o u l d c o m e i n

t o w r i t e h o r n l i n e s / m e l o d i e s & a d d t h o s e . S o e v e r y o n e w o u l d c o m e i n & a d d

t o t h e t u n e a t d i f f e r e n t s t a g e s . I ' d b e p r o d u c i n g t h e t r a c k s o i t w a s a m a z i n g

a t t i m e s t o w a t c h t h e s e s o n g s g r o w a s t h e d a y s & w e e k s w e n t b y . Yo u c o u l d

T H E A R T C R I M E S

n e v e r t e l l h o w i t w a s g o i n g t o t u r n o u t . N o w - a - d a y s w e ' r e a l l i n t h e o n e

r o o m j a m m i n g o u t i d e a s t o g e t h e r a s o p p o s e d t o c o m p o s i n g s e p a r a t e l y i n

u n i t s . I t ' s a m u c h h e a l t h i e r a n d r e w a r d i n g w a y o f c o m p o s i n g t o g e t h e r .

7 . W h e n y o u c o m p o s e a n e w s o n g , i s i t e a s y t o b r i n g i t a l l t o g e t h e r w i t h y o u r

b a n d a n d b e s a t i s fi e d ?

T i m : I t h i n k a f t e r w e h a m m e r o u t t h e o r i g i n a l s t r u c t u r e e v e r y o n e a d d s

t h e i r o w n s t a m p t o i t . I t m i g h t t a k e a d a y o r m a y b e e v e n w e e k s u n t i l w e a r e

a l l h a p p y w i t h i t b u t i t a l l c o m e s t o g e t h e r i n t h e e n d . I t ' s w h a t y o u c o u l d

c a l l a s l o w r e fi n e m e n t p r o c e s s .

G r a c e : S o m e t i m e s i t ' s e a s y a n d a l l t h e p i e c e s fi t t o g e t h e r , t h e b a n d h a s a

g r e a t w e l c o m i n g a t t i t u d e t o c o m p o s i n g . W e a r e a l l a l l o w e d t o b r i n g o u r

o w n i d e a s t o t h e t a b l e . W e w a n t t o m a k e m u s i c t h a t w e w o u l d l i s t e n t o .

8 . W h a t w a s y o u r f u n n i e s t a n d m o s t e m b a r r a s s i n g g i g e x p e r i e n c e ?

B i l l : A p a r t f r o m p l a y i n g a w e e k l y r e s i d e n c y g i g f o r o n e y e a r i n a C z e c h

f u r n i t u r e s t o r e , o r p l a y i n g i n a b l u e s b a n d o n - b o a r d a c r u i s e s h i p w i t h a

U k r a i n i a n f u n k b a s s i s t w i t h e x t r e m e l y l i m i t e d E n g l i s h w h o c o u l d n ' t p l a y 1 2

b a r b l u e s , t h e f u n n i e s t s t o r y ( a n d a l s o t h e m o s t e m b a r r a s s i n g ) c o m e s f r o m

t h e t i m e I p l a y e d a 3 0 n i g h t l y r e s i d e n c y i n a R u s s i a n o w n e d s a l s a b a r

d u r i n g t h e s u m m e r o f 2 0 0 1 . T h e o w n e r c o u l d n ' t l i s t e n t o s a l s a m u s i c

a n y m o r e s o w e w e r e h i r e d t o l i v e n t h i n g s u p . O n e o f t h e m u s i c i a n s i n t h a t

g r o u p ( w h o i s , b y t h e w a y , a c u r r e n t m e m b e r o f t h e A r t C r i m e s B a n d ) w a s

e n j o y i n g l i f e t o t h e f u l l a n d e n j o y i n g t h e c o m p a n y o f s e v e r a l b e a u t i f u l

y o u n g w o m e n a s i s o n l y r i g h t a n d p r o p e r f o r a n y u p - a n d - c o m i n g m u s i c i a n .

H o w e v e r t h e v a r i o u s g i r l s h e w a s s o m e h o w s i m u l t a n e o u s l y d a t i n g e v e n t u -

a l l y b e c a m e a w a r e t h a t t h e y w e r e n o t t h e s o l e r e c i p i e n t o f h i s a f f e c t i o n s .

O n e e v e n i n g j u s t b e f o r e w e w e r e t o t a k e t o t h e s t a g e t o a r e a s o n a b l y

p a c k e d h o u s e o n e o f t h e g i r l s s t o r m e d i n t h e d o o r a n d b i t c h - s l a p p e d t h e

p o o r g u y r e a l l y h a r d ( n e a r l y k n o c k i n g h i m o f f h i s s e a t ) . " T h a t ' s f o r c h e a t -

i n g o n m e " s h e c a l m l y r e m a r k e d a s s h e b e l t e d h i m a n d s t r o l l e d w i t h h e r

h e a d h e l d h i g h o u t t h e d o o r . T h e e n t i r e p u b w e n t v e r y v e r y q u i e t a n d o u r

p o o r C a s a n o v a l o o k e d a s i f h e w a s a b o u t t o b u r s t i n t o t e a r s w h e n t h u n d e r -

o u s a p p l a u s e b r o k e o u t f r o m t h e a s s e m b l e d a u d i e n c e . T w o g u y s f r o m

N o r t h e r n I r e l a n d w h o h a p p e n e d t o b e v i s i t i n g p a i d f o r t h e b a n d s d r i n k s

t h a t n i g h t . " N o w t h a t ' s h o w y o u k n o w t h e s e g u y s a r e a p r o p e r r o c k ' n ' r o l l

b a n d " t h e y r e m a r k e d t o o n e a n o t h e r " i f b e f o r e t h e g i g w o m e n a r e c o m i n g

i n t h e d o o r a n d s l a p p i n g t h e m u s i c i a n s i n t h e f a c e " .

G r a c e : A l l g i g s a r e f u n e v e n r e h e a r s a l s t h e l a d s e n d u p p l a y i n g j o k e s o n

e a c h o t h e r u s i n g s m o k e m a c h i n e s t o d i s t r a c t e a c h o t h e r .

T o m : W e h a d a g i g a c o u p l e o f w e e k s a g o , a n d a s t h e d a n c e r s

[ S u a d e l a B e l l y d a n c e ] w e r e w a l k i n g t o t h e s t a g e i n l i n e , s o m e g u y

a t t h e b a c k o f t h e b a r y e l l e d o u t " I ' l l t a k e t h e t h i r d o n e ! ! "

9 . C a n y o u s u r v i v e o n m u s i c a l o n e o r d o y o u h a v e o t h e r w o r k ?

G a r y : W e ' r e l u c k y h e r e i n I r e l a n d t h a t t h e r e ' s s u c h a d e m a n d f o r

l i v e m u s i c a n d w e ' v e s o m a n y n i c e v e n u e s t o p l a y i t i n s o y o u c a n

j u s t a b o u t s u r v i v e o n m u s i c i f y o u p l a y i n a f e w d i f f e r e n t b a n d s . I

a l s o D J b i g b a n d s w i n g j a z z o c c a s i o n a l l y , w h i c h i s g r e a t f u n .

T o m : T h a n k f u l l y , I a m a b l e t o s u p p o r t m y s e l f j u s t o n m u s i c . T h e r e

a r e n ' t a w h o l e l o t o f o t h e r s a x p l a y e r s i n C o r k , s o m o r e w o r k f o r

m e !

G r a c e : I h a v e a p a r t - t i m e j o b , b u t t h e w a y g i g s a r e g o i n g i l l b e

g o i n g p r o !

1 0 . D o e s t h e m u s i c i n d u s t r y i n I r e l a n d s u p p o r t w h a t y o u d o , a s i n ,

y o u r w o r k a n d m u s i c v e n u e s t h r o u g h o u t I r e l a n d ?

N i a l l : W e ' v e b e e n r e a l l y l u c k y w i t h t h e r e s p o n s e t o o u r w o r k i n

C o r k e s p e c i a l l y t h a t w i t h S u a d e l a B e l l y d a n c e . E v e r y v e n u e w e

b r i n g o u r p r o d u c t i o n s t o h a v e b e e n v e r y p o s i t i v e , e v e r y w h e r e f r o m

b a r s , t h e a t r e s , T h e C o r k J a z z F e s t i v a l , t o B a l c o n y T V a n d n o t t o

m e n t i o n t h e s u p p o r t f r o m t h e p e o p l e w h o c o m e s e e o u r s h o w s , t h e

n u m b e r s s e e m t o k e e p g r o w i n g ! T h e r e s p o n s e f r o m v e n u e s & t h e

p u b l i c h a s b e e n o v e r w h e l m i n g , h u m b l i n g & e n c o u r a g i n g . W e ' r e

t h a n k f u l t o e v e r y o n e & a n y o n e w h o h a d a r o l e t o p l a y .

G r a c e : M u s i c v e n u e s l o v e u s , t h i n k w e a r e s u c h a u n i q u e s h o w t h a t

p e o p l e r e a l l y d o n ' t k n o w h o w t o m a k e u s o u t . T h e m u s i c i n d u s t r y i n

I r e l a n d c a n b e a v e r y c l i c k y g r o u p !

1 1 . W h a t d o y o u t h i n k a b o u t s h a r i n g m u s i c o n t h e i n t e r n e t ?

N i a l l : T h e o n l y p e o p l e t o m a k e a n y m a j o r m o n e y f r o m r e c o r d s a l e s

w e r e r e c o r d e x e c u t i v e s & m a j o r a r t i s t s o n m a j o r l a b e l s . T o d a y

u n l e s s y o u ' r e a n y o f t h o s e t h e r e ' s n o p o i n t e v e n t r y i n g t o m a k e i t

s o l e l y f r o m m u s i c s a l e s . E v e n t h e b i g g e s t n a m e s s t i l l o u t t h e r e

t o d a y k n o w t h e m o n e y i s i n l i v e p e r f o r m a n c e s & m e r c h a n d i s i n g . S o

f o r a s e l f - p r o d u c e d u n s i g n e d g r o u p l i k e u s & o t h e r s , i n t e r n e t

s h a r i n g i s a d r e a m c o m e t r u e . I t g i v e s y o u t h e a b i l i t y & c h a n c e t o

h a v e y o u r m u s i c h e a r d t h e w a y y o u w a n t i t t o b e h e a r d & s h a r e i t

w i t h t h e w o r l d . I t c u t s o u t t h e m i d d l e m a n . B a n d c a m p & I n d i e t o r -

r e n t a r e t h e f u t u r e o f t h e r e c o r d i n d u s t r y . T h e r e ' s n o i n t e r f e r e n c e

f r o m p e o p l e w h o k n o w n o t h i n g a b o u t t h e a r t o f m a k i n g m u s i c .

1 2 . W h a t d o y o u t h i n k y o u r s e l f a b o u t t h e m u s i c s c e n e l o c a l l y n a t i o n -

a l l y a n d i n t e r n a t i o n a l l y ?

G r a c e : T h e r e i s s o m e g r e a t m u s i c c o m i n g f r o m t h e N o r d i c c o u n t r i e s

w i t h s o m e g r e a t i d e a s . I l i k e m u s i c i a n s t o b e d i f f e r e n t a n d n o t d o

w h a t ' s p o p u l a r a t t h e t i m e .

1 3 . H a v e y o u t a k e n y o u r m u s i c a b r o a d y e t ? I f y e s , w h a t w a s t h e f e e d -

b a c k ?

N i a l l : W e ' v e b e e n o f f e r e d t o c o m e p l a y i n G e r m a n y n e x t S p r i n g .

W e ' r e s t i l l w o r k i n g o n t h e d e t a i l s b u t w e c a n ' t w a i t . W e ' l l g o

a n y w h e r e t h a t p e o p l e w i l l h a v e u s !

1 4 . W h a t a r e y o u r h o p e s f o r t h e n e a r f u t u r e ?

N i a l l : W e ' r e c u r r e n t l y w o r k i n g o n e x p a n d i n g o u r s h o w s w i t h S u a d -

e l a B e l l y d a n c e & h o p e t o t a k e o u r s h o w s o u t s i d e o f I r e l a n d . W e

a l s o p l a n t o w r i t e & r e c o r d m o r e m u s i c . W e ' l l b e r e l e a s i n g a n e w

l i v e r e c o r d i n g e v e r y m o n t h o n t h e d a y o f a f u l l m o o n t h a t w i l l b e

f r e e t o d o w n l o a d f r o m o u r w e b s i t e s t a r t i n g J a n u a r y 2 0 1 3 .

G a r y : T o c o n t i n u e w r i t i n g o r i g i n a l m a t e r i a l t h a t t a p s i n t o d i f f e r -

e n t g e n r e s o f m u s i c f r o m a r o u n d t h e w o r l d a n d t h e n t o t a k e i t

r o u n d t h e w o r l d .

J o a n n e C o l l i n s & J o h n H o u g h

www.artcrimesband.com

wwwwww.facebook.com/theartcrimesband

1 . W h a t / w h e r e i s y o u r h o m e t o w n ? D o t h e p e o p l e b a c k h o m e s u p p o r t

y o u ?

T i m : M o s t o f u s a r e f r o m C o r k e x c e p t f o r G a r y w h o ' s f r o m s o m e o t h e r

f a r o f f p l a c e ( A m e r i c a ! )

2 . H o w d o e s i t f e e l t o b e a p r o f e s s i o n a l m u s i c i a n / i n a p r o f e s s i o n a l

b a n d ?

G r a c e : B e i n g a p r o f e s s i o n a l m u s i c i a n , h a s i t s u p s a n d d o w n s l i k e a n y

j o b . B u t i t s d o i n g s o m e t h i n g y o u l o v e e v e r y d a y a n d c r e a t i n g a r t

t h a t ' s m e a n i n g f u l a n d i n s p i r a t i o n a l . P e r f o r m i n g i n v e n u e s y o u ' v e

a l w a y s d r e a m e d o f a n d s e e i n g h o w p e o p l e e n j o y t h e g i g s . I t ' s w e l l

w o r t h a l l t h e p r a c t i c e , w h a t y o u p u t i n t o i t y o u g e t o u t , I s u p p o s e .

3 . W h o i n s p i r e d y o u a n d w h y ?

G r a c e : A l l a r t i s t s o f t h e p a s t ! B u t m a n y o f t h e j a z z g r e a t s f o r m e l i k e

B i l l i e a n d S a r a h . W i t h t h e b a n d w e a r e a l l i n s p i r e d b y e a c h o t h e r , I

h a v e b e e n i n t r o d u c e d t o t y p e s o f m u s i c I w o u l d n ' t h a v e l i s t e n e d t o

a n d I h o p e I c a n i n s p i r e t h e b a n d a l s o .

N i a l l : T h e A r t C r i m e s B a n d w a s o r i g i n a l l y a s s e m b l e d t o p l a y & c o m -

p o s e m u s i c f o r a B e l l y d a n c e s h o w i n a t h e a t r e i n C o r k C i t y b a c k i n

N o v e m b e r 2 0 1 0 . T o t h i s d a y w e s t i l l w o r k w i t h a g r o u p c a l l e d S u a d -

e l a B e l l y d a n c e f o r o u r t h e a t r e p r o d u c t i o n s . B e l l y d a n c e & w o r l d

m u s i c w a s o u r i n s p i r a t i o n f o r m a k i n g m u s i c t o g e t h e r . O n e o f o u r

a i m s w a s t o c o m p o s e e v e r y s o n g i n a d i f f e r e n t g e n r e / s t y l e . S u a d e l a

B e l l y d a n c e p e r f o r m a s t y l e o f d a n c e c a l l e d T r i b a l F u s i o n B e l l y -

d a n c e , t h e y m i x m a n y d i f f e r e n t s t y l e s s u c h F l a m e n c o , T r a d i t i o n a l

I r i s h , S a l s a & T a n g o w i t h B e l l y d a n c e . S o e v e r y t h i n g w e d o i s a b o u t

F u s i o n .

4 . D o y o u h a v e a n y o t h e r h o b b i e s b e s i d e s , o b v i o u s l y, m a k i n g m u s i c ?

G a r y : C o l l e c t i v e l y o u r h o b b i e s a r e a s d i v e r s e a s E g y p t o l o g y , S o c i a l R e v o l u -

t i o n a r y H i s t o r y , C a m p a n o l o g y , A v i a t i o n , P h o t o g r a p h y , a n d Q u a i l - b r e e d i n g .

5 . D e s c r i b e Yo u r S o u n d . . .

G r a c e : I t ' s h a r d t o d e fi n e , b u t w i t h a l l o u r d i f f e r e n t b a c k g r o u n d s f r o m t r a d i -

t i o n a l , f o l k , b l u e s , j a z z , s o u l , f u n k , r ' n ' b , e v e n m e t a l , I b e l i e v e w e h a v e a

v e r y s p e c i a l a n d u n i q u e s o u n d . F o r a s i n g e r , I ' m s o l u c k y t o g e t t h e c h a n c e t o

b e a b l e t o p e r f o r m w i t h a b a n d o f t h i s q u a l i t y a n d u n i q u e n e s s !

N i a l l : W e ' r e a l l f r o m d i f f e r e n t m u s i c a l b a c k g r o u n d s [ s t y l i s t i c a l l y ] w h i c h i s

w h y I t h i n k w e ' v e c r e a t e d s u c h a u n i q u e s o u n d , y e t w e ' v e a l l g o t c o m m o n

g r o u n d w i t h o u r l o v e o f J a z z , B l u e s & t r a d i t i o n a l e t h n i c m u s i c f r o m a r o u n d

t h e w o r l d . S o t h e b a n d i s l i k e a m e l t i n g p o t o f a l l t h e s e d i f f e r e n t s t y l e s . I n

t h e o r y w e s h o u l d n ' t b e a b l e t o w o r k t o g e t h e r , b u t s o m e h o w w e d o .

6 . S o t e l l m e h o w d o y o u c r e a t e y o u r s o n g s ? D o y o u a r r a n g e e v e r y t h i n g ? W h a t

w a s y o u r fi r s t a r r a n g e m e n t ? W h e n a n d h o w d i d y o u c o m e u p w i t h i t ? W a s i t w r i t -

t e n f o r p i a n o o r w h i c h i n s t r u m e n t ?

N i a l l : I n t h e b e g i n n i n g h o w i t w o u l d u s u a l l y w o r k i s B i l l w o u l d c a l l o v e r t o

t h e s t u d i o w i t h a c h o r d p r o g r e s s i o n & s o m e d i f f e r e n t i d e a s . I ' d s i t d o w n w i t h

h i m w i t h p e n & p a p e r a n d w e ' d a r r a n g e i t i n t o p a r t s & p u t t h o s e p a r t s

t o g e t h e r , j u s t g u i t a r & d r u m s , t h e n r e c o r d . T h e n T o m & G a r y w o u l d c o m e i n

t o w r i t e h o r n l i n e s / m e l o d i e s & a d d t h o s e . S o e v e r y o n e w o u l d c o m e i n & a d d

t o t h e t u n e a t d i f f e r e n t s t a g e s . I ' d b e p r o d u c i n g t h e t r a c k s o i t w a s a m a z i n g

a t t i m e s t o w a t c h t h e s e s o n g s g r o w a s t h e d a y s & w e e k s w e n t b y . Yo u c o u l d

IRE

LA

ND

n e v e r t e l l h o w i t w a s g o i n g t o t u r n o u t . N o w - a - d a y s w e ' r e a l l i n t h e o n e

r o o m j a m m i n g o u t i d e a s t o g e t h e r a s o p p o s e d t o c o m p o s i n g s e p a r a t e l y i n

u n i t s . I t ' s a m u c h h e a l t h i e r a n d r e w a r d i n g w a y o f c o m p o s i n g t o g e t h e r .

7 . W h e n y o u c o m p o s e a n e w s o n g , i s i t e a s y t o b r i n g i t a l l t o g e t h e r w i t h y o u r

b a n d a n d b e s a t i s fi e d ?

T i m : I t h i n k a f t e r w e h a m m e r o u t t h e o r i g i n a l s t r u c t u r e e v e r y o n e a d d s

t h e i r o w n s t a m p t o i t . I t m i g h t t a k e a d a y o r m a y b e e v e n w e e k s u n t i l w e a r e

a l l h a p p y w i t h i t b u t i t a l l c o m e s t o g e t h e r i n t h e e n d . I t ' s w h a t y o u c o u l d

c a l l a s l o w r e fi n e m e n t p r o c e s s .

G r a c e : S o m e t i m e s i t ' s e a s y a n d a l l t h e p i e c e s fi t t o g e t h e r , t h e b a n d h a s a

g r e a t w e l c o m i n g a t t i t u d e t o c o m p o s i n g . W e a r e a l l a l l o w e d t o b r i n g o u r

o w n i d e a s t o t h e t a b l e . W e w a n t t o m a k e m u s i c t h a t w e w o u l d l i s t e n t o .

8 . W h a t w a s y o u r f u n n i e s t a n d m o s t e m b a r r a s s i n g g i g e x p e r i e n c e ?

B i l l : A p a r t f r o m p l a y i n g a w e e k l y r e s i d e n c y g i g f o r o n e y e a r i n a C z e c h

f u r n i t u r e s t o r e , o r p l a y i n g i n a b l u e s b a n d o n - b o a r d a c r u i s e s h i p w i t h a

U k r a i n i a n f u n k b a s s i s t w i t h e x t r e m e l y l i m i t e d E n g l i s h w h o c o u l d n ' t p l a y 1 2

b a r b l u e s , t h e f u n n i e s t s t o r y ( a n d a l s o t h e m o s t e m b a r r a s s i n g ) c o m e s f r o m

t h e t i m e I p l a y e d a 3 0 n i g h t l y r e s i d e n c y i n a R u s s i a n o w n e d s a l s a b a r

d u r i n g t h e s u m m e r o f 2 0 0 1 . T h e o w n e r c o u l d n ' t l i s t e n t o s a l s a m u s i c

a n y m o r e s o w e w e r e h i r e d t o l i v e n t h i n g s u p . O n e o f t h e m u s i c i a n s i n t h a t

g r o u p ( w h o i s , b y t h e w a y , a c u r r e n t m e m b e r o f t h e A r t C r i m e s B a n d ) w a s

e n j o y i n g l i f e t o t h e f u l l a n d e n j o y i n g t h e c o m p a n y o f s e v e r a l b e a u t i f u l

y o u n g w o m e n a s i s o n l y r i g h t a n d p r o p e r f o r a n y u p - a n d - c o m i n g m u s i c i a n .

H o w e v e r t h e v a r i o u s g i r l s h e w a s s o m e h o w s i m u l t a n e o u s l y d a t i n g e v e n t u -

a l l y b e c a m e a w a r e t h a t t h e y w e r e n o t t h e s o l e r e c i p i e n t o f h i s a f f e c t i o n s .

O n e e v e n i n g j u s t b e f o r e w e w e r e t o t a k e t o t h e s t a g e t o a r e a s o n a b l y

p a c k e d h o u s e o n e o f t h e g i r l s s t o r m e d i n t h e d o o r a n d b i t c h - s l a p p e d t h e

p o o r g u y r e a l l y h a r d ( n e a r l y k n o c k i n g h i m o f f h i s s e a t ) . " T h a t ' s f o r c h e a t -

i n g o n m e " s h e c a l m l y r e m a r k e d a s s h e b e l t e d h i m a n d s t r o l l e d w i t h h e r

h e a d h e l d h i g h o u t t h e d o o r . T h e e n t i r e p u b w e n t v e r y v e r y q u i e t a n d o u r

p o o r C a s a n o v a l o o k e d a s i f h e w a s a b o u t t o b u r s t i n t o t e a r s w h e n t h u n d e r -

o u s a p p l a u s e b r o k e o u t f r o m t h e a s s e m b l e d a u d i e n c e . T w o g u y s f r o m

N o r t h e r n I r e l a n d w h o h a p p e n e d t o b e v i s i t i n g p a i d f o r t h e b a n d s d r i n k s

t h a t n i g h t . " N o w t h a t ' s h o w y o u k n o w t h e s e g u y s a r e a p r o p e r r o c k ' n ' r o l l

b a n d " t h e y r e m a r k e d t o o n e a n o t h e r " i f b e f o r e t h e g i g w o m e n a r e c o m i n g

i n t h e d o o r a n d s l a p p i n g t h e m u s i c i a n s i n t h e f a c e " .

G r a c e : A l l g i g s a r e f u n e v e n r e h e a r s a l s t h e l a d s e n d u p p l a y i n g j o k e s o n

e a c h o t h e r u s i n g s m o k e m a c h i n e s t o d i s t r a c t e a c h o t h e r .

T o m : W e h a d a g i g a c o u p l e o f w e e k s a g o , a n d a s t h e d a n c e r s

[ S u a d e l a B e l l y d a n c e ] w e r e w a l k i n g t o t h e s t a g e i n l i n e , s o m e g u y

a t t h e b a c k o f t h e b a r y e l l e d o u t " I ' l l t a k e t h e t h i r d o n e ! ! "

9 . C a n y o u s u r v i v e o n m u s i c a l o n e o r d o y o u h a v e o t h e r w o r k ?

G a r y : W e ' r e l u c k y h e r e i n I r e l a n d t h a t t h e r e ' s s u c h a d e m a n d f o r

l i v e m u s i c a n d w e ' v e s o m a n y n i c e v e n u e s t o p l a y i t i n s o y o u c a n

j u s t a b o u t s u r v i v e o n m u s i c i f y o u p l a y i n a f e w d i f f e r e n t b a n d s . I

a l s o D J b i g b a n d s w i n g j a z z o c c a s i o n a l l y , w h i c h i s g r e a t f u n .

T o m : T h a n k f u l l y , I a m a b l e t o s u p p o r t m y s e l f j u s t o n m u s i c . T h e r e

a r e n ' t a w h o l e l o t o f o t h e r s a x p l a y e r s i n C o r k , s o m o r e w o r k f o r

m e !

G r a c e : I h a v e a p a r t - t i m e j o b , b u t t h e w a y g i g s a r e g o i n g i l l b e

g o i n g p r o !

1 0 . D o e s t h e m u s i c i n d u s t r y i n I r e l a n d s u p p o r t w h a t y o u d o , a s i n ,

y o u r w o r k a n d m u s i c v e n u e s t h r o u g h o u t I r e l a n d ?

N i a l l : W e ' v e b e e n r e a l l y l u c k y w i t h t h e r e s p o n s e t o o u r w o r k i n

C o r k e s p e c i a l l y t h a t w i t h S u a d e l a B e l l y d a n c e . E v e r y v e n u e w e

b r i n g o u r p r o d u c t i o n s t o h a v e b e e n v e r y p o s i t i v e , e v e r y w h e r e f r o m

b a r s , t h e a t r e s , T h e C o r k J a z z F e s t i v a l , t o B a l c o n y T V a n d n o t t o

m e n t i o n t h e s u p p o r t f r o m t h e p e o p l e w h o c o m e s e e o u r s h o w s , t h e

n u m b e r s s e e m t o k e e p g r o w i n g ! T h e r e s p o n s e f r o m v e n u e s & t h e

p u b l i c h a s b e e n o v e r w h e l m i n g , h u m b l i n g & e n c o u r a g i n g . W e ' r e

t h a n k f u l t o e v e r y o n e & a n y o n e w h o h a d a r o l e t o p l a y .

G r a c e : M u s i c v e n u e s l o v e u s , t h i n k w e a r e s u c h a u n i q u e s h o w t h a t

p e o p l e r e a l l y d o n ' t k n o w h o w t o m a k e u s o u t . T h e m u s i c i n d u s t r y i n

I r e l a n d c a n b e a v e r y c l i c k y g r o u p !

1 1 . W h a t d o y o u t h i n k a b o u t s h a r i n g m u s i c o n t h e i n t e r n e t ?

N i a l l : T h e o n l y p e o p l e t o m a k e a n y m a j o r m o n e y f r o m r e c o r d s a l e s

w e r e r e c o r d e x e c u t i v e s & m a j o r a r t i s t s o n m a j o r l a b e l s . T o d a y

u n l e s s y o u ' r e a n y o f t h o s e t h e r e ' s n o p o i n t e v e n t r y i n g t o m a k e i t

s o l e l y f r o m m u s i c s a l e s . E v e n t h e b i g g e s t n a m e s s t i l l o u t t h e r e

t o d a y k n o w t h e m o n e y i s i n l i v e p e r f o r m a n c e s & m e r c h a n d i s i n g . S o

f o r a s e l f - p r o d u c e d u n s i g n e d g r o u p l i k e u s & o t h e r s , i n t e r n e t

s h a r i n g i s a d r e a m c o m e t r u e . I t g i v e s y o u t h e a b i l i t y & c h a n c e t o

h a v e y o u r m u s i c h e a r d t h e w a y y o u w a n t i t t o b e h e a r d & s h a r e i t

w i t h t h e w o r l d . I t c u t s o u t t h e m i d d l e m a n . B a n d c a m p & I n d i e t o r -

r e n t a r e t h e f u t u r e o f t h e r e c o r d i n d u s t r y . T h e r e ' s n o i n t e r f e r e n c e

f r o m p e o p l e w h o k n o w n o t h i n g a b o u t t h e a r t o f m a k i n g m u s i c .

1 2 . W h a t d o y o u t h i n k y o u r s e l f a b o u t t h e m u s i c s c e n e l o c a l l y n a t i o n -

a l l y a n d i n t e r n a t i o n a l l y ?

G r a c e : T h e r e i s s o m e g r e a t m u s i c c o m i n g f r o m t h e N o r d i c c o u n t r i e s

w i t h s o m e g r e a t i d e a s . I l i k e m u s i c i a n s t o b e d i f f e r e n t a n d n o t d o

w h a t ' s p o p u l a r a t t h e t i m e .

1 3 . H a v e y o u t a k e n y o u r m u s i c a b r o a d y e t ? I f y e s , w h a t w a s t h e f e e d -

b a c k ?

N i a l l : W e ' v e b e e n o f f e r e d t o c o m e p l a y i n G e r m a n y n e x t S p r i n g .

W e ' r e s t i l l w o r k i n g o n t h e d e t a i l s b u t w e c a n ' t w a i t . W e ' l l g o

a n y w h e r e t h a t p e o p l e w i l l h a v e u s !

1 4 . W h a t a r e y o u r h o p e s f o r t h e n e a r f u t u r e ?

N i a l l : W e ' r e c u r r e n t l y w o r k i n g o n e x p a n d i n g o u r s h o w s w i t h S u a d -

e l a B e l l y d a n c e & h o p e t o t a k e o u r s h o w s o u t s i d e o f I r e l a n d . W e

a l s o p l a n t o w r i t e & r e c o r d m o r e m u s i c . W e ' l l b e r e l e a s i n g a n e w

l i v e r e c o r d i n g e v e r y m o n t h o n t h e d a y o f a f u l l m o o n t h a t w i l l b e

f r e e t o d o w n l o a d f r o m o u r w e b s i t e s t a r t i n g J a n u a r y 2 0 1 3 .

G a r y : T o c o n t i n u e w r i t i n g o r i g i n a l m a t e r i a l t h a t t a p s i n t o d i f f e r -

e n t g e n r e s o f m u s i c f r o m a r o u n d t h e w o r l d a n d t h e n t o t a k e i t

r o u n d t h e w o r l d .

J o a n n e C o l l i n s & J o h n H o u g h

19

1 . W h a t / w h e r e i s y o u r h o m e t o w n ? D o t h e p e o p l e b a c k h o m e s u p p o r t

y o u ?

T i m : M o s t o f u s a r e f r o m C o r k e x c e p t f o r G a r y w h o ' s f r o m s o m e o t h e r

f a r o f f p l a c e ( A m e r i c a ! )

2 . H o w d o e s i t f e e l t o b e a p r o f e s s i o n a l m u s i c i a n / i n a p r o f e s s i o n a l

b a n d ?

G r a c e : B e i n g a p r o f e s s i o n a l m u s i c i a n , h a s i t s u p s a n d d o w n s l i k e a n y

j o b . B u t i t s d o i n g s o m e t h i n g y o u l o v e e v e r y d a y a n d c r e a t i n g a r t

t h a t ' s m e a n i n g f u l a n d i n s p i r a t i o n a l . P e r f o r m i n g i n v e n u e s y o u ' v e

a l w a y s d r e a m e d o f a n d s e e i n g h o w p e o p l e e n j o y t h e g i g s . I t ' s w e l l

w o r t h a l l t h e p r a c t i c e , w h a t y o u p u t i n t o i t y o u g e t o u t , I s u p p o s e .

3 . W h o i n s p i r e d y o u a n d w h y ?

G r a c e : A l l a r t i s t s o f t h e p a s t ! B u t m a n y o f t h e j a z z g r e a t s f o r m e l i k e

B i l l i e a n d S a r a h . W i t h t h e b a n d w e a r e a l l i n s p i r e d b y e a c h o t h e r , I

h a v e b e e n i n t r o d u c e d t o t y p e s o f m u s i c I w o u l d n ' t h a v e l i s t e n e d t o

a n d I h o p e I c a n i n s p i r e t h e b a n d a l s o .

N i a l l : T h e A r t C r i m e s B a n d w a s o r i g i n a l l y a s s e m b l e d t o p l a y & c o m -

p o s e m u s i c f o r a B e l l y d a n c e s h o w i n a t h e a t r e i n C o r k C i t y b a c k i n

N o v e m b e r 2 0 1 0 . T o t h i s d a y w e s t i l l w o r k w i t h a g r o u p c a l l e d S u a d -

e l a B e l l y d a n c e f o r o u r t h e a t r e p r o d u c t i o n s . B e l l y d a n c e & w o r l d

m u s i c w a s o u r i n s p i r a t i o n f o r m a k i n g m u s i c t o g e t h e r . O n e o f o u r

a i m s w a s t o c o m p o s e e v e r y s o n g i n a d i f f e r e n t g e n r e / s t y l e . S u a d e l a

B e l l y d a n c e p e r f o r m a s t y l e o f d a n c e c a l l e d T r i b a l F u s i o n B e l l y -

d a n c e , t h e y m i x m a n y d i f f e r e n t s t y l e s s u c h F l a m e n c o , T r a d i t i o n a l

I r i s h , S a l s a & T a n g o w i t h B e l l y d a n c e . S o e v e r y t h i n g w e d o i s a b o u t

F u s i o n .

4 . D o y o u h a v e a n y o t h e r h o b b i e s b e s i d e s , o b v i o u s l y, m a k i n g m u s i c ?

G a r y : C o l l e c t i v e l y o u r h o b b i e s a r e a s d i v e r s e a s E g y p t o l o g y , S o c i a l R e v o l u -

t i o n a r y H i s t o r y , C a m p a n o l o g y , A v i a t i o n , P h o t o g r a p h y , a n d Q u a i l - b r e e d i n g .

5 . D e s c r i b e Yo u r S o u n d . . .

G r a c e : I t ' s h a r d t o d e fi n e , b u t w i t h a l l o u r d i f f e r e n t b a c k g r o u n d s f r o m t r a d i -

t i o n a l , f o l k , b l u e s , j a z z , s o u l , f u n k , r ' n ' b , e v e n m e t a l , I b e l i e v e w e h a v e a

v e r y s p e c i a l a n d u n i q u e s o u n d . F o r a s i n g e r , I ' m s o l u c k y t o g e t t h e c h a n c e t o

b e a b l e t o p e r f o r m w i t h a b a n d o f t h i s q u a l i t y a n d u n i q u e n e s s !

N i a l l : W e ' r e a l l f r o m d i f f e r e n t m u s i c a l b a c k g r o u n d s [ s t y l i s t i c a l l y ] w h i c h i s

w h y I t h i n k w e ' v e c r e a t e d s u c h a u n i q u e s o u n d , y e t w e ' v e a l l g o t c o m m o n

g r o u n d w i t h o u r l o v e o f J a z z , B l u e s & t r a d i t i o n a l e t h n i c m u s i c f r o m a r o u n d

t h e w o r l d . S o t h e b a n d i s l i k e a m e l t i n g p o t o f a l l t h e s e d i f f e r e n t s t y l e s . I n

t h e o r y w e s h o u l d n ' t b e a b l e t o w o r k t o g e t h e r , b u t s o m e h o w w e d o .

6 . S o t e l l m e h o w d o y o u c r e a t e y o u r s o n g s ? D o y o u a r r a n g e e v e r y t h i n g ? W h a t

w a s y o u r fi r s t a r r a n g e m e n t ? W h e n a n d h o w d i d y o u c o m e u p w i t h i t ? W a s i t w r i t -

t e n f o r p i a n o o r w h i c h i n s t r u m e n t ?

N i a l l : I n t h e b e g i n n i n g h o w i t w o u l d u s u a l l y w o r k i s B i l l w o u l d c a l l o v e r t o

t h e s t u d i o w i t h a c h o r d p r o g r e s s i o n & s o m e d i f f e r e n t i d e a s . I ' d s i t d o w n w i t h

h i m w i t h p e n & p a p e r a n d w e ' d a r r a n g e i t i n t o p a r t s & p u t t h o s e p a r t s

t o g e t h e r , j u s t g u i t a r & d r u m s , t h e n r e c o r d . T h e n T o m & G a r y w o u l d c o m e i n

t o w r i t e h o r n l i n e s / m e l o d i e s & a d d t h o s e . S o e v e r y o n e w o u l d c o m e i n & a d d

t o t h e t u n e a t d i f f e r e n t s t a g e s . I ' d b e p r o d u c i n g t h e t r a c k s o i t w a s a m a z i n g

a t t i m e s t o w a t c h t h e s e s o n g s g r o w a s t h e d a y s & w e e k s w e n t b y . Yo u c o u l d

T H E A R T C R I M E S

n e v e r t e l l h o w i t w a s g o i n g t o t u r n o u t . N o w - a - d a y s w e ' r e a l l i n t h e o n e

r o o m j a m m i n g o u t i d e a s t o g e t h e r a s o p p o s e d t o c o m p o s i n g s e p a r a t e l y i n

u n i t s . I t ' s a m u c h h e a l t h i e r a n d r e w a r d i n g w a y o f c o m p o s i n g t o g e t h e r .

7 . W h e n y o u c o m p o s e a n e w s o n g , i s i t e a s y t o b r i n g i t a l l t o g e t h e r w i t h y o u r

b a n d a n d b e s a t i s fi e d ?

T i m : I t h i n k a f t e r w e h a m m e r o u t t h e o r i g i n a l s t r u c t u r e e v e r y o n e a d d s

t h e i r o w n s t a m p t o i t . I t m i g h t t a k e a d a y o r m a y b e e v e n w e e k s u n t i l w e a r e

a l l h a p p y w i t h i t b u t i t a l l c o m e s t o g e t h e r i n t h e e n d . I t ' s w h a t y o u c o u l d

c a l l a s l o w r e fi n e m e n t p r o c e s s .

G r a c e : S o m e t i m e s i t ' s e a s y a n d a l l t h e p i e c e s fi t t o g e t h e r , t h e b a n d h a s a

g r e a t w e l c o m i n g a t t i t u d e t o c o m p o s i n g . W e a r e a l l a l l o w e d t o b r i n g o u r

o w n i d e a s t o t h e t a b l e . W e w a n t t o m a k e m u s i c t h a t w e w o u l d l i s t e n t o .

8 . W h a t w a s y o u r f u n n i e s t a n d m o s t e m b a r r a s s i n g g i g e x p e r i e n c e ?

B i l l : A p a r t f r o m p l a y i n g a w e e k l y r e s i d e n c y g i g f o r o n e y e a r i n a C z e c h

f u r n i t u r e s t o r e , o r p l a y i n g i n a b l u e s b a n d o n - b o a r d a c r u i s e s h i p w i t h a

U k r a i n i a n f u n k b a s s i s t w i t h e x t r e m e l y l i m i t e d E n g l i s h w h o c o u l d n ' t p l a y 1 2

b a r b l u e s , t h e f u n n i e s t s t o r y ( a n d a l s o t h e m o s t e m b a r r a s s i n g ) c o m e s f r o m

t h e t i m e I p l a y e d a 3 0 n i g h t l y r e s i d e n c y i n a R u s s i a n o w n e d s a l s a b a r

d u r i n g t h e s u m m e r o f 2 0 0 1 . T h e o w n e r c o u l d n ' t l i s t e n t o s a l s a m u s i c

a n y m o r e s o w e w e r e h i r e d t o l i v e n t h i n g s u p . O n e o f t h e m u s i c i a n s i n t h a t

g r o u p ( w h o i s , b y t h e w a y , a c u r r e n t m e m b e r o f t h e A r t C r i m e s B a n d ) w a s

e n j o y i n g l i f e t o t h e f u l l a n d e n j o y i n g t h e c o m p a n y o f s e v e r a l b e a u t i f u l

y o u n g w o m e n a s i s o n l y r i g h t a n d p r o p e r f o r a n y u p - a n d - c o m i n g m u s i c i a n .

H o w e v e r t h e v a r i o u s g i r l s h e w a s s o m e h o w s i m u l t a n e o u s l y d a t i n g e v e n t u -

a l l y b e c a m e a w a r e t h a t t h e y w e r e n o t t h e s o l e r e c i p i e n t o f h i s a f f e c t i o n s .

O n e e v e n i n g j u s t b e f o r e w e w e r e t o t a k e t o t h e s t a g e t o a r e a s o n a b l y

p a c k e d h o u s e o n e o f t h e g i r l s s t o r m e d i n t h e d o o r a n d b i t c h - s l a p p e d t h e

p o o r g u y r e a l l y h a r d ( n e a r l y k n o c k i n g h i m o f f h i s s e a t ) . " T h a t ' s f o r c h e a t -

i n g o n m e " s h e c a l m l y r e m a r k e d a s s h e b e l t e d h i m a n d s t r o l l e d w i t h h e r

h e a d h e l d h i g h o u t t h e d o o r . T h e e n t i r e p u b w e n t v e r y v e r y q u i e t a n d o u r

p o o r C a s a n o v a l o o k e d a s i f h e w a s a b o u t t o b u r s t i n t o t e a r s w h e n t h u n d e r -

o u s a p p l a u s e b r o k e o u t f r o m t h e a s s e m b l e d a u d i e n c e . T w o g u y s f r o m

N o r t h e r n I r e l a n d w h o h a p p e n e d t o b e v i s i t i n g p a i d f o r t h e b a n d s d r i n k s

t h a t n i g h t . " N o w t h a t ' s h o w y o u k n o w t h e s e g u y s a r e a p r o p e r r o c k ' n ' r o l l

b a n d " t h e y r e m a r k e d t o o n e a n o t h e r " i f b e f o r e t h e g i g w o m e n a r e c o m i n g

i n t h e d o o r a n d s l a p p i n g t h e m u s i c i a n s i n t h e f a c e " .

G r a c e : A l l g i g s a r e f u n e v e n r e h e a r s a l s t h e l a d s e n d u p p l a y i n g j o k e s o n

e a c h o t h e r u s i n g s m o k e m a c h i n e s t o d i s t r a c t e a c h o t h e r .

T o m : W e h a d a g i g a c o u p l e o f w e e k s a g o , a n d a s t h e d a n c e r s

[ S u a d e l a B e l l y d a n c e ] w e r e w a l k i n g t o t h e s t a g e i n l i n e , s o m e g u y

a t t h e b a c k o f t h e b a r y e l l e d o u t " I ' l l t a k e t h e t h i r d o n e ! ! "

9 . C a n y o u s u r v i v e o n m u s i c a l o n e o r d o y o u h a v e o t h e r w o r k ?

G a r y : W e ' r e l u c k y h e r e i n I r e l a n d t h a t t h e r e ' s s u c h a d e m a n d f o r

l i v e m u s i c a n d w e ' v e s o m a n y n i c e v e n u e s t o p l a y i t i n s o y o u c a n

j u s t a b o u t s u r v i v e o n m u s i c i f y o u p l a y i n a f e w d i f f e r e n t b a n d s . I

a l s o D J b i g b a n d s w i n g j a z z o c c a s i o n a l l y , w h i c h i s g r e a t f u n .

T o m : T h a n k f u l l y , I a m a b l e t o s u p p o r t m y s e l f j u s t o n m u s i c . T h e r e

a r e n ' t a w h o l e l o t o f o t h e r s a x p l a y e r s i n C o r k , s o m o r e w o r k f o r

m e !

G r a c e : I h a v e a p a r t - t i m e j o b , b u t t h e w a y g i g s a r e g o i n g i l l b e

g o i n g p r o !

1 0 . D o e s t h e m u s i c i n d u s t r y i n I r e l a n d s u p p o r t w h a t y o u d o , a s i n ,

y o u r w o r k a n d m u s i c v e n u e s t h r o u g h o u t I r e l a n d ?

N i a l l : W e ' v e b e e n r e a l l y l u c k y w i t h t h e r e s p o n s e t o o u r w o r k i n

C o r k e s p e c i a l l y t h a t w i t h S u a d e l a B e l l y d a n c e . E v e r y v e n u e w e

b r i n g o u r p r o d u c t i o n s t o h a v e b e e n v e r y p o s i t i v e , e v e r y w h e r e f r o m

b a r s , t h e a t r e s , T h e C o r k J a z z F e s t i v a l , t o B a l c o n y T V a n d n o t t o

m e n t i o n t h e s u p p o r t f r o m t h e p e o p l e w h o c o m e s e e o u r s h o w s , t h e

n u m b e r s s e e m t o k e e p g r o w i n g ! T h e r e s p o n s e f r o m v e n u e s & t h e

p u b l i c h a s b e e n o v e r w h e l m i n g , h u m b l i n g & e n c o u r a g i n g . W e ' r e

t h a n k f u l t o e v e r y o n e & a n y o n e w h o h a d a r o l e t o p l a y .

G r a c e : M u s i c v e n u e s l o v e u s , t h i n k w e a r e s u c h a u n i q u e s h o w t h a t

p e o p l e r e a l l y d o n ' t k n o w h o w t o m a k e u s o u t . T h e m u s i c i n d u s t r y i n

I r e l a n d c a n b e a v e r y c l i c k y g r o u p !

1 1 . W h a t d o y o u t h i n k a b o u t s h a r i n g m u s i c o n t h e i n t e r n e t ?

N i a l l : T h e o n l y p e o p l e t o m a k e a n y m a j o r m o n e y f r o m r e c o r d s a l e s

w e r e r e c o r d e x e c u t i v e s & m a j o r a r t i s t s o n m a j o r l a b e l s . T o d a y

u n l e s s y o u ' r e a n y o f t h o s e t h e r e ' s n o p o i n t e v e n t r y i n g t o m a k e i t

s o l e l y f r o m m u s i c s a l e s . E v e n t h e b i g g e s t n a m e s s t i l l o u t t h e r e

t o d a y k n o w t h e m o n e y i s i n l i v e p e r f o r m a n c e s & m e r c h a n d i s i n g . S o

f o r a s e l f - p r o d u c e d u n s i g n e d g r o u p l i k e u s & o t h e r s , i n t e r n e t

s h a r i n g i s a d r e a m c o m e t r u e . I t g i v e s y o u t h e a b i l i t y & c h a n c e t o

h a v e y o u r m u s i c h e a r d t h e w a y y o u w a n t i t t o b e h e a r d & s h a r e i t

w i t h t h e w o r l d . I t c u t s o u t t h e m i d d l e m a n . B a n d c a m p & I n d i e t o r -

r e n t a r e t h e f u t u r e o f t h e r e c o r d i n d u s t r y . T h e r e ' s n o i n t e r f e r e n c e

f r o m p e o p l e w h o k n o w n o t h i n g a b o u t t h e a r t o f m a k i n g m u s i c .

1 2 . W h a t d o y o u t h i n k y o u r s e l f a b o u t t h e m u s i c s c e n e l o c a l l y n a t i o n -

a l l y a n d i n t e r n a t i o n a l l y ?

G r a c e : T h e r e i s s o m e g r e a t m u s i c c o m i n g f r o m t h e N o r d i c c o u n t r i e s

w i t h s o m e g r e a t i d e a s . I l i k e m u s i c i a n s t o b e d i f f e r e n t a n d n o t d o

w h a t ' s p o p u l a r a t t h e t i m e .

1 3 . H a v e y o u t a k e n y o u r m u s i c a b r o a d y e t ? I f y e s , w h a t w a s t h e f e e d -

b a c k ?

N i a l l : W e ' v e b e e n o f f e r e d t o c o m e p l a y i n G e r m a n y n e x t S p r i n g .

W e ' r e s t i l l w o r k i n g o n t h e d e t a i l s b u t w e c a n ' t w a i t . W e ' l l g o

a n y w h e r e t h a t p e o p l e w i l l h a v e u s !

1 4 . W h a t a r e y o u r h o p e s f o r t h e n e a r f u t u r e ?

N i a l l : W e ' r e c u r r e n t l y w o r k i n g o n e x p a n d i n g o u r s h o w s w i t h S u a d -

e l a B e l l y d a n c e & h o p e t o t a k e o u r s h o w s o u t s i d e o f I r e l a n d . W e

a l s o p l a n t o w r i t e & r e c o r d m o r e m u s i c . W e ' l l b e r e l e a s i n g a n e w

l i v e r e c o r d i n g e v e r y m o n t h o n t h e d a y o f a f u l l m o o n t h a t w i l l b e

f r e e t o d o w n l o a d f r o m o u r w e b s i t e s t a r t i n g J a n u a r y 2 0 1 3 .

G a r y : T o c o n t i n u e w r i t i n g o r i g i n a l m a t e r i a l t h a t t a p s i n t o d i f f e r -

e n t g e n r e s o f m u s i c f r o m a r o u n d t h e w o r l d a n d t h e n t o t a k e i t

r o u n d t h e w o r l d .

J o a n n e C o l l i n s & J o h n H o u g h

www.artcrimesband.com

wwwwww.facebook.com/theartcrimesband

1 . W h a t / w h e r e i s y o u r h o m e t o w n ? D o t h e p e o p l e b a c k h o m e s u p p o r t

y o u ?

T i m : M o s t o f u s a r e f r o m C o r k e x c e p t f o r G a r y w h o ' s f r o m s o m e o t h e r

f a r o f f p l a c e ( A m e r i c a ! )

2 . H o w d o e s i t f e e l t o b e a p r o f e s s i o n a l m u s i c i a n / i n a p r o f e s s i o n a l

b a n d ?

G r a c e : B e i n g a p r o f e s s i o n a l m u s i c i a n , h a s i t s u p s a n d d o w n s l i k e a n y

j o b . B u t i t s d o i n g s o m e t h i n g y o u l o v e e v e r y d a y a n d c r e a t i n g a r t

t h a t ' s m e a n i n g f u l a n d i n s p i r a t i o n a l . P e r f o r m i n g i n v e n u e s y o u ' v e

a l w a y s d r e a m e d o f a n d s e e i n g h o w p e o p l e e n j o y t h e g i g s . I t ' s w e l l

w o r t h a l l t h e p r a c t i c e , w h a t y o u p u t i n t o i t y o u g e t o u t , I s u p p o s e .

3 . W h o i n s p i r e d y o u a n d w h y ?

G r a c e : A l l a r t i s t s o f t h e p a s t ! B u t m a n y o f t h e j a z z g r e a t s f o r m e l i k e

B i l l i e a n d S a r a h . W i t h t h e b a n d w e a r e a l l i n s p i r e d b y e a c h o t h e r , I

h a v e b e e n i n t r o d u c e d t o t y p e s o f m u s i c I w o u l d n ' t h a v e l i s t e n e d t o

a n d I h o p e I c a n i n s p i r e t h e b a n d a l s o .

N i a l l : T h e A r t C r i m e s B a n d w a s o r i g i n a l l y a s s e m b l e d t o p l a y & c o m -

p o s e m u s i c f o r a B e l l y d a n c e s h o w i n a t h e a t r e i n C o r k C i t y b a c k i n

N o v e m b e r 2 0 1 0 . T o t h i s d a y w e s t i l l w o r k w i t h a g r o u p c a l l e d S u a d -

e l a B e l l y d a n c e f o r o u r t h e a t r e p r o d u c t i o n s . B e l l y d a n c e & w o r l d

m u s i c w a s o u r i n s p i r a t i o n f o r m a k i n g m u s i c t o g e t h e r . O n e o f o u r

a i m s w a s t o c o m p o s e e v e r y s o n g i n a d i f f e r e n t g e n r e / s t y l e . S u a d e l a

B e l l y d a n c e p e r f o r m a s t y l e o f d a n c e c a l l e d T r i b a l F u s i o n B e l l y -

d a n c e , t h e y m i x m a n y d i f f e r e n t s t y l e s s u c h F l a m e n c o , T r a d i t i o n a l

I r i s h , S a l s a & T a n g o w i t h B e l l y d a n c e . S o e v e r y t h i n g w e d o i s a b o u t

F u s i o n .

4 . D o y o u h a v e a n y o t h e r h o b b i e s b e s i d e s , o b v i o u s l y, m a k i n g m u s i c ?

G a r y : C o l l e c t i v e l y o u r h o b b i e s a r e a s d i v e r s e a s E g y p t o l o g y , S o c i a l R e v o l u -

t i o n a r y H i s t o r y , C a m p a n o l o g y , A v i a t i o n , P h o t o g r a p h y , a n d Q u a i l - b r e e d i n g .

5 . D e s c r i b e Yo u r S o u n d . . .

G r a c e : I t ' s h a r d t o d e fi n e , b u t w i t h a l l o u r d i f f e r e n t b a c k g r o u n d s f r o m t r a d i -

t i o n a l , f o l k , b l u e s , j a z z , s o u l , f u n k , r ' n ' b , e v e n m e t a l , I b e l i e v e w e h a v e a

v e r y s p e c i a l a n d u n i q u e s o u n d . F o r a s i n g e r , I ' m s o l u c k y t o g e t t h e c h a n c e t o

b e a b l e t o p e r f o r m w i t h a b a n d o f t h i s q u a l i t y a n d u n i q u e n e s s !

N i a l l : W e ' r e a l l f r o m d i f f e r e n t m u s i c a l b a c k g r o u n d s [ s t y l i s t i c a l l y ] w h i c h i s

w h y I t h i n k w e ' v e c r e a t e d s u c h a u n i q u e s o u n d , y e t w e ' v e a l l g o t c o m m o n

g r o u n d w i t h o u r l o v e o f J a z z , B l u e s & t r a d i t i o n a l e t h n i c m u s i c f r o m a r o u n d

t h e w o r l d . S o t h e b a n d i s l i k e a m e l t i n g p o t o f a l l t h e s e d i f f e r e n t s t y l e s . I n

t h e o r y w e s h o u l d n ' t b e a b l e t o w o r k t o g e t h e r , b u t s o m e h o w w e d o .

6 . S o t e l l m e h o w d o y o u c r e a t e y o u r s o n g s ? D o y o u a r r a n g e e v e r y t h i n g ? W h a t

w a s y o u r fi r s t a r r a n g e m e n t ? W h e n a n d h o w d i d y o u c o m e u p w i t h i t ? W a s i t w r i t -

t e n f o r p i a n o o r w h i c h i n s t r u m e n t ?

N i a l l : I n t h e b e g i n n i n g h o w i t w o u l d u s u a l l y w o r k i s B i l l w o u l d c a l l o v e r t o

t h e s t u d i o w i t h a c h o r d p r o g r e s s i o n & s o m e d i f f e r e n t i d e a s . I ' d s i t d o w n w i t h

h i m w i t h p e n & p a p e r a n d w e ' d a r r a n g e i t i n t o p a r t s & p u t t h o s e p a r t s

t o g e t h e r , j u s t g u i t a r & d r u m s , t h e n r e c o r d . T h e n T o m & G a r y w o u l d c o m e i n

t o w r i t e h o r n l i n e s / m e l o d i e s & a d d t h o s e . S o e v e r y o n e w o u l d c o m e i n & a d d

t o t h e t u n e a t d i f f e r e n t s t a g e s . I ' d b e p r o d u c i n g t h e t r a c k s o i t w a s a m a z i n g

a t t i m e s t o w a t c h t h e s e s o n g s g r o w a s t h e d a y s & w e e k s w e n t b y . Yo u c o u l d

IRE

LA

ND

n e v e r t e l l h o w i t w a s g o i n g t o t u r n o u t . N o w - a - d a y s w e ' r e a l l i n t h e o n e

r o o m j a m m i n g o u t i d e a s t o g e t h e r a s o p p o s e d t o c o m p o s i n g s e p a r a t e l y i n

u n i t s . I t ' s a m u c h h e a l t h i e r a n d r e w a r d i n g w a y o f c o m p o s i n g t o g e t h e r .

7 . W h e n y o u c o m p o s e a n e w s o n g , i s i t e a s y t o b r i n g i t a l l t o g e t h e r w i t h y o u r

b a n d a n d b e s a t i s fi e d ?

T i m : I t h i n k a f t e r w e h a m m e r o u t t h e o r i g i n a l s t r u c t u r e e v e r y o n e a d d s

t h e i r o w n s t a m p t o i t . I t m i g h t t a k e a d a y o r m a y b e e v e n w e e k s u n t i l w e a r e

a l l h a p p y w i t h i t b u t i t a l l c o m e s t o g e t h e r i n t h e e n d . I t ' s w h a t y o u c o u l d

c a l l a s l o w r e fi n e m e n t p r o c e s s .

G r a c e : S o m e t i m e s i t ' s e a s y a n d a l l t h e p i e c e s fi t t o g e t h e r , t h e b a n d h a s a

g r e a t w e l c o m i n g a t t i t u d e t o c o m p o s i n g . W e a r e a l l a l l o w e d t o b r i n g o u r

o w n i d e a s t o t h e t a b l e . W e w a n t t o m a k e m u s i c t h a t w e w o u l d l i s t e n t o .

8 . W h a t w a s y o u r f u n n i e s t a n d m o s t e m b a r r a s s i n g g i g e x p e r i e n c e ?

B i l l : A p a r t f r o m p l a y i n g a w e e k l y r e s i d e n c y g i g f o r o n e y e a r i n a C z e c h

f u r n i t u r e s t o r e , o r p l a y i n g i n a b l u e s b a n d o n - b o a r d a c r u i s e s h i p w i t h a

U k r a i n i a n f u n k b a s s i s t w i t h e x t r e m e l y l i m i t e d E n g l i s h w h o c o u l d n ' t p l a y 1 2

b a r b l u e s , t h e f u n n i e s t s t o r y ( a n d a l s o t h e m o s t e m b a r r a s s i n g ) c o m e s f r o m

t h e t i m e I p l a y e d a 3 0 n i g h t l y r e s i d e n c y i n a R u s s i a n o w n e d s a l s a b a r

d u r i n g t h e s u m m e r o f 2 0 0 1 . T h e o w n e r c o u l d n ' t l i s t e n t o s a l s a m u s i c

a n y m o r e s o w e w e r e h i r e d t o l i v e n t h i n g s u p . O n e o f t h e m u s i c i a n s i n t h a t

g r o u p ( w h o i s , b y t h e w a y , a c u r r e n t m e m b e r o f t h e A r t C r i m e s B a n d ) w a s

e n j o y i n g l i f e t o t h e f u l l a n d e n j o y i n g t h e c o m p a n y o f s e v e r a l b e a u t i f u l

y o u n g w o m e n a s i s o n l y r i g h t a n d p r o p e r f o r a n y u p - a n d - c o m i n g m u s i c i a n .

H o w e v e r t h e v a r i o u s g i r l s h e w a s s o m e h o w s i m u l t a n e o u s l y d a t i n g e v e n t u -

a l l y b e c a m e a w a r e t h a t t h e y w e r e n o t t h e s o l e r e c i p i e n t o f h i s a f f e c t i o n s .

O n e e v e n i n g j u s t b e f o r e w e w e r e t o t a k e t o t h e s t a g e t o a r e a s o n a b l y

p a c k e d h o u s e o n e o f t h e g i r l s s t o r m e d i n t h e d o o r a n d b i t c h - s l a p p e d t h e

p o o r g u y r e a l l y h a r d ( n e a r l y k n o c k i n g h i m o f f h i s s e a t ) . " T h a t ' s f o r c h e a t -

i n g o n m e " s h e c a l m l y r e m a r k e d a s s h e b e l t e d h i m a n d s t r o l l e d w i t h h e r

h e a d h e l d h i g h o u t t h e d o o r . T h e e n t i r e p u b w e n t v e r y v e r y q u i e t a n d o u r

p o o r C a s a n o v a l o o k e d a s i f h e w a s a b o u t t o b u r s t i n t o t e a r s w h e n t h u n d e r -

o u s a p p l a u s e b r o k e o u t f r o m t h e a s s e m b l e d a u d i e n c e . T w o g u y s f r o m

N o r t h e r n I r e l a n d w h o h a p p e n e d t o b e v i s i t i n g p a i d f o r t h e b a n d s d r i n k s

t h a t n i g h t . " N o w t h a t ' s h o w y o u k n o w t h e s e g u y s a r e a p r o p e r r o c k ' n ' r o l l

b a n d " t h e y r e m a r k e d t o o n e a n o t h e r " i f b e f o r e t h e g i g w o m e n a r e c o m i n g

i n t h e d o o r a n d s l a p p i n g t h e m u s i c i a n s i n t h e f a c e " .

G r a c e : A l l g i g s a r e f u n e v e n r e h e a r s a l s t h e l a d s e n d u p p l a y i n g j o k e s o n

e a c h o t h e r u s i n g s m o k e m a c h i n e s t o d i s t r a c t e a c h o t h e r .

T o m : W e h a d a g i g a c o u p l e o f w e e k s a g o , a n d a s t h e d a n c e r s

[ S u a d e l a B e l l y d a n c e ] w e r e w a l k i n g t o t h e s t a g e i n l i n e , s o m e g u y

a t t h e b a c k o f t h e b a r y e l l e d o u t " I ' l l t a k e t h e t h i r d o n e ! ! "

9 . C a n y o u s u r v i v e o n m u s i c a l o n e o r d o y o u h a v e o t h e r w o r k ?

G a r y : W e ' r e l u c k y h e r e i n I r e l a n d t h a t t h e r e ' s s u c h a d e m a n d f o r

l i v e m u s i c a n d w e ' v e s o m a n y n i c e v e n u e s t o p l a y i t i n s o y o u c a n

j u s t a b o u t s u r v i v e o n m u s i c i f y o u p l a y i n a f e w d i f f e r e n t b a n d s . I

a l s o D J b i g b a n d s w i n g j a z z o c c a s i o n a l l y , w h i c h i s g r e a t f u n .

T o m : T h a n k f u l l y , I a m a b l e t o s u p p o r t m y s e l f j u s t o n m u s i c . T h e r e

a r e n ' t a w h o l e l o t o f o t h e r s a x p l a y e r s i n C o r k , s o m o r e w o r k f o r

m e !

G r a c e : I h a v e a p a r t - t i m e j o b , b u t t h e w a y g i g s a r e g o i n g i l l b e

g o i n g p r o !

1 0 . D o e s t h e m u s i c i n d u s t r y i n I r e l a n d s u p p o r t w h a t y o u d o , a s i n ,

y o u r w o r k a n d m u s i c v e n u e s t h r o u g h o u t I r e l a n d ?

N i a l l : W e ' v e b e e n r e a l l y l u c k y w i t h t h e r e s p o n s e t o o u r w o r k i n

C o r k e s p e c i a l l y t h a t w i t h S u a d e l a B e l l y d a n c e . E v e r y v e n u e w e

b r i n g o u r p r o d u c t i o n s t o h a v e b e e n v e r y p o s i t i v e , e v e r y w h e r e f r o m

b a r s , t h e a t r e s , T h e C o r k J a z z F e s t i v a l , t o B a l c o n y T V a n d n o t t o

m e n t i o n t h e s u p p o r t f r o m t h e p e o p l e w h o c o m e s e e o u r s h o w s , t h e

n u m b e r s s e e m t o k e e p g r o w i n g ! T h e r e s p o n s e f r o m v e n u e s & t h e

p u b l i c h a s b e e n o v e r w h e l m i n g , h u m b l i n g & e n c o u r a g i n g . W e ' r e

t h a n k f u l t o e v e r y o n e & a n y o n e w h o h a d a r o l e t o p l a y .

G r a c e : M u s i c v e n u e s l o v e u s , t h i n k w e a r e s u c h a u n i q u e s h o w t h a t

p e o p l e r e a l l y d o n ' t k n o w h o w t o m a k e u s o u t . T h e m u s i c i n d u s t r y i n

I r e l a n d c a n b e a v e r y c l i c k y g r o u p !

1 1 . W h a t d o y o u t h i n k a b o u t s h a r i n g m u s i c o n t h e i n t e r n e t ?

N i a l l : T h e o n l y p e o p l e t o m a k e a n y m a j o r m o n e y f r o m r e c o r d s a l e s

w e r e r e c o r d e x e c u t i v e s & m a j o r a r t i s t s o n m a j o r l a b e l s . T o d a y

u n l e s s y o u ' r e a n y o f t h o s e t h e r e ' s n o p o i n t e v e n t r y i n g t o m a k e i t

s o l e l y f r o m m u s i c s a l e s . E v e n t h e b i g g e s t n a m e s s t i l l o u t t h e r e

t o d a y k n o w t h e m o n e y i s i n l i v e p e r f o r m a n c e s & m e r c h a n d i s i n g . S o

f o r a s e l f - p r o d u c e d u n s i g n e d g r o u p l i k e u s & o t h e r s , i n t e r n e t

s h a r i n g i s a d r e a m c o m e t r u e . I t g i v e s y o u t h e a b i l i t y & c h a n c e t o

h a v e y o u r m u s i c h e a r d t h e w a y y o u w a n t i t t o b e h e a r d & s h a r e i t

w i t h t h e w o r l d . I t c u t s o u t t h e m i d d l e m a n . B a n d c a m p & I n d i e t o r -

r e n t a r e t h e f u t u r e o f t h e r e c o r d i n d u s t r y . T h e r e ' s n o i n t e r f e r e n c e

f r o m p e o p l e w h o k n o w n o t h i n g a b o u t t h e a r t o f m a k i n g m u s i c .

1 2 . W h a t d o y o u t h i n k y o u r s e l f a b o u t t h e m u s i c s c e n e l o c a l l y n a t i o n -

a l l y a n d i n t e r n a t i o n a l l y ?

G r a c e : T h e r e i s s o m e g r e a t m u s i c c o m i n g f r o m t h e N o r d i c c o u n t r i e s

w i t h s o m e g r e a t i d e a s . I l i k e m u s i c i a n s t o b e d i f f e r e n t a n d n o t d o

w h a t ' s p o p u l a r a t t h e t i m e .

1 3 . H a v e y o u t a k e n y o u r m u s i c a b r o a d y e t ? I f y e s , w h a t w a s t h e f e e d -

b a c k ?

N i a l l : W e ' v e b e e n o f f e r e d t o c o m e p l a y i n G e r m a n y n e x t S p r i n g .

W e ' r e s t i l l w o r k i n g o n t h e d e t a i l s b u t w e c a n ' t w a i t . W e ' l l g o

a n y w h e r e t h a t p e o p l e w i l l h a v e u s !

1 4 . W h a t a r e y o u r h o p e s f o r t h e n e a r f u t u r e ?

N i a l l : W e ' r e c u r r e n t l y w o r k i n g o n e x p a n d i n g o u r s h o w s w i t h S u a d -

e l a B e l l y d a n c e & h o p e t o t a k e o u r s h o w s o u t s i d e o f I r e l a n d . W e

a l s o p l a n t o w r i t e & r e c o r d m o r e m u s i c . W e ' l l b e r e l e a s i n g a n e w

l i v e r e c o r d i n g e v e r y m o n t h o n t h e d a y o f a f u l l m o o n t h a t w i l l b e

f r e e t o d o w n l o a d f r o m o u r w e b s i t e s t a r t i n g J a n u a r y 2 0 1 3 .

G a r y : T o c o n t i n u e w r i t i n g o r i g i n a l m a t e r i a l t h a t t a p s i n t o d i f f e r -

e n t g e n r e s o f m u s i c f r o m a r o u n d t h e w o r l d a n d t h e n t o t a k e i t

r o u n d t h e w o r l d .

J o a n n e C o l l i n s & J o h n H o u g h

20

V i t o r i n o V o a d o r A . K . A . J o ã o G i l , d o e s

n o t w o r r y t o m u c h a b o u t h i s w r i t i n g

p r o c e s s , o r w h e r e h i s m u s i c t a k e s

h i m . B u t h e d o e s s e e m t o w o r r y a b i t

t h a t V a n H a l e n m i g h t s u e h i m

b e c a u s e o f h i s a l b u m a r t .

D M Yo u ' v e b e e n i n t h e m u s i c w o r l d f o r

a w h i l e . Yo u ' v e w o r k e d w i t h F e r o -

m o n a s , Yo u C a n ' t W i n C h a r l i e B r o w n ,

D i a b o n a C r u z . A n d n o w y o u s t a r t e d

t h i s s o l o p r o j e c t .

V V Ye s . W h a t h a p p e n e d w a s t h a t I

w a s w r i t i n g a l o t , b u t c o u l d n ' t g e t

t h o s e s o n g s i n t o t h e b a n d s I w a s

p l a y i n g w i t h , b e c a u s e i t d i d n ' t m a k e

s e n s e . I n D i a b o n a C r u z f o r i n s t a n c e ,

t h e l y r i c s I w r i t e a r e v e r y d i f f e r e n t

f r o m w h a t J o r g e w r i t e s , a n d i n Yo u

C a n ' t W i n C h a r l i e B r o w n i t ' s n o t

e v e n t h e s a m e l a n g u a g e . I t d i d n ' t

w o r k . I s t i l l c o m p o s e f o r t h e m

t h o u g h . I t h i n k I h a d t o d o t h i s

b e c a u s e I h a d t h e n e e d t o s h o w w h a t

I w a s d o i n g .

D M I n a n i n t e r v i e w a w h i l e a g o y o u

s a i d t h a t o n e o f t h e b a n d s t h a t i n fl u -

e n c e s y o u a r e R a d i o h e a d , w h i c h d o n ' t

s e e m t o fi t i n t o t h e s o u n d y o u a r e

d o i n g .

V V W i t h o u t a d o u b t . A n d I c a n ' t t e l l e x a c t l y h o w t h e y

i n fl u e n c e m y s o u n d , b u t t h e y m u s t h a v e h a d a n i n fl u -

e n c e , b e c a u s e t h e y ' r e o n e o f t h o s e b a n d s I ' v e

l i s t e n e d t h r o u g h a n d t h r o u g h . B u t I ' v e a l w a y s

l i s t e n e d t o a l o t o f d i f f e r e n t t h i n g s , s o I h a v e a l o t o f

d i f f e r e n t i n fl u e n c e s . I a l s o a d m i r e B e r n a r d o S a s s e t i

a l o t b e c a u s e h e w a s o n e o f t h e p e o p l e t h a t o p e n e d

m y e y e s t o m u s i c , a n d m a d e m e r e a l i z e t h a t m u s i c c a n

t a k e a l o t o f d i f f e r e n t d i r e c t i o n s . A n d B r a d M e h l d a u ,

t h a t i s c o n s i d e r e d o n e o f t h e g r e a t j a z z p i a n o p l a y -

e r s , b u t f o r m e h e ' s j u s t a g r e a t p i a n o p l a y e r , p e r i o d .

D M W h e n y o u c o m p o s e , w h i c h d o y o u p r e f e r, t h e p i a n o

o r t h e g u i t a r ?

V V I d o n ' t h a v e a v e r y s t a b l e w a y o f w r i t i n g

( l a u g h t e r ) . S o m e t i m e s I g e t h o m e a n d I s e a t a t t h e

p i a n o o r I p i c k u p t h e g u i t a r , a n d I m a k e m u s i c . O t h e r

t i m e s I c o m p o s e w i t h o u t a s i n g l e i n s t r u m e n t i n f r o n t

o f m e . I t ' s s o m e t h i n g I d o a l m o s t w i t h o u t t h i n k i n g .

I ' m s e a t i n g h e r e t a l k i n g t o y o u , a n d I ' v e h a d 2 o r 3

m e l o d i e s g o i n g t h r o u g h m y h e a d .

D M I n a w a y t h a t s e e p s t h r o u g h i n t o y o u r l i v e p e r f o r -

m a n c e s . S o m e t i m e s i t ' s j u s t y o u , o t h e r t i m e s y o u h a v e

o t h e r m u s i c i a n s , t h e a u d i e n c e i s n e v e r r e a l l y s u r e

w h a t t h e y ' r e g o i n g t o fi n d . H o w d o e s t h a t w o r k o u t ?

V V - T h i s p r o j e c t h a s j u s t b e e n b o r n . P e o p l e s t i l l fi n d

i t a l i t t l e s t r a n g e . I w a n t t o t a k e i t t o a p o i n t w h e r e

p e o p l e u n d e r s t a n d i t , a n d t h e y w o n ' t b e s u r p r i s e d

a n y m o r e . W h e n I s t a r t e d V i t o r i n o V o a d o r I r e a l l y

w a n t e d t o b e a b l e t o p l a y l i v e , i t ' s t h e t h i n g I e n j o y

t h e m o s t . T h e r e c o r d h a s a l o t o f i n s t r u m e n t s . L i v e ,

t h i n g s t e n d t o b e m o r e l i m i t e d . S o I t h o u g h t i t o u t s o

I c o u l d p r e s e n t i t i n d i f f e r e n t f o r m a t s . F i r s t , o n e t h a t

a l l o w s m e t o p l a y a l o n e . T h e s o n g s a r e r e d u c e d t o a

m o r e c o m p a c t f o r m . J u s t g u i t a r o r p i a n o , a n d v o i c e .

T h e o t h e r , t h a t I ' m d o i n g w i t h Z é C a s t r o , i s t h e o n e

t h a t g e t s m e c l o s e r t o t h e m o r e e l e c t r o n i c s i d e o f t h e

r e c o r d . Z é u s e s a K a o s s P a d f o r r h y t h m a n d e f f e c t s ,

a n d h e a l s o u s e s e f f e c t s o n m y v o i c e . T h e l a s t o n e ,

t h a t I ' m s t i l l p r e p a r i n g , i s a t r u e b a n d w i t h 5 o r 6

m u s i c i a n s . T h i s 3 f o r m a t s a l l o w m e t o p l a y m o r e

o f t e n , b e c a u s e I h a v e n o l i m i t a t i o n s . I f I g e t t h e

c h a n c e t o p l a y a t a v e n u e f o r 3 0 p e o p l e , w i t h a s t a g e

t h a t c a n b a r e l y fi t t w o , I c a n d o t h a t . I f s o m e t h i n g

t u r n s u p i n a s p a c e f o r 5 0 0 o r 6 0 0 p e o p l e , w i t h a

p r o p e r s t a g e t h a t c a n s u p p o r t a b a n d , I c a n d o t h a t

t o . A n d I t h i n k i t ' s g o i n g t o b e i n t e r e s t i n g f o r p e o p l e ,

b e c a u s e t h e y w i l l b e a b l e t o l i s t e n t o t h e s a m e s o n g s

i n d i f f e r e n t w a y s .

D M T h e w a y y o u a r e d o i n g t h i n g s r i g h t n o w , i t ' s m o r e

o f a s o l o w o r k r i g h t ?

V V B u t i n m y h e a d I ' v e a l w a y s t h a t i d e a t h a t I w a n t e d t o

h a v e m o r e m u s i c i a n s . A n d n o t m u s i c i a n s t h a t j u s t c o m e

t o d o w h a t I t e l l t h e m . L i k e I s a i d t o Z é w h e n w e s t a r t e d

p l a y i n g t o g e t h e r " j u s t d o w h a t y o u w a n t , I d o n ' t c a r e .

J u s t g o u p t h e r e a n d d o y o u r t h i n g " . T h e r e i s a g e n e r a l

p l a n , w e h a v e o u r s o n g s , b u t h e h a s f r e e d o m . S o m e t i m e s

I t h i n k w e t a k e t h i n g s a b i t t o f a r ( l a u g h t e r ) . I ' m n o t a

g u y w i t h a n i n c r e d i b l e v o i c e , I ' m n o t a s h a m e d t o a d m i t

t h a t , I c a n ' t p r o j e c t m y v o i c e a l o t , t h a t ' s t h e w a y I s i n g .

A n d s o m e t i m e s t h e r e ' s s o m a n y e f f e c t s t h a t I s t r u g g l e t o

m a k e m y s e l f h e a r d . B u t I ' m t h e o n e w h o g a v e h i m " C a r t e

B l a n c h e " , s o I h a v e t o k e e p u p . B u t i t ' s a p r o c e s s I e n j o y .

D M I s t h e r e a n y o n e t h a t i n s p i r e d y o u v o c a l l y ?

V V N o , n o t r e a l l y . I l i k e a l o t o f v o i c e s a n d a l o t o f

d i s t i n c t w a y s o f s i n g i n g . I k n o w I d o n ' t h a v e a g r e a t

v o i c e , b u t a l o t o f t h e s i n g e r s I ' v e h e a r d a n d l o v e d , d o n ' t

h a v e g r e a t v o i c e s e i t h e r . B u t a f u n n y t h i n g h a p p e n e d

w h e n I s t a r t e d r e c o r d i n g t h e s o n g s . I s e n t t h e fi r s t s o n g

o f m y E P " O d o m " ( T h e G i f t ) , t o L u í s C o s t a , f r o m Yo u C a n ' t

W i n C h a r l i e B r o w n , b e c a u s e I r e s p e c t h i s o p i n i o n a l o t .

H e t e l l s m e h e r e a l l y l i k e d i t , b u t h a d n o i d e a I w a s a n

E l l i o t t S m i t h f a n . T o w h i c h I a n s w e r " T h a n k y o u m a n , b u t

I h a v e n o i d e a w h o E l l i o t t S m i t h i s " ( l a u g h t e r ) . H e

t h o u g h t I w a s p u l l i n g h i s l e g , b u t w h e n I i n s i s t e d h e s e n t

m e o n e o f h i s s o n g s " B e t w e e n t h e B a r s " a n d I w a s b l o w n

a w a y . I t w a s o n e o f m o s t b e a u t i f u l s o n g s I h a d e v e r

h e a r d . I t l e a d m e t o t h e r e s t o f h i s w o r k , a n d I d i d s e e

t h i n g s i n c o m m o n w i t h m y o w n w o r k .

D M A n d y o u r E P " V i t o r i o s o V o o " , d i d y o u h a v e a p l a n f o r

i t , o r t h i n g s j u s t t u r n e d o u t t h i s w a y ?

V V I t ' s s o m e t h i n g t h a t e v o l v e d . T h e r e w e r e s o n g s ,

n a m e l y t h e m o r e e l e c t r o n i c o n e s , t h a t s t a r t e d w i t h j u s t a

g u i t a r a n d e n d e d u p i n i n s t r u m e n t a l c h a o s . I d o n ' t f e e l

t h a t a n y t h i n g w a s l o s t i n t h a t p r o c e s s . I t ' s t h e w a y I

w r i t e t h i n g s , b e i t l y r i c s o r m u s i c . I t r y n o t f o r c e t h i n g s

t o o m u c h , o t h e r w i s e i t w o n ' t b e g e n u i n e . I t ' s n o t l i k e I

g e t h o m e a n d j u s t w r i t e t h i n g s o n t h e fl y . I l i k e t o e x p e r i -

m e n t w i t h t h i n g s . A n d t h e l y r i c s h a v e t o d o w i t h s t o r i e s

I ' v e l i v e d , o r I w i s h I ' d l i v e d , m y o p i n i o n a b o u t w h a t I s e e

a r o u n d m e , o u r c o u n t r y ' s s i t u a t i o n , t h e t h i n g s I f e e l .

D M W h a t a b o u t t h e r o a d a h e a d ?

V V W e l l , t h i s w a s t h e b e s t t h i n g t h a t h a p p e n e d t o m e . I ' m

g o i n g t o k e e p w o r k i n g o n m y o t h e r p r o j e c t s , I w i l l h a v e

o t h e r b a n d s , k e e p d o i n g n e w t h i n g s . B u t V i t o r i n o V o a d o r

i s s o m e t h i n g t h a t i s m i n e , t h a t d e p e n d s o n l y o n m e . I t

w o n ' t e n d . I t d o e s n ' t m e a n I ' l l m a k e a r e c o r d e v e r y y e a r .

B u t o n e t h i n g i s c e r t a i n : i t w i l l a l w a y s b e t h e r e , a s l o n g

a s I m a k e m u s i c t h e r e w i l l a l w a y s b e a V i t o r i n o V o a d o r .

I V O B E L L O

V I T O R I N O V O A D O R

www.facebo

ok.com

/vito

rinov

oado

r

21

V i t o r i n o V o a d o r A . K . A . J o ã o G i l , d o e s

n o t w o r r y t o m u c h a b o u t h i s w r i t i n g

p r o c e s s , o r w h e r e h i s m u s i c t a k e s

h i m . B u t h e d o e s s e e m t o w o r r y a b i t

t h a t V a n H a l e n m i g h t s u e h i m

b e c a u s e o f h i s a l b u m a r t .

D M Yo u ' v e b e e n i n t h e m u s i c w o r l d f o r

a w h i l e . Yo u ' v e w o r k e d w i t h F e r o -

m o n a s , Yo u C a n ' t W i n C h a r l i e B r o w n ,

D i a b o n a C r u z . A n d n o w y o u s t a r t e d

t h i s s o l o p r o j e c t .

V V Ye s . W h a t h a p p e n e d w a s t h a t I

w a s w r i t i n g a l o t , b u t c o u l d n ' t g e t

t h o s e s o n g s i n t o t h e b a n d s I w a s

p l a y i n g w i t h , b e c a u s e i t d i d n ' t m a k e

s e n s e . I n D i a b o n a C r u z f o r i n s t a n c e ,

t h e l y r i c s I w r i t e a r e v e r y d i f f e r e n t

f r o m w h a t J o r g e w r i t e s , a n d i n Yo u

C a n ' t W i n C h a r l i e B r o w n i t ' s n o t

e v e n t h e s a m e l a n g u a g e . I t d i d n ' t

w o r k . I s t i l l c o m p o s e f o r t h e m

t h o u g h . I t h i n k I h a d t o d o t h i s

b e c a u s e I h a d t h e n e e d t o s h o w w h a t

I w a s d o i n g .

D M I n a n i n t e r v i e w a w h i l e a g o y o u

s a i d t h a t o n e o f t h e b a n d s t h a t i n fl u -

e n c e s y o u a r e R a d i o h e a d , w h i c h d o n ' t

s e e m t o fi t i n t o t h e s o u n d y o u a r e

d o i n g .

V V W i t h o u t a d o u b t . A n d I c a n ' t t e l l e x a c t l y h o w t h e y

i n fl u e n c e m y s o u n d , b u t t h e y m u s t h a v e h a d a n i n fl u -

e n c e , b e c a u s e t h e y ' r e o n e o f t h o s e b a n d s I ' v e

l i s t e n e d t h r o u g h a n d t h r o u g h . B u t I ' v e a l w a y s

l i s t e n e d t o a l o t o f d i f f e r e n t t h i n g s , s o I h a v e a l o t o f

d i f f e r e n t i n fl u e n c e s . I a l s o a d m i r e B e r n a r d o S a s s e t i

a l o t b e c a u s e h e w a s o n e o f t h e p e o p l e t h a t o p e n e d

m y e y e s t o m u s i c , a n d m a d e m e r e a l i z e t h a t m u s i c c a n

t a k e a l o t o f d i f f e r e n t d i r e c t i o n s . A n d B r a d M e h l d a u ,

t h a t i s c o n s i d e r e d o n e o f t h e g r e a t j a z z p i a n o p l a y -

e r s , b u t f o r m e h e ' s j u s t a g r e a t p i a n o p l a y e r , p e r i o d .

D M W h e n y o u c o m p o s e , w h i c h d o y o u p r e f e r, t h e p i a n o

o r t h e g u i t a r ?

V V I d o n ' t h a v e a v e r y s t a b l e w a y o f w r i t i n g

( l a u g h t e r ) . S o m e t i m e s I g e t h o m e a n d I s e a t a t t h e

p i a n o o r I p i c k u p t h e g u i t a r , a n d I m a k e m u s i c . O t h e r

t i m e s I c o m p o s e w i t h o u t a s i n g l e i n s t r u m e n t i n f r o n t

o f m e . I t ' s s o m e t h i n g I d o a l m o s t w i t h o u t t h i n k i n g .

I ' m s e a t i n g h e r e t a l k i n g t o y o u , a n d I ' v e h a d 2 o r 3

m e l o d i e s g o i n g t h r o u g h m y h e a d .

D M I n a w a y t h a t s e e p s t h r o u g h i n t o y o u r l i v e p e r f o r -

m a n c e s . S o m e t i m e s i t ' s j u s t y o u , o t h e r t i m e s y o u h a v e

o t h e r m u s i c i a n s , t h e a u d i e n c e i s n e v e r r e a l l y s u r e

w h a t t h e y ' r e g o i n g t o fi n d . H o w d o e s t h a t w o r k o u t ?

V V - T h i s p r o j e c t h a s j u s t b e e n b o r n . P e o p l e s t i l l fi n d

i t a l i t t l e s t r a n g e . I w a n t t o t a k e i t t o a p o i n t w h e r e

p e o p l e u n d e r s t a n d i t , a n d t h e y w o n ' t b e s u r p r i s e d

a n y m o r e . W h e n I s t a r t e d V i t o r i n o V o a d o r I r e a l l y

w a n t e d t o b e a b l e t o p l a y l i v e , i t ' s t h e t h i n g I e n j o y

t h e m o s t . T h e r e c o r d h a s a l o t o f i n s t r u m e n t s . L i v e ,

t h i n g s t e n d t o b e m o r e l i m i t e d . S o I t h o u g h t i t o u t s o

I c o u l d p r e s e n t i t i n d i f f e r e n t f o r m a t s . F i r s t , o n e t h a t

a l l o w s m e t o p l a y a l o n e . T h e s o n g s a r e r e d u c e d t o a

m o r e c o m p a c t f o r m . J u s t g u i t a r o r p i a n o , a n d v o i c e .

T h e o t h e r , t h a t I ' m d o i n g w i t h Z é C a s t r o , i s t h e o n e

t h a t g e t s m e c l o s e r t o t h e m o r e e l e c t r o n i c s i d e o f t h e

r e c o r d . Z é u s e s a K a o s s P a d f o r r h y t h m a n d e f f e c t s ,

a n d h e a l s o u s e s e f f e c t s o n m y v o i c e . T h e l a s t o n e ,

t h a t I ' m s t i l l p r e p a r i n g , i s a t r u e b a n d w i t h 5 o r 6

m u s i c i a n s . T h i s 3 f o r m a t s a l l o w m e t o p l a y m o r e

o f t e n , b e c a u s e I h a v e n o l i m i t a t i o n s . I f I g e t t h e

c h a n c e t o p l a y a t a v e n u e f o r 3 0 p e o p l e , w i t h a s t a g e

t h a t c a n b a r e l y fi t t w o , I c a n d o t h a t . I f s o m e t h i n g

t u r n s u p i n a s p a c e f o r 5 0 0 o r 6 0 0 p e o p l e , w i t h a

p r o p e r s t a g e t h a t c a n s u p p o r t a b a n d , I c a n d o t h a t

t o . A n d I t h i n k i t ' s g o i n g t o b e i n t e r e s t i n g f o r p e o p l e ,

b e c a u s e t h e y w i l l b e a b l e t o l i s t e n t o t h e s a m e s o n g s

i n d i f f e r e n t w a y s .

D M T h e w a y y o u a r e d o i n g t h i n g s r i g h t n o w , i t ' s m o r e

o f a s o l o w o r k r i g h t ?

V V B u t i n m y h e a d I ' v e a l w a y s t h a t i d e a t h a t I w a n t e d t o

h a v e m o r e m u s i c i a n s . A n d n o t m u s i c i a n s t h a t j u s t c o m e

t o d o w h a t I t e l l t h e m . L i k e I s a i d t o Z é w h e n w e s t a r t e d

p l a y i n g t o g e t h e r " j u s t d o w h a t y o u w a n t , I d o n ' t c a r e .

J u s t g o u p t h e r e a n d d o y o u r t h i n g " . T h e r e i s a g e n e r a l

p l a n , w e h a v e o u r s o n g s , b u t h e h a s f r e e d o m . S o m e t i m e s

I t h i n k w e t a k e t h i n g s a b i t t o f a r ( l a u g h t e r ) . I ' m n o t a

g u y w i t h a n i n c r e d i b l e v o i c e , I ' m n o t a s h a m e d t o a d m i t

t h a t , I c a n ' t p r o j e c t m y v o i c e a l o t , t h a t ' s t h e w a y I s i n g .

A n d s o m e t i m e s t h e r e ' s s o m a n y e f f e c t s t h a t I s t r u g g l e t o

m a k e m y s e l f h e a r d . B u t I ' m t h e o n e w h o g a v e h i m " C a r t e

B l a n c h e " , s o I h a v e t o k e e p u p . B u t i t ' s a p r o c e s s I e n j o y .

D M I s t h e r e a n y o n e t h a t i n s p i r e d y o u v o c a l l y ?

V V N o , n o t r e a l l y . I l i k e a l o t o f v o i c e s a n d a l o t o f

d i s t i n c t w a y s o f s i n g i n g . I k n o w I d o n ' t h a v e a g r e a t

v o i c e , b u t a l o t o f t h e s i n g e r s I ' v e h e a r d a n d l o v e d , d o n ' t

h a v e g r e a t v o i c e s e i t h e r . B u t a f u n n y t h i n g h a p p e n e d

w h e n I s t a r t e d r e c o r d i n g t h e s o n g s . I s e n t t h e fi r s t s o n g

o f m y E P " O d o m " ( T h e G i f t ) , t o L u í s C o s t a , f r o m Yo u C a n ' t

W i n C h a r l i e B r o w n , b e c a u s e I r e s p e c t h i s o p i n i o n a l o t .

H e t e l l s m e h e r e a l l y l i k e d i t , b u t h a d n o i d e a I w a s a n

E l l i o t t S m i t h f a n . T o w h i c h I a n s w e r " T h a n k y o u m a n , b u t

I h a v e n o i d e a w h o E l l i o t t S m i t h i s " ( l a u g h t e r ) . H e

t h o u g h t I w a s p u l l i n g h i s l e g , b u t w h e n I i n s i s t e d h e s e n t

m e o n e o f h i s s o n g s " B e t w e e n t h e B a r s " a n d I w a s b l o w n

a w a y . I t w a s o n e o f m o s t b e a u t i f u l s o n g s I h a d e v e r

h e a r d . I t l e a d m e t o t h e r e s t o f h i s w o r k , a n d I d i d s e e

t h i n g s i n c o m m o n w i t h m y o w n w o r k .

D M A n d y o u r E P " V i t o r i o s o V o o " , d i d y o u h a v e a p l a n f o r

i t , o r t h i n g s j u s t t u r n e d o u t t h i s w a y ?

V V I t ' s s o m e t h i n g t h a t e v o l v e d . T h e r e w e r e s o n g s ,

n a m e l y t h e m o r e e l e c t r o n i c o n e s , t h a t s t a r t e d w i t h j u s t a

g u i t a r a n d e n d e d u p i n i n s t r u m e n t a l c h a o s . I d o n ' t f e e l

t h a t a n y t h i n g w a s l o s t i n t h a t p r o c e s s . I t ' s t h e w a y I

w r i t e t h i n g s , b e i t l y r i c s o r m u s i c . I t r y n o t f o r c e t h i n g s

t o o m u c h , o t h e r w i s e i t w o n ' t b e g e n u i n e . I t ' s n o t l i k e I

g e t h o m e a n d j u s t w r i t e t h i n g s o n t h e fl y . I l i k e t o e x p e r i -

m e n t w i t h t h i n g s . A n d t h e l y r i c s h a v e t o d o w i t h s t o r i e s

I ' v e l i v e d , o r I w i s h I ' d l i v e d , m y o p i n i o n a b o u t w h a t I s e e

a r o u n d m e , o u r c o u n t r y ' s s i t u a t i o n , t h e t h i n g s I f e e l .

D M W h a t a b o u t t h e r o a d a h e a d ?

V V W e l l , t h i s w a s t h e b e s t t h i n g t h a t h a p p e n e d t o m e . I ' m

g o i n g t o k e e p w o r k i n g o n m y o t h e r p r o j e c t s , I w i l l h a v e

o t h e r b a n d s , k e e p d o i n g n e w t h i n g s . B u t V i t o r i n o V o a d o r

i s s o m e t h i n g t h a t i s m i n e , t h a t d e p e n d s o n l y o n m e . I t

w o n ' t e n d . I t d o e s n ' t m e a n I ' l l m a k e a r e c o r d e v e r y y e a r .

B u t o n e t h i n g i s c e r t a i n : i t w i l l a l w a y s b e t h e r e , a s l o n g

a s I m a k e m u s i c t h e r e w i l l a l w a y s b e a V i t o r i n o V o a d o r .

I V O B E L L O

V I T O R I N O V O A D O R

www.facebo

ok.com

/vito

rinov

oado

r

on youM e d i a R e p o r t

M u s i c P r o m o t i o n

w w w . e y e s o n y o u . p t

22

1 - H o w d o e s i t f e e l t o b e a p r o f e s s i o n a l

m u s i c i a n / i n a p r o f e s s i o n a l b a n d ?

T o b e a p r o f e s s i o n a l m u s i c i a n i n a

p r o f e s s i o n a l b a n d i s s o m e t h i n g I h a v e

d r e a m t a b o u t s i n c e a l m o s t a s y o u n g a s

I c a n r e m e m b e r . I h a v e a l w a y s e i t h e r

c o n s c i o u s l y o r u n c o n s c i o u s l y p u r s u e d

t h i s a n d c o u n t m y s e l f l u c k y t o b e i n a

b a n d w i t h t w o p e o p l e w h o s h a r e m y

p a s s i o n .

2 - W h o i n s p i r e d y o u a n d w h y ?

W e l l m y p a r e n t s h a v e b e e n i n a

s u c c e s s f u l b a n d m y w h o l e l i f e . I g r e w

u p a l w a y s b e i n g v e r y p r o u d o f w h a t

t h e y d o a n d I g u e s s i t s o w e d t h e s e e d

f o r m y o w n p u r s u i t s . I t a u g h t m y s e l f

g u i t a r a n d b e g a n t a k i n g s o n g - w r i t i n g

s e r i o u s l y a f t e r h e a r i n g O a s i s f o r t h e

fi r s t t i m e . N o e l G a l l a g h e r h a s a l w a y s

b e e n a n i n s p i r a t i o n t o m e .

3 - I f y o u w e r e t o d e s c r i b e y o u r s e l f a s

a b a n d , w h a t w o u l d y o u s a y ?

W e l i k e t o d e s c r i b e o u r s o u n d a s E l e c -

t r o n i c R o c k . T h e m u s i c i s m e l o d y

b a s e d w i t h a c l u b b y f e e l .

4 - S o t e l l m e h o w d o y o u c r e a t e y o u r

s o n g s ? W h e n y o u c o m p o s e a n e w s o n g ,

i s i t e a s y t o b r i n g i t a l l t o g e t h e r w i t h y o u r b a n d a n d

b e s a t i s fi e d ?

T h e s o n g - w r i t i n g p r o c e s s d i f f e r s f r o m s o n g t o s o n g

r e a l l y . S o m e t i m e s I b e g i n a s o n g w i t h a d r u m b e a t

a n d b a s s l i n e , o t h e r s I s t a r t w i t h l y r i c s , m u c h o f t h e

t i m e a s o n g s t a r t s w i t h m e h u m m i n g a m e l o d y i n t o

m y p h o n e a n d s a v i n g i t . T h e s o n g s a r e m o r e o r l e s s

a r r a n g e d b e f o r e t h e y m a k e i t t o t h e p r a c t i c e r o o m .

S o m e t i m e s a r r a n g e m e n t s c a n c h a n g e d u r i n g t h e

r e c o r d i n g p r o c e s s . C o m p o s i n g a s o n g t h a t t h e b a n d

a n d I a r e s a t i s fi e d w i t h u s u a l l y r e q u i r e s a l o t o f

h a r d w o r k . E v e r y n o w a n d a g a i n t h o u g h a s o n g

c o m e s a l o n g a n d i t p r e t t y m u c h w r i t e s i t s e l f . T h o s e

a r e a l w a y s t h e b e s t o n e s .

I t í s a g r e a t f e e l i n g t o h e a r i t a l l c o m e t o l i f e w h e n

w e j a m a s o n g f o r t h e fi r s t t i m e i n t h e p r a c t i c e

r o o m . F e r g a l í s g r o o v e a n d C i a r a í s v o c a l a r e a

g o d s e n d f o r a n y s o n g w r i t e r .

5 - W h a t w a s y o u r f u n n i e s t a n d m o s t e m b a r r a s s i n g

g i g e x p e r i e n c e ?

M y f u n n i e s t m o m e n t w o u l d p r o b a b l y b e a g i g w e d i d

i n N e w m a r k e t O n F e r g u s d u r i n g t h e s u m m e r w h e r e

w e r e a l i s e d d u r i n g o u r p r e g i g v o c a l w a r m u p s t h a t

o u r d r e s s i n g r o o m w a s a c t u a l l y a f u n e r a l h o m e ! ! !

V e r y u n u s u a l . I c a n í t r e a l l y t h i n k o f a t i m e w h e r e

I í v e f e l t e m b a r r a s s e d o n s t a g e .

6 - C a n y o u s u r v i v e o n m u s i c a l o n e o r d o y o u h a v e

o t h e r w o r k ?

R i g h t n o w I a m a f u l l t i m e m u s i c i a n . I t í s

v e r y e a r l y d a y s f o r u s b u t w h a t I c a n s a y i s

t h a t i t s e e m s t h e a m o u n t o f s u p p o r t y o u

r e c e i v e a c r o s s t h e b o a r d i s r e l a t i v e t o t h e

q u a l i t y o f y o u r s o n g s , y o u r l i v e p e r f o r -

m a n c e a n d y o u r l e v e l o f c o m m i t m e n t .

7 - W h a t d o y o u t h i n k a b o u t s h a r i n g m u s i c o n

t h e i n t e r n e t ?

I t h i n k t h a t f o r a l l i t í s c o n v e n i e n c e s i t h a s

r e a l l y h u r t t h e i n d u s t r y . T h a t s a i d , t h i n g s

a r e t h e w a y t h e y a r e a n d w h a t w e n e e d t o d o

a s a b a n d i s fi n d a p a t h t h a t w i l l g e t u s t o

w h e r e w e w a n t t o b e i n t h i s b u s i n e s s .

S p e n d i n g t o o m u c h t i m e t h i n k i n g a b o u t t h e

m o r a l i t i e s o f fi l e s h a r i n g i s n o t g o i n g d o u s

a n y f a v o u r s .

8 - W h a t d o y o u t h i n k y o u r s e l f a b o u t t h e

m u s i c s c e n e l o c a l l y n a t i o n a l l y a n d i n t e r n a -

t i o n a l l y ?

L o c a l l y t h e r e a r e b a n d s t h a t I l i k e ;

V e r s i v e s , T i m e i s a T h i e f , S l o w M o t i o n

H e r o e s . I t h i n k t h a t a l l t h o s e b a n d s h a v e

n a t i o n a l a n d i n t e r n a t i o n a l p o t e n t i a l . I t í s

g r e a t t o s e e I r i s h b a n d s l i k e 2 D o o r C i n e m a

C l u b d o s o w e l l o n a n i n t e r n a t i o n a l s c a l e . I

t h i n k o n a n i n t e r n a t i o n a l l e v e l t h e r e i s

d e fi n i t e l y r o o m f o r a n e r a d e fi n i n g r o c k b a n d

t o e m e r g e b u t i t í s h a r d t o s a y i f i t i s p o s s i -

b l e o n a g r a n d s c a l e g i v e n h o w t h e m u s i c

i n d u s t r y a n d m e d i a h a v e e v o l v e d .

9 - Yo u a r e w o r k i n g o n y o u r fi r s t a l b u m a t t h e

m o m e n t , h o w i s t h a t c o m i n g a l o n g ?

O u r fi r s t a l b u m i s d o n e . I t í s c a l l e d ë C a l l i n g

U p t h e D u s k î a n d i s c u r r e n t l y a v a i l a b l e o n

i T u n e s . W e a r e v e r y p r o u d o f i t .

1 0 - H a v e y o u t a k e n y o u r m u s i c a b r o a d y e t ? I f

y e s , w h a t w a s t h e f e e d b a c k ?

W e h a v e t a k e n o u r m u s i c a b r o a d f r o m t h e

m i n u t e w e w e r e r o a d w o r t h y . W e h a v e t w i c e

b e e n a c r o s s t h e A t l a n t i c a n d m a n y t i m e s t o

t h e U K . I t h i n k o u r m u s i c h a s a n i n t e r n a -

t i o n a l a p p e a l . T h e a u d i e n c e r e a c t i o n s h a v e

b e e n v e r y e n c o u r a g i n g .

1 1 - W h a t a r e y o u r h o p e s f o r t h e n e a r f u t u r e ?

T o n i g h t I h o p e t o d o w n l o a d o u r a l b u m

i l l e g a l l y o n l i n e ; )

J o a n n e C o l l i n s & J o h n H o u g h

T O Y S O L D I E RIR

EL

AN

D

D e e z M a g t a l k e d t o t h e T h e K a f k a s , a n i n d i e - r o c k b a n d t h a t w a n t s t o

c r e a t e a r e v o l u t i o n i n t h e P o r t u g u e s e m u s i c a l s c e n e . T h e b a n d i s

c o m p o s e d b y f o u r m u s i c l o v e r s t h a t , i n c o m p l e t e a g r e e m e n t s t a t e :

T h e s k y i s t h e l i m i t .

W h o a r e T h e K a f k a s ? W h e r e d i d t h i s p r o j e c t c o m e f r o m ?

W e l l i f w e g o w a y b a c k , d i g g i n g a l i t t l e . . . I t a l l s t a r t e d w i t h m e ( J o ã o

G a r c i a ) a n d w i t h D a n i e l . A s t i m e w e n t b y w e s t a r t e d t o c o m p o s e Ö

t e r r i b l e s o n g s ( l a u g h t e r ) . M e a n w h i l e w e c o n v i n c e d F á b i o t o l e a r n t o

p l a y t h e d r u m s s o h e c o u l d p l a y w i t h u s . A t t h a t t i m e I g o t t i r e d o f

b e i n g a b a s s p l a y e r a n d a s k e d J o ã o P e r e i r a , t h a t p l a y e d g u i t a r, i f h e

f e l t h e w a s a g o o d e n o u g h b a s s p l a y e r t o j o i n o u r p r o j e c t ( l a u g h t e r ) .

A n d t h a t ' s h o w t h e c u r r e n t l i n e u p f o r T h e K a f k a s c a m e t o b e .

I n e a r l y 2 0 1 2 y o u r e l e a s e d y o u r fi r s t d e m o .

Ye s . I n t h e b e g i n n i n g w e e s s e n t i a l l y p l a y e d c o v e r s . B u t s i n c e w h a t w e

r e a l l y l i k e d t o d o w a s w r i t e s o n g s , i n 2 0 1 1 w e s c r o u n g e d u p s o m e

c h a n g e , a n d w e w e n t t o a s t u d i o i n P o r t o t o r e c o r d w i t h P e d r o L o b o .

T h e d e m o w a s v e r y w e l l r e c e i v e d , m a i n l y b e c a u s e o f f a c e b o o k . I t

r e a c h e d a l o t o f p e o p l e , e v e n o u t o f t h e c o u n t r y, a n d t h i n g s j u s t

s t a r t e d p o p p i n g u p . M e a n w h i l e , a r a d i o b a s e d i n N e w Yo r k d i d a

s p e c i a l s h o w a b o u t m u s i c i n L i s b o n , a n d i n c l u d e d u s o n i t t o g e t h e r

w i t h D e a d C o m b o , Yo u C a n ' t W i n C h a r l i e B r o w n a n d C a p i t ã o F a u s t o ,

w h i c h w a s v e r y p o s i t i v e f o r u s . A b o v e a l l o u r o b j e c t i v e i s t o s u c c e e d

b o t h h e r e a n d a b r o a d . T h a t ' s o n e o f t h e m a i n r e a s o n s w e s i n g i n

E n g l i s h . I t d o e s n ' t m e a n w e d o n ' t l i k e o u r l a n g u a g e , q u i t e t h e

c o n t r a r y, b u t w e ' v e h a d t h i s o b j e c t i v e s i n c e w e w e r e l i t t l e b r a t s : To g o

a b r o a d a n d g i v e i t o u r a l l . I t ' s a b i g d r e a m . W e a r e n o w i n t h e p r o c e s s

o f r e c o r d i n g o u r fi r s t v i d e o c l i p a n d w e ' v e j u s t r e l e a s e d o u r n e w

s i n g l e , ì B l u e J u n g l e L i g h t s î .

A n d r e g a r d i n g l i v e p e r f o r m a n c e s , w h e r e h a v e T h e K a f k a s b e e n ?

M a i n l y l o c a l b a r s , i n C a s c a i s . S e v e r a l t i m e s i n R o c k a n d S h o t . O u r

b i g g e s t g i g w a s i n S e p t e m b e r i n t h e N e w M u s i c F e s t i v a l , a l o n g s i d e

b a n d s l i k e C a p i t „ o F a u s t o a n d P o n t o s N e g r o s . W e w e r e t h e o p e n i n g

b a n d i n t h e A n t e n a 3 s t a g e . W e a l s o p l a y e d a t R o c k i n A m a d o r a , a n d

i n t h i s p a s t f e w m o n t h s w e ' v e b e e n t r y i n g t o p r o m o t e t h e b a n d . W e a r e

i n t h a t s t a g e o f m a k i n g t h e C D ' s t o s t a r t s e n d i n g t o r a d i o s , b a r s ,

e v e r y w h e r e .

Yo u ' r e p r o b a b l y t i r e d o f h e a r i n g t h i s b u t , w h y T h e K a f k a s ?

T i r e d o f h e a r i n g i t b u t s t i l l h a v e n ' t c o m e u p w i t h a g o o d a n s w e r

( l a u g h t e r ) . T h e K a f k a s f r o m t h e g e t g o h a v e a s o u n d t h a t w e t h o u g h t

fi t t e d w i t h i n r o c k . B u t l a t e l y w e ' v e b e e n d e v e l o p i n g a b i g g e r m a t u r i t y

i n o u r l y r i c s a n d s o u n d s , a n d w e t h i n k o u r s o n g s c a n b e c o n s i d e r e d

h e t e r o u g e n e o u s , s o w e c a n fi n d a s o r t o f m e t a m o r p h o s i s b e h i n d t h e

s o n g s , w h i c h t a k e s u s t o t h e w r i t e r. I t w a s a t r a n s f o r m a t i o n w e w e n t

t h r o u g h f r o m y o u n g m e n t o a d u l t s t h a t m a d e u s r e a l i z e h o w b i g w a s

t h e d i f f e r e n c e b e t w e e n w h a t i t w a s l i k e t o w r i t e m u s i c a s a g r o u p o f

k i d s a n d w h a t i t ' s l i k e t o w r i t e t o d a y, t h a t w e k n o w m o r e a b o u t t h e

w o r l d a n d a b o u t l i f e .

A b o u t y o u r m u s i c , w h a t y o u p r o d u c e Ö w h a t a r e y o u r m a i n i n fl u e n c e s a n d

i n s p i r a t i o n s , w h a t i s i t t h a t l e a d s y o u t o a fi n a l r e s u l t ?

O u r m a i n i n fl u e n c e s a r e t h e A r t i c M o n k e y s , T h e S t r o k e s , F r a n z F e r d i n a n d ,

a n d , l a t e l y, Q u e e n s o f t h e S t o n e A g e h a v e b e e n a b a n d w i t h g r e a t m e a n i n g t o

u s , b u t i n w h i c h w e t r y n o t t o f a l l u p o n t o m u c h b e c a u s e w e b e l i e v e i n m a t u r -

i n g a s m u s i c i a n s a n d w e b e l i e v e t h a t i t ' s t h e t i m e t o d o a m o r e j u v e n i l e

s o u n d , h o p i n g t h a t o n e d a y w e c a n g o i n t o t h a t m o r e a l t e r n a t i v e , s t o n e r

w a v e .

H o w d o y o u d e fi n e y o u r s o u n d , w h a t s e t s i t a p a r t ?

I t ' s h a r d b u t I g u e s s w e c a n d e fi n e o u r s e l v e s a s a n i n d i e - r o c k b a n d . I t ' s t h e

s o u n d w e r e a l l y l i k e t o h e a r, t h a t i s d i f f e r e n t , a n d t h a t w h e n w e p l a y, g i v e s

u s a f e e l i n g o f b e i n g a p a r t f r o m e v e r y t h i n g . W e a r e i n d i e b u t w e h a v e a r o c k

m a t r i x . W e w a n t a g u i t a r w i t h d i s t o r t i o n , b u t w e a l s o w a n t b a s s e s w i t h

G r o o v e a n d d a n c e a b l e d r u m s , t o s h a k e t h e h e a d a n d t h e h i p s , w e w a n t t o b e

s e t a p a r t .

W i t h t h i s m e t a m o r p h o s i s , w h e r e d o T h e K a f k a s w a n t t o g o ?

W e d o n ' t w a n t t o c l i n g t o t h e c l i c h e s . . . b u t t h e s k y i s t h e l i m i t . W e w a n t t o

b e t h a t b a n d t h a t w a s b o r n i n P o r t u g a l b u t t h a t m a d e i t a b r o a d . W e w a n t t o

b e a r o c k b a n d . A n d a b o v e a l l , i n t h e b e g i n n i n g w e t h i n k i t ' s i m p o r t a n t t o

h a v e a s i d e t h a t m a k e s i t e a s i e r t o p u l l p e o p l e i n , t o h a v e s o n g s t h a t a r e

c a t c h y . W e c a n ' t g o y e t i n t o t h a t t h i n g t h a t o f t e n c o m e s u p d u r i n g r e h e a r s -

a l s , m o r e p e r s o n a l , m o r e o u r s . I t h a s t o b e m o r e a c c e s s i b l e , m o r e c o m m e r -

c i a l , i t ' s e s s e n t i a l f o r a p r o j e c t t o g r o w a n t o e v o l v e . S o t h a t p e o p l e c a n

u n d e r s t a n d u s , t h e y h a v e t o k n o w h o w t o l i s t e n t o u s fi r s t , a n d f o r t h a t w e

h a v e t o c r e a t e a c e r t a i n e m p a t h y, t o e a r n t h e t r u s t o f t h e a u d i e n c e a n d f r o m

t h e r e y e s , w e c a n e x p r e s s o u r s e l v e s i n a m o r e a l t e r n a t i v e w a y . F o r n o w , t h i s

i s h o w w e t h i n k .

I n ê s G a l v ã o Te l e s

THE KAFKASw w w . f a c e b o o k . c o m / t h e k a f k a s m u s i c

23D e e z M a g t a l k e d t o t h e T h e K a f k a s , a n i n d i e - r o c k b a n d t h a t w a n t s t o

c r e a t e a r e v o l u t i o n i n t h e P o r t u g u e s e m u s i c a l s c e n e . T h e b a n d i s

c o m p o s e d b y f o u r m u s i c l o v e r s t h a t , i n c o m p l e t e a g r e e m e n t s t a t e :

T h e s k y i s t h e l i m i t .

W h o a r e T h e K a f k a s ? W h e r e d i d t h i s p r o j e c t c o m e f r o m ?

W e l l i f w e g o w a y b a c k , d i g g i n g a l i t t l e . . . I t a l l s t a r t e d w i t h m e ( J o ã o

G a r c i a ) a n d w i t h D a n i e l . A s t i m e w e n t b y w e s t a r t e d t o c o m p o s e Ö

t e r r i b l e s o n g s ( l a u g h t e r ) . M e a n w h i l e w e c o n v i n c e d F á b i o t o l e a r n t o

p l a y t h e d r u m s s o h e c o u l d p l a y w i t h u s . A t t h a t t i m e I g o t t i r e d o f

b e i n g a b a s s p l a y e r a n d a s k e d J o ã o P e r e i r a , t h a t p l a y e d g u i t a r, i f h e

f e l t h e w a s a g o o d e n o u g h b a s s p l a y e r t o j o i n o u r p r o j e c t ( l a u g h t e r ) .

A n d t h a t ' s h o w t h e c u r r e n t l i n e u p f o r T h e K a f k a s c a m e t o b e .

I n e a r l y 2 0 1 2 y o u r e l e a s e d y o u r fi r s t d e m o .

Ye s . I n t h e b e g i n n i n g w e e s s e n t i a l l y p l a y e d c o v e r s . B u t s i n c e w h a t w e

r e a l l y l i k e d t o d o w a s w r i t e s o n g s , i n 2 0 1 1 w e s c r o u n g e d u p s o m e

c h a n g e , a n d w e w e n t t o a s t u d i o i n P o r t o t o r e c o r d w i t h P e d r o L o b o .

T h e d e m o w a s v e r y w e l l r e c e i v e d , m a i n l y b e c a u s e o f f a c e b o o k . I t

r e a c h e d a l o t o f p e o p l e , e v e n o u t o f t h e c o u n t r y, a n d t h i n g s j u s t

s t a r t e d p o p p i n g u p . M e a n w h i l e , a r a d i o b a s e d i n N e w Yo r k d i d a

s p e c i a l s h o w a b o u t m u s i c i n L i s b o n , a n d i n c l u d e d u s o n i t t o g e t h e r

w i t h D e a d C o m b o , Yo u C a n ' t W i n C h a r l i e B r o w n a n d C a p i t ã o F a u s t o ,

w h i c h w a s v e r y p o s i t i v e f o r u s . A b o v e a l l o u r o b j e c t i v e i s t o s u c c e e d

b o t h h e r e a n d a b r o a d . T h a t ' s o n e o f t h e m a i n r e a s o n s w e s i n g i n

E n g l i s h . I t d o e s n ' t m e a n w e d o n ' t l i k e o u r l a n g u a g e , q u i t e t h e

c o n t r a r y, b u t w e ' v e h a d t h i s o b j e c t i v e s i n c e w e w e r e l i t t l e b r a t s : To g o

a b r o a d a n d g i v e i t o u r a l l . I t ' s a b i g d r e a m . W e a r e n o w i n t h e p r o c e s s

o f r e c o r d i n g o u r fi r s t v i d e o c l i p a n d w e ' v e j u s t r e l e a s e d o u r n e w

s i n g l e , ì B l u e J u n g l e L i g h t s î .

A n d r e g a r d i n g l i v e p e r f o r m a n c e s , w h e r e h a v e T h e K a f k a s b e e n ?

M a i n l y l o c a l b a r s , i n C a s c a i s . S e v e r a l t i m e s i n R o c k a n d S h o t . O u r

b i g g e s t g i g w a s i n S e p t e m b e r i n t h e N e w M u s i c F e s t i v a l , a l o n g s i d e

b a n d s l i k e C a p i t „ o F a u s t o a n d P o n t o s N e g r o s . W e w e r e t h e o p e n i n g

b a n d i n t h e A n t e n a 3 s t a g e . W e a l s o p l a y e d a t R o c k i n A m a d o r a , a n d

i n t h i s p a s t f e w m o n t h s w e ' v e b e e n t r y i n g t o p r o m o t e t h e b a n d . W e a r e

i n t h a t s t a g e o f m a k i n g t h e C D ' s t o s t a r t s e n d i n g t o r a d i o s , b a r s ,

e v e r y w h e r e .

Yo u ' r e p r o b a b l y t i r e d o f h e a r i n g t h i s b u t , w h y T h e K a f k a s ?

T i r e d o f h e a r i n g i t b u t s t i l l h a v e n ' t c o m e u p w i t h a g o o d a n s w e r

( l a u g h t e r ) . T h e K a f k a s f r o m t h e g e t g o h a v e a s o u n d t h a t w e t h o u g h t

fi t t e d w i t h i n r o c k . B u t l a t e l y w e ' v e b e e n d e v e l o p i n g a b i g g e r m a t u r i t y

i n o u r l y r i c s a n d s o u n d s , a n d w e t h i n k o u r s o n g s c a n b e c o n s i d e r e d

h e t e r o u g e n e o u s , s o w e c a n fi n d a s o r t o f m e t a m o r p h o s i s b e h i n d t h e

s o n g s , w h i c h t a k e s u s t o t h e w r i t e r. I t w a s a t r a n s f o r m a t i o n w e w e n t

t h r o u g h f r o m y o u n g m e n t o a d u l t s t h a t m a d e u s r e a l i z e h o w b i g w a s

t h e d i f f e r e n c e b e t w e e n w h a t i t w a s l i k e t o w r i t e m u s i c a s a g r o u p o f

k i d s a n d w h a t i t ' s l i k e t o w r i t e t o d a y, t h a t w e k n o w m o r e a b o u t t h e

w o r l d a n d a b o u t l i f e .

A b o u t y o u r m u s i c , w h a t y o u p r o d u c e Ö w h a t a r e y o u r m a i n i n fl u e n c e s a n d

i n s p i r a t i o n s , w h a t i s i t t h a t l e a d s y o u t o a fi n a l r e s u l t ?

O u r m a i n i n fl u e n c e s a r e t h e A r t i c M o n k e y s , T h e S t r o k e s , F r a n z F e r d i n a n d ,

a n d , l a t e l y, Q u e e n s o f t h e S t o n e A g e h a v e b e e n a b a n d w i t h g r e a t m e a n i n g t o

u s , b u t i n w h i c h w e t r y n o t t o f a l l u p o n t o m u c h b e c a u s e w e b e l i e v e i n m a t u r -

i n g a s m u s i c i a n s a n d w e b e l i e v e t h a t i t ' s t h e t i m e t o d o a m o r e j u v e n i l e

s o u n d , h o p i n g t h a t o n e d a y w e c a n g o i n t o t h a t m o r e a l t e r n a t i v e , s t o n e r

w a v e .

H o w d o y o u d e fi n e y o u r s o u n d , w h a t s e t s i t a p a r t ?

I t ' s h a r d b u t I g u e s s w e c a n d e fi n e o u r s e l v e s a s a n i n d i e - r o c k b a n d . I t ' s t h e

s o u n d w e r e a l l y l i k e t o h e a r, t h a t i s d i f f e r e n t , a n d t h a t w h e n w e p l a y, g i v e s

u s a f e e l i n g o f b e i n g a p a r t f r o m e v e r y t h i n g . W e a r e i n d i e b u t w e h a v e a r o c k

m a t r i x . W e w a n t a g u i t a r w i t h d i s t o r t i o n , b u t w e a l s o w a n t b a s s e s w i t h

G r o o v e a n d d a n c e a b l e d r u m s , t o s h a k e t h e h e a d a n d t h e h i p s , w e w a n t t o b e

s e t a p a r t .

W i t h t h i s m e t a m o r p h o s i s , w h e r e d o T h e K a f k a s w a n t t o g o ?

W e d o n ' t w a n t t o c l i n g t o t h e c l i c h e s . . . b u t t h e s k y i s t h e l i m i t . W e w a n t t o

b e t h a t b a n d t h a t w a s b o r n i n P o r t u g a l b u t t h a t m a d e i t a b r o a d . W e w a n t t o

b e a r o c k b a n d . A n d a b o v e a l l , i n t h e b e g i n n i n g w e t h i n k i t ' s i m p o r t a n t t o

h a v e a s i d e t h a t m a k e s i t e a s i e r t o p u l l p e o p l e i n , t o h a v e s o n g s t h a t a r e

c a t c h y . W e c a n ' t g o y e t i n t o t h a t t h i n g t h a t o f t e n c o m e s u p d u r i n g r e h e a r s -

a l s , m o r e p e r s o n a l , m o r e o u r s . I t h a s t o b e m o r e a c c e s s i b l e , m o r e c o m m e r -

c i a l , i t ' s e s s e n t i a l f o r a p r o j e c t t o g r o w a n t o e v o l v e . S o t h a t p e o p l e c a n

u n d e r s t a n d u s , t h e y h a v e t o k n o w h o w t o l i s t e n t o u s fi r s t , a n d f o r t h a t w e

h a v e t o c r e a t e a c e r t a i n e m p a t h y, t o e a r n t h e t r u s t o f t h e a u d i e n c e a n d f r o m

t h e r e y e s , w e c a n e x p r e s s o u r s e l v e s i n a m o r e a l t e r n a t i v e w a y . F o r n o w , t h i s

i s h o w w e t h i n k .

I n ê s G a l v ã o Te l e s

THE KAFKASw w w . f a c e b o o k . c o m / t h e k a f k a s m u s i c

24

A l e x J a c o b , B J a c o b e S a l s k y a r e ì L e S k e l e t o n B a n d î . D u r i n g t h e

p r o m o t i n g t o u r o f ì B e l l a M a s c a r a d e î , t h e i r n e w a l b u m , t h e y p a s s e d

t h r o u g h P o r t u g a l , f o r s e v e r a l S h o w c a s e s , a n d D e e z M a g h a d t h e p l e a s -

u r e t o i n t e r v i e w t h e m .

S o , t h i s i s y o u r fi r s t t i m e i n P o r t u g a l ?

N o . I t i s o u r t h i r d t i m e . W e w e r e h e r e f o r t h e fi r s t t i m e i n 2 0 0 9

p r e s e n t i n g o u r fi r s t a l b u m ì P r e a c h e r B l u e s î . I t w a s a r e a l l y n i c e

e x p e r i e n c e . W e l o v e P o r t u g a l . W e h a v e a l w a y s b e e n v e r y w e l l

r e c e i v e d h e r e . W e h a d e x c e l l e n t e x p e r i e n c e s i n t h e c o n c e r t s w e

p e r f o r m e d i n L e i r i a , C o i m b r a a n d V a l e d e C a m b r a .

H o w l o n g h a v e y o u b e e n t o g e t h e r ?

W e a r e f r i e n d s s i n c e w e w e r e v e r y y o u n g . W e g r e w u p t o g e t h e r

l i s t e n i n g m u s i c a n d o n e d a y w e d e c i d e t h a t w e w a n t e d t o b e i n a r o c k

b a n d . B u t w e d i d n í t k n o w a n y t h i n g a b o u t m u s i c . N o n e o f u s h a d e v e r

p l a y e d a n i n s t r u m e n t . I t w a s a c h a l l e n g e . E a c h o n e o f u s , a l o n e ,

s t a r t e d t o p l a y a d i f f e r e n t i n s t r u m e n t . I t w a s n í t e a s y b u t w e d i d i t

a n d h e r e w e a r e . A n d a f t e r s i x m o n t h s w e d i d o u r fi r s t c o n c e r t i n

M o n t p e l l i e r a n d i t w a s r e a l l y b a d . A f t e r t h a t w e w o r k e d r e a l l y h a r d

a n d i m p r o v e d a l o t a n d w e d e c i d e d t o c h a n g e o u r b a n d ` s n a m e a n d fi v e y e a r s

a g o w e d i d o u r fi r s t c o n c e r t a s ì L e S k e l e t o n B a n d î . S i n c e t h e n w e h a v e b e e n a l l

o v e r E u r o p e p r e s e n t i n g o u r m u s i c . A n d s o f a r i t i s w o r k i n g r e a l l y w e l l .

H o w d o y o u d e fi n e y o u r m u s i c ?

W e p l a y r o c k m u s i c . A l m o s t R o c k a n d r o l l w i t h i n s p i r a t i o n f r o m t r a d i t i o n a l

m u s i c , b l u e s , c a b a r e t , f o l k a n d s o m e L a t i n a n d C u b a n . W e a r e n o t t r y i n g t o

d o s o m e n e w k i n d o f m u s i c . W e j u s t w a n t t o t e l l s t o r i e s . A n d f o r t h a t w e g o t t o

c h o o s e w h i c h c o l o r a n d fl a v o r w e w a n t t o p u t i n t h e m u s i c t o m a k e i t s o u n d

r i g h t s o t h e p e o p l e w h o a r e g o i n g t o l i s t e n t o o u r m u s i c c a n u n d e r s t a n d a n d

f o l l o w t h e s t o r i e s w e a r e s i n g i n g .

W h a t a r e y o u r i n fl u e n c e s ?

W e h a v e a l l d i f f e r e n t i n fl u e n c e s . W h e n w e w e r e y o u n g w e a l l l i s t e n t o d i f f e r e n t

t h i n g s . A n d e v e n t o d a y w e h a v e d i f f e r e n t t a s t e s , b u t w e a l l a d m i r e T o m W a i t s .

W e a l s o l i k e v e r y m u c h s o m e a l b u m s o f C a l e x i c o a n d r e c e n t l y w e s t a r t e d t o

l i s t e n t o T h e D e a d R o s e s a n d t h e i r m u s i c i n fl u e n c e d u s v e r y m u c h i n t h e

c o n s t r u c t i o n o f ì B e l l a M a s c a r a d e î . W e f e e l t h a t w e a r e a t t h e s a m e s t a t e o f

m i n d a s T h e D e a d R o s e s . I t i s v e r y i n t e r e s t i n g t o l i s t e n t o a b a n d a n d f e e l t h e y

a r e d o i n g w h a t w e h a d a l r e a d y i n m i n d .

I n s t a g e y o u l o o k l i k e ì p u p p e t s î , w h y i s t h a t ?

T h a t i s o u r w a y t o t a l k w i t h t h e a u d i e n c e . T o c a p t u r e t h e i r a t t e n t i o n . T o s a y

ì h e l l o w e a r e h e r e . W e a r e t e l l i n g s t o r i e s î . I t i s n o t e a s y t o d o i t . I t r e q u i r e s

c o n c e n t r a t i o n a n d c o n t r o l o f o u r b o d y b u t i t i s a l s o v e r y f u n n y . T h e r e s u l t i s

w h a t w e e x p e c t e d . W e j u s t l e t o u r b o d y d o t h o s e m o v e m e n t s n a t u r a l l y .

ì B e l l a M a s c a r a d e î , y o u r n e w a l b u m , w h a t ' s i t a b o u t ?

ì B e l l a M a s c a r a d e î i s a b o u t b e i n g a r u m b l i n g m a n . A b u m . I s a b o u t p e o p l e w h o

w a n t t o t r y t o b e a d v e n t u r e r s . T h e y w a n t e d t o b e s o m e o n e b u t t h e y f a i l e d . I t i s

a b o u t t h e c o u r a g e o f d o i n g s o m e t h i n g o u t o f t h e m a i n s t r e a m . I t i s l i k e t h e

h e a r t o f o u r m u s i c w h i c h i s a m i x o f d a r k a n d j o k e . I t i s a l s o ì b u r l e s q u e î .

W h a t a r e t h e d i f f e r e n c e s b e t w e e n t h e fi r s t a n d t h i s n e w a l b u m ?

W h e n w e w e r e r e c o r d i n g t h e fi r s t o n e , w e d i d n í t k n e w t h a t i t w a s g o i n g t o b e

o u r fi r s t r e c o r d . W e h a d t h e s e c o n d o n e i n m i n d a w h i l e a g o b e f o r e t h e r e c o r d -

i n g s e s s i o n . I n ì B e l l a M a s c a r a d e î , t h e a l l a l b u m i s i n t h e s a m e a t m o s p h e r e ,

t h e s a m e s p i r i t .

C a b a r e t i s a l w a y s i n y o u r s o n g s , w h y i s t h a t ?

C a b a r e t i s p a r t o f o u r c u l t u r e a n d o f c o u r s e i t i s i n o u r m u s i c . C a b a r e t i s a

p l a c e w h e r e i t ' s a l l o w e d t o b e u g l y , t o b e a c o w a r d , t o h a v e m e n t a l i s s u e s .

C a b a r e t i s a l l a b o u t b u r l e s q u e . A n d w e l o v e t o t e l l s t o r i e s a b o u t p e o p l e w h o

g o a g a i n s t t h e r u l e s d e fi n e d b y s o c i e t y .

Yo u h a v e a s o n g t h a t s a y s î l i f e i s b a n k r u p t î . W h a t d o y o u m e a n b y t h a t ?

A l l o u r s o n g s t e l l s t o r i e s . T h a t s o n g t e l l s t h e s t o r y o f a d r u n k m e n . I n t h e s o n g

t h e d r u n k m e n s a y s s o m e t h i n g t h a t w e a l l a g r e e b u t a s h e i s d r u n k w e d o n í t

k n o w i f h e i s t e l l i n g t h e t r u t h o r i f h e i s j o k i n g a b o u t i t . I t i s a l s o a b o u t a

c o n fl i c t . I t i s l i k e y o u r l i f e i s o k b u t a t a n y m o m e n t y o u c a n l o s e e v e r y t h i n g .

E v e r y t h i n g c a n f a l l l i k e a c a s t l e o f c a r d s . I t i s a b o u t l i f e b e i n g s o u n c e r t a i n .

W h a t a r e y o u r p l a n s a n d e x p e c t a t i o n s f o r t h e f u t u r e ?

W e a r e h a p p y w i t h w h a t w e h a v e . W e d o w h a t w e w a n t 2 4 h o u r s a d a y . W e w a n t

t o k e e p o n d o i n g i t . T h i s n e w a l b u m i s b e i n g w e l l r e c e i v e d a n d w e c o u l d n ` t b e

h a p p i e r . D u r i n g 2 0 1 3 , w e h o p e t o r e c o r d a n e w a l b u m , c r e a t e a s h o w w i t h c h i l -

d r e n , a n d t o u r a l o t . U n t i l t h e n p e o p l e c a n l i s t e n t o o u r m u s i c i n y o u t u b e ,

m y s p a c e a n d f o l l o w u s i n o u r f a c e b o o k p a g e .

B o n n e c h a n c e Ö .

S O F I A G U E R R A

LE SKELETONwww.leskeletonband.com

25

A l e x J a c o b , B J a c o b e S a l s k y a r e ì L e S k e l e t o n B a n d î . D u r i n g t h e

p r o m o t i n g t o u r o f ì B e l l a M a s c a r a d e î , t h e i r n e w a l b u m , t h e y p a s s e d

t h r o u g h P o r t u g a l , f o r s e v e r a l S h o w c a s e s , a n d D e e z M a g h a d t h e p l e a s -

u r e t o i n t e r v i e w t h e m .

S o , t h i s i s y o u r fi r s t t i m e i n P o r t u g a l ?

N o . I t i s o u r t h i r d t i m e . W e w e r e h e r e f o r t h e fi r s t t i m e i n 2 0 0 9

p r e s e n t i n g o u r fi r s t a l b u m ì P r e a c h e r B l u e s î . I t w a s a r e a l l y n i c e

e x p e r i e n c e . W e l o v e P o r t u g a l . W e h a v e a l w a y s b e e n v e r y w e l l

r e c e i v e d h e r e . W e h a d e x c e l l e n t e x p e r i e n c e s i n t h e c o n c e r t s w e

p e r f o r m e d i n L e i r i a , C o i m b r a a n d V a l e d e C a m b r a .

H o w l o n g h a v e y o u b e e n t o g e t h e r ?

W e a r e f r i e n d s s i n c e w e w e r e v e r y y o u n g . W e g r e w u p t o g e t h e r

l i s t e n i n g m u s i c a n d o n e d a y w e d e c i d e t h a t w e w a n t e d t o b e i n a r o c k

b a n d . B u t w e d i d n í t k n o w a n y t h i n g a b o u t m u s i c . N o n e o f u s h a d e v e r

p l a y e d a n i n s t r u m e n t . I t w a s a c h a l l e n g e . E a c h o n e o f u s , a l o n e ,

s t a r t e d t o p l a y a d i f f e r e n t i n s t r u m e n t . I t w a s n í t e a s y b u t w e d i d i t

a n d h e r e w e a r e . A n d a f t e r s i x m o n t h s w e d i d o u r fi r s t c o n c e r t i n

M o n t p e l l i e r a n d i t w a s r e a l l y b a d . A f t e r t h a t w e w o r k e d r e a l l y h a r d

a n d i m p r o v e d a l o t a n d w e d e c i d e d t o c h a n g e o u r b a n d ` s n a m e a n d fi v e y e a r s

a g o w e d i d o u r fi r s t c o n c e r t a s ì L e S k e l e t o n B a n d î . S i n c e t h e n w e h a v e b e e n a l l

o v e r E u r o p e p r e s e n t i n g o u r m u s i c . A n d s o f a r i t i s w o r k i n g r e a l l y w e l l .

H o w d o y o u d e fi n e y o u r m u s i c ?

W e p l a y r o c k m u s i c . A l m o s t R o c k a n d r o l l w i t h i n s p i r a t i o n f r o m t r a d i t i o n a l

m u s i c , b l u e s , c a b a r e t , f o l k a n d s o m e L a t i n a n d C u b a n . W e a r e n o t t r y i n g t o

d o s o m e n e w k i n d o f m u s i c . W e j u s t w a n t t o t e l l s t o r i e s . A n d f o r t h a t w e g o t t o

c h o o s e w h i c h c o l o r a n d fl a v o r w e w a n t t o p u t i n t h e m u s i c t o m a k e i t s o u n d

r i g h t s o t h e p e o p l e w h o a r e g o i n g t o l i s t e n t o o u r m u s i c c a n u n d e r s t a n d a n d

f o l l o w t h e s t o r i e s w e a r e s i n g i n g .

W h a t a r e y o u r i n fl u e n c e s ?

W e h a v e a l l d i f f e r e n t i n fl u e n c e s . W h e n w e w e r e y o u n g w e a l l l i s t e n t o d i f f e r e n t

t h i n g s . A n d e v e n t o d a y w e h a v e d i f f e r e n t t a s t e s , b u t w e a l l a d m i r e T o m W a i t s .

W e a l s o l i k e v e r y m u c h s o m e a l b u m s o f C a l e x i c o a n d r e c e n t l y w e s t a r t e d t o

l i s t e n t o T h e D e a d R o s e s a n d t h e i r m u s i c i n fl u e n c e d u s v e r y m u c h i n t h e

c o n s t r u c t i o n o f ì B e l l a M a s c a r a d e î . W e f e e l t h a t w e a r e a t t h e s a m e s t a t e o f

m i n d a s T h e D e a d R o s e s . I t i s v e r y i n t e r e s t i n g t o l i s t e n t o a b a n d a n d f e e l t h e y

a r e d o i n g w h a t w e h a d a l r e a d y i n m i n d .

I n s t a g e y o u l o o k l i k e ì p u p p e t s î , w h y i s t h a t ?

T h a t i s o u r w a y t o t a l k w i t h t h e a u d i e n c e . T o c a p t u r e t h e i r a t t e n t i o n . T o s a y

ì h e l l o w e a r e h e r e . W e a r e t e l l i n g s t o r i e s î . I t i s n o t e a s y t o d o i t . I t r e q u i r e s

c o n c e n t r a t i o n a n d c o n t r o l o f o u r b o d y b u t i t i s a l s o v e r y f u n n y . T h e r e s u l t i s

w h a t w e e x p e c t e d . W e j u s t l e t o u r b o d y d o t h o s e m o v e m e n t s n a t u r a l l y .

ì B e l l a M a s c a r a d e î , y o u r n e w a l b u m , w h a t ' s i t a b o u t ?

ì B e l l a M a s c a r a d e î i s a b o u t b e i n g a r u m b l i n g m a n . A b u m . I s a b o u t p e o p l e w h o

w a n t t o t r y t o b e a d v e n t u r e r s . T h e y w a n t e d t o b e s o m e o n e b u t t h e y f a i l e d . I t i s

a b o u t t h e c o u r a g e o f d o i n g s o m e t h i n g o u t o f t h e m a i n s t r e a m . I t i s l i k e t h e

h e a r t o f o u r m u s i c w h i c h i s a m i x o f d a r k a n d j o k e . I t i s a l s o ì b u r l e s q u e î .

W h a t a r e t h e d i f f e r e n c e s b e t w e e n t h e fi r s t a n d t h i s n e w a l b u m ?

W h e n w e w e r e r e c o r d i n g t h e fi r s t o n e , w e d i d n í t k n e w t h a t i t w a s g o i n g t o b e

o u r fi r s t r e c o r d . W e h a d t h e s e c o n d o n e i n m i n d a w h i l e a g o b e f o r e t h e r e c o r d -

i n g s e s s i o n . I n ì B e l l a M a s c a r a d e î , t h e a l l a l b u m i s i n t h e s a m e a t m o s p h e r e ,

t h e s a m e s p i r i t .

C a b a r e t i s a l w a y s i n y o u r s o n g s , w h y i s t h a t ?

C a b a r e t i s p a r t o f o u r c u l t u r e a n d o f c o u r s e i t i s i n o u r m u s i c . C a b a r e t i s a

p l a c e w h e r e i t ' s a l l o w e d t o b e u g l y , t o b e a c o w a r d , t o h a v e m e n t a l i s s u e s .

C a b a r e t i s a l l a b o u t b u r l e s q u e . A n d w e l o v e t o t e l l s t o r i e s a b o u t p e o p l e w h o

g o a g a i n s t t h e r u l e s d e fi n e d b y s o c i e t y .

Yo u h a v e a s o n g t h a t s a y s î l i f e i s b a n k r u p t î . W h a t d o y o u m e a n b y t h a t ?

A l l o u r s o n g s t e l l s t o r i e s . T h a t s o n g t e l l s t h e s t o r y o f a d r u n k m e n . I n t h e s o n g

t h e d r u n k m e n s a y s s o m e t h i n g t h a t w e a l l a g r e e b u t a s h e i s d r u n k w e d o n í t

k n o w i f h e i s t e l l i n g t h e t r u t h o r i f h e i s j o k i n g a b o u t i t . I t i s a l s o a b o u t a

c o n fl i c t . I t i s l i k e y o u r l i f e i s o k b u t a t a n y m o m e n t y o u c a n l o s e e v e r y t h i n g .

E v e r y t h i n g c a n f a l l l i k e a c a s t l e o f c a r d s . I t i s a b o u t l i f e b e i n g s o u n c e r t a i n .

W h a t a r e y o u r p l a n s a n d e x p e c t a t i o n s f o r t h e f u t u r e ?

W e a r e h a p p y w i t h w h a t w e h a v e . W e d o w h a t w e w a n t 2 4 h o u r s a d a y . W e w a n t

t o k e e p o n d o i n g i t . T h i s n e w a l b u m i s b e i n g w e l l r e c e i v e d a n d w e c o u l d n ` t b e

h a p p i e r . D u r i n g 2 0 1 3 , w e h o p e t o r e c o r d a n e w a l b u m , c r e a t e a s h o w w i t h c h i l -

d r e n , a n d t o u r a l o t . U n t i l t h e n p e o p l e c a n l i s t e n t o o u r m u s i c i n y o u t u b e ,

m y s p a c e a n d f o l l o w u s i n o u r f a c e b o o k p a g e .

B o n n e c h a n c e Ö .

S O F I A G U E R R A

LE SKELETONwww.leskeletonband.com

26

27

C O - F O U N D E R S / E D I T O R I A L C O O R D I N AT I O N

M I G U E L T E I X E I R A | R U B E N M A R Q U E S

I V O B E L L O | I N Ê S G A LVÃ O T E L E SL I S B O N O F F I C E

I V O B E L L OE D I T O R I A L C O O R D I N AT I O N

F O R E I G N O F F I C E S

M A R C I N G R Z E S Z C Z A K | P I O T R W i ś n i e w s k i

R E B E C C A F I N L E Y

P O R T O O F F I C EA N A C A R VA L H O | B Á R B A R A A Q U A R E L A B A R R E I R AR A Q U E L P I N H E I R O | S O F I A G U E R R A | P E D R O FA R I A

T E C h n i c A L S H E E T

I N D I A K AV I B H A N S A L

P O L A N D

G E R O C O S TA S | R O M I N A D O C ES PA I NU S A

S U N N Y A G G A R VA L

L I T H U A N I A

B O R I S B O R S K I

R U S S I A

C E N K H A S D A L | K u b i l ay Ö z l e r

T U R K E YI R E L A N D J O C O L L

A R T D I R E C T I O N / PA G I N AT I O N

R I C A R D O B R I TA N | D I O G O M O R E I R A

J O S É R I B E I R OP H O T O G R A P H Y

28