2638 Sabourin!Ville Saint-Laurent!(Quebec) Canada!H4S 1M2!

Téléphone: 1-514-336-8998 !Fax: 1-514-336-8373!rail-canada.com!

2638 Sabourin!Ville Saint-Laurent!QC, H4S 1M2!CANADA!

Téléphone: +1 514 336 8998 !Fax: +1 514 336 8373!www.rail-canada.com!

DEDICATED TO RAILWAYS!

WORLDWIDE SUPPLIERS OF OEM APPROVED SPARES FOR LOCOMOTIVE TYPES!

•" GE!•" ALCO/BOMBARDIER (MLW)!•" ALSTOM!

Over the last few years, RIC has considerably broadened its field of activities in terms of geographical coverage and service. RIC is a direct supplier to national railway networks and to mining companies throughout almost the entirety of Africa, in Asia, the Middle East and in some European and American countries.!

In addition, RIC has developed its own financial capabilities and can offer specific financial arrangements to foreign railway system operators.!

SUPPLY OF EQUIPMENT AND SPARE PARTS!Spare parts and components for electric locomotives, diesel-electric locomotives, motor coaches, freight wagons and coaches. !!!

ENGINE PARTS!

ELECTRICAL PARTS!

TRUCK PARTS!

BRAKING SYSTEM!

MECHANICAL !& ACCESORIES!

CONSUMABLES!

RAIL CAR PARTS!

WORKSHOP EQUIPMENTS!FOR TRANSIT NETWORK!

•" Diesel engine parts !•" Wheels and axles !•" Cadmium-nickel and lead-acid batteries !•" Brake systems, brake shoes !•" Carbon brushes !•" Electrical equipment !•" Couplers and Bogie parts !•" Refurbishing of generators and tractions motors !•" Refurbishing of turbos and compresors !

REFURBISHING SERVICES !

RIC can handle the complete refurbishing of locomotives, freight wagons or coaches. !

These services are dealt with by specialized RIC teams working directly at the customers’ installations.!

On-site refurbishing is ideal for upgrading tools and equipment as well as training the customers’ personnel.!

RIC has the capacity, during the refubishing process, of modernizing some equipment that has become obsolete and can even handle remotorization.!

RIC offers second-hand, rebuilt, refurbished or serviced locomotives.!

ROLLING STOCK FLEET MAINTENANCE !RIC can handle the maintenance of a fleet of locomotives while guaranteeing the customer a high contractual availability factor. !

RIC services enable railway networks to obtain optimum operational capacity from their locomotive fleet.!

RIC works through long-term partnerships with its customers and makes a responsibility commitment regarding the standard of its maintenance.!

This guarantees that customers maintains their investment in locomotives in perfect working order and benefit from the fullest availability of their equipment inventory, giving optimum operation. !

SUPPLY OF TRACK MATERIAL !

RIC supplies:!

•" Rail and Sleepers #(steel and timber)!

•" Turnouts!•" Fastenings!•" Fishplates, Bolts!•" Welding equipment #

and Materials!

WORKSHOP EQUIPMENT!

WORKSHOP EQUIPMENT!Whatever the nature and scope of your rail or urban transport project, RIC draws up complete solutions to bring you its know-how at every stage in the creation of your infrastructure.! TURNKEY MANAGEMENT!

RIC offers a global approach and thorough knowledge of rail infrastructure for the realization of construction or maintenance projects in the sphere of rail maintenance workshops, tracks and catenary equipment.!

Our scope: studies, the supply of materials and equipment, installation on site, commissioning and maintenance. To achieve this, we use qualified and specialized teams.!

WORKSHOP EQUIPMENT!

Synchronized lifting jacks! Road / rail vehicles!

Bogie repair hoists!

Workshop bogies to move trains!Under floor wheel lathes!

WORKSHOP EQUIPMENT!

TRAIN MAINTENANCE!•" Painting cabins!•" Train washing plant!

TEST BENCHES!•" Brakes, HVAC, traction#

engines, suspension!•" Battery chargers!

BOGIE MAINTENANCE!•" Monoblock wheel presses!•" Bogie turn tables!•" Shaft / wheel lathes!

LIFTING!•" Lifting tables!•" Train and roof access platforms!

ACHIEVEMENTS AROUND THE WORLD!Theses"tailor made products"are engineered and commissioned on site by Rail Industries Canada.!

LOCATION: MIDDLE EAST & SOUTH AMERICA!A load box allows our customers to study the capability and performance of their locomotive engines by simulating the actual working condition of locomotives at rated output, in static condition.!!Locomotives are required to be load tested after component changeout and after a scheduled Inspection. They may also be required to be load tested at other times for troubleshooting purposes.!

LOCATION: EAST AFRICA!Rail Industries supplies its customers with complete diesel engines for locomotives. These engines are rebuilt and each part is brought to an “as new” status following a very precise process with strict quality control.!

REBUILT DIESEL ENGINES! LOCOMOTIVE LOAD BOX!

CUSTOMER REFERENCE LIST!

NATIONAL AND MAINLINE!RAILWAY ORGANISATIONS!

INDUSTRIAL AND MINING ORGANISATIONS !

WE ARE MEMBERS OF!

Canadian Association of Railway Suppliers! Mouvement québécois de la qualité! Canadian Railway Club!

Rail Industries Canada also has other specific strategic agreements with some manufacturers.!!Ask us for more details.!!

OUR PARTNERS!

OTHER RELATED ASSOCIATIONS:

Canadian Manufacturer #& Exporter!

Railway Association #of Canada!

Sogema Engineering! Export Development Canada (EDC)!

Les Appareils Ferroviaires!(LAF)!

2638 Sabourin!Ville Saint-Laurent!(Quebec) Canada!H4S 1M2!

Téléphone: 1-514-336-8998 !Fax: 1-514-336-8373!rail-canada.com!

2638 Sabourin!Ville Saint-Laurent!QC, H4S 1M2!CANADA!

Téléphone: +1 514 336 8998 !Fax: +1 514 336 8373!www.rail-canada.com!

THANK YOU FOR YOUR ATTENTION!!