Decolonizing our Schools

7/30/2019 Decolonizing our Schools

1/114

!

!

!

!"#$%$&'('&)*+,-*.#/$$%0*"#$%&'&()*!+,-.)/&$(!0(!123!1$%$(/$!4&5/%&./!6.2$$*!7$)%,!

!"!#$%'!&(!')$!

*#+"(!"+,-,(".!$/*0"',&(!%,.&'!%#&1$0'!!

!

!

!

!

!

! ! ! ! !

!!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !+23!/45!6789:!/5!/;?3!@4;8>9!1


2/114

!


3/114

!

!

!"#$%$&'('&)*+,-*.#/$$%0*!"#$%&%'()*+,-.(/%#'*0'*123*1#$#'/#*4%5/$%./*6.2##)*7#($,*

!

!"!#$%'!&(!')$!*#+"(!"+,-,(".!$/*0"',&(!%,.&'!%#&1$0'!!

!

!

23456!/7!/896!

:;84>86S!

!

!

!

!

!

!

! ! !! !


4/114

!

!


5/114

!

"""!

!"#$%&'()*(+($,-.!#$%!&'"(")*!+,!($"-!'%-%.'/$!'%0+'(!.)1!($%!1+")*!+,!($%!'%-%.'/$!0'+2%/(!($.(!"),+'3-!"(!&+451!)+(!$.6%!

7%%)!0+--"75%!&"($+4(!($%!/+)('"74("+)-!+,!3.)8!0%+05%9!:.($%'")%!;.&"-)(+-$

-(.,,!.(!($%!?7+'"*").5!@14/.("+)!:%)('%!&+'A%1!&"($!%B/%0("+).5!1%1"/.("+)!.)1!/+33"(3%)(!(+!

.//+305"-$!($%!*+.5-!+,!($%!C'7.)!?7+'"*").5!@14/.("+)!;"5+(!;'+2%/(9!>!.3!-")/%'%58!*'.(%,45!,+'!($%"'!

/+55.7+'.("+)

-$.'")*!+,!8+4'!%B0%'"%)/%-9!#$%!'%-%.'/$!'%D4"'%1!%B('.!$+4'-!+,!&+'A!.)1!"(!"-!8%(!.)+($%'!'%,5%/("+)!+,!

8+4'!/+33"(3%)(!(+!?7+'"*").5!-(41%)(-

!

=""*&%(/$!

!

>!.3!%-0%/".558!($.)A,45!(+!($%!-(41%)(-

($"-!0'+2%/(9!H"($+4(!8+4'!-400+'(!($%'%!&+451!7%!)+!'%0+'(9!?-!8+4!&%'%!")6+56%1!")!1+")*!($%!&+'A!+,!

%14/.("+)!8+4!(++A!($%!("3%!(+!(.5A!(+!3%37%'-!+,!($%!'%-%.'/$!(%.39!I+4!/+305%(%1!-4'6%8-

0.'("/"0.(%1!")!")(%'6"%&-

0'./("/%-!.)1!(+!0.8!.((%)("+)!(+!($%!6+"/%-!+,!0%+05%!&$+!&.)(!/$.)*%9!?-!#$+3.-!M")*!$.-!&'"((%)!

EJ+)N(!-.8!")!8%.'-!(+!/+3%!($.(!8+4!&+451!$.6%!O1+)%!($")*-P!1",,%'%)(58!",!+)58!8+4!$.1!$%.'1!($"-!

-(+'89!I+4N6%!$%.'1!"(!)+&F!Q09RST9!

!

=""*&%(/$!

!

#$"-!0'+2%/(!&.-!.!(%.3!%,,+'(!/+305%(%1!")!/+55.7+'.("+)!&"($!.!-A"55%1

!

:$"!=""*&%(/$!

!

K4-.)!J9!J"+)!

K%0(%37%'!Z[

#+'+)(+!

!


6/114

!


7/114

!"#

$%&'(#)*#+),-(,-.#

!!

!"#$%&'()*(+($,-. !!!.

/0("1,23(.41++567.5$).8("%++($)5,2%$-. ".

#

+/%0-(1#2,(#"#$%&'()$*+!,-&%*.*#/0!1'()/$*!"#!$23!4567! 8! !

898##+),-(3-4#5&)1!6!,%'#7-89(,-.#%,9#7:/))'.# ;# #

89:##$/(#1)?(:-# ;#

89;##$/(#$%'@!,6#7-!:@#>1)?(:-# A#

89()0'(#!,#-/(#+!-F#%,9#5&)1!6!,%'#7-89(,-.#!,#-/(#$C7G# ;H#

#

+/%0-(1#$I)#

,-&%*.*#/0!6$('3#$!>300?73*#.! 8@!

:98##7-89(,-#>1)*!'(.# ;J#

:9:### MM#

:9

#

+/%0-(1#O)81#

A%-/#!,-&%*.*#/0!1'()/$*+!6)2&&0!B3CDC*-*0*$*3C! =E!


8/114

!


9/114

!"

!

"#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!!

!"#$%&%'()*+,-.(/%#'*%'*/01*2#$#'/#*3%4/$%./*5.0##)*6#($,**

*

"

#$%&'()!%"*'++,-.""

/0"(1)2"-%34-("()(5%6"!"#$%$&'('&)*+,-*.#/$$%01*23$-')'&4%*56,#47'$&*'&*8!.9"7%"6%2&-)8%"(1%"74-9"4:"(1%"

;-8,0")54(">-4?%&("@;>A")0"(1%"B4-40(4"C)2(-)&("*&1445"D4,-6"@BC*DAE"C-,7)0="

40"6,(,"=,(1%-%6"8%(7%%0"-4?%&(")0"(1%"BC*DE")54(">-4?%&("2(,::",06"(1%"BC*D"-4?%&("

,2"2'&1")("7,2"6)::)&'5(":4-"(1%"-%2%,-&1"(%,+"(4"6)::%-%0(),(%E"B74"0,+%2",-%"+)22)0=":-4+"(1%"&1,-(J"R%::%-."S&C40,56",06"#66."

T48)0240"74-9%6",2"K402'5(,0(2"40"(1%">)54(">-4?%&(E"/0",66)()40"U54.6"S&9%55"#$%&'()!%"L::)&%-J"*('6%0(",06"K4++'0)(."#N')(.J"35,.%6"

,0")0(%=-,5"-45%")0"2'334-()0="(1%"3-4?%&(E"


10/114

!"#

!"#"$%&'()*+,*+-#(

$%&'(')&*+#*,-.%*/'.#0"/+#,!'z#(/%.'-/(3#4)&'-/(3#/')*+'&(3#*,55%-"/6#5'57'&(3#

).5"-"(/&)/,&(3#)-.#,/+'Y:;;#(/)'-'&)/'.#?,%'-,%(#

*,-*'4/",-(#,?#=')&-"->@#G+"(#&'(')&*+#?,%-.#/+)/#&'H'*/"->#)#-)&&,0#.'?"-"/",-#,?#=')&-"->#4&'5"('.#,-#

/+'#)*C%"("/",-#,?#)-.#*)4)*"/6#/,#&'4="*)/'##,?#0+)/#"/#5')-(#/,#

=')&-3#?)*"="/)/'.#>&')/')-.#5,&'#5')-"->?%=#=')&-"->#,44,&/%-"/"'(#?,a,&">"-)=#(/%.'-/(@#

A-#4)&/"*%=)&3#)(#)#&'(%=/#,?#"-!,=!'5'-/#"-#89:;;#)*/"!"/"'(3#)*/"!"/"'(#0+"*+#)//'-.'.#/,#0'==I7'"->3#

(/%.'-/(#"-#/+"(#&'(')&*+#7'>)-#/,#(''#(*+,,=#)(#)#4=)*'#?,/+'53#)#4=)*'#0+'&'#/+'6#*,%=.#-,/#,-=6#7'#97,&">"-)=3#7%/#0+'&'#/+'6#*,%=.#=')&-#)7,%/#)-.#?''=#*,5?,&/)7='#"-#/+'"a,&">"-)="/6@#G+"(#"-!,=!'.#

*&')/"->#=')&-"->#'-!"&,-5'-/(#)-.#=')&-"->#'F4'&"'-*'(#?,(/%.'-/(#0+'&'#/+'6#+).#,44,&/%-"/"'(#/,#

*,-/&"7%/'#/,#)(#0'==#)(#=')&-#?&,5#97,&">"-)=#4',4='J(#'F4'&"'-*'(#)-.#4'&(4'*/"!'(@#

#

>/ 0'"(3"$+*+-84;($+,($77%27%*$5"(*+&2%72%$5*2+(28(?+,*-"+24#(*##4"#($&%2##(5'"(&4%%*&4;43(34#5(:"(#4772%5",(:=(7%2@*,*+-(*+A#"%@*&"(7%28"##*2+$;(,"@";273"+5(82%(5"$&'*+-(#5$88/(

(

G')*+'&(#&'4,&/'.#/+)/#/+'#89:;;#4&,!".'.#/+'5#0"/+#"-!)=%)7='#)**'((#/,#&'(,%&*'(3#'F4'&/"('3#

/&)"-"->3#)-.#/+)/#/+'"/')*+"->#4&)*/"*'3#)-.#/+'"(/%.'-/(J#=')&-"->#0'&'#."&'*/=6#'-+)-*'.#)(#)#&'(%=/@##

G+&,%>+#89:;;#(4,-(,&'.#4&,H'*/(#)-.#4&,?'((",-)=#.'!'=,45'-/3#/+'&'#0)(#)#(">-"?"*)-/#(+"?/#"-#/')*+'&(J#%-.'&(/)-."->(#,?#97,&">"-)=#4',4='3#+"(/,&63#)-.#*%=/%&'3#/+'#"54,&/)-*'#,?#97,&">"-)=#

'.%*)/",-3#)-.#%-.'&(/)-."->(#,?#/+'"&,='(#)-.#&'(4,-("7"="/"'(#)(#/')*+'&(#)-.#)(#"-+'&"/,&(#,?#/+'#

*,=,-")=#='>)*6@#K,0'!'&3#0+"='#5,(/#,?#/+'#/')*+'&(#"-/'&!"'0'.#*)5'#/,#7'#"-!,=!'.#0"/+#/+'#89:;;#

7'*)%('#,?#/+'"&'I'F"(/"->#*,55"/5'-/#/,#97,&">"-)=#'.%*)/",-3#5)-6#-,/'.#/+)/#/+'#)-F"'/6#)-.#

."(*,5?,&/#'F4'&"'-*'.#/+&,%>+#/+'##,44,&/%-"/"'(#4&,!".'.#*+)=='->'.#/+'"

*,55"/5'-/(@#G+%(3#/+'#=)&>'&,H'*/#,?#(+"?/"->#%-.'&(/)-."->(#,?#L)-).)J(#*,=,-")=#+"(/,&6#'-(%&"->#

/+)/#/')*+'&(#)&'#%("->#/+'#&'(,%&*'(#)44&,4&")/'=6#"(#4)&/#,?#/+'#=)&>'&3#5%*+#=,->'&,*'((#,?#

.'*,=,-"B"->#)-.#"-.">'-"B"->@#G')*+'&(#5%(/#7'#4&'4)&'.#/,#/)"-)=#(/%.'-/(#+).#)**'((#/,#97,&">"-)=#


11/114

!""#

(%7H'*/#5)/'&")=#4&,!"."->#,44,&/%-"/"'(#/,#"-)=#(/%.'-/(@#

G+'#'F4'&"'-*'#,?#7'=,->"->#)-.#&'(4'*/#/+)/#97,&">"-)=#(/%.'-/(#)-.#?)5"="'(#+)!'#)#&">+/#/,#'F4'*/#"(#

4&'5"('.#,-#(/)??#)//"/%.'(#)-.#%-.'&(/)-."->3#)(#0'==#)(#/+'#"-*=%(",-#,?#97,&">"-)=#'F4'&"'-*'(#)-.#

4'&(4'*/"!'(#"-#/+'#(*+,,=#*%&&"*%=%5@#8-.'&(/)-.)7=63#/+'#89:;;#(/)??#0'&'#5,(/#(%**'((?%=#"-#(*+,,=(#

0+'&'#/+'#4&"-*"4)=(#)-.#!"*'#4&"-*"4)=(#0'&'#(%44,&/"!'#,?#/+'"&'('-*'#)-.#/,,#/+'#*,-*'4/(#,?#.'*,=,-"B"->#)-.#"-.">'-"B"->#)-.#&'?='*/"->#/+'5#"-#/+'"(*+,,=(@#A-I

('&!"*'#)*/"!"/"'(#)-.#&'(,%&*'(#/+)/#4&'4)&'#(*+,,=#(/)??#5'57'&(#/,#)*/#"-#0)6(#&'(4'*/?%=#,?#97,&">"-)=#

4',4='#5%(/#7'#"-/&,.%*'.#"-/,#(*+,,=(3#)=,->#0"/+#"5)>'(#)-.#5)/'&")=(#/+)/#'54+)("B'#&'(4'*/#?,

97,&">"-)=#4',4='@#

#

D/ 9:2%*-*+$;(E,4&$5*2+(34#5(:"(7%*2%*5*6",($&%2##(5'"(12$%,#.'4)&/5'-/(3#"-(/"/%/",-(3#)-.#

)>'-*"'(3#)==,0'.#/+'#89:;;#(/)??#/,#*&')/'#(%(/)"-)7='#*+)->'#76#=)6"->#/+'#>&,%-.0,

97,&">"-)=#:.%*)/",-#)*&,((#/+'#*%&&"*%=%5@#K,0'!'&3#0+"='#/+'#89:;;#(/)??#0)(#,?/'-#"54&'(('.#76#/+'#

*,55"/5'-/#,?#/+'#-,-I97,&">"-)=#GMNO#*,55%-"/63#/+'6#0'&'#)=(,#,!'&0+'=5'.#76#/+'#=)*)-"B)/",-(#"-*&')('.#="-'(#7'/0''-#(*+,,=(3#97,&">"-)=#(/%.'-/(#)-.#?)5"="'(3#)-.#

97,&">"-)=#)>'-*"'(#&'(%=/"->#"-#,44,&/%-"/"'(#/,#7&"->#97,&">"-)=##/+'#+"(/,&6#,?#*,=,-")="(5P#)-.#'F4)-.#/+'#

.'!'=,45'-/#,?#,&)=#)-.#0&"//'-#*,55%-"*)/",-#("->#?&,5#,%&'(')&*+#0"/+##'-!"&,-5'-/#7'#&'*,>-"B'.#)(#)-#%&>'-/#4&",&"/6#76#/+'#G,&,-/,#M"(/&"*/#

N*+,,=#O,)&.#)-.#7'#)*/"!'=6#(%44,&/'.#)/#)==#='!'=(@#A-#4)&/"*%=)&3#/+'#'F4'&"'-*'(#,?#"-/'&!"'0''(#

"-."*)/'(#/+)/#)//'-/",-#/,#97,&">"-)=#(/%.'-/#0'==I7'"->#)-.#97,&">"-)=#(%7H'*/#5)/'&")=#"(#&'C%"&'.@#

G+'&'#-''.(#/,#7'#)*/"!'#0,*,%&('#,??'&"->(#)-.#*&')/"->#7'//'&3#7)=)-*'.3#)-.#

?)"&'&'4&'('-/)/",-(#,?#97,&">"-)=#4',4='3#*%=/%&'(3#)-.#+"(/,&"'(#76#'-*,%&)>"->#/+'#"-/'>&)/",-#,?#

A-.">'-,%(#/+,%>+/#)-.#4'&(4'*/"!'(#)*&,((#/+'#*%&&"*%=%5#)-.#4+6("*)=#=')&-"->#'-!"&,-5'-/(@ (

N%44,&/"->#*,==)7,&)/"!'#0,&"-)=#:.%*)/",-#L'-/&'#)-.#GMNO#

.'4)&/5'-/(#"(#-'*'(()&6#"?#*,54&'+'-("!'#*+)->'#"(#/,#7'#)**,54="(+'.@#N%(/)"-"->#4)&/-'&(+"4(#

'(/)7="(+'.#7'/0''-#/+'#GMNO#)-.#'F/'&-)=#97,&">"-)=#*,55%-"/6#)>'-*"'(#)-.#,&>)-"B)/",-(#0"==#)==,0#

?,/+'#"-/'>&)/",-#,?#97,&">"-)=#4',4='J(#


12/114

!"""#

A-#0+)/#?,==,0(3#0'#,%/="-'#>'-'&)=#)-.#(4'*"?"*#&'*,55'-.)/",-(#)&"("->#?&,5#/+"(#&'(')&*+@(

(

G@"%$%&'*+-(!"&233"+,$5*2+#H(

97,&">"-)=#:.%*)/",-#5%(/#7'#&'*,>-"B'.#)(#)#4&",&"/6#76#/+'#O,)&.#)-.#5%(/#7'#)*/"!'=6#(%44,&/'.#)/#)==#='!'=(@##

N%(/)"-'.#?%-."->#"(#-'*'(()&6#/,#7%"=.#/+'#0,&)*/"*'#)-.#*,-/'-/#.'="!'&6@#

:(/)7="(+"->#)-.#5)"-/)"-"->#&'(4'*/?%=#)-.#&'*"4&,*)=#&'=)/",-(+"4(#7'/0''-#/+'#GMNO#)-.#*,55%-"/6#,&>)-"B)/",-(#)&'#'(('-/")=#?,*&')/"->#)#()?'#/')*+"->3#=')&-"->3#)-.#0,&"-)=#7'?,&'#&'*'"!"->#(%44,&/@#

N*+,,=#)-.#O,)&.#(/)??#5%(/#4&,!".'#,44,&/%-"/"'(#?,a,&">"-)=#(/%.'-/(#/,#7'*,5'#=').'&(#)-.#).!"(,&(#"-#/+'#'.%*)/",-#,?#-,-I97,&">"-)=#(/%.'-/(#)-.#/+'#0+,='#(*+,,=@#

N*+,,=#)-.#O,)&.##(/)??#5%(/#*&')/'#5%=/"4='#,44,&/%-"/"'(#?,a,&">"-)=#(/%.'-/(#/,#+)!'#='((,-(#/+)/#"-*=%.'#/&)."/",-)=#/')*+"->(3#=)->%)>'#"-(/&%*/",-3#'F)5"-)/",-#,?#/+'#+"(/,&6#,?#

*,=,-")="(53#)-.#+"(/,&"*)=#)-.#*,-/'54,&)&6#97,&">"-)=#*%=/%&'@#

#

30(04'&5*

Q)/+'/+)-#'F4'&"'-*"->#)="'-)/",-#)-.#5)&>"-)="B)/",-#0"/+"-#/+'#(*+,,=#*,55%-"/63#97,&">"-)=#(/%.'-/(#*,%=.#7'>"-#/,#'F4'&"'-*'#(*+,,=(#)(#,??'&"->#)#4=)*'#,?#7'=,->"->#?,/+'5@##

N/%.'-/(#0+,#+)!'#)**'((#/,#97,&">"-)=#4'&(4'*/"!'(#)-.#'F4'&"'-*'(#"-#/+'",%/#,?#(*+,,=#="!'(#0,%=.#/+'-#7'#4%/#"-#/+'#4,("/",-#,?#7'"->#)7='#/,#.&)0#?&,5#)-.#7%"=.#,-#/+)/##/+'"a,&">"-)="/6@#

#

607$.$('8'()*-(/*9(/')0('8'():*;0-7


13/114

"F#

G+'#GMNO#5%(/#?,*%(#&'(,%&*'(#,-#"54&,!"->#/')*+'/&)"-"->3#'(4'*")==6#&'=)/'.#/,#7%"=."->#)#&'(4'*/?%=#*=)((&,,5#'-!"&,-5'-/#0+'&'#97,&">"-)=#)-.#-,-I97,&">"-)=#(/%.'-/(#)&'#

*,5?,&/)7='#=')&-"->#)7,%/#)-.#."(*%(("->#/+'#+"(/,&6#)-.#='>)*6#,?#*,=,-")="(5@#

A-#*,==)7,&)/",-#0"/+#/+'#R"-"(/&6#,?#:.%*)/",-#)-.#/+'#GMNO3#/')*+'&(#5%(/#0,&"-)=#4'&(4'*/"!'(#"-/,#/+'#*%&&"*%=%5#)-.#/,#.'!'=,4#)-.#,??'S)/"!'#N/%."'(#*,%&('(#"-#

('*,-.)&6#(*+,,=(@#

G')*+'&(#5%(/#'-(%&'#/+)/#97,&">"-)=#)-.#-,-I97,&">"-)=#(/%.'-/(#+)!'#)**'((#/,#)44&,4&")/'#&'(,%&*'(@#

G')*+'&(#5%(/#7'#4&,!".'.#0"/+#(%44,&/#/,#0,,44,&/%-"/"'(#

="'3#&'(,%&*'(3#)-.#(%44,&/#(*+,,=#(/)??#)-.#).5"-"(/&)/,&(#-''.#/,#4,("/"!'=6#?)*'#

)-.#.')=#0"/+#&'("(/)-*'@####

N*+,,=(#5%(/#4&,!".'#"-I('&!"*'#'.%*)/",-#0"/+#/')*+'="7&)&")-(#/,#(%44,&/#/+'5#"-#4&,!"."->#)44&,4&")/'#97,&">"-)=#&'(,%&*'(#/,#(/%.'-/(#)-.#/')*+'&(3#"-*=%."->#97,&">"-)=#)%/+,&'.#/'F/(#

A-*=%.'#97,&">"-)=#)&/3#4,'/&63#)-.#/&)."/",-)=#/')*+"->(#,-#/+'#0)==(#,?#/+'#(*+,,=@# N*+,,=(#(+,%=.#*,-(".'"-*,&4,&)/"->#97,&">"-)=#)44&,)*+'(#/,#*,-?="*/#&'(,=%/",-3#"-*=%."->#/+'#

%('#,?#&'(/,&)/"!'#H%(/"*'#*"&*='(3#"-#*,==)7,&)/"!'#.'*"(",-I5)'-*"'(@##

G+'#O,)&.#5%(/#&'(4'*/#)-.#!)=%'#/+'#'F4'&/"('#/+)/#/+'#97,&">"-)=#*,55%-"/6#7&"->(#/,#/+'#*=)((&,,5#/+&,%>+#(%(/)"-"->#)-.#(/&'->/+'-"->#*,55%-"/6#/"'(#)-.#4)&/-'&(+"4(@#

A/#"(#/+'#&'(4,-("7"="/6#,?#/+'#O,)&.#/,#4&)*/"*'#&'*"4&,*"/6#76#>"!"->#7)*#.'*,=,-"B"->#)-.#"-.">'-"B"->#/')*+'.'!'=,45'-/#*,%&('(@#


14/114

F#

G+'#O,)&.#5%(/#&'C%"&'#)==#.'4)&/5'-/(#/,#.'5,-(/&)/'#)#4=)-#?,"-/'>&)/"->#97,&">"-)=#:.%*)/",-@#;&",&"/6#(+,%=.#7'#>"!'-#/,#/+'#.'!'=,45'-/#)-.#"54='5'-/)/",-#,?#S)/"!'#N/%."'(#

*,%&('(#"-#('*,-.)&6#(*+,,=(@#

G+'#7,)&.#(+,%=.#('/#&')="(/"*#>,)=(#/,#"-*&')('#/+'#-%57',?#97,&">"-)=#'.%*)/,&(#)-.#(/)??3#'(4'*")==6#76#&'*,>-"B"->#)=/'&-)/"!'#C%)="?"*)/",-(#)-.#76#)=/'&"->#+"&"->#4,="*"'(#)-.#4&)*/"*'(#/,#

(%44,&/#/+'#+"&"->#,?#97,&">"-)=#4',4='@#

T"-)==6#/+'#O,)&.#5%(/#5)"-/)"-#)#*'-/&'#=""-)=#'.%*)/",-@##

!


15/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

6!

"#$%&'()$*+!!,-&%*.*#/0!1'()/$*!"#!$23!4567!

!"#$%!&'()*!+,%)-!.(&'!%&'/0!1)2(+)3!()!&'/!'%4/!%5!6+*()-!+!0/5,/7&(8/!7%)&0(9:&(%)!&%!&'/!7%)8/03+&(%)!+6%)-!1)2(+)!/2:7+&%03!+9%:&!2/5()()-!+)2!(64,/6/)&()-!+)!/2:7+&(%)!.%0&';!

%5!%:0!7'(,20/)!+)2!%:0!+)7/3&%039/0!?+64&%)@!ABBC

!

!

898!!7$(/18/9!"#$%&'&()*!4/-,1(/:!)(,!4.0$$*: !

3-%&('!/01!;):/!/)2:7+&(%)!()!#EHK?!>B!&(!/01!2345G!3%)

"#$%&'&()*!:/-,1(/:Q!/01=!D)=!($/!:11!/01D:1*I1:!%1;%1:1(/1,!&(!/01!/1).0&('!;$;-*)/&$(Q!)(,!/01=!

D)=!($/!:11!/01D:1*I1:!%1;%1:1(/1,!&(!/01!.-%%&.-*-DG!J@!%1.$'(&O1,!)/!)**?!/01=!D)=!#1!18;1./1,!/$!

0)I1!)..1::!/$!)(,!#1!>!&:!)!:&'(&@&.)(/!@&%:/!:/1;!&(!),,%1::&('!


16/114

!

L!

"#$%&'&()*!;)%1(/:?!:/-,1(/:?!)(,!1,-.)/$%:!:11!):!)!*$('!$I1%!,-1!%1:;$(:1!/$!/01!&::-1:!$@!"#$%&'&()*!

+,-.)/&$(!&(!W(/)%&$G!!

!

89:,!7/);.%&(#'!

J(!Y)(-)%=!LMMZ?!/01!W(/)%&$!X&(&:/%=!$@!+,-.)/&$(!,1I1*$;1,!/01! P(03&!Q+&(%)@!RS&(3!+)2!1):(&!>2:7+&(%)!L%,(7;!P0+6/.%0*G!J(!/0)/!@%)D1%1:1)%.0!/$!&(@$%D!/01!&*$/!>%$C1./!)


17/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

6!

"#$%&!

201!781.&9&.!'$)*7!$9!/01!:%#)(!"#$%&'&()*!+,-.)/&$(!;&*$/!;%$ 31?1*$8&('!.-%%&.-*-@!%17$-%.17!/0)/!%19*1./!"#$%&'&()*!81$8*1G7!1H81%&1(.17!)(,!

81%781./&?17A!)(,!

+> "..$@8*&70&('!8%$9177&$()*!,1?1*$8@1(/>!!

&'$((!

51'&((&('!&(!/01!9)**!$9!IJJK!E01(!/01!2345!E)7!&,1(/&9&1,!)7!)!:"+!;&*$/!;%$!;*1)71!711!D0)8/1%!]!$9!/0&7!%18$%/!9$%!9-%/01%!,&7.-77&$(>!!!


18/114

!

e!

!

,==>?,@A!

5-&*,&('!$(!/01&%!18&:/&('!;%$'%)D:!@$%!"#$%&'&()*!:/-,1(/:?!/01!K"+>>!,1I1*$;1,!)!.$D;%101(:&I1!;*)(!

/$!D11/!/01!:;1.&@&.!(11,:!$@!"#$%&'&()*!*1)%(1%:!)(,!/$!),,%1::!"#$%&'&()*!+,-.)/&$(!).%$::!/01!5$)%,G!

201!>&*$/!>%$C1./!;*)(!)&D1,!@$%!)!#)*)(.1!#1/!

J(!X)%.0!LMMN!>%&(.&;)*!J(I1:/&')/$%!3%G!4-:)(!3&$(!&*$/!>%$C1./G!20&:!1I)*-)/&$(!)(,!%1:1)%.0!;%$C1./!2:7+&(%)!()!&'/!#EHK!1)8/3&(-+&()-!H&%0(/3!%5!#/+7'()-!+)2!O/+0)()-G!

!

!

89C!!201!2)*H&('!4/&.H!>%$C1./!

`$$H&('!:;1.&@&.)**=!)/!&D;*1D1(/)/&$(!)(,!$-/.$D1:?!/01!'$)*:!$@!/01! #+,*()-!H&(7*!L0%M/7&!


19/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

U!

=>"E@"=,F!"EG164"H,4?>!!

3%G!4-:)(!3G!3&$(!&:!)(!"#$%&'&()*!:.0$*)%!161,>@A1>!,E5!=>?J1@4!K,E,H1>!!

P%&:/)!Y$0(:/$(!&:!)!>03!7)(,&,)/1!A"53B!&(!/01!f%),-)/1!>%$'%)D!&(!d$D1(i:!4/-,&1:!)/!g$%H!

K(&I1%:&/=G!a1%!/01:&:!1(')'1:!)(!)(/&b.$*$(&)*!@1D&(&:/!;1%:;1./&I1!/$!)::1::!/01!&D;)./:!$@!.&/&O1(:0&;!

;$*&.=!)(,!,&:.$-%:1!$(!:$.&)*!D$I1D1(/:!&(!/01!.&/=!$@!2$%$(/$G!":!.$b&(I1:/&')/$%!)(,!;%$C1./!

D)()'1%?!X:G!Y$0(:/$(!!

@>1,4"G1!M>"41>N!>161,>@A!,66"64,E4!

"#$%&'&()*!d%&/1%hT1:1)%.01%!X&.0)1*!3G!3&$(!;)%/&.&;)/1,!&(!,)/)!.$,&('!)(,!)()*=:&:G!a1!&*$/!>%$C1./!&(!/01!2345G!!

!


20/114

!

k!

?7J1@4"G16!

201!#+,*()-!H&(7*!L0%M/7&!),,%1::1,!/01!@$**$

)(,h$%!/$&*$/!>%$C1./!:1/!$-/!/$!1(0)(.1!;)%1(/!)(,!@)D&*=!1(')'1D1(/!&(!2345G!3&,!;)%1(/:!)(,!@)D&*=!D1D#1%:!18;1%&1(.1!&(.%1):1,!1(')'1D1(/!)(,!,&,!/0&:!1(')'1D1(/!0)I1!)!;$:&/&I1!

&D;)./!$(!:/-,1(/:l!

kG d0)/!,&,!D1D#1%:!$@!/01!>&*$/!>%$C1./!:/11%&('!.$DD&//11!*1)%(!@%$D!;)%/&.&;)/&$(!&(!/01!;%$C1./l!J(!


21/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

Z!

ZG 7$(:&,1%&('!/01!I)%&1/=!$@!)./&I&/&1:!-(,1%/)H1(!#=!/01!>&*$/!>%$C1./?!

&*$/!>%$C1./!)(,!/01!2345!%1:1)%.0!:-#b.$DD&//11?!

&*$/!>%$C1./G!20&:!0):!)*:$!;%$I&,1,!/01!$;;$%/-(&/=!@$%!%1:1)%.01%:!)(,!:/)@@!D1D#1%:!/$!,1I1*$;!)!

%1:;1./@-*!)(,!/%-:/&('!%);;$%/G!

!

7$DD-(&/=!/%-:/!0):!)*:$!#11(!#-&*/!/0%$-'0!%&'$%$-:!),01%1(.1!/$!/01!;%&(.&;*1:!$@!&(@$%D1,!.$(:1(/!

)(,!.$(@&,1(/&)*&/=?!


22/114

!

R!

/01!"#$%&'&()*!+,-.)/&$(!71(/%1G!20&:!.$DD&/D1(/!/$!%1.&;%$.&/=!&:!.1(/%)*!/$!J(,&'1($-:!.$(.1;/&$(:!$@!

'$$,!&*$/!>%$C1./!:/)@@!0)I1!%1;1)/1,*=!1D;0):&O1,!/0)/!S-)(/&/)/&I1!&(,&.)/$%:!$@!:-..1::!A'%),1:?!

.$D;*1/&$(!%)/1:B!)%1!&(:-@@&.&1(/!&(,&.)/$%:!$@!:/-,1(/:!:.0$$*!18;1%&1(.1:?!)(,!/0)/!/01=!)%1!($/!

(1.1::)%&*=!.$DD1(:-%)/1!%$C1./!0):!0),!

d0)/!0)I1!/01!K"+!>&*$/!>%$C1./!4/)@@!)(,!;)%/&.&;)(/:!&,1(/&@&1,!):!;$:&/&I1!.0)('1?!!

5,4,!@A,>4!

51*$

/01!@&%:/!=1)%!$@!,)/)!.$**1./&$(?!%1:1)%.0!)./&I&/=!@$.-:1,!$(!*)%'1b:.)*1!>&*$/!>%$C1./!1I1(/:!)(,!

&(&/&)/&I1:G!J(!/01!:1.$(,!=1)%?!


23/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

N!

!

!

! g+"T!W\+! g+"T!2dW! 4?4,F!

646! ! ! !

!!!21).01%!J(/1%I&1>!4/)@@!2)*H&('!7&%.*1:! L!7&%.*1:!!

6e!4/)@@!

L!7&%.*1:!!

6N!4/)@@!

e!7&%.*1:!

VV!4/)@@!

!!!7$DD-(&/=!J(/1%I&1)%1(/!J(/1%I&1


24/114

!

6M!

!

!

=,>4"@"=,E46! g+"T!W\+! g+"T!2dW! 4?4,F!

4/-,1(/:!AX&,,*1!)(,!41.$(,)%=B! LL! Zk! NR!

21).01%:! LZ! ZM! NZ!

>%&(.&;)*:! L! e! k!

>)%1(/:!! 6! U! k!

7$DD-(&/=! V! V! k!

>%$C1./!4/)@@! 6V! 6e! LZ!

5$)%,!",D&(&:/%)/&$(! V! 6! e!

4&$/0!=/%$*)*O/#$B! Z6! 6ZV! Lee!

!

5,4,!@A,>4!"E41>=>14,4"?E!E?41!

>)%/&.&;)(/:!&(!/01!;%$C1./!0),!/01!$;;$%/-(&/=!/$!/)H1!;)%/!&(!D-*/&;*1!@$%D:!$@!,)/)!.$**1./&$(!

.$(:1S-1(/*=!/01!/$/)*!(-D#1%!$@!.$(/)./:!)(,!,)/)!:$-%.1:!&(!1).0!=1)%!&:!,&@@1%1(/!@%$D!/01!/$/)*!

(-D#1%!$@!;)%/&.&;)(/:G!>)%/&.&;)(/!/$/)*:!%1@*1./!/01!(-D#1%!$@!&(,&I&,-)*:!&(@$%D)(/:c!)..$-(/:G!

!

!

89^!!201!2)*H&('!4/&.H!>%$C1./!T1:1)%.0!T1;$%/9!31.$*$(&O&('!W-%!4.0$$*: !!

20&:!%1;$%/!%1@*1./:!/01!,1;/0!)(,!,1/)&*1,!:/$%&1:!:0)%1,!#=!%1:1)%.0!;)%/&.&;)(/:G!W-%!1D;0):&:!$(!

,1.$*$(&O&('!)(,!&(,&'1(&O&('!&:!)(!&(/1(/&$()*!D$I1!%1@*1./&('!)!.$(:&:/1(/!)(,!%1.-%%&('!D1::)'1!

18;%1::1,!&(!/01!,)/)!.$**1./1,G! !

!

89^,!6$%()$(%3!&\!$23!=%&P3)$!>3O&%$!

20&:!%1;$%/!0):!@&I1!.0);/1%:!)(,!)(!+81.-/&I1!4-DD)%=!/0)/!&(.*-,1:!P1=![&(,&(':!)(,!

T1.$DD1(,)/&$(:G!P11;&('!&(!D&(,!/01!:/%-./-%1!$@!/01!5$)%,!)(,!/01!,1*&I1%=!$@!1,-.)/&$(?!


25/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

66!

@2/O$3%!42%33!

21**:!/01!:/$%=!$@!/1).01%:!

*1').=!$@!%1:&,1(/&)*!:.0$$*:!/$!&(.*-,1G![$%!)(!&(!,1;/0!,&:.-::&$(!:11!#'/!O/-+7;!%5!H7'%%,!5%0!

J9%0(-()+,!L/%4,/!#=!4.0&::1*!)(,!d$/01%:;$$(!ALMMVBG!!

!

4A1!F1H,@T!?[!>16"51E4",F!6@A??F6!

+:/)#*&:01,!1)%*=!&(!/01!6ReM:!)(,!$;1%)/&('!


26/114

!

6L!

J(,&'1(&O&('!&(I$*I1:!/01!&(/1'%)/&$(!$@!J(,&'1($-:!/0$-'0/!)(,!;1%:;1./&I1:!).%$::!/01!.-%%&.-*-D!)(,!

/0%$-'0$-/!)**!'%),1!*1I1*:G!T)/01%!/0)(!*&D&/&('!"#$%&'&()*!.$(/1(/!/$!/01!W(/)%&$!'%),1!/0%11!

.-%%&.-*-D!-(&/!$(!J9%0(-()+,!L/%4,/!+)2!L(%)//03!)(,!/01!W(/)%&$!'%),1!:&8!.-%%&.-*-D!-(&/!$(!

J9%0(-()+,!L/%4,/!+)2!>V4,%0/03?!"#$%&'&()*!:-#C1./!D)/1%&)*!&:!&(/1'%)/1,!).%$::!/01!.-%%&.-*-D!)/!)**!

'%),1:G!"#$%&'&()*!;1$;*1!0)I1!#11(!/1**&('!:/$%&1:!:&(.1!/&D1!&DD1D$%&)*!)(,!/01%1!&:!)!%&.0!#$,=!$@!

*&/1%)/-%1!)I)&*)#*1!/$!/1).01%:!)(,!:/-,1(/:!@$%!/1).0&('!)(,!*1)%(&('!@%$D!"#$%&'&()*!:.0$*)%:0&;?!

0)I1!)..1::!/$!"#$%&'&()*!;1%:;1./&I1:!)(,!18;1%&1(.1:!&(!/01&%!$-/b$@b:.0$$*!*&I1:!

X&::&$()%&1:!@&%:/!1:/)#*&:01,!:.0$$*:!@$%!"#$%&'&()*!.0&*,%1(!/$!@-%/01%!/01!.&I&*&O&('!D&::&$(!&(!7)(),)!

AX&**1%?!6NNkBG!`)/1%?!/01!:=:/1D!$@!%1:&,1(/&)*!:.0$$*:!

J,1(/&@=!


27/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

6V!

K(,1%:/)(,!"#$%&'&()*!;1$;*1c:!)./&I&:D!):!)::1%/&$(:!$@!0-D)(!)(,!J(,&'1($-:!%&'0/:Q! >%&$%&/&O1!"#$%&'&()*!;1$;*1c:!.$(.1%(:!)(,!


28/114

!

6e!

"#$%&'&()*!.-*/-%1?!J(,&'1($-:!&,1(/&/=!&(!2$%$(/$!.$(/&(-1:!/$!:-%I&I1!)(,!/$!:/%1('/01(G!201%1!)%1!($

$I1%!VU!"#$%&'&()*!$%')(&O)/&$(:!&(!2$%$(/$?!)**!$@!

&(.*-,1!/0$:1!*&I&('!&(!.$**1./&I1!%1:&,1(.1:?!&(:/&/-/&$(:?!$%!

1%:$(:!

31D$'%);0&.!4();:0$/?!A>3[!;%1:1(/)/&$(!LMMRBG!Z![$%!)!.$D;%101(:&I1!,&:.-::&$(!$@!/01!*&(H!#1/


29/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

6U!

89Y7!,-&%*.*#/0!6$('3#$B!*#!$23!4567!

":!$@!LMMNbLM6M?!/01!2345!0),!UNU!:.0$$*:!&(!UkL!:&/1:?!:1%I&.&('!);;%$8&D)/1*=!LUZ?MMM!:/-,1(/:G!201!

5$)%,!1D;*$=:!)#$-/!6M?6MM!1*1D1(/)%=!/1).01%:!)(,!U?NMM!:1.$(,)%=!/1).01%:!):!;)%/!$@!)!

.$D;*1D1(/!$@!VV?MMM!@-**b/&D1!)(,!R?MMM!;)%/b/&D1!:/)@@G!WI1%)**?!/01!:/-,1(/!#$,=!:;1)H:!ZU!!

,&@@1%1(/!*)('-)'1:!A($/!&(.*-,&('!%1'&$()*!,&)*1./:B?!


30/114

!

6k!

%1:;$(,!/$!/01!S-1:/&$(:!/0)/!/01=!


31/114

! ! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

!

67!

"#$%&'&()*!+,-./(,!0/**12/&('!!!

!

!

201!8%&9)%:!;$.-

%$F1./!;$%!/?$!:1)%%$;&*1

!

D!)9!;%$9!)!($%/01%(!K(/)%&$!%1

.$99-(&.)/&$(!8%$#*19!#1/?11(!91!)(,!/01!/1).01%"+S!)(,!D!?)

#1!)!8)%/!$;!/0&?)**!

20&

D&*$/!>%$F1./!'$/!91!&(E$*E1,!)(,!8-?)

.)(!0)E1!/01!$8/&$(@!201:!,1/$!01*8!-

$-/!&(!.*)


32/114

!

6N!

2"??"@+!A;>?:!;B!C>D0!

D!?)(/1,!

D!,&,!($/!.$91!;%$9!)!?1)*/0:!;)9&*:@!

201!D!;1*/C!/01:!*1/!91!;)**!/0%$-'0!/01!.%).G

?1%1!-(%1)

)(,!/01(!D!?$-*,!*1)E1!)')&(@!D!,&,(B/!%1)**:!0)E1!)(:!0$81!/0)/!

KE1%!/01!8)!

Z%$?&('!-8!D!G(1?!/0)/!D!?)

91@!A01(!D!;&%

1Y8*$%1!/0)/!

?&/0!81$8*1!01%1!0)

$(!)!8%$F1./!*$.)/&('!)(,!9)88&('!)**!/01!"#$%&'&()*!)'1(.&1

#1!&(.*-,1,@!

!

201!S1(/%1!0)

&(/1%81%


33/114

! ! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

!

6[!

!

!

!

!

!

!

!

!

"?E!D?!+">EF!G6D:!HD!+I;0!=;7!"!A>8:7

91,&.&(1!?011*@!D!?)*G1,!-8!);/1%?)%,

8)&(/&('!$;!)!(1?!KT!"IKT!)(,!&/!&

8)&(/&('!9-%)*9)(:!/0&('>!'-&,1,!+%&(!)(,!8%$E&,1,!.$-%

.*)?)

!

+%&(B

D!)9!8)

&(!$%,1%!/$!,&!

!

!

!

!

!

!


34/114

!

LM!

343!!=(,1%

"#$%&'&()*!

$;!/01!81%

A1**W#1&('!-80$*,

A1**W#1&('!).G($?*1,'1

!

51.)-

G($?&('!/019


35/114

! ! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

!

L6!

"!919#1%!$;!/01!"#$%&'&()*!.$99-(&/:!1Y8%1!

C6"#/3135*&+#,&.9&219"%G&B3?*&+"&+#24&.7/&219")*&

1,-.)/&$(!)%19&

!

3%)?&('!/01

!

"2;K>?"6!+:7ED?:!0D6612D>?K!

!

!!

>%19&

51&('!&(!/01!.1(/%1@!V&

&(/1%1


36/114

!

""!

#$!%&'()!*()*+'!,-!%'.*&')/!.01!+'.)0')/2!.01!#,%&!%&'!/%31'0%/!.01!%&'()!*()*+'!,-!%'.*&')/!.01!+'.)0')/!

(45.*%!.01!.)'!(45.*%'1!#$!6&.%!&.55'0/!(0!%&'!6,)+1!.),301!%&'47!!

!

8&'0!*)'.%(09!+'.)0(09!'0:(),04'0%/!.01!*,0/%)3*%(09!+'.)0(09!';5')('0*'/!-,)!/%31'0%/2!'!%&.%!./!43*&!./!/%31'0%/!6.0%!.01!0''1!%,!#'+,09!%&'$!.+/,!+'.)0!-),4!&.:(09!

,55,)%30(%('/!%,!*,0%)(#3%'7!?012!./!43*&!./!/%31'0%/!1'/()'!%,!+'.)02!%&'$!.+/,!6.0%!%,!5.)%(*(5.%'!(0!

.*%(:(%('/!%&.%!.++,6!%&'4!%,!/&.)'!.01!#3(+1!,0!6&.%!%&'$!@0,67!A%31'0%/!*,4'!%,!/*&,,+!6(%&!

@0,6+'19'!5)'4(/'1!,0!%&'()!+(:'1!';5')('0*'/2!%&'!4'.0(09/!%&'$!4.@'!-),4!%&'!+'//,0/!%&.%!/*&,,+/!5),:(1'!1'5'01!,0!&,6!%&(/!@0,6+'19'!(/!.*@0,6+'19'1!.01!)'/5'*%'17!?#,)(9(0.+!/%31'0%/!.01!

?#,)(9(0.+!'13*.%,)/!&.:'!%,+1!3/!)'5'.%'1+$!%&.%!?#,)(9(0.+!/%31'0%/!6.0%!.**'//!%,!+'//,0/!%&.%!

(0*+31'!%).1(%(,0.+!%'.*&(09/2!+.093.9'!(0/%)3*%(,02!';.4(0.%(,0!,-!%&'!&(/%,)$!,-!*,+,0(.+(/42!.01!

&(/%,)(*.+!.01!*,0%'45,).)$!?#,)(9(0.+!*3+%3)'7!A%31'0%/!6.0%!,55,)%30(%('/!%,!+'.)0!-),4!?#,)(9(0.+!

5',5+'B/!';5')('0*'/!.01!5')/5'*%(:'/7!C&'$!6.0%!4,)'!?#,)(9(0.+!*,0%'0%!(0!%&'()!*3))(*3+34!.01!%&'$!

6.0%!%,!+'.)0!6(%&!.01!-),4!%'.*&')/!6&,!&.:'!@0,6+'19'!,-!?#,)(9(0.+!.55),.*&'/!%,!5'1.9,9$7!C&'$!

*.0!.01!1,!1':'+,5!%&'()!+.093.9'!.01!+(%').*$!/@(++/!.01!.0!301')/%.01(09!,-!4.%&'4.%(*/!.01!

034').*$!/@(++/!6&'0!%&,/'!+'//,0/!.)'!9),301'1!(0!?#,)(9(0.+!*,0%'0%7!

!

!

!"#$$D,01(%(,0/!C&.%!D,0%)(#3%'!%,!?#,)(9(0.+!A%31'0%!8'++EF'(09G!H'.)0(09!!!

$$$$$$$$-),4!%&'!I?JC'.*&')/2!5.)'0%/2!/*&,,+!.14(0(/%).%,)/2!.01!%&'!/%31'0%/!%&'4/'+:'/!)'5,)%'1!,0!%&'!6.$/!(0!6&(*&!

/355,)%!-),4!'1!%'.*&(09!.01!

5'')!%3%,)(09!/'//(,0/K!/4.++!9),35!/'//(,0/!L-,)!';.45+'!(0!%&'!-,)4!,-!M()+B/!M),35/NK!4''%(09/!6(%&!

5.)'0%/K!.01!,)9.0(>'1!':'0%/!(0*+31(09!.//'4#+('/2!1).4.!5)'/'0%.%(,0/2!6,)@/&,5/2!.01!/$45,/(34/!

LC.#+'!"7ON7!!

!

$%&'()$%*(+,-)$.-)&/&)&,0$.12$,/,1)0$&1$0,*/&-,$(3$0)42,1)$04%%(*)$

$ $ ,/,1)0$ !5567!558$ !5587!595$

&:;;B:A$

&:CAD>EAAFD$G$HB:AFD:CB@


37/114

! ! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

! ! ?#,)(9(0.+!J13*.%(,0!(0!%&'!CUAF!

$

!

"Y!

-?ML$,SLBD


38/114

!

Le!

:"9./"&(#4135,&B8./1513#2&02#**"*&./&8"135&[email protected]@"?&+1($&TU12.(&U/.

!

')22&(#24.7(&-,&*0$..2&"X;"/1"30"*%&&'&$#?&/.75$&(1-"&13&*0$..2%&&'&$#?&$#/?&(1-"&

#(("3?135=?=&-""(135&7;&+1($&TU12.(&U/.

?.3)(&43.+=&*$"&$"2;*%&&K7--"/&

"#$%&'&()*!&(!($%/01%(!K(/)%&$@!K(1!$;!/01!/1).01%

$(?)%,&*$/!>%$F1./!)./&E&/&1

;&%


39/114

! ! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

!

Lg!

'(&-#4"*&-"&+#3(&(.=&1(&-#4"*&-"&+#3(&(.&*(#,&0.33"0("?&+1($&($"&!.7($&6"#?"/*$1;&

]/.7;%&'(&-#4"*&-"&+#33#&214"&9./-&.($"/&5/.7;*&214"&($1*&9./&.($"/&41?*&(.&9""2&+$#(&'&

#-&9""2135=&(.&8"=&(.&9""2&214"&,.7/"&13&5/.7;&($#(&$"2;*&.($"/&;".;2"%&TU#/(101;#(1.3&13&

($"&!.7($&]/.7;V&-#4"*&,.7&9""2&5..?.7(&,.7/*"29?&1(*&T($"&,.735"/V&41?*%&'&?.3)(&

43.+=&1(&-#4"*&-"&;/.7?&.9&($"-&.30"&($",&2"#/3&*.-"($135=&,.7&9""2&214"&,.7&

#00.-;21*$"?&*.-"($135%&IK(7?"3(&Y&!.7($&'3("/@1"+&%S=&;%&S[Q&!

>%$E&,&('!"#$%&'&()*!

&(!/01&%!*&E1

>)%1(/&*$/!>%$F1./!

($134&2.(&.9&1(&1*&($#(&$"&?."*&$#@"&>*&^@#3*&0.-135&13%&IU#/"3(%L=&;%&cQ&

&

'&43.+&($#(&+$"3&*$"&0.-"*&$.-"&*$"b*&"X01("?.7(&1(%&K$"b*&2..4135&9./+#/?&(.&5.135&($"&3"X(&(1-"?&?.135&($"(1@1(1"*=&*.&'&43.+&($#(&*$"b*&$#;;,.7(&1(%&W"22=&'&($134&

8"0#7*"&.9&($1*&;/.5/#-&*$"b*&$#?&-./"&.9";(#30"&.9&$"/*"29?&

#043.+2"?5"-"3(&.9&+$"/"&*$"&0.-"*&9/.-?&($"&413?&.9&;".;2"&($#(&*$"&8"2.35*&(.%&

B3?=&072(7/#22,=&*$"b*&-./"&?"913"?&3.+%&!.7&43.+&+$#(&'&-"#3A&K.&*$"&9""2*&-./"&

?"913"?%&K$"&43.+*&$"/&8#045/.73?&-./"%&B3?&'&($134&($#(&19&1(&+#*&.99"/"?&(.&$"/(&

,.735"/&5/#?"&./&13&($"&;/"@1.7*&*0$..2(&($1*&;.13(&*$"&+.72?3b(&*(122&8"&8"5133135&(.&

2"#/3.7(&$"/&072(7/"%&K$"&+.72?/"#?,&43.+&2.(&.9&1(%&IU#/"3(%S=&;%&dQ&

!


40/114

!

Lj!

"*/0$-'0!)!*&9&/1,!(-9#1%!$;!8)%1(/

)88%1.&)/1,!?0)/!/01!>&*$/!>%$F1./!8%$E&,1,!&(!/1%9

&(;$%9)/&$(!)(,!,&%1./&$(!;$%!/019!)

!

+:;D+!B

!

`1(&/"#22,&(.70$"*&($"&*(7?"3(*&8"0#7*"&+$"3&;".;2"&(#24.7(e"*;"01#22,&;".;2"&+$.&

#/"&13&*./(&.9&($.*"&;.*1(1.3*&.9($./1(,=&(#24.7(&($"1/&.+3&.8*(#02"*&($#(&($",)@"&

.@"/0.-"&(.&5"(&+$"/"&($",/"=&'&($134&1(&0.72?&8"&/"#22,e1(&0#3&-"#3&2.(%&B3?&'&

/"-"-8"/&.3"&*(7?"3(&*#1?=&C'&3"@"/&"@"3&($.75$(.7(&5.135&(.&731@"/*1(,&8"9./"&($1*&

-.-"3(%&614"&'&3"@"/&"@"3&0.3("-;2#("?&($#(&1(&+.72?&8"&;.**182"&9./&-"&(.&5.&(.&

731@"/*1(,%G&B3?&($"3&($/.75$&($#(e

,.7&0#3&?.e*(7?"3(&*7;;./(&1(&1*&2.(&.9&T.($"/&*(#99V)*&+./4=&87(&'&$#@"&(.&?.&($#(*&

+"22%&:"0#7*"&19&'&+#24&13&+1($&8..4*?&*#,f&C$",=&+"/"&?.135&-#($&(.?#,G&($",/"&

&*$/!>%$F1./!&*$/!>%$F1./!

&

Z$"&072(7/"&1*&815&($135&(.&$"2;&($"-&-#4"&*"3*"&.9&($"&+./2?%&I\B^UU&K(#99%a=&;%&aQ&

&


41/114

! ! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

!

L7!

'&913?&($#((&($#("=&($",)/"&

!

D(!.)

+"/"&/"#22,&/"270(#3(&(.&*"29O1?"3(19,=&./&19&($",&?1?&*"29O1?"3(19,=&(.&(#4"&;/1?"&13&($"1/&072(7/"%&

B3?&13&($1*&+$.2"&*0$..2&;"/*;"0(1@"?&($"&9#0(&($#(&+"&$15$215$("?&($"&>7/#2(&.7/&

U#/"3(&E"*.7/0"&D;"3&h.7*"&$#*&$"2;"?&8712?&($"1/&*"29O"*(""-?&*%&K7--"/*&$#*&0.-"&13&0.3(#0(&+1($&$#*&?.3"&+"22*&/"*72(&.9&$"/&

;/"*"30"=&$#*&?.3"&8"(("/&($#3&($",&+.72?&$#@"&?.3"&$#?&*$"&3.(&8""3&[email protected]@"?%&!.7&0#3&

*#,&($#(&*$"b*&130/"#*"?$1"@"-"3(&.9&B8./1513#2&*(7?"3(*&8,&S__i&+1($&/"*;"0(&(.&"@"/,&

*(7?"3(&($#(&*$"b*&?"#2(&+1($=&;7((135&13&0.3("X(&($#(&*$"&1*&?"#2135&+1($&($"&-#/513#21j"?&

+1($13&($"&-#/513#21j"?%&IU/1301;#2%S=&;%&cQ&

&

T>*%&K7--"/*V&$#*&130/"#*"?&*(7?"3($1"@"-"3(&;$"3.-"3#22,%&Z$"&9#0(&($#(&*$"&0#3&5"(&

($"-&13(.&($"&02#**/..-*?&"35#5"?&13&*0$..2&1*&5/"#(=&2"(.3"&5.135&?.+3&(.&

731@"/*1(1"*?&(#4135&0.7/*"*%&K$"&1*&;#**1.3#("?&+./4*&(1/"2"**2,&9./&"#0$&13?1@1?7#2&

*(7?"3(%&'&($134&($#(&+1($.7(&$"/=&"@"/,&*(7?"3(&+.72?&3.(&8"&?.135*&+"22*&($",&?1?&+1($&

$"/%&IU/1301;#2%S=&;%&cQ&&

'&*;.4"&+1($&;#/"3(&+$.*"&*.3&$#?&.;;./(731(,&(.&-""(&+1($&>*%&^@#3*)&5/.7;?&*$"&

+#*&@"/,&;2"#*"?&($#(&$"/&*.3&+#*&2"#/3135.7(&$1*&072(7/"%&'(&$#?&;.*1(1@"&1-;#0(&.3&$"/&

*.3)*&"X;"/1"30"?((1(7?"&(.+#/?&*0$..2135%&IU/1301;#2%L=&;%&SQ&

!

!

!

!


42/114

!

LN!

34L!!I)%G1%

(1-"&($1*&,"#/&(.&/"#22,&(/,?&?.&($#(%&IU/1301;#2%S=&;%&PQ&

A0&*1!&98%$E1,!"#$%&'&()*!%$F1./!?1%1!).-/1*:!

)?)%1!/0)/!/01%1!)%1!&*$/!>%$F1./!

0),!*1)%(1,!;%$9!"+S!)./&E&/&1

$/01%

!

A1**W#1&('!?)

!.7($=&ZMS=&;%&kQ&

!

'&+#3(&(.&$#@"&0.3(137#(1.3&.9&($"&;/.5/#-=&'-&2"#/3135&.3&-./"&;"/*.3#2&2"@"2&.9&

+$#(&'-&0#;#82"&.9=&($"&5/.7;&+./4&[email protected]@"?=&($"&*$#/135&.9&1?"#*?&$.+&($#(??*&

(.&0/"#(135%&IJ/#-#&M.O.;=&J1*07**1.3=&K(7?"3(%aQ&

&

201!Z&%*B

.*)

8)%/&.&8)/&$(!&(!/01&%!%1'-*)%!.*)

"@"/,($135&($#(&'&2"#/3"?=?&214"&(#4135&($"/("9#0(*?&


43/114

! ! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

!

L[!

"!919#1%!$;!/01!"#$%&'&()*!.$99-(&/:!%19&(,1,!-

;"/*.3&(.&($1*&;"/*.3&(.&($1*&;"/*.3=&($"/")*&*.-"&(/7*(&($"/"%&Z$#(&($"&;".;2"/.73?&($"-/"&51@135&($"-&-"**#5"*&($#(=&,.7&43.+=&($",/"&*(/.35=&0#;#82"&,.735&;".;2"&

#82"&(.&-#4"&($"&8"*(&?"01*1.3*&9./&($"-*"2@"*%&Z$#(&-15$(&13027?"&;.*(O*"0.3?#/,=?&

($#(&-15$(&13027?"&(/#?"%&W$#(&"@"/&($"1/&0$.10"*&($",&$#@"&.;(1.3*&.;"3&(.&($"-%&IM>%S=&

;%&cQ&

!

!

34M!!5)%%&1%

/%-

#1/?11(!0$91!)(,!

01/07-*(#30"*=&./&+$#(&;".;2"&+"/"&7;#13*(&13&("/-*&.9&/#01*-=&;.@"/(,=&9./0"?&

#**1-12#(1.3%&`&B3?&*.&;/.82"-*&8"135&2.0#("?&+1($13&;".;2"%&I\B^UU&ZMS&K(#99%S=&;%&dQ&

"#$%&'&()*!


44/114

!

lM!

/01!(11,!

4/-,1(/

-(,1%&*$/!>%$F1./!)(,!?&/0!

>&*$/!>%$F1./!

)(,!/1).01%

-(,1%8:!0>:I!?DDE+!

D(!/01&%!?$%G!?&/0!%$F1./!

"@"/,($135&'&0#3?&1()*&*(122&3.(&5..?&"3.75$%&'&0#3)(&8"&8.($"/"?&+1($&($1*)%&I\B^UU&ZM[=&

K(#99%a=&=&;%&aQ&

!

>$*&.&1

/1


45/114

! ! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

!

l6!

201!$#"#$%&'&()*!

>&*$/!>%$F1./!%18%1

:#,=&1()*&214"&n#(1@"?&W$1("%&M$..*"&,.7/&+#,%&IK(7?"3(&Y&!.7($&KB%S=&;%&dQ&

&

A01(!

)(,!,%)?!.$((1./&$(

($#(%G&IK(7?"3(&Y&!.7($&KB%S=&;%&LQ&

&

20&


46/114

!

lL!

'(&1*&0.33"0(1.3&(.&072(7/#2&;/1?"&($#(&$"2;*&*.-"&.9&7*%&W"&214"&+$.&+"/"?&+$"/"&

+"&0.-"&9/.-%&n#(1@"&U/1?"g&K.-"&.9&7*&7*"?&(.&8"&"-8#//#**"?&(.&8"&n#(1@"%&W"&($134&

($"/"&1*&0.33"0(1.3&8"(+""3&*"29O"*(""-?&/#01*-%&K.-"&.9&7*&+"/"&("#*"?&13&

"2"-"3(#/,&*0$..2e9""2135"3#("??&3.(&91((135&13&+#*&$#/?&(.&5/.+&13(.&0$12?%&

I!BW6&J.07-"3(=&;%&dQ&

!

4$91/&91

.*)

,18/0!)(,!8%1E)*1(.1!$;!%).&

%).&

"!($(W"#$%&'&()*!/1).01%!)

1(&9./&*3199135%G&IE1@"/?#2"&M2#**&J1*07**1.3=&F#3&L_S_Q&

!201

&98$

"!>&*$/!>%$F1./!

($/!0)E1!)..1


47/114

! ! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

!

ll!

.-*/-%1C!)(,!0&/01!*).G!$;!)//1(/&$(!/$!"#$%&'&()*!+,-.)/&$(C!)!*).G!$;!.$(.1%(!;$%!"#$%&'&()*!81$8*1!)(,!/01&%!.0&*,%1(B

1Y81%&1(.1

!

!.7&43.+&($",&9.07*&.3&:2#04&h1*(./,&>.3($&13&p"8/7#/,?&"@"/,($135=?&')?&214"&(.&*""&

($"-e'&-"#3=&'&+1*$&+"&$#?&-./"=&.($"/&($#3&.3"&?#,%&!.7&43.+&n#(1.3#2&B8./1513#2&J#,%&

IU#/"3(%d=&;%&aQ&

!

K(1!8)%1(/!

/0&(G&('@!!

!

TZ"#0$"/***7-"V&1(&1*&)%1(/&*$/!>%$F1./!

($#(&($"/"&1*&B^M=?&($#(&($"/"&1***1*(#30"&9./&B8./1513#2&*(7?"3(*?&9#-121"*=&

8"0#7*"&+"&;/.8#82,&0.72?&$#@"=&,.7&43.+=&$#?&*.-"**1*(#30"&8"9./"&($"&"3?&.9&2#*(&,"#/&

TF73"L__kV%&IU#/"3(%L=&;%&kQ&

!

"(,!)&*$/!>%$F1./!-(,1%


48/114

!

le!

)

,1E1*$8&('!8$

?01%1!/01&%!811%!'%$-8!&


49/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

67!

!"#$%&'#(")*)%$+&,-./$0)(%1&&&23$/43"&5(+36&$%-&5367(%6)#)+)0)36&

8")003%&9:1&;")60$&

'-&,1C!)(,!)!?&,1!%)('1!$8!#$$I:C!8&*A:C!)(,!$/01%!%1:$-%.1:@!K&*$/!K%$O1./!:/)88!)*:$!&,1,!*1::$(!)(,!

-(&/!1!31>1*$


50/114

6\!

!

G(!$-%!)::1::A1(/!$8!/01!:-..1::1:!)(,!.0)**1('1:!$8!/01!K&*$/!K%$O1./!&(!01*&1?1,!P]!/1).01%:!&(!:.0$$*:!).%$::!

/01!2345@!;1:1)%.01%:!)*:$!)//1(,1,!)!(-A#1%!$8!1*$1%=!,&881%1(/!*1>1*:!$8!-(,1%:/)(,&('C!A$:/!A),1!:&'(&8&.)(/!:0&8/:!&(!/01&%!

-(,1%:/)(,&(':!$8!"#$%&'&()*!@'&243&!',AA&'"06B9$63-&A"(C3/0&$%-&A"(D366)(%$+&E3F3+(7G3%0&

201!N"+!K&*$/!K%$O1./!%)(!/01!"%/:F5):1,!K%$O1./!&(!PQQR!)(,!PQSQ@!20&:!A-*/&,&:.&&:&/1,!/01&%!.*)::%$$A!)(,!?$%I1,!?&/0!/01&%!:/-,1(/:!$>1%!)!1%)*!?11I:@!G(!a-(1!PQQRC!/01!%1:-*/&('!?$%I!?):!:0$?.):1,!&(!)(!)%/!1^0&/&$(!)(,!


51/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

6]!

)/!/01!5%$.I/$(!D1(/%1@!"/!/01!1(,!$8!/01!:1::&$(C!/1).01%:!?1%1!&(>&/1,!/$!/=-(&/!&1?:!?):!.$(,-./1,!&(!/01!PQSQ!:1::&$(@!G(!),,&/&$(C!%1:1)%.01%:!)//1(,1,!:$A1!$8!

/01!1*$1,!)%/&:/!?$%I:0$$*>1,!&(!/01!"%/:F5):1,!K%$O1./!?1%1!

/$!)!*)%'1!,1'%11!:1*8F:1*1./&('@!201!/1).01%:!?1!&(/1%>&1?1,!.)A1!8%$A!)!?&,1!%)('1!$8!#).I'%$-(,:C!

%1


52/114

6b!

;-6#"'/-#,-#"/2)O#)I#2/+%",7-&@#!#'%M/#%#37(&,-#$'7#)%22,/6#&7)/*76I#$'7#$%S,2&"#

T%",7-&@#72#,S,2&"#T%",7-&@#%-6#"'/I#%671"/6#+,K/#&,0#K,6&@#%++#S,2&"#T%",7-&9#!RM/#)/"#"'/)#%#

37(1+/#7O#",)/&@#%-6#)I#*27"'/2#,%*7("#"7#)%22I#&7)/*76I#$'7RFH",&9#V"5K!21).01%@6C!&1?1,!:1A1(/!&(!/01!"%/:F5):1,!K%$O1./@!

!

!#&"%2"#)I#(-,"#(&(%++I#*I#67,-.#3(22/-"#/M/-"&9#!#(&(%++I#*2,-.#&7)/"',-.#"'%"#'%'%11/-/6@#

I7(#K-7$@#N(&"#"7#)%K/#,"#2/%+9#>7#*2/%K#%$%I#O27)#"'/@#U>',,&-G"#',&"72I9#;*72,.,-%+#1/71+/#

$/2/#*%3K#,-#',&"72I9#>//1//&@U#$'%"/M/29#L7#!#&"%2"#$,"'#3(22/-"#/M/-"&@#%-6#!#)76/+@#I7(#

K-7$@#$'%"#!#%)#/01/3",-.V#L7)/#3',+62/-#K-7$#%#+7"@#7O#37(2&/@#%-6#7"'/2'%M/#-7#3+(/V##

L7@#I7(#K-7$@#,"G"'/#*2/%K,-.#%$%I#7O#%++#7O#"'%"9#;-6#,"G%#O(++I#,-"/.2%"/6#(-,"#"'%"#!#679#L7#!#

&"%2"#$,"'#3(22/-"#/M/-"&9#>'/-#$/#"%+K#%*7("#"'/#"/%3',-.H#+/./-6&9#;-6#$/#"%+K#%*7("#

$'%"#"'/I#%2/#O72@#$'%"#"'/I#$/2/#(&/6#O72@#$'I#%2/#"'/I#3%++/6#"/%3',-.&9#V"5K!21).01%@7C!1:!/$!#1!>1%=!I($?*1,'1)#*1!

)#$-/!"#$%&'&()*!)%/!)(,!.-*/-%1@!!

!

;-6#!RM/#%+$%I%112/3,%"/6#"'/#%2"#7O#W%1'-/#X6N,.@#%-6#!#*7(.'"#7-/#2/3/-"+I@#!#*7(.'"#7-/#

7O#'/2#12,-"&9#>'%"#$%%#',.'+,.'"9#;-6#T72M%+#F722,&&/%(9##V"5K!21).01%@6C!1%)*!($/1,!/0)/!/01=!0),!%)%1*=!1(.$-(/1%1,!$%!/)-'0/!)#$-/!)(=/0&('!%1*)/1,!/$!"#$%&'&()*!$-:!)#$-/!/01!.-%%&.-*-A!1^

!

[01/01%!%1*)/&>1*=!(1?!/$!/1).0&('!/0&:!:-#O1./!A)/1%&)*!$%!($/C!A)(=!$8!/01!/1).01%:!&(/1%>&1?1,!

1^1%=!-(


53/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

6R!

201!,$.-A1(/!c51:/!K%)./&.1:!&(!G(.*-,&('!"#$%&'&()*!K1$?'1!! T$C!G9A!:$%%=@!G/!?):!)!:/$%=!($/!)!/1).0&('@!

'9A&23$/43">?91!! T$C!&/!?):!)!/1).0&('@!Z1%!:/$%=C!&/!&:!)!/1).0&('C!#1.)-:1!/01!1(,&('g!!

/0)/!1(,&('!$8!/0)/!?'1!! g!&:!)!/1).0&('@!h$/!&/@!

!! ! ! ! ! V"5K!21).01%@SC!1*=!1):=!/$!:0&8/!/01&%!*)('-)'1!-:)'1C!/01%1!&:!

1>&,1(.1!/0)/!1>1(!/0&:!:0&8/C!?&,1*=!)::$.&)/1,!?&/0!,&>1%:&/=!/%)&(&('!)1:!%11:d!V"5K!21).01%@S_W@!"($/01%!/1).01%!%181%1(.1,!

"#$%&'&()*!


54/114

_Q!

:=A'/#>/%3',-.O27)#>(2"+/#!&+%-6@#72#67#I7(#K-7$#"'%"#7-/`#;-6#"'%"#$%

'/+1O(+9#!"#$%,-"/2/&",-.@#2,.'"#%$%I#"'/I#$/2/#"%+K,-.#%*7("#"'/#ZO7(2[#6,2/3",7-%-6#"'/#

)/6,3,-/#$'//+#%-6#"'/#6,OO/2/-"#)/6,3,-/%-6#I7(#K-7$@#I7(#37(+6#&//#%#37(1+/#7O#(N(&"#

+,K/#&32%$+,-.#-7"/%-6#"2I,-.#"7@#I7(#K-7$@#!#67-R"#K-7$@#N(&"#%3%6/),3#72#&7)/"',-.9#!"#$%

O(--I#,-#%#$%I@#]E'%"#37+7(2#37)/-/0"`_##^7(#K-7$@#%,O#"'/#,-O72)%",7-#,+,K/#%@#+73K/6#,-#

%#&/32/"#*709#;-I$%I9#>'/I#$/2/#M/2I#,-&,.'"O(+#%-6#$/RM/#7-+I#'%6#"'2//#72#O7(2#%-6#,"#

%+2/%6I@#I7(#K-7$@#"'/2/R%#2/%++I#-,3/@#!#67-R"#K-7$@#37'/&,7-#%-6#/%&/#$,"'#"'/#.27(19#V"5K!

21).01%@bC!


55/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

_S!

!

+>1(!)A$(':/!/0$:1!?0$!0),!1(/1%1,!/01!?'1! !g!4$!/0&(':!*&I1!/0)/!F!*&I1!=$-!.)(!):I!:$A1#$,=!?01%1!/01=9%1!8%$AC!)(,!

:/1

L%03"F)3V3"1! "(,C!?):!/0&:!:$A1/0&('!/0)/!=$-!0),!1>1%!1^?91!! T$@!T$/!811*&('!:$!)?I?)%,!/0)/!=$-!,&,(9/!?)(/!/$!:)=!)(=/0&('@!

'9A&23$/43">?'1!! j1)0@!

'9A&23$/43">?91!! 20)/9:!)/!$(1!'/I#%2/#"'/&/#&"72,/&@#

%-6#I7(#&'7(+6-R"#*/#)%K,-.#(1#%-I#7"'/2&9#


56/114

_P!

E/#%+&7#"%+K/6#%*7("#371I,-.#;*72,.,-%+#M,&(%+#,)%./%-6#'7$#"'/#O73(O#%++#%2"#127N/3"

&'7(+6#*/#1/2&7-%+#"7#"'/#3',+62/-#"'%"#$/#$/2/#"/%3',-.@#-7"#371I,-.#&7)/*76I#/+&/R$72K@#

*("#"7#/)*2%3/#,"#,-#I7(2#7$-#$%IV##;-6#"'/2/#$%\(,"/#%-#/)1'%&,-#"'%"@#%-6#!#"'7(.'"#

"'%"#$%&@#"'%"R.7769#V"5K!21).01%@S_C!&1?C!)!/1).01%!/%&1,!/$!?$%I!/0%$-'0!/0&:L!

!!

E/++@#*/O72/#!#$7(+6#'%M/#"'/#K,6$72K,-.#"'/#&"I+/#7O#T72M%+#F722,&&/%(#"7#32/%"/@#I7(#

K-7$@#%#O,.(2/#37--/3"/6#"7#"'/#%-,)%+#$72+6#$,"'#/-/2.I#+,-/&@#"7#'%M/#"'/)#'%M/#%-#(-6/2&"%-6,-.#7O#'7$#/-/2.I#)7M/*/"$//-#1/71+/#%-6#-%"(2/9#;-6#"'/2/R%#+7"#)72/#"7#,"#

"'%-#"'%"@#I7(#K-7$9#!R)#\(/&",7-,-.#$'/"'/2#72#-7"#!R++#/M/-#2/O/2#"7#T72M%+#F722,&&/%(#-/0"#

I/%2@#!#),.'"#N(&"JJ9#;-6#%+&7#)I#M,/$#7O#$'%"#e),+I#D%22#6,69#!#%+$%IO/+"#"'%"#e),+I#D%22#

$/-"#,-"7#"'/#$776%-6#673()/-"/6#"7"/)#17+/("#7O#"7"%+#2/&1/3"#O72#"'/#E/&"#D7%&"#

S,2&"#T%",7-&9#;-6#!#2/%+,5/#-7$#"'%"@#I/%'@#&'/#$%%112712,%",-.9#E%,"#7K%I`#E%&-R"#,"#

7K%I`#E/++@#,O#&'/R6#*//-#;*72,.,-%+@#,"#$7(+6#'%M/#*//-#7K%IV##b,K/#$'%"#3%-#!#67@#%-6#$'%"#

3%-R"#!#67`#E'%"#,$27-. #E'%"#,-7"#$27-.`#E'%"#,,.'"`##V"5K!21).01%@6C!


57/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

_6!

!#"',-K#,"G%-#,&&(/#*/3%(&/#,O#$/#%2/#"2I,-.#"7#"/%3'#3',+62/-#,-#%#)(+",J3(+"(2%+#&73,/"I#"7#*/#

"7+/2%-"#%-6#"7#+/%2-#%*7("#7"'/2#3(+"(2/&@#!#67-G"#"',-K#$/#3%-#2/%3'#"'/)#*I#&%I,-.@#]L//@#

*("#67-G"#"7(3'9_##^7(#3%-#&,"#67$-Y*/3%(&/#"',/2&7-#%"#"'/#127N/3"@#&'/#"7+6#)/@#]E/#$,++#

.+%6+I#37)/#%-6#67#%#&'7$#O72#I7(2#K,6&9_##!"G%+)7&"#+,K/#&//#O27)#%O%2#*("#67-G"#./"#

,-M7+M/6V##;-6#!#"',-K#"'%"#./"",-.#,-M7+M/6@#/&1/3,%++I#O72#3',+62/-@#,"G+,M,-.#,"9#^7(#K-7$`##

b,K/@#-7$#,O#!#67@#-7$#!#(-6/2&"%-69#;-6#!#67#(-6/2&"%-6#"'%"#&7)/#Z&7-.&@#6%-3/&@#%2"&[@#I7(#67-G"#"7(3'#"'/)@#/"3/"/2%9#1%=!-(.$A8$%/)#*1!?&/0!/0)/C!)(,!G!81*/!)8%)&,@!!

!

L%03"F)3V3"1! [0)/!?1%1!=$-!)8%)&,!$8i!!

!

'9A&23$/43">W1! G!?):!)8%)&,!$8!#1&('!O-,'1,@!G!?):!)8%)&,!/0)/!A=!)%/?$%I!$%!/01!)%/?$%I!

A=!:/-,1(/:!1!:$A1/0&('!A$%1!8$%A)*C!%&'0/i!!

!

! "(,C!=$-!I($?C!G!.)(!


58/114

__!

)&/&1:!)(,!/1(:&$(:!.)%18-**=@!!201%18$%1C!&/!:0$-*,!($/!#1!1^

.$**1)'-1:!)/!01%!:.0$$*L!

!

'/I#3%-#N(&"#*/#)%&K&9#

b/"#"'/)#+77K#%"#"'7&/#3/2/)7-,%+#)%&KO,2&"@#2,.'"9#L7#"'%"#1%2"#7O#.7,-.#"7#"',$72K&'71#

127*%*+I#+/6#)/#"7#&%I#&7)/"',-.#+,K/#"'%"@#$',3'#$/#"'/-#"77KY2,.'"9#V"5K!21).01%@6C!1%=!.*1)%*=C!:)=&('L!


59/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

_7!

#

V%-6#!#"'7(.'"@#$/++@#!R)#.7,-.#"7#.7#+77K#O72#%#S,2&"#T%",7-%2",&"@#*/3%(&/#,O#"'/I#"/%3'#

"'/)#&7)/"',-.@#!#3%-#$,1/#)I#'%-6&@#%-6#!#67-R"#'%M/#"7#$722I#%*7("#3(+"(2%+#%112712,%",7-9#

L7@#!#$%$722,/6#)I&/+O9#V"5K!21).01%@6C!&('!A1A#1%:!$8!)!.-*/-%1!.)(($/!#1!-(,1%F

1:/&A)/1,@!!

!

Y)(=!/1).01%:!($/1,!/0)/!/01!A$:/!:&'(&8&.)(/!A$A1(/:!$8!*1)%(&('!o!8$%!/1).01%:!)(,!:/-,1(/:!)*&I1!o!

.)A1!/0%$-'0!.$(/)./!?&/0!K&*$/!K%$O1./!:/)88!A1A#1%:C!'-1:/!)%/&:/:C!)(,!:/$%=/1**1%:@!201:1!


60/114

_\!

2/)/)*/2#'7$#Zg;e==#&"%OO#)/)*/2[#"%+K/6#%*7("#'/2#.2%-6O%"'/2`_##L7#$'%"#6,6@#I7(#

K-7$@#$'%"#$%"'%"#%*7("`##V"5K!21).01%@bC!?'1! !#"',-K#"'/#*,.#&',O"#$%V#"'/#&"72I"/++/29##

L%03"F)3V3"1!! D%-#I7(#/01+%,-#"7#)/#$'I`!!

'9A&23$/43">?'1! '/IRM/#.7"#V#I/%'9!

'9A&23$/43">?91!! V#+/%2-"#%#.2/%"#6/%+V!

'9A&23$/43">?'1!! V#2/+%",-.#"7#/%3'#7"'/2V#%-6V#%-6#2/+%",-.V!

'9A&23$/43">?91!!# ^/%'9!

'9A&23$/43">?'1! V#"7#"'/#$72+6#%27(-6#"'/)9!

'9A&23$/43">?91!! g)#'()9!

! ! ! ! ! V"5K!21).01%:@SC!'/#"',-.#"'%"#!#O7(-6#$%"'/#+/M/+#7O#(-6/2&"%-6,-.#%327&"'/#*7%26#7O#"'/#"/%3'/2,-#

"/2)O#T%",M/#3(+"(2/#%-6#"2%6,",7-#%-6#37-"/-"@#,-#"/2)O#T%",M/#37-"/-"@#$%M%2,/6@#

2,.'"9#>'/2/#$/2/#&7)/#1/71+/#$'7#'%6#%#.776#(-6/2&"%-6,-.#7O#T%",M/#"/%3',-."'%"#37(+6#

*/#,-372172%"/6#,-"7#%#127N/3"9#X2#"'/I#$/2/#67,-.#T%",M/#&"(6,/$,"',-#"'/#X-"%2,7#

3(22,3(+()#$'/2/#"'/I#1%2",3,1%"/6#,-#3/2"%,-#%3",M,",/"7#127)7"/#T%",M/#3(+"(2/g@!


61/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

_]!

-7-JT%",M/#"/%3'/2,-#"'/#277)@#%327&"'/#*7%26@#6,6-R"#-/3/&&%2,+I#'%M/#"'7&/#"/%3',-.&9#L7#

"'/I#$/2/#&72"#7O@#)%I*/#,-#&7)/#&/-&/@#$2/&"+,-.#$,"'#"'7&/#37-3/1"&@#,-#"/2)O#"2%6,",7-@#

3(+"(2/#%-6#"/%3',-.&9#'/I#'%M/#"7#37)/#$,"'#*77K&9#>'/I#'%M/#"7#37)/#$,"'#O,+)&9#

>'/I#'%M/#"7#37)/#$,"'#'%-6&J7-#-/$&1%1/2#%2",3+/&@#$,"'#)%1&@#$,"'#1/2'%1%#37-"%3"#

1/2&7-9#^7(#K-7$#$'%"#!#)/%-@#'7$#$/#.7"#"'/#;*72,.,-%+#%2",&",-#"'/2/9#V"5K!21).01%@S6C!


62/114

_b!

$7(+6#'%M/#"7#67#"'%"9#;-6#"'/#)I"'#%*7("#"'/#)/-#*/,-.#%*+/#"7#$%+K#7-#',.'#%+","(6/&@#I7(#

K-7$@#"'%"RN(&"#%#)I"'9#>'/I#'%6#"7#67#"'%"#"7#O//6#"'/,2#O%),+,/&9#!"#$%&-R"#"'%"#"'/I#'%6#

,--%"/#%*,+,"I#"7#./"#(1#"'/2/#%-6@#I7(#K-7$@#7-#"'/#',.'#&"//+9#!"R*/3%(&/#"'/I#-//6/6#"7#

O//6#"'/,2#O%),+,/%-6#O,-6#$72K@#%-6#%#+7"#7O#"'/#7"'/2#)/-#$7(+6-R"#67#,"9#L7@#"'/#F7'%$K#

1/71+/#$7(+6#67#"'%"@#I7(#K-7$9#?'1## b,K/@#"'/#"/%3'/2#2/&7(23/&9#;-6#'%M,-.#)%I*/#&7)/*76I#$'7#3%-#.7#

"'27(.'#&3'77+&@#%-6#O,+"/2#%-6#&//9#b,K/@#"'/2/#%2/#"/0""'%"#%2/#,-#

+,*2%2,/%-6#,-#3+%&&277)"'%"#%2/#7+6V#;-6#I7(#67-R"#K-7$#,O#"'/I#%2/#

M%+,6@#,O#"'/I#%2/#3722/3"@#,O#"'/I#%2/#,-3722/3"V#,O#"'/IR2/#*,%&/69#i7$#67#

I7(#K-7$`!!V"5K!21).01%@SC!

!

":!?):!1>&,1(/!&(!/0&:!&(/1%>&1?C!/1).01%:9!.$(.1%(:!?&/0!)1(!/01!

A$:/!-:18-*!%1:$-%.1:!A)=!#1!-:1,!&()


63/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

_R!

=>=&&D0)**1('1:&&

21).01%:!.$(8%$(/!)!%)('1!$8!*$'&:/&.)*!)(,!&,1$*$'&.)*!.0)**1('1:!/0)/!.%1)/1!#)%%&1%:!/$!.0)('1@!!

&

=>='&R(*)60)/$+&H4$++3%*36&

;1:1)%.0!1(!/01!'1$'%)


64/114

7Q!

!'9A&23$/43">?'1!! V9#%-6@#+,K/@#"'%"#K,-6#7O#&"(OO@#,"#$%/O2/&'/2@#,"#$%&-R"#V#,"#$%&-R"#+,K/@#

I7(#K-7$@#$/#$/2/#.,M/-#&7)/"',-.#"'%"#$%&@#72#$/#$/2/#"7+6#&7)/"',-.#

"'%"#$/#$/2/#+,K/@#]X'@#!#&'7(+6-R"#&%I#"'%"#,-#"'/#3+%&&277)_#72#]X'@#!#$%

.7,-.#"7#67#"'%"#"7)7227$V#+/"R-7"#67#"'%"9_##>'/2/#$%&-R"#%-I#7O#"'%"@#

*("#"'/2/#$/2/#)%-I#"/%3'/2,-#"'/2/#$'7#6,6#'%M/#"'7&/#)7)/-"&V##X'#

I/%'@#"'/2/#$/2/#"/%3'/2,-#"'/2/#$'7V#I7(#+,"/2%++I#$/2/#&,"",-.#%-6#I7(V#I7(#'/%26#&7)/7-/#&%I,-.@#]X'''_V !

! ZP27(1#b%(.'"/2[#

'9A&23$/43">?'1!! d,.'"`!:b%(.',-.B!

'9A&23$/43">?91!! :b%(.',-.B#^/&@#"'/2/#$/2/9#

# ZP27(1#b%(.'"/2[#

'9A&23$/43">?'1!! >'/2/#$/2/9#^/%'9!

L%03"F)3V3"1!! XK%I9#:b%(.',-.B9#>'/2/#$/2/#&7)/#)7)/-""'/-` !

'9A&23$/43">?91!! ^/%'!:b%(.',-.B!

'9A&23$/43">?'1!! ^/%'9#!#)/%-@#-7"#O72#(&@#*("#I7(V#I7(#'/%26#&7)/#,-#"'/#277)9!

'9A&23$/43">?91!# g)#'()9# /%'#I7(#6,69!!

! ! ! ! V"5K!21).01%@SC!1%:&/=!&(!)(!&(.*-:&>1C!%1:


65/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

7S!

,-#%#M/2I#6,M/2&/#3,"I@#I7(R2/#)%6/#"7#*/#%$%2/#7O#"'/&/#"',-.&@#%-6#!#"',-K##"'/#&/&&,7-)%6/#

(%$%2/#7O#"'/#&%)/#,6/%&@#*("#*27(.'"#"7#%#6,OO/2/-"#.27(1V!L7#,"R"'/#&%)/#37-3/1"&V!

%-6#,6/%O#*/#&/-&,",M/#"7#"',&@#*/#37-&3,7(O#"',&@#*/#%$%2/#7O#"',&@#$%"3'#I7(2#

M73%*(+%2IV#+,K/#,"R"'/#&%)/#,6/%&@#2,.'"`##V"5K!21).01%@SC!1!)**!'$(1!/0%$-'0!,&88&.-*/&1:9!A)=!#1!:11(!):!)(!)//1A

%1:&,1(/&)*!:.0$$*:!$(!"#$%&'&()*!1%=!:&,1(/!?01(!$(1!/1).01%!:/)/1,L!

!


66/114

7P!

!#"',-K#,"G%-#,&&(/#*/3%(&/#,O#$/#%2/#"2I,-.#"7#"/%3'#3',+62/-#,-#%#)(+",J3(+"(2%+#&73,/"I#"7#*/#

"7+/2%-"#%-6#"7#+/%2-#%*7("#7"'/2#3(+"(2/&@#!#67-G"#"',-K#$/#3%-#2/%3'#"'/)#*I#&%I,-.@#]L//@#

*("#67-G"#"7(3'9_# V"5K!21).01%@7C!&,1(/!/0)/!)!'%1)/!,1)*!$8!*1)%(&('!?):!)..$A'7&/#%2/#&7)/#7O#"'/#"',-."'%"#!#+/%2-/69#;-6#!#"',-K#%#+7"#7O#"/%3'/2$,++#*/-/O,"#O27)#*/,-.#,-M7+M/6#,-#

&7)/"',-.#+,K/#"',&9#V"5K!21).01%@7C!


67/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

76!

&73,%+#N(&",3/#&7#"'/,2#2/&17-&/#"7#)/#,)72/#,)12/&&,M/#"'%"#"'/I@#"'/I#&%$#"'/#,-N(&",3/#

2%"'/2#"'%-@#]X'#$/#3%-#1%,-"#+,K/#W%1'-/#X6N,._9#V"5K!21).01%@bC!1!#11(!)..$A'/I#

67-R"#$%-"#"7#N(&"#*(,+6#%#+,""+/#!27\(7,M,++%./#%-I)72/@#Z+%(.'[#I7(#K-7$9#>'/I#$%-"Y"'/I#

$%-"#%2",&"%),-.#,-@#%-6#"'/I#$%-"#&"72I"/++/2&@#%-6#"'/I#$%-"#"7#+/%2-@#%-6#"'/I#$%-"#"7#

(-6/2&"%-69#;-6#$/#%2/#%*+/#"7#O%3,+,"%"/#"'%"#"'27(.'#"',N/3"9#;-6#"'%"R$'%"#*/37)/

)/%-,-.O(+8#7"'/2$,&/@#"'/I#37(+6-R"Y,"#$7(+6-R"#'%M/#*//-#%M%,+%*+/#"7#"'/)@!!

V4/)88!2DSC!$*>1A1(/!&(!/0&:!1!#1.$A1!)?)%1!$8!/01&%!$?(!,1/%3'/2#D7++/./%2/#7O"/-#1+%3/$'/2/#&"(6/-"/01/2,/-3/#2%3,&)9#

d%3,&"#/01/2,/-3/*&/2M/6#,-#^72K#g-,M/2&,"I9#>'/I#&'7(+6#&//K#7("#7("&"%-6,-.#"/%3'/2

%-6#,-M,"/#"'/)#"7#"/%3'#"'/,2#"/%3'/2#3%-6,6%"/&9#:;/%3'/29?@#!;@#19#kB#

!

A"(F)-3&K%*()%*&A"(D366)(%$+&E3F3+(7G3%0&K77("0.%)0)36&

[0&*1!A$:/!/1).01%:!($/1,!/0)/!/01=!I(1?!:$A1/0&('!)#$-/!%1:&,1(/&)*!:.0$$*:!)(,!/01!.$*$(&)*!0&:/$%=!

&(!D)(),)C!A)(=!$(*=!#1.)A1!)?)%1!$8!/01!&A$*>1A1(/!?&/0!):


68/114

7_!

&(!)!:1%&1:!$8!:1::&$(:C!&/!A-:/!#1'&(!&(!/1).01%:9!.$**1'1!)(,!#1!.)%%&1,!/0%$-'0$-/!$('$&('!1*$

!L%03*"$03&'#(")*)%$+&A3"673/0)F36&)%0(&043&H."")/.+.G&

G(!),,&/&$(!/$!')


69/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

77!

J&()**=C!$(1!/1).01%!($/1,!/0)/!.0)('1:!/$!/01!.-%%&.-*-A!0)>1!%1:-*/1,!&(! +/&)//1(/&$(!/$!"#$%&'&()*!

)*-)/&$(!8$%A!)8/1%!K3!

:1::&$(!SW@!

!

"($/01%!/1).01%!:-''1:/1,L!

!

!R6#+,K/#"7#&//#;*72,.,-%+#*%&/6#3(22,3(+()#,-#7"'/2#&(*N/3"#%2/%&@#O72#/0%)1+/@#&3,/-3/V#^/%'@#

$,"'#)/6,3,-/@#%++#K,-6O#&"(OO#,-#&3,/-3/V#;-6#)%"'V#;-6#2/%6,-.V#:;/%3'/29An@#19#QB9#

#

,%6."3&'//366&0(&'77"(7")$03&536(."/36#

":!,&:.-::1,!)#$>1C!/1).01%:!1^

.*)::%$$A!1(>&%$(A1(/!#1!(-%/-%1,C!:$!/0)/!:/-,1(/:!)%1!)#*1!/$!*1)%(!)(,!?$%I!/0%$-'0!/01&%!$?(!

H-1:/&$(:C!)(,!1A$/&$()*!%1:


70/114

7\!

^7(#K-7$#3/2"%,-#"',-.&@#"'/2/#$/2/#3/2"%,-#/01/2,/-3/"'%"#"'/I#J#N(&"#,-O(2,%"/6#"'/)@#

&(212,&,-.+I#,"#$%&@#%-6#,"#$%"'/#'%,2V>'/#*2%,6*/,-.#3("9##;-#,)%./#"'%"#&'/#Z"'/#

12/&/-"/2[#'%6@#M/2I#17$/2O(+#,)%./@#$%"'/#12%I/2@#,-#"'/#*(-K&9#>'/2/#$/2/#&"(6/-"K,-6#

7O#&",OO+I#,-#17&,",7-%-6#17&/O#12%I/2#%-6#"'%"#$%&@#K,-6#7O#&"(3K#$,"'#%#O/$#7O#"'/)9#

!

401!?1(/!$(!/$!1^!

"'%"R&7)/"',-.#"'%"#6/O,-,"/+I#2/&7-%"/6#%O"/2#Z"'/[#12/&/-"%",7-@#I7(#K-7$9#>'/2/#$/2/-R"#

1,3"(2/O#"'%"#*("#"'/#&"72,/O#3',+62/-#"2I,-.#"7#/&3%1/@#/M/-#,-#"'/#6/%6#7O#$,-"/2@#N(&"#"7#

./"#%$%I#%-6#-7"#*/,-.#12/1%2/6#O72#"'/#$/%"'/2V#;-6#I7(#37(+6#2/%++I#O//+#"'/@#]E'I#6,6-R"#

"'/I#/&3%1/`#!#$7(+6#'%M/#/&3%1/6@#!#$7(+6#'%M/V#$'I`#$'%"#$%&`_9#>'/I#$/2/@#"'/I#$/2/#

%-.2I@#]E'I`_@#"'/I#'%6#%#+7"#7O#]E'I`_#

!

20&:!)(1.,$/1!,1A$(:/%)/1:!/01!1%=!,)('1%$-:!


71/114

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&%'()('*!+,-!.$/%%&0!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

7]!

2,'HI,5O&HKN25L9!2LKNO&2K&'NE&5,OAKNOL9LRL2L,O&PK5&E,HKRKNL^'2LKN&

;1).0&('!/01:1!'$)*:!%1H-&%1:!)!*)%'1!:0&8/!&(!/1).01%!


72/114

7b!

!


73/114

! ! ! "#$%&%'()('*!%+,!-$.%%&/!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

!

67!

"#$%&!'$(#)*)&%+!,-./%0)(&1!!2/3((+!4567(&6)$)+)0)56!

!"#$%"&'#$()"&&'$)*+#,$-./$%#$"*/$*$01#(2$(3#*4#56$!*.7*$8#.4$95&+$:&54$;.1,!&(!.$**)#$%)/&$(!?&/0!

:/)88!)/!/01!:.0$$*!*1@1*!&,1(/&8L&('!-:18-*!:/%)/1'&1:!8$%!.%1)/&('!,1.$*$(&O1,!)(,!&(,&'1(&O1,!:.0$$*!

1(@&%$(=1(/:J!201:1!?1%1!*1)%(&('!1(@&%$(=1(/:!?01%1!"#$%&'&()*!:/-,1(/:!81*/!:)81!)(,!:-;;$%/1,!&(!

1A;*$%&('!/01&%!"#$%&'&()*&/L!)(,!?01%1!($(P"#$%&'&()*!:/-,1(/:!0),!$;;$%/-(&/&1:!/$!>($?!/01=:1*@1:!

&(!%1*)/&$(:0&;!?&/0!"#$%&'&()*!:/-,1(/:J!201!N&*$/!N%$Q1./!:/)88!?1%1!=$:/!:-..1::8-*!&(!:.0$$*:!?01%1!

/01!;%&(.&;)*:!)(,!@&.1!;%&(.&;)*:!?1%1!:-;;$%/&@1!$8!/01&%!;%1:1(.1!)(,!)./&$(:J!

!

4.0$$*!;%&(.&;)*:!0)@1!&=;$%/)(/!%$*1:!)(,!%1:;$(:&*&/&1:!&(!/1%=:!$8!1:/)#*&:0&('!"#$%&'&()*!+,-.)/&$(!

):!)!;%&$%&/L!?&/0&(!/01&%!:.0$$*:J!"!:.0$$*R:!;0L:&.)*!1(@&%$(=1(/!.)(!#1!)(!&(&/&)*!&(,&.)/$%!/$!:/-,1(/:E!

/01&%!8)=&*&1:E!)(,!@&:&/$%:!/0)/!/01%1!&:!)!%1:;1./8-*!).>($?*1,'=1(/!)(,!)?)%1(1::!$8!"#$%&'&()*!;1$;*1!)(,!)//1(/&$(!'&@1(!/$!"#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!:.0$$*J!S$?1@1%!.$(.1%(!.)(($/!:/$;!)/!/01!

;0L:&.)*!1(@&%$(=1(/J!201!1A;1%&1(.1!$8!#1*$('&('!)(,!%1:;1./!/0)/!"#$%&'&()*!:/-,1(/:!)(,!8)=&*&1:!

0)@1!)!%&'0/!/$!1A;1./!&:!;%1=&:1,!$(!:/)88!)//&/-,1:!)(,!-(,1%:/)(,&('E!)(,!/01!&(.*-:&$(!$8!"#$%&'&()*!

1A;1%&1(.1:!)(,!;1%:;1./&@1:!&(!/01!:.0$$*!.-%%&.-*-=J!4$=1!;%&(.&;)*:!)%1!/)>&('!)(!)./&@1!&(/1%1:/!&(!

-(,1%:/)(,&('!/01!.$(.1;/:!$8!,1.$*$(&O&('!)(,!&(,&'1(&O&('!)(,!)%1!?$%>&('!&(!.$**)#$%)/&$(!?&/0!/01!

N&*$/!N%$Q1./!:/)88!)(,!?&/0!/01&%!:.0$$*!:/)88!/$!/%)(:8$%=!/01!:.0$$*!1(@&%$(=1(/J!!!

!

T(!/0&:!.0);/1%!?1!%1;$%/!$(!/01!?$%>!N&*$/!N%$Q1./!:/)88!,&,!&(!:.0$$*:J!201!.0);/1%!&(.*-,1:!)!

,1:.%&;/&$(!$8!:.0$$*!)-,&/:E!)(,!,%)?:!&(!;)%/&.-*)%!$(!$-%!&(/1%@&1?:!?&/0!*%)%&)(:E!:.0$$*!;%&(.&;)*:E!

)(,!)!D1),!21).01%J!!

U1L!V-1:/&$(W!!;3%0!%#5!6/3((+!+5


74/114

!

XG!

:/)88!=1=#1%:!?$%>1,!&(!.$**)#$%)/&$(!;*)((&('!1@1(/:E!$(!)!,)LP/$P,)L!#):&:!,&881%1(/!:/)88!/$$>!

%1:;$(:&*&/L!8$%!:;1.&8&.!)%1):!$8!/01!5$)%,J!",,&/&$()**LE!;)%/&.-*)%!:.0$$*:!?1%1!&,1(/&8&1,!):!>1L!:&/1:J!

201:1!:.0$$*:!?1%1!&,1(/&8&1,!#):1,!$(!/01!;%1:1(.1!$8!"#$%&'&()*!:/-,1(/:!)(,\$%!/01!;%1:1(.1!$8!

&(/1%1:/1,!/1).01%:!$%!;%&(.&;)*:J!]&@1(!/01!:0$%/!/&=1*&(1:!$8!/01!N&*$/!N%$Q1./E!&/!?):!(1.1::)%L!/$!?$%>!

?&/0!:.0$$*:!?01%1!&(/1%1:/E!(11,E!)(,!$%!:-;;$%/!1A&:/1,!8%$=!/01!:/)%/J!!

!

4.0$$*:!.)=1!/$!#1!&(@$*@1,!?&/0!/01!N&*$/!N%$Q1./!8$%!,&881%1(/!%1):$(:!&(.*-,&('!/01!8$**$?&('W!

4.0$$*:!&,1(/&8&1,!):!0)@&('!)!0&'0!.$(.1(/%)/&$(!$8!"#$%&'&()*!:/-,1(/:^! 4.0$$*:!/0)/!$881%1,!_Q?)!*)('-)'1!.*)::1:^!! 4.0$$*!/1).01%:!)(,!;%&(.&;)*:!&,1(/&8&1,!"#$%&'&()*!:/-,1(/:!?0$!?1%1!&(!(11,!$8!:-;;$%/^! N)%1(/:!$8!.0&*,%1(!)//1(,&('!.1%/)&(!:.0$$*:!%1K-1:/1,!:-;;$%/!8%$=!/01!N&*$/!N%$Q1./!:/)88!&(!

),@$.)/&('!$(!#10)*8!$8!/01&%!.0&*,%1(^!

4.0$$*!/1).01%:!:1*8P&,1(/&8&1,!):!0)@&('!)!;)%/&.-*)%!&(/1%1:/!&(!;)%/&.&;)/&('!&(!/01!;%$Q1./^!)(,! "#$%&'&()*!/1).01%:!?$%>&('!&(!;)%/&.-*)%!:.0$$*:!%1K-1:/1,!:-;;$%/J!!

!

4.0$$*:!?1%1!&(@$*@1,!&(!/01!N&*$/!N%$Q1./!&(!,&881%1(/!?)L:!:-.0!):W!!

N&*$/!N%$Q1./!:/)88!?$%>1,!?&/0!&(,&@&,-)*!:/-,1(/:!&(!:.0$$*: ! N&*$/!N%$Q1./!:/)88!01*,!:=)**!'%$-;!/1).0&('!.&%.*1:!8$%!:/-,1(/:!&(!:.0$$*:^! N&*$/!N%$Q1./!:/)88!,&,!?$%>:0$;:!8$%!/1).01%:^!


75/114

! ! ! "#$%&%'()('*!%+,!-$.%%&/!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

!

XY!

?$%>!)/!/01!:.0$$*!81?!:/-,1(/:!?1%1!:1*8P&,1(/&8L&('!):!"#$%&'&()*J!":!)!%1:-*/!$8!01%!?$%>!)(,!/01!

"#$%&'&()*!8$.-:1,!1@1(/:!/0)/!:01!:-;;$%/1,!)/!/01!:.0$$*E!=)(L!=$%1!:/-,1(/:!.0$:1!/$!:1*8P&,1(/&8L!&(!

?0)/!?):!#1.$=&('!)!:)81%E!*1::!,&:.%&=&()/$%LE!)(,!=$%1!;$:&/&@1!*1)%(&('!1(@&%$(=1(/J!

!!

Z#&3'#$("&1'/$>#$35&1/$&9$2"#1''7$2"#$(21/#.2$3&31'*21,!?&/0!/01!.*)::%$$=!/1).01%:!:0)%&('!%1:$-%.1:!)(,!;%$@&,&('!

,&%1./&$(!8$%!&(/1'%)/&('!"#$%&'&()*!.$(/1(/!).%$::!/01!.-%%&.-*-=J!21).01%:!:/)/1,!/0)/!&/!?$-*,!#1!0)%,!

/$!>($?!0$?!/$!0$*,!1@1(/:!)(,!:-;;$%/!:/-,1(/:!?&/0$-/!,&%1./&$(!8%$=!/01!N&*$/!N%$Q1./!:/)88E!):!($(P

"#$%&'&()*!/1).01%:!/01L!:&=;*L!,&,!($/!0)@1!)..1::!/$!/01!>($?*1,'1!)(,!-(,1%:/)(,&('!/0)/!:/)88!

#%$-'0/J!201!&('!&(!.$**)#$%)/&$(!?&/0!"%/&:/\+,-.)/$%:!2)(L)!41(>!)(,!d)(1::)!3&$(!e*1/.01%E!/01!:.0$$*!

)*:$!/$$>!$(!)!=-%)*!;%$Q1./!%18*1./&('!/01!41@1(!]%)(,8)/01%!21).0&(':J!"#$%&'&()*!:/-,1(/:!/$$>!)(!


76/114

!

XF!

)./&@1!%$*1!&(!.%1)/&('!/01!=-%)*J!e&()**LE!)!;)%1(/!%1:$-%.1!%$$=!?):!1:/)#*&:01,!/0)/!&(.*-,1,!)!

(-=#1%!$8!%1:$-%.1:!?&/0!)!:;1.&8&.!"#$%&'&()*!/01=1J!!

!

20&:!:.0$$*!&:!)*:$!&(!/01!;%$.1::!$8!,1.$*$(&O&('!)(,!&(,&'1(&O&('!/01&%!.$==-(&/L!&(!/01!8$**$?&('!?)L:W!!

T=;%$@&('!%1;%1:1(/)/&$(!$8!"#$%&'&()*!;1$;*1:!)(,!;1%:;1./&@1:!&(!/01!.-%%&.-*-=!#L!1(.$-%)'&('!/01!&(/1'%)/&$(!$8!"#$%&'&()*!.$(/1(/!).%$::!/01!.-%%&.-*-=^!

91.$'(&O&('!0$?!;%$.1::1:!$8!.$*$(&O)/&$(!0)@1!)881./1,!"#$%&'&()*!?$=1(!)(,!=1(!B)(,!'&%*:!)(,!#$L:I!,&881%1(/*L!#L!)./&@1*L!)//1(,&('!/$!/01!?1**P#1&('!$8!"#$%&'&()*!L$-('!?$=1(^!

M:&('!$;;$%/-(&/&1:!*&>1!`)/&$()*!"#$%&'&()*!3)L!/$!1,-.)/1!($(P"#$%&'&()*!:/-,1(/:!)#$-/!"#$%&'&()*!;1$;*1:!)(,!.-*/-%1:E!/01!0&:/$%L!$8!.$*$(&)*&:=E!)(,!.$(/1=;$%)%L!&::-1:E!.0)**1('1:E!

)(,!:/%1('/0:!B):!&(!/01!5-%(/!4)(,!.):1I^!!

N%$@&,&('!:;).1!)(,!$;;$%/-(&/L!8$%!"#$%&'&()*!:/-,1(/:!/$!#1.$=1!*1),1%:!)(,!),@&:$%:!&(!/01!1,-.)/&$(!$8!($(P"#$%&'&()*!)(,!/01!?0$*1!:.0$$*!.$==-(&/L^!

T(/1%@1(&('!&(!)(,!$@1%.$=&('!0&:/$%&.)*!%1*)/&$(:!$8!=&:/%-:/!)(,!)*&1()/&$(!#1/?11(!"#$%&'&()*!8)=&*&1:!)(,!.$==-(&/&1:!)(,!:.0$$*!/0%$-'0!1:/)#*&:0&('!)!;)%1(/!%1:$-%.1!%$$=^!)(,!

!$(!

*1),1%:0&;!%$*1:!:1%@&('!):!)::&:/)(/:!/$!C:J!+@)(:E!/01%1#L!)..1;/&('!%1:;$(:&*&/L!8$%!:0)%&('!:$=1!$8!

?0)/!/01L!0),!*1)%(1,!?&/0!/01!?0$*1!$8!/01&%!:.0$$*!.$==-(&/LJ!!!

!

20%$-'0!/01:1!)./&@&/&1:E!4?)(!D)>1!C&,,*1!4.0$$*!0):!&(&/&)/1,!/01!;%$.1::!$8!,1.$*$(&O&('!)(,!

&(,&'1(&O&('!/01!:.0$$*!1(@&%$(=1(/!&(!)!81?!:&'(&8&.)(/!?)L:W!

M:&('!:.0$$*!1@1(/:!:-.0!):!/01!:0$;:!/$!;%1:1(/!"#$%&'&()*!+,-.)/&$(!8%$=!"#$%&'&()*!;1%:;1./&@1:^!

N%)./&.&('!&(,&'1($-:P&(8$%=1,!/1).0&('!;0&*$:$;0L!/0)/!.0)%'1:!*1)%(1%:!?&/0!%1:;$(:&*&/L!/$!:0)%1E!?01(!);;%$;%&)/1!)(,!:)81E!:$=1!$8!/01&%!/1).0&(':!?&/0!$/01%:^!)(,!


77/114

! ! ! "#$%&%'()('*!%+,!-$.%%&/!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

!

Xg!

'"4E4'!2'AC2!NICCH,!2DGEEH!

-15&5*$8*./($1,!&(!.$**)#$%)/&$(!?&/0!

/01!:/)88!/$!;*)(!)(,!*1),!)!=1=$%&)*!:1%@&.1!'%$-(,1,!&(!"#$%&'&()*!;%)./&.1:J!_(!/01!,)L!$8!/01!

=1=$%&)*!gG!=1=#1%:!$8!/01!:/-,1(/R:!8)=&*L!;)%/&.&;)/1,!&(!/01!:1%@&.1J!20%$-'0!/0&:!;%$.1::!/?$!

/1).01%:!)(,!:&A!:/-,1(/:!8%$=!/01!:.0$$*!:1*8P&,1(/&8&1,J!_(1!$8!/01!/1).01%:!#1.)=1!&(@$*@1,!?&/0!/01!

"%/:P5):1,!N%$Q1./!)(,!?$%>&('!&(!.$**)#$%)/&$(!?&/0!)(!"#$%&'&()*!)%/&:/!1(')'1,!:/)88!)(,!:/-,1(/:!)/!

/01!:.0$$*!&(!.%1)/&('!)!=-%)*!&(!=1=$%L!$8!/01!:/-,1(/J!"%/!;%$,-.1,!#L!"-%$%)!4)(,:!:/-,1(/:!

#1.)=1!;)%/!$8!/01!4;%&('!FGYG!2345!"#$%&'&()*!"%/!40$?!)/!/01!2$%$(/$!N$*&.1!".),1=LJ!4/-,1(/:!8%$=!

/01!:.0$$*!@&:&/1,!/01!N$*&.1!".),1=L!/$!@&1?!/01!"%/!40$?J!!

!5L!/01!1(,!$8!/01!8&%:/!?11>!$8!:.0$$*!&(!41;/1=#1%!FGYGE!/1).01%:!8%$=!"-%$%)!4)(,:!?1%1!)*%1),L!&(!

/$-.0!?&/0!/01!:/)88!)/!/01!"+&('!)#$-/!.-%%1(/!;%$Q1./:!)(,!0$?!/01L!.$-*,!.$(/&(-1!/01&%!

&(@$*@1=1(/!?&/0!/01!"+


78/114

!

Xh!

8&6$M$%*($(*7


79/114

! ! ! "#$%&%'()('*!%+,!-$.%%&/!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

!

X6!

M.$2#5+($&9$*%*5#.#(($##.$(133&521%:E!/1).01%:E!;%&(.&;)*:E!)(,!#10)@&$-%)*!/1).01%:!8%$=!/01!

2345E!)(,!"#$%&'&()*!+,-.)/&$(!($?(!/$!0)@1!)(!&(/1%1:/!&(!"#$%&'&()*!

+,-.)/&$(J!c0&*1!$(1!$8!/01!*%)%&)(:!?):!)?)%1!$8!/01!M"+NN!)(,!0),!)..1::1,!:-;;$%/!8%$=!/01!"+1,!$(!.%1)/&('!)(!1A/1(:&@1!

"#$%&'&()*!91:$-%.1!

"#$%&'&()*!)-/0$%1,!;&./-%1!#$$>:!)(,!($@1*:^!)(,!


80/114

!

XX!

"(!1A/1(:&@1!.$**1./&$(!$8!#$$>:!8$%!:/)88!&(/1%1:/1,!&(!,1.$*$(&O&('!)(,!&(,&'1(&O&('!/01!:1*8!)(,!:.0$$*J!

!

0.#!1,('$(12&/!2'3!4#2$.#,/!('4#,5(#6#3!6#,#!23272'4!('!4.#(,!/+11%,4!%8!4.#!9(&%4!9,%:#$4!/4288;!4.#

,#$%*'()#3!=%4.!4.#(,!%6'!'##3!8%,!/+11%,4!2/!6#&&!2/!4.#!#>#71&2,

4#,7/!%8!/+11%,4('*!/4+3#'4/!2'3!/$.%%&!$%77+'(4(#/!('!$,#24('*!$.2'*#@!!

!!

89T!!5)%%&1%:!)(,!!$8!%1;%1:1(/)/&$(!)(,!/01!=&:%1;%1:1(/)/&$(!$8!"#$%&'&()*!;1$;*1!.$(/%-/1!/$!$('$&('!

.$(,&/&$(:!$8!$;;%1::&$(!B($?&('J!20&:!$8/1(P=),1!;$&(/!&:!:-;;$%/1,!#L!=-.0!$8!/01!1A&:/&('!%1:1)%.0!

*&/1%)/-%1!B5)//&:1E!Y77iIJ!!

!


81/114

! ! ! "#$%&%'()('*!%+,!-$.%%&/!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

!

XH!

C,2D4ILBIEAS!L"4LE2,!'AC!N,BGEC!

4.0$$*!)-,&/:!?1%1!.$(,-./1,!&(!Yi!2345!:.0$$*:J!T(!/01!=)Q$%&/L!$8!.):1:E!%1:1)%.0!)::&:/)(/:Y!B9":I!

.$(,-./1,!/01!)-,&/:!?01(!/01L!?1%1!,$&('!:.0$$*!@&:&/:!/$!&(/1%@&1?!/1).01%:!)(,!$%!$#:1%@1!N&*$/!

N%$Q1./!:;$(:$%1,!1@1(/:J!9":!/$-%1,!;-#*&.!:;).1:!&(!/01!:.0$$*!&(.*-,&('!/01!=)&(!$88&.1:E!*$##LE!

0)**?)L:E!)(,!?01(!;$::*1E!:.0$$*!*%)%&1:J!9":!;%$@&,1,!,1:.%&;/&$(:!$8!?0)/!/01L!:)?!,&:;*)L1,!$(!?)**:E!#-**1/&(!#$)%,:E!)(,!*%)%L!:01*@1:E!)(,!&(!,&:;*)L!.):1:E!*%)%L!,)/)#):1:E!)(,!$/01%!.$==$(!

81)/-%1:!)(,!%1:$-%.1:!$8!:.0$$*:J!!

!

201!:.0$$*!)-,&/!%1;$%/!&(.*-,1,!g!K-1:/&$(:J!!

YJ 3$1:!/01!:.0$$*!,&:;*)L!)(L!;$:/1%:E!&=)'1:E!)(,!=1::)'1:!.1*1#%)/$%L!$8!,&881%1(.1!)(,!,&@1%:&/Lk!31:.%!*$.)/&$(E!.$(/1(/E!)(,!&=;)./J!!

FJ 3$1:!/01!:.0$$*!0)@1!)(L!"#$%&'&()*!;$:&/&@1!)%/E!=1::)'1:E!)(,!&=)'1:k!31:.%!*$.)/&$(E!.$(/1(/E!)(,!&=;)./J!

gJ 3$1:!/01!:.0$$*!*%)%L!0)@1!#$$>:E!=)')O&(1:E!8&*=:E!$%!$/01%!%1:$-%.1:!?&/0!"#$%&'&()*!.$(/1(/k!N*1):1!'&@1!)!,1/)&*1,!,1:.%&;/&$(!$8!/01!.$(/1(/J!!

!

4,2"HB2!ER!BG,!'"CIB2!

YJ T(!YH!$8!/01!Y7!:.0$$*:!)-,&/1,E!;%$81::&$()**L!;%$,-.1,!)(,!?0)/!);;1)%1,!/$!#1!;1%=)(1(/!;$:/1%:!%1;%1:1(/&('!)(,!.1*1#%)/&('!%).&)*!)(,\$%!*)('-)'1!,&@1%:&/L!?1%1!,&:;*)L1,J!20&:!

&(.*-,1,!8$%!1A)=;*1!/01!ZD1').L!$8!$-%!D1),1%:[!;$:/1%!81)/-%&('!&=;$%/)(/!8&'-%1:!$8!"8%&.)(!

,1:.1(/!)(,!)!Z!?):!,&:;*)L1,J!!

hJ T(!8$-%!$8!/01!8&@1!:.0$$*:!?01%1!:/-,1(/!;%$,-.1,!"#$%&'&()*!/01=1,!)%/!?):!,&:;*)L1,E!/01:1!:.0$$*:!0),!;)%/&.&;)/1,!&(!/01!"5NJ!

6J T(!/?$!$8!/01!Y7!:.0$$*:!)-,&/1,E!/01%1!&:!)!*)%'1!&,1(/&8&1,!"#$%&'&()*!:/-,1(/!;$;-*)/&$(J!201:1!:.0$$*:!0),!)!@)%&1/L!$8!;%$81::&$()**L!;%$,-.1,!;$:/1%:!?&/0!;$:&/&@1!%1;%1:1(/)/&$(:!$8!

"#$%&'&()*!;1$;*1!)(,!:/-,1(/!;%$,-.1,!)%/!,&:;*)L1,J!

XJ !T(!$(1!:.0$$*!/0)/!#1)%:!/01!()=1!$8!)(!"#$%&'&()*!`)/&$(E!;1%=)(1(/!"#$%&'&()*!/01=1,!=-%)*:!),$%(!/01!?)**:J!

HJ T(!$(1!:.0$$*E!:/-,1(/!;%$,-.1,!;%$Q1./:!$(!)(!"#$%&'&()*!/01=1!?1%1!,&:;*)L1,J!201:1!;%$Q1./:!&(.*-,1,!&()..-%)/1!&(8$%=)/&$(!)#$-/!"#$%&'&()*!;1$;*1!&(.*-,&('!8$%!1A)=;*1!Z!"#$

-'0&.j1


82/114

!

Xi!

&:!/01!*).>!$8!%181%1(.1!/$!$%!).>($?*1,'1=1(/!$8!"#$%&'&()*!;%1:1(.1!1@1(!&(!:.0$$*:!?01%1!/01%1!&:!

:&'(&8&.)(/!)//1(/&$(!/$!Z,&@1%:&/L[!$(!,&:;*)LJ!201!1A;1%&1(.1!$8!)//1(,&('!)!:.0$$*!?01%1!,&@1%:&/L!&:!

).>($?*1,'1,!)(,!.1*1#%)/1,!#-/!?01%1!L$-%!,&@1%:&/L!&:!&'($%1,!.)(!#1!1:;1.&)**L!)*&1()/&('J!201!

&(.*-:&$(!$8!;$:/1%:!.)(!#1!:11(!):!)!:&=;*1!8&%:/!:/1;J!4$=1!?$-*,!)%'-1!/0)/!/01!;$:/1%:!:0$-*,!($/!

);;1)%!-(/&*!:.0$$*!:/)88!=1=#1%:!)%1!;%1;)%1,!/$!)./!&(!?)L:!%1:;1./8-*!$8!"#$%&'&()*!;1$;*1J!

`$(1/01*1::E!;$:/1%:!.$-*,!)*:$!)./!):!)!%1=&(,1%!)(,\$%!):!)(!&(/%$,-./&$(!/$!/01!(11,!8$%!)//1(/&$(!/$!

"#$%&'&()*!+,-.)/&$(J!!

!

N)%/&.&;)/&$(!&(!/01!"%/:P5):1,!N%$Q1./!:&'(&8&.)(/*L!&(.%1):1,!/01!;%$#)#&*&/L!$8!8&(,&('!%1:;1./8-*!

"#$%&'&()*!/01=1,!:/-,1(/!;%$,-.1,!)%/!$(!,&:;*)LJ!"(,!):!;)%/!$8!/01!?$%>!$8!/01!N&*$/!N%$Q1./E!)!;$:/1%!

?&/0!/01!?$%,!Zc1*.$=1[!&(!"#$%&'&()*!D)('-)'1:!?):!,1@1*$;1,!)(,!&:!#1&('!,&:/%-/1,!/$!:.0$$*:!&(!

/01!e)**!$8!FGYGJ!!!

!

201!:.0$$*!/0)/!,&,!0)@1!;1%=)(1(/!"#$%&'&()*!/01=1,!)%/?$%>!%)&:1,!.$(.1%(:J!201!9"!($/1,!/0)/!

(1&/01%!/01!)%/&:/!()=1:!($%!#&$'%);0&.)*!($/1:!?1%1!&(.*-,1,!?&/0!/01!?$%>J!]&@1(!/0)/!/01%1!?):!($!

;*)K-1!).>($?*1,'&('!/01!:&'(&8&.)(.1!$8!/01!)%/?$%>E!/01%1!?):!($!?)L!$8!>($?&('!?01/01%!"#$%&'&()*!

)%/&:/:!;%$,-.1,!/01!)%/J!"!'%1)/1%!.$(.1%(!?):!/01!,&:.$((1./!/0)/!1A&:/:!#1/?11(!/01!()=1!$8!/01!

:.0$$*!)(,!/01!)%/!&/:1*8J!201!)%/?$%>!&:!%1;%1:1(/)/&@1!$8!/01!?$$,*)(,!/%),&/&$(!/L;&.)*!$8!_Q?)!e&%:/!

`)/&$(:!L1/!/01!:.0$$*!&:!()=1,!8$%!)!()/&$(!?0$:1!/%),&/&$()*!/1%%&/$%L!&:!($/!1@1(!&(!.*$:1!;%$A&=&/L!/$!/0)/!$8!/01!_Q?)J!201%1!&:!($!.$((1./&$(!#1/?11(!/01!)%/!)(,!/01!()=1!$8!/01!:.0$$*J!20&:!:-''1:/:!

/0)/!$(1!()/&$(!&:!&(/1%.0)('1)#*1!?&/0!)($/01%E!.$**);:1:!/01!,&881%1(.1:!#1/?11(!()/&$(:E!)(,!

%1;%$,-.1:!/01!-(,1%:/)(,&('!/0)/!)**!"#$%&'&()*!;1$;*1!)%1!/01!:)=1J!!

!

201!,&:;*)L!$8!:/-,1(/P;%$,-.1,!?$%>!/0)/!&(.*-,1:!&()..-%)/1!&(8$%=)/&$(!&:!)*:$!;%$#*1=)/&.J!4.0$$*:!

)%1!&(!;)%/!:/-,1(/!:;).1:!)(,!/01&%!?$%>!=-:/!#1!,&:;*)L1,J!S$?1@1%E!/1).01%:!0)@1!)!%1:;$(:&*&/L!/$!

1(:-%1!/0)/!?$%>!,&:;*)L1,!&(!;-#*&.!:;).1:!#1!)..-%)/1J!20&:!&:!1:;1.&)**L!&=;$%/)(/!?01(!/01!?$%>!

#1&('!,&:;*)L1,!%18*1./:!?0)/!:/-,1(/:!)%1!*1)%(&('!)#$-/!;1$;*1J!T(!01%!)-,&/!($/1:!/01!9"!?%$/1E!

Z201:1!;$:/1%!#$)%,!)::&'(=1(/:!?1%1!&()..-%)/1E!,&:;)::&$()/1E!)(,!#).>?)%,P*$$>&('!/$!:)L!/01!

*1):/[!B"-,&/!mYHIJ!T(!%1:;$(:1!/$!/0&:!)-,&/!=$%1!/0)(!$(1!%1:1)%.01%!0):!):>1,E!Zc0)/!&=;%1::&$(!,$1:!

/0&:!'&@1!)#$-/!/01!/1).01%:!)//&/-,1!/$?)%,!"#$%&'&()*!;1$;*1k!T/!&:!):!&8!&/!,&,!($/!=)//1%!/0)/!/01!?$%>!

?):!8-**!$8!&()..-%).&1:J[!

!


83/114

! ! ! "#$%&%'()('*!%+,!-$.%%&/!

! ! "#$%&'&()*!+,-.)/&$(!&(!/01!2345!

!

!

X7!

n!! 201!-(,1%:/)(,&('!/0)/!&(/%$,-./&$(!$8!;$:&/&@1!%1;%1:1(/)/&$(:E!/0$-'0!(1.1::)%LE!&:!($/!

:-88&.&1(/!/$!).0&1@1!:/-,1(/!?1**P#1&('!$%!/01!,1.$*$(&O)/&$(!)(,!&(,&'1(&O)/&$(!$8!:.0$$*:J!2$!

?$%>!/$?)%,!/01:1!$#Q1./&@1:E!&(P:1%@&.1!)./&@&/&1:!)(,!%1:$-%.1:!/0)/!;%1;)%1!:.0$$*!:/)88!

=1=#1%:!/$!)./!&(!?)L:!%1:;1./8-*!$8!"#$%&'&()*!;1$;*1!:0$-*,!#1!&(/%$,-.1,!)*$('!?&/0!&=)'1:!

)(,!=)/1%&)*:!/0)/!1=;0):&O1!%1:;1./!8$%!"#$%&'&()*!;1$;*1J!!

!

89T@!B35!I66.5!%0!D#U60%+!H%O51!,&/(.&05#)&*!456)60%&/5!

"/!,&881%1(/!/&=1:!)(,!&(!,&881%1(/!?)L:E!N&*$/!N%$Q1./!:/)88!1(.$-(/1%1,!%1:&:/)(.1!8%$=!2345!1=;*$L11:!

&(.*-,&('!:.0$$*!;%&(.&;)*:E!.*)::%$$=!/1).01%:E!)(,!),=&(&:/%)/&@1!:/)88J!201!&(.&,1(/!)/!1!

;%$@&,1:!/01!$;;$%/-(&/L!/$!*$$>!.*$:1*L!)/!)(,!-(,1%:/)(,!%1:&:/)(.1!$(!/01!;)%/!$8!($(P"#$%&'&()*!

;1$;*1!/$!/01!;%$.1::!$8!,1.$*$(&O)/&$(J!!

!

BG,!I22",!

T(!/01!8)**!$8!FGGi!:/)88!)/!/01!"+

%1K-1:/&('!)::&:/)(.1!?&/0!188$%/:!/$!1(')'1!/01&%!:.0$$*!.$==-(&/L!&(!%1;*).&('!/01!:.0$$*R:!*$'$J!201!

:.0$$*R:!*$'$!?):!)!:/1%1$/L;&.)*!&=)'1!$8!)!Z91,!T(,&)(!?1)%&('!)!81)/01%1,!01),,%1::J[!

'B!BG,!2DGEEH!H,J,H!

51'&((&('!&(!/01!8)**!$8!FGGiE!=11/&(':!?1%1!01*,!/$!,1@1*$;!)!;*)(!8$%!&(@$*@&('!/01!:.0$$*!.$==-(&/L!

&(!/01!,1:&'(!$8!)!(1?!*$'$J!201!;%$.1::!#1.)=1!1A.11,&('*L!,&88&.-*/!):!&(,&@&,-)*:!?&/0!:0)%1,!

.$==&/=1(/:!/$!&::-1:!$8!1K-&/L!)(,!%1:;1./8-*!%1;%1:1(/)/&$(!.)=1!-;!)')&(:/!&(,&@&,-)*:!?&/0!:0)%1,!

.$==&/=1(/:!/$!/01&%!1A;1%&1(.1!$8!0&:/$%L!)(,!/%),&/&$(E!)(,!)!8&%=!#1*&18!/0)/!/01%1!?):!($/0&('!

,&:%1:;1./8-*!)#$-/!/01!*$'$J!!

!

201!2345!+K-&/L!31;)%/=1(/!?):!.)**1,!&(!)(,!)..$%,&('!/$!/01!1K-&/L!;$*&.L!/01!*$'$!0),!/$!.0)('1J!

201!:.0$$*R:!+K-&/L!1,!&(!.$**)#$%)/&$(!?&/0!N&*$/!N%$Q1./!:/)88!/$!,1@1*$;!)!:1%&1:!$8!

1@1(/:!/$!&(@$*@1!/01!:.0$$*!.$==-(&/L!&(!*1)%(&('!)#$-/!)(,!*1)%(&('!8%$=!"#$%&'&()*!1A;1%&1(.1:!)(,!

;1%:;1./&@1:J!21).01%:!$(!/01!:.0$$*!+K-&/L!&('!&(!.$**)#$%)/&$(!?&/0!N&*$/!N%$Q1./!:/)88!)(,!/01!:.0$$*!

+K-&/L!


84/114

!

HG!

!

!

! !!

;3%0W6!)&!%!&%V5>!'!6/3((+!$%00+56!(&(R!N%&,1!,1)*:!?&/0!/01!-:1!$8!"#$%&'&()*!&=)'1%L!&(!:;$%/:!*$'$:J!!201!:0$?!?):!

.$==&::&$(1,!#L!)!2345!41.$(,)%L!4.0$$*!&(!FGG7!/$!8).&*&/)/1!/01!,&:.-::&$(!)%$-(,!/01!,1:&%1!

/$!.0)('1!/01&%!/1)=!Zc)%%&$%[!*$'$J!!M:&('!=)/1%&)*!8%$=!&(/1%@&1?:!?&/0!/1).0&('!:/)88!)(,!

:/-,1(/:!)*&>1E!l@1//1!`$*)(R:!;&1.1!&:!)!8-((L!)(,!;$&'()(/!*$$>!)/!!/01!);;%$;%&)/&$(!$8!)(,!

=&:&(8$%=)/&$(!)#$-/!e&%:/!`)/&$(R:!&.$($'%);0LJ!!2)>&(R!N%&,1!?):!)*:$!'1(1%$-:*L!:-;;$%/1,!#L!

/01!M%#)(!"#$%&'&()*!+,-.)/&$(!N&*$/!N%$Q1./!)/!/01!2$%$(/$!3&:/%&./!4.0$$*!5$)%,J!

!

201!:0$?!?):!;%1:1(/1,!,-%&('!/0%11!)::1=#*&1:!:$!/0)/!)**!:/-,1(/:!?$-*,!0)@1!/01!$;;$%/-(&/L!/$!@&1?!/01!;*)LJ!"8/1%!1).0!;1%8$%=)(.1!=1=#1%:!$8! )/&@1!+)%/0!)(,!N&*$/!N%$Q1./!:/)88!=1=#1%:!

;)%/&.&;)/1,!&(!ZV-1:/&$(!)(,!"(:?1%[!:1::&$(:!?&/0!/1).01%:!)(,!:/-,1(/:J!c0&*1!:/-,1(/:!)(,!:/)88!

?1%1!)?)%1!)(,!?1%1!/)*>&('!)#$-/!/01!,1.&:&$(!/$!.0)('1!/01!:.0$$*!*$'$E!;%1:1(/)/&$(!$8!/01!;*)L!

?):!/01!8&%:/!$;;$%/-(&/L!/$!&(/%$,-.1!&::-1:!/$!/01!:/-,1(/!#$,LJ!201!V!j!"!:1::&$(:!.%1)/1,!)!:;).1!

8$%!:$=1!:/-,1(/:!/$!1A;%1::!/01&%!)('1%!)(,!8%-:/%)/&$(!)/!?0)/!/01L!1A;1%&1(.1,!):!Z$-/:&,1%:[!

.$=&('!&(/$!/01&%!:.0$$*!)(,!/1**&('!/01=!?0)/!/01L!.$-*,!$%!.$-*,!($/!,$J!21).01%:!?0$!,&,!($/!

:-;;$%/!.0)('&('!/01!*$'$!,1=$(:/%)/1,!/01&%!%1:&:/)(.1!#L!.$(/&(-&('!/$!?1)%!.*$/0&('!#1)%&('!/01!

*$'$J!!

T(!/01!?11>:!8$**$?&('!/01!;*)LE!/?$!?$%>:0$;:!?1%1!;%1:1(/1,!)/!/01!:.0$$*!)(,!)#$-/!HG!:/-,1(/:!

?0$!1A;%1::1,!)(!&(/1%1:/!?1%1!&(@&/1,!/$!;)%/&.&;)/1J!N)/%&.&)!4.0-L*1%E!?0$!)/!/0)/!/&=1!?):!/01!

.$$%,&()/$%!$8!/01!'%$-;!8$%!%1:&,1(/&)*!:.0$$*!:-%@&@$%:!)(,!"(,%1?!c1:*1LE!)!%1:&,1(/&)*!:.0$$*!

:-%@&@$%!=),1!)!@&:&/!/$!/01!:.0$$*!)(,!:;$>1!?&/0!:/-,1(/:J

Decolonizing our Schools

Documents

Transcript of Decolonizing our Schools