December 2016 Issue Vol. I No. 3

Iligal nga pag-mina- gehisgutan sa PMRB meeting

Ni Daniel MaturanSa gipahigayong panagtagbo sa mga

opisyal sa Provincial Mining Regulato-ry Board niadtong Disyembre 6, 2016 didto sa lawak tapukanan sa kapitolyo, gihisgutan ang mahitungod sa nagpa-dayung iligal nga pagmina diha sa Brgy. Pinut-an sakop sa lungsod sa Sn. Ricar-do ug ang mahitungod sa nagpadayung quary operation sa nagkadaiyang dapit sa Southern Leyte. Ang nasangpit nga panagtagbo gitambungan ni Mines and

GeoScience Bureau (MGB) Regional Director Engr. Raul A. Lapot nga mao ang chairman sa PMRB, Gov. Dami-an “Mian” Mercado, ang PMRB vice chairman, Provincial administrator Jason Calva, Mr. Ronald A. Salas, rep-resentanti sa Diocesan Social Action Center (DSAC) nga nakabasi dinhi sa dakbayan sa Maasin ug buhatan sa Pro-vincial Environment and Naturan Re-

Provincial Veterinary, nakadawat ug bag-ong traktor pagpanguma gikan sa DA

Ni Daniel MaturanAdlawng Biyernes, petsa 9 sa bulan sa Disyembre tuig 2016, gipahigayon ang

blessing sa usa ka traktor sa pagpanguma diin nahimong dakung kalipay ug kamaya ang gibati ni Dr. Dodo Cabarrubias kinsa maoy nagdala karon sa buhatan sa Pro-vincial Veterinary human madawat niini ang usa ka traktor alang sa pagpanguma gikan sa Department of Agriculture. Usa kini ka brand new Ford traktor nga nag-kantidad ug mokabat sa kapin kon kulang Php 200,000.00 diin dunay counterpart niini nga 15% ang probinsya. Kahibaloan nga tuig 2015 pa kini nilang gihangyo ngadto sa nasangpit nga departamento tungod kay daku kini ug mamahimong ta-bang sa Provincial Veterinary sa ilang padayung paghimo sa mga organic feeds nga maoy gamiton sa mga mag-uumang namuhi ug mga mananap sama sa baboy ug uban pa. Gibutyag ni Dr. Cabarrubias nga ang nasangpit ngatraktor maoy gamiton sa pag-ugmad sa yuta nga maoy tamnan sa sagbot, mga lagotmon ug uban pa nga gikinahanglan sa paghimo sa organic feeds.

(to page 3)

Merry Christmas & Happy New Year!

Vol. I, No.3

Page 2 December 2016 Issue

Diwa sa Pasko, Mithi sa Bag-ong Tuig

ESTORYAHI!Willie Justimbaste

Provincial Veterinary... (from page 1)Gipasabot ni Hon. Jano Idjao ang Chairman sa komitiba sa Agrikultu-

ra nga kadtong mga mag-uuma nga gusting makapahimulos sa nasangpit nga traktor ila lamang bisitahan ang buhatan sa Provincial Veterinary aron mahan-ay ang skedyul niini. Iyang gi-awhag ang tanang mga mag-uuma sa ning probinsya labi na kadtong namuhi ug mga kahayupan sa pagpaki-gkita gayud kaniya aron mahisgutan ang mga pamaagi ug sekrito sa usa ka malampusong pagpanguma. Tungod kay matud pa niini, “isip chairman sa komitiba sa agrikultura katungod ko ug akong tulubagon ang pag-giya sa mga mag-uuma aron kamo magmalampuson ug produktibo sa inyong pagka mag-uuma tungod kay kamo man naghatag ug pagkaon sa tanang katawhan”.

Mapasalamaton si Dr. Dodo Cabarrubias ug Hon. Jano Idjao ngadto kang Gov, Damian “Mian” Mercado, sa dakung suporta nga iyang gihatag ngadto sa pagpalambo sa agrikultura sa southern leyte. Mahinumduman, nga usa sa iyang mga nag-unang program alang sa katawhan mao ang pagpalambo sa pagpanguma gani iyang gidasig ang tanang mag-uuma sa pagpananum ug Cacao tungod kay nagnihit karon ang produksyon sa Ca-cao hinungdan nga pinangita kini sa World Market ingun man dinhi sa atong nasud. Gibutyag usab ni Dr. Dodo Cabarrubias, nga duna nay mga dapit sa southern leyte diin ilang gipunterya nga maoy una nilang tutu-kan sama sa lungsod sa Hinundayan, Liloan, Bontoc, Hinunangan, Silago ug uban pa kansang mga kayutaan maoy ilang tikaron ug pagatamnan sa mga sagbot ug mga lagotmon nga gikinahanglan sa mga binuhing mga mananap.

Ms. Tourism Metropolitan International 2016 Janela Joy P. Cuaton, proud

Southern Leyteña

Janela Joy P. Cuaton, Ms. Tourism Metropolitan

International

Maasin City, December 8 ni bisita si Ms. Tourism Metropol-itan International 2016 Janela Joy Cuaton sa kapitolyo uban ang maayong balita sa iyang kadaugan didto sa Phnom Penh, Cambodia niadtong Nobyem-bre 18, 2016. Kung mahinum-duman, gekuronahan siya isip Mutya ng Pilipinas Tourism International 2015. Mainiton siyang ge abi abi sa opisina sa gobyernador nga gepanguluhan ni SP Board Member Margarita A. Bantug, Provincial Adminis-trator, Jason C. Calva, SLTIPC head, Nedgar Garvez ug mga kauban niini sa opisina. Diha sa pakighinabi kang Janela, iyang ge butyag ang mga plano aron mapalambo ang turismo sa Southern Leyte. Para sa millennials sama niya, mas epektibo ang pag gamit sa Social media aron mouswag ang Turismo sa atong probinsya, pina agi sa Twitter, Face-book, Blogs ug Flickr mas mapakita nato ang katahum sa Southern Leyte. Dugang pa niya nga iyang dalhon ang mga kaila niya nga bloggers dinhi sa probinsya aron masinati nila ang talagsaon nga katahum niini. Andam usab siya nga mo apil sa mga kalihukan sa SLTIPC sa pag promote sa Turismo.

Atong nasayran nga si Janela 19, pag-umangkon ni kanhi Mayor Napoleon Cuaton sa St. Bernard, Southern Leyte ky igsuon man sa iyang amahan si Mayor Nap.

Tuyo gyud nga ni uli ang beauty queen aron sa pag tambong sa 62nd Founding Anniversary sa St. Bernard, Southern Leyte diin mao

Janela Joy P. Cuaton with Hon. Margarita Bantug

kini ang yutang natawhan sa iyang amahan.

Naka base siya sa Doha Qa-tar isip model sa wala pa siya ni apil sa Mutya ng Pilipinas. Nurse ang iyang inahan sa Ha-mad Hospital ug bank execu-tive sad ang iyang amahan diri sa Pilipinas. Plano ni Janela nga ipadayon ang mga kalihukan sa iyang Foundation ug magbuhat ug mga lakang para sa Turismo sa Southern Leyte ug sa kinati-buk ang nasud.

Sa pagsuwat ning atong lindog, waa pa mahauli si Presidente

DU30 sa iyang ASEAN sorties ug seguro kita nga dili ni maoy kata-

pusan. Maayo kini nga timailhan ug sumbanan sa usa ka nasodnong

lider nga guipaibabaw ang interes sa katawhan di ang kaugalingon.

Alang niadtong modawat sa kamatuoran nga daghan pa ang angay

makat-onan ug dili sila superbrayt nga Mr-Know-It-All, usa kini ka

superhumble nga gesture of humility,sincerity ug transparency nga

atong kinahanglan sa tinuod nga lider!

Nagpasabot kini nga willing ta mo-undergo ug OJT or the job

training, EJK ug dugang technology transfer guikan hilabi na niad-

tong beterano ug nasulayan na nga pulido ug epektibo. Angayan nga

mahibawan nila ang consensus ug konsultasyon dili unilateral ug hi-

nakog nga desisyon. Importante nga mahanas sila sa unity, solidarity

ug teamwork dili solosolohon ang mga pagmugna sa mga hukom nga

maka-apektar sa minilyon dili ra kay mga alipores lamang. Kun ang

mga polisiya alang ra sa minoriya ug dili sa mayorya sa katawhan

bisan tuod hilom, hayan mobahar ang pagsalig ug kumpiyansa sa na-

munoan.

Pasalamat kita nga dinhi sa atoa, way paghingapin ug kalapasan

ang mamatikdan sa atong mga lideres nga mga simple ug maduol.

Bisan sa mga panghimaraot ug alegasyon nga walay kapasikaran. Ti-

napay ang balos sa bato, katawa sa insulto,hapohap sa hampak subay

sa diwa sa Pasko ng mithi sa Bag-ong Tuig!

Vol. I, No.3

Page 3December 2016 Issue

South West Ferries magbutang ug ruta sa So. Leyte

Ni: Daniel Maturan

Sa padayong pagpan-glimbasog ni Gov. Da-mian “Mian” Mercado ug mga pamaagi aron masmapalambo pa niini ang ekonomiya ug tur-ismo sa probinsya sa So. Leyte inubanan sa iyang Aksyon, Solusyon, Ini-syatibo nga pamaagi wala kini makawang tungod kay usa ka laing Shipping Company na usab ang gus-tong magbutang ug bag-ong ruta sa ilang Cargo ug Pampasahero-ang barko. Atol sa gipahegayong pag-bisita ni Mr. Cocoy Padua ang Managing Director sa South West Ferries didto sa buhatan ni Gov. Damian “Mian” Mercado niadtong Disyembre 6, 2016, gibu-tyag niini ang ilang dakung interest sa pag-abli ug laing ruta gikan sa Surigao City paingon sa Southern Leyte nga maoy tadlason sa il-

ang sakyanang pangdagat. Mahinumduman nga ang naasoyng pagbisita ug pagpakighimamat ni Mr. Padua ngadto sa goberna-dor gitambungan usa kini sa usa sa mga reporters sa GMA nga nakabasi sa Vi-sayas area.

Kahibaloan nga ang maong RORO usa kini ka bag-o ug brandnew nga sakyanang pangdagat nga gihimo didto sa Japan nga mokarga ngadto sa 900 ka mga pasahero, dunay kapin kon kulang 100 ka mga lingkuranan sa pasa-hero sa business class ac-comodation, ug fully air-conditioned, 800 ka mga lingkuranan sa economy nga accomodation 17 ka mga pampasaheroang bus, ug 6 ka mga Cargo trucks. Sa kinatibuk-an kaya madaug sa nasang-pit nga RORO ang 600 ka

tonelada nga gibug-aton sa karga niini. Mobiya-hi sa gikusgon nga 13.5 knots diin gibana-banang mokabat lamang sa tulo (3) ka oras ang paglabi-gar niini gikan Surigao City paingon sa Liloan, So. Leyte. Ang South West Ferries nga RORO gides-enyo ug gipahaum alang sa paglawig diha sa kad-agatan sa Pilipinas, Water tight usab ang nasangpit nga barko busa dili maba-sa sa tubig dagat ang mga sakyanan. Magserbisyo kini sa katawhan labi na sa mga taga-Southern Leyte pinaagi sa paglabigar ni-ini gikan sa Surigao City paingun sa lungsod sa Liloan, So. Leyte ug ingun man sa Benit, Sn. Ricardo nga sakop ning probinsya. Gikatakdang moabot kini sa umaabot Marso o Abril, 2017.

sources Management Office (PENRO) nga maoy nahi-mung secretariat.

Gibutyag ni Mr. Iniego Malobo, Jr. nga kasamtan-gang nagdumala sa Mineral Resources Management Unit (MRMU) ilawum sa buhatan sa PENRO, nga padayong gitutukan sa probinsya nga panggamhanan pinaagi ni Gov. Mian Mercado uban sa PMRB ang dugay nang prob-lema sa iligal nga pagmina sa Brgy. Pinut-an. Gitataw usab ni Malobo nga bisan ug nakalapas sa R.A. 7942 nga mao ang Philippine Mining Law, dili sayon ang pagpa-hunung ug pagpa-undang sa nasangpit nga mina tungod kay nagsugod kini niadto pang panahon sa ikaduhang gi-yera sa kalibutan ug nahimo na kining panginabuhian sa maong dapit. Hinoon, duna nay mga lakang nga gihimu ang probinsyal nga kagamhanan diin dili magpahigayon sa pagmina sulod 500 metros paingun sa dagat gikan sa pinakalayong hunasan sa baybayon ug gidili usab ang pagmina sulod sa 200 metros gikan sa hunasan paingun sa bukid. Usa lamang kini sa mga lakang nga gihimo karon sa kagamhanang probinsyal.

Sa laing bahin, mokabat ngadto sa 84 ka ektaryang yuta sa barangay Pinut-an ang ideklara nga mamahi-mong minahang – bayan sa panahon nga tugutan kini sa Mines and GeoScience Bureau human kini gi-endosar sa MGB Regional Office ngadto sa MGB Central office. Ang nasangpit nga yuta bahinun kini sa upat ka mga rehistra-dong grupo sa mga minero sa Pinut-an. Sa laing bahin, apil usab nga nga gihisgutan atol sa PMRB meeting ang padayong pagpa higayon ug quarry operation sa nagka-da-iyang dapit sa southern leyte sama sa Hinunangan, St. Bernard, Sn. Francisco, Sogod, Bontoc, Maasin City ug Macrohon diin mikabat ngadto sa 31 ka mga quarry operators ang tanan. Samtang ang duha ka mga quarry operators nga nakarehistro sa pangalan ni Selena Salas ug Ernesto Dacay. Kahibaloan nga gipahunung ang quarry operation ni Ernesto Dacay human wala siya makabayad ug buhis sa nanglabayng mga tuig ngadto sa probinsya kansang kantidad ang padayon karon nga nagtubo. Gipa-hunung usab ang quarry operation ni Selena Salas sa di-hang nakit-an kini nga wala siyay mga makinaryas o mga kahimanan alang sa quarry operation.

Iligal nga pagmina.... (from page 1)

Provincial Employees Week 2016

(more photos on page 6)

Happy Birthday Vice Gov. Coco Yap

November 2016 Issue

Vol. I, No.3

Page 4

DGM’s Pre-Birthday & Birthday Celebration

Maasin Central School Teaching Staff

Vol. I, No.3

Page 5December 2016 Issue

Provincial Employees Week Celebration & Christmas Party

Vol. I, No.3

Provincial Employees Week Celebration 2016

DAYGON COMPETITON

AKSYON Team

SOLUSYON Team

INISYATIBO Team