De Vive voix 62

www.

musiq

ue-e

n-no

rman

die.f

r

Le Bulletin d’informations de Musique en Normandie

DE VIVEVOIX

www.

musiq

ue-e

n-no

rman

die.f

r

Le Bulletin d’informations de Musique en Normandie

M a r s > J u i n 2 0 1 2

62

2 ww

w.m

usiq

ue-e

n-no

rman

die.

fr

Publication de Musique en Normandie (Association loi 1901)N° SIREN : 330 488 602 - Code APE : 9499Z - N° ISSn : 1162 29 97

Crédits photos couverture : Musique en Normandie, Fotolia, Focus Jazz.Droits réservés pour toutes les photographies présentes dans ce bulletin.Cette publication est disponible gratuitement sur simple demande à Musique en Normandie ou téléchargeable sur son site internet :www.musique-en-normandie.fr

Directeur de la publication : Pascale CauchyRéalisation : Musique en Normandie Impression : Groupe RENARD - CAEN (tél. 02 31 29 34 00)Tirage : 6 500 exemplaires

Musique en Normandie décline toutes responsabilités quant aux informations qui lui sont transmises et qui subiraient des changements du fait de l’organisateur.

L’équipe de Musique en Normandie

Pascale Cauchy PrésidenteVice-Présidente de la Région Basse-Normandie

Jean-Claude Lemenuel [email protected]

Delphine Quoniam [email protected] 31 27 88 14

Jacky Paris [email protected] 31 27 88 18

Bénédicte Le Pennec Musiques [email protected] 31 27 88 17

Joëlle Hummel Mission [email protected] 31 27 88 15

Mériam Khaldi Milieux spé[email protected] 31 27 88 13

Aurélie Etienne Infographie [email protected] 31 27 88 19

Arnault Debris Administration [email protected] 31 27 93 60

Louis Fourquemin Assistant - Ressources [email protected] 31 27 88 16

c o n t a c t @ m u s i q u e - e n - n o r m a n d i e . f r02 31 27 88 10

Dans ce nouveau numéro vous découvrirez le programme des rendez-vous habituels ainsi que quelques nouveautés...L’année 2012 marquera un changement pour notre association. En effet, dans le cadre de son rapprochement avec Archipels, maison des arts et cultures du monde en Normandie, la direction conjointe des deux structures a été confiée à Jean Claude Lemenuel afin de mener à bien cette fusion. A l’automne 2012, Musique en Normandie et Archipels devraient former une seule entité et faire naître une nouvelle proposition dans le paysage musical régional au service des professionnels comme des amateurs. Au-delà de leurs spécificités et tout en tenant compte de l’historique et de l’identité de chacune des deux structures, ce projet proposera de nouvelles perspectives de mise en valeur, d’accompagnement, de soutien et de formation dans différents secteurs musicaux, en lien avec les professionnels et les structures sur le territoire. Ainsi, les musiques amplifiées, le jazz, les musiques traditionnelles et bien entendu les pratiques vocales dans la diversité de toutes les esthétiques seront accompagnés sous différentes formes.En attendant que le projet culturel de la future structure vous soit présenté, je vous invite à découvrir les nombreuses actions et événements musicaux que Musique en Normandie initie ou accompagne d’ici juin 2012. J’espère que vous pressentirez les prémices d’un nouveau souffle à la lecture des pages de ce «De Vive Voix» et je vous souhaite un riche printemps musical.

Pascale CauchyPrésidente de Musique en Normandie

Vice-Présidente en charge de la Culture au Conseil Régional Basse-Normandie

3

Musique en Normandie4 La Fête de la musique

Musiques actuelles5 Comité d’aide aux groupes 2012 6 Lassofonik7 Focus Jazz Les états généraux du jazz Conférence débat «Pour les états

généraux du jazz»8 Le Big Band Café9 La Luciole10 Le Normandy11 Le Cargö12 Association Archipels : Turquie - Poètes de la route de la soie ; Musique et chants

populaires - Ode à la Mariée ; Nuit des musiques et des cultures13 Association La Loure : Pays de Caux - Pays de chanteurs ; Stage de chant et de

musiques traditionnels ; Initation à la collecte des traditions orales de Normandie ; Rencontre de printemps ; Nouveau disque

14 Aide aux structures Stage de chants et guitare espagnols Snark : Bis de Nantes ; Chasse au Snark au Cargö

15 Allo Caroline HVJ Matchet Granville Léa Solex My Summer Bee Label Solune Kumpania All Cannibals Orelsan Découvertes Printemps de Bourges

Mission voix16 Comment enseigner l’interprétation vocale Mise en voix du chœur Mettre en

scène la voix du chœur Voix parlée Jouer avec sa voix Optimiser sa voix parlée

17 Musique traditionnelle et improvisation vocale Gabriel Fauré fait chanter les chœurs Polyphonies croates L’enseignement du chant dans les conservatoires : à propos de la voix de l’enfant

18 L’Orphéon et des enfants de l’école Louise Laurent de Bayeux unissent leurs voix19 Partitions Fantômes n°18 Maîtrise de Caen20 A Cœur Joie21 Festival choral des collèges et lycées de l’académie de Caen22 Récital «Eclats de voix» Réquiem de G. Fauré Wolfgang A.

Milieux spécifiques23 Les réseaux en personne : Antoine Costard24 Un disque à l’hôpital Dar-K à l’ESAT Hélène Mac Dougall de Tour en Bessin

Parcours musical à l’hôpital de jour de Bayeux25 Rencontres nationales Musiques d’Europe de l’Est26 Le chant pour la petite enfance Le chant lyrique ABSOLU

Festivals27 Ribambelle Printemps de la chanson Les Demoiselles en Campagne

Aspects des musique d’aujourd’hui28 Vocaliz Printemps balkanique Festival de Pâques Café Show Influences29 A Tous Jeunes Jazz sous les Pommiers Papillons de Nuit Festiv’Arts Les

Jardifoliz30 Vibra’Mômes Troc Music 18e Nuit des musiques et des cultures Festivoix

Orne en Chœur(s)31 Percu6mix Festival choral des collèges et des lycées de l’académie de Caen

Viva Voce

Centre ressources 32 - 33 Partitions, livres... Réseau Information Culture

33 Petites annonces

34 Fiche pratique

35 Où trouver le «De Vive Voix»

p.4

p.5p.7

p.6

p.13

p.12p.14

p.17

p.18

p.19

p.20

p.22

p.23

p.25

p.27

p.26

p.28

p.29

p.29

p.32

So

mm

ai

re

4

M u s i q u e e n n o r M a n d i e

Notre Dame de la Gloriette (Caen 14)Vous êtes un groupe vocal, une chorale, une formation vocale et instrumentale

acoustique, enfants ou adultes , vous souhaitez vous produire à l’église Notre Dame de la Gloriette (Caen 14), conditions d’inscription :

• Etre implanté en Basse-Normandie• Fournir un programme détaillé de 4 ou 5 pièces (20 minutes maximum) autour d’un thème

dont le choix vous appartient• Musique en Nomandie se réserve l’organisation de l’ordre de passage entre 20h et 23h30.

La programmation de la soirée devra être éclectique et représenter toutes les esthétiques musicales

• Seront privilégiés les groupes ayant bénéficié d’une formation à la carte ou d’une formation sur site

Déposez vos candidatures avant le 2 avril auprès de Musique en Normandie.02 31 27 88 10 - [email protected]

En milieux spécifiques du 18 au 24 juin 2012 Dans le cadre de Culture-santéDepuis 2004, Musique en Normandie coordonne les concerts à l'occasion de la fête de la musique pour les établissements membres du réseau Culture-santé. Au fil des éditions, de nombreux établissements sont devenus autonomes, et des "habitudes" ont même été prises entre conservatoires ou formations musicales et structures de soins. Désormais, l'événement est inscrit dans les manifestations proposées par les établissements. Ainsi, pour continuer cet accompagnement, Musique en Normandie propose cette année de tenir à disposition des référents culturels des listings des groupes de musiques actuelles, chorales et écoles de musique. Musique en Normandie poursuit l'accompagnement en termes de communication (sous réserve que les informations transmises par les établissements soient confirmées avant le 3 mai).

Dans le cadre de Culture/JusticeDepuis l’édition 2008, Musique en Normandie propose son soutien aux services pénitentiaires d’insertion et de probation pour la coordination des concerts à l’occasion de la fête de la musique. A ce jour, une vingtaine de concerts ont été coordonnés dans les différents services des établissements pénitentiaires de la région. Ensembles vocaux, groupes de musiques actuelles, contactez-nous si vous souhaitez plus de renseignements !Mériam Khaldi 02 31 27 88 13 - [email protected]

La Fête de la musique

Le monde musical bougeEcoles de musique, chorales, groupes vocaux, groupes de musiques actuelles, adultes, enfants, amateurs, professionnels, toutes esthétiques, toutes formations…Vous avez changé de nom, de chef de chœur, de président, de mail, de téléphone…N’oubliez pas de nous transmettre les informations vous concernant afin de faciliter la mise à jour de nos listings avant leur mise en ligne.Arnault Debris 02 31 27 93 60 - [email protected]

Cette année, pour cette 21e édition de la Fête de la musique, l'action menée par Musique en Normandie s'inscrira un peu différemment sur le territoire de la ville. Le rendez-vous musical annuel dédié à la mise en valeur des chorales se déroulera uniquement à l'église Notre Dame de la Gloriette à Caen. La programmation portera sur une sélection de sept chorales ou ensembles vocaux amateurs qui seront choisis en fonction de l'originalité du répertoire proposé. L'accent sera mis sur la diversité des esthétiques musicales au cours de la soirée.

Musique en Normandie sera également présente dans l'enceinte du Conseil Régional de Basse-Normandie - Abbaye aux Dames. Elle sera partenaire de la soirée dédiée, cette année, aux musiques actuelles. La programmation

sera construite autour des artistes soutenus par le Comité d’aide aux groupes qui fêtera la 10e édition en 2012. L'occasion d'en savoir davantage sur le Comité régional d'aide aux

groupes, les artistes, leur actualité et sur la mission musiques actuelles.Plus de détails sur ce qui se déroulera en basse-Normandie sur

notre site Internet www.musique-en-normandie.fr

5

M u s i q u e sa c t u e L L e s

Comité d’aide aux groupes 2012, quelques informations…Pour cette 10e édition du dispositif de soutien aux artistes musiques actuelles bas-normands, les membres du jury se sont réunis les 10, 11, 24 et 25 janvier derniers

pour étudier les 49 dossiers déposés.Sur ces 49 demandes, 33 portaient sur le support phonographique (ou vidéo), 10 sur

la résidence et 6 sur la tournée.31 des 49 dossiers sont portés par des groupes du Calvados contre 13 par des groupes de La

Manche et 5 par des groupes ornais.

Au final, 29 groupes ou artistes recevront une aide allant de 1 000 € à 7 500 € pour réaliser leur projet en 2012. La liste détaillée vous sera communiquée ultérieurement.

Membres du jury, un représentant :• De la Région Basse-Normandie• De la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Basse-Normandie• Du Conseil général du Calvados• Du Conseil général de la Manche• Du Conseil général de l’Orne• Du Cargö (Caen)• De La Luciole (Alençon)• Du Normandy (Saint-Lô)• Du Big Band Café (Hérouville Saint-Clair)• De la Fédération Régionale des Acteurs Musiques

Actuelles de Basse-Normandie• Deux experts jazz : Denis Le Bas et Michel Dubourg• Un expert musiques traditionnelles et du monde :

Jean-Claude Lemenuel• Coordination du dispositif : Musique en Normandie

Bénédicte Le Pennec 02 31 27 88 [email protected]

En 10 éditions de comité (2003-2012), ont été soutenus :64 $ question, 7questions, A fond’ cale, Alain Briant, Alex & massmedia, All Cannibals, Allocaroline, Amanda Woodward, Amipagaille, Anne Flore, Armadillo, Artefact, Aussitôt Mort, Bakelite All Stars, Bandini, Belone, Blackub, Blast, Bow Low, Bulgara Project, Canto del Pueblo, Céline Ollivier, Chocolate Donuts, Concrete Knives, Creep AC, Cross Damage, Da Brasilians, DAP, Dar-K, Das Kaff, David Garcia trio, Doré Marthouret quartet, Dreed, Fady Mélo, François Chesnel quartet, François Lemonnier, Gablé, Gadjologie, Goodbye Joe, Gullivan, Guns of Brixton, Headcharger, Hebus, hoHHot, Höskkar, Hot Rod 56, I Arkle, Ingrid Luley, IOM, Joseph, Katel, Khalifa, Kilkash, Kim Novak, La Grande Pérézade, La Planche à Laver, La Verrue, Larmamboul’, Le Milieu, Les Babaars, Les Dénicheurs, Les Frères Nardan, Les Hommes à Tout Faire, Les Têtes à Claques, Liléa Narrative, Long Time To Lay A Track, L’Orchestre du Grand Consul Madkaps, Magnetic Quartet, Mamouche Caillou, Manatee, Mandarine, Marinade, Mathilde Lechat, Mes Souliers Sont Rouges, Milonga, Mockery Box, Murmure du son, Muz’nouch, Newpauletteorchestra, Nina crayon, Noïd, Norman B, Oswando, Patchamama, Peter Digital Orchestra, Picturing Sound, Porcelain, Plastic Riot, Positive Radical Sound, Présidentchirac, R2jeux, Rat’Sveltes, Ravi, Renza Bô, Si Sénior, Skanka, Soul Parasol, Soundaka, Spoonful, TBK, Tchao Paï Paï, Thali, The Boogiematics, The Crying Machine, The Daltonz, The Lanskies, The Repeaters, The Shellys, Toungafoly, Tremore, Vega, Vent d’ouest, Why Not, Wine, Ybrid, Ze Roll Zeaotz, Zikfa.Ne figurent pas ici les artistes de la sélection 2012, encore non dévoilée.

© M

usiq

ue en

Nor

man

die

6


ENtr

EtiE

NLassofonik

LassofonikChâteau d’Orival, 22 rue des Moulins - 14470 Reviers09 54 95 49 [email protected]

Lassofonik, c’est quoi ?Lassofonik est à la fois une structure de booking d’artistes, de production (enregistrement, pré-production) et de gestion de tournées (régie générale et technique). Même si l’association s’intéresse à différentes esthétiques musicales, Lassofonik a notamment décidé de se donner une «teinte» jazz en accompagnant les projets de 5 groupes régionaux que sont : Ana Kap, Das Kaff, Now Freeture, Renza Bô et Verona.

D’où vient cette idée ?Elle vient simplement de l’envie de ses musiciens de se fédérer, d’avoir plusieurs cordes à leur arc pour renforcer les

différents projets artistiques tout en mutualisant les informations, les idées, les méthodes de travail et surtout un emploi tremplin.Pour Lassofonik, cette idée vient également du souhait de soutenir et défendre des esthétiques peu représentées qui ne bénéficient pas toujours d’une structuration suffisante pour faire évoluer les projets.

Pouvez-vous expliciter ce principe de mutualisation ?Il est basé sur l’entraide et sur un système coopératif : le groupe qui tourne peu est aidé par celui qui tourne davantage.En effet, chaque groupe paye une cotisation mensuelle, et Lassofonik récupère une commission pour chaque concert trouvé. Pour le moment les subventions de la Région dans le cadre de l’emploi tremplin nous permettent de lancer notre activité, mais d’ici deux ans, l’objectif à atteindre est de financer cet emploi principalement grâce aux commissions prélevées sur les concerts. Ainsi, plus l’activité de booking de l’association sera importante, plus nous aurons de chances de pérenniser ce

poste, et, à terme, nous l’espérons, de faire baisser les cotisations des groupes...La mutualisation va d’ailleurs plus loin puisque nous partageons nos locaux du Château de Reviers avec l’association Vert Lézard. Les bureaux nous sont gracieusement mis à disposition par la Communauté de Commune d’Orival. Nous en profitons donc pour les remercier.

Lassofonik, c’est qui ?Ce sont Christophe Menanteau, Christine Izzo et les artistes, bien sûr !Christophe Menanteau est à l’origine du projet. En effet, la structure juridique de Lassofonik existe depuis plusieurs années et de nombreux groupes régionaux ont

déjà été portés par l’association (Bow Low, Katel, Peter Digital Orchestra notamment). Christophe, ingénieur du son pour de nombreux groupes, a donc facilement adhéré au projet

proposé par les artistes et fait, d’ailleurs, office d’administrateur bénévole pour la structure.L’association a pris la décision de créer un emploi (emploi tremplin) en recrutant Christine Izzo (musicienne classique, férue de jazz également).Christine se charge de l’accompagnement et du développement des projets artistiques dont leur diffusion.Pour permettre un réel travail d’équipe, chaque groupe a désigné un à deux référents pour travailler en étroite collaboration avec Christine.Au-delà de travailler individuellement pour les 5 formations, Christine développe également des éléments de communication globale et élabore des projets communs fédérateurs. Elle travaille en ce moment à un projet de showcases Lassofonik pour la rentrée prochaine. Quant aux artistes, en mutualisant, ils partagent et transmettent à Christine leurs réseaux, leurs «bons plans», leur connaissance du milieu professionnel, etc.Plus largement, quelle est votre

vision de la structuration du jazz en région Basse-Normandie ?La région est dynamique, de nombreuses initiatives s’y développent : Focus Jazz, le Petit Label, le Collectif Jazz… Ce sont des réseaux qui avancent et leurs acteurs sont de plus en plus crédibles auprès des professionnels du secteur.Même si le contexte actuel est difficile, les acteurs régionaux et notamment, les musiciens continuent d’explorer, de rechercher, et c’est ce qui doit rester propre aux musiques improvisées.

Comment réagissez-vous face à la démarche de Laurent Coq ?(cf. article page 7 sur les Etats Généraux du jazz)Nous comprenons ce «coup de gueule», le débat en vaut la peine mais est-ce que cela changera les choses ?La précarité des musiciens de jazz aujourd’hui est réelle, il est plus difficile pour un artiste de conserver le régime de l’intermittence aujourd’hui qu’il y a 5 ans mais c’est aussi un choix de vie. Il y a effectivement de plus en plus de musiciens, d’écoles qui les forment mais beaucoup moins de lieux et d’occasions de jouer. Cependant, l’intégrité musicale doit rester importante, même si elle en «prend parfois un coup».

© D

as Ka

ff

© Re

nza B

ô

7


Les états généraux du jazz Retour sur la rencontre du 31 janvier avec Laurent CoqLe 31 janvier dernier, le comité de pilotage Focus Jazz a proposé aux membres du réseau de rencontrer Laurent Coq, pianiste, compositeur, initiateur du débat sur l'état du jazz en France.En avril 2011, Laurent Coq a lancé une pétition visant à alerter le monde du jazz sur les difficultés de plus en plus importantes que les musiciens de jazz français rencontrent pour se produire dans les clubs parisiens, mais également dans toute la France.Cette pétition, relayée par les médias, les musiciens et les professionnels du secteur, visait à interpeller le Ministère de la Culture et de la Communication, Frédéric Mitterrand. "Son objectif était d'organiser la tenue d'états généraux du jazz afin de redéfinir ensemble, avec tous les acteurs de cette filière, les politiques que nous voulons voir mises en œuvre pour assurer la survie d’un secteur musical qui fait partie intégrante de notre paysage culturel, mais qui risque fort de s’appauvrir jusqu’à disparaître si rien n’est fait en sa faveur". (cf. article paru dans Libération le 27 juillet 2011)Un groupe de travail a donc été constitué par la Direction Générale de la Création Artistique pour travailler sur les thèmes suivants : l'insertion professionnelle, la diffusion nationale, l'export, l'économie de la filière du jazz, production/disque/médias/création/résidence. www.laurentcoq.com - http://revolution-de-jazzmin.blogspot.com/

A vos agendas Conférence-débat le 2 mars à 14h30, au Café Côté Cour du Théâtre de Caen.Cette conférence animée par Pascal Anquetil* - responsable du Centre Info Jazz de l’IRMA - reviendra sur le débat qui anime le monde du jazz français, suite à la tribune « Pour des Etats généraux du jazz », publiée par Libération le 27 juillet 2011.Au programme, beaucoup de questions : •Comment vivre du jazz en région, aujourd’hui ?•Comment dynamiser la mise en réseau ?•Comment vivifier les collectifs de musiciens ?* Pascal Anquetil, né en 1946, a connu les frissons du jazz tout jeune grâce à l’émission « Pour ceux qui aiment le jazz ». Il parvient dans les années 70 à faire rimer passion et profession en écrivant sur le jazz dans les Nouvelles littéraires, le Monde de la Musique, et plus tard, le Nouvel Observateur. En 1985, il prend la direction du Centre d’information du jazz, d’abord au sein du Cenam, puis à partir de 1994 au sein de l’Irma. Depuis l’an 2000, il publie tous les 2 ans « Jazz de France », le guide annuaire du jazz en France. Officier des Arts et des Lettres, président du jazz club de Dunkerque, membre de l’Académie du jazz, administrateur de l’Orchestre national de jazz et toujours journaliste, après avoir été membre du comité éditorial de Jazzman, il collabore aujourd’hui à Jazz Magazine/Jazzman. En 2011, il publie chez Tana Editions « Portraits légendaires du jazz ».

Renseignements et inscriptions : [email protected]

Focus Jazz, 1 mois de jazz en Basse-Normandie : 6e éditionDu 1er au 31 marsLa Basse-Normandie possède une scène jazz et musiques improvisées très riche ; elle dispose d’un important vivier de musiciens et d’un nombre croissant de structures et de lieux de diffusion.L'événement Focus Jazz veut souligner la vitalité du jazz dans la Région et mettre en lumière aussi bien les musiciens qui y vivent que les structures qui les programment.Cet événement, à l'initiative du Collectif Jazz de Basse-Normandie, permet de toucher un large public sur tout le territoire bas-normand. C’est aussi l’occasion de créer des liens entre les musiciens, les diffuseurs, les écoles de musique, les écoles…Pour cette 6e édition, Focus Jazz se développe : une trentaine de structures associées proposent près de 40 dates de concerts, soit une cinquantaine de groupes dont 15 sont bas-normands.En plus des concerts, les actions pédagogiques prennent de l'ampleur cette année, sous forme d'expositions, conférences, rencontres et stages autour du jazz.Depuis 4 ans, Focus Jazz est porté par un comité de pilotage réunissant différentes structures menant toutes une action pour le jazz : le Collectif Jazz de Basse-Normandie, la Saison musicale d'Hérouville, la médiathèque de Colombelles, Jazz sous les pommiers et les villes de Valognes et Lisieux.

La coordination est assurée par Musique en Normandie, et l'administration et la communication par le Collectif Jazz de Basse-Normandie.Liste des structures programmatrices de cette 6e édition : Conservatoire de Caen, la ville et le cinéma Le Trianon de Valognes, Le Cargö à Caen, Chez Yvonne et René à Caen, La Maison de l’Etudiant à Caen, le Bistrot du Palais à Caen, La Poterne à Caen, La Halle de Vire, La Ferme Culturelle du Bessin à Esquay-sur-Seulles, le Camion Jazz à Louvigny, La Luciole à Alençon, La Saison Musicale d’Hérouville Saint-Clair, la ville de Saint-Aubin-sur-Mer, la ville de Falaise, Les Trottoirs Mouillés à Bagnoles de l’Orne, le Théâtre Municipal de Coutances, la médiathèque de Colombelles, la ville de Bayeux, Tandem à Caen, le Théâtre du Casino Barrière de Deauville, la médiathèque de Colleville-Montgomery, la ville de Fleury-sur-Orne, l’Office Municipal d’Action Culturelle de Courseulles-sur-Mer, la médiathèque de Lisieux, la ville d’Anguerny, Café Le Pirate à Granville, la Fermeture Eclair à Caen, le DOC à Saint-Germain d’Ectot. Le projet est soutenu par la Région Basse-Normandie, la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Basse-Normandie, le Conseil général du [email protected] www.focusjazz.com

© Pa

scal

Anqu

etil

© SM

H Co

mm

unica

tion

8


BIG BAND CAFE1 avenue Haut Crépon 14200 Hérouville-Saint-Clair

02 31 47 96 [email protected]

Festival Beauregard1 château, 2 scènes, 3 jours de déferlante pop rock dans un écrin de verdure au cœur de la Basse-Normandie. Après Gossip, Peter Doherty et Ayo en 2009, The Stooges, Mika ou Phoenix en 2010, le cru 2011 fut particulièrement riche en émotions et en intensité : ZZ Top, Archive, Motorhead, Zazie, The Kooks, Agnes Obel, Gaetan Roussel, Birdy Nam Nam ont conquis un public hétéroclite et familial dans le cadre majestueux du château et sous le soleil évidemment... Encore une fois, l’alchimie était au rendez-vous.Mais qui leur succèdera en 2012 ? Quel artiste pour nous faire vibrer ? Quel groupe pour incarner l’esprit Beauregard, ce petit plus, ce supplément d’âme qui fait tout le charme de ce festival ? Bref, who will be approved by John ?4 000 fans parmi les fans ont déjà parié sur 2012, leur précieux sésame en poche, attendent, confiants et fébriles la programmation complète !!!On sait déjà que Selah Sue, Pony Pony Run Run, Izia seront à Beauregard…Rendez-vous à la mi-mars sur la page Facebook de John !

Championnat d'Air Guitar Le BBC accueille les qualifications au championnat de Air Guitar en partenariat avec l’association La Sauce qui remet le couvert pour la 3e année ! Et pour la 2e fois au BBC !Concert déchaîné, Air Guitar et dj set sont au programme.Comment devenir une star de rock sans savoir jouer d'un instrument ?On a la solution : DEVENIR une AIR ROCK STAR !Selon les principes de l'Air Guitar, les guerres, les épidémies, les gens sans rouflaquettes, la hausse du prix du disque et de la bière, et autres choses désagréables prendraient fin si le monde entier jouait de l'Air Guitar !Avec en prime un concert de HEADCHARGER ! + dj setvendredi 9 mars - 20h - 5 € avec 1 boisson comprise

Chansons sans frontièresA l’occasion de la soirée de remise des prix de la 6e édition de Chansons sans frontières - concours international d’écriture francophone - l'association Chansons sans frontières, en partenariat avec le BBC accueillera Anaïs au théâtre d’Hérouville le mercredi 28 mars à 19h30.Pour clore la soirée, le public est invité à partager un apéro festif!Chansons sans Frontières met des couleurs à l’hiver, pendant les mois de février et mars en proposant des expositions, des rencontres musicales pour grands et petits, du cinéma… autour du pays phare du concours, l’Éthiopie. Découvrez toutes les propositions sur www.chansons-sans-frontieres.frTarif : 20 €. Une partie de la billetterie est destinée à soutenir SOS Enfants Éthiopie et ECA Ethiopian Children’s Appeal.www.chansons-sans-frontieres.fr

Nouveau rendez-vous : le BBC Blues Club En partenariat avec l’association Backstage, le BBC deviendra le BBC Blues Club le vendredi 11 mai.Laissez-vous embarquer pour Memphis ou Chicago, bien calé, avec de quoi nourrir corps et esprit dans une ambiance entre juke joint et café concert. Avec les Mountain Men !Places assises – réservation conseillée – jauge limitée – possibilité de se restaurer sur place.

© B

eaur

egar

d

9


L A L U C I O L E171 rue de Bretagne6 1 0 0 0 A l e n ç o n

02 33 32 83 33www.laluciole.org

Ze Two Battle Luciole ProLe rendez-vous incontournable des Cultures Urbaines d’Alençon. Le 5 mai, La Luciole, l'association ADMH, la ville d'Alençon et le service Politique de la Ville présentent Ze Two Battle Luciole Pro, Compétition Nationale de Break Dance/Hip Hop (4 vs 4) Programme : 15h : ouverture des festivités avec Andy Kayes (Rap).Avec son flow ciselé et ses musiques taillées sur mesure, le MC franco-britannique Andy Kayes commence sérieusement à faire parler de lui en National. 16h : ouverture de la compétition régionale amateur dont le gagnant sera sélectionné pour concourir en Battle Pro. Sont d’ores et déjà annoncés L2K (Caen/Le Havre) et Serpat Crew (Le Havre).17h : ouverture de la compétition nationale Pro dont le gagnant se verra remettre le Money Price 2012 (Prix de la Ville d’Alençon), et sera programmé à l’automne prochain en ouverture du festival de danse

Les formationsHuman Beatbox (niveau 2)3 & 4 marsPoursuite de la découverte et de l'apprentissage du Human Beatbox, des notions fondamentales du son et de la musique à travers une multitude de jeux et d’exercices sur les sons et les rythmes. Avec Ezra artiste autodidacte et membre actif du réseau beatboxing internationalTout public. Chanteurs toutes esthétiques. 15 participants max.Tarifs : Abonné : 50 € - Non abonné : 65 € - Tarif Solidaire: 5 Tickets Culturels Solidaires + 35 € = formation à 45 € - Cart’@too : 2 chèques Pratique Artistique de 15 € - Timbré de Culture : 1 timbre de réduction de 7,60 €

Initiation aux techniques d'éclairage24 & 25 marsPermettre à toute personne de se familiariser à l’utilisation du matériel lumière, de reconnaître les différents types de projecteurs et favoriser la découverte des systèmes d’éclairage.Avec Jean-Paul Marin régisseur lumière de La LuciolePour toute personne ayant le désir de connaître et d’appréhender les techniques d’éclairage. 6 participants max.Tarifs : Abonné : 80 € - Non abonné : 100 € - Tarif Solidaire: 5 Tickets Culturels Solidaires + 70 € = formation à 80 € - Cart’@too : 2 chèques Pratique Artistique de 15 € - Timbré de Culture : 1 timbre de réduction de 7,60 €

Initiation aux techniques de sonorisation21 & 22 avrilPermettre aux musiciens, dans une situation de répétition ou de diffusion, de se familiariser avec le matériel professionnel de sonorisation afin de connaître au mieux son utilisation.Avec Samuel Calixte régisseur son principal de La Luciole et Damien Ybert responsable du pôle ressources, du service répétition et régisseur son professionnelPour toute personne ayant le désir de connaître et d’appréhender la sonorisation. 6 participants max.Tarifs : Abonné : 80 € - Non abonné : 100 € - Tarif Solidaire: 5 Tickets Culturels Solidaires + 70 € = formation à 80 € - Cart’@too : 2 chèques Pratique Artistique de 15 € - Timbré de Culture : 1 timbre de réduction de 7,60 €

Soundpainting16 & 17 juinLe soundpainting est un langage de composition en temps réel créé pour les musiciens et tous les artistes dont l’art peut être improvisé. Ce langage comporte environ 800 signes permettant au chef d’orchestre-compositeur d’indiquer aux interprètes le type d’improvisation désiré. La technique vocale, la polyphonie, la polyrythmie et l’improvisation libre seront également abordées durant le stage.Avec Guylaine Cosseron chanteuse et formatrice, spécialiste du jazz et des musiques improviséesTout publicTarifs : 50 € (adhérents La Luciole) / 65 €

RésidencesEn parallèle de son activité de diffusion de concerts, La Luciole accueillera deux résidences d'artistes en avril :Patchamama du 10 au 14 avril (groupe soutenu dans le cadre du comité régional d'aide aux groupes)Camille les 18 & 19 avril

urbaine Jazz Orne Danse. Sont dès à présent annoncés Chasseurs de Primes (Paris/gagnant du Battle pro 2011), 97X (Paris), Melting Force (St Etienne) et Hidla King Zoo (Casablanca/Maroc).Comme la saison passée, la journée sera animée par Youval accompagné de Dj Alpach, sous l’œil avisé d’un jury de 1er choix pour lequel Baby Son (Paris) et Booba Colorz (Paris) ont déjà confirmé leur participation.Conditions de participation sur demande au 02 33 32 83 33

© Ca

mill

e

10


LE NORMANDYEcran SoniqueCentre culturel B.P. 33050010 Saint-Lô cedex


www.ecransonique.com

Les Jeunes Charrues en ConcertLe Festival des Vieilles Charrues s’associe pour la dixième année au Normandy pour organiser ce tremplin dont le vainqueur se produira à Carhaix l’été prochain.Conditions requises : les artistes doivent résider sur le territoire d’inscription, les compositions doivent représenter la majorité du répertoire, les artistes ayant un label national d’une maison de disque d’envergure ne peuvent postuler.Date limite d’inscription : 5 avril uniquement sur le site Internet des Vieilles Charrues.Date du concert : 5 mai au Normandywww.vieillescharrues.asso.fr/jc

Actu résidence et formationLe Normandy est plus que jamais à la disposition des artistes régionaux et nationaux pour préparer leurs spectacles ou tournées dans des conditions optimales : la salle sera équipée début 2012 d’un nouveau parc matériel lumière automatique financé par la Ville de Saint-Lô, le CNV, la Région Basse-Normandie et le Conseil général de la Manche. Le Normandy devient désormais techniquement complètement autonome.Après Oldelaf fin 2011, R-Wan du groupe Java, Naive New Beaters, Belone et Norka se succéderont sur la scène du Normandy dans les prochaines semaines.La Formation Coaching Vocal débutée en septembre dernier avec Mathilde Lechat pour les chanteurs de Belone, Pierre Molitor, du Milieu, Yohan Leforestier, et des Lanskies, Lewis Evans, continue en ce début d’année, Les Oreilles en Pointe continue son objectif d’accueillir à chaque résidence d’artistes, plusieurs classes pouvant visiter le Normandy, rencontrer une équipe artistique en création et assister aux répétitions ; ainsi deux classes de CM1 et CM2 de l’école de Marigny sont venues passer une matinée avec R-Wan.

Le groupe Pink fish au tremplin Jeunes Talents Caisse D'Epargne.Le groupe saint-lois participe au tremplin Jeunes Talents organisé par la Caisse d’Épargne.Si vous souhaitez les soutenir, rendez-vous sur ces liens : http://espritmusique.fr/#/jeunes-talents/region/normandiewww.myspace.com/wethepinkfish

Quelques dates10 mars The Inspector Cluzo & The FB’s Horns + Colvill

20 mars Festival Les Femmes S’en Mêlent

23 mars Lofofora + Tagada Jones + Crucified Barbara

31 mars Miossec + Joseph D’Anvers en solo

7 avril The Lanskies + La Shark+ The Shelly’s

28 arvilFestival Saint-Lô Jeunes

5 maiLes Jeunes Charrues en concert

Les artistes locaux programmés au NormandyQue ce soit en première partie d’artistes confirmés ou dans des soirées dédiées, Le Normandy programme de plus en plus d’artistes locaux et régionaux : après Norka et Jesus Christ Fashion Barbe programmés en janvier, Matchet jouera en première partie d’Aldebert début février, The Lanskies et The Shellys assureront l’affiche d’une soirée prévue le 7 avril. Autres temps forts, les concerts rassemblant la scène locale amateur : la treizième édition de Début de Siècle, ainsi que le Festival Saint-Lô Jeune le 28 avril.T h e L a n s k i e s , e n c o n c e r t l e 0 7 a v r i l a u N o r m a n d y

© Th

e Lan

skies

11


L E C A R G ö9 cours Caffarelli

1 4 0 0 0 C a e n02 31 86 79 [email protected] w w.lecargo.f r

Les formations Enregistrer un projet musical en studioDu 4 au 22 juin3 semaines pour acquérir les connaissances nécessaires à l'enregistrement d'un projet musical, avec 3 ingénieurs du son, dans 3 studios de Caen : le Cargö, Pickup, et Mélody Music. Plusieurs cas pratiques avec des musiciens sur les semaines 2 & 3. Durée : 15 jours sur 3 semaines, soit 5 jours par semaine.Tarif : 1 600 €

CF@ Tour - featuring ManateeLa salle de musiques actuelles de Caen et la Région Basse Normandie proposent une tournée du groupe Manatee cette année, dans plusieurs CFA de la région.Cette tournée est proposée dans le cadre de la saison culturelle Cart'@too, pilotée par la région, sous la coordination des CEMEA. Elle permet aux apprentis d'avoir accès à une proposition musicale exigeante, au sein même des établissements.Le premier concert de la tournée a eu lieu le 24 novembre, au CFA 3IFA d'Alençon, et a permis à une centaine d'apprentis d'assister au concert, dans leur foyer ! http://www.facebook.com/CFATOURProchaines dates de la tournée : 2 mars au CIFAC (Caen), 22 mars au CFA agricole (Vire), 29 mars au CFA BTP (Caen).Elodie Nourigat Responsable Centre Info Rock et action culturelle 02 31 27 97 22 [email protected]

Techniques de sonorisation (niveau 2)Du 4 au 8 juin5 jours d’ateliers dans les 2 salles de spectacles du Cargö, pour mettre en pratique les techniques de sonorisation, encadrés par 2 intervenants confirmés.Cas pratiques : 2 après-midi avec groupes «live» à sonoriser.Tarif : 1 200 €

Modalités d’inscription et de paiement : Elodie 02 31 86 79 31 - [email protected]

Concert pédagogique jazzAvec le Camion Jazz, le mardi 6 mars, au Cargö, dans le cadre de Focus Jazz.Séance pour les écoles primaires : 10h, pour collèges et lycées : 14h30Prestation musicale de 50 min, le concert pédagogique réunit quatre musiciens multi-instrumentistes. Il a pour but de donner quelques clés aux jeunes néophytes.Il présente un grand nombre d’instruments et permet d’aborder des thèmes aussi variés que l’histoire et le fonctionnement des instruments, la constitution d’un orchestre et le jeu en groupe, les notions de mélodie, d’harmonie, de rythme et d’improvisation. L’ échange se veut ludique et des jeux prennent place entre les élèves et le groupe.Textes et explications : F. Oddou et G.Marthouret.Musique : F. Oddou (batterie et wash-board), G. Marthouret (saxophone et clarinette), X. Doré (guitare et banjo), contrebasse (nc).Projet soutenu par la Région Basse-Normandie, le Conseil général du Calvados, la Spedidam, et Focus Jazz.Tarif : 3,50€

Le spectacle de pocheLe jeudi 22 mars, dans le cadre du festival Spring. Séance scolaire à partir de 8 ans à 14h30Un spectacle magique de jonglerie contemporaine où sont mêlés arts du cirque, théâtre, nouvelles technologies et mathématiques.Ce spectacle est adapté aux CM1/CM2, ainsi qu'aux classes de collèges et lycées. Tarif : 5 €

Action culturelle en direction des scolaires

L'actu des groupes accompagnés par le CargöSur les 4 finalistes du

Tremplin AöC Normandie, ce sont finalement 2 groupes qui seront accompagnés par

Le Cargö : Léa Solex et Superpoze.

Le Bas-Normand Orelsan n’en finit pas de remplir les salles en France et d’afficher «complet» sur la tournée de son nouvel album «le chant des sirènes». Pour couronner son succès, il est nommé aux Victoires de la Musique sur 3 catégories «Révélation du Public» «Vidéo» et «Album Rap».

Le producteur espagnol Roberto Sanchez a été convié sur le nouvel album de Khalifa, «(G)Riot.12» qui est en cours de mixage et sortira prochainement. Il signe des versions melodica sur les riddims joués par Sly & Robbie présents sur cet album ambitieux... Rien que ça...

Les 2 Dj's Caennais de Beataucue deviennent des globe trotters des musiques électroniques. Après l'Asie, l'Australie, l'Europe, go to the USA pour un des plus grands festivals du monde du 3 au 18 mars à Austin au Texas.

© Fe

stiva

l Spr

ing

12


Samedi 28 avril Salle Madeleine Lointier FlersMercredi 2 mai à 20h30 Théâtre de la Butte -Scène Nationale le Trident Cherbourg-OctevilleSamedi 5 mai à 17h00 Foyers du Théâtre Caen

A s s o c i a t i o nA r c h i p e l sMaison des Arts et Cultures du Monde en Normandie74 bd Dunois 14000 Caen


Jean-Claude Lemenuel

La 18e édition de la Nuit des Musiques et des Cultures programmée par l’association Archipels en partenariat avec le Théâtre de Caen se tiendra le 9 juin prochain dans les foyers du théâtre. Cette soirée plus particulièrement dédiée aux artistes de musiques traditionnelles résidant en Basse-Normandie sera l’occasion un voyage musical entre Russie, Finlande, Congo Kinshasa, Sri-Lanka/Inde du Sud… Le concert de clôture sera confié à l’ensemble Sangamam qui invite à cette occasion le chanteur carnatique Manickam Yogeswaran.

Manickam Yogeswaramvoix emblématique de la musique carnatiqueManickam Yogeswaran s’est imposé ces dernières années comme un des grands chanteurs de la musique carnatique dans ce qu’elle a de plus actuelle. Détenteur d’une tradition nourrie par des siècles de transmission orale, cet artiste a su avec exigence porter cette musique à un très haut degré et lui insuffler une interprétation très contemporaine.

Manickam Yogeswaram est aussi un artiste habitué des scènes londoniennes et berlinoises cosmopolites osant avec non moins d’exigence musicale, le mélange des styles. Invité régulier des grands festivals internationaux, il est aussi le fondateur de l’Asian Scholl of Arts de Londres et enseigne la musique carnatique à la Global Music Academy de Berlin. www.singeryoga.comL’Ensemble SangamamSenthil et Balakumar Paramalingam sont deux jeunes instrumentistes respectivement violoniste et percussionniste (mridangam). Egalement originaires du Sri Lanka, ils ont grandi dans l’apprentissage de la tradition musicale carnatique. L’enseignement et le leg de cette tradition, ils le doivent d’abord à leur père Sinathamby Paramalingam lui-même joueur de mridangam et de ghatam. Leur cheminement artistique est comme le veut la tradition, celui d’un apprentissage auprès de nombreux maîtres de la tradition carnatique. A l’occasion de ce concert, deux autres instrumentistes rejoindront cette formation.

Nuit des musiques et des cultures

Turquie - Poètes de la route de la soieCe projet est né de la rencontre avec le chanteur et instrumentiste Serkan Uyar, artiste emblématique de la communauté turque en région , accompagné par Archipels depuis 2008. Ces deux programmes sont l’occasion de le découvrir aux cotés de son frère jumeau Erkan. Un duo vocal d’une grande singularité et d’une qualité musicale incontestable accompagné par trois musiciens stambouliotes.Natifs de Konya-Eregli, la ville sacrée des derviches tourneurs, Serkan et Erkan sont remarqués dès leur enfance pour leurs qualités musicales exceptionnelles. Serkan effectue ses études musicales au conservatoire de Sivas en Turquie, puis à l'Université des Beaux-Arts de Baku en Azerbaïdjan. Erkan poursuit ses études

au Conservatoire Normal Supérieur de l'Université de Selçuk à Konya. En 2002, le duo enregistre un premier album Yüreginin Sesi et donne de nombreux concerts en Turquie et en Europe. Les deux chanteurs interpréteront trois poètes d'Asie Mineure : Yunus Emre, figure de la culture soufie, Pir Sultan Abdal, troubadour et ashik du XVIe siècle et Köroglu, militaire et poète qui vécut le déclin de la

route de la soie. Afin de permettre au public de saisir la subtilité de ces textes poétiques, ce spectacle fera l’objet d’un sur-titrage simultané en français.Serkan Uyar voix, cura (luth) - Erkan Uyar voix, baglama (luth) - Mustafa Bostan ney, zurna Arslan Akyol kabak kemani - Mithat Sonmez derbouka, ceykir, asma davul

Foyers du Théâtre de CaenSamedi 9 juin à partir de 19h Concert de cloture vers 22h30Entrée libre

Musique et chants populaires - Ode à la MariéeD’une grande rareté d’interprétation, ce répertoire rassemble quelques textes évocateurs de la mariée. Serkan et Erkan Uyar nous feront découvrir les riches ornementations de la musique traditionnelle d’expression populaire à travers ce thème fondamental des traditions populaires turques. Présentation par Jean-Claude Lemenuel, ethnomusicologue.Samedi 28 avril - Médiathèque - FlersJeudi 3 mai - Foyer du Théâtre à l'Italienne - Scène Nationale Le Trident - Cherbourg-Octeville

Retrouvez tous les

renseignements complémentaires

(extraits audio, horaires, tarifs, contacts

réservations) sur notre site :

www.asso-archipels.org

© M

arie

-Céli

ne N

evou

x

p.30

13


Pays de Caux – Pays de ChanteursL’association La Loure a lancé en 2011 une grande opération - qui va s’échelonner jusqu’en 2013 - visant à valoriser les répertoires traditionnels chantés du Pays de Caux. Le colloque, organisé au Théâtre Le Passage, à Fécamp, du 10 au 13 novembre 2011, a réuni 150 personnes et a permis de faire un état des lieux des connaissances sur la chanson et la danse traditionnelles en Pays de Caux. La participation de spécialistes des danses Renaissance et des rondes chantées des autres régions du Grand Ouest a permis également de mettre en perspective ces répertoires locaux et d’en mesurer les spécificités. Toutes les communications seront rassemblées dans les actes du colloque qui verront le jour à l’automne 2012, publiés dans la collection Patrimoine Culturel Immatériel, chez L’Harmattan. L’autre grand évènement de cette rencontre a été sans conteste la création du concert «C’est en abattant la rosée», sous la direction de François Lazarevitch (coproduction La Loure – Théâtre Le Passage). Il a réuni sur scène Les Musiciens de Saint-Julien, ensemble de renom sur les musiques anciennes et baroques, et quatre musiciens et chanteurs issus de l’association La Loure. L’accueil enthousiaste du public laisse espérer que ce concert sera présenté dans d’autres salles normandes.

Deux journées pour s’initier à la collecte des traditions orales en Normandie 25 février 2012 à Sottevast (50) & 17 mars 2012 à Courcelles-sur-Seine (27)Pour ceux qui souhaitent découvrir l’enquête en chansons et musiques traditionnelles en combinant approche théorique et mise en pratique sur le terrain. Ces deux journées seront suivies d’une veillée en chansons et musiques.

Rencontre de printemps de La Loure 24 & 25 mars 2012 à Passais-la-Conception (61)Le Bocage bas-normand a su conserver une forte mémoire en matière de musiques traditionnelles. Cette terre d’accueil, pour de nombreux citoyens anglais, compte divers musiciens et chanteurs traditionnels. La rencontre comportera un stage de chant , de danse, un bal, une randonnée chantée et une veillée en chansons et musiques.

Stages de chants et de musiques traditionnels 12 & 13 mai 2012 à Saint-Martin-de-Tallevende (14)

Ce disque présente 35 enregistrements de chansons, musiques, témoignages, issus de la campagne d’enquêtes menée depuis un an par La Loure dans ce territoire.Avec ce nouveau disque, découvrez la richesse des répertoires de chansons et musiques traditionnelles recueillies de part et d’autres de la forêt d’Andaine. Des airs à danser aux chansons enjouées ou plus dolentes, voici une nouvelle parcelle du patrimoine oral de Normandie !Pratique : sortie du disque prévue fin mars 2012, au prix public de 15 €. On peut le commander sur le site de l'association : www.laloure.org

A s s o c i a t i o nL a L o u r e

2 rue Saint-Martin - 14500 St-Martin-de-Tallevende

02 31 68 73 [email protected] rw w w. l a l o u r e. o r g

Organisés en partenariat avec Musique en Normandie, ces stages proposent la découverte des répertoires et des styles des chants et musiques traditionnels de Normandie :Le stage de chant sera animé d’un côté par Roland Brou, un des grands chanteurs actuels de Haute-Bretagne et excellent pédagogue sur les techniques vocales propres au chant de tradition orale, et de l’autre par des chanteurs traditionnels de la région, rencontrés par La Loure au cours de ses enquêtes de terrain. Le stage d’accordéon diatonique sera mené par Nadège Queuniet, qui met en valeur les répertoires traditionnels de Normandie au sein de

La Loure et du groupe Philomène. Elle abordera des airs de danse recueillis en Normandie, et des techniques d’accompagnement du chant traditionnel. Ce stage est ouvert à des non-débutants.Le stage de violon traditionnel, quant à lui, sera encadré par Etienne Lagrange, animateur et musicien à La Loure. S’adressant à tous joueurs de violon, y compris débutants, il traitera des répertoires traditionnels recueillis auprès des derniers musiciens de routine de la région, en s’attachant à faire "sonner" les airs et à leur donner du relief au moyen d’ornements, coups d’archets...

Nouveau disqueChansons et musiques traditionnelles du Bocage bas-normand Le Domfrontais et le Pays Fertois - Collection Sources

© La

Lour

e

14


Stage de chant et guitare espagnols Intervenants : Nathalie Martinez et Joaquim GarciaDates & horaires : Les 14 & 15 avril prochains, 14h - 18h, puis 10h-12h et 14h-17hLieu : Espace socio-culturel - MondevilleTarif : stage chant ou guitare : 75 € (adhésion comprise)Public : chanteurs débutants ou confirmés possédant éventuellement quelques notions d'espagnol ou une bonne motivation ! Le stage s'adresse à des guitaristes de tous styles, connaissant les principaux accords de base, ayant au moins 3 ou 4 ans de pratique instrumentale et désirant s'initier au flamenco (guitare corde nylon conseillée).02 31 83 72 28 ou [email protected] - www.myspace.com/corazonalsur

Aide aux structures : RAPPEL !Le dossier de demande d’aide aux structures musiques actuelles est en ligne sur le site Internet de Musique en Normandie.Le dossier est à retourner (par courriel : [email protected] ou par courrier) au plus tard le jeudi 23 février 2012.Ce dispositif a pour objectif de soutenir les structures régionales d’accompagnement et de développement de groupes, ainsi que les projets fédérateurs favorisant la structuration du secteur des musiques actuelles. Les dossiers sont examinés par un jury composé des représentants des partenaires financiers (collectivités territoriales et institutions).Montant maximum de l’aide accordée à la structure : 5 000 €.L’aide accordée à une structure peut être reconduite 3 fois (consécutives ou non).Bénédicte Le Pennec se tient à votre disposition pour d’éventuelles questions 02 31 27 88 17www.musique-en-normandie.fr

Ces trois structures de production caennaises se sont associées pour promouvoir leurs artistes aux dernières biennales internationales du spectacle de Nantes les 18 et 19 janvier, avec un stand Place des Tournées.Outre le partage des frais qui allège les coûts pour chacun, c’est surtout la synergie des énergies et la complémentarité des savoir-faire qui permet à des petites structures de se frayer un chemin dans le grand marché du spectacle. L’annonce, par Antal Production représentée par le musicien François Boros, du retour à la scène de Mes Souliers Sont Rouges n’est pas passée inaperçue. Le concert de Mary* et Fady Mélo à la scène Michelet produit par Snark et Terre Mère, même noyé dans la masse des propositions d’un salon international dans une métropole permet de gagner en repérage. Quant à Khalifa (Positive Radical Sound) il continue de s’affirmer avec ses productions studios et collaborations avec le duo de musiciens jamaïcains Sly Dubar & Robby Shakespeare. Déjà le trio cogite pour les biennales 2014 avec le souhait d’élargir les collaborations et représenter la force des talents de Basse-Normandie : musique, spectacle, déco et gourmandises. On en reparlera [email protected] - www.snark.fr

“Chasse au Snark” au CargöUne soirée découverte produite par Snark avec les soutiens techniques de Terre Mère et ILS cadre de l’action en faveur de la création régionale des SMAC.35 artistes du catalogue Snark 2012 : Fady Mélo, Noussondia, Koro Dogo, Patchamama, Mary*, Ingrid Luley ont offert une série de concerts à un public venu en nombre. Environ 540 personnes ont apprécié cette soirée publique. Une opération destinée à populariser les groupes auprès du grand public et donner un écho auprès des diffuseurs de proximité. A voir si les groupes seront à l’affiche des événements et saisons à venir.

Snark, aux BIS de Nantes avec Terre Mère et Antal Productions : l’union fait la force !

p.31

15


AlloCarolineActuellement en préparation de son 2e album et de son nouveau spectacle, le groupe sera à Ducey (50) pour une présentation exceptionnelle de son nouveau spectacle le 1er juin 2012, en attendant la tournée qui aura lieu à partir de l'automne 2012. www.allocaroline.com

Matchet Artiste du Sud-Manche, Matchet sort son 4e

album " Trader" (15 titres) avec la complicité de son ami Pascal Alavoine aux arrangements. Sa musique, nourrie aux rythmes exotiques et jazzy, accompagne des textes aussi "im"pertinents que poétiques. Cet auteur compositeur, depuis 15 ans, voyage et observe en décrivant, tel un conteur, le monde qui l'entoure. Avec subtilité, il nous fait part de ses réflexions et de ses critiques évitant dans un même temps tous les travers d'un donneur de leçon. Matchet est un artiste soutenu par le Relais Culturel Régional de Basse Normandie.www.matchetmusic.over-blog.com

All Cannibals, groupe d'indie-pop déjantée a sorti son 1er album "Black Shark Shake-A-Lake" sur le label bordelais Virage Tracks en novembre dernier ; la version vinyle de cet album est attendue pour le début du mois de février. Produit par Stephane Gillet, l'album joue avec les genres et les sonorités, passant d'un son Lo-fi ou garage à des arrangements western pouvant rappeler Ennio Morricone, tout en gardant en tête les constructions pop des chansons des 60's. Après avoir tourné partout en France en cette fin d'année (le groupe travaille avec le tourneur La Bise Fraîche). Les All Cannibals profitent de deux mois de calme pour poser les fondations de ce qui devrait être leur second [email protected]/allcannibals www.facebook.com/allcannibals http://allcannibals.bandcamp.com

Orelsan, disque d'orSon dernier album "Le chant des sirènes" sorti en septembre dernier est déjà disque d'or…Orelsan est en tournée en France et vous pourrez notamment le voir le 18 février au 106 à Rouen.www.myspace.com/orelsan www.orelsan7th.com

Label Solune KumpaniaDans l’interprétation de ces morceaux issus de musiques traditionnelles d’Europe de l’Est comme dans les passages improvisés, les quatre musiciens déploient toute leur virtuosité et leur musicalité.Magic Nigun Orkestar et Magnetic quartet sont réunis sous le même label : Solune Kumpaniawww.magneticquartet.comwww.magic-nigun-orkestar.comHVJ

"Boîte à musiq", le premier album du rappeur caennais est dans les bacs !www.myspace.com/hvjducoeff www.facebook.com

My Summer Bee, les anciens de Bandini travaillent sur un EP et se sont entourés de Florent Livet (Phoenix) en tant que réal. @ suivrewww.myspace.com/mysummerbee

Granville, nouveau venu sur la scène musicale Caennaise, attise les convoitises et suscite l'intérêt des professionnels au niveau national (labels, éditeurs...), le rapprochement avec le tourneur Daka Tour (Concrete Knives...) présage un avenir sous le feu des projecteurs !http://granvillegranville.bandcamp.com/album/granville

Léa Solex à écouter d'urgence ! Après avoir fait vibrer le public et le Jury lors de la finale des Sélections Printemps de Bourges de Basse-Normandie en décembre dernier, elle vient de remporter le Tremplin AÖC Normandie organisé par Le Cargö.www.noomiz.com/leasolex

Découvertes du Printemps de BourgesAucun groupe n’a été retenu pour représenter la Basse-Normandie lors du prochain Printemps de Bourges.Etaient en lice : Jesus Christ Fashion Barbe, Léa Solex, Manatee et John Del.Il faut désormais patienter jusqu’en 2013…Retrouvez la liste des groupes retenus dans les autres régions de France, ici : www.reseau-printemps.com

16

M i s s i o nv o i x

16

Formations Musique en Normandie

J o ë l l e H u m m e l M i s s i o n V o i x


Mise en corps, en souffle, en oreille, en chœur…Comment proposer à sa chorale une mise en voix adaptée à son niveau, ses besoins, son répertoire ? Ce stage a réuni 11 chefs de chœur des 3 départements autour de Sabine Argaut chef de chœur, chanteuse, responsable du département voix au CRD de Vannes, professeur de direction chorale au CFMI de Rennes les 4 & 5 février 2012 à Caen.

Ce stage propose aux chefs de chœur et aux choristes d’améliorer la technique par l’expressivité du chant. Avec le geste juste, la voix et le corps s’harmoniseront dans une même expressivité.A Hérouville Saint-Clair, Maison de la Musique. Les 3 & 4 mars 2012. Samedi 10h30-13h & 14h30-18h30, dimanche 9h-12h30.Avec Marie-Paule Bonnemason artiste lyrique, mezzo soprane, diplômée du CRR de Caen, professeur de chant, Elise Dubos comédienne metteur en scène, chanteuse et Fanny Le Roy pianiste accompagnateur Frais pédagogiques : 75 € pour une prise en charge individuelle, 125 € pour une prise en charge professionnelle

Pour les chefs de chœurMise en voix du chœur

Mettre en scène la voix du chœur

Pour tout public

Votre voix fatigue ? Vous parlez trop vite ? Vous devez répéter car on ne vous entend pas ? Vous bafouillez ? Vous avez le trac quand vous vous adressez à un groupe ? Vous êtes à bout de souffle en parlant ? Optimisez et apprenez à maîtriser votre voix parlée.Pour les enseignants, animateurs, entraineurs sportifs, commerçants, comédiens, conteurs, élus, journalistes, personnels amenés à diriger une réunion, avocats, toute personne amenée à parler en public, professionnels ou non de la voix.

Optimiser sa voix parlée

Comment enseigner l’interprétation vocale ?La pédagogie du chant étant le fil conducteur commun à tous ses intervenants (toutes esthétiques, tous publics), Musique en Normandie propose le samedi 3 mars de 14h30 à 18h30 au Musée Langlois à Caen, une master class animée par Pierre Mervant professeur de chant au CNSM de Paris, assisté de Joanne Génini Béguin, professeur de théâtre, et de Claire Beaudouin, pianiste accompagnateur.Les participants seront tour à tour « élève » ou « enseignant » dans la transversalité des esthétiques.

Pour les formateurs de Musique en Normandie

Pour les agents de la fonction publique territorialeEn partenariat avec le CNFPT, inscription à faire directement auprès de votre administration

Etre entendu sans forcer. Acquérir une endurance vocale. Eviter toute fatigue vocale liée à l’utilisation de la voix parlée dans un environnement stressant. Optimiser sa présence pour rendre l’auditoire attentif.A Caen, Musée Langlois.Les 28 & 29 mars 9h-12h & 13h30-16h30.Avec Sophie Obin auteur, compositeur, interprète. Enseigne le chant et spécialiste de la voix parlée

Voix parléePour les professeurs de formation musicale, chant et chant-choral des écoles de musique. Leur donner des outils réutilisables dans leurs cours : jeux d’écoute spatiale, d’improvisations corporelles et vocales, chant en mouvement, exploration vocale de textes,...A Caen, Musée Langlois.Les 2 & 3 avril 9h-12h & 13h30-16h30.Avec Sabine Argaut chef de chœur, chanteuse, responsable du département voix au CRD de Vannes, professeur de direction chorale au C.F.M.I. de Rennes

Jouer avec sa voix

A Anguerny le 14 mars 9h-12h & 13h-16h.Avec Sophie Obin chanteuse, professeur de chant, spécialiste de la voix parlée Frais pédagogiques : 20 €

A Caen le 27 juin 10h-12h & 14h-17h30, dans le cadre du festival Viva Voce. Avec Dominique Wenta chanteuse, comédienne et coach vocalFrais pédagogiques : 20 €

17


Relier et associer les fondamentaux de la musique traditionnelle (chants du Sahel) et ceux de l’improvisation, jouer de toutes les dimensions expressives de la voix, développer l’étendue de ses possibilités vocales, affiner l’écoute pour entrer en vibration avec le chant, le son de l’autre.A Caen, Musée Langlois.Les 17 & 18 mars 2012, samedi : 14h-19h, dimanche : 9h30-12h30 & 14h-16hAvec Camel Zékri guitariste, compositeur et improvisateur et Dominique Chevaucher chanteuse, comédienneFrais pédagogiques : 55 € pour une prise en charge individuelle, 85 € pour une prise en charge professionnelle

En partenariat avec Archipels et dans le cadre de la 7e édition du Printemps balkanique.2 découvertes de répertoire pour la venue de 2 groupes vocaux originaires de Dalmatie au 7e Printemps balkanique : Kapla Cakulone (chœur de femmes) et Kapla Iskon’ (chœur d’hommes) A Colombelles, le 21 avril : conférence à 17h et concert à 20h30. Le 22 avril découverte de répertoire avec le Kapla Cakulone.A Valognes, le 27 avril : concert à 20h30. Le 28 avril découverte de répertoire avec le Kapla IskonFrais pédagogiques : 15 € la séance et le concert

Musique traditionnelle et improvisation vocale

Découverte de répertoire - Le Requiem de Fauré est certes connu de tous, mais ce grand mélodiste a écrit de nombreuses pièces chorales profanes et religieuses pour différentes formations vocales, voix égales et chœurs mixtes. A Cherbourg le 17 mars 14h-18h, Hérouville Saint-Clair le 18 mars 13h30 17h30, Alençon le 31 mars 13h-17h Avec Gilles Treille professeur de formation musicale, chef d’orchestre, compositeur et arrangeurFrais pédagogiques : 15 € la séance

Gabriel Fauré fait chanter les chœurs

Polyphonies croates

L’enseignement du chant dans les conservatoires : à propos de la filière voix de l’enfantLe Lab (Liaison Arts Bourgogne) appuyé par la PFI (Plate-forme interrégionale d’échange et de coopération pour le développement culturel) ont organisé une rencontre professionnelle au Conservatoire à Rayonnement Régional de Dijon les 26 et 27 janvier 2012 sur le thème de l’ «Evaluation de la voix de l’enfant / Evaluation de l’enfant-chanteur».Ces journées font suite aux travaux organisés en mars 2010 par les Missions Voix du Grand Est à l’initiative du Conservatoire du Pays de Montbéliard sur les filières voix de l’enfant. Un document de synthèse est à votre disposition sur le site Internet de Musique en Normandie.En présence des représentants des Missions Voix de toute la France, une soixantaine de participants, professeurs de chant et de chant choral en conservatoire, intervenants en milieu scolaire, phoniatres, professeurs de l’éducation nationale, chefs de chœur, pianistes accompagnateurs, désirant mettre en œuvre ou structurer des «filières voix» au sein de leurs établissements ont participé à des mises en situations concrètes. Le chœur de la Maîtrise de Dijon s’est prêté au jeu du chœur d’application : un cours de chant collectif de quatre élèves de collège et une prestation du chœur ont permis d’étudier et de débattre autour de divers outils d’évaluation (grille d’auto-évaluation, évaluation formative ou certificative…).La question des répertoires à également été soulevée. Il s’agissait de s’interroger sur les liens et les enjeux qui peuvent apparaître entre les répertoires pratiqués et les critères d’évaluation. Un moment de découverte a été proposé avec la collaboration du Centre de Documentation pour l’Art Choral du Lab.Les participants à ces journées, riches des rencontres et échanges, ont souhaité une poursuite à ces travaux, les filières voix de l’enfant n’étant pas une pratique généralisée dans la plupart des conservatoires.

w w w . l e - l a b . i n f o

w w w. p f i- c u lt u r e.o r [email protected]

p.32

© Ka

pla I

skon

’

18


ENtr

EtiE

N

Quoi ?Le Beatus Vir de Vivaldi a été écrit pour un double chœur, caractéristique de cette œuvre dans laquelle le chœur des adultes et celui des enfants se répondent ou s’unissent pour un partage humain et musical.

Pourquoi ?Ce projet est le fruit de deux réflexions menées en parallèle et qui ont pu se rencontrer en juin 2011. « D’une part nous avons mis en place, dans notre école des programmations communes : l’histoire et l’histoire des arts, l’éducation musicale, la littérature. Cette année, la période historique étudiée porte sur les Temps Modernes et Vivaldi fait donc partie de notre programmation. D’autre part, l'Orphéon de Bayeux souhaitait présenter le Beatus Vir de Vivaldi en double chœur, enfants et adultes. Ce projet ambitieux permet à nos élèves de vivre une expérience unique, des moments de rencontres avec des artistes et des musiciens professionnels. Une expérience forte, enrichissant le parcours culturel de nos élèves. » Valérie Diebold & Claire Felix professeurs des écoles, des classes de cycle 3 de l'école Louise Laurent de Bayeux.

« Artistiquement le son du chœur d’enfants apporte une légèreté et une clarté spécifique à l’œuvre. Les enfants découvrent leur voix, celles des adultes, le son de l’orchestre et perçoivent comment tous ces éléments s’imbriquent. Chanter pour un enfant, c’est découvrir sa voix, son corps chantant et vivre la musique de l’intérieur. C’est une ouverture sur l’histoire de l’homme à travers l’art, sur un pan d’eux-mêmes méconnu et le plaisir de chanter en concert «pour de vrai». Cette œuvre parle au cœur de chacun et tous pourront se l’approprier. »Danielle Lapierre chef de chœur de l'Orphéon de Bayeux.

« L’Orphéon, association d’Education Populaire, veut apporter la culture musicale par le chant choral et ce projet est le test « grandeur nature » pour des projets plus ambitieux dans le futur et une ouverture au plus grand nombre. »Alain Lange président de l’Orphéon de Bayeux.

Comment ? « En histoire des arts, nous avons étudié la musique baroque dont les œuvres de Vivaldi. Les Quatre Saisons donneront lieu à une écoute plus active : analyse approfondie, danse, productions instrumentales et vocales, liens vers la littérature. En éducation musicale le chant choral est une activité régulière de l’école. Une classe à PAC (Projet Artistique et Culturel) nous a été attribuée permettant à Danielle Lapierre de faire travailler les élèves sur le temps scolaire. Entre les séances, nous consolidons son travail, l’une étant la référente des alti, l’autre celle des sopranes. » Valérie Diebold &Claire Felix

"En arrivant à l'école Louise Laurent, j'ai rencontré des enfants ouverts, très disponibles à recevoir cette musique et cet enseignement inconnus. Mais ce qui me surprend encore, c'est que beaucoup d'entre eux ont une boucle audio-phonatoire "molle" à mettre en œuvre et à construire.Le plus inattendu pour moi, n'ayant pas une mémoire émue de l'école, c'est l'héroïsme des maîtresses : équilibre entre bienveillance et rigueur, tenue et enthousiasme, encouragements et fermeté.Sans elles rien de possible !"Danielle Lapierre

Musique en Normandie qui soutient et développe les pratiques vocales, accompagne ce projet avec l'intervention de Béatrice Mayo Felip artiste lyrique, diplômée du Conservatoire de Perpignan en chant et art lyrique, professeur de chant. Elle apporte une veille vocale auprès des élèves : les voix des enfants sont fragiles et une technique vocale appropriée est nécessaire pour aborder ce répertoire.

Quand et où ? Le chœur d’enfants, le chœur symphonique de l’Orphéon, les solistes et l’orchestre professionnel s’uniront pour des représentations publiques et gratuites à l’Abbaye de Juaye-Mondaye et à Bayeux. Nous espérons qu’un public nombreux se déplacera pour assister à ces concerts hors du commun. Dates : 4 & 6 mai

L’Orphéon et des enfants de l’école Louise Laurent de Bayeux unissent leurs voix

02 31 92 74 66www.orpheon-bayeux.com

© M

usiq

ue en

Nor

man

die

© M

usiq

ue en

Nor

man

die

19


Partitions Fantômes n°18, «un manuel scolaire» de musique pour les enfants de l’école primaireLes conseillers pédagogiques en éducation musicale de l’académie de Caen proposent le n°18 de Partitions Fantômes qui adopte une nouvelle forme et un nouveau contenu. Outre le répertoire de chants s’adressant aux élèves de la grande section au CM2, ce livret propose également pour chaque chant de la thématique «Personnages imaginaires», des œuvres ou extraits du répertoire musical. Une double page, volontairement très accessible est plutôt destinée à l’élève: il pourra y trouver une courte présentation de l’œuvre, de son compositeur ainsi que quelques éléments lui permettant de «mieux écouter»: visuels, jeux en référence à l’extrait musical présenté…, Une musique évoquant ce même personnage est proposée à l’écoute sur le CD qui accompagne le livret.Le Lancement de «Partitions Fantômes n°18» a eu lieu vendredi 27 janvier 2012 dans l’amphithéâtre du CRDP de l’académie de Caen en présence des représentants des partenaires du dispositif : Inspections académiques du Calvados, de la Manche et de l’Orne, Service des Affaires culturelles du Conseil général du Calvados, CRDP et Musique en Normandie. A cette occasion, 2 chorales d’écoles du Calvados (Mondrainville et Rots) accompagnées par 7 musiciens ont illustré l’utilisation de ce nouveau répertoire.Où se procurer le livret et le cd ? CRDP de Basse-Normandie www.crdp.ac-caen.fr

Votre enfant aime chanter ? Inscrivez-le à la Maîtrise de Caen !La Maîtrise est une école d’éveil aux arts, de partage et de découverte.Elle s’adresse aux garçons, en raison de la couleur particulière de leur voix et de la mue. Elèves dans des classes mixtes avec des filles et des garçons danseurs, leur scolarité est gratuite et se déroule à partir du CE1 dans des établissements publics de Caen : l’école primaire Jean Guéhenno et le Collège Pasteur.À l’entrée en CE1, aucune connaissance musicale n’est demandée. Il est possible d'intégrer le cursus jusqu'en 6e en fonction des places disponibles et du niveau artistique de l’enfant. En plus de l’enseignement général complet, ils chantent, apprennent à lire la musique et jouent d’un instrument sur le temps scolaire !

La Maîtrise de Caen est une initiative de la Ville de Caen. Elle est le fruit d’un partenariat entre l’Éducation nationale pour l’enseignement général, le Conservatoire à rayonnement régional de Caen pour la formation musicale et le théâtre de Caen pour la production et la diffusion artistique. Pour son cycle de concerts et d’auditions, elle est également soutenue par le Conseil régional de Basse-Normandie.

Réunion d’information lundi 5 mars 2012 à 20h au Petit auditorium du Conservatoire de Caen

Contact Julia Katz 02 31 30 48 09 – [email protected] jusqu’au 31 mars auprès du Conservatoire de Caen02 31 30 46 70 – [email protected]

Julia Katz

p.33

© Ph

ilipp

e Del

val

20


> Voir et entendre le CNJ Chœur National des Jeunes ACJLes 6 & 7 octobre«Accompagner les jeunes sur le chemin de l’artisanat musical» tel est l’objectif que s’est fixé Régine Théodesco, chef du CNJ depuis juillet 2010 assistée d’Agnès Brosset, formatrice vocale.

Le CNJ est constitué de jeunes de 18 à 28 ans recrutés dans la France entière. Ceux-ci s’engagent pour trois ans minimum à participer aux six week-ends de travail, stage d’été, tournées à l’étranger. Le CNJ recrute ! Prochaine audition le 14 Avril 2012 à Paris.Régine Théodesco Professeur de direction de chœur au Conservatoire à Rayonnement Régional de Rennes, professeur et coordinatrice de Département au sein du Pôle d’Enseignement Supérieur de Bretagne-Pays de Loire, c’est un chef de chœur passionné par la musique du XXe siècle et la musique contemporaine. Elle est également directrice artistique de l’ensemble professionnel «Calliope» dont l’enregistrement « Voix de femmes », a obtenu l’Orphée d’or du meilleur enregistrement de musique française de l’année 2007.

A Cœur Joie 1940 : César Geoffray, musicien et humaniste, écrit quelques chants pour un groupe de jeunes engagés dans une émission de radio. Il les dirige, édite ces chants dans un livret qu’il intitule « A Cœur Joie ».

Aujourd’hui, A Cœur Joie c’est :• Une société d’éditions spécialisée dans les

partitions de chœur, véritable patrimoine du chant choral

• Un organisateur d’évènements ou de festivals en direction de tous les publics (Choralies de Vaison-la-Romaine, Cantilies, Chœurs à Cœurs, « fêtes du chant choral » pour adultes ou enfants)

• Un partage de la passion du chant avec le plus grand nombre

• Un réseau dense et actif au niveau régional, national (près de 500 chorales enfants, jeunes, adultes soit 13 000 choristes) et international : Congo - Côte d’Ivoire - Togo,

Allemagne, Angleterre, Belgique, Maroc, Québec, Roumanie, Suisse, Tunisie • Une volonté d’ouverture privilégiant la formation de chacun, à travers stages, échanges,

rencontres de chœurs et de chefs de chœurs• Une association en pleine évolution et résolument tournée vers l’avenir sous le « label »

Choralies

En 2012 en Basse-Normandie, A Cœur Joie propose deux manifestations :

> Chanter l’AfriqueStage du 7 au 14 juillet à Portbail (50)Ce stage « à double entrée » - enfants et adultes - fera découvrir un répertoire musical coloré, rythmé et varié alliant danse et mouvement, de la douceur d’une berceuse aux chants de travail et de circonstances. Ne Nkamu artiste et musicologue congolais et Denis Thuillier chef de chœur et formateur ACJ, seront les maîtres d’œuvre du stage pour adultes. Catherine Debu (Belgique) professeur de pédagogie musicale de chant choral, invitera les enfants à cette immersion africaine. Un quotidien ludique et choral (5 à 6 heures par jour), encadré par une équipe d’animateurs diplômés.

5 octobre de 18h à 21h Master class ouverte à tous choristes et chefs de chœur curieux6 octobre & 7 au matin Répétitions ouvertes du CNJ7 octobre 15 h Concert Lieux et horaires précisés ultérieurement

© M

ichel

Cure

© M

ichel

Cure

21


Festival choral des collèges et des lycées de l’académie de CaenLe festival choral des collèges et lycées existe depuis plus de trente ans et n’a cessé de se développer au fil des années.Dans ses débuts, une prestation individuelle de quelques chorales d’établissement de l’académie réunissait 900 élèves pour un concert au théâtre de Caen. Aujourd’hui, l’importance, le nombre de chorales scolaires, l’implication des élèves et de leurs professeurs nécessitent une autre organisation.

Les professeurs d’Education Musicale choisissent chaque année un projet différent : comédie musicale, création, chants harmonisés autour d’une ou plusieurs thématiques.Une fois le projet choisi, les professeurs font un travail de recherche, d’harmonisation, d’arrangement. Commencent alors les répétitions dans les établissements avec les élèves. Au fil de l’année, le projet prend forme. Une partie théâtrale fait souvent le lien entre les chants. L’orchestre qui les accompagne est constitué des professeurs d’éducation musicale essentiellement.Au dernier trimestre de l’année scolaire, les collégiens et lycéens de l’académie se produisent alors sur scène dans différentes salles des trois départements bas-normands lors des rencontres chorales. C’est l’aboutissement d’une année de travail avec leur professeur d’éducation musicale.

Cette année encore vous pourrez les retrouver lors de 20 concerts dans 6 projets différents : Pour le Calvados : • Comédie musicale « Destins mineurs » de Philippe Boutonnet• Projet sur la musique de danse• Projet autour des chansons de Nougaro et Brassens• Projet « méli-mélo de chansons »Pour l’Orne : projet sur les meilleures chansons du festival des 20 dernières années.Pour la Manche : projet autour du centenaire du naufrage de « Titanic ».Association Musique en Boîtes : [email protected]

> Autres infosDésireux de rassembler tous les acteurs du chant choral lors de manifestations associant élargissement des horizons culturels et artistiques et excellence pédagogique, A Cœur Joie convie tous les chefs de chœur à deux congrès :Congrès national des chefs de chœur du 25 au 27 mai lors du Florilège Vocal de Tours.Intervenants Thierry Machuel et Christine Morel (p .36 du programme d’activités)Congrès des chefs de chœur d’enfants et d’adolescents les 22 & 23 septembre à Nantes (p. 43 du programme d’activités ACJ)

Association A Cœur Joie :• Secrétariat national 04 72 19 83 40 ou www. choralies.org• Fédération des Chorales A Cœur Joie de Haute et Basse-Normandie 02 35 48 00 06

Présidente : Dominique Leplay-Dutot • En Basse-Normandie, 5 chorales dont deux d’enfants :

Les adultes : A Caen, Arioso direction Nicole Le Cacheux 02 31 73 29 34 A Ouistreham, Chœur à chœur, chorale du temps libre et Chorale de

Ouistreham direction Agnès Polet 02 31 96 23 71 Les enfants : A Douvres La Délivrande, Croqu'notes direction Claire Buon (chorale scolaire) - Cours Notre-Dame A Bieville Beuville, Nanogruppo direction Catherine Chevret et Christine Priault 02 31 44 21 49

p.31

22


Musique en Normandie et le festival de Lisieux Vocaliz, s'associent pour proposer ce récital qui réunira 13 chanteurs lyriques, tous professionnels. Ils jouent un rôle important en Basse-Normandie dans la mesure où ils participent à la vie artistique et à l’offre culturelle. Ils exercent également une activité pédagogique soutenue au sein d’écoles de musique, de conservatoires ou d’associations. En solo, en duo, ou à plusieurs voix, ce concert est l’occasion d'offrir au public un éventail des grands airs d’opéra, d’opérette ou de comédie musicale du XVIIIe siècle à nos jours. Ce concert est placé sous la direction de Pierre Mervant artiste lyrique et professeur au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris.www.ville-lisieux.fr

Récital "Eclats de voix", Un voyage musical dans l'univers de l'opéra, de l'opérette et de la comédie musicalePar les chanteurs professionnels régionaux de la classe de Pierre Mervant Festival Vocaliz, samedi 31 mars à 20h45 Théâtre de Lisieux

Requiem de Gabriel Fauré dirigé par Jean-Pierre Wallez Dans le cadre de sa programmation, L'Ensemble, orchestre de Basse-Normandie présentera le Requiem de Gabriel Fauré dirigé par Jean-Pierre Wallez, en mai 2012.Musique en Normandie, partenaire de ce projet a recruté un chœur de 30 chanteurs issus des chorales bas-normandes. Angélique Leterrier

qui enseigne le chant pour Musique en Normandie, se produira comme soliste à cette occasion. Elle est également chargée de la préparation et du travail du chœur accompagné au piano par Marie-Pascale Talbot. Vendredi 11 mai à 20h30 - Houlgate (Eglise) Réservation : 02 31 24 34 79Samedi 12 mai à 20h30 - Belleme (Eglise Saint Sauveur) Réservation : 02 33 85 31 00Dimanche 13 mai à 17h - Mondeville (Eglise Sainte Madeleine) Réservation : 02 31 82 05 00Mercredi 16 mai à 20h30 - Lisieux (Cathédrale) Réservation : 02 31 48 31 85Vendredi 18 mai à 20h30 - Juaye Mondaye (Abbaye) Réservation : 02 31 82 05 00Samedi 19 mai 20h30 - Le Mont Saint Michel (Abbatiale) Réservation : 02 33 89 80 04www.lensemble.com

p.28

Evénement Wolfgang A. Zénith de Caen les 21, 22 & 23 avrilLe COUR propose aux choeurs régionaux de bénéficier de son tarif préférentiel. Renseignements sur les modalités de réservation au 02 31 56 60 [email protected] - www.cour-ucbn.org

© M

usiq

ue en

Nor

man

die

© CO

UR

23

23

M i L i e u xs p é c i f i q u e s

« Les réseaux en personne »

Antoine CostardDepuis l'été 2011, Antoine Costard coordinateur des activités culturelles et artistiques en milieu pénitentiaire sur le département de l'Orne a déjà mené de nombreux projets, avec toujours l’exigence de garantir la même qualité de projet qu'en tout public.

Les actions de développement des pratiques culturelles en prison reçoivent le soutien de l'Administration Pénitentiaire, de la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Basse-Normandie et de la Région Basse-Normandie dans le cadre du Protocole Culture/Justice.

Qui ?J'ai suivi des études d'Histoire-géographie à l'Université de Caen Basse-Normandie, avant de rejoindre une formation d'Ingénierie culturelle à Angers (IMIS ESTHUA). J'ai travaillé durant plusieurs saisons comme animateur socio-culturel sur Flers, Condé sur Noireau et la Chapelle au Moine avant d'effectuer des stages de médiation culturelle dans le Service culturel des musées d'Angers et au Centre Historique Minier à Lewarde (Nord, 59). Ce que j'aimais, c'est le contact du public, la rencontre et l'étonnement des visiteurs face aux œuvres artistiques... Mais je recherchais depuis longtemps à travailler auprès de publics spécifiques, autour de l'idée d'accessibilité culturelle. Je coordonne les activités culturelles et artistiques en milieu carcéral, dans le département de l'Orne.Salarié à la Ligue de l'Enseignement de l'Orne, j'ai pour mission d'élaborer la programmation culturelle annuelle du Centre de détention d'Argentan, de rechercher des partenariats avec les organismes et structures culturelles extérieurs, et d'animer un réseau d'intervenants agissant auprès de la population carcérale.

Où ?Depuis le 14 mars 2011, je suis mis à disposition du Service Pénitentiaire d'Insertion et de Probation de l'Orne, qui dispose de locaux sur Argentan. Mon travail s'effectue à destination de la population carcérale du Centre de Détention d'Argentan. L'établissement pénitentiaire compte 640 places et accueille les personnes condamnées à un an et plus, considérées comme présentant les perspectives de réinsertion les meilleures.

Quoi ?La programmation culturelle mise en place propose aux détenus des activités culturelles et artistiques qui encouragent la découverte de champs d'expressions variés (musiques actuelles, théâtre, cinéma, arts plastiques,...) en lien avec les orientations nationales et régionales définies par le Ministère de la Culture et de la Communication et le Ministère de la Justice.L'idée première est de valoriser l'individu en détention. Les détenus sont invités à participer à des ateliers et stages pratiques et de réaliser eux-même des productions culturelles. L'accent est porté sur le lien Dedans-Dehors, en écho avec les missions du SPIP 61 et du C.D. de préparation des PPSMJ (Personnes Placées Sous Main Justice) à la sortie et de lutte contre la récidive.

Quand ?La programmation culturelle envisagée pour 2012 suit une thématique abordant les représentations de soi et les identités collectives. Tout au long de l'année à venir, artistes et structures culturelles proposeront des actions de diffusion et des ateliers, conférences,...autour des cultures venues d'ailleurs, du patrimoine bas-normand, d'esthétiques musicales ....Nous invitons, en préparation de la saison 2013, les acteurs culturels et personnes intéressées pour intervenir auprès de la population carcérale du Centre de Détention d'Argentan à nous communiquer leurs intentions, leurs idées de collaboration, leur offre culturelle à :Antoine COSTARD (coordinateur culturel)Service Pénitentiaire d'Insertion et de Probation de l'Orne - 17 avenue de l'Industrie 61200 [email protected]

ENtr

EtiE

N

Après le projet « Les musiques d’Europe de l’Est » (cf p. 25), le centre de détention accueillera le projet « Rythmes et musiques autour du Sahel ».Avec Dominique Chevaucher et Camel Zekri pour Les Arts Improvisés et Aimé Kifoula pour Archipels, ce parcours musical permettra de tisser des ponts entre l’Afrique du Nord et l’afrique de l’Ouest, rendant ainsi significatif le dialogue qui existe entre ces cultures et favorisant la lutte contre les discriminations. Rendez-vous sur www.musique-en-normandie.fr pour découvrir l’ensemble de la programmation de Musique en Normandie dans le cadre de Culture/Justice pour l’année 2012.

© A

ntoi

ne Co

star

d

24


« Lumière sur une initiative de terrain »Opération "Un disque à l'hôpital" parrainée par l'association la Fée des musiques

L'association "La fée des musiques" spécialisée dans les interventions musicales dans les domaines de la santé et du handicap a lancé en fin d'année un projet musical social et collaboratif. En effet, en s'entourant de nombreux artistes, l'association a souhaité initier le projet d'un album commun dédié aux enfants hospitalisés. Ce projet permet de créer du lien social entre les artistes et les patients. Ce disque va quant à lui mettre des mots sur la maladie et servir des chansons qui donnent un espace d'expression et d'évasion aux enfants lorsqu'il n'y a pas de musiciens dans les services. Ce disque est financé par des mini-dons d'internautes qui font de ce projet un véritable outil solidaire,

social et artistique. Cet album sera distribué gratuitement dans des services accueillant des enfants malades, une partie de la production sera vendue afin de financer une nouvelle opération de la fée des musiques. Vous pourrez trouver toutes les informations sur le projet, les artistes et soutenir l'opération sur le site internet www.disque-hopital.fee-des-musiques.com ou sur le site de l'association : www.fee-des-musiques.com

Dar-K à l'ESAT Hélène Mac Dougall de Tour en BessinEn 2011, les établissements et service d'aide par le travail (ESAT) ont succédé aux centres d'aides par le travail (CAT). Ils permettent aux personnes handicapées qui n'ont pas acquis suffisamment d'autonomie pour travailler en milieu ordinaire, y compris en entreprise adaptée ou de façon indépendante, d'exercer une activité dans un milieu protégé. Ces personnes bénéficient, en fonction de leurs besoins, d'un suivi médico-social et éducatif. En dehors des heures de travail à l’ESAT, il existe des activités culturelles, ludiques, sportives, artistiques, sensorielles, de socialisation, d’expression qui structurent le quotidien et l’accompagnement. Musique en Normandie a été sollicitée pour développer un projet musical. Le choix a été fait de partir de l'actualité musicale des artistes régionaux afin que les personnes présentes à l'ESAT puissent faire leur propre choix. Les éducateurs ont alors été très attentifs aux souhaits exprimés, et DAR-K a suscité l'intérêt d'un bon nombre.En Novembre 2011, une sortie culturelle a été organisée à l'occasion du concert de DAR-K au Big Band Café à Hérouville Saint-Clair. Musique en Normandiea donc proposé un cycle de pratique vocale autour du reggae avec Neko et Dar-K. Autour du répertoire de l'artiste mais également de chansons d'artistes phares de la scène reggae-ragga, des jeux vocaux et arrangements ont permis de présenter une production collective, à l'occasion du concert donné le vendredi 3 février à la salle des fêtes de Tour en Bessin. Ce type de projet a pour vocation principale de susciter l'envie de créer ensemble et d'encourager tous les publics à s'intéresser à l'actualité culturelle de leur territoire.

Parcours musical à l'hôpital de jour de BayeuxCette saison, Les participants de l'atelier chant multiplient les rencontres ! Dans le cadre de la mutualisation de Musique en Normandie et Archipels, le parcours a été construit autour des pratiques vocales, mais en intégrant les musiques du monde et traditionnels.Après la chansons, les participants viennent de clore le cycle autour du slam, avec Yohan Leforestier (Le Milieu). A l'origine pratique plutôt individuelle, le slam est ici devenue une pratique collective, à travers la rédaction d'un slam collectif, déclamé par tous. A venir, les cycle autour des chants africains avec Aimé Kifoula, et les chants traditionnels normands avec Nadège Queuniet.

© M

usiq

ue en

Nor

man

die

25

25


Musiques d'Europe de l'EstAfin d'apporter toutes les nuances qui existent dans les répertoires des musiques d'Europe de l'Est, Musique en Normandie a invité le Mazel Combo1 à se produire et à "disséquer" les musiques Klezmer, tsigane et jazz manouche. Inaugurant ce projet , le 21 novembre 2011, le concert du Mazel Combo a permis de parcourir différentes esthétiques autour des musiques des gens du voyage d'Europe de l'Est.Le concert a également été pour les participants l'occasion de rencontrer les musiciens qui allaient revenir au cours des six rendez-vous programmés en début d'année 2012. Trois interventions musicales autour des musiques Klezmer, tsigane et jazz manouche et trois séances de pratique ont favorisé la compréhension qui existe entre ces musiques du voyage, et lever des frontières.Au cours de la saison, deux expositions de photographies présenteront un travail mené en Pays de Loire autour de la communauté des gens du voyage.Le vernissage d'une des deux expositions donnera lieu à la conférence «Culture et héritage musical des gens du voyage. Entre mythes et réalités», animée par Jean-Claude Lemenuel. Cette rencontre sera organisée à l'occasion de «La Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale» le 21 mars 2012. Un travail autour de l’ouvrage «Tsiganes» de Jan Yoors est également en cours d'élaboration.

Objectifs de ce projet :•Découvrir la diversité de ces cultures musicales•Organiser des temps de pratique instrumentale•Proposer un projet qui se décline autour de la musique, de la photo et du livre•Aborder des notions ethnographiques autour de la question de la culture héritée ou de celle que

l'on adopte •Au sein de la population carcérale, s'adresser en priorité à la communauté des gens du voyage.

1 Constitué autour du répertoire du collectif jazz manouche, Mazel Combo réunit une trentaine de musiciens : un tiers de professionnels et deux tiers d’amateurs, ravis de l’être, parmi lesquels des hommes et des femmes, des jeunes (17 ans) et moins jeunes (47 ans), des étudiants et des actifs tels qu’un éducateur spécialisé, une journaliste, un infirmier, un professeur de philosophie ou un chercheur en informatique malentendant.

Rencontres nationales organisées par le centre de ressources Musique, danse & handicap du CRR de Caen - 24 & 25 mai 2012 Rencontres interprofessionnelles Musique et DanseNouvelles technologies et pratiques artistiques en direction des personnes en situation de handicap.La loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances donne obligation d’assurer l’accès des structures publiques aux personnes handicapées.Au-delà du cadre bâti il s’agit maintenant d’ouvrir le cadre participatif véritable enjeu qui permettra de donner son véritable sens au mot citoyenneté.Enseigner oui mais avec quels outils pédagogiques ?On peut se féliciter aujourd’hui de voir sur l’ensemble du territoire des journées thématiques sur l’accueil des publics handicapés. Les conservatoires, les écoles de musique, les établissements spécialisés, souhaitent aujourd’hui s’engager dans la mise en place d’ateliers spécifiques. Par manque d’information sur les nouvelles approches pédagogiques, par manque de «savoir-faire» trop souvent ces projets n’aboutissent pas.Les progrès réalisés ces dernières années dans l’innovation technologique nous apportent aujourd’hui des solutions techniques et pédagogiques pouvant répondre à nos différentes interrogations.Dans le cadre de ce rendez-vous national il s’agira :•de présenter ces nouveaux outils•de donner la possibilité d’essayer ces nouveaux instruments •de permettre des rencontres entre le public et les concepteurs•d’avoir une idée sur les coûts d’acquisition •d’échanger autour des pratiques musicales et chorégraphiques adaptées•d’apporter des témoignages, des pistes de financements des exemples de créations artistiques

L’objectif étant que chaque participant reparte avec une idée précise de ce qu’il pourra proposer et mettre en place localement. Conservatoire de Caen, Laurent Lebouteiller 06 78 49 40 06 - [email protected]

© M

azel

Com

bo

26


Chant prénatal au pôle femmes-enfant-hémato du CHU Caen Après avoir été proposé dans les anciens locaux de la maternité (Avenue George Clémenceau à Caen), les ateliers de chant prénatal reprennent cette année dans les locaux du pôle femme-enfant-hémato du CHU de Caen (la nouvelle maternité). Principalement destinés aux futures mamans (mais ouverts aux papas, fratrie et professionnels), ces ateliers favorisent la communication avec le futur

bébé, autour d'un répertoire dédié. En effet, il existe de nombreuses chansons pour les jeunes enfants mais assez peu pour l'enfant à naître. Selon la grossesse des participantes, l'atelier pourra également être orienté vers un travail vocal et psychophonique qui accompagnera la naissance de l'enfant.

Le chant pour la petite enfanceL'objectif principal de ces projets est de favoriser le développement de la communication avec le jeune enfant. L'ouïe est le premier sens en lien avec l'extérieur avant la naissance ; l'enfant ne peut toucher, voir, sentir ou goûter en dehors de son cocon mais il peut entendre. Ainsi, la relation et les attentions peuvent exister avant la naissance de bébé. Très sensible aux sonorités, avant de l'être au sens des mots, le chant permet d'accompagner les premiers moments de la vie. Toutefois, les modes de vie modernes (la famille nucléaire, le premier enfant à plus de 28 ans…) ont certainement compromis la transmission des répertoires. A part trois ou quatre chansons, les jeunes parents et professionnels de la petite enfance sont souvent démunis pour entonner chansonnettes et comptines.

Le chant lyrique ABSOLUAprès une première expérience en décembre 2009, Angélique Leterrier artiste lyrique s'est produit le 2 février au CHU de Caen.L'objectif de ces six prestations prévues dans le cadre de la saison Culture-santé 2011/2012 et d'offrir un moment de musique, vivante, dans des services d'hospitalisation.En effet, la durée du séjour en établissements diminue, et les souvenirs deviennent de plus en plus médicaux, techniques. Angélique Leterrier a construit un programme autour

de "l'amour, toujours l'amour", de Mozart à Piaf, en passant par Vivaldi, Verdi et d'autres encore ; l'amour à travers cinq siècles de musique!Pour les dates des prochaines prestations, rendez-vous sur www.musique-en-normandie.fr

Chanter pour bébé au centre hospitalier Robert Buisson de LisieuxCette année, le chant et la communication avec le bébé sont à l'honneur dans le pôle femme-enfant du centre hospitalier. Articulé en deux parties, le projet "chanter pour bébé" s'adresse aux personnels mais également aux familles. Ce double projet s'adresse aux services de maternité, néonatologie, pédiatrie et urgences pédiatriques

La formation professionnelle Musique en Normandie propose, en partenariat avec le centre hospitalier de Lisieux, une formation professionnelle continue : "chanter pour bébé". Ainsi les personnels soignants formés au chant pourront intégrer cette pratique artistique à la pratique professionnelle, selon les services, et les projets thérapeutiques respectifs. Par ailleurs, les soignants de services en lien, mais géographiquement éloignés, peuvent se rencontrer et développer une pratique artistique commune, en lien avec leurs réalités professionnelles.

Les interventions dans les services, au plus près des enfantsPour accompagner les soignants auprès des patients et de leur famille, dans la pratique du chant et la transmission de répertoires "sur le terrain", des séances sont proposées en chambre, avec Nadine Burri comédienne, chanteuse et chef de chœur et Séverine Lebrun chanteuse et flutiste formée auprès de Musique & Santé (Paris).

Pour consulter le calendrier, valider vos inscriptions, retrouver tous les projets développés par Musique en Normandie en milieux spécifiques cette année : rendez-vous sur www.musique-en-normandie.fr dans la rubrique milieux spécifiques ou 02 31 27 88 13

© Fo

tolia

© M

usiq

ue en

Nor

man

die

27

f e s t i v a L s

Printemps de la chansonDu 8 au 31 mars > OrneDepuis sa création en 2006, le Printemps de la chanson s’efforce de proposer une programmation éclectique et exigeante, et poursuit ainsi son itinérance musicale dans le département de l’Orne. Les ingrédients qui ont fait le succès de ce festival ces dernières années sont toujours présents. En effet, notre parcours sera parsemé de « valeurs sûres » de la chanson française et d’artistes «découvertes» aux styles et aux couleurs variés. Si nombre d’entre eux vous sont peut-être inconnus, ils n’en sont pas moins de grand talent. Cette alchimie devrait garantir des soirées toutes aussi riches en émotions, et satisfaire votre appétit musical.En ces temps rigoureux, nous espérons donc éveiller votre curiosité et vous retrouver nombreux pour profiter de ces concerts printaniers, partager des moments de plaisirs et de détente. Le Printemps de la chanson s’adresse à tous, alors laissez-vous séduire, musicalement. 8 mars 20h30 - Le Mele sur Sarthe (salle Daniel Rouault) Padam9 mars 20h30 - L’Aigle (salle Verdun) Holden/Luce 14 mars 17h - L’Aigle (salle Verdun) Le Génie Donkili (Thom Sidibé)15 mars 20h30 - Gacé (salle du Tahiti) Michel Delpech16 mars 20h30 - Argentan (Quai des Arts) La Grande Sophie17 mars 20h30 - Bazoches sur Hoëne (Maison du Temps Libre) Syl Nuvaanu20 mars 20h30 - Flers (Le Forum) La Maison tellier / Arthur H23 mars 21h - Alençon (La Luciole) Da Silva23 mars 20h30 - Argentan (Quai des Arts) Franz «Bas les pattes» 24 mars 20h30 - La Ferté-Macé (salle Guy Rossolini) Chloé Lacan / Karimouche27 mars 20h30 - Mortagne au Perche (Carré du Perche) Les Sea Girls 30 mars 20h30 - Tourouvre(Gymnase) Clelia Vega / Claire Denamur31 mars 20h30 - Bagnoles de l’Orne (Centre d’animation) Paris Combo02 33 31 90 90 - www.odc-orne.com

Les Demoiselles en Campagne9 & 10 mars > Espace culturel de Lessay (50)7e édition ! Ça va grouiller dans les Marais de Lessay (50). Il y a 7 ans, en 2006, l'association Chauffer dans la Noirceur lance la première édition de la soirée Les Demoiselles en Campagne. Le concept s'est construit autour d'un simple constat : la trop faible présence féminine dans le monde de la musique. En parallèle, l'association ayant pour objectif d'animer le territoire local et rural, elle décida d'organiser une soirée proposant des groupes aux tendances féminines. L'association qui souhaitait mettre en avant les artistes féminines réussit son pari puisque les talents brillent depuis 6 éditions dans le Pays du Coutançais. En 2011, l'association choisit d'installer le QG de ces Demoiselles à Lessay avec un nouveau format : un festival d'hiver de 2 jours réservé aux talents féminins.9 mars 19h Madjo, Mariama, Cie Théâtre aux Champs 10 mars 20h30 Raggalendo, Pilôt, Solyl--S, Léa Solex, Madmoizel, Lazy & Studes, Lalà ZaYin, Au Rythme du Soleil.02 33 69 20 40 - www.chaufferdanslanoirceur.org

RibambelleDu 4 mars au 4 avril > Blainville-sur-Orne (14)14e édition de ce festival régional jeune public pour les 0 - 12 ans.02 31 44 08 31 - http://www.champexquis.com - [email protected]

Aspects des musiques d'aujourd'huiDu 20 au 25 mars > Caen (14)30 ans de musique contemporaine à Caen ! Musique contemporaine instrumentale et vocale.20 mars : Agobet, Schönberg, Dutilleux, Bartok, Kagel, par l'Orchestre de Caen21 mars : 30e anniversaire du festival, par Les élèves des classes instrumentales, vocales, de formation musicale et divers ensembles et orchestres du Conservatoire23 mars : Eotvos, Xenakis, Penderecki, Fedele, Ohana24 mars : Dusapin, Kurtág, Carter, par le Quatuor Ardeo24 mars : Stockhausen, Louvier, Rihm, Duruflé, par Marie-Paule Siruguet25 mars : Mini-concert Crumb, Xenakis25 mars : Berio, Ligeti, Crumb, par Françoise Kubler...02 31 30 46 86 - www.ville-caen.fr/orchestredecaen

28

f e s t i v a L s

Printemps balkanique «Etincelante Croatie» Du 31 mars au 10 juin > Basse-NormandieLe 7e Printemps Balkanique est une initiative de l’association Balkans Transit, orchestré par Laurent Porée. Une belle invitation au voyage, reflet des cultures et des identités croisées que sont les Balkans. Cette année comme toujours, musique, littérature, cinéma et autres formes artistiques seront au rendez-vous.www.balkans-transit.asso.fr

Festival de PâquesDu 14 au 29 avril > Deauville (14)Le 16e Festival de Pâques de Deauville réunira comme chaque printemps et autour de ses premiers fondateurs et animateurs — Renaud Capuçon, Jérôme Ducros, Bertrand Chamayou, le quatuor Ebène, Jérôme Pernoo, Jérôme Comte, Lise Berthaud, Jonas Vitaud — trois générations de jeunes solistes de d’ensembles ayant entrepris avec eux une vaste exploration musicale, du trio à la symphonie de chambre, mêlant cordes, vents, claviers, voix et percussions.Le festival s’ouvrira par le rare et scintillant opéra de Ravel, L’Heure Espagnole associé à l’essentiel de ses mélodies. Choisie par François le Roux, la distribution mettra en valeur une nouvelle génération de chanteurs particulièrement séduisante et stylée.02 31 14 14 74 - www.musiqueadeauville.com

Café Show28 & 29 avril > Pont d’Ouilly (14)C’est la 4e édition de ce festival qui a pour vocation de proposer des concerts gratuits afin de faire découvrir des groupes de notoriété régionale. Pendant ce week-end festif, des concerts sont proposés mais aussi des randonnées, un marché du terroir et des savoir-faire, des jeux géants pour les enfants, une exposition d’art et de nombreuses autres animations.28 avril 14h Rando Zik animée par les Cordes bancales, 16h30 Réal à l’Océane 19h au Bar de l’Isle et à partir de 20h30 salle des fêtes Stady Fondation 20h30 Spectacle de percussions Manu Davière et ses élèves 21h Les décalés du Bocage 22h15 Spectacle de percussions Manu Davière et ses élèves 22h30 Mado et les frères Pinard29 avril 10h N’Ding 10h-18 h Marché, dans le Parc : jeux géants, atelier maquillage avec Klem 11h & 14h un Air Magique avec Nico (sculptures sur ballons) 11h30 & 14h N’Ding 12h30 Bob B

16h Spectacle de danse 14h30 au Bar de l’Isle Dusk 17h à L’Océane Pirates Tout le week-end une exposition sera proposée à la Médiathèque de Pont d’Ouilly sur « l’histoire de la chanson française ». 02 31 90 17 26 - www.falaise-tourisme.com

p.22

InfluencesDu 11 au 26 mai > La Loco - Mézidon (14)Les sons et les rythmes parcourent le monde et traversent les frontières de manière parfois étonnante et insolite. Partant d’un continent pour un autre puis y revenir, transformés et mêlés, ils écrivent un palimpseste infini.Cette 2e édition du festival «INFLUENCES» sera consacrée aux sons de l’Afrique (plus spécifiquement l’Afrique de l’Ouest) et leurs circulations. Elle accueille de grands artistes et de très belles personnalités. Tous issus de l’Afrique de l’Ouest, jeunes ou moins jeunes, ces musiciens se rejoignent par leur talent, leur originalité et leur revendication de l’ouverture. Leur musique est le jeu subtil d’influences diverses ; elle porte une vision optimiste, généreuse et poétique de la vie.11 mai 20h30 Vieux Farka Touré 12 mai 18h30 Shak Shakembo 20h30 Manu Dibango

25 mai 20h30 Fatoumata Diawara26 mai 18h30 Burkina Foly 20h30 : Daby Touré Archipels : 02 31 86 81 56 - www.asso-archipels.org - La Loco : 09 63 65 11 14 - http://laloco.fr

VocalizDu 29 mars au 1er avril > Lisieux (14)29 mars 20h Jazz aux trousses 30 mars 18h30 Mado et les Frères Pinards 30 mars 20h45 TAM ECHO TAM 31 mars 18h30 Les Divagabondes 31 mars 20h45 Eclats de Voix 1er avril 17h I Muvrini www.ville-lisieux.fr

© BD

29

f e s t i v a L s

A Tous Jeunes12 et 13 mai > CaenDepuis 2001, le Festival «A Tous Jeunes» valorise les pratiques artistiques des jeunes de 13 à 20 ans. «A Tous Jeunes» est devenu un rendez-vous incontournable des jeunes artistes du tissu local et départemental.Pendant deux jours, se succèdent sur la scène de la salle mosaïque de jeunes chanteurs, musiciens, danseurs, comédiens, jongleurs… Artistes en herbes (peinture, photographie) exposent également leurs œuvres, dans les locaux de Tandem tout au long du festival. Des ateliers seront proposés en amont du festival, de février à avril 2012, accessibles à tous, sur des pratiques artistiques très variées. Ces ateliers ne sont pas «figés» et seront proposés en fonctions des demandes, des opportunités et des rencontres.02 31 29 54 54 - [email protected]

Jazz sous les PommiersDu 12 au 19 mai > Coutances (50)Lors de cette 31e édition, vous pourrez aussi écouter : Pink Martini (USA) - Kurt Elling et le Scottish National Jazz Orchestra (Ecosse/USA) - Angélique Kidjo célèbre Mama Africa «Hommage à Miriam Makeba» (F/Af du Sud) - Don Byron New Gospel quintet (USA) - Archie Shepp & Joachim Kühn duo (USA/D) - Ibrahim Maalouf (Liban/F) - Francesco Bearzatti quartet « X suite for Malcolm » (I) - Christophe Marguet sextet « Constellation » (F/USA) CRÉATION - Avec Steve Swallow, Chris Cheek, Cuong Vu, Regis Huby et Benjamin Moussay Ninety Miles (USA/Porto Rico/Cuba) avec Nicholas Payton, David Sanchez, Stefon Harris - Michel Godard / Ursulla S.Yeo « Le Concert des parfums » (D/I/F) - Blitz The Ambassador (Ghana/USA/D/F) Battle sous les pommiers (F/Canada) CRÉATION - Match d'improvisation entre le quartet de Thomas de Pourquery et le quartet Michel Donato - Franck Lozano - Pierre Tanguay - François Bourassa.10 mars 20h30 Didier Malherbe / Eric Lohrer + concert de Dick Annegarn27 mai 20h30 Cathédrale de Coutances Cosedia Cantabile31 mars 20h30 Mory Kante (1ère partie Emel Mathlouthi)Le programme complet du prochain festival sera disponible début mars.02 33 76 78 68 www.jazzsouslespommiers.com

Papillons de Nuit 12e édition25, 26 et 27 mai > Saint-Laurent de Cuves (50)Au coeur du bocage normand, le festival prend vie durant trois jours, dans un cadre chaleureux et généreux, surplombé par notre chêne bienveillant. Sur trois scènes, plus de trente artistes se succèdent et partagent des moments exceptionnels avec le public. Entre coups de coeur, révélations et amours de longue date, les artistes conviés promettent un vendredi orienté reggae, world et musique festive, un samedi placé sous le signe du rock et de l’électro et un dimanche décontracté. Le forfait 3 jours est en vente sur le site du festival au tarif de 68 €. Les premiers noms dévoilés : Zebda, Hubert-Félix Thiéfaine, Hollie Cook, C2C, Shaka Ponk.www.papillonsdenuit.com - 02 33 69 20 40

Festiv'ArtsDu 1er au 3 juin > Vieux (14)Organisé par l'association "les amis du Festiv'Arts" avec le concours de Jacky Auvray danseur, et des communes de Feugerolles-Bully, Maltot, Vieux, le Festiv'Arts propose des spectacles dans les domaines suivants : chant, danse, musique, théâtre. Il offre à des artistes amateurs la possibilité de se produire sur deux scènes utilisées en alternance. Le programme de chacune des journées offre un panachage des différentes disciplines représentées, le tout dans une ambiance détendue.02 31 26 90 71

Les Jardifoliz2 & 3 juin > Courseulles sur Mer (14)Dans un jardin, un ou plusieurs artistes plasticiens installent leur travail et sont rejoints, durant le week-end, par d’autres artistes itinérants (musiciens, danseurs, comédiens, jongleurs…). Nous vous proposons de voyager d’un jardin à l’autre, au gré de vos envies. Au programme, artiste plasticien, musiciens, danseurs, comédiens, conteurs, jongleurs qui investissent la nature dans un espace privé, en harmonie avec son propriétaire.http://jardifoliz.org

© Fe

stiv’

Arts

30

f e s t i v a L s

Vibra'MômesDu 2 au 9 juin > Flers (61)Concerts, fanfares de rue, déambulation festive, rencontres conviviales pour faire vibrer les enfants, leurs parents, toute la famille mais pas que...2 juin 10h & 15h Fanfare Gipsy Pigs Sans groin ni trompette 15h30 Lulu et les Arpettes Pic Nic Tour 16h30 Pic Nic Mômes Parc Château DuhazéDu 4 au 8 juin Chel Bazar Bizarre & Robinson Ailleurs sera demain (réservé aux scolaires)8 juin 19h Y'a des animaux dans nos chansons9 juin10h30 & 14h30 La Zikabilo 14h & 16h Chel Bazar Bizarre 15h Les Voilà Voilà Ouf ! 17h15 Sambadaboom 19h François Hadji Lazaro / Pigalle 02 33 31 90 90 - www.odc-orne.com

Troc Music8 & 9 juin > La Mesniere (61)Deux jours où la musique est reine ! Une contrée lointaine, au coeur de l'Orne, refuse en juin de laisser la mesure aux épis de blé et aux chants des oiseaux. Pour cela, elle emploie les grands moyens avec plus de cent paires de bras, pour que sur deux jours, des bruits sourds, inattendus, mélodieux et aussi incisifs, brisent la tranquilité du bourg. Objectif, que la musique sous toutes ses formes caresse nos oreilles averties ou non ! 06 81 94 93 20 www.festival-trocmusic.com

18e Nuit des musiques et des cultures9 juin > Théâtre de Caen (14)L'association Archipels et le théâtre de Caen proposent la 18e édition de la Nuit des musiques et des cultures. Ce rendez-vous est l’occasion pour le public de découvrir des artistes souvent méconnus et de mettre en valeur leur savoir-faire instrumental, vocal ou chorégraphique. Cette programmation est aussi un enjeu important dans la reconnaissance des arts issus de l’immigration et de la diversité culturelle sur le territoire bas-normand. 02 31 86 81 56 - www.asso-archipels.org

FestivoixDu 15 au 17 juin > Mondeville (14)L'ensemble de la manifestation est gratuite et ouverte à tous. Le programme complet sera disponible au printemps 2012. 06 46 09 41 39 - www.amorgen-maisondesvoix.fr

Orne en chœur (s)Du 20 au 24 juin > Alençon (61)3e édition. Depuis deux ans, le festival départemental de chorales Orne en choeurs rassemble durant quatre jours les chorales du département autour d’une oeuvre commune. L’objectif est de leur donner l’occasion de se produire devant un large public dans la cour d’honneur de l’Hôtel du Département. En juin 2011, à l’occasion de la Fête de la Musique, Orne en choeurs a réuni 700 choristes du département et près de 5 000 spectateurs.En 2012, en plus de rassembler les passionnés de chant choral et de musique classique, Orne en choeurs promet de toucher un plus large public avec Melissa N’Konda : avec sa voix ensoleillée, l’auteur du succès « Nouveaux horizons » et ancienne candidate de La Nouvelle Star (2009) invitera les Ornais à voyager sur ses mélodies pop, latino, soul et afroaméricaines. Alex Massmedia, en première partie, ouvrira la soirée dans une ambiance seventie’s, sur des rythmes groovy et soul, influencés par Keziah Jones, Eric Clapton et Tracy Chapman. Et le samedi soir, l’Hôtel du Département se prépare à accueillir de très nombreux fans de… Gérald de Palmas !20 juin 21h Hôtel du Département «Gallia» de Gounod et « Gloria » de Poulenc (concert des chorales de l’Orne sous la direction d’Anne-Marie Hue) 21 juin Hôtel du Département 20h Alex Massmedia 21h Melissa N’Konda 22 juin Argentan 20h Choeur universitaire de Caen 21h «Gallia» de Gounod et «Gloria» de Poulenc (concert des chorales de l’Orne sous la direction d’Anne-Marie Hue) 23 juin Hôtel du Département 20h groupe ornais à confirmer 21h Gérald de Palmas 24 juin dès 14h30 Eglise de Montsortscène ouverte aux chorales du Département 18h La Schola02 33 81 60 00 - www.orne.fr

p.12

31

f e s t i v a L s

Percu6mix16 juin > Blainville sur Orne ‘14)8e rencontres avec des talents d’ici qui nous emmènent ailleurs.Snark poursuit son action en faveur de l’émulation et les croisements entre artistes professionnels, en herbe et amateurs, entre publics d’horizons divers et de toutes générations. En partenariat avec l’Office Municipal d’Action Culturelle de Blainville sur Orne et l’appui de la commune, la manifestation s’inscrit dans une dynamique d’animation locale, de valorisation culturelle et de promotion artistique qui ouvre une scène alternative à l’émergence de talents régionaux, à la création et aux métissages. Avec une fréquentation d’un millier de personnes dont un tiers de fidèles : familles, curieux et afficionados, le programme maintient sa ligne. En journée : performances d’ateliers expositions, animations, stands associatifs, spectacles jeune public. En soirée : concerts gratuits en terrasse et spectacles en salle. Pour l’édition 2012 l’Inde du Sud sera à l’honneur. A suivre... 02 31 85 90 00 www.snark.fr - www.myspace.com/percu6mix

Festival choral des collèges et lycées de l’académie de CaenDu 15 mai au 15 juin > Basse-NormandieLe festival est l’aboutissement d’une année de travail des élèves des collèges et lycées avec leur professeur d’éducation musicale15 mai La Loco-Mézidon comédie musicale « Destins mineurs » Du 21 au 25 mai Université de Caen-Amphi Daure à 20h 29 mai Argentan - Quai des arts31 mai La Loco-Mézidon à 20h30 1er juin La Loco-Mézidon à 20h30 6 juin Théâtre des miroirs à La Glacerie7 juin Mortagne au Perche Théâtre des miroirs à La Glacerie8 juin Théâtre d’Hérouville Théâtre des miroirs à La Glacerie12 juin Messei 14 juin Brécey15 juin Forum de Flers BréceyAssociation Musique en Boîtes : [email protected]

Viva VoceDu 26 juin au 5 juillet > CaenDepuis maintenant huit années, le Festival Viva Voce donne de la voix à Caen en début d’été.Du baroque au jazz en passant par l’art lyrique ou la musique sacrée, il proposera encore cette année une programmation résolument éclectique et audacieuse : le Poème Harmonique, les Cris de Paris, l’ensemble de jazz vocal Voces8 sont d’ores et déjà prévus.Pour cette édition 2012, la formule qui a fait son succès (concerts amateurs à 18 heures, concert par des artistes et ensembles professionnels en soirée) s’enrichit d’actions annexes autour de la voix, qui sont en cours d’élaboration :• Action en direction du jeune public scolaire : atelier de chant choral suivi de la participation à

une répétition interactive avec l’ensemble vocal « Les Cris de Paris ».• Plusieurs conférences sont envisagées ou déjà programmées :

- « Du son vers l’innovation numérique » : conférence – démonstration dans les locaux du Laboratoire de recherche Orange Labs à Caen le 3 juillet (horaire à préciser)

- « Le chant au secours de la mémoire » (à confirmer)- Sur le thème des pathologies liées à la voix, plusieurs actions sont en cours d‘élaboration,

en lien avec le service d’ORL du CHU de Caen.

www.vivavoce.fr

p.21

Musique en Normandie, partenaire du Festival, propose, en lien avec ce dernier thème, un atelier d’une journée de formation sur la voix parlée, par Dominique Wenta coach vocal (le 27 juin au Musée Langlois rue Daniel Huet à Caen), ouvert à tous dans la limite des places disponibles.Partenaire du réseau Culture-santé, Musique en Normandie accompagnera également le festival au plus près des patients hospitalisés au CHU, par la prestation d'artistes programmés dans le IN du festival.

p.14

32

c e n t r er e s s o u r c e s

Disques Focus sur Le Petit Label & lassofonikDas Kaff - Porträt eines AnachronistenPetit Label 030 (2011)Verona - La solitude du roiPetit Label 029 (2011)Renza Bô - La danse du sourdPetit Label 007 (2006)Renza Bô - L’oeil tranquillePetit Label 017 (2009)

En regard avec l'activité de Musique en Normandie...

Musiques actuelles> Tout, vous saurez tout sur les Musiques actuellespetit atlas des musiques urbaines Cité de la Musique - Mondomix. Editions de l'Oeuvre - 2010"Ce Petit atlas des musiques urbaines est une première. Conçu comme un voyage en métro, mais un métro planétaire, il offre un tour d'horizon des tendances musicales actuelles. Nos stations ont pour nom Lagos, Kingston, Londres, Rio, Dakar, Paris, New York. Les musiques urbaines ont leurs vedettes et leurs artistes maudits. Cet atlas offre un panorama aussi complet que possible de ce qui fut une contre-culture, mais qui est devenu la culture dominante d'un monde en ébullition.Les musiques urbaines sont les braises qui chauffent la marmite-monde."3 titres issus de la Collection volume !Les scènes métal (n°5-2), coordonné par Gérôme Guibert et Fabien Hein, avec l'ethnologue Keith Kahn-HarrisLes musiques actuelles (n°4-2), sous la direction de Philippe TeilletLe hip hop (n°3-2), sous la direction de Gérôme Guibert et Emmanuel Parent

Gabriel Fauré> Gabriel Fauré fait chanter les chœurs Le 17 mars au Conservatoire à Rayonnement Départemental - Cherbourg (50) Le 18 mars à La Maison de la Musique - Hérouville Saint Clair (14) Le 31 mars au Conservatoire à Rayonnement Départemental - Alençon (61)> Formation à la carte "Requiem", avec L'Ensemble de Basse-

NormandieL'éducation musicale n°573 novembre-décembre 2011 - Dossier Gabriel Fauré par Philippe Zwang, Francine Maillard, Gérard Denizeau, Gérard Moindrotrequiem (version originale) Orchestre du Domaine Musical - Dir. : Jean-Paul Salanne. ADES - 1990La musique sacrée avec clavier Treize Motets, Messe basse ; Cinq Cantiques. Par l'ensemble de lachapelle du Québec. ADES - 1992

« Hein ? Pour que la musique reste un plaisir… Préservons notre audition »AGI-SON a lancé un DVD pour sensibiliser les collégiens et lycéens, les professionnels et amateurs, aux risques auditifs liés à l’écoute et la pratique de la musique.Le principal objectif du DVD est d’inciter les auditeurs et pratiquants de musiques amplifiées à modifier leurs comportements en les informant des risques liés à leurs écoutes et pratiques de la musique et des possibles actions de prévention. Il est composé de plusieurs séquences pouvant être diffusées chacune de façon autonome en fonction et en illustration de constructions pédagogiques spécifiques.Plusieurs exemplaires sont à votre disposition au centre de ressources de Musique en Normandie.

Les enfants de LA ZIQUEPar FRANCOS EDUC & LE CNDPOuvrage pédagogique (livret+cd+site internet) "Toute une histoire - Chansons, migrations, mutations" destiné aux enseignants de la maternelle au lycée, musiciens intervenants, enseignants de conservatoire de toute la France.Depuis 1995, chaque année, un nouveau thème, choisi par un comité de pilotage composé des représentants des ministères de la Culture et de l’Education Nationale et du CNDP, permet de présenter une quinzaine de chansons dans un recueil pédagogique complet et pluridisciplinaire.

p.17

Retrouvez notre catalogue de partitions sur

www.musique-en-normandie.fr

Louis Fourquemin02 31 27 88 [email protected]

33

c e n t r er e s s o u r c e s

Recherche choristes…La chorale du Centre d’animations du Calvaire St-Pierre recrute des choristes dans tous les pupitres et de tous niveaux.Les répétitions sont le lundi en soirée de 20h30 à 22h. Le répertoire se place autour de la chanson (de la renaissance à nos jours).Centre d’animations du Calvaire Saint-Pierre 02 31 93 71 26

La Chorale Erik Satie à Honfleur recrute pour sa nouvelle saison deux ténors, deux basses et deux alti. Seule condition exigée aimer chanter. L’ambiance est sympa à l’opposé du vedettariat et le chef qualifié. La formation vocale est assurée. Il n’est pas nécessaire de savoir lire la musique ; ceux qui le désirent pourront travailler avec des CD ou des cassettes. Il y a un solide noyau d’anciens et si vous le désirez vous pourrez bénéficier d’une initiation à la lecture (lecture rythmique élémentaire pour commencer) afin de devenir autonome.La chorale est dirigée par Philippe Tesson. S’inscrire auprés de Claude Lelièvre 06 86 69 59 46 - claude 50@wanadoofr

33

p e t i t e sa n n o n c e s

Recherche chef de chœur…Trois petites notes - Amfreville (14) cherche chef de chœur pour la rentrée de septembre.http://trois.ptites.notes.free.fr/[email protected]

Autres…Besoin d’une voix ? Commandez-la.Comédienne Voix offPub, spot radio, jingle, message téléphonique, bande-annonce, comédie radio, documentaire, institutionnel, narrationPossibilité d’enregistrement en home studio. Livraison internetDémo voix sur simple [email protected]

La Double Croche (Lisieux)Des concerts toute l’année !02 31 62 02 08 [email protected]://www.myspace.com/ladoublecroche

Réseau Information Culture (R.I.C.)Musique en Normandie est l’administrateur régional de la base de données du Réseau Information Culture (R.I.C.). Ce réseau est administré et coordonné au plan national par la Cité de la musique. Le logiciel RIC, support de cette base de données, est un outil de travail spécifiquement adapté à la gestion des informations dans les domaines du spectacle vivant, du livre, de l’audiovisuel et des arts visuels. Sont recensés et référencés dans la base de données RIC, institutions et organismes culturels, artistes amateurs et professionnels, structures de formation et de diffusion, industries musicales… ainsi que toutes les personnes physiques se rattachant à ces activités.

La base de données RIC de Musique en Normandie compte près de 17 000 fiches saisies depuis son implantation en 2003, plus de 9 600 contacts y sont renseignés et plus de 3 700 activités répertoriées.

En attendant la mise en place d'un accès grand public via Internet, permis par les évolutions récentes du logiciel R.I.C., vous trouverez ci-après la liste non exhaustive des publications disponibles ou à paraître sur notre site Internet www.musique-en-normandie.fr :Publiées :• Liste des groupes de Musiques actuelles• Liste des Ecoles de MusiqueA venir :• Mars : Liste des chorales • Avril : Liste des festivals• Mai : Liste des lieux de programmation

Partitions FantômesCe 18e numéro de Partitions fantômes adopte une nouvelle forme et un nouveau contenu. Outre un répertoire de chants (textes et partitions) s’adressant aux élèves des cycles 2 et 3 des écoles du premier degré, ce livret présente également des œuvres ou extraits classiques.

p.19

A r n a u d D e b r i s02 31 27 93 [email protected]

34

f i c h e p r a t i q u e

Hausse de la Taxe sur la Valeur AjoutéeDe 5,5 à 7% : quels impacts pour le spectacle vivant?Rappel - ContexteLe taux normal de la TVA est de 19,6% depuis le 1er avril 2000 : il s’applique à toutes les opérations commerciales non concernées par un taux réduit ou particulier.La quatrième loi de finances rectificative pour 2011 est parue au Journal officiel du 29 décembre 2011. Notamment applicable aux spectacles cette loi crée un second taux réduit de TVA fixé à 7 % pour la plupart des produits et services auparavant soumis au taux réduit de 5,5 %.Le secteur du spectacle vivant bénéficie, sous certaines conditions, de taux réduits de TVA,7 % ou 2,1% sur les recettes perçues lors d’un spectacle, sur les contrats de cession de spectacle, de coréalisation et de coproduction...La loi modifie le régime de la TVA dans le secteur des concerts où le spectateur peut consommer pendant la séance.

Application du taux de 7% dans le spectacle au 1er janvier 2012Tous les spectacles1 auparavant soumis au taux réduit de 5,5 % relèvent désormais du taux réduit de 7 %.Ce taux concerne les contrats de cession du droit d’exploitation ainsi que la billetterie lorsque le taux de 2,10 % n’est pas applicable.

La barrière des 140 premières représentationsHormis pour les concerts, le taux super réduit de 2,10 % reste applicable à la billetterie pour les 140 premières représentations dans les mêmes conditions qu’auparavant (prise en compte du critère de nouveauté : création ou nouvelle mise en scène)2. Pour les concerts donnés dans des établissements où il est servi facultativement des consommations, les 140 premières représentations sont exclues du taux particulier de 2,10 %.Notons que les recettes annexes sont soumises au taux normal de 19,6 % (bar, buvette, merchandising…). Le taux réduit est accordé lorsque le service des consommations est facultatif et pratiqué hors séances (avant le spectacle, à l'entracte ou après le spectacle).

Billetterie des concertsPour les concerts, dont le prix du billet correspond exclusivement à l'accès à ceux-ci, donnés dans des établissements où il est servi facultativement des consommations pendant le spectacle, la billetterie des 140 premières représentations passe de 2,10 % à 7 %.

Application de la TVA à 7% dès janvier 2012Concernant les spectacles le taux de 7 % s’applique aux opérations pour lesquelles la TVA est exigible à compter du 1er janvier 2012. Ce taux s’applique ainsi aux sommes encaissées à compter du 1er janvier 2012 3.

Cas particuliersLes taux particuliers applicables dans les départements de la Guadeloupe, de la Martinique et de la Réunion et ceux prévus à l’article 297 du CGI pour la Corse demeurent inchangés.Ainsi, pour les spectacles qui relèvent du taux de 7 % sur le continent, la TVA demeure à 2,10 % dans ces DOM ou lorsqu’ils sont représentés en Corse.

Sources / Pour aller plus loinwww.cagec.frwww.horslesmurs.fr, rubrique Conseil / Fiscalitéwww.lascene.com, rubrique Magazines / InfosScèneswww.legifrance.gouv.frwww.impots.gouv.fr

1 Liste complète au b bis de l’article 279 du Code général des impôts

2 Article 281 quater alinéa 1 du Code général des impôts

3 Voir La Lettre de l’entreprise Culturelle janvier 2012

Où trouver le «De Vive Voix» ?C A LV A D O S

Bayeux Mairie - Espace musical - Office du tourisme - Bibliothèque - Etablissements hospitaliers - L’Orphéon - Le Manoir d’Aprigny

Caen Musée des beaux-arts - Café Mancel - Musée Normandie - Office du tourisme - Harmonia Mundi - Mairie - Conservatoire à rayonnement régional CRR – Bibliothèque - Théâtre de Caen - Melody music - Music Hemann - Office départemental d’action culturelle du Calvados

Odac - Centre régional d’information jeunesse - Le Cargö - Conseil régional - Maison de l’étudiant - Fondation de la Miséricorde - Direction régionale des affaires culturelles Drac - Centre hospitalier

spécialisé - Rectorat - Bonnaventure - Centre de rééducation fonctionnelle - Centre hospitalier universitaire - Zenith

Falaise Office du tourisme - Mairie - Ecole de musique - Centre hospitalier

Herouville-saint-Clair Big Band Café - Maison de la musique - Inspection académique - Bibliothèque - Café des images

iFs Ecole municipale de musique - Mairie

lisieux Office du tourisme - Mairie - Médiathèque - Ecole de musique - Centre culturel - Centre hospitalier

Mondeville La Renaissance - Ecole de musique et de danse du Sivom des 3 vallées

ouistreHaM Centre Thalatta - Ecole de musique - Mairie

orBeC Office du tourisme - Mairie - Hôpital local

tHury-HarCourt Office du tourisme - Mairie

trouville-sur-Mer Centre hospitalier - Office du tourisme - Mairie

vire Mairie - Office du tourisme - Bibliothèque - Théâtre Le Préau - Ecole de musique

Centre hospitalier

O R N Ealençon Mairie - Conservatoire à

rayonnement départemental CRD - Office du tourisme - Music’Alençon - Centre hospitalier

argentan Mairie - Odyssée music - Office du tourisme - Ecole de musique - Centre hospitalier - Quai des Arts

Flers Office du tourisme - Mairie - La clé de sol - Bibliothèque - Ecole de musique -

Centre hospitalier

viMoutiers Office du tourisme - Mairie - Centre hospitalier

M A N C H EavranCHes Mairie - Office du tourisme - Bibliothèque

intercommunale - Art et music - Avranches musique - Ecole de musique

Carentan Mairie - Ecole de musique - Office de tourisme - Centre hospitalier

CHerBourg-oCteville Mairie - Office du tourisme - Bibliothèque Jacques Prévert - Forum espace culture - Harmonia Mundi - Point d’orgue - Art et musique -

Ecole de musique - Centre hospitalier public du Cotentin

CoutanCes Mairie - Office du tourisme - Les Unelles - Centre hospitalier

granville Mairie - Office du tourisme - Ecole de musique - Centre hospitalier

PiCauville Fondation Bon Sauveur

saint-lô Mairie - Office du tourisme - Bibliothèque municipale - Planet R - Domaine musical / pianos Lechevallier - Centres

hospitaliers - Ecole de musiquevalognes Centre hospitalier

Si vous souhaitez recevoir le «De Vive Voix»

à votre domicile, merci de nous le faire savoir :02 31 27 88 10 ou [email protected]

35

Musique en Normandie réalise ses activités grâce aux financements et au soutien des institutions suivantes :Maison des Quatrans25, rue de Geôle14000 Caen

Tél. : 02 31 27 88 10Fax : 02 31 27 88 [email protected]

www.musique-en-normandie.fr

Retrouvez toutes les activités de Musique en Normandie sur

w w w.musique-en-normandie.fr

Nouvelles technologies et pratiques artistiques en direction

des personnes en situation de handicap

Rencontres nationales organisées par le centre de ressources

Musique, danse & handicap au CRR de Caen1 rue carel, 14000 Caen

24 & 25 mai 2012

De Vive voix 62

Documents

Transcript of De Vive voix 62