de León í í í ó South Pioneer Way

4
Injury & Insurance Law Offices in Moses Lake & Kennewick 509-495-1247 Compliments of Pioneer Veterinary Clinic Dick Maier, D.V.M. Courtney Redding, D.V.M. Jesyka Morrison, D.V. M. Jennifer Brown, D.V. M. 827 Sharon Ave. 765-6794 Since 1955 Opcian: Kevin Carvo 1020 W. Ivy, Moses Lake 509-765-3497 lakesideopcal.com Fashion Eyewear * Contact Lenses Compliments of ROY AND JUDY WARNICK Central Bonded Collectors Columbia Basin Eye Clinic, P.S. Timothy C. Thomas, O.D. Optometrist Dr. Brian Roth, M.D. Dr. Janet Huber, O.D. Ophthalmologist Optometrist 1022 West Ivy Avenue 509-765-7845 1117 South Pioneer Way O VER 25 Y EARS L OCAL T AX P REPARATION Tax Returns Open Year Round We Can Withhold Filing Fees From Refund Payroll Preparation Service NoSeasonal Employees Fax:509-766-7613 103E Broadway,MosesLake Espresso 407 Melva Ln 361-8161 Taqueria 1571 Yonezawa 855-1741 Restaurant 317 W. Broadway 764-8611 509-754-5869 2210 Basin St. SW Ephrata WA 98823 Electric LLC Offering complete funeral services honoring your traditions. Abundant space available in the Garden of the Sacred Heart at Pioneer Memorial Gardens dedi- cated and blessed by Msgr. Skehan. Ofreciendo servicios funerarios completos que honran sus tradi- ciones. Abundante espacio disponible en el Jardín del Sagrado Corazón en Pioneer Memorial Gardens dedicado y bendecido por Msgr. Skehan. 509-766-0191 (24-hours) 509-765-6500 Fax 14403 Rd. 2 NE, PO Box 537, Moses Lake WA98837 Looking for business partners to spread the word. WEALTH IN WELLNESS Juanita Jachetta Independent Reliv Distributor jachetta.reliv.com 509.760.1618 Fitness & Weight Loss Essential Nutrition Targeted Solutions Compliments of Familia de León Now offering catering services Please call 509-855-6676 for more information. OFFICE HOURS/HORARIO DE OFICINA Monday, Thursday & Friday: 9:30am-4 pm / Lunes, jueves y viernes: 9:30am-4 pm Tuesday: 9:30am-6:30pm / Martes 9:30am-6:30pm & Wednesday: 1pm-7pm / Miércoles: 1pm-7pm MISSION STATEMENT We the Catholic community of Our Lady of Fatima united by faith, are called by God and empowered by the Holy Spirit to evangelize and assist in the faith formation of all. We are committed to encourage, affirm and call forth everyone into participation by providing opportunity for ministry. We seek to deepen our personal relationship with Jesus Christ Our Savior and provide an environment in which all have an opportunity for a greater sense of communion, family and community. SACRAMENTS Infant Baptisms: See website: olf.church info sheet in the gathering area. Marriage: Contact t he office at least 4 months in advance for more info. Reconciliation: OLF Thursdays: 6:00pm to 6:50pm S aturday: 3:30pm to 5pm or by Appt. REGULAR MASS SCHEDULE 7:00am - Monday English Communion Service 7:00am - Tuesday to Friday (English) 7:00pm - Thursdays (Spanish) 5:30pm - Saturday Vigil (English) 7:30pm - Saturday Vigil (Spanish) 8:30am - Sunday (English) 11:30am - Sunday (Spanish) 8:00am First Saturday Rosary (English) 8:30am First Saturday Mass (English) WEEKDAY ONLY MASS INTENTIONS 03/09Communion Service 03/10Anthony Homer 03/11Carmel† & Alice Barrett03/12Geneva Hermann03/12Teodora Lopez03/13Verity Dove Mass offering of $10 is requested. If you would like to offer a Mass intention please contact the parish office. *Masses are subject to change. NOTE: We are now able to schedule mass intentions for 2021. HORARIO REGULAR DE MISAS 7:00am - Lunes Servicio de Comunión en Inglés 7:00am - martes a viernes (Inglés) 7:00pm - jueves (Español) 5:30pm - sábado Vigilia (Inglés) 7:30pm - sábado Vigilia (Español) 8:30am - domingo (Inglés) 11:30am - domingo (Español) 8:00am Primer sábado Rosario (Inglés) 8:30am Misa del Primer sábado (Inglés) SACRAMENTOS Bautizos: Info. en el área de reunión y en el sitio web de la parroquia. Matrimonio: Contáctenos 4 meses antes de la boda para más Info. Confesiones: OLF Jueves: 6:00pm a 6:50pm Sábados: 3:30pm a 5pm o por cita. INTENCIONES DE MISA 03/09Servicio de Comunión 03/10Anthony Homer 03/11Carmel† & Alice Barrett03/12Geneva Hermann03/12Teodora Lopez03/13Verity Dove Se pide una ofrenda de $10. si usted desea ofrecer una misa de intención; por favor póngase en contacto con la oficina parroquial. *Fechas de las Misas pueden cambiar. Nota: Ya se están reservando fechas para el 2021. NUESTRA MISIÓN La comunidad católica de Nuestra Señora de Fátima unidos por la fe, estamos llamados por Dios y dotados por el Espíritu Santo para evangelizar y ayudar en la formación y crecimiento de la fe de todos. Estamos comprometi- dos a motivar, y llamar a los demás a participar en los ministerios de la parroquia. Buscamos profundizar en nuestra relación personal con Jesucristo Nuestro Salvador y proveer un ambiente en el cual todos tienen la oportunidad de sentirse en comunión, en familia y en comunidad. SECOND SUNDAY OF LENT MARCH 8, 2020 Our Lady of Fatima Catholic Church Iglesia Católica de Nuestra Señora de Fátima 200 N. Dale Road – Moses Lake, WA 98837 Phone: 509-765-6729-Fax: 509-765-0114 Website: Olf.church Pastor: Father Daniel G. Dufner Deacons: Mark Krcma, Armando Escamilla, Frank (Paco) Martinez, Miguel Solorzano Administrator: Ana Guilherme Secretary: Cindy Gutierrez Receptionist: Alexis Murray Office Assistant: Maria del Socorro Torres Sunday Readings 1st Reading: Gen 1 2:1-4 2nd Reading: 2 Tim 1:8-10 Gospel: Matt 17:1-9 Lecturas del domingo 1ra Lectura: Gn 12:1-4 2da Lectura: 2 Tim 1:8-10 Evangelio: Mt 17:1-9

Transcript of de León í í í ó South Pioneer Way

Page 1: de León í í í ó South Pioneer Way

Injury & Insurance

Law

Offices in Moses Lake

& Kennewick 509-495-1247

Compliments of

Pioneer Veterinary Clinic

Dick Maier, D.V.M. Courtney Redding, D.V.M. Jesyka Morrison, D.V. M. Jennifer Brown, D.V. M.

827 Sharon Ave. 765-6794

Since 1955

Optician: Kevin Carvo 1020 W. Ivy, Moses Lake 509-765-3497

lakesideoptical.com

Fashion Eyewear * Contact Lenses

Compliments of

ROY AND JUDY WARNICK

Central Bonded Collectors

Columbia Basin Eye Clinic, P.S.

Timothy C. Thomas, O.D. Optometrist

Dr. Brian Roth, M.D. Dr. Janet Huber, O.D. Ophthalmologist Optometrist

1022 West Ivy Avenue 509-765-7845

1117 South Pioneer Way

OVER 25 YEARS LOCAL TAX PREPARATION

Tax Returns Open Year Round We Can Withhold Filing Fees From Refund Payroll Preparation Service No Seasonal Employees

Fax: 509-766-7613 103 E Broadway, Moses Lake

Espresso 407 Melva Ln 361-8161

Taqueria 1571 Yonezawa

855-1741

Restaurant 317 W. Broadway

764-8611

509-754-5869

2210 Basin St. SW Ephrata WA 98823

E lect r ic LLC

Offering complete funeral services honoring your traditions. Abundant space available in the Garden of the Sacred Heart at Pioneer Memorial Gardens dedi-cated and blessed by Msgr. Skehan.

Ofreciendo servicios funerarios completos que honran sus tradi-ciones. Abundante espacio disponible en el Jardín del Sagrado Corazón en Pioneer Memorial Gardens dedicado y bendecido por Msgr. Skehan.

509-766-0191 (24-hours) 509-765-6500 Fax 14403 Rd. 2 NE, PO Box 537, Moses Lake WA98837

Looking for business partners to spread the word.

WEALTH IN WELLNESS Juanita Jachetta Independent Reliv Distributor

jachetta.reliv.com 509.760.1618

Fitness & Weight Loss Essential Nutrition Targeted Solutions

Compliments of

Familia de León

Now offering catering services Please call 509-855-6676 for more information.

OFFICE HOURS/HORARIO DE OFICINA Monday, Thursday & Friday: 9:30am-4 pm / Lunes, jueves y viernes: 9:30am-4 pm

Tuesday: 9:30am-6:30pm / Martes 9:30am-6:30pm & Wednesday: 1pm-7pm / Miércoles: 1pm-7pm

MISSION STATEMENT We the Catholic community of Our Lady of Fatima united by faith, are called by God and empowered by the Holy Spirit to evangelize and assist in the faith formation of all. We are committed to encourage, affirm and call forth everyone into participation by providing opportunity for ministry. We seek to deepen our personal relationship with Jesus Christ Our Savior and provide an environment in which all have an opportunity for a greater sense of communion, family and community.

SACRAMENTS Infant Baptisms: See website: olf.church info sheet in the gathering area. Marriage: Contact t he office at least 4 months in advance for more info. Reconciliation: OLF Thursdays: 6:00pm to 6:50pm S aturday: 3:30pm to 5pm or by Appt.

REGULAR MASS SCHEDULE 7:00am - Monday English Communion Service 7:00am - Tuesday to Friday (English) 7:00pm - Thursdays (Spanish) 5:30pm - Saturday Vigil (English) 7:30pm - Saturday Vigil (Spanish) 8:30am - Sunday (English) 11:30am - Sunday (Spanish) 8:00am First Saturday Rosary (English) 8:30am First Saturday Mass (English)

WEEKDAY ONLY MASS INTENTIONS

03/09—Communion Service 03/10—Anthony Homer 03/11—Carmel† & Alice Barrett† 03/12—Geneva Hermann† 03/12—Teodora Lopez† 03/13—Verity Dove Mass offering of $10 is requested. If you would like to offer a Mass intention please contact the parish office. *Masses are subject to change. NOTE: We are now able to schedule mass intentions for 2021.

HORARIO REGULAR DE MISAS

7:00am - Lunes Servicio de Comunión en Inglés 7:00am - martes a viernes (Inglés) 7:00pm - jueves (Español) 5:30pm - sábado Vigilia (Inglés) 7:30pm - sábado Vigilia (Español) 8:30am - domingo (Inglés) 11:30am - domingo (Español) 8:00am Primer sábado Rosario (Inglés) 8:30am Misa del Primer sábado (Inglés)

SACRAMENTOS Bautizos: Info. en el área de reunión y en el sitio web de la parroquia. Matrimonio: Contáctenos 4 meses antes de la boda para más Info. Confesiones: OLF Jueves: 6:00pm a 6:50pm Sábados: 3:30pm a 5pm o por cita.

INTENCIONES DE MISA 03/09—Servicio de Comunión 03/10—Anthony Homer 03/11—Carmel† & Alice Barrett† 03/12—Geneva Hermann† 03/12—Teodora Lopez† 03/13—Verity Dove Se pide una ofrenda de $10. si usted desea ofrecer una misa de intención; por favor póngase en contacto con la oficina parroquial. *Fechas de las Misas pueden cambiar. Nota: Ya se están reservando fechas para el 2021.

NUESTRA MISIÓN La comunidad católica de Nuestra Señora de Fátima unidos por la fe, estamos llamados por Dios y dotados por el Espíritu Santo para evangelizar y ayudar en la formación y crecimiento de la fe de todos. Estamos comprometi-dos a motivar, y llamar a los demás a participar en los ministerios de la parroquia. Buscamos profundizar en nuestra relación personal con Jesucristo Nuestro Salvador y proveer un ambiente en el cual todos tienen la oportunidad de sentirse en comunión, en familia y en comunidad.

SECOND SUNDAY OF LENT MARCH 8, 2020

Our Lady of Fatima Catholic Church Iglesia Católica de Nuestra Señora de Fátima

200 N. Dale Road – Moses Lake, WA 98837 Phone: 509-765-6729-Fax: 509-765-0114

Website: Olf.church

Pastor: Father Daniel G. Dufner Deacons: Mark Krcma, Armando Escamilla,

Frank (Paco) Martinez, Miguel Solorzano Administrator: Ana Guilherme

Secretary: Cindy Gutier rez Receptionist: Alexis Murray

Office Assistant: Maria del Socorro Torres

Sunday Readings 1st Reading: Gen 12:1-4 2nd Reading: 2 Tim 1:8-10 Gospel: Matt 17:1-9

Lecturas del domingo 1ra Lectura: Gn 12:1-4 2da Lectura: 2 Tim 1:8-10 Evangelio: Mt 17:1-9

Page 2: de León í í í ó South Pioneer Way

This Week at Our Lady of Fatima

MONDAY MARCH 09 7am English Comm. Service & 7:30am Rosary 10am Women's Prayer Group Chapel 5pm Apostles of the Word Room # 2A 6pm Come Worship Prayer Group Chapel 6pm Sisters on a Journey Brides Room 6pm Practice of Play Passion of Christ CCD Hall 6:30pm English Adult Choir Practice 7pm Ultreya KC Room & Room 6

TUESDAY MARCH 10 6:30am Parish Council Library 7am English Mass & 7:30am Rosary 10:30am Mass at Columbia Crest 1pm Caritas Group Brides Room 4pm English Altar Server Practice 6pm Agape Faith Group Bride Room 6pm Spanish Religious Education Classes CCD 6:30 Spanish RCIA Classes KC Room

WEDNESDAY MARCH 11 6am Men’s Group CCD 7am English Mass & 7:30am Rosary 9am Rosary Makers Room #1 9:30am HARC Meeting Library 5:30pm Religious Ed. Dinner CCD 6pm English Baptism Class 6pm Religious Ed. Classes CCD 6pm Choir Practice Church

THURSDAY MARCH 12 7am English Mass & 7:30am Rosary 9am Soup Kitchen CCD Hall 12:30pm Love, Explore, Learn Preschool Rm.

5pm to 5:50pm Reconciliation 5:25pm Children’s Choir Practice Church 6pm St. Josephs Brides Room 6pm English RCIA Classes Room # 1 6pm Spanish Mass Chapel Spanish Stations of the Cross after Mass 6:30pm Spanish Adult Choir Practice Church 7pm Missionaries of Jesus Chapel 7pm Capital Campaign Library 7pm 4th Degree Meeting KC Room

FRIDAY MARCH 13 7am English Mass & 7:30am Rosary 6pm Stations of the Cross 6pm La Búsqueda Room # 3 7pm Arcoiris KC Room 7pm Spanish Youth Choir Practice 7pm Sp. Altar Servers Practice Church 7pm Friends of the Sacred Heart Chapel

SATURDAY MARCH 14 8:30am Middle School Retreat CCD Hall 8:30am Evang. Retreat Meeting Chapel 1pm Missionaries of Jesus CCD Hall 3:30pm to 5pm Reconciliation 5:30pm English Vigil Mass 7:30pm Spanish Vigil Mass

SUNDAY MARCH 15 8:30am English Mass 9:45 Confirmation Classes CCD 11:30am Spanish Mass

Esta Semana en Nuestra Señora de Fátima

LUNES 09 DE MARZO 7am Servicio de Comunión en Inglés y 7:30am Rosario 10am Grupo de Mujeres en Oración Capilla 5pm Apóstoles de la Palabra Cuarto # 2A 6pm Grupo de Evangelización Cuarto # 3 6pm Grupo de Oración en Inglés Capilla 6pm Grupo de Hermanas en Jornada Cuarto de Novias 6pm Práctica de la Obra la Pasión de Cristo 6:30pm Ensayo del coro de adultos en Inglés 7pm Ultreya Cuarto KC y Cuarto 6

MARTES 10 DE MARZO 6:30am Concilio Parroquial Librería 7am Misa en Inglés y 7:30am Rosario 10:30am Misa en Columbia Crest 1pm Grupo de Caritas Cuarto de Novias 4pm Práctica de Monaguillos en Inglés 6pm Agape Grupo de Fe Cuarto de Novias 6pm Educación Religiosa en Español CCD 6:30pm Clases de RICA en Español KC

MIÉRCOLES 11 DE MARZO 6am Grupo de hombres CCD 7am Misa en Inglés y 7:30am Rosario 9am Grupo que hacen Rosarios Cuarto#1 9:30am Reunión de HARC Librería 5:30pm Cena Educación Religiosa Inglés 6pm Clases de Bautismo en Inglés 6pm Educación Religiosa Inglés 6pm Ensayo del Coro en la Iglesia

JUEVES 12 DE MARZO 7am Misa en Ingles y 7:30am Rosario 9am Comedor de Beneficencia CCD 12:30pm Amor, Explorar y Aprender Cuarto Prescolar

5pm a 5:50pm Reconciliación 5:25pm Ensayo del Coro de Niños Iglesia 5:30pm Rosario en la Capilla 6pm Misa en Español Capilla Via Crusis Después de Misa 6pm Clases de RICA en Inglés Cuarto # 1 6pm Gpo. de Oración S an .José Cuarto de Novias 6:30pm Ensayo del Coro de Adultos Esp. Iglesia 7pm Misioneros de Jesús Capilla 7pm Campaña Capital Librería 7pm Reunión Caballeros de Colón Cuarto KC

VIERNES 13 DE MARZO 7am Misa en Inglés y 7:30am Rosario 6pm Via Crusis Inglés 6pm La Búsqueda Cuarto #1 6pm Arcoíris Cuarto Caballeros de Colón 7pm Ensayo del Coro de Jóvenes Español 7pm Práctica de Monaguillos Esp. Iglesia 7pm Amigos del Sagrado Corazón Capilla

SÁBADO 14 DE MARZO 8:30am Retiro par a Jóvenes de Secundaria CCD 1pm Misioneros de Jesús CCD Hall 3:30pm a 5pm Reconciliación 5:30pm Misa de Vigilia en Inglés 7:30pm Misa de Vigilia en Español

DOMINGO 15 DE MARZO 8:30am Misa en Inglés 9:45 Clases de Confirmación CCD 11:30am Misa en Español

IN THE GATHERING AREA ON THE INFORMATION TABLE YOU WILL FIND…

Parishioner registration/update forms

Parish Organization Chart Baptism info Parish Ministries and contact

info Fatima Center donation pledge

cards Prayer cards

CHECK OUR WEBSITE FOR PARISH CALENDER UP-DATES OLF.CHURCH

► Sacrament information ► Parishioner registration and updates ► Parish Ministries and leaders ► Current events & programs

PLEASE CALL THE PARISH OFFICE FOR QUESTIONS

765-6729

Our Lady of Fatima Catholic Church

Our Lady of Fatima Youth Group

INFORMACIÓN DISPONIBLE EN EL SITIO OLF.CHURCH

► Información sacramental ► Registrase para ser miembro ► Ministerios parroquiales y

líderes a quien dirigirse

► Eventos y programas LLAME A LA OFICINA PARA

PREGUNTAS AL 765-6729

HAPPENING SOON

MARCH 11TH—English Baptism Class MARCH 14TH—Middle School Retreat MARCH 21ST—Mother Son Dance MARCH 28TH—English RE 1st Communion Retreat

Próximos Eventos 11 DE MARZO—Platicas pre-bautismales en inglés 14 DE MARZO—Retiro para jóvenes de 7 y 8 grado 21 DE MARZO—Baile de mamá e hijos 28 DE MARZO—Catecismo los miércoles retiro de Primera Comunión.

Page 3: de León í í í ó South Pioneer Way

PRAY THE ROSARY FOR STRONGER MARRIAGE AND FAMILIES

Rosary Rally for the Santicity of Marriage. March 21st, 12pm. Twin Tower Pillars by the Library.

The beauty of the Rosary has made a huge difference in the strength of the marriage. Join us!

Join our faith community—and more than 14,000 Catholic communities across the United States—in a life-changing Lenten journey with CRS Rice Bowl.

Pick up your family’s Rice Bowl and join the journey. During the 40 days of Lent, we will reflect on the

challenge of global hunger and how it affects our hu-man family. Seventy-five percent of the collection

supports the work of CRS in 112 countries around the world and 25% is returned to the diocese to support

local aid to those in need. The Rice bowls are available in the gathering area.

Únase a nuestra comunidad de fe, y a más de 14,000 comunidades católicas en los Estados Unidos, en un viaje cuaresmal que cambia la vida con CRS Rice

Bowl. Recoge el tazón de arroz de tu familia y únete al viaje. Durante los 40 días de Cuaresma, reflexio-naremos sobre el desafío del hambre global y cómo

afecta a nuestra familia humana. El setenta y cinco por ciento de la colecta apoya el trabajo de CRS en 112 países de todo el mundo y el 25% se devuelve a la

diócesis para apoyar la ayuda local a los necesitados. Las cajitas estan disponibles en el area de reunion.

The Cursillo Movement The Cursillo Movement within the Catholic Church that shares the fundamentals of becoming more fully

engaged with Jesus. The Cursillo makes it possible for anyone in the world to live a Christian life in a natural

way. Saint John Paul II said, “Cursillo is an instrument raised up by God for the proclamation of the gospel in our time.” as a movement within the Church, Cursillo can help us fulfill our mission.

You are invited to an experience of peace and joy. You are invited to the next English Cursillo in

Nespelem Community Center. March 19-22 Men’s Cursillo

March 26-29 Women’s Cursillo

For more information, contact Nancy Armstrong-Montes 509-322-5123. Applications are availale in the Moses Lake Parish Office and in the Gathering Area.

Team members also needed!

OLF Stations of the Cross/Via Crucis

English: every Fr iday dur ing Lent at

6:00pm Inglés: Todos los viernes durante la

cuaresma a las 6:00pm Spanish: Thursdays at 6pm before the 7pm Spanish

Mass

Español: Los jueves a las 6pm antes de la Misa de las 7pm

Queen of All Saints New Mass Schedule

Saturdays 5:00pm English Vigil Mass Saturdays 6:30pm Spanish Vigil Mass

No Mass on Sundays

Reina de Todos Los Santos

Nuevo horario de Misas Los sábados 5:00pm Misa de Vigilia inglés

Los sábados 6:30pm Misa de Vigilia español

No se celebrara Misa los domingos en Warden

Our Lady of Fatima Financial Report At the Kiosk in the Gathering area you can find a

monthly financial report.

Informe Financiero de Nuestra Prroquia

En el quiosco en el área de reunión puede encontrar un informe financiero de cada mes.

PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACIÓN

Repose of the Soul / Descanse en Paz : Jose Luis Rivera, Bernadette Fagundes, Shirley Storer, Janet Wood, Amanda De La Rosa, Celia Pichardo Gutierrez, Julia Friedbauer, Consuelo Robles, Juventino Alvarado Sr., Joseph Brent, Domingo Rocha, Eliseo Vela Martinez, Mary Jane Morse, Victor Fuentes, María Rivera Flores, Victor Alfonso Orozco, Jaquelyn Juan Madrigal, George Massart, Emilia De La Rosa, Tony Vazquez, Misael Angel Gutierrez, Edward Gordon, Francisco Estrada Jr., Teresa Fraga.

Physical/Spiritual Health / Sanación Física y Espiritual: Anabella Sales, Dave Perrault, Mary Moncada, Darlene Daniels, Guadalupe Medrano, Belinda Alvarado, Alice Villegas, Jose Cavasos, Francis Garcia, Lorraine Medrano, Dorothy Smith, Dennis Ahmann, Maximino Méndez,, Joey Bernhardt Jr., Manuel Ponce, Donald Grotewold, Sherylynn Medrano Hern, Moises Ramirez, Joe Warnick, Little Diego, Yoly Schmig, Zion Martinez, LeRoy Cantu, Gloria Lopez, Dave Romm, Ilda Costa, Gabriel Costa, Paul Barata. Military/Militar: Joseph Hagenbach, Christopher E. Uvalle, Reynaldo Garza, David Martinez, Brandon Herup-Johnson, Paul E. Hanover, JC Hernández, Charlie Schoen, Bettany Noregas, John Herup

NOTICE:

The Diocese of Yakima has an account set up at Morgan Stanley Smith Barney, for the purpose of receiving donations of stock for par-ishes, schools, or other charities in the Diocese of Yakima. When done properly there can be significant tax savings for the donor. If you have any questions or would like to use this service please contact Ana at the Parish office.

FINANCIAL STEWARDSHIP Received week of

March 1st Weekend Collections / Colecciones de fin de semana Donaciones recibidas esta semana

$9,772.50

Online Giving (Vanco) / Donaciones por internet (Vanco) $340.00

Total Received / Total recibido $10,112.50

Other offerings received

Haiti School Mission/Mision para la escuela de Haiti $ 390.00

Soup Kitchen / Comedor de beneficiencia $ 66.00

St. Vincent / Ministerio San Vicente $ 351.00

RE Meal Program (Childrens Envelopes) / Plan de comida para los ninos del Catecismo (sobres de los ninos) $ 338.00

Ash Wednesday/ Miércoles de Ceniza $ 1,296.00

Religious Education from the Knights of Columbus Recycling Project $ 20.10

Growing a Legacy of Faith Capital Campaign (Fatima Center Building Fund) Received week of

March 1st

Pledges Received this Week (envelopes)/Promesas recibidas esta semana (sobres) $ 19,436.00

Online Pledges (this week) / donaciones por internet $ 2,066.00

2nd Collection for the building fund/ Segunda colecta $ 2,202.00

Thursday Spanish Mass and/or Misc Donations $ 70.00

Ash Wednesday - donations for the Fatima Center $ 3,325.00

In honor of Sofia who would had celebrated her 20th birthday $ 2,000.00

Total funds (gross) received for the Fatima Center from pledges, dona-tions and fundraisers. $ 2,115,010.17

Page 4: de León í í í ó South Pioneer Way

Looking for College Scholarships? The Central Washington Catholic Foundation offers three scholarships for college students. Deadline for

submission is April 1st. Apply online at www.cwcatholicfoundation.org

White, Blue and Red Masses

Blue Mass for Law Enforcement, Firefighters, Ambulance and Emergency Responders.

St. Paul Cathedral in Yakima Tuesday, March 10th, 5:30pm. Reception to follow.

Red Mass for Judges, Attorneys, Public Officials,

Paralegals, and all associated with the Legal Profession.

St. Paul Cathedral in Yakima Tuesday, March 17th, 5:30pm. Reception to follow.

Marriage Encounter “At that time Jesus was led by the Spirit into the de-sert to be tempted by the devil.” If the devil tempted

Jesus, who was God, how much more will he tempt us into sin. Bring the Father, Son and Holy Spirit into

your marriage to help you resist temptations. Attend the next Worldwide Marriage Encounter weekend on March 13-15, 2020 at the Immaculate Heart Retreat

Center, Spokane. Apply at www.wwme.org. For more information leave a message at 509-922-9813. Sign

up today.

The Central Washington Catholic Foundation is seeking a full-time

Executive Director. The Executive Director is the key

management leader and is responsible for overseeing the

administration, programs and strategic plan of the organization. The position reports directly to the

Board of Directors.

Applications will be accepted until the position is filled. Visit our website

at www.cwcatholicfoundation.org for more information or to apply online.

Rachel’s Vineyard Suffering because of an abortion you could not stop?

Perhaps your girlfriend or wife had an abortion against

your will. You may have been powerless to stop her

decision and protect your child. Fathers do not have

any rights when their partner is making a decision to

abort. Rachel’s Vineyard will help you to grieve your

loss and deal with the powerful feelings of anger and

depression you are struggling with. You will need the

help of others to heal this loss.

Women and men of all faiths are invited to begin the

healing process at our next retreat, March 20-22, 2020,

near Ellensburg. This is a safe, confidential place to

connect with our team of caring professionals and oth-

ers to process your experience. Space is limited. Cost

is $129. Need-based scholarships are available

through our diocesan Cornerstone Ministry.

If God is calling you to hope and healing OR to minis-

ter to those in need of hope and healing here in our

local community, please contact Lisa Petersen (509-

421-7847 or [email protected])for more in-

formation. Your call will be kept completely confiden-

tial.

Cor Christi Camp Registration is OPEN for our 3rd Annual Catholic

Youth Camp! June 21 – 26, 2020 at Lazy F Camp in Ellensburg, for students entering 5th grade - 2020 high school grads.

We have re-branded and have a new name and website! Central Washington Catholic Youth Camp is

now Cor Christi Camp. Register now at CorChristi.net/camp All of our old material and details

on camp can now be found there. “Like” CorChristiCamp on FB!

This is a quality weeklong summer camp for your kids or grandkids, including daily Mass and Rosary, Adoration, Reconciliation, priests and sisters,

seminarians, and daily faith talks PLUS all the goofy songs and games, swimming, inner tubing, climbing wall, zipline, campfire every night! We will fill up

fast, so get your campers registered ASAP. This year's theme: Ocean of Mercy!

Questions? Contact Director Michael Drollman at (509) 699-1235. See you at camp!

Building Fund Envelopes To those that requested envelopes for the Capital Campaign Pledge payments, your envelopes have

been mailed out. If you would like to request payment envelopes please contact Ana at the Parish Office.

Lent Reconciliation Services

Thursday, March 26, 6pm Moses Lake

Surrounding parish dates to be confirmed next week

¡ CATEQUISTAS Y MAESTRAS, ANOTEN LA FECHA EN SUS CALENDARIOS!

Día de Pedagogía en Español

Pedagogía proporciona la base para nuestro trabajo más profundo como catequistas y maestros. Aprende-remos acerca de los elementos claves de la fe que que-remos que se nos enseñe, así como las necesidades esenciales de aprendizaje apropiadas para el nivel de los niños. Aprenderemos cómo ajustar y redirigir nuestra enseñanza, conceptos, estándares y resultados específicos. Ven y únete a nosotros para un día de pe-dagogía catequética el sábado, 28 de marzo del 2019 comenzando a las 9am en la Parroquia Santísimo Sacramento en Grandview, Washington. Contamos con su presencia para un día de convivencia en fe y aprendizaje.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Valeria

Flores al (509) 965-7117 o por correo electrónico a

[email protected].

¿Buscando Becas Universitarias? La Fundación Católica Central ofrece tres becas para

estudiantes universitarios. La fecha límite para la presentación es el 1 de abril. Solicite en línea en

www.cwcatholicfoundation.org

RETROUVAILLE—SALVANDO EL MATRIMONIO

Tu Puedes Ayudar a tu Matrimoio

Solo dos semanas más para registrarse para Retrouvaille. ¿Han dejado de hablar entre ustedes? ¿Hablar hace las cosas más difíciles? ¿Cuándo fue la última vez que le dijiste a tu pareja, te amo? Retrouvaille es para parejas que desean tener un redescrubrimiento en su matrimonio y mejorar su comunicación. Visite www. retrouvaille.com para conocer testimonios. Para información confidencial o para registrarse para el fin de semana en la fecha del 13-15 de Marzo del 2020 en Richland, WA. llame al 1-800-966-7981 o visite el sitio web www.retrouvaille.org

Misas Blancas, Azules y Rojas

Misa Azul para la Aplicación de la Ley, Bomberos, Ambulancia y servicios de emergencia.

Catedral de San Pablo en Yakima Martes 10 de marzo, 5:30 p.m. Recepción a seguir.

Misa Roja para jueces, abogados, funcionarios

públicos, Paralegales, y todo lo relacionado con la Profesión Legal. Catedral de San Pablo en Yakima

La Fundación Católica del Centro de Washington está buscando un

Director Ejecutivo a tiempo completo. El Director Ejecutivo es el líder de gestión clave y es

responsable de supervisar la administración, programas y plan estratégico de la organización. El cargo reporta directamente a la Junta Directiva. Se aceptarán solicitudes hasta que se cubra el puesto.

Visite nuestro sitio web en www.cwcatholicfoundation.org para más información

o para solicitar en línea.

El Viñedo de Raquel ¿Sufriendo a causa de un aborto que no pudo evitar? Quizás su novia o esposa tuvo un aborto en contra de

su voluntad. Es posible que haya sido incapaz de cambiar su decisión y proteger a su hijo. El padre no

tiene ningún derecho cuando su pareja toma la decisión de abortar. El Viñedo de Raquel te ayudará a

llorar tu pérdida y a lidiar con los poderosos sentimientos de ira y depresión con los que estás lu-chando. Necesitarás la ayuda de otros para sanar esta pérdida. Se invita a mujeres y hombres de todas las

religiones a comenzar el proceso de curación en nuestro próximo retiro, del 20 al 22 de marzo de 2020,

cerca de Ellensburg. Este es un lugar seguro y confidencial para conectarse con nuestro equipo de

profesionales capacitados para procesar su experiencia. El espacio es limitado. El costo es de

$129. Becas basadas en la necesidad están disponibles a través de nuestro Ministerio Diocesano. Si Dios lo está llamando a la esperanza y la curación o para dar apoyo a aquellos que necesitan esperanza y sanación

aquí en nuestra comunidad local, comuníquese con Lisa Petersen (509-421-7847 o

[email protected]) para obtener más información. Su llamada se mantendrá completamente

confidencial.

Compromiso de la Campaña Capital Para aquellos que solicitaron sobres para los pagos del Compromiso de la Campaña Capital, sus sobres han

sido enviados por correo. Si desea solicitor sobres para hacer sus pagos por favor contacte a Ana en la oficina

de la parroquia.

Servicios de Reconciliación de Cuaresma

Jueves, 26 de marzo, 6pm Moses Lake

Las fechas de las otras parroquias se confirmarán la próxima semana