DE FR EN IT ES NL - assets.hansgrohe.com...P-IX DVGW SVGW ACS WRAS KIWA 26334400 P-IX 28841/IB...

8
DE Montageanleitung FR Instructions de montage EN assembly instructions IT Istruzioni per Installazione ES Instrucciones de montaje NL Handleiding DK Monteringsvejledning PT Manual de Instalación PL Instrukcja montażu CS Montážní návod SK Montážny návod ZH 组装说明 RU Инструкция по монтажу HU Szerelési útmutató FI Asennusohje SV Monteringsanvisning LT Montavimo instrukcijos HR Uputstva za instalaciju TR Montaj kılavuzu RO Instrucţiuni de montare EL Οδηγία συναρμολόγησης SL Navodila za montažo ET Paigaldusjuhend LV Montāžas instrukcija SR Uputstvo za montažu NO Montasjeveiledning BG Инструкция за употреба SQ Udhëzime rreth montimit AR ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗCrometta 1jet 6 l/min 26334400 Crometta Vario 6 l/min 26336400

Transcript of DE FR EN IT ES NL - assets.hansgrohe.com...P-IX DVGW SVGW ACS WRAS KIWA 26334400 P-IX 28841/IB...

Page 1: DE FR EN IT ES NL - assets.hansgrohe.com...P-IX DVGW SVGW ACS WRAS KIWA 26334400 P-IX 28841/IB BT0633 X X 26336400 P-IX 28842/IB BT0633 X X 7 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761

DE Montageanleitung

FR Instructionsdemontage

EN assemblyinstructions

IT IstruzioniperInstallazione

ES Instruccionesdemontaje

NL Handleiding

DK Monteringsvejledning

PT ManualdeInstalación

PL Instrukcjamontażu

CS Montážnínávod

SK Montážnynávod

ZH组装说明

RU Инструкцияпомонтажу

HU Szerelésiútmutató

FI Asennusohje

SV Monteringsanvisning

LT Montavimoinstrukcijos

HR Uputstvazainstalaciju

TR Montajkılavuzu

RO Instrucţiunidemontare

EL Οδηγίασυναρμολόγησης

SL Navodilazamontažo

ET Paigaldusjuhend

LV Montāžasinstrukcija

SR Uputstvozamontažu

NOMontasjeveiledning

BG Инструкциязаупотреба

SQ Udhëzimerrethmontimit

AR عيمجتلا تاميلعت

Crometta 1jet6 l/min

26334400

Crometta Vario6 l/min

26336400

Page 2: DE FR EN IT ES NL - assets.hansgrohe.com...P-IX DVGW SVGW ACS WRAS KIWA 26334400 P-IX 28841/IB BT0633 X X 26336400 P-IX 28842/IB BT0633 X X 7 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761

2

bar

4,5

0,0

0,51,01,52,02,53,0

3,54,0

5,00,45

0,00

0,050,100,150,200,250,30

0,350,40

0,50

5,50,556,00,60

0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30

MPa

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5Q = l/minQ = l/sec

Crometta 1jet 26334400

Pmax. 0,6 MPa6 bar

max. 60 °C < 50 °C

0,1 - 0,4 MPa1 - 4 bar

T

Crometta Vario 26336400

bar

4,5

0,0

0,51,01,52,02,53,0

3,54,0

5,00,45

0,00

0,050,100,150,200,250,30

0,350,40

0,50

5,50,556,00,60

0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30

MPa

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5Q = l/minQ = l/sec

1

Rain

2

IntenseRain

Crometta 1jet 26334400 Crometta Vario 26336400

65°

G 1 / 2

161

Ø 1

00

65°

G 1 / 2

161

Ø 1

00

Page 3: DE FR EN IT ES NL - assets.hansgrohe.com...P-IX DVGW SVGW ACS WRAS KIWA 26334400 P-IX 28841/IB BT0633 X X 26336400 P-IX 28842/IB BT0633 X X 7 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761

3

!

94246000

Page 4: DE FR EN IT ES NL - assets.hansgrohe.com...P-IX DVGW SVGW ACS WRAS KIWA 26334400 P-IX 28841/IB BT0633 X X 26336400 P-IX 28842/IB BT0633 X X 7 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761

4

www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation

www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation

www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation

www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation

DE Reinigungsempfehlung/Garantie/Kontakt

FR Recommandationpourlenettoyage/Garanties/Contact

EN Cleaningrecommendation/Warranty/Contact

IT Raccomandazionedipulizia/Garanzia/Contatto

ES Recomendacionesparalalimpieza/Garantía/Contacto

NL Aanbevelingeninzakereiniging/Garantie/Contact

DK Rensning,anbefaling/Garanti/Kontakt

PT Recomendaçõesdelimpeza/Garantia/Contacto

PL Zaleceniedotyczącepielęgnacji/Gwarancja/Kontakt

CS Doporučeníkčistění/Záruka/Kontakt

SK Odporúčaniaprečistenie/Záruka/Kontakt

ZH 清洁指南 / 担保 / 接触

RU Рекомендациипоочистке/Гарантия/Контакты

HU Tisztításitanácsok/Garancia/érintkezés

FI Puhdistussuositus/Takuu/Kosketus

SV Rengöringsrekommendationer/Garanti/Contacto

LT Valymorekomendacijos/Garantija/Kontaktai

HR Preporukezačišćenje/Garancija/Kontakt

TR Temizlemeönerisi/Garanti/Temas

RO Recomandăripentrucurăţare/Garanţie/Contact

EL Σύστασηκαθαρισμού/Εγγύηση/επαφή

SL Priporočilozačiščenje/Garancija/Kontakt

ET Puhastussoovitused/Garantii/Kontakt

LV Tīrīšanasieteikumi/Garantija/Kontakti

SR Preporukezačišćenje/Garancija/Kontakt

NOAnbefalingforrengjøring/Garanti/Kontakt

BG Препоръказапочистване/Гаранция/Контакт

SQ Këshillarrethpastrimit/Garancia/Kontakt

KO 세정시 권장사항 / 품질보증 / 접촉

AR توصيات التنظيف / الضمان )الواليات المتحدة األمريكية( / اتصال

Page 5: DE FR EN IT ES NL - assets.hansgrohe.com...P-IX DVGW SVGW ACS WRAS KIWA 26334400 P-IX 28841/IB BT0633 X X 26336400 P-IX 28842/IB BT0633 X X 7 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761

5

> 1 min

3

1 2

4

5

Page 6: DE FR EN IT ES NL - assets.hansgrohe.com...P-IX DVGW SVGW ACS WRAS KIWA 26334400 P-IX 28841/IB BT0633 X X 26336400 P-IX 28842/IB BT0633 X X 7 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761

6

DIN 4109

P-IX 28841/IB

DIN 4109

P-IX 28842/IB

Crometta 1jet6 l/min

26334400

Crometta Vario6 l/min

26336400

P-IX DVGW SVGW ACS WRAS KIWA

26334400 P-IX28841/IB BT0633 X X

26336400 P-IX28842/IB BT0633 X X

Page 7: DE FR EN IT ES NL - assets.hansgrohe.com...P-IX DVGW SVGW ACS WRAS KIWA 26334400 P-IX 28841/IB BT0633 X X 26336400 P-IX 28842/IB BT0633 X X 7 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761

7

Page 8: DE FR EN IT ES NL - assets.hansgrohe.com...P-IX DVGW SVGW ACS WRAS KIWA 26334400 P-IX 28841/IB BT0633 X X 26336400 P-IX 28842/IB BT0633 X X 7 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761

Hansgrohe·Auestraße5-9·D-77761Schiltach·Telefon+49(0)7836/51-1282·Telefax+49(0)7836/511440E-Mail:[email protected]·Internet:www.hansgrohe.com 04

/201

89.

0474

6.01