Tabloid + Map | 21 OctoberDutch Design Awards 2012 TU/e: Design, Technology, Education

Sunday

DE Sign A M bA SSA D OrJO OS T vA n bl EiSw i J k

DDw Today © All rights reserved.

no part of this publication may be

reproduced or published in any form

or by any means without prior permission

in writing from the publisher.

Published by Dutch Design week 2012.

Commissioned by Capital D

(Design Cooperation brainport).

Editors in chief: Twan Hofman,

Scherpontwerp.

Editors: Andreas de kock (Dutch),

Janet gilbert and Julienne Peeters-

Huybregts (English).

Photo editor: lisa klappe.

Design and layout: Scherpontwerp.

Editorial management: Marloes Philipse.

Advisory: Hans robertus,

raffaela vandermühlen.

intern: gamze Akbaba.

Heavily contributed by: Fontys School

of Journalism Tilburg and Sintlucas.

Printing and distribution: lecturis.

Hardware support: iCTeam.

Thanks to the DDw team and all volunteers.

Printed on balancePure Offset,

supplied by Papyrus, produced by

Arjowiggins graphic.

Due to using this recycled paper

instead of a non-recycled paper,

the environmental impact is

reduced by: 10,627 kg of waste,

208,045 liters of water, 19,587 kwh

of energy, 17,265 kg of wood.

DDw Today is at DDw headquarters.

Address: Torenallee 22-08,

5617 bD Eindhoven, The netherlands.

Telephone: +31(0)40 2961150.

E-mail: redactie@ddw.nl.

website: www.ddw.nl.

Twitter: www.twitter.com/dutchdesignweek

(@dutchdesignweek, #dutchdesignweek, #DDw12).

Facebook: www.facebook.com/dutchdesignweek.

Cover © boudewijn bollmann.

Put on your best Sunday clothes and head to the factory.

But don’t expect a classic production plant - C-Fabriek is presenting an interactive exhibition of homemade machinery and the objects they produce.

The collective is formed of young designers and graduates from Design Academy Eindhoven, who have created sheer dresses, food and take-home shoes. The Sunday night opening allows visitors to see each designer demonstrate their ‘production line’, and a chance to visit the projects individually throughout the week.

Like Objects for Sale on Saturday night, the designers are interested in transcending the hands-off process and getting involved in each stage of the product’s manufacture. However, unlike that other young collective, C-Fabriek is mostly occupied with the machines of miniature consumption, rather than their price. This is where the visitor has a chance to get involved, and an attraction that promises to make the exhibi-tion fun. Visitors are invited to watch Thomas Vailly create pastel plastic shapes with latex stretched between hoops and a former pastry chef blow sugar bowls.

Other projects, like Juan Montero’s Elements of Time, play with the concept of manufacturing itself, creating a clock-like machine that both produces ceramics and destroys them.The designers say they’re suggesting industrializa-tion and consumption. And while these tiny factories might not be opening up shop any time soon, it’s refreshing to see young designers questioning and experimenting with the space between the handmade and the mass market.

DDw T ODAY 030 2 DDw T ODAY

Juan Montero’s ceramic production machine, ‘An Element of Time’,

explores the life – and death – of products.

All photos courtesy C-Fabriek.

Now € 20 of f f r a m e m aga z i N e

F r A M E M AgA z i n E OF F E r S v iSi T Or S A

w HOPPi ng € 2 0 DiS C OU n T On A On E -Y E A r

SU b S Cr i P T iOn DU r i ng T H E w HOl E 10 DAYS OF

DU T CH DE Sign w E E k . g O T O F r A M E w E b .C OM ,

SU b S Cr i bE T O F r A M E A n D PAY On lY € 79

i nS T E A D OF € 9 9 bY USi ng T H E DiS C OU n T C ODE

‘ E i n DHOv E n ’.

N u € 20 kort i Ng op f r a m e m aga z i N e

F r A M E M AgA z i n E gE E F T bE z OE k E r S vA n

DU T CH DE Sign w E E k 10 DAgE n l A ng M A A r

liEFS T € 20 kOrT i ng OP EEn JA A r A bOn n EM E n T.

gA nA A r F r A M E w E b .C OM , A b On n E E r J E OP

F r A M E E n bE TA A l Sl E CH T S € 79 i n Pl A AT S vA n

€ 9 9 M E T DE C ODE ‘ E i n DHOv E n ’.

Duurzaam Ooit heb ik een interieur gemaakt van gerecycled karton. Het belandde met-een op blogs als ‘duurzaam en ecologisch design’. Onzin, vond ik zelf, want na een paar jaar gaat het de prullenbak in – of de oudpapierbak. in mijn beleving is iets pas duurzaam wanneer je het nooit meer wegdoet.

natuurlijk zijn er grote problemen op te lossen. Toen ik vorig jaar met kiki een jungletocht in laos maakte, schrok ik van de enorme ontbossing. vooral veroorzaakt door lokale bewoners die hout nodig hadden om te koken en de verwarming van hun huis.

gisteren presenteerde bertus Fridael een houtgasfornuis waarin 95 procent van de energie in het hout benut wordt. Dát is bijzonder design. Sociaal, efficiënt, en vooral: echt duurzaam.

∞nO g DE H E l E w E E k T E z i E n i n A rT SPACE F l i P Si DE ,

TA rw E l A A n 56 , E i n DHOv E n , w w w. DDw. n l

∞k i k i & JO O S T: T H E E M bA S S Y [M A P # 8]

∞E ngl iSH | w w w. DDw. n l

nO TA bE n E

guest contributions in this tabloid are written

in Dutch or English. we include the text in the native language of the

author. On our website, we publish all text bilingual: www.ddw.nl

gastbijdragen in dit tabloid zijn geschreven in

nederlands of Engels, afhankelijk van de moedertaal van de auteur. Op

onze website publiceren we alle tekst tweetalig: www.ddw.nl

Pick of the Day C-FA br i Ek E n

Met Future Concepts wil Dutch Design Awards (DDA) zowel het verbeelden van als het denken en spreken over de toekomst toevoegen aan het design-werkveld. Hierdoor moeten belangrijke visiesontstaan waardoor duidelijk wordt welke koers we als mensheid – en specifiek in nederland – zullen moeten varen. Dit discours is relevant voor de kwaliteit van innovatie, de inzet van nieuwe technologie en producten, en voor sociale behoeften en vernieuwingen in maatschappelijke voorzieningen en systemen. relevante producten en diensten die bijdragen aan de kwaliteit van leven staan steeds meer centraal. Het ontwikkelen van een toekomst-visie vraagt verbeeldingskracht en het vermogen zich te verplaatsen in de gebruiker. Dit is de kracht van nederlandse ontwerpers en dat maakt hen tot be-langrijke innovatiepartners. DDA wil een rol spelen bij het maximaliseren van de vernieuwingskracht van nederland door het discours aan te voeren en een podium te bieden; verder door het stimuleren van ontwerpers die de wereld kunnen, moeten en willen verbeteren. wij willen deze vernieuwers ondersteu-nen in hun missie ons te overtuigen van deze betere toekomst. Dit doen we door Future Concepts tijdens Dutch Design week in de tentoonstelling op te nemen en bij de prijsuitreiking ‘keynotes & Awards’ tot rode draad te maken. in deze tentoonstelling zijn concepten en modellen te zien die een belofte voor de toekomst inhouden: een nieuwe visie op mobiliteit, techniek, architectonische constructies, het verbou-wen van voedsel, et cetera.

Een commissie bestaande uit designers, wetenschap-pers, architecten en kunstenaars heeft een aantal projecten geselecteerd als Future Concept:

• Smart Highway van Studio roosegaarde plaatst de snelweg zoals we deze kennen in een nieuw perspectief. Met diverse duurzame technologieën kan stroom opgewekt worden tijdens het autorijden. Door deze stroom om te zetten in verlichting of te

gebruiken voor het opladen van elektrische auto’s in de file, ontstaat een multifunctionele snelweg.• Het inzetten van hout voor flexibele architectonische constructies, die aan te passen zijn aan de behoefte, dat is waar het project ‘Uitbreiding brede School De kikker’ van Dok architecten om draait.• in Intimacy van Studio roosegaarde is techniek gekoppeld aan een menselijke eigenschap: intimiteit. De hightech kleding wordt transparant door hartslag, aanraking of stemgeluid.• Door een optimale afstemming van temperatuur, luchtvochtigheid, voeding, licht en CO2 in een afgesloten ruimte, kan de oogst van gewassen verdubbeld worden ten opzichte van het telen van planten in een plantenkas. Deze nieuwe teeltmethode, ‘Urban Horticulture’, is ontwikkeld door Plantlab.• Polydome, van het onderzoek- en adviesbureau Except, is een ‘polyculturen’ landbouwkas, gebaseerd op een natuurlijk ecosysteem, dat per definitie uit meerdere gewassen en organismen bestaat. Dit leidt tot een minder milieubelastende manier van landbouw.• Gebakken Land is een concept van irene Fortuyn en ketter & Co om de ruimtelijke en cultuur- historische kwaliteiten van een voormalig agrarisch gebied te bewaren. Door vorm te geven aan de bestaande kwaliteiten van het gebied wordt de geschiedenis van de plaats zichtbaar gemaakt.• koert van Mensvoort en raymond Ong laten zien dat er een nieuwe vorm van natuur is ontstaan door menselijk handelen. in het boek Next Nature beschrijft van Mensvoort hoe technologie onze opvatting van natuur is gaan beïnvloeden. bij het Rayfish-project, dat besproken wordt in dit boek, is design ingezet om de toekomst van technologie tastbaar te maken voor het grote publiek. Designers kunnen een ontwerp voor een sneaker van roggenhuid inzenden op de bijbehorende website.

nieuwsgierig naar de toekomst geworden? bezoek dan de videopresentatie van Future Concepts, gemaakt door rana ghavami en Merel Schenk, waarin de diverse projecten aan bod komen, tijdens Dutch Design week in het Smart Design Paviljoen op het Stadhuisplein. Of lees meer over deze projecten in het vierde Dutch Design Jaarboek, dat uitgegeven wordt door nai010 uitgevers. Het biedt naast Future Concepts een overzicht van ruim zestig van de beste ontwerpen op het gebied van ruimtelijke vormgeving, productvormgeving, mode en grafische vormgeving die in nederland gerealiseerd zijn in 2011-2012. Een must voor een breed (internationaal) publiek met interesse in nederlands ontwerp; daarnaast ook voor (interieur)architecten, vormgevers, studio’s en de industrie. Met een aanvullende selectie van enkele tientallen belangrijke evenementen, publicaties en tentoonstellingen op het vakgebied geeft het Dutch Design Jaarboek verder kleur aan het designjaar en inhoud aan het ontwerpdebat.

∞E ngl iSH | w w w. DDw. n l

Future Concepts: Dutch Design Awards en ontwerp voor een betere toekomst Dutch Design Awards (DDA) zijn internationaal

gerenommeerde prijzen voor het beste op het gebied van nederlandse vormgeving. De prijsuitreiking, een tentoonstelling met het werk van alle finalisten tijdens Dutch Design week en de uitgave van het Dutch Design Jaarboek (in samenwerking met nai010 uitgevers), vormen samen een platform voor Dutch design in de volle breedte.Er zijn prijzen in de hoofdcategorieën Product, ruimtelijk, Communicatie en vrije vormgeving. Speciale prijzen zijn The golden Eye (het succesvolste ontwerp van afgelopen jaar), de beste Opdrachtgever Award en de bnO Piet zwart Prijs – lifetime achievement award van de Dutch Design Awards. Dutch Design Awards wordt geproduceerd door Capital D. Meer informatie: www.dutchdesignawards.nl.

DU T CH DE Sign AwA r D S

T i J Dl i J n w i n nA A r S

2 011 C ATA l O gT r E E M E T MOn E Y & SPE E D :

i nSi DE T H E bl ACk b Ox

2 010 JOH n kör M E l i ng M E T H A PP Y S T r E E T

2 0 0 9 S T U DiO w i E k i S OM E r S M E T

M E r rY- g O -rOU n D C OAT r ACk

2 0 0 8 CH r iS T i E n M E i n DE rT SM A M E T Pig 050 49

PO

lY

DO

ME

| E

xC

EP

Tin

TiM

AC

Y w

HiT

E |

ST

UD

iO r

OO

SE

gA

Ar

DE

Thomas Vailly’s production line uses stretched latex and a bicycle

pump to create smooth plastic shapes.

Laura Lynn Jansen and

Thomas Vailley’s design for a

dress uses a machine and glue

to connect two layers of fabric.

DE LEUKSTE ROUTE LANGS DESIGN OM IN TE LIJSTEN! 20 T/M 28 OKTOBER / TOEGANG IS GEHEEL GRATIS

DOWNLOAD DEAPP HOME SWEET HOME EINDHOVEN

DE DESIGNROUTE OP JE SMARTPHONE De Woonbedrijf DesignRoute heeft ook een mobiele web-site. Superhandig voor als je op de fiets stapt! Scan de onderstaande QR code of surf naar: designroute.woonbedrijf.com

De leukste route langs Design om in te lijsten!

designroute.woonbedrijf.com

STRIJP-S

RECHARGEABLESMAKER: DRIES VAN WAGENBERG EN ANDERENWAAR: SAS-3, TORENALLEE / BUSBAANOPEN: VAN 11.00 TOT 18.00 UUR

Als het doel van een tentoonstelling is om met nieuwe energie naar buiten te komen, dan neemt rechargeables dat wel heel letterlijk op. Het is een expositie waar je kan ontspannen, bijkomen en weer opgeladen weggaat. Een plek om te zijn, genieten en proeven. Kijk op www.rechargeables.nl

STRIJP

HOOFDKWARTIER DRENTS DORP MAKER: BUURTBEWONERS MET DRENTS DORP ANGELS, ANNEMOON GEURTS EN FULCO TREFFERS WAAR: DRENTS DORP OOST, BEUKENLAAN

Wat is Social Design? In een voormalige arbeidersbuurt van Philips is het een creatief hulpmiddel om sociale samenhang te versterken en de renovatie te begeleiden. Samen met en door de bewoners, gestimuleerd door enthousiaste ontwerpers, met behulp van alledaagse en prikkelende activiteiten.Beleef het in Drents Dorp Oost! Kijk voor de openingstijden tijdens de DDW op www.drentsdorp.nl.

STRIJP-S

EXPO SOCIAL DESIGN WAAR: SAS-3 , TORENALLEE / BUSBAANOPEN: VAN 11.00 TOT 18.00 UUR

Op SAS-3 vindt tijdens de DDW een tentoonstelling

plaats van de buurtprojecten op het gebied van

Social Design, die Woonbedrijf samen met de be-

woners uit verschillende wijken in Eindhoven heeft

gerealiseerd. Er is bijzondere catering. Rita’s

Kitchen uit Eindhoven werkt samen met Jack

Sharma, een kok uit een van de armste streken

van Nepal. In een bijzondere sfeer laten zij de

smaken van India tot leven komen!

Schuif aan

en proef!

DDW Today

Specials

10:00 - 19:00 follow the Viewmaster - OpeningSmalle Haven 4-11:00 - 15:00 the milk Saloon - unexpected interaction at Berlageberlage, kleine berg 16-11:00 - 14:00 tumble and Scatter Brunch with Carmela BogmanSx/videolab, Torenallee 20-12:00 - 13:00 exhibition Design in Detail award 2012 - Openingklokgebouw Hall 2, klokgebouw 50-12:30 - 15:30workshop Create your own fashion (4 persons max.)Jannissima Concept Store, nieuwe Emmasingel 20-14:00 - 15:00 food Culture free tour Designhuis, Stadhuisplein 3-15:00 - 17:00 Set of Breadchoreographies - unexpected interaction at Berlageberlage, kleine berg 16-16:00 - 18:00 field essay #1, lecture & book presentation ‘Every object contains images’ Onomatopee, bleekstraat 23-16:00 - 18:00 opening glass is more! & Special action fill the Cup! (Heuvel galerie)Heuvel galerie 24, Souterrain

14:00 - 15:30 workshop artisan Craftsmanship by the Best, Dutch grannies! - workshop klokgebouw Hall 3, klokgebouw 50 Artisanal craftsmanship demonstrated by the best Dutch seniors behind granny’s Finest!-15:00 - 16:30 grow Your Design Career - workshop klokgebouw Hall 3, klokgebouw 50 register via: freek@growdesignmanagement.com grow takes your design work to the highest level.-16:00 - 17:00 Design tour - Design academy eindhoven - guided tourEmmasingel 14 Entrance fee for expo € 10,--17:45 - 18:00 Design4thefittest- launchCapital D, Design innovation Space, Torenallee 22-08Challenge for designers: co-create a healthy lifestyle for monsters

13.00 - 13.30 Digital[ks] (igluu) - the Quantified Self vanuit de designer, gebruiker en marketing perspectief, Danijel bonacic en Tobias van veen, Tam Tamlecture igluu, 1st floor, lichttoren 32During DDw, these experts show you the world of tomorrow!-13:30 - 17:00 Dutch Design awards keynotes & awards- Award showklokgebouw Hall 4, klokgebouw 50by invitation onlyThe ceremony consists of a lecture, a presentation of future concepts and the announcement of the winners.-14:00 - 15:30 Social Design - Design academy eindhoven - lecture Emmasingel 14 Entrance fee for expo and lecture € 10,--14:00 - 14:30 Digital[ks] (Dialogues House) De nieuwe ontwerper van hyper persoonlijke producten, iskander Smit, info.nl - lecture klokgebouw Hall 3, klokgebouw 50During DDw, these experts show you the world of tomorrow!-14:00 - 15:00 egg workshop kids: design your own helmet - workshopOntdekfabriek, Torenallee 22-14:00 - 15:30 Strijp-S | City tour- Tour Strijp-S Tour: Portiersloge Strijp-S. City Tour: Meeting place Designhuis register via: groepen@vvveindhoven.nlEntrance fee € 5,- Discover Eindhoven during the walks at Strijp-S and in the city centre!

SU2110:00 - 20:00 film + Design - Film Schellensfabriek, vestdijk 280 Film + Design screens experimental films & video installations. Special guest Henrik vibskov.-11:00 - 12:00 moBa 13 - fetishism in fashion by Lidewij edelkoort- lectureklokgebouw, behind the Curtain, klokgebouw 50by invitation onlylidewij Edelkoort presents MobA 13 - Fetishism in Fashion-11:00 - 12:00 / 18:00 – 19:00 C-fabriek- Production linesSchellensfabriek, vestdijk 280 vernissage in which 13 production lines will be at work-12:00 - 14:00 Spam! talkshow: Design Special- TalkshowCafé-restaurant Meneer Frits, Jan van lieshoutstraat 3SPAM! talkshow: Sunday afternoon October 21 about DDw/DDA. -12:00 - 18:00 DDw kids workshops - workshop De Ontdekfabriek, Torenallee 22 Entrance fee € 4.50 DDw kids: be Ab-normal! Design competition and workshops for children.-12:30 - 15:30 Creating Design rituals - - workshop nieuwe Emmasingel 20 register via: info@jannissima.com get inspired by the daily work rituals of authentic designers.

SA20

Foto’s © iris rijskamp

Als jij eeninspirerendidee hebtwil ik grAAgiets voor je

Stichting DOEN werkt aan eenleefbare wereld waaraan iedereen kan meedoen door aanjagerte zijn van sociale, duurzameen culturele voorlopers. Uit debijdrage van de BankGiro Loterijondersteunt DOEN vernieuwendecultuurinitiatieven. De DOEN | Materiaalprijs is hiereen goed voorbeeld van. Dezeprijs stimuleert duurzaam eninnovatief materiaalgebruik inkunst en vormgeving. Heb je ook een cultureel ofduurzaam baanbrekend idee?Misschien kunnen wij iets voor jeDOEN. Vertel het ons opwww.doen.nl

De winnende ontwerpen van de DOEN Materiaalprijs 2012: The Energy Collection, een servies dat lichtenergie verzamelt uit de omgeving en zo constant elektriciteit opwekt, van Marjan van Aubel en 6:1 en Ceramic paint van ontwerper Kirstie van Noort, waarbij afval van porsleinklei wordt hergebruikt. Voor meer info ga naar www.doen-materiaalprijs.nl

Eigen Huis & interieur loves Dutch DesignDit jaar heeft Eigen Huis & Interieur voor het eerst een ranking gemaakt van Nederlandse ontwerpers, de EH&I Top 25 Dutch Designers. Niet op gevoel of met de natte vinger, maar gebaseerd op het oor-deel van een specialistenpanel, toetsbare criteria en feiten (over het jaar 2011). In de DDW-tabloid verklappen we de hoogste 10. Daarom: elke dag een ontwerper in de spotlights! Vandaag: nummer 8 in de EH&I top 25: Ineke Hans!

Ineke Hans is bekend van haar zwarte serie - haast Flintstone-achtige - kinder- en buitenmeubelen. Als een van de weinige designers heeft Hans gestudeerd aan de Royal College of Art in Londen. En of ze nu unica maakt of een stoel voor Cappellini, haar ontwerpen zijn onconventioneel en zeer eigen.Nieuwsgierig naar de gehele EH&I Top 25 Dutch Designers? Kijk in het novembernummer van EH&I. Laat ook weten wie er volgens jou op nummer 1 zou moeten staatn. Dat kan via Facebook, eh-i.nl en Twitter (#ehitop25)!

Digital[ks]

over slim gebruiken van gegevensMet nike+ rennen voor korting op onze zorgverzekering? we weten steeds meer over onszelf; door social media en handige apps verzamelen we bergen aan informatie over ons leven. Door deze data te visualiseren & te verbinden ontstaan inzichten die ons leven aanzienlijk zullen verrijken!

∞13. 0 0 - 13.3 0 T H E QUA n T i F i E D SE l F vA n U i T

DE DE Sign E r , gE brU i k E r E n M A r k E T i ng

PE r SPE C T i E F, DA n i J E l b OnACiC E n T Obi A S

vA n v E E n , TA M TA M

iglU U, 1S T F l O Or , l iCH T T Or E n 32

∞14 . 0 0 - 14 .3 0 DE n i EU w E On T w E r PE r vA n

H Y PE r PE r S O On l i J k E PrODUC T E n ,

iSk A n DE r SM i T, i n F O. n l

k l OkgE b OU w, Di A l O gU E S HOUSE , H A l l 3

DDw T ODAY 11

TU/e Hoe technologie, design, wetenschap en onderwijs elkaar versterken en verbinden.

10 DDw T ODAY

De ‘Trek-in’ is een innovatief en eigentijds ontwerp met het archetype van een tent, dat veel mensen een gevoel van herkenning zal geven. In de uitwerking is gezocht naar de balans tussen het bieden van bescher-ming en geborgenheid, wat past bij de verblijfsfunctie, en het genieten van de omgeving, de natuurlijke omgeving waarin de Trek-in geplaatst zal worden. Deze duurzame trekkershut is gebouwd van sloophout en andere duurzame materialen volgens het cradle-to-cradle-principe, en ontworpen door studenten bouwkunde.

∂ T r e k k e r sh u T, T r e k-I n

De Graduation show Built Environment toont de verbeelding van het onder-zoek – en het onderzoek naar de verbeelding – aan de faculteit Bouwkunde van de Tu/e. Van de mogelijkheden van een beweegbare constructie tot nieuwe perspectieven voor de Waddenzeekust als voedsel-leverancier.

∂ n I e l s Groe n e V e l D,

e e n l ok a l e k eu k e n Vo or e e n

mon DI a l e Ge m e e ns ch a p

hoe kan industrial design jouw wereld veranderen? De expositie ID’12 toont het werk van bachelor- en master-studenten van de faculteit Industrial Design (ID). De ontwerpen zijn gebaseerd op nieuwe technologieën, maatschappelijke ontwikkelingen, exploratieve studies en solide onder-zoek met gebruikers, businessaspecten en nieuwe vormen van interactie-ontwerpen binnen onder meer light en health. ∂ m a r k T h I e l e n , m Ich e l l e BI e D T

I nz Ich T I n r e a n I m aT I e

∂ h uG o ch r Is T I a a ns , se T T,

e e n h u l pm I DDe l Vo or

sl e ch T z I e n De n e n Bl I n De n

∂ koe n Be lja a r s , T h e W h Isk e r

(Br a n DW e e r m a sk e r) h e l p T

Br a n DW e e r m a n n e n m e T De

W e G T e V I n De n V I a e e n l Ich T

I n T e r face

De Technische Universiteit Eindhoven toont tijdens Dutch Design Week hoe technologie, design, wetenschap en onderwijs elkaar versterken en verbinden. Van 20 t/m 28 oktober zijn er op de TU/e-campus verschillende exposities, die een bijzondere mix van innovatiekracht en technologie laten zien en de bezoeker uitnodigen tot exploratie. De ambitie van de stad Eindhoven – de stad van kennis, technologie en design – is goed terug te vinden in verschillende projecten in en rond de TU/e-campus. Een must see, niet alleen voor alle in design geïnteresseerden, maar ook voor wetenschappers en bedrijven. Design op zijn best prikkelt gebruikers, onderzoekers en ondernemingen tot een gezamenlijke visie op de samenleving van de toekomst.

De faculteit Industrial Design en Studium Generale hebben op diverse locaties meerdere activiteiten tijdens Dutch Design Week, zoals het Concept Lab, de Nano Supermarket, Ankara-lichtinstallaties, Wearable Senses, Design Cares en het Smart Design Paviljoen. Het volledige programma is te vinden op www.tue.nl/ddw. Alle events op de TU/e-campus zijn gratis toegankelijk en spelen zich af in en rond de gebouwen Vertigo en het Hoofdgebouw.

De tentoonstelling Urbanisms of Inclusion gaat in op ongelijke ontwikkeling in Brooklyn, met aandacht voor her-bestemming van locaties voor welgestelden (gentrificatie), mobiliteit, migratie en verkaveling. In Urbanismsof Inclusion staan onderwerpen centraal die de globale urbanisatie en de aanpassing van de steden daaraan begeleiden. Daarbij valt te denken aan migratie op landelijke schaal. De tentoonstelling is dagelijks te zien op Plaza Vertigo op de TU/e-campus.

Deze tentoonstelling vertelt over designpioniers Jan Slothouber en William Graatsma, die vanaf halver-wege de jaren vijftig werkten voor DSM. Zij waren verantwoordelijk voor de promotie van een nieuw product: plastic. Al doende bedachten ze het corporate image van DSM. Ze leverden in 1970 de Nederlandse bijdrage aan de biënnale van Venetië. Terugblikkend bezitten de ontwerpen van toen een opvallende actualiteitswaarde. In de jaren zeventig begonnen ze als lector en wetenschappelijk medewerker bouwkunde TU Eindhoven en zetten ze het vak vormleer op voor de jonge faculteit. De expositie geeft inzicht in de samenhang tussen vormleer en de ontwerpen die ze als vormgevers ontwikkelden in hun Centrum voor Cubische Constructies (CCC).

Goed innovatief ontwerp draagt bij aan welvaart en welzijn. De drie universitaire opleidingen industrieel ontwerpen uit Delft, Eindhoven en Twente laten zien hoe samenwerking tussen industrie en universiteit leidt tot waardevolle producten en diensten voor de samenleving van morgen.De tentoonstelling Design Changes laat met de thema’s health, mobility en work een mix zien van direct te beproeven prototypes tot uitdagende scenario’s en concepten. Voor meer informatie: www.designunited.nl.

∂ NS T r A I N T oI l E T I . S . M . T U DE l f T

∂ I N T E l l IGE N T E l ICh T S yS T E M E N

VA N I N T E l l IGE N T l IGh T I NG

I NS T I T U T E

∂ M Io. BE Z oE k E r S Mo GE N

roN Dr I J DE N I N DE E l E k T r IS Ch E

AU T o ’ S

T r E k-i n , DU U r z A M E T r E k k E r SH U T

T E n T O OnS T E l l i ng

U r bA n iSM S OF i nClUSiOn

gr A DUAT iOn SHOw

bU i lT E n v i rOn M E n T

E x H i bi T iOn i D ’12 DE Sign CH A ngE S

T E n T O OnS T E l l i ng

Sl O T HOU bE r

E n gr A AT SM A

∞A l l E E v E n T S OP DE T U/ E - C A M PUS

z i J n gr AT iS T OE gA n k E l i J k E n

SPE l E n z iCH A l l E M A A l A F i n E n

rOn D DE gE b OU w E n v E rT ig O E n

H E T HO OF D gE b OU w.

∞wOr l D DE Sign F OrU M | v r i J DAg 19 Ok T

T rU E S O Ci A l CH A ngE | w w w. DDw. n l

vijf wel heel bijzondere winkels, drink- en eet-gelegenheden presenteren zich in de expositie van Design in Detail Award 2012. welke springt er volgens jou uit? breng je stem uit op jouw Absoluut Favoriet 2013. Ter plekke of via de website: www.designindetail.nl

∞OPE n i ng z On DAg 21 Ok T ObE r OM 12 . 0 0 U U r

H A l 2 k l OkgE b OU w | w w w. DDw. n l

Design Memory is de ultieme designuitvoering van het bekende kinderspel. Alleen staan er in plaats van konijntjes of autootjes zestig beroemde nederlandse ontwerpen op, van dertig even fameuze nederlandse ontwerpers. Design Memory is een initiatief van bis Publishers; Premsela, nederlands instituut voor Design en Mode; en Abn AMrO.

Het spel werd zaterdag gepresenteerd in het Designhuis door middel van het spelen van het spel op reuzenformaat. Uiteindelijke winnaar was ilona roolvink van Abn AMrO, die de ontwerpen van de euro blindelings wist te vinden.

∞DE Sign M E MOrY iS T E kO OP i n H E T DE Sign H U iS

E n vA nA F 29 Ok T ObE r : w w w. biSPU bl iSH E r S . n l

Dutch Design week is niet alleen voor oudere designliefhebbers. in de ontdekfabriek, een oude werkplaats in de area Strijp, is een grote ontdek-kingsruimte voor kinderen. ze kunnen hier samen met hun ouders uitvindingen bouwen, een filmpje kijken, plaatsnemen in een vliegmachine en nog veel meer.

Op zaterdagochtend werden de jonge winnaressen van de fotowedstrijd in de Ontdekfabriek bekend-gemaakt. Maud (8) en haar zusje Joni (6) hadden voor het thema ‘doe es niet normaal’ de beste foto ingezonden. Die toont een schoonheidssalon met onder andere een strijkplank als rugsteun, een strijkbout en tennisracket voor de manicure, en een dinosaurus voor de pedicure. Met 236 stemmen wonnen de meiden een mooie camera. ‘we hebben iedereen gevraagd om op ons te stemmen. Papa en mama hadden het zelfs op Facebook gezet en op het werk gevraagd,’ zegt Joni trots.

Onder het genot van een glas ranja vertellen de twee wat ze van de Ontdekfabriek vinden. ‘na de uitreiking mochten we in een knotsgekke auto, dat was echt heel leuk!’ zegt Maud. voor DDw rijden auto’s, met bijzondere kunstobjecten op het dak, door de stad. De meiden hebben nog meer leuke dingen gedaan. ze laten kunstwerken van spaghetti en klei zien, klimmen in een grote ijzeren dolfijn en vertellen dat ze hier ook al eens mooie vogels van piepschuim hebben gemaakt.

∞k i J k vO Or OPE n i ngS T i J DE n E n M E E r

i n F Or M AT i E OP w w w. DDw k i D Sn l E n

w w w. DE On T DE k FA br i E k . n l .

On show: winnaars Design in Detail Award(DiDA) 2012

Design Memory in Designhuis

klimmen in dolfijnen en worstelen met spaghetti

Foto © lisa klappe

Foto

© P

eter

van

Cas

tere

n

Dat je voor DDW in Eindhoven bent, is niet toevallig. Technologische innovatie, design en ondernemer-schap zit al meer dan een eeuw in de genen van deze regio. Denk aan DAF en Philips. Aan VDL, ASML, Neways. Zowel de TU/e als Fontys Hogeschool gooit hoge ogen met Industrial Design. De Design Academy behoort tot de absolute wereldtop. Om dat DNA te behouden en te versterken biedt Trudo ondernemers die zich bewegen op het snijvlak van creativiteit, technologie en design, alle ruimte op Strijp-S. In het hart van the smartest region of the world. Jarenlang had Eindhoven noch de faciliteiten noch het klimaat om jonge startende ondernemers in de creatieve/technische industrie aan zich te binden. We zagen ze met lede ogen vertrekken naar de Randstad. Maar de tijden zijn veranderd en Eindhoven is hot! En dat is voor een groot deel te danken aan het inspirerende netwerk dat zich op Strijp-S weeft. Op Strijp-S ontstaan verbindingen, weten creatieven, designers en techneuten elkaar in vruchtbare samenwerkingsvormen te vinden. Hier geen cultuur van concurrentie, maar van synergie. Tussen starters, jonge honden onderling. Maar evenzeer tussen gevestigde bedrijven en incubators die van en met elkaar willen leren en vernieuwen.

Van tien tot duizend meter In het Klokgebouw en de Apparatenfabriek verhuren we ateliers en werkruimten aan zowel startende als gearri-veerde ondernemers. Aan zzp’ers, creatieve duo’s, goed geoliede teams van tientallen medewerkers. Gigantische aantallen meters die in no time zijn verhuurd. Van een enkele werkplek van 10 m² tot een hele vleugel van meer dan 1000 m². Voor zeer scherpe prijzen, variërend van € 35 tot zo’n € 110 per vierkante meter. Per jaar! De een werkt heel basic en efficiënt. Andere huurders maken hun domein met respect voor de industriële historie en veel gevoel voor design tot een architectonische blikvanger.

Vruchtbare verbindingen Architecten, ontwerpers, kunstenaars, reclamemakers, marketeers, adviesbureaus, cultuur- en modemakers,technologen, food designers, kunstenaars, boeken-makers… Ze vinden elkaar op Strijp-S. Of op Strijp-T aan de overkant van de ring, waar de nadruk meer ligt op het ‘maken’. Hier wordt geboord en gezaagd, gelast, gesneden, genaaid en getimmerd. In de studio van Kiki & Joost en de ateliers van Ontwerpduo en Ontwerp-studio 5 bijvoorbeeld. Aangrenzend vind je het domein van Piet Hein Eek, dat zich in sneltreinvaart heeft ontwik-keld tot hotspot van design en daarmee samenhangende evenementen (en lekker eten en drinken!).

It happenS here! In deze omgeving, waar ondernemers over hun eigen schaduw stappen om samen vernieuwende ideeën en concepten te ontwikkelen, heeft designplatform Capital D zich als vanzelfsprekend gevestigd. Evenzo CLICK/NL, landelijke netwerkorganisatie voor de creatieve industrie. Ze kiezen bewust voor de creatieve, borrelende meltingpot van Strijp-S. Omdat het hier gebeurt!

ondernemen oP

STrIJP-S

CIrque deGerard

Trudo

Welkom op Strijp-S! de oude philipS Site, Waar ooit meer dan 10.000 arbeiderS Werkten, iS een gebied zo groot alS de eindhovenSe

binnenStad. trudo vormt het om tot het bruiSende, creatieve hart van brainport. Strijp-S Wordt een gebied Waar alleS draait

om verbindingen. tuSSen oud en nieuW. tuSSen technologie, deSign, kunSt en cultuur. tuSSen Wonen en Werken, leiSure, retail

en horeca. hier vinden incubatorS, Startende en beWezen ondernemerS elkaar. hier ontStaan vernieuWende Woonconcepten, bijzon-

dere retailformuleS, verraSSende horeca-initiatieven. hier bloeien eventS met nationale en internationale impact. innovatieve

cultuurmakerS, urban SporterS en dancerS laten dit domein bruiSen. Strijp-S groeit. ogenSchijnlijk alS vanzelf, maar in feite

Strak geprogrammeerd om het beoogde dna van dit StadSdeel te verSterken. old buildingS, neW ideaS. they might be yourS!

- Werken

- bijzondere retail

- opvallende horeca

- neW ideaS

nieuWSgierig naar het

ondernemerSklimaat op Strijp-S?

kijkje nemen in het klokgebouW

of de apparatenfabriek?

of ideeen om hier zelf aan de

Slag te gaan miSSchien?

meld je even bij het cirque du

gerard. op maandag, dinSdag,

WoenSdag en donderdag Worden

er rondleidingen georganiSeerd

om 16.00 uur door o.a. gebouWen

anton/gerard, het klokgebouW.

meer informatie:

WWW.driehoek-Strijp.nl