ddn Guide 2016

MILANO DESIGN WEEKMILANO DESIGN WEEK

APRIL 12-17APRIL 12-17

GUIDE2016

GUIDE2016

DDW srl | Via Lucano, 3 | 20135 Milano | ItalyTel. +39 02 5456102 - fax +39 02 54121243

e-mail: [email protected]: www.designdiffusion.com

web tv: www.designdiffusion.tv

DISCOVER THE NEW ISSUE OF DDN PRODUCT DESIGN & MARKETING STRATEGIES

E 8.

00 “

Italy

onl

y” -

F E

13,0

0 - D

E 1

3,00

- G

R E

14,

30 -

P E

15,

40 -

E E

8,9

0 - G

B G

BP.

10,

00 -

N N

KR

. 172

,00

- S

SK

R. 1

70,0

0 - C

H S

FR.

23,0

0 - N

L E

19,0

0. -

B E

10,

00

220

ISSN

112

0•97

20 -

Men

sile

-TAXE

PER

CUE

(TASS

A RI

SCO

SSA)

. UF

FICI

O C

MP/

2 RO

SERI

O -

MIL

ANO

. Sp

edizi

one

in ab

bona

men

to p

osta

le - 4

5% -

D.L.

353

/200

3 (c

onv.i

n L.

27/0

2/20

04 n

.46)

art.

1, c

omm

a 1,

DCB

Mila

no

Design WeekCLOSING PARTY

S U P E R S T U D I O C A F Èvia forcella 13, Milan

April 12th – 16th 2016

art direction Lucchesedesign - science advice Mónica CohenC

HA

PT

ER

#1

/ C

RE

AT

IVIT

Y3

1INSPERIENCE Designs Nature .indd 31 21/03/2016 03:00:27 p.m.

Tracing back our origins in order to establish a true dialog with Nature and with ourselves. Therefore, restoring and rebuilding bonds that have been broken or that are subordinated to interests opposed to biological ethics. The history of each being (as an individual and as a species) is a hologram where everyone and everything that has inhabited Mother Earth reverberate (are mentioned and included, and they stand out and beat). The Pachamama or Gaia is also inhabited and inhabits us like a nurturing and permanent womb. If we try to reconnect �rst, and then remain in that inclusive and rhythmic dance which resembles our heartbeat and Hers, our relationship would become healthy and bene�cial. This is the purpose of this beautiful book through the images and re�ections it presents to us. In its pages, we �nd sustainable architecture, biomimicry, holistic design, and a wise observation of the indigenous people, the animals, and the plants. So we are urged to replicate their modus vivendi instead of contradicting it. Intuition and wisdom are the paths to build bridges between being and Being. There is a reconnection with the mystery of deep and paramount things and, at the same time, a practical method to build and urbanize based on a sustainable and current aesthetics. Mónica dazzles and enlightens us with this approach that leaves aside contradictions and places the focus on common sense and inclusion.

Ana Guillot

02 DDW Architecture & design library

02 D

DW A

rchi

tect

ure

& de

sign

libr

ary


€ 15,00

taleggio valley

nature,

residency

www.ilariamazzoleni.com

northern italy

habitatart

&

multidisciplinary

Biomimicry Brasil

Biomimicry LA

W I T H T H E PAT R O N A G E O F

THURSDAY 14/04

7pmArch. Mónica Cohen,

architect and certi� ed biomimicry designer, presents her new book

‘Insperience. Design’s Nature’ edited by

DDW Architecture & design library

Cocktail and dj-set

04_DDNGuidaExtra_230x220.indd 1 11/03/16 12.35

DDN GUIDE 2016 CONTENTS

8 Editoriale/Editorial

24 Fiere/Fair

33 Eventi/Events

130 Dalla A alla Z/From A to Z

135 Giorno per giorno/Day by day

142 Mappa/Map

Design Diffusion World srlRedazioni/Editorial Offices Via Lucano 3, 20135 Milano Tel. 02/5456102Fax 02/54121243Internet: www.designdiffusion.comwww.designdiffusion.tvE-mail: [email protected]

Pubblicità/AdvertisingDDA Design Diffusion Advertising srlVia Lucano 3, 20135 MilanoTel. 02/5456102Fax 02/54121243

Ufficio traffico/traffic departmentDaniela D’[email protected]

Contabilità/AccountingNorberto Mellini [email protected]

Ufficio abbonamenti

Tel. 02/5456102Fax 02/[email protected]

Stampa/Printer Color Art Via Industriale 24/26 25050 Rodengo Saiano (BS) Tel. 030/6810155

È vietata la riproduzione anche parzialeAll rights reserved Testi, disegni e materiale fotografico non si re-stituisconoTexts, drawings and photographs will not be returned

Design Diffusion World edita le testate / Inclu-des also heads: DDN Design Diffusion News – OFARCH – Ofx System – Food DESIGN – DDN Edizione Russa – DDB – Design Diffusion Bagno – DHD – Hotel Design Diffusion – DDN Cucine International – D*Lux – DDN Köln Design – DDN New York Design – DDN Mosca Design – DDN Milano Design – DDN Londra Design

DDN Design Diffusion News

Direttore editoriale/Managing EditorCarlo Ludovico [email protected]

Direttore responsabile/Editor in chiefFancesca Russo

Progetto grafico e consulenza artisticaGraphic layout & art consultantFranco Mirenzi

Realizzazione grafica/Graphic designerFabio Riccobono

Redazione/Editorial consultantBarbara [email protected]

Traduzione/TranslationJulia Kristina Ardila ZurekChiara Omboni

“sculpture armchair 784”

Carlo Colombo

Milano - Sunday April 17th, 2016 - 11.30 am Palazzo della Triennale

Punto di riferimento per la raccolta e comunicazione delle iniziative che animano i Fuorisalone, DDN GUIDE quest’anno ha una nuova veste grafica che la rende ancora più leggibile, per aiutare i suoi fruitori ad organizzare al meglio gli itinerari della Milano design week.Al suo sedicesimo anno, la guida è lo strumento che raccoglie e comunica gli av-venimenti della settimana del design più ricca del mondo, ed è distribuita in fiera e nei punti strategici della città, oltre che in allegato al periodico DDN.

DDN Guide, the free-press guide including all Fuorisalone events of Salone Internazionale del Mobile of Milan, this year has a new look that makes it even more readable in order to help all of you to organize better the itineraries of the Milan Design Week.At its sixteenth year, DDN Guide is distributed within the Milan fair and among a vast circuit of strategic points of the city, as well as attached to DDN magazine.

EDITORIAL

CAPE CODThe new bathroom series by Philippe Starck. www.duravit.com

DISCOVER THE NEW ISSUE OFDDN CUCINE INTERNATIONAL KITCHEN

ISSN

112

0•97

20 -

sem

estra

le -TA

XE P

ERCU

E (TA

SSA

RISC

OSS

A).

UFFI

CIO

CM

P/2

ROSE

RIO

- M

ILAN

O.

Sped

izion

e in

abbo

nam

ento

pos

tale

- 45%

- D.

L. 3

53/2

003

(con

v.in

L.27

/02/

2004

n.4

6) a

rt.1,

com

ma

1, D

CB M

ilano

DIST

RIBU

ZIO

NE M

E.PE

- su

pplem

ento

al n

.220

(apr

ile 2

016)

DDN

DES

IGN

DIFF

USIO

N NE

WS

- EUR

O 1

3,00

KITCHEN EDITION n°1/2016

FTK AND MATERIALSEUROCUCINA 2016 ENGLISH TEXT

HIGH PERFORMANCE KITCHENSUB-ZERO WOLF/FRIGO2000

DDW srl | Via Lucano, 3 | 20135 Milano | ItalyTel. +39 02 5456102 - Fax +39 02 54121243 - e-mail: [email protected]: www.designdiffusion.com - web tv: www.designdiffusion.tv

NUOVI FORNI HOTPOINTESPERIENZA DI COTTURACOMPLETAMENTE RINNOVATA

EuroCucina - FTKPadiglione 11 - Stand A09/A11/B10/B14

FuorisaloneOfficine Savona - Via Savona 35 Milano

Singola_Forni_DDN.indd 1 11/03/16 14:37

DISCOVER THE NEW ISSUE OF OFARCHDESIGN & ARCHITECTURE

Arc

hite

tti I

talia

ni 2

Arc

hite

ttur

a •

Des

ign

• Art

e •

OFX

•

OF A

RCH

INTERNATIONAL MAGAZINE OF ARCHITECTUREAND DESIGN

136

Post

e Ita

liane

s.p.

a. -

Sped

izion

e in

Abb

onam

ento

Pos

tale

D.

L. 3

53/2

003

(con

.in L

. 27/

02/2

004)

art.

1, c

omm

a 1,

DC

B M

ilano

. (TA

SSA

RISC

OSS

A)

Trim

estra

le d

i arc

hite

ttura

e d

esig

nG

R €

10,

00 -

P €

8,0

0 - E

€ 7

,70

- A €

16,

80 -

F €

16,

00 -

B €

9,0

0It

aly

only

€ 7

,00


SHADEWINDOWS

SYSTEM

Ricerca e design nel nuovo sistema finestre e porte finestre SHADE, firmato da Giuseppe Bavuso per Erco. Un progetto di stile innovativo

ad alto contenuto tecnologico.Una nuova definizione di estetica ispirata alla massima essenzialità. shade.ercoitalia.it

DAL 12 AL 16 APRILE ERCO PARTECIPERÀ A

SHADE_GUIDAfuoriSalone_115x220_marzo.indd 1 07/03/16 17:29

DISCOVER THE NEW ISSUE OFDDN MILANO DESIGN 2016

d e s i g n d i f f u s i o n n e w sd e s i g n d i f f u s i o n n e w s

Poste

ital

iane

s.p

.a. S

pedi

zion

e in

a.p

. D.L

. 353

/200

3 (c

on.in

L.2

7/02

/200

4) a

rt.1,

com

ma

1,D

CB

Mila

no. (

TASS

A R

ISC

OSS

A) s

uppl

emen

to a

l n. 2

11 D

DN

Eur

o 15

,00,

USD

20

LaCividina/PINCH BY Skrivo Design

special issuemilano_2o16DESIGN FASHION STYLE SHOPS EVENTS


MEL

TED

ROSE

BLU

E_DE

COR

15X1

5_DE

SIGN

IKOS

www.mosaicopiu.it

SHAPE YOUR STYLE

MILANO FUORISALONE / 12-17 AprileA MIMETIC MATCH Superstudio Café_Via Forcella 13

VERY WOOD Showroom Olivieri_Largo Treves 2

M+Ddn_Guide_Fuorisalone_115x220.indd 1 22/03/16 18:48

DISCOVER THE NEW ISSUE OF DDNSPECIAL RUSSIAN EDITION

E 8.00

“Ital

y only

” - R

UB 25

0 - U

SD 10

Poste

italia

ne s.

p.a.

Spe

dizio

ne in

a.p

. D.L

. 353

/200

3 (c

on.in

L.2

7/02

/200

4) a

rt.1,

com

ma

1,DC

B M

ilano

.(TAS

SA R

ISCO

SSA)

supp

lemen

to a

l n.2

20 D

DN

20

НОВОСТИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ДИЗАЙНА

РОССИЯАРХИТЕКТУРА И ТЕХНОЛОГИИARCHITETTURA E TECNOLOGIE

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРОВDESIGN D’INTERNI

ГОСТЕПРИИМСТВО В МИРЕOSPITALITÀ NEL MONDO

FMF FALEGNAMERIA ATELIER


www.barberiniallestimenti.it

DA OLTRE 20 ANNI DIAMO FORMAA SPAZI INIMMAGINABILI

CONTRACTEXHIBITIONSHOWROOM

SOLIDI PER TRADIZIONE.

ad: n

erod

ecò

pens

are

krea

tivo

3

d: c

laud

io p

edin

i.it

TH

space-interiors.it

12 - 16 Aprile, The Mall - Porta Nuova, Milano

Dettagli per l’architetturaLe finiture protagoniste di una grande mostra evento

S U P E R S T U D I O C A F Èvia forcella 13, MilanApril 12th – 16th 2016

art direction Lucchesedesign - science advice Mónica Cohen

S U P E R S T U D I O C A F È

CH

AP

TE

R #

1 /

CR

EA

TIV

ITY

31

INSPERIENCE Designs Nature .indd 31 21/03/2016 03:00:27 p.m.

TUESDAY 12/04

6pmA chat withArch. Mónica Cohen Biomimicry Argentina

A chat with Arch. Cheryl SpectorBiomimicry Colorado

7pmA chat with Eng. Patrick BaumannBiomimicry Switzerland

8pmA chat with the designer Richard James MacCowan Biomimicry UK

WEDNESDAY 13/04

6pmA chat with Eng. Michel WolfstirnBiomimicry Norway

7pmA chat with Erin ConnellyBiomimicry Institute

7.30pmA chat with Eng. Alessandro VillaBiomimicry Italia

THURSDAY 14/04

7pmArch. Mónica Cohen, architect and certi� ed biomimicry designer, presents her new book ‘Insperience. Design’s Nature’ , edited by DDW Architecture & design library

Cocktail and dj-set

FRIDAY 15/04

6pmA chat with the designer Felipe HernandezHexagro TeamPolytechnic Design School of Milan

7pmA chat with Arch. Colleen MahoneyThe Coastal Redwood Biomimicry Network

8pmA chat with Eng. Gianne BroccoBiomimicry Brasil

SATURDAY 16/04

6pm and 7.30pmA chat withArch. Anna SantiNAHR Founding Committee and Arch. Ilaria MazzoleniNAHR Founder

Tasting menu

6.30pmA chat with Idil Kemalogiu and Arch. Mónica Cohen Fellows of NAHR 2015(Arch. Alessandro Mendini Scienti� c Committee Chairman and Gabi Scardi Art Critic)


Ana Guillot


02 D

DW A

rchi

tect

ure

& de

sign

libr

ary


€ 15,00

taleggio valley

nature,

residency


northern italy

habitatart

&

multidisciplinary

Biomimicry Brasil

Biomimicry LA


DISCOVER THE NEW ISSUE OF DDN FREEDESIGN FASHION & ART

PRODUCT…DESIGN…MARKETING…

INTERVIEW…

…ALL YOU NEED FOR DESIGN WEEK

24

LE SCULTURE D’ACQUA DI GIACOMINI DESIGN


Anche quest’anno si registra il tutto esaurito con 207.000 mq di superficie espo-sitiva netta e 2.310 espositori di cui 650 i designer del SaloneSatellite – con un 30% di aziende estere. Viene lanciato il nuovo settore xLux, al padiglione 3, per rispondere alla crescente domanda che chiede di dare una collocazione precisa a questa tipologia di prodotto, fino alla scorsa edizione presentato in maniera dif-fusa all’interno di diversi padiglioni. Numerose le aziende che, partendo da forme classiche o di design, si sono indirizzate verso questa proposta che rappresenta una sintesi delle due realtà con un prodotto di carattere lineare ma arricchito con particolari, finiture e materiali più caldi e morbidi; forte presenza dei mag-giori brand del fashion, tra cui Borbonese, Fendi, Ferrè, Paul Mathieu, Roberto Cavalli, Ungaro e Versace, oltre a brand di prestigio internazionale, come Aston Martin, Ritz, in anteprima mondiale, e Tonino Lamborghini. Tornano le biennali EuroCucina con l’evento FTK (Technology For the Kitchen) – nei padiglioni 9-11 e 13-15 – e il Salone Internazionale del Bagno nei padiglioni 22-24. Arriva alla 19a edizione il SaloneSatellite nei padiglioni 13-15. Tema di quest’anno “Nuovi materiali, nuovo design/New Materials, New Design”. I partecipanti selezionati da un prestigioso Comitato di Selezione saranno affiancati da diverse scuole in-ternazionali di design. Prosegue – alla sua 7a edizione – il concorso SaloneSatel-lite Award, quell’ulteriore passo per facilitare il contatto tra domanda e offerta, tra imprenditori e designer, tra creatività e produzione. La prossima edizione del Salone vuole anche rendere espresso omaggio a quello che è venuto prima del design “vero e proprio”. Con la mostra-evento “Before Design: Classic”, riflessione sull’anima classica dell’abitare contemporaneo, e il cortometraggio realizzato dal pluripremiato regista Matteo Garrone – proiettato al padiglione 15 F15/H18 – si narra del gusto classico made in Italy e della sua attualità in un percorso visivo e sensoriale (direzione artistica dello Studio Ciarmoli Queda).

The 55Th Milan Design Week

This year is completely sold out yet again, with 207,000 m2 of net exhibition space, and 2,310 exhibitors (30% from foreign companies), 650 of them SaloneSatellite designers, The new xLux section will be launched in Pavilion 3, responding to increasing demand for a dedicated space for products like these. A new typology, which represents twe synthesis of the two categories, consisting of linear products embellished with details, finishes and warm materials. Many fashion brands will be featured, such as Borbonese, Fendi, Ferrè, as well as international ones such as Aston Martin, Ritz and Tonino Lamborghini. Great comeback: the biennial EuroCucina exhibition and the side event FTK (Technology For the Kitchen) – in Pavilions 9-11 and 13-15 – along with the International Bathroom Exhibition in Pavilions 22-24, responding to the rising demand for quality in both sectors.The 19th SaloneSatellite will be displayed in pavilions 13-15, with free entrance from Cargo 4. “New materials, new design” is the theme of the nineteenth edition of the event and. The entrants will be selected by a prestigious Selection Panel, and will be supported by international design schools. Back again this year in its 7th edition is the SaloneSatellite Award, a further opportunity to facilitate contact between supply and demand, between designers and businesses, between creativity and production. This year the event pays special homage to what came before “true” design: the Classic. The exhibition-event “Before Design: Classic” is a reflection on the classic spirit in contemporary living. Moreover, the short film made by the award-winning director Matteo Garrone (screened at pavilion 15 F15/H18), narrate the classical taste of Made in Italy and its timeliness, in a visual and sensorial itinerary. Artistic direction by Studio Ciarmoli Queda.

Curata da Beppe Finessi, con allestimento di Gianni Filindeu e progetto gra-fico di Leonardo Sonnoli, la mostra STANZE. Altre filosofie dell’abitare si terrà alla Triennale dal 2 aprile al 12 settembre 2016. Verranno esposte le opere degli autori che in anni più recenti hanno mostrato il proprio pensie-ro, il proprio talento e la propria visione del mondo attraverso l’architettu-ra degli interni (come, ad esempio, Michele Bonino/Coex, Antonello Boschi, Calvi Merlini Moya, Guido Canali, Gabriella e Massimo Carmassi, Gianfranco Cavaglià, Carla Ceccariglia, Massimo Curzi, Cherubino Gambardella, Lucia-no Giorgi, Maria Giuseppina Grasso Cannizzo, Johanna Grawunder, Decio Guardigli, Guido Morpurgo e Annalisa De Curtis, Francesco Pasquali, Daniele Rossi, Italo Rota, Alessandro Scandurra, UdA, Stefano Testa/Cliostraat, Bru-no Vaerini, Francesco Venezia, ecc): di ognuno di loro verranno selezionate alcune delle opere più significative, e mostrate in un primo grande ambien-te, dove fotografie, modelli e disegni racconteranno – in una sorta di grande enciclopedia tridimensionale – la storia dell’architettura degli interni italiana del Novecento. Successivamente si entrerà e si attraverserà una sequenza di ambienti, ognuno progettato da un autore diverso: Andrea Anastasio, Manolo De Giorgi, Duilio Forte, Marta Laudani e Marco Romanelli, Lazzarini Pickering Architetti, Francesco Librizzi, Alessandro Mendini, Fabio Novembre, Carlo Ratti Associati, Umberto Riva, Elisabetta Terragni che metteranno in scena il proprio pensiero e la propria “filosofia dell’abitare”. Ogni autore esprimerà il proprio concetto di stanza e il filosofo Francesco M. Cataluccio individuerà per ogni progetto testi letterari o filosofici di riferimento.

STANZE. ALTRE FILOSOFIE DELL’ABITARE

STANZE. Altre filosofie dell’abitare ‘ROOMS. novel living concepts’ — an exhibition curated by Beppe Finessi, set-up by Gianni Filindeu, graphic design by Leonardo Sonnoli showcased at Milan Triennale from April 2nd to September 12th, 2016. Works by architects who have expressed their thoughts, skills and visions of the surrounding world though interior architecture will be exhibited (such as, for example, Michele Bonino/Coex, Antonello Boschi, Calvi Merlini Moya, Guido Canali, Gabriella and Massimo Carmassi, Gianfranco Cavaglià, Carla Ceccariglia, Massimo Curzi, Cherubino Gambardella, Luciano Giorgi, Maria Giuseppina Grasso Cannizzo, Johanna Grawunder, Decio Guardigli, Guido Morpurgo and Annalisa De Curtis, Francesco Pasquali, Daniele Rossi, Italo Rota, Alessandro Scandurra, UdA, Stefano Testa/Cliostraat, Bruno Vaerini, Francesco Venezia, etc.). Some of the most significant works by each of these architects will be selected and exhibited in a first large area, to illustrate the history of 20th Century Italian interior architecture – in a sort of great three-dimensional encyclopedia. Visitors will enter and walk through a series of rooms, each designed by a different architect: Umberto Riva, Alessandro Mendini, Lazzarini e Pickering, Manolo De Giorgi, Marta Laudani and Marco Romanelli, Andrea Anastasio, Fabio Novembre, Duilio Forte, Elisabetta Terragni, Carlo Ratti and Francesco Librizzi, who will illustrate their living concepts and philosophies. Each of the authors will formulate their own room concepts, and philosopher Francesco M. Cataluccio will select literary and philosophical reference texts for each project.

space&interiors è l’evento connesso al Salone del Mobile che metterà mate-riali e idee innovativi al centro del progetto architettonico (dal 12 al 16 aprile presso The Mall Porta Nuova). Un grande evento in grado di richiamare l’at-tenzione di progettisti, designer, committenti italiani e internazionali verso le nuove tendenze in tema di finiture per l’architettura, una mostra - New Com-ponents Code - che raccoglierà un’attenta selezione dei prodotti più significa-tivi di ogni azienda. Questa, in sintesi, space&interiors, la nuova manifestazio-ne nata dall’esperienza di MADE expo che durante la Design Week milanese presenterà l’eccellenza delle finiture per l’architettura mediante un concept capace di garantire al visitatore un’esperienza multisensoriale e immersiva unica nel suo genere. Curato da Migliore+Servetto Architects, il progetto space&interiors consentirà quindi di scoprire la Nuova mappa dell’abitare, un “manifesto dell’architettura” al cui interno materiali e idee si uniranno dando così l’opportunità di leggere e interpretare le nuove tendenze nell’architet-tura d’interni. space&interiors analizzerà dunque la congiunzione narrativa tra materiali diversi proposti da una selezione di aziende specializzate nella produzione di componenti innovativi e all’avanguardia

Interest is high in space&interiors, the event connected with the Milan Design Week which puts leading-edge materials and ideas in the architectural spotlight (from April 12th-16th at The Mall Porta Nuova). New Components Code - This major event focuses the attention of architects, designers and Italian/international buyers on the latest trends in finishings for architecture, along with an exhibition – the New Components Code – that brings together a select group of the most significant products from each company. In a nutshell, space&interiors is a brand-new event conceived by MADE expo to run during Design Week in Milan, showcasing the finest architectural finishes as part of a concept designed to offer visitors a unique, multisensory and immersive experience. Curated by Migliore+Servetto Architects, space&interiors makes it possible to discover the new map of living, a “manifesto of architecture” in which materials and ideas combine to produce the opportunity of scanning and interpreting the new trends in interior architecture. Space&interiors will therefore analyze the narrative junction between different materials proposed by a selection of companies specializing in the production of innovative and avant-gardist components.

SPACE&INTERIORS

DD

B D

esig

n D

iffus

ion

Bag

no

Riv

ista

bim

estr

ale

anno

X n

.78

apri

le/ a

pril

2016

Taxe

per

cue

(tas

sa r

isco

ssa)

uff

. CM

P/2

Ros

erio

_MI S

ped.

a. p

. 45%

Dec

reto

legg

e 35

3/20

03 (

conv

.in L

.27/

02/2

004

n.46

) ar

t.1, c

omm

a 1,

DC

B M

ilano

e 5,

00 (

Ital

y on

ly)

- A e

17,

60 -

F e

9,8

0 - D

e 1

0,50

- G

R e

9,0

0 - P

e ,4

0E

e 8

,00

- GB

BP.

e 5

,70

- N N

Kr.

100,

00 -

S SK

r. 10

8,00

- C

H S

Fr.

14,5

0

DESIGNDIFFUSIONBAGNO&BENESSERE

CAPE COD BY DURAVITPROJECTSINTERVIEWSPA & WELLNESSPRODUCTS

E 8.

00 “

Italy

onl

y” -

F E

13,0

0 - D

E 1

3,00

- G

R E

14,

30 -

P E

15,

40 -

E E

8,9

0 - G

B G

BP.

10,

00 -

N N

KR

. 172

,00

- S

SK

R. 1

70,0

0 - C

H S

FR.

23,0

0 - N

L E

19,0

0. -

B E

10,

00

220

ISSN

1120

•972

0 - M

ensil

e -T

AXE

PERC

UE (T

ASSA

RIS

COSS

A).

UFFI

CIO

CM

P/2

ROSE

RIO

- M

ILAN

O.

Sped

izion

e in

abbo

nam

ento

pos

tale

- 45%

- D.

L. 3

53/2

003

(con

v.in

L.27

/02/

2004

n.4

6) a

rt.1,

com

ma

1, D

CB M

ilano

HOSPITALITY CONTRACT

HOTEL DESIGNDIFFUSION

48

ISSN

182

4•37

46 –

A €

22–

P €

17

– E €

18

– G

B BP

. 17

– It

aly

only

€ 1

0,00

– B

€ 1

3 Sp

edizi

one

in a

bbon

amen

to p

osta

le -

D.L.

353

/200

3(c

onv.

in L

.27/

02/2

004

n.46

) art.

1, c

omm

a 1,

DCB

Mila

no

MilanoME Milan Il DucaRagusaVilla BoscarinoParisGeneratorHochgurglTop Mountain CrosspointBornholmGreen Solution HouseLos AngelesMama Shelter A

rchi

tett

i Ita

liani

2A

rchi

tett

ura

• D

esig

n •

Art

e •

OFX

•

OF A

RCH

INTERNATIONAL MAGAZINE OF ARCHITECTUREAND DESIGN

136

Post

e Ita

liane

s.p.

a. -

Sped

izion

e in

Abb

onam

ento

Pos

tale

D.

L. 3

53/2

003

(con

.in L

. 27/

02/2

004)

art.

1, c

omm

a 1,

DC

B M

ilano

. (TA

SSA

RISC

OSS

A)

Trim

estra

le d

i arc

hite

ttura

e d

esig

nG

R €

10,

00 -

P €

8,0

0 - E

€ 7

,70

- A €

16,

80 -

F €

16,

00 -

B €

9,0

0It

aly

only

€ 7

,00

www.designdiffusion.com

www.designdiffusion.tv

SHANGHAI

BANGKOK

GUANGZHOU

SINGAPOREBEIJING

PARIS

KÖLN

STOCKHOLM

LONDON

FRANKFURT

DUBAI

AHMEDABAD

VENEZIAVERONABOLOGNARIMINI

KIEV

MOSCOWBERLIN

ZURICH

MILANONEW YORK

CHICAGO

MIAMI

JEDDAH

DESIGN DIFFUSION WORLDthe network dedicated to the design world

SÃO PAULORIO DE JANEIRO ISTANBUL

Uffici e Show room: Via Edison, 33 • 20821 Meda (MB) ITALYTelefono 036270064 • Fax 0362338681 • www.sormanimbotti.it • [email protected]

Sormani • Doha • Qatar • Salwa Road • Central Market Signal • Retaj Buildin Shop no. A1 Tel. +974 44682618

Welchome Ltd • Showroom at Chelsea Creek • 99 Imperial Road London, SW6 2GH Tel. +44 (0)207 6109 108

Idee Design • 2nd Silikatmy Proezd Dom 14, korpus 2, stroenie 14 • 123007Moscow Russia • Tel.+7 925 72 777 89

ddn guide 2016eventi

events

L’acclamato studio di design Forma-fantasma (IT) e lo Chef stellato Yoji Tokuyoshi (JP) interpretano il tema “Anticipation”. In mostra anche le 12 opere candidate per il Lexus Design Award 2016.

Acclaimed Design studio Formafantasma (IT) and Michelin-star chef Yoji Tokuyoshi (JP) interpret the Lexus’ world of Anticipation. The 12 creations competing for the Lexus Design Award 2016 are also exhibited.

Presentazione del nuovo concept Domina, storica icona del brand, oggi reinterpretata dal designer Lorenzo Granocchia. Durante questo Fuori-salone Aster rinnova un archetipo: la linea curva ritorna a sorprendere, ag-giornata a un gusto contemporaneo per il mix&match di forme e materia-li, in un equilibrio armonico di linee rette e profili sinuosi, essenze pregia-te e dettagli tecnologici.

Presentation of Domina, a historical icon of the brand, now reinterpreted by designer Lorenzo Granocchia. For this year’s Fuorisalone, Aster renews an archetype: the curved line will make a surprising comeback, adhering to contemporary tastes through the “mix&match” of form and material in a harmonic balance of straight lines and sinuous profiles, precious materials, and technological details.

SPAZIO LEXUS - TORNERIAvia Tortona, 32 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 9.00pmPress preview April 11h.10.00am - 6.00pm

Cocktail April 12 h. 7.00pm - 10.00pm solo su invito/by invitation onlyh.7.30pm - Cerimonia di consegna del/Award ‘Design Award 2016’

ASTER MILANO DUOMOvia Larga, 4 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 10.00pmPress preview April 11 h.4.00pm - 10.00pm

1 2

1 LEXUS – AN ENCOUNTER OF ANTICIPATION

2 ASTER NUOVA DOMINA

Piazza Grandesign, la location sede di Grandesignetico ampliata e rinnovata negli spazi, ospiterà “Disinquinamen-to”, la mostra dedicata al design a 360° e alle aziende che vi operano nel rispetto dei concetti etici.

Piazza Grandesign, the newly expanded and renovated headquarters of Grandesignetico will host ‘Disinquinamento’ (Decontamination), an exhibition dedicated to holistic design and companies that operate in accordance with ethical standards.

Presentazione delle novità 2016 per le serie ME by Starck di Philippe Starck, P3 Comforts di Phoenix De-sign, DuraStyle di Matteo Thun & Partners, Happy D.2 e Darling New di sieger design, L-Cube di Christian Werner, Stonetto di EOOS.

Presentation of 2016’s latest collections: ME by Starck (Philippe Starck), P3 Comforts of Phoenix Design, DuraStyle by Matteo Thun & Partners, Happy D.2 and Darling New by sieger design, L-Cube by Christian Werner, and Stonetto by EOOS.

GRANDESIGNETICOpiazzale Cadorna, 2 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 7.00pm

SPAZIO DURAVIT MILANOvia S. Gregorio, 49/51 – Milan

April 12/16 h.9.30am - 7.30pm

Cocktail April 13/14 h. 7.00pm - 11.00pm (libero/free)Party April h.7.00pm - 11.00pm solo su invito/by invitation only

3 4

3 MOSTRA DISINQUINANTE 4 LA VITA NEL BAGNO

Quest’anno CITIZEN conquista il cuore della Design Week: l’installa-zione dal titolo time is TIME occu-perà uno spazio espositivo di circa 1,000m² del Superstudiopiù di via Tortona. L’estro creativo di Tsuyoshi Tane indaga sul tempo come dimen-sione filosofica e fonte di infinite pos-sibilità. Uno spazio surreale, al di fuo-ri delle dimensioni spazio e tempo, fatto di luce danzante che si riflette su più di 100.000 dischi metallici che fluttuano sospesi nel vuoto.

This year, CITIZEN will conquer the heart of Design Week in an installation entitled ‘Time is TIME’ that will occupy an exhibition space of nearly 1,000m² of Via Tortona’s Superstudiopiù. In this installation, the creative genius Tsuyoshi Tane examines time from a philosophical perspective and as a source of infinite possibilities. A surreal space that explores the dimensions of space and time, with dancing lights that reflect the more than 100,000 floating metal discs suspended in the void.

Presentazione della nuova linea di ru-binetti NICE disegnati da Matteo Thun & Antonio Rodriguez, presso lo show-room milanese di via Solferino 18.

Presentation of the new line of water taps NICE designed by Matteo Thun & Antonio Rodriguez, exhibited in Fantini’s Milanese showroom on via Solferino 18.

SUPERSTUDIO PIÚvia Tortona, 27 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 9.00pmPress preview April 11 h.10.00am - 6.00pm

FANTINIvia Solferino,18 - Milan

April 12/16 h.10.00am - 9.00pmApril 17 h.10.00am - 6.00pmPress preview April 11 h. 3.00pm - 6.00pm

5 6

5 TIME IS TIME 6 FANTINI NICE

Presentazione delle ultime collezio-ni presso i nuovo spazi ERNESTO-MEDA MILANO e ERNESTOMEDA CORPORATE SHOWROOM.

Presentation of the latest collection in the new space ERNESTOMEDA MILANO and ERNESTOMEDA CORPORATE SHOWROOM.

La maison orologiera svizzera Rado e l’Istituto Marangoni, prestigiosa scuola internazionale di moda, arte e design, presenteranno, in occasione del Salo-ne del Mobile di Milano “The Beauty of Lightness”. Protagonisti della mostra i migliori 10 lavori del premio Rado Star Prize: accessori indossabili realizzati attraverso l’utilizzo di materiali sia nuo-vi sia tradizionali declinati in una chia-ve insolita, all’insegna del tema della leggerezza, caratteristica cardine degli orologi in ceramica high-tech Rado.

On the occasion of Milan Design Week, Swiss watchmaking house Rado in collaboration with Marangoni Institute, the prestigious international school of fashion, art and design will present “The Beauty of Lightness.” Highlights of the show will include the 10 winners of the Rado Star Prize: wearable accessories designed through the use of materials, new or traditional, reused in an unusual way and with a light touch, characteristic of this high-tech ceramic watch company.

ERNESTOMEDA MILANOvia Larga,12 – Milan

April 12/16 h.10.00am - 1.00pmh. 2.30pm - 8.00pmPress preview April 11h. 3.00pm - 8.00pmvia Melloni, 3 - Milano April 11/15 h.11.00am -7.00pm

ISTITUTO MARANGONI SCHOOL OF DESIGNvia Cerva, 24 – Milan

April 12/17 h.10.00am - 7.00pm

Premiazione/Award April 14 h.12.00am

7 8

7 ERNESTOMEDA 8 THE BEAUTY OF LIGHTNESS

Sephora: quando una vetrina diventa arte, Ray Oranges realizza un’opera di eccezionale impatto visivo ed emo-zionale, che esprime l’animo dell’ar-tista in perfetta linea con la filosofia del brand sephora, un’opera di stra-ordinaria spettacolarità che sotto-linea l’importanza del connubio tra arte, design e bellezza.

Sephora: when a window becomes art. Ray Oranges realizes a piece of exceptional visual and emotional impact, conveying the spirit of the artist. Perfectly in line with the philosophy of the Sephora brand, it is a spectacular work that underlies the importance of the union between art, design and beauty.

Presso lo showroom milanese di via Solferino, Del Tongo presenta il nuo-vo Sistema cucina KS disegnata da Giulio Cappellini e Alfonso Arosio.

At its Milanese showroom on Via Solferino, Del Tongo presents the new Sistema cucina KS designed by Giulio Cappellini and Alfonso Arosio.

SEPHORApiazza Gae Aulenti - Milan

April 12/17

DEL TONGO FLAGSHIP STORE via Solferino, 22 - Milan

April 12/17

9 10

9 THE DESIGN OF LIFE 10 DEL TONGO

All’interno del progetto “New Arti-san”, spazio ai nuovi talenti del fat-to a mano, durante la settimana del Salone, Fratelli Rossetti presentano una sneaker con dettaglio fluo dipin-to a mano, un’esclusiva edizione del modello esistente nella collezione estiva. A cornice, un allestimento dal forte impatto visivo “Walking Light”, un progetto studiato da Servomuto (Francesca De Giorgi e Alessandro Poli) capace di dare una nuova luce a vecchi modelli di abat-jour, lampada-ri e copri lampade.

Under the umbrella of the “New Artisan,” an initiative for new talents of handmade objects, Fratelli Rossetti presents a sneaker with hand-painted details, an exclusive rendition of the existing model from the brand’s summer collection. Taking place alongside is an installation of great visual impact, “Walking Light,” a project conceived by Servomuto, (Francesca De Giorgi and Alessandro Poli) meant to show a fresh take on outdated models of chandeliers and lampshades.

Una rappresentazione tessile nello spa-zio milanese di Society Limonta, un in-vito a entrare in risonanza con il colore, intenso protagonista della presentazio-ne, che a partire dal tessuto, si muove a contaminare l’ambiente. Le tonalità energetiche e vibranti, colorano le fibre di una collezione luminosa, con colori che spaziano dal caldo e ambrato giallo del Topazio, ai toni aranciati della Cor-niola, al più cupo rosso Granato men-tre, per i freddi, si passa dagli azzurri limpidi dell’Acquamarina, al Turchese fino al verde brillante dello Smeraldo.

A presentation of textiles in Society Limonta’s Milanese showroom, it is an invitation to better comprehend the importance of color, the intense protagonist of the presentation, which is able to disseminate into the environment. Vibrant tonalities color the fibers of the magnificent collection, with pigments that range from the warm amber yellow of Topazio to the orange of Corniola and the dark red of Granato, with colder tones varying from the clear blues of Aquamarine to Turquoise and brilliant Emerald greens.

FRATELLI ROSSETTIvia Montenapoleone, 1 - Milan

April 12/17

Cocktail April 14 h. 6.30pm - 9.30pm

SOCIETY LIMONTA via Palermo, 1 - Milan

April 12/17 h.10.30am - 9.00pm

11 12

11 WALKING LIGHT 12 MIMESIS

Regione Umbria in collaborazione con ABA, presenterà l’installazione Scor-ched or Blackened, un progetto site specific per vivere un’esperienza emo-zionale del territorio umbro. Un padiglione dall’aspetto fortemente materico evocherà alcune attrazioni molto suggestive e singolari della Re-gione anche attraverso l’uso innovativo (da parte di quattro docenti dell’Acca-demia delle Belle Arti di Perugia) di altrettanti materiali tradizionali, propri dell’artigianato regionale: Arthur Duff/ceramica, Marco Fagioli/legno, Pietro Carlo Pellegrini/carta, Paul Robb/vetro.

The Umbria Region in collaboration with ABA will present the installation Scorched or Blackened, a site-specific project meant to impart an emotional experience based on the Umbrian territory. The materials-oriented pavilion means to evoke the region’s picturesque and unique attractions through the innovative use of traditional materials and local handicrafts: Arthur Duff/ceramics, Marco Fagioli/wood, Pietro Carlo Pellegrini/paper, Paul Robb/glass.

In mostra 15 prototipi di giovani desi-gner che sfidano il futuro produttivo.Selezionate dal bando Next Design Innovation, promosso da Regione Lombardia e Politecnico diMilano - Dipartimento di Design, quindici idee progettuali innovative tra mondo analogico e digitale pre-sentate da giovani designer under 35 di scuole e università lombarde.

A showcase of 15 prototypes from young designers that challenge the future of production. Selected from the group Next Design Innovation, promoted by Lombardy Region and Politecnico di Milano’s Design department, 15 innovative design ideas from the analog and digital world are presented by young designers under 35 from schools and universities in Lombardy.

UNIVERSITÀ STATALE DI MILANOvia Festa del Perdono, 7 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 12.00pmPress preview April 11

ZONA SANTAMBROGIOvia S. Vittore, 49 – Milan

April 12/17 h.11.00am - 11.00pm

13 14

13 SCORCHED OR BLACKENED 14 NEXT DESIGN INNOVATION

Lualdi espone il nuovo allestimento dello spazio milanese e il program-ma di porte Edges, disegnate da Marco Piva. Sarà presentata anche la mostra Art Display curata da i-AM Foundation; il primo progetto ospi-tato sarà Italia Docet|Laboratorium che i-AM Foundation ha realizzato in occasione della 56.EsposizioneInter-nazionale d’Arte - la Biennale di Ve-nezia, in collaborazione con l’artista Federico Guida.

Lualdi presents an installation in its Milanese showroom with its newest collection of doors, Edges designed by Marco Piva. Additionally, Art Display will be presented, an exhibition curated by i-AM Foundation. The first project presented will be Italia Docet |Laboratorium, which i-AM Foundation presented at the Biennale di Venezia- 56th International Art Exhibition, developed with the artist Federico Guida.

Il suggestivo scalone di ingresso di Palazzo Litta diventa, con una instal-lazione dello studio Matteo Ragni, lo spazio dove far scorrere la storia del marchio Artigo. Attraverso la crea-zione di un lungo nastro visivo che accompagna il visitatore dall’ingresso al piano nobile del Palazzo, insieme alle novità di prodotto, sarà possibile vedere un’interessante presentazio-ne che celebrata la preziosa collabo-razione tra Artigo e Sottsass Associa-ti, sarà in grado di dare vita ad una serie di decori senza tempo.

With an installation from Matteo Ragni’s studio, the imposing entrance stairwell of the Palazzo Litta becomes a space that retells the history of the Artigo brand. In addition to the creation of a long visual ribbon that accompanies visitors from the entrance to the main floor of the Palazzo, visitors can enjoy the new collection, a presentation that breathes new life into timeless décor and celebrates the collaboration between Artigo and Sottsass Associati.

LUALDIforo Buonaparte, 74 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 8.00pm

PALAZZO LITTAcorso Magenta, 24 - Milan

April 12/17 h.11.00am - 9.00pmPress preview April 11h.3.00pm - 7.00pm

Opening party April 12 h.7.00pm - 11.00pm Powered by Gaggenau, wine by Bucci solo su invito/by invitation only5VIE Late Night 13 april h. 6.00pm - 11.00pm

15 16

15 LUALDI 16 ARTIGO. NEVERENDING EVOLUTION

W. L. Gore sarà presente al fuorisalo-ne con la speciale installazione video-interattiva METEOMORPHOSIS rea-lizzata con la collaborazione di Paolo Scoppola, specializzato nella creazione di video interattivi basati su interfacce naturali. Un racconto di vibrazioni av-volgenti e colori che fanno da sfondo anche ai capi e alle calzature esposti all’interno dell’area, realizzati in Limi-ted Edition dai Brand Partner inter-nazionali di GORE-TEX® come Acro-nym, Asics, Camper, Clarks, Herno, Frau, Nanamica, New Balance.

The company W.L. Gore will be present at Fuorisalone with an interactive video installation entitled METEOMORPHOSIS, developed in collaboration with Paolo Scoppola, specialized in the creation of interactive videos based on natural interfaces. A tale of soft vibrations and colors will serve as a backdrop for a limited edition collection of garments and footwear exhibited inside the studio, from GORE-TEX®’s international brand partners, including Acronym, Asics, Camper, Clarks, Herno, Frau, Nanamica, and New Balance.

Sarà il colore, il grande protagonista di questo progetto, un ampio loft di 400 mq di sapore metropolitano che ospiterà cinque ambientazioni diffe-renti, ma accomunate da un unico filo conduttore: il colore, nuance, profumi, suoni e consistenze mate-riche che diventano così gli elementi attraverso cui Andrea Castrignano darà vita a una nuova concezione di paesaggio domestico e a una nuova dimensione dell’abitare.

Color will be the grand protagonist of this project, with an ample loft of 400 square meters of metropolitan flavor housing five different environments, united by one common thread: the color, nuance, smell, sound and material consistency will therefore become the elements by means of which Andrea Castrignano breathes new life into the concept of domestic landscape and a novel perspective in living.

SUPERSTUDIO PIÚvia Tortona, 27 - Milan

April 12/15 h.10.00am - 9.00pm (solo per operatori del settore/only for professionals) April 16 h.10.00am - 9.00pm (aperto al pubblico/free entrance) April 17 h.10.00am - 6.00pm (aperto al pubblico/free) Press preview April 11 h.10.00am - 6.00pm

STUDIO ANDREA CASTRIGNANOvia Adige, 11 - Milan

April 12/17

17 18

17 METEOMORPHOSIS 18 COLOR INSIDE

AGC Asahi Glass (AGC), azienda giap-ponese leader mondiale nella produzio-ne del vetro, prodotti chimici e mate-riali high-tech, presenta “Amorphous”, un’installazione che intende ridefini-re l’immagine tradizionale del vetro ispirandosi al concetto di ‘amorfo’; protagonista Dragontrail™, l’ultima rivoluzionaria tecnologia firmata AGC che rappresenta il vetro del futuro. Lo spazio consentirà al visitatore di vivere un’esperienza unica all’interno di un ambiente vitreo leggero, libero e ricco di espressività. AGC Asahi Glass (AGC), Japanese global leader in glass production, chemical products and high-tech materials, presents “Amorphous”, an installation that means to redefine the traditional imagery of glass, inspired by the concept of “amorphism”, protagonized by Dragontrail™, the latest technological revolution by AGC that represents the glass of the future. The space will grant visitors an opportunity to live a unique experience in a light environment, spontaneous and rich with creativity and expressive detail.

Land Rover presenta FreeRide, un progetto ispirato alle caratteristi-che della nuova Range Rover Evo-que Convertibile. L’installazione, realizzata da Odo Fioravanti Design Studio, ricrea attorno all’auto tre prototipi legati al mondo dello sport freeride che interpretano lo stile della Convertibile ispirandosi alla libertà, al movimento e all’azione, contestualizzati all’interno dei tre ri-spettivi ambienti di utilizzo: la stra-da, la montagna e il mare. Land Rover presents FreeRide, a project inspired by the characteristics of the new Range Rover Evoque Convertible. The installation, specifically developed by Odo Fioravanti Design Studio, revolves around the automobile—the central piece– with three prototypes linked to the world of freeride sports that reinterpret the convertible as a symbol of liberty, movement and action. In the installation the prototypes are divided into three respective environments: street, mountains and sea.

SUPERSTUDIO PIÚ GALLERYvia Tortona, 27 - Milan


SPAZIO CLICK DI VIA FORCELLAvia Forcella, 7 - Milan


19 20

19 AMORPHOUS 20 FREERIDE

MORELATO propone, all’interno dell’evento collettivo del nhow Mi-lano future is nhow, un’installazione artistica dal sorprendente impatto scenico per scoprire l’altra faccia del mobile. A cura di Flavio Favero, arti-sta poliedrico, l’allestimento stupisce per la suggestiva resa visiva. Prota-gonisti assoluti della maxi opera sono numerose novità prodotto Morelato e alcune opere iconiche della collezio-ne museale MAAM (Museo delle Arti Applicate nel Mobile della Fondazio-ne Aldo Morelato) che, attraverso un armonioso gioco di incastri e di luci, permettono di riprodurre da un’unica prospettiva le sembianze di un volto umano. Così i mobili, alcuni sospesi nello spazio e altri posizionati su un piedistallo, dialogano tra loro gene-rando forme equilibrate e coerenti. NHOW.

Within the series of Design Week events held at nhow Milano, MORELATO proposes “future is nhow,” an artistic installation of extraordinary visual impact, meant to discover a different facet of the Salone. Curated by Flavio Favero, a polyhedral artist, the

La giovane realtà imprenditoriale tutta al femminile, sotto la direzione artistica dello studio Angeletti Ruzza design, presenta MY VIE EN ROSE un evento che combina giochi cromatici, con sfumature che variano dal quarzo al lilla, ad allestimenti essenziali con un tocco di teatralità volta a enfatiz-zarne i dettagli, un trionfo di texture e di colori che permettono di vivere la propria “vie en rose” per un giorno, una sera o per tutta una vita!

Under the artistic direction of Angeletti Ruzza design studio, this young, all-female entrepreneurial group presents MY VIE EN ROSE, an event that combines charming color effects and hues that vary from quartz to lilac with the essential fixtures and an added touch of theatricality to emphasize the details; a triumph of texture and color that encourages living the celebrated “vie en rose” for a day, a night or forever!

MILANO (1° piano galleria)via Tortona, 35 - Milan


TURRI GIOSUé & MOSéviale Piave, 35 - Milan

April 12/16 h. 10.30 - 21.3017 april h. 10.30 - 07.00pm

Cocktail April 12/16h.5.30pm - 9.30pm

21 22

21 L’ALTRA FACCIA DEL MOBILE

22 MY VIE EN ROSE

Decorate la vostra casa con una bici-cletta di design!Dopo anni di esperienza nella vendi-ta di biciclette di fascia alta, thebike-messenger.com ha deciso di lanciare la sua prima linea di biciclette retrò MAI ispirate alla bicicletta da città Bi-ciclette Bikeman. Le biciclette posso-no essere riconosciute dai loro dise-gni minimal, dai dettagli in pelle e dal gusto retro di ispirazione Bauhaus.

Decorate your house with a vintage bicycle!After years of experience in the sale of high-end bicycles, thebikemessenger.com has decided to launch its first line of retro bicycles inspired by the city bike: Biciclette Bikeman. The bicycles are characterized by their minimalist design, leather details, and retro Bauhaus-inspired look.

Pininfarina Home Design è un pro-getto di eccellenza che affonda le sue radici nell’unicità di Pininfarina e che combina una profonda exper-tise nel furniture design con uno sti-le architettonico e di interni innova-tivo. Nello showroom di Reflex sarà allestito uno spazio casa Pininfarina, con un ambiente cucina in partner-ship con Snaidero che presenterà Idea40, un ambiente living in part-nership con Reflex, e con una propo-sta di ceramiche in partnership con Casalgrande Padana.

Pininfarina Home Design is flagship project grounded in the proud history of Pininfarina that combines a profound expertise in furniture design with architectural style and innovative interiors. The Reflex showroom will house a Pininfarina home living area, with a kitchen setting in partnership with Snaidero that will present the Idea40 kitchen, a Living area in partnership with Reflex, and a ceramic series in partnership with Casalgrande Padana.

LE BICICLETTE ART-BARvia Torti, 2 - Milan

April 12/17

SHOWROOM REFLEXvia Madonnina,17 - Milan

April 12/17

April 13 h. 8.00pm presentazione Cucina Idea40 di Snaidero/ the kitchen Idea 40 Snaidero showing

23 24

23 BIKEMAN BICYCLES 24 PININFARINA HOME DESIGN

Nilufar presenta Brazilian Design, mostra dedicata all’opera di sei in-terpreti del design brasiliano tra il 1940 e il 1970. Inaugura inoltre Ate-lier contemporary rugs, con pezzi esclusivi disegnati da Jorge Lizarazo e Hynes Robinson.

Nilufar presents Brazilian Design, an exhibition dedicated to the work of six exponents of Brazilian design between 1940 and 1970.In addition, the contemporary rugs atelier will launch a new line, including exclusive pieces by Jorge Lizarazo and Hynes Robinson.

FENIX NTM®, Nano Tech Matt ma-terial for interiors, reinterpreta nel loggiato della Pinacoteca di Brera una selezione di icone del design in un percorso narrativo: tavoli, sedie, lampade, oggetti d’uso quotidiano ‘ri-nascono’ tramite una lettura poetica e interattiva.

FENIX NTM®, Nano Tech Matt material for interiors, reinterprets a selection of design icons in a narrative format, in the upstairs gallery of the Pinacoteca di Brera: tables, chairs, lamps and everyday objects are “reborn” in a poetic and interactive way.

GALLERIA NILUFARvia della Spiga, 32 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 8.00pm

PINACOTECA DI BRERA (loggiato piano superiore)via Brera, 28 - MilanApril 12/17 h.10.30am - 8.30pm

Cocktail April 12 h.6.30pm - 10.00pm

25 26

25 NILUFAR 26 ICONIC RE-NAISSANCE DESIGN

Fmf falegnameria atelier presenta le collezioni Vie en Rose, Just Déco e Miss Pink ispirandosi per la realiz-zazione a tre abiti haute couture. La combinazione di materiali preziosi come legni esotici e non, metallo, ma-dreperla e marmo si declinano in tre stili diversi, ugualmente unici nella loro eleganza ed esclusività.

Fmf falegnameria atelier presents the collection Vie en Rose, Just Déco and Miss Pink, inspired by three haute couture dresses. The combination of valuable materials like exotic wood, metal, mother of pearl and marble is showcased in three diverse styles, equally unique in their design and exclusivity.

Arclinea presenta lo sviluppo della collezione disegnata e coordinata da Antonio Citterio, la cucina diventa architettura, baricentro modulabile del vissuto abitativo condiviso, colle-gato, coordinato.

Arclinea presents the development of a collection designed and coordinated by Antonio Citterio, where the kitchen becomes architecture, an adaptable center of gravity of the shared, connected and participative living space.

HOTEL MAGNA PARS SUITE LIBRARY HALLvia Vincenzo Forcella, 6 - MilanApril 12/17 h.10.00am - 9.00pmPress preview April 11 h. 4.00pm-8.00pm

ARCLINEAcorso Monforte, 28 – Milan

April 12/19 h.10.00am - 10.00pm

Party April 13/14/15h. 8.00pm - 10.00pm (show cooking solo su invito/by invitation only)

27 28

27 THE SECRET ESSENCE OF FMF FALEGNAMERIA ATELIER

28 ARCLINEA CENTRO CUCINE

Russki Dom, consolidatosi tra i più prestigiosi appuntamenti del fuorisa-lone, cambia nome e location, dive-nendo CASA WWTS, a due passi da piazza Duomo, con un doppio spazio espositivo e la rinomata accoglienza enogastronomica.

Russki Dom, established as one of the most prestigious events of Fuorisalone, changes its name and location, becoming CASA WWTS, just a stone’s throw from Piazza Duomo, now with double the exhibition space and a celebrated wine and food reception.

Potranno degli oggetti di design, un’opera d’arte, della buona musica e buon cibo, essere riconducibili al concetto di bellezza e quindi salvare il Mondo? La Vela di Colombo di Va-nixa, esclusivo braciere emozionale con effetto lava e la serie I Metalli, i seminati realizzati da FRIUL MOSAIC saranno i protagonisti attivi dell’e-vento meneghino.

Could design objects, art, good music and food be attributed to beauty and therefore be responsible for saving the world?La Vela di Colombo di Vanixa, maker of home furnishing elements inspired by fire, and FRIUL MOSAIC, developer of traditional tiled floors and the series I Metalli, will be the protagonists of this Milanese event.

PALAZZO DEI GIURECONSULTI piazza dei Mercanti, 2 - Milan

April 13/15 h.11.00am - 6.00pmPress preview April 13 h. 7.00pm

Cocktail per la stampa/for press onlyApril 13 h. 7.30pmParty April 13/15h. 6.30 pm - 10.30pm

FRIUL MOSAIC - VANIXAvia Cerva, 6 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 9.00pmPress preview April 11h. 6.00pm - 9.00pm

Cocktail April 14h. 6.00pm - 9.00pm

29 30

29 CASA WWTS 30 LA BELLEZZA SALVERÀ IL MONDO

La collezione esclusiva “out or retire-ment” sarà presentata a Milano du-rante la settimana del design, attra-verso un’installazione ispirata a Gene Moore, l’ideatore delle vetrine di Tiffany a New York dal 1955 al 1994. Un display moderno e pulito che pre-vede le riproduzioni esatte degli ani-mali di Nymphenburg e che riflette la costante capacità di Tiffany di stu-pire e incantare. La Limited Edition proporrà 21 creazioni, nove gioielli e dodici oggetti da regalo, tutti ispirati al design degli archivi Tiffany e rein-terpretati in maniera inaspettata.

The exclusive collection “out of retirement,” will be presented at Milan during Design Week, with an installation inspired by Gene Moore, the designer of window displays for Tiffany & Co. New York from 1955 to 1994. It promises to be a modern and clean display with an exact reproduction of the Nymphenburg animal sculptures, reflecting the brand’s undying ability to dazzle and enchant. The Limited Edition proposes 21 creations, including new jewelry and twelve gift items,

Garage Italia Customs reinterpreta il design di Kartell con la tecnologia wrapping, in una “capsule collection” creata da Lapo Elkann in Edizione Limitata.

Garage Italia Customs reinterprets designs by Kartell with wrapping technology, in a limited edition capsule collection created by Lapo Elkann.

BOUTIQUE TIFFANY & CO.via della Spiga, 19/A - Milan

April 8/18 h.10.00am - 7.30pm

KARTELL FLAGSHIP STORE via Turati ang. via Carlo Porta, 1 - Milan

April 13/16 h.10.00am - 9.00pmApril 17 h.10.00am - 7.00pm

31 32

31 TIFFANY & CO. - OUT OF RETIREMENT

32 KARTELL + LAPO. IT’S A WRAP!

Il progetto, nato dall’ormai consolida-to sodalizio tra il design iconico di Kar-tell e l’innovativa qualità di Laufen, si arricchisce di nuovi mood contempo-ranei e cosmopoliti. La flessibilità data dal ‘progetto del colore’ consente alla collezione di rinnovarsi e di rimanere sempre al passo con i tempi.

The project, born from an established partnership between the iconic design of Kartell and the innovative quality of Laufen, is now enriched with new contemporary and cosmopolitan mood. The flexibility given by the “color project” allows the collection to renew itself and remain in line with the times.

Alessandro Dell’Acqua interpreta la lampada Tatì Lace di Ferruccio La-viani per Kartell con un esclusivo piz-zo macramè N°21 nelle versioni rosa cipria, nero e bianco.

Alessandro Dell’Acqua reinterprets Tati’ Lace, the lamp by Ferruccio Laviani for Kartell in an exclusive macramé lace N°21 in powder pink, black and white.

KARTELL BY LAUFEN FLAGSHIP STORE via Pontaccio, 10 - MilanApril 12/17 h.10.00am - 8.00pm

Cocktail April 12h. 7.00pm - 9.00pm

BOUTIQUE N°21 via Santo Spirito, 14 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 8.00pm

Cocktail April 13 h. 6.00pm - 9.00pm solo su invito/by invitation only

33 34

33 KARTELL BY LAUFEN 34 KARTELL E N°21

ll Kartellmuseo, rinnovato nel 2015, accoglie i suoi ospiti con la mostra permanente che racconta 65 anni di storia dell’azienda attraverso prodot-ti, progetti, video e materiali di co-municazione. Quest’anno, fino al 30 aprile, sarà possibile ammirare un’in-stallazione site specific di Stefano Arienti realizzata appositamente per Kartell e il suo museo.

The Kartell Museum, renovated just last year, welcomes guests with a permanent exhibition that retells 65 years of the history of the company, through products, projects, video and communication materials. Until April 30th, visitors will have the opportunity to admire a site-specific installation by Stefano Arienti, conceived exclusively for Kartell and its museum.

Aldo Cibic interpreta per Slow Wood il processo naturale che dà origine al prodotto partendo dall’albero, pas-sando per il legno, per arrivare all’uo-mo che lo lavora e lo utilizza con mas-simo rispetto.

Aldo Cibic interprets for Slow Wood the natural progression that takes place with this material, beginning with the tree, passing to timber, and arriving to the woodworker who processes it with the utmost respect.

KARTELL MUSEOvia delle Industrie, 3 - Noviglio (Mi)

April 12/16 h.10.00am - 8.00pm visite su prenotazione/by reserva-tion onlyApril 16 shuttle da/from Milano Turati h.2.30pm solo su prenota-zione/by reservation onlyPer informazioni al pubblico/In-formationtel. +39 02-90012269

SLOW WOOD LABSTOREforo Buonaparte, 44/A - Milan

April 12/14/16 h.10.00am - 8.00pmApril 15 h.10.00am - 10.00pmApril 17 h.10.00am - 6.00pm

35 36

35 KARTELL MUSEO – IL NUO-VO PROGETTO E L’INSTALLA-

36 WOOD TASTING: ALDO CIBIC PER SLOW WOOD

Internoitaliano presenta la nuova col-lezione di stationery design nello sto-rico negozio di occhiali Aspesi1910 in una vetrina dedicata. La collezione sarà già in vendita nel negozio stesso.

Internoitaliano presents its new design objects collection in the historic eyewear shop, Aspesi 1910. The collection is available for purchase in the same shop.

Campomaggi nel suo primo flagship store di Milano presenta l’artista Da-niela Poletti Zino. Un’edizione nu-merata di elementi scultorei in vetro di Murano dà vita a una installazio-ne interprete di uno stile moderno e allo stesso tempo antico. Viene messa in evidenza la sintesi perfetta di due materie, totalmente diverse come pelle e vetro, entrambe malle-abili, persistenti nel tempo, capaci di esprimere le molteplici sfumature di una lunga tradizione.

Campomaggi in its first flagship store in Milan, presented by the artist Daniela Poletti Zino. Murano glass sculptural elements give life to an installation interpreted in a style that is both modern and antique. The impeccable synthesis of two materials, leather and glass, both malleable and persistent in time, is capable of expressing the manifold nuances of a long tradition.

OTTICA ASPESI1910largo Richini, 1 - Milan

April 11 h. 3.00pm - 7.00pmApril 12/16 h.10.00am - 7.00pmPress preview April 11 h.12.00am - 3.00pm con/with Giulio Iacchetti

CAMPOMAGGI FLAGSHIP STOREvia della Spiga, 5 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 7.30pm


37 38

37 INTERNOITALIANODA OTTICA ASPESI1910

38 PAROLA ALLA MATERIA - ELEMENTI SCULTOREI IN

Presentazione delle novità per l’indo-or e l’outdoor: una serie di proposte inedite all’insegna di un lifestyle con-temporaneo e internazionale firmate da Antonio Citterio, Jeffrey Bernett, Naoto Fukasawa, Doshi Levien e Ja-sper Morrison.

Presentation of the new pieces for indoor and outdoor living: a series of fresh proposals dedicated to a contemporary and international lifestyle, designed by Antonio Citterio, Jeffrey Bernett, Naoto Fukasawa, Doshi Levien and Jasper Morrison.

Un grande cervello pulsante, le cui sinapsi avvolgono il visitatore in un racconto dinamico, è l’installazione progettata da Migliore + Servetto Architects per celebrare i 50 anni di B&B Italia.

A great pulsating mind, whose synapses immerse the visitor in a dynamic narrative, and an installation designed by Migliore + Servetto Architects to celebrate the 50 years of B&B Italia.

B&B ITALIA STOREvia Durini ,14 - Milan

April 12/16 h.9.30am- 9.00pmApril 17 april h. 9.30am - 6.00pmPress preview April 11h.10.00am - 4.00pm

TRIENNALE DI MILANO IMPLUVIUMviale Alemagna, 6 - Milan

April 2/17 h.10.30am - 8.30pm (chiuso/closed April 4)Press preview April 11

39 40

39 B&B ITALIA + MAXALTO 40 B&B ITALIA / THE PERFECT DENSITY

Ogni pezzo di Reloaded Design™ nasce da un paziente lavoro di recu-pero della tradizione artigianale nella sua espressione più alta e sofisticata, reinterpretata con poesia e sapiente manualità da Eliana Trentalancia.

Each bespoke piece by Reloaded Design™ is the outcome of patient work to revive traditional craftsmanship. With exquisite workmanship, Eliana Trentalancia.

Incentivare la comunicazione, la cono-scenza dell’altro e il gioco condiviso, questa seconda edizione a cura di T 12 lab presenta due mostre di arredi e installazione per parchi urbani realiz-zati con scarti industriali. In collabo-razione con NABA Nuova Accademia di Belle Arti, il Pio Istituto dei Sordi di Milano e la Fondazione Pini.

Stimulate communication, knowledge of the other and playfulness, this second edition curated by T 12 lab presents two exhibitions of furniture and installations for urban parks made out of Industrial waste. In collaboration with NABA Nuova Accademia di Belle Arti , the Pio Institute of the Deaf in Milan, Pini Foundation.

GALLERIA NEOCLASSICAvia San Maurilio, 20 - Milan


Party April 13 h.6.00pm - 12.00pm

T 12 labvia dei Transiti, 12 - Milan

April 14/17 h.10.00am - 8.00pmOpening party 13 h. 6.00pm

PARCO JESIvia Jesi 2 - MilanLive performance April 16h.5.00pm - 9.00pm Open to the public April 17h.10.00am - 8.00pm

41 42

41 RELODED DESIGN: UNIQUE VISIONARY DECOR

42 TRANSIT DESIGN FOR THE CITY 2016

“Voi cominciate dal dessert: in via Solferino vi facciamo trovare il piat-to forte”.

“You begin by enjoying the dessert: then find the main course in via Solferino”

Luceplan celebra il 30° anniversario della lampada Costanza.

Luceplan celebrates the 30th anniversary of the Costanza lamp.

BOFFI SOLFERINOvia Solferino, 15 - Milano


Cocktail April 11 h.7.00pm solo su invito/by invitation only

LUCEPLAN STOREcorso Monforte, 7 - Milan



43 44

43 HOME SWEET HOMEBOFFI

44 LUCEPLAN

SuperDesign Show: 17.000 mq espo-sitivi, progetti a tema, installazioni museali, padiglioni nazionali, mo-stre indipendenti o collettive, grandi aziende consolidate ma anche giova-ni aziende innovative, startup, self-design e tutte le tendenze del vivere e dell’abitare.

SuperDesign Show: 17,000 square meters of exhibitions, themed projects, museum installations, national pavilions, independent or collective exhibitions. Featuring established companies but also young, innovative startups, self-design and all the trends of the living space.

Si chiama Shockino e ha conquistato la menzione d’onore al Compasso D’O-ro Internazionale. Si tratta di una pra-lina componibile, a ‘moduli’ ideata dai due designer Gabriele Cossu e Piergiorgio Carozza. In occasione del fuorisalone ADI ha organizzato una conferenza presso Minotticucine, in-tervengono Alberto Minotti (minotti-cucine), Piergiorgio Carozza e Gabrie-le Cossu (Officina Quack!) designer, Patrizia Di Costanzo, Dipartimento Distribuzione e Servizi ADI.

Called Shockino, it is a praline with a modular configuration conceived by designers Gabriele Cossu and Piergiorgio Carozza, awarded an honorable mention at ADI Compasso D’Oro International. On the occasion of Fuorisalone, ADI has organized a conference with Minotticucine, with participants Alberto Minotti of Minotticucine, Piergiorgio Carozza and Gabriele Cossu of Official Quack!, and Patrizia Di Costanzo of ADI’s Department of Services and Distribution.

SUPERSTUDIO PIÙ via Tortona, 27 - MilanSUPERSTUDIO 13via Forcella, 13 / via Bugatti, 9 - Milan


MINOTTICUCINEvia Larga, 4 - Milan

April 12 h.6.00pm - 8.00pm

45 46

45 SUPERSTUDIO / SUPERDESIGN SHOW

46 SHOCKINO, IL CIOCCOLA-TINO COME LO VUOI

Refettorio Ambrosiano presenta “UT UNUM” un progetto site-specific ideato dall’architetto designer Anna Barbara e prodotto da Caritas Am-brosiana. Si tratta di una installa-zione che vuole offrire non solo una riflessione sul valore della luce intesa come elemento simbolico, ma anche garantire un ulteriore spunto per continuare a diffondere i valori di Re-fettorio Ambrosiano, un progetto che riunisce per la prima volta i mondi dell’alta cucina, dell’arte, del design e della solidarietà.

Refettorio Ambrosiano presents “UT UNUM,” a site-specific project conceived by architect and designer Anna Barbara and produced by Caritas Ambrosiana. Includes an installation meant to reflect the symbolic value of perceived light, but also prompt the dissemination of Refettorio Ambrosiano’s values by uniting for the first time the world of haute cuisine with that of art, design and collaboration..

The BaR è un’esperienza sensoriale in Realtà virtuale immersiva, che tra-sformerà il reale Caffè del Borgo in un vero e proprio polo attrattivo del distretto Ventura - Lambrate.

The Bar is a sensorial experience that uses immersive virtual reality to transform the Caffè del Borgo into an essential hub for visitor attraction within the Ventura- Lambrate district.

REFETTORIO AMBROSIANOpiazza Greco, 11 – Milan

April 12/16 h.3.00pm - 18.00pminfo appuntamento/for appoin-tments tel. +39 02 76 03 77Press preview April 7 h.9.30am - 11.30amConferenza/Conference April 7 h.11.30am

STUDIO SIMONE MICHELIvia Ventura, 6 - Milan ingresso da via Massimiano | 2° piano

April 12-16 h.10.00am - 8.00pmApril 17 h.10.00am - 6.00pm


47 48

47 UT UNUM 48 THE BAR

Pirelli HangarBicocca presenta la mostra personale di Carsten Höller a cura di Vicente Todolí. La mostra si espande attraverso due percor-si speculari e paralleli, che mettono in scena il momento di una scelta e richiedono la partecipazione senso-riale del pubblico. Sono i visitatori, infatti, a poter scegliere come affron-tare la mostra e quale percorso intra-prendere.

Pirelli HangarBicocca presents Carsten Höller’s personal exhibit, curated by Vicente Todolí. Split into two parallel paths that culminate in a decisive moment, the exhibit requires the participation of the public. Ultimately, it is the visitors that have the power to choose how to confront the exhibition and which path to take.

In occasione del Fuorisalone debutta il nuovo brand Milestone Design, che presenta la sua prima collezione di arredi da bagno minimal e monumen-tali firmata da mist-o.

A new brand makes its debut on the occasion of Milan Design Week: Milestone Design launches its first collection of minimalist and monumental bathroom furniture designed by mist-o

PIRELLI HANGARBICOCCAvia Chiesa, 2 - Milan

April 7 / July 31 giovedì/domenica from Thursday to Sunday h.11.00am - 11.00pmPress preview April 5 h.10.00am

PALAZZO LITTAcorso Magenta, 24 – Milan

April 12/17 h.11.00am - 09.00pm

49 50

49 DOUBT 50 PALAMILESTONE DESIGN

Durante la settimana del design mi-lanese Atelier Oï lancia il suo proget-to innovativo e creativo realizzato in collaborazione con la Prefettura di Gifu in Giappone.

During Design Week, the Milanese atelier Oï launches its innovative new project, realized in collaboration with the Japanese Gifu Prefecture.

Fatto ad Arte presenta la mostra: Angelo Mangiarotti Ugo La Pietra. Alabastro di Volterra. La Materia tra forma e sostanza.

Fatto ad Arte presents “Alabaster from Volterra: The material behind form and substance,” by Angelo Mangiarotti and Ugo La Pietra.

AMY-D ARTE SPAZIOvia Lovanio, 6 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 9.00pmPress preview April 11 h. 3.00pm - 9.00pm


FATTO AD ARTEvia della Moscova, 60 – Milan

April 7 / May 7 martedì/venerdì from Tuesday to Friday h.3.30pm - 7.30pminfo appuntamento/for appoin-tment tel.+39 348 3015889 April 12/17 h.10.00am - 8.00pm


51 52

51 ATELIER OÏ - CASA GIFU 52 ALABASTRO DI VOLTERRA. LA MATERIA TRA FORMA E SOSTANZA

Presentazione in anteprima della col-lezione Brandina by Colombini Casa immersa in una spettacolare instal-lazione luminosa di Marco Morosini.

Preview of the Brandina collection by Colombini Casa with a spectacular installation by Marco Morosini.

In occasione dei 70 anni di storia e per presentare le novità di prodotto, Snaidero in collaborazione con Elec-trolux, presenta una serata made in Italy dove design & food saranno i protagonisti.

On the occasion of its 70th anniversary, and to present its newest products, Snaidero in collaboration with Electrolux presents a ‘Made in Italy’ themed evening where design and food are the protagonists.

FONDERIA NAPOLEONICA MILANOvia Thaon di Rivel, 21 – Milan

Cocktail party April 11 h. April h.7.00pm

SNAIDERO MISURA CASAvia de’ Amicis, 12 - Milan

April 14

April 14 h.8.00pm - 11.00pm

53 54

53 COLOMBINI CASA 54 SNAIDERO MISURA CASA

Ebay torna ancora una volta alla Mi-lano Design Week con eBay LAB, un concept pensato per dare risalto al mondo del Fai-da-te. Indagando il percorso creativo che porta alla cre-azione di un oggetto, vengono messi in risalto i vari passaggi dalla nascita dell’idea, alla definizione del progetto sino all’atto concreto della realizza-zione dello stesso.

Ebay returns once again to Milano Design Week with eBay LAB, a concept conceived to put the spotlight on the world of ‘do-it-yourself.’ When examining the creative journey that leads up to the making of an object, several phases are brought to light, starting with the birth of the idea, to the definition of the project, culminating in the final materialization of that project.

Un percorso sensoriale per scoprire le novità dell’azienda Rexa interpre-tate da Monica Graffeo tra le quali Hamman, Esperanto e R1.

A sensorial journey to discover the novelties of the firm Rexa, interpreted by Monica Graffeo, among which are Hamman, Esperanto and R1.

SUPERSTUDIO PIÙ, BASEMENTvia Tortona, 27 – Milan


ROGARI REXA DESIGN STUDIOpiazza S. Stefano, 5 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 8.00pmPress preview 11 april h. 15.30


55 56

55 EBAY LAB 56 ALL THE SENSES OF PROJECT

MOSTRA EVENTO E WORKSHOP sul design della parola, DEDICATI ALLA NUOVA ETA’ DELL’ORO DEL-LA CALLIGRAFIA/ EVENT

EXHIBITION AND WORKSHOP on the word design , DEDICATED TO THE NEW AGE ‘ GOLD CALLIGRAPHY

Abi Alice, Giulio Iacchetti, Daniel Li-beskind, Studio Job e Mario Trimar-chi, interpretano il tempo per Alessi. Una nuova collezione di orologi che presenta spunti creativi provenienti dal mondo del design contempora-neo e dell’architettura più avanzata.

Abi Alice, Giulio Iacchetti, Daniel Libeskind, Studio Job and Mario Trimarchi interpret time by Alessi: a new collection of clocks that presents creative ideas from the world of contemporary design and advanced architecture.

Acqua su Marte via Alessandria, 3 - Milan

April 12/16

April 1216 h.10-00am-4.00pm workshop

ALESSI MILANO FLAGSHIP STOREvia Manzoni, 14/16 - Milan

April 12/16 h.10.00am - 8.00pmApril 17 h.11.00am - 7.00pmPress preview April 13 h. 6.30pm - 7.30pm


57 58

57 THE DESIGN OF WORDS 58 ALL AROUND THE CLOCK

Rio+Design 2016 presente alla ker-messe milanese per l’ottavo anno consecutivo, presenterà le novità di 15 rappresentanti del settore design brasiliano con oltre 30 prodotti che spaziano dai mobili alle lampade, da-gli oggetti per la cucina sino a gioielli.

Rio + Design 2016 will be present at the Milanese kermesse for the eighth consecutive year, presenting novelties from 15 representatives in the sector of Brazilian design along with another 30 products that extend from furniture to lamps, kitchen objects and even jewelry.

Venti tra showroom d’arredo, negozi fashion, hair-stylist e locali food del Marghera District, ospiteranno le creazioni di 23 designer indipendenti provenienti da tutta Italia. Il pubblico potrà conoscere da vicino il mondo del design indipendente, e scoprire all’interno delle location prodotti ita-liani esclusivi.

Twenty businesses including furniture showrooms, fashion shops, hair stylists and local food producers of the Marghera District, will exhibit the creations of 23 independent designers from all over Italy. The public will have the opportunity to get to know the world of independent design up close, and discover the location of exclusive Italian products.

OPIFICIO 31via Tortona, 31 - Milan


ZONA MARGHERAvia Marghera, tra piazza Wagner e piazza De Angeli - Milan

April 12/17

59 60

59 RIO+DESIGN: VENTI D’INNOVAZIONE

60 DESIGN CIRCUS 2016

Carlo Colombo è l’autore della poltro-na ‘scultura’ Sculpture armchair 784 interamente realizzata in alluminio e prodotta con tiratura limitata in soli 9 esemplari. L’opera verrà presentata in Triennale con la presenza di Vitto-rio Sgarbi autore del libro dedicato al primo progetto artistico del famoso architetto e designer italiano.

Carlo Colombo, the creator of Sculpture armchair 785, a limited edition piece realized entirely in aluminum with just 9 versions produced. The work will be presented at Triennale with special guest Vittorio Sgarbi, author of the book dedicated to the renowned architect and designer’s first artistic project.

Si tratta di una mostra progettata da Carlo Colombo per presentare le novità di prodotto del Gruppo Fran-ke. Gli oggetti funzionali sono incor-niciati in strutture dorate in modo da presentarli come vere e proprie opere museali che dialogano con le interpretazioni artistiche di cui sono i soggetti.

This is an exhibit designed by Carlo Colombo to present Gruppo Franke’s newest products. The functional objects are framed in gold in order to present them as true works of art that one might see in a museum, interacting with the artistic interpretations of which they are the subjects.

TRIENNALE DI MILANOviale Alemagna, 6 – Milan

April 17 h. 11.30

SPAZIO SOLFERINO 40via Solferino, 40 – Milan

April 12/16 h.10.00am - 9.00pm

Cocktail April 12 h.6.00pm - 8.00pmParty April 14 h.7.00pm - 11.00pm solo su invito/by invitation only

61 62

“sculpture armchair 784”

Carlo Colombo

Milano - Sunday April 17th, 2016 - 11.30 am Palazzo della Triennale

61 SCULPTURE ARMCHAIR 784 62 JUST AN HOUR AGO

Gufram on the Rocks - 50 Years of Design against the Tide, la mostra che racconta i primi 50 anni di Gu-fram attraverso i suoi progetti più simbolici, che negli ultimi anni hanno fatto rivivere la leggenda del marchio e le sue visioni folli e controcorrente.

Gufram on the Rocks- 50 Years of Design Against the Tide: an exhibit that narrates the history of the first 50 years of Gufram through its most symbolic projects, which in the last few years have brought to life the legend of the brand and its eccentric, nonconformist vision.

Presentazione delle nuove collezioni Poliform e Varenna.

Presentation of the new Poliform and Varenna collections.

GALLERIA CARLA SOZZANIcorso Como, 10 - Milan

April 9 / May 1April 12/17 h. 10.30am - 7.30pm


POLIFORMpiazza Cavour, 2 - Milan

April 12/17 h.10.00am-9.pm

63 64

63 GUFRAM ON THE ROCKS 64 POLIFORM – VARENNA

Durante la settimana del design mila-nese verrà inaugurato il nuovo show-room Zava. Lo spazio ospiterà perma-nentemente le designer’s collection e parlerà di Zava in tutte le sue forme.

During Milan Design Week will be inaugurated the new showroom Zava . The space will house the permanent collection of the designer and will speak of Zava in All its forms.

Jannelli&Volpi presenta una selezio-ne di collezioni tra cui le nuove J&V 502 Fibers e J&V 141 Atelier della linea J&V Italian Design ideate dal CreativLab interno.

Janelli&Volpi presents a selection of collections, among them the new J&V 502 Fibers and J&V 141 Atelier from the line J&V Italian Design, conceived by CreativLab interior.

ZAVAVia del Carmine, 9 - Milan

April 12/17 h.10.00am – 10.00pmPress preview April 11 h.10.00am – 10.00pm

Party April 12 h.6.00pm - 9.00pmShowcooking April 12 h.7.30pm

THE MALL, PORTA NUOVApiazza Lina Bo Bardi, 1 - Milan

April 12,16 h.4.00pm - 9.30pmApril 13/15 h.12.00am - 9.30pm

65 66

65 ZAVA 66 SPACE&INTERIORS

Raffaele Galiotto ha curato l’esposi-zione di MARMO_2.0 Digital design evolution. In esposizione cinque ope-re sperimentali in marmo di altissimo livello, progettate con software para-metrici e realizzate esclusivamente con macchine a controllo numerico, per dimostrare che oggi è possibile emozionare con la pietra e spingersi a livelli inimmaginabili anche senza la mano diretta dell’uomo.

Raffaele Galiotto has curated the exhibition for MARMO_2.0 Digital design evolution. On exhibit are five experimental pieces made from high-quality marble, designed with parametric software and created by numerically controlled machines, to demonstrate that even today it is possible to generate amazement with stone, and reach unimaginable levels even without man’s hand.

AMlab presenta la collezione di tavoli artigianali dal fascino contempora-neo #AroundTheTable.La collezione è caratterizzata da una qualità eccellente e da una personali-tà unica, in grado di restituire valore a ogni tipologia di ambiente.

AMlab presents a collection of artisanal tables with contemporary appeal entitled #AroundTheTable. Characterized by excellent quality and a unique personality, the collection aims to restore value to any type of environment.

SUPERSTUDIO PIùvia Tortona, 27 - Milan


SUPERSTUDIO PIùvia Tortona, 27 - Milan


67 68

67 MARMO_2.0 68 #AROUNDTHETABLE.

Nendo presenta la nuova installa-zione di Friedman Benda. Si tratta di una esposizione di 50 sedie dove la natura fortemente simbolica dei fumetti Manga è stata adattata al de-sign del mobile.

Nendo presents a new installation by Friedman Benda. It is an exhibit comprised of 50 chairs in which the powerfully symbolic nature of manga comics has been adapted to furniture design.

In occasione del Salone del Mobile, Armani/Casa apre in anteprima e solo per la durata della fiera, la sua nuova location di corso Venezia 14 per presentare al pubblico le nuove collezioni di arredo. Il negozio verrà inaugurato in autunno.

Solely for the duration of the Salone del Mobile, Armani/Casa opens the doors of its brand new location on Corso Venezia 14 to present its latest furniture collection. The shop will have its official inauguration in the autumn.

FACOLTÀ TEOLOGICA DELL’ITA-LIA SETTENTRIONALEpiazza Paolo VI, 4 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 8.00pm

ARMANI/CASAcorso Venezia, 14 – Milan

April 12/17 h.10.30am - 8.00pm

69 70

69 50 MANGA CHAIRS 70 ARMANI/CASA

Durante la settimana del design mi-lanese il venticinquesimo piano della Torre Velsca, ospiterà le nuove colle-zioni Oikos.

During the Milan design Velsca the twenty-fifth floor of the Tower, will house The New Collections Oikos

Nel cuore del distretto di Brera Xera, in collaborazione con Understate, fa-moso showroom di tendenza, espone in anteprima i nuovi e attesissimi mo-delli di cucina Ghost e Lingotto dise-gnati entrambi dal designer Daniele Lo Scalzo Moscheri.

In the heart of the Brera district, Xera, in collaboration with renowned trend and style workshop Understate, previews its highly anticipated designs for the kitchen, Ghost and Lingotto, conceived by designer Daniele Lo Scalzo Moscheri.

TORRE VELASCApiazza Velasca, 5 – Milan

April 11/17 h.10.00am - 10.00pm

UNDERSTATEvia Crispi, 5b ang. via Varese - Milan


Cocktail April 11/17 h. 6.00pm - 10.00pm

71 72

71 OIKOS TRON: INNOVATIVE EXPERIENCE

72 UN KITCHEN – LA CUCINA CHE NON C’È

11 aprile h.12.00-13.00 ATRIO STAZIONE GARIBALDI Conferenza Stampa e presentazione del vincitore del concorso ‘Nuove Ecologie Urbane’. Press Conference and presenta-tion of the winner designer for ‘New Urban Ecologies’.

12 aprile h.17.00-18.00Laboratorio con merenda per bambi-ni e famiglie sulla biodiversità urbana e sugli insetti impollinatori.Workshop for kids and family on urban biodiversity.

14 aprile h.19.00SPAZIO LOMBARDINI22 Installazione di Simone Berti. A se-guire aperitivo e musica.Eco-design installation realized by Simone Berti. Cocktails and music party.

17 aprile h.10.00Colazione con laboratorio di design artigianale.Breakfast and design workshop on the field.

Villeroy & Boch presenta le collezio-ni Artis, Squaro Edge 12, La Belle e Loop&Friends in una nuova gamma di colori pop. Questo rivoluzionario concetto di colore è stato sviluppa-to in collaborazione con la designer tedesco-danese Gesa Hansen, vinci-trice di premi internazionali.

Villeroy & Boch presents the collection Artis, Squaro Edge 12, La Belle e Loop&Friends in a fresh selection of pop colors. This revolutionary color concept was developed in collaboration with the German-Danish designer Gesa Hansen, winner of several international prizes.

GREEN ISLANDATRIO STAZIONE GARIBALDIpiazza Freud, 1 - MilanGIARDINO SEGRETO DEL TER-RAGGIO - via Terraggio, 5 - MilanAPIARIO D’ARTISTA - Orti via Padova/ang. via Esterle - Milan

April 11/12 /14

VILLEROY & BOCHforo Buonaparte, 70 - Milan

April 12/17 h.11.00am - 7.00pm

73 74

73 GREEN ISLAND 2016. PROGETTARE PAESAGGI FU-

74 VILLEROY & BOCH

Massimo Locatelli presenta la sua prima collezione di oggetti per la ta-vola a metà tra modernità e passato.

Massimo Locatelli presents his first collection of table objects, a fusion between modernity and the past.

Secondome presenta i nuovi progetti di Coralla Maiuri, Giorgia Zanellato e Stefano Marolla.

Secondome presents the newest projects by Coralla Maiuri, Giorgia Zanellato and Stefano Marolla.

UNTITLED HOMEWAREcorso di Porta Vigentina, 12 - Milan

April 12/17 h.11.00am - 7.00pm

LADIES & GENTLEMENvia Cesare Correnti, 14 - Milan



75 76

75 UNTITLED HOMEWARE 76 AWAITING

Dieci creazioni firmate da Emanuele Magini, Alessandro Zambelli e CTRL-ZAK Studio saranno le protagoniste di Ten Secret Treasures, il percorso che accompagnerà i visitatori alla scoperta del nuovo brand JCP conce-pito dall’architetto Livio Ballabio.

Ten creations designed by Emanuele Magini, Alessandro Zambelli and CTRLZAK Studio will act as the protagonists of Ten Secret Treasures, the path that will accompany visitors in uncovering the new brand JCP, conceived by architect Livio Ballabio.

Dalle h. 12.00 di venerdì 15 aprile, l’installazione site specific Border-light trasformerà per 24 ore il confine fra Melchiorre Gioia e via San Marco da punto di attraversamento, in oasi luminosa dove fermarsi e passare del tempo per guardarsi intorno e per partecipare alle attività organizzate.

For 24 hours starting at 12.00 on Friday, April 15, the site-specific installation Borderlight will act as a crossing point between Melchiorre Gioia and Via San Marco, transforming into a luminous oasis where passers-by can stop, take in their surroundings, and participate in organized activities.

TEN SECRET TREASURESvia Solferino di fronte al n.22 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 8.00pmPress preview April 11 h. 7.00pm - 10.00pm

Party April 14/15 h.7.00pm - 11.00pm

ZONA BRERA

April 15/16

77 78

77 TEN SECRET TREASURES 78 BORDERLIGHT

Una proposta di total living che lega i quattro mondi di Shuj, Zeus, Prandi-na e Woodnotes.

An exhibit in total living that links the four worlds of Shuj, Zeus, Prandina and Woodnotes.

Alivar inaugura una nuova colla-borazione con Stylmec, durante la settimana del design presenta la col-lezione HomeProject firmata dall’ar-chitetto Giuseppe Bavuso.

Alivar inaugurates a new collaboration with Stylmec, presenting HomeProject, a collection designed by the architect Giuseppe Bavuso.

DESIGN STORE ZEUScorso S. Gottardo, 21/9 - Milan

April 11/18 h.10.00am - 10.00pm

STYLMECviale Piave, 21 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 9.00pm


79 80

79 ENSEMBLE LIFESTYLE 80 L’ANIMA DI ALIVAR

DDN organizza la settima edizione dell’evento di chiusura della Milano Design Week. Futurami è uno spet-tacolo Audio-Visivo-Emozionale che anno dopo anno si evolve abbrac-ciando le ultime novità nel campo del design; lo Show del Futuro proiettato ai nostri Giorni.Visual Arts & Videos by: DDN – De-sign Diffusion, Show Performance by: TBA (Un indizio: lo show che da anni sta dominando le notti di Ibiza…!), Special Showcase by: Mr. Rain.

DDN- Design Diffusion organizes the seventh installment of the closing event of Milano Design Week. Futurami is an exhilarating audio-visual show that year after year grows to include the latest trends in the design sector; it is the show of the future reinterpreted for today.Performance by: TBA (Hint: the show that for years has been dominating the nightclub scene in Ibiza!) Special performance by Mr. Rain.

Presso la Pinacoteca di Brera, Mi-nacciolo sarà ospite della mostra “Iconic Re-naissance Design”, ideata da FENIX NTM, con un’inedita cuci-na Minà caratterizzata dalla nuovissi-ma finitura in acciaio ossidato e piano di lavoro in FENIX NTM. La mostra reinterpreta una selezione di “icone” del design attraverso un percorso narrativo di progetti senza tempo. Tavoli, sedie, sgabelli, lampade, gio-chi, oggetti d’uso quotidiano e della memoria che “rinascono” tramite una lettura poetica e interattiva.

In Pinacoteca di Brera, Minacciolo will host the exhibit “Iconic Renaissance Design,” conceived by Fenix NTM, with a brand new Minà kitchen characterized by a cutting-edge oxidized steel finish and countertop in FENIX NTM. The exhibit reinterprets a selection of design “icons” by creating a narrative path of timeless projects: tables, chairs, stools, lamps, games, objects of everyday use and memories that are “reborn” through a poetic and interactive presentation.

ALCATRAZvia Valtellina, 25- Milan

April 16 h.10.30pm - 4.00am

PINACOTECA DI BRERAvia Brera, 28 - Milan

April 12/17 h.10.30am - 8.30pm


81 82


81 FUTURAMI 82 ICONIC RE-NAISSANCE DESIGN

Minacciolo parteciperà a Palazzo Bo-vara alla mostra “Soft Home”, con due cucine Mini Minà i cui piani di la-voro delle due isole, saranno realizza-te uno, con un pregiato mosaico nero ed l’altro con l’innovativo FENIX NTM. “Soft Home, Housing and Digi-tal Experience” è la mostra interat-tiva e digitale sull’abitare domestico. Un progetto dal forte contenuto in-novativo che vede l’azione congiunta di tre curatori di levatura internazio-nale: il magazine Elle Decor Italia, H-Art, Marcante Testa/UdA Architetti.Minacciolo will participate in the exhibit “Soft Home”, with two Mini Minà kitchens. The countertops of two kitchen islands, will be realized one,with a precious black mosaic and another with the innovative FENIX NTM, . “Soft Home, Housing and Digital Experience” is the interactive and digital exhibit about domestic living, a highly innovative project that grants the collaboration between three curators of international esteem: the magazine Elle Décor Italia, H-Art, and Marcante Testa/UdA Architetti.

Vivere in modo consapevole e re-sponsabile, all’insegna della sosteni-bilità ambientale, nel rispetto della natura e in armonia con lo spazio. Un nuovo modo di abitare la casa, gli oggetti e i luoghi vissuti. Esposizione collettiva di aziende selezionate, spa-zio dedicato ad incontri e conferenze nel chiostro dell’Oratorio

To live consciously and responsibly, with environmental sustainability, respect for nature and in harmony with the space you inhabit; this is the new way to inhabit the home and living space. Showcases a collection of selected companies in a space dedicated to meetings and conferences in the cloister of the Oratory.

PALAZZO BOVARAcorso Venezia, 51 - Milan

April 11h.3.00pm - 8.00pm, April 12/17 h.10.00am - 8.00pmApril 18/24 h.9.00am - 7.00pm

ORATORIO DELLA PASSIONEpiazza S. Ambrogio, 15 - Milan

April 12/17 h.9.00am - 9.00pm

83 84

83 SOFT HOME - ELLE DECOR 84 OPENING VIU, VISION OF YOU: SUSTAINABLE DESIGN

DDN presenta il concetto di Biomi-metica, il trasferimento dei processi biologici dal mondo naturale a quel-lo artificiale applicato nel DESIGN e nell’ARCHITETTURA. Esposizione e presentazione di progetti di biomime-tica, presentazioni di libri, workshop con studenti e professionisti, incontri b2b e degustazioni sul tema saranno gli happening che avranno luogo tutti i giorni a partire dalle h.17.30.

DDN- Design Diffusion presents the concept of Biomimicry, the transfer of biological processes from the natural world to the artificial world, applied to the fields of design and architecture. Exhibitions and presentations of biomimicry projects, presentations of books, workshops with students and professionals, b2b meetings and discussions about the topic: these will be the activities that will take place every day starting from h.17:30.

Nell’affascinante giardino si anima il ristorante open air del Fuorisalone. Selezione del miglior street food su ruote: apercars posizionate tra albe-ri e vialetti, che propongono pietan-ze gourmet italiane e internazionali. Ogni giorno sarà possibile far colazio-ne, brunch, pranzo, aperitivo e cena.

In the charming garden of the Zona Santambrogio headquarters, visitors will find Eat Urban, the open-air restaurant of the Fuorisalone, featuring a selection of the best street food on wheels: “apercars” (aperitivo street food) and vintage trucks, scattered among trees and paths, will offer Italian and international gourmet dishes. Offers breakfast, brunch, lunch, cocktail and dinner every day.

SUPERSTUDIO CAFèvia Forcella, 13 - Milan

April 12/16 h.5.30pm - 11.00pm

Presentazione libro/book presenta-tion: Insperience.Design’s NatureCocktail April 14 h.7.00pm

Headquarters ZONASANTAMBRO-GIOvia San Vittore, 49 - Milan

April 12/17 h.9.00am - 9.00pm

85 86


Ana Guillot


02 D

DW A

rchi

tect

ure

& de

sign

libr

ary


€ 15,00

TUESDAY 12/04

6pmA chat withArch. Mónica Cohen Biomimicry Argentina

A chat with Arch. Cheryl SpectorBiomimicry Colorado

7pmA chat with Eng. Patrick BaumannBiomimicry Switzerland

8pmA chat with the designer Richard James MacCowan Biomimicry UK

WEDNESDAY 13/04

6pmA chat with Eng. Michel WolfstirnBiomimicry Norway

7pmA chat with Erin ConnellyBiomimicry Institute

7.30pmA chat with Eng. Alessandro VillaBiomimicry Italia

THURSDAY 14/04

7pmArch. Mónica Cohen, architect and certi� ed biomimicry designer, presents her new book ‘Insperience. Design’s Nature’ , edited by DDW Architecture & design library

Cocktail and dj-set

FRIDAY 15/04

6pmA chat with the designer Felipe HernandezHexagro TeamPolytechnic Design School of Milan

7pmA chat with Arch. Colleen MahoneyThe Coastal Redwood Biomimicry Network

8pmA chat with Eng. Gianne BroccoBiomimicry Brasil

SATURDAY 16/04

6pm and 7.30pmA chat withArch. Anna SantiNAHR Founding Committee and Arch. Ilaria MazzoleniNAHR Founder

Tasting menu

6.30pmA chat with Idil Kemalogiu and Arch. Mónica Cohen Fellows of NAHR 2015(Arch. Alessandro Mendini Scienti� c Committee Chairman and Gabi Scardi Art Critic)


S U P E R S T U D I O C A F Èvia forcella 13, Milan

April 12th – 16th 2016

art direction Lucchesedesign - science advice Mónica Cohen

CH

AP

TE

R #

1 /

CR

EA

TIV

ITY

31

INSPERIENCE Designs Nature .indd 31 21/03/2016 03:00:27 p.m.

Biomimicry Brasil

Biomimicry LA

taleggio valley

nature,

residency


northern italy

habitatart

&

multidisciplinary

85 DESIGN BIOMIMICRY.POP UP

86 EAT URBAN – DESIGN WEEK STREET FOOD FESTIVAL

A cura di Beppe Finessi, fino al 12 settembre: 11 interpretazioni del fu-turo dell’abitare attraverso lo sguar-do degli architetti Andrea Anastasio, Manolo De Giorgi, Duilio Forte, Mar-ta Laudani e Marco Romanelli, Lazza-rini Pickering Architetti, Francesco Librizzi, Alessandro Mendini, Fabio Novembre, Carlo Ratti Associati, Umberto Riva ed Elisabetta Terragni. Curated by Beppe Finessi, until 12 September: 11 great designers who will discuss about the future of living through the eyes of lots of architects.

Curated by Beppe Finessi, and taking place until September 12, the exhibit will feature interpretations of the future of living through the eyes of architects Andrea Anastasio, Manolo De Giorgi, Duilio Forte, Marta Laudani and Marco Romanelli, Lazzarini Pickering Architects, Francesco Librizzi, Alessandro Mendini, Fabio Novembre, Carlo Ratti Associati, Umberto Riva and Elisabetta Terragni.

L’esposizione presenta il lavoro risul-tante dall’accoppiamento insolito di 13 designer con diverse aziende non necessariamente attive nel settore del design. La mostra, che occupa 3 sale del palazzo, eà frutto del lavoro svolto dai team di partecipanti pro-venienti dalle tre regioni del Belgio (Bruxelles,Vallonia, Fiandra).

The showcase presents the result of an unusual collaboration between thirteen designers with companies not necessarily active in the field of design. The exhibition, which occupies three rooms of the Palazzo Litta, is the result of work by teams of design participants from three regions in Belgium.

TRIENNALE DI MILANOviale Alemagna, 6 - Milan

April 2 / September 12 h.10.30am - 8.30pm

PALAZZO LITTAcorso Magenta, 24 - Milan


Party April 12 h.7.00pm - 12.00pm solo su invito/by invitation only

87 88

87 STANZE. ALTRE FILOSOFIE DELL’ABITARE

88 BELGIAN MATTERS

L’hub sperimentale dedicato alla ceramica contemporanea, ospita la mostra Kati Tuominen - Niittylaä. Kuvia. Una summa della poetica dell’artista, un viaggio che parte dai ricordi dell’infanzia, nella campagna finlandese, e da cui prendono origine le sue creazioni, cosìà come esplici-tano i nomi di alcune opere: Inverno, Pioggia, Brina.

Officine Saffi, an experimental hub dedicated to contemporary ceramics, will host the exhibit “Kuvia, Immagini” a summary of the artist Kati Tuominen Niittylä’s poetry. The journey begins with childhood memories in the Finnish countryside, from which many of her pieces are inspired, explaining the origin of some of the artist’s works: Winter, Rain, Frost.

Fornasetti celebra la sua icona dedi-candole un libro d’artista, un volume di pregio stampato a mano in una tira-tura limitata di cento esemplari unici.

Fornasetti celebrates its icon by dedicating a book to her, a handprinted limited edition with just 100 published copies.

OFFICINE SAFFIvia Aurelio Saffi, 7 - Milan

March 31/ May 27 April 12/17 h.10.00am - 6.30pm

FORNASETTI STOREcorso Matteotti, 1/a - Milan


89 90

89 MOSTRA KATI TUOMINEN - NIITTYLÄ. KUVIA

90 FORNASETTI TEMA E VARIA-ZIONI THE FIRST SERIES 1-100

La cucina italiana nella sua massi-ma espressione, Igiene e un tocco di tecno-creatività: le lastre ceramiche 1620x3240mm, 12mm di spessore, trasformano la cucina in un ambiente vivo e vissuto, teatro di nuove speri-mentazioni. In anteprima il cortome-traggio di Raffaello Fusaro

The Italian kitchen in its maximum expression. With hygiene and a touch of techno-creativity, ceramic slabs measuring 1620x3240mm by 12mm thickness transform the kitchen into a living and lived-in space; a playhouse of experimentation. Preview: short film by Raffaello Fusaro.

Settima edizione per l’evento dedi-cato a chi della sostenibilità ne fa il proprio concept. Prodotti di design realizzati con materiali inediti pre-sentazione di prodotti progettati e prodotti in modo responsabile, etico.

Seventh edition of an event dedicated to designers who have incorporated sustainability into their work. Includes design products crafted from innovative materials and with ethical standards in mind.

LAMINAM SHOWROOMvia Mercato, 3 - Milan

April 13/14/15 h.10.00am - 8.00pmApril 16/17 h.10.30 - 7.00pm

Cocktail April 12 h.6.30pm

NHOW MILANO via Tortona, 35 - Milan


91 92

91 NEW DIMENSIONS FOR KITCHENS

92 IORICICLOTURICICLI 7 DESIGN OR NOT DESIGN?

Lisa Corti presenta le nuove serie nu-merate di arazzi e la collezione home Spring Summer 2016.

Lisa Corti presents the new limited edition series of tapestries for the Spring Summer 2016 home collection.

Frumat arteciperà all’evento organiz-zato da DDN: DESIGN BIOMIMICRY, POP UP.

Frumat will participate in the event Organized by DDN: DESIGN BIOMIMICRY, POP UP.

HOME TEXTILE EMPORIUM via Lecco, 2 - Milan


Merenda/Snack April 16 h.4.00pm - 8.00pm


April 12/16 h.5.30pm - 11.00pm

93 94

93 LISA CORTI 94 FRUMAT

Un concept espositivo del quotidiano per il Loft B del circuito Fuorisalmo-ne. Una rappresentazione di uno spa-zio abitativo dedicato a chi vive pro-dotti di qualità, funzionali, concreti; un incrocio di esperienze, emozioni, percezioni che si rafforza grazie ad un’esplosione di metodi e processi creativi che si innestano uno nell’al-tro come sedimentazione di espe-rienze, viaggi, racconti di vita sotto la direzione artistica di Gumdesign

An exhibition of products for the everyday for Loft B of the Fuorisalmone circuit, under the artistic direction of Gumdesign. A representation of a living space dedicated to those who value quality products that are functional and concrete; an intersection of experiences, emotions, and perceptions that is strengthened through creative methods that culminate in an collection of tales, journeys, and life stories.

L’esposizione accompagnerà il visi-tatore in un viaggio tra passato, pre-sente e futuro, raccontando il mu-tamento degli stili di vita attraverso quegli oggetti - a mano e funzionanti a elettricità - che più di tutti hanno portato il concetto di “rivoluzione” nella casa.

The exhibition will guide the visitor on a journey into the past, present and future, retelling the history of changing lifestyles through objects that – handmade and electrically operated-- have revolutionized the household.

FUORISALMONEvia Massimiano, 25 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 8.00pm

BIBLIOTECA UMANISTICA DELL’INCORONATAcorso Garibaldi,116 - Milan

April 9/11 h.4.00pm - 8.00pmApril 12/17 h.11.00am - 10.00pm April 18/22 h.4.00pm - 8.00pm.Press preview April 9 h.6.30pm

95 96

95 LOFT B 96 SWITCH ON

JAB Anstoetz e Marco Piva presen-tano la nuova collezione di tappeti in edizione limitata “Souls & Minds”, inserita in un suggestivo allestimen-to site-specific sia all’interno dello showroom che nel giardino del palaz-zo storico angolo Via Borgogna.

JAB Anstoetz and Marco Piva present the new collection of limited edition carpets “Souls & Minds,” presented in a striking, site-specific installation in the garden of the historic building on the corner of Via Borgogna.

Presso lo Spazio ADI, Officine Tam-borrino e Alessandro Guerriero pre-sentano un’iconica installazione dove i visitatori verranno virtualmente tra-sportati in uno scenario spaziale, dal-le sembianze tecnologiche e al tem-po stesso primordiali. L’imponente struttura di acciaio accoglierà� al suo interno “O”,la nuova Design Collec-tion disegnata dallo stesso Guerriero per Officine Tamborrino, interamen-te dedicata al pattern del cerchio.

In Spazio ADI, Officine Tamborrino and Alessandro Guerriero present an iconic installation where visitors are virtually transported to a space that is both high-tech and primitive in appearance. Inside the imposing steel structure will be the presentation of “O,” the new design collection created by Guerriero for Officine Tamborrino, entirely dedicated to circular patterns.

JAB ANSTOETZ via Visconti di Modrone, 27 - Milan


Cocktail April 13 h.7.00pm

SPAZIO ADIvia Bramante, 42 - Milan

April 12/17 h.2.00pm - 10.00pmPress preview April 11 h.10.00am - 7.00pm

97 98

97 SOULS & MINDS 98 “O” DESIGN COLLECTION 2016

Sirca, azienda di vernici che da tem-po ha aperto un dialogo con il mondo dell’arte e dell’architettura, torna alla Settimana del Design con un proget-to di grande ambizione: Cromateria progettato da Luca Trezzi dove tutti i visitatori potranno sperimentare un percorso sensoriale e creativo carat-terizzato dall’uso alternativo di verni-ci, colori e materiali.

Sirca, a paint company that for years has provided a link between the art and architecture worlds, returns to Design Week with an ambitious project; Cromateria is a series of artistic installations designed by Luca Trezzi that allow visitors to experience a sensorial and creative journey characterized by an alternative use of paints, colors and materials.

Edilkamin presenta tutte le novità al pubblico degli addetti di settore, ai designer, ai trend setter e ai cu-riosi. Accanto alle nuove cucine del marchio Kitchen Kamin, Edilkamin in mostra anche le novità di prodotto legate al mondo delle stufe, termo-stufe, focolari e caldaie.

Edilkamin presents its newest collection, made for those who work in the sector, designers, trendsetters, and curious onlookers. Alongside the new models of Kitchen Kamin, Edilkamin will also exhibit new products from the world of heaters, thermo-stoves, fireplaces, and boilers.

MUSEO DIOCESANO DI MILANO corso di Porta Ticinese, 95 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 12.00pm


via Tortona, 31 - Milan

April 12/13/15/16/17 h.10.00am - 9.00pm April 14 h.100am - 12pmPress preview April 11 h.3.00am - 6.00pm

Cocktail April 14 h.6.30pm - 10.00pm solo su invito/by invita-tion only

99 100

99 CROMATERIA 100 IO SONO IL FUOCO

Presentazione delle novità di prodotto.

Presentation of the products.

In occasione del Fuori Salone del Mo-bile 2016, FeelingFood Milano - spa-zio dedicato all’eccellenza del food, location vetrina e teatro di eventi ga-stronomici e culturali - ospiterà “Tut-ti attorno ad un tavolo – Normali Me-raviglie” un progetto abilitativo nato dall’incontro tra il designer Alessan-dro Guerriero e la Fondazione Sacra Famiglia. DDN Media partner

On the occasion of Fuorisalone del Mobile 2016, FeelingFood Milano—a space dedicated to the excellence of food and theater hall for gastronomic and cultural events--- will host “Tutti attorno ad un tavolo- Normali Meraviglie” a rehabilitative project born from a collaboration between designer Alessandro Guerriero and Fondazione Sacra Famiglia, and with the support of DDN as media partner.

PENTAvia Monte di Pietà, 22 - Milan

April 15/16/17 h.11.00am - 10.00pm

Cocktail April 14 h.7.00pm solo su invito/by invitation only.

CHARITY DINNERvia Benaco, 30 - Milan

April 11 april h.8.30pm -11.30pm

Cena a 4 mani con gli chef Andrea Alfieri del ristorante “Il Chiostro di Andrea” e Vincenzo Lebano del “Ristorante Terrazza Gallia” Dinner with Andrea Alfieri chef of the restaurant “ The Cloister of Andrew “ and Vincenzo Lebano the “ Terrace Restaurant Gallia “

101 102

101 PENTA ARTFRAME 102 TUTTI ATTORNO A UN TA-VOLO – NORMALI MERAVIGLIE

In occasione del Fuori Salone del Mo-bile 2016, FeelingFood Milano - spa-zio dedicato all’eccellenza del food, location vetrina e teatro di eventi ga-stronomici e culturali - ospiterà “Tut-ti attorno ad un tavolo – Normali Me-raviglie” un progetto abilitativo nato dall’incontro tra il designer Alessan-dro Guerriero e la Fondazione Sacra Famiglia. DDN Media partner

On the occasion of Fuorisalone del Mobile 2016, FeelingFood Milano—a space dedicated to the excellence of food and a hall and theater of gastronomic and cultural events--- will host “Tutti attorno ad un tavolo- Normali Meraviglie” a rehabilitative project born from a collaboration between designer Alessandro Guerriero and Fondazione Sacra Famiglia, and with the support of DDN as media partner.

Glow of Life un’affascinante foresta di luce e colore ideata dal pluripre-miato ASUS Design Center, il visita-tore potrà immergersi nella visione della tecnologia ispirata dalla armo-nia dello Zen e dalla bellezza della natura ed espressa attraverso sugge-stive installazioni interattive.

Glow of Life is a captivating forest of multi-colored lights created by the award-winning ASUS Design Center. Visitors are invited to immerse themselves in this interactive installation inspired by Zen harmony and the beauty of nature.

FOOD MEETS DESIGNvia Benaco, 30 - Milan

April 13 h.11.00am - 11.00pm

12.30am - 2.00pm Cooking Time 7.00pm–11.00pm Gourmet & De-sign Experienceh.11.30am Salotto culturale/cultural meetingsh.12-30am - 2.00pm Cooking Time h.07.00pm -11.00pm Gourmet & Designer Experience

PADIGLIONE VISCONTIvia Tortona, 58 - Milan


103 104

103 TUTTI ATTORNO A UN TA-VOLO – NORMALI MERAVIGLIE

104 GLOW OF LIFE

La nuova dimensione del comfort fra design, arte e saper fare italiano.

The new scope of comfort, through design, art and Italian know-how.

Saintluc presenta la nuova collezione disegnata da Philippe Nigro, Jean-Ma-rie Massaud e Jean-Michel Wilmotte.

Saintluc presents the new collection designed by Philippe Nigro, Jean-Marie Massaud and Jean-Michel Wilmotte.

AMURA FLAGSIP STOREpiazzale Biancamano, 2 - Milan


Cocktail April 12/17 h.6.00pmParty April 13 h. 7.00pm solo su invito/by invitation only

AMURA FLAGSIP STOREpiazzale Biancamano, 2 - Milan


Cocktail April 12/17 h.6.00pmParty April 13 h. 7.00pm solo su invito/only by invitation

105 106

105 AMURA 106 SAINTLUC

Prianera parteciperà all’evento orga-nizzato da DDN DESIGN BIOMIMIC-RY, POP UP.

Prianera will participate in the event Organized by DDN: DESIGN BIOMIMICRY, POP UP.

WP Lavori in corso presenta Fusion-tables, l’innovativo tavolo ideato dalla storica azienda Belga Saluc, che uni-sce a una tavola dal design innovativo una struttura per il gioco del biliardo.

WP Lavori in corso presents Fusiontables, the innovative table conceived by celebrated firm Belga Saluc; an object that fuses a unique design piece with a surface structure for games and billiards.


April 12/16 h.5.30pm - 11.00pm

WP STORE MILANOvia Borgogna, 3 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 8.00pm

WP Pool contest April 12/17 h.7.00pm - 8.00pm

107 108

107 PRIANERA 108 FUSIONTABLES

Hangar Design Group e Acera vi in-vitano a scoprire le nuove forme del bere moderno, una perfetta alchimia tra la tradizione taiwanese e il design italiano.

Hangar Design Group and Acera invite you to discover the modern way of drinking, a perfect alchemy between Taiwanese tradition and Italian design.

Si tratta di un progetto che vede protagonisti il gioiello, in tutta la sua bellezza, e il design puro degli alle-stimenti in un gioco tra luci e ombre. Curatore dell’allestimento: Plano, che presenterà tra le novità Contro-luce e Vetroscatola, scatole lumino-se e trasparenti i cui contenuti, per l’occasione, verranno dal mondo del gioiello e della stampa 3d.

A project that showcases jewelry, in all its beauty, and the pure design of pieces lit under a bath of playful lights and shadows. The curator, Plano, will present the new Controluce e Vetroscatola, transparent light boxes whose contents hail from the world of jewelry and 3D printing.

via Brera, 2 - Milan

April 12/16 h.10.00am - 8.00pm

SPAZIO TORTONA 26 via Tortona, 26 - Milan


109 110

109 ALCHEMICAL SIGNS TAIWANESE ROOTS

110 SHADOWS 2016

Progetto che ripropone l’Ambiente di Soggiorno che Achille e Pier Giacomo avevano realizzato per la mostra Co-lori e forme della casa d’oggi a Villa Olmo, dove nel 1957 si raccolsero le piuà importanti firme dell’epoca: Gio Ponti, Bruno Munari, Franco Albini, Angelo Mangiarotti, Marco Zanuso, Cini Boeri ed Enzo Mari.

A project that proposes the Living Environment that Achille and Pier Giacomo had created for the exhibition Colors, and today forms the house in Villa Olmo, where in 1957 they gathered the biggest names of the time: Gio Ponti, Bruno Munari, Franco Albini, Angelo Mangiarotti, Marco Zanuso, Cino Boeri and Enzo Mari.

Prendendo spunto dal 25° anniversa-rio di una delle sue lampade più co-nosciute, Lumiere firmata da Rodolfo Dordoni, Foscarini ha voluto raccon-tare i cambiamenti del mondo e della società nell’ultimo quarto di secolo. Un inventario” di fatti e personaggi, drammi e speranze, rivoluzioni tecno-logiche e creative, mutamenti di stile e di costume e, naturalmente, tante pietre miliari del design che affiorano di anno in anno, in un flusso di suoni e immagini in movimento che dal 1990 al 2015 hanno scritto la nostra storia.

Inspired by the 25th Anniversary of one of its most recognized lamps, Lumiere by Rodolfo Dordoni, Foscarini seeks to tell the story of global and societal changes occurring in the last quarter century. An inventory of works and people, drama and hopes, technological innovations, shared styles and customs, and naturally, many highpoints over the years, all presented in a flux of sounds and images in movement that narrate the story of our times from 1990-2015.

FONDAZIONE ACHILLE CASTI-GLIONIpiazza Castello, 27 - Milan

April 12/17 Su prenotazione/ Book here: [email protected]


April 2/30 h.10.30am - 8.30pm(chiuso/closed April 4)Press preview April 5 h.4.00pm

111 112

111 DIMENSIONE DOMESTICA 112 ANNI LUCE

Fare è Pensare è Fare Il nuovo artigianato coreano, un pro-cesso di intelligenza collettiva, una mostra dedicata all’artigianato coreano come ricerca di un nuovo valore per il “fare manuale” nell’epoca in cui molta della produzione è affidata ai robot.

The new Korean craftsmanship, an art of collective intelligence: this is an exhibit dedicated to Korean craftsmanship as a study into the new value placed on handmade objects in a time when production is done by robots.

Inserito nel palinsesto di eventi Ex-poinCittà #MilanoaPlaceToBE, il progetto espositivo Design? Arte! realizzato da Ponti x l’Arte con gli artisti associati, farà interagire il de-sign, inteso come Ideazione estetica funzionale all’oggetto nell’uso e nella collocazione in uno spazio, con l’arte nel significato più ampio del termine che comprende ogni attività umana creativa ed espressiva svolta secondo canoni codificati nel tempo. Quindi: Design = Spazio; Arte = Tempo.

Included in the schedule of events for ExpoinCittà #MilanoaPlaceToBE, the exhibition project Design? Arte!, carried out by da Ponti and related artists, will connect design, considered an aesthetic ideation functional to the object in use and the arrangement of a space, with art, the ultimate end that implicates every human creative and expressive activity carried out according to standards that have been finely tuned over the years. In short, Design = Space; Art = Time.


April 2/September 12 h.10.30am - 8.30pm (chiuso/closed April 4)

Performance April 12 h.6.00pm

KKM Viaggivia Carlo Bertolazzi, 20 - Milan

April 12/September 12 April 12/15 h.10.00am - 1.00pm / 3.00pm - 7.00pmApril 16 h.10.00am - 1.00pm


113 114

113 MAKING IS THINKING IS MAKING

114 DESIGN? ARTE!

Seletti presenta la prima parade de-dicata al design insieme ai brand Disaronno, Gufram, Pepsi, Radio Deejay e Toiletpaper:un corteo con carri, musica e balli nel distretto del-le 5 VIE e un grande party in Piazza Affari. Un vero e proprio carnevale del design.

Seletti presents its first parade dedicated to design together with the brands Disaronno, Gufram, Pepsi, Radio Deejay, and Toiletpaper. Includes a procession with floats, music and dancing in the district of the 5 VIE, and a grand party in Piazza Affari; a true and proper design carnival.Da Piazza Cadorna sino a Piazza Affari passando per il distretto delle 5VIE.

Una installazione artistica 2 e 3d firmata da Gentucca Bini ricrea per il mese di aprile un magico hotel in morbida Alcantara® che al tramonto prende vita grazie a evocativi conte-nuti di video mapping.

Giant open-air urban art installation by Gentucca Bini, recreating a magic hotel in soft Alcantara® that comes to life at sunset thanks to evocative video mapping animations.

Da piazza Cadorna sino a piazza Affari passando per il distretto delle 5VIE.From piazza Cadorna to piazza Af-fairs through the district of 5VIE .

April 13 h.7.30pm

corso Como, 8 - Milan

April 2/30

115 116

115 DESIGN PRIDE 116 ALCANTARA® MAGIC HOTEL

Un progetto Alcantara- MAXXI. Oriente e Occidente nelle creazioni di nove designer internazionali. I de-signer Studio Job, Constance Guisset, Poetic Lab, Mischer’Traxler, GamFra-tesi, Neri&Hu, Hans Tan, Michael Young, Poetic Lab e Cosmas Gozali in-terpretano, attraverso oggetti iconici, dieci capitali appartenenti a due ma-cro aree geo-politiche, in un dialogo immaginario tra Est e Ovest

An Alcantara- MAXXI project where international designers work together in a fusion of East and the West. Designers from Studio Job, Constance Guisset, Poetic Lab, Mischer’Traxler, GamFratesi, Neri&Hu, Hans Tan, Michael Young, Poetic Lab and Cosmas Gozali interpret and evaluate, through iconic objects, ten capital cities belonging to two macro geo-political zones, in an imaginary dialogue between the East and the West.

Dal 12 al 17 aprile si terrò l’evento di presentazione del libro RICRE-AZIO-NI promosso da Rilegno, Consorzio Nazionale per la raccolta, il recupero e il riciclaggio degli imballaggi di le-gno in Italia. Un appuntamento ricco di spunti propositivi e di scambio cri-tico per entrare nel vivo dell’attuale dibattito del riuso creativo e del de-sign applicato al legno.

The presentation and promotion of the book RICRE-AZIONI will take place from April 12-17, sponsored by Rilegno, National Association for the collection, recovery, and recycling of wood packaging in Italy.An event that promises thought-provoking proposals and critical exchange to take part in the current debate of creative reutilization and of design applied to wood.

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnica Leonardo Da Vincivia San Vittore, 21 - Milan

April 11/17 h.9.30am - 8.00pm

via Tortona, 20 - Milan

April 12/15 h.10.00am - 9.00pm solo professionisti/only professio-nists16 April h.10.00am - 9.00pm ingres-so anche ai non professionisti/freeApril 17 h.10.00am - 6.00pm in-gresso anche ai non professionisti/freePress Preview April 11 h.4.00pm - 8.00pm

117 118

117 LOCAL ICONS.EAST/WEST 118 NEL SEGNO DEL LEGNO - TRA RICRE-AZIONE E INGEGNO!

Lo studio Benedini Associati presen-ta i nuovi progetti dedicati a Rubinet-terie Stella, Key Cucine e The Bene-dini Collection. In particolare verrà proposta, all’insegna del connubio artigianato / industria, una nuova se-rie di rubinetti denominata Hexàgon e realizzata da Rubinetterie Stella.

Benedini Associates presents the newest projects by Rubinetteria Stella, Key Kitchen and The Benedini Collection. Dedicated to the union between craftsmanship and industry, the event presents a new series of taps dubbed Hexàgon, designed by Rubinetterie Stella.

In esposizione la bellezza del mar-mo in oggetti di lusso come vassoi, portachampagne, tavolini, ma anche alzate, porta iPad, mortai o lampade, destinati a rendere unici gli allesti-menti di locali, negozi, matrimoni ed eventi di classe. Gli oggetti della nuova azienda Keshi Mar sono dei veri e propri pezzi d’autore in marmo pregiato.

An exhibit showcasing the beauty of marble in luxury objects like trays, champagne buckets, small tables, but also ladders, cake stands, iPad cases, mortars or lamps, made to elevate the the level of any interior, be it in a shop, wedding or elegant event. The objects of the new Keshi Mar shop are true artist-made pieces crafted in precious marble.

SPAZIO 900corso Garibaldi, 42 - Milan

April 12/17

BISTROT BELLE DONNEvia Tortona, 28 - Milan

April 12/17 h.9.00am - 2.00pm


119 120

119 BENEDINI & ASSOCIATI CON RUBINETTERIE STELLA

120 KESHI MAR

La Triennale ospiterà la nona edi-zione del Triennale design Museum. Quest’anno verrà affrontato il tema del design italiano alla luce della que-stione ‘gender’. L’idea che il genere non sia più solo un dato biologico e naturale, ma una questione cultura-le, apre interessanti prospettive an-che per quello che potrà diventare il “design dopo il design. W. Women in Italian Design cercherà di tracciare una nuova storia del design italiano al femminile, ricostruendo figure, te-orie, attitudini progettuali che sono state seminate nel Novecento e che si sono affermate, trasformate ed evolute nel XXI secolo.

The Triennale will host for the next ten months the 9th edition of the Triennale Design Museum curated by Silvia Annichiarico with accessories by Margherita Palli. This year will examine the theme of Italian design with a focus on the issue of gender. The idea that gender is not just a biological and natural fact, but also a cultural question, opens an interesting perspective also for what may become “design

Una serie di installazioni interattive, macro-oggetti e micro-costruzioni che invitano a superare i confini con-venzionali di architettura e design per esplorare nuove sinergie e con-taminazioni. A series of interactive installations, macro.objects, micro-constructions to go beyond the con-ventional borders of architecture and design, exploring new synergies and contaminations.

A series of interactive installations, macro-objects, and micro-constructions that go beyond the conventional confines of architecture and design, exploring new synergies and collaborations.


April 2 2016/ February 19 2017 h.10.30am - 8.30pm

UNIVERSITAì DEGLI STUDI DI MILANOvia Festa del Perdono, 7 - Milan

April 11/17 h.10.00am - 12.00pmApril 18/23 h.10.00am - 10.00pmConferenza stampa/Press confe-rence April 11 h.2.30pm

Party with concert April 12 h. 9.00pm

121 122

121 W - WOMEN IN ITALIAN DESIGN

122 OPEN BORDERS

Lettera G presenta Moodern, una se-duta tra vintage e modernariato che rivisita con allegria e colore le sedie anni ‘50.

Lettera G presents Moodern, a fusion between vintage and modern, a colorful and vibrant reinterpretation of seating objects from the 1950s.

I progetti di Alessandro Mendini e Ste-fano Giovannoni, ma anche di Karim Rashid, Marcel Wanders e Ben van Berkel, così come le loro personali in-terpretazioni dei concetti di ‘pattern’, ‘spazio’ e ‘progetto’ saranno parte di una mostra interattiva, Collaboration Elements, sul mondo del disegno e dei techno materials. Un archivio affasci-nante che ripropone le loro collabora-zioni con LG Hausys, avvenute negli anni in maniera differente, ma sempre stupefacente, attraverso un cosmo di colori, forme e, ovviamente, materie.

An assortment of projects by Alessandro Mendini and Stefano Giovannoni, but also Karim Rashid, Marcel Wanders and Ben van Berkel, including their personal interpretations of the concepts of pattern, space and project, will be part of an interactive exhibit, Collaboration Elements, about the world of design and techno materials. A fascinating archive made possible by their collaboration with LG Hausys, with objects reinterpreted differently throughout the years, but always magnificently, through a universe of colors, forms and finally, materials.

SUPERSTUDIO PIÙvia Tortona, 27 - Milan




123 124

123 LETTERA G 124 LG HAUS

Toncelli propone una nuova versione della Colonna Vino, mobile che rac-chiude dentro due ante la sintesi di un’enoteca. La nuova Colonna Vino riproduce intarsiata,la planimetria del quadrilatero della moda,location esclu-siva del nuovo showroom Toncelli.

Toncelli presents a new version of Colonna Vino, a cabinet that houses a mini “winery” behind two doors.

Design Atelier Oi, Big, Carlotta de Bevilacqua, Michele De Lucchi, Fo-ster + Partners, Naoto Fukasawa, Ernesto Gismondi, Arik Levy, Ross Lovegrove, Mercedes Benz-Style, Neil Poulton, Philippe Rahm, Daan Roosegaarde, Tapio Rosenius, Giu-seppe Maurizio Scutellá e molti altri.

Presentation of products from design ateliers Oi, Big, Carlotta de Bevilacqua, Michele De Lucchi, Foster + Partners, Naoto Fukasawa, Ernesto Gismondi, Arik Levy, Ross Lovegrove, Mercedes Benz-Style, Neil Poulton, Philippe Rahm, Daan Roosegaarde, Tapio Rosenius, Giuseppe Maurizio Scutellá, and many others.

TONCELLIvia dei Giardini, 10 - Milan


ARTEMIDE SHOWROOMcorso Monforte, 19 - MilanARTEMIDE SHOWROOMvia Manzoni, 12 - MilanDANESE SHOWROOM piazza San Nazaro in Brolo,15 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 9.00pm

Cocktail April 12 h. 7.00pm solo su invito/by invitation only

125 126

125 TONCELLI 126 ARTEMIDE & DANESE

Prianera, il brand dekk’azienda Po-laris Designed for Living, presenta le sue novità presso lo store Berloni, dove ogni elemento si integra perfet-tamente all’interno dell’architettura degli spazi e dell’eleganza che con-traddistingue lo stile e la forte siner-gia tra Polaris e Berloni.

Prianera, a brand by Polaris Designed for Living, presents its newest products in the Berloni showroom, where each element is integrated perfectly into the surrounding architectural space with a unique elegance that differentiates the style and synergy of Polaris and Berloni.

Il Fuori Salone di CNA, (Confede-razione nazionale dell’artigianato e della piccola e media impresa) con l’evento THE FUTURE OF ITALIAN HERITAGE, INNOVATION & DE-SIGN MEET THE EXCELLENCE, porta a Milano l’artigianato e l’eccel-lenza del made in Italy. Protagonista: il materiale e la sua lavorazione.

The Fuorisalone of CNA (National Confederation of Craftsmanship and Small to Medium Businesses) hosts THE FUTURE OF ITALIAN HERITAGE, INNOVATION & DESIGN MEET EXCELLENCE, an event that highlights Italian craftsmanship and the quality of the Made in Italy brand. Protagonists: the material and its production process.

BERLONI STOREvia Albricci, 8 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 9.00pm

Cocktail April 12/17 h.6.00pm - 9.00pm



127 128

127 PRIANERA 128 THE FUTURE OF ITALIAN HERITAGE

In occasione del Salone del Mobile, Faber e Haute Material, nomi di spic-co all’interno del panorama del design made in Italy, incontrano Colmar, sto-rico marchio italiano di abbigliamento sportivo, e diventano protagonisti di un evento che fa dell’unione sorpren-dente tra materiali e ambienti, il suo elemento distintivo.

On the occasion of the Salone del Mobile, Faber and Haute Material, two prominent names in the world of interiors and Made in Italy design, encounter Colmar, a historic Italian sportswear brand, becoming the protagonists of an event that showcases the unexpected union between materials and environments.

SOquadro presenta le linee Box e Fra-me: sedute, divani, tavoli e oggetti, realizzati in materiali naturali, come il legno, il marmo, la pietra, con colori basici, in cui predomina la forma squa-drata, gli angoli a 90°, con un’alter-nanza di spazi vuoti e pieni, che con-feriscono una immagine di solidità e compattezza. SOquadro è un progetto che nasce dalla necessità e dalla visio-ne dell’architetto e designer Antonella Potena di dare un’innovazione al diva-no letto, unendo una estetica minimali-sta ed essenziale alla funzionalità.

SOquadro presents its new collection Box and Frame, a line of chairs, sofas, tables and design objects, realized in natural materials like wood, marble, and stone, in basic colors; where square forms and 90-degree angles dominate and the alternation of empty and filled spaces conveys a look of solidity and compactness.SOquadro is a project born from the vision of architect and designer Antonella Potena to create a dynamic shift in the concept of the sofa bed, combining a minimalist and essentialist aesthetic with functionality.

SPAZIO COLMAR SHOOWROOM MANIFATTURA M. COLOMBOvia Borgonuovo, 16- Milan

April 11/17

LEVEL HOUSE via Volta, 13 - Milan

April 12/17 april h.11.00am - 7.00pm

Cocktail April 13 h.11.00am - 10.00pm

129 130

129 HAUTE MATERIAL MEETS COLMA

130 SOQUADRO

Mostra architettonico-fotografica il cui progetto è composto da suite arre-date da Simone Micheli con gli scatti artistici di Maurizio Marcato, dedicate a quattro catene alberghiere interna-zionali con un preciso target e mood decorativo: Ascend Hotel Collection by Choice Hotels, Best Western Plus by BW Hotels & Resorts, ibis Styles by AccorHotels e Room Mate Hotels.

A presentation of architectural photography including interiors furnished by Simone Micheli with artistic snapshots by Maurizio Marcato taken at four international hotel chains: Ascend Hotel Collection by Choice Hotels, Best Western Plus by BW Hotels & Resorts, ibis Styles by AccorHotels and Room Mate Hotels.

L’installazione di Migliore+Servetto Architects all’interno dello showro-om Tecno, composta da una fitta rete di rosse linee di connessione spazia-le, esce ad abbracciare la piazza an-tistante, costruendo così un’inedita connessione tra i due Caselli. La piaz-za, al di sotto di questo fitto reticola-to, si trasforma in una sorta di salotto urbano intorno a quattro grandi vo-lumi continui, sedute di accoglienza e strumento di racconto sul prodotto all’esterno.

An installation by Migliore+Servetto Architects inside Tecno’s showroom that draws a dense network of red strings that extend to the opposing wall, transforming it into a kind of “urban living room” defined by more than 1 km of stiff, red threads.

via Ventura, 14 - Milan

April 12 /16 h.10.00am- 8.00pm 17 April h.10.00am - 6.00pm

TECNOCaselli di Porta Garibaldipiazza XXV - Milan

April 12/17 h.10.00am - 9.30pmPress preview April 11 h.6.00pm

Party April 11 h.6.30pm

131 132

131 DIFFERENT SUITES FOR DIFFERENT PEOPLE

132 CONNECTIONS, CONNEC-TORS & CONNECTIVITY

Caesarstone in collaborazione con il celebre designer inglese Tom Dixon presenta una creazione multisenso-riale. Quattro 4 cucine futuristiche e 4 sale da pranzo daranno vita ad un Temporary Restaurant ispirato ai quattro elementi.

Caesarstone is collaborating with celebrated British designer Tom Dixon on a multi-sensory creation. Four conceptual kitchens inspired by the elements will take over the historical Rotonda della Besana delivering an experimental food concept.

Vasco, Azienda leader in Europa nel-la produzione di radiatori decorativi estetici, esplora e approfondisce il concetto di bellezza associata allo spazio comfort. Una ricerca sull’este-tica non fine a se stessa ma in funzio-ne del miglioramento della vita quoti-diana, fatta di concretezza, praticità e benessere.

Vasco, European leader in the production of decorative radiators, explores the concept of beauty associated with spaces of comfort. A study of aesthetics, not as an end in itself, but as a tool for the improvement of everyday life, through concreteness, practicality and wellness.

LA ROTONDA DELLA BESANAvia Enrico Besana, 12

April 12 h.12.00am - 7.00pmApril 13/14/15/16 h.10.00am - 7.00pmApril 17 h.10.00am - 4.00pmPress preview April 12 h.10.00am - 12.00am

via Cerva, 6 - Milan

April 12/17 openPress preview h.6.00pm - 9.00pm


133 134

133 THE RESTAURANT BY CAESARSTONE & TOM DIXON

134 LA BELLEZZA SALVERÀ IL MONDO

L’evento, curato personalmente da Erdem Akan, Art Director di VitrA, verterà su otto progetti ideati dal VitrA Design Team in collaborazione con designer internazionali del cali-bro di Sezgin Aksu, Jozeph Forakis, Diego Grandi, Setsu & Shinobu Ito, Sertan Özbudun, Terri Pecora e Ma-rio Trimarchi. Oltre a presentare con-cept innovativi che caratterizzeranno i prodotti del futuro, l’esposizione in-troduce il nuovo approccio di design che esprime l’aspirazione di VitrA a porsi come “catalizzatore” di idee e tendenze per l’ambiente bagno.

The event, personally curated by Erdem Akan, Art Director of VitrA, will focus on eight projects conceived by the VitrA Design Team in collaboration with international designers of the caliber of Sezgin Aksu, Jozeph Forakis, Diego Grandi, Setsu & Shinobu Ito, Sertan Özbudun, Terri Pecora and Mario Trimarchi.

35 studi di design provenienti da più di 20 paesi diversi sono stati invitati a rivelare i loro nuovi progetti che sot-tolineano il ruolo sociale del design.

Thirty-five design studios from more than 20 different countries are invited to reveal their newest projects highlighting the social role of design.

foro Buonaparte, 60 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 8.00pm

Cocktail April 13 h.6.30pm-10.00pm

via Gorani, 6 - Milan

April 12/17 h.11.00am - 8.00pm


135 136

135 BATH TIME GOOD TIME 136 WE ARE SOCIAL ANIMALS – DESIGN E CONDIVISIONE

La nuova collezione di porte battenti di Res sarà presentata presso Casa WWTS.

The new collection Res hinged doors will be present at Casa WWTS.

Per la prima volta in quattrocento anni, dei designer contemporanei rivisitano un’antica tradizione giap-ponese. Il duo olandese Scholten & Baijings e il designer giapponese Te-ruhiro Yanagihara hanno creato una collezione contemporanea delle fa-mose porcellane di Arita, con la col-laborazione di un gruppo di designer di alto livello.

For the first time in 400 years, contemporary designers revisit an antique Japanese tradition. Dutch duo Scholten & Baijings and Japanese designer Teruhiro Yanagihara have created a contemporary collection based on the famous Arita porcelain, together with the collaboration of a group of high-level designers.

PALAZZO GIURECONSULTI piazza Mercanti, 2 corner piazza Duomo - MilanApril 13/15 h.11.00am - 6.00pmPress preview April 13 h.7.00pmCocktail per la stampa/for press only April 13 h.7.30pm

Party April 13/15 h.6.30pm - 10.30pm

BRERA SITEvia delle Erbe, 2 - Milan

April 13/14 h.10.00am - 6.00pmApril 15/16 h.10.00am - 8.00pmApril 17 h.10.00am - 6.00pmPress preview April 12 h.10.00am - 3.00pm


137 138

137 RES – CASA WWTS 138 LE PORCELLANE DI ARITA OGGI

Brompton Junction Milano con Bro-oks England presenta la Brompton celebrativa per i 150 anni di storia di Brooks England in soli 150 esempla-ri nel mondo. In esposizione anche il modello Brompton Nickel Edition, prodotta in soli 1500 esemplari in versione all steel e Superlight con componenti in titanio.

Brompton Junction Milano together with Brooks England present the 150-year anniversary celebration of Brooks England with just 150 versions in the world. Also on exhibit is the Brompton Nickel Edition, also with just 150 versions produced all in steel, and Superlight, with components in titanium.

Byblos rinnova ancora una volta il fil rouge che lo lega all’universo dell’ar-te e del design con un evento unico in cui protagonista sarà l’opera origina-le dell’artista Mattia Fest

Byblos once again renews the common thread that links it to the world of art and design with a unique event showcasing original works by the artist Mattia Festa.

BROMPTON JUNCTION MILANOvia Melzo, 36 - Milan


BYBLOS BOUTIQUEvia della Spiga, 33 - Milan

April 12/17


139 140

139 BROOKS ENGLAND 150° ANNIVERSARY

140 THE AMAZING METAL

Benvenuti nel cuore della casa. In via Santa Cecilia venite con noi all’essenza.

Welcome to the heart of the home. Join us on a journey to the very soul, on via Santa Cecilia.

ContamiNation enfatizza l’immagi-nario di designers e artisti di Paesi diversi che attraverso un frammento del proprio mondo e del proprio vis-suto comunicano, condividono e si contaminano in un contenitore cre-ativo unico: Pau Design Container. Matteo Fantoni , Jay C Lohmann, Menu Collection, Simona Cardinet-ti, Elia Festa, Leek , Benny Setty , WeWood, Ilaria Bochicchio

ContamiNation focuses on the imagination of designers and artists from different countries. Through a collection of experiences from their own worlds and lives, these designers communicate, share and combine ideas into one container: the Pau Design Container by Matteo Fantoni, Jay C Lohmann, Menu Collection, Simona Cardinetti, Elia Festa, Leek, Benny Setty, WeWood, and Ilaria Bochicchio.

DE PADOVAvia Santa Cecilia, 7 - Milan

April 12/16 h.10.00am - 9.00pmApril 17 ril h.10.00am - 6.00pm

PAU DESIGN CONTAINERvia Rosales. 5 - Milan

April 11/17 h.10.00am - 7.00pm

Event April 12 h.6.00pm - 10.00pm

141 142

141 DE PADOVA 142 CONTAMINATION LOVE IS THE ANSWER

Design e tecnologia, eleganza e stile, praticità e affidabilità: un’esperienza immersiva tra le diverse personalità dei brand che, con la propria unicità, convivono in perfetta armonia nella stessa casa.

Design and technology, elegance and style, practicality and reliability: an immersive experience into a brand that, through its uniqueness, creates a perfect harmony.

Debutta Cea Milano: un’esperienza di incontro tra il know-how di Cea, trend setter di innovazioni e cultura del prodotto e gli studi di architettura. Un nuovo modo di comunicare in cui il prodotto, identità ed esperienza si fondono in uno spazio fluido e inedito.

Cea Milano presents a personal encounter with the know-how of Cea, a trendsetter in product innovation and the study of architecture. Cea presents a new way of communicating in which the product, identity and experience take place in a fluid and unprecedented space.

OFFICINE SAVONA e SPAZIO Fvia Savona, 35-33 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 8.00pmPress preview April 11 h.3.00pm - 9.00pmPress conference April 11 h.6.30pm

via Brera, 9 - Milan

April 12/17 h.10.00am-10.00pm


143 144

143 W – WHIRLPOOL EUROPE SRL SOCIO UNICO

144 CEADESIGN: NATURAL-MENTE ACCIAIO

Un grande evento in grado di richiama-re l’attenzione di progettisti, designer, committenti italiani e internazionali verso le nuove tendenze in tema di fi-niture per l’architettura, e una mostra - New Components Code - che racco-glierà un’attenta selezione dei prodotti più significativi di ogni azienda.

A grand event made to draw the attention of the designer and Italian and international stakeholders through the newest trends in architectural finishes, plus an exhibit—New Components Code—that gathers a selection of the most significant products from each company.

Flou presenta le novità di prodotto 2016.

Flou presents its latest products for 2016.

THE MALL PORTA NUOVApiazza Lina Bo Bardi, 1 - Milanpiazza Alvar Aalto

April 12 h.4.00pm - 11.00pmApril 13/15 h.12.00am - 9.30pmApril 16 h.12.00am - 8.30pm

FLOU MILANOviale Regina Margherita, 10/12 - Milan

April 12/16 h.10.00am - 7.00pmApril 17 h.11.00am - 2.00pm/3.00pm - 7.00pm

145 146

145 SPACE&INTERIORS 146 FLOU

Mostra tematica curata da Eggarat Wongcharit, pioniere dell’industria del design thailandese, che esporrà in questa occasione i 20 migliori pro-dotti delle eccellenze dei designer di questo paese. Bar Crops & Props è un progetto di Slow Hand Design e Demark Excellence Award, il premio thailandese nato nel 2008 per dare visibilità ai nuovi prodotti di design locali nel mercato internazionale.

Thematic exhibition curated by Eggarat Wongcharit, a pioneer in the Thai design industry. For this occasion, 20 of the best products by Thai designers will be exhibited. Bar Crops & Props is a project by Slow Hand Design and Denmark Excellence Award, the Thai prize created in 2008 to grant international visibility to new, locally designed products.

Si ispira ai principi della Biomimetica la presenza di Mosaico+ al Superstu-dio Cafè di Milano. Le nuove proposte decorative di Mosaico+ si svelano in un’originale assonanza con le forme della natura e ribadiscono ancora una volta una ricerca stilistica calibrata e su misura. Il mosaico veste il design secondo “natura”

The exhibition by Mosaico+ at Superstudio Cafè in Milan is inspired by the principles of Biomimetics. The new decorative proposals of Mosaico+ share a resemblance to natural forms, were the mosaic “wears” design according to the rules of nature.

Via Ventura, 15 - Milan



SUPERSTUDIO CAFÈVia Forcella, 13 - Milano


147 148

147 BAR CROPS AND PROPS 148 A MIMETIC MATCH

Mosaico+ presso lo showroom Olivie-ri di Milano grazie ad un’installazione importante, realizzata con la colle-zione Dialoghi disegnata da France-sco Lucchese presenta delle quinte decorate con tessere di vetro e di diverse essenze lignee, secondo for-me ondulate che sembrano seguire il movimento di un “sipario” affacciato su un bosco incantato.

Mosaico+ comes to Olivieri’s Milano showroom thanks to this remarkable installation, realized together with the Dialoghi collection by Francesco Lucchese. On show are glass mosaics and polychrome wood, in undulating forms that seem to follow the fluid movement of a curtain overlooking an enchanted forest.

Giacomini parteciperà all’evento or-ganizzato da DDN DESIGN BIOMI-MICRY, POP UP

Giacomini will participate in the event Organized by DDN: DESIGN BIOMIMICRY, POP UP

OLIVIERILargo Treves, 2 – Milan

April 12/17

SUPERSTUDIO CAFèvia Forcella, 13 – Milan

April 12/16 h.5.30pm- 11.00pm

149 150

149 VERY WOOD 150 GIACOMINI

Glas Italia e Miroglio in un allesti-mento tra moda e design.

Glas Italia and Miroglio collaborate in this installation that combines fashion and design.

SUITE 07, il “contenitore creativo” di grande effetto visivo/emozionale che si avvale quest’anno di quattro aziende leader nell’innovazione nei loro settori di riferimento: Meggreen, Parà-Tempotest, Spoldi e BCM Illu-minazione.

SUITE 07, the “creative container” of great visual and emotional effects puts on show four companies that are leaders of innovation in their respective sectors: Meggreen, Parà-Tempotest, Spoldi and BCM Illuminazione.

MIROGLIO SHOWROOMpiazza della Scala, via Verdi, 2 – Milan

April 12/16 h.10.00am -7.30pmApril 17 h.11.00am - 7.00pm

via Fiori Oscuri, 9 - Milan

April 12/17 april h.10.00am - 10.00pm

Cocktail April 14 h. 7.00pm - 10.00pm solo su invito/by invita-tion only

151 152

151 IN TECHNICOLOR 152 SUITE 07

I sapori dell’innovazione design, food enterteiment. In esposizione le novi-tà di cosentino: dekton e silestone, le superfici più tecnologiche e innovati-ve pensate per il mondo dell’architet-tura e del design.

The taste of innovation design and food entertainment: on exhibit are the novelties by Consentino: Dekton and Silestone, the most technologically innovative surfaces conceived in the world of architecture and design.

Miele presenta un progetto che rac-conta in maniera esperienziale la cucina come non si è ancora mai vi-sta. Un’installazione visionaria sul cambiamento del comportamento in cucina, sulla rivoluzione dell’intera esperienza di cottura.

Miele presents a project that shows the kitchen as it has never been seen before: a visionary installation about shifting behaviors and attitudes in the kitchen, and the revolution in the entire cooking experience.

COSENTINO CITY MILANOpiazza Fontana, 6 - Milan


EMPORIO 31via Tortona, 31 - Milan


153 154

153 COSENTINO CITY MILANO 154 THE INVISIBLE KITCHEN

Sixinch presenta il divano The Ri-ver Must Flow progettato da Karim Rashid, completamente riconfigura-bile e caratterizzato dal concetto di fluidità infinita espressa dal “ring” e dall’energia in flusso continuo del fiu-me e le sedute Kovu e Grib che pre-sentano invece linee più geometriche e minimali.

Sixinch presents the sofa The River Must Flow, designed by Karim Rashid, a modular system characterized by endless fluidity, expressed in a “ring” and inspired by the energy of a constantly flowing river. Also on show are the chairs Kovu and Grib, which are comprised instead of purely geometric and minimalist lines.

Quattro installazioni rappresentano il tema eterno dei Quattro Elementi: acqua, terra, aria e fuoco definiscono la qualità e la bellezza dei cristalli di Boemia, plasmati dalle mani e dal soffio di generazioni di artigiani, che possono essere definiti Alchimisti di Boemia.

The four installations by Crystal Automata represent the eternal themes of the four elements: Water, Earth, Air, and Fire. These core substances define the quality and beauty of Bohemian crystal, which has been shaped by the hands and breath of generations of craftsmen, the Bohemian Alchemists.

HOTEL MAGNA PARS SUITEvia Forcella, 6 - Milan

April 12/15 h.10.00am - 9.00pm solo professionisti/only professio-nistsApril 16 h.10.00am - 9.00pm ingres-so anche ai non professionisti/freeApril 17 h.10.00am - 6.00pm in-gresso anche ai non professionisti/freePress Preview April 11 h.3.00pm - 8.00pm

OPIFICIO 31via Tortona, 31- Milan


155 156

155 SIXINCH 156 CRYSTAL AUTOMATA

Villa Necchi Campiglio sarà luogo di incontro tra passato e futuro, dove contemporaneità del Design Au-striaco, rappresentata da designer e aziende, e influenze storiche, viagge-ranno parallele e prenderanno forma negli oggetti e nei progetti in mostra per l’occasione.

Villa Necchi Campiglio will be a point of exchange between the past and the future, where the contemporaneity of Austrian Design, represented by various designers and historically influential firms, takes form in the objects and designs on show for the occasion.

Un’evento dedicato alla scoperta dei prodotti Natuzzi Italia, l’equilibrio perfetto tra design e funzionalità, ar-tigianalità e innovazione, know-how e tecnologia. I nuovi progetti di Claudio Bellini, Bernhardt & Vella, Mauro Lip-parini, Studio Memo, Victor Vasilev.

An event to discover the harmony of Natuzzi Italia, the perfect balance between design and function, craftsmanship and innovation, know-how and technology. New projects by Claudio Bellini, Bernhardt & Vella, Mauro Lipparini, Studio Memo, Victor Vasilev.

VILLA NECCHI CAMPIGLIOvia Mozart, 14 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 6.00pm

NATUZZI FLAG SHIP STOREvia Durini, 24 - Milan

April 12/17

157 158

157 BACK AHEAD “NESSUN FUTURO SENZA PASSATO”

158 NATUZZI

Dall’unione dell’arte manifatturiera della storica azienda tessile Frette con l’anima creativa della boutique di design Spazio Pontaccio nasce la prima collezione di homewear firma-ta dall’inconfondibile segno grafico di Le Dictateur.

From the union of artistic manufacturing by the historic textile company Frette, and the creative spirit of the design boutique Spazio Pontaccio, comes the first collection of home décor designed by the unmistakable style of Le Dictateur.

Il designer giapponese Naohiko Mitsui ha realizzato per Toyota una spettacolare installazione artistica che sarà presente alla design week con la presentazione di Setsuna, un nuovo concept di auto realizzata principalmente in legno.

Japanese designer Naohiko Mitsui has created a spectacular artistic installation for Toyota to be unveiled during Design Week, together with an exhibit by Setsuna, a new concept realized primarily in wood.

SPAZIO PONTACCIOvia Pontaccio, 18 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 7.30pm



159 160

159 FRETTE + SPAZIO PONTACCIO

160 TOYOTA

Alla 2a edizione, la mostra eà de-dicata al mondo del florovivaismo e dell’arredo outdoor, negli spazi dell’antica Basilica del patrono di Milano. Piuà di 90 espositori tra i mi-gliori florovivaisti e artigiani italiani. Per appassionati, professionisti e cu-riosi del mondo dei fiori.

The exhibition fair dedicated to the world of horticulture and garden furniture is going to have its second edition. More than 90 exhibitors among the best nurserymen and Italian craftsmen. For enthusiasts, professionals and curious in the flowers world.

La Fondazione Portaluppi apre l’ap-partamento di Piero Portaluppi, ora abitato dal nipote, l’architetto Piero Castellini. Situata all’interno della Casa degli Atellani, la residenza mantiene l’atmosfera degli ambienti e degli arre-di originali dell’architetto milanese.

The Portaluppi Foundation opens Piero Portaluppi’s apartment, now inhabited by his nephew, architect Piero Castellini. Situated inside the House of Atellani, the residence retains the atmosphere of the Milanese architect’s environments and his original furnishings.

Basilica di Sant’Ambrogiopiazza Sant’Ambrogio, 25 - Milan

April 15/16/17 h.10.00am - 7.00pm

CASA DEGLI ATELLANIcorso Magenta, 65 - Milan

April 14/15/16/17 h.9.00am - 6.00pm

161 162

161 FLORA ET DECORA 162 CASA DEGLI ATELLANI

Il nuovo brand di prodotti di design realizzati con il moss (lichene nor-dico), inaugura il primo showroom. Mossmania eà un brand di Floema, designed by Re.rurban Studio.

Mossmania, a new brand of design products made of moss (nordic lichen), opens its first showroom. Mossmania is a brand produced by Floema, and designed by Re.rurban.

Nel bellissimo giardino del quartier generale di Zona Santambrogio De-sign District, a chiusura del Fuori-salone 2016, prenderaí vita il design market di Eat urban, con i prodotti in vendita dei migliori hand-makers della scena italiana e milanese.

In a beautiful garden within the Santambrogio Design District of Milan, at the end of 2016 Fuorisalone there will be Eat urban Design Market: Milanese and Italian designers & hand-makers will present and sell their products.

via Col di Lanza, 5/a - Milan

April 14/15/16/17 h.11.00am - 8.00pm

Headquarter ZONASANTAMBROGIOvia San Vittore, 49 - Milan

April 17 h.11.00am - 8.00pm

163 164

163 MOSSMANIA 164 IT’S MARKET TIME!

Reply Smart Park, un acceleratore di idee guidato dal Design Thinking. All’interno dello spazio è previsto un percorso esperienziale durante il quale il visitatore può provare alcune soluzioni ad alto contenuto tecnolo-gico, per finire la visita, una sessione di Design Thinking Process in grado di stimolare l’immaginazione del vi-sitatore e portarlo a generare idee e innovare servizi.

Smart Park is the ideas accelerator led by Design Thinking. Inside the Smart Park, visitors can experience high-tech solutions, followed by a Design Thinking Process session able to stimulate visitors’ imagination, thus generating new ideas while innovating the services.

L’azienda dall’Agnese inaugura il nuo-vo showroom milanese, durante l’e-vento verrà presentata Incontra, una rete d’impresa composta da sei affer-mate aziende italiane nell’ambito del contract con centinaia di soluzioni dif-ferenti e un solo interlocutore.

Agnese company launches its new Milan-based showroom; during the event will be presented Incontra, a company network comprising six, well-established Italian companies from the contract sector, offering plenty of solutions through a single provider.

BASE Milanovia Bergognone, 34 - Milan


DALL’AGNESE MILANO CITY HOMEvia Sebastiano del Piombo, 17 - Milan

April 12/16 h.10.00am - 10.30pm

Cocktail April 12/16 up h.10.30pm

165 166

165 REPLAY SMART PARK 166 DALL’AGNESE - INCONTRA

Elita reinventa il Design Week Festi-val e per la sua 11° edizione si pre-senta sotto una nuova veste. DWF11 #insiders prenderà il lato in continua evoluzione di Elita per manifestarsi in diversi luoghi della città e diven-tare l’anima mutevole della settimana del Salone.

Elita reshaped the Design Week Festival and, in its 11th year, will present itself in a renewed look. DWF11 #insiders will take the always-evolving side of Elita to display itself in many places of the city, thus becoming the unpredictable soul of the Design Week.

Opinion Ciatti presents #Fol-lowYourRoots 2016 Lapo Ciatti/Stefan KrivoKapic/Sebastiano Tosi/Marcello Ziliani special guest: “FISH DESIGN – I 20 anni della collezione di Gaetano Pesce / Una retrospettiva che sconfina nell’attualità” by Corsi Design Factory guests: “Terra Cotta #2.2” by Talia Mukmel “Hans Evo-lution” by Elle Venturini and Sergio Pezzetta “Genus Wool Cycle” by Ca-rel Van Laere.

Opinion Ciatti presents #FollowYourRoots 2016 Lapo Ciatti/Stefan KrivoKapic/Sebastiano Tosi/Marcello Ziliani, special guest: “FISH DESIGN – 20 years of Gaetano Pesce collection / A retrospective verging on current time” by Corsi Design Factory guests: “Terra Cotta #2.2” by Talia Mukmel “Hans Evolution” by Elle Venturini and Sergio Pezzetta “Genus Wool Cycle” by Carel Van Laer.

Varie locationwww.elita.it

April 13/17

ENTRATALIBERA corso Indipendenza, 16 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 8.00pm

Cocktail April 14 h. 7.00pm

167 168

167 ELITA 168 OPINION CIATTI

Al primo piano del Punto Enel di via Broletto 44 i fotografi della scuola di fotografia John Kaverdash, assieme a influencer e blogger potranno scrivere, discutere e condividere idee riguardo a un brief che giornalmente verrà comu-nicato dai brand partner di LAGO.

On the first floor of Punto Enel in via Broletto 44, the photographers of the John Kaverdash school, together with influencers and bloggers, will have the possibility to write, discuss and share ideas starting from a brief daily communicated by LAGO’s brand partners.

Una collezione innovativa ideata per per persone allegre e festose, che non temono il colore e vogliono es-sere circondati da oggetti autentici nonostate spazi ridotti e smart.

An innovative collection addressed to joyful people and partygoers, who are not afraid of the colors and want to be surrounded by original items, regardless the limited and optimized spaces.

PUNTO ENELvia Broletto, 44 - Milan

April 12/17 h.9.30am - 8.00pm

Palazzo Littacorso Magenta, 24 - Milan

April 12/17 h.11.00am - 9.00pm

169 170

169 LAGO 170 PLAYPLAY COLLECTION

Si tratta di un’installazione realizzata da Aldo Cibic e lo Studio Cibicwor-kshop , allegra e colorata, che si snoda per 18 metri nello spazio mul-tifunzionale di via Santa Radegonda. L’opera ospita nelle sue sinuose spire delle sedute, dove i visitatori possono concedersi una pausa di relax.

A playful yet vibrant installation performed by Aldo Cibic, together with Studio Cibicworkshop that extends along 18 sq.mt. within the multi-purpose space of via Santa Radegonda. Its sinuous spirals will house some seats to allow visitors to relax.

Un team di giovani talenti IED To-rino, interpreterà le caratteristiche della nuova Jaguar F Pace.4 Auto in esposizione di cui alcune già personalizzate con light wrapping precedentemente sviluppati dagli studenti dello IED.

A team consisting of young talents from IED Torino, will interpret the features of the newest Jaguar F Pace. 4 exhibited cars, some of which customized with light wrapping developed by IED students.

Techno Souqvia Santa Radegonda - Milan

April 12/17 h.10.00am - 9.00pm


April 16 h.10.00am - 9.00pmApril 17 h.10.00am - 6.00pm

171 172

171 THE CHAMELEON AND THE SOUQ

172 JAGUARD E IED TORINO

ideato dal prof. Kuno Prey e dalla ricercatrice Mariagiovanna Di Iorio, della Facoltà di Design e Arti della Libera Università di Bolzano. Un wor-kshop per bambini che ibrida design, tipografia e cucina/ designed by prof.

Kuno Prey and researcher From Mariagiovanna Di Iorio, of the Faculty of Design and Art of the Free University of Bolzano. A workshop for children What‘s hybrid design, typography and kitchen.

I disegni di Robert Bronwasser sono dedicati alle quattro principali attivi-tà che si svolgono in casa: stare sedu-to, mangiare, fare il bagno e dormire. Questo approccio crea le basi per la progettazione di nuovi arredi che si incentrano sulla flessibilità d’uso e ri-spondono ai cambiamenti nel nostro modo di vivere.

The starting point for Robert Bronwasser’s designs are the four main activities that take place at home: sitting, eating, bathing and sleeping. This approach sets down the foundation for new furniture focused on flexible use, in compliance with changing lifestyles.

MUBA - Rotonda della Besanavia Enrico Besana, 12 - Milan

April 12/15 h.5.00pmApril 16/17 h.10.30am / 2.00pm / 4.00pm

prenotazione obbligatoria/ booking compulsory +39 02/43980402

via Giovanni Ventura, 15 – Milan

April 12/16 april h.10.00am - 8.00pmApril 17 april h.10.00am- 06.00pm

173 174

173 STAMPATELLE 174 HOME

Presentazione della collezione di car-ta da parati da interni 2016 in uno spazio di 300 mq che vede protagoni-sta la Wallpaper Machine, un’installa-zione dal sapore Steam Punk

Presentation of the 2016 wallpaper collection, displayed on a 300 sq.mt. large exhibition area where the Wallpaper machine is protagonist – an installation with a ‘steam punk flavor’.

All’interno dell’evento SPACE& IN-TERIORS, l’azienda Erco presenterà le novità di prodotto.

Within the event SPACE&INTERIORS, Erco will display its latest products.THE MALL PORTA NUOVA

WALL&DECÒ SHOWROOMvia Solera Mantegazza, 7 – Milan

April 12/17 h.10.00am - 9.00pm

THE MALL PORTA NUOVApiazza Lina Bo Bardi, 1 - Milanpiazza Alvar Aalto

April 12 h.4.00pm -11.00pmApril 13/15 h.12.00am - 9.30pmApril 16 h.12.00am - 8.30pm

175 176

175 WALL&DECÒ 176 ERCO

Flos presenta le nuove collezioni per Interni ed esterni disegnate da Vin-cent Van Duysen in un allestimento di Ron Gilad.

Flos presents its latest indoor and outdoor collection designed by Vincent Van Duysen. Set-up by Ron Gilad.

Vestae è il progetto che Creative Aca-demy presenta in collaborazione con la Fondazione Cologn, con il suppor-to della Maison Van Cleef & Arpels e con la collaborazione del FAI, si trat-ta di una collezione di oggetti creati da venti studenti internazionali, dedi-cati al tema del benessere e allo sce-nario domestico della sala da bagno.

Vestae is the project presented by the Creative Academy, in cooperation with Fondazione Cologn, patronized by Maison Van Cleef & Arpels and FAI (The Fund for Italian environment). A collection including items addressed to wellbeing and domestic, bath environment, designed by twenty international students.

FLOScorso Monforte, 15 - Milano

April 12/13/15/16/17 h.9.30am- 7.00pmApril 14 h.9.30am - 4.00pm

ALBERGO DIURNO VENEZIApiazza Gugliermo Oberdan - Milan

April 12/17 h.10.00am - 7.00pm

177 178

177 FLOS 178 VESTAE

Una collettiva di altissimo livello che ve-drà debuttare Hatria in collaborazione con progetto Tabula cucine, insieme a Inkiostro Bianco, Listone Giordano. Si tratta di uno spazio multisensoria-le dove texture, materiali, colori, suoni e profumi si miscelano per ricreare la suggestione dell’isola di Capri.

An high-quality collective exhibition, with the debut of Hatria, in partnership with Tabula cucine, Inkiostro Bianco, Listone Giordano. A multisensorial space where textures, materials, colors and aromas are mixed together, to evoke Capri’s atmospheres.

Il duo israeliano Raw Edges sarà pro-tagonista allo spazio Sanremo con la mostra Herringbones a cura di Fede-rica Sala/PS.

The Israeli duo Raw Edges will be the key-player at spazio Sanremo through the exhibit Herringbones curated by Federica Sala/PS.

via Goito, 3 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 9.00pm

Party 12 h.7.00pm - 10.00pm

SPAZIO SANREMOvia Zecca Vecchia, 3 angolo Via Fosse Ardeatine - Milan

April 12/17

179 180

179 NEL BLU DIPINTO DI BLU 180 HERRINGBONES

FontanaArte is pleased to present the New Lighting Collection 2016.

FontanaArte is pleased to present the New Lighting Collection 2016.

Agape12: Agape, Agapecasa, Antrax IT, Emeco, Key Cucine, KnIndustrie, Made a Mano e Matteo Brioni; con la partecipazione di Benedini Collec-tion, Coedition e Manifestodesign. In esposizione quest’anno anche Angle-poise, Brokis e, per la prima volta in Italia, gli Smaller Objects by Claesson Koivisto Rune.

Agape12: Agape, Agapecasa, Antrax IT, Emeco, Key Cucine, KnIndustrie, Made a Mano and Matteo Brioni; with the participation of Benedini Collection, Coedition and Manifestodesign. This year on stage Anglepoise, Brokis and, in its first Italian appearance, the Smaller Objects by Claesson Koivisto Rune.

FONTANAARTEcorso Monforte, 13 - Milan

April 12/16 h.10.00am - 9.00pmApril 17 h.10.00am - 6.00pmPress preview April 11 h.11.00am - 5.00pm

Party April 12 h. 7.00pm - 9.00pm

AGAPE12via Statuto, 12 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 9.00pm

181 182

181 FONTANAARTE 182 AGAPE12

La galleria Plusdesign presenta la nuova collezione di prodotti d’arredo a edizione limitata firmata dallo stu-dio francese M/M Paris che espone per la prima volta il progetto M/M Maison. Plusdesign Gallery

Plusdesign gallery is going to present the new furniture collection in limited edition designed by the French firm M/M Paris, exhibiting for the first time the project M/M Maison.

In occasione dei suoi 30 anni di attività, Spotti ospita in anteprima mondiale la mostra “25 years Grcic for Classicon”.

To celebrate its 30th anniversary, Spotti displays the preview of the exhibition “25 years Grcic for Classicon”.

PLUSDESIGNvia Ventura, 6 - Milan


SPOTTI SHOWROOMviale Piave, 27 - Milan

April 12/16 h.10.00am - 7.00pm

183 184

183 PLUSDESIGN 184 25 YEARS GRCIC FOR CLASSICON

L’azienda Novamobili ha voluti Philip-pe Nigro, Zanellato/Bortotto e Zaven per interpretare il concetto di wall system, capace di plasmarsi sulle diverse attitudini progettuali, mante-nendo inalterati i valori di modulari-tà, flessibilità, trasversalità nelle fun-zioni e negli ambienti di applicazione.

Novamobili chose Philippe Nigro, Zanellato/Bortotto and Zaven to interpret the idea of wall system, that can be shaped according to different design attitudes, while preserving its main features such as modularity, flexibility, versatility of functions and use.

Presentazione della collezione Quadro Celest.

Presentation of the collection Quadro Celeste.

NOVAMOBILI FLAGSHIP STOREvia Melchiorre Gioia, 6/8 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 7.00pm


CC-TAPIS SHOWROOMvia San Simpliciano. 6 - Milan

April 12/17 10.00am - 6.00pm

185 186

185 INSPIRATIONALS + ABOUT2016

186 CC TAPIS QUADRO CELE-STE

Tutte le varianti del bicchiere di cri-stallo Bora di Carlo Moretti, prodotte dal 2001 a oggi dalla fabbrica d’auto-re veneziana Carlo Moretti, saranno riunite per la prima volta Presso lo spazio Duvetica.

Bora crystal glasses by Carlo Moretti, in all its variations, produced, since 2001, by the Venice-based design factory Carlo Moretti, gathered together for the first time at Duvetica.

Presentazione delle nuove collezioni Rubelli Casa e Donghia realizzate uti-lizzando tessuti Rubelli.

Presentation of the new collections by Rubelli Casa and Donghia, manufactured by using Rubelli’s textiles.

DUVETICAvia Senato, 41/a - Milan

April 12/22 h.10.00am - 10.00pm

Inaugurazione April 11 h. 7.00pm - 10.00pm

RUBELLIvia FatebenefratellI, 9 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 8.00pm

187 188

187 CARLO MORETTI 188 RUBELLI E DONGHIA

Presentazione della collezione Perso-nal, disegnata in collaborazione con l’Architetto Antonio Citterio. Una li-nea di prodotti per l’allenamento che coniugano innovazione, tecnologia, design e artigianalità

Presentation of the collection Personal designed in partnership with architect Antonio Citterio. A training product range combining innovation, technology, design and craftsmanship

Un evento dedicato ad una comune passione per la qualità dei materiali e la ricerca sulle forme da reinventare - questi è il partnership tra Hodarda art designer e Bougeotte, un mix di tecnologia e autentico artigianato italiano.

An event devoted to a common passion for quality materials and research on forms to be reinvented – these is the partnership between Hodarda art designer and Bougeotte, a blend of cutting-the-edge technology and authentic Italian craftsmanship

TECHNOGYM STOREvia Durini, 1 - Milan


HODARDA ART DESIGNER SHOWROOM via G.Morone, 8 - Milan

April 12/17 h.10.00am - 7.00pm

189 190

189 TECHNOGYM 190 LINEA FORMA MATERIA: LE AFFINITÀ ELETTIVE

DISCOVER THE NEW ISSUE OF DDBBATH DESIGN

DD

B D

esig

n D

iffus

ion

Bag

no

Riv

ista

bim

estr

ale

anno

X n

.78

apri

le/ a

pril

2016

Taxe

per

cue

(tas

sa r

isco

ssa)

uff

. CM

P/2

Ros

erio

_MI S

ped.

a. p

. 45%

Dec

reto

legg

e 35

3/20

03 (

conv

.in L

.27/

02/2

004

n.46

) ar

t.1, c

omm

a 1,

DC

B M

ilano

e 5,

00 (

Ital

y on

ly)

- A e

17,

60 -

F e

9,8

0 - D

e 1

0,50

- G

R e

9,0

0 - P

e ,4

0E

e 8

,00

- GB

BP.

e 5

,70

- N N

Kr.

100,

00 -

S SK

r. 10

8,00

- C

H S

Fr.

14,5

0

DESIGNDIFFUSIONBAGNO&BENESSERE

CAPE COD BY DURAVITPROJECTSINTERVIEWSPA & WELLNESSPRODUCTS


68 #AROUNDTHETABLE – AMLAB - SUPERSTUDIO Più - via Tortona, 27 - Milan

A

128 AGAPE12 - AGAPE12 - via Statuto, 12 - Milan

19 AGC Asahi Glass (AGC) - AMORPHOUS - SUPERSTUDIOPIÚ GALLERY - via Tortona, 27 - Milan

117 ALCANTARA - LOCAL ICONS.EAST/WEST - MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZA E DELLA TECNICA LEONARDO DA VINCI - via San Vittore, 21 - Milan

116 ALCANTARA® - MAGIC HOTEL - corso Como, 8 - Milan

171 ALDO CIBIC - THE CHAMELEON AND THE SOUQ - TECHNO SOUQ - via Santa Radegonda - Milan

36 ALDO CIBIC PER SLOW WOOD TASTING WOOD - SLOW WOOD LABSTORE - foro Buonaparte, 44/a - Milan

58 ALESSI - ALL AROUND THE CLOCK - ALESSI MILAN FLAGSHIP STORE - via Manzoni, 14/16 - Milan

80 ALIVAR - L’ANIMA DI ALIVAR - STYLMEC - viale Piave, 21 - Milan

105 AMURA - AMURA FLAGSIP STORE - piazzale Biancamano, 2 - Milan

18 ANDREA CASTRIGNANO - COLOR INSIDE - STUDIO ANDREA CASTRIGNANO - via Adige, 11 - Milan

28 ARCLINEA CENTRO CUCINE - ARCLINEA - corso Monforte, 28 - Milan

70 ARMANI/CASA - ARMANI/CASA - corso Venezia, 14 - Milan

126 ARTEMIDE & DANESE - NEW PRODUCTS AND PARTNERSHIP - ARTEMIDE SHOWROOM - corso Monforte, 19 - ARTEMIDE SHOWROOM - via Manzoni, 12 - DANESE SHOWROOM - piazza San Nazaro in Brolo,15 - Milan

16 ARTIGO. NEVERENDING EVOLUTION - PALAZZO LITTA - corso Magenta, 24 - Milan

2 ASTER NUOVA DOMINA ASTER MILAN DUOMO - via Larga, 4 - Milan 2

104 ASUS - GLOW OF LIFE - PADIGLIONE VISCONTI - via Tortona, 58 - Milan

51 ATELIER OÏ - CASA GIFU – AMY D’ARTE SPAZIO - via Lovanio, 6 - Milan

76 AWAITING – SECONDOME - LADIES & GENTLEMEN - via C. Correnti, 14 - Milan

B

39 B&B ITALIA - B&B ITALIA STORE - via Durini, 14 - Milan

40 B&B ITALIA / THE PERFECT DENSITY - TRIENNALE DI MILANO IMPLUVIUM - viale Alemagna, 6 - Milan

147 BAR CROPS AND PROPS - SLOW HAND DESIGN - DEMARK EXCELLENCE AWARD - via Ventura, 15 - Milan

88 BELGIAN MATTERS - PALAZZO LITTA - corso Magenta, 24 - Milan

119 BENEDINI & ASSOCIATI CON RUBINETTERIE STELLA - KEY CUCINE - corso Garibaldi, 42 - Milan

23 BIKEMAN BICYCLES 23 LE BICICLETTE ART-BAR Via Torti, 2 – Milan

43 BOFFI - HOME SWEET HOME - BOFFI - via Solferino, 15 - Milan

78 BORDERLIGHT - ZONA BRERA via Melchiorre Gioia, via San Marco

139 BROMPTON - BROOKS ENGLAND 150° ANNIVERSARY - BROMPTON JUNCTION MILAN - via Melzo, 36 - Milan

140 BYBLOS - THE AMAZING METAL - BYBLOS BOUTIQUE - via della Spiga, 33 - Milan

C

133 CAESARSTONE & TOM DIXON - THE RESTAURANT - LA ROTONDA DELLA BESANA - via Enrico Besana, 12 - Milan

47 CARITAS AMBROSIANA - REFETTORIO AMBROSIANO UT UNUM - REFETTORIO AMBROSIANO - piazza Greco, 11 - Milan

61 CARLO COLOMBO - VITTORIO SGARBI - SCULPTURE ARMCHAIR 784 - TRIENNALE DI MILANO -viale Alemagna, 6 - Milan

187 CARLO MORETTI - DUVETICA - via Senato, 41/a - Milan

49 CARSTEN HÖLLER - DOUBT - PIRELLI HANGAR BICOCCA - PIRELLI HANGAR BICOCCA - via Chiesa, 2 - Milan

24 CASALGRANDE PADANA - PININFARINA HOME DESIGN - SNAIDERO - REFLEX - SHOWROOM REFLEX - via Madonnina, 17 - Milan

111 CASTIGLIONI ACHILLE, GIACOMO - DIMENSIONE DOMESTICA - FONDAZIONE ACHILLE CASTIGLIONI - piazza Castello, 27 - Milan

186 CC-TAPIS - QUADRO CELESTE - CC-TAPIS SHOWROOM - via San Simpliciano, 6 - Milan

144 CEADESIGN: NATURALMENTE ACCIAIO -via Brera, 9 - Milan

5 CITIZEN TIME IS TIME - SUPERSTUDIOPIÚ - via Tortona, 27 - Milan

DDN GUIDE 2016DALLA A ALLA ZFROM A TO Z

DDN GUIDE 2016DALLA A ALLA ZFROM A TO Z

53 COLOMBINI - CASA FONDERIA NAPOLEONICA MILANO - via Thaon di Rivel, 21 - Milan

142 CONTAMINATION LOVE IS THE ANSWER - PAU DESIGN CONTAINER - via Rosales, 5 - Milan

153 COSENTINO CITY MILANO - piazza Fontana, 6 - Milan

156 CRYSTAL AUTOMATA - OPIFICIO 31 - via Tortona, 31 - Milan

D

166 DALL’AGNESE – INCONTRA - DALL’AGNESE MILANO CITY HOME - via Sebastiano del Piombo, 17 - Milan

126 DANESE & ARTEMIDE - NEW PRODUCTS AND PARTNERSHIP - ARTEMIDE SHOWROOM - corso Monforte, 19 - ARTEMIDE SHOWROOM - via Manzoni, 12 - DANESE SHOWROOM - piazza San Nazaro in Brolo,15 - Milan

81 DDN - FUTURAMI - ALCATRAZ - via Valtellina, 25 - Milan

85 DDN DESIGN BIOMIMICRY.POP UP - SUPERSTUDIO CAFè via Forcella, 13 - Milan

141 DE PADOVA - DE PADOVA SHOWROOM - via Santa Cecilia, 7 - Milan

10 DEL TONGO - DEL TONGO FLAGSHIP STORE - via Solferino, 22 - Milan

157 DESIGN AUSTRIACO - BACK AHEAD “NESSUN FUTURO SENZA PASSATO” - VILLA NECCHI CAMPIGLIO - via Mozart, 14 - Milan

60 DESIGN CIRCUS 2016 - ZONA MARGHERA - tra Piazza Wagner e Piazza De Angeli

115 DESIGN PRIDE - SELETTI - DISARONNO - GUFRAM - PEPSI - RADIO DJ - TOILETPAPER - da piazza Cadorna sino a piazza Affari passando per il distretto delle 5VIE.

114 DESIGN? ARTE! - EXPOINCITTÀ #MILANAPLACETOBE - KKM VIAGGI - via Carlo Bertolazzi, 20 - Milan

188 DONGHIA E RUBELLI - via FatebenefratellI, 9 - Milan

4 DURAVIT LA VITA NEL BAGNO - SPAZIO DURAVIT MILANO - via S. Gregorio, 49/51 - Milan

E

86 EAT URBAN - DESIGN WEEK STREET FOOD FESTIVAL - HEADQUARTERS ZONASANTAMBROGIO - via San Vittore, 49 - Milan

55 EBAY LAB - SUPERSTUDIO PIÙ, BASEMENT - via Tortona, 27 - Milan

100 EDILKAMIN - IO SONO IL FUOCO - via Tortona, 31 - Milan

167 ELITA - Varie location - www.elita.it

176 ERCO - THE MALL PORTA NUOVA - piazza Lina Bo Bardi, 1 - piazza Alvar Aalto - Milan

7 ERNESTOMEDA - ERNESTOMEDA MILANO - via Larga, 12 - via Melloni, 3 - Milan

F

6 FANTINI NICE FANTINI - via Solferino, 18 - Milan

26 FENIX NTM ICONIC RE-NAISSANCE DESIGN - PINACOTECA DI BRERA (loggiato piano superiore) - via Brera, 28 - Milan

161 FLORA ET DECORA - BASILICA DI SANT’AMBROGIO - piazza Sant’Ambrogio, 25 - Milan

177 FLOS SHOWROOM - corso Monforte, 15 - Milan

146 FLOU MILANO - viale Regina Margherita, 10/12 - Milan

27 FMF FALEGNAMERIA ATELIER - THE SECRET ESSENCE - HOTEL MAGNA PARS SUITE LIBRARY HALL - via Vincenzo Forcella, 6 - Milan

181 FONTANAARTE SHOWROOM - corso Monforte, 13 - Milan

90 FORNASETTI TEMA E VARIAZIONI THE FIRST SERIES 1-100 - FORNASETTI STORE - corso Matteotti, 1/a - Milan

112 FOSCARINI ANNI LUCE. LUMIERE’S JOURNEY THROUGH 25 YEARS OF HISTORY - TRIENNALE DI MILANO - viale Alemagna, 6 - Milan

11 FRATELLI ROSSETTI WALKING LIGHT - FRATELLI ROSSETTI SHOWROOM - via Montenapoleone, 1 - Milan

159 FRETTE + SPAZIO PONTACCIO - SPAZIO PONTACCIO - via Pontaccio, 18 – Milan

30 FRIUL MOSAIC – VANIXA - LA BELLEZZA SALVERà IL MONDO - 31 VANIXA SHOWROOM - via Cerva, 6 - Milan

94 FRUMAT - SUPERSTUDIO CAFè - via Forcella, 13 - Milan

G

190 GIACOMINI - LINEA FORMA MATERIA: LE AFFINITà ELETTIVE DI BOUGEOTTE, HODARA, ART DESIGN E G DESIGN - GIACOMINI - via G. Morone, 8 - Milan

150 GIACOMINI DESIGN - SUPERSTUDIO CAFè - via Forcella, 13 - Milan

151 GLAS ITALIA - MIROGLIO - IN TECHNICOLOR - MIROGLIO SHOWROOM - piazza della Scala, via Verdi, 2 - Milan

3 GRANDESIGN MOSTRA DISINQUINANTE - GRANDESIGNETICO - piazzale Cadorna, 2 - Milan

73 GREEN ISLAND 2016. PROGETTARE PAESAGGI FUTURI - ATRIO STAZIONE GARIBALDI - piazza Freud, 1 - GIARDINO SEGRETO DEL TERRAGGIO - viaTerraggio, 5 - SPAZIO LOMBARDINI22 - Via Lombardini - APIARIO D’ARTISTA - Orti via Padova/angolo via Esterle – Milan

62 GRUPPO FRANKE - JUST AN HOUR AGO -SPAZIO SOLFERINO 40 -via Solferino, 40 - Milan

63 GUFRAM ON THE ROCKS - GALLERIA CARLA SOZZANI - corso Como, 10 – Milan

H

109 HANGAR DESIGN GROUP - ALCHEMICAL SIGNS TAIWANESE ROOTS - via Brera, 2 - Milan

129 HAUTE MATERIAL MEETS COLMAR - SPAZIO COLMAR SHOOWROOM MANIFATTURA MARIO COLOMBO - via Borgonuovo, 16 - Milan

180 HERRINGBONES - Raw Edges - SPAZIO SANREMO - via Zecca Vecchia, 3 angolo via Fosse Ardeatine - Milan

I

179 INKIOSTRO BIANCO - TABULA CUCINE - LISTONE GIORDANO - NEL BLU DIPINTO DI BLU - via Goito, 3 - Milan

37 INTERNOITALIANO DA OTTICA ASPESI1910 - OTTICA ASPESI 1910 - largo Richini, 1 - Milan

100 IO SONO IL FUOCO – EDILKAMIN - via Tortona, 31 - Milan

92 IORICICLOTURICICLI - DESIGN OR NOT DESIGN? - NHOW MILANO - via Tortona, 35 - Milan

164 IT’S MARKET TIME! Headquarter ZONASANAMBROGIO - via San Vittore, 49 - Milan

J

97 JAB Anstoetz - SOULS & MINDS - JAB ANSTOETZ - via Visconti di Modrone, 27 - Milan

172 JAGUARD E IED TORINO - SUPERSTUDIO PIÙ - via Tortona, 27 - Milan

66 JANNELLI&VOLPI - THE MALL PORTA NUOVA - piazza Lina Bo Bardi, 1 - Milan

77 JPC - TEN SECRET TREASURES - TEN SECRET TREASURES - via Solferino di fronte al n.22 - Milan

K

32 KARTELL + LAPO. IT’S A WRAP! - KARTELL FLAGSHIP STORE - via Turati ang. Via Carlo Porta, 1 - Milan

33 KARTELL BY LAUFEN -KARTELL BY LAUFEN FLAGSHIP STORE - via Pontaccio, 10 - Milan

34 KARTELL E N°21- BOUTIQUE N°21 - via Santo Spirito, 14 - Milan

35 KARTELL MUSEO - IL NUOVO PROGETTO E L’INSTALLAZIONE DI STEFANO ARIENTI - KARTELL MUSEO - via delle Industrie, 3 - Noviglio (Mi)

119 KEY CUCINE, BENEDINI & ASSOCIATI CON RUBINETTERIE STELLA - corso Garibaldi, 42 - Milan

89 KATI TUOMINEN - NIITTYLÄ. KUVIA MOSTRA - OFFICINE SAFFI - via Aurelio Saffi, 7 - Milan

120 KESHI MAR - BISTROT BELLE DONNE - via Tortona, 28 - Milan

L

169 LAGO - PUNTO ENEL -via Broletto, 44 - Milan

91 LAMINAM - NEW DIMENSIONS FOR KITCHENS - LAMINAM SHOWROOM - via Mercato, 3 - Milan

20 LAND ROVER FREERIDE - SPAZIO CLICK DI VIA FORCELLA - via Forcella, 7 - Milan

123 LETTERA G - SUPERSTUDIO PIÙ - via Tortona, 27 - Milan

1 LEXUS - AN ENCOUNTER OF ANTICIPATION SPAZIO LEXUS - TORNERIA - via Tortona, 32 - Milan

124 LG HAUS - SUPERSTUDIO PIÙ - via Tortona, 27

93 LISA CORTI - HOME TEXTILE EMPORIUM - via Lecco, 2 - Milan

179 LISTONE GIORDANO - TABULA CUCINE - INKIOSTRO BIANCO - NEL BLU DIPINTO DI BLU - via Goito, 3 - Milan

95 LOFT B - FUORISALMONE - Via Massimiano, 25 - Milan

15 LUALDI - LUALDI SHOWROOM - foro Buonaparte, 74 - Milan

44 LUCEPLAN - LUCEPLAN STORE - corso Monforte, 7 - Milan

M

113 MAKING IS THINKING IS MAKING: IL NUOVO ARTIGIANATO COREANO. - TRIENNALE DI MILAN - viale Alemagna, 6 - Milan

67 MARMO_2.0 - RAFFAELE GALIOTTO - SUPERSTUDIO Più - via Tortona, 27 - Milan

75 MASSIMO LOCATELLI - UNTITLED HOMEWARE - corso di Porta Vigentina, 12 - Milan

152 MEGGREEN, PARÀ-TEMPOTEST, SPOLDI E BCM ILLUMINAZIONE - SUITE 07 - via Fiori Oscuri, 9 - Milan

154 MIELE - THE INVISIBLE KITCHEN - Emporio 31 - via Tortona, 31 - Milan

50 MILESTONE PALA MILESTONE DESIGN - PALAZZO LITTA - corso Magenta, 24 - Milan

82 MINACCIOLO - ICONIC RE-NAISSANCE DESIGN - PINACOTECA DI BRERA via Brera, 28 - Milan

83 MINACCIOLO - SOFT HOME - PALAZZO BOVARA - corso Venezia, 51 - Milan

21 MORELATO - L’ALTRA FACCIA DEL MOBILE - NHOW MILAN (1° piano galleria) - via Tortona, 35 - Milan

148 MOSAICO+ - A MIMETIC MATCH - SUPERSTUDIO CAFÈ - via Forcella, 13 - Milan

149 MOSAICO+ - VERY WOOD - OLIVIERI - largo Treves, 2 - Milan

163 MOSSMANIA via Col di Lana, 5/a - Milan

22 MY HOME COLLECTION - MY VIE EN ROSE - TURRI GIOSUE’ & MOSE’ - viale Piave, 35 - Milan

N

42 NABA TRANSIT DESIGN FOR THE CITY 2016 - T 12 lab - via dei Transiti, 12 - PARCO JESI - via Jesi, 2 - Milan

158 NATUZZI - NATUZZI FLAG SHIP STORE - via Durini, 24 - Milan

69 NENDO - 50 MANGA CHAIRS - FACOLTÀ TEOLOGICA DELL’ITALIA SETTENTRIONALE - piazza Paolo VI, 4 - Milan

14 NEXT DESIGN INNOVATION - ZONA SANTAMBROGIO - via San Vittore, 49 - Milan

25 NILUFAR - BRAZILIAN DESIGN - GALLERIA NILUFAR via della Spiga, 32 - Milan

185 NOVAMOBILI - INSPIRATIONALS + ABOUT2016 - NOVAMOBILI FLAGSHIP STORE - via Melchiorre Gioia, 6/8 - Milan

O

98 OFFICINE TAMBORRINO - “O” DESIGN COLLECTION 2016 - Spazio ADI via Bramante, 42 - Milan

71 OIKOS TRON: INNOVATIVE EXPERIENCE - ATTICO VELASCA MILANO - Torre Velasca - piazza Velasca, 5 - Milan

122 OPEN BORDERS - UNIVERSITA DEGLI STUDI DI MILANO - via Festa del Perdono, 7 - Milan

84 OPENING VIU, VISION OF YOU: SUSTAINABLE DESIGN EXHIBITION -ORATORIO DELLA PASSIONE - piazza S. Ambrogio, 15 – Milan

168 OPININO CIATTI – ENTRATALIBERA - corso Indipendenza, 16 - Milan

P

152 PARÀ-TEMPOTEST, MEGGREEN, SPOLDI E BCM ILLUMINAZIONE - SUITE 07 - via Fiori Oscuri, 9 - Milan

38 PAROLA ALLA MATERIA - CAMPOMAGGI - CAMPOMAGGI FLAGSHIP STORE - via della Spiga, 5 - Milan

101 PENTA ARTFRAME - PENTA SHOWROOM - via Monte di Pietà, 22 - Milan

24 PININFARINA HOME DESIGN - SNAIDERO - REFLEX - CASALGRANDE PADANA - SHOWROOM REFLEX - via Madonnina, 17 - Milan

110 PLANO - SHADOWS 2016 - SPAZIO TORTONA 26 - via Tortona, 26 - Milan

170 PLAYPLAY COLLECTION - Palazzo Litta - corso Magenta, 24 - Milan

183 PLUSDESIGN - PLUSDESIGN GALLERY - via Ventura, 6 - Milan

64 POLIFORM – VARENNA -POLIFORM SHOWROOM - piazza Cavour, 2 - Milan

162 PORTALUPPI - CASA DEGLI ATELLANI - corso Magenta, 65 - Milan

79 PRANDINA - ZEUS - SHUJ - WOODNOTES - ENSEMBLE LIFESTYLE - DESIGN STORE ZEUS - corso S. Gottardo, 21/9 - Milan

127 PRIANERA - BERLONI STORE - via Albricci, 8 – Milan

107 PRIANERA - SUPERSTUDIO CAFè - via Forcella, 13 - Milan

R

8 RADO - THE BEAUTY OF LIGHTNESS - ISTITUTO MARANGONI SCHOOL OF DESIGN - via Cerva, 24 - Milan

24 REFLEX - PININFARINA HOME DESIGN - SNAIDERO - CASALGRANDE PADANA - SHOWROOM REFLEX - via Madonnina, 17 - Milan

13 REGIONE UMBRIA - ABA - SCORCHED OR BLACKENED - UNIVERSITÀ STATALE DI MILANO - via Festa del Perdono, 7 - Milan

41 RELOADED DESIGN: UNIQUE VISIONARY DECOR - GALLERIA NEOCLASSICA - via San Maurilio, 20 - Milan

165 REPLAY SMART PARK - BASE MILANO - via Bergognone, 34 - Milan

137 RES ITALIA - CASA WWTS - PALAZZO GIURECONSULTI - piazza Mercanti, 2 corner Piazza Duomo - Milan

56 REXA - ALL THE SENSES OF PROJECT - ROGARI - REXA DESIGN STUDIO - piazza S. Stefano, 5 - Milan

118 RILEGNO - NEL SEGNO DEL LEGNO - TRA RICRE-AZIONE E INGEGNO! - via Tortona, 20 - Milan

59 RIO+DESIGN: VENTI D’INNOVAZIONE IN ARRIVO DA RIO DE JANEIRO - OPIFICIO 31 - via Tortona, 31 - Milan

174 ROBERT BRONWASSER - HOME - via Giovanni Ventura, 15 - Milan

188 RUBELLI E DONGHIA - via FatebenefratellI, 9 – Milan

119 RUBINETTERIE STELLA CON BENEDINI & ASSOCIATI - KEY CUCINE - corso Garibaldi, 42 - Milan

29 RUSSKI DOM CASA WWTS - PALAZZO DEI GIURECONSULTI - piazza dei Mercanti, 2 - Milan

S

106 SAINTLUC - AMURA FLAGSIP STORE - piazzale Biancamano, 2 - Milan

108 SALUC FUSIONTABLES - WP LAVORI IN CORSO - WP STORE MILAN - via Borgogna, 3 - Milan

138 SCHOLTEN & BAIJINGS - TERUHIRO YANAGIHARA - LE PORCELLANE DI ARITA OGGI - BRERA SITE - via delle Erbe, 2 – Milan

9 SEPHORA THE DESIGN OF LIFE - SEPHORA - piazza Gae Aulenti - Milan

46 SHOCKINO, IL CIOCCOLATINO COME LO VUOI – MINOTTICUCINE - via Larga, 4 - Milan

79 SHUJ - PRANDINA - ZEUS - WOODNOTES - ENSEMBLE LIFESTYLE - DESIGN STORE ZEUS - corso S. Gottardo, 21/9 - Milan

131 SIMONE MICHELI - DIFFERENT SUITES FOR DIFFERENT PEOPLE - via Ventura, 14 - Milan

48 SIMONE MICHELI THE BAR - CAFFè DEL BORGO - STUDIO SIMONE MICHELI - via Ventura, 6 - ingresso da via Massimiano | 2° piano - Milan

99 SIRCA - CROMATERIA - MUSEO DIOCESANO DI MILANO - corso di Porta Ticinese, 95 - Milan

155 SIXINCH - HOTEL MAGNA PARS SUITE - via Forcella, 6 - Milan

24 SNAIDERO - PININFARINA HOME DESIGN - REFLEX - CASALGRANDE PADANA - SHOWROOM REFLEX - via Madonnina, 17 - Milan

54 SNAIDERO MISURA CASA - SNAIDERO MISURA CASA - via De Amicis, 12 - Milan

12 SOCIETY LIMONTA MIMESIS - SOCIETY LIMONTA - via Palermo, 1 - Milan

130 SOquadro - LEVEL HOUSE - via Volta, 13 - Milan

145 SPACE&INTERIORS - THE MALL PORTA NUOVA - piazza Lina Bo Bardi, 1 - piazza Alvar Aalto - Milan

152 SPOLDI, PARÀ-TEMPOTEST, MEGGREEN, E BCM ILLUMINAZIONE 152 SUITE 07 Via Fiori Oscuri, 9 – Milan

184 SPOTTI - 25 YEARS GRCIC FOR CLASSICON - SPOTTI SHOWROOM - viale Piave, 27 - Milan

173 STAMPATELLE - MUBA - Rotonda della Besana - via Enrico Besana, 12 - Milan

87 STANZE. ALTRE FILOSOFIE DELL’ABITARE - TRIENNALE DI MILANO - viale Alemagna, 6 - Milan

45 SUPERSTUDIO / SUPERDESIGN SHOW - SUPERSTUDIO PIÙ - via Tortona, 27 - Milan - SUPERSTUDIO 13 - via Forcella, 13 - via Bugatti, 9 – Milan

96 SWITCH ON DAL MANODOMESTICO ALL’ELETTRODOMESTICO - BIBLIOTECA UMANISTICA DELL’INCORONATA - corso Garibaldi,116 - Milan

T

179 TABULA CUCINE - INKIOSTRO BIANCO - LISTONE GIORDANO - NEL BLU DIPINTO DI BLU - via Goito, 3 - Milan

189 TECHNOGYM -via Durini, 1 - Milan

132 TECNO - CONNECTIONS, CONNECTORS & CONNECTIVITY - TECNO - Caselli di Porta Garibaldi - piazza XXV Aprile

138 TERUHIRO YANAGIHARA - SCHOLTEN & BAIJINGS - LE PORCELLANE DI ARITA OGGI - BRERA SITE - via delle Erbe, 2 – Milan

57 THE DESIGN OF WORDS - ACQUA SU MARTE - via Alessandria, 3 - Milan

31 TIFFANY & CO. - OUT OF RETIREMENT - BOUTIQUE TIFFANY & CO. - via della Spiga, 19/A - Milan

133 TOM DIXON & CAESARSTONE - THE RESTAURANT - LA ROTONDA DELLA BESANA -via Enrico Besana, 12 - Milan

125 TONCELLI - TONCELLI SHOWROOM - via dei Giardini, 10 - Milan

160 TOYOTA - OPIFICIO 31 - via Tortona, 31 - Milan

102 TUTTI ATTORNO A UN TAVOLO - NORMALI MERAVIGLIE - FEELINGFOOD CHARITY DINNER - via Benaco, 30 - Milan

103 TUTTI ATTORNO A UN TAVOLO – NORMALI MERAVIGLIE - FOOD MEETS DESIGN - via Benaco, 30 - Milan

U

52 UGO LA PIETRA, ANGELO MANGIAROTTI - ALABASTRO DI VOLTERRA - FATTO AD ARTE - via della Moscova, 60 - Milan

V

178 VAN CLEEF & ARPELS - VESTAE - ALBERGO DIURNO VENEZIA - piazza Guglielmo Oberdan - Milan

30 VANIXA - FRIUL MOSAIC - LA BELLEZZA SALVERà IL MONDO - VANIXA SHOWROOM - via Cerva, 6 - Milan

134 VASCO - LA BELLEZZA SALVERÀ IL MONDO - via Cerva, 6 - Milan

74 VILLEROY & BOCH - VILLEROY & BOCH SHOWROOM - foro Buonaparte, 70 - Milan

135 VITRA - BATH TIME GOOD TIME - foro Buonaparte, 60 - Milan

W

143 W – WHIRLPOOL EUROPE srl Socio Unico - OFFICINE SAVONA e SPAZIO F - via Savona, 35-33 - Milan

121 W - WOMEN IN ITALIAN DESIGN - TRIENNALE DI MILANO - viale Alemagna, 6 - Milan

17 W.L.GORE GORE-TEX® - METEOMORPHOSIS - SUPERSTUDIOPIÚ - via Tortona, 27 - Milan

175 WALL&DECÒ - WALL&DECÒ SHOWROOM - via Solera Mantegazza, 7 - Milan

136 WE ARE SOCIAL ANIMALS - DESIGN E CONDIVISIONE - via Gorani, 6 - Milan

79 WOODNOTES - PRANDINA - ZEUS - SHUJ - ENSEMBLE LIFESTYLE - DESIGN STORE ZEUS - corso S. Gottardo, 21/9 - Milan

108 WP SALUC - FUSIONTABLES - WP LAVORI IN CORSO - WP STORE MILAN - via Borgogna, 3 - Milan

X

72 XERA - UN KITCHEN - LA CUCINA CHE NON C’È - UNDERSTATE - via Crispi, 5b ang. Via Varese - Milan

Z

65 ZAVA - ZAVA SHOWROOM - via del Carmine, 9 – Milan

79 ZEUS - PRANDINA - SHUJ - WOODNOTES - ENSEMBLE LIFESTYLE - DESIGN STORE ZEUS - corso S. Gottardo, 21/9 - Milan

1-10 APRILE/APRIL

49 DOUBT - PIRELLI HANGAR BICOCCA - CARSTEN HÖLLER PIRELLI HANGARBICOCCA - via Chiesa, 2 - Milan Press preview April 5 h.10.00am

112 ANNI LUCE. LUMIERE’S JOURNEY THROUGH 25 YEARS OF HISTORY - FOSCARINI TRIENNALE DI MILAN viale Alemagna, 6 - Milan Press preview April 5 h.4.00pm

47 UT UNUM - CARITAS AMBROSIANA - REFETTORIO AMBROSIANO REFETTORIO AMBROSIANO - piazza Greco, 11 - Milan Press preview April 7 h.9.30am-11.30am Conferenza/Conference April 7 h.11.30am

52 ALABASTRO DI VOLTERRA. Angelo Mangiarotti - Ugo La Pietra FATTO AD ARTE via della Moscova, 60 - Milan Inaugurazione April 7 h.18.30-9.00pm

63 GUFRAM ON THE ROCKS G RIA CARLA SOZZANI corso Como, 10 - Milan Inaugurazione April 9 h.3.00pm-8.00pm

96 SWITCH ON DAL MANODOMESTICO ALL’ELETTRODOMESTICO BIBLIOTECA UMANISTICA DELL’INCORONATA corso Garibaldi,116 - Milan Press preview April 9 h.6.30pm

11 APRILE/APRIL

1 LEXUS - An Encounter of Anticipation SPAZIO LEXUS – TORNERIA - via Tortona, 32 - Milan Press Preview April 11 h.10.00am-6.00pm Cocktail Party April 11 h.7.00pm-10.00pm solo su Invito/by invitation only h.7.30pm - Cerimonia di consegna del Design Award 2016/Award ‘Design Award 2016’ Ceremony

2 ASTER NUOVA DOMINA ASTER MILAN DUOMO - via Larga, 4 - Milan Press preview April 11 h.4.00pm - 10.00pm

5 time is TIME - CITIZEN SUPERSTUDIO PIÚ - via Tortona, 27 - Milan Press Preview April 11 h.10.00am-6.00pm

6 FANTINI NICE FANTINI - via Solferino, 18 - Milan Press preview April 11 h.3.00pm-6.00pm

7 ERNESTOMEDA ERNESTOMEDA MILAN - via Larga, 12 - Milan Press preview April 11 h.3.00pm-8.00pm

13 SCORCHED OR BLACKENED -REGIONE UMBRIA - ABA UNIVERSITÀ STATALE DI MILANO - via Festa del Perdono, 7 - Milan Press preview April 11

16 ARTIGO. NEVERENDING EVOLUTION PALAZZO LITTA - corso Magenta, 24 - Milan Press Preview April 11 h.3.00pm-7.00pm

17 METEOMORPHOSIS - W.L.GORE GORE-TEX® SUPERSTUDIO PIÚ - via Tortona, 27 - Milan Press Preview April 11 h.10.00am-6.00pm

19 AMORPHOUS - AGC Asahi Glass (AGC) SUPERSTUDIO PIÚ G RY- via Tortona, 27 - Milan Press Preview April 11 h.3.00pm-8.00pm

20 FREERIDE - LAND ROVER SPAZIO CLICK DI VIA FORCELLA via Forcella, 7 - Milan Press Preview April 11 h.3.00pm-8.00pm

21 L’ALTRA FACCIA DEL MOBILE - MORELATO NHOW MILAN (1° piano) - via Tortona, 35 - Milan Press preview April 11 h.3.00pm-8.00pm

27 THE SECRET ESSENCE OF FMF FALEGNAMERIA ATELIER - FMF HOTEL MAGNA PARS SUITE LIBRARY HALL - via Vincenzo Forcella, 6 - Milan Press preview April 11 h.4.00pm-8.00pm

DDN GUIDE 2016GIORNO PER GIORNODAY BY DAY

30 LA BELLEZZA SALVERà IL MONDO - FRIUL MOSAIC - VANIXA FRIUL MOSAIC – VANIXA - via Cerva, 6 - Milan Press preview April 11 h.6.00pm-9.00pm

37 INTERNOITALIANO DA OTTICA ASPESI1910 OTTICA ASPESI 1910 - largo Richini, 1 - Milan Press preview April 11 h.12.00am-3.00pm con/with Giulio Iacchetti

39 B&B ITALIA + MAXALTO B&B ITALIA STORE - via Durini, 14 - Milan Press preview April 11 h.10.00am-4.00pm

41 RELOADED DESIGN: UNIQUE VISIONARY DECOR G RIA NEOCLASSICA - via San Maurilio, 20 - Milan Press preview April 11 h.11.00am-6.00pm

43 HOME SWEET HOME - BOFFI BOFFI - via Solferino, 15 - Milan Cocktail April 11 h.7.00pm solo su invito/by invitation only

44 LUCEPLAN LUCEPLAN STORE - corso Monforte, 7 - Milan Press preview April 11 h.10.00am-3.00pm

45 SUPERSTUDIO / SUPERDESIGN SHOW SUPERSTUDIO PIÙ - via Tortona, 27 - Milan SUPERSTUDIO 13 - via Forcella, 13 / via Bugatti, 9 - Milan Press preview April 11 h.3.00pm-8.00pm

51 ATELIER OÏ - CASA GIFU AMY-D ARTE SPAZIO - via Lovanio, 6 - Milan Press preview April 11 h.3.00pm-9.00pm

53 COLOMBINI CASA FONDERIA NAPOLEONICA MILAN - via Thaon di Rivel, 21 - Milan Cocktail party April 11 h.7.00pm

55 EBAY LAB SUPERSTUDIO PIÙ, BASEMENT - via Tortona, 27 - Milan Press preview April 11 h.3.00pm-8.00pm

56 ALL THE SENSES OF PROJECT - REXA ROGARI REXA DESIGN STUDIO - piazza S.Stefano, 5 - Milan Press preview April 11 h.3.30pm

59 RIO+DESIGN: VENTI D’INNOVAZIONE IN ARRIVO DA RIO DE JANEIRO OPIFICIO 31 - via Tortona, 31 - Milan Press preview April 11 h.3.00pm-8.00pm

65 ZAVA ZAVA - via del Carmine, 9 - Milan Press preview April 11 10.00am-10.00pm

67 MARMO_2.0 - RAFFAELE GALIOTTO SUPERSTUDIO Più - via Tortona, 27 - Milan Press preview April 11 h.3.00pm-6.00pm

68 #AROUNDTHETABLE - AMLAB SUPERSTUDIO Più - via Tortona, 27 - Milan Press preview April 11 h.3.00pm-6.00pm

72 UN KITCHEN - LA CUCINA CHE NON C’È - XERA UNDERSTATE via Crispi, 5b ang. via Varese - Milan Cocktail April 11 h.6.00pm-10.00pm Press preview April 11 h.10.00am-10.00pm

73 GREEN ISLAND 2016. PROGETTARE PAESAGGI FUTURI ATRIO STAZIONE GARIBALDI - piazza Freud, 1 - Milan April 11 h.12.00am-1.00pm

76 AWAITING - SECONDOME LADIES & GENTLEMEN - via C. Correnti, 14 - Milan Press preview April 11 11.00am-7.00pm

77 TEN SECRET TREASURES - JPC TEN SECRET TREASURES - via Solferino di fronte al n.22 - Milan Press preview April 11 h.7.00pm-10.00pm

83 Soft Home - MINACCIOLO PALAZZO BOVARA - corso Venezia, 51 - Milan Press preview April 11 h.3.00pm-8.00pm,

88 BELGIAN MATTERS PALAZZO LITTA - corso Magenta, 24 - Milan Press preview April 11 h.3.00pm-7.00pm

92 IORICICLOTURICICLI 7 DESIGN OR NOT DESIGN? NHOW MILAN - via Tortona, 35 - Milan Press preview April 11 h.3.00pm-8.00pm

98 “O” DESIGN COLLECTION 2016 - OFFICINE TAMBORRINO Spazio ADI - via Bramante, 42 - Milan Press preview April 11 h.10.00am-7.00pm

100 IO SONO IL FUOCO - EDILKAMIN via Tortona, 31 - Milan Press preview April 11 h.3.00pm-7.00pm

102 TUTTI ATTORNO A UN TAVOLO - NORMALI MERAVIGLIE - FEELINGFOOD CHARITY DINNER – via Benaco, 30 - Milan April 11 h.20.30-23.30 Cena a 4 mani con gli chef Andrea Alfieri del ristorante “Il Chiostro di Andrea” e Vincenzo Lebano del “Ristorante Terrazza Gallia”

104 GLOW OF LIFE - ASUS PADIGLIONE VISCONTI - via Tortona, 58 - Milan Press Preview April 11 h.4.00pm-8.00pm

110 SHADOWS 2016 - PLANO SPAZIO TORTONA 26 - via Tortona, 26 - Milan Press Preview April 11 h.4.00pm-8.00pm

111 DIMENSIONE DOMESTICA - ACHILLE, GIACOMO CASTIGLIONI FONDAZIONE ACHILLE CASTIGLIONI piazza Castello, 27 - Milan Su prenotazione/ Book here: [email protected]

118 NEL SEGNO DEL LEGNO - Tra Ricre-azione e ingegno! - RILEGNO via Tortona, 20 - Milan Press Preview April 11 h.4.00pm-8.00pm

122 OPEN BORDERS UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI MILANO - via Festa del Perdono, 7 - Milan Conferenza stampa /Press conference April 11 h.14.30

123 LETTERA G SUPERSTUDIO PIÙ - via Tortona, 27 - Milan Press Preview April 11 h.3.00pm-8.00pm

124 LG HAUS SUPERSTUDIO PIÙ - via Tortona, 27 - Milan Press Preview April 11 h.3.00pm-8.00pm

125 TONCELLI TONCELLI - via dei Giardini, 10 - Milan Press preview April 11 h.5.00pm-10.00pm

128 THE FUTURE OF ITALIAN HERITAGE - CNA OPIFICIO 31 - via Tortona, 31 - Milan Press Preview April 11 h.3.00pm-8.00pm

132 Connections, Connectors & Connectivity - TECNO TECNO Caselli di Porta Garibaldi - piazza XXV Aprile - Milan Press preview April 11 h.6.00pm Party April 11 h.6.30pm

143 W - WHIRLPOOL EUROPE srl Socio Unico OFFICINE SAVONA e SPAZIO F - via Savona, 35-33 - Milan Press preview April 11 h.3.00pm-9.00pm Press conference April 11 h.6.30pm

148 A MIMETIC MATCH - MOSAICO+ SUPERSTUDIO CAFÈ - via Forcella, 13 - Milan Press Preview April 11 h.3.00pm-8.00pm

153 COSENTINO CITY MILAN Cosentino city Milan - piazza Fontana, 6 - Milan Press preview April 11 h.5.00pm

154 THE INVISIBLE KITCHEN - MIELE Emporio 31 - via Tortona, 31 - Milan Press Preview April 11 h.3.00pm-8.00pm

155 SIXINCH HOTEL MAGNA PARS SUITE - via Forcella, 6 - Milan Press Preview April 11 h.3.00pm-8.00pm

156 CRYSTAL AUTOMATA OPIFICIO 31 - via Tortona, 31 - Milan Press Preview April 11 h.3.00pm-8.00pm

160 TOYOTA OPIFICIO 31 - via Tortona, 31 - Milan Press Preview April 11 h.3.00pm-8.00pm

165 REPLAY SMART PARK BASE Milano - via Bergognone, 34 - Milan Press Preview April 11 h.3.00pm-8.00pm

181 FONTANAARTE FONTANAARTE - corso Monforte, 13 - Milan Press preview April 11 h.11.00am-5.00pm

187 CARLO MORETTI DUVETICA - via Senato, 41/a - Milan Party April 11 h.7.00pm-10.00pm

12 APRILE/APRIL

4 LA VITA NEL BAGNO - DURAVIT SPAZIO DURAVIT MILAN - via S. Gregorio, 49/51- Milan Party April 12 h.7.00pm-11.00pm solo su Invito/by invitation only

16 ARTIGO. Neverending evolution PALAZZO LITTA - corso Magenta 24 - Milan Opening Party April 12 h.7.00pm-11.00pm Powered by Gaggenau,Wine by Bucci solo su invito/by invitation only

22 MY VIE EN ROSE - MY HOME COLLECTION TURRI GIOSUE’ & MOSE’ - viale Piave, 35 - Milan Cocktail April 12 h.5.30pm -9.30pm

26 ICONIC RE-NAISSANCE DESIGN - FENIX NTM PINACOTECA DI BRERA (loggiato piano superiore) - via Brera, 28 - Milan Cocktail April 12 h.6.30pm-10.00pm

33 KARTELL BY LAUFEN KARTELL BY LAUFEN FLAGSHIP STORE via Pontaccio, 10 - Milan Cocktail April 12 h.7.00pm-9.00pm

35 KARTELL MUSEO - IL NUOVO PROGETTO E L’INSTALLAZIONE DI STEFANO ARIENTI KARTELL MUSEO - via delle Industrie, 3 - Noviglio (Mi) April 12 h.10.00am-8.00pm visite su prenotazione/Tours by appointment

38 PAROLA ALLA MATERIA - CAMPOMAGGI CAMPOMAGGI FLAGSHIP STORE - via della Spiga, 5 - Milan Cocktail April 12 h.6.00pm-9.00pm

44 LUCEPLAN LUCEPLAN STORE - corso Monforte, 7 - Milan Cocktail April 12 h.7.00pm-10.00pm

51 ATELIER OÏ - CASA GIFU AMY-D ARTE SPAZIO - via Lovanio, 6 - Milan Cocktail April 12 h.6.00pm-9.00pm

57 THE DESIGN OF WORDS Acqua su Marte via Alessandria, 3 - Milan April 12 h.10-00am-4.00pm workshop

62 JUST AN HOUR AGO - GRUPPO FRANKE SPAZIO SOLFERINO 40 - via Solferino, 40 - Milan Cocktail April 12 h.6.00pm-8.00pm

65 ZAVA ZAVA - via del Carmine, 9 - Milan Party April 12 h.6.00pm - 9.00pm Showcooking April 12 h.7.30pm

73 GREEN ISLAND 2016. PROGETTARE PAESAGGI FUTURI GIARDINO SEGRETO DEL TERRAGGIO - via Terraggio, 5 - Milan April 12 h.5.00pm-6.00pm

82 ICONIC RE-NAISSANCE DESIGN - MINACCIOLO PINACOTECA DI BRERA - via Brera, 28 - Milan Cocktail April 12 h.6.30pm-9.30pm

88 BELGIAN MATTERS PALAZZO LITTA - corso Magenta, 24 - Milan Party April 12 h.7.00pm-12.00pm solo su invito/by invitation only

91 NEW DIMENSIONS FOR KITCHENS - LAMINAM LAMINAM SHOWROOM - via Mercato, 3 - Milan Cocktail April 12 h.18.30

105 AMURA AMURA FLAGSIP STORE - piazzale Biancamano, 2 - Milan Cocktail April 12 h.6.00pm

106 SAINTLUC AMURA FLAGSIP STORE - piazzale Biancamano, 2 - Milan Cocktail April 12 h.6.00pm

108 FUSIONTABLES - WP Lavori in corso - SALUC WP STORE MILANO - via Borgogna, 3 - Milan WP Pool contest April 12 h.7.00pm-8.00pm

111 DIMENSIONE DOMESTICA - ACHILLE, GIACOMO CASTIGLIONI FONDAZIONE ACHILLE CASTIGLIONI - piazza Castello, 27 - Milan April 12 Su prenotazione/ Book here: [email protected]

113 MAKING IS THINKING IS MAKING: IL NUOVO ARTIGIANATO COREANO. TRIENNALE DI MILANO - viale Alemagna, 6 - Milan Performance April 12 h.6.00pm

114 DESIGN? ARTE! - ExpoinCittà #MilanaPlaceToBE KKM Viaggi - via Carlo Bertolazzi, 20 - Milan Cocktail April 12 h.7.00pm-9.00pm

120 KESHI MAR BISTROT BELLE DONNE - via Tortona, 28 - Milan Cocktail April 12 h.6.00pm-9.00pm

122 OPEN BORDERS UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI MILANO - via Festa del Perdono, 7 - Milan Party with concert April 12 h.9.00pm

126 ARTEMIDE & DANESE NEW PRODUCTS AND PARTNERSHIP ARTEMIDE SHOWROOM - corso Monforte, 19 - Milan ARTEMIDE SHOWROOM - via Manzoni, 12 - Milan DANESE SHOWROOM - piazza San Nazaro in Brolo, 15 - Milan Cocktail April 12 h.7.00pm solo su invito/by invitation only c/o corso Monforte, 19

127 PRIANERA BERLONI STORE - via Albricci, 8 - Milan Cocktail April 12 h.6.00pm-9.00pm

133 THE RESTAURANT BY CAESARSTONE & TOM DIXON LA ROTONDA DELLA BESANA - via Enrico Besana, 12 - Milan Press preview April 12 h.10.00am-12.00am

138 Le porcellane di Arita oggi - Scholten & Baijings - Teruhiro Yanagihara BRERA SITE - via delle Erbe, 2 - Milan Press preview April 12 h.10.00am-3.00pm Cocktail April 12 h.7.00pm-9.00pm solo su invito/by invitation only

139 BROOKS ENGLAND 150° ANNIVERSARY - BROMPTON BROMPTON JUNCTION MILANO - via Melzo, 36 - Milan Press preview April 12 h.5.00pm

142 CONTAMINATION LOVE IS THE ANSWER PAU DESIGN CONTAINER - via Rosales, 5 - Milan Event April 12 h.6.00pm-10.00pm

145 SPACE&INTERIORS THE MALL PORTA NUOVA - piazza Lina Bo Bardi, 1, piazza Alvar Aalto- Milan April 12 h.4.00pm-11.00pm

176 ERCO THE MALL PORTA NUOVA piazza Lina Bo Bardi, 1, piazza Alvar Aalto Milan April 12 h.4.00pm-11.00pm

179 NEL BLU DIPINTO DI BLU - TABULA CUCINE - INKIOSTRO BIANCO - LISTONE GIORDANO via Goito, 3 - Milan Party April 12 h.7.00pm-10.00pm

181 FONTANAARTE FONTANAARTE - corso Monforte, 13 - Milan Party April 12 h.7.00pm-9.00pm

13 APRILE/APRIL

4 LA VITA NEL BAGNO - DURAVIT SPAZIO DURAVIT MILAN - via S. Gregorio, 49/51- Milan Cocktail April 13 h.7.00pm-11pm (libero/free)

16 ARTIGO. Neverending evolution PALAZZO LITTA - corso Magenta, 24 - Milan 5VIE Late Night April 13 h.6.00pm-11.00pm

24 PININFARINA HOME DESIGN - SNAIDERO - REFLEX - CASALGRANDE PADANA SHOWROOM REFLEX - via Madonnina, 17 - Milan April 13 h.8.00pm presentazione Cucina Idea40 di Snaidero/ presentation of Snaidero Kitchen Idea40

28 ARCLINEA CENTRO CUCINE ARCLINEA - Corso Monforte, 28 - Milan Party 13 h.8.00pm-10.00pm “Percorsi gustativi di eccellenza” (show coking su invito)

29 CASA WWTS - RUSSKI DOM PALAZZO DEI GIURECONSULTI - piazza dei Mercanti, 2 - Milan Press preview April 13 h.7.00pm Cocktail per la stampa/only for press April 13 h.19.30

34 KARTELL E N°21 BOUTIQUE N°21 - via Santo Spirito, 14 - Milan Cocktail April 13 h.6.00pm-9.00pm solo su invito/by invitation only

41 RELOADED DESIGN: UNIQUE VISIONARY DECOR G RIA NEOCLASSICA - via San Maurilio, 20 - Milan Party April 13 h.6.00pm-12.00pm

42 TRANSIT DESIGN FOR THE CITY 2016 - NABA T 12 lab - via dei Transiti, 12 - Milan Opening party April 13 h.6.00pm

48 THE BAR - CAFFè DEL BORGO - SIMONE MICHELI STUDIO SIMONE MICHELI – via Ventura, 6 ingresso da via Massimiano | 2° piano - Milan Party April 13 h.7.00pm-10.00pm

57 THE DESIGN OF WORDS Acqua su Marte - via Alessandria, 3 - Milan April 13 h.10-00am-4.00pm workshop

58 ALLA AROUN THE CLOCK - ALESSI ALESSI MILAN FLAGSHIP STORE - via Manzoni, 14/16 - Milan Press preview April 13 h.18.30-19.30 Cocktail April 13 h.7.30pm-9.00pm

76 AWAITING - SECONDOME LADIES & GENTLEMEN - via C. Correnti, 14 - Milan Cocktail April 13 h.6.30pm solo su invito/by invitation only

97 SOULS & MINDS - JAB Anstoetz JAB ANSTOETZ - via Visconti di Modrone, 27 - Milan Cocktail April 13 h.7.00pm

103 TUTTI ATTORNO A UN TAVOLO - NORMALI MERAVIGLIE - FOOD MEETS DESIGN - via Benaco, 30 - Milan April 13 h.11.00am-11.00pm 12.30am-2.00pm Cooking Time con/with Alessandro Guerriero e Elio Sironi 7.00pm-11.00pm Gourmet & Design Experience: Il Design incontra il Food/Design meets Food

105 AMURA AMURA FLAGSIP STORE piazzale Biancamano, 2 - Milan Cocktail April 13 h.6.00pm Party April 13 h.7.00pm solo su invito/by invitation only

106 SAINTLUC AMURA FLAGSIP STORE piazzale Biancamano, 2 - Milan Cocktail April 13 h.6.00pm Party April 13 h.7.00pm solo su invito/by invitation only

111 DIMENSIONE DOMESTICA - ACHILLE, GIACOMO CASTIGLIONI FONDAZIONE ACHILLE CASTIGLIONI - piazza Castello, 27 - Milan April 13 Su prenotazione/ Book here: [email protected]

115 DESIGN PRIDE - SELETTI - DISARONNO - GUFRAM - PEPSI - RADIO DJ - TOILETPAPER Da piazza Cadorna sino a piazza Affari passando per il distretto delle 5VIE/From piazza Cadorna to piazza Affari through the District of 5VIE April 13 h.7.30pm

130 SOquadro LEVEL HOUSE - via Volta, 13 - Milan Cocktail April 13 h.11.00am-10.00pm

135 BATH TIME GOOD TIME - VITRA foro Buonaparte, 60 - Milan Cocktail April 13 h.6.30pm-10.00pm

136 WE ARE SOCIAL ANIMALS - DESIGN E CONDIVISIONE via Gorani, 6 - Milan Cocktail April 13 h.7.00pm-9.00pm solo su invito/by invitation only

147 BAR CROPS AND PROPS - SLOW HAND DESIGN - DEMARK EXCELLENCE AWARD via Ventura, 15 - Milan Party April 13 h.6.00pm-9.00pm

185 INSPIRATIONALS + ABOUT2016 - NOVAMOBILI Novamobili Flagship store - via Melchiorre Gioia, 6/8 - Milan Cocktail April 13 h.6.00pm-10.00pm

190 LINEA FORMA MATERIA: LE AFFINITà ELETTIVE DI BOUGEOTTE, HODARA, ART DESIGN E G DESIGN – GIACOMINI via G. Morone, 8 - Milan Cocktail April 13 h.6.30pm - 9.30pm

14 APRILE/APRIL

4 LA VITA NEL BAGNO - DURAVIT SPAZIO DURAVIT MILAN - via S.Gregorio, 49/51- Milan Cocktail April 14 h.7.00pm-11pm (libero/free)

8 THE BEAUTY OF LIGHTNESS - RADO ISTITUTO MARANGONI SCHOOL OF DESIGN - via Cerva, 24 - Milan Premiazione/Award April 14 h.12.00am

11 WALKING LIGHT - FRATELLI ROSSETTI FRATELLI ROSSETTI - via Montenapoleone, 1 - Milan Cocktail April 14 h.6.30pm-9.30pm

28 ARCLINEA CENTRO CUCINE ARCLINEA - corso Monforte, 28 - Milan Party April 14 h.8.00pm-10.00pm (show cooking solo su invito/by invitation only)

30 LA BELLEZZA SALVERà IL MONDO - FRIUL MOSAIC - VANIXA FRIUL MOSAIC – VANIXA - via Cerva, 6 - Milan Cocktail Party April 14 h.6.00pm-9.00pm

56 ALL THE SENSES OF PROJECT - REXA ROGARI REXA DESIGN STUDIO - Piazza S.Stefano, 5 - Milan Cocktail April 14 h.6.00pm-10.00pm

62 JUST AN HOUR AGO - GRUPPO FRANKE SPAZIO SOLFERINO 40 - via Solferino, 40 - Milan Party April 14 h.7.00pm-11.00pm solo su invito/by invitation only

73 GREEN ISLAND 2016. PROGETTARE PAESAGGI FUTURI SPAZIO LOMBARDINI22 - via Lombardini, 22 - Milan April 14 h.7.00pm

77 TEN SECRET TREASURES - JPC TEN SECRET TREASURES - via Solferino di fronte al n.22 - Milan Party April 14 h.7.00pm-11.00pm

85 DESIGN BIOMIMICRY.POP UP - DDN SUPERSTUDIO CAFè - via Forcella, 13 - Milan Cocktail e presentazione libro/book presentation Insperience.Design’s Nature April 14 h.7.00pm

99 CROMATERIA - SIRCA MUSEO DIOCESANO DI MILANO - corso di Porta Ticinese, 95 -Milan Party April 14 h.19.30-12.00pm

100 IO SONO IL FUOCO - EDILKAMIN via Tortona, 31 - Milan Cocktail April 14 h.18.30-10.00pm solo su invito/by invitation only

101 PENTA ARTFRAME PENTA - via Monte di Pietà, 22 - Milan Cocktail April 14 h.7.00pm solo su invito/by invitation only

134 LA BELLEZZA SALVERÀ IL MONDO - VASCO via Cerva, 6 - Milan Cocktail April 14 h.6.00pm-9.00pm

144 CEADESIGN: NATURALMENTE ACCIAIO via Brera, 9 - Milan Cocktail April 14 h.6.30pm solo su invito/by invitation only

152 SUITE 07 - MEGGREEN, PARÀ-TEMPOTEST, SPOLDI E BCM ILLUMINAZIONE via Fiori Oscuri, 9 - Milan Cocktail April 14 h.7.00pm-10.00pm solo su invito/by invitation only

155 SIXINCH HOTEL MAGNA PARS SUITE - via Forcella, 6 - Milan Party April 14 h.7.30pm

162 CASA DEGLI ATELLANI - PORTALUPPI CASA DEGLI ATELLANI - corso Magenta, 65 - Milan Open April 14 h.9.00am-6.00pm

168 OPININO CIATTI ENTRATALIBERA - corso Indipendenza, 16 - Milan Cocktail April 14 h.7.00pm

15 APRILE/APRIL

28 ARCLINEA CENTRO CUCINE ARCLINEA - corso Monforte, 28 - Milan Party April 15 h.8.00pm-10.00pm Percorsi gustativi di eccellenza (show coking su invito)

57 THE DESIGN OF WORDS Acqua su Marte - via Alessandria, 3 - Milan April 15 h.10-00am-4.00pm workshop

77 TEN SECRET TREASURES - JPC TEN SECRET TREASURES - via Solferino di fronte al n.22 - Milan Party April 15 h.7.00pm-11.00pm

78 BORDERLIGHT ZONA BRERA April 15 h.12.00am

105 AMURA AMURA FLAGSIP STORE - piazzale Biancamano, 2 - Milan Cocktail April 15 h.6.00pm

106 SAINTLUC AMURA FLAGSIP STORE - piazzale Biancamano, 2 - Milan Cocktail April 15 h.6.00pm

108 FUSIONTABLES - WP Lavori in corso - SALUC WP STORE MILAN - via Borgogna, 3 - Milan WP Pool contest April 15 h.7.00pm-8.00pm


140 THE AMAZING METAL - BYBLOS BYBLOS BOUTIQUE - via della Spiga, 33 - Milan Cocktail April 15 h.6.00pm-8.30pm

16 APRILE/APRIL

35 KARTELL MUSEO - IL NUOVO PROGETTO E L’INSTALLAZIONE DI STEFANO ARIENTI KARTELL MUSEO - via delle Industrie, 3 - Noviglio (Mi) April 16 shuttle da/from Milan Turati h.2,30pm, solo su prenotazione/by reservation only Per informazioni al pubblico/Information: tel. +39 02 90012269

42 TRANSIT DESIGN FOR THE CITY 2016 - NABA T 12 lab via dei Transiti, 12 - Milan PARCO JESI Via Jesi, 2 - Milan Live performance April 16 h.5.00pm-9.00pm

57 THE DESIGN OF WORDS Acqua su Marte via Alessandria, 3 - Milan April 16 h.10-00am-4.00pm workshop

81 FUTURAMI - DDN ALCATRAZ - via Valtellina, 25 - Milan April 16 h.10.30pm-4.00am

93 LISA CORTI HOME TEXTILE EMPORIUM - via Lecco, 2 - Milan Merenda/Snack April 16 h.4.00pm-8.00pm

108 FUSIONTABLES - WP Lavori in corso - SALUC WP STORE MILAN - via Borgogna, 3 - Milan WP Pool contest April 16 h.7.00pm-8.00pm


17 APRILE/APRIL

61 SCULPTURE ARMCHAIR 784 - CARLO COLOMBO - VITTORIO SGARBI TRIENNALE DI MILANO - viale Alemagna, 6 - Milan April 17 h.11.30am

73 GREEN ISLAND 2016. PROGETTARE PAESAGGI FUTURI APIARIO D’ARTISTA - Orti via Padova/angolo via Esterle April 17 h.10.00am

1 LEXUS - AN ENCOUNTER OF ANTICIPATION - SPAZIO LEXUS - TORNERIA via Tortona, 32 - Milan2 ASTER NUOVA DOMINA - ASTER MILAN DUOMO via Larga, 4 - Milan 2 3 MOSTRA DISINQUINANTE GRANDESIGN - GRANDESIGNETICO - piazzale Cadorna, 2 – Milan4 LA VITA NEL BAGNO DURAVIT - SPAZIO DURAVIT MILANO via S. Gregorio, 49/51 - Milan5 TIME IS TIME - CITIZEN - SUPERSTUDIO PIÚ - via Tortona, 27 - Milan6 FANTINI NICE - FANTINI via Solferino, 18 - Milan 7 ERNESTOMEDA - ERNESTOMEDA MILANO via Larga, 12 via Melloni, 3 - Milan8 THE BEAUTY OF LIGHTNESS - RADO - ISTITUTO MARANGONI SCHOOL OF DESIGN via Cerva, 24 - Milan 9 THE DESIGN OF LIFE - SEPHORA - piazza Gae Aulenti - Milan 10 DEL TONGO - DEL TONGO FLAGSHIP STORE via Solferino, 22 - Milan11 WALKING LIGHT - FRATELLI ROSSETTI FRATELLI ROSSETTI SHOWROOM via Montenapoleone, 1 - Milan 12 MIMESIS - SOCIETY LIMONTA - SOCIETY LIMONTA via Palermo, 1 - Milan13 SCORCHED OR BLACKENED - REGIONE UMBRIA - ABA - UNIVERSITÀ STATALE DI MILANO via Festa del Perdono, 7 - Milan14 NEXT DESIGN INNOVATION - ZONA SANTAMBROGIO via San Vittore, 49 – Milan15 LUALDI - LUALDI SHOWROOM - foro Buonaparte, 74 – Milan16 ARTIGO. NEVERENDING EVOLUTION - PALAZZO LITTA corso Magenta, 24 - Milan17 METEOMORPHOSIS - W.L.GORE GORE-TEX® - SUPERSTUDIO PIÚ via Tortona, 27 - Milan

18 COLOR INSIDE - ANDREA CASTRIGNANO - STUDIO ANDREA CASTRIGNANO via Adige, 11 – Milan19 AMORPHOUS - AGC Asahi Glass (AGC) - SUPERSTUDIO PIÚ GALLERY via Tortona, 27 - Milan20 FREERIDE - LAND ROVER - SPAZIO CLICK DI VIA FORCELLA via Forcella, 7 - Milan21 L’ALTRA FACCIA DEL MOBILE - MORELATO - NHOW MILAN (1° piano galleria) via Tortona, 35 - Milan22 MY VIE EN ROSE - MY HOME COLLECTION - TURRI GIOSUE’ & MOSE’ viale Piave, 35 - Milan23 BIKEMAN BICYCLES 23 LE BICICLETTE ART-BAR Via Torti, 2 – Milan24 PININFARINA HOME DESIGN - SNAIDERO - REFLEX - CASALGRANDE PADANA - SHOWROOM REFLEX via Madonnina, 17 - Milan25 NILUFAR - BRAZILIAN DESIGN - GALLERIA NILUFAR via della Spiga, 32 - Milan26 FENIX NTM ICONIC RE-NAISSANCE DESIGN - PINACOTECA DI BRERA (loggiato piano superiore) via Brera, 28 - Milan27 THE SECRET ESSENCE - FMF FALEGNAMERIA ATELIER - HOTEL MAGNA PARS SUITE LIBRARY HALL via Vincenzo Forcella, 6 - Milan28 ARCLINEA CENTRO CUCINE - ARCLINEA corso Monforte, 28 - Milan 29 CASA WWTS - RUSSKI DOM - PALAZZO DEI GIURECONSULTI piazza dei Mercanti, 2 - Milan30 LA BELLEZZA SALVERà IL MONDO - VANIXA - FRIUL MOSAIC - VANIXA SHOWROOM via Cerva, 6 - Milan31 TIFFANY & CO. - OUT OF RETIREMENT - BOUTIQUE TIFFANY & CO. via della Spiga, 19/A - Milan32 KARTELL + LAPO. IT’S A WRAP! - KARTELL FLAGSHIP STORE via Turati ang. Via Carlo Porta, 1 - Milan

33 KARTELL BY LAUFEN -KARTELL BY LAUFEN FLAGSHIP STORE via Pontaccio, 10 - Milan34 KARTELL E N°21- BOUTIQUE N°21 via Santo Spirito, 14 - Milan35 KARTELL MUSEO - IL NUOVO PROGETTO E L’INSTALLAZIONE DI STEFANO ARIENTI - KARTELL MUSEO - via delle Industrie, 3 - Noviglio (Mi)36 WOOD TASTING: ALDO CIBIC PER SLOW WOOD - SLOW WOOD LABSTORE foro Buonaparte, 44/a - Milan 37 INTERNOITALIANO DA OTTICA ASPESI1910 - OTTICA ASPESI 1910 largo Richini, 1 - Milan38 PAROLA ALLA MATERIA - CAMPOMAGGI - CAMPOMAGGI FLAGSHIP STORE via della Spiga, 5 - Milan39 B&B ITALIA - B&B ITALIA STORE via Durini, 14 - Milan40 B&B ITALIA / THE PERFECT DENSITY - TRIENNALE DI MILANO IMPLUVIUM viale Alemagna, 6 - Milan41 RELOADED DESIGN: UNIQUE VISIONARY DECOR - GALLERIA NEOCLASSICA via San Maurilio, 20 - Milan42 TRANSIT DESIGN FOR THE CITY 2016 - NABA - T 12 lab via dei Transiti, 12 - PARCO JESI via Jesi, 2 - Milan43 HOME SWEET HOME - BOFFI - BOFFI SHOWROOM via Solferino, 15 - Milan44 LUCEPLAN - LUCEPLAN STORE corso Monforte, 7 - Milan45 SUPERSTUDIO / SUPERDESIGN SHOW - SUPERSTUDIO PIÙ via Tortona, 27 - Milan - SUPERSTUDIO 13 via Forcella, 13 via Bugatti, 9 – Milan46 SHOCKINO, IL CIOCCOLATINO COME LO VUOI – MINOTTICUCINE via Larga, 4 - Milan47 UT UNUM - CARITAS AMBROSIANA - REFETTORIO AMBROSIANO REFETTORIO AMBROSIANO- piazza Greco, 11 - Milan

DDN GUIDE 2016MAPPAMAP

48 THE BAR - CAFFè DEL BORGO - SIMONE MICHELI - STUDIO SIMONE MICHELI via Ventura, 6 - ingresso da via Massimiano | 2° piano - Milan49 DOUBT - PIRELLI HANGAR BICOCCA - CARSTEN HÖLLER - PIRELLI HANGAR BICOCCA via Chiese, 2 - Milan50 PALA MILESTONE DESIGN - PALAZZO LITTA corso Magenta, 24 - Milan51 ATELIER OÏ - CASA GIFU – AMY D’ARTE SPAZIO via Lovanio, 6 - Milan52 ALABASTRO DI VOLTERRA - UGO LA PIETRA, ANGELO MANGIAROTTI - FATTO AD ARTE via della Moscova, 60 - Milan53 COLOMBINI CASA - FONDERIA NAPOLEONICA MILANO via Thaon di Revel, 21 - Milan54 SNAIDERO MISURA CASA - SNAIDERO MISURA CASA via De Amicis, 12 - Milan55 EBAY LAB - SUPERSTUDIO PIÙ, BASEMENT via Tortona, 27 - Milan56 ALL THE SENSES OF PROJECT - REXA - ROGARI - REXA DESIGN STUDIO piazza S. Stefano, 5 - Milan57 THE DESIGN OF WORDS - ACQUA SU MARTE via Alessandria, 3 - Milan 58 ALL AROUND THE CLOCK - ALESSI - ALESSI MILAN FLAGSHIP STORE via Manzoni, 14/16 - Milan59 RIO+DESIGN: VENTI D’INNOVAZIONE IN ARRIVO DA RIO DE JANEIRO - OPIFICIO 31 via Tortona, 31 - Milan60 DESIGN CIRCUS 2016 - ZONA MARGHERA - tra Piazza Wagner e Piazza De Angeli61 SCULPTURE ARMCHAIR 784 - CARLO COLOMBO - VITTORIO SGARBI - TRIENNALE DI MILANO viale Alemagna, 6 - Milan 62 JUST AN HOUR AGO - GRUPPO FRANKE - SPAZIO SOLFERINO 40 - via Solferino, 40 - Milan63 GUFRAM ON THE ROCKS - GALLERIA CARLA SOZZANI corso Como, 10 - Milan64 POLIFORM – VARENNA -POLIFORM SHOWROOM - piazza Cavour, 2 - Milan65 ZAVA - ZAVA SHOWROOM via del Carmine, 9 - Milan66 JANNELLI&VOLPI - THE MALL PORTA NUOVA - piazza Lina Bo Bardi, 1 - Milan67 MARMO_2.0 - RAFFAELE GALIOTTO - SUPERSTUDIO Più via Tortona, 27 - Milan68 #AROUNDTHETABLE – AMLAB - SUPERSTUDIO Più via Tortona, 27 - Milan

69 50 MANGA CHAIRS - NENDO - FACOLTÀ TEOLOGICA DELL’ITALIA SETTENTRIONALE piazza Paolo VI, 4 - Milan70 ARMANI/CASA - ARMANI/CASA - corso Venezia, 14 - Milan71 OIKOS TRON: INNOVATIVE EXPERIENCE - ATTICO VELASCA MILANO Torre Velasca - piazza Velasca, 5 - Milan72 UN KITCHEN - LA CUCINA CHE NON C’È - XERA - UNDERSTATE via Crispi, 5b ang. Via Varese - Milan73 GREEN ISLAND 2016. PROGETTARE PAESAGGI FUTURI - ATRIO STAZIONE GARIBALDI - piazza Freud, 1 - GIARDINO SEGRETO DEL TERRAGGIO viaTerraggio, 5 - SPAZIO LOMBARDINI22 - Via Lombardini - APIARIO D’ARTISTA - Orti via Padova/angolo via Esterle - Milan74 VILLEROY & BOCH - VILLEROY & BOCH SHOWROOM foro Buonaparte, 70 - Milan75 UNTITLED HOMEWARE - MASSIMO LOCATELLI - corso di Porta Vigentina, 12 - Milan76 AWAITING – SECONDOME - LADIES & GENTLEMEN via C. Correnti, 14 - Milan77 TEN SECRET TREASURES - JPC - TEN SECRET TREASURES - via Solferino di fronte al n.22 - Milan78 BORDERLIGHT - ZONA BRERA - via Melchiorre Gioia, via San Marco79 ENSEMBLE LIFESTYLE - PRANDINA - ZEUS - SHUJ - WOODNOTES - DESIGN STORE ZEUS - corso S. Gottardo, 21/9 - Milan80 L’ANIMA DI ALIVAR - STYLMEC viale Piave, 21 - Milan81 FUTURAMI - DDN - ALCATRAZ via Valtellina, 25 - Milan82 ICONIC RE-NAISSANCE DESIGN - MINACCIOLO - PINACOTECA DI BRERA via Brera, 28 - Milan83 SOFT HOME - MINACCIOLO - PALAZZO BOVARA corso Venezia, 51 - Milan84 OPENING VIU, VISION OF YOU: SUSTAINABLE DESIGN EXHIBITION -ORATORIO DELLA PASSIONE - piazza S. Ambrogio, 15 – Milan85 DESIGN BIOMIMICRY.POP UP - DDN - SUPERSTUDIO CAFè - via Forcella, 13 - Milan86 EAT URBAN - DESIGN WEEK STREET FOOD FESTIVAL - HEADQUARTERS ZONASANTAMBROGIO via San Vittore, 49 - Milan

87 STANZE. ALTRE FILOSOFIE DELL’ABITARE - TRIENNALE DI MILANO viale Alemagna, 6 - Milan88 BELGIAN MATTERS - PALAZZO LITTA- corso Magenta, 24 - Milan89 MOSTRA KATI TUOMINEN - NIITTYLÄ. KUVIA - OFFICINE SAFFI via Aurelio Saffi, 7 - Milan90 FORNASETTI TEMA E VARIAZIONI THE FIRST SERIES 1-100 - FORNASETTI STORE corso Matteotti, 1/a - Milan91 NEW DIMENSIONS FOR KITCHENS - LAMINAM - LAMINAM SHOWROOM via Mercato, 3 - Milan92 IORICICLOTURICICLI - DESIGN OR NOT DESIGN? - NHOW MILANO via Tortona, 35 - Milan93 LISA CORTI - HOME TEXTILE EMPORIUM via Lecco, 2 - Milan94 FRUMAT - SUPERSTUDIO CAFè via Forcella, 13 - Milan95 LOFT B - FUORISALMONE Via Massimiano, 25 - Milan96 SWITCH ON DAL MANODOMESTICO ALL’ELETTRODOMESTICO - BIBLIOTECA UMANISTICA DELL’INCORONATA corso Garibaldi,116 - Milan97 SOULS & MINDS - JAB Anstoetz - JAB ANSTOETZ via Visconti di Modrone, 27 - Milan98 “O” DESIGN COLLECTION 2016 - OFFICINE TAMBORRINO - Spazio ADI via Bramante, 42 - Milan99 CROMATERIA - SIRCA - MUSEO DIOCESANO DI MILANO - corso di Porta Ticinese, 95 - Milan100 IO SONO IL FUOCO - EDILKAMIN via Tortona, 31 - Milan101 PENTA ARTFRAME - PENTA SHOWROOM via Monte di Pietà, 22 - Milan102 TUTTI ATTORNO A UN TAVOLO - NORMALI MERAVIGLIE - FEELINGFOOD CHARITY DINNER via Benaco, 30 - Milan103 TUTTI ATTORNO A UN TAVOLO – NORMALI MERAVIGLIE - FOOD MEETS DESIGN via Benaco, 30 - Milan104 GLOW OF LIFE - ASUS - PADIGLIONE VISCONTI via Tortona, 58 - Milan105 AMURA - AMURA FLAGSIP STORE - piazzale Biancamano, 2 - Milan106 SAINTLUC - AMURA FLAGSIP STORE - piazzale Biancamano, 2 - Milan

DDN GUIDE 2016MAPPAMAP

107 PRIANERA - SUPERSTUDIO CAFè via Forcella, 13 - Milan108 FUSIONTABLES - WP LAVORI IN CORSO – SALUC - WP STORE MILAN via Borgogna, 3 - Milan109 ALCHEMICAL SIGNS TAIWANESE ROOTS - HANGAR DESIGN GROUP via Brera, 2 - Milan110 SHADOWS 2016 - PLANO - SPAZIO TORTONA 26 via Tortona, 26 - Milan111 DIMENSIONE DOMESTICA - ACHILLE, GIACOMO CASTIGLIONI - FONDAZIONE ACHILLE CASTIGLIONI piazza Castello, 27 - Milan112 ANNI LUCE. LUMIERE’S JOURNEY THROUGH 25 YEARS OF HISTORY - FOSCARINI - TRIENNALE DI MILANO viale Alemagna, 6 - Milan113 MAKING IS THINKING IS MAKING: IL NUOVO ARTIGIANATO COREANO. - TRIENNALE DI MILAN viale Alemagna, 6 - Milan114 DESIGN? ARTE! - EXPOINCITTÀ #MILANAPLACETOBE - KKM VIAGGI via Carlo Bertolazzi, 20 - Milan115 DESIGN PRIDE - SELETTI - DISARONNO - GUFRAM - PEPSI - RADIO DJ - TOILETPAPER - da piazza Cadorna sino a piazza Affari passando per il distretto delle 5VIE.116 ALCANTARA® - MAGIC HOTEL corso Como, 8 - Milan117 LOCAL ICONS.EAST/WEST - ALCANTARA - MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZA E DELLA TECNICA LEONARDO DA VINCI via San Vittore, 21 - Milan118 NEL SEGNO DEL LEGNO - TRA RICRE-AZIONE E INGEGNO! - RILEGNO via Tortona, 20 - Milan119 BENEDINI & ASSOCIATI CON RUBINETTERIE STELLA - KEY CUCINE - corso Garibaldi, 42 - Milan120 KESHI MAR - BISTROT BELLE DONNE via Tortona, 28 - Milan121 W - WOMEN IN ITALIAN DESIGN - TRIENNALE DI MILANO viale Alemagna, 6 - Milan122 OPEN BORDERS - UNIVERSITA DEGLI STUDI DI MILANO - via Festa del Perdono, 7 - Milan123 LETTERA G - SUPERSTUDIO PIÙ via Tortona, 27 - Milan124 LG HAUS - SUPERSTUDIO PIÙ via Tortona, 27

125 TONCELLI - TONCELLI SHOWROOM via dei Giardini, 10 - Milan126 ARTEMIDE & DANESE - NEW PRODUCTS AND PARTNERSHIP - ARTEMIDE SHOWROOM - corso Monforte, 19 - ARTEMIDE SHOWROOM via Manzoni, 12 - DANESE SHOWROOM - piazza San Nazaro in Brolo,15 - Milan127 PRIANERA - BERLONI STORE via Albricci, 8 - Milan128 THE FUTURE OF ITALIAN HERITAGE – CNA - OPIFICIO 31 via Tortona, 31 - Milan129 HAUTE MATERIAL MEETS COLMAR - SPAZIO COLMAR SHOOWROOM MANIFATTURA MARIO COLOMBO via Borgonuovo, 16 - Milan130 SOquadro - LEVEL HOUSE via Volta, 13 - Milan131 DIFFERENT SUITES FOR DIFFERENT PEOPLE - SIMONE MICHELI via Ventura, 14 - Milan132 CONNECTIONS, CONNECTORS & CONNECTIVITY - TECNO - TECNO - Caselli di Porta Garibaldi - piazza XXV Aprile133 THE RESTAURANT - CAESARSTONE & TOM DIXON - LA ROTONDA DELLA BESANA via Enrico Besana, 12 - Milan134 LA BELLEZZA SALVERÀ IL MONDO - VASCO via Cerva, 6 - Milan135 BATH TIME GOOD TIME - VITRA foro Buonaparte, 60 - Milan136 WE ARE SOCIAL ANIMALS - DESIGN E CONDIVISIONE via Gorani, 6 - Milan137 RES ITALIA - CASA WWTS - PALAZZO GIURECONSULTI piazza Mercanti, 2 corner Piazza Duomo - Milan 138 LE PORCELLANE DI ARITA OGGI - SCHOLTEN & BAIJINGS - TERUHIRO YANAGIHARA - BRERA SITE via delle Erbe, 2 - Milan138 TERUHIRO YANAGIHARA SCHOLTEN & BAIJINGS - LE PORCELLANE DI ARITA OGGI - BRERA SITE via delle Erbe, 2 - Milan139 BROOKS ENGLAND 150° ANNIVERSARY - BROMPTON - BROMPTON JUNCTION MILAN - via Melzo, 36 - Milan140 THE AMAZING METAL - BYBLOS - BYBLOS BOUTIQUE via della Spiga, 33 - Milan141 DE PADOVA - DE PADOVA SHOWROOM via Santa Cecilia, 7 - Milan

142 CONTAMINATION LOVE IS THE ANSWER - PAU DESIGN CONTAINER via Rosales, 5 - Milan143 W - WHIRLPOOL EUROPE srl Socio Unico - OFFICINE SAVONA e SPAZIO F via Savona, 35-33 - Milan144 CEADESIGN: NATURALMENTE ACCIAIO -via Brera, 9 - Milan145 SPACE&INTERIORS - THE MALL PORTA NUOVA - piazza Lina Bo Bardi, 1 - piazza Alvar Aalto - Milan146 FLOU - FLOU MILANO viale Regina Margherita, 10/12 - Milan147 BAR CROPS AND PROPS - SLOW HAND DESIGN - DEMARK EXCELLENCE AWARD via Ventura, 15 - Milan148 A MIMETIC MATCH - MOSAICO+ - SUPERSTUDIO CAFÈ via Forcella, 13 - Milan149 VERY WOOD - MOSAICO+ - OLIVIERI largo Treves, 2 - Milan150 GIACOMINI DESIGN - SUPERSTUDIO CAFè via Forcella, 13 - Milan151 IN TECHNICOLOR - GLAS ITALIA - MIROGLIO - MIROGLIO SHOWROOM piazza della Scala, via Verdi, 2 - Milan152 SUITE 07 - PARÀ-TEMPOTEST, MEGGREEN, SPOLDI E BCM ILLUMINAZIONE - SUITE 07 via Fiori Oscuri, 9 - Milan153 COSENTINO CITY MILANO piazza Fontana, 6 - Milan154 THE INVISIBLE KITCHEN - MIELE - Emporio 31 via Tortona, 31 - Milan155 SIXINCH - HOTEL MAGNA PARS SUITE via Forcella, 6 - Milan156 CRYSTAL AUTOMATA - OPIFICIO 31 via Tortona, 31 - Milan 157 BACK AHEAD “NESSUN FUTURO SENZA PASSATO” - DESIGN AUSTRIACO - VILLA NECCHI CAMPIGLIO via Mozart, 14 - Milan158 NATUZZI - NATUZZI FLAG SHIP STORE via Durini, 24 - Milan159 FRETTE + SPAZIO PONTACCIO - SPAZIO PONTACCIO via Pontaccio, 18 - Milan160 TOYOTA - OPIFICIO 31 via Tortona, 31 - Milan161 FLORA ET DECORA - BASILICA DI SANT’AMBROGIO piazza Sant’Ambrogio, 25 - Milan162 CASA DEGLI ATELLANI - PORTALUPPI corso Magenta, 65 - Milan

163 MOSSMANIA via Col di Lana, 5/a - Milan164 IT’S MARKET TIME! Headquarter ZONASANAMBROGIO via San Vittore, 49 - Milan165 REPLAY SMART PARK - BASE MILANO via Bergognone, 34 - Milan166 DALL’AGNESE – INCONTRA - DALL’AGNESE MILANO CITY HOME via Sebastiano del Piombo, 17 - Milan167 ELITA Varie location - www.elita.it168 OPININO CIATTI – ENTRATALIBERA - corso Indipendenza, 16 - Milan169 LAGO - PUNTO ENEL via Broletto, 44 - Milan170 PLAYPLAY COLLECTION Palazzo Litta - corso Magenta, 24 - Milan171 THE CHAMELEON AND THE SOUQ - ALDO CIBIC - TECHNO SOUQ via Santa Radegonda - Milan172 JAGUARD E IED TORINO - SUPERSTUDIO PIÙ via Tortona, 27 - Milan173 STAMPATELLE - MUBA - Rotonda della Besana via Enrico Besana, 12 - Milan174 HOME - ROBERT BRONWASSER via Ventura, 15 - Milan175 WALL&DECÒ - WALL&DECÒ SHOWROOM via Solera Mantegazza, 7 - Milan176 ERCO - THE MALL PORTA NUOVA - piazza Lina Bo Bardi, 1 - piazza Alvar Aalto - Milan177 FLOS FLOS SHOWROOM corso Monforte, 15 - Milan178 VESTAE - VAN CLEEF & ARPELS - ALBERGO DIURNO VENEZIA - piazza Guglielmo Oberdan - Milan179 NEL BLU DIPINTO DI BLU - INKIOSTRO BIANCO - TABULA CUCINE - LISTONE GIORDANO via Goito, 3 - Milan180 HERRINGBONES - Raw Edges - SPAZIO SANREMO via Zecca Vecchia, 3 angolo via Fosse Ardeatine - Milan181 FONTANAARTE FONTANAARTE SHOWROOM - corso Monforte, 13 - Milan182 AGAPE12 - AGAPE12 via Statuto, 12 - Milan183 PLUSDESIGN - PLUSDESIGN GALLERY via Ventura, 6 - Milan184 25 YEARS GRCIC FOR CLASSICON - SPOTTI - SPOTTI SHOWROOM viale Piave, 27 - Milan185 INSPIRATIONALS + ABOUT2016 - NOVAMOBILI - NOVAMOBILI FLAGSHIP STORE - via Melchiorre Gioia, 6/8 - Milan

186 CC-TAPIS - QUADRO CELESTE - CC-TAPIS SHOWROOM via San Simpliciano, 6 - Milan187 CARLO MORETTI - DUVETICA via Senato, 41/a - Milan188 RUBELLI E DONGHIA via FatebenefratellI, 9 - Milan189 TECHNOGYM via Durini, 1 - Milan190 LINEA FORMA MATERIA: LE AFFINITà ELETTIVE DI BOUGEOTTE, HODARA, ART DESIGN E G DESIGN - GIACOMINI via G. Morone, 8 - Milan

TORTONA

VENTURA/LAMBRATE

SANT’AMBROGIO/TRIENNALE

DURINI/SAN BABILA

BRERA

I SALONI



GUIDE2016

GUIDE2016





E 8.

00 “

Italy

onl

y” -

F E

13,0

0 - D

E 1

3,00

- G

R E

14,

30 -

P E

15,

40 -

E E

8,9

0 - G

B G

BP.

10,

00 -

N N

KR

. 172

,00

- S

SK

R. 1

70,0

0 - C

H S

FR.

23,0

0 - N

L E

19,0

0. -

B E

10,

00

220

ISSN

112

0•97

20 -

Men

sile

-TAXE

PER

CUE

(TASS

A RI

SCO

SSA)

. UF

FICI

O C

MP/

2 RO

SERI

O -

MIL

ANO

. Sp

edizi

one

in ab

bona

men

to p

osta

le - 4

5% -

D.L.

353

/200

3 (c

onv.i

n L.

27/0

2/20

04 n

.46)

art.

1, c

omm

a 1,

DCB

Mila

no




GUIDE2016

GUIDE2016





E 8.

00 “

Italy

onl

y” -

F E

13,0

0 - D

E 1

3,00

- G

R E

14,

30 -

P E

15,

40 -

E E

8,9

0 - G

B G

BP.

10,

00 -

N N

KR

. 172

,00

- S

SK

R. 1

70,0

0 - C

H S

FR.

23,0

0 - N

L E

19,0

0. -

B E

10,

00

220

ISSN

112

0•97

20 -

Men

sile

-TAXE

PER

CUE

(TASS

A RI

SCO

SSA)

. UF

FICI

O C

MP/

2 RO

SERI

O -

MIL

ANO

. Sp

edizi

one

in ab

bona

men

to p

osta

le - 4

5% -

D.L.

353

/200

3 (c

onv.i

n L.

27/0

2/20

04 n

.46)

art.

1, c

omm

a 1,

DCB

Mila

no




GUIDE2016

GUIDE2016





E 8.

00 “

Italy

onl

y” -

F E

13,0

0 - D

E 1

3,00

- G

R E

14,

30 -

P E

15,

40 -

E E

8,9

0 - G

B G

BP.

10,

00 -

N N

KR

. 172

,00

- S

SK

R. 1

70,0

0 - C

H S

FR.

23,0

0 - N

L E

19,0

0. -

B E

10,

00

220

ISSN

112

0•97

20 -

Men

sile

-TAXE

PER

CUE

(TASS

A RI

SCO

SSA)

. UF

FICI

O C

MP/

2 RO

SERI

O -

MIL

ANO

. Sp

edizi

one

in ab

bona

men

to p

osta

le - 4

5% -

D.L.

353

/200

3 (c

onv.i

n L.

27/0

2/20

04 n

.46)

art.

1, c

omm

a 1,

DCB

Mila

no


ddn Guide 2016

Documents

Transcript of ddn Guide 2016