DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... ·...

551
DB2 f> 9.5 Linux f"UNIX fM Windows f {"N<,Z 1 m G151-0632-00

Transcript of DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... ·...

Page 1: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DB2 f> 9.5Linux f"UNIX fM Windows f

{"N<,Z 1 m

G151-0632-00

���

Page 2: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G
Page 3: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DB2 f> 9.5Linux f"UNIX fM Windows f

{"N<,Z 1 m

G151-0632-00

���

Page 4: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

"b

9CKE"0d'VDz70,kHDAZ 5373D=< B, :yw;BD#fE"#

^)fyw

KD5|, IBM DyP(E"#|ZmI-iPa),R\f((D#$#>vfoP|,DE";|(TNNz7D

#$,Ra)DNNod<;h*gKbM#

zIZ_r(}1XD IBM zm&): IBM vfo#

v *Z_):vfo,k*A IBM vfoPD,x7*:www.ibm.com/shop/publications/order

v *iR1XD IBM zm&,k*A IBM +r*5K?<,x7*:www.ibm.com/planetwide

*S@zrSCsD DB2 P!Mz[?): DB2 vfo,kBg 1-800-IBM-4YOU(426-4968)#

1zr IBM "ME"1,4,bZh IBM @;^~D(&T|O*J1R;aTzlINN0lD==9CrV"C

E"#

© Copyright International Business Machines Corporation 1993, 2007. All rights reserved.

Page 5: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

?<

Z 1 B {"ri . . . . . . . . . . . 1

Z 2 B ADM {" . . . . . . . . . . 5

Z 3 B AMI {" . . . . . . . . . . 33

Z 4 B 4F{" . . . . . . . . . . 35

Z 5 B AUD {" . . . . . . . . . 193

Z 6 B CCA {" . . . . . . . . . 195

Z 7 B CLI {" . . . . . . . . . . 203

Z 8 B DB2 {" . . . . . . . . . 217

Z 9 B DBA {" . . . . . . . . . 241

Z 10 B DBI {" . . . . . . . . . 301

Z 11 B DBT {" . . . . . . . . . 363

Z 12 B DQP Messages . . . . . . 373

Z 13 B DXX {" . . . . . . . . . 397DXX {" . . . . . . . . . . . . . . 397DXX {" . . . . . . . . . . . . . . 403DXX {" . . . . . . . . . . . . . . 405DXX {" . . . . . . . . . . . . . . 405DXX {" . . . . . . . . . . . . . . 406DXX {" . . . . . . . . . . . . . . 406

Z 14 B EAS {" . . . . . . . . . 415

Z 15 B EXP {" . . . . . . . . . 419

Z 16 B GSE {" . . . . . . . . . 425

Z 17 B ICC {" . . . . . . . . . 475

Z 18 B LIC {" . . . . . . . . . 495

Z 19 B MQL {" . . . . . . . . . 501

Z 20 B SAT {" . . . . . . . . . 505

Z 21 B SPM {" . . . . . . . . . 513

Z 22 B XMR {" . . . . . . . . . 525

Z 23 B SPM -i%}G< . . . . . 527

=< A. DB2 <uE"Ev . . . . . . 5292=4r PDF q=D DB2 <ub . . . . . . 529):!"fD DB2 i. . . . . . . . . . . 531S|nP&mwT> SQL 4,oz . . . . . . 532CJ;,f>D DB2 E"PD . . . . . . . 532Z DB2 E"PDPTzDW!oTT>wb: . . 533|B20ZzDFczrZ?x~qwOD DB2 E"PD . . . . . . . . . . . . . . . . 533DB2 LL. . . . . . . . . . . . . . . 535DB2 JOoOE". . . . . . . . . . . . 535unMu~ . . . . . . . . . . . . . . 535

=< B. yw . . . . . . . . . . . . 537

w} . . . . . . . . . . . . . . . 541

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 iii

Page 6: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

iv {"N<,Z 1 m

Page 7: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 1 B {"ri

Y(zl$20K DB2® DYw53D&\#I9CBPBZP|,DE"47(ms

rJb,;s(}4P`&DV4Yw4bvKJb#9I9CKE"4KbzIM

G<D{"#

{"a9

{"ozhvK<B{"D-r"hvKT{"wvl&y4PDNNYw#

{"j6|,4TB3rP>D}v?V:}V{{"0:"D;re;}D{"E

M%V8s:#}g,SQL1042C#*q!{"0:Pm,kND:wC{"oz;M

Z 33D:d{ DB2 {";#%V8s:hvKms{"DOXT#

(#,T C a2D{"j68>OX{";G)T E a2D{"j68>t1{";

G)T N a2D{"j68>ms{";G)T W a2D{"j68>/f{";x

G)T I a2D{"j68>N<{"#

TZ ADM {",T C a2D{"j68>OX{";G)T E a2D{"j68

>t1{";G)T W a2D{"j68>X*{";xG)T I a2D{"j68

>N<{"#

TZ SQL {",T C a2D{"j68>OX53ms;G)T N a2D{"j6

8>ms{";xG)T W a2D{"j68>/frN<{"#

3){"|,jG(P1VF*{"d?)#g{|,jGD{"I DB2 zI,G4?

vjG+f;*X(Zv=DmsivD5,TozC'Tms{"D-rxPo

O#}g,DB2 {" SQL0107N gBy>:

v 4T|nP&mw:

SQL0107N {F“<{F>”+$#ns$HG“<$H>”#

v 4T DB2 E"PD:

SQL0107N {F {F +$#ns$H* $H#

K{"|,=vjG“<{F>”M“<$H>”#ZKP1zIK{"1,b=v{"jG

+Vpf;*<BKmsDTsD5J{FT0C`MDTsyJmDns$H#

Z3)ivB,jG;JCZ3vmsDX(5},xGD*5X5 *N,}g:

SQL20416N ^(+a)D5(“*N”)*;*2+jE#_Tj6*“1”D2+_TDj"$H&C*“8”vV{#K5D$HG“0”vV{#SQLSTATE=23523

wC{"oz

IS|nP&mwCJBP DB2 {":

0: hv

ADM {"I`v DB2 i~zI#b){"4k\m(*U>D~,<Zr53\m

1a)d{E"#

© IBM Corporation 1993, 2007 1

Page 8: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

AMI {"I MQ &CLr{"+]SZzI

ASN {"I DB2 4FzI

CCA {"IdCzVzI

CLI {"IwC6SZzI

DBA {"I}]b\m$_zI

DBI {"I20MdCzI

DBT {"I}]b$_zI

DB2 {"I|nP&mwzI

DQP {"I Query Patroller zI

EAS {"I6k=&CLr~qwzI

EXP {"I Explain 5CLrzI

GSE {"I DB2 Spatial Extender zI

LIC {"I DB2 License Manager zI

MQL {"I MQ l}wzI

SAT {"Z@G73PzI

SPM {"I,=c\mwzI

SQL {"I}]b\mwzI(g{lb=/frmsiv)

XMR {"I XML *}]f"bzI#

*wC{"oz,kr*|nP&mw"dk:

? XXXnnnnn

dP,XXX m>P'D{"0:,x nnnnn m>P'D{"E#

I(}"vTBZ]4lwkx( SQLSTATE 5`X*D{"D>:

? nnnnn

r

? nn

dP,nnnnn Ge;} SQLSTATE(V8}V),x nn G=;} SQLSTATE `zk

(SQLSTATE 5D0=v}V)#

":w* db2 |nN}S\D{"j6;xVs!4#mb,%V8s:I!RIv

T#

rK,BP|n+zI`,a{:

v ? SQL0000N

v ? sql0000

v ? SQL0000w

*ZyZ UNIX® D53D|nPOwC{"oz,kdk:

2 {"N<,Z 1 m

Page 9: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

db2 “? XXXnnnnn”

dP,XXX m>P'D{"0:,x nnnnn m>P'D{"E#

g{{"D>+$,^(ZA;O+?T>,k9CTB|n(ZyZ Unix D530

d{'V“more”|nD53O):

db2 “? XXXnnnnn” | more

d{ DB2 {"

3) DB2 i~5XD{";I*z9Cr4Z>VaPhv#dP;){"0:I|

,:

AUD {"I DB2 sF$_zI#

DIA oO{"I`v DB2 i~zI#b){"4koOU>D~ db2diag.log,<

ZrC'M DB2 ~qK1a)d{E"Tcwims1N<#

GOV {"I DB2 XFw5CLrzI#

Zs`}ivB,b){"a)Kc;E"47(/frmsD-r#PXzI{"

D|nr5CLrD|`E",kNDTK|nr5CLrwv5wD`&Va#

X*{"|B

I\Tz7ms{"wvKX*DnB|Dr9d,+4\+d|,ZD5P#g{

"zbViv,G4ITZ DB2 ~q<u5wPR=b)|B,x7*:http://www-

1.ibm.com/support/docview.wss?rs=71&context=SSEPGG&dc=D600&uid=swg21238566

&loc=en_US&cs=UTF-8&lang=enclass=

d{{"44

Z53OKPd{Lr1,SU=D{"D0:I\4Z>N<Pa0#

PXb){"DE",kNDJCZCLrz7DE"#

Z 1 B {"ri 3

Page 10: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

4 {"N<,Z 1 m

Page 11: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 2 B ADM {"

K?V|,“\m(*”(ADM){"#b){"4}V3rP>#

ADM0001C "zKOXms#kli\m(*U>,X

*1k IBM 'Vz9*5#

ADM0500E “DB2 ~q”;PjIC|nyXhD(^#g{;vC'J'Qk“DB2 ~q”`X*,G4&7#CC'J'T>X53_

P}7DCJ(,"TCZC'O$Mi6

YD“r2+T}]b”_PCJ(#

ADM0501C "zKQ;gvl##DB2 5}Ql#U9#*bvKJb,IT4gBy>9C

db2hdr 5CLrvs db2syscs.exe D1!Q;s!:db2hdr\sqllib\bin\db2syscs.exe/s:<stackreserve>[,<stackcommit>] "b,vs1!Q;s!+{DibZfUd

"RI\u!"",SDns}?#PXx

;=Doz,kk IBM 'Vz9*5#

ADM0502C DB2 5}Ql#U9#*bvKJb,&vs AGENT_STACK_SZ DBM dCN

}D5#PXx;=Doz,kk IBM '

Vz9*5#

ADM0503C "zKbbZ?&mms#QXUkK5}

`X*DyP DB2 xL#Q-G<KoOE"#PXx;=Doz,kk IBM 'V

z9*5#

ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5}

`X*DyP DB2 xL#Q-G<KoOE"#PXx;=Doz,kk IBM 'V

z9*5#

ADM0505E DB2 SYw53SU= SIGDANGER EE#KEE8>53Zw3UdOKPYH

5M#g{w3Ud+!,Yw53+?F

U9C'xL#k53\m1*5Tvsw

3Ud#

ADM0506I DB2 Q-T/+ N} ZKN}S -<5|B*(i5 (i5#

ADM0507W DB2 ^(T/+ N} ZKN}|B*(i5 (i5#V/|BKZKN}#

ADM0508E DB2 ;\0k Java bMwb b76#

Kms(#IZYw53?FD^Fx"

z#iD IBM DB2 D5Tq!bv=8#g{KJbT;fZ,kk IBM 'V

z9*5#

ADM0509E lb=;P root C'(^D DB2 5}#|+a)P^&\#

ADM0510E ;P root C'(^,M;\xPAGENTPRI dCd?r“zmLrEH6J4dC”|D#

ADM0511E Yw53Q(i;*(}V{h8XFw4

CJ-<h8,+4I\a}%K&\#

DB2 IT(}ih8SZ4CJ,;vh8;+G,+h*Z?v%@D}]bO<

KP relocatedb E\|DmUd]wM/r-<U>]wP\0lDh8D{F#k

ND IBM DB2 D5,TKb|`E"#

ADM1010I QTm m{ t/-w#

ADM1011I Tm m{ D-wQI&jI#

ADM1012W Tm m{ D-w'\#VZ+mCZ

“DATALINK -w;I\”(DRNP)4,#

ADM1013W Tm m{ D-wZQt/D Data LinksManager(DLM)OI&,ZQXUDDLM Or&Z]R4,#VZ+mCZ

“DATALINK -w]R”(DRP)4,#

ADM1014E Tm m{ D-w'\#

ADM1022W DB2 Data Links Manager ~qw{ OD DATALINK PD*}]E"*'#

© Copyright IBM Corporation 1993, 2007 5

Page 12: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM1023W Data Links Manager ~qw{ OD-w&m&Z PENDING 4,#

ADM1024W Data Links Manager ~qw{ O-w&m&Z COMPLETE 4,#

ADM1500W DB2 R;=U>D~ D~{#

ADM1510W CJU>D~ D~{ 1,"zD~2m%

}#m;xLI\}Z9CKD~#DB2Tsa"T+d>}#

ADM1511W >}U>D~ D~{ 1"zKms m

s#DB2 Ts+"T>}KD~#

ADM1512E >}U>D~ D~{ 1"zKms m

s#C'XkV/>}KD~#

ADM1513W Q->}KU>D~ D~{#

ADM1514W U>D~ D~{ ;YfZ#

ADM1530E Qt/@#V4#

ADM1531E @#V4I&jI#

ADM1532E @#V4'\,SQLCODE *SQLCODE#

ADM1533W }]bQ-V4#+G,;vr`vmUd

Qz#

ADM1534W IZZmUd mUd{ )KPQ9CD

3,rK4\u!CmUdDs!#

ADM1540W ZO$j6 O$j6 B4PD_P&CL

rdz &CLrdz M&CLrj6 &

CLrj6 D&CLr &CLr{ 9C

DU>Ud,}}]bdCN}

MAX_LOG(105* MAX_LOG-5)y

JmDs!#(}

COMMIT"ROLLBACK r FORCEAPPLICATION U9K&CLr#

ADM1541W IZ%4}]bdCN}

NUM_LOG_SPAN(105*NUM_LOG_SPAN-5),rKQ?F#9Z

O$j6 O$j6 B4PD_P&CLr

dz &CLrdz M&CLrj6 &C

Lrj6 D&CLr &CLr{ T}]

bD9C#$w%*+Xv#

ADM1542W IZ%4}]bdCN} MAX_LOG(105* MAX_LOG-5),rK+?F#9

ZO$j6 O$j6 B4PD_P&CL

rdz &CLrdz M&CLrj6 &

CLrj6 D&CLr &CLr{ T}

]bD9C#$w%*+Xv#

ADM1550W n/U>Ud?,}K}]bdCN}

LOGPRIMARY D5#g{XkSi5lwU>D~,G4Xv(ROLLBACK)I\ad}#

ADM1551W DB2 }ZSi5lwn/U>D~ D~

{#bI\a<BSY#

ADM1552E DB2 r;*n/U>D~ D~{#bI\

GISi5PlwU>D~1DJb}p

D#DB2 ? 5 VSMaXT;N#

ADM1600W ;Pc;DZf,^(tC"PV4;+G

TZLxxPV4#+ DBHEAP rUTIL_HEAP_SZ dCN}D5vs is

!,TxP+4DyPV4#

ADM1601W "vm;ksT9}]b0v#;x,0v

D10wC4A!H0wCDU>D6'#

|, LSN LSN DU>G<DU>D~Z

}]b LOGPATH r OVERFLOW LOGPATH P;IC#7#Z}]bLOGPATH r OVERFLOW LOG PATHPa)KyPU>D~,"XB"v0v|

n#}]bQ-&Z0v]R4,#

ADM1602W Qt/0vV4#

ADM1603I DB2 }ZwC}]b0vV4Dr0WN#

ADM1023W

6 {"N<,Z 1 m

Page 13: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM1604I DB2 }ZwCmUd0vV4Dr0WN#

ADM1605I DB2 }ZwC}]b0vV4DrsWN#

ADM1606I DB2 }ZwCmUd0vV4DrsWN#

ADM1607I DB2 }ZwC}]b0vV4DjIWN#

ADM1608I DB2 }ZwCmUd0vV4DjIWN#

ADM1609W DB2 }Z!{}]b0vV4#

ADM1610W DB2 }Z!{mUd0vV4#

ADM1611W 0vV4WNQ-jI#

ADM1612W IZs?D}]bn/,4\jI*zmU

d0vV4#uY}]bn/"vs

MAXAPPLS dCN}D5r4PQzmUd0v#

ADM1613W mUd mUd{(j6 mUdj6)H0

Z 1dAG-RFWD 0vA 1dA

G-PIT#

ADM1614W Q-+mUd mUd{(j6 mUdj

6)CZ4-]R4,#Q-+mUdD#

`?V0vAU>Dax#

ADM1615W DB2 ;\0vmUd mUd{(j6 mUdj6),r*n/BqTZ9CCmU

d#&CLrdz* &CLrdz#(}

COMMIT"ROLLBACK r FORCEAPPLICATION U9K&CLr#

ADM1616E ZV4Zd,DB2 R;=kj6* Q>}

mj6 Dx(Q>}m`%dDQ>}m

U>G<#

ADM1617W |(O;N0vZDmUd mUd{(j

6 mUdj6)P4jI#|P4|(Z

a)xK0vDmUdPmP#|Q-&Z

4-]R4,#

ADM1618W DB2 Z}]b0vZd,;\V4mUdmUd{(j6 mUdj6)#Q-+mU

dCZ0v]R4,#*V4,IZ}]b

0vjIs4PmUd0v#

ADM1619W K1;\#90v#0vAU>D~ U>

D~{ PD LSN 0v-LSN#

ADM1620W ZV4Q>}DmZd,x}KmUd m

Udj6 PTsj6* Tsj6 DmV

x#*SKVxPV4}],&+mUd|

(Z0vPmP#

ADM1700W DB2 4\9C8]3q8(DU>76;P;A1!U>76#

ADM1701W USEREXIT }]bdCN}4tC,r*+ LOGRETAIN }]bdCN}hC*CAPTURE#

ADM1710C ^(CJ}]b,r* DB2 }]b\mw^(4k}]bVx }]bVxE ODU

>XFD~ D~{#I\alIKJbD

-r|(:CD~;fZ;IZxg"D~

53rYw53zzJbx9}]b\mw

^(CJCD~;r_IZD~mI(;}

79C}]b\mw^(4kCD~#7#

}]b\mw\;CJCD~"RD~53

Z}#KP,;sXBt/rXB,SAC

}]b#

ADM1711W }]bVx }]bVxE ODU>XFD

~ U>XFD~{ Q*'r_;Y5#

DB2 }]b\mw+XB4(KD~#

ADM1712C }]bVx }]bVxE ODU>XFD

~ D~{ Q*'r_;Y5#DB2 }]b\mwQ"TXB4(CD~,+G'\

K#I\alIKJbD-r|(:IZx

g"D~53rYw53zzJbx9}]

b\mw^(CJCD~;r_IZD~m

I(;}79C}]b\mw^(A/4CD~#7#}]b\mw\;CJCD~"

RD~53Z}#KP#

ADM1604I

Z 2 B ADM {" 7

Page 14: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM1713C DB2 }]b\mw^(t/}]bVx }

]bVxE OD}]b,r*}]b\m

wHr;*wU>XFD~ wU>D~,

2r;*(zU>XFD~ (zU>D

~#

ADM1800E DB2 4\7OIU>76Oi5DU> U>`E#xP}]b8]T7#}]bIV

4#

ADM1801W DB2 4\CJ-<h8OD,} 2GB DD~f"w#rK,+v9C 2GB DD~f"w4xPU>G<#

ADM1802W +}]bCZQz8]]R4,,r*19

C-<h8xPU>G<1Q-|DK

LOGFILSIZ }]bdCN}#

ADM1803W -<h8 76 O;P#tc;DUd4f

EU>D~#5Jh8s!G 5Jh8

4K 3#h*Dn!h8s!G n!h8

4K 3#

ADM1804W -<h8+!,^('Vn/U>Ud#a

)K 5Jh8s! 4K 3,+G,h*n!h8s! 4K 3#9COsDh8,r_u!}]bdCN} LOGPRIMARYM/r LOGFILSIZ D5#

ADM1805E DB2 4\9C NEWLOGPATH }]bdCN},r*Q-Zd{;C+-<h8C

wU>rmUd]w#

ADM1806E ^(9C NEWLOGPATH }]bdCN} BU>76,DB2 +Lx9C10U>76#

ADM1807E NEWLOGPATH M MIRRORLOGPATHDB}]bdCN}5G`,D,bG;J

mD#k7#b=vN}D5G;,D#

ADM1810E MIRRORLOGPATH }]bdCN}DB5^'r;\9C#DB2 +vTB5#7OB765"7#|GP'D#

ADM1811E DB2 VZ+P;A1!U>76 U>7

6#

ADM1812E ^(9C}]bdCN} MIRRORPATHDB5 B5q76#DB2 +Lx9CVP5q76 1!5q76#

ADM1813E 105q76 105q76 ^'#

ADM1814E 10U>76 10U>76 ^'#

ADM1815E DB2 "TS U>D~76 P}%U>D

~1vm#

ADM1817E 1S}]b }]b{F D ?<76 i5

U>D~ U>D~{ 1,DB2 4\4PC'vZLr#mszkG 5Xk#(}

V/KP4TC'vZLrxPi$#

ADM1818E SC'vZLrSU=ms#DB2 Z 5VSZ;aTK}]bwCC'vZLr#

ADM1819C DB2 4\P;ABU>D~s!,r*Z-<h8Oi5IU>1vm#rK;\C

J}]b#

ADM1820W *tC USEREXIT,;\H+}]bdCN} LOGRETAIN hC* CAPTURE Vr* USEREXIT#rK,+{CUSEREXIT#

ADM1821E Q-+U>764;*1!5#

ADM1822W n/U>}I`3Rp#b;Gms,+G

I\0l}]bT\#g{I\,5M}]

b$w:X#g{KJbT;fZ,G4u

! SOFTMAX D5M/rvsNUM_IOCLEANERS }]bdCN}D5#

ADM1823E n/U>Qz,;&CLrdz dz R

p#(} COMMIT"ROLLBACK rFORCE APPLICATION U9K&CLr#

ADM1713C

8 {"N<,Z 1 m

Page 15: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM1824W DB2 ;\>}U>D~ D~{#C'Xk

V/>}U>D~#

ADM1825W IZC'vZJb,DB2 ;\4(B;vU>D~#

ADM1826E r*CZU>G<DELQz,yT DB2;\Lx#

ADM1827E -<h8O4#`ICZU>G<DUd#

C'XkT}]bxPQz8]#

ADM1828C 5 VS.s DB2 +YN"T4(U>D~#

ADM1829E n/U>Qz,;;7(BqRp#9C

LIST INDOUBT TRANSACTION WITHPROMPTING |n4bv;7(Bq#

ADM1830E +n/U>76hC*1!5#

ADM1831E +U>D~ U>D~{ lwA}]b }

]b{F D ?<76 1,DB2 ^(4PC'vZLr#mszkG 5Xk#(}

V/KP4TC'vZLrxPi$#

ADM1832E 1S}]b }]b{F D ?<76 i5

U>D~ U>D~{ 1,DB2 R;=C'vZLr#mszkG 5Xk#

ADM1833E 1S}]b }]b{F D ?<76 i5

U>D~ U>D~{ 1,C'vZLr5

XKms#mszkG 5Xk#

ADM1834E +U>D~ U>D~{ lwA}]b }

]b{F D ?<76 1,DB2 R;=C'vZLr#mszkG 5Xk#

ADM1835E +U>D~ U>D~{ lwA}]b }

]b{F D ?<76 1,C'vZLr

5Xms#mszkG 5Xk#

ADM1836W mUd{(j6 mUd{)ODm mj6

(j6 mj6)}&Z“DATALINK -w]R”(DRP)4,#

ADM1837W mUd{(j6 mUdj6)ODm m{

(j6 mj6)&Z“DATALINK -w;I\”(DRNP)4,#

ADM1838W &CLr}ZH}I;7(BqRpDx

(#b+<B&CLr^^ZXH}B%#

9C LIST INDOUBT TRANSACTIONS|n4wi"bv;7(Bq#

ADM1839W DB2 +U>}]4k76 U>76-1 O

DU>D~ U>D~ 1vm#U>D~Z

U>76 U>76-2 OTGICD#DB2+"TTsxU>D~9Cb=v76#,

1,li"zKmsD8(U>76Gqf

ZT0GqICJ#"R9*liD~53

PGqPICUd#

ADM1840W Q-bvKU>76 U>76 ODms#

DB2 VZa+U>D~4kK76#

ADM1841W DB2 "Ti5U> U>`E 1^(R=CU>#g{ZV4Zdh*bv1YDU

>D~,G4VPDV4_TI\;pw

C#h*xP}]b8]T7#}]bDI

V4T#+G,&Z“Wvn/U>D~”(LOGHEAD)}]bdCN}.sxPD8]4;ZOf8(DU>P#zI\k

*<GVZ!{$n}]bTC“Wvn/U>D~”(LOGHEAD)OF,;sxP8]#

ADM1842W H0Q|BK}]bdCT9C}]bIV

4#d;|BI&,+;vr`vmUdV

Zy&D4,<B^(V4C}]b#Zb

vb)mUdJb.0,C}]b+Lx9

C-7U>G<&\#(}9CmUdlU

dv,IT7(4&Z“}#”4,DmUd#TZb)mUdPD?vmUd,bv

kdy&4,T&DJb#;)yPmUd

<&Z“}#”4,,Ma9C}]bd*IV4,SB4MITt/"$nC}]b

K#IZ}]b+d*IV4,rK,ZG

1+h*4Pj+}]b8]#

ADM1843I Qt/lwU>D~ U>D~{#

ADM1824W

Z 2 B ADM {" 9

Page 16: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM1844I Qt/TU>D~ U>D~{ xPi5#

ADM1845I QjIS ?j76 OD4 4 PlwU>

D~ U>D~{#

ADM1846I QjI+U>D~ U>D~{ S ?<7

6 i5A ?j76#

ADM1847W 4\S ?j76 OD4 4 PlwU>D

~ U>D~{#

ADM1848W 4\+U>D~ U>D~{ S ?<76

i5A ?j76#

ADM2000E Q-!{$nKB~`Sw B~`Sw,

r*|v=K I/O ms#

ADM2001W r*Q-o=K MAXFILES MMAXFILESIZE CREATE EVENTMONITOR N}D^F,yTQ!{$nB~`SwB~`Sw#

ADM2002E 1A!?j\@DxLO*,S1,!{$

nKB~`SwB~`Sw#

ADM2003W r*Q-o=Kn/B~`Sw}?D^

F,yT4$nB~`SwB~`Sw#

ADM2004E r*Z}]b`SwQP;Pc;Df"w

Ud,yT4$nB~`Sw B~`S

w#*bvKJb,&vs

MON_HEAP_SZ DBM dCN}D5"X

Bt/5}#

ADM2005W }]b`SwQQ-D!#vs

MON_HEAP_SZ DBM dCN}D5"X

Bt/5}#

ADM2006W }]b`SwQQ-D!#od*XI\;

I?#vs MON_HEAP_SZ DBM dC

N}D5"XBt/5}#

ADM2007W IZo=K PCTDEACTIVE ^F,rK!{$nKB~`Sw#*XB$nB~`

Sw,vsmUds!rvs

PCTDEACTIVE P5#

ADM2009C B~`Sw B~`Sw Zm m{(j6

mj6)Olb=P{ P{ ^'#

ADM2010C B~`Sw B~`Sw Zm m{(j6

mj6)Olb=P P{ G;JmD#

ADM2011C B~`Sw B~`Sw Zm m{(j6

mj6)Olb=P P{ P^'D }]

`M }]`M#

ADM2012C TZm m{(j6 mj6),Ps!sZ

3s!#

ADM2013C B~`Sw B~`Sw Zm m{(j6

mj6)Olb=P P{ ;}7#Z;P

XkG PARTITION_KEY#

ADM2014W B~`Sw B~`Sw Zm m{(j6

mj6)Olb=P P{ Ds!!Z1!

s! 1!Ps!#rK,a+Z]XO*

C'8(Ds!#

ADM2015W S6L?jZcSU=D SQLCODE GSQLCODE#

ADM2016W 4R=m m{(j6 mj6)#

ADM2017C B~`Sw `Sw{F Qo=|DD~]

?#>}?j?< ?< PDD~r+|G

FAm;?<#

ADM2500E }]b~qw DRDA &CLr~qw "

zKOXms,;\LxxP&m#QzI

*"#g{6L~qwG DB2 UDBOS/390 fM zOS f,G4liXF(G<,TKbPXKmsDE"#g{6L~

qwG DB2 UDB iSeries f,G4(#h*~qww5Dw5U>M/rWNJO}]6q(FFDC)YQzD~47(msD-r#g{6L~qwG DB2 Linuxf"UNIX fM Windows f}]b,G4li6L}]b~qwD\mU>,TK

bPXKmsDE"#

ADM1844I

10 {"N<,Z 1 m

Page 17: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM2501C T}]b~qwOD3V}]`MSUD}

]?kZ{D?;%d#QzI*"#g{

6L~qwG DB2 UDB OS/390 fMzOS f,G4liXF(G<,TKbPXKmsDE"#g{6L~qwG DB2UDB iSeries f,G4(#h*~qww5Dw5U>M/rWNJO}]6q(FFDC)YQzD~47(msD-r#g{6L~qwG DB2 Linux f"UNIXfM Windows f}]b,G4li6L}]b~qwD\mU>,TKbPXKm

sDE"#

ADM2502C 6L}]b~qwv=Kms#g{6L~

qwG DB2 UDB OS/390 fM zOSf,G4liXF(G<,TKbPXKm

sDE"#g{6L~qwG DB2 UDBiSeries f,G4(#h*~qww5Dw5U>M/rWNJO}]6q(FFDC)YQzD~47(msD-r#g{6L~q

wG DB2 Linux f"UNIX fMWindows f}]b,G4li6L}]b~qwD\mU>,TKbPXKmsDE

"#

ADM2503C lb=}]wVvms#QzI*"#

ADM2504C K}]b~qwO;'V LOB }]`M#h* APAR ^)#g{K}]b~qwG DB2 OS/390 f v6 M v7,G4&C APAR PQ50016 M PQ50017 D^(#g{}]b~qwG DB2 iSeriesf,G4;'V V5.1 .0DyP"Pf#TZ DB2 iSeries f v5.1,Xk&C APAR 9A00531 D PTF#g{}]b~qwG DB2 VM fM VSE f,kkIBM 'Vz9*5#

ADM2505E 1 DB2 "T{C sysplex 'V1,IZcpic {E?j{F ?j{F 4*,rK

4\("k SNA X7 SNA-X7 &D}

]b~qwD,S#li SNA dC"kxg'VK1;pi$|r{C“DB2Connect ~qw”OD sysplex 'V#

ADM2506W 1&CLr"T"vSYD SET od1,~qw5XKGc sqlcode#C sqlcodeG SQLCODE#li&CLr,"i$SY

D SET od#

ADM2507I IZz7Xw{%},9C“M'zXB7I”'\#-<z7Xw{:z7Xw{#XTz7Xw{:z7Xw{#

ADM2508I “M'zXB7I”I&#wz{/IP X7:wz{/IP X7 M~q{F/KZE:~q{F/KZE#

ADM2509I }]b,SI&#,SA --> wz{/IP X7:wz{/IP X7 M~q{F/KZE:~q{F/KZE#

ADM3000C ;\bv db2nodes.cfg DZ PE PP

Dxgwzu? xgwzu?#

ADM3001C DB2 ;\4(PdWSV?< WSV?

<#liK76DmI(#

ADM3003C Zc Zc ;YfZZ db2nodes.cfgP,!\1 FCM t/1KZcx-f

Z#bI\8>(EJO#

ADM3006C 1"T("kZc Zc D,S1,o=K

XT^F#DB2 +t/ZcV4#

ADM3008C kZc Zc D,SQ-bbO*#DB2+t/ZcV4#

ADM3019C Zc Zc-1 MZc Zc-2 .dD4SO

*#li*XMgB#

ADM3020C FCM :exD}?+Y#ba0l DB2zmLr.dD(E"<BKP1ms#g

{K{"TIfZ,G4&w{

FCM_NUM_BUFFERS DBM dCN}#

ADM3021W ZKZcOtCK VI#

ADM3500W }]bVxODij6;%d#ZVx}]

bP,?vVxXk(e;i`,DC'M

i#g{(e;`,,G4I\aZ(C'

Z;,VxO4P;,DYw#(iyPV

x<IC;BDC'Mi(e#

ADM2501C • ADM3500W

Z 2 B ADM {" 11

Page 18: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM4000W "zK?<_Y:fgviv#;PNNm

s,+b8>?<_Y:fQ-,}KdC

Dnss!#g{KivTfZ,G4zI

\h*w{}]bdCN}

CATALOGCACHE_SZ Ds!#

ADM4001I XBzIS< S<{ 1"zKJO#

ADM4002W B~`Sw?jm ?jm{(m#= m#

=)Q-fZ#

ADM4500W "zKLr|_Y:fgviv#;PNN

ms,+b8>Lr|_Y:fQ-,}K

dCDnss!#g{KivTfZ,G4

z&4P|``ST7(Gqh*|D}]

bdCN} PCKCACHESZ#9IT+|hC* AUTOMATIC#

ADM5500W DB2 }Z4Px(}6#10RpDx(\}G RpDx(,*RpDx(?j}

?G ?j}?#

ADM5501I DB2 }Z4Px(}6#10RpDx(\}G RpDx(,*RpDx(?j}

?G ?j}?#10}Z4PDodG 1

0od#

ADM5502W m m{ OD x(}? vx(Ax(?j

x(?j D}6I&#

ADM5503E m m{ OD x(}? vx(Ax(?j

x(?j D}6'\#SQLCODE GSQLCODE#

ADM5504W m m{ D}]Vxj6 }]Vxj6 O

D x(}? vx(Ax(?j x(?j

D}6I&#

ADM5505E m m{ D}]Vxj6 }]Vxj6 O

D x(}? vx(Ax(?j x(?j

D}6'\#SQLCODE G SQLCODE#

ADM5510E mUd mUd(j6 mUd)Qz#Km

UdDZ?TsmP;P|`Ud#

ADM5511E Zm m{ DmUd mUdj6 P,j6

* Tsj6 DTs Ts Qo=|I\_

PDnss!#

ADM5520E ;'V(F76#

ADM5521C m m{ *'r_|Q;XOR4xP(

F#+LxxP}]b(F,+G+^(C

JKm#

ADM5530W Q-t/K9C NOT LOGGEDINITIALLY Dm m{ Dd5

(COMMIT)&m#(iTKmDmUdxP8]#

ADM5540W *<Tm m{ D F} vw}xPw}X

(#

ADM5541W 9Cj6* w}Tsj6 DTsPD IIDw}-IID Mm m{ ODmUdj6 w}

mUdj6 4X(w}#

ADM5542W I&XjIm m{ Dw}Dw}X(#

ADM5543E m m{ Dw}Dw}X('\#

SQLCODE G SQLCODE#

ADM5550C }ZS0v/}%mUd mUd{(j6

mUdj6)#SQLCODE G SQLCODE#

ADM5560C }G}Z;p0v}]mUd }]mUd

{(j6 }]mUdj6)M$mUd $

mUd{(j6 }]mUdj6),qr

DB2 ^(XB4PmXiYw#7#T=vmUd;pxP0v,r_4-ZXis

4(D8]3q,Tc;XXB4PXiY

w#

ADM5561C }G}]mUd }]mUd{(j6 }]

mUdj6)M$mUd $mUd{(j

6 }]mUdj6)Z,;1dc,qr

DB2 ^(XB4PmXiYw#7#=vmUdD8]<GZmXi.0xPD(r

K,ITXB4P)r_<GZmXisx

PD(rK,;h*XB4P)#

ADM4000W

12 {"N<,Z 1 m

Page 19: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM5562C }G}Z;p0v}]mUd }]mUd

{(j6 }]mUdj6)Mw}mUd

w}mUd{(j6 }]mUdj6),

qr DB2 ^(7zmDV!Xi#7#}Z;p0vmUd#

ADM5570W Zm m{ DmUd mUdj6 P,Zj

6* Tsj6 D;ICTsO"TxPK

CJ#g{CTsG;vm,G4Xk+d

>}#g{CTsG;vVx,G4Xk+

dpk#g{CTsG;vGVxw},G

4+Xk>}Cw}#

ADM5571W DB2 Z+m m{ DmUd mUdj6Pj6* Tsj6 D Ts TsjG*;

IC#XkOzCm,r_g{TsGVx

mD;?V,G4ITpkvmDVxrI

T>}vmDw}#

ADM5572I m m{ D3)w}jG*^'"Rh*X

(#DB2 +T/X(KmDw},b+<BX(DVx1dMjIKYwD$w%*

ZD,6%b Z mx(#

ADM5580W _Pj6 mUdj6 DmUd;fZr_

;Z}ZV4D;imUdP#V4+L

x,++vTTKmUdrKmUdPD

m/TsD}K#

ADM5581W DB2 QI&}K_Pj6 mUdj6"Tsj6 Tsj6 DmUd#

ADM5582C 1"T}KmUdj6 mUdj6,Ts

j6 Tsj6 1,"zZ?ms ms#

ADM5583W Q-,}K?v Data Links Manager16.7 !1D\Vd1d#

ADM5590E IZ SQLCODE -2219 -rk -rk,KZcO;JmTm m{ 4P8(D

INPLACE mXiYw#

ADM5591W IZR;=OJD}],rK4\TmUd

mUdj6 PDTs Tsj6 9(BD

9uVd#g{>4MQfZ;vVd,G

4I9CCVd#g{Z0kZd5XK{

",G4+;a#tVPVd#TZyPd

{Yw,+9CVPVd#

ADM5592I (} Vd4(_ &m}L9(9uVd"

+dekAmUd mUdj6 PDTs

Tsj6#

ADM5593I QTmUd mUdj6 PDTs Tsj

6 Y1{CKT/4(Vd&m}L#;

)XBt/KC5},MaYNtCT/4

(Vd&m}L#

ADM5594I QT}]bY1{CKT/4(Vd&m}

L#

ADM5595E lb=m #={.m{ fZw}}];;BT#kZ'\DZcOKP“INSPECTCHECK TABLE NAME m{ SCHEMA#={ INDEXDATA RESULTS KEEPm{_resfile.out”,;sk DB2 'V!i*5T(fJb#

ADM6000E DB2 ZSTs Tsj6(;Z]w ]w76 D;F ;F &)DmUd mUdj

6 PA!3 3E 1v=KAms#DB2(}XBA!C3ITF}Cms,+G,

bI\8>fZOXJb,I\a<B+4

#9KP#zI\k*<wiZCJ]w1

y#f=D2~(}g,EL"XFwMx

g)M/rD~53#

ADM6001I y]Z76X|{dCD~ dCD~ P(

eDfrX|{K]w#Q+]w I{ X

|{* B{#

ADM6002E 8(D]w76D$H^'#8(D76*

]w{#kNDD5TKbPX

SQLCODE -297 DE"#

ADM6003I 4X|{]w,r*|;\Z76X|{d

CD~ dCD~ P(eDfr0l#|D

{F#V* ]w{#

ADM6012W Q-,}KZ

DB2_HI_PRI_PREFETCH_AUTHID MDB2_LO_PRI_PREFETCH_AUTHID "amd?PIT8(DnsZ(j6}DiO

\} maxAuthIds#(}SdP;v"am

d?rb=v"amd?P}%Z(j64

7#8(DZ(j6};,}8(DZ(j

6}#ywD|D1=5}XBt/sEa

z'#

ADM5562C

Z 2 B ADM {" 13

Page 20: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM6013W Z DB2_HI_PRI_PREFETCH_AUTHIDM DB2_LO_PR_PREFETCH_AUTHID"amd?DdP;vr_b=v"amd

?P`N8(KZ(j6 Z(j6#r

K,*KZ(j6!qKn_EH6#g{

;#{vVbViv,G4h*`&XhC

"amd?,T7#|G;PX4DZ(j

6#ywD|D1=5}XBt/sEaz

'#

ADM6017E mUd mUd{(j6 mUdj6)Q

z#bGZ]w ]w76(j6 ]wj

6)Olb=D#WcD~53QzrQ-

o=KD~53DJmDns9CUd#I

\fZPXnsD~s!D`&C'^F,

RQ-o=Kb)^F#

ADM6018I 6B ?<76 &DD~53#

ADM6019E :eX :eX{(j6 :eXj6)PD

yP3<Z9CP#kNDD5TKbPX

SQLCODE -1218 DE"#

ADM6020I #t20DD~53T) ]w76 9C#

ADM6021I 10"4tC`3D~Vd#{C|;PN

NwC#

ADM6022W Y1mDl=>}'\#1=B;N}]b

t/EaMEkKm`X*DJ4#*K,

(izXBt/}]b#,1(izk

IBM 'Vz9*5T7(KJOD-r#

ADM6023I mUd mUd{(j6 mUdj6)&Z

4, 0xmUd4,#;\CJmUd#kNDD5TKbPX SQLCODE -290 DE"#

ADM6024C IZ4jI4]R(WRITE SUSPEND)<BmUd^(*z(ONLINE),rK;\XBt/}]b#*XBt/}]b,k

Z RESTART DATABASE |nO8(WRITE RESUME#

ADM6025I mUd mUd{(j6 mUdj6)&Z

4, 0x4,)#Yw G;I\D#kNDD5TKbPX SQLCODE -290 DE"#

ADM6028W IZZf;c(;Jm&m"amd?h

C),rKvTK"amd?hC "am

d?V{.#

ADM6029W IZ8(DhC^',rKvTK"amd

?hC("amd?V{.)#

ADM6031W )df"w(EXTENDED STORAGE)dC*k:eX :eX{(j6 :eXj

6)dO9C,++vTKdC,r*TC

}]btCK AWE#&{C)df"w(EXTENDED STORAGE)"R&+:eXdC*;9C)df"w#

ADM6034W )df"w(EXTENDED STORAGE)dC*k:eX :eX{(j6 :eXj

6)dO9C,+G+vTKdC,r*h

CK"amd? DB2_OVERRIDE_BPF#;\Z IBM 'Vz98<B9CK"am

d?#

ADM6035W r*4hC"amd?

DB2NTNOCACHE,yT;\9C"dA!#hC DB2NTNOCACHE "amd?TtC"dA!#

ADM6036W )df"w(EXTENDED STORAGE)}ZCZ`v3s!#I\4o=nQT\#

kND DB2 D5,TKbPX)df"w(EXTENDED STORAGE)D9CD|`E"#

ADM6037W Zs!* C'VZ KB Dh8O4(Ks!* C'VZ KB D]w 76#+aKQnbDf"Ud#IT(}9C ALTERTABLESPACE 4)9]wT9CKQDUd#

ADM6038E 4\T]w 76 4PYw,r*|;fZ

ZmUd mUd{(j6 mUdj6)

P#kNDD5TKbPX SQLCODE-298 DE"#

ADM6039E Z ALTER TABLESPACE P*mUdmUd{(j6 mUdj6)8(DVn

/ Vn/ ^'#mUdPDnsVn/G

nsVn/#

ADM6013W

14 {"N<,Z 1 m

Page 21: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM6040E *]w ]w76 8(D]ws!^'#8

(DI)9CD3}+`#kNDD5TK

bPX SQLCODE -1422 DE"#

ADM6041E TmUd mUd{(j6 mUdj6)D

Yw4I&,r* REGULAR r USERTEMPORARY mUdDs!;\,} n

s3} 3#kNDD5TKbPX

SQLCODE -1139 DE"#

ADM6042E TmUd mUd{(j6* mUdj6)

4PDYw;I&,r*10mUdDs!

+s#REGULAR mUdDs!;^F*0x01000000(16777216)3,xLARGE M TEMPORARY mUdDs!;^F* 0x20000000(536870912)3#kNDD5TKbPX SQLCODE-1139 DE"#

ADM6043W "amd?

DB2_NO_MPFA_FOR_NEW_DB QhC*^'5(regVarVal)#rK,B4(D}

]b+tC`3D~Vd#g{b;GZ{

Da{,G4+

DB2_NO_MPFA_FOR_NEW_DB "amd?hC* YES "XB4(C}]b#*TyPB4(D}]b{C`3D~V

d,+ DB2_NO_MPFA_FOR_NEW_DB"amd?hC* YES#

ADM6044E DMS mUd mUd{(j6 mUdj6)Qz#g{bGT/w{s!rT/f

"w DMS mUd,G4I\Qo=nsmUds!,r_VP]wrf"76;\

Yvs#IT(}9C ALTERTABLESPACE SQL odmSB]wr)9VP]w4+=SUdmSAmUd#g

{bGT/w{s!rT/f"w DMSmUd,G4IT(}+]wmSAT/w

{s!mUdr(}+BDf"76mSA

T/f"w}]b4mS|`Ud#

ADM6045I r*"vK WRITE RESUME !n,yTQ-SmUd mUd{(j6 mUd4

,)P}%K WRITE_SUSPEND 4,#

ADM6046I Q-tCK`3D~Vd#YNtC|;P

NNwC#

ADM6047W mUd mUd{(j6 mUdj6)&Z

DROP_PENDING 4,#mUd+#V*OFFLINE 4,#mUd4,* 4,#K

mUd;IC"R&>}#

ADM6048I H0* OFFLINE 4,DmUd mUd{

(j6 mUdj6)VZQ-V4*

ONLINE 4,#mUd4,* 4,#

ADM6049E IZ;\9;vr`vmUd*z,rK;

\XBt/}]b#*XBt/}]b,k

Z RESTART DATABASE |nO8(“DROP PENDING TABLESPACES”!n#/f!+mUdCZ>}]R4,b6

E+;Jmx;=CJCmUd#ZmUd

D#`P'ZP,+;ICJ|DZ],"

RJmT|4PD(;YwMG“>}mUd”#;PV4|D=(#<GKYwDs{G\X*D,r*a{I\a*'}]#

ZLx.0,kND DB2 D5,"RZX*1k IBM 'Vz9*5#8( DROPPENDING TABLESPACES PmPDmUd*:mUd{#

ADM6050W :eX :eX{(j6 :eXj6)D

ALTER BUFFERPOOL odI&,+rZf;cx4\"44PCod#|D+Z

B;N}]bt/1z'#kNDD5TK

bPX SQLCODE 20189 DE"#

ADM6051E Z RESTART DATABASE(@#V4)Zd"zKXiJO#+^(XB4(w

},r*`X*DmZ&Z

DROP_PENDING 4,DmUdP#*@9KJO,I+ INDEXREC }]bdCN}hC*“ACCESS”T+w}XB4(SY=“RESTART DATABASE”jI#

ADM6052E Z ALTER TABLESPACE P*]w ]w76 8(D]ws!^'#8(DI)

9CD3}+Y#kNDD5TKbPX

SQLCODE -1422 DE"#

ADM6040E

Z 2 B ADM {" 15

Page 22: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM6053W r*}]b2mZfP;Pc;DICZ

f,yT4\"4T:eX :eX{(j

6 :eXj6)4P CREATEBUFFERPOOL od#+Z}]bB;NXBt/14(:eX#kNDD5TKb

PX SQLCODE 20189 DE"#

ADM6054I DB2DART v=K10;ICJDmUdmUd{(j6 mUdj6)#r*

DB2DART GoO5CLr,yT|+LxZKmUdO$w#

ADM6055I mUd mUd{(j6 mUdj6)ks

K3 3E,+GC3P;IC,r*}T

KmUdxPXB=b,yTP49CmU

dIC#ksw+H}3d*IC#

ADM6056I v=K$!SPQzDiv#rK,P;v

$!ks4ES,I\4o=nQT\#X

B<G?vmUdPD$!LrdC

(NUM_IOSERVERS MPREFETCHSIZE)M]w}#

ADM6057I v=K$!SPQzDiv#zmLr+H

}SPMEUd,rK4o=nQT\#X

B<G?vmUdPD$!LrdC

(NUM_IOSERVERS MPREFETCHSIZE)M]w}#

ADM6058I t/KmUd mUd{(j6 mUdj

6)DXB=bLr#

ADM6059I XBt/KmUd mUd{(j6 mUd

j6)DXB=bLr#

ADM6060I QI&XTmUd mUd{(j6* mU

dj6)t/KXB=bw5CLr,+I

ZfZZf;cDiv,rKQ-{CKT

K5CLrD4PxPwYD\&#XBt

/5}I\\;bvZfJb"+JmtC

wY#

ADM6061I mUd mUd{(j6 mUdj6)DX

B=b}Z#9#XB=bF/Dns;v

)9}]iG ns;v)9}]i#

ADM6062I mUd mUd{(j6 mUdj6)DX

B=bQ-jI#

ADM6063I mUd mUd{(j6 mUdj6)DX

B=bQ-]##

ADM6064I 0v}ZH}mUd mUd{(j6 mU

dj6)DXB=bjI#

ADM6065I "TCmUd mUd{(j6 mUdj

6)}% OFFLINE 4,,+G|"4Qz#+vTK|n#mUd4,G 0xmUd4,#

ADM6066I "TCmUd mUd{(j6 mUdj

6)}% OFFLINE 4,,+GYw4I&,rKmUd+#VZK4,#mUd4

,G 0xmUd4,#kNDD5TKbPX SQLCODE -293 DE"#

ADM6069W :eX :eX{(j6 :eXj6)_P

NUMBLOCKPAGES 5 i3DI}?,|,}KKs!D:eXDns\'V5#

K:eXD NUMBLOCKPAGES 5Q-u!*d10$nD i3DB}?#IT

(}9C ALTER BUFFERPOOL SQLod4@C|D NUMBLOCKPAGES D5#

ADM6070W :eX :eX{(j6 :eXj6)_P

NUMBLOCKPAGES 5 i3D}?#K5!Z NUMBLOCKPAGES Dn!Jm5,4 BLOCKSIZE is!#rK,TZ:eXD10$n+;a9|*yZiD#

IT(}9C ALTER BUFFERPOOLSQL od@C|D NUMBLOCKPAGESD5#

ADM6071I Z:eX :eX{(j6 :eXj6)P

o=K,1JmDek3Dns}?#r

K,I\4o=nQT\#vs

SORTHEAP }]bdCN}D5Iu!+4"zKivDzJ#

ADM6053W

16 {"N<,Z 1 m

Page 23: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM6072W 1S:eX :eX{(j6 :eXj6)

4vY131v=KELQzDiv#:e

XDs!;\5M,1=Q-+yPh*D

34=EL*9#kND\m(*U>PD

H0{",TKbPXELQzivDj8

E"#DB2 aYN"T+K34kEL,1=bvKELQziv*9#

ADM6073W +mUd mUd{(j6 mUdj6)d

C*9C:eXj6 ondiskBP,+GK:

eXZK1;Gn/D#ZbZd,mUd

+9C:eXj6 RTBP#ZB;N}]b

t/1,g{XhDZfIC,G4;n/

D:eX&CadCIC#

ADM6074I "T+mUdCZ mUd{(j6 mUd

j6)WRITE_SUSPEND 4,,+GKmUdQ-&Z WRITE_SUSPEND 4,#

ADM6075W Q-+mUd mUd{(j6 mUdj

6)CZ WRITE_SUSPEND 4,#+]RKmUdDyP4 I/O,1="vKWRITE RESUME#

ADM6076W H0&Z WRITE_SUSPEND 4,DmUd mUd{(j6 mUdj6);Y&Z

C4,#Q-TmUdV4K4 I/O#

ADM6077I "TCmUd mUd{(j6 mUdj

6)}% WRITE_SUSPEND 4,,+GKmUd4&Z WRITE_SUSPEND 4,#8( WRITE RESUME ZKivB;PNNwC#

ADM6078W Z RESTART DATABASE |nP8(+BPmUdCZ DROP_PENDING 4,:mUd{#

ADM6079E mUd mUd{(j6 mUdj6)&Z

ROLLFORWARD_IN_PROGRESS 4,,+G;\YCJCmUd#Q-9mU

dQz"+dCZ RESTORE_PENDING4,#

ADM6080E 9mUd mUd{(j6 mUdj6)Q

z(OFFLINE)"&ZROLLFORWARD_PENDING 4,#mUd4,* 0xmUd4,#

ADM6081W mUd mUd{(j6 mUdj6)&Z

Qz(OFFLINE)4,"RG;ICJD#mUd4,G 0xmUd4,#kNDD5TKbPX SQLCODE -293 DE"#

ADM6082W 10Bq}Z"T4P;Jm'\D$w#

;x,IZ:eXP;PUP3IC,rK

^(jIK$w#+xPx;=D"T4i

RUP3,+G,+4IT(}vs:eX

:eX{(j6* :eXj6)Ds!4

\bbViv#

ADM6083E TmUd mUd{(j6* mUdj6)

XB4PDdmUdYw1vm#ZXEB

qDd`?V1,+Y1XvTKms#g

{ns+DdYwXv,G4+OzKm

s#;x,g{d5CYw,G4+5XK

ms,Sx#9TCmUd4PDV4#

ADM6084E }Z"Td5TmUd mUd{(j6*

mUdj6)4PDDdYw,+H0Dm

s<BKYw^(jI#ZYN"TV4.

0,kbv-4Dms#

ADM6085I Zw{:eX"Pf"xs!1v=Zf;

civ#rK,I\4o=nQT\#(i

XU"YNt/}]b,Tc:eXIT9

C_PnEs!D"Pm4*<#

ADM6086W d;|nQI&X5X,+q!"4;mU

d mUd{(j6* mUdj6)DCs

#Y4,D"T;P|D4,#10C'D

Z(j6k#Y_Z(j6;%d,b=v

Z(j6Xk`,E\I&Xq!M4;C

s#Y#(}q!mUdlU47(}7D

#Y_Z(j6,"9CCj64YN"T

KP#Y4;|n#

ADM6087I Q"T4;mUd mUd{(j6* mU

dj6)D#Y4,,+CmUd10;&

Z#Y4,#

ADM6072W

Z 2 B ADM {" 17

Page 24: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM6088W IZfZZf;civ,rK10zmLr

^(`SmUd mUd{(j6* mUd

j6)#rK,`SwdvI\;I?#k

vs DBHEAP dCN}D5T\b+4vVKJb#

ADM6089I QI&XTmUd mUd{(j6* mU

dj6)t/KXB=bw5CLr,+I

ZfZZf;cDiv,rK{CKxH`

S~q#XBt/5}I\\;bvZfJ

b"+YNtCxH`S~q#

ADM6090W 3e}Lro=K536'DrX(Zx

L/_LDD~dz^F#3e}Lr+wvbyDl&:XUSU=msu~De}

Lryr*DyPD~dz#;\TSU=

KmsD?v3e}LrG<;NKms#

(iYwG:liYw53D~dz^F;

g{9CK"amd?

DB2_ASYNC_IO_MAXFILOP,G4u!|D5,r_g{49CKd?,G4u!

dCN} MAXFILOP D5#*9Tb)N}ywDNN|Dz',XkXBt/}

]b(!{$n}]brU9ns;v,

S)#

ADM6091W "TKT/vs“T/w{s!”DmUdmUd{(j6 mUdj6)Ds!,+

GQo=mUdDnss!(nss! V

Z)#"b,4d5D ALTERTABLESPACE oda<BK5!Z$Z5#Kb,IZ DB2 "TT`,DHJ)9]w,"RXkZ`v)9}]iPxP

)9,rK,5JO;+I\UCo=ns

s!#ZbVivB,10s!(10s!

VZ)D5+!Znss!#I9C

ALTER TABLESPACE odDMAXSIZE Sd4vsKmUdDnss!#

ADM6092W "TKT/vsT/f"wmUd mUd

{(j6 mUdj6)Ds!#+G,I

Zk}]b`X*DyPf"76<Qzr

_|G;Pc;DUd44(B]w,rK

C"T'\#I9C ALTER DATABASEod4+BDf"76mSA}]b#

ADM6093W "TKZT/w{s!mUd mUd{

(j6 mUdj6)PT/)9]w ]

w,+D~53O;PUd#rK,^(Y

vsmUds!#bvKJbD=(.;G

9D~53OP|`ICUd#mb,2I

9C BEGIN NEW STRIPE SET odDBEGIN NEW STRIPE SET Sd+BDVn/mSAmUd#1fs"TT/w{

mUds!1,+v)9BmSD]w,x

VP]w#V;d#

ADM6094W RESTORE DATABASE rROLLFORWARD DATABASE |n<BT/w{s!mUd mUd{(j6 mU

dj6)Df"w"zd/#a{G,ZK

VxO,Xk+mUdDnss!S ID

nss! VZvs= BDnss! V

Z#g{fZ`v}]bVx,G4VZm

UdDnss!Zw}]bVxPM;;B

K#by;azzNNJb,+I\;#{

by#*bvKJb,9C ALTERTABLESPACE od4*?v}]bVxhC;vsZrHZ10s!DB

MAXSIZE 5#r_,2IT9CMAXSIZE NONE !n48>;fZnss!#

ADM6095W 0vYwv=k ALTER DATABASE odD ADD STORAGE Sd`X*DU>G<#+G,IZZH0D}]b4-Zd

XB(eKk}]b`X*Df"76,"

Y(ZG1(eKyPf"76,rK,4

XEKU>G<#rK,4+f"76 f

"76 mSA}]b#

ADM6088W

18 {"N<,Z 1 m

Page 25: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM6096W 0vYwv="TDdT/w{s!mUd

mUd{(j6 mUdj6)Dnss!

DU>G<#d;ZKP1KYwGI&

D,+GZ4-M0v}]brmUdD}

LPQ("KBD]wdC,"RKnss

!!ZmUdD10s!#a{G,mUd

Dnss!;hC* 10s! VZx;G

nss! VZ#g{fZ`v}]bV

x,G4VZmUdDnss!Zw}]b

VxPM;;BK#by;azzNNJ

b,+I\;#{by#I4gBy>bv

KJb:Z0vjI.s,(}9C

ALTER TABLESPACE od4*?v}]bVxhC;vsZrHZ10s!DB

MAXSIZE 5#r_,2IT9CMAXSIZE NONE !n48>mUd;Pnss!#

ADM6097I mUd mUd{(j6 mUdj6)ZB

Vn/PI&)9K )9 VZ#

ADM6098W IZ]w3ddC+4S,^()9mUd

mUd{(j6 mUdj6)#

ADM6099W mUd mUd{(j6 mUdj6)Qo

=K`MM3s!DmUdDnss!(n

ss! VZ)#*r}]bmS|`f"

w,kmSBDmUd#

ADM6100W 1"TT/w{mUd mUd{(j6 m

Udj6)Ds!1,^(vs]w ]w

{F#

ADM6101W 1"T)9mUd mUd{(j6 mUd

j6)1,76 ODICVZ}!Z IC

VZ VZ##tKUdT) DB2 M/rYw539C#

ADM6102I mUd mUd{(j6 mUdj6)I&

)9K )9 VZ#

ADM6103W m m{ ;\VdB3,bGr*j6*

w}j6 Dw}P;'VsM RID#Q(} ALTER TABLESPACE odDCONVERT TO LARGE Sd+KmyZDmUd*;*sMmUd#Cm>mG;

'VsM RID D,}GTCmH0_PDyPw}xPXirX(,Sx9|'Vs

M RID#XkXirX(w},T'VKm+4Dvs#

5w:

IT9C REORG INDEXES ALL FOR TABLE m{(+

G;*=x CLEANUP ONLY Sd)4Xiw}#TZV

xm,Xk8( ALLOW NO ACCESS#mb,ITTm

xPXi(+3 REORG,x;G INPLACE),bVXi

;vaX(yPw},xR9+9m'V?3,} 255

P#

ADM6104W mUd mUd{ }ZS REGULAR mUd*;* LARGE mUd#XkTKmUdPDmDw}xPXirX(,Tc'V

sM RID#Z4P COMMIT .s,}Z*;DmUd+'VH REGULAR mUdDf"]?|sDf"]?#REGULARmUdP;v}]3Dns3E*

0x00FFFFFF#TZ*dVdKsZ0x00FFFFFF D3EDm,Xk9TmDw}D'V\;'VbysD3E#ZTm

Dw}xPXir9(T'VbysD3E

.0,VdbysD3E+<Bms#

5w:

Z SQL Reference P,ALTER TABLESPACE odD5w

8(K9C CONVERT TO LARGE !nDnQ5y#k

q-b)(i4w/XirX(KmUdPyPmDyP

w},T@9+4mvs1I\"zJO#

ADM6105E Z}]bVx X k}]bVx Y .d,

k'VT/f"wDK}]b`X*Df"

76;;B#}]b\mwT<9yP}]

bVxPDf"76#V;B,+?0TP

nl#d;}]b+LxKP,+9G(i

9}]bPyPVxDf"76#V;B#

bI(}8]?vVxOD}]b(}G8

]3qQfZE;byv);s4-|G4

5V#WH&4-?<Vx,"(9C

RESTORE DATABASE |nD ON !n)8(?vVx&9CD76Pm#g{

}]bGIV4D,G4Z?vVxO4-

}]b.s+h*4P0v#

ADM6096W

Z 2 B ADM {" 19

Page 26: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM6106E Z4P0vYwZd4\4(mUd {F

(j6 = j6)#lIbVivnI\D-rG:;Pc;DUdC44(kmUd

`X*D]w#ZjI0vYw.s,SA

}]b,"9C SET TABLESPACECONTAINERS |n4*mUd8(]w#;s,"vm;v ROLLFORWARDDATABASE |n4jIKmUdDV4#

ADM6107E Z4P0vYwZd4\4(T/f"wm

Ud {F(j6 = j6)#lIbVivnI\D-rG:Z}]bDf"76O;

Pc;DUdC44( s! VZDmU

d#g{75GbViv,G4Z"vm;

v ROLLFORWARD DATABASE |nTV4KmUd.0,&*VPf"76a)

|`Udr_9C ALTER DATABASEb; SQL odmSBDf"76#

ADM6500W DATALINK D~~qw D~~qw D,SQ-'\#~qwQ;h9#

ADM6501W DATALINK D~~qw D~~qw D,S^(XBt/#

ADM6502W DATALINK D~~qw D~~qw D,SQ-'\#

ADM6510W DATALINK D~~qw D~~qw P4"a#

ADM6511W DATALINK D~~qw D~~qw ;n/#

ADM6512W DB2 ^(A! DATALINK dCD~#

ADM6513W DB2 ^(4( DATALINK dCD~ D

~{#

ADM6514W DB2 4k DATALINK dCD~1vm#

ADM6515W DB2 XU DATALINK dCD~1vm#

ADM6516W DB2 ^(r* DATALINK dCD~ D~{#

ADM6517W "TmSkVP Data Links Manager `M(~qw`M);,D Data LinksManager r"TmSZ~v DFS DataLinks Manager#}]bDyP DataLinks Manager Xk*,;`M,"Rv\mS;v`M* DFS D Data LinksManager#

ADM7000W Z DISCOVER_COMM "amd?P8(

K^'D SEARCH "V-i D~{#

ADM7001E DB2 /} sqloinstancepath Q'\#4hC5}76#g{Z UNIX O,G4li DB2INSTANCE "amd?#g{ZWindows O,G4liDB2INSTANCE"DB2PATH MDB2INSTPROF "amd?#

ADM7004E *"amd? DB2COMM 8(D5

(5)^'#

ADM7005W + DISCOVER ==hC* SEARCH#+G,49CNN-idC

DISCOVER_COMM "amd?#

ADM7006E 4dC SVCENAME DBM dCN}#9

CZ TCP/IP services D~P(eD~q{F|B SVCENAME dCN}#

ADM7007E SVCENAME DBM dCN} WSVX7

GTKZr~q{FdCD#19C~q{

FdC|1,TCP/IP services D~C4+~q{F3dAKZE#ZKVNP8(

DKZ}Im;xL9C#(}>}9CC

KZDxLbvKJb,r9Cm;KZ#

ADM7008W DB2TCPCONNMGRS "amd?5 C'5 ^'#P'5*S 1 = 8#Q-9CK1! DB2TCPCONNMGRS 5 1!

5#

ADM7009E Z -i-TCPIP -i'VPv=Kms#

I\D-rGQ-,}KzmLrDns}

?#

ADM6106E

20 {"N<,Z 1 m

Page 27: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM7011E “,=c\mw”;'V20ZKzwODMicrosoft SNA Server Df>#nMhsG Microsoft SNA Server V4Service Pack 3#

ADM7500W Q-ksK5}#Y#

ADM7501W 5}#YksI&jI#

ADM7502E 5}#Yks'\#SQLCODE GSQLCODE#

ADM7503W 5}!{#YksI&jI#

ADM7504W Q-ksK5}!{#Y#

ADM7505E 5}!{#Yks'\#SQLCODE GSQLCODE#

ADM7506W Q-ksK}]b#Y#

ADM7507W }]b#YksI&jI#

ADM7508E }]b#Yks'\#SQLCODE GSQLCODE#

ADM7509W }]b!{#YksI&jI#

ADM7510W Q-ksK}]b!{#Y#

ADM7511E }]b!{#Yks'\#SQLCODE GSQLCODE#

ADM7512E "zKBqY,=ms,kk IBM 'Vz

9*5Tq!oz#

ADM7513W Q-t/K}]b\mw#

ADM7514W Q-#9K}]b\mw#

ADM7515W Q-tCK/Pw+;P?<_Y:f'

V,bI\a<BT\p'#*|}KJ

b,Z}]b\mwdCPtC?<_Y:

f#

5w:

?<_Y:fG*z`TOMD&\,1!ivBZ}f

PtC#C'I\k*{C|DP'-rP8v#/Pw

dCHdT?<_Y:fXUtP,r*w*/PwD?

1DVIwxLI\1Zh*T?vB,SCJEL#

C'l&:

tC?<_Y:f,rZG/PwdCPKP#

ADM7517W 1tC/Pw1,a+}]b }]b{F

PD?v&CLriD&CLrDns}?

^F* ns&CLr}?#*|}KJ

b,5M APPGROUP_MEM_SZ dCN}D5#

ADM7518C }]b{F jG*5#

ADM7519W DB2 4\VdzmLr#SQLCODE GSQLCODE#

ADM7520E 20420DD~53ZZc ZcE O'

\#YN"T(F0,h*V/XB20#

li msD~,"ZYN"T(F0XB

20D~53#

ADM7521E 60Q20DD~53ZZc ZcE O'

\#XB20420DD~53"YN"T

xP}]b(F#

ADM7522E +420DD~53XB20ABD20c

ZZc ZcE O'\#h*XBt/}]

b(F#

ADM7523E DB2 4\Vd&CLriZf/#b+<B}]b$n'\#u!

APPGROUP_MEM_SZ }]bdCN},;sYN"T#

ADM8000C Q-U9K8]#5XD SQLCODE GSQLCODE#

ADM8001W 4TK}]btCv?8],r*4tC

TRACKMOD }]bdCN}#

ADM8002W ;\+K8]3qCZ

ROLLFORWARD,r*Z-<h8OQ-2GKkK8]`X*DU>#9C|BD

8]3q#

ADM7011E

Z 2 B ADM {" 21

Page 28: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM8003C Q-U94-#5XD SQLCODE GSQLCODE#

ADM8004W TZmUd mUd{(j6 mUdj6)

4tCv?8],r*4tC

TRACKMOD dCN}#

ADM8005W 4TmUd mUd{(j6 mUdj6)

tCv?8]#h*KmUdDGv?8

]#

ADM8006W DB2 ;\9C 4-:exs! 4K 3D8(D4-:exs!#4-:exs!X

kG8]:exs! 8]:exs! 4K3D6}#4-Yw+T1!:exs!L

x#

ADM8007W DB2 ;\4P`v""v?4-#

ADM8008W Z4-Zd,DB2 R;=M/r;\>}yPmUdD*zXi4,D~#I\h*V

/I$4}%CD~#

ADM8009W Z4-Zd,4\R=M/r>}mUd m

Ud{(j6 mUdj6)D*zXi4

,D~#I\h*V/I$4}%CD~#

ADM8010E 8]^(4FksDU>D~ U>D~{

T|(Z8]3qP#8]Ql#U9#

ADM8011W I&xPK}]b8]#+G,Z8]Z

d,DB2 }]b~qw4\4(;?Vv?3q4,xZ4-Zd+^(9C\0l

D3q#XpX,z^(+1dAG* 1

dAG D8]3qCZf0=mUd mU

d{ Dv?4-#

ADM8012W I&xPK}]b8]#+G,V4z7G

<D~Pk1dAG* 1dAG D8]3

q`T&Du?Dq=;C,r*Z|BV

4z7G<D~>m1"zK4kms#k

ND db2diag.log D~TKb|`E"#

ADM8500W IZI\D}]Y5,DB2 ^(A!z7G<D~#7#D~fZ"Gj{D#

ADM8501W IZELQz,DB2 ^(4kz7G<D~#

ADM8502W z7G<D~QY5#lb=D~P;IV

4ms#Q->}KVPD~"QzIK8

]#g{k*7(JbDy>-r,kk

IBM 'Vz9*5#qr,;h*x;=

DYw#

ADM8503W DB2 4\*Yw Yw G<z7G<u?#

ADM8504I I&>}K1dAG* 1dAG D8]3

q#

ADM8505I I&>}K1dAG* 1dAG D0k1

>3q#

ADM8506I I&>}KU>4 U>4 PDBP}]b

U> U>Pm#

ADM8507N ^(>}1dAG* 1dAG D8]3

q#

5w:

DB2 }]b\mwT<>}x(D8]3q,+G'\

K#

C'l&:

i$ DB2 }]b\mwGqTf"K8]3qDf"w\

mwr?<_PCJ(#kND db2diag.log D~TKb|

`E"#

ADM8508N ^(>}1dAG* 1dAG D0k1>

3q#

5w:

DB2 }]b\mwT<>}x(D0k1>3q,+G'

\K#

C'l&:

i$ DB2 }]b\mwGqTf"K0k1>3qDf"

w\mwr?<_PCJ(#kND db2diag.log D~TK

b|`E"#

ADM8509N ^(>}U>4 U>4 PD}]bU>

U>Pm#

5w:

DB2 }]b\mwT<>}x(D}]bU>,+G'\

K#

ADM8003C

22 {"N<,Z 1 m

Page 29: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

i$ DB2 GqTf"KU>D~Df"w\mwr?<_

PCJ(#kND db2diag.log D~TKb|`E"#

ADM9000W ZErO"Zd{9K$!;I\4o=n

QT\#g{K{"T;fZ,G4<Gv

sY1mUd mUd{(j6 mUdj

6)D:eXs!,rvs SORTHEAP}]bdCN}D5T5MErgvD6

'#

ADM9500W Z*zw}4(/XiZd,Zm m{(j

6 mj6)MmUd mUd{(j6 m

Udj6)O"zK}`D""|B#r

K,+(Q|$D1d4jI*zw}4

(/Xi#zI\kvs}]bdCN}UTIL_HEAP_SZ D5#

ADM9501W *<Tm m{(j6 mj6)MmUd

mUd{(j6 mUdj6)xPw}X

i#

ADM9502W axTm m{(j6 mj6)MmUd

mUd{(j6 mUdj6)xPw}X

i#

ADM9503W LxTmUd mUd{(j6 mUdj

6)PDm m{(j6 mj6)DmUd

w}mUd{(j6 w}mUdj6)P

Dw} IID w}-IID(OBJECTID w}Tsj6)xPw}Xi#

ADM9504W Tm m{(j6 mj6)MmUd mU

d{(j6 mUdj6)Dw}XiZK

ZcO'\,SQLCODE * SQLCODE,

-rk* -rk#*bvKJb,Z'\

DZcOXBa; REORG INDEXES |n#

ADM9505W Tm m{(j6 mj6)MmUd mU

d{(j6 mUdj6)D*zw}Xi

QP;AQz==,r*+w}jG*X

(#I\Q-Z0vZd(}w}4(M/rXB4(+Kw}jG*X(#g{iv

Gby,G4<G+ INDEXREC }]b\mwdCN}hC* RESTART#b+<BZ0vZdjG*X(Dw}Z

RESTART DATABASE &mZdX(#

ADM9506W tCK HADR,+GTmUd mUd{

(mUdj6:mUdj6)PDm m{

(mTsj6:Tsj6)DNNw}4

("XB4(rXi{CKxPj{U>G

<,r*zQ-w7ks+d{C#rK,

Z9C HADR D(z}]b~qwO+;a"4V4KmODNNw}9(Yw#1

*CJy!m1,Z HADR S\}Lax1r_Z HADR S\}L.s+~=XXB4((z}]b~qwODw}#g{;

Z{"zbViv,G4Z4PNN4("

XB4(rXiw}.0TmtCj{U>

G<#

ADM9507W 1tCK HADR 1,(iZ HADR w}]b~qwM HADR (z}]b~qwO+}]bdCN} LOGINDEXBUILD <hC* ON#qr,Z10r+4DHADR w}]b~qwO,I\;aG<w}4("XB4(rXi#w}]b~q

wONNGj+G<Dw}4("XB4(

rXiZ(z}]b~qwO+;a9C

HADR xPV4#;\V4DG)w}+;jG*^',1CJy!m1,Z

HADR S\}Lax1r_Z HADR S\}L.s+~=XX(b)w}#g{;

Z{"zbViv,G4Z4PNNw}9

(Yw.0tCj{U>G<r_9CKd

CN}D1!hC#

ADM9508W 1tCK HADR 1,(i+}]br}]b\mwdCN} INDEXREC hC*RESTART r ACCESS,TctCXvNNw}4("XB4(rXi#qr,w}

]b~qwONNj{G<Dw}4("X

B4(rXiZ(z}]b~qwO+;a

9C HADR xPV4#;\V4DG)w}+;jG*^',1CJy!m1,Z

HADR S\}Lax1r_Z HADR S\}L.s+~=XX(b)w}#g{;

Z{"zbViv,G4Z4PNNw}9

(Yw.0|B INDEXREC r_9CKdCN}D1!hC#

ADM9000W

Z 2 B ADM {" 23

Page 30: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM9509W (iZt/ HADR .0+}]bdCN}LOGINDEXBUILD hC* ON#qr,10r+4Dw}]b~qwODNNw}4

("XB4(rXiZ10r+4D(z}

]b~qwO+;a9C HADR xPV4#;\V4DG)w}+;jG*^',

1*CJy!m1,Z HADR S\}Lax1r_Z HADR S\}L.s+~=XX(b)w}#g{;Z{"zbViv,

G4+}]bdCN} LOGINDEXBUILD|B* ON#

ADM9510W "zK;vms(sqlcode sqlcode),b

h9Kw}X(}LDjI#+TZ;vm

CJXB4(ZC}LU91P4X(DN

N^'w}#w}X(}LGZT=r~=

XBt/}]bZdr_Z HADR S\ax1wCD#

ADM9511W LxTmUdj6 mUdj6 PDm m

{(j6 mj6)DmUd w}mUd{

(j6 w}mUdj6)PDw} w}{

(IID w}-IID,OBJECTID w}Tsj6)xPw}Xi#

ADM9512W TmUdj6 mUdj6 PDm m{

(j6 mj6)DmUd w}mUd{

(j6 w}mUdj6)PDw} w}{

(IID w}-IID,OBJECTID w}Tsj6)xPDw}XiZKZcO'\,

SQLCODE * SQLCODE,-rk* -r

k#*bvKJb,Z'\DZcOXBa

; REORG INDEX |n#

ADM9513W ZTmUd mUd{(j6 mUdj6)

PDm m{(j6 mj6)xP*zw}

Xi1,3)w};jG*^',"RXk

X(|G.sE\Lx#ZX(Zd,DB2+T/X(KmDw},Sx<B,6%b

Z mx(#X(.s,+ZZ?d5|D,"R+(9C-<x(==)LxTI

P4X(D10|n8(*xPXiDNN

w}LxxP*zw}Xi#

ADM9514I *<Tm m{(j6 mj6)MmUd

mUd{(j6 mUdj6)xPl=w

}e}#

ADM9515I axTm m{(j6 mj6)MmUd

mUd{(j6 mUdj6)xPl=w

}e}#

ADM10000W Q-6qK Java l##Java Q;X]Q4k db2diag.log#

ADM10500E KP4v8>w KP4v8>wrLhv

(KP4v8>wrL{F),}KZ `

STs`M `STs{F OxP5 KP

4v8>w5 D P5^F5 D P5^F

{F /(P5#Fc=(:+=V{. =+=5 = KP4v8>w5#z7G<(1dAG"5M+=):KP4v8>w

z7G<Pm

5w:

r*,}KKKP4v8>wD/(P5,yTKP4v

`SwzIK/(#&"4bvKiv,r*|I\<B

}]bT\B5rYwPO#

C'l&:

IT9CBPdP;v$_q!(i,"Z3)ivBx

PYwTbvK/(#

KP4vPD:

g{20K“XFPD”$_,G4ITICBfdP;V

==t/b)$_:

v Windows OD“*<”K%

v “XFPD”$_8

v |nP,g“db2hc”

a)KKP4v8>whv"(iYwM8r0lYwD

$_D4S#

Web KP4vPD:

g{20KyZ Web D$_,G4IT(} Web /@w

9C web \m1a)xzD URL 4t/K$_#

a)KKP4v8>whv"(iYwM;)8r0lY

wD$_D4S#

|nP&mw(CLP):

Z CLP P,IT(}4PBP|n4q!KP4v8>w

hvM(iDYw:

v GET RECOMMENDATIONS FOR HEALTH INDICA-

TOR Health-Indicator-Short-Name

v GET DESCRIPTION FOR HEALTH INDICATOR Health-

Indicator-Short-Name

ADM9509W • ADM10500E

24 {"N<,Z 1 m

Page 31: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM10501W KP4v8>w KP4v8>wrLhv

(KP4v8>wrL{F),}KZ `

STs`M `STs{F OxP5 KP

4v8>w5 D P5^F5 D P5^F

{F /fP5#Fc=(:+=V{. =+=5 = KP4v8>w5#z7G<(1dAG"5M+=):KP4v8>w

z7G<Pm

5w:

r*,}KKKP4v8>wD/fP5,yTKP4v

`SwzIK/(#Kiv;h*"4"b,+Gg{i

v-};N1d*5,I\a<B}]bT\B5rYw

PO#

C'l&:

IT9CBPdP;v$_q!(i,"Z3)ivBx

PYwTbvK/(#

KP4vPD:

g{20K“XFPD”$_,G4ITICBfdP;V

==t/b)$_:

v Windows OD“*<”K%

v “XFPD”$_8

v |nP,g“db2hc”

a)KKP4v8>whv"(iYwM8r0lYwD

$_D4S#

Web KP4vPD:

g{20KyZ Web D$_,G4IT(} Web /@w

9C web \m1a)xzD URL 4t/K$_#

a)KKP4v8>whv"(iYwM;)8r0lY

wD$_D4S#

|nP&mw(CLP):

Z CLP P,IT(}4PBP|n4q!KP4v8>w

hvM(iDYw:

v GET RECOMMENDATIONS FOR HEALTH INDICA-

TOR Health-Indicator-Short-Name

v GET DESCRIPTION FOR HEALTH INDICATOR Health-

Indicator-Short-Name

ADM10502W KP4v8>w KP4v8>wrLhv

(KP4v8>wrL{F)Z `STs

`M `STs{F O&Z4, KP4v

8>w5#

5w:

r*KKP4v8>wD4,5;}#,yTKP4v`

SwzIK/(#Kiv;*s"4"b,+*S3v1

dTd4Px(YwD}]bDZ{4,T0Ui$w:

Xx(#

C'l&:

IT9CBPdP;v$_q!(i,"Z3)ivBx

PYwTbvK/(#

KP4vPD:

g{20K“XFPD”$_,G4ITICBfdP;V

==t/b)$_:

v Windows OD“*<”K%

v “XFPD”$_8

v |nP,g“db2hc”

a)KKP4v8>whv"(iYwM8r0lYwD

$_D4S#

Web KP4vPD:

g{20KyZ Web D$_,G4IT(} Web /@w

9C web \m1a)xzD URL 4t/K$_#

a)KKP4v8>whv"(iYwM;)8r0lY

wD$_D4S#

|nP&mw(CLP):

Z CLP P,IT(}4PBP|n4q!KP4v8>w

hvM(iDYw:

v GET RECOMMENDATIONS FOR HEALTH INDICA-

TOR Health-Indicator-Short-Name

v GET DESCRIPTION FOR HEALTH INDICATOR Health-

Indicator-Short-Name

ADM10503I KP4v`Swt/K/(Yw,Z5353{F OKP /(Yw`M /(Yw

{F,r*“KP4v8>w”KP4v8>wrLhv(KP4v8>wrL{F)Z

`STs`M `STs{F O&Z /(

4, /(4,#

5w:

KP4v`SwdC*ZKP4v8>w&ZK/(4,

1t/Yw#K{"8>5Jt/KYw#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ADM10501W

Z 2 B ADM {" 25

Page 32: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM10504E KP4v`Sw4\t//(Yw,sqlcode * SQLCODE,1“KP4v8>w”KP4v8>wrLhv(KP4v8>wrL{F)Z `STs`M `STs

{F Oxk /(4, /(4,1,Z5

3 53{F OKP /(Yw`M /(Y

w{F#

5w:

KP4v`SwdC*ZKP4v8>w&ZK/(4,

1t/Yw,+G1|wC API 4PYw1,SU=K

SQLCODE#4t//(Yw#

C'l&:

PXj8hvJODG<,kiD“WNJO~qU>

”(DB2DIAG.LOG)#

ADM10505E “DB2 ~q”;PKP“KP4v`Sw”yhD(^#Q-XUK“KP4v`Sw”#g{~qdC*9C“>X53J'”(SYSTEM)G<,G4Xk+||D*9CX(C'J'G<#g{|dC*9C

X(C'J'G<,G4Xk7#C'J'

P'"R_PKP DB2 ~qyh*DCJ(#;)|}KG<dC,G4XkXBt

/ DB2 ~qE\t/“KP4v`Sw”#

ADM10506E r*4hC“SMTP ~qw(smtp_server)DB2 \m~qw”dCN},yTKP4v`Sw^("M/((

*#+ smtp_server dCN}|B*P'SMTP ~qwD{F#

5w:

Q+KP4v`SwdC*1"z/(1M"M(*,+

GIZ4T“SMTP ~qw DAS”dCN}8(NN SMTP

~qw{,rK4\"M(*#

C'l&:

+ smtp_server dCN}|B*P' SMTP ~qwD{

F#

ADM10507E IZZ“SMTP ~qw DB2 \m~qw”dCN}(smtp_server)P8(D~qwSMTP-~qw{ 4w* SMTP ~qwvV,rKKP4v`Sw4\"M/((

*#7#Z DB2 \m~qwdCP8(KP'D SMTP ~qw{#

5w:

Q+KP4v`SwdC1"z/(1"M(*,+GI

ZZ DB2 \m~qwdCP8(D~qw;P SMTP ~

qw&\,rK4\"M(*#

C'l&:

7#Z smtp_server N}D DB2 \m~qwdCP8(K

P'D SMTP ~qw{#

ADM10508E IZZ|, (*Pm DKP4v(*PmP8(K^'DU~K,rKKP4v`S

w4\"M/((*#+“*5K”G<|B*^'X7#

5w:

Q+KP4v`SwdC*1"z/(1"M(*,+G

IZZKP4v(*PmO8(D*5KD;vr`vX

7^',rK4\"M(*#

C'l&:

li“*5K”G<,TR=*KP4v(*8(D*5K

"|B^'DSU=X7#

ADM10509E IZ(*GIX7* "M=X7 D^'“"M=”"MD,rKKP4v`Sw4\"M/((*#i4 SMTP ~qwdC#g{yPhC<}7,kk DB2 'Vz9*5#

5w:

Q+KP4v`SwdC*1"z/(1"M(*,+G

IZ SMTP ~qw;S\“"M=”X7,rK4\"M(

*#“"M=”X7Dq=*:<5}{>@<wz>,dP,

“5}”}Z“wz”OKP#

C'l&:

i4 SMTP ~qwdC#g{yPhC<}7,kk DB2

'Vz9*5#

ADM10510E IZ SMTP ~qw"zKTBms:SMTP-ms,rKKP4v`Sw4\"M

/((*#ki4 SMTP ~qwD5,TKbPX5XDmszkDE"#g{;\

bvKJb,kk DB2 'Vz9*5#

5w:

Q+KP4v`SwdC*1"z/(1"M(*,+G

IZ SMTP ~qwv=Kmsx4\"M(*#

C'l&:

ki4 SMTP ~qwD5,TKbPX5XDmszkD

E"#g{;\bvKJb,kk DB2 'Vz9*5#

ADM10511E r* SMTP ~qwfZ(Ems,yTKP4v`Sw4\"M/((*#PXj8

hvJODG<,kiD“WNJO~qU>”(DB2DIAG.LOG)#

5w:

ADM10504E

26 {"N<,Z 1 m

Page 33: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Q+KP4v`SwdC*1"z/(1"M(*,+G

IZ"TCJ SMTP ~qw1"z(Ems,rK4\"

M(*#

C'l&:

PXj8hvJODG<,kiD“WNJO~qU>

”(DB2DIAG.LOG)#

ADM10512W KP4v8>w KP4v8>wrLhv

(KP4v8>wrL{F)Z `STs

`M `STs{F O&Z4, KP4v

8>w5#/O(Ts{"1dAG"5M

j8E"):/O#

5w:

r*KKP4v8>wD4,5;}#,yTKP4v`

SwzIK/(#bViv";;(h*"4}p"b,

+m>ZKKP4v8>wBU/D;vr`vTsDK

P4v;GnQD#g{r*K`&DT/,$5CLr

"9|&ZT//4,,+T/bvbViv#

C'l&:

IT9CBPdP;v$_q!(i,"Z3)ivBx

PYwTbvK/(#

KP4vPD:

g{20K“XFPD”$_,G4ITICBfdP;V

==t/b)$_:

v Windows OD“*<”K%

v “XFPD”$_8

v |nP,g“db2hc”

a)KKP4v8>whv"(iYwM8r0lYwD

$_D4S#

Web KP4vPD:

g{20KyZ Web D$_,G4IT(} Web /@w

9C web \m1a)xzD URL 4t/K$_#

a)KKP4v8>whv"(iYwM;)8r0lY

wD$_D4S#

|nP&mw(CLP):

Z CLP P,IT(}4PBP|n4q!KP4v8>w

hvM(iDYw:

v GET RECOMMENDATIONS FOR HEALTH INDICA-

TOR Health-Indicator-Short-Name

v GET DESCRIPTION FOR HEALTH INDICATOR Health-

Indicator-Short-Name

ADM10513I Q-T}]b }]b{F PDm m{ j

IKT/D 5CLr{,5Xk* SQL-

5Xk#C5CLrZ *<1dAG t/

"Z ax1dAG jI#

ADM10514I Q-T}]b }]b{F jIKT/

BACKUP,5Xk* SQL-5Xk#C5C

LrZ *<1dAG t/"Z ax1d

AG jI#8]3qD1dAGG 8]3

q1dAG#

ADM10515I Q-Z}]b }]b{F P|BKT/,

$_T _T{#Q+_T!nI-<_T

!nPm |B* B_T!nPm#

ADM10516I Q-Z}]b }]b{F P|BKT/,

$_T _T{#VZ,K_T9CD!n

G:_T!nPm#

ADM11000E DB2 ^(4(r,SACZ\@$D}L(EDZfN#uY5}y9CD}]b2

mZf?,;sYN"T#

ADM11001E DB2 44(CZKP\@$D}LDZfN#bG(}9C

DB2_FMP_COMM_HEAPSZ "amd?8(D#

ADM11002E ;Pc;D2mZfICZk db2fmp xL(E#9C"amd?

DB2_FMP_COMM_HEAPSZ 4vsI)\@$D}L9CD2mZf?#

ADM11003E DB2 4\4(CZk\@$D}L(EDZfN#g{}ZXBt/ DB2,G47#Zt/.0;P db2fmp xLZ5}On/#qr,I(}

DB2_FMP_COMM_HEAPSZ "amd?w{5,2ITu!}]b\mwdCPD

ASLHEAPSZ 5#

ADM11500W MQListener zIK{"#{"zk =MQL-{"zk#kNDD5TKbPXC

{"DE"#

ADM10512W • ADM11500W

Z 2 B ADM {" 27

Page 34: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM12000C DB2START &m'\;R;=P'Dz7mI$#g{mIz9CKz7,k7#}

720KmI$\?#IT(}9C“mI$PD”r db2licm |nP5CLr42

0mI$#mI$D~ISzDmIz7

CD PqC#

ADM12001C DB2 Connect &m'\;R;=P'z7mI$#g{mIz9CKz7,k7#}

720KmI$\?#IT(}9C“mI$PD”r db2licm |nP5CLr42

0mI$#mI$D~ISzDmIz7

CD PqC#

ADM12002C ,S&m'\;R;=P'Dz7mI$#g{z}ZCJwzr iSeries }]b~qw,G47#20KmI DB2 Connectz7r DB2 Connect Server Supporti~#DB2 Connect Server Support i~|(Z DB2 s5fP#

ADM12006E z7 z7{ 4"aP'DmI$\?#g{mIz9CKz7,k7#}7"aKm

I$\?#IT(}“mI$PD”rdb2licm |nP5CLr4"amI$#

mI$\?ISzDmIz7 CD PqC#g{4"amI$\?,G4Kz7I

T9C l} lTCZ#ZTCZZ,9C

z71XkqX“IBM mI-i”Dun,CmI-i;ZmI$?<PKz7D20

76P#

ADM12007E z7 z7{ DTCZ9#B l} l#X

ZTCZmI$unMu~,kND“IBMmI-iS\MmI$E"”D5,CD5;ZKz7D2076PDmI$?<P#

g{mIz9CKz7,G4&7#}7"

aKmI$\?#IT(}“mI$PD”rdb2licm |nP5CLr4"amI$#

mI$D~ISzDmIz7 CD PqC#

ADM12008C z7 z7{ 420P'DmI$\?,TCZQ=Z#;tCX(ZKz7D&\#

g{mIz9CKz7,k7#}720K

mI$\?#IT(}9C“mI$PD”rdb2licm |nP5CLr420mI$#

mI$D~ISzDmIz7 CD PqC#

ADM12009E DB2 Workgroup z7D""C'}Q,}y(eDmI}? mI}?#""C'

}* C'}#&S IBM zmrZ(-z

L&:ryZC'D=S({"9C“mI$PD”r db2licm |nP5CLr|B

zDmI$#PX|BmI$D|`E",

kNDzD=(D6lYkE7Va#PX

db2licm 5CLrD|`E",kND

6DB2 |nN<7#

ADM12010E DB2 Connect z7D""C'}Q,}y(eDmI}? mI}?#""C'}*

C'}#&S IBM zmrZ(-zL&:

ryZC'D=S({"9C“mI$PD”r db2licm |nP5CLr|BzDm

I$#PX|BmI$D|`E",kND

zD=(D6lYkE7Va#PX

db2licm 5CLrD|`E",kND

6DB2 |nN<7#

ADM12011C ;vr`v}]bVx420 z7{ z7

DP' DB2 mI$\?#IT(}9C“mI$PD”r db2licm |nP5CLr

Z?vomVxO20P'mI$\?#

ADM12012E DB2 Enterprise z7D""C'}Q,}y(eDmI}? mI}?#""C'}

* C'}#&S IBM zmrZ(-zL

&:ryZC'D=S({"9C“mI$PD”r db2licm |nP5CLr|Bz

DmI$#PX|BmI$D|`E",k

NDzD=(D6lYkE7Va#PX

db2licm 5CLrD|`E",kND

6DB2 |nN<7#

ADM12013E DB2 Connect z7D""}]b,S}Q,}y(eDmI}? mI}?#}]b

,SF}* ,S}#

ADM12014C ;Jm+z}Z9CD DB2 Connect z7f>k TCP/IP -idO9C#}6A+&\ DB2 Connect z7EI9CTCP/IP#

ADM12015C z}Z9CD DB2 Connect z7f>;JmZ,;BqP|B`v}]b#}6A

+&\ DB2 Connect z7E\Z,;BqP|B`v}]b#

ADM12000C • ADM12015C

28 {"N<,Z 1 m

Page 35: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM12016E 4+C' C' (e*z7 z7{ DQ"aC'#9C“mI$PD”4|BQ"aC'DPm#

ADM12017E KzwOD&mw},}KTz7 z7{

(eDmI}?mI}?#KzwOD&m

w}*&mw}?#&S IBM zmrZ(

-zL&:ryZ&mwD=S({"9C

“mI$PD”r db2licm |nP5CLr

|BzDmI$#PX|ByZ&mwDm

I$D|`E",kNDzD=(D6lY

kE7Va#PX db2licm 5CLrD|

`E",kND6DB2 |nN<7#

ADM12018E Kz7D""C'}Q,}y(eDmI}? mI}?#""C'}* C'}#&S

IBM zmrZ(-zL&:ryZC'D

=S({"9C“mI$PD”r db2licm|nP5CLr|BzDmI$#PX|B

yZ&mwDmI$D|`E",kNDz

D=(D6lYkE7Va#PX

db2licm 5CLrD|`E",kND

6DB2 |nN<7#

ADM12020E ,SwD}?Q,}y(eDmI}? m

I}?#10D,Sw}?* ,Sw}

?#&S IBM zmrZ(-zL&:r=

S,Sw({"9C“mI$PD”rdb2licm |nP5CLr|BzDmI

$#PX|BmI$D|`E",kNDz

D=(D6lYkE7Va#PX

db2licm 5CLrD|`E",kND

6DB2 |nN<7#

ADM12022E DB2 lb=Z;P}]bVxmI$DivB}Z9C}]bVx&\?~#&S

IBM zmrZ(-zL&:r}]bVx

({"9C“mI$PD”r db2licm |n

P5CLr|BzDmI$#PX|BmI

$D|`E",kNDzD=(D6lYk

E7Va#PX db2licm 5CLrD|`

E",kND6DB2 |nN<7#

ADM12023E z7{ z7D""C'}Q,}y(eDmI}? mI}?#""C'}* C'

}#&S IBM zmrZ(-zL&:ry

ZC'D=S({"9C“mI$PD”rdb2licm |nP5CLr|BzDmI

$#PX|ByZC'DmI$D|`E

",kNDzD=(D6lYkE7Va#

PX db2licm 5CLrD|`E",kN

D6DB2 |nN<7#

ADM12024E R;=yks&\DP'mI$\?#z7{ z7D10mI$\?;Jm4Pyk

sD&\#&S IBM zmrZ(-zL&

:rK&\DmI$\?"9C“mI$PD”r db2licm |nP5CLr|BzD

mI$#PX|BmI$D|`E",kN

DzD=(D6lYkE7Va#PX

db2licm 5CLrD|`E",kND

6DB2 |nN<7#

ADM12025E KzwODZf?,}Kz7 z7{ (e

D^F ^F(MB)#KzwODZf?GZf(MB)#

5w:

Q,vKz7(eDZf^F#;\(} DB2 mI$"E

$_4|DZf^F#

C'l&:

k IBM zmrZ(-zL*5Tq!ITZ(ZK53O

KPDz7#

ADM12026W DB2 ~qwlb=P4"az7 z7{DP'mI$#

5w:

Xk"aP'DmI$\?,byE{OmI-iunM

u~D*s#Kz7DmI$\?Zz7$n CD OD

“license”?<P#

C'l&:

9C DB2 mI$PDr db2licm |nP5CLr(Z

Windows O,Z sqllib\bin ?<PKP db2licm -a mI$

D~{;xZ Unix M Linux O,Z sqllib/adm ?<PK

POv|n)4"az:rDJ1mI$#mI-iD>

Zz720?<PD“license”?<P#

ADM12500E ^(9 HADR 8C}]bkw}]b;B#8C}]bDU>wkw}]bDU>

w;f]#*+K}]bCw8C}]b,

XkSw}]bD8]3qrVn5qXB

4(K}]b#

ADM12016E

Z 2 B ADM {" 29

Page 36: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM12501E ^((" HADR w-8],S,bGr*Yw53kw}]bM8C}]b;%d#

+w}]br8C}]bFAm;vwz,

r_+;vwzDYw53}6*km;v

wz`%d#

ADM12502E ^((" HADR w-8C,S,bGr*DB2 f>kw}]bM8C}]b;%d#Z HADR w}]br HADR 8C}]bO+ DB2 m~}6*,;"PfM^)|Tckm;v}]b`%d#

ADM12503E ^((" HADR w-8C,S,bGr*DB2 ;6p(32 ;k 64 ;)kw}]bM8C}]b;%d#|Dw}]br8

C}]bD;6pTc|G%`%d#

ADM12504E ^((" HADR w-8C,S,bGr*dP;v5}D HADR_REMOTE_INSTD5kd{5}D5J5}{;%d#bG

;v}#li,T7#;TZ{D}]bx

PdT#g{4}7hCNN

HADR_REMOTE_INST dCN}r5}{,G4zIT|}|,;sYN"Tt/

HADR#

ADM12505E ^((" HADR w-8C,S,bGr*}]b{F;%d#|}}]b{F,Tc

|Z HADR w}]bM HADR 8C}]bO`%d#

ADM12506E ^((" HADR w-8C,S,bGr*w}]bM8C}]b;Gp4Z,;v}

]b#Sw}]bD8]3qrVn5qX

B4(8C}]b#

ADM12507E ^((" HADR w-8C,S,bGr*HADR dCN};%d#|D HADR w}]br8C}]bODdCN}

HADR_TIMEOUT MHADR_SYNCMODE,Tc9|Gkm;v53OD5`%d,"7#

HADR_LOCAL_HOST MHADR_REMOTE_HOST k>XzwM6LzwDwz{`%d#

ADM13000E e~ e~{ S GSS(`t2+T~q)API GSS-API-{F PSU=mszk m

szk,"R_Pms{" ms{"#

ADM13001E e~ e~{ S DB2 2+Te~ APIGSS-API-{F PSU=mszkmsz

k,"R_Pms{" ms{"#

ADM13002E 4\60e~ e~{#;h*x;=DY

w#

ADM13003E CZ e~{ Dwe{F we{F ^'#7#we{FP'"7#|9C2+Te~

6pDq=#

ADM13004E e~{ e~{ ^'#7#8(P'e~{#

ADM13005E 4\0ke~ e~{#i$Ce~fZ"

i$?<;CMD~mI(P'#

ADM13006E e~ e~{ v=Kbbms#kk IBM'Vz9*5TqCoz#

ADM13500E 4Pl=s(Nq&mwDzmLrv=K;IV4ms#CNq&mwQ;]R,"

RQ+oOE"4k db2diag.log#kkIBM 'Vz9*5TqCoz#Nq&m

wOBDG X7#Nq&mwhvG h

v#

ADM14000E DB2 ^(r*oOU>D~ D~{#KP

|n“db2diag -rc rcList”TKb|`E"#

ADM14001C "zKbbMOXms:ms`M#rK,C5}I\QXU#QwC 6q`M

FODC(WNvV}]6q),"RQ+oOE"G<Z?< ?<{ P#ki4K?

<Tq!PXy"zJbDj8@],X*

1k IBM 'Vz9*5TcTJbxPo

O#

ADM14002C QT"4 ms`M wC 6q`MFODC,"RQ+oOE"G<Z?< ?

<{ P#ki4K?<Tq!PXy"z

JbDj8@],X*1k IBM 'Vz9

*5TcTJbxPoO#

ADM12501E

30 {"N<,Z 1 m

Page 37: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM14003W C'QS db2fodc $_PT"4 "4 w

CK FODC,"RQ+oOE"G<Z ?

< ?<P#ki4K?<Tq!PXy"

zJbDj8@],X*1k IBM 'Vz

9*5TcTJbxPoO#

ADM14004C EDU }]b }]b{F ;jG*QF

5#QwC 6q`M FODC,"RQ+oOE"G<Z N} ?<P#ki4K?<

Tq!PXy"zJbDj8@],X*1

k IBM 'Vz9*5TcTJbxPo

O#

ADM14010C "zKbbMOXms:ms`M#d;Q]R10kK5}`X*D DB2 _L,+C5}DxLTZKP#DB2 5}I\dC;H(,rKXkXBt/#QwC 6

q`M WNvV}]6q,"RQ+oO

E"G<Z?< ?<{ P#ki4K?<

Tq!PXy"zJbDj8@],;sk

IBM 'Vz9*5TcTJbxPoO#

ADM14011C "zKbbMOXms:ms`M#QtC]e/T&\,+JOO*OX,5}I\

rKQXU#QwC 6q`M WNvV}

]6q,"RQ+oOE"G<Z?< ?

<{ P#ki4K?<Tq!PXy"z

JbDj8@],;sk IBM 'Vz9*

5TcTJbxPoO#

ADM14012C "zKbbMOXms:ms`M#tCK]e/T&\?~,"R DB2 +"T,V]e#QwC 6q`M WNvV}]6

q,"RQ+oOE"G<Z?< ?<{

P#ki4K?<Tq!PXy"zJbD

j8@],;sk IBM 'Vz9*5Tc

TJbxPoO#

ADM14500E ^(VdTm #=.m 4PSYw}e}YwyhDZf#g{#{Tod9C"4

e}*v,k+ DB2_MDC_ROLLOUT"amd?hC* ON,r_9CCURRENT ROLLOUT MODE (CDfw,;sXBKPCod#

ADM15000E ;\CJD~ U>D~{ TxPA!#k

i$KD~0dX*h8DCJmI(#

ADM15001E "TCJD~ U>D~{ 15XKms#

k7#CD~fZ"Rh8rD~ICJ#

ADM15500E Z4P INSPECT |nZd,lb=m m

#=.m{ fZw}}];;BT#kkDB2 'V!i*5T(fJb#

ADM15501W \mNqwHLrv=KY1J4<x,b+h94PNq Nqj6#wHLr+?

t XT1ddt kXT;N#

ADM15502W \mNqwHLr4\4PNq Nqj

6,r*}]b&Z;n/4,,r_5}

r}]bQ#Y#

ADM15503E \mNqwHLrlb=}]b }]b{

F fZ2+Tms#+;aTK}]b4

P$(Nq#*Lx4PNq,&>}

SYSTOOLS.ADMINTASKS MSYSTOOLS.ADMINTASKSTATUS m,;s9C SYSPROC.ADMIN_TASK_ADDf"}LTK}]bXB4(yP$(N

q#

ADM14003W

Z 2 B ADM {" 31

Page 38: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ADM15503E

32 {"N<,Z 1 m

Page 39: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 3 B AMI {"

AMI0016E Zf;c#

5w:

;Pc;DZfIC4jIksDYw#

C'l&:

7#VdKc;DZf,"RICZ“{"i/”(MQ)

Lr"“MQ &CLr{"+]SZ”(AMI)LrM DB2

Lr#

AMI0018E R;=~q#

5w:

R;=8(D~q#4jIks#~qITGBPdP;

n:

v "M=

v SU=

v V"Pm

v "<Lr

v )'

C'l&:

7#z9CD“&CLr{"+]SZ”(AMI)f"bD

~|,~q(e#

AMI0019E R;={"#

5w:

R;=8(D{"#4jIks#

C'l&:

7#{"I)9C#

AMI0020E R;=_T#

5w:

R;=8(D_T#4jIks#

C'l&:

7#z9CD“&CLr{"+]SZ”(AMI)f"bD

~|,_T(e#

AMI0035E 4a){"#

5w:

-}8(DH}1d.s,;P*SUksa)NN{

"#g{?jSPGUD,Ma"zbViv#

C'l&:

7#?jSPPfZ{"#

AMI0049E +dms#

5w:

WcD(MQSeries){"+dc(fK;vms#(}T

X( AMI Ts"vD GetLastError ksy5XD(z-

rk5,ITqC{"+d-rk#PX|`E",kN

D6&CLr{"+]SZ7PD“wVJbD#{-r

”#

C'l&:

7#4(K“&CLr{"+]SZ”(AMI)~qr_T

f0=DWc MQ Ts(53SP"C'SPT0d{T

s)#"b,b)TsD{FGxVs!4D#}g,q1 S

Pk Q1 SPMG;,DSP#"R,9*7#SPDt

TcT&m{"#}g,&li MAXMSGL Gqc;sT

&m{"s!#g{“"<”r“$)”&\'\,G4&7

#t/K MQ {"zm#

AMI0109E C'4;Z(#

5w:

WcD+dc4Z(C'4P8(Dks#

C'l&:

7# UDF DC'_PJ1D(^#b(#b6EC'j6

XkG mqm iD;vI1#

AMI0110E +d;IC#

5w:

WcD+dc;IC#

C'l&:

7#SP\mw}ZKP#

AMI0402E R;=wzD~#

5w:

R;=_P8({FD>XwzD~#

C'l&:

7# amthost.xml D~fZ,"R;Z}7D?<P#

AMI0405E _T;Zf"bP#

5w:

z9C;vZf"bPR;=D(e{F4(K_T#+

9C1!544(C_T#

C'l&:

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 33

Page 40: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

7#Zf"bD~P(eK“&CLr{"+]SZ

”(AMI)_T#

AMI0406E "M=;Zf"bP#

5w:

z9C;vZf"bPR;=D(e{F4(K"M=#

+9C1!544(C"M=#

C'l&:

7#Zf"bD~P(eK“&CLr{"+]SZ

”(AMI)"M=~q#

AMI0407E SU=;Zf"bP#

5w:

z9C;vZf"bPR;=D(e{F4(KSU=#

+9C1!544(CSU=#

C'l&:

7#Zf"bD~P(eK“&CLr{"+]SZ

”(AMI)SU=~q#

AMI0409E "<Lr;Zf"bP#

5w:

z9C;vZf"bPR;=D(e{F4(K"<L

r#+9C1!544(C"<Lr#

C'l&:

7#Zf"bD~P(eK“&CLr{"+]SZ

”(AMI)"<Lr~q#

AMI0410E )';Zf"bP#

5w:

z9C;vZf"bPR;=D(e{F4(K)'#+

9C1!544(C)'#

C'l&:

7#Zf"bD~P(eK“&CLr{"+]SZ

”(AMI))'~q#

AMI0416E f"bms#

5w:

Zu</rCJf"b15XKms#BPNN;V-r

<a<B5Xms:

v f"b XML D~(}g,amt.xml)|,^'}]#

v 4R= DTD D~(*.dtd)r_ DTD D~P|,^'

}]#

v R;=Tf"bxPu</yh*DD~#b)D~(

##fZ intlFiles M locales ?<P#

C'l&:

b(#I XML bvwmslI#&7#9CK}7D

amt.dtd D~"RCD~k amt.xml D~`%d#

AMI0418E R;=f"b#

5w:

R;=f"bD~#

C'l&:

7#f"bD~;Z1!;Cr_;ZI73d?

AMT_DATA_PATH 8(D76P#

AMI0419E +dbms#

5w:

0k+db1vm#

C'l&:

7#}720K MQSeries bM AMI b#f MQ M AMI

;pa)K;)y>Lr,IT9Cb)y>Lr4i$

GqI&20KKm~#

AMI0424E R;= DTD D~#

5w:

Z XML f"bD~yZD?<P4R= AMI DTD D~

(amt.dtd)#

C'l&:

7# amt.dtd D~kf"bD~ amt.xml ;Z,;?<P#

IT9C73d? AMT_DATA_PATH 4(e;C#

AMI0406E

34 {"N<,Z 1 m

Page 41: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 4 B 4F{"

ASN0004E CAPTURE Capture-#=#Capture Lr4\t/zY#5Xk* 5Xk#-rk

* -rk#

5w:

1"v START TRACE DB2 |nr_1 Capture LrA

! DB2 U>1"zKms#

C'l&:

kNDYw53OD DB2 }]b\mwD{"MzkD5

PD“DB2 zk”?VTiRJ1D-rk#PX|`E

",kNDBPN;\mD5:i4“wC,Sh)

”(CAF)TKb START TRACE DB2 ms"i4“lb

h)SZ”(IFI)TKb DB2 U>A!ms,r_k}]

b\m1*5#g{ CAF r IFI 5XK{",G4C{

"2+Z53T>XF(Or!#

ASN0005E CAPTURE Capture-#=#ZA! DB2 U>1,Capture Lrv=Kms#U>rE* lsn,SQLCODE * SQL-5Xk,-

rk* -rk#

5w:

Capture LrZA! DB2 U>1"zKms#I\P SQL

ms#

v TZ“DB2 4F”,sql-zk 5GXZ“l=A!U> API”

D#

v TZ Capture VSE f,sql-zk GXZ VSE/VSAM GET

jD#

v TZ Capture VM f,sql-zk GXZ Diagnose X’A4’

D#

C'l&:

kNDYw53OD DB2 }]b\mwD{"MzkD5

PD“DB2 zk”?V,TiRJ1D-rk,}gBfy

(iDGy:

v TZ Capture LrD z/OS f,ki4Yw53O DB2

}]b\mwD\mD5PD“lbh)SZ”(IFI)?

V,r_k}]b\m1*5#

v TZ Capture VSE f,kND VSE/VSAM Commands

and Macros Va"VSE/ESA System Macro Reference V

aM VSE/ESA V2R3 Messages and Codes VaTq!

|`E"#

v TZ VM/ESA,kND VM/ESA Programming Services

Tq!|`E"#

v TZ Linux"Windows M UNIX OD Capture,kND

DB2 Dn/Mi5}]bU>\mD5,r_kk“IBM

m~'Vz9”*5#

ASN0006E CAPTURE Capture-#=#Capture Lrv=KbbDU>ms,4,;*@U>d

/#

5w:

1 Capture LrZ&m DB2 U>G<1"zbbDU>m

s,"RBPNN;vSZ<4(fCms:

v Capture LrD z/OS fDlbh)SZ(IFI)

v Capture LrDl=A!U> API

Capture Lr;\7(DV`MD SQL |BkU>G<`

X#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

ASN0008I CAPTURE Capture-#=#Capture LrQ#9#

5w:

Capture LrQ#9#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0009E CAPTURE Capture-#=#Q"aD4m

4yP_.4m ;P DATA CAPTURECHANGES tT#

5w:

1T<u</"a1,Capture Lrv=K4}7(eD4

m#g{4hC4mD DATA CAPTURE CHANGES t

T,Capture Lr+;\&mkC4m`XDU>G<#Z

Capture LrHt/Zdr_TkTK"aD$)/SU=

Z;v CAPSTART EE1+"vK{"#g{Z&m

CAPSTART EE1"zKms,G4 Capture Lr;a$

n"a#g{ZXBu</((}Ht/r_ reinit cap-

ture |n45V)Zd"zKms,Capture Lr+9"a

&Z“Q#9”4,,8>XkZ^4"a.s,Apply Lr

E\XB,=`XD$)/#

C'l&:

1. Dd4mT9}]6q|Dz'#}g:

v alter table regress.table3 data capture changes

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 35

Page 42: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

2. g{ Capture LrQ-!{$nK"a(4, = Q#

9),G4|B"aT+4,hC*;n/#

3. 9C“4FPD”?F Apply LrTSK4m4FDyP

$)/4Pj+"B#

ASN0011E CAPTURE Capture-#=#Capture LrU>A!'\,r*T0C44(9uU>

G<D DB2 9uVd;YfZ#4\A!DU>G<tZQ"aD4m 4yP_.4m#-rk* -rk#

5w:

Capture LrS DB2 U>A! IFI PSU=Gcl&z

k#l&zk8>;\&mU>G<OD}],r*`&

D DB2 mUdD9uVd;IC#

|,K4mD9umUdI\QI;x KEEPDICTIONARY

!nD REORG 5CLrxPKXi#Capture LrXk!

{$nK"a,r*;\A!d`D9uU>G<#}G

!{$nr_}%K"a,qr Capture Lr;\LxK

P#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

kND DB2 E"PDPD“,$ SQL 4F73”;Z,T

KbXZ9umUdD^F,T0PXQ!{$nD"a

MI Apply Lr4PD`&j+"BD|`E"#

ASN0013E CAPTURE Capture-#=#Capture Lrh*4Z|D}](CD)mP(eD;P#m{* m{#

5w:

4(e CD mPXhDP#

C'l&:

7# CD m(e}7#PXj8E",kND IBM® E"

\mm~ z/OS® fbv=8E"PDr_ DB2 E"PD

PD“SQL 4FDma9”;Z#

ASN0019E CAPTURE Capture-#=#Capture LrbT“Z(Lrh)”(APF);P(^#

5w:

Capture Lr;\t/#

C'l&:

Zh Capture 4SbT APF D(^"XBt/CLr#

ASN0020I CAPTURE Capture-#=#“Netview `t/(SZ”JO#Netview 5Xk* 5X

k#

5w:

r*LrSZ'\,yTLr4\+“xgwr?+d

”(NMVT)"M= Netview#bG(zN<{"#

C'l&:

kND Netview `LD5Tq!XZ5XkDhv,T7

(SZms#Z|}Cms.0,53~qXFc

(SSCP);aSU= Capture Lr(/#

ASN0021I CAPTURE Capture-#=#“Netview Lr=LrSZ”;IC#Netview 5Xk*5Xk#

5w:

Netview ;IC#bG(zN<{"#

C'l&:

kND Netview `LD5Tq!XZ5XkDhv,Tc

7( Netview Jb#}g,S53I\P4t/#

ASN0023I CAPTURE Capture-#=#QXBu</

Capture Lr,CLr}Z6q }? v

"aD|D#Q#9D}? v"a&ZQ

#94,#;n/D}? v"a&Z;n

/4,#

5w:

T Capture Lr"vK REINIT |n#;s,Capture L

r"TKTyP"a"ByPZ?XFE"#

C'l&:

g{ Capture Lr}Z6qyP"aD|D,G4;h*4

PNNYw#qr,&li0fDms{"T7(JOD

-r,"q-(iDC'l&4^4'\D"a(e#Z

^4"a.s,T Capture LrXB"v REINIT |n#

ASN0028I CAPTURE Capture-#=#Capture LrQ;Yw1|n]R#

5w:

Yw1|nQ]RK Capture Lr,CLrQxkH}4

,#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0029I CAPTURE Capture-#=#Capture LrQIYw1|nV4#

5w:

Yw1|nQ9 Capture LrS]R4,V4,"R Cap-

ture LrQ-LxKP#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0011E

36 {"N<,Z 1 m

Page 43: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN0031E CAPTURE Capture-#=#LrN}m

IBMSNAP_CAPPARMS ;\P;P#

5w:

4}7(e Capture LrN}m,r_C^'P|BKC

m#

C'l&:

7# IBMSNAP_CAPPARMS mP;P;P#PX|`E

",kND6SQL 4F8OMN<7PDma9D5#

ASN0035E CAPTURE Capture-#=#Zm

IBMSNAP_REGISTER PR=K_P;\'VDe5a96pDP#CP^',"8

( CD m cd-yP_.cd-m,e5a96p

* e5a96p#

5w:

Capture Lr"TKu</"a""V"a(eP|,^'

De5a96p#Capture Lr;\9C_Pf]e5a9

6pD"a#Z Capture Ht/Zdr_TkTK"aD$

)SU=Z;v CAPSTART EE1+"vK{"#Kms

;a<B Capture LrU9#

C'l&:

*li IBMSNAP_REGISTER mP ARCH_LEVEL PD

Xh5,kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"

PDr_ DB2 E"PDPD“SQL 4FDma9”;Z#i

$4~qwD"amPD5Gq}7#g{y&De5a

96pMZ Capture LrZ{D6p,G4+ Capture X

Fm(F=k Capture Lrf]D6p#

ASN0049I CAPTURE Capture-#=#Q+

SIGNAL_SUBTYPE CAPSTOP D;Pe

k=m IBMSNAP_SIGNAL P#

5w:

Capture LrSU=;vEE,*s#96q}]#Cap-

ture Lrd510}ZxPD$w"U9#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0055E CAPTURE Capture-#=#Capture LrZm m{ Pv=K_P;\'VD

SQLTYPE DP P{#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"V"a(eP|,;\

'VD SQL `M(}g,is`M)#Z Capture Ht/

Zdr_TkTK"aD$)SU=Z;v CAPSTART E

E1+"vK{"#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

9C4F\m$_4|D"aT9|;|,;\'VD

SQL `M,r_>}C"a#

ASN0057E CAPTURE Capture-#=#ZTD~ D~

{ D Yw P,Capture Lrv=KmsmsE#

5w:

1 Capture Lr&mD~1"zKms#Capture LrU

9#

C'l&:

7# Capture LrTyPXhD76MD~<_P}7DC

J(M2+mI(#mb,7#53OPc;DUdI

C#g{z7EK{"Gr*z7JOx"vD,G4k

“IBM m~'Vz9”*5Tq!oz#

ASN0058W CAPTURE Capture-#=#

IBMSNAP_SIGNAL mPD CAPSTARTPPD MAP_ID 3dj6 kIBMSNAP_PRUNCNTL mPDNNu?<;T&#

5w:

C A P S T A R T EE8(D M A P _ I D D5k

IBMSNAP_PRUNCNTL mD MAP_ID PPDNN105

<;%d#$)/I\Q;>},r_C'I\;}7X

ekK CAPSTART EE#

C'l&:

g{K CAPSTART GIC'"vD,G4liEEmek

D MAP_ID Gq}7,;sYN"T#g{K CAPSTART

EEGI Apply Lr"vD,G4i$$)/GqT;f

Z#

ASN0059W CAPTURE Capture-#=#TZ_P

MAP_ID 3dj6 D$)DCAPSTART,IBMSNAP_PRUNCNTL mPD SYNCHPOINT VN;Gc#

5w:

1 Apply LrT Capture Lr"vj+"BEE1,Apply

Lr+Z IBMSNAP_SIGNAL mP* CAPSTART EEe

k;P#,1, I B M S N A P _ P R U N C N T L mD

SYNCHPOINT P;hC*.yxFc#;s,Capture L

r+l& Apply LrT7O Capture LrSU=K

C A P S T A R T EE,gBy>: C a p t u r e Lr+

IBMSNAP_PRUNCNTL mD SYNCHPOINT PD5hC*

k CAPSTART U>G<`T&DU>rE#r* Apply

Lr+ SYNCHPOINT PPD5hC*.yxFc,yT

Apply Lr+li Capture LrGqekKGc5#Cap-

ture Lr+|B SYNCHPOINT D5,49C5;G.y

ASN0031E

Z 4 B ASN {" 37

Page 44: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

xFc#+G,g{ SYNCHPOINT D5;G.yxF

c,Capture Lr+"v/f,yw|R=D5;GZ{

5#

g{zT:"v APPLY CAPSTART EE,"R;P9W

#b Apply LrDYw,I\a"vK/f#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0060E CAPTURE Capture-#=#Capture Lrv=KZ?ms mszk#

5w:

Capture LrP"zKbbms#Capture LrU9#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5Tq!oz#

ASN0061E CAPTURE Capture-#=#R=K^'"

a#53?<mP;fZ4m 4yP_.4m#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"VZ"aP8(D4m

;Z453?<P#Z Capture Ht/Zd,r_1 Apply

LrT|,^'"aD$)/"vZ;v CAPSTART EE

1"vKK{"#Kms;a<B Capture LrU9#I\

;}7X8(K Capture XFm IBMSNAP_REGISTER P

D 4yP_ M 4m b=PD5,r_4mQ;Oz"R

;YfZ#

C'l&:

g{"ams,G4|} 4yP_ M 4m b=PD5#

g{4m;YfZ,G4"a;YP',rKIT}%#

ASN0062E CAPTURE Capture-#=#R=K^'"

a#53?<mP;fZ CD m om|D

yP_.om|Dm#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"VZ"aP8(D CD

m;Z453?<mP#Z Capture Ht/Zdr_TkT

K"aD$)SU=Z;v CAPSTART EE1+"vK{

"#Kms;a<B Capture LrU9#I\;}7X8(

K Capture XFm IBMSNAP_REGISTER PD om|D

yP_ M om|Dm b=PD5,r_C CD mQ;O

z"R;YfZ#

C'l&:

g{"ams,G4|} om|DyP_ M om|Dm

b=PD5#g{ CD m;YfZ,G4"a;YP',

rKIT}%#

ASN0063E CAPTURE Capture-#=#Z53?<mP

;fZk_P MAP_ID 3dj6 D$)`XD4m 4yP_.4m#Capture Lr4\*<6qTK$)D|D#

5w:

Capture Lr"TKl&$)D CAPSTART EE,"Vk

C$)`T&D4m;Z453?<mP#1SU=^'

$)DZ;v CAPSTART EE1Ma"vKms{"#K

ms;a<B Capture LrU9#I\;}7X8(K

Capture XFm IBMSNAP_PRUNCNTL PDP 4yP_

M 4m b=PD5,r_4mQ;Oz"R;YfZ#

C'l&:

g{$)ms,G4|} 4yP_ M 4m b=PD5#

g{4m;YfZ,G4$);YP',rKIT}%#

ASN0064E CAPTURE Capture-#=#TZ_P

MAP_ID 3dj6 D`X$),"a^'#Capture Lr;\*<6qK$)D|D}]#

5w:

Capture Lr"TKu</kX($)`XD"a,"V"

aP|,;vr`v^'DP5#1SU=K"aD$)

DZ;v CAPSTART EE1,Ma"vK{"#Kms;

a<B Capture LrU9#I\;}7X8(K Capture X

Fm IBMSNAP_REGISTER PD om|DyP_ M o

m|Dm b=PD5,r_C CD mQ;Oz"R;Yf

Z#

C'l&:

g{"ams,G4|} om|DyP_ M om|Dm

b=PD5#g{;Yh*C"a,G4IT+d}%#

ASN0065E CAPTURE Capture-#=#R=K^'"

a#4m 4yP_.4m ;G>XDomm#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"V"aD4m;G>X

omm,xGZCw4"(}GF4wCDG DB2 X5~

qwO#1+G DB2 X5~qwCw41,?v~qwD

}]G(}%"wLr46qD#?v4mXk;Z|T

:DZG DB2 X5~qwO9(D"amP#Z Cap-

ture Ht/Zd,r_SkTK"aD$)PSU=Z;v

CAPSTART EE1+"vK{"#Kms;a<B Cap-

ture LrU9#Z DB2 }]bD IBMSNAP_REGISTER

mP;}7X4(K"a#

C'l&:

XkZ}7DG DB2 X5~qwOX(K"a"9|z

'#

ASN0060E

38 {"N<,Z 1 m

Page 45: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN0066E CAPTURE Capture-#=#R=K^'"

a#CD m om|DyP_.om|Dm;G>Xomm#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"VC"aDk$)`T

&D CD mGCw4DG DB2 X5}]bDGF#1S

kTK"aD$)PSU=Z;v CAPSTART EE1+"

vK{"#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

G DB2 X54G(}%"wLr46qD,"RXkZG

DB2 X5453PD|GT:D"amP#b)4D CCD

m2GZG DB2 X5453P4(D#vZ3V-r,Z

IBMSNAP_REGISTER XFmPQ-;}7X"aKG

DB2 X54m"a#XkZ}7DG DB2 X5~qwO

X(K"a#

ASN0067E CAPTURE Capture-#=#Zm

IBMSNAP_REGISTER PR;=k_PMAP_ID 3dj6 D$)`XDS<"a#Capture Lr4\*<6qK$)D|D}]#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"V;fZk$)`T&

DS<"a#Z Capture Ht/Zdr_TkTK"aD$

)SU=Z;v CAPSTART EE1+"vK{"#Kms

;a<B Captu re LrU9#I\;}7X8(K

IBMSNAP_REGISTER r IBMSNAP_PRUNCNTL Cap-

ture XFmPD 4yP_"4m M 4S<^({ b)P

D5#rK,*4R;=%d,*4"aQ>}"R;Y

fZ#

C'l&:

g{$)r"avm,G4|} 4yP_"4m M 4S

<^({ b)PPD5#g{"a;YfZ,G4$);

YP',rKIT}%#

ASN0068E CAPTURE Capture-#=#TZ CD m om|DyP_.om|Dm 45,insert od}$#

5w:

CD mPDP}+`;SQL INSERT od,}K 32K Cap-

ture `k^F#

C'l&:

g{yPmP<GZ"aP(eD,+G?jP;h*b

)PD;vS/,M&uYC"aDP}#mb,2I+

mVn==v"aP,Tc9?v"a<_PmPD;,

S/#

ASN0069E CAPTURE Capture-#=#Zek= CDm om|DyP_.om|Dm P15XK SQLCODE sqlcode#CD mFuQ;Oz#

5w:

Capture Lr"TK+Pek= CD mP,x DB2 5XK

SQLCODE,8>C CD m;YfZ#I\Q-^bPOz

KC CD m,r_I\Q->}K{v"a#g{

IBMSNAP_REGISTER mPTP}CK CD mDP,G4

Capture Lr+(}Q CD_OLD_SYNCHPOINT PD5h

C* NULL 4!{$nb)"a,"R;Y"T6qTK

CD mD|D#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

g{ CD m;YfZ"R;Yh*|,G4"a+;YP

'"R&+d}%#(iZ}%C"a.0H!{$nC

"a#9&C!{$nk9CK CD mD"a`XDNN

$)/#mb,9&}%`XD$)/I1,TcIT$

n"I&KPb)$)/#

ASN0070E CAPTURE Capture-#=#CD m om|DyP_.om|Dm PDP{ P{ kK"aDm IBMSNAP_REGISTER PDBEFORE_IMG_PREFIX 03q0: D5DiOk4mPD`vP{`%d#

Capture Lr;\bv"a(ePDgeT#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"V"aD CD mPDP

_PgeT#PI\}C;v4PD03qr_m;v4

PDs3q#Z Capture Ht/Zdr_TkTK"aD$

)SU=Z;v CAPSTART EE1+"vK{"#Kms

;a<B Capture LrU9#

C'l&:

Z IBMSNAP_REGISTER mP,+ BEFORE_IMG_PREFIX

PPD105|D*;azzKgeTDV{5#

ASN0071E CAPTURE Capture-#=#CD m om|DyP_.om|Dm PDP P{ D}]`MtTk`&D4PD}]`MtT;f

]#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"V"aD CD mPP;

Pk`&D4P;f]#Z Capture Ht/Zdr_TkT

K"aD$)SU=Z;v CAPSTART EE1+"vK{

"#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

*K"a|} CD m#

ASN0066E

Z 4 B ASN {" 39

Page 46: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN0072E CAPTURE Capture-#=#CD m om|DyP_.om|Dm PD03qP P{

XkJm NULL 5#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"V"aD CD mPD0

3qP4(e*IS\U5#Z Capture Ht/Zdr_T

kTK"aD$)SU=Z;v CAPSTART EE1+"v

K{"#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

*K"a|} CD m#

ASN0073E CAPTURE Capture-#=#C4hv

CAPSTOP EEOD CD mDf6input_in ^'#

5w:

Capture Lr"VZ CAPSTOP EEO8(D INPUT_IN 5

;GICP'q= om|DyP_.om|Dm#Kms;

a<B Capture LrU9,"R;h*TKEE4PNNY

w#

C'l&:

7# INPUT_IN D5k(k*!{$nD"a`XD)CD

mD{F`%d#+BD;Pek IBMSNAP_SIGNAL m

P#

ASN0074E CAPTURE Capture-#=#Z

IBMSNAP_REGISTER mP;PkZCAPSTOP EEO8(D 4yP_.4m`T&DP#

5w:

Capture Lr"VZ CAPSTOP EEO8(D INPUT_IN 5

ICKP'q=,"R"amPD5 4yP_.4m ;P

%dn#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

|} INPUT_IN D5,"YNekEE#

ASN0075W CAPTURE Capture-#=#kZ

CAPSTOP EEOD INPUT_IN 4yP_.4m `T&D"a46q|D#44PNNYw#

5w:

Capture Lr"VZ CAPSTOP EEO8(D INPUT_IN 5

ICKP'q=,"Rk"amP 4yP_.4m D5`

%d,+GK"aQ-G;n/D#Kms;a<B Cap-

ture LrU9,"R Capture Lr;aTKEE4PNN

Yw#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0076I CAPTURE Capture-#=#Capture Q-#96qT4m 4yP_.4m D|D,Tcl& CAPSTOP EE#

5w:

Capture LrI&X!{$nKZ CAPSTOP EEP8(D

"a#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0077E CAPTURE Capture-#=#Z MAP_ID =3dj6 D IBMSNAP_PRUNCNTL mP* PHYS_CHANGE_OWNER MPHYS_CHANGE_TABLE P8(D5*NULL,r_k IBMSNAP_REGISTER mPDP'P;%d#

5w:

C a p t u r e Lr"TKu</"a,"V$)D

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD PHYS_CHANGE_OWNER

M P H Y S _ C H A N G E _ T A B L E DP5k

IBMSNAP_REGISTER mPD"aP;%d#Z Capture H

t/Zd,r_SkTK"aD$)PSU=Z;v

CAPSTART EE1+"vK{"#Kms;a<B Cap-

ture LrU9#

C'l&:

|}K$)D IBMSNAP_PRUNCNTL mPD5#g{K$

)G9C“4FPD”9(D,G4k“IBM m~'Vz9”*

5,T(f1ZD\mJb#

ASN0078E CAPTURE Capture-#=#Z CD m omyP_.omm PD03qP P{ ZK"

aD CD mP;P`&Ds3qP#K"a^'#

5w:

Capture Lr"TKu</"a,"V"aD CD mPD;

v03qP;P`&Ds3qP#Z Capture LrHt/Z

d,r_SkTK"aD$)PSU=Z;v CAPSTART

EE1+"vK{"#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

(}7#v1`&Ds3qP|(Z CD mP1,03q

PE|(Z CD mP4|}K"aD CD m#

ASN0079E CAPTURE Capture-#=#ZTk CD mom|DyP_.om|Dm `XD"aDIBMSNAP_REGISTER mxP|B15XK SQLCODE sqlcode#b)PI\Q>

}#

5w:

ASN0072E

40 {"N<,Z 1 m

Page 47: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Capture Lr"TK|B IBMSNAP_REGISTER m,T8

>Q-*Q|{D CD m6qK}],"R DB2 5XK

SQLCODE,8>P;YfZ#"aI\Q;>}#Km

s;a<B Capture LrU9#

C'l&:

g{Q->}K"a,G4;h*T"a4Px;=DY

w#1>}"a1,(iWH!{$n"a#g{^bP

>}K IBMSNAP_REGISTER mPDP,G4Oz`XD

CD m"X("a#!{$nk"a`XDNN$)/#g

{Xk>}"a,G4}%`XD$)/I1,TcIT

$n"I&KPb)$)/#g{X(K"a,G4+r

Apply Lr"MEE,8>&CT`XD$)/4Pj+"

B#

ASN0080E CAPTURE Capture-#=#CD m om|DyP_.om|Dm v=KmUdQzDiv,C CD mk4m 4yP_.4m D"a`X#

5w:

Capture LrT<&mek=Q|{D CD m,+Gr*m

UdQzx4\&mCek#(#,bVivGIZ* CD

mUdVdDUd;c";-#^tr_^'^tylI

D#Kms+<B Capture LrU9#

C'l&:

4PBP=h47(mUdQzD-r:

1. 7#Q-*K CD mDmUdVdKc;DUd,Tc

zc}#D&mu~#

2. 7#-#4P^t,TuY Capture XFmTf"wD

hs#

3. 7#-#KP Apply LrTzc}#D^t&m#

4. i$GqQP\$1d;P!{$n$)/R;P4

P}#^tyh*D=S=h#

PXj8E",kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=

8E"PDr_ DB2 E"PDPD SQL 4FD5#

ASN0082W CAPTURE Capture-#=#Capture Lrv=Kby;v"a:CD m om|Dy

P_.om|Dm PP;P P{ DP$HCD-P$H H4m 4yP_.4m P`&PD$H 4P$H *L#

5w:

Zu</"aZd,Capture Lr"V"a(eP|, CD

mPbyD;P:dP$HH4mP`&DP$H*L#

JmC"a(e,+G+"v/f{",T(*z6qD

4m}]I\;JO(eD CD mP#Z Capture LrH

t/Zd,r_SkTK"aD$)PSU=Z;v

CAPSTART EE1+"vK{"#"au</I&#

C'l&:

}GzPX(D-rh*TKV==(e"a(}g,g

{z7(|DD}]D$H;asZ CD mPD$H),

qr&+"a(e*94mM CD m}](e+7%d#

ASN0083E CAPTURE Capture-#=#1"T&mek

= CD m om|DyP_.om|Dm 15XK SQLCODE sqlcode#CD mP P

{ +L,^(|,4m 4yP_.4m P`&PDQ6q}]#Capture LrQ#9K"a#

5w:

Capture LrT<&mek= CD mP,+Gv=K4T

DB2 D SQLCODE,|8>C CD m|,;P,CPD$

HH4mP`&PD$H*L#Kms;a<B Capture L

rU9,+G+9"a&Z#94,#

C'l&:

XB@@K"a(e#r_Dd"a,Tc94mPM CD

mPD$H`%d,r_+%"wmS= CD mPTXO

}]#

ASN0084E CAPTURE Capture-#=#Capture LrQ#9K4m 4yP_.4m M CD mom|DyP_.om|Dm D"a#

5w:

?1 C a p t u r e Lr9"a&Z#94,1(Z

IBMSNAP_REGISTER mP+ STATE PD5hC*

“S”),<a"vKms{"#Z0fD;ur`u{"

PQ-hvKKYwD-r#

C'l&:

li0fDms{"T7(JOD-r,"q-(iDC

'l&4^4'\D"a(e#Z^4"a(e.s,X

kCV/+ IBMSNAP_REGISTER mPD STATE PD5

hC*“I”,T8> Apply LrVITXB9CC"a#

ASN0100I CAPTURE Capture_#=:QI&u</

Capture f> f>E Lr#

5w:

K{"(*z Capture LrQt/,"Raa) Capture L

rDf>#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0101W CAPTURE Capture-#=#r*VP}]+

I,yT Capture LrHt/'\#+"Tdt/#

5w:

|D}]mPD}]+I#4PKdt/#

ASN0080E

Z 4 B ASN {" 41

Page 48: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

PXj8E",kND DB2 E"PDPD“KP Capture

LrTxP SQL 4F”;Z#

ASN0102W CAPTURE Capture-#=#Capture LrP;=dt/,r*Ht/E";c#

5w:

lwXBt/E"1"zJb#XBt/m}]^'#4

PKdt/#

v TZ DB2,1 DB2 }ZA!U>D,1xPHt/

1,"zK“l=A!U> API”ms#

v TZ z/OS f,1 DB2 }ZA!U>D,1xPHt/

1,"zK“lbh)E"”(IFI)ms#

C'l&:

PXj8E",kND DB2 E"PDPD“KP Capture

LrTxP SQL 4F”;Z#

ASN0104I CAPTURE Capture-#=#*Kl&xP

MAP_ID 3dj6 D CAPSTART EE,QT4m 4yP_.4m t/K|D6q,T6qZTU>rE U>rE *<

DU>OR=D|D#

5w:

Capture LrI&&mK CAPSTART EE#g{bGkX

(4m`XDZ;v CAPSTART EE,G4K{"8>

Capture Lr}Z6qT4mD|B#g{bGkTQ-6

q=d|DDmD CAPSTART EE,G4K{"8>

Capture LrSU=KCEE"R4PKXhD&m,TJ

m Apply Lr*<SUTkdk MAP_ID 5`XD$)

/D|D#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0105I CAPTURE Capture-#=#Z 1dAG

1,Q-Sm myP_.m{ P^tK n

P#

5w:

Capture Lr^tK CD"UOW"TRACE"MONITOR r

SIGNAL mPDG<#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0109I CAPTURE Capture-#=#Capture LrQI&u</,"R}Z6q }? v"a

D}]|D#Q#9D}? v"a&ZQ

#94,#;n/D}? v"a&Z;n

/4,#

5w:

1 Capture LrjI"au?DXBu</1+"vK{

"#ZHt/Zd"Z&m CAPSTART EEZdr_l&

Capture REINIT |n1I\axPXBu</#

C'l&:

g{ Capture Lr}Z6qyP"aD|D,G4;h*4

PNNYw#qr,li0fDms{"T7(JOD-

r,"q-(iDC'l&4^4'\D"a(e#Z^

4K"a(e.s,"vxP reinit N}D asnccmd |

n#

ASN0111I CAPTURE Capture-#=#^t\Z*<Z

1dAG#

5w:

Z?v^t\Z*<1Ma"vK{"#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0112I CAPTURE Capture-#=#^t\ZaxZ

1dAG 1#

5w:

Z?v^t\ZU91Ma"vK{"#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0113W CAPTURE Capture-#=#+Z 24 !1TZo=^t#t1d^F#

5w:

1 IBMSNAP_UOW mPD58>Z~lI\a"z#t

1d^F^t1,Ma"vK/f{"#

C'l&:

xPliTcKb*N;\(ZxP^t#(#,bGr

*;vr`v Apply LrQ-P\`l;PKPK,yT

;\P'X^t CD mM UOW m#m;v1ZD#&M

G}%r!{$nK$)/,x;a}%r4;m

IBMSNAP_PRUNE_SET P`&D,=c5#IT9C“4

FVvw”$_4j8VvbViv#

ASN0114E CAPTURE Capture-#=#1^tm my

P_.m{ 1,^t'\,SQL zk*sqlcode#

5w:

1^trbbD SQL mszkx'\1+"vKms{

"#^tQU9,ZB;v1ddtr|nwC1YN"

T^t#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

ASN0102W

42 {"N<,Z 1 m

Page 49: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

g{K SQL zk8>DGY1ms,G4;h*4PNN

Yw#qr,4U DB2 E"PDD“ASN - 4F”{"Z

PXZ SQL msD8>44PYw#

ASN0121E CAPTURE Capture-#=#r*VP}]+

I,yT Capture LrHt/'\#Capture Lr+U9#

5w:

lag_limit N}m> Capture LrZ&m DB2 U>PDG

<1IdsDVS}#r* Capture +&mDBqHC'8

(D lag_limit yJmD5*I,yT Capture ;\Ht

/#

C'l&:

7(*24 Capture LrZA!U>1Ms#g{&Z";

5J9CMs^FN}DbT73P,I\*+Ms^F

hCC|_;sYN"Tt/ Capture Lr#r_,g{b

T73P4mPD}]G#Y,zI\*dt/ Capture L

r"j+"ByP?jmPD}]#

ASN0122E CAPTURE Capture-#=#ZA!XBt/

E"r DB2 U>1"zKms#CaptureLr+U9#

5w:

lwXBt/E"1"zKJb#XBt/m}]^',

r_TZ z/OS f,ZXBt/Zd,ZA!U>1"zK

“lbh)SZ”(IFI)ms#bvCms.s,IT9C

Ht/!n4XBt/#

C'l&:

7(*24 Capture ^(S IBMSNAP_RESTART lwX

Bt/E"#i4H0D{"Tq!;)_w,gD)=

fI\vKm#g{I\,H|}Jb;sXBHt/

Capture#g{;\|}KJb,&XBdt/ Capture#

ASN0123I CAPTURE Capture-#=#1LrU91,

I&6q=DU>G<Dn_U>rE*

nsd5rE,"RT;h*d5DG<D

nMU>rE* 4d5Dn!rE#

5w:

Capture LrU9,"G<XBt/mK1D5,TcxP

sF#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0133I CAPTURE Capture-#=#Capture LrQ-=on/U>)2,"RIZ8(K

AUTOSTOP &\,yTCLr+U9#

5w:

4UC'!n AUTOSTOP Dks,1 Capture Lr=o

n/U>)21|MaU9#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0142E CAPTURE Capture-#=#Capture Lr4\Z`Swm IBMSNAP_CAPMON O4PekYw#SQL zk* sqlcode#+

vTK1ddtD`SE"#

5w:

1`S_LrbbD SQL zkx'\1+"vKms{

"#+vTK1ddtD`Sw&\,"RLr+ZB;

1ddtZYN"T#Kms;a<B Capture LrU9#

C'l&:

g{K SQL zk8>DGY1ms,G4;h*4PNN

Yw#qr,4U DB2 E"PDD“ASN - 4F”{"Z

PXZ SQL msD8>44PYw#

ASN0143W CAPTURE Capture-#=#Lrlb=Q4

-r0vK4}]b 4}]b{F#

Capture LrQ-SHt/P;=dt/#

5w:

Capture LrT warmsa r warmsi t/==t/#1 Cap-

ture LrT<xPHt/1,|S DB2 U>A! API S

U=K;v5Xk,C5Xk8>Q-4-r0vK4}

]b,"RQ-Y9CKU>rE;4}]bD4,k6

q=D}]D4,;Y;B#Capture LrQP;=dt

/#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0144E CAPTURE Capture-#=#Lrlb=Q4

-r0vK4}]b 4}]b{F#(i

(}dt/44-;BT#

5w:

Capture LrT warmns r warmsi t/==t/#1 Cap-

ture LrT<xPHt/1,|S DB2 U>A! API S

U=K;v5Xk,C5Xk8>Q-4-r0vK4}

]b,"RQ-Y9CKU>rE;4}]bD4,k6

q=D}]D4,;Y;B#Capture LrU9,"R;a

T/P;=dt/#

C'l&:

g{z7(4P Capture LrHt/G2+D,G4XBt

/ Capture Lr;CLrZZ~N"T1;aU9#g{z

;\7(Z Capture LrHt/.s6q=D}]Gqa&

Z;B4,,G4(iz4P Capture Lrdt/#

ASN0121E

Z 4 B ASN {" 43

Page 50: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN0180W CAPTURE Capture-#=#m

IBMSNAP_SIGNAL ;G Capture yXhD EBCDIC m#Q-&mKEE#

5w:

Capture Lrlb= IBMSNAP_SIGNAL m4(e*

EBCDIC m#h*4P=S&m4+EE*;* EBCDIC

E\TdxP}7&m#=S&mI\a9T\TPB

5#

C'l&:

k!g4PBP=h:

1. #9 Capture Lr#

2 . Oz"XB4(IC E B C D I C `k==D

IBMSNAP_SIGNAL m#

3. XBt/ Capture Lr#

ASN0181W CAPTURE Capture-#=#

IBMSNAP_SIGNAL mP;YfZ1dAG* "EED1d DEEDP#Q-&m

KEE#

5w:

Capture Lr&mK4TEEDks,+G4\|B

SIGNAL_STATE M SIGNAL_LSN#rK,CEED"M

_;\7( Capture LrGqQSU=KEE#

C'l&:

7(Gqm;vxL}ZZ{ Capture LrTEExP|

B,g{h*,XB"MCEE#

ASN0182W CAPTURE Capture-#=#

IBMSNAP_SIGNAL mP;YfZ1dAG* "EED1d DEEDP,"RCm

;GIC EBCDIC#Capture +vTCEE#

5w:

"zKu</JO,r* Capture LrSU=K;GT

EBCDIC `kDEE#r* IBMSNAP_SIGNAL mPDP

;YfZ,yT C a p t u r e Lr4\+EE*;*

EBCDIC#Capture Lr;\7("MKD)EE,rKv

TKCEE#

C'l&:

7("MKD)EE,;sXB"MEE#

k!g4PBP=h:

1. #9 Capture Lr#

2 . Oz"XB4(IC E B C D I C `k==D

IBMSNAP_SIGNAL m#

3. XBt/ Capture Lr#

ASN0183E CAPTURE Capture-#=#Capture Lrlb= IBMSNAP_PARTITIONINFO mMDB2 VxE".d;;B#

5w:

Kms{"GIZTB-r.;<B:

v PBD}]bVxmS=C}]bP#

v IBMSNAP_PARTITIONINFO XFmQY5#

C'l&:

g{mSKBVx,&XBt/ Capture Lr"8(

add_partition=Y !n#

g{ IBMSNAP_PARTITIONINFO XFmQY5,&dt

/ Capture LrrBg“IBM m~'Vz9”#

ASN0184I CAPTURE Capture-#=#TZZTU>r

E U>rE *<DU>PR=D|D,Z

Vx VxE Ot/K Capture Lr#

5w:

9C ADD_PARTITION !nmSKBVx#Capture Lr

*<TGvVxxP&m#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0185I CAPTURE Capture-#=#Capture Lr4R=h*DXFm,rK|Z CaptureXF~qwP4(KXFm XFm 0d`

Xw} w}#

5w:

Capture Lrh*8(DXFm#g{ Capture Lr4R=

CXFm,|+ZJ1D Capture XF~qwO4(XFm

0d`Xw}#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0186W CAPTURE Capture-#=#Capture LrZVx Vxj6 OR;=4}]b }]

b#Capture Lr;\&mKVxDU>#

5w:

KVxG4}]b4*D#Capture LrvSTZ4}]b

Q*DVx6q}]#

C'l&:

mSCVx=}]b;s9C ADD_PARTITION=Y !nX

Bt/ Capture Lr#g{CVxG;h*D,G4+d}

%#

ASN0180W

44 {"N<,Z 1 m

Page 51: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN0187W CAPTURE Capture-#=#Capture LrR;= DB2 PH0Q*DVx Vxj

6#

5w:

Capture LrZ DB2 PR;=H0Q*DVx#CVx;

YG`Vx4~qwD;?V#

C'l&:

i$GqQ}7X}%K1YDVx#;h*x;=DY

w#

ASN0188I CAPTURE Capture-#=#IZ#t1d^

F^t,Z 1dAG 1Sm src-yP_.m P^tK n P#

5w:

IZ#t1d^F^t,C a p t u r e LrS

CD"UOW"TRACE"MONITOR r SIGNAL m^tKG

<#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0189I CAPTURE Capture-#=#r*Q"aDm

4yP_.m "zKmsR"a;dC*v

m1#9,yT Capture Lr}ZU9#

5w:

"aPP STOP_ON_ERROR = Y#Capture LrIZZH

0{"Pj6Dmsx}ZU9#

C'l&:

xPTB;nr,1xP=nYw,;sXBt/ Cap-

ture Lr:

v |}H0{"Pj6Dms#

v Z"a( I B M S N A P _ R E G I S T E R)mP,hC

STOP_ON_ERROR=N#

ASN0190I CAPTURE Capture-#=#IZvm,Q!

{$nT4m 4yP_.m D"a#

Capture Lr4U9#

5w:

IZH0{"Pj6Dms,Capture LrQT8(D4m

!{$nK"a#Capture Lr4U9;r*"aPP

STOP_ON_ERROR = N,yT|TZKP#

C'l&:

|}TZC4mZ"a(IBMSNAP_REGISTER)mD

STATE PPj6Dms,;sXB$nC"a#XB$n

"a1+4Pj+"B#

*\b+44Pj+"B,I+ STOP_ON_ERROR hC*

Y T9 Capture LrZv=ms1U9#

ASN0191E Capture Capture-#=:4\&m_P

LSN LSN DU>G<,bGr*|G;v

4*DU>d/#|D DBID * DBID#

|D OBID * OBID#Bqj6* ID#

5w:

Capture Lr4\&mU>G<,bGr*U>G<_P4

*DU>d/`M#

C'l&:

g{ Capture Lrr"zKmsx#9,G4z+h*{C

_P`%dD DBID M OBID D"ar$),Tc Cap-

ture LrITvTKU>G<#g{ Capture Lr4r"

zKmsx#9,G4&7#KU>G<P;Pzh*4

FD}]#

ASN0192E Capture Capture-#=:Capture Lr4\Tm myP_.m{ DU>G<xPb

k#XkXiCm#

5w:

Capture Lr4\}7XTU>G<xPbk#|v=Km

;f>Dm,r*-m;DdK#!{$nKmD"a,

49 IBMSNAP_REGISTER mP STOP_ON_ERROR D5

* N(q)2GgK#

C'l&:

XiCm,;sXB$n"a#

ASN0195I Capture Capture-#=:4UksvTKj

6* Bqj6 DBq#

5w:

Capture Lr46qBq,r*Bqj6GZt/ Capture

Lr.sZ ignore_transid N}P8(D,r_Q+PXvTBqDE"ek IBMQREP_IGNTRAN mP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0196W Capture Capture-#=:0krV4KQ"

aD4m m{#

5w:

Capture Lrlb=Q9C DB2 5CLr0krV4K4

mDmUd#Q"aKmTxP SQL 4F#

C'l&:

IT9C asntdiff 5CLr4i$4mk?jm.dGqf

Znp#*9|G#V,=,kT?jm4Pj+"B#

ASN0187W

Z 4 B ASN {" 45

Page 52: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN0197W Capture Capture-#=:>}KQ"aD4

m m{#

5w:

Capture Lrlb=Q->}K4mDmUd,rK2M>

}K4m>m#

C'l&:

g{z;YS4mP4F}],G49C4F\m$_>

}"a#g{zrcV4Cm,G4ZV4Cm.sXB

u</ Capture Lr,r_THt/==#9;sXBt/

Capture Lr#

ASN0198E Capture Capture-#=:}]bVxD}?

,}K SQL 4F'VDnsVx}#Capture Lr+#9#

5w:

Capture Lr'V`Vx73Pn`IT|, 16 vVx#

C'l&:

+Vx}uY=!ZrHZ 16,;st/ Capture Lr#

ASN0199E Capture Capture-#=:Capture Lr4\$nTm myP_.m{ xP"a#Q

DdCm#mf>* f>#

5w:

g{DdKm,G4 Capture Lr+^(TU>G<xPk

k#Z"a3vm.s,Z$nC"a.0;(;\Dd

Km#mDf>Xk* 0#

C'l&:

XiCm,;s$n"a#

ASN0500E Lr{ : Lr^({:*N}{ N}{a)DN}dk dk5 ^'#

5w:

9Cy8(D^'dkN}wCKLrr|nLr#{"

8>K}Z(fmsDLrD{F"N}{T0N}5#

C'l&:

liXZP'wCN}DD5"|}dk"XBa;Nq

r|n#

ASN0501E Lr{ : Lr^({:*N} N}{ a)D5 dk5 G;}7D}]`M#

5w:

9C_P`XD^'}]`MDdk5wCKLrr|n

Lr#{"8>K}Z(fmsDLrD{F";}7D

dk5T0*d8(Kdk5DN}D{F#

C'l&:

|}wCT|(N}dkD}7}]`M,;sXBa;

CwC#

ASN0502E Lr{ : Lr^({:*N} N}{ a)D$H* ^'V{.$H D5 dk5

sZJmDnsV{.$H JmDV{.

$H#

5w:

9C_P^'V{.$HDdk5wCKLrr|nL

r#{"8>K}Z(fmsDLrD{F"D)dk5

;}7T0*DvN}8(KKdk5#

C'l&:

|}wCT|(N}dkD}7V{.$H,;sXBa

;CwC#

ASN0503E Lr{ : Lr^({:*N} N}{ a)D{}5 dk5 ,}KKN}D\'V

6'#

5w:

9Cy8(DZ\'VD6'.bDdk5wCKLrr

|nLr#{"8>K}Z(fmsDLrD{F"Dv

dk5;}7T0*DvN}8(KKdk5#

C'l&:

|}wCT|(N}dkD}76'5,;sXBa;C

wC#

ASN0504E Lr{ : Lr^({:Lr;6pwCN} ;}7Ddk#

5w:

9Cy8(D^'N}r|nwCKLrr|nLr#{

"8>DvLr"vKK{"T0;6pDwCdk#

C'l&:

liXZP'dkN}DD5"|}dk"XBa;Nq

r|n#

ASN0505E Lr{ : Lr^({:Lr4\q!rhC IPC |#

5w:

Lrr|nLr4\u</&m|nyh*DxLd(

E#Kms+9'\DLrU9#

C'l&:

YN"T4P'\DLrr|n#g{JbT;fZ,k

k“IBM m~'Vz9”*5#

ASN0197W

46 {"N<,Z 1 m

Page 53: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN0506E Lr{ : Lr^({:4&mC|n#O*Lr{ LrQXU#

5w:

IZ?j4FLr;PKP,r_r*zdkK;}7D

N}5(}g,~qw{F"#=r^({D44I\;

}7),yT4&mC|n#

C'l&:

i$N}5G}7D,"R|Gj6}ZKPD4FL

r#YN"T4PC|n#g{JbT;fZ,kk“IBM

m~'Vz9”*5#

ASN0507E Lr{ : Lr^({:Lr4\4(4F(E{"SP#

5w:

Lrr|nLrZT<&mC'|n1v=Z?ms#L

r"4rKJOxU9,+G;P4PC|n#

C'l&:

YN"T4P'\D|n#g{JbT;fZ,kk“IBM

m~'Vz9”*5#

ASN0508E Lr{ : Lr^({:Lr4\+{""M=4F(E{"SPP#

5w:

Lrr|nLrZT<&mC'|n1v=Z?ms#L

r"4rKJOxU9,+G;P4PC|n#

C'l&:

YN"T4P'\D|n#g{JbT;fZ,kk“IBM

m~'Vz9”*5#

ASN0509E Lr{ : Lr^({:Lr4\&mSU=D{",r*{"f>;}7#

5w:

Lrr|nLrZT<&mC'|n1v=Z?ms#L

r"4rKJOxU9,+G;P4PC|n#

C'l&:

YN"T4P'\D|n#g{JbT;fZ,kk“IBM

m~'Vz9”*5#

ASN0510E Lr{ : Lr^({:LrZH}&p{"1"zK,1#

5w:

|nLrZT<&mC'|n1v=Z?ms#Lr"4

rKJOxU9,+G;P4PC|n#

C'l&:

YN"T4P'\D|n#g{JbT;fZ,kk“IBM

m~'Vz9”*5#

ASN0511E Lr{ : Lr^({:IZ4*D{"/}9CLr4\&mSU=D{"#

5w:

LrZT<&mC'|n1v=KZ?ms#Lr"4r

KJOxU9,+G;P4PC|n#

C'l&:

YN"T4P'\D|n#g{JbT;fZ,kk“IBM

m~'Vz9”*5#

ASN0512E Lr{ : Lr^({:Lr4\S|D4F(E{"SPPxPA!#

5w:

LrZT<&mC'|n1v=KZ?ms#Lr"4r

KJOxU9,+G;P4PC|n#

C'l&:

YN"T4P'\D|n#g{JbT;fZ,kk“IBM

m~'Vz9”*5#

ASN0513E Lr{ : Lr^({:Lr4\r*{*{"D~ D{"D~#

5w:

;}7X20KLry9CDK{"D~,r_oT73

d?hC;}7#

C'l&:

PX20MdCDE",NDD5#

ASN0514E Lr{ : Lr^({:Lr4\r*U>D~ U>D~#

5w:

LrZT<*|T:DLr{"U>r*D~1v=KZ

?ms,"RIZKJOxl#U9#"zKJbI\G

IZ^bP>}KCD~,r_Gr*kKxL`XDC

'j6;Pc;D(^4r*CD~#

C'l&:

i$Gq*}Z&mDC'j6a)Kc;D(^#g{

^bP>}KCD~,G4XBt/LrT4(BDU>

D~#

ASN0515E Lr{ : Lr^({:Lr4\XUU>D~#

5w:

LrZT<XUCZ|T:DLr{"U>DD~1v=

KZ?ms#I\ZLrT<U9.0Q-^bP>}K

CD~#I\;a"vnUU9{"#

C'l&:

ASN0506E

Z 4 B ASN {" 47

Page 54: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

g{^bP>}KCD~,G4XBt/LrT4(BD

U>D~#

ASN0516E Lr{ : Lr^({:Lr4\XU{"?<#

5w:

LrZT<XU{"?<D~1v=KZ?ms#I\Z

LrT<U9.0Q-^bP>}KCD~#I\;a"

vnUU9{"#

C'l&:

g{Q->}K{"D~,G4h*XB20#

ASN0517E Lr{ : Lr^({:LrQ-V4KS|D4F(E{"SPPxPA!D\&#

5w:

Lr\;XBu</|S{"SPPxPA!D\&,Z

0;NJO.s&m|nMh*C\&#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0518E Lr{ : Lr^({:Lr;S\`u|n#

5w:

9C8(D`u|nwCK|nLr#Xk9C%udk

|nT0d{NNXhD|ndk44P?v|nwC#

"b:CHGPARMS |nJmwC;N CHGPARMS |n

M|D`vN}#

C'l&:

|}|ndk"XBa;C|n#

ASN0519E Lr{ : Lr^({:* CHGPARMSN} N}{ a)DN}dk N}5 ^

'#

5w:

9C;}7DN}dkwCK CHGPARMS |n#

C'l&:

|}|ndk"XBa;C|n#

ASN0520I Lr{ : Lr^({:STATUS |nl&:_L`M _L&Z 4,u~ 4,#

5w:

*Kl& status |n,+TkSU=|nDLr`XD?

v_L"vb){".;,Z?VivB<a)C_LD

104,#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0521I Lr{ : Lr^({:QRYPARMS |nl&:(}TB=(:=( Q+ N}{

hC* N}5#

5w:

*Kl& QRYPARMS |n,+T?vLrN}"v;u

{"#TZ?vN},{"Pa)N}D{F"N}D1

0hCT0C'hCN}5yICD=((1!ivB,

(}|D IBMSNAP_CAPPARMS m"(}t/!nr(

}9C CHGPARMS |n)#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0522I Lr{ : Lr^({:LrSU= |n`

M |n#

5w:

LrSU=*&mD|n#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0523I Lr{ : Lr^({:CHGPARMS |nl&:N}{ QhC* N}5#

5w:

*Kl& CHGPARMS |n,+TQ|DD?vLrN}

"vb){".;#TZ?vN},{"*N}a)KB

5#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0524E Lr{ : Lr^({:48(LrXhN} N}{#

5w:

Z;P8(XhDdP;vN}DivBwCKLrr|

nLr#g{1YDN}G c a p t u r e _ s e r v e r r

control_server,G4Lrr|n9"T(} DB2DBDFT 7

3d?hC(ZJ1D;C)4~=CJ}]b{F,+

G2;PI&#

C'l&:

|}wCT9||(J1DN}0d`&Ddk5#

ASN0525E Lr{ : Lr^({:Lr4\S|Db?(E{"SPPxPA!#

5w:

Lrr|nLr4\u</|DSb?(E{"SPxP

A!D\&,&m|nMh*C\&#

C'l&:

ASN0516E

48 {"N<,Z 1 m

Page 55: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

YN"T4P'\D|n,g{JbT;fZ,G4k

“IBM m~'Vz9”*5#

ASN0526E Lr{ : Lr^({:wCLr149CNN|ndk#

5w:

4&mNN|nMwCK|nLr#44PNN|n&

m#

C'l&:

dkyPXhDdk,YXBa;C|n#

ASN0527E Lr{ : Lr^({:wCLr149CNN|ndk#

5w:

9C CHGPARMS |nwCK|nLr,+G;P*&m

DNN|ndk#44PNN|n&m#

C'l&:

dkyPXhDdk,YXBa;C|n#

ASN0528E Lr{:Lr^({:IZyhXFm myP_.m{ ;fZ,Lr+U9#

5w:

Capture r Apply LrT<TXhD Capture XFm4P

SQL Yw#LrS DB2 SU=K5Xk R;=#g{(

FP4jI,r_bbXS73POzKXhD Capture X

Fm,M+vVC5Xk#

C'l&:

i4{"}DTKb1YDXFmD{F#KJbD|}

Yw!vZ1YDvm#}g,g{1YDmG

IBMSNAP_PRUNE_LOCK,G4;\XB4(Cm,"

RITXBt/ Capture Lr#+G,g{1YDmG

IBMSNAP_RESTART,"Rg{;\4-}7DmZ

],G4h*XB4(Cm,"R Capture Lrh*dt

/#

ASN0529I Lr{ : Lr^({:Zt/1,(}TB=(:=( Q+ N}{ hC* N}

5#

5w:

LrQt/LrQt/,"Ry]8(Dt/!nkN}

mDVPZ]DiO4TLrN}xPKu</#(}B

PdP;V=(hCKN}:T1!==hC"(}|D

N}mhCr_(}9Ct/!n4hC#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0530E Lr{ : Lr^({:Lr4\9CC'j6 C'j6 4k}]b }]b{F ,

S#SQLCODE * sql_code#

5w:

1Lr"vBPdP;v/}1"zKms:

v T“DB2 VSE f”M“DB2 VM f”"v CONNECT /}

v T DB2“wC,Sh)”(CAF)"v CONNECT /}

v k DB2 D~=,S

C'l&:

kNDYw53OD DB2 }]b\mwD{"Mzk"<

PD DB2 zkTiRJ1D-rk#

TZ DB2 z/OS fms,kND\m8OPhv“wC,S

h)”DG;Z#PXJbMoO,kk DBA *5#

g{}Z DB2 Linux fr UNIX fBfKPLr,G4

&7#+ LIBPATH 73d?hC*kLrt/1y&D7

3`,#PX|`E",kND DB2 E"PDPD“dC

SQL 4F”#

ASN0531E Lr{ : Lr^({:Lr4\r*=8#SQL 5Xk* 5Xk,-rk* -

rk,S53{* DB2-S53,=8{*

=8{#

5w:

LrZ"Tr*=8 ASNLPLAN 1"zms#

C'l&:

kNDYw53OD DB2 }]b\mwD{"Mzk"<

PD:DB2 zk;;ZTiRJ1D-rk#kND\m

8OPhv“wC,Sh)”D;Z#

ASN0532E Lr{ : Lr^({:;'V DB2 "Pf "PfE#

5w:

Lr;'VK"PfD DB2#

C'l&:

9C DB2 DJ1"Pf4KPKLr#

ASN0533E Lr{ : Lr^({:DB2 l#U9#

5w:

1LrT;Gn/D1r DB2 U9K#

TZ z/OS"VSE/ESA r VM/ESA,1LrT;Gn/D

1r DB2 U9K,"RC'48( NOTERM wCN}#

C'l&:

t/ DB2 "t/Lr#

ASN0526E

Z 4 B ASN {" 49

Page 56: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN0534E Lr{ : Lr^({:;\9C DB2 }]b,r*|&Z 4, 4,#

5w:

1LrT;Gn/D1r DB2 U9K#}]b&ZBP4

,.;:47((UNDETERMINED)"QU9(TERMI-

N A T E D)"Q#Y(Q U I E S C E D)"0v

(ROLLWARD)rn/(ACTIVE)#

C'l&:

t/ DB2,;st/Lr#

ASN0535E Lr{ : Lr^({:Lr4\k}]b}]b~qw O*,S#5Xk* 5X

k,-rk* -rk#

5w:

1U9k DB2 D,S1,LrS“wC,Sh)”(CAF)

SU=mszk#

C'l&:

XBt/Lr#

ASN0536E Lr{ : Lr^({:1q!5}{F15XKms#SQLCODE * sqlcode#

5w:

DB2 SQLEGINS API 5XKms#

C'l&:

kND DB2 API Reference Tq!XZ SQLEGINS API D

E",Tc7(ms,r_k“IBM m~'Vz9”*5#

ASN0537E Lr{ : Lr^({:Lr4\k}]b}]b{F ,S,5Xk* 5Xk,-r

k* -rk#

5w:

1Lr"vBPdP;v/}1"zKms:

v T“DB2 VSE f”M“DB2 VM f”"v CONNECT /}

v T DB2“wC,Sh)”(CAF)"v CONNECT /}

v k DB2 D~=,S

C'l&:

kNDYw53OD DB2 }]b\mwD{"Mzk"<

PD DB2 zkTiRJ1D-rk#

TZ DB2 z/OS fms,kND\m8OPhv“wC,S

h)”DG;Z#PXJbMoO,kk DBA *5#

g{}Z DB2 Linux fr UNIX fBfKPLr,G4

&7#+ LIBPATH 73d?hC*kLrt/1y&D7

3`,#PX|`E",kND DB2 E"PDPD“dC

SQL 4F”#

ASN0538I Lr{ : Lr^({:Lr}ZH} DB2t/#

5w:

1Lru<t/1,g{ DB2 11Q#9,G4Lr+;

1H= DB2 t/*9#DB2 t/.s,Capture LrMa

(",S"*<6q|D#

g{Z Capture wCN}P8(K TERM=N !n,"R

DB2 3{X#9,G4 Capture Lr+H} DB2 YNt

/#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0539E Lr{ : Lr^({:h*9CLOGRETAIN=RECOVERY 4dC{*}]b~qw{F D}]brS53#

5w:

Capture Lr"TK4Pdt/rHt/,"R4}7(e

4}]b,T9 Capture Lr\;9CU>A!SZ#}]

bdCN} LOGRETAIN IS\DhC* RECOVERY

(2F* ON)#

C'l&:

9C update database configuration for |n4Dd

LOGRETAIN N}DhC#k"b,1+KN}hC*

RECOVERY(r ON)1,Z+K}]bkNN&CLr

dO9C.0,Xk9C backup |n48]C}]b#

ASN0540E Lr{ : Lr^({:Lr4\I&XSD~ 76D~{ TLr| Lr|{ 4P

T/s(Yw#5XK SQLSTATEsqlstate#

5w:

Lr"V*KPrh*xPs(rXBs(#LrT<T

/s(,+GT/s('\#Lr4\u</#

C'l&:

li`&D}]b{",b){"I\a)KXZT/s

(JO-rDj8E"#I\fZDJb|(Z('\"

XFm1Yr;}7,r_s(D~kLr;%d#|}

Civ"XBt/Lr#

ASN0541E Lr{ : Lr^({:*LrN}m N}

m DP P{ a)K;}7D5 P5#

5w:

Zu</ C a p t u r e LrZd,g{ZT

IBMSNAP_CAPPARMS mxPi$1"VdP;vN}5

DhC^',G4+"vK{"#Capture LrrKmsx

U9#

ASN0534E

50 {"N<,Z 1 m

Page 57: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

liD5,TKbKmPJmDN}5#|}N}5,;

sXBt/ Capture Lr#

ASN0542E Lr{:Lr^({:Q-o=x(,1r

@xYTN}Dns5#

5w:

CLrQ-ZZ?`NXTK,1r@xu~#g{SU

VCx(u~DLrNq\X|(}g,$wLr_

L),G4{vLr+U9#g{LrNq;G\X|

(}g,^tr`S),G4Ts+YN"T4PCN

q,"RCLr#Vn/#

C'l&:

li`&D}]b{",b){"I\a)KXZx(y

Cy4D|`j8E"#g{CmsGC'ms(}g,

C'RpKx(),G4|}Kiv#g{CivT;f

Z,kk“IBM m~'Vz9”*5Tq!oz#

ASN0543E Lr{ : Lr^({:Lr;\* Ts

q! VZ} vVZDf"Ud#

5w:

Lr4\*XhDZff"a9q!Zf#LrU9#

C'l&:

<GJmLr_P|sDZf]?,;sXBt/Lr#

ASN0544E Lr{ : Lr^({:LrQ-Gn/D#

5w:

zT<Z?v DB2 S53r}]bPt/`v Capture L

r#

C'l&:

7#}78(K#=r^({#

v TZ“DB2 z/OS f”S53,r_Tw*}]2miI1

DyPS53;KP Capture LrD;v5},r_Z

NN%z53O;KP Capture LrD;v5}#T>

ENQ J4,T7((;DJ4{F%}#

v TZd{ DB2 }]b=(,?v}]b;9Cx(#=

KP;v Capture Lr#

ASN0545E Lr{ : Lr^({:9Ct/N}PWDFILE 4t/Lr,+GR;=\kD~ \kD~#

5w:

LrR;=\kD~#C'(} PWDFILE N}48(\

kD~{#g{C'8(K76t/N},G4\kD~

&;Z8(?<P#g{C'48(76t/N},G4

\kD~&;Z10?<P(Lr}ZC?<PKP)#

C'l&:

7#}78(K\kD~{,"R|;Z}7D?<P#

ASN0546W Lr{ : Lr^({:T“T/XBt/\mw”"vDLrwC'\#wCDIXCARM j* arm_call,5Xk* 5X

k,-rk* -rk#

5w:

Capture r Apply Lr;\k“T/XBt/\mw

”(ARM)xP,S"O*,Sr_SdPSUMw4,

8>#{"T>;I&DwCT0S ARM 5XxLrD

5Xkr-rk#Lr;aU9,+G;\Lx4P ARM

&m#

C'l&:

li“T/XBt/\mw”D5,Tq!XZKJOD-

rD|`E"#

ASN0547I Lr{ : Lr^({:+MDf;d?}d?} k{"E {"E DD>PDjG

} jG} ;%d#

5w:

LrzkkLr{"D~;%d;LrD"Pf6pk{

"D~?<I\;%d#

C'l&:

i$Gq}720KLr{"D~,"R_PJ1DD~

mI(hC#

ASN0548I Lr{ : Lr^({:LrSU=Yw1#9|n#

5w:

KN<{"8>TLr"vK#9|n#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0552E Lr{ : Lr^({:Lrv=K SQLms#~qw{F* ~qw{F#SQLks* sql-ks#m{* m{#

SQLCODE * sqlcode#SQLSTATE *sqlstate#SQLERRMC * sql-jG#

SQLERRP * ms#i#

5w:

1 Capture"Apply r Monitor Lr"v EXEC SQL od

r CLI wC1,5XKGc SQLCODE#K SQLCODE I

\GIZh*wiD DB2 Jb(}g,UdD!Divr

DB2 ;I)&CLr9C)<BD#P1,K{"sf9

Pm;u{",|a)PXv=K SQLCODE 14F}Z

4PDYwDE"#

ASN0542E

Z 4 B ASN {" 51

Page 58: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

kNDYw53OD DB2 }]b\mwD{"MzkD

5,Tq!TK SQLCODE D5wT0PXI\h*Z

DB2 P4PD|}YwDE"#g{ZK{".s4F"

4"vKm;u{",G4i4C{"D5wMC'l

&#

ASN0553E Lr{ : Lr^({:T|, jG} vf;VN:f;jG D{"E {"E "

zKZ?ms msE#

5w:

msE G.xFZ?msE,|;(e*:

1 5}^'

2 \xCJ

3 ^NND~

4 ^NN{"

5 oT73^'

6 53ms

7 ;Pc;DZf

{"E GLr}Z"T"vD{"#jG} G*{"x(

Df;jG}( ;|(“Lr{”M“Lr^({”jG)#f

;jG GC:Et*DmsPD{"Df;jG#

C'l&:

y]x(Dmszk4PNNI\D|}Yw#}g,g

{R;={"D~r_4\CJ|,G49&Ci4{"

ASN0513,|xvKD~{#i$fZD{"D~Gq_

P}7DmI(#g{zqCKmszk 4,G4I\_P

ID{"D~#

ASN0554E Lr{ : Lr^({:Lrv=K~qw~qw{F O DB2 U>zXDiv#

5w:

LrT<&mekr|B,+G; DB2 \xK,r* DB2

BqU>QzX#Lr+#9&m#

C'l&:

li|,}]bD~DD~53OD#`Ud?#<Gv

s}]bdCD~PDnsU>s!#

ASN0555W Lr{ : Lr^({:r*Lr4- APFZ(,yT|;\r“T/J4\mw”(ARM)"a#

5w:

r*Lrb4- APF Z(,yT Capture"Apply r Moni-

tor Lr;\"a*9C“T/J4\mw”~q#

C'l&:

g{* Capture"Apply r Monitor Lrr“T/J4\m

w”"a,G4TLrbZhT APF D(^"XBt/L

r#

ASN0556E Lr{ : Lr^({:R=K^'D"a#CD m om|DyP_.om|Dm;PNNPky>m 4yP_.4m %d#

5w:

Capture Lr"Tu</"a,"V CD m;PNNPk4

m%d#TZK"a;PNNI6qDZ],rK+|S

*^'#g{K"aD"a(IBMSNAP_REGISTER)m

PD STOP_ON_ERROR PhC* N,G4C"a#V;

n/,qr Capture Lr#9#

C'l&:

7#TZC"a,CD mPAYP 1 Pk4m%d#

ASN0557E Lr{ : Lr^({:yP_.m(4m*4yP_.4m)D P{ PD5 P5 ^'#

5w:

C a p t u r e Lr"TKu</"a,"V

IBMSNAP_REGISTER mP3PD5^'#

C'l&:

|}msPPD5#kND IBM E"\mm~ z/OS fb

v=8E"PDr_ DB2 E"PDPD“SQL 4FDma

9”;ZTKbP'5#

ASN0558E Lr{ : Lr^({:N}m N}m vIP 1 PkLr^({ Lr^({ T

&#

5w:

LrN}m4}7(e,r_;^'DP|B#

C'l&:

7#N}mP;P 1 Pk Lr^({ T&#7#N}m

TZCLr^({_P(;w}#PXj8E",kND

IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E

"PDPD4Fma9D5#

ASN0559W Lr{ : Lr^({:w5t/18(KCPU 1d^F xx k#Lr+Z1d^F

=Z1U9#

5w:

v^Z z/OS#w5t/18(K CPU 1d^F xx k#

Lr+Z1d^F=Z1U9#

C'l&:

ASN0553E

52 {"N<,Z 1 m

Page 59: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

*,xXKPLr,k!{10w5#XBa;w5"8

( NOLIMIT r 1440 w*BDw5^F#

ASN0560E Lr{ : Lr^({:Lr^(Z}]b}]b{F P4( }]bTs Ts{

5w:

Lr^(Z}]bP4(}]bTs#}Z~qwXFm

yZDGvTsmUdP4(}]bTs#

C'l&:

4ikKms{"`XD SQL mszk"4P`&DY

w#

ASN0561W Lr{ : Lrj6:LrD&CLrzk3 &CLrzk3 k}]b }]b{F

Dzk3 }]bzk3 ;`,#

5w:

TZ Linux"UNIX"Windows M iSeries:Capture Lr

D&CLrzk3k4}]bDzk3;`,#}Gb=

vzk3f],qr,1 Capture Lr+}]ek CD m

1,zk3;`,a<B}]Y5rbbDms#

C'l&:

g{zk3f],G4;h*4PYw#g{zk3;f

],G4#9 Capture Lr"+ Capture LrD&CLr

zk3|D*}]bDzk3"XBt/ Capture Lr#

ASN0562E Lr{ : Lr^({:liLrGqQ-ZKP1vm#5Xk* 5Xk#ms{

"* ms{"#YwG Yw#

5w:

liLrGqQ-ZKP1vm#BP5GP'D5X

k:

1 Z Windows O,LrZ"T4(EE1v=m

s#

2 Z UNIX O,R;= HOME 73d?#

3 mkdir |nZ"T4( HOME/sqllib ?<1'\#

4 mkdir |nZ"T4( HOME/sqllib/dpropr ?<

1'\#

5 fgets Yw4\S pid D~A!P#

6 ps |n'\#

7 }% grp D~1vm#

8 A! grp D~1vm#

9 r* pid D~1vm#

10 TZ pid D~jIK fput |n,+GzzKm

s#

C'l&:

4i5wPD-rk,"TBP!nw*l&:

1 Windows OfZZ?ms#i4 Windows N<#

2 Z UNIX O,i$GqQ+ HOME 73d?h

C*}7D5#

3-10 7#zP}7D(^4Z10 HOME 76P4(

?<MD~#

ASN0563W Lr{ : Lr^({:N} N}-1 kN

} N}-2 ;f]#+vTN} N}-1#

5w:

Lrt/1,19CKZ|nP8(DN}rN}mP8

(DN}#b)N};f]#Lrt/1vTK;vN}

"LxKP#

C'l&:

BNt/Lr1,&v8(k*Lr9CDN}#

ASN0564I Lr{ : Lr^({:Lr4\TXFmXFm{ 4P sql_ks YwT'V$#

="yP_Mm{#~qw{F* ~qw

{F#SQLCODE * sqlcode#

SQLSTATE * sqlstate#SQLERRMC *sql-jG#SQLERRP * #i{#

5w:

Capture"Apply r Monitor XFmGZf> 8 B&\==

DB2 S53O(eD#XFm|,;'V$#={F"$

yP_{M$m{DP#Lr"T*;XFmT'V$#

={F"$yP_{M$m{,+CYw;PI&#4F

LrLxKP#

C'l&:

kND DB2 z/OS fD{"MzkD5,Tq!T

SQLCODE D5wT0PXI\h*Z DB2 P4PD|}

YwDE"#g{ SQLCODE G -551,G44PBPdP

;nYw:

v +TXFmD ALTER X(Zht/ Capture"Apply r

Monitor LrDC'j6

v KP AASNSAMP I1(ASNM2V8)T+yP4FXF

mDd(ALTER)*'V$#={"$yP_{M$m

{#

ASN0565E Lr{ : Lrj6:Lr;\+3FE"ek m{ mP#SQL 5Xk*sqlcode#+vTK1ddtD}]"|(

ZB;v1ddtP#

5w:

Lr+,$PXdn/D3FE",+G,IZbbD

SQL zk,Lr4\+K}]#fZmP#Lr+ZB;

v1ddtZYN"TekC}]#

ASN0560E

Z 4 B ASN {" 53

Page 60: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

g{ SQL 5Xk8>DGY1ms,G4;h*4PNN

Yw#qr,4U DB2 E"PDPXZ SQL msD8>

44PYw#

ASN0566E Lr{ : Lrj6:^t m{ m'\,SQL 5Xk* sqlcode#

5w:

^t'\,"zzbbD SQL mszk#Kms;a<B

LrU9#Lr+ZB;v^t1ddtZr_1LrX

Bt/1YN"T^tm#

C'l&:

g{K SQL 5Xk8>DGY1ms,G4;h*4PN

NYw#qr,4U DB2 E"PDPXZ SQL msD8

>44PYw#

ASN0567I Lr{ : Lrj6:Sm m{ P^tK}? P#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0568E Lr{ : Lrj6:Z*;4Tzk3 z

k3 DV{}]1"zK ICU ms#ICU/}G /}{,|T CCSID CCSID 9C

*;w#ICU 5Xk* 5Xk#Z{D

ICU f>* f>E#j8E":j8E

"#

5w:

v=K;f]D ICU(Unicode DzJi~)f>#ICU /

}G ICU API {F#5XkGIK API 5XD#Q Cap-

ture Lra)KPX ICU YwDj8E"#

C'l&:

7#z_P}7f>D ICU ""TXBt/Lr#

ASN0569E Lr{ : Lrj6:Lrv=KZ?msmszk#

5w:

LrP"zKbbms#Lr+U9#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5Tq!oz#

ASN0571E Lr{ : Lrj6:IZN}m m{ GUDr_||,`P9CLr;\t/#

5w:

LrN}mXkUC;P;P#

C'l&:

Zt/Lr.0,9C4F\m$_4XB(eN}mD

Z],Tc9|UC;|,;P#

ASN0572I Lr{ : Lrj6:I&XTLr f>

xPKu</#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0573I Lr{ : Lrj6:LrQ#9#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0574E Lr{ : Lrj6:WebSphere MQ SP\mw SP\mw{F ;ICr_4t

/#Lr+U9#

5w:

Lr;\,SA WebSphere MQ SP\mw#Kms+<

BLrU9#

C'l&:

7#ZKPLr.0I&t/K WebSphere MQ SP\m

w#

ASN0575E Lr{ : Lrj6:ZSP SP{ O"v WebSphere MQ |n |n 1,Lr

v=K WebSphere MQ ms -rk#

5w:

1Lr"v WebSphere MQ |n1,5XK;vGc

WebSphere MQ -rk#-rk8>fZ WebSphere MQ

Jb(}g,f"w;ICZ WebSphere MQ Ts)r_

WebSphere MQ ;IC#

ERROR_ACTION 57(1"zKms1Lr+4P24Y

w#Q Capture LrD5f"Z IBMQREP_SENDQUEUES

mP#Q Apply LrD5f"Z IBMQREP_TARGETS m

P#

C'l&:

ASN0566E

54 {"N<,Z 1 m

Page 61: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

kND WebSphere MQ Application Programming Refer-

ence PD-rkD5,Tq!PXK WebSphere MQ -r

kD5wT0I\h*4PDYwDE"#

ASN0576E Lr{ : Lrj6:Lr;\CJWebSphere MQ SP SP{#

5w:

*4GSP;fZ,*4GZXFmP;}7X8(KS

P#LrIZKmsxU9#

C'l&:

7#ZXFmP}78(KSP{"R&CLrITTd

xPCJ#g{SP;fZ,G44(SP#

ASN0580E Lr{ : Lrj6:R;=z7 z7{

DmI$#

5w:

LrQU9,-rG|;PmI$M;\KP#

C'l&:

20LrmI$,r_k IBM zm*5#

ASN0581W Lr{ : Lrj6:IZIV4DJ4\mw~q(RRS)4t/,yTLr4\u</k name D,S#Lr+"T9C“wC,Sh)”(CAF)4zf#

5w:

TZ RRS/AF,WHXk"v“j6”ks#ks'\,-r

GZ z/OS P4t/ RRS ~q#

C'l&:

;h*4PNNYw,-rGLr+9C CAF }7KP#

;x,g{k*Lr9C RRS/AF,G4WHXk7#t/

K RRS,;sXBt/Lr#

ASN0582I Lr{ : Lrj6:Yw1|n]RKLr#

5w:

Yw1|nQ]RKLr,CLrQxkH}4,#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0583I Lr{ : Lrj6:Yw1|nV4KLr#

5w:

Yw1|nQ9LrS]R4,V4,"RLrQ-Lx

KP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0584E Lr{ : Lrj6:LrZ/,0kWebSphere MQ b b{ 1vm#ms

zk:mszk,mshv#73d?

ASNUSEMQCLIENT hC* 5#

5w:

T</,0k WebSphere MQ b1vm#

C'l&:

g{73d? ASNUSEMQCLIENT hC* TRUE,G49

C WebSphere MQ M'zb;qr+9C WebSphere MQ

~qwb#g{4hC73d? ASNUSEMQCLIENT,G

42a9C~qwb#g{9CK~qwdC,G4&7

# WebSphere MQ ~qw}Z>XwzOKP#g{9C

KM'zdC,G4&7#KwzITk}ZKP~qw

D6LwzxP(E#

g{4+ WebSphere MQ 20Z1!;C,G4&7#b

76d?(}g,AIX OD LIBPATH"SUN OS OD

LD_LIBRARY_PATH"HPUX OD SHLIB_PATH T0

Windows OD PATH)8r}7DQ2076#g{20

K`vf>D WebSphere MQ,G4&7#Cd?8r}

7Df>#

ASN0585I Lr{F : Lrj6:LrI&X0kKWebSphere MQ b b{#73d?

ASNUSEMQCLIENT hC* 5#

5w:

/,0k WebSphere MQ bI&

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0586E Lr{ : Lrj6#LrS/,0kDbq! /}{ D/}X71"zKms#m

szk* mszk,mshv#

5w:

lw8(D WebSphere MQ API |nD/}X71vm#

C'l&:

g{ WebSphere MQ D API Xw{.dfZnl,MI

\a"zKms#kliz}Z9CDG}7f>D

WebSphere MQ ~qwrM'z0db#g{73d?

ASNUSEMQCLIENT hC* TRUE,G49CM'zb,

qr+9C~qwb#g{4hC73d?

ASNUSEMQCLIENT,G42a9C WebSphere MQ ~q

wb#g{9CK~qwdC,G4&7# WebSphere MQ

~qw}Z>XwzOKP#g{9CKM'zdC,G

4&7#KwzITk}ZKP~qwD6LwzxP(

E#

g{4+ WebSphere MQ 20Z1!;C,G4&7#b

76d?(}g,AIX OD LIBPATH"SUN OS OD

ASN0576E

Z 4 B ASN {" 55

Page 62: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

LD_LIBRARY_PATH"HPUX OD SHLIB_PATH T0

Windows OD PATH)8r}7DQ2076#g{20

K`vf>D WebSphere MQ,G4&7#Cd?8r}

7Df>#

ASN0587I Lr{ : Lrj6:_L}ZYN"T(",S WebSphere MQ SP\mw#

5w:

WebSphere MQ SP\mw10;IC,_L}ZYN"

T(",S#

C'l&:

g{ WebSphere MQ SP\mwP;n/,G4XBt

/#

ASN0588I Lr{ : Lrj6:LrZ"T,SA}]b }]b{F 1,1#

5w:

g{Lr;\9C|DXFm,SA~qw,G4ZLr

u</1a"vK{"#Lr+XU#

C'l&:

li5wLr*24;\("}]b,SD}]b{"#

PXJbkoO,kk}]b\m1*5#

ASN0589I Lr{ : Lrj6:LrS}L }L S

U=bbD5Xk 5Xk#

5w:

LrS|DdP;v}LSU=bbD5Xk#C5Xk

I\PzZ7("zmsD-r#

C'l&:

K{"v)N<#g{kms{";pT>K{",G4

Z|,{"DLrU>D~Pi4#

ASN0590I Lr{ : Lrj6:_L _L{F SVP_L _L{F SU=5Xk 5Xk#

5w:

LrZ#9|DdP;v_L1SU=K5Xk#BP_

LKv5Xkn#{:

0 _LQI&#9#;P-rk#

2001 #9|nrEE#9K_L#

2009 V4\mw#9K_L#

2010 TV4\mwD]iwC#9K_L#

2011 _LT:#9K,;Pms#

2012 _LQrmsx#9#

C'l&:

K{"v)N<#g{kms{";pT>K{",G4

Z|,{"DLrU>D~Pi4#

ASN0591I Lr{ : Lrj6:_L _L{F SU= Yw EE EE{F#

5w:

_LZXU.0SU=KEE#ACTION N}5I\Q&

m,I\4&m#_LV4&\;a&m|Z{DEE,

;a&m|;Z{DEE#HoldLThread (#aZu<_L

XU HoldLThread .0SU= SIGUSR2 EE#g{u<

_LU9d{4F_L,G4|GaSU= SIGUSR1 E

E#

C'l&:

K{"v)N<#g{kms{";pT>K{",G4

Z|,{"DLrU>D~Pi4#

ASN0592I Lr{ : Lrj6:LrQ,SA_P||5 D IPC SP#

5w:

LrQ,SA IPC |n{"SP#4F|nLr9C{"

SP4k|GKPDLr(E#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0593I Lr{ : Lrj6:LrQS_P| |5

D IPC SPpk#

5w:

LrQS IPC |n{"SPPpk#4F|nLr9C{

"SP4k|GKPDLr(E#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0594I Lr{ : Lrj6:Lr4(K_P| |

5 D IPC SP#

5w:

Lr4(K IPC |n{"SP#4F|nLr9C{"S

P4k|GKPDLr(E#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0595I Lr{ : Lrj6:Lr}%K_P| |

5 D IPC SP#

5w:

1Lr}Zu</r}ZU91,Lr}%K IPC |n{

"SP#4F|nLr9C{"SP4k|GKPDLr

(E#?NLrt/1,4FLr<a4(BD{"S

ASN0587I

56 {"N<,Z 1 m

Page 63: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

P#g{{"SPfZ,G44FLra}%|"4(B

D{"SP#?N4FLrXU1,|<a"T}%{"

SP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0596I Lr{ : Lrj6:Lr4\*76 76

{ 4(_P| |5 D IPC SP#OSSE-rG -r#

5w:

Lr;\4(|D IPC |n{"SP#4F|nLr9C

{"SP4k|GKPDLr(E#?NLrt/1,4

FLr<a"T4(BD{"SP#g{{"SPfZ,

G44FLra"T}%|"4(BD{"SP#

C'l&:

g{-rG“_Px(J4j6D2mZfj6Q-fZ

”,G44PBP=h4V/}%CD~0d`X*D{

"SP:

1. "b|5#|54O%+gBy>:

(0x300667f7, 0x310667f7, 0x320667f7)

2. 9CC4t/4FLrDC'j6G<=~qw#

3. T ASN0594I {"PD?v|dkTB|n:

ipcs grep | 0x300667f7

g{R=K|,G4GB|D IPC J4`M"j6My

P_#Z UNIX M z/OS ~qwO,IPC J4`M

(m"q r s)+Z IPCS dvDZ;vPO#Z

LINUX ~qwO,IPC J4`M+I;vjbPj6#

4. g{R;=|,G49C,6C'j6G<=~qw

"T?vC'dkOf=h 3 PD IPCS |n#

5. 9C5PZOfD=hPR=D IPC J4DC'j6G

<=~qw#g{|j62mZfN,G4dkTB

|n4}%C2mZfN:

ipcrm -m ID

g{|j6Ej,G4dkTB|n4}%CEj:

ipcrm -s ID

g{|j6{"SP,G4dkTB|n4}%C{

"SP:

ipcrm -q ID

6 . G<=~qw19CDC'j6Xk5PI

PATHNAME N}58(DD~#dkgBy>D|n

I}%CD~:

rm /tmp/dpropr5.SRCDB.TIMING03.APP.IPC

ASN0597I Lr{ : Lrj6:Lr4\,SA7676{ D_P| |5 D IPC SP#OSSE -rG -r#

5w:

Lr;\,SA4F IPC |n{"SP#4F|nLr9

C{"SP4k|GKPDLr(E#5P{"SPDL

rI\4ZKP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0598W Lr{ : Lrj6:LrQ,SA}]b}]b{F,+G+v'V%VZV{#

SQLCODE * +863#

5w:

DB2 Q8>~qw}]bMM'z&CLrZ9C;,o

T`MDzk3,,v_; ASCII 6'.bDNNV{<

;\C=#$(SQLCODE +863)#

C'l&:

i$zQ*}Z9CDzk3}7dCKYw53M}]

b\mw#PX SQLCODE +863 D|`j8E",kND

6IBM DB2 (C}]bE"N<,Z 2 m7#

ASN0599E Lr{ : Lrj6:Lrlb=;v;\'VDe5a96p mse5a96p#

(;\'VD6pG <Ce5a96p#

5w:

Q 4FLrkx(Lrj6DXFm&Z;,Dz76

p#Lr(}liZ IBMQREP_APPLYPARMS mr

IBMQREP_CAPPARMS mD ARCH_LEVEL PPhCD

e5a96p47(GqfZOviv#

C'l&:

i$zZt/Lr18(K}7D}]bp{#g{4F

XFmHLrD6p|M,G4+b)m(F=kLr&

Z,;z76p#

ASN0600I Lr{ : Lrj6:Lr Lr{f> }

Zt/#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0601I Lr{ : Lrj6:Lr4\9C76 7

6 D| | +{""MA IPC SP#mszk* mszk#

5w:

Lr;\+{""MA4F IPC |n{"SP#4F|n

Lr9C{"SP4k|GKPDLr(E#5P{"S

PDLrI\;YKP#

ASN0596I

Z 4 B ASN {" 57

Page 64: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

K{"Gw*sx{""vAms{" ASN0508E D,C

{"|,mszk,mszka)K=SoOE"#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0602I Lr{ : Lrj6:Lr4\9C76 7

6 D| | S|D IPC SPPxPA!#mszk* mszk#

5w:

Lr;\S|D IPC |n{"SPPA!{"#4F|n

Lr9C{"SP4k|GKPDLr(E#5P{"S

PDLrI\;YKP#

K{"Gw*sx{""vAms{" ASN0508E D,C

{"|,mszk,mszka)K=SoOE"#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0603E Lr{ : Lrj6:d;n/ Q $)QfZ,+G4R= WebSphereReplication Server DmI$#

5w:

IZn/ Q $)d;fZ,+G4R=CZ4FDmI

$,rK Q Capture LrQU9#bVivI\GIZB

P-r.;xzzD:

v Q+LrSf> 8 (F=f> 9,+G420f> 9 D

mI$#

v HTsrmI$Q=Z#

C'l&:

20 WebSphere Replication Server DmI$#

ASN0604E Lr{ : Lrj6:d;n/"<QfZ,+G4R= WebSphere EventPublisher DmI$#

5w:

IZn/"<d;fZ,+G4R=CZB~"<DmI

$,rK Q Capture LrQU9#bVivI\GIZB

P-r.;xzzD:

v Q+LrSf> 8 (F=f> 9,+G420f> 9 D

mI$#

v HTsrmI$Q=Z#

C'l&:

Z$nNN"<.0,20 WebSphere Event Publisher D

mI$"XBt/ Q Capture#

ASN0605E Lr{ : Lrj6:WebSphereReplication Server DmI$MWebSphere Event Publisher DmI$<R;=#

5w:

r*4R=P'mI$,yT Q Capture LrQU9#b

VivI\GIZBP-r.;xzzD:

v S420mI$#

v Q+LrSf> 8 (F=f> 9,+G420f> 9 D

mI$#

v HTsrmI$Q=Z#

C'l&:

20 WebSphere Event Publisher DmI$,TcC Q Cap-

ture &m"<#20 WebSphere Replication Server DmI

$,TcC Q Capture &m Q $)#

ASN0606I Lr{ : Lrj6:LrQI&X0kbb{#

5w:

ZI&t/K4FLr.svVK{"#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0607E Lr{ : Lrj6:4\0kb b{#m

szk* mszk#ms{"* ms{

"#

5w:

LrZ0k4Fb1v=ms#

C'l&:

i$bZ8(D76PQfZ#

ASN0608I 4Fzk9C ″64″ ;#N<jG* ″DB2v9.1.0″"″n060704″"″WR21350″ M^)

| ″1″#DB2 5}76*″/home/inst1/sqllib″#4F76*

″/home/inst9/sqllib″#

5w:

ZwC asnlevel Lr.s+vVK{"#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN0609W Lr{ : Lrj6:4R= WebSphereEvent Publisher DmI$#

5w:

ASN0602I

58 {"N<,Z 1 m

Page 65: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Q Capture LrR=KCZ4FDmI$,+G4R=CZ

B~"<DmI$#IZ4R=n/D"<,rK Q Cap-

ture Lr4U9#Q Capture +;\$nBD"<#

C'l&:

g{zrc4("$n"<,G420 WebSphere Event

Publisher DmI$#

ASN0610W Lr{ : Lrj6:4R= WebSphereReplication Server DmI$#

5w:

Q Capture LrR=KCZB~"<DmI$,+G4R=

CZ4FDmI$#IZ4R=n/D Q $),rK Q

Capture Lr4U9#Q Capture +;\$nBD Q $)#

C'l&:

g{zrc4("$n Q $),G420 WebSphere Rep-

lication Server DmI$#

ASN0612E Lr{ : Lrj6:IZ4R=WebSphere Event Publisher DmI$,rK4$n"< "<{F#

5w:

}G Q Capture LrR=CZB~"<DmI$,qr|

;a$n"<#Q Capture Lr4U9#bVivI\GI

ZBP-r.;xzzD:

v S420B~"<mI$#

v Q+LrSf> 8 (F=f> 9,+G420f> 9 D

B~"<mI$#

v HTsrmI$Q=Z#

C'l&:

20 WebSphere Event Publisher DmI$#

ASN0613E Lr{ : Lrj6:IZ4R=WebSphere Replication Server DmI$,rK4$n Q $) Q-$){F#

5w:

}G Q Capture LrR=CZ4FDmI$,qr|;a

$n Q $)#Q Capture Lr4U9#bVivI\GI

ZBP-r.;xzzD:

v S4204FmI$#

v Q+LrSf> 8 (F=f> 9,+G420f> 9 D

4FmI$#

v HTsrmI$Q=Z#

C'l&:

20 WebSphere Replication Server DmI$#

ASN0614E Lr{ : Lrj6:4R= WebSphereReplication Server DmI$#

5w:

r*4R=P'mI$,yT Q Apply LrQU9#bV

ivI\GIZBP-r.;xzzD:

v S420mI$#

v Q+LrSf> 8 (F=f> 9,+G420f> 9 D

mI$#

v HTsrmI$Q=Z#

C'l&:

20 WebSphere Replication Server DmI$#

ASN0615E Lr{ : Lrj6:CLr4\wC/,/} /}{,bGr*4\SBPNNb

P/,0kC/}:b#

5w:

LrT<wC3v/,4Sb(DLL)/},+'\K;

bGr*CLr4\0k_PC/}Db,r_4\SQ

0kDbbvC=/}X7#

C'l&:

7#b)bfZ,"RZ STEPLIB(Z z/OS Yw53

O)r_X(Z Linux®"UNIX r Windows® 53Db7

673d?P8(Kb)b#

ASN0616E Lr{ : Lrj6:Lr^(0kBPNN/,4Sb(DLL):b#LrT<0kDyP DLL DYw53msE* ms

E#

5w:

LrT<0kyP>D/,4Sb(DLL),+GSU=

KyP>DYw53ms#

C'l&:

|}Yw53ms,;st/CLr#

ASN0617E Lr{ : Lrj6:4S/,4Sb(DLL)b{ P<v/} /}{#OSSE(Yw53f&~q)5Xk* 5Xk#

T OSSe 5XkDhv* hv#

5w:

Lr4\bvyP> DLL PD/}DX7,bGr*C

DLL 4<vC/}#

C'l&:

S STEPLIB P}%yP>D DLL,TcLrIT"T9

Cm;vf>D DLL#

ASN0610W

Z 4 B ASN {" 59

Page 66: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN0618W Lr{ : Lrj6:Lr^(9C“Unicode *;~q”(UCS)S`kV{/j6(CCSID)j6 *;* CCSID j6#UCS 5Xk* 5Xk#UCS -rk* -rk#

5w:

Lr4\9C UCS +}]ZyP>D CCSID .dxP*

;#Lr+"T9C“CZ Unicode DzJ/i~”(ICU)

V{/4xP*;#

C'l&:

g{ UCS M ICU <^(CZ*;,G4k4PXhD=

hT9C UCS r ICU 4*;yP>D CCSID#

ASN0619W Lr{ : Lrj6:Lr^(9C“Unicode *;~q”(UCS)r“CZUnicode DzJ/i~”(ICU)4+}]S`kV{/j6(CCSID)j6 *;*CCSID j6#

5w:

LrT<9C UCS M ICU 4+}]ZyP>D CCSID

.dxP*;,+Gb=V=(44\jI*;#

C'l&:

4PXhD=hT9C UCS r ICU 4*;yP>D

CCSID#

ASN0620E Lr{ : Lrj6:A!LrU>'\,-rk* -rk#4\A!DU>G<D

U>rE(LSN)* lsn,"RtZm m

{#

5w:

4F Capture LrZq!mDU>G<1SU=;v4T}

]bU>A! API Dms#

C'l&:

9C-rk47(}]bU>A!ms#iRI}]b"

vD{","iRsxD Capture {",b){"aa)P

XmsD|`E"#

ASN0621E Lr{ : Lrj6:Lr4\A!m m{

DU>G<,bGr* DB2 4\wCC4TPZ]xP`kD`-}L

(EDITPROC)4TPZ]xPbk#

5w:

4F'V_P EDITPROC (eDm#Z+PZ]5Xx4

F Capture Lr.0,}]bU>A! API +wC

EDITPROC 4TPZ]xPbk#C API 4\9C

EDITPROC 4TPZ]xPbk#y]y8(DmsYw

!n,Capture LrI\a#9r!{$n$)r"a#

C'l&:

7(U>A! API 4\9C EDITPROC 4TPZ]xP

bkD-r#i4}]bPD{",|GI\a*za)

PXmsD|`E"#

ASN0622e Lr{ : Lrj6:Lr4,SA}]b}]b{F#10~qw* 10~qw#

5w:

LrQT=,SA}]b~qw,+GZ4P,S.s,

C}]b~qw;G109CD~qw#

C'l&:

Z53XF(Oi4I}]b"vD{",|GI\a*

za)PXmsD|`E"#

ASN0623e Lr{ : Lrj6:_L{ _L4\x(Pm{F PmD%bTs#msE* ms

E#-rG -r#x(VP_ x(VP_

Q }? Nx(%bTs#

5w:

Lr_L4\x(PmD%bTs#

C'l&:

K{"v)N<#

ASN0624e Lr{ : Lrj6:_L{ _L4\TPm{F PmD%bTsxPbx#ms

E* msE#-rG -r#x(VP_

x(VP_ Q }? Nx(%bTs#

5w:

Lr_L4\TPmD%bTsxPbx#

C'l&:

K{"v)N<#

ASN0625w Lr{ : Lrj6:QjI ODBC /}/}{,5Xk* 5Xk,SQL 4,*SQL-4,,>z}]bjIzk* jIz

k#

5w:

4F'V9C ODBC /}4CJ3)}]b#QjI

ODBC /},+G5XKm>4I&4PD5Xk,|I

\a2I\;a<B4Fmsiv#oO{"sfzEG

>z}]bPD{"D>#

C'l&:

lizzD|B{",T7(4F}LPGq"zKsx

ms#b){"PDE"I\PzZ7("zmsD-

r#;s`&X|}Jb#

ASN0618W • ASN0625w

60 {"N<,Z 1 m

Page 67: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN0626E 0k?jm.0,Q Apply LrZ?j~qwO4(D~T]1f"+34F4}]

1v=ms(}L{"/}"}]/{F"

}]/`M M ms)#

5w:

Z+34FD?jm0k}LP,Q Apply LrZ?j~q

wO4(;vY1PdD~,CZfE|S4mP!qD

}]#;s,Q Apply LrHA!CD~,SEY+}]e

k=?jP#KP Q Apply LrDC'j6Xk_P4(

KD~DXh(^#

C'l&:

7#KP Q Apply LrDC'j6_P4(CD~D}7

(^,"7#?j~qwOPc;DELUd44(CD

~#9C{"PDmsE"47(d{4\4(D~D-

r#

ASN0627e Lr{ : Lrj6:LrQ#9,bGr*XFm m{ P1Y P{ P#

5w:

XFmP1YXhDP,bm>h*xP(F#

C'l&:

KPXhD(FLrrE>"t/CLr#PXj8E

",kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PD

r_ DB2 E"PDPD“(FA4FMB~"<f> 9”;

Z#

ASN0628e Lr{ : Lrj6:w* Q $)r"<{F D;?VD4P P{ DP!n !n

_P^'5 5#

5w:

8(D5TZP!n^'#

C'l&:

7#Z"<r Q $)P}78(KP!n#9C4F\m

$_44PBP=h:

1. >} Q $)r"<,;sZ*P!n8(P'5Div

BXB4(C Q $)r"<#

2. t/C Q $)r"<#

ASN0629E Lr{ : Lrj6:LrZ"T$n"a"$)r"<1v=K;\'VD}]`

M }]`M#

5w:

LrZ4mPR=K9C;\'VD}]`M(eD;P

r`P#

C'l&:

XB(e4m,;\_P}]`M;\'VDP#

ASN0630E Lr{ : Lrj6:m m{ G;vVxm#

5w:

"T$n"a"$)r"<1,Lrlb=4mG;vV

xm#TBPm\aK DB2 Vx&\?~D4F'V:

v 4F'V(}9C DB2 D}]bVx&\?~(DPF)

"hz CREATE TABLE odD DISTRIBUTE BY S

d4xPVxD4m#

v 4F;'V46'4xPVxD4m#IT9C CRE-

ATE TABLE odD PARTITION BY Sd4hC6'#

v g{mUd;Z`Vx}]bVxiP,G4;'Vx

P4F#

C'l&:

7#4F'VCZ4mD DB2 Vx&\?~#

ASN0777I Lr{ : Lr^({:=SE" {"D

>,-rk:rc1"rc2 M rc3#

5w:

K{"PT>D=SE"G8N<D>{"#-rka)

kK{"}D`XD9d5XkE"#g{N<zkVN

;IC,G4||,“*”(GE)#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN0888E Lr{ : Lr^({:EEE ms4, {"}D,mszk:rc1"rc2 M rc3#

5w:

T>ZK{"PD EEE ms4, GTZ_P8(^({

(g{T>K)D8(LrP"zDX(Z EEE DmsD

hv#mszka)kK{"}D`XD9dE"#g{

mszkVN;IC,G4||,“*”(GE)#

C'l&:

9C EEE ms4, M8(DmszkPDE"47(m

sD-r#g{;\bvCms,kk“IBM m~'Vz9

”*5#

ASN0999E Lr{ : Lr^({:ms4, {"}

D,mszk:rc1"rc2 M rc3#

5w:

T>ZK{"PD ms4, GTZ_P8(^({(g{

T>K)D8(LrP"zDmsDhv#mszka)

kK{"}D`XD9dE"#g{mszkVN;I

C,G4||,“*”(GE)#

C'l&:

9C ms4, M8(DmszkPDE"47(msD-

r#g{;\bvCms,kk“IBM m~'Vz9”*

5#

ASN0626E

Z 4 B ASN {" 61

Page 68: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1001E APPLY Apply-^({#Apply Lrv=KSQL ms#ERRCODE * mszk#

SQLSTATE * sqlstate#SQLCODE *sqlcode#SQLERRM * sqlerrm#

SQLERRP * sqlerrp#~qw{F* ~

qw{F#m{* m{#

5w:

Z4P SQL odZd"zms#

C'l&:

ND}]b{"N<,Tq! SQL mszkD5w#

ASN1002E APPLY Apply-^({#4\x( m{#

ERRCODE * mszk, SQLSTATE* sqlstate, SQLCODE * sqlcode,

SQLERRM * sqlerrm, SQLERRP *sqlerrp,~qw{F* ~qw{F,m{

* m{

5w:

Apply Lr4\x(m#

C'l&:

ND}]b{"N<#

ASN1003E APPLY Apply-^({#Apply Lr4\k~qw ~qw ,S#

5w:

Apply LrT<k}]b,S,+GSU='\D5Xk#

Apply Lr4\k}]b,SPm`-r#}g,g{}]

bXUr_P+`DC'CJC}]b,G4 Apply Lr

+SU='\D5Xk#

C'l&:

Z DB2 {"MzkVaPiR(Apply oOU>PD)

SQLCODE T7(,S'\D-r#PXf"4FC'j6

M\kDE",kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=

8E"PDr_ DB2 E"PD#

ND}]b{"N<,Tq! SQL mszkD5w#

ASN1006E APPLY Apply-^({#z7"a#i_P

bbDZ]#

5w:

CZ4FD"a#i(ASNAPR61)DZ]";GK DB2

f>Z{DZ]#Za)}7D"a#i.s,E\Lx

9CCz7#

C'l&:

i$Gq}720K DB2#g{"zKms,G4|}b

)ms,;sYN"T20#

g{20 DB2 14"zNNms"Rz}Z}7CJ&\

?~"a#i(ASNAPR61),IT;fZOvJb,G

4kk“IBM m~'Vz9”*5Tq!oz#

ASN1008E APPLY Apply-^({#4}7(e_P

Apply ^({ ^({ M/{ /{ D$

)/#ERRCODE * mszk#

5w:

4}7(e$)/#

C'l&:

7#}78(K I B M S N A P _ S U B S E T mPD

WHOS_ON_FIRST PM APPLY_QUAL P#

ASN1009E APPLY Apply-^({#;P* Apply ^({ ^({ (e$)/#

5w:

;P* Apply ^({ ^({ (e$)/#

C'l&:

* Apply ^({ ^({ AY(e;v$)/#

ASN1010E APPLY Apply-^({#IZTBms,9

C Apply Lr4\+P P ek=sFz

YmP:mszk#

5w:

bG;v SQL 5Xk,|8>;P+sFzYmhC*k

IBMSNAP_APPLYTRAIL m_P`,Da9#

C'l&:

PXj8E",kND}]bD SQL N<E"T0 IBM

E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"P

DPD“SQL 4FDma9”;Z#

ASN1011E APPLY Apply-^({#4Fks_P;f

]D4tTM?jtT#SQL zk* m

szk#

5w:

bG SQL zk,|8>?jmDtTXkk4mDtTf

]#

C'l&:

ND"amPD SOURCE_STRUCTURE P,TKb4t

Tk?jtT.dDf]T#

ASN1012E APPLY Apply-^({#4ma9^'#m

szk* mszk#

5w:

bG;v S Q L 5Xk,|8>;Py]"amD

SOURCE_STRUCTURE P4hC"amPD4ma9#

ASN1001E

62 {"N<,Z 1 m

Page 69: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

PX I B M S N A P _ R E G I S T E R mP9CDP'

SOURCE_STRUCTURE P5,kND IBM E"\mm~

z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD“SQL 4

FDma9”;Z#

ASN1013E APPLY Apply-^({#?jma9^'#

mszk* mszk#

5w:

“$)?jI1”mPD?jma9^'#

C'l&:

PXP'?jma9,kND IBM E"\mm~ z/OS f

bv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD“SQL 4FDm

a9”;Z#

ASN1014E APPLY Apply-^({#r* Apply LrR;=|D}](CD)m,yT|R;=4FksD4#mszk* mszk#

5w:

Z IBMSNAP_REGISTER mP4(e CD m,r* Apply

LrZ"amP4R=|D}]m{,r_4}7"a4

m#

C'l&:

kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_

DB2 E"PDPD“SQL 4FDma9”;Z,"Ri$Z

IBMSNAP_REGISTER mPGq}7(eK CD m#

ASN1015I APPLY Apply-^({#Apply Lr}ZH}~qw ~qw{F OD Capture Lra_+V SYNCHTIME#i$ CaptureLrGq}ZKP#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

i$ Capture LrGq}ZKP#

ASN1016I APPLY Apply-^({#Q{C"B4F#

mszk* mszk#

5w:

1T<4Pj+"B1,Apply LrZ"amPv=KhC

*“*”D DISABLE_REFRESH P#

C'l&:

*4XU DISABLE_REFRESH P,*4F} Apply L

r,"4PV/"B#

ASN1017E APPLY Apply-^({#Apply LrR;=NN?jP{#mszk* mszk#

5w:

Apply LrZ IBMSNAP_SUBS_COLS mPR;=NNP#

C'l&:

XB(e$)/M$)/I1#PXj8E",kND

IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E

"PDPD“$) SQL 4F4”;Z#

ASN1018I APPLY Apply-^({#Apply LrLr}Z&m$)/ /{ (whos_on_first).(\/}PD /E)#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1019E APPLY Apply-^({#?jm;PNN|

P#mszk* mszk#

5w:

Apply LrZh*(;w}rw|DdP;PPR;=|P

{#

C'l&:

XB(e$)/M$)/I1#PXj8E",kND

IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E

"PDPD“$) SQL 4F4”;Z#

ASN1020E APPLY Apply-^({#Apply Lr4\#tf"i#mszk* mszk#

5w:

Apply Lr4\q!h*D(Zf)f"w#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

ASN1021E Lr{ : Lrj6#IZ53ms(ERRNO msE),Apply Lr;\A!$wD~ D~{#mszk* msz

k#

5w:

IZ53ms,Apply Lr;\A!$wD~#

C'l&:

kND C /}D53msD5w47("zmsD-r#

Zm`Yw53O,ERRNO DhvITZ{* errno.h D

C 7D~PR=#7(CJbGqGIZUd;cx<B

D,"k53\m1*5Tq!yh*DJ4#

ASN1013E

Z 4 B ASN {" 63

Page 70: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1022E Lr{ : Lrj6#IZ53ms(ERRNO msE),Apply Lr;\4k=$wD~ D~{#mszk* msz

k#

5w:

*4GC'j6T;vryPD~;P}7DCJ(^,

*4Z Apply Lr4k=?jD~.s#`DUd;c#

C'l&:

kND C /}D53msD5w47("zmsD-r#

Zm`Yw53O,ERRNO DhvITZ{* errno.h D

C 7D~PR=#7(CJbGIZ1YCJ(^9GU

d;cx<BD,"k53\m1*5Tq!yh*DJ

4#

ASN1023E Lr{ : Lrj6#IZ53ms(ERRNO msE),Apply Lrr;*$wD~ D~{#mszk* mszk#

5w:

IZ53ms,Apply Lrr;*$wD~#

C'l&:

kND C /}D53msD5w47("zmsD-r#

Zm`Yw53O,ERRNO DhvITZ{* errno.h D

C 7D~PR=#

ASN1024E Lr{ : Lrj6#IZ53ms(ERRNO msE),Apply Lr;\XU$wD~ D~{#mszk* msz

k#

5w:

IZ53ms,Apply Lr;\XU$wD~#

C'l&:

kND C /}D53msD5w47("zmsD-r#

Zm`Yw53O,ERRNO DhvITZ{* errno.h D

C 7D~PR=#

ASN1025I APPLY Apply-^({#Apply Lr&mjK$)/ /{ (whos_on_first)#5Xk*5Xk#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1026I APPLY Apply-^({#Apply LrZ"TxPs(1v=ms#SQLSTATE *sqlstate,SQLCODE * sqlcode#

5w:

Z4Ps(Zd"zms#

C'l&:

ND}]b{"N<#

ASN1027E APPLY Apply-^({#8(K+`sTs

(LOB)P#mszk* mszk#

5w:

*$)/I18(K+`sTs(BLOB"CLOB r

DBCLOB)P#JmDnsP}* 10#

C'l&:

S$)/I1P}%``DsTsP#

ASN1028I APPLY Apply-^({#R;=|PD03

qP#mszk* mszk#

5w:

*_P TARGET_KEY_CHG=Y DI1hCD$);}7#

C'l&:

TZ?v|P(IS_KEY=Y),IBMSNAP_SUBS_COLS m

PXk|(03qP#|ITG col_type=B(IC'8()

r col_type=P(I“4F”a))#g{$)GV/hCD,

G4zXkT:|}Jb#g{$)G(}9C“4FP

D”r“4F|n”hCD,G4k“IBM m~'Vz9”*

5#

ASN1029E APPLY Apply-^({#4I&4P

whos_on_first 5* whos_on_first R{F

* /{ D$)/D SQL od#od'\,SQLCODE * sqlcode,SQLSTATE* sqlstate#Apply LrDZ?mszk*mszk#

5w:

4I&4PC'8(D SQL od#

C'l&:

ND IBMSNAP_APPLYTRAIL mP`&DE","ND}

]bD SQL VaTq!j8E"#

ASN1031E APPLY Apply-^({#SQL odGUD#mszk* mszk#

5w:

SQL odGUV{.#

C'l&:

8(*4PD SQL od#

ASN1022E

64 {"N<,Z 1 m

Page 71: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1032E APPLY Apply-^({#r;* Apply LrU>D~#mszk* mszk,5X

k* 5Xk#

5w:

Apply Lrr;*U>D~#

C'l&:

PX5XkD|`E",NDhvKX(Yw53DJO

oODVa#

ASN1033E APPLY Apply-^({#Apply Lr4\4k= Apply U>D~P#mszk* m

szk,5Xk* 5Xk#

5w:

Apply Lr4\4k=U>D~#

C'l&:

PX5XkD|`E",NDhvKX(Yw53DJO

oODVa#

ASN1034I APPLY Apply-^({#Apply Lru</I&#

5w:

1I&u</ Apply xL1,+"vK{"#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1035E APPLY Apply-^({#Apply Lr4\CJ$)Pm#mszk* mszk#

SQLSTATE * sqlstate#SQLCODE *sqlcode#SQLERRM * sqlerrm#

SQLERRP * sqlerrp#~qw{F* ~

qw{F#m{* m{#

5w:

Z4P SQL odZd"zms#

C'l&:

ND SQL D}]b{"N<#

ASN1036E APPLY Apply-^({#mo= mo= D

P`M P`M ^'#mszk* msz

k#

5w:

$)PmPD COL_TYPE PD5^'#

C'l&:

+C5|D* A"B"C"D"F"L r R#

ASN1038E APPLY Apply-^({#Z

IBMSNAP_SUBS_COLS mP48(NNP{rmo=#

5w:

Xk8( copy odDP{rmo=#

C'l&:

PX$)(eDhsD|`E",kND DB2 E"PDP

D“$) SQL 4F4”;Z#

ASN1039E APPLY Apply-^({#r;* Apply Lr=8 =8{#mszk* mszk#5

Xk* 5Xk#-rk* -rk#

5w:

r;* Apply Lr=8#

C'l&:

ND“Apply z/OS f”D“Lr?<”#

ASN1040E APPLY Apply-^({#Apply Lrv=Kz/OS ms#mszk* mszk,5X

k* 5Xk#

5w:

4P z/OS 53Yw'\#

C'l&:

ND z/OS 53bE"#

ASN1041I APPLY Apply-^({#9CS53{F S

53 t/K Apply Lr#

5w:

K{"(*zQ9C8(DS53{Ft/K Apply L

r#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1042W APPLY Apply-^({#wCN}+`#

5w:

ZwC Apply Lr1y8(DN}}?,}KJmDns

5#

C'l&:

NDzDYw53D Capture M Apply BZ,Tq!XZ

J1DwCN}}?DE"#

ASN1043E APPLY Apply-^({#Q-P;v9CK

Apply Lr^({ ^({ KPD Apply5}#mszk* mszk,-rk* -

rk#

ASN1032E

Z 4 B ASN {" 65

Page 72: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

5w:

i$"T'\#

C'l&:

7#ZKS53r}]bO;P;v_P8(D Apply ^

({D Apply LrD5}TKC'j6KP#

ASN1044I APPLY Apply-^({#Apply Lr+P}? VSM }? kSdC;n/#

5w:

Apply Lr;n/#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1045I APPLY Apply-^({:9C}]b }]b

{F t/K Apply f> f>E Lr#

5w:

K{"f_z Apply Lr}ZDv}]bKP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN1047I APPLY Apply-^({#8(K+`P#m

szk* mszk#

5w:

*$)PDI18(K+`P#

C'l&:

C'XkuY*$)PDI18(DP}#\'VDns

P}IyPP{D\$H7(#g{P{D$H\L,G

4IT8(|`P#

ASN1048E APPLY Apply-^({#4P Apply \Z'\#i4 Apply zYmTq!yPj8E":D>

5w:

Apply \Z'\#Z{"P,D> j6 ?j~qw"?j

yP_"?jm"odE T0 XF~qw#

C'l&:

lisFzYmPD APPERRM VN,T7( Apply \

Z'\D-r#

ASN1049E APPLY Apply-^({#Apply Lrv=K53ms#mszk* mszk#5Xk

* 5Xk#

5w:

4P53Yw'\#

C'l&:

NDYw53D53bE"#

ASN1050E APPLY Apply-^({#Apply LrZ|B?jm1v=K^'Yw#mszk* m

szk#*&CDYw* Yw#

5w:

S4mPCfDPDYwVN^'#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

ASN1051W APPLY Apply-^({:Apply Lrlb=4m myP_.m{ k?jmDQ|D}

].dfZ;;B#mszk* msz

k#

5w:

Apply Lrlb=Z|IT4F|D}].0 Capture Lr

x}K CD mPQG<D|Dr_Q>}DP#}g,

Capture LrQ-dt/r_"zK#t1d^F^t#

C'l&:

iR{" ASN0100I,T7(10Gqt/K Capture L

r#g{t/K,G4iR A S N 0 5 2 9 I,T7(

STARTMODE N}D5Gq* COLD#g{C5*

COLD,G4}GQ-{CKj+"B,qr Apply Lr+

T?jm4Pj+"B#g{z"V Capture LrT CD

m4PK#t1d^F^t,G4I\h*T`&D$)

xPj+"B,T9?jmk4,=#

ASN1052E APPLY Apply-^({#Apply LrR;=ASNLOAD Lr#

5w:

Apply LrZ10?<PR;= ASNLOAD Lr#

C'l&:

7# ASNLOAD ;ZwC Apply LryZD?<P#

ASN1053E APPLY Apply-^({#4P ASNLOADvZ}L'\#5Xk* 5Xk#

5w:

ASNLOAD vZ}Llb=ms"+msE"+MXK

Apply Lr#BP5GP'D5Xk:

98 "zKbbms(ASNLOAD vZ}Lrbbm

sx'\#;a4PNN&m#)

99 a)K DB2 pwdfile X|V - R;=\kD~

(+MK pwdfile N},+GR;=NN\kD

~#bG;vms,;a4PNN,Srd{&

m#)

100 vZ}LPD CONNECT od8(KC'j6M

\k,CC'j6M\k9CKS\ Apply \k

ASN1044I

66 {"N<,Z 1 m

Page 73: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

D~Pa)D5#R=K\kD~T0 DB2 ~q

wDC'j6M\kiO,+G,S'\#

101 ;_P“C'/}Z9C”LoD DB2 ,S'\ -

R;= pwdfile(r*;Pa)NN\kD~,y

T("K;P9C“C'/}Z9C”LoD,S#

,S'\#)

102 ;_P“C'/}Z9C”LoD DB2 ,S'\ -

R= pwdfile,+G;Pu?(r*Z DB2 ~q

wD pwdfile PR;=~qwn,yT("K;_

P“C'/}Z9C”LoD,S#,S'\#)

103 _P“C'/}Z9C”LoD DB2 ,S'\ - 9

CK asnload.ini PD uid/pwd(9CZ asnload.ini

D~Pa)D5("K_P“C'/}Z9C”Lo

D,S#R=K DB2 ~qwDKD~kC'j

6/\kiO,+G,S'\#)

104 ;_P“C'/}Z9C”LoD DB2 ,S'\ -

R;= asnload.ini(r*R;= asnload.ini D~,

yT("K;_P“C'/}Z9C”LoD,S#

,S'\#)

105 ;_P“C'/}Z9C”LoD DB2 ,S'\ -

R;=~qwD uid/pwd(("K;_P“C'/}

Z9C”LoD,S#R=K asnload.ini D~,+

G4a) uid/pwd iO#,S'\#)

106 C'8(K LOADX_TYPE = 2,+G4a)C'

zk(C'+m ASN.IBMSNAP_SUBS_MEMBR

PD LOADX_TYPE D5hC* 2,8>C'}

Z ASNLOAD vZ}LPa)(Fzk#)+

G,R;=Kzk,"R1 Apply Lr+M

LOADX_TYPE 5 2 1,ASNLOAD vZ}L'

\#)

107 DB2 IMPORT 5CLr'\(IMPORT 5CLr

4\4P#+C5CLr5XD SQL zkw*-

rk+M#)

108 DB2 EXPORT 5CLr'\(EXPORT 5CLr

4\4P#+C5CLr5XD SQL zkw*-

rk+M#)

109 DB2 LOAD 5CLr'\(LOAD 5CLr4\

4P#+C5CLr5XD SQL zkw*-rk

+M#)

110 DB2 LOAD 5CLr'\ - w* crossload w

C(LOAD 5CLr4\4P#9CNj!nD

0k4wCK LOAD 5CLr#+C5CLr5

XD SQL zkw*-rk+M#)

111 LOADX_TYPE ;hC*^'5(9CC'hCD

LOADX_TYPE 54wCK ASNLOAD vZ}

L#L O A D X _ T Y P E 5TZK73^',

ASNLOAD vZ}L'\#)

112 L O A D X _ T Y P E 3 h*;vGFT)!q

(ASNLOAD vZ}L'\#9CC'hCD

LOADX_TYPE 5wCK ASNLOAD vZ}L#

LOADX_TYPE 5TZK73^',}G*6L

D B 2 4m4(KGF,"Rf"Z

ASN.IBMSNAP_SUBS_MEMBR mP#)

113 LOADX_TYPE 4 k?jm;f](ASNLOAD v

Z}L'\#9CC'hCD LOADX_TYPE w

CK ASNLOAD vZ}L#LOADX_TYPE 5T

ZK73^',r* DB2 Linux f"UNIX fM

Windows f LOAD 5CLr;\9C?jm#

114 LOADX_TYPE 5 k?jm;f](ASNLOAD v

Z}L'\#9CC'hCD LOADX_TYPE w

CK ASNLOAD vZ}L#LOADX_TYPE 5T

ZK73^',r* DB2 IMPORT 5CLr;\

9C?jm#

115 ASNDLCOPY vZ}LQ'\(r*$)/I1

_P DATALINK P,yT ASNLOAD vZ}L

wCK ASNDLCOPY vZ}L#ASNDLCOPY

vZ}L'\;rK,0kK$)/I1DxL

2'\#)

C'l&:

li5XkM`&D5w(OD)#g{I\,li

ASNLOAD {"D~M DB2 5CLrzID{"D~PD

=SE"#

ASN1054E APPLY Apply-^({#Apply Lr4\ZIBMSNAP_REGISTER rIBMSNAP_PRUNCNTL mP*4yP_4yP_"4m 4m T04zkS<^(

{ 4zkS<^({ R=k/{* /{

D$)/I1`T&DP#

5w:

4m"a;}7r;j{#

C'l&:

>}"XB(e"a#

ASN1055E APPLY Apply-^({#Apply LrR;=4yP_ 4yP_"4m 4m"4S<^

({ 4S<^({"?jyP_ ?jyP

_ M?jm ?jm D^tXFE"#

5w:

4m"a;}7#

C'l&:

>};sXv$)#

ASN1054E

Z 4 B ASN {" 67

Page 74: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1056E APPLY Apply-^({#IZ1YC'j6/\k,yT Apply Lr4\,SA~qw#mszk* mszk#

5w:

Apply LrR;=C4,SA~qwD\kMC'j6#

C'l&:

7# Apply Lr\kD~fZ#Apply Lr\kD~yZ

D?<kt/ Apply LryZD?<`,#g{}Z9C

“DB2 @Gf”,G4&7#ZM'z53O(eK\kM

C'j6#

ASN1057E APPLY Apply-^({#Apply Lr4\A! Apply \kD~PD\k#mszk*mszk#

5w:

Apply LrR;=\k#

C'l&:

g{*9C AUTHENTICATION=SERVER =8,G4Xk

a)\k,}gYw53D Capture M Apply BZPD

Apply Lr;Zyv#

ASN1058E APPLY Apply-^({#Apply Lr4\XU\kD~#mszk* mszk#

5w:

Apply Lr4\XU\kD~#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

ASN1059E APPLY Apply-^({#Apply LrZ\kD~D P PPlb=^'o(#mszk

* mszk#

5w:

Apply Lr4\6p\kD~PD;P#

C'l&:

|D\kD~PDo(ms#PXj8E",kND IBM

E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"P

DPD“asnpwd:4(M,$\kD~”;Z#

ASN1060E APPLY Apply-^({#/,VdY1$w

D~'\#mszk* mszk#

5w:

Z/,VdZdv=53ms#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

ASN1061E APPLY Apply-^({#8(DX|VN}

^'#mszk* mszk#

5w:

8(K^'DwCN},Q-; Apply LrvTK#

C'l&:

|}wCN}#PXj8E",kND IBM E"\mm~

z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD

“asnapply:t/ Apply”;Z#

ASN1062W APPLY Apply-^({#Apply LrXk9C SELECT M INSERT od4TK$)/I14Pj+"B#TBE"kK$)/

I1PX:/{* /{,4yP_* 4y

P_,4m* 4m,4S<^({* 4S

<^({,?jyP_* ?jyP_,?

jm* ?jm#

5w:

ASNLOAD vZ}L;\lb=C'8(D LOADX_TYPE

5,"R;PNN5CLrIC4&mK$)/I1#r

K,ASNLOAD vZ}L+j+"BXF+MX Apply L

r#ASNLOAD vZ}L10;'V2;\&m3)?j

m`M(}g Sybase M MS SQL Server ?jm)#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#+G,TZb)

$)/I1,IT+ LOADX_TYPE D5hC* 1,T\

b ASNLOAD vZ}L4P;X*D&m#

ASN1063E APPLY Apply-^({#$)/DI1;\

`Z 200 v#mszk* mszk#

5w:

$)}?Q-,}KJmDns5 200#

C'l&:

S$)/P}%``DI1#

ASN1064W APPLY Apply-^({#Apply Lr;\T{* /{ D$)/4Pj+"B,r*P

4dt/K4D Capture Lr#

5w:

Apply Lr;\"TT$)/4Pj+"B,r*9S4d

t/K4D Capture Lr,"R4<8C&mI Apply L

rekD CAPSTART EE#

C'l&:

TK4t/ Capture Lr#

ASN1056E

68 {"N<,Z 1 m

Page 75: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1065E APPLY Apply-^({#r*4mD;vr

`v"aQ#9,Apply Lr;\&m$)/ /{ D}]#

5w:

Apply Lr;\&mK$)/D}],r*AY;v"aZ

IBMSNAP_REGISTER mPP STATE=’S’#

g{"afZh*zI$DJb,Capture Lra#9"

a#ND IBMSNAP_REGISTER mPD STATE_INFO P

q!msE"#C"aD6q}]Dj{TI\QF5,

Apply LrXk4Pj+"B#g{Q-DdK"aD4m

x4xP}]6q,MI\"zKJb#

C'l&:

9Cms{"PDE"4^}Q#9D"a#XB$n"

a#XB$n"a1,Apply Lra4Pj+"B#

ASN1066E APPLY Apply-^({#"zK Apply LrZ?ms#mszk* mszk#

5w:

"zK Apply LrZ?ms#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

ASN1067E APPLY Apply-^({#Apply LrQlb=|Be;M9%D;\xBq#kND$

w%*mTKbj8E"#mszk* m

szk#

5w:

`v&CLrS;,;C|BK;vmPD,;P#Q-

\x"9%K;)Bq#

C'l&:

PXj8E",kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=

8E"PDr_ DB2 E"PDPD SQL 4Fma9D

5#

ASN1068E APPLY Apply-^({#IZ<x%f,

Apply LrQ-!{$nKC$)#mszk* mszk#

5w:

+}]S4m4F=?jm1,lb=<x%f#Apply L

rQU9"RQ-!{$nK$)#

C'l&:

|}<xms,;sXB$n$)#

ASN1070E APPLY Apply-^({#Apply Lr4\x(?jm#ERRCODE * mszk#

SQLSTATE * sqlstate#SQLCODE *sqlcode#SQLERRM * sqlerrm#

SQLERRP * sqlerrp#~qw{F* ~

qw{F#m{* m{#

5w:

Zli|Be;.0 Apply Lr4\x(?jm#

C'l&:

ZXBt/ Apply .0i$GqyP?jm<IC#

ASN1071E APPLY Apply-^({#Apply Lr4\Y(;$wD~#mszk* mszk#

5w:

Apply LrZA!Y1$wD~1lb=ms#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

ASN1072E APPLY Apply-^({#Apply LrR;=ASNDONE Lr#

5w:

Apply LrR;=C'vZLr ASNDONE#

C'l&:

i$ ASNDONE LrGq;Z}7D?<P#

ASN1073E APPLY Apply-^({#4P ASNDONELr'\#5Xk* 5Xk#

5w:

1wCC'vZLr ASNDONE 1"zms#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

ASN1074E APPLY Apply-^({#Apply LrR;=ASNDLCOPY Lr#

5w:

Apply LrZ10Qw76PR;= ASNDLCOPY Lr#

C'l&:

+ ASNDLCOPY LrmS=Qw76P,;sYNKP

Apply Lr#

ASN1075E APPLY Apply-^({#ASNDLCOPY Lr'\#5Xk* 5Xk#ITZ

ASNDL D~ PR==SE"#

5w:

ASN1065E

Z 4 B ASN {" 69

Page 76: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASNDLCOPY Lrlb=ms,"+msE"+MXK

Apply Lr#BP5GP'D5Xk:

98

"zbbms#

99

+M= ASNDLCOPY LrDTd?^'#

100

4\VdZf#

101

4\r* ASNDLSRVMAP dCD~#

102

ASNDLSRVMAP dCD~PDu?},}Kns^F#

103

Z ASNDLSRVMAP dCD~PR=K^'u?#

104

Zx(DD~~qwD ASNDLUSER dCD~PR;=N

NC'G<E"#

105

Z ASNDLPARM dCD~PR=K^'u?#

106

4\r* ASNDLUSER dCD~#

107

Z ASNDLUSER dCD~PR=K^'u?#

108

A!dkD~1"z I/O ms#

109

ZdkD~PR=K^'u?#

110

r;*dkD~#

111

r;*a{D~#

112

4k=a{D~1"z I/O ms#

113

1u</ FTP -iDXF(@1"zms#

114

1(}XF(@"M}]1"zms#

115

9Cx(DC'M\k4\G<=D~~qw#

116

P4t/1>X$Lr#

117

1u</ FTP -iD}](@1"zms#

118

4\S4D~~qwPlwD~#

119

4\+D~f"Z?jD~~qwO#

120

1T;/==+dD~1"zms#

121

R;=x(DD~}CD763d#

122

4P FTP BINARY |n1"zms#

123

4P FTP SIZE |n1"zms#

124

4P FTP MODTIME |n1"zms#

125

4P FTP SITE UMASK |n1"zms#

ASN1075E

70 {"N<,Z 1 m

Page 77: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

126

4P FTP SITE TOUCH |n1"zms#

127

4P FTP SITE CHMOD |n1"zms#

C'l&:

li5Xk0d`&D,e(OD)#5XkyZfz7

;p;6Dy> ASNDLCOPY Lr#ZU>D~Pa)K

=SE"#

ASN1076E Apply Lr;\A!I ASNDLCOPY LrzIDa{D~Dq=#

5w:

I ASNDLCOPY LrzIDa{D~4ICZ{Dq=#

C'l&:

g{^DK ASNDLCOPY Lr,G4lizD|DGq4

<B^'q=#g{"zCJbD-r;GzywD|D

}pD,G4lizwGqPc;DUdICZa{D

~#

ASN1077E APPLY Apply-^({#Apply LrZ|B?jm1v=K^'D DATALINK P5#mszk* mszk#

5w:

S4mPCfD;PD DATALINK PVN^'#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

ASN1078E APPLY Apply-^({#ASNDLCOPY LrQ;EE EE`E U9#ITZ D~

{ D~PR==SE"#

5w:

ASNDLCOPY Lr;x(DEEl#U9#

C'l&:

li8(DU>D~TRvmsD-r#g{z^DK

ASNDLCOPY Lr,"REEGIQ^DDzkzID,

G4^}Czk"XBKP#qr,kk“IBM m~'Vz

9”*5#

ASN1079E APPLY Apply-^({#TZ/ /{"

WHOS_ON_FIRST whos_on_first"4yP

_ 4yP_"4m 4m"4S<^({

4S<^({"?jyP_ ?jyP_ T

0?jm ?jm,MEMBER_STATE ^'#

5w:

T IBMSNAP_SUBS_MEMBR mPD MEMBER_STATE

PxPK^'D|B#KPDP'5G:

“N”"“L”"“S”r“D”#

C'l&:

CP'D5|B MEMBER_STATE P,;sYNt/

Apply Lr#ND IBMSNAP_SUBS_MEMBR mq!XZ

MEMBER_STATE PPD5Dj8E"#

ASN1080E APPLY Apply-^({:;P*/O /{

PD?jm myP_.m{ (eNNP

(whos_on_first whos_on_first_value)#

mszk* mszk#

5w:

Apply LrD ASN.IBMSNAP_SUBS_COLS XFmP;|

,PX8(?jmPDPDE"#Z`-I4FPDr

ASNCLP |nPLrzID SQL E>ZdI\QV/}

%KPE"#

C'l&:

>}"XB4($)#g{z*@^(>}$)D-r,

G4h*+P}]V/ek= ASN.IBMSNAP_SUBS_COLS

mP#

ASN1097I APPLY Apply-^({#Apply LrQ#9#

5w:

0f(fDms<B Apply Lr#9#

C'l&:

|}ZzzK{".0(fDms#

ASN1207E APPLY Apply-^({#4$n $) D$

)#

5w:

!qD$);n/#

C'l&:

*4$nC$),*4!qm;v$)#

ASN1210E APPLY Apply-^({#XkZX|V -qsf8( Apply ^({#

5w:

XkZX|V -q sf8( Apply ^({#

C'l&:

ZX|V -q sf8( Apply ^({#

ASN1076E

Z 4 B ASN {" 71

Page 78: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1212E APPLY Apply-^({#ZX|V X|V

sfR=K;A/{ /{#

5w:

ZX|V U r D sf8(K;A/{#

C'l&:

*X|V U M D ;8(1>#

ASN1221I APPLY Apply-^({#Z 1d 1,Q-

9C }? PI&"BK/ /{#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1242E APPLY Apply-^({#"zK SQL ms#ERRCODE * mszk,

SQLSTATE * sqlstate, SQLCODE *sqlcode, SQLERRM * sqlerrm,

SQLERRP * sqlerrp,m{* m{#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1243E APPLY Apply-^({#Z

ASN.IBMSNAP_SUBS_SET mP;POqD$)#

5w:

*4P4!q$)/,*4 Apply ^({^'#

C'l&:

i$$){FM Apply ^({#

ASN1304E APPLY Apply-^({#ASNSAT LrrCapture msxU9#

5w:

Capture Lr5XKms#

C'l&:

y] Capture U>D~47(ms#

ASN1305E APPLY Apply-^({#ASNSAT LrrApply msxU9#

5w:

Apply Lr5XKms#

C'l&:

y] Apply U>D~47(ms#

ASN1310E APPLY Apply-^({#ASNSAT LrZT<wC Capture Lr1v=53ms#5Xk* 5Xk#

5w:

ZwC ASNCAP 1"zYw53ms#

C'l&:

7# Capture LrZ4P76P#

ASN1311E APPLY Apply-^({#ASNSAT LrZT<wC Apply Lr1v=53ms#5Xk* 5Xk#

5w:

ZwC ASNAPPLY 1"zYw53ms#

C'l&:

7# Apply LrZ4P76P#

ASN1312E APPLY Apply-^({#4hCCZ8(1

!?j~qw DB2DBDFT D73d?#

5w:

48(?j~qw{F,ASNSAT Lr24\y]

DB2DBDFT d?47(1!}]b{F#

C'l&:

Z -t X|Vsf8(?j~qw{F#

ASN1314E APPLY Apply-^({#1 ASNSAT Zq!1! Apply ^({1,"z SQL ms#SQLSTATE * sqlstate,SQLCODE* sqlcode#

5w:

C'48( Apply ^({#ASNSAT LrZlw USER (

CDfw1v=ms#

C'l&:

ZX|V -q sf8( Apply ^({#

ASN1315E APPLY Apply-^({#;\k}]b~q

w,S#SQLSTATE * sqlstate,

SQLCODE * sqlcode#

5w:

1T<k?j}]b,S1"zms#

C'l&:

ND}]b{"N<#

ASN1212E

72 {"N<,Z 1 m

Page 79: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1316E APPLY Apply-^({#ASNSAT Z"TxPs(1v=ms#SQLSTATE *sqlstate,SQLCODE * sqlcode#

5w:

1T<T/s(1"zms#

C'l&:

7#s(D~fZZ sqllib\bnd ?<P#

ASN1317E APPLY Apply-^({#1 ASNSAT ZSASN.IBMSNAP_REGISTER mPq!CD_TABLE 51"z SQL ms#SQLSTATE * sqlstate,SQLCODE *sqlcode#

5w:

ZS"amP!q1"z SQL ms#

C'l&:

ND}]b{"N<#

ASN1318E APPLY Apply-^({#1 ASNSAT T<q! DB2 Zc`M1"z SQL ms#SQLSTATE * sqlstate,SQLCODE *sqlcode#

5w:

1lwZc`MdCN}1"zms#

C'l&:

ND}]b{"N<#

ASN1500I 4FYw Yw{F *<Z 1dAG 1,

e5a96p* e5a96p#Capture~qw* capture-~qwp{,Capture#=* capture-#=#

5w:

Yw{F DP'5* 4( Capture ~qwXFm M O

z Capture ~qwXFm#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1501I 4FYw Yw{F *<Z 1dAG 1,

e5a96p* e5a96p#Capture~qw* capture-~qwp{,6L~qw

G 6L~qw{F,x Capture #=*capture-#=#

5w:

Yw{F DP'5* 4( Capture ~qwXFm M O

z Capture ~qwXFm#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1502I 4FYw Yw{F *<Z 1dAG 1,

e5a96p* e5a96p#Apply XF~qw* Apply-~qwp{#

5w:

Yw{F DP'5* 4( Apply ~qwXFm M Oz

Apply ~qwXFm#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1503I 4FYw Yw{F *<Z 1dAG#

Capture ~qw* capture-~qwp{,

Capture #=* capture-#=,4yP_

* 4yP_,4m"S<r_GF* 4

m#

5w:

Yw{FDP'5* 4("a">}"a"Dd"a"m

S"a M a}"a#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1504I 4FYw Yw{F *<Z 1dAG#

Capture ~qw* capture-~qwp{,

6L~qw* 6L~qw, Capture #=* capture-#=,4yP_* 4yP

_,x4m"S<rGF* 4m#

5w:

Yw{F DP'5* 4("a M >}"a#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1505I 4FYw Yw{F Qt/#$)/E"g

B: Apply XF~qw* XF~qw,

Apply ^({* Apply-^({,/{* /

{,TZ6L~qw 6L~qw{F,?

j~qw* ?j~qw,TZ6L~qw

6L~qw{F, Capture ~qw*capture-~qw Capture #=* capture-

#=#

5w:

Yw{F DP'5* 4($)/">}$)/"Dd$)

/ M a}$)/#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1316E

Z 4 B ASN {" 73

Page 80: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1506I 4FYw Yw{F *<Z 1dAG#$

)/E"gB: Apply XF~qw* X

F~qw, Apply ^({* Apply-^(

{,/{* /{,?j~qw* ?j~q

w,TZ6L~qw 6L~qw{F,

Capture ~qw* Capture-~qw,

Capture #=* Capture-#=#

5w:

Yw{F DP'5* 4($)/">}$)/"Dd$)

/ M a}$)/#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1507I 4FYw Yw{F *<Z 1dAG#$

)/E"gB: Apply XF~qw* X

F~qw, Apply ^({* Apply-^(

{,/{G /{,TZ6L~qw 6L~

qw,?j~qw* ?j~qw,

Capture ~qw* Capture-~qw,

Capture #=* Capture-#=#

5w:

Yw{F DP'5* 4($)/">}$)/"Dd$)

/ M a}$)/#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1508I 4FYw Yw{F *<Z 1dAG#$

)/E"gB: Apply XF~qw* X

F~qw, Apply ^({* Apply-^(

{,/{* /{,?j~qw* ?j~q

w, Capture ~qw* Capture-~qw,

x Capture #=* Capture-#=#

5w:

Yw{F DP'5* 4($)/">}$)/"Dd$)

/ M a}$)/#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1510I 4FYw Yw{F Z 1dAG 1I&a

x#

5w:

Yw{F DP'5G 4( Capture ~qwXFm"Oz

Capture ~qwXFm"4( Apply XF~qwXFm M

Oz Apply XF~qwXFm#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1511I TZ4yP_ 4yP_ M4m"S<rG

F 4m,I&axK4FYw Yw{F#

5w:

Yw{F DP'5* 4("a">}"a"Dd"a"m

S"aP M a}"a#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1512I TZ Apply ^({ Apply-^({ M/{

/{,I&XaxK4FYw Yw{F#

5w:

Yw{F DP'5* 4($)/">}$)/"Dd$)

/"+odmSA$)/"S$)/P>}od M a}$

)/#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1513I TZ Apply ^({ Apply-^({"/{/

{" WHOS_ON_FIRST whos_on_first"

4yP_ 4yP_"4m 4m"4S<^

({ 4S<^({"?jyP_ ?jyP

_ T0?jm ?jm I&XaxK4F

Yw Yw{F#

5w:

TZ Yw{F,BP5GP'D:

v mS$)I1

v mS$)I1P

v >}$)I1

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1514I 4FYwZ 1dAG 1ax,I& I

&,+GzzK ms msM /f /f#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN1550E 4FYw Yw{F ax1fZms#1Y

dkN} dkN} D5#

5w:

TZKYw,dkN}GXhD,+G1YCN}#

C'l&:

a)XhDN},;sXBKP“4F”Yw#

ASN1506I

74 {"N<,Z 1 m

Page 81: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1551E 4FYw Yw{F ax1fZms#dk

N} dkN} D5 5 ;}7#-rk*

-rk#

5w:

*dkN}a)D5G^'5#BP5GP'D-rk:

0 ViVS5&Z 0 = 999 .d#

1 “d5F}”5&Z 0 = 999 .d#

2 “~qw`M”5&*“Capture ~qw”#

3 m`M5&CGBPdP;v`M:

v USERTABLE

v CCD TABLE

v POINT IN TIME

v BASE AGGREGATE

v CHANGE AGGREGATE

v REPLICA

v USERCOPY

4 “6L~qw{F”5&* NULL#

5 “~qw`M”5&CGBPdP;v`M:

v Capture ~qw

v XF~qw

v Capture ~qwMXF~qw

v Capture ~qw"XF~qwM?j~qw

6 Z? CCD mXkG;j{D#

7 Apply ^({,}ns$H 18 vV{#

8 /{,}ns$H 18 vV{#

9 B~{$HXkYZrHZ 128 VZ#

10 4 Capture #={,}ns$H 128 VZ#

11 ?j Capture #={,}ns$H 128 VZ#

12 B E F O R E _ O R _ A F T E R odD5Xk*

“A”"“B”r“S”#

13 EI_OR_CALL 5Xk*“C”r“E”#

14 SQLSTATES D$HXkYZrHZ 50 ;#

15 SQLSTATES XkG}V

16 CONFLICT_LEVEL XkGc(0)r“^”#

17 CHGONLY 5Xk*“N”#

18 b? CCD mG49uD,"R|, LOB P#

19 CONFLICT_LEVEL XkZ 0 M 2 .d#

20 CHGONLY 5Xk*“Y”r“N”#

21 RECAPTURE 5Xk*“Y”r“N”#

22 DISABLE_REFRESH 5Xk* 0 r 1#

23 CHG_UPD_TO_DEL_INS 5Xk*“Y”r“N”#

24 STOP_ON_ERROR 5Xk*“Y”r“N”#

25 BEFORE_IMG_PREFIX 5Xk;P;vV{#

26 ZH0DNN=8P,`&DmUd<4+BD

mUdj>hC* true#

27 m{G^'DXFm#PXXFmDP'Pm,

kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"

PDr_ DB2 E"PDPD SQL 4Fma9D

5#

28 R=*O~qw,+4a)`&D*O#={#

1**O53wC API 1,qXa)*O#=

{#

29 OS/400 53OD8(6L4}]b{Fk"aD

6L4}]b{F;%d#

C'l&:

*dkN}a)P'5"XBKP4FYw#

ASN1552E 4FYw Yw{F ax1fZms#dk

N} dkN}-1 D5 5-1 kdkN}

dkN}-2 D5 5-2 ;f]#

5w:

*4FN}a)D5k*m;vN}8(D5"ze;#

C'l&:

*dkN}a)P'5"XBKP4FYw#PXj8E

",kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PD

r_ DB2 E"PDPD4F53|nD5#

ASN1553E dkN} dkN}-1 D5 5-1 kVP$

)/ $)/"Apply ^({ Apply-^({

M WHOS_ON_FIRST whos_on_first D5

5-2 ;f]#

5w:

*4FN}a)D5kVP$)/DdP;v5"ze

;#

C'l&:

*dkN}a)P'5,r_|D$)/(e,;sXB

KP4FYw#PXj8E",kND IBM E"\mm~

z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD4F5

3|nD5#

ASN1560E 4FYwax1fZms#v=K SQLms#SQL {":sql-{"#

5w:

Z4P SQL odZd"zms#

ASN1551E

Z 4 B ASN {" 75

Page 82: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

ND SQL D}]b{"N<#

ASN1561E ;\("k~qw ~qwp{ D,S#v

=K SQL ms#SQL {":sql-{"#

5w:

4\("k8(~qwD,S#

C'l&:

ND SQL D}]b{"N<#i$C'j6M\kE"G

q}7#

ASN1562E 4FYwax1fZms#"zKbbm

s#“N<k”N<k#

5w:

r*KP1msx;\4P8(DYw#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

ASN1563E 4FYw Yw{F ax1fZms#4F

e5a96p e5a96p ;'V~qw

~qwp{#

5w:

8(D4Fe5a96pZ8(D~qwYw53"f>

r"PfO;\'V#

C'l&:

kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_

DB2 E"PDPD“SQL 4FDma9”;Z,Tli"a

mP ARCH_LEVEL PDXh5#

ASN1564E 4FYw Yw{F ax1fZms#

Capture #= Capture-#= D Capture~qwe5a96p e5a96p ;'V

K4FYw#

5w:

ZK Capture #=D IBMSNAP_REGISTER mPR=D4

Fe5a96p;Jm4P8(D4FYw#

C'l&:

ZYN"T4PKYw.0+ Capture XFm(F=f> 8

e5a96p#

ASN1565E 4FYw Yw{F ax1fZms#

Apply XF~qwe5a96p e5a9

6p ;'V4PK4FYw#

5w:

Z ASN.IBMSNAP_SUBS_SET mPR=D4Fe5a96

p;Jm4P8(D4FYw#

C'l&:

ZYN"T4PCYw.0+ Apply XFm(F=f> 8

e5a96p#

ASN1567W ;\A!mUd mUd{ DmUd]wE

",r*R;=b b{ PD DB2 f"}L f"}L{F#

5w:

Z Capture ~qwr?j~qwOR;= DB2 f"}L

READTSCINFOS#f"}Lh**C~qwlw DB2 m

Ud]wE"#

C'l&:

7(~qwOGqfZf"}L:li sqllib ?<D func-

tion ?<PGqfZD~ db2rtsc#g{~qwGf> 8 .

0Df>,G4D~ db2rtsc I\;fZ#g{f"}L;

fZ,G4`-dvE>Pa)DmUd]w(e#

ASN1568E }]b Ts,Ts{ D{F$H $H ,

}KJmD^F JmD^F#

5w:

ZZ~vN}Pa)D}]bTs`MJmD$H!ZZ

Z}vN}Pa)D5JTsD$H#}gZ“tT”D~

P;y,BP5TZTsGP'D:m"w}"mUd"

myP_ M GF#

C'l&:

ND SQL Reference TKbJ1D}]b,"a)}7D

{F$H#

ASN1569E *4(D}]bTsD{Fk`M* Ts

`M DVP{F TsyP_.Ts{ j+

`,#

5w:

;\4(}]bTs,r*Q-fZ;v`M`,"{F

`,D}]bTs#kZtTD~P;y,BP5TZT

sGP'D:m"w}"GF"mUd M myP_#

C'l&:

*Tsa);vZ DB2 P;fZD{F,"XB"v4F

Nq#

ASN1570E }]bTs Ts TsyP_.Ts{ ;f

Z#

5w:

}]bTsZ DB2 ?<P;fZ#KTsXkfZ,EI

y]4FYw+|(e*$)/D4r?j#KTsI\

Q(e*VP"ar$)/(eD;?V,+GZ DB2 ?

<PR;=#kZtTD~P;y,BP5TZTsGP

'D:m"w}"GF"mUd"myP_ M S<#

ASN1561E

76 {"N<,Z 1 m

Page 83: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

a);vZ DB2 PQfZD{F,"XB"v4FNq#

g{TsQ(e*VP"ar$)/(eD;?V,G4

i$CTsZ DB2 ?<PGqfZ#

ASN1571E ;\4(}]bm myP_.m{:TZ}

]`M }]`M MP P{,}]b(e

^'#-rk* -rk#

5w:

BP5GP'D -rk:

0 }]`MZK=(O;\'V#

1 PD$HZK=(O;\'V#

2 PD+Hr!};ZK=(O;\'V#

C'l&:

ND SQL Reference TKbJ1D}]b#

ASN1572E `M* Ts`M D}]bTs TsyP

_.Ts{ DPs! Ps! ,}K|D}

]b:eXPs! :eXPs!#;\4

(}]bTs#

5w:

mDPs!;\,}CmDmUd3s!#mUd3s!

GS|ytD:eX3s!Izv4D#4zINNE

>#

C'l&:

I\h*Zm;mUdP4(m#ND DB2 =(D5#

ASN1573E `M* Ts`M D}]bTs TsyP

_.Ts{ DP} P} ,}K}]b^F

db2-^F#;\4(}]bTs#

5w:

}]bTs(mrw})IT|,DP}!vZ DB2 =

(,+G;\,}$(e}5#4zINNE>#BP5

GTs`MDP'5:m M w}#

C'l&:

XBhF DB2 Ts#

ASN1574E mUd mUd{ D DB2 3s! 3s!^'#-rk* -rk#

5w:

3s!XkP',E\I&4(mUd#BP5GP'D

-rk:

0 3s!kx(:eXD3s!;`H#

1 3s!;HZBP5.;:4K"8K"16K M

32K#

C'l&:

ND DB2 SQL Reference TKb}7D3s!6'r5#

ASN1575W +Z DB2 1!mUdP4( DB2 m myP_.m{#

5w:

;P8(mUd{48>ZN&4(8(Dm,yT+Z

DB2 1!mUdP4(Cm#g{8(D1!mUd;J

OZ8(m,byvMI\azzJb#

C'l&:

ND SQL Reference TKb DB2 1!5#g{h*mZ

|T:DmUdP,G48(J1DZ]"XB"v4F

Nq#g{1!5JOZCm,G4;h*4PNNY

w#

ASN1576W +Z DB2 1!w}UdrmUdP4(DB2 w} w}{#

5w:

4a)I\*ZdP4(8(w}DmUd(TZ$w>

Yw53)rw}Ud(TZ z/OS Yw53)#rK,+

9C DB2 1!544(w}#g{1!8(Z];JOZ

8(Dw},byvMI\azzJb#

C'l&:

ND SQL Reference TKb DB2 1!5#g{h*w}

Z|T:DmUdrw}UdP,G48(J1DZ]"

XB"v4FNq#g{1!5JOZw},G4;h*

4PNNYw#

ASN1577W +Z DB2 1!}]bP4( DB2 mUdmUd#

5w:

vTZ z/OS Yw53,4a)I\*ZdP4(8(Dm

UdD}]b#rK,9C DB2 1!544(KmUd#

g{1!8(Z];JOZ8(DmUd,byvMI\

azzJb#

C'l&:

ND SQL Reference TKb DB2 1!5#g{h*mU

dZ|T:D}]bP,G48(J1DZ]"XB"v

4FNq#g{1!5JOZmUd,G4;h*4PN

NYw#

ASN1578I +Z DB2 1!f"wiP4(mUd m

Ud#

5w:

vTZ$w>M z/OS Yw53,4a)I\*ZdP4(

8(DmUdDf"wi#rK,9C DB2 1!544(

KmUd#g{1!8(Z];JOZ8(DmUd,b

yvMI\azzJb#

ASN1571E

Z 4 B ASN {" 77

Page 84: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

ND SQL Reference TKb DB2 1!5#g{h*mU

dZ|T:Df"wiP,G48(J1DZ]"XB"

v4FNq#g{1!5JOZmUd,G4;h*4P

NNYw#

ASN1579I +Z DB2 1!f"wiP4( DB2 w}w}{#

5w:

vTZ$w>M z/OS Yw53,48(I\*ZdP4(

DB2 w}Df"wi#rK,DB2 9C1!8(Z]44

(Kw}#g{1!8(Z];JOZ8(Dw},by

vMI\azzJb#

C'l&:

ND SQL Reference TKb DB2 1!5#g{h*w}

Z|T:Df"wiP,G48(J1DZ]"XB"v

4FNq#g{1!5JOZw},G4;h*4PNN

Yw#

ASN1580I +Z DB2 1!:eXP4( DB2 mUdmUd#

5w:

vTZ$w>M z/OS Yw53,4a)I\*ZdP4(

8(DmUdD:eX#rK,9C DB2 1!544(K

mUd#g{1!8(Z];JOZ8(DmUd,by

vMI\azzJb#

C'l&:

ND SQL Reference TKb DB2 1!5#g{h*mU

dZ|T:D:eXP,G48(J1DZ]"XB"v

4FNq#g{1!5JOZmUd,G4;h*4PN

NYw#

ASN1581I +Z DB2 1!:eXP4( DB2 w}w}{#

5w:

vTZ$w>M z/OS Yw53,4a)I\*ZdP4(

8(Dw}D:eX#rK,+9C DB2 1!544(w

}#g{1!8(Z];JOZ8(Dw},byvMI

\azzJb#

C'l&:

ND SQL Reference TKb DB2 1!5#g{h*w}

Z|T:D:eXP,G48(J1DZ]"XB"v4

FNq#g{1!5JOZw},G4;h*4PNNY

w#

ASN1582W +Z:eX :eX P4(mUd mU

d,+GC:eX;fZr_;n/#

5w:

v TZ“DB2 z/OS f”}]bOD&CLr,I\*ZdP

4(mUdD:eX;n/#

v TZ DB2 Linux f"UNIX fM Windows f}]bO

D&CLr,;fZI\*ZdP4(8(mUdD:

eX#

C'l&:

v TZ“DB2 z/OS f”}]b,7#ZKPE>1:eXG

n/D#

v TZ DB2 Linux f"UNIX fM Windows f}]b,

7#KPE>1:eXfZ#

ASN1583E mUd mUd D“3s!”3s! k1!:eX“3s!”;%d#

5w:

x(D“3s!”k1!:eXD“3s!”;%d#;\4

(mUd#

C'l&:

|D“3s!”r_!qm;v:eX#

ASN1584E 4FYw Yw{F ax1fZms#

Capture #= Capture-#= D Capture~qw“4F”e5a96p e5a96p

G^'De5a96p#

5w:

Z captureschema.IBMSNAP_REGISTER PR=D“4F”e

5a96p;Jm4P8(D4FYw#

C'l&:

V/Oz Capture XF~qwODXFm,r*e5a96

p;\'V#9CP'De5a96p44(XFm#

ASN1585E 4FYw Yw{F ax1fZms#

Apply XF~qw“4F”e5a96p e

5a96p G^'De5a96p#

5w:

Z captureschema.IBMSNAP_REGISTER PR=D“4F”e

5a96p;Jm4P8(D4FYw#

C'l&:

V/OzZ Apply XF~qwODXFm,r*e5a9

6p;\'V#9CP'De5a96p44(XFm#

ASN1579I

78 {"N<,Z 1 m

Page 85: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1586W +Z DB2 1!}]bP4( DB2 m myP_.m{#

5w:

vTZ z/OS Yw53,4a)I\*ZdP4(8(Dm

D}]b#rK,9C DB2 1!544(Km#g{1!

8(Z];JOZ8(Dm,byvMI\azzJb#

C'l&:

ND SQL Reference TKb DB2 1!5#g{h*mU

dZ|T:D}]bP,G48(J1DZ]"XB"v

4FNq#g{1!5JOZCm,G4;h*4PNN

Yw#

ASN1587E }]bTs Ts{(d`M* `M)DN

} N}{ D5 5 ^'#

5w:

ya)D5^'r_km;vN}5"ze;#

C'l&:

ND SQL Reference TKbP'5#

ASN1588E *N}`k=8a)D5 `k=8 TZ

DB2 ~qw ~qw{F ^'#

5w:

*`k=8a)D5TZ~qwD DB2 f>^'#4zI

NNE>#

C'l&:

ND SQL Reference TKb DB2 f>D`k=8P'5#

ASN1589W mUd mUd DmUd]w ]w Ds!

FczzK;}7D]ws!#rK,]w

s!Q|D*s! s! WVZ#

5w:

mUd]ws!DFczzK;v+!D5x;\CZP

'DmUd]w(eP#*K7# DB2 +S\C(e,Q

-*mUd]w(ea)KX(Z4FDn!]ws!#

C'l&:

TZyZ104ms!DYVHDFc,li4mGq|

,}]T04mD3FE"GqGnBD(9C

RUNSTATS 5CLr)#TZyZm`PDFc,liP}

Gq{O5J#

ASN1590E DB2 mUd mUd{ GVxD"RZDB2 Ts`M i P#|;&CGVx

D,R&CZ Ts`M IBMCATGROUPP#

5w:

a)DmUdGVxmUd,|;;Z DB2 ?<ZcrV

xiO#;'VZVxmUdP4(4FXFm#4zI

NNE>#

C'l&:

8(4VxDmUd#

ASN1600E R;=6L~qw 6L~qw{F#

5w:

Z*O?<m SYSIBM.SYSSERVERS PR;=ya)D

SERVERNAME 5D8(6L~qw{F#;\CJG

DB2 X5~qw#

C'l&:

i$*6L~qw{Fa)Ddk,"YN"T4PCY

w#

ASN1601E R;=6L~qw 6L~qw{ D

REMOTE AUTHID E"#

5w:

Z*O?<m SYSIBM.SYSUSEROPTIONS PR;=ya

)D SERVERNAME 5D6LO$E"#;\CJG DB2

X5~qw#

C'l&:

i$*6L~qw{Fa)Ddk,"YN"T4PCY

w#

ASN1602E ~qw ~qwp{ ;'VCJ*O~q

w#

5w:

vZ DB2 Linux f"UNIX fM Windows fDf> 8 M

|_f>OE'V*O4F&\#

C'l&:

7#8(D}]b~qw&Z}76p,r_;T;'V

4FNqD~qw"vCNq#

ASN1603E Apply XF~qw;\;ZG DB2 X5~qwO#

5w:

G DB2 X5~qwITG Capture XF~qwr?j~q

w,+G;\G Apply XF~qw#

C'l&:

+ DB2 ~qw8(* Apply XF~qw#

ASN1604E 6Lm 6LyP_.m{ fZZG DB2X5~qwP,+GZ*O~qwPR;=

ya)DGF GFyP_.GF#

5w:

ASN1586W

Z 4 B ASN {" 79

Page 86: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

8(D6LmfZZ6L}]bP,+GZ*O}]bP

R;=`&DGF#

C'l&:

1. PXgN4(GFDj8E",kND DB2 E"PD

PD“dC}]4”;Z#

2. Z*O}]bP4(GF#

3. YN"v4FNq#

ASN1605E GF GFyP_.GF fZZ*O~qw

P,+GZG DB2 X5~qwPR;=6Lm 6LyP_.6Lm#

5w:

8(D6LmfZGF,+G6L}]bP;fZ`&D

6Lm#

C'l&:

1. >}GF#

2. y]m`M,4PBPYw:

v g{mGC'm,G4Z6L~qwP4(6L

m#

v g{mGZ Capture XF~qwOD4FXFm,G

44PBPYw:

a. S Capture XF~qwODVPXFmP4F}

]#

b. Oz Capture XF~qwODXFm#

c. Z Capture XF~qwO4(XFm#

3. Z*O}]bP4(GF#

4. YN"v4FNq#

ASN1606W GF GFyP_.GF{F fZZ*O~

qwP,+GZG IBM ~qwPR;=6

Lm myP_.m{#

5w:

8(D6LmfZGF,+G6L}]bP;fZ`&D

6Lm#!\bGB"GF,+G1>}“4F”(e1,

T;JmbV;;BD4,#zIKE>#

C'l&:

1>}4F(e1;P>}4GF#*7#?<;B,G

4>}GF#

ASN1607W ?R(iDd*4F$)?jy(eDGF

GFyP_.GF{F,T+ P{ PD>

X}]`MS VPD>X}]`M Dd*

(iD>X}]`M,"7#4P}]`M

k?jP}]`M.d("}7D3d#

5w:

"V4P}]`Mk`&DGF?jP}]`M.d;%

d#bV;%dd;;P%4 DB2 f]Tfr,+GI\

a<B>zG IBM nUC'&CLrvVJb#Z4FP

}]Zd;a"zJb#g{nUC'&CLrlw}

],G4a"zJb#}g,g{9CSG DB2 X5}]

`M= DB2 }]`MD1!3d44(GF}]`M,G

4CP+|,6'ncD}]`M5,bI\knUC'

&CLr*s_P|`^FD}]`M`e;#zIKE

>#

C'l&:

kli?j,T7#?jPh*DGF}]`M5JOG

4P}]`M#g{75GbViv,G4"v ALTER

NICKNAME od4|DGFPD>X}]`M#1+GF

>X}]`MDd*k4P}]`M`,1,?FG DB2

X5~qwODnUC'&CLr+`,D}]`M4w

4P}]`M#

ASN1608I 4DGF 4DGF M“;B|D}]”(CCD)mDGF ccd-GF DP}]`

MQDd#>X}]`MP >X}]`M

;hC* Q|DD}]`M,bGr*6

L}]`M* 6L}]`M#-rk* -

rk#

5w:

* CCD m4(GF1,y]ZG DB2 X5~qwP4(

D CCD mD}]`MDdKGF,T7#}]`MhC}

7#zIK;vE>,|+|B4F\m$_Pya)D

(e#

C'l&:

g{ITS\4F|B,G4;h*4PNNYw#

ASN1609E GF GFyP_.GF fZZ*O~qw

P,+G6Lm 6LyP_.6Lm ;|

,yPXhDP#

5w:

?jmGFfZ,+G;|,Z$)PksDPDS/#

C'l&:

+m;v“GF”Cw?jm,r_|D$)T9|kVP

GFPDP`%d#

ASN1620E Capture XFmM Apply XFm<Q-fZ#Capture XFmQfZ,de5a96p* Capture-e5a96p,Capture#=* Capture-#=#Apply XFmQfZ,de5a96p* Apply-e5a96

p#

5w:

K Capture #=D IBMSNAP_REGISTER mT0

ASN.IBMSNAP_SUBS_SET mZx(~qwPQfZ#

ASN1605E

80 {"N<,Z 1 m

Page 87: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

v g{K Capture #=DVP IBMSNAP_REGISTER mD

e5a96p* 0201:

– g{Q-CP'D4F(endK

IBMSNAP_REGISTER m,G4+ Capture XFm(

F=C4F'VDnBf>#

– g{ IBMSNAP_REGISTER mGUD,G4OzOI

f>D Capture XFm,;sYXB"v4FNq#

v g{VP Capture XFmDe5a96pGf> 8 r|

_f>,xb}GzZ{De5a96p,G4I<G

9CmbD Capture #={F44( Capture XFm#

v g{VP ASN.IBMSNAP_SUBS_SET mDe5a96p

* 0201:

– g{Q-CP'D4F(endK

ASN.IBMSNAP_SUBS_SET m,G4+ Apply XF

m(F=C4F'VDnBf>

– g{ ASN.IBMSNAP_SUBS_SET XFmGUD,G

4OzOIf>D Apply XFm,;sYXB"v4

FNq#

v g{VP Apply XFmDe5a96pGf> 8 r|_

f>,xb}GzZ{De5a96p,G4I<GZ

m;v~qwO4( Apply XFm#

ASN1621W ZXFm myP_-m{ PAYR=K;

P#OzKXFmMaOzf"ZCmPD

yP4F(e#

5w:

*Ozks!qD4F#=DXFm;GUD#g{4P

zIDE>,G4+>}4FXFE"#

C'l&:

v1zcBP*s1EKPzIDE>:

v zKbS Capture XF~qwPOzXFm+TVPD

St$)/zzD0l#

v zKbS Apply XF~qwPOzXFm+TVPDS

t$)/zzD0l(bJCZ`civ)#

v z;Yk*4FTb)(eKP Capture r Apply x

L#

g{e5a96p* 0201,G4ZOzXFm.0+ Cap-

ture r Apply XFm(F=nBe5a96p#

ASN1622E 4FYw Yw{F ax1fZms#R;

=XhDXFm XFyP_.XFm#

5w:

4F(ef"Z“4F”XFmP#XkfZb)mE\4

("ar$)(e#9C IBMSNAP_REGISTER mGqf

Z4liTZX(D Capture #=,Capture XF~qwD

XFmGqQ-fZ#9C IBMSNAP_SUBS_SET mGq

fZ4liZ Apply XF~qwOGqQ-fZXFm#

Zli$)I1GqfZ1li IBMSNAP_SUBS_MEMBR

GqfZ#

C'l&:

g{XFm IBMSNAP_SUBS_MEMBR m;fZ,G4z

D73+&Z;;B4,#XkS Apply XF~qwPO

zyPXFm,;sZT<4PYw.0xP4(#

mb,g{XFm I B M S N A P _ R E G I S T E R r

IBMSNAP_SUBS_SET ;fZ,G4ZXF~qwOmS"

ar$)(e.0xP4(#qr,IT4PBPYw:

1. g{}Z4Pk"a`XDYw,G4liGqa)

KJ1D Capture #=;r_liGqa)KJ1D

Capture XF~qw4w*dk#

2. g{}Z4Pk$)`XDYw,G4liGqa)

KJ1D Apply XF~qw4w*dk#

3. g{}Z4(;v$)/,C$)/|,h*Z?j

~qw(CCD r1>)OT/"aD?jm,G4li

Z$)?j~qwPGqfZ Capture XF~qwDJ

1XFm#

ASN1623W R;=“4F”XFm XFyP_.XFm,

;POzCXFm#

5w:

"vK Oz Capture XFm r Oz Apply XF~qw

XFm Yw,"R1YXFm#E>;a*CXFmzI

J1D DROP od#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1624I ~qw ~qwp{ ;G Capture-#= y

*@D“4F”Capture ~qw#

5w:

R;= captureschema.IBMSNAP_REGISTER m#1~qw

OfZJ1D C a p t u r e ~qwXFm(|(

IBMSNAP_REGISTER m)1,+Q~qw(e*“4F

”Capture ~qw#

C'l&:

g{h*,4(J1D Capture ~qwXFm#

ASN1625I ~qw ~qwp{ ;GQ*D“4F”Apply XF~qw#

5w:

R;= ASN.IBMSNAP_SUBS_SET m#1~qwOfZJ

1D A p p l y XF~qwXFm(|(

IBMSNAP_SUBS_SET m)1,+Q~qw(e*“4F

”Apply XF~qw#

C'l&:

ASN1621W

Z 4 B ASN {" 81

Page 88: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

g{h*,Z Apply XF~qwO4(J1DXFm#

ASN1626E TZe5a96p e5a96p,_P`

, Capture #=D Capture ~qwXFmQfZ#

5w:

Zx(D~qwOQfZm

captureschema.IBMSNAP_REGISTER#

C'l&:

v g{VPD captureschema.IBMSNAP_REGISTER mDe

5a96p* 0801 r 0805,G4<GBP!n:

– ;h*KP|n,r*Q-fZ_P`, Capture #

=Dm#

– Zm; Capture #=BKP|n#

v g{VPD captureschema.IBMSNAP_REGISTER XFm

De5a96p* 0201:

– g{Q-9CP'D4F(endKVPD

captureschema.IBMSNAP_REGISTER,G4+ Cap-

ture XF~qwXFm(F=f> 8 e5a9#

– g{XFmGUD,G4;hOzf> 8 .0D Cap-

ture ~qwXFm,"YN"v“4F”Nq#

qr,e5a96p^'#ZT<4(m.0h*V/

Ozm#

ASN1627E Q-fZ;)_P`,“Capture #=”DCapture ~qwXFm,+G;\7(|GDe5a96p#

5w:

!\Zx(D~qwPR=Kd{ Capture ~qwXFm,

+Gm captureschema.ASN.IBMSNAP_REGISTER ;fZ#

ZOzm.0,+;\4( Capture ~qwXFm#Cap-

ture ~qwPD“4F”(e&Z;;B4,#

C'l&:

Ozd` Capture ~qwXFmTe} Capture XF~q

w(e,"XB"v“4(”XFmNq#*'K}],y

TZ"vOzNq.0i4d`XFmDZ]#

ASN1628E Capture ~qwXFm;&ZyksDe5a96p#

5w:

m captureschema.IBMSNAP_REGISTER ;GTya)De

5a96pfZ#4zINNE>#

C'l&:

ZJ1De5a96pTJ1D Capture XF~qwM

Capture #=YN"v4FNq#

ASN1629E R;=ya)D Capture #=DCapture ~qwXFm#

5w:

Capture XF~qwO;fZNNXFm#4OzNNXF

m,"R4zIE>#

C'l&:

ZJ1De5a96pTJ1D Capture XF~qwM

Capture #=YN"v4FNq#

ASN1630W TZ Capture #= Capture-#=,Q-f

Z;) Capture ~qwXFm,+G;\7(|GDe5a96p#ya)De5a

96p e5a96p M Capture #=D4FYw Yw{F +OzI\;tZya

)De5a96pDXFm#

5w:

Capture ~qwO;fZ IBMSNAP_REGISTER m#;*

@4Fe5a96p,g{za)K;}7De5a96

p,G4I\a*'X|}]#;PxPliT7(Gq

ITFO Capture XFmDX(e5a96p#g{fZX

Fm,G4+OzCm#zIKE>#

C'l&:

TJ1e5a96pD4FYN"vCNq#

ASN1631E TZe5a96p e5a96p,ApplyXF~qwXFmQfZ#

5w:

Zx(D~qwOQ-fZm

ASN.IBMSNAP_SUBS_SET#4zINNE>#

C'l&:

g{VP ASN.IBMSNAP_SUBS_SET XFmDe5a96

p* 0201:

v g{Q-CP'D “4F ”(endKVP

ASN.IBMSNAP_SUBS_SET,G4+ Apply XF~qw

XFm(F=f> 8 e5a9,

v g{mGUD,G4;hOzf> 8 .0D Apply XF

~qwXFm,YXB"v“4F”Nq#

qr,e5a96p^'#ZT<4(m.0h*V/O

zm#

ASN1632E ;) Apply XF~qwXFmQfZ,+G;\7(|GDe5a96p#

5w:

!\Zx(D~qwPR=Kd{ Apply XF~qwXF

m,+Gm ASN.IBMSNAP_SUBS_SET ;fZ#ZOzm

.0,;\4( Apply XF~qwXFm#Apply XF~

qwOD“4F”(e&Z;;B4,#4zINNE>#

ASN1626E

82 {"N<,Z 1 m

Page 89: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

Oz Apply XF~qwOd`DXFm,Te} Apply X

F~qw4F(e#XB"v 4(XFm Nq#*'K}

],yTZ"v Oz Nq.0i4d`XFmDZ]#

ASN1633E Apply XF~qwXFm;&ZyksDe5a96p#

5w:

m ASN.IBMSNAP_SUBS_SET ;GTya)De5a96

pfZ#4zINNE>#

C'l&:

ZJ1De5a96pTJ1D Apply XF~qwYN"

v4FNq#

ASN1634E R;= Apply XF~qwXFm#

5w:

;P*S Apply XF~qwOzDXFm#4zINNE

>#

C'l&:

ZJ1De5a96pTJ1D Apply XF~qwYN"

v4FNq#

ASN1635W Q-fZ;) Apply XFm,+G;\7(|GDe5a96p#ya)De5a9

6p e5a96p D4FYw Yw{F

+OzI\;tZya)De5a96pD

XFm#

5w:

Z A p p l y XF~qwO;fZm

ASN.IBMSNAP_SUBS_SET#;*@4Fe5a96p,

g{za)K;}7De5a96p,G4I\a*'X

|}]#;PxPliT7(GqITFOX(D Apply

XF~qwXFme5a96p#g{fZXFm,G4

a+dOz#zIKE>#

C'l&:

TJ1e5a96pD4FXB"vCNq#

ASN1636E “V/j+"B”D“4FYw”axK,+G“Apply ^({” Apply-^({ M/{ /

{ fZms#Capture Lr4*;4I14yP_.4m M?jI1 ?jyP_.?

jm D Capture-#=

.IBMSNAP_PRUNCNTL mPD,=c#

5w:

,=c!Z 0 r_HZ.yxFc#

C'l&:

7#KP00kE>4*;.yxFc,"R Capture }Z

~qwOKP#

ASN1637E TZ Apply ^({ Apply-^({ M/{

/{,4FYw“V/j+"B”ax1fZms#Zx(D$)/PAYP;v?j$

)/I1D?ja9sZ 8#;PNN$)/I1JOV/j+"B#

5w:

Zx(D$)/PAYP;v?j$)/I1D?ja9

sZ 8#V/j+"B;'VsZ 8 D?ja9#

C'l&:

7#$)/I1D?ja9!ZrHZ 8,;sXB"v4

FNq#

ASN1638W d?j* ?jyP_.?j{ R4* 4y

P_.4{ D$)/I1;j{#K$)/

I14|,ZV/j+"BP#

5w:

V/j+"B;'Vj{D?j#x(D$)/I1G;

j{D,yT;\|,CI1#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN1639E TZ Apply ^({ Apply-^({ M/{

/{,4FYw“V/j+"B”ax1fZms#Zx(D$)/P;PNN?j$)

/I1Gj{Dr_JOV/j+"B#

5w:

V/j+"B;'Vj{D?j,xb)?jP;P;v

Gj{D#

C'l&:

7#$)/PAYP;v$)/I1Gj{D,"XB"

v4FNq#

ASN1640E TZ Apply ^({ Apply-^({ M/{

/{,4FYwax1fZms#$)/P

;PNN$)/I1#

5w:

$)/P;|,NN$)/I1#

C'l&:

AY+;v$)/I1mS=$)/P,"XB"v4F

Nq#

ASN1633E

Z 4 B ASN {" 83

Page 90: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1641E 4FYw Yw{F ax1fZms#Z

OS/400 53O,;'V(}9C OS/400|n44PKYw#

5w:

4FPDM|nP<;'V OS/400 53OD4FYw#I

\DYwG:4( Capture ~qwXFm"4( Apply ~

qwXFm"Oz Capture ~qwXFmrOz Apply ~

qwXFm#

C'l&:

"v OS/400 |n44P4FYw#

ASN1650I 4FYw Yw{F *<Z 1dAG#

Monitor ~qw* ~qw{F,ir*5

K {FG i{r*5KU{#

5w:

Z8(D monitor ~qwOt/K4FYw#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1653I i*5Kru~{ D4FYw Yw{F

Z 1dAG 1I&ax#monitor ~qw* ~qw{F#

5w:

Z8(D monitor ~qwOI&axK4FYw#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1654E 4FYw Yw{F ax1fZms#dk

N} N}{ D$H N}$H ,}K^F

ns^F#

5w:

8(DdkN}D$H,}JmDns$H#4zINN

E>#

C'l&:

i$dkN}5"XBdkN}5#

ASN1655E 4FYw Yw{F ax1fZms#dk

N} dkN} D5 dk5 ;}7#

5w:

8(DdkN}D5;}7#

C'l&:

NDzDD5Tq!P'N}5#

ASN1656E 4FYw Yw{F ax1fZms#1Y

dkN} dkN} D5#

5w:

TZKYw,8(DKdkN}D5GXhD#+G,4

1YC5#4zINNE>#

C'l&:

*XhDKdkN}dk5"XBKP4FYw#

ASN1657E 4FYw Yw{F ax1fZms#Xk

AY8(;vI!DN}5#

5w:

1"v;v|n1(dPD?vN}5<GI!D),X

kAY8(;vI!DN}5#4zINNE>#

C'l&:

9C}7DN}YN"vC|n#

ASN1658E 4FYw Yw{F ax1fZms#dk

N} dkN}-1 D5 5-1 XkkdkN

} dkN}-2 D5 5-2 ;,#

5w:

;vdkN}D5km;vdkN}D5`,,+<B4

(;;BD(e#4zINNE>#

C'l&:

9CP'N}5YN"vC|n#

ASN1659E 4FYw Yw{F ax1fZms#*5

K *5KU{ QfZ#

5w:

Z ASN.IBMSNAP_CONTACTS mDdP;PPQfZ8

(D*5KU{#*5KU{XkG(;D#4zINN

E>#

C'l&:

9Cm;v*5KU{YN"vC|n#

ASN1660E 4FYw Yw{F ax1fZms#*5

K *5KU{ ;fZ#

5w:

Z ASN.IBMSNAP_CONTACTS mDNNPP<;fZ8

(D*5KU{#ASN.IBMSNAP_CONTACTS mPXkf

Z*5KU{,E\Dd"f;"/Pr>}CU{#4

zINNE>#

C'l&:

9Cm;v*5KU{YN"vC|n#

ASN1641E

84 {"N<,Z 1 m

Page 91: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1661E 4FYw Yw{F ax1fZms#;\

>}*5K *5KU{,r*>}*5K

+eU?v`XDi#

5w:

?vi<&CAY_P;v`XD*5K#8(D*5K

G?v`XDiPDns;v*5K,"R;\>}ns

;v*5K#4zINNE>#

C'l&:

ZT<>}*5K.0>}?v`XDi#

ASN1662E 4FYw Yw{F ax1fZms#;\

>}*5K *5KU{,r*C*5Kk

;vr`vu~`X#

5w:

z}Z"T>}D*5KU{Gk Capture r Apply i~

Du~`XD(;*5K#4zINNE>#

C'l&:

Z DROP CONTACT |nP9C SUBSTITUTE !nr_

9C SUBSTITUTE |n4|Dwu~D*5KU{#g{

;h*b)u~,G4>}|G,;s>}*5K#

ASN1663E 4FYw Yw{F ax1fZms#T*

<UZ8(D5 *<UZ5 sZTaxU

Z8(D5 axUZ5#

5w:

;\dkmZaxUZD*<UZ#4zINNE>#

C'l&:

9CP'DUZiOYN"vC|n#

ASN1664E 4FYw Yw{F ax1fZms#i

i{ QfZ#

5w:

Z ASN.IBMSNAP_GROUPS mDdP;PPQfZ8(D

i{#i{XkG(;D#

C'l&:

|Di{,"YN"vC|n#

ASN1665E 4FYw Yw{F ax1fZms#i

i{ ;fZ#

5w:

Z ASN.IBMSNAP_GROUPS mDNNPP<;fZ8(D

i{#Ci{XkfZZ ASN.IBMSNAP_GROUPS mPE

\T|xPDdr>}#4zINNE>#

C'l&:

i$i{"XB"vC|n#

ASN1666E 4FYw Yw{F ax1fZms#;\

>}i i{,r*|k;vr`vu~`

X#

5w:

}Z"T>}DiGk Capture r Apply i~Du~`X

D(;i#4zINNE>#

C'l&:

*>}Ci,&Dd`XDu~D*5K,;sXB"v

C|n#

ASN1667E 4FYw Yw{F ax1fZms#*5

K *5KU{ k8(Di i{ ;`X#

5w:

z}Z"T>}D*5KU{k8(Di;`X#

C'l&:

i$8(D*5KU{"XB"vC|n#

ASN1668E 4FYw Yw{F ax1fZms#*5

K *5KU{ Q-k8(Di i{ `

X#

5w:

8(D*5KU{Q-k8(Di`X#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN1671E 4FYw Yw{F ax1fZms#TZ

Monitor ^({ mon-^({"~qw ~

qw{F"#=r^({ #=r^({ T

0$)/{ /{,(/u~ u~{ Qf

Z#

5w:

z}Z"T4(D(/u~Z Monitor XF~qwOQf

Z,"8(K`,DN}#

C'l&:

i$K(/u~"YN"vC|n#

ASN1672E 4FYw Yw{F ax1fZms#TZ

Monitor ^({ mon-^({"~qw ~

qw{F"#=r^({ #=r^({ T

0$)/{ /{,(/u~ u~{ ;f

Z#

5w:

Z Monitor XF~qwO;fZz}Z"T>}rDdD

(/u~#

C'l&:

i$(/{"YN"vC|n#

ASN1661E

Z 4 B ASN {" 85

Page 92: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1673W u~ u~{ vZ Apply ^({6pP'#

5w:

u~{TZ$)/{5^'#+vT$)/D{F#

C'l&:

;*8($)/{D5#

ASN1674W u~ u~{ vTf&|BD$)/P'#

5w:

Cu~{vTf&|BD$)/P'#

C'l&:

;*hCKu~#+vTKu~#

ASN1675I bG4T4FPDDbT{"#

5w:

K{"C4"MbTgSJ~,Ti$Z*5KPdkD

gSJ~X7#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1677E 4FYw Yw{F ax1fZms#Z~

qw ~qw{F O;fZ Apply ^({Apply-^({ M$)/{ /{#

5w:

Z8(D Apply XF~qwOD IBMSNAP_SUBS_SET m

P;fZ Apply ^({M$)/{#

C'l&:

ka)P'D Apply ^({MP'D$)/{#

ASN1678E 4FYw Yw{F ax1fZms#Z~

qw ~qw{F O;fZ Capture #=cap-#=#

5w:

Z8(D C a p t u r e XF~qwD

ASN.IBMSNAP_CAPSCHEMAS mP;fZ Capture #=#

C'l&:

ka)P'D Capture #=#

ASN1679E 4FYw Yw{F ax1fZms#T<

f;D*5K *5KU{ ku~;`X#

5w:

Z ASN.IBMSNAP_CONDITIONS mP;fZ*5KU{#

v1*5KfZZ ASN.IBMSNAP_CONDITIONS mP1

E\+df;#4zINNE>#

C'l&:

ka)P'D*5KU{#

ASN1680I 4FYw Yw{F *<Z 1d#

Monitor ~qw* ~qw{F#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN1681E ks4( Monitor ~qw'\#e5a96p e5a96p D Monitor XFmQfZ#

5w:

Monitor XFmZx(~qwOQfZ#4zINN SQL

E>#

C'l&:

g{VP Monitor XFmtZ;vOID6p:

v g{Q-CP'D4F(endKVP Monitor XFm,

G4+ Monitor XFm(F=C4F'VDnBf>#

v g{ A S N . I B M S N A P _ A L E R T S mM

ASN.IBMSNAP_CONDITIONS mGUD,G4OzOI

f>D Monitor XFm,;sYXB"v4FNq#

qr,e5a96p^'#ZT<4(m.0h*V/O

zm#

g{VP Monitor XFmDe5a96p(|f"Z

ASN.IBMSNAP_MONPARMS mD ARCH_LEVEL PP)

G4Fy'VDnB6p,G4;h*KPC|n,bG

r*XFmQfZ#

ASN1682E 4FYwax1fZms#R;=

Monitor XFm#

5w:

;PNN*OzD Monitor XFm#;azINNE>#

C'l&:

YNT|, Monitor XFmDJ1~qw"v4FNq#

ASN1683E 4FYw Yw{F ax1fZms#!\

Z8(D Capture #=B;fZCapture XFm,+ZASN.IBMSNAP_CAPSCHEMAS mPQfZ_PC Capture #=DP#

5w:

IBMSNAP_CAPSCHEMAS mQ|,w*“4( Capture ~

qwXFm”YwDdk8(D Capture #=5#Capture #

=5XkG(;D#

ASN1673W

86 {"N<,Z 1 m

Page 93: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

7#QT C a p t u r e #=VN8(K}7D5"S

IBMSNAP_CAPSCHEMAS mP>}|,8(D Capture #

=DP#XB"vCNq#

ASN1684W Z*O}]bP4R=4FXFm XFy

P_.XFm DGF GFyP_-GF#

5w:

z"T>};vQOzrQ>}D4FXFmDGF;r

K,zIDE>;|,kTCGFD DROP od#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1685W ZG DB2 X5~qwOR;=`M* T

s`M DTs TsyP_.Ts{#

5w:

z"T>};vQ>}D4FTs;rKzIDE>;|

,kTC4FTsD DROP od#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1686E G DB2 X5Ts Ts{ D{F$H $H ,vJmD^F JmD^F#

5w:

8(DG DB2 Ts{D$H,}K5JTsJmDns$

H#

C'l&:

ND SQL Reference TKb}]b#

ASN1687E 4FYw Yw{F ax1fZms#mU

d mUd{ ;tZ IBMCATGROUP Zci#

5w:

8(DmUd;tZ1!D IBMCATGROUP Zci#4

FYw;'VKZci#

C'l&:

i$mUd{"XB"vCNq#

ASN1688E 4FYw Yw{F ax1fZms#8(

DmUd!n myP_.m{ ^'#

5w:

Z4(XFm1I(FmUd#I9CVPmUd"Bm

UdrZH0Z,;a0PQTm;XFm8(DmU

d#Zb)mUd!nP8(D5G#}D#r_G;P

Tb)mUd!n8(5,r_G8(K`v5#

C'l&:

i$mUd!nD5"XB"vCNq#

ASN1689E 4FYw Yw{F ax1fZms#TZ

Monitor ^({ monitor-^({{F"~

qw Capture-~qwr-Apply-~qw T0

#=r^({ #=r^({,;P(/u

~#

5w:

TZ8(D Monitor ^({"Capture r Apply XF~q

wT0#=r Apply ^({4(e(/u~#

C'l&:

TZ Monitor ^({"Capture r Apply XF~qwT0

#=r Apply ^({(eAY;v(/u~#

ASN1700E "aP;\|(}]`M* }]`M DP

myP_.m{.P{#-rk* -rk#

5w:

CP;\q(eDGy\4F Capture LrD'V#;Pz

INNE>T"a8(Ts#BP5GP'D-rk:

0 }]`M;\'V#

1 CPQ-"a#

2 z/OS fieldproc P#

3 KP;JOw*03qP#

4 C}]`M;'V(} DB2 xP*O#

5 CPZ4TsP;fZ#

6 Cm,}KQ"aDns LOB P}#

7 P{T03q0:*7#

8 KP;JOw*03qPrs3qP#

9 14m;ZG DB2 ~qwO1,;'VlOs!

4P{#

10 KP{kQTK4a)Dm;P{X4#

C'l&:

li-rkT7(;\"aCPD-r#kND IBM E"

\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDP

D4FD5,TKb|`5wr^F#

ASN1701E *x(mUd mUd{ a)Dx(s!5

x(s! ^'#

5w:

Z z/OS Yw53P,x(s!&CHZ P(3)"R

(P)r A(NN)#

C'l&:

a)}7Dx(s!,"YNa;Yw#

ASN1684W

Z 4 B ASN {" 87

Page 94: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1702W Q-|DKQ"aDP TsyP_.Ts{.

P{ D4F(e,Tc'VU5#

5w:

*s03qP'VU5#g{;fZ03qP5,G4

INSERT od+'\#zIKE>T|BC'a)D(e#

C'l&:

K{"v)N<;;h*4PNNYw#

ASN1703E ;\"am myP_.m{ TxP|D6

q4F#-rk* -rk#

5w:

Cm;\q(eDGy\ Capture LrD'V#4zINN

E>#BP5GP'D-rk:

0 xP z/OS validproc Dm#

1 VPDZ? CCD m#

2 VPD CD m#

3 DB2 ?<m(Windows"UNIX M iSeries)

4 CmQ"a#

5 Z? CCD mD4G4"aD4#

6 4G CD m,;\TdxP"a#

7 K4{kKa0X4#

8 4G4FXFm#

9 ;P4PJO"a#

10 Km,}KQ"aDns LOB P}#

11 ;'Va9/}]`M#

12 03q0:IT;P;vV{#

13 "zKZ?ms#

14 UWV{;GP'D03q0:#

15 iSeries:4mrS<;&|,UW#

16 iSeries:UWV{Z CD mD“yP_/{F”VN

PG^'D#

17 iSeries:TZx(D4,;\"a;)03qP.s;"a;?Vs3qP#XkzcTB*

s:*4yPP<_P03q,*4NNP<;

P03q#

18 K4D CD {GX4D;Ka0PQfZGv

CD {#

19 4Ts`MTZ4F;GP'DTs`M#

C'l&:

li-rkT7(;\"amTxP|D6q4FD-

r#kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PD

r_ DB2 E"PDPD4FD5,TKb|`5wM^

F#

ASN1704E ;\"aS< S<yP_.S<{#-rk

* -rk#

5w:

S<;\q(eDGy\“4F Capture”zFD'V#4z

INNE>#BP5GP'D-rk:

0 4"aS<DNNStm#

1 4"aS<yStZD4mP#

2 S<ZZ? ccd O#

3 S<Q"a#

4 S<_P“OUTER JOIN”o(#

5 S<|,_P/}D`vmrS<P,+GZ?

vmDS<(eP4a)NN`X#

6 S<|,T[//}D}C#

7 S<|, subselect/subquery#

8 S<|,Tm;vS<D}C#

9 S<_P UNION#

10 ;P*KPa)`X#

11 y>m;P#={#

12 y>m;fZ#

13 S<|,“mmo=”w*“m”#

14 Stm;fZ#

15 ;\"aZS<ODS<#

16 x(D4Ts;GS<#

17 K4S<kKa0X4#

18 ;\'VS<(e#

19 ZS<(ePS<9CGE(*)4zfX(P

{#

20 S<P|, CCD mkG CCD mD,S#

21 Z CCD mP(eDS<XkGj{D"RG9u

D#

22 StmGGF#

23 *O"aZ{+GF"a*4#

C'l&:

li“-rk”T7(;\"aCS<D-r#PXd{5

wM^F,kN6SQL 4F8OMN<7#

ASN1702W

88 {"N<,Z 1 m

Page 95: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1705E Z~qwPQ-fZ|D}] Ts,Ts

yP_.Ts{#

5w:

|D}]mrS<;\CZ*"aD104,r*|Q-

fZZ Capture ~qwP#4zINNE>#

C'l&:

*|D}]Tsa)m;{F#

ASN1706W +P P{ mS=KQ"a4 4yP_.4

{#Q"aD4+,$Z? CCD m#Xk+BPWHmSA CCD m$)I1.s,E\+|mSANNVP$)I1r_

P;fZD$)I1#

5w:

g{St$)/Ph*BP,G4WHh*+CPmSA

Z? CCD $)I1,;sE\+CPmSANNh*D$

)I1#

C'l&:

*|D}]Tsa)m;{F#

ASN1707W XkZ Capture ~qwO"vKCapture REINIT |n.s,T 4yP_.

4{ D4FYw“Dd"a”Eaz'#

5w:

I&X|BKQ"aD4#+G,Capture Lr;\6p`

&D captureschema.IBMSNAP_REGISTER m|B,1=

REINIT |n?F|6p*9#zIKE>#h*4P Cap-

ture |n.sCE>Eaz'#

C'l&:

*9|D"4z':

1. KPzIDE>#

2. TZJ1D Capture #=,TJ1D Capture Lr"v

REINIT#

ASN1708E m"S<rGF TsyP_.Ts{ ;G“4F”Q"a4#

5w:

Z4FXFmP4(eOfy8(D“4F”Ts#4zI

NNE>#

C'l&:

7#Z|nP}78(KTs,"RCTsfZ#

ASN1709W Z>}Q"a4 4yP_.4{ .s,`

XD$)/+dC^'#

5w:

$)I1@5Z(e4I1DWcD4"a#g{OzQ

"aD4m,G4$)/DSt4I1+;YP'#IT

Z C a p t u r e XF~qwOD

captureserver.IBMSNAP_PRUNCNTL mPR=k8(D"

a4`XD$)/,dP,S O U R C E _ O W N E R M

SOURCE_TABLE T&Z>}DQ"a4#J1D Apply

XF~qwM$)/{G IBMSNAP_PRUNCNTL mPD

P#g{ Apply }ZKP,G4`XD$)/+'\#z

IKE>#

C'l&:

g{Q"aD4_PSt$)/,ZKPE>.0&!{

$nr>}St$)/#

ASN1710W Z>}Q"a4 4yP_.4m .s,S

tS<Q"a4+dC^'#

5w:

S<"a@5ZiIS<(eDmDWc"a#g{Oz

Q"aD4m,Ma9yZCmDNNS<"a''#I

TZ C a p t u r e ~qwOD

captureserver.IBMSNAP_REGISTER mPR=I\a\0l

DS<,dP, P H Y S _ C H A N G E _ O W N E R M

P H Y S _ C H A N G E _ T A B L E k>}DQ"a4D

CD_OWNER M CD_TABLE `,#g{ Apply }ZK

P,G4!vZS<"aD`XD$)/+'\#zIK

E>#

C'l&:

g{Q"aD4_PStDS<"a,ZKPE>.0&

!{$nr>}`&D$)/rS<"a#

ASN1711W 4 4yP_.4{ T;Gn/D,yT>

}|+<B Capture JO#

5w:

n/"aP;v S Y N C H P O I N T 5,C5Z

captureschema.IBMSNAP_REGISTER mP;GUD#1t

/K Capture Lr1,|Z{yPn/D"a;1fZ"R

P'#r*>}Yw+9"aE"^',yTh*x Cap-

ture Lr"EE,f_|>}KQ"aD4#g{;\r

Capture Lra)CE",G4+<B Capture Lr'\#

zIKE>,+G9^(KP#

C'l&:

1. !{$nJ1D"a((}“4FPD GUI”,r_(}

"v STOP EE,"R|n`M* CMD)#

2. H} captureschema.IBMSNAP_SIGNAL mPvV

SIGNAL_STATE *“jI”#

3. KPC4>}"aDE>#

ASN1705E

Z 4 B ASN {" 89

Page 96: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1712E m"S<rGF TsyP_.Ts{ G^

'D“4F”Q"a4#-rk* -rk#

5w:

Z Capture ~qwXFmPR=KQ"a4D;;BE"#

4zINNE>#

C'l&:

>}Q"aD4"XB4("a#

ASN1713E ;\!{$nQ"aD4 4yP_.4{#

-rk* -rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 4Q"a* FULL REFRESH,rK;\!{$

n#

1 4G CCD,;\!{$n CCD "a#

2 4GS<,;\!{$nS<"a#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1714E ;\DdQ"aD4 4yP_.4{#-r

k* -rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 K4D C D mP_P R R N P(vJCZ

iSeries)#RRN PXkGmPDns;P,yT;

\Dd4#

1 4GS<,;\DdS<"a#

2 "aK4TxPj+"B,+G;\DdC4#

3 4mPk}DdDP;%d#

4 PG LOB"DATALINK r ROWID }]`M,

;JCZ03q5#

5 03qP5;\*UrUWV{#

6 P4Tx(DP"as3q5#

7 g{03q0:kVPQ"a4dO9C,G4

;\|B03q0:#

8 9C1003q0:+9dP;PZKQ"a4

Pzzge#

9 03q0:IT;P;vV{#

10 "zKZ?ms#

11 8(D"a4{kQ|DD"a|,D4"zX

4,P44PC"aDE>#

12 ;\*1>"a|Be;6p#

C'l&:

li-rkT7(;\Dd4D-r,"ND IBM E"\

mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD

4FD5,TKbPXgN|}b)msDj8E"#

ASN1715E 4FYwax1fZms#>z OS/400{"G as400->z{"#

5w:

1Z OS/400 Yw53r iSeries ~qwO"vJ1D|n

1v=ms#4zINNE>#

C'l&:

ND“OS/400 XF(U>”Tq!|j8DmsE"#

ASN1716W 4FYwax1xP/f#>z OS/400{"G as400->z{"#

5w:

1Z OS/400 Yw53r iSeries ~qwO"vJ1D|n

1v=/f#zIKE>#

C'l&:

ND“iSeries XF(U>”Tq!|j8D/fE"#

ASN1717I 4FYwax1xP“E"TSd”#>zOS/400 {"G as400->z{"#

5w:

1Z OS/400 Yw53r iSeries ~qwO"vJ1D|n

1qCKN<{"#zIKE>#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1718E ;\"aGF GFyP_.GF#-rk*

-rk#

5w:

CGF;\q(eDGy\ Capture LrD'V#4zIN

NE>#BP5GP'D-rk:

0 Z? CCD m(zD CD m)QfZ#

1 GFZ>X?<mO#

2 GFQ"a#

3 *O"aZ{+GFw**"aD4#

4 ;PNNPJOZ Capture Lr#

5 a)DGFkOgD"aX4,+GP44P`

&DE>#

6 *O"a;'VC'm#

7 *O"a;'VG9u CCD mM;j{ CCD

m#

ASN1712E

90 {"N<,Z 1 m

Page 97: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

8 a)D CCD GFkOgD"aD CCD GFX

4,+GP44PC"aDE>#

9 4*GF"aa)6L~qwE"#

C'l&:

li-rkT7(;\"aGFD-r#

ASN1719W +>}*Q"aD4 GFyP_.GF (

eDG IBM %"w#TsC'Zb)%"

wPa)DNN=S_-<+*'#

5w:

>}Q"aD4Mb6E>}Z"a4Zd4(DyPT

s,x;<GTsD|B#zIKE>#

C'l&:

g{h*,Z>}Q"aD4.04F%"w_-#

ASN1720E Z captureschema.IBMSNAP_REGISTERmPR;=4GF GFyP_.GF D“|D}]m”E"#

5w:

Z captureschema.IBMSNAP_REGISTER mPR=x(D4

GFD;P,+G1YC4D CCD mE"#*>}4F(

e,h*“|D}]m”E"#4zIE>#

C'l&:

k7#x(K}7D4{,"YNwCCYw#

ASN1722W S< S<yP_.S<{ +"a*j+"

B,r*KS<DyPy>m<"a*j+

"B#

5w:

S<Xk"a*j+"B,r*KS<Dy>mv"a*

j+"B,r_;GQ"aD4F4#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN1723W S< S<yP_.S<{ +"a*|D6

q4F,r*KS<D;vr`vy>mQ

"a*|D6q4F#

5w:

S<Xk"a*|D6q4F,r*KS<Dy>mQ"

a*|D6q4F#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN1724E z}ZG DB2 X5~qwO4(DTsD{Fk`M* Ts`M D TsyP_.T

s{ j+`,#

5w:

;\4(8(DTs,r*ZG DB2 X5~qwOVZf

Z_P`,`MM`,{FDTs#

C'l&:

*CTsa)(;{F"XB"v4FNq#

ASN1725W Z6Lm 6LyP_.6Lm{ OQ-f

ZF* %"wyP_.%"w{ D%"

w#XkZ7(KgN+VP%"wDZ]

kzID%"w(exPO".s,E\K

PzIDE>#

5w:

ZG DB2 X5}]bPD6LmOQfZ_PK{FD%

"w#g{ZzIDE>PKP CREATE TRIGGER o

d,G4}]b\mwI\;a8>e;"RI\fs2

GVP%"w#}]b\mw9I\a5X;v SQL m

s,8>CTsQfZ#;\(FzID%"w{,r*

>}"a1;\>}(FD%"w#

C'l&:

WH,7(gN+H0fZD%"wkzID%"wxP

O"#;s,4(zT:DE>T+VP_-k4F$_

zID%"w_-xPO",r_|BI4F$_zID

E>,9||(VPD%"w(e#

ASN1726W Z6L~qw 6L~qw{F OD6Lm

yP_.m{ P;fZF* %"wyP_.

%"w{ D%"w#

5w:

C%"wZ6L}]bO;fZ#I\Q>}C%"w#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN1727I MEKQ"aD4 Q"aD4#

5w:

QMEy8(DQ"a4#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1728W 4m 4yP_.4m D|D}](CD)mcd yP_.cd { D CCSIDUnicode_ASCII_EBCDIC k capture #=capture-#= D IBMSNAP_UOW mD

CCSID Unicode_ASCII_EBCDIC ;%d#

5w:

ASN1719W

Z 4 B ASN {" 91

Page 98: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

TZx(D c a p t u r e #=,g{+

ASN.IBMNSNAP_MEMBR mPDP JOIN_UOW_CD hC

* Y,G4 Apply Lr+Qx(D4D IBMSNAP_UOW

mM CD m,Sp4#g{`XD$)/I1D?j`M

;GC'1>,r_g{ IBMSNAP_UOW mDNNPC

Z$)/I1D WHERE SdP,G4KP+|, Y#g

{ Apply Lr+mk;,`k=8xP,S,G4+"z

ms#PX`k=8D|`E",kND IBM E"\mm

~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD

“UNICODE M ASCII `k=8”#

C'l&:

TZ+9CK"aD$)I1,(e`M*C'1>D?

jm,"RZ W H E R E SdP;*9CNN

IBMSNAP_UOW P#

ASN1729E ;\>}GF GFyP_.GF D"a#

-rk* -rk#

5w:

;\>}KGFD"a#4zINNE>#BP5GP'

D-rk:

0 8(DGFkH0"a>}P|(DGFX4#

+G,P44PC"a>}DE>#

C'l&:

i4T-rkD5w,"ND IBM E"\mm~ z/OS f

bv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD4FD5,TK

b|`5wM^F#

ASN1730W }L }LyP_.}L{F QfZZ6L

~qw 6L~qw P#ZKPzIDE>

.0,Xk+VP}LDZ]kzID}L

(eO"#

5w:

ZG DB2 X5}]bPQfZ_PK{FD}L#g{Z

zIDE>PKP CREATE PROCEDURE od,G4}

]b\mwI\;a8>e;,"RI\fs2GVP}

L#qr,I\a5X SQL ms,8>CTsQfZ#r

*>}"a1;\>}(FD}L,yT;\(FzID

}L{F#

C'l&:

7(gN+VP}LkzID}LxPO"#;s,4(

zT:DE>T+VP_-k4F$_zID}L_-x

PO",r_|BI4F$_zIDE>,9||,VP

D}L(e#

ASN1731W *O|0w+QG DB2 X5}]bmPD}]`M* }]`M DP P{ *;*G

FPD}]`M }]`M#-rk* -r

k#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 bvG DB2 X5}]bG Oracle }]b,*O

~qw+QCmPD“}V”P*;*GFPD“+

+H”}]`M#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1732E 4FYw Yw{F ax1fZms#Xk

,19C03qMs3qT4m 4yP_.

4m xPU>G<#

5w:

>z OS/400 |n*sZ"a.0,19C03qPMs3

qPT4mxPU>G<#

C'l&:

Z*m"a4PzIDE>.0,,19C03qMs3

qT4mxPU>G<#

ASN1733E ;\>}4 4yP_.4m D"a#-r

k* -rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 a)D4kH0 DROP "aPD4X4,+44

P`&DE>#

C'l&:

lia)D4D{F"YN"vKNq#

ASN1734W ;a9CQ"aD4 4yP_.4m DP

4|BxPStS<DQ"a4D(e#

5w:

}Z"TTVPDQ"a4DdrmS;Pr`P#4"

axPStS<"a,+QDdDP+;a43ZS<"

a(eP#

C'l&:

*|BS<"a(e,T9BPE"I43ZS<"a

P:

1. >}10DS<"a#

2. XB4(S<"a#

g{;k*BPE"43ZS<"aP,G4;h*4P

NNYw#

ASN1735E m"S<rGF yP_.{F ;\"a#

P$)/I1kQ>}DH0"aPD4m

`X#*10"axksD(ekf"Z4

FXFmPDVP$)/I1D(ee;#

-rk* -rk#

ASN1729E

92 {"N<,Z 1 m

Page 99: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

5w:

m"S<rGFH0Q"a">}#+;P>}`XD$

)/I1,b)I1DE"TfZZ4FXFmP#*\

b Capture M Apply Lr"zNNJb,}ZXB"am

rGFRksDE"h*kf"ZXFmPDB"I1D

E"`%d#BP5GP'D-rk:

0 "TT FULL REFRESH ONLY "amrGF#

IBMSNAP_PRUNCNTL mPDP8>KmrGF

H0Qr|D6qzFxPK"axC"aQ>

}#

1 "Tr|D6qzF"amrGF#

IBMSNAP_PRUNCNTL mPDP8>KmrGF

H0Q"a* FULL REFRESH ONLY xC"a

Q>}#

2 "Tr|D6qzF"amrGF#4mH0Q

(e"RQOz#IBMSNAP_PRUNCNTL mP

P H Y S _ C H A N G E _ O W N E R M

PHYS_CHANGE_TABLE PD5kT CD/CCD y

P_r CD/CCD mVN8(Ddk5;%d#

C'l&:

TBP-rk4PX(Yw:

0 T|D6qzF"aCmrGF#

1 +CmrGF"a* FULL REFRESH ONLY#

2 "aCmrGF"7#|D}]r;B|D}]

yP_T0m{k IBMSNAP_PRUNCNTL VNP

D`&wn%d#;*(Fb)5,T94FY

w+ICf"ZXFmPD5#

ASN1736W }]`M* }]`M DP P{ D03q

PD{F+;XO#P{SO03q0:D

$H,vKG DB2 X5}]byJmDP{^F JmD^F#

5w:

18(D03q0:7S=P{1,C{FHG DB2 X5

~qwOJmDnsP{$H^F*$#+S)2*<+

P{XO,T9P{D$HHZns$H#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1737W 4FYw Yw{F ^(Izc;DE"4

Z IBMSNAP_PRUNCNTL mPXB4(}Lr%"w(e#

5w:

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w(eTyPD

Q"aDGF^t CCD m#?N"aGFrS"a>}G

F1,IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w<+>

}"9CGvX(GFDBE"X(#TK"a8(DE

";|,(e IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w

yh*DE";rK,zIDE>;|,CZC}Lr%

"wD DROP r CREATE od#

C'l&:

>}1YDGFD"ar1YDmD"a#

ASN1738W Z6L~qwOR;=

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w {F#

5w:

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w(e6pyP

Q"aDGFD CCD m#?N4("a1,<+>}

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w"9CVPD

MBD"aE"4XB4(#XFmPf"D(e8>K

~qwOfZH0D"a,+R;=

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}L#T+9CXFmPf

"D(e4Z IBMSNAP_PRUNCNTL mP4(C}L#

C'l&:

7#Z IBMSNAP_PRUNCNTL mPzID}Lr%"wo

d|,yPDQ"a4#

ASN1739W +QC'mPD}]`M* }]`M DP

{ P{ w*G DB2 X5}]bPDCCD mPDB}]`M B}]`M 4

(#-rk* -rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 ;\Z Sybase r Microsoft SQL Server }]b

Pekr|B}]`M* TIMESTAMP DP#Z

;vG DB2 X553O4(K CCD m,CmP

DP( I B M S N A P _ S Y B T M S T M P Pr

IBMSNAP_MSTMSTMP P)9CK}]`M

TIMESTAMP#Z Sybase r Microsoft SQL Server

}]bP;\P`P_P}]`M

TIMESTAMP;rK,C'mPCPD}]`M

+*;*}]`M Binary(8)#

C'l&:

g{B}]`MIS\,G4^hNNYw#g{BD}

]`MG;IS\D,G4;*KPzIDE>#S"a

(eP}%8(DP!q"XB"vCNq#

ASN1740W CCD GF GFyP_.GF fZZ*O~

qwP,+GZG DB2 ~qwP;fZ6L CCD m myP_.m{#KmE"+;

a|(Z PRUNCNTL }Lr%"wDXB4(P#

5w:

ASN1736W

Z 4 B ASN {" 93

Page 100: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w(e6pyP

Q"aDGFD CCD m#?N4("a1,<+>}

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w"9CVPD

MBD"aE"4XB4(#!\GFfZZ*O~qw

O,+6L CCD m;fZZG DB2 ~qwO#Km+;

a|(Z PRUNCNTL %"wr}LDXB4(P#

C'l&:

7(OzC CCD mD-r#g{msXOzKCm,G4

I>}C4D"ar9C-<(eXB4(C CCD m#

ASN1741W CCD GF GFyP_.GF ;fZZ*O

~qwP#KmE"+;a|(Z

PRUNCNTL }Lr%"wDXB4(P#

5w:

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w(e6pyP

Q"aDGFD CCD m#?N4("a1,<+>}

IBMSNAP_PRUNCNTL mPD}Lr%"w"9CVPD

MBD"aE"4XB4(#CCD GF;fZZ*O~q

wP#Km+;a|(Z PRUNCNTL %"wr}LDX

B4(P#

C'l&:

7(>}C CCD GFD-r#g{msX>}KCGF,

I>}Gv4D"arXB4(C CCD GF#

ASN1742E ;PWH+"a(F=e5a96p e5

a96p E\"a=( =( OD4GF

GFyP_.GF#

5w:

ZG DB2 X54D IBMSNAP_REGISTER mPDVP"

akOgDe5a96p`X#;P+yP"a(F=B

De5a96psE\"aB4#

C'l&:

+G DB2 X54DVP"a(F=10e5a96p#P

Xj8E",kND Migrating to SQL Replication Ver-

sion 8#

ASN1800E Z Apply XF~qw ~qwp{ O,T

Z Apply ^({ Apply-^({ M

WHOS_ON_FIRST whos_on_first,$)/

/{ QfZ#

5w:

TZx(D Apply ^({M Apply XF~qw,;\P;

v_P`,{FD$)/#4zINNE>#

C'l&:

4(BD/{,r_+BI1mSAVP/#

ASN1801E odE odE k,} Apply XF~qw~qwp{ OD Apply ^({ Apply-^

({"/{ /{ M WHOS_ON_FIRST5 whos_on_firs Dnsod$HDodV

{.$H odV{.$H `X#

5w:

odD$H,}KJmD^F(Zf> 8 P* 1024)#4

zINNE>#

C'l&:

^DodV{.,9|D$H!ZJmD^F#

ASN1802W 9C RECAPTURE=’N’ (eK“4F”$)4I1#;a+T1>?jDyP|D<

+%=d{1>?j#

5w:

Zf&|B=8P,1 RECAPTURE=’N’ 1,Z4P+;

XB6qZ;v?j1>Py4PD|D#g{P`v?

j1>$),;v4,G4T;v?j1>y4PD|D

+;a43Zd{1>?jP#

C'l&:

g{k*+|D+%=d{1>?j,G4hC

RECAPTURE=’Y’#

ASN1803I fZ4TZH0(eD$)/,+Gs4>

}KD B"od“4F”$)/od#Za)D Apply XF~qwO,TZ$)/Ma)D Apply ^({,;P>}b)B"od#

5w:

>}KH0D$)/,+G4>}|DyP`&Dod#

*B$)/zIKE>,B$)/kQ>}DH0$)/

_P`,{F#4>}H0D$)od#

C'l&:

"v“>}$)od”T>}B"od#

ASN1804I Za)D Apply XF~qwO,“4F”$)/ MAX_SYNCH_MINUTES ns,=VS} ;Za)D$)/M Apply ^({yJmD6'Z#9C“4F”1!5#

5w:

KPDP'6'G 0 = 999#

C'l&:

g{ITS\1!5“30 VS”,G4;h*4PNNY

w#

ASN1741W

94 {"N<,Z 1 m

Page 101: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1805I Za)D Apply XF~qwO,“4F”$)/ COMMIT_COUNT d5F}5 ;Za)D$)/M Apply ^({yJmD6'Z#9C“4F”1!5#

5w:

KPDP'6'G 0 = 999#

C'l&:

g{ITS\1!5“0 VS”,G4;h*4PNNYw#

ASN1806E TZ Apply ^({ Apply-^({"$)/

{ /{"WHOS_ON_FIRST 5whos_on_first"4I1 4yP_.4m"4

zkS<^({ 4zkS<^({"?j

I1 ?jyP_.?jm,4FYwax1

fZms#;\+$)/I1mS=ya)

D$)/P#-rk* -rk#

5w:

g{mSKI1,G4$)/+^'#4zINNE>#

BP5GP'D-rk:

0 $)/Qo=dI1}Dns^F#

1 Capture #=D4I1k Capture #=D$)/;

`,#

2 iSeries 4I1k$)/U>;`,#

3 9umI1a9kd{I1a9;f]#

4 4I1;'V|D6q4F,+G?jI1@5

Z|D6q#?ja9G CCD r1>m,+G4

;P CD m#

5 4I1;Gj{Dm#

6 ?jI1(eZ{?jmfZ,+G?jm;f

Z#

7 ?jI1(eks4(?jm,+G?jmQf

Z#

8 C/;|,j+"B'VD?jm,+GBI1

'V|D6q4F#

10 C/;|,|D6q4F'VD?jm,+GB

I1;'Vj+"B#

11 1>fr:g{?jI1G1>,G44I1I

TG1>rC'm#

12 KYw53;'V?ja9#

13 ?ja9G CCD,|;hC*?j4(T/"

a),+GCa9G;j{D

14 ;P"a4I1#

15 4I1P_PP(e,+G?j`M;G[/#

16 S$)/E}D?jPPAYP;PH;GIU

D2;G NOT NULL(xP1!5)#

17 ?jI1G;\|BDS<#

18 $)/I1QfZ#

19 R;=_PkQ"a4.dDP'3dD?jP

rmo=#

20 Q-R=K`vP'D4,+G;PTdxP;

B(e#

21 b? CCD mG49uD,"R|, DataLink r

LOB P#

22 4I1U>brU>{;%d#

23 6LU>{^'#

24 U>{rb^'#

25 ;Jm_P6LU>G<D1>m#

26 8(DQ"a4mQ-fZZ? CCD m#

27 TZZ? CCD m,4~qwM?j~qwXk`

,#

28 Z? CCD mXkG;j{D#

29 4mGT6L==GkU>D,"R|, LOB r

DATALINK P#

30 IBMSNAP_PRUNCNTL mP;fZNN`XE

"#

31 IBMSNAP_PRUNE_SET mP;fZNN`XE

"#

32 ;JmZ? CCD m+S<w*4#

33 ?jmQ-Im;vVPI12m,"RZ

I B M S N A P _ S U B S _ C O L S mPf"D

NAME"IS_KEY"EXPRESSION M TYPE VN

D5T0*BI1ksD(e=f,QZ4F(

e.dlb=e;#

34 4;ZG DB2 ~qwO,ksD?j`MG1

>#;'VK=8#

35 8(D4I1Z?j~qwO;PP'DGF#

KmsGIZTB-r.;<B:

v Z4(4I114a)GF#

v a)K;v?j~qwO;fZDGF,rK

;\*z4(#

v a)K;GGFDTs#

v 7(a)K?j~qwOfZDGF,+|k

8(D4I1;`X#

C'l&:

TZ-rk 1 A 34,IZm;$)/P4(BI1rTC

BI14(BD$)/#

ASN1805I

Z 4 B ASN {" 95

Page 102: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

TZ-rk 35,7#a)K?j~qwOQfZDP'G

F,R|k4I1`X#

ASN1807I Q+4F$)I1mS=ya)D$)/

P,"R Apply XF~qwOa)DApply ^({_PE"TSd#-rk*-rk#

5w:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#zIKE>#B

P5GP'D-rk:

0 BhC<B1>k;A?jI1lOZ;p#

1 $)/'VBqd5F},+G?jI1;JO

ZBq&m#

2 AYP;vI1D?jI1* CCD m,+G"G

yPI1<_P?jI1 CCD m#,;v/OP

|,;,@zDm#

3 ?jI1GG9uD;j{ CCD m,|;P

IBMSNAP PDd{P#K?jm5JOk CD

m`,#

C'l&:

4i5wPD-rk,"TBP!nw*l&:

0 <G+yP1>m#fZ;v/OP,x+;A

m#tZm;v/OP#

1 <G+'VBq&mDyP?j`M#fZ,;

v/OP,x+d{m#fZm;v/OP#

2 *9;,/OPD}]DP'Z;B,<G+y

P CCD ?jm(|GG,;@zD;?V)#f

Z,;v/OP#mb,<G+yPG CCD ?j

m#fZm;v/OP#Z~v/O!vZZ;

v/OPD}],}g,1&ZPdcWN1#

3 <GGqh* CCD ?jm#

ASN1808E TZ Apply ^({ Apply-^({"/{

/{" WHOS_ON_FIRSTwhos_on_first"4I1 4yP_.4m"4

S<^({ 4S<^({"?jI1 ?j

yP_.?jm,4FYwax1fZm

s#$)?jI1Z{|B|Dw}|P,

+G,AYP;vw}|4Z$)4I1P

"a|D03qP#

5w:

?jmJm|B|Dw}|(PRIMARY_KEY_CHG =

’Y’)#*'VKhs,Apply Lrh*CJw}|D03q

P#rK,b)03qPXkfZZ4I1D“|D}]”

mP#g{|G;fZ,G4 Apply Lr+'\#4zI

E>#

C'l&:

TZ$)?jw}D?;P:

v liZ Capture ~qwOD4I1PGqQ"aCPD

03qP#

v qr,"aJ1D03qP#

ASN1809W 4FYwZ{|B$)w}|P,+G,+

Q$)I1mS=$)/P,x;Jm|B

?jw}|P#-rk* -rk#

5w:

ZTOP>DB}P,PRIMARY_KEY_CHG hC^be#

zIK9C2GC'a)D(eD“4F”(e4|BDE

>#BP5GP'D-rk:

0 ?jm`M CCD:PRIMARY_KEY_CHG ^'#

1 I B M S N A P _ R E G I S T E R mPD

CHG_UPD_TO_DEL_INS D5hC*“Y”#

2 ?jm;G9uD#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1810W Z_P DB2 }Cj{T<xD4~qwO(eK$)/I1,+G?jI1G;#t

b)<xD1>#

5w:

Z1>;C,DB2 ;?F?jmPD}Cj{T<x#Z

1>;C,bI\;Gk*DP*#zIKE>,xCE

>I\4<8C4P#

C'l&:

g{h*D0,|BzIDE>T9?jP|(J1D}

C<x#

ASN1811W ?j$)I1Dw}(e;\#$?jPD

}7(;T#-rk* -rk#

5w:

TZ;)?j`M,Apply Lry](;w}(e4}7|

BM>}?jmPDP#g{ya)Dw};\#$(;

T,G4 Apply Lr+4P;)^D#KbzD&CLr

T7#;a"zbViv#BP5GP'D-rk:

0 SQL /}AYzIK;\#$w}D(;TD;

P#

1 Z(;w}P,SQL /};azIIUP#

C'l&:

TZ$)?jw}D?;P:

v li Apply XF~qw ASN.IBMSNAP_SUBS_COLS P

DP`M COL_TYPE Gq*“F”#

ASN1807I

96 {"N<,Z 1 m

Page 103: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

v g{Gby,G4+w}Pmo=XB(e*;|(

S Q L mo=,r_Sw}|P}%CP(+

ASN.IBMSNAP_SUBS_COLS M IS_KEY PhC*

“N”)#

ASN1812E TZ Apply ^({ Apply-^({"/{

/{" WHOS_ON_FIRST 5whos_on_first"4I1 4yP_.4m"4

S<^({ 4S<^({"?jI1 ?j

yP_.?jm,4FYwax1fZm

s#r*XhD?j|^',yT;\mS

$)?jI1#-rk* -rk#

5w:

h*(;w}D?jI1G1dc"C'1>"1>mM

9u CCD b)?j`M#g{b)?j;P(;w},G

4 Apply Lr+'\#4zIE>#BP5GP'D-r

k:

0 ?jmP;fZ,+G4\S4mPIzv?j

|E"#

1 HR;=2;\Iz?j|E","R4T CD

m(v iSeries)(e RRN#

2 ?jmrS<QfZ,+G1YXhD?j|E

"#

3 ?jmrS<QfZ,+G?j|E"kVPV

x|E";f]

4 QfZ1>`MD?jm#8(DPG?j|E

"D;?V,+4|E";|,KP#1?jm

_P1>`M1,4M?jI1PD|Xk%

d#

5 Z?jm(ePR;=y8(D?j|P#

C'l&:

(eP'D?j|#TBP-rk4PX(Yw:

0 T4m4(J1D(;w},TcIT+|C4

Iz4F(iDw}#

2 a)XhD?j|E"#

3 kND SQL Reference TKb DB2 F(DPX

Vxw}Dfr#}g,za)D|I\;|(

XhDVx|#

4 J1X^D?jr4|E",T94FITIz

}7Dw}#

5 i$P{#

ASN1813I Z_P;) DB2 <xD4~qwO(eK“4F”$)4I1,+G$)?jI1;#tb)<x#-rk* -rk#

5w:

g{4mPD<x;GZ?jI1(eZd8(D,G4

DB2 ;a?Fb)<x#Z1>m~qwO,bI\;G

k*DP*#zIKI\4<8C4PDE>#Z-rk

DBPP'5PhvK<x:

0 ?jI1PAYP;v NOT NULL WITH

DEFAULT Sd#

1 VxmUd#

C'l&:

|BzIDE>T+J1D DB2 <x|(Z?jP(g{

h*)#

ASN1814E ;\+}]`M* }]`M D?jP P

{ mS=$)?jI1 myP_.m{

P#-rk* -rk#

5w:

T$)I1xP$)Pli1'\#4zIE>#BP5

GP'D-rk:

0 P}]`M;\4F'V#DB2 ;'VD}]`

M+a>4FLr"v ASN1648E {"#

1 ?j}]`Mk`&D4}]`M;f]#

2 Z4m"aPR;=CP#

3 *O?j;'VCP`M#

4 ?jPG LOB#,}K?jI1Dns LOB P

}#

5 4P|, SQL P/},+G?jI1a9H;G

y>[/2;G|D[/#

6 ?jm`MG1>,x4PG LOB P#

7 ?jm`MG1>,x4PG DATALINK 5#

+G CONFLICT_LEVEL > 0#

8 ;'V_P LOB PDG9u CCD ?jm#

9 VP?jmP;fZCP#

10 ?jPQZ$)I1(eP(e#

11 y8(DPD}]`M(e<B^(TCP4P

ekM/r|BYw#

12 8(D?jP{k3dD4P{;%d#IZ?

jmG1>,yT?jP{;\k4P{;,#

13 ?jPGS4PD03qP3dD,R4PI|

,U5;+?jPH;GIUD,2;G_P1

!5DGU5#

ASN1812E • ASN1814E

Z 4 B ASN {" 97

Page 104: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

14 8(D?jP{k3dD CD P{;%d#IZ

?jmGZ? CCD,yT?jP{;\k CD D

P{;,#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4gBy>wvl&:

0 +}]`M|D*;V\'VD}]`M#

1 7#?j}]`Mk4}]`M`%d#

2 "a4mDP#

3 !q*O?j'VDP'}]`M#

4 7#?jI1PD LOB P};,}JmD^F#

5 |D4Pmo=r?jma9#

6 S$)I1P}%1>?jD LOB P#

7 g{1>h*sZ 0 De;6p,G4S$)I

1P}% DATALINK P#qr,|D1>e;

6p#

8 }% LOB P#

9 i$P{#

10 i$P{#

11 S$)?jI1P}%CP#

12 7#?jP{k4P{PD3dP{`%d#

13 ^D?jI1PDP(e,TJmU5r1!

5#

14 7#?jP{k CD mPD3dP{`%d#

ASN1815E 4FYwax1fZms#TZ Apply ^({ Apply-^({ M WHOS_ON_FIRSTwhos_on_first,+>}$)/ /{(g{

*U),+GK$)/PAYfZ;vI

1#;\>}C$)/#

5w:

4>}$)/,r*TZX($)/Dya)D Apply ^

({,ya)D A p p l y XF~qwD

ASN.IBMSNAP_SUBS_MEMBR PAYfZ;vI1#4

zIE>#

C'l&:

>}T;fZD$)I1,;s>}$)/#mb,"v

>}$)/ Nq,x;*sC$)/*U#

ASN1816W “4F”$)/AY|,;vbyDI1:;)>}$)/,Ma>}CI1#

5w:

1I&>}K$)/1,MaT/>}C$)/DyPI

1#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1818W 9CB$)“Where Sd”=J|BK“4F”$)I1#C$)I1H0D=JQfZ#|G+;BD=JE"2G#

5w:

8(DI1Q|,=J#B=J+2GI=J#zIKE

>#

C'l&:

*4FNqa)j{D=JSd#g{;|,yPVPD

=JSd,G4I\h*|B=JSd#

ASN1819W I&{CK“4F”$)/#+G*"b,{C$)/TC$)/DyP4I1D

Capture ^t_-_P1S0l#

5w:

Z Apply LrndKSt$)I1.0,Capture ^t_-

;a^tNN CD m#zIKE>#g{{C$)/;G

mkD!q,x>}$)/G|CD!q,G4I\h*

+d|B#kNDBfDE"#

C'l&:

g{*{C$)/`1$;N1d+0l CD mD^t}

L,r_g{TStQ"a4D CD mD0l+T Cap-

ture LrM Capture ~qw CD mP\s0l,G4<G

>}C$)/"TsYN4(,x;G;+d{C#m

b,MEJ1D"a#

ASN1820E $)/ /{"Apply ^({ Apply-^({

T0 WHOS_ON_FIRST whos_on_first D

4FV{.|,^'D DB2 o(#V{.`M* V{.`M"V{.D>* V{.

D>,SQL {"* sql-{"#

5w:

8(DV{.^'#4zIE>#

C'l&:

k|}J1DTso(,"YN"v4FNq#

ASN1821W g{VP$)/|,Gd?j~qwODQ

"a4D?jI1,G4>}VP$)/.

s,St$)/+;YP'#

5w:

St$)@5Z|GD4I1mxfZ#g{b)4I1

Gw*4F?j4,$D,"R>}Kb)?j,G41

Apply Lr&mSt$)/1+'\#g{?j~qwD

captureserver.IBMSNAP_PRUNCNTL m|,b)5G};

OzD?jmD SOURCE_OWNER r SOURCE_TABLE

P,G4St$)/I\a\=0l#zIKE>#

ASN1815E

98 {"N<,Z 1 m

Page 105: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

g{h*,ZKPE>.0,!{$nr>}St$)

/#

ASN1822E TZ Apply ^({ Apply-^({"/{

/{"4I1 4yP_.4{ T0?jI

1 ?jyP_.?j{,4FYwax1f

Zms#TZya)D$)/,ya)D$

)I1;fZ#

5w:

Za)D Apply XF~qwO,TZa)D Apply ^(

{,Z ASN.IBMSNAP_SUBS_MEMBR PR;=8(DI

1#

C'l&:

7#ya)D Apply ^({"/{"I1{MXF~qw

G}7D#

ASN1823E Z Apply XF~qw ~qwp{ O,T

Z Apply ^({ Apply-^({ M

WHOS_ON_FIRST whos_on_first,$)/

/{ ;fZ#

5w:

Za)D Apply XF~qwO,TZa)D Apply ^(

{,Z ASN.IBMSNAP_SUBS_SET PR;=8(D$)

/#

C'l&:

7#ya)D Apply ^({"/{"I1{MXF~qw

G}7D#

ASN1824W 9C COMMIT_COUNT 0 |BK“4F”$)/#

5w:

4G`vmDS<,"RC/Dd5F}*U#+C/D

d5F}?F* 0#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1825W >}I1D4FYw4>}S<#

5w:

49ksK>}S<,+G;P4ksGyjICYw#

C'l&:

h*V/>}CS<#

ASN1826W Zya)D4~qwO;fZ Capture #= Capture-#=#

5w:

k7#Z+NNI1mS=$)/.0 Capture #=Qf

Z#

C'l&:

Z4~qwO4(8(K Capture #=D Capture ~qw

XFm#

ASN1827W ?jI1 ?jI1 DP ?jP{ ;#t

4I1 4I1 D`&P 4P{ D DB2PtT#-rk* -rk#

5w:

4PD DB2 PtT;,Z`&D?jP#BP5GP'D

-rk:

1 4PIU,x?jP;IU#

2 4P;IU,x?jPIU#

3 4PP1!5,x?jP;P#

4 ?jPP1!5,x4P;P#

C'l&:

g{-rk* 1,G4li4PPGqP+&CZ?jPD

U5#g{PX*,G4+?jP|D* NULLABLE#m

b,|BzIDE>T+J1D DB2 tT|(Z?jP

(g{h*)#

ASN1828E TZ Apply ^({ Apply-^({"/{

/{"4I1 4yP_.4{ T0?jI

1 ?jyP_.?j{,4FYwax1f

Zms#1$)?j~qwGG IBM ?j

~qw1,*4CYw;\'V,*4d;

'V+GP;)^F#-rk* -rk#

5w:

b)GnB^F#4zINNE>#BP5GP'D-r

k:

0 ;\'V#

1 'VBP?jma9:1dc"CCD MC'1

>#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1829I R=K$)?jmDP'GF GFyP_.

GF#?F9CPD}]`M3dfr#4

-y9CGF#

5w:

ASN1822E

Z 4 B ASN {" 99

Page 106: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z*O}]bPR=KTZK$)P'DVP?jGF

(liPD}]`M3dGP'D)#+G,;PxPl

iTi$G DB2 X5}]b~qwOGqfZ?jm#

C'l&:

7#ya)DGFfZ6Lm#qr,Apply Lr+'\#

ASN1830E TZ Apply ^({ Apply-^({"$)/

/{" whos on first 5 whos_on_first"

4I1 4yP_.4m"4zkS<^({

4zkS<^({"?jI1 ?jyP_.

?jm M=J =J,4FYwax1fZ

ms#;\+$)/I1mSAK$)/#

-rk* -rk#

5w:

$)/I1^',"R4zIE>#I\D-rkG:

0 =J}CK;fZD CD r UOW mPDP#

C'l&:

i$8(D=JD<7T,"NDPX_6|D=J&\

DD5#

ASN1831E 4FYwax1fZms#Z Apply XF~qw XF~qw O,TZ Apply ^({* Apply-^({ R whos on first 5* whos_on_first D$)/ /{ ;fZ$

)od#

5w:

TZ_PK Apply ^({D8($)/{,;fZNN$

)od#

C'l&:

i$K Apply ^({BD8($){FGq|,$)/o

d#

ASN1832W Z ASN.IBMSNAP_SUBS_COLS XFmPQfZ{* P{ DP#

5w:

Z ASN.IBMSNAP_SUBS_COLS mPQfZy8(DP#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN1833E 4m 4yP_.4m D|D}](CD)mcd yP_.cd { D CCSIDUnicode_ASCII_EBCDIC k capture #=capture-#= D IBMSNAP_UOW mD

CCSID Unicode_ASCII_EBCDIC ;%d#

ya)D$)I1(e+h*,Sb=v

m#

5w:

TZx(D Capture #=,g{`XD$)/I1D?j`

M;GC'1>,r_Z$)/I1D WHERE SdP9

CK IBMSNAP_UOW mDNNP,G4 Apply Lr+Q

IBMSNAP_UOW mkx(4D CD m,Sp4#g{

Apply Lr(}+4mD CD mk IBMSNAP_UOW m,

Sp4&m9Cx(4mM Capture #=(eDbyD$)

/I1,G4+r*mD;,`k=8x"zms#PX

`k=8D|`E",kND IBM E"\mm~ z/OS f

bv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD“UNICODE M

ASCII `k=8”#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v !qC'1>D?j`M,"RZ$)I1D WHERE

SdP;9C IBMSNAP_UOW mPDP#

v 9Cm; Capture #=4"a4,"ZmUdP4(k

B Capture #=D IBMSNAP_UOW m_P`,`k=

8D CD m#

ASN1834W 1!?j Capture #=“ASN”+CZ$)/#

5w:

$)/h*?j Capture #=,"9C1!5“ASN”#

C'l&:

g{1!5JOZK$)/PD?j Capture #=P,G4

;h*4PNNYw#

ASN1835W Q-+}]`M* }]`M D?jP P

{ mS=$)/I1?j myP_.m{

M4 4yP_.4{ P,+G}]`M*

}]`M D`&4P P{ I\|,;J

CZ?jPD}]#-rk* -rk#

5w:

4P(ek?jP(e;+7%d#rK,g{I Apply

LrS4P!qD}];JCZ?jP,G4 Apply Lr

I\a'\r_I\a^D4}]((}XO4}]4^

D)#"b:g{&CLr4zI+9 Apply Lr'\D}

],G4;fZ(e;%dDJb#

BP5GP'D-rk:

1

?jP$H!ZbvD4Pmo=#

2

?jP!};!ZbvD4Pmo=#

3

?jP+H!ZbvD4Pmo=#

ASN1830E

100 {"N<,Z 1 m

Page 107: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

4

vTZ3)45,?jPM4PD}]`MEf]#

C'l&:

g{I\,+?j>cD(e|D*k4(e`f]#

(b(#IZ?j>cOKPD&CLr}/#)

g{Xk9(e;%d(r*?j(eXkk4(e;,

G_PX(-rD),G44i&CLrT7#(e;%

d+;a<BKP1Jb#

ASN1836W +;Oz?jm yP_.{F,r*Q+|

"a* Capture #= #={ BD4#

5w:

?jm;"a*8(D Capture #=BD4#g{OzKC

m,"a+;YP'#

C'l&:

>}CmD"a,;sOzCm#

ASN1837W 4>} DB2 ?j myP_.m{#

5w:

?jmG1>rb?“;B|D}]”(CCD)m#9Z?

j~qwO"aKCm,yT|I\GSt?jD4#;

\T/OzCm#

C'l&:

>}1>rb? CCD mDQ"a4#;s,V/Oz

DB2 ?jmr_>}1>rb? CCD $)I1#>}I

1MaOz DB2 ?jm#

ASN1838E 4FYw Yw{F ax1fZms#

OS/400 m myP_.m{ ;\Cw1>

?j$)I1#-rk* -rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 8(D?jm{;fZr|D#=;G9C“Cre-

ate Collection”r“Create Schema”|n4(D;r

K,4T8(DmG<U>#Z"a1>D“F”

=r$)/PD?jm1,h*C?jmDU>

E"#h*Z OS/400 53O4(Cm#

1 8(D?jmfZ,+;PCmDU>G<E

"#Z"a1>D“F”=r/PD?jm1,?

jmDU>E"GXhD#

C'l&:

Xk4PDYw!vZ-rk:

0 g{?jm;fZ:&4(?jm,,19C0

3qMs3qT|xPU>G<,;sXB"v

CNq#g{?jmfZ:&,19C03qM

s3qTCmxPU>G<,;sXB"vCN

q#

1 ,19C03qMs3qT8(D?jmxPU

>G<,;sXB"vCNq#

ASN1839I Q!q4S< S<yP_.S<{ Dy>

m myP_.m{ *I1>?j|B#

5w:

ZK1>=8P,4I1D`M*S<#S<;\|B;

rK+9CS<P_Pn`PDQ"ay>mw*“F”=

rPD?jI1#

C'l&:

i$zD=8GqT;P'#

ASN1840W ?j}]b;Z OS/400 53O#

5w:

?j}]b;Z OS/400 53O,+vT?jmUd(e#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1841E $)?jI1 ?jyP_.?j{ D?j

P P{ P8(Dmo= mo={ '\#

T`X$)4I1 4yP_.4{ 4PD

li5X SQL ms(sqlcode =sqlcode,sqlstate = sqlstate)#

5w:

T4I14PXZ?jI1Dx(mo=5D;5Pl

i,T7#{O}]j{Tfr#8(Dmo=Zy4P

D;nr`nliP'\#

C'l&:

ND5XD SQL {"T0 SQL N<Tq!NN=SE

"#

ASN1842W Z? CCD m ccd-yP_.ccd-{ |,DP

H4Ts 4yP_.4{ D CD m cd-y

P_.cd-m Y#TZK4,Z(eZ?

CCD .0(eDVPI1I\a^'#

5w:

1 Apply "TT?j&C|D1,Z? CCD mEHZ

CD m#T8(D44(Z? CCD,C4Q(eK CD m

M$)I1#ZZ? CCD mP;fZ CD mPD3)

P,Z4( CCD m.0(eDG)I1+a^'#

C'l&:

7#zD=8GP'D#

ASN1836W

Z 4 B ASN {" 101

Page 108: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1843E TZ Apply ^({ Apply-^({"/{

/{"WHOS_ON_FIRST whos_on_first"

4I1 4yP_.4m"4S<^({ 4

S<^({ M?jI1 ?jyP_.?j

{,4FYw Yw{F ax1fZms#

5w:

v^Z OS/400#Z IBMSNAP_REG_EXT mP,T4y

P_"4mM4S<^({D?viO<;JmX4P#

C'l&:

S IBMSNAP_REG_EXT mP>};tZCmDP"XB

"vCNq#

ASN1844E TZ Apply ^({ Apply-^({"/{

/{"WHOS_ON_FIRST whos_on_first"

4I1 4yP_.4m"4S<^({ 4

S<^({ M?jI1 ?jyP_.?j

{,4FYw Yw{F ax1fZms#

8(D4mM4m"a;Z;,D~qw

O#

5w:

g{4}]bM Capture }]b<;Z iSeries zwO,G

44mM4m"a;\;Z;,D~qwO#AYP;v

~qw;Z iSeries 53O#

C'l&:

ZXB"vNq.0,7#4mM4m"a;Z,;~q

wO#

ASN1845E 4FYwax1fZms#?jI1 ?j

yP_.?j{ Dm{$H $H ,v~q

w ~qw OD z/OS 4FXFm5)DyJm^F ns^F#

5w:

TZ4(D z/OS 4FXFm,m{Dns$HG 30 vV

{#IZ Capture XF~qwM/r Apply XF~qw;Z

z/OS 53O,R8(D?jm{$HsZ 30,yTSU=

ms{"#;\4(C$)/I1#

C'l&:

7#?jI1Dm{$H;$Z 30 V{#Z3)ivB,

4}]bDV^Ta^F?jD\&,r*?jm{Xk

f"Z Capture XF~qwM Apply XF~qwO#Zb

VivB,IT9CYZrHZ 30 vV{D{F4(?j

mDS<,"9CC?jS<{(e$)/I1#

ASN1846E /|,;vr`v^'I1#-<ms{"

G -<ms#

5w:

IZx(D/xP;vr`v^'I1,yTa}C/1

vm#

C'l&:

i$z}ZdkDE"Gq}7"XB"vCNq#

ASN1847E S< S<yP_.S<{ |,;\'VD

(e#

5w:

IZ;'VS<(e,yT^(+S<P3dA`&Dy

>mP#

C'l&:

i$S<(eGq}7"XB"vCNq#

ASN1848W ^(T`M* Ts{ D ?jyP_.?j

{ 4(w}r<x w}<x{#S<(e

4a)TyP|PDP3d#

5w:

?jTsGS<#+TCS<4(?j|#r*CZ?j

|DS<P^(3d=y>mP,yT^(TCS<Dy

>m4('VK?j|D(;w}#

C'l&:

V/Ty>m4(w}#

ASN1849E TZ;Z8(D Apply XF~qwOD8( Apply ^({,;\a}4F$)//{#-rk* -rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 Capture ~qwr?j~qwG*O}]b#a}

$);TZ=v DB2 53OD$)/pwC#

C'l&:

bG10D;v^F,;h*4PNNYw#

ASN1850W Z+_P.xF}]`MDP P{ 3dA

_P{}}]`MDP1,+XOCPD

5#

5w:

8(DPI|,Pm},+|3dA{}P#I\a+-

<}]PD;)}XO#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1851E IZZmDBtTMVx|.dPe;,y

T;\+`M* `M D DB2 Ts Ts{ mSAm myP_.m{#

5w:

ASN1843E

102 {"N<,Z 1 m

Page 109: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

y] DB2 frPVxmDm<xD2ffr,B(ekV

PmtT;\2f,yT;\+8(DTsmSAm(

e#

C'l&:

kND SQL Reference TKbXZm<xD|`j8E"#

ASN1852E IZZBtTkVPVx| Vx| .df

Ze;,yT;\+`M* `M D DB2Ts Ts{ mSAm myP_.m{#

5w:

y] DB2 frPVxmDm<xD2ffr,B(ekV

x|DVPmtT;\2f,yT;\+8(DTsmS

Am(e#

C'l&:

kND SQL Reference TKbXZm<xD|`j8E"#

ASN1853E DB2 m myP_.m{ (ekCmDw}

w}yP_.w}{ MVx|"ze;#

5w:

y] DB2 frPTw}tTMVxmDVx|D2ff

r,8(Dw}(eMVx|Pe;D(e,rK;\2

f#

C'l&:

kND SQL Reference TKbXZm<xD|`j8E"#

ASN1854E m myP_.m{ D(eZ z/OS =(O;j{#-rk* -rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 m(e1YXhDtT(}g,'V ROWID D

(;w}"w|M(;<x)r LOB PtT(}

g,ROWID"LOB mUd"(zmM(zw

})#m(ePXkfZya=Db)tTDA

YdP.;E\I*j{Dm(e#

C'l&:

XB(em(eT|(h*DmtT#

ASN1855E Z1>m myP_.m{ P4R=CZC

?j||DDs3qP P{#

5w:

Q!qZ$)ZdT|PD?j||D!n#Z1>4m

PR;=`&Ds3qP#

C'l&:

7#-<Ds3qPICZ1>4PD$)#

ASN1856E 4FYw Yw{F ax1fZms#T

OS/400 /O{ /O{ 4PDli'\#

>z OS/400 {"G OS/400-{"#

5w:

8(D OS/400 /O^'#;azIE>#

C'l&:

ND iSeries XF(U>TKbXZmsE"D|`j8E

"#

ASN1857E 4FYw Yw{F ax1fZms#4m

4yP_.4{ xPQ(e*-}9uDZ

? CCD m,+}Z+?j ?jyP_.?

j{ w*4-9uD?jxPks#

5w:

4FXFmPf"D(e8>4I1QfZZm;v$)

/P,C$)/xP(e*Q-}9uDZ? CCD#}Z

+,;v4I1w*m;v$)/PD4xPmS,+?

jI14-}9u#4PD}]Q9u,rK;\4F=

G9uD?j#;azIE>#

C'l&:

^D?jI1(e"XB"vCNq#

ASN1858E TZK DB2 =(,;'Vm myP_.m

{ Dm`M `M#

5w:

DB2 =(;'V8(`MDmrS<#y] DB2 =(D

;,,zIT;|(3)`MDmw*$)PD4r?

j#

C'l&:

PXyP?jm`MDtTD|`E",kND DB2 E"

PDPD“$) SQL 4F4”;Z#

ASN1859E TZ Apply ^({ Apply-^({"/{

/{"WHOS_ON_FIRST whos_on_first"

4I1 4yP_.4m"4S<^({ 4

S<^({ M?jI1 ?jyP_.?j

{,4FYw Yw{F ax1fZms#

}ZTKI19C;f0kLr!n,+1

YGFyP_MGFmD5#

5w:

TZ8(DI145,IBMSNAP_SUBS_MEMBR mPD

LOADX_TYPE PD5G 3#K58>+TKI19C;f

0kLr#XkZ?j~qwO4(0Z

LOAD_SRC_N_OWNER M LOAD_SRC_N_TABLE PP8

(4mDGF#1Yb=v5PDdP.;,r=v<1

Y#

C'l&:

ASN1852E

Z 4 B ASN {" 103

Page 110: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

* LOAD_SRC_N_OWNER VNr LOAD_SRC_N_TABLE

VNa)5,;sXB"vCNq#

ASN1860W ?jI1 ?jyP_.?j{ ;fZ,;

azICZ>}CI1DE>#

5w:

?jm"S<rGF;fZZ?j}]bP,;a>}C

?jm"S<rGF#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1861E r*?jQ-G$)/D;vI1,RVP

I1(ekksD(ee;,yT;\T?

j ?jyP_.?j{ 4($)/I1#

5w:

I B M S N A P _ S U B S _ C O L S XFmPDPQ|,

NAME"IS_KEY"EXPRESSION M TYPE D5T0G)

kTBI1yksD5;,D5#4zICZ4(BI1

DE>#

C'l&:

*4(BD$)/I1,&9Ckf"Z

IBMSNAP_SUBS_COLS mPD?jtT`,D?jtT#

ASN1862E TZ Apply ^({ Apply-^({"$)/

{ /{" WHOS_ON_FIRST 5whos_on_first"4I1 4yP_.4m"4

zkS<^({ 4zkS<^({"?j

I1 ?jyP_.?jm,4FYwax1

fZms#;\Ta)D$)/|B$)/

I1#

5w:

8(D4I1Z?j~qwO;PP'DGF#KmsG

IZTB-r.;<B:

v Z4(4I114a)GF#

v a)K;v?j~qwO;fZDGF,rK;\*z

4(#

v a)K;GGFDTs#

v 7(a)K?j~qwOfZDGF,+|k8(D4

I1;`X#

C'l&:

7#a)K?j~qwOQfZDP'GF,R|k4I

1`X#

ASN1863E 4FYwax1fZms#4I1 4yP

_.4{ DmyP_$H $H ,v~qw

~qw OD4FXFm5)DyJmD^

F ns^F#

5w:

Capture ~qw;Zf> 8 B&\== DB2 S53O,x

Apply XF~qw;Z$w>OrgZf>D DB2 z/OS f

O#Zf> 8 B&\== DB2 S53O,#={JmD

ns$HHZK~qwOJmD$H*$C`#

C'l&:

XB(ehC,T9Cf> 8 B&\== DB2 S53w

* Apply XF~qw""vNq#

ASN1864E 4FYwax1fZms#?jI1 ?j

yP_.?j{ DmyP_$H $H ,v

K~qw ~qw O4FXFm5)DyJ

mD^F ns^F#

5w:

?j~qw;Zf> 8 B&\== DB2 S53O,x

Apply XF~qwr Capture XF~qw;Z$w>Org

Zf>D DB2 z/OS fO#Zf> 8 B&\== DB2 S

53O,#={JmDns$HHZXF~qwOJmD

$H*$C`#

C'l&:

XB(ehC,T9Cf> 8 B&\== DB2 S53w

* Apply XF~qwr Capture XF~qw#

ASN1865E 4FYwax1fZms#Capture XF~qwO Capture #= capture-#= D

e5a96p e5a96p Zf> 8 B&\== DB2 S53O;\'V#

5w:

8(D Capture XF~qw;Zf> 8 B&\== DB2

S53O,S Capture-#=.IBMSNAP_REGISTER mq!

De5a96p5XkG 0805#SmPq!De5a96

p;G 0805#z}Zf> 8 B&\==BKP4F;+

G,;P*K'VBe5a96px(FXFm#4zI

NNE>#

C'l&:

KP(FLr AASNSAMP I1(ASNM2V8)TDd4F

XFm(e#K(FLr+e5a96phC* 0805 "+

XFmD;)PDd*_P|$D$H#

ASN1866E 4FYwax1fZms#Apply XF~qwODe5a96p e5a96p k(

eCXF~qwDf> 8 B&\==DB2 S53;f]#

5w:

8(D Apply XF~qw;Zf> 8 B&\== DB2 S

53O,S ASN.IBMSNAP_SUBS_SET mPq!De5a

96p;'Vf> 8 B&\== DB2 S53#4zIN

NE>#

ASN1860W

104 {"N<,Z 1 m

Page 111: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

+ Apply XFm(F=nBDe5a96p,;sYN"

T4PCYw#

ASN1867E TZ Apply ^({ apply_^({"$)/

{ /{"WHOS_ON_FIRST 5whos_on_first"4I1 4yP_.4m" 4S<^({ 4S<^({ M?jI1 ?

jyP_.?jm,4FYwax1fZms#;PWH+$)/(F=10e5a9

6pE\+$)/I1mS=a)D$)

/#-rk* -rk#

5w:

g{mSKI1,G4$)/+^'#4zINNE>#

BP5GP'D-rk:

0 Z Oracle 4D schema.IBMSNAP_REGISTER m

PDVP"akOgDe5a96p`X#;P

+yP"a(F=BDe5a96psE\+B

I1mSAK/#

1 Oracle 4D ASN.IBMSNAP_SUBS_SETS mPD

VP$)/I1kOgDe5a96p`X#;

P+yP$)/I1(F=BDe5a96ps

E\$)B4#

C'l&:

+G DB2 X54DVP"a(F=10e5a96p#P

Xj8E",kND Migrating to SQL Replication Ver-

sion 8#

ASN1900E ;\+mrS< TsyP_.Ts{ a}

=B~qw#-rk* -rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 KYw53ODm`M;'Va}ks#

1 a}yXhD4~qwYw53h*k?j~q

wYw53`%d#

2 mrS<;fZ#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4gBy>wvl&:

0 K{"v)N<,;h*4PNNYw#

1 10^F#

2 i$mrS<Z4~qwYw53OGqfZ#

ASN1901E Z Capture ~qw Capture-~qw O,

TZ Capture #= Capture-#= ;\a

}Q"aD4 4yP_.4{#-rk*

-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 mrS<;GQ"aD4#

1 Q"aD4G1>m#

2 Q"aD4Z“DB2 iSeries f”O,+GP;v6

LU>#

3 Q-a}KmrS<#

4 4Fa}"a&\;'VS<ODS<#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4gBy>wvl&:

0 zZ IBMSNAP_REGISTER mP8(DmrS<

{;|,8(D Capture #=DNNu?#;\T

KX( Capture #=a}mrS<"a#

1 8(DmtZ captureschema.IBMSNAP_REGISTER

mD`M1>(SOURCE_STRUCTURE P5*

7)#;\+Cma}*Q"aD4#;\Z$)

/DOBDPa}1>,T7#Z4C'mk1

>?j.d,$}7D(e#

2 Z“DB2 iSeries f”O,$K_P6LU>DQ"

a4,;\9C SQL E>4xPa}#

ASN1902W 7#ZKPE>.0,Za}D Capture~qwOQfZ#=#g{a}D

Capture ~qwO;fZTs,G4“4F”(e+;j{#

5w:

a}NqJmza)BD Capture ~qwMBD Capture ~

qw#=#+G,a}Nq;kBD Capture ~qwxP,

STi$ Capture ~qwM#=D{FT0|GGqfZ#

ZKPE>.0Xki$KE"T7#E>I&4P#

C'l&:

*zIXhDTs,ZKPE>.0KPJ1D SQL#

ASN1903W Za}D Apply XF~qwO;fZTsTsyP_.Ts{,xa}D;)Ts!

vZ|DfZ#4\4(KTs+<BZa

}D Apply XF~qwOfZ;j{D“4F”(e#-rk* -rk#

5w:

ASN1867E • ASN1903W

Z 4 B ASN {" 105

Page 112: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

r*a}NqJmza)BD Apply XF~qw{F,y

TNq+lbGqfZ;)XhDTs,T7#}74P

zIDE>#zIKE>,+G9^(KP#BP5GP

'D-rk:

0 Apply XF~qwXFm;fZ#

1 Qa}D/DyP4I1D"aE"#

C'l&:

*zIXhDTs,ZKPE>.0KPJ1D SQL#

ASN1904I Za)D Apply XF~qwO,I&XTa)D Apply ^({a}K“4F”$)I1#-rk* -rk#

5w:

K{"v)N<;;h*4PNNYw#zIKZ4P.

0I\h*xP;)|BDE>#BP5GP'D-r

k:

0 4I1a9k?jI1a9;f]#

1 ?jI1G;v1>(1> 1),|2Gm;1>

(1> 2)D4I1#1> 2 D"aPD

RECAPTURE 5;JmZ1> 2 P4FC'mP

D|B#

2 4I1G;vC'm,|,19G`v1>(1

> 1 M 1> 2)D4I1#C'mD"aPD

RECAPTURE 5;JmZ1> 2 P4F1> 1

PD|B,4.`;#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4gBy>wvl&:

0 li ASN.IBMSNAP_SUBS_MEMBR m"

TARGET_STRUCTURE P#CPPD5&Ck`

&D4I1 captureschema.IBMSNAP_REGISTER

m SOURCE_STRUCTURE Pf]#

1, 2 |B5(g{h*)#

ASN1905W wz53MB53OD Capture ~qwp{M Capture #={`,#g{Zwz53OKP,G4zID4F(e;\pw

C#

5w:

a}Nqlb=wz53MB53OD Capture ~qwp{

M Capture #={`,#Xk^DzID SQL E>,qr

Z4P1|+'\#

C'l&:

4PBPdP;nYw:1)9Cwz53rB53D;

, Capture ~qwp{M Capture #={54KP,;N

q#2)r_,ZzIDE>P|D Capture ~qwp{r

Capture #={#

ASN1950E ASNCLP:R=Kl#jG jG{F#P

'DjG|( jGPm#

5w:

dk|n19CDo(;}7#

C'l&:

liD5Ti$|no(#

ASN1951E ASNCLP:dkD|nP_P^'DE*D~ E*D~{#

5w:

XkHfZE*D~E\Z|nP9CE*D~#

C'l&:

"v`&D SET PROFILE |n,;sXBdkQ'\D

|n#

ASN1952E ASNCLP:Lrv=KZ?ms#

5w:

“4F”|nP&mwv=K;IV4msiv#

C'l&:

q!PXmsDU>D~,"k“IBM m~'Vz9”*

5#

ASN1953I ASNCLP:|nQjI#

5w:

QI&jIK ASNCLP a0DyP|n#k"b,Ka0

PDvp|nI\Qzzms"/frN<{"#

C'l&:

li ASNCLP U>D~Tq!IKa0PD|nzzDN

Nms"/frN<{"#

ASN1954E ASNCLP:|nQ'\#

5w:

ASNCLP a0PAYP;v|nQ'\,"R&mQ#

9#

C'l&:

i4 ASNCLP U>D~ToOms#;s^}ms"YN

"T4PC|n#

ASN1955I ASNCLP:Lr+9CBPD~:Capture-

E>D~{(TZ Capture SQL E>)"XFE>D~{(TZXF SQLE>)"?jE>D~{(TZ?j SQLE>)M U>D~{(TZU>D~)#

5w:

ASNCLP a0Z8(DD~PzIKE"#

ASN1904I • ASN1955I

106 {"N<,Z 1 m

Page 113: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1956I ASNCLP:LrVZ*Yw:Yw{F zIE>#

5w:

QI&TK|nDyPdkxPKbv,"RVZwCK

zIE>D|n#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1957E ASNCLP:dkN} dkN} D5 5;}7#-rk* -rk#

5w:

dkN}D5;}7#BP5GP'D-rk:

1 dkN}G;vV{5,+G&CG;v}5#

2 dkN}G;v}5,+G&CGV{5#

3 |nP&mw;\CJ8(DD~#

4 UZXk_P yyyy-mm-dd q=x1dXk_P

hh:mm:ss.fffffffff q=#}K1dPI fffffffff m

>D!?V.b,UZM1dDyPiI?V<

GXhD#,V{M0E2GXhD#

C'l&:

li-rk,"a)P'DdkN}5#

ASN1976E Lr{ : Lr^({#8(D}]bp{}]bp{ QfZZ\kD~ \kD~{

P#

5w:

\kD~PQfZz8(D|#

C'l&:

9C MODIFY N}x;G ADD N}YNdkK|n#

ASN1977E Lr{ : Lr^({#1YdkN} N}

{ D5#

5w:

Xk8(OfDdkN}#

C'l&:

9CP'DdkN}5YNwC5CLr#

ASN1978E Lr{ : Lr^({#dkN} N}{D5+$#

5w:

asnpwd |n'V}]bp{$Hn`* 8 vV{,xC'

j6M\kD$Hn`* 128 vV{#C'j6M\kD

X($H!vZ}Z9CDYw53#

C'l&:

9C_PP'$HDdkN}4wC API#

ASN1979E Lr{ : Lr^({#Lrv=l#jGjG{F#$ZjG|( jGPm#

5w:

dk|n19CDo(;}7#

C'l&:

liD5Ti$|no(#

ASN1980E Lr{ : Lr^({#r* -r x4I&XjILr#

5w:

asnpwd |nv=K53Jb,}g{"Py8>DGy#

C'l&:

y]{"PDE"44PYw#Z^}ms.sYNdk

C|n#

ASN1981I Lr{ : Lr^({#9C\kD~ \k

D~{ I&XjIKLr#

5w:

I&jIK asnpwd |n#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN1982E Lr{ : Lr^({#\kD~ \kD~

{ P;fZ8(D}]bp{ }]bp

{#

5w:

\kD~P;fZ9C MODIFY r DELETE N}8(D

|#

C'l&:

9C ADD N}YNdkC|n#

ASN1983E Lr{ : Lr^({#LrR;=\kD~ \kD~{#

5w:

R;=NN\kD~#

C'l&:

i$8(D76PGqfZ\kD~#g{GZ;N9C

“\k\m”5CLr,G49C INIT N}#

ASN1956I

Z 4 B ASN {" 107

Page 114: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN1984E Lr{ : Lr^({#;\u</Lr,r*\kD~ \kD~{ QfZ#

5w:

8(D76PQ-fZ\kD~#

C'l&:

i$GqQ>}\kD~#;sYN"T4PC|n#

ASN1985E Lr{ : Lr^({#19C\kD~ \

kD~{ 1,Lrv=KZ?ms#

5w:

1"TCJ\kD~1,Yw53zzKbbms#;f

ZPXKmsDE"#+G,g{V/`-K\kD~"

<BD~Dq="z|D,G4I\"zKKms#

C'l&:

YN"T4PC|n#g{JbT;fZ,G49C INIT

N}44(BD\kD~#

ASN1986E Lr{ : Lr^({#\kD~ D~{P|,K;\P>DS\E"#

5w:

9C“+?S\”4(D\kD~;|,S\}](p{"

C'j6M\k)#;\P>S\}]#;\P>9C“S

\\k”N}4(D\kD~PD}]#

C'l&:

g{k*9C“P>”!n,Xk#t;v\kD~,dP

;S\\k#Xk9C asnpwd delete |n>}ID\kD

~;s9C asnpwd init encrypt password |n4(BD\

kD~#

ASN2000I Yw Yw{F *<Z 1dAG#QCapture ~qw* Capture-~qw,QCapture #=G Capture-#=#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2001I Yw Yw{F *<Z 1dAG#QApply ~qw* Apply-~qw,Q Apply#=* Apply-#=#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2002I Yw Yw{F *<Z 1dAG#"<{

F* "<{F,Q Capture ~qw*Capture-~qw,Q Capture #=*Capture-#=,4m"S<rGF* m

{#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2003I Yw Yw{F *<Z 1dAG#Q $){F:{F#Q Capture ~qw:Capture-~qw#Q Capture #=:Capture-#=#Q Apply ~qw:Apply-~

qw#Q Apply #=:Apply-#=#4m

* m{#?jmrf"}L* m{#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2004I Yw Yw{F *<Z 1dAG#"<S

P3d{F* SP3d{F,Q Capture~qw* Capture-~qw,Q Capture #=* Capture-#=#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2005I Yw Yw{F *<Z 1dAG#4FS

P3d{F* SP3d{F,Q Capture~qw* Capture-~qw,Q Capture #=* Capture-#=,Q Apply ~qw*Apply-~qw,Q Apply #=* Apply-#

=#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2006I TZ Q Capture ~qw Capture-~qw

M Q Capture #= Capture-#=,Yw

Yw{F Z 1dAG 1I&axK#

5w:

kND{"}D#

ASN1984E

108 {"N<,Z 1 m

Page 115: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2007I TZ Q Apply ~qw Apply-~qw M QApply #= Apply-#=,Yw Yw{F

Z 1dAG 1I&XaxK#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2008I TZ"<{F "<{F,Q Capture ~qw Capture-~qw,Q Capture #=Capture-#= T04m"S<rGF m

{,Yw Yw{F Z 1dAG 1I&a

xK#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2009I TZ Q $){F {F,Yw Yw{F

Z 1dAG 1I&axK#Q Capture~qw* Capture-~qw,Q Capture #=* Capture-#=,Q Apply ~qw*Apply-~qw,Q Apply #=* Apply-#

=,4m* m{,?jmrf"}L* m

{#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2010I TZ"<SP3d{F SP3d{F,QCapture ~qw Capture-~qw M QCapture #= Capture-#=,Yw Yw{

F Z 1dAG 1I&axK#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2011I TZ4FSP3d{F SP3d{F,Y

w Yw{F Z 1dAG 1I&axK#

Q Capture ~qw* Capture-~qw,QCapture #=* Capture-#=#Q Apply~qw* Apply-~qw,Q Apply #=*Apply-#=#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2018E 1YdkN} dkN} D5#

5w:

Xk*dkN}a)5,+G41YCN}#4zIE

>#

C'l&:

*XhDN}a)5,;sXBKPCYw#

ASN2019E dkN} dkN} D5 5 ;}7#-r

k:-rk#

5w:

*dkN}a)D5G^'5#BP5GP'D-rk:

0 ZKOBDP,SUBTYPE P5Xk*“U”r“B”#

1 SLEEP_INTERVAL P5XksZ 0 x!Z

2147483647#

2 ALL_CHANGED_ROWS P5Xk*“Y”r“N”#

3 BEFORE_VALUES P5Xk*“Y”r“N”#

4 CHANGED_COLS_ONLY P5Xk*“Y”r“N”#

5 TZ"<,HAS_LOADPHASE P5Xk*

“N”r“E”#

6 TZ“Q $)”,HAS_LOADPHASE P5Xk*

“N”"“I”r“E”#

7 SUPPRESS_DELETES P5Xk*“Y”r“N”#

8 TZ"<SP3d,MESSAGE_FORMAT P5X

k*“X”#

9 TZ4FSP3d,MESSAGE_FORMAT P5X

k*“C”#

10 TZ"<SP3d,MSG_CONTENT_TYPE P5

Xk*“T”r“R”#

11 TZ4FSP3d,MSG_CONTENT_TYPE P5

Xk*“T”#

12 Z IBMQREP_SENDQUEUES mP,TZ"<S

P3dr4FSP3d,ERROR_ACTION 5Xk

*“I”#

ASN2007I

Z 4 B ASN {" 109

Page 116: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

13 TZ Q $),ERROR_ACTION P5Xk*

“I”"“S”"“Q”r“D”#

14 TZ Q $),CONFLICT_ACTION P5Xk*

“F”"“I”"“D”"“S”r“Q”#

15 LOADTYPE N}Xk*“0”"“1”"“2”r“3”#

16 SOURCENODE N}XksZc#

17 TARGETNODE N}XksZc#

18 NUM_APPLY_AGENTS N}XksZ 0 x!Z

100#

19 MEMORY_LIMIT N}XksZ 0 x!Z 100#

20 TZ Q $),MSG_FORMAT P5Xk*“C”#

21 STATE N}DP'5;\*“A”#

22 TARGET_TYPE N}Xk*“1”(C'm)r“5”

(f"}L)#

23 SUBNAME N};\|,VEV{(;)#

24 SENDQ r RECVQ P5;\|,XbV{rU

W#

25 MONITOR_INTERVAL P5XksZ 0 x!Z

2147483647#

26 MONITOR_LIMIT P5XksZ 0 x!ZrHZ

10080#

27 T R A C E _ L I M I T P5XksZ 0 x!Z

2147483647#

28 PRUNE_INTERVAL P5XksZ 0 x!Z

3600#

29 AUTO_STOP P5Xk*“Y”r“N”#

30 LOG_REUSE P5Xk*“Y”r“N”#

31 LOGSTDOUT N}Xk*“Y”r“N”#

32 TERM N}Xk*“Y”r“N”#

33 S T A R T M O D E P5Xk*

“COLD”"“WARMSI”r“WARMNS”#

34 COMMIT_INTERVAL P5XksZ 100 x!Z

600000#

35 S I G N A L _ L I M I T P5XksZ 0 x!Z

2147483647#

36 DBSPACE {FD$H,}K 18 vV{#

37 *x(s!8(D!n^'#

38 8(D3};\!Z 0#

39 jb3D}?;\!Z 1,2;\sZ 8#

40 *}]3Dw}YVHMICUdYVH8(D

5r_*w}38(DICUdYVH8(D5

;\!Z 0 r_sZ 99#

41 DBSPACE {FD5^'#

42 TZ;GmDyP?jTs,N} loadphase Xk

*“N”#

43 ;\0k;GmD?j(}g,GFMf"}

L)#rK,HAS_LOADPHASE N} Xk*

“N”#

C'l&:

*dkN}a)P'5"XBKPCYw#PXj8E

",kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PD

r_ DB2 E"PDPD Q 4FD5#

ASN2020E dkN} dkN} D5+$#5 5 D$

H,}KJmDns^F ns^F#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

TdkN}8(;vP'5#PX?vN}DP'5D|

`E",kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"

PDr_ DB2 E"PDPDD5#

ASN2021E Ywax1fZms#"zKZ?ms#5

Xk* 5Xk#

5w:

r*Z?msrKP1msx;\4P8(DYw#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#(f{"Py5XD5X

k#a)“Vvw”(f#

ASN2022E Ywax1fZms#v=K SQL ms#SQL {"* sql-{"#

5w:

Z4P SQL odZd"zms#

C'l&:

ND SQL D}]b{"N<#

ASN2023E ~qw ~qwp{ OD}]b=( =

("f> f> ;\'V#

5w:

Z8(D=("f>r"PfO,“Q 4F”MB~"<;\

'V#

C'l&:

PX\'VD=("f>M"PfDj8E",kND4

F<u'V Web >cOD53*s3f#

ASN2020E

110 {"N<,Z 1 m

Page 117: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN2050E Q Apply ~qw ~qwp{ M QApply #= Apply-#= PDm;v4FS

P3dQ-Z9C*4FSP3d SP3

d{F 8(DSUSP SP{#

5w:

;\+SUSPCZ;v4FSP3d,"R;\9C;

N,xR;\Z%v Q Apply #=B9C#

C'l&:

TZbV Q Apply #=,a)4;NNd{4FSP3d

9CDm;vSUSP{,;sXBKPCYw#

ASN2051E XFmQ-fZZ Q Capture #=Capture-#= Dx( Q Capture ~qwP#

5w:

AYQ-P;v Q Capture XFmfZZK~qwDx(

#=B#4zINNE>#

C'l&:

Zm;V Q Capture #=BXBKP“4( Capture XFm

”Yw#

ASN2052E XFmQ-fZZ Q Apply #= Apply-

#= Dx( Q Apply ~qwP#

5w:

AYQ-P;v Q Apply XFmfZZya)D~qwD

x(#=B#4zINNE>#

C'l&:

Zm;V Q Apply #=BXBKP“4( Apply XFm”

Yw#

ASN2053E R;= Q Capture #= Capture-#= D

XFm#

5w:

8(D Q Capture #=D Q Capture ~qwO;fZNN

XFm#g{"vK“Oz Capture XFm”Yw,G4;a

zIE>4OzXFm#g{"vKNNd{Yw(}

g,“4("<”),G4;\S8(D Q Capture #=B

D}]bPlwXFm,"R;azICYwDE>#

C'l&:

TJ1D Q Capture ~qwM Q Capture #=YN"vC

Yw#

ASN2054E R;= Q Apply #= Apply-#= DNN

XFm#

5w:

8(D Q Apply #=D Q Apply ~qwO;fZNNX

Fm#g{"vK“Oz Apply XFm”,G4;azIE

>4OzXFm#g{"vKNNd{Yw(}g,“4

( Q $)”),G4;\S8(D Q Apply #=BD}]

bPlwXFm,"R;azICYwDE>#

C'l&:

TJ1D Q Apply ~qwM Q Apply #=YN"vCY

w#

ASN2055I R;=24Oz4FXFm m{#

5w:

"vK“Oz Capture XFm”r“Oz Apply XFm”Yw,

"R*'KXFm#E>;a*CXFmzIJ1D DROP

od#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2056W ZXFm m{ PAYR=K;P#g{!

qKOzKXFm,G42+>}f"ZC

mPDNN4F(e#

5w:

zIKE>4Oz8(DXFm,+GCm;GUD#g

{KPCE>,G4+>}CmPD4FXFE","R

+0lVP"<r Q $)#

C'l&:

7(ZOzKXFmDivB+T"<r Q $)4PD)

Yw#v1zITS\a{1,EaKPzIDE>#

ASN2057W Zx(D~qwOQ-fZmUd mUd

{#+ZKmUdP4(XFm#

5w:

1!ivB,g{;2G1!5"8(d{mUd,G4

aZ(iDmUdP4(XFm#ZKivB,(iDm

UdQfZ,rK,+ZVPmUdP4(XFm#

C'l&:

g{;kZVPmUdP4(m,G4^DE>T8(m

;vmUd#g{kZVPmUdP4(XFm,G4;

h*4PNNYw#

ASN2058E r*x(s!* x(s!,yTZ}]b

_-}]b{F PDmUd mUd{ P

44( Q Capture XFm m{#XkZ

x(s!* Z{Dx(s! DmUdP4

(KXFm#

5w:

Z z/OS =(O,3)XFmh*_PPx(s!DmU

d,xd{XFmh*_P3x(s!DmUd#*XF

m!qDmUd;PJ1Dx(s!#

C'l&:

ASN2050E

Z 4 B ASN {" 111

Page 118: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

9C_PJ1x(s!DmUdYN"v“4( Q Capture

XFm”#

ASN2059E r*x(s!* x(s!,yTZ}]b

_-}]b{F PDmUd mUd{ P

44( Q Apply XFm m{#XkZx

(s!* Z{Dx(s! DmUdP4(

KXFm#

5w:

Z z/OS =(O,3)XFmh*_PPx(s!DmU

d,xd{XFmh*_P3x(s!DmUd#*XF

m!qDmUd;PJ1Dx(s!#

C'l&:

9C_PJ1x(s!DmUdYN"v“4( Q Apply X

Fm”#

ASN2075E Z8(D~qw"RG8(D Q Capture#=BfZ`M* Ts`M DTs Ts

{#

5w:

;JmZ,; Q Capture #=DXFmPfZ8(`MD

X45#4zINNE>#

C'l&:

*TZ Q Capture #=G(;DTsa)m;v{F"X

BKPCYw#

ASN2076E Q Capture ~qw ~qwp{ M QCapture #= Capture-#= PDm;v"

<SP3dQ-Z9C*"<SP3d S

P3d{ 8(D"MSPTs "MSP

{#

5w:

;\+"MSPCZ;v"<SP3d,"R;\9C;

N,xR;\Z%v Q Capture #=B9C#

C'l&:

TZbV Q Capture #=,a)4;NNd{"<SP3

d9CDm;v"MSP{,;sXBKPCYw#

ASN2077E Z Q Capture #= Capture-#= D~q

w Capture-~qw P;fZ`M* Ts

`M DTs Ts{#

5w:

wCKYw“>}"<”r“>}"<SP3d”,+GZ8

(~qwM Q Capture 5}PDXFmD?<(ePR;

=8(D"<r"<SP3d{F#;\>}8(D"<

r"<SP3d#4zINNE>#

C'l&:

a)P'D"<r"<SP3d{F"XBKPCYw#

ASN2078E Z Q Apply #= Apply-#= D~qw

Apply-~qw P;fZ`M* Ts`M

DTs Ts{#

5w:

wCKYw“>}$)”r“>}4FSP3d”,+GZ8

(~qwM Q Apply 5}PDXFmD?<(ePR;=

8(D Q $)r4FSP3d{F#;\>}8(D Q

$)r4FSP3d#4zINNE>#

C'l&:

a)P'D Q $)r4FSP3d{F"XBKPCY

w#

ASN2081E ;\"<m m{#-rk:-rk#

5w:

m;'V"<#4zINNE>#BP5GP'D-r

k:

0 a)D4mG DB2 ?<m#v1 Q Capture L

rZ z/OS OKP1,EJm"<4T53?<m

D|D#

1 Q Capture ~qwZ z/OS =(O,4mG9C

EDITPROC !n(eD,+G DB2 z/OS f4&

Z}76p#

2 Q Capture ~qwZ z/OS =(O,4mG9C“

P' proc”!n(eD#

3 4mP;vr`v LOB P,+G4(e(;T#

4 ;P*"<!q4mPDNNP#

5 ;\*4mPQ"<DPIz|P#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

0 a)}K DB2 ?<m.bD4m,;sXBKP

CYw#

1 'V*Ka)|_D}]2+Tx9C`-}L

(EDITPROC)(eD DB2 z/OS f4m#*+

b)mCw4,|,b)mD DB2 S53Xk&

Zf> 8 6p"R&CK APAR PK13542#

2 a);G9C“P' proc”!n(eDm;v4

m,;sXBKPCYw#

3 T$)D}K LOB P.bDNN;v4P4((

;D}]btT,;sXBKPCYw#

4 Z4mPAY!q;P,;sXBKPCYw#

5 8(|P,;sXBKPCYw#

ASN2059E • ASN2081E

112 {"N<,Z 1 m

Page 119: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN2082E ;\+}]`M* }]`M DP m{.P

{ |(Z"<P#-rk:-rk#

5w:

ya)DP;\"<'V#BP5GP'D-rk:

0 PD}]`M;'V"<#

1 Km,}KQ"<Dns LOB P}#

2 LOB }]`MDP;\GmD|(eD;?V#

C'l&:

4i-rk,Z"<Pa)m;vP{,;sXBKPC

Yw#

ASN2083E ;\4( Q $) {F,-rG|Q-f

ZZ8(D Q Capture r Q Apply #=B#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

a)~qwPP;fZDm;v Q $){F,;sXBK

PCYw#

ASN2084E Z8(D~qw"RG8(D Q Apply#=BfZ`M* Ts`M DTs Ts

yP_.Ts{#

5w:

Zya)DTs{M Q Apply 5}DXFmPQ-fZ?

<(e#;Jm,; Q Apply 5}P_PK`MDX4

5#

C'l&:

*Tsa)m;v{F,;sXBKPCYw#

ASN2086E `X*D Q $);\9Cf"}L f"

}LyP_.f"}L{F#-rk:-r

k#

5w:

f"}L^'#4zINNE>#BP5GP'D-r

k:

0 f"}L;PNNN}#

1 f"}LPDZ;vN}Xk* “ O P E R A -

TION”#

2 f"}LPDZ~vN}Xk*

“SUPPRESSION_IND”#

3 f"}LPDZ}vN}Xk*

“SRC_COMMIT_LSN”#

4 f"}LPDZDvN}Xk*

“SRC_TRANS_TIME”#

5 OPERATION N}D“INOUT”tT5;HZ

“INOUT”#

6 “SUPPRESSION_IND”"“SRC_COMMIT_LSN”r

“SRC_TRANS_TIME”N}D“INOUT”tT5;

HZ“IN”#

7 f"}LXkAY|,evN}:DvXhDN

}(“OPERATION”"“SUPPRESSION_IND”"

“SRC_COMMIT_LSN”M“SRC_TRANS_TIME”)

MAY;v=SN}#

C'l&:

4i5wPD-rk,a)P'Df"}L,;sXBK

PCYw#

ASN2087E ;\+f"}LN} yP_.{F.N} |

(Z Q $)P#-rk:-rk#

5w:

Q $);'VCf"}LN}#4zINNE>#BP5

GP'D-rk:

0 N}D“INOUT”tT5;HZ“IN”#

1 N}G Q Apply Lrh*DXbHvu~N},

"RKN};&CNk Q $)#

2 N}G;v05N},x05N};\3dA Q

$)PD4P#

3 N}G|D;?V,+G,Zf"}L(eP,

l&D05N}"4vVZKN}D0f#

C'l&:

4i5wPD-rk#*4^Df"}LDN}(e,*

4*f"}La)\'VDN}"XBKPCYw#

ASN2088E ;\+Prf"}LN} ?jyP_.?j

{.{F mSA Q $)#-rk:-rk#

5w:

Prf"}LN};\'Vr_^'#4zINNE>#

BP5GP'D-rk:

0 ?jGf"}L,"RZ+N}mSA Q $).

0,N}&CfZZ}L(eP#

1 PQ-NkK Q $)#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

0 ^Df"}LD(eT+KN}|(Zf"}L

P,;sXBKPCYw#

1 i$P{,"a)P4Nk Q $)Dm;vP

{#

ASN2082E

Z 4 B ASN {" 113

Page 120: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN2100E ~qw ~qwp{ P`M* Ts`M D

}]bTs Ts{ PN} N} DV{.

V{. D$H $H $Zns^F ns^

F#

5w:

bV`MD}]bTs*sH*N}a)DV{.|LD

V{.#

C'l&:

ND SQL Reference TKbJ1D}]bTiRV{.D

P'$H,"a)}7D{F$H#

ASN2101E ~qw ~qwp{ PQ-fZ`M* T

s`M D}]bTs Ts{#

5w:

;\4(}]bTs,r*Q-fZ;v`M`,"{F

`,D}]bTs#

C'l&:

*CTsa);vZ}]bPP;fZD{F"XB"v

CNq#

ASN2102E ~qw ~qwp{ P;fZ`M* Ts

`M D}]bTs Ts{#

5w:

}]bTsZ}]b?<P;fZ#;P*KTslwN

NE","R|;\Nk"<r Q $)#

C'l&:

qX8(VP}]bTsD}7{F,"YNKPCN

q#

ASN2104E ~qw ~qw P`M* Ts`M D}]

bTs Ts{ PyPPDPs! Ps!

,}KJmDns^F ns^F#

5w:

8(TsPyPPDiOPs!;\,}^F#;\4(

rDdKTs#

C'l&:

*4*KTs8(_P|s3s!DmUd,*4*KT

s8(|YDP}r_|LDP#PX}]bTsDPs

!^FDj8E",NDX(Z}]bD SQL Refer-

ence#

ASN2105E ~qw ~qwp{ P`M* Ts`M D

}]bTs Ts{ PDP} P} ,}K

}]b^F ns^F#

5w:

}]bTs(mrw})IT|,DP}!vZ}]b=

(,+G|;\,}$(eDns}?#4zINNE>

44(rDdTs#

C'l&:

9CJ1DP}4XB(e}]bTs#ND SQL Refer-

ence TKbJ1D}]bTiR}]bTsDP'P}#

ASN2106E ~qw ~qwp{ PmUd mUd{ D

3s! 3s!-1 kmUd:eX :eX

D3s! 3s!-2 ;%d#-rk:-r

k#

5w:

mUdD3s!Xkk*KmUd8(D:eXD3s!

`%d#BP5GP'D-rk:

0 +8(D:eXQVdxmUd,xS:eXP

qCD3s!;HZ*m8(D3s!#

1 ;P*mUd8(:eXE",rK,*KmU

d!qK1!:eX#+G,1!:eXD3s

!kmUdD3s!;%d#

C'l&:

lidk,"4PBPYw:

v g{ZmUdP8(K:eXE",G4^DmUdD

3s!9|k:eXD3s!`%d,;sXBKPC

Yw#

v g{+1!:eXCZmUd,G4^DmUdD3s

!9|k1!:eXD3s!`%d,;sXBKPC

Yw#

ASN2118E ;\>}`M* Ts`M-1 D}]bTs

Ts{,-rG`M* Ts`M-2 DSt

TsT;fZZ~qw ~qwp{ P#

5w:

;\>}}]bTs,-rG8(~qwPfZ!vZK

TsDfZTD;vr`vTs#

C'l&:

liya)DTs{"YN"vCNq#

ASN2119E ~qw ~qwp{ P`M* Ts`M D

}]bTs Ts{ *'KN} N}{#

5w:

TZ8(DTs,N}5GXhD#

C'l&:

lidk,"*XhDN}a)P'5#

ASN2100E

114 {"N<,Z 1 m

Page 121: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN2120E ~qw ~qwp{ P`M* Ts`M D

}]bTs Ts{ ;'VN} N}{#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

lidk,"7#;P*N}8(NN5#PX|x;=

Dj8E",NDX(Z}]bD SQL Reference#

ASN2121E N} N}{ ;\CZT~qw ~qwp

{ P`M* Ts`M D}]bTs Ts

{ D|BYw#

5w:

;\|BKN}D5#

C'l&:

lidk,"7#;P*N}8(NN5#

ASN2122E ~qw ~qwp{ P`M* Ts`M D

}]bTs Ts{ DN} N}{ D5

5 |,^'V{ V{#

5w:

N}D5;\|,3)V{#

C'l&:

Sya)D5P}%^'V{#NDX(Z}]bD SQL

Reference TKbD)V{TZya)DN}GP'D#

ASN2123E `M* Ts`M D}]bTsTs{ D

N}N}-1 D55-1 kN}N}-2 D5

5-2 "ze;#

5w:

*8(N}a)D5;\2fZ~qwP#

C'l&:

^DdkT43P'5iO#NDX(Z}]bD SQL

Reference TKbD)5DiOGP'D#

ASN2124E ~qw ~qwp{ P`M*Ts`M D

}]bTsTs{ DN}N} D55 _

ZJmDns5 ns5#

5w:

a)D5+_#v'VMZrHZ8(Dns5DG)

5#

C'l&:

lidk,"a)|MD;v}#NDX(Z}]bD

SQL Reference TKb5DP'6'#

ASN2125E ~qw ~qwp{ P`M*Ts`M D

}]bTsTs{ DN}N} D55 M

ZJmDn!5n!5#

5w:

a)D5+!#v'V_ZrHZ8(Dn!5DG)

5#

C'l&:

lidk,"a)|_D;v}#NDX(Z}]bD

SQL Reference TKb5DP'6'#

ASN2126E ~qw ~qwp{ P`M*Ts`M-1

D}]bTsTs{-1 |,`M*Ts`

M-2 {F*Ts{-2 DX4Ts#

5w:

;JmfZX4Ts#

C'l&:

lidk,"7#?vTs;a)K;N#

ASN2127E ~qw ~qwp{ P`M*Ts`M-1

D}]bTsTs{ |,Ts} v`M*

Ts`M-2 DTs,+G,JmDns^

F*ns^F#

5w:

*a)DN}8(K+`Ts#

C'l&:

lidk,"+b)}]bTsD}?uY=ns5#

ASN2128E ;\+}]`M* }]`M DPP{ C

Z~qw~qwp{ P`M*Ts`M D

}]bTsTs{#-rk:-rk#

5w:

CPZ8(D}]bTsP;\'V#BP5GP'D-

rk:

0 CPD}]`M^'#

1 CP;\CZ}]bTsP#

2 P$H+$#

3 }CPD}]`Mkb|<xP;}CDPD}

]`M;%d#

C'l&:

4i5wPP>D-rk#!qm;Pr_*KP!qm

;v}]bTs#

ASN2120E

Z 4 B ASN {" 115

Page 122: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN2129E `M* tT`M DtTtT{ k~qw

~qwp{ P`M*Ts`M D}]bT

sTs{ PDm;VtT.dfZe;#

5w:

44(r|BTs,-rGR=K%`e;DtT,|G

G;\2fD#BP5GP'D-rk:

0 z}Z"T4(Ts,+G8(KkZ,;a0

P8(Dm;VtT`e;DtT#

1 z}Z"T|BTs,+G8(KkZ,;a0

P8(Dm;VtT`e;DtT#

2 z}Z"T|BTs,+G8(KkTsPDV

PtT`e;DtT#

C'l&:

g{=VtT<GBD"R<Q8(,G4v8(dP;

VtT""vNq#g{dP;VtTQ-fZZTs

P,G4;*ZCTsP8(BtT#

ASN2130E ;\4(r|B`M*Ts`M D}]b

TsTs{,-rG~qw~qwp{ D

mm{ P;fZPP{#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

lidk,"*fZZCmPDPa)m;v{F#

ASN2131E ;\+?jm m{ PDPP{ CZ Q4F,-rGCPG;AD#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

!qm;v?jP#NDX(Z}]bD SQL Reference

T7(;\|BD)P#

ASN2132E ?jm m{ PDP P{ 43dA4FD

4P#IZKP;IU"R|;_P1!

5,yT;\4(r|B Q $)#

5w:

?jmP;Nk Q $)DNNPXk*4GIUD,*4

;*U+_P1!5#?jmP;P* Q $)!qDAY

;P;{Ou~#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v +?jmPD8(P3dA4mPDP,TcCPNk

Q $)#

v T?jPtCIUTtT#

v *KP8(1!5#

ASN2135E ?jP ?jP{ D}]`M?j}]`M

k4P4P{ D}]`M4}]`M ;f

]#

5w:

;\+4PD5&CZ?jP,-rGb=PD}]`M

;f]#

C'l&:

g{?jmfZ,G4|DP3dT3dA_Pf]}]

`MDm;P#g{?jm;fZ,G4^D?jPDP

tT,Tc9|Gk4PDPtT`f]#

ASN2136W ?jP ?jP DtTk4P 4P DtT

;%d#-rk:-rk#

5w:

lb=,;tTD4PM?jPD5.dfZnl#zI

KCZ4(r|B Q $)DE>#BP5GP'D-r

k:

0 4PIU,x?jP;IU#

1 4P;IU,x?jPIU#

2 4PM?jPD`k=8;`,#

3 4P_P1!5,x?jP;P1!5#

4 4P;P1!5,x?jP_P1!5#

C'l&:

g{fZnla<B1ZJb,G4|DP3dr_Pt

T#g{JmfZnl,G4;h*4PNNYw#

ASN2137W 4P 4P k?jP?jP .dDf]T

vTZ4PD3)5fZ#-rk:-r

k#

5w:

4PD5;\<U&CZ?jP#T;zIKC44(r

|B Q $)DE>#BP5GP'D-rk:

0 4PIT|,U5,+G?jP;JmU5#4

PPDU5;\&CZ?jP#

1 4PD}]`M* CHAR r VARCHAR,x?j

PD}]`M* D A T E " T I M E r

TIMESTAMP#;\+4PP;G1d"UZr

1dAGDP'm>(DNNV{.5&CZ?

jP#

2 4PP|,,v?jP'VD5D6'D}V#

3 4PD VARCHAR }]`MD$HH?jPD

CHAR r VARCHAR }]`MD$H|$#

C'l&:

ASN2129E

116 {"N<,Z 1 m

Page 123: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

v g{?jmfZ,G4|DP3d#

v g{?jm;fZ,G4|DPtT#

v li4PM?jP#g{4P+;|,?jPJmD

5,G4;h*4PNNYw#

ASN2138W 1+}]`M* 4}]`M D4P4P

D54F=}]`M*?j}]`M D?

jP?jP 1,4PD5I\a*'!}

;#

5w:

4Pk?jP.dI\a*'}],-rG?jP}]`

M(e8>CPPJmD+HssMZ4PD+H#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v g{?jmfZ,G4|DP3d#

v g{?jm;fZ,G4|DPtT#

v li4PM?jP#g{b)5v;afZZ4PPr

_?jPPJmXO,G4;h*4PNNYw#

ASN2139E ~qw ~qwp{ P`M* Ts`M D

}]bTs Ts{ PN} N} D5 5

^',-rG|;HZBPNN;v5:P

'5#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

lidk,"a)8(D5PmPD;v5#

ASN2140E ~qw ~qwp{ P`M*Ts`M D

}]bTsTs{ PN}N}-1 D55

;G rS D6}#

5w:

}]bTsP8(N}D5XkGya)DrSD6}#

C'l&:

lidk,"a);vG8(rSD6}D;v5#

ASN2141E ~qw ~qwp{ P`M*Ts`M D

}]bTsTs{ DN}N} D55 ^

'#

5w:

8(N}D5Z}]b=(O^'#

C'l&:

lidk,"a)m;v5#PXKN}DP'5,ND

X(Z}]bD SQL Reference#

ASN2142E tT N} TZ~qw~qwp{ OD

LOB mUdmUd{ ^'#

5w:

BPtTTZ L O B mUd^':

PCTFREE"TRACKMOD"COMPRESS M SEGSIZE#

C'l&:

}%TZ L O B mUd^'DtT

(PCTFREE"TRACKMOD"COMPRESS M SEGSIZE),

"XBKPCYw#

ASN2144E 44(r|B~qw ~qwp{ PDmm

{,-rGb| b| D(e^'#-r

k:-rk#

5w:

4zINNE>#BP5GP'D-rk:

0 }CPD}?MZ;}CPD}?#

1 }CPD}?_Z;}CPD}?#

C'l&:

lidk,"7#;}CPD}?k}CPD}?`%

d#

ASN2145E ~qw ~qwp{ Pmm{ DP{P{

Z,;a0P8(K`N#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

lidk"}%X4D{F#

ASN2146E ;\4(r|B"<r Q $),-rG*'KXhDE"#-rk:-rk#

5w:

4zINNE>#BP5GP'D-rk:

0 *'K4mE"#

1 *'K?jmE"#

2 4!qNN4P#

3 4!qNN?jP#

C'l&:

lidk,"a)8(N}D5#

ASN2147E ;\|Br4("<r Q $),-rGPP{ Z~qw~qwp{ Dm?jyP

_.?j{ P;fZ#-rk:-rk#

5w:

4zINNE>#BP5GP'D-rk:

ASN2138W

Z 4 B ASN {" 117

Page 124: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

0 CPZ4mP;fZ#

1 a)KVP?jm,+G8(DPZ?jmP;

fZ#

C'l&:

lidk,"!q4mr?jmPfZDP#

ASN2148E ;\4(r|B"<r Q $),-rG~qw~qwp{ Dmm{ PDPP{ ;

\G4F|P#-rk:-rk#

5w:

4zINNE>#BP5GP'D-rk:

0 *|P!qDP;Gy!qD4PPmD;?

V#

1 *|P!qDP;Gy!qD?jPPmD;?

V#

C'l&:

lidk,"!qQ!qw*4Pr?jPD|P#

ASN2149E `M* ?j`M D?jm{ G;AD#

5w:

8(D}]bTs;\w*?j,-rG;\TdxP|

B#

C'l&:

!qm;v}]bTsw*4F?j#PXIT|BD)

}]bTsDE",NDX(Z}]bD SQL Refer-

ence#

ASN2150E ;\4( Q $),-rG*'K4F?j|#-rk:-rk#

5w:

4zINNE>#BP5GP'D-rk:

0 ?j|*'KC'dk#

1 ?jm;fZ,"R4m;|,y!qD4PD

NN(;}]btT#

2 4mM?jm<fZ,+G|G<;|,y!q

D?jPM4PDNN(;D}]btT#

C'l&:

lidk,"7#!qKJ1DPw*?j|D;?V#

ASN2151E 4P 4P ;PQ3dD?jP#

5w:

;\jI4(r|B Q $)DYw,-rG8(D4P;

P*3dD?jP#

C'l&:

li4P,"i$Q+|3dAP'?jP,;sXBK

PCYw#

ASN2152E ?jP ?jP ;PQ3dD4P#

5w:

;\jI4(r|B Q $)DYw,-rG8(D?jP

;P*3dD4P#

C'l&:

li?jP,"i$Q+|3dAP'4P,;sXBK

PCYw#

ASN2153E ~qw ~qw OD=(=( ;'VQa

)D!n!n#

5w:

~qw=(;'V ASNCLP !n#

C'l&:

lio("a)}7D!n#

ASN2154E 8(D735kKX(OBD;`X#+v

TjG jG#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

lio("a)}7D5#

ASN2155E ;\>}"<r4FSP3d SP3d{

F,-rG;vr`v"<r Q $)VpZ9CC3d#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 zT<>}"<SP3d,+GfZ;vr`v

@5ZKSP3dD"<#

1 zT<>}4FSP3d,+GfZ;vr`v

@5ZKSP3dD Q $)#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

0 g{k>}9C"<SP3dD"<,G4WH

>}|G;sY>}"<SP3d#

1 g{k>}9C4FSP3dD Q $),G4W

H>}|G;sY>}4FSP3d#

ASN2156W 4F|5D(;T;GZ4mM/r?jmP?FD#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

ASN2148E

118 {"N<,Z 1 m

Page 125: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

0 Z?jmP?FK4F|D(;T,+GZ4m

P4?F#

1 Z4mP?FK4F|D(;T,+GZ?jm

P4?F#

2 Z4mM?jmP<4?F4F|5D(;T#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

0 7#4mOD&CLr;zIKQ3dA4F?

j|PD4PD(;5#

1 7#?jmOD&CLr;zIQ!qw*4F

?j|PD?jPD(;5#

2 4P*-rk 0 M-rk 1 hvDYw#

ASN2157I 4zIE>,-rG;h*4PNNYw#

5w:

;h*4PYw,-rG}]bPDTsQ-43KXh

D4,#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2158E *ya)Di/ i/ R;=`M*Ts`

M DNNTs#+vTC|n#

5w:

Z|nPgfP,8(K;vi/4lw+?<NkK;

nYw(}g,“4("<”r_“4( Q $)”)D`vT

s#Ci/45XNNTs#;P*4("|Br>}Y

wzIE>#

C'l&:

XB(eCi/,Tc|IT5X8(`MDAY;vT

s,;sXB"vC|n#

ASN2159E ;\+*!n !n a)D5 5 k jG

;p9C#

5w:

Z|nPgfP,3)N}Z3)=8PG;\'VD#

}g,g{8(KX|VT4( NEW TARGET,G4

USERTYPE 5;\*“Stored procedure”,-rG;'V4

(f"}L#

4zINNE>#

C'l&:

kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_

DB2 E"PDPD ASNCLP D5,Tq!X|VP'i

ODPm#

ASN2160E Z~qw ~qw P;\4(`M*`M

DTsTs,-rG44(_-}]b#

5w:

Xk8(K_-}]bE\Z z/OS =(O4(8(DTs

`M#

C'l&:

*_-}]b8(;v5,;sXBKPCYw#

ASN2161E ;\4(r|B~qw ~qw PDmm

{,-rGPP{ ^'#-rk:-r

k#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 ASCII r EBCDIC mUd;'V GRAPHIC }

]`M#

1 ASCII r EBCDIC mUd;'VP`k=8“FOR

MIXED DATA”#

2 Z8(D~qwO;'V GRAPHIC }]`M#

C'l&:

*Km8( UNICODE mUd,;sXBKPCYw#

ASN2162W Z~qw ~qw D4mm{ P4?F~

qw~qw D?jmm{ PD(;<xr

w}{F DPD(;T#

5w:

g{Z?jmP?FK;vr`vQ4FPD(;T,+

GZ4mP4?F,G4;\+%4K(;TD4P5i

O4F=?jP#4mPD}];\&CZ?jm#

C'l&:

g{4mPDP5iO;\%4?jmPDyP(;}]

b<xrw},G4;h*4PNNYw#qr,;*K

PzIDE>#x&XB<G>}?jmPD(;<xr

w},;sYNKPCYw#

ASN2163E 4zIC44(r|B Q $)DE>#4m* m{#?jm* m{#-rk:-r

k#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 ?jm;fZ"R4m;P*CZB?jmD(

;|#

1 ?j`M;,,-rM;,:

?jm ?jmfZ,+G?jmM4m<;P

(;w}rw|#

ASN2157I

Z 4 B ASN {" 119

Page 126: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

f"}L?j

f"}L;P}7}?DN}ICZ|

P#4PD?v|P<h*=vf"}

LN}:;vN}CZC|D05,m

;vN}CZC|Ds5#CZ05D

N}XkZCZs5DN}.0vV#

05N}XkT X *7#

2 4\*?jmIzT/w}#

C'l&:

4i5wPD-rk#^D4m(er/M?jmrf"}

L(e#XB"vCYw#

ASN2164E ;\+}]`M* }]`M DP m{.P

{ |(Z Q $)P#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 PD}]`MTZ Q $);\'V#

1 Km,}KQ$)Dns LOB P}#

2 ?jG*O~qw+;JmT*O}]4D LOB

}]`MxP4CJ#

C'l&:

4i-rk,Z Q $)Pa)m;vP{,;sXBKP

CYw#

ASN2165E 4yw}]b }]bp{#

5w:

;\CJC}]b,r*XkHxPyw#

C'l&:

Z"TkTC}]b4PNN4FYw.0,+C}]b

mSA&CLr#

ASN2200E ~qw ~qw D Q Apply #= Apply-

#= r Q Capture #= Capture-#=

4\CZ`r4F#

5w:

ZNk`r4FD?v~qwO,Q Apply M Q Capture

XFmXk_P`,D#=#

C'l&:

7# Q Apply XFmM Q Capture XFm_P`,D#

={,"R|GfZZz}ZCZ`r4FD,;~qw

O#

ASN2201E Z Q Capture #= #={ DIBMQREP_SUBS mP,SOURCE_NODE PPD5;`H#

5w:

x(#=D Q Capture XFmP_P|, SOURCE_NODE

VND;,5D;vr`v Q $)#Z`r4FP,

SOURCE_NODE PPDwPXk|,`,D5#

ASNCLP zID(fU>|,PX'\D Q $)Dj8E

"#

C'l&:

i$ I B M Q R E P _ S U B S mPCZ Q $)DyP

SOURCE_NODE 5<`,#

ASN2202E ;\4(;vr`v$)(SUBTYPE S`M),-rG4|}Q(fD;vr`v

ms#

5w:

;\*`r4F4( Q $),bGr*|GG^'D#N

D*?v Q $)x(Dms{"#

C'l&:

^}^'D Q $),;sYN"T4(#

ASN2203E TZ~qw ~qw OCZ`r4FD QCapture #= Capture-#=,Q $){F{F ;G(;D#

5w:

1hC`r4FdC1,;\*`v Q $)a)`,{

F#TZ Q Capture LrD?v5},yP Q $){F

XkG(;D#r* Q $)D{F,1f"Z4~qwM

?j~qwP,yT,&7#C{Fk4~qwM?j~

qwDzk3<f]#

C'l&:

7#?v Q $){F<G(;D#

ASN2204E m m{ Z~qw ~qw O,+GZC~

qwOR;= Q Apply M Q Capture#= #=#

5w:

Z4FmyZD~qwOR;=_Px(#=D Q Cap-

ture M Q Apply XFm#Z`r4FP,Q Capture M Q

Apply XFmXkkQ4FDmZ,;~qwO,"R|G

Xk9C`,D#={F#

C'l&:

7#mk|CZ`r4FD Q Apply XFmM Q Cap-

ture XFm;Z,;~qwO#

ASN2205W Q Apply ~qw ~qw O Q Apply #= Apply-#= D Q $) {F ^',"R4w*IzYwD;?V44(#

5w:

ASN2164E

120 {"N<,Z 1 m

Page 127: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

1;N*%r4F4(`v Q $)1,g{;vr`v Q

$)^',G4;a4(b) Q $);+G,g{d` Q

$)P',G4a4(b) Q $)#

C'l&:

|}^'D Q $),;s4(b) Q $)#

ASN2206E *~qw ~qw OD Q Apply #=MQ Capture #= 4#= A~qw~qw

OD Q Apply #=M Q Capture #=?j#= a)D,SE"8r|T:#

5w:

Z`r4FP,Q Apply ~qw(4)PD Q Apply #=

M Q Capture #=;\VCw Q Capture ~qw(?j)#

C'l&:

7# Q Apply ~qwPD Q Apply M Q Capture mD#

={FM~qwk Q Capture ~qwP Q Apply M Q

Capture mD#={FM~qw;`,#

ASN2207E 4FSP3d SP3d{F TZ("S

Q Capture ~qw ~qw OD4 QApply M Q Capture #= 4#= A QApply ~qw ~qw OD?j Q ApplyM Q Capture #= ?j#= D,SG

^'D#

5w:

K4FSP3dkCZ`r4FD8(#=;%d#

C'l&:

7#4FSP3dS8(D Q Capture XFm3dA8(

D Q Apply XFm#

ASN2208E ;P* SUBGROUP Si a),SE"#

5w:

Q $)iXk(eKyPXhDE".sE\Lx4PN

N CREATE"ALTER r DELETE Yw#

C'l&:

7#a)K4mk?jm.dDyP4FSP3d#

ASN2209E SUBGROUP Si D,SE"QfZ,;\2Gb)E"#

5w:

;)* Q $)i(eK,SE",M;\|Db)E"#

C'l&:

;*`N* Q $)ia),SE"#

ASN2210E 9C Q Apply M Q Capture #= #=D Q Capture ~qw ~qw O;fZSUBGROUP {F* Si D Q $)#

5w:

R;= Q $)iE"#

C'l&:

7#Z SUBGROUP {FD Q Capture #=OAYP;v

Q $)#

ASN2211E Z~qw ~qw O9C Q Apply M QCapture #= #= D SUBGROUP Si D}Cmm{ ;fZ Q $)#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

7#Z9Cx(D}Cmw*4D Q Capture #=O_P

SUBTYPE “P”(TH)r“B”(+r)D Q $)#

ASN2212E lb=Z?;;B#-rk:-rk

5w:

Z9C Q $)i.0,Q $)iXkk}]bODVCE

",=#BP5GP'D-rk:

0 Q $)iQfZ,+G|4,=,r_|4&Z

,=4,#

1 *'KZc.dD,SE"#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#a)“Vvw”(f#

ASN2213E 8(K_PX4D4M?jE"D4FSP

3d SP3d{F: Q Apply #=Apply-#= Z Q Apply ~qw Apply-~

qw O,x Q Capture #= Capture-#

= Z Q Capture ~qw Capture-~qw

O#

5w:

8(K_PX4D4M?jE"D4FSP3d#4FS

P3dZ|GiID,S.dXkG(;D#}g,Z;

v,SGfzD#Z~v,SXkkZ;v,SDNN;

K2m;K#Z}v,SXkkI0=v,SiID}v

cPDdP;vc2m;K#

C'l&:

7#8(D4FSP3dTZ Q Apply ~qwM Q Cap-

ture ~qwG(;D#

ASN2206E

Z 4 B ASN {" 121

Page 128: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN2214E Q Apply ~qw Apply-~qw OD QApply #= Apply-#= k Q Capture ~qw Capture-~qw OD Q Capture #= Capture-#= .dD4FSP3dSP

3d{F 4,SAH0Z,SE"P8(

DNN4FSP3d#

5w:

4FSP3dXk%`,S#?v4FSP3dXkkH

08(DNN4FSP3d2m Q Capture r Q Apply #

=#

C'l&:

8(4FSP3d,9|kH08(DNN4FSP3d

2m Q Capture r Q Apply #=#

ASN2215E ,}KJmTH Q $)i_PDns}?D Q Apply M Q Capture #=T#JmD#=TDns}?* ns^F#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

uYKdCPCZTH4FD Q Apply M Q Capture #

=TD}?#

ASN2216E ;\+ SUBTYPE S`M D Q $)Vdx_P`, SUBTYPE Dd{ Q $)D Q $)i#

5w:

;\+ SUBTYPE “P”(TH)D Q $)mSA+r4F

dC,;\+ SUBTYPE “B”(+r)D Q $)mSAT

H4FdC#

C'l&:

1+ Q $)mSA SUBGROUP 1,7# Q $)k

SUBGROUP PDd{ Q $)_P`,D SUBTYPE#

ASN2217E 48(?v Q $)p4ZD Q Apply MQ Capture #=T#;\|B=v Q $)DtTTxP+r4F#

5w:

1hC+r4F1,IT*=v Q $)PD?v Q $)

8(;,DtT#*K,Xk8(?v Q $)p4ZD Q

Apply M Q Capture #=#

C'l&:

1hC+r4F1,** Q $)8(tT,8( Q $)

p4ZD Q Apply M Q Capture #=T#

ASN2218E lb=Z?;;B#-rk:-rk#

5w:

Q $)k}]bODVCE";,=,^(4P UPDATE

r DELETE Yw#BP5GP'D-rk:

0 SUBGROUP QfZ,+G|4,=,r_|;&

Z,=4,#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#a)“Vvw”(f#

ASN2219E Q Apply M Q Capture #=T #= D}?Q-,}K_P SUBTYPE S`MD Q $)D SUBGROUP Si JmD}?#

5w:

Q $)idC+^F Q Apply M Q Capture #=TD}

?#+r4F;Jm?v SUBGROUP _P=v Q Apply

M Q Capture #=T#

C'l&:

7# Q Apply M Q Capture #=TD}?!ZrHZC

SUBTYPE JmDns}?#

ASN2220E _P SUBTYPE S`M D Q $)DSUBGROUP Si ;Pc;D Q ApplyM Q Capture #=T #=#h*D#=

TDn!}?* }?#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

7# Q Apply M Q Capture #=TD}?HZC`MD

Q $)JmDn!}?#

ASN2221E ,SE"TZ SUBTYPE S`M DKSUBGROUP Si ^'#

5w:

TZK`MD Q $)DXKa9_P;)<x#}g,+

r4FMTH4F*sj+,SD<NXKa9,xyP

Zc<G%`,SD#

C'l&:

i$*K SUBGROUP M SUBTYPE a)DdCE"#m

S*'D,S"XB4( Q $)#PX?V`MD Q $

)DdChsDj8E",ND Q 4FDz7D5#

ASN2222E ~qw ~qw ODm m{ DtT`MT

s`M D}? }? k~qw ~qw O

Dmm{ DTs`MTs`M D}? }

? ;%d#

ASN2214E

122 {"N<,Z 1 m

Page 129: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

5w:

P"(;w}"w|"b|"(;|Mli<xD}?X

kkNk`r4FdCD4mM?jmD}?`,#

C'l&:

*4|D4mr?jmP8(tTD(eTc9tT}?

`%d,*4!q4mM?jmD;,iO#

ASN2224E ~qw ~qw Omm{ D`M*Ts`

M DTsTs k~qw~qw ODmm

{ ODTs;%d#

5w:

tTXkkNk`r4FdCD4mM?jmDtT`

,#

C'l&:

*4|D4mr?jmP8(tTD(eTc9|km;

vmODtT`%d,*4!q4mM?jmD;,i

O#

ASN2225E ASNCLP:ZCZ4("|Br>}SUBGROUP DE>PR=K`v SETSUBGROUP od#

5w:

?vE>;\8(;v SUBGROUP#ASNCLP Lr;\Z

;va0P9C`vSi#44("|Br>} SUB-

GROUP#

C'l&:

7#?vE>;8(;v SET SUBGROUP od,"YN

KPCE>#

ASN2226E ASNCLP:Q $) SUBTYPE S`M kQ $)iPDd{ Q $)D SUBTYPE;%d#

5w:

Z4($)|nP8(DE"ktZK`r4FdCDd

{4($)|n;;B#lb= Q $)iD;,`MD Q

$)#;\8(;v SUBGROUP,"R SUBGROUP Xk

_P;v SUBTYPE D Q $)#44(NN Q $)#

C'l&:

qXZX( SUBGROUP B8( SUBTYPE *“P”r“B”#

;*+;,`MD Q $)lOZ,;v Q $)iP#X

BKP4($)|n#

ASN2227E ASNCLP:hC,SodD}?TZhC#=odD}?45;;#

5w:

Z`r4FdCP,? n vZch* n*(n-1) v,S#}

g,g{P 3 vZc,G4h* 3*(3-1)=6 v,S#

C'l&:

7#hC,SodMhC#=od{Ofr#

ASN2228E ASNCLP:Z8(D~qwO,SUBGROUP Si D Q $)QfZ#

5w:

1"T4(`v Q $)1,a)K SUBGROUP E"x;

Ga)N<E"xC SUBGROUP#

C'l&:

a)T SUBGROUP D}Cx;GYN(e SUB-

GROUP#

ASN2229I Yw Yw{F *<Z 1dAG#QApply ~qw* Apply-~qw,Q Apply#=* Apply-#=,x6L~qw{F*

6L~qw{F#

5w:

Z Q Apply ~qwOI&t/KCYw#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2230I 4( Q $)DYwZ 1dAG 1Qt

/#Q $){F:{F#Q Capture ~qw:Capture-~qw#Q Capture #=:Capture-#=#Q Apply ~qw:Apply-~

qw#6L~qw{F:6L~qw{F#

Q Apply #=:Apply-#=#4m* m

{#?jmrf"}L* m{#

5w:

}Zt/*4(D Q $)#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2231E `M* Ts`M D}]bTs Ts{F

Z(}6L~qw 6L~qw (eD}]

4 }]4 P;fZ#

5w:

}]bTsZ8(}]4PD}]b?<P;fZ#IZ

lw;=PXKTsDE",yTKTs;\Nk Q $

)#

C'l&:

qX8(VP}]bTsD}7{F,"YNKPCN

q#

ASN2224E

Z 4 B ASN {" 123

Page 130: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN2232E `M* Ts`M D}]bTs Ts{F

Z(}6L~qw 6L~qw (eD}]

4 }]4 PQ-fZ#

5w:

;\4(}]bTs,r*8(}]4PQ-fZ,{D

m;vTs#

C'l&:

*CTsa);vZ}]bPP;fZD{F"YNKP

CNq#

ASN2233E ;'V+(}9C6L~qw 6L~qw

{F (eD}]4 }]4{F Cw Q4F?j#

5w:

Z Q 4FP,;'V+;?V}]4=(Cw?j#

C'l&:

kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_

DB2 E"PDPD“kT*O?jD Q 4F”;Z,Tq!

\'VD Q 4F?jPm#ka)T\'VD?j(eD

6L~qw{F,;sYNKPCNq#

ASN2234W 4P 4P{ D$H $H-1 $Z?jP

?jP{ D$H $H-2#&CZ?jD4

}]I\a;XO#

5w:

g{4PD5J5;\}7Xf"Z?jPP,G4&C

Z?jD}]I\a;XO#;*4D5J5D$H;a

$Z?jP(e,M;a^D}]#

C'l&:

g{XOGIS\D,r_4P5\Gc;!,IT&C

Z?jP,G4;h*4PNNYw#g{XO;IS

\,G4;*!qKPw* Q $)D;?V#

ASN2235E ?jGF yP_.{F D{Fk`M* T

s{F Dm;}]bTse;#

5w:

TZ*O?j,4F\m$_\Ga4(BD?jGF,

s_D{F;\k53OfZDm"S<rd{GF,

{#za)D{FQ-fZ#

C'l&:

k*GFa);GC53OQ-fZDm"S<rd{G

F{FD{F#

ASN2236W ?jGF #=.GF D?jm #=.m{

(eKb|#CGF;P(eb|+h*b

|#

5w:

T4m(eDNN}C<x;aT/&CZGF#h*"

v ALTER od4+b)<x&CZGF,TcCE"fZ

Z DB2 ?<mP#

g{8mMSm<Nk Q $),G4 Q Apply Lr@5

Zf"Z DB2 ?<mPPX}Cj{T<xDE",Tc

T}7D3r&CT8?jmMS?jmD|D#g{;

TGF&C}C<xE",G4 Q Apply LrZ0kGF

1(g{}]%4}Cj{Tfr)I\av=ms#

C'l&:

g{8}]4m2Nk Q $),G4"v ALTER NICK-

NAME od#PXDdGF1&q-D}7o(,kND

DB2 E"PDPD“(} DB2 |nPDdGF”;Z#

ASN2237E Z~qw ~qw P;\4(m Ts,-

rG48(mUd#

5w:

4F\m$_*s9CT=mUdVd4(yP z/OS m#

C'l&:

* z/OS mVdmUd#

ASN2238W 14FG DB2 X5~qwPD}]1,;'VBq==&m#ZbVivB,NULLG$)/D COMMIT_COUNT tTD(;P'5#+vT8(D

COMMIT_COUNT d5F}5#

5w:

1$)/D4GG DB2 X5~qw1,Apply Lr+9C

m==&m#TZm==&m,Apply Lra;N;vI1

XCf$)/I1D&p/,1=&mKyP}]*9#

Z{v/D}]&max1,Apply Lrav;vd5#5

* NULL D COMMIT_COUNT C4f_ Apply Lr9

Cm==&m#z8(D COMMIT_COUNT ;G NULL#

rK,COMMIT_COUNT ^',a+dvT#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2239I TZ Q Apply ~qw Apply-~qw"QApply #= Apply-#= M6L~qw{F

6L~qw{F,Yw Yw{F Z 1d

AG 1I&axK#

5w:

Z Q Apply ~qwOI&axKCYw#

ASN2232E

124 {"N<,Z 1 m

Page 131: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2240I Z 1dAG 1jIK* Q $){F {

F 4(D Q $)#Q Capture ~qw*Capture-~qw,Q Capture #=*Capture-#=,Q Apply ~qw* Apply-

~qw,Q Apply #=* Apply-#=,6

L~qw* 6L~qw{F,4m* m

{,x?jmrf"}L* m{#

5w:

I&4(K Q $)#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2241I jIKZ 1dAG 1*>} Q $),Q$){F {F#Q Capture ~qw*Capture-~qw,Q Capture #=*Capture-#=,Q Apply ~qw* Apply-

~qw,Q Apply #=* Apply-#=,6

L~qw* 6L~qw{F,4m* 4

m,x?jmrf"}L* m{#

5w:

I&>}K Q $)#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2251E r*;vr`v`Sw]R}Z9C#e

#e{F,yT;\>}C#e#

5w:

IBMSNAP_MONSUSPENDS mPAYfZ;P}CKya

)D#e{F#

C'l&:

>}9CK#eDyP]R,;s>}C#e#

ASN2252W r*;Pa)#e,yTZS*<UZ *

<UZ =axUZ axUZ .dD{v

1dNZ Monitor Lr<+&Z]R4,#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

g{zkZ{v1dNZ<]R Monitor Lr,G4;h

*4PNNYw#+G,g{zkZ*<UZ=axUZ

ZD3)lD3;Vx1dZ]R Monitor Lr,G4h

*a);v9Cb)tT(eD#e#

ASN2253E ~qw ~qw{F OD“4F(/`Sw”XFm&Zf> 8 e5a96p#Xk+|G(F=f> 9 e5a96p.sE\9C]R&\#

5w:

v1Q-+ Monitor XFm(F='VK&\D6p1,

E\4( Monitor ]R#eM]R#4zINNE>#

C'l&:

ZwCCYw.0,KP(FLr4}6XFmDe5a

96p"4(;iBDXFm#

ASN2254E ;\4(#e #e{F,bGr*~qw

~qw{F PQ-fZm;v,{D#

e#

5w:

I B M Q R E P _ T E M P L A T E S mPQ-P;PD

TEMPLATE_NAME PPD5kya)D#e{F`,#4

zINNE>#

C'l&:

*#ea)P'{F,;sXB"vC|n#

ASN2255E ;\4(]R ]R{F,bGr*~qw

~qw{F PQ-fZm;v,{D]

R#

5w:

IBMQREP_SUSPENDS mPAYfZ;Pkya)D]R

{F,{#4zINNE>#

C'l&:

*]R{Fa)P'5,;sXB"vC|n#

ASN2256E axUZ axUZ D5^',bGr*|

gZ*<UZ *<UZ#

5w:

TZ*Z*<UZkaxUZbN1dZ]RD Monitor L

r,axUZ5XksZ*<UZ5#

C'l&:

*axUZa)P'5,;sXB"vC|n#

ASN2257E *<UZ *<UZ D5^',bGr*Q

--}KCUZ#

5w:

*<UZ5Xkm>;v+4DUZ5,TcT Monitor L

r8>N1*<]R#

C'l&:

**<UZa)P'5,;sXB"vC|n#

ASN2240I

Z 4 B ASN {" 125

Page 132: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN2258E *dkN} START DATE r ENDDATE a)D5 5 ,vK6'#

5w:

START DATE M END DATE dkN}*s5Z DB2

TIMESTAMP }]`MJmD6'Z#

C'l&:

7#8(D5ZJm6'Z#PX TIMESTAMP }]`M

IS\D5,ND DB2 SQL Reference#

ASN2259E *dkN} N} 8(D5 5 ;}7#-

rD>

5w:

8(* CREATE TEMPLATE r ALTER TEMPLATE |

nDdkN}D5;}7r_,vKXh5D6'#

C'l&:

ky] -rD> *dk58(}7D5#

ASN2261E 1}]b }]b{F PDf"}L #=

{ Zwz wz{ O4P|n |n{ 1

"zKYw53ms#Yw53ms{"*

{"#

5w:

Yw534\4PC|n#

C'l&:

7#8(}]bD DB2 5}D\@$C'IT4Pya)

D|n#

ASN2262E wz wz{ P;fZ WebSphere MQSP\mw SP\mw{F#

5w:

8(DSP\mw{Fkwz53ONNVPDSP\m

w<;%d#

C'l&:

7#SP\mwZwz53OfZ,"liSP\mw{

F#WebSphere MQ Ts{GxVs!4D#

ASN2263E P4t/ WebSphere MQ SP\mwwz{-SP\mw{F#

5w:

8(DSP\mwXkZKP,TczP>ri$

WebSphere MQ Ts#

C'l&:

t/SP\mw,}g,9C strmqm |n4t/SP\m

w#

ASN2264E P4t/ WebSphere MQ SP\mwwz{-SP\mw{F D|n~qw#

5w:

|n~qwLr+4P|n"+l&+dX"M=#|X

kKPE\+|n"vASP\mw#

C'l&:

t/ WSMQ SP\mw|n~qwLr(}g,9C

strmqcsv |n4t/|)#

ASN2265E S53 S53{F PDf"}L #={

F 4;Z(CJ WebSphere MQ SP\mw wz{-SP\mw{F#

5w:

f"}LDP'C';Pc;D(^4,SASP\m

w#

C'l&:

7#S53C'"f"}L(e_r DB2 C'_PCJ

WebSphere MQ D(^#

ASN2266E CJ WebSphere MQ SP\mw wz{-SP\mw{F 1vm#WebSphereMQ -rk* -rk#

5w:

CJSP\mw1"zKJb#

C'l&:

li WebSphere MQ Messages VaPD“Reason codes”;

Z,TKb8(Dms"|}Jb#

ASN2267E WebSphere MQ SP SP{ ZSP\mw wz{-SP\mw{F P;fZ#

5w:

Z8(DSP\mwPR;=8(SP#

C'l&:

liSP{GqfZ44ms,"7#SPZSP\mw

PQfZ(}g,9C DISPLAY QUEUE |n4P>)#

ASN2268E Yw Yw Z WebSphere MQ SP wz{-SP\mw{F-SP{ OQ'\#

WebSphere MQ -rk* -rk#

5w:

Z+bT{"EkSPPr_SSPP!v{"1"zK

Jb#

C'l&:

li WebSphere MQ Messages VaPD“Reason codes”;

Z,TKb8(Dms"|}Jb#

ASN2258E

126 {"N<,Z 1 m

Page 133: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN2270E }]b }]b{F PDf"}L #=f

"}L{F 4;Z(CJ WebSphereMQ SP\mw SP\mw{F,bGr

*Yw53C'j6 C'j6(|G|,

K}]bD5}D DB2 \@$C');Gwz wz{ O WebSphere MQ &CLrDYw53i((#* mqm)DI1#

5w:

}]b5}D\@$C';PCJ WebSphere MQ 73r

8(SP\mwD(^#

C'l&:

7#}]b5}D\@$C'j6G8(x WebSphere MQ

DYw53i((#* mqm)D;?V#

ASN2271W WebSphere MQ SP\mw wz{-SP

\mw{F Df> f>E MZ\'VD

nMf> f>E#

5w:

Q 4FMB~"<*s9C WebSphere MQ DnMf>6

p#

C'l&:

!q}7f>D20,r_20nMf>6pD WebSphere

MQ ~qw#

ASN2272W WebSphere MQ SP wz{-SP\mw

{F-SP{ _P^'(e,rK^(r

*#Z? WSMQ mszk* mszk#

5w:

;}7X(eK8(DSP#

C'l&:

li WebSphere MQ Messages VaPD“Reason codes”;

Z,TKb8(Dms"|}Jb#

ASN2273W p{SP wz{-SP\mw{F-SP{

F-2 y}CD WebSphere MQ y>SP(BASE_Q)SP{-1 ;fZ#

5w:

WebSphere MQ p{SP(e;;B#Xk9CVPDy

>SP4(e Q 4FrB~"<y9CDNNp{SP#

C'l&:

lip{SPD BASE_Q N}GqfZ44ms,"li

8(DSPGqfZ#g{h*,|Bp{SPD

BASE_Q N},r_4(_P8({FDy>SP#7#

Cy>SP_P Q 4Fyh*D}7`MMN}#

ASN2274W 6LSP wz{-SP\mw{F-SP{

D WebSphere MQ +dSP SP{ ;fZ#

5w:

I,;SP\mwPD8(6LSPDtT XMITQ 8(

D{F;fZ+dSP#

C'l&:

li8(D6LSPDtT XMITQ GqfZ44ms,

r_*8(D6LSP4(;v+dSP#

ASN2275W WebSphere MQ SP wz{-SP\mw

{F-SP{ Dns{"s!

(MAXMSGL)s!-1 sZ|DSP\m

w wz{-SP\mw{F Dns{"s

!(MAXMSGL)s!-2#

5w:

8(SPDns{"s!(MAXMSGL)Xk!ZrHZ

SP\mwDns{"s!(MAXMSGL)#

C'l&:

u!SPDns{"s!,r_vsSP\mwDns{

"s!#

ASN2276W CZ"M}]D WebSphere MQ SPwz{-SP\mw{F-SP{ Dns{

"s!(MAXMSGL)s!-1 sZCZS

UK}]DSP wz{-SP\mw{F-

SP{ Dns{"s!(MAXMSGL)s!-2#

5w:

CZ"M}]DSPDns{"s!(MAXMSGL)Xk

!ZrHZCZSUK}]DSPDns{"s!

(MAXMSGL)#

C'l&:

u!CZ"M}]DSPDns{"s!,r_vsCZ

SUK}]DSP\mwDns{"s!#

ASN2277W ;\+ WebSphere MQ SP wz{-S

P\mw{F-SP{ Cw Q-4FSP`

M,bGr*|H;G>XSP,2;G}

C>XSPDp{SP#

5w:

ya)DSP`MTZK?D45;}7#

C'l&:

8(;v}7`MDSP#

ASN2270E

Z 4 B ASN {" 127

Page 134: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN2278W ;\+ WebSphere MQ SP wz{-S

P\mw{F-SP{ Cw"MSP,bG

r*|;G>XSP"6LSPr_1Sr

dS}C>XSPr6LSPDp{SP#

5w:

ya)DSP`MTZK?D45;}7#

C'l&:

8(;v}7`MDSP#

ASN2279W "<SP3d "<SP3d{F Dns{

"s!(MAX_MESSAGE_SIZE)s!-1

sZCw"MSPD WebSphere MQ SP wz{-SP\mw{F-SP{ Dns

{"s!(MAXMSGL)s!-2#

5w:

"<SP3dDns{"s!Xk!ZrHZ8("MS

PDns{"s!#

C'l&:

u!"<SP3dD{"s!,r_vsSPD{"s

!#

ASN2280W 4FSP3d 4FSP3d{F Dns{

"s!(MAX_MESSAGE_SIZE)s!-1

sZCw"MSPD WebSphere MQ SP wz{-SP\mw{F-SP{ Dns

{"s!(MAXMSGL)s!-2#

5w:

4FSP3dDns{"s!Xk!ZrHZ8("MS

PDns{"s!#

C'l&:

u!4FSP3dD{"s!,r_vsSPD{"s

!#

ASN2281W ;\+ WebSphere MQ SP wz{-S

P\mw{F-SP{ Cw Q-4FSP`

M#!\ Q Capture M Q Apply Lr9C,;SP\mw,+G8(DSPH;

G>XSP,2;G1SrdS}C>XS

PDp{SP#

5w:

1 Q Capture M Q Apply Lr9C,;SP\mw1,

"MSP"SUSPM\mSPXkG>XSPr_G1

SrdS}C>XSPDp{SP#

C'l&:

8(;v}7`MDSP#

ASN2282W !\ Q Capture M Q Apply Lr9C,;SP\mw wz{-SP\mw{F,

+G,Cw Q-4FSP`M-1 DSP S

P-1 kCw Q-4FSP`M-2 DSP S

P-2 ";j+`,,r_|G;G}C,

;>XSPDp{SP#

5w:

1 Q Capture M Q Apply Lr9C,;SP\mw1,

"MSP"SUSPT0 Q Capture M Q Apply \mS

PXkj+`,r_}C,;>XSP#

C'l&:

*b=V?D!q;vSP#

ASN2283W ;\+ WebSphere MQ SP wz{-S

P\mw{F-SP{ Cw4FSP3d

4FSP3d{F PDSUSP#!\ QCapture M Q Apply Lr9C;,DSP\mw,+G8(DSPH;G>XS

P,2;G1SrdS}C>XSPDp{

SP#

5w:

1 Q Capture M Q Apply 9C;,DSP\mw1,S

USPXkG>XSPr_G1SrdS}C>XSPD

p{SP#

C'l&:

8(;v}7`MDSP#

ASN2284W ;\+ WebSphere MQ SP wz{-S

P\mw{F-SP{ Cw4FSP3d

4FSP3d{F PD Q-4FSP`

M#!\ Q Capture M Q Apply Lr9C;,DSP\mw,+G8(DSPH

;G6LSP,2;G1SrdS}C6L

SPDp{SP#

5w:

1 Q Capture M Q Apply 9C;,DSP\mw1,"

MSPM Q Apply \mSPXkG6LSPr_G1Sr

dS}C6LSPDp{SP#

C'l&:

8(;v}7`MDSP#

ASN2285W !\ Q $)8(K0kWN,+GWebSphere MQ #MSP SP{ ZS

P\mw wz{-SP\mw{F P;f

Z#

5w:

ASN2278W

128 {"N<,Z 1 m

Page 135: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

TZ9C0kWND Q $),#MSPh*fZZ Q

Apply Lr9CDSP\mwP,Tc Q Apply LrIT

/,4(gvSP#

C'l&:

li#MSPD{FGqfZ44ms,;* Q $)8(

0kWN,r_4(BD#MSP#

BPN}G#MSPXhD:

v {"+]3r(MSGDLVSQ):fifo

v 1!2m!n(DEFSOPT):shared

v nsSPnH(MAXDEPTH):500000 r|s

v ns{"s!(MAXMSGL):100000 r|s

v (e`M(DEFTYPE):permdyn

ASN2286W WebSphere MQ #MSP wz{-SP\

mw{F-SP{ DN} N}{ D5

5-1 ;}7r_+!#Xh5G 5-2#

5w:

Q Apply LrDgvSPD#MSPh*_PBPN}:

v {"+]3r(MSGDLVSQ):fifo

v 1!2m!n(DEFSOPT):shared

v nsSPnH(MAXDEPTH):500000 r|s

v ns{"s!(MAXMSGL):100000 r|s

v (e`M(DEFTYPE):permdyn

C'l&:

|B#MSPN}5,r_8(_P}7N}5D#MS

P#

ASN2287W ;\+ WebSphere MQ SP wz{-S

P\mw{F-SP{ Cw Q-4FSP`

M,bGr*tT N}{ D5 5-1 kX

h5 5-2 ;%d#

5w:

8(D WebSphere SPtTTZ8(?D^'#

C'l&:

!qm;vSP,r_+tT|B*Xh5#

ASN2288W ECZ WebSphere MQ SP wz{-1-

SP\mw{F-1-SP{-1 ODbT{"

4=oSP wz{-2-SP\mw{F-2-S

P{-2#

5w:

Z;vSPkZ~vSP.dD{"w;P}#$w#

C'l&:

v1 Q Capture M Q Apply Lr4KP1E\I&X+

]bT{"#7# Q Capture M Q Apply Lr<4KP#

lims{"D WebSphere MQ hC,"9C WebSphere

MQ a)DLr(amqsput"amqsget"amqsbcg M amqsbr)

4bT{"w#

ASN2289W ZSP wz{-2-SP\mw{F-2-SP

{-2 OSU=KECZ WebSphere MQSP wz{-1-SP\mw{F-1-SP{-1

ODbT{",+GZ]Q-Dd#

5w:

Z;vSPkZ~vSP.dD{"w;P}#$w#d

;IT+d{",+G|GDZ]aDd#

C'l&:

li4SP\mwM?jSP\mwDzk3,"9C

WebSphere MQ $_4liI\aDd=vSP.dD{

"DdCms#

ASN2290I ZCw Q-4FSP`M DSP wz{-2-

SP\mw{F-2-SP{-2 OSU=EC

Z WebSphere MQ SP wz{-1-SP

\mw{F-1-SP{-1 ODbT{"#

5w:

bT{"+7O=vSP.dD{"wGqZ}#$w#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2291I 4PK }?-1 KbT4i$ WebSphereMQ Ts#}?-2 NbTQI&,x }

?-3 KbTQ'\#

5w:

(}g{IKlii$K10TsD WebSphere MQ 7

3#

C'l&:

gNNbT<'\,G4li`&D{""|}Jb#

ASN2293E TZ Monitor ^({* Monitor-^({,

R Monitor ~qw* ~qw{F D“4F(/`Sw”,OPERATOR CONSOLE!n^',bGr*`S~qwGZ

Linux"UNIX r Windows OKP,x;GZ z/OS OKP#

5w:

OPERATOR CONSOLE !nC4+(/"MA z/OS XF

(#K!nTZ Linux"UNIX r Windows Yw53^

'#

C'l&:

+(/"MAK`SwD*5Kr*5Ki#

ASN2286W • ASN2293E

Z 4 B ASN {" 129

Page 136: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN2294E 4FYw Yw{F ax1fZms#QCapture #= Q-Capture-#= D QCapture ~qw ~qw De5a96p

e5a96p k(eK Q Capture XFmDf> 9 D DB2 Linux f"UNIX fr Windows f}]b;f]#

5w:

*6qT Linux"UNIX M Windows =(ODf> 9 DB2

}]bywD}]M#=|D,h*f> 9 Q Capture ~

qw#f> 9 Q Capture ~qw,1}CXFmDe5a

96pMZ~qwOKPD Q Capture Lr5}Df>#

+G,y]S IBMQREP_CAPPARMS mPqCDe5a

96p5,XFma9&Zf> 9 .0D;v6p#b8

>f"ZXFmPD}]PfZ;;Br_P4(FXF

m#

C'l&:

+VP Q Capture XF~qw(F=10e5a96p#

PXj8E",kND DB2 E"PDPD“(FA4FM

B~"<f> 9”#

ASN2296E ;\+m #={ Cw CCD m,bGr*|;P}7DPa9#1YP P{ r_

CP_P^'(e#

5w:

CCD mXk_PBfDP:

v IBMSNAP_INTENTSEQ

v IBMSNAP_OPERATION

v IBMSNAP_COMMITSEQ

v IBMSNAP_LOGMARKER

C'l&:

!q_P}7D CCD PDVPm,r_9C4FPDr

ASNCLP Lr4(;vBD CCD m#

ASN2297E ;\+m #={ CwC'm,bGr*|

_P CCD Pa9#P P{ 8> CCDma9#

5w:

;\+ CCD mCw Q $)DC'm?j#

C'l&:

!qm;v;|,NN CCD PDVPm,r_9C4FP

Dr ASNCLP Lr4(;vBD?jm#

ASN2298E ^(jIYw Yw,bGr*Lr Lr{

D#= #= De5a96p e5a96

p MZXhDe5a96p e5a96

p#

5w:

8(DYwh*|_De5a96p#

C'l&:

liGq*ksDYw}78(Kya)D#=#g{4

8(,G4*a)DLr!qm;VJ1D#=#

ASN2299E ;\I Q Apply #= Q-Apply-#= nd

CCD m #=.{F,bGr*K#=PD

Q $) Q-$){F Q-9C CCD mw*?j#

5w:

I Q Apply ndD CCD m;\G;v Q $)D?j#

C'l&:

#t;v Q $),;s}%yPd{ Q $),"+ CCD

mw*?j#

ASN2300E ;\+ CCD !n !n k Q $)tTtT{ D5 5 ;p8(#P'tT5G

5Pm#

5w:

C|nT<4(;v?jm`M* CCD D Q $),+G

8(D3)N}5kK?j`M;f]#

C'l&:

T Q $)tT8(P'5#kND IBM E"\mm~

z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD

ASNCLP D5TKbP'5#

ASN2301E ;\9C Q $) SUSP-Q-$){F

4nd CCD m #={ D SQL "a,bGr*C Q $)DtT tT{ D5

5-1 k SQL "aD5 5-2 ;%d#

5w:

Q $)k SQL "aD“j{”M“9u”tTXk%d#

C'l&:

|BVP Q $) r SQL "aDtT#

ASN2302E ;\|D Q Apply #= Q-Apply-#= D

dCTnd SQL Capture #= Capture-

#= PD"a,bGr* Q Apply 10;dC*nd SQL Capture #=Capture-#= PD"a#

5w:

Q Apply Lr(|GI Q Apply #=j6D);\"MT

Z%v SQL Capture #=P"aD CCD mywD|D#

8(D Q Apply #=Q-C4"MT SQL Capture #=

PD CCD mywD|D#g{k*TICm;V SQL

Capture #=D CCD m9C8(D Q Apply #=,G4

ASN2294E

130 {"N<,Z 1 m

Page 137: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

&|D8(D Q Apply LrD IBMQREP_APPLYPARMS

mPD SQL_CAP_SCHEMA 5#

C'l&:

li Q Apply #=GqfZ44ms,li Q Apply #

=PQdCD SQL Capture #=,r_|B Q Apply #

=#*|B#=,Z ASNCLP |nPLrP9C ALTER

APPLY CONFIGURATION |n,r_9C“4FPD”P

D Q Apply LrD“|DQ#fDN}”0Z#

ASN2303W }Z+ Q Apply #= Q-Apply-#= Dd

CSnd SQL Capture #= Capture-#

= PD"a|D*nd SQL Capture #= Capture-#= PD"a#VZ,C4n

d CCD ?jmD;n/D Q $)I\adC^'#

5w:

Q+ Q Apply dC*9Cm;V SQL Capture #=#(

}|B.s+2GVP5"9_P CCD ?jDNNVP

Q $)''#

C'l&:

g{VP Q $)I\a'',G4;h*4PNNYw#

qr,&!qm;V Q Apply #=#

ASN2304E ;\+ Q Apply #= Q-Apply-#= Dd

CSnd SQL Capture #= Capture-#

= PD"a|D*nd SQL Capture #= Capture-#= PD"a#ZK QApply #=PPC4nd CCD ?jmDn/ Q $)#

5w:

Q+ Q Apply dC*9Cm;V SQL Capture #=#(

}|B.s+2GVP5"9_P CCD ?jDNNVP

Q $)''#

C'l&:

!{$n Q $),r_9Cm;V Q Apply #=#

ASN2305E Q Apply #= Q-Apply-#= ;|,9C

ya)D CCD m #={ w*?jmD

Q $)#

5w:

K CCD mXkfZ Q $)E\+|"a*I Q 4Fn

dD4#

C'l&:

lim{GqfZ44ms,"i$ya)DmGqGy

a)D Q Apply #=P Q $)D?jm#

ASN2306E ;\+$)I1mSA$)/,bGr*K

$)/PDVPI1}Z9C;GI QApply #=ndD"a,xBI1}Z9CI Q Apply #= Q-Apply-#= ndD

"a#

5w:

;v$)/;\|,_PI Q Apply #=ndD"aDI

1,r__P;GI Q Apply #=ndD"aDI1#

C'l&:

!qm;v$)/,C$)/ITGUDr_|,f]I

1#

ASN2307E ;\+$)I1mSA$)/,bGr*K

$)/PDVPI1}Z9CI Q Apply#= Q-Apply-#= ndD"a,xBI1

}Z9C;GI Q Apply #=ndD"a#

5w:

;v$)/;\|,_PI Q Apply #=ndD"aDI

1,r__P;GI Q Apply #=ndD"aDI1#

C'l&:

!qm;v$)/,C$)/ITGUDr_|,f]I

1#

ASN2308E ;\+$)I1mSA$)/,bGr*K

$)/PDVPI1}Z9CI Q Apply#= #= ndD"a,xBI1}Z9C

I Q Apply #= Q-Apply-#= ndD"

a#

5w:

g{wvI1DyP"aD Q Apply #=MSUSP<`

,,G4;v$)/;\|,_PI Q Apply #=ndD

"a#

C'l&:

!qm;v$)/,C$)/ITGUDr_|,f]I

1#

ASN2309E ;\+$)I1mSA$)/,bGr*K

$)/PDVPI1}Z9CI Q Apply#= Q-Apply-#= 9CSUSP SUS

P{ ndD"a,xBI1}Z9C(}

9CSUSP SUSP{ ndD"a#

5w:

g{wvI1DyP"aD Q Apply #=MSUSP<`

,,G4;v$)/;\|,_PI Q Apply #=ndD

"a#

C'l&:

ASN2303W

Z 4 B ASN {" 131

Page 138: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

!qm;v$)/,C$)/ITGUDr_|,f]I

1#

ASN2310W +!{nd SQL Capture #= Capture-

#= P CCD m #={ D SQL "a#

5w:

g{>}KC4nd SQL Capture #=PD CCD m"a

D Q $),G4C"a+;YSU4T Q Apply D|

B#

C'l&:

;h*4PNNYw#

ASN2311I Tm myP_.m{ (eK;v`-}L

(EDITPROC)#“4F”h* DB2 f> 8APAR PK13542 r|_f>E\}7&mbVmPD}]#

5w:

“4F”'V_P EDITPROC (eDm,+GXk+|,m

D DB2 S53}6=8(D APAR#(} APAR,Z*

4FU>DAwLra)}].0,DB2 +wC`-}L

4+Pd;Xd-<4,#

C'l&:

+|,mD DB2 5}}6=8(D APAR#

ASN2312E ?j`M `M ;'V03qP#

5w:

03qP(;P'D?j`MG CCD#

C'l&:

+ Q $)D?j`M|D* CCD#

ASN2313E 03qP0: 0: ^',r*|D$H

$H ;ZJmD$H6'Z,JmD$H

6'G 1 = 4 vV{#

5w:

C4j603qP5D0:XkAY* 1 vV{,+Gn

$;\* 4 vV{#

C'l&:

+0:D$H|D*Zyh6'ZD5#

ASN2314E 03qP0: 0: ^',r*||,;\

'VDV{ V{#

5w:

03qP0:P;\|,}]bJmZP{*7MP{P

9CDV8V{#

C'l&:

f;r_}%0:PD^'V{#

ASN2315E P P-2 ;fZ03qP P-1#

5w:

hCK Q $),Tc4mPDPZ?jmP_P`&D0

3qP#(}T3dA4PD?jP{mS03q0:,

MazI03qP{#Z_PKzI{FD?jmPR;

=NNP#

C'l&:

i$?jmPGq|,_PKzI{FDP#g{;|,

CP,G4|D Q $)T|B03q0:5"XBzIE

>#g{;h*03q,G4S?jPf6P+d}%#

ASN2316E ^(*03q!q?jP P{,bGr*

CPD}]`M }]`M ;'V03q#

5w:

Q 4F'V}KsTs(LOB)}]`M.bDyP}]

`MD03qP#

C'l&:

S!qD03qPP}%KP#

ASN2317E ^(*03qP!q P{ P,bGr*P

{k03q0:DiO{F iO{F $H

$H ,}K}]b }]bp{ D$H^

F#

5w:

P{k03q0:DiO$HXkZ}]bTP{$HD

^F6'Z#

C'l&:

uL03q0:#

ASN2318E ;\!q P{-1 Pw*4F?jP,bG

r*|+C4fE P{-2 D03q5#

5w:

03qP;\G4F?jP#

C'l&:

|D03qP0:D5,r_*8(Ds3qP!qm;

v03qP#

ASN2319W ?jm myP_.m{ PD03qP;P

`,D03q0:#+;\r SQL 4FApply Lr"aKmTxP}cV<#

5w:

CCD mPCw}c4FPDPdcD03qPXk9C`

,D%vV{4w*03q0:#8(mPD03qPD

0:;,#;\Z}ce5a9P9CCm#

C'l&:

ASN2310W

132 {"N<,Z 1 m

Page 139: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

g{k*Z}c4Fe5a9P9CKm,k^D03q

0:#

ASN2320E ?jmP;fZksw* P{-2 PD03

qPD P{-1 P#

5w:

*+;PCw03qP,CPXkWHfZZ?jmP#

C'l&:

8(?jmPfZDP{#

ASN2321E ;\+}]`M* }]`M D P{-1 P

Cw}]`M* }]`M D P{-2 PD

03qP,bGr*|GD}]`M;f

]#

5w:

s3qPk`&D03qPD}]`MXkf]#

C'l&:

qX8(}7DP{#

ASN2322E ^(+m myP_.m{ "a*b? CCDm,bGr*03qP;P`,D0:#

5w:

CCD mPDwv03qPXk9C`,D0:E\+m"

a*b? CCD#8(mPDwv03qP;P9C`,D

0:#

C'l&:

*+K CCD mCw SQL 4F4,&XB(e Q $)T

cCmDwv03qP9C`,0:,;sYN4PCY

w#

ASN2323E ;\"Mm myP_.m{ PD P{ P

D05,bGr*CP;G"<D;?V#

5w:

zQks Q Capture Lr"M8(PD05,+G"<P

4|(KP#

C'l&:

!qCPw*"<D;?V,r_;ksCPD05#

ASN2324I 1!03q0: X <B?jm myP_.

m{ Pzze;P{#+9Cm;v03

q0: 0: 4zI(;D03qP{#

5w:

mPDP&CG(;D#+G,1!03q0:<B{F

e;#+D*9C8(D0:#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2325E ;\9C Q Apply #= #= 4ndQ

* SQL 4F"aD CCD m,bGr*P48( SQL Capture #=#

5w:

XkWH+ Q Apply LrdC*:T|Z+m"a* SQL

4FD4.0ndD CCD m9CX( SQL Capture #

=#

C'l&:

Z ASNCLP |nPLrP9C ALTER CONFIGURA-

TION APPLY |n4|B Q Apply #=,r_9C“4F

PD”PD Q Apply LrD“|DQ#fDN}”0Z4|B

Q Apply #=#

ASN2326E ;\4( Q $) SUSP{.Q-$){

D CCD ?jm myP_.m{ D SQL"a,bGr*K Q $)9C QCapture #= #= M Q Apply #= #=#b)#=ky!qDd{ Q $)9CD Q Capture #= #= M Q Apply#= #= ;`,#

5w:

;PS,; Q Capture #=4F=,; Q Apply #=D

Q $)E\,1"a#

C'l&:

S*"aD Q $)iPE}8(D Q $)#

ASN2327E ;\^D SQL Capture #= #= PCCD m myP_.m{ DVP SQL "aT) Q Apply Lr9C,bGr*K"aPD tT-1 D5 5-1 k Q $) SU

SP{.Q-$){ P tT-2 D5 5-2 "

ze;#

5w:

TZ CCD mtT CONDENSED M COMPLETE,SQL "

aM Q $)h*_P`,D5#5IT* ON r OFF#

h*_P`%dDtTE\|DVP"aT) Q Apply L

r9C#

C'l&:

|D Q $),9C CCD mtT CONDENSED M COM-

PLETE k SQL "aDtT`%d#

ASN2328E }]b }]bp{ P;fZ SQLCapture #= #=#

5w:

ZK}]bPR;=8(D SQL Capture #=#

C'l&:

ASN2320E

Z 4 B ASN {" 133

Page 140: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

li SQL Capture #=D{FPGqfZ44ms"xP

|}#

ASN2329E SQL Capture #= #= _PDe5a96p 6p-1 MZyhDe5a96p 6

p-2#

5w:

SQL Capture #=+I#

C'l&:

!qm;V SQL Capture #=,r_+C SQL Capture #

=(FAyhDe5a96p#

ASN2330E SQL Capture #= #= GZ*O}]b}]b{ P(eD,;\C4"aw* Q4F?jD CCD m#

5w:

SQL Capture #=G**O}]4hCD,;\+|CZ

DB2 }]4#

C'l&:

!qm;V;G**O}]4hCD SQL Capture #=#

ASN2331E ;\+ Q Apply #= #= \mD SQLCapture #= #= ^D*B#= #

=-2,bGr*;vn/ Q $) SUS

P{.Q-$){ }Z\mVP#=PD?j

CCD m myP_.m{ D SQL "a#

5w:

g{|DK SQL Capture #=,G4|a9n/ Q $)

''#

C'l&:

!{$nC Q $)"YN"T4PCYw#

ASN2332W Q Apply #= #= \mD SQLCapture #= #= +^D*B#= #

=-2#VP Q $)M;n/D Q $) S

USP{.Q-$){ I\adC^'#

5w:

ksK|B SQL Capture #=,I\a9 Q $)''#

C'l&:

;h*C'4PNNYw#

ASN2333E SQL Capture #=D5 #= D$H $H-1 sZ\'VDns$H $H-2#

5w:

8(D SQL Capture #=D$H^'#

C'l&:

uLC SQL Capture #=D$H,YXBKPCYw#

ASN2334W +^D CCD m myP_.m{ D SQL"a,T9|+;Y; Q $) SUSP

{.Q-$){ nd#

5w:

SQL "a;\SU4T Q $)D|B#g{!qKm;v

Q $)4"M|B,G40;v Q $)+;Y\|B?

j#

C'l&:

!qBPdP;v!n:

v g{#{I8( Q $)4nd SQL "a,G4;h*

xPNNYw#zIT4PzIDE>#

v g{zkLx9C-< Q $)4nd SQL "a,G4

;*4PzIDE>"!{CYw#

ASN2335E Z}]b }]bp{ OD SQL Capture#= #= PR;= CCD m myP_.m

{ D SQL "a#

5w:

K}]bPO SQL Capture #=;|,8(D SQL "a#

C'l&:

li*d8(K"aD CCD mD{F,;sYN"T4P

CYw#

ASN2336E Z}]b }]bp{ OD SQL Capture#= #= PQ-fZ CCD m myP_.

m{ D SQL "a#

5w:

8(K SQL "a,+G,K}]bOD SQL Capture #

=PQ-fZm;v,{D"a#

C'l&:

li*d8(K"aD CCD mD{F,;sYN"T4P

CYw#

ASN2337W >}K Q $).s,CCD m myP_.

m{ D SQL "a+dI4nd#

5w:

>}K*ndK CCD mD Q $).s,C CCD mD

SQL "a+;YSU4T}]4PD}]#

C'l&:

;h*C'4PNNYw#

ASN2329E

134 {"N<,Z 1 m

Page 141: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN2338W +Oz CCD m myP_.m{ D SQL"a#TZ9C Apply ^({ Apply-^(

{ D SQL $)/ /{ PD SQLApply XF~qw }]bp{,7#Q!

{$nC SQL Apply XF~qwPD?jm myP_.m{ D SQL $)/I1#

5w:

1>}KK SQL "a1,SC"aPSU}]D$)/I

1&&Z;n/4,,T\b}]*'#

C'l&:

liGqQ!{$n8(DI1#

ASN2339W CCD m myP_.m{ D SQL "a+;|B*I Q $) SUSP{.Q-$){

4nd#TZ9C Apply ^({ Apply-^

({ D SQL $)/ /{ PD SQLApply XF~qw }]bp{,&7#Q

-!{$nKC SQL Apply XF~qwPD?jm myP_.m{ D$)/I

1#

5w:

|BKC SQL "a.s,SC"aPSU}]D$)/I

1&&Z;n/4,,T\b}]*'#

C'l&:

liGqQ!{$n8(DI1#

ASN2340E ;\+$)/I1mSA$)/,bGr*

K$)/PDVPI1}Z9C;GI QApply LrndD4"a,xBI1}Z9CI Q Apply #= #= ndD4"

a#

5w:

;v$)/;\|,_PI9C,;SUSPD Q Apply

LrndD4"aDI1,r__P;GI Q Apply nd

D4"aDI1#

C'l&:

!qm;vGUDr_|,f]I1D$)/#

ASN2341E ;\+$)/I1mSA$)/,bGr*

K$)/PDVPI1}Z9CI QApply #= #= ndD4"a,xBI

1}Z9C;GI Q Apply LrndD4"a#

5w:

;v$)/;\|,_PI9C,;SUSPD Q Apply

LrndD4"aDI1,r__P;GI Q Apply nd

D4"aDI1#

C'l&:

!qm;vGUDr_|,f]I1D$)/#

ASN2342E ;\+$)/I1mSA$)/,bGr*

K$)/PDVPI1}Z9CI9CSU

SP SUSP D Q Apply #= #=ndD4"a;xBI1}Z9CI9CS

USP SUSP D Q Apply #= #=-2 ndD4"a#

5w:

;v$)/;\|,_PI,;SUSPPD Q Apply L

rndD4"aDI1#

C'l&:

!qm;vGUDr_|,f]I1D$)/#

ASN2343E ;\+?j CCD myP_.m{ D SQL"a^D*I Q Apply Lr\m,bGr*tT tT D5 5 ;\'V#

5w:

Q Apply ;\\mX( SQL "a#PXwV^FDj8E

",kND IBM E"\mm~ z/OS fbv=8E"PD

r_ DB2 E"PDPD“4(}c}]V"dC(S Q 4

F= SQL 4F)#

C'l&:

|B SQL "a,r_!qm; SQL Capture #=PDd

{ SQL "a#

ASN2344I K Q $)D?j CCD myP_.m{ _

P SQL Capture #= #= PDVPSQL "a,x Q Apply Lr;dC*\mK#=PD SQL "a#g{K Q $)d*n/4,,G4 Q Apply Lr+Q?j CCD mw* SQL 4FD44\m#

5w:

Q-"aK?j CCD,"RQ-}7dCK Q Apply,r

K,?j CCD +T/I* SQL 4FD4#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2345E mo= mo= qCD}]`M }]`

M-1 kQ3dD?jP P{ D}]`M

}]`M-2 ;f]#

5w:

*K+;vmo=4F=?jPP,Q Apply Lr*sCm

o=qCD}]`Mk?jPD}]`M`%d#mo=

k+|3dAD?jPD}]`M;%d#

ASN2338W

Z 4 B ASN {" 135

Page 142: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

^Dmo=,T9qCD}]`Mk8(?jPD}]`

M`%d,r_Z?jP!qkmo=_P`,}]`M

Dm;P#

ASN2346E 4m myP_.m{ P;fZmo= mo

= P8(D P{ P#

5w:

4mPXkfZw*mo=D;?VD8(P,+GR;

=C8(P#

C'l&:

8(4mPfZDm;P,r_Smo=P}%CP#

ASN2347E ;\+mo= mo= 3dA?jP P

{,bGr*mo=PI\_PU5,x?

jPG9C NOT NULL tT(eD#

5w:

mo=k?jPD NULL XwXk%d#Zmo=Py!

qD4P<;G9C NOT NULL tT(eD,rK,m

o=Da{5IT*U#x?jP;(e* NOT NULL#

C'l&:

Zmo=PAY|(;v(e* NOT NULL D4P,r

_+mo=3dA?jPITfEU5Dm;P#

ASN2348E ;\+?jm myP_.m{ PD P{

P1S3dA4P,bGr*8(D?jP

Q-3dAmo= mo=#

5w:

;\+?jP,13dA;v4PM;vmo=#

C'l&:

!qm;v?jPxP3d#

ASN2349E ;\+?jm myP_.m{ PD P{

P3dAmo= mo=,bGr*?jP

Q-1S3dA;v4P P{#

5w:

;\+?jP,13dA;vmo=M;v4P#

C'l&:

!qm;v?jPxP3d#

ASN2350E 4F\m$_}Z DB2 f> 8 6pKP#;\9CC$_4\m DB2 f> 9~qwxP Q 4F#

5w:

;\9Cf> 9 .0D4F\m$_4\m DB2 f> 9

D~qw,bGr*4FXFmM4Fe5a96p"z

Kd/#

C'l&:

+}ZKP4F\m$_D DB2 M'z(F=f> 9#

ASN2351E ;\+ CCD m #=.{F (e*9u

CCD m,bGr*`M* `M{ D}]

bTs {F *s P{ b)P_P(;

T,;sb)P";G4F|D;?V#

5w:

g{;v?jmP|,w|"(;<xr(;w},+|

GT;G4F|D;?VDP?F)S(;T,G4 Apply

LrZT<TC?jm&C|D1+'\#g{ZKmP

(eKm;v(;<xrw},(#Ma"zbViv#

"b:IT_P C C D PD(z(;w},}g,

IBMSNAP_INTENTSEQ M IBMSNAP_COMMITSEQ#

C'l&:

}%(;<xrw},r_<GzI;vBD CCD ?j

m#

ASN2355E ;\T+34F49C|n |n#

5w:

ZH0D SET SERVER CAPTURE |nP,Q++34

F~qwhC* Capture ~qw#8(D|nTZ+34F

4^'#BP|nTZ+34F4P':

v CREATE REPLQMAP

v ALTER REPLQMAP

v DROP REPLQMAP

v CREATE QSUB

v ALTER QSUB

v DROP QSUB

v LOADDONE

v START QSUB

v STOP QSUB

v LIST

v ALTER CAPPARMS

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v "v73|n SET SERVER CAPTURE T+ Capture ~

qwhC*m;v'VC|nD~qw#

v T+34F49CdP;v\'VD|n#

ASN2356W IZ Capture ~qwG+34F~qw,yT8(K1!#= ASN#49Ca)D#=#

5w:

ZH0D SET SERVER CAPTURE |nP,Q++34

F~qwhC* Capture ~qw#C~qwO;fZ;i+

ASN2346E

136 {"N<,Z 1 m

Page 143: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

3 Capture XFm#b)m_P#= ASN,"R ASNCLP

Lr<U9C1!#= ASN#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2357E ;\T+34F49C!n !n#

5w:

ZH0D SET SERVER CAPTURE |nP,Q++34

F~qwhC* Capture ~qw#8(D!nTZ+34F

4^'#;'VBP!n:

v SUPPRESS DELETES

v SEARCH CONDITION

v TRGCOLS EXCLUDE(JCZB?j)

v 5* 1"2 r 3 D LOAD TYPE

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v "v73|n SET SERVER CAPTURE T+ Capture ~

qwhC*m;v'VC!nD~qw#

v *+34F48(m;v!n#TZ LOAD TYPE,\

'VD!n* 0(;0k)r 4(S+34F40k)#

ASN2358E 8(D;CP;fZdCD~ D~{#k

li?<{"D~{MTCD~DmI(#

5w:

ASNCLP Lr9C file_name N}Pa)D76MD~{4R=8(DdCD~#

C'l&:

7#76MD~{}7#Kb,kliGq}7hCKT

CD~DmI(TJm ASNCLP LrA!CD~#

ASN2359E CZ4( Q $)D|n4I&jI#Z+3~qwO(eKTB }V v Q $),+4Z Q Apply ~qwO(e:Q-$)

Pm-1#4ZN;~qwO(eTB }V

v Q $):Q-$)Pm-2#Z=(~qw

O(eKTB }V v Q $):Q-$)P

m-3#

5w:

Z&m CREATE QSUB |nZd"zms#3) Q $)

vZ+3~qwOxPK(e,x3) Q $)4ZN;~

qwO(e#vZ;(~qwO(eD Q $);j{,X

k+d>}#

C'l&:

kq-BP=h:

v 9C ASNCLP LrPD DROP QSUB |n4>}vZ

+3~qwO(eD$)#

v 9C CREATE QSUB |n44(4ZN;~qwO(e

D Q $)#

Z=(~qwO(eD Q $)Gj{D,;h*4P|`

Yw#

ASN2360E CZ>};vr`v Q $)D|n4I&jI#QZ+3~qwO>}KTB }V

v Q $),+4Z Q Apply ~qwO>}:Q-$)Pm-1#4SN;~qwP>}

TB }V v Q $):Q-$)Pm-2#Q

S=(~qwP>}TB }V v Q $):Q-$)Pm-3#

5w:

Z&m DROP QSUB |nZd"zms#3) Q $)v

Z+3~qwOxPK>},x3) Q $)4ZN;~q

wO>}#vZ+3~qwO>}D Q $)TfZZ Q

Apply ~qwO,XkV/+d>}#

C'l&:

9C ASNCLP LrPD DROP QSUB |n4>}vZ+

3~qwO>}KD Q $)T04ZN;~qwO>}D

Q $)#

ASN2361E ;\4( Q $),r*vS4m myP

_.m{ P!qK;?VP4Nk4F,"

R4~qwG+34F~qw#

5w:

TZ+34F,Xk!q4mPDyPP4xP4F#

C'l&:

8(4mPDyPP4Nk Q $)"YN"v CREATE

QSUB |n#

ASN2362E Yw Yw{ Tmsax,r*#= #=

B Q Apply XFmDe5a96p&Zf> 9 .0Df>,"R4G+34F~qw#

5w:

Q Apply XFmh*&Zf> 9 e5a96pE\9C+

34F~qww*4#8(D Q Apply #=&Zf> 9 .

0De5a96p#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v + Q Apply XFm(FAf> 9#

v 4(;i_Pf> 9 e5a9DB Q Apply XFm#

ASN2357E

Z 4 B ASN {" 137

Page 144: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN2363E Yw Yw{ Tmsax,r*Z+34F

~qwOR;= Capture XFm#

5w:

Z4P8(DYw.0XFm&CfZ,+4R=#XF

mGZ20+34Fz714(D#

C'l&:

kND IBM WebSphere Classic E"PDTKbPXgN

dC+34F~qwDj8E","Z(er9CNN4

FTs.0jIG)=h#

ASN2364E Yw Yw{ Tmsax,r*

IBMQREP_CAPPARMS m*U#

5w:

ASNCLP Lr*s IBMQREP_CAPPARMS XFmPfZ

P,;sE\(e4FTs#ZCmPR;=NNP#

C'l&:

Z4PKYw.0,kKP ASNCLP |n ALTER

CAPPARMS TZCmPndP#

ASN2365I Q Apply #=_Pd4*+34F~qwD Q $)r4FSP3d#b)(e4vVZK&T>DPmP#

5w:

4FPD;T>d4*+34F~qwD Q $)r4FS

P3d#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2366E ;\Z Oracle 4~qwO9C SET |n |n{#

5w:

;'VT Oracle 4~qw4P8(D|n#

C'l&:

kND DB2 E"PDPD ASNCLP D5,TKb Oracle

4~qw'VD|n#

ASN2367E 4\&mC|n#}G20"dCKPd*

O~qw,qr;'V+ Oracle ~qww*4F?j#

5w:

*+}]4FA Oracle ?j,Xk+ Q Apply LrdC

*Z DB2 *O5}PKP,bMh*20 WebSphere Fed-

eration Server#

C'l&:

20"dC WebSphere Federation Server,;s9C SET

SERVER |n8(;v;Z*O DB2 5}OD Q Apply

~qw#

ASN2368E g{4* Oracle ~qw,G4 CREATEQSUB |n;'V SUBTYPE X|VD5* B r P#

5w:

;'VT>z Oracle 4~qw4P+r(`M B)MTH

(`M P)4F#(;JmD Q $)`MG%r(`M

U)#

C'l&:

+ SUBTYPE X|VD58(* U,;sXB"vC|

n#

ASN2369E ;\+0k`M!n !n CZ Oracle4#

5w:

Z0fD SET SERVER |nP,Q8( Oracle ~qww

* Q Capture ~qw#TZ Oracle ~qw,;'V+

LOAD TYPE X|VD58(* 1"2"3 M 4#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v Z'VK!nDivB,"v SET SERVER |n"8

(m;v Q Capture ~qw#

v TZ Oracle 4,+ LOAD TYPE X|VD58(* 0

(;0k)r 5(Oracle 0k)#

ASN2370E Yw Yw r"zmsxax,r* QApply XFmDe5a96p* 6p,x

4* Oracle ~qw#

5w:

Q Apply XFmDe5a96ph** 0905(f> 9.5)

r|_6p,E\+ Oracle ~qwCw4#x8(D Q

Apply #=T;&ZH0De5a96p#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v + Q Apply XFm(FAh*De5a96p#

v Zh*De5a96p4(;iBD Q Apply XFm,

"+C#=CZ8(Yw#

ASN2371E ;\+m m{ Cw Q 4F4,r*;PhCm6pD9dU>G<#

5w:

&+m6pD9dU>G<hC* ON,T9 Oracle ,$

4F1yhDU>}]#

C'l&:

ASN2363E

138 {"N<,Z 1 m

Page 145: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

"v ALTER |nTDd4m,SxtCm6pD9dU>

G<#

ASN2372E ;\+}]b }]b{F Cw Q 4F4,r*;PtC}]b6pD9dU>G

<#

5w:

Q Capture Lr9C Oracle LogMiner,s_h*tCnM

LHD9dU>G<#K&\+G< Oracle LogMiner Z

j6"ViMO" DML |DDXvYw1h*DnML

HDE"?#nMLHD9dU>G<I7# Oracle

LogMiner M Q Capture _Pc;DE"4'V4SPMw

Vf"Ud2E(}g,/:m)#

C'l&:

"v ALTER |nTDd}]b,SxtC}]b6pDn

MLH9dU>G<#

ASN2373E ;\+8(* Q Capture ~qwD}]bCw}]4#bGr* Q 4Fv'VOracle f> 10g M|_f>#

5w:

*4F Oracle 4~qwPD}],Xk8(&Z Oracle f

> 10g r|_f>D4}]b4w* Q Capture ~qw#

C'l&:

8(;v&Z\'V6pD}]b,;sXTC|n#

ASN2375E Z CREATE PUB |nPa)K XML X|V,+G*"<8(D"<SP3d9C

DELIMITED {"q=#

5w:

"<k|9CD"<SP3d.dD{"q=Xk%d#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v g{z#{"<9C XML {"q=,G48(9C

XML q=D"<SP3d#

v g{z#{"<9C DELIMITED {"q=,G4+"

<D{"q=|D* DELIMITED#

ASN2376E ;\a}"<SP3d SP3d{F,r

*|Z8( Q Capture ~qwOD8(Q Capture #=P;fZ#

5w:

TsXkfZZz8(D#=P,E\TdxPa}#;

xK#=P;fZ_P8({FD"<SP3d#

C'l&:

7#8(K}7D"<SP3d"#=M~qw,;sY

N"vC|n#

ASN2377E ;\a}"< "<{F,r*|Z8( QCapture ~qwOD8( Q Capture #=P;fZ#

5w:

TsXkfZZz8(D#=P,E\TdxPa}#;

xK#=P;fZ_P8({FD"<#

C'l&:

7#8(K}7D"<"#=M~qw,;sYN"vC

|n#

ASN2378E ^(a}"<SP3d SP3d{F,r

*|Z8( Q Capture ~qwOD QCapture #= Q-Capture-#= r_Z8(

Q Apply ~qwOD Q Apply #=Q-Apply-#= P;fZ#

5w:

SP3dXkfZZz8(D Q Capture #=M Q Apply

#=P,E\a}C4FSP3d#;xb)#=P";

fZ_P8({FD4FSP3d#

C'l&:

7#8(K}7D4FSP3d"#=M~qw,;sY

N"vC|n#

ASN2379E C|n;\'V,r*G(}*O~qw4

CJ?j}]bD#

5w:

8(D|n;'V*O?j#

C'l&:

k8(;v'VC|nD~qw#

ASN2380I QZ 1dAG 1Twz wz{ PD}]

brS53 {F OD#=r^({ {F

t/KT Lr{ Lr4P Yw Yw#

5w:

Qt/yksDYw#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2381I Yw YwZ 1dAG 1I&ax#

5w:

4FrB~"<LrI&4PKyhvDYw#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2372E

Z 4 B ASN {" 139

Page 146: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN2383I Lr4,* 4,#=SE"*:E"#

5w:

K{"hvK4FrB~"<LrD4,#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2384E IZ Lr{ Lr;n/,rK Yw Yw

r"zmsxax#

5w:

IZ-}a}T4PyhvYwDLr4KP,rK4\

4PCYw#

C'l&:

t/CLr,;sYNks4PCYw#

ASN2385I n/LrDj84,* j84,#

5w:

yksD4,E"+j8hvLrD104,#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2386I LrN} N} D5* 5,"RGI 4

(eD#

5w:

C{"43KLr10}Z9CDN}5#K5I\k#

fZXFmPD5;`,#1Lr#9;sXBt/1,

|+9CQ#fD5,}GzZt/1r_ZLrKP1

2GQ#fD5#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2387E ^(4P Yw Yw,r*wz wz PD

}]brS53 {F P;'VCJ=(

=(#-r:-r#(iYw:Yw#k4

P(iYwTtCKCJ=()+49C#

5w:

ksDYw*syhvDCJ=(IC#

C'l&:

4P(iYw,;sXTCYw#

ASN2388E CYwZ 1dAG 1QU9,r*Q-,

}K,11d,4 }? kS#

5w:

4FrB~"<Lr4\Z8(1dZ4PyksDY

w#

C'l&:

liLrD4,,;sXTCYw#

ASN2389E ^(4P Yw Yw,r*;PTwz w

z OD}]brS53 {F 4PXkj

IDhC=h#-r:-r#(iYw:Y

w#k4P(iYwTtCKYw)+49

C#

5w:

ksDYw*sXkjIhC=h#

C'l&:

4P(iYwTjIhC=h,;sXTCYw#

ASN2390E Zkn/Lr Lr{ (EZd"zKm

s#ms{":{"#l&:l&#

5w:

Zk4FLr(EZd"zKZ?ms#

C'l&:

iD DB2 E"PDTKbPXh*T4FhCxPDNN

|DDj8E",;sXTCYw#

ASN2391E }]b`M }]b;'VT Lr{ Lr

4P Yw Yw#

5w:

3)}]b`M;'V4FLr4PD3)Yw#

C'l&:

iD DB2 E"PDPD4FMB~"<D5,TKbD)

Yw\'V#

ASN2392W 4\7( DB2 5}#DB2 5}{F 5}

{F ;Cw1!5,TT}]b }]b{

F 4PksDYw#*'VTd{ DB25}{F4PKYw,k4P(iYw Y

w#

5w:

h*a) DB2 5}{E\4PCYw,+G?0;\7(

5}{#+9C1!5}{#

C'l&:

g{ DB2 5}D{Fk1!{F`,,G4;h*4PN

NYw#qrMh*4P(iYw#

ASN2393I CJ=( =( ICZwz wz{,"R

+CZyksDYw#

5w:

IT9C`V=(4CJwz}]bT4PyksDY

w#R="R9CK;VICDCJ=(#

C'l&:

ASN2383I

140 {"N<,Z 1 m

Page 147: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2394W (iDCJ=( =( ;IC,^(Twz

wz{ PD}]brS53 {F 4P Y

w Yw#-r:-r#(iYw:Yw#

k4P(iYw,T9(iDCJ=(I)

+49C#

5w:

4a)CZCJ}]brS53D(i=(#+"T9C

;Vfz=(44PksDYw#

C'l&:

4P(iYw,;sXTCYw#

ASN2395E 4\t/ Lr{ Lr,r*}]brS5

3 {F OQ-ZKPKLrD;v_P`

,#=r^({D5}#

5w:

;v}]bP;\KP;v_Px(#=r^({D5

}#

C'l&:

#9}ZKPD_P`,#=r^({DLr,r_>}

;sXB4(Z~vLrD#=r^({#

ASN2396E IZLr5XK;ur`ums{" ms

{",rK Yw Ywr"zmsxax#

5w:

LrSU=4P3nYwDks,+G5XKms#

C'l&:

i4ms{",bv`&DJb,;sXTCYw#

ASN2397E ^(4(4FSP3d,r*

MAXAGENTS_CORRELID 5(zmLr})sZ NUM_APPLY_AGENTS 5(zmLr\})#

5w:

Apply zmLr\}GI IBMQREP_RECVQUEUES mP

D NUM_APPLY_AGENTS 5*SUSPM4FSP3d

8(D#MAXAGENTS_CORRELID 58(*Z,;w5P

,1&CDBq}#KhC9 Q Apply LrIT^FZT

$w:X4Pz&mYw1D"PT,T@9yCx(#

C'l&:

+ M A X A G E N T S _ C O R R E L I D 5hC*MZ

NUM_APPLY_AGENTS 5#

ASN2398E 4\|B4FSP3d,r*

MAXAGENTS_CORRELID 5(zmLr})sZ NUM_APPLY_AGENTS 5(zmLr\})#

5w:

Apply zmLr\}GI IBMQREP_RECVQUEUES mP

D NUM_APPLY_AGENTS 5*SUSPM4FSP3d

8(D#MAXAGENTS_CORRELID 58(*Z,;w5P

,1&CDBq}#KhC9 Q Apply LrIT^FZT

$w:X4Pz&mYw1D"PT,T@9yCx(#

C'l&:

+ M A X A G E N T S _ C O R R E L I D 5hC*MZ

NUM_APPLY_AGENTS 5#

ASN2399E Capture-#=.IBMQREP_IGNTRAN mP;|,NNP#+GzDdC*sAYfZ

;P,"RCPP|, Q Apply LrDZ(j6#

5w:

z}Z9CTHdC"xPyZ5De;lb#KdC*

sZ IBMQREP_IGNTRAN mPnd Q Apply LrDZ

(j6,T9 Q Apply LrITvTBq"\b]i#

C'l&:

8( ALTER SERVER ADD IGNORE TRANSACTIONS

|n#

ASN2400I Capture-#=.IBMQREP_IGNTRAN mPQ-fZ_P8(E"D;P#4zICZ

ekvTBqf6D SQL E>#

5w:

IZQ-fZ;P,rKC|n4zI SQL E>#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2401I Capture-#=.IBMQREP_IGNTRAN mP;fZ_P8(E"D;P#4zICZ>

}vTBqf6D SQL E>#

5w:

IZ;fZ;P,rKC|n4zI SQL E>#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN2402E v'V+ |n |nCZ Q 4FMB~"<#

5w:

y8(|n;JCZ SQL 4F#

ASN2394W

Z 4 B ASN {" 141

Page 148: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

Z9CK|n.0,9C ASNCLP SESSION SET TO Q

REPLICATION 48(73#

ASN2403E 8(D4m yP_.m{ Z Capture #= Capture-#= P;PNN$)r"<#

ALTER ADD COLUMN |n4+EEmSA IBMQREP_SIGNAL m#

5w:

|n'\,r*y8(4mD$)r"<;fZ#

C'l&:

li4m{Gq}7,;sXB"vC|n#

ASN2404E ya)D4m yP_.m{ D$)r"<

$){F Q-$)K P{ P#

5w:

r*$)r"<Q-$)KCP,yT;\mSCP#

C'l&:

g{8(KmsDm{rP{,G4|}od,;sXB

"vC|n#qr,;h*4PNNYw#

ASN2405W 4m yP_.4m{ k?jm yP_.?j

m{ D}Cj{T<x <x{F ;%

d#

5w:

Nk+r$)MTH$)D4mM?jmD}Cj{T<

xXk+7%d#r*4mk?jmD<x?0;%d,

yT Q Apply LrI\a"zJb#

C'l&:

KP Q Apply Lr1,g{<x;%d";a<BJb,

G4;h*4PNNYw#qr,ZKP4FLr.0,

&7#4mk?jmD}Cj{T<x`%d#

ASN2406W 4m yP_.4m{ k?jm yP_.?j

m{ Dli<x <x{F ;%d#

5w:

Nk+r$)MTH$)D4mM?jmDli<xXk

+7%d#r*4mk?jmD<x?0;%d,yT Q

Apply LrI\a"zJb#

C'l&:

KP Q Apply Lr1,g{<x;%d";a<BJb,

G4;h*4PNNYw#qr,ZKP4FLr.0,

&7#4mk?jmDli<x`%d#r*z+Gq?

F4P<x%dhC*“no”,yTzIKE>#

ASN2407W 4m yP_.4m{ k?jm yP_.?j

m{ D(;<x <x{F ;%d#

5w:

Nk+r$)MTH$)D4mM?jmD(;<xXk

+7%d#r*4mk?jmD<x?0;%d,yT Q

Apply LrI\a"zJb#

C'l&:

KP Q Apply Lr1,g{<x;%d";a<BJb,

G4;h*4PNNYw#qr,ZKP4FLr.0,

&7#4mk?jmD(;<x`%d#

ASN2408W $)/ $)/{F PD?jI1 ?jy

P_.?jm G;vb?“;B|D}]”(CCD)m#Km`M;h*(},S|D}](CD)mM$w%*(UOW)m4nd LOGMARKER P#*$)/8(KGcDd5F}5#g{9CK CCD mw*}cV<PD4,xVirS;*

0,G4KP Apply Lr1I\a<B}]*'#

5w:

r* CCD ?j`M*“9”,yT Apply Lr+;a(},

S CD mM UOW m4q! LOGMARKER PD5#4

($)/18(KGcDd5F}5#g{K CCD mCw

Z~cPD4,G4&+$)/DVirSr_

IBMSNAP_SUBS_SET mPD MAX_SYNCH_MINUTES P

8(* 0#

C'l&:

+VirSr_ I B M S N A P _ S U B S _ S E T mPD

MAX_SYNCH_MINUTES P8(* 0#

ASN4003E Lr{ : Lrj6:4P 4P M?jP?jP D}]`Mr$H;f]#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

XBKPC|n,T7#HO`,`M"+HM$HD

P#

ASN4004E Lr{ : Lrj6:CLrZZ PE P

v=K SQL ms#/}{* /}{#

SQLCODE * sqlcode#SQLSTATE *sqlstate#

5w:

1Lr4P EXEC SQL odr CLI wC15XK:D

SQLCODE#P1,K{"sfzEZ~u{",|a)

KPXv=K SQLCODE 1Lr}Z4PDYwD|`E

"#

ASN2403E

142 {"N<,Z 1 m

Page 149: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

kNDYw53OD DB2 }]b\mwD{"MzkD

5,Tq!TK SQLCODE D5wT0PXI\h*4P

D|}YwDE"#g{ZK{".sLr"vKm;u

{",G4i4C{"D5wMC'l&#PM/}E"

v)“IBM m~'Vz9”N<#

ASN4005E Lr{ : Lrj6:LrZZ PE Pv=K SQL /f#/}{* /}{#

SQLCODE * sqlcode#SQLSTATE *sqlstate#

5w:

1Lr4P EXEC SQL odr CLI wC15XK/f

SQLCODE#P1,K{"sfzEZ~u{",|a)

KPXv=K SQLCODE 1Lr}Z4PDYwD|`E

"#

C'l&:

kNDYw53OD DB2 }]b\mwD{"MzkD

5,Tq!TK SQLCODE D5wT0PXI\h*4P

D|}YwDE"#g{ZK{".sLr"vKm;u

{",G4i4C{"D5wMC'l&#PM/}E"

v)“IBM m~'Vz9”N<#

ASN4006I Lr{ : Lrj6:Z4mM?jm.d,P +2P} v+2P,P4P} P

TZ4mG(;D,P?jP} PTZ?

jmG(;D#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

4inlmPDj8E"#g{h*,KP asntrep |n4

9m,=#

ASN4007E Lr{ : Lrj6:LrR=K;}7D$)(e#-rk:-rk#

5w:

I\D-rkG:

1 . ?jmZ I B M S N A P _ S U B S _ C O L S mr

IBMQREP_TRG_COLS mD IS_KEY PP48(|P#

2 . ;P* I B M S N A P _ S U B S _ C O L S mr

IBMQREP_TRG_COLS mPD?jmR=DmDP#

C'l&:

KP“Vvw”Tq!ITozz^}$)(eDj8E

"#9C4F\m$_4^}$)(e#XBKP asntdiff

r asntrep |n#

ASN4008E Lr{ : Lrj6:LrQ#9,-rGWHERE N} where-Sd <BK DB2PREPARE od'\#

5w:

LrQ#9,bGr*8(D WHERE N}<BK SQL

P R E P A R E od'\#(}SCZ S Q L 4FD

IBMSNAP_SUBS_MEMBR mP!qPr_SCZ Q 4F

D IBMQREP_TARGETS mP!qP4qC?jmD{F

1h*Kod#

C'l&:

9C;%=|nP&mw4wTJ1DXFmD WHERE

Sd: I B M S N A P _ S U B S _ M E M B R r

IBMQREP_TARGETS#(}Z WHERE N}P9CP'

WHERE Sd4XBKPC|n#

ASN4009E Lr{ : Lrj6:S4mPCfDP4IC/,{mD3r#LrQ#9#

5w:

C4Cf4mPDPDNj4Ums3rCfKP#"z

KJbD-rG4mP|PD5J{m3rk9Cnlm

7(D@F{m3r;%d#I\Zk|,4mDmUd

_P;,tTDmUdP4(Knlm#r_,4k?j

DUZr1dAGq=;,#

C'l&:

PXZ}7DmUdP4(nlmDE",kND http://

www-1.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg21251 &a)

D<u5w 1251538#g{mP|,UZr1dAGq=,

G4kND http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?

&uid=swg21240 &a)D<u5w 1240630#

ASN4010I Lr{ : Lrj6:Z4mM?jm.dR=Dnl}*:}?#ITZ}]b 4

}]b Mnlm nlm PR=j8E

"#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

4inlm,g{h*,KP asntrep |n4^}nl#

ASN4011I Lr{ : Lrj6:4R=4mk?jm.dDnl#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN4005E

Z 4 B ASN {" 143

Page 150: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN4012I Lr{ : Lrj6:Lr}Z9CK{"sfDN}Pm4TmxPHO#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN4013E Lr{ : Lrj6:LrQ#9,bGr* WHERE Sd^'#|5XK P} v

$)I1r Q $)#

5w:

W H E R E N}Pa)DSd;P5XNNPr_S

IBMSNAP_SUBS_MEMBR r IBMQREP_TARGETS mP

5XK`P#

C'l&:

9C;%=|nP&mw4wTJ1DXFmD WHERE

Sd: I B M S N A P _ S U B S _ M E M B R r

IBMQREP_TARGETS#(}Z WHERE N}P9CP'

WHERE Sd4XBKPC|n#

ASN4014E Lr{ : Lrj6:4ma9 4a9 ;\'V#

5w:

BP4ma9'V SQL 4F:C'"1>"C'1>M1

dc#;PC'm'V Q 4F#

C'l&:

^D WHERE SdT!q\'VD4a9,;sXBKP

asntdiff r asntrep |n#

ASN4015E Lr{ : Lrj6:?jma9 ?ja9;\'V#

5w:

BP?jma9'V SQL 4F:C'"1>"C'1>M

1dc#;PC'm'V Q 4F#

C'l&:

^D WHERE SdT!q\'VD?ja9,;sXBK

P asntdiff r asntrep |n#

ASN4018E Lr{ : Lrj6:nlm myP_-m

{ QfZZ}]b }]b{F P,xC

mPDPk4mPD|P;f]#

5w:

nlmQfZ,asntdiff Lr}Z"T4CCm44nl#

mPD|PE"k*TdKP asntdiff LrD104mD|

P;%d#

C'l&:

>}nlm,r_9C DIFF_DROP=Y N}wC asntdiff

Lr#

ASN4019I Lr{ : Lrj6:Lr+nlmPDP&CZ?jmyzzDa{*gBy>:e

kK }? P,|BK }? P,>}K

}? P#

5w:

TZ&CZ?jmT9?jmk4m,=Dnl,{"P

xPK\a#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN4020I Lr{ : Lrj6:TZK$),SUPPRESS_DELETES PPD5hC*Y,rK,}? N>};vT#

5w:

1$)D SUPPRESS_DELETES 5* Y 1,asntdiff Lr

+vTTZ?j45G(;DP,"R;a(fNNn

l#g{ SUPPRESS_DELETES=Y,G4aa> Q Cap-

ture M SQL Capture ;&mT$)D>}#bI\a<B

3)PfZZ?jmP,+G;fZ4mP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN4021E Lr{ :Lrj6:nlm myP_.m{

Z-d4F~qw ~qw{F P;fZ#

LrQ#9#

5w:

-d4F~qwP;fZKP asntdiff 5CLr1yXhD

nlm#C5CLr;aT/4(nlm#zXkV/4

(nlm#

C'l&:

Z-d4F~qwP4(nlm,;s"v ASNTDIFF |

n#PXj8E",kND DB2 E"PDPD“mnl5

CLr(asntdiff)”#

ASN4022E Lr{ : Lrj6:Z }? v|gv=D~P.s,|,gv|D~ gvD~{

DD~53Ud;c#LrQ#9#

5w:

o=Zf^F.s,asntdiff 5CLra+|S4mPA!

D|Y1gv=ELP#C5CLrZ+|4kgvD~

1,|,KgvD~DD~53Ud;c#}GyP|<

IT4kgvD~,qr asntdiff 5CLr^(LxKP#

1!ivB,C5CLr+ZY1?<P4(gvD~#

C'l&:

ASN4012I • ASN4022E

144 {"N<,Z 1 m

Page 151: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

MEC4gv|DD~53Y1?<PDUd,r_Zw

C asntdiff 5CLr1=x diff_path N},T8(;v_P|`UdD?<#*i4Y1D~D76,KPxP

DEBUG=Y !nD asntdiff |n#

ASN4023E Lr{ : Lrj6:CLrZZ PE P

v=K SQL ms#/}{* /}{#

SQLCODE * sqlcode#SQLSTATE *sqlstate#

5w:

1LrT-d~qw4P ODBC/CLI od15XK

SQLCODE#P1,K{"sfzEZ~u{",s_a

)KPX"zms1Lr}Z4PDYwD|`E"#

C'l&:

kND IBM WebSphere Classic E"PDPD-d53{

",Tq!TK SQLCODE D5wT0PX|}YwDE

"#g{ZK{".sLr"vKm;u{",G4i4

C{"D5wMC'l&#PEM/}{v)“IBM m~'

Vz9”N<#

ASN4024E Lr{ : Lrj6:^4m myP_.m

{ Q-fZZ}]b }]b{F P,x

CmPDPk}]b }]b{F PDnl

m myP_.m{ DP;f]#

5w:

?j}]bPD^4mG4}]bPDnlmD1>,|

;|,*>}D|#ZK5}P,H0wC asntrep |n1

MQ-fZ^4m,+GCmP|,;f]DP#

C'l&:

>}^4m,;sXB"v asntrep |n,r_Z"vC|

n1=x DIFF_DROP=Y N}#

ASN5101I MONITOR monitor-^({#I&t/K“4F(/`Sw”Lr#

5w:

ZI&t/K“4F(/`Sw”Lr.svVK{"#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5102I MONITOR Monitor-^({:QI&u</

“4F(/`Sw”f> f>E Lr,"R

|}Z`S }? v(/u~#

5w:

I&t/K“4F(/`Sw”Lr#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5103I MONITOR monitor-^({#QI&XBu

</“4F(/`Sw”Lr,"R|}Z`S (/u~} v(/u~#

5w:

QI&XBu</K“4F(/`Sw”Lr#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5104W MONITOR monitor-^({#vTK (/

u~} v(/u~#

5w:

Qu</rXBu</“4F(/`Sw”Lr#}gH0

"vD{"P5wDGy,I\QE}K;)^'D(/

u~#

C'l&:

li IBMSNAP_CAPTRACE mTq!PXQE}D(/u

~D{"#

ASN5107I MONITOR monitor-^({#“4F(/`Sw”LrQ#9#

5w:

“4F(/`Sw”LrQU9#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5108W MONITOR monitor-^({#

EMAIL_SERVER N}4hC,rK;\"MgSJ~(*#

5w:

Qt/“4F(/`Sw”+48( EMAIL_SERVER N}

D5,rK I B M S N A P _ M O N P A R M S mPD

EMAIL_SERVER PGUD#“4F(/`Sw”+Z

IBMSNAP_ALERTS mPf"yP(/#

C'l&:

g{k*SU=PX(/DgSJ~(*,&XBt/“

4F(/`Sw”"hC EMAIL_SERVER 5#

ASN5109W MONITOR monitor-^({#r*4hC

EMAIL_SERVERN},yTvTKMONITOR_ERRORS N}#

5w:

r*4T EMAIL_SERVER N}8(NN5,yTZt/

“4F(/`Sw”1vTK MONITOR_ERRORS N}#

MONITOR_ERRORS N}h* EMAIL_SERVER N}#“

4F(/`Sw”+Z IBMSNAP_ALERTS mPf"yP(

/#

ASN4023E

Z 4 B ASN {" 145

Page 152: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

g{k*Zzz(/1(}gSJ~(*z,&XBt/

“4F(/`Sw”"hC MONITOR_ERRORS N}M

EMAIL_SERVER N}#

ASN5111I MONITOR monitor-^({#Z1dAG

1dAG 1,Sm #=.m{ P^tKP} P#

5w:

“4F(/`Sw”LrS I B M S N A P _ A L E R T S r

IBMSNAP_MONTRACE mP^tKg{IP#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5117E MONITOR monitor-^({#Z`Sw~q

w monitor-~qw O;PK Monitor ^({DP'“(/u~”#

5w:

“4F(/`Sw”LrR;=K Monitor ^({DNN(/

u~#

C'l&:

i$k monitor_qual N}dO9CD Monitor ^({{F

Gq}7,"liGqtCK(/u~#mb,liH0

"vDNN{"#

ASN5118E MONITOR monitor-^({#Lr;\,S

A Monitor XF~qw ~qw{F#

SQLCODE * sqlcode,SQLSTATE *sqlstate#

5w:

Monitor Lr"TK,SA Monitor XF~qw,+G'\

K,"zIK`&D SQLCODE#

C'l&:

A!K SQLCODE D`&Yw,"|}ms#

ASN5119E MONITOR monitor-^({#Lr;\,S

A~qw ~qw{F#SQLCODE *sqlcode,SQLSTATE * sqlstate#

5w:

1 Monitor LrT<,SA\`SD Capture r Apply X

F~qw1,SQL CONNECT od'\K#

C'l&:

A!kK SQLCODE PXD`&Yw,"|}ms#

ASN5121E MONITOR monitor-^({#i~ i~"

~qw ~qw"#=r^({ #=r^(

{ Mu~{ u~ D(/u~;fZ*5

K#

5w:

Z IBMSNAP_CONTACTS mP;fZ*K(/u~8(D

*5K#

C'l&:

i$*5KE","|}(/u~#

ASN5122E MONITOR monitor-^({#*5Ki i

{ ;fZr_*U#i~* i~,~qw

* ~qw,#=r^({* #=r^(

{,u~{* u~#

5w:

Z(/u~P8(D*5KiZ IBMSNAP_CONTACTGRP

mP;P`&D*5K,r_Z IBMSNAP_CONTACTGRP

mP;fZ#*5Ki;\*U#

C'l&:

i$KiD*5K,"|}(/u~#

ASN5123E MONITOR monitor-^({#R;=Lr

Lr{ Dm m{#~qw* ~qw{

F##=* #=#u~{* u~{#

5w:

Monitor LrZ"T`SLr9CD~qwOD;vu~1

R;=m#

C'l&:

i$CmfZZ~qwO,r_|D(/u~#

ASN5124E MONITOR monitor-^({#R;=m m

{#Apply XF~qw* Apply-XF~q

w#Apply ^({* Apply-^({#$)

/{* /{#u~{* u~{#

5w:

1"T`S Apply XF~qwODu~1,“4F(/`S

w”LrR;=m#

C'l&:

i$CmZ Apply XF~qwOGqfZ,r_|}(/

u~#

ASN5125E MONITOR monitor-^({#R;= Apply^({ Apply-^({ r$)/ /{#

5w:

1"T`S Apply XF~qwODu~1,“4F(/`S

w”LrR;= Apply ^({r$)/#

ASN5111I

146 {"N<,Z 1 m

Page 153: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

i$ Apply XF~qwOGqfZ Apply ^({M$)

/,r|}(/u~#

ASN5126E MONITOR monitor-^({#"M(*1"

zms#5Xk* 5Xk#

5w:

1"T(/(*1,ASNMAIL vZ5XKms#msD-

rI\|(:

1 SMTP -i'\#k\m1;pi$gSJ~~

qwDX7#

2 SMTP WSV''#i$gSJ~~qwrM'

zDdC#

3 gSJ~X7^'#i$gSJ~X7#

4 m~ms#

99 R;= ASNMAIL vZ#

C'l&:

TZ5Xk 1 M 2,i$gSJ~~qwMM'zDd

C#TZ5Xk 3,ligSJ~X7Gq}7#TZ5X

k 99,i$Gq}720K ASNMAIL vZ#

ASN5127E MONITOR monitor-^({#Zm m{ D

P P{ PfZ^'5 5#

5w:

K{"8>ZLru</Zd“4F(/`Sw”LrR=

K_P^'5DP#

C'l&:

i$8(DmPDP(eD5#

ASN5128W MONITOR monitor-^({#4&m(/u

~,bGr*m m{ P*'K;P#u~

{* u~{#~qw* ~qw{F##=

r^({* #=r^({#

5w:

1&m(/u~1,Monitor Lr4R=8(DmPXhD

P#TBG(/u~DPhs:

v C A P T U R E _ L A S T C O M M I T (/u~AYh*

IBMSNAP_RESTART mPD;P#

v C A P T U R E _ L A T E N C Y (/u~h*A!

I B M S N A P _ R E G I S T E R mPD+VP

(GLOBAL_RECORD = Y)#

v APPLY_SUBSDELAY M APPLY_SUBSINACT (/u

~AYh*_PZ IBMSNAP_SUBS_SET mP8(D

Apply ^({D;P#

v Q C A P T U R E _ S U B S I N A C T (/u~h*_P

IBMQREP_SUBS mPD$){FD;P#

v QAPPLY_QDEPTH M QAPPLY_SPILLQDEPTH (/u

~h* IBMQREP_APPLYPARMS mPD;P#

C'l&:

i$4FLr(Capture"Apply"Q Capture r Q Apply)

}Z9CJ1DhC4KP#mb,i$}78(K(/

u~#2m#=r~qw{FGmsD#

ASN5129I MONITOR monitor-^({#~qw ~q

w{F OD“4F(/`Sw”Lr(fKgSJ~(/#

5w:

“4F(/`Sw”Lr"MKgSJ~(/#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5130I MONITOR monitor-^({#Capture-{

"#Capture XF~qw* Capture-~q

w# #=* #=#Monitor XF~qw* monitor-~qw#

5w:

1&m CAPTURE_ERRORS r CAPTURE_WARNINGS u

~1, “4F(/`Sw ”Lrlw=4T

IBMSNAP_CAPTRACE mD Capture Lr{"#

C'l&:

A! Capture Lr{","4PJ1DYw#mb,li4

T Capture XF~qwDNNmsr/f#

ASN5131I MONITOR monitor-^({#Apply-{"#

Apply XF~qw* Apply-~qw#

Apply ^({* Apply-^({#MonitorXF~qw* monitor-~qw#

5w:

1&m APPLY_SUBSFAILING"APPLY_ERRORS r

APPLY_WARNINGS (/u~1,“4F(/`Sw”lw

=4T I B M S N A P _ A P P L Y T R A I L r

IBMSNAP_APPLYTRACE mD Apply Lr{"#

C'l&:

A! Apply Lr{","4PJ1DYw#mb,li4

T Apply XF~qwDNNmsr/f#

ASN5133I MONITOR monitor-^({#ZnsD V

S} VSZ,TB(/ {"E "zK N

} N#+]RK(/D(*#

5w:

1Z MAX_NOTIFICATIONS_MINUTES N}P8(DV

S}(1!5* 6 0 VS)Zlb=(/N}*Z

ASN5126E

Z 4 B ASN {" 147

Page 154: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

MAX_NOTIFICATIONS_PER_ALERT N}P8(DN}

(1!5* 3).s,Ma"vK{"#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5134I MONITOR monitor-^({#"vK(/#

5w:

K{"DD>vVZI“4F(/`Sw”Lr"MDgS

J~(/DwbPP#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5135W MONITOR monitor-^({#TZ~qw

~qw{F"#=r^({ #=^({{

Mu~{ u~{,Z B^1d k O^1

d .dzzK+`(/ (/}#

5w:

“(/`Sw ”Qo=`S\ZJmDns(/}

(1024),r_;\*|GVdZf#“(/`Sw”+"

M(*,+|B Monitor XF~qw"R+XB,SAZ

B;vu~Pt/D~qw#I\;a+8(D(/u~

D;)(/"MMek= Monitor XF~qwP#

C'l&:

&CZ~qwP1Si$8(D(/u~TliGq*'

K(/#

ASN5136W MONITOR monitor-^({#wC DAS i~1"zKms#TZ~qw ~qw{

F"#=r^({ #=^({{ Mu~{

u~{,5Xk* 5Xk#

5w:

1&mx(~qwDu~{1,DAS i~5XKms#

C'l&:

i$ DAS Gq}ZM'zM6L~qwP}7KP#

ASN5137E MONITOR monitor-^({#wC

WebSphere MQ API 1"zKms#u~{* u~{#~qw* ~qw{F##

=* #=#SP\mw* SP\mw#S

P{* SP{#MQI API * mqi-api-{

F#-rk:-rk#

5w:

WebSphere MQ API zIK;I&D-rk#I\D-r

*:

v Z8(D~qwO,WebSphere MQ Q#9#

v SP\mw4t/#

v SP{;fZ#

Monitor Lr4\jIYw#

C'l&:

7# WebSphere MQ }Z8(D~qwOKP,"RXh

DTs(}g,SP\mwMSP{)<fZ#

ASN5150W MONITOR monitor-^({#Lr Lr{

4KP#~qw* ~qw{F,#=* #

=#

5w:

(/u~ STATUS 8>ZK{"P8(DLr4KP#

C'l&:

i$8(D~qwOLrD4,#

ASN5151W MONITOR monitor-^({#TSO;Nd

5 Capture LrT4DDC1d,}KP5#Capture XF~qw* Capture-~q

w# #=* #=#O;Nd5D1d*

1d#P5* k} k#

5w:

CAPTURE_LASTCOMMIT (/u~lb=101dAG5

k IBMSNAP_RESTART mPD MAX_COMMIT_TIME P

D5.nsZK(/u~DP5(|I

IBMSNAP_CONDITIONS mPD PARM_INT P58()#

C'l&:

li Capture XF~qw,"7(SYd5D-r#

ASN5152W MONITOR monitor-^({#10 CaptureH}1d,}P5#Capture XF~qw* Capture-~qw##=* #=#

Capture H}1d* H}1d k#P5

* P5 k#

5w:

C A P T U R E _ C L A T E N C Y (/u~lb=

IBMSNAP_RESTART mD CURR_COMMIT_TIME k

MAX_COMMIT_TIME P5.nsZK(/u~DP5

(I IBMSNAP_CONDITIONS mPD PARM_INT P58

()#

C'l&:

li Capture XF~qw,"7( Capture H}1dD-

r#

ASN5153W MONITOR monitor-^({#H}1d,}

KLr Lr{ DP5#~qw* ~qw

{F##=* #=#H}1d* H}1d

k#P5* P5 k#

5w:

"zKBPiv.;:

ASN5134I

148 {"N<,Z 1 m

Page 155: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

v 1&m CAPTURE_HLATENCY (/u~1,Monitor L

rlb= IBMSNAP_CAPMON mPD MONITOR_TIME

M SYNCTIME P5.nsZP5#(/u~DP5GZ

IBMSNAP_CONDITIONS mPD PARM_INT P5P8

(D#

v 1&m QCAPTURE_LATENCY (/u~1,Monitor L

rlb= IBMQREP_CAPMON mPD MONITOR_TIME

M CURRENT_LOG_TIME P5.nsZP5#(/u

~DP5GZ IBMSNAP_CONDITIONS mPD

PARM_INT P5P8(D#

C'l&:

li~qwT7(,}KH}1dP5D-r#

ASN5154W MONITOR monitor-^({#Lr Lr{

9CDZf,}KP5#~qw* ~qw

{F##=* #=#9CDZf?* Zf

VZ#P5* P5 WVZ#

5w:

1&m CAPTURE_MEMORY r QCAPTURE_MEMORY

(/u~1,Monitor Lrlb= IBMSNAP_CAPMON m

r IBMQREP_CAPMON mPD CURRENT_MEMORY P

D5sZP5#(/u~DP5GZ

IBMSNAP_CONDITIONS mPD PARM_INT PP8(

D#

C'l&:

li~qwT7(}`9CZfD-r#g{h*,vs

LrD memory_limit N}#

ASN5155W MONITOR monitor-^({#Q Apply Lr9CDZf,}KP5#Q Apply ~qw* Q-Apply-~qw#Q Apply #=*#=#SUSP* SP{#9CDZf?

* Zf VZ#P5* P5 WVZ#

5w:

1&m QAPPLY_MEMORY (/u~1,Monitor Lrl

b= IBMQREP_APPMON mP CURRENT_MEMORY P

D5sZP5#(/u~DP5GZ

IBMSNAP_CONDITIONS mPD PARM_INT PP8(

D#

C'l&:

li Q Apply ~qwT7(}`9CZfD-r#g{h

*,vs Q Apply LrD memory_limit N}#

ASN5156W MONITOR monitor-^({#BqDs!,

}KLr Lr{ DP5#~qw* ~q

w{F##=* #=#Bqs!* Bqs

! vVZ#P5* P5 WVZ#

5w:

1&m CAPTURE_TRANSIZE r QCAPTURE_TRANSIZE

(/u~1, Monitor Lrlb= IBMSNAP_CAPMON r

IBMQREP_CAPMON mPDPD5sZP5#(/u~D

P5GZ IBMSNAP_CONDITIONS mPD PARM_INT P

P8(D#

C'l&:

li~qwT7(}`9CBqs!D-r#

ASN5157W MONITOR monitor-^({#Q $) $){F G;n/D#~qw* ~qw{F#

#=* #=#4,E":4,E"#

5w:

1&m QCAPTURE_SUBSINACT (/u~1,Monitor L

rZ IBMQREP_SUBS mPlb=;n/D Q $)#

C'l&:

li~qwOD IBMQREP_SUBS mT7( Q $)&Z

INACTIVE 4,D-r#

ASN5160W MONITOR monitor-^({#Apply Lr4KP#Apply XF~qw* Apply-~q

w,Apply ^({* Apply-^({#

5w:

APPLY_STATUS (/u~lb= Apply Lr4KP#

C'l&:

i$8(D Apply XF~qwOD Apply LrD4,#

ASN5161W MONITOR monitor-^({#$)/G;n

/D,"R&Zms4,#Apply XF~qw* Apply-XF~qw#Apply ^({* Apply-^({#$)/D{F* /{#

WHOS_ON_FIRST 5* wof#

5w:

APPLY_SUBSINACT (/u~lb=$)/G;n/D,

"R4,;HZc(0)#

C'l&:

g{$)/&CGn/D,G4Z Apply XF~qwOl

iK$)/#

ASN5162W MONITOR monitor-^({#"zKj+"

B#Apply XF~qw* Apply-XF~q

w#Apply ^({* Apply-^({#$)

/D{F* /{#WHOS_ON_FIRST 5* wof#

5w:

APPLY_FULLREFRESH (/u~lb=ZH0D`S\Z

Z"BK?jm#

C'l&:

ASN5154W

Z 4 B ASN {" 149

Page 156: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

g{j+"Bvm,G4i$8(DK?jmDj+"B

D-r#

ASN5163W MONITOR monitor-^({#Q+$)SY

=,}KP5#Apply XF~qw*Apply-XF~qw#Apply ^({*Apply-^({#$)/D{F* /{#

WHOS_ON_FIRST 5* wof#SYD1

d* 1d,P5* P5 k#

5w:

APPLY_SUBSDELAYED (/u~lb=qXBPu~D

$)/:CURRENT TIMESTAMP u% LASTRUN yqC

Da{sZP5#

C'l&:

liH0DNN{"TKbK$)/Gq_Pms,"i

$ Apply LrGq}ZKP#

ASN5164W MONITOR monitor-^({#Z$)P^D

DP},}KP5#Apply XF~qw*Apply-XF~qw#Apply ^({*Apply-^({#$)/D{F* /{#

WHOS_ON_FIRST 5* wof#^DDP

}* P},P5* P5 P#

5w:

A P P L Y _ R E W O R K E D (/u~lb=$)/PD

SET_REWORKED P5(Z IBMSNAP_APPLYTRAIL m

P),}K8(DP5#

C'l&:

i$^DKP}D-r#

ASN5165W MONITOR monitor-^({#$)/P;\

xBq#Apply XF~qw* Apply-XF

~qw#Apply ^({* Apply-^({#

$)/D{F* /{#

WHOS_ON_FIRST 5* wof#;\xB

q}* Bq}#

5w:

APPLY_TRANSREJECT (/u~lb=K$)/D;\x

Bq#

C'l&:

i$\xb)BqD-r#

ASN5166W MONITOR monitor-^({#XhV/4P

j+"B#Apply XF~qw* Apply-X

F~qw#Apply ^({* Apply-^(

{#$)/D{F* /{#

5w:

8(D$)/h*j+"B#

C'l&:

i$h*4Pj+"BD-r#

ASN5167W MONITOR monitor-^({#K=KH}1

d,}KP5#Apply XF~qw*Apply-XF~qw#Apply ^({*Apply-^({#$)/D{F* /{,K

=KH}1d* H}1d k,P5* P

5 k#

5w:

APPLY_LATENCY (/u~lb=K$)/DK=KH}

1dsZK(/u~DP5(I IBMSNAP_CONDITIONS

mPD PARM_INT P58()#

C'l&:

li Apply XF~qwT7(KK=KH}1d5}sD

-r#

ASN5168W MONITOR Apply-XF~qw#$)/D&

max1fZms#Apply XF~qw*XF~qw{F,Apply ^({* Apply-

^({#

5w:

“4F(/`Sw”lb='\KD$)/,C$)/Z

IBMSNAP_APPLYTRAIL mP_PTBE":

v STATUS P;G 0 r 2

v APPERRM PG NULL

C'l&:

li Apply XF~qwPD IBMSNAP_APPLYTRAIL m

PD}]#g{8(D Apply ^({DP;P|,8>J

by4DE",kk“IBM m~'Vz9”*5#

ASN5171W MONITOR monitor-^({#Q Apply H}1d,}KP5#~qw* ~qw{

F#Q Apply #=* #=#H}1d*H}1d Ak#P5* P5 k#

5w:

1&m QAPPLY_LATENCY (/u~1,Monitor Lrl

b= IBMQREP_APPLYMON mP APPLY_LATENCY P

D5sZP5#(/u~DP5GZ

IBMSNAP_CONDITIONS mPD PARM_INT PP8(

D#

C'l&:

li Q Apply ~qwT7(,}KH}1dP5D-r#

ASN5163W

150 {"N<,Z 1 m

Page 157: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN5172W MONITOR monitor-^({#K=KH}1

d,}K Q Apply LrDP5#~qw* ~qw{F##=* #=#K=KH}

1d* K=KH}1d Ak#P5* P

5 k#

5w:

1&m QAPPLY_EELATENCY (/u~1,Monitor Lr

lb= I B M Q R E P _ A P P L Y M O N mPD

END2END_LATENCY PD5sZK(/u~DP5#P5

GZ IBMSNAP_CONDITIONS mPD PARM_INT P5P

8(D#

C'l&:

li Q Apply ~qwT7(K=KH}1d,}KP5D

-r#

ASN5173W MONITOR monitor-^({#R=K QApply LrDl##~qw* ~qw{

F##=* #=#SUSP* SP{#-

rk* -rk#SQLCODE * sqlcode#

SQLSTATE * sqlstate#SQLERRMC *sql-jG#

5w:

1&m QAPPLY_EXCEPTIONS (/u~1,Monitor L

rlb= IBMQREP_EXCEPTIONS mPD;P#

SQLCODE r SQLSTATE 5wK"zl#D-r#

C'l&:

li~qwOD QAPPLY_EXCEPTIONS mT7("zl

#D-r#

ASN5174W MONITOR monitor-^({#Q $) $)

{F MSUSP SUSP{ DgvSP

gvSP{ DnH,}KP5#~qw*

~qw{F##=* #=#10SPnH

* 10nH%#P5* P5%#

5w:

1&m QAPPLY_SPILLQDEPTH (/u~1,Monitor L

rlb=`X*DSUSPDgvSPDnH,}KP

5#(/u~DP5;Z IBMSNAP_CONDITIONS mD

PARM_INT PP#

C'l&:

PX=SE",li IBMQREP_APPLYTRACE m#mb,

li IBMQREP_SPILLQS mPD}](g{P)#

ASN5175W MONITOR monitor-^({#SP SP{

DnH,}KLr Lr{ DP5#~qw

* ~qw{F##=* #=#10SPn

H* 10nH%#P5* P5%#

5w:

1&m QAPPLY_QDEPTH (/u~1,Monitor Lrlb

=SPDnH,}KP5#P5;Z

IBMSNAP_CONDITIONS mD PARM_INT PP(GTY

VHN=8(D)#C5G(}+10nH}TSPDn

snHtT,;sY+|KT 100 xqCD#

C'l&:

i$Lr}Z4UZ{Gy&mSPDBq#mb,i$

TZ}Z&mDBqD]?45,SPGc;sD#

ASN5176I Lr{ : Lrj6:Z 1dAG 1]RKT~qw `SD~qw D`S#`S]

R* ]R{F,]R#e* #e{F#

5w:

]RKT8(~qwDyP`Sn/,bGr*`S\Z

Z8(]RM#eD1d"UMVx1dZ#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN5177I Lr{ : Lrj6:QZ 1dAG 1Lx4PT~qw `SD~qw D`Sn

/#

5w:

QLx4PH0T8(~qw]RDyP`Sn/,bG

r*`S\ZmZ*8(~qw(eDNN]RD1d"

UrVx1d#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN5178W Monitor Monitor-^({:"MSP "M

SP{F &Z;n/4,#~qw* ~q

w{F#Q Capture #=* #={#4,E":E"#

5w:

&m QCAPTURE_SENDQSINACT (/u~1,Monitor L

rZ IBMQREP_SENDQUEUES mD STATE PPlb=

;n/D"MSP#

C'l&:

9C4F\m$_r_{"D>Pa)D4,E"47(

Q Capture Lr9"MSP&Z;n/4,D-r#

ASN5179W Monitor Monitor-^({:SUSP SU

SP{F &Z;n/4,#~qw* ~q

w{F#Q Apply #=* #={#4,E":E"#4,1d:1dAG#

5w:

ASN5172W

Z 4 B ASN {" 151

Page 158: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

&m QAPPLY_RECVQSINACT (/u~1,Monitor Lr

Z IBMQREP_RECVQUEUES mD STATE PPlb=;

n/DSUSP#

C'l&:

k9C4F\m$_r_{"D>Pa)D4,E"47

( Q Apply Lr9SUSP&Z;n/4,D-r#

ASN5180W Monitor Monitor-^({:Q Apply SUSP SUSP{ ODBqD@xXTN}

,}KP5#~qw* ~qw{F#QApply #=* #={#10D@xXTN

}* }?#@xXTN}D(/P5* P

5#

5w:

&m QAPPLY_DEADLOCKRETRIES (/u~1,Moni-

tor Lrlb=SUSPODBqD@xXTN},}K(

/P5#PXgN7(P5Dj8E",kND IBM E"

\mm~ z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDP

D“4F(/`SwD(/u~”;Z#

C'l&:

li73#g{3n z/OS z&mw5}ZKP,G4+|

,SUSPD4FSP3dD MAXAGENT_CORRELID 5

|B*CSP3dD NUM_APPLY_AGENTS 5D;k#

b)5<GZ IBMQREP_RECVQUEUES mP8(D#T

Zd{ OLTP Bq,li73TuY@x}#

ASN5181W Monitor Monitor-^({:Q Capture Lr4"MsTs(LOB)PD}],r*Bqs!,}KZ4FSP3dr"<SP

3dP8(D"MSPDns{"s!#~

qw* ~qw{F##=* #={#"M

SP* SP{#IZ+s",}Kns{

"s!x4&CD;\x LOB P}* }

?#

5w:

Q Capture Lr&mK|, LOB 5DP,+G\xK LOB

}],r*|,}K*|,"MSPD4FSP3dr"

<SP3dD MAX_MESSAGE_SIZE 8(D5#C}]T

ZBq{"}s#

QCAPTURE_LOBSTOOBIG (/u~+lbIZ,}K

MAX_MESSAGE_SIZE 5x4"MD LOB P}#

C'l&:

k9C4F\m$_4vs4FSP3dr"<SP3d

D M A X _ M E S S A G E _ S I Z E 5#I\9h*vs

WebSphere® MQ "MSPD MAXMSGL N}Ds!#7

# MAX_MESSAGE_SIZE N}D5AYH MAXMSGL N

}D5! 4KB# g{z^(vs MAX_MESSAGE_SIZE

N}D5,G4IT+ IBMQREP_CAPPARMS mPD

LOB_SEND_OPTION 5hC* S,TcZ"MBq{".

s"M LOB {"PD LOB 5#ZN;ivB<h*"v

asnqccmd reinit |n#*94mk?jm,=,kKP

asntdiff M asntrep 5CLr#

ASN5182W Monitor Monitor-^({:Q Capture Lr4"M XML PD}],r*Bqs!,}KZ4FSP3dr"<SP3dP8

(D"MSPDns{"s!#~qw*

~qw{F##=* #={#"MSP*

SP{#IZ+s",}Kns{"s!x

4&CD;\x XML P}* }?#

5w:

Q Capture Lr&mK|, XML 5DP,+G\xK

XML }],r*|,}K*|,"MSPD4FSP3d

r"<SP3dD MAX_MESSAGE_SIZE 8(D5#C}

]TZBq{"}s#

QCAPTURE_XMLDOCSTOOBIG (/u~+lbIZ,}

K MAX_MESSAGE_SIZE 5x4"MD XML P}#

C'l&:

k9C4F\m$_4vs4FSP3dr"<SP3d

D MAX_MESSAGE_SIZE 5#I\9h*vs WebSphere

M Q "MSPD M A X M S G L N}Ds!#7#

MAX_MESSAGE_SIZE N}D5AYH MAXMSGL N}

D5! 4KB#KP asnqccmd reinitq |nTa> Q Cap-

ture LrA!TSP3dD|D#*94mk?jm,=,

kKP asntdiff M asntrep 5CLr#

ASN5183W Monitor Monitor-^({:Q Capture Lr,}KXTN}DP5,Sx^(+{"

Ek"MSPP#Q Capture ~qw*~qw{F##=* #={#WebSphereMQ "MSP* SP{#XTN}* j

{SPXTN},XTN}D Monitor (/P5* P5#

5w:

Q Capture Lr4\9C MQPUT |n+{"Ek"MS

PP#lIbVivP`V-r:

v Q Apply Lr4&mSUSPOD{"#

v Q Apply LrQ#9#

v Q Capture Lr+{"EkSPDYH,}K WebSphere

MQ &mb){"DYH#

v Z Q Capture LrQ#9DivB,4mP[}Km`

|D#

Z2mSPD73P|PI\a"zKms#

ASN5180W

152 {"N<,Z 1 m

Page 159: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

QCAPTURE_QFULLNUMRETRIES (/u~lb=;v"

MSP, I B M S N A P _ S E N D Q U E U E S mPD

QFULL_NUM_RETRIES P5,}K8(DP5#

C'l&:

liK{"D“5w”?VyP>DI\-r#mb,9*

li Q Capture LrZ|DoOU>P"vD WebSphere

MQ -rk"4P`&DYw#

ASN5190E MONITOR monitor-^({#KPf"}L

f"}L{F 1vm#u~{* u~{#

~qw* ~qw{F##=* #=#-r

k* -rk#SQLCODE * sqlcode#

SQLSTATE * sqlstate#SQLERRMC *sql-jG#

5w:

Monitor Lr4\KP8(Df"}L#SQLCODE M

SQLSTATE 5wK-r#

C'l&:

li SQLCODE M SQLSTATE#Z~qwP,i$}78

(Kf"}LD(e#

ASN5191W MONITOR monitor-^({#{"

5w:

1C'(eD(/u~"v/f{"1,MavVK{

"#

C'l&:

A!"vD{","4PJ1DYw#

ASN5192E MONITOR monitor-^({#{"

5w:

1C'(eD(/u~"vms{"1,MavVK{

"#

C'l&:

A!"vD{","4PJ1DYw#

ASN5193E MONITOR monitor-^({#Z~qw ~

qw{F PR;=f"}L f"}L{#

u~{* u~{##=* #=#

5w:

1&m(/u~1,Z~qwPR;= Monitor Lrh*

Df"}L#

C'l&:

i$Z}7D~qwP*{"Py8(Df"}L{F"

vK CREATE PROCEDURE od#

ASN5200E ASNSCRT:4FxL`MG;vXhDN},ZwC asnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wCK asnscrt |n,x49C8(D4FxL`M#

C'l&:

9C4FxL`M -C"-A r -M YNdkC|n#

ASN5201E ASNSCRT:}]b5}G;vXhDN},ZwC asnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wCK asnscrt |n,x49C8(D}]b5}#

C'l&:

9C}]b5}{FYNdkC|n#

ASN5202E ASNSCRT:4FxL76G;vXhDN},ZwC asnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wCK asnscrt |n,x49C8(D4FxL76#

C'l&:

9C asncap"asnapply r asnmon |nD76YNdkC

|n#

ASN5203E ASNSCRT:Capture ~qwG;vXhDN},wCK asnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wCK asnscrt |n,x49C8(D Capture XF~q

w#

C'l&:

9C Capture XF~qw{FYNdkC|n#

ASN5204E ASNSCRT:Apply XF~qwG;vXhDN},wCK asnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wCK asnscrt |n,x49C8(D Apply XF~qw#

C'l&:

9C Apply XF~qw{FYNdkC|n#

ASN5190E

Z 4 B ASN {" 153

Page 160: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN5205E ASNSCRT:Apply ^({G;vXhDN},wCK asnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wCK asnscrt |n,x49C8(D Apply ^({#

C'l&:

9C Apply ^({YNdkC|n#

ASN5206E ASNSCRT:Monitor XF~qwG;vXhDN},wCK asnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wCK asnscrt |n,x49C8(D Monitor XF~q

w#

C'l&:

9C Monitor XF~qw{FYNdkC|n#

ASN5207E ASNSCRT:Monitor ^({G;vXhDN},wC asnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wCK asnscrt |n,x49C8(D Monitor ^({#

C'l&:

9C Monitor ^({YNdkC|n#

ASN5208I ASNSCRT:I&4(K4F~q ~q{

F#

5w:

asnscrt |nI&4(K8(D~q#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5209I ASNSCRT:I&t/K4F~q ~q{

F#

5w:

asnscrt |nI&t/K8(D~q#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5210E ASNSCRT:44(4F~q ~q{F,r*~qXF\mw}]bPQfZT>{

F(r_w*~q{F,r_w*m;T>

{F)#

5w:

asnscrt |n;\4(8(D~q,r*~qXF\mw}]

bPQfZw*m;v~q{FrT>{FDT>{F#

C'l&:

*A~qXF\mw}]b,"}%_PX4~qrT>

{FD~q#;sXBdkC|n#

ASN5211E ASNSCRT:44(4F~q ~q{F,r*8(D~q{F^'#

5w:

asnscrt |n;\4(8(D~q,r*53 API 5XK8

>~q{F;}7Dmszk#8(D~qI\|,5}

{F"}]b{Fr#={PDXbV{#~q{FP;

JmfZXbV{#

C'l&:

g{I\,|D5}{F"}]b{Fr#={#;sX

BdkC|n#

ASN5212E ASNSCRT:44(4F~q ~q{F,r*8(D~q{FQfZ#

5w:

asnscrt |n;\4(8(D~q,r*~qXF\mwPQ

fZ_P`,~q{FDm;v~q#

C'l&:

}%_P`,~q{FDVP~q#;sXBdkC|

n#

ASN5213E ASNSCRT:4t/4F~q ~q{F,r*R;=~q~xFD~#

5w:

asnscrt |n;\t/8(D~q,r*;\9CI PATH

73d?8(D53764wC`&D asncap"asnapply r

asnmon |n#g{a)Kj<76,G4 asnscrt |nZ

C76PR;= asncap"asnapply r asnmon |n#

C'l&:

7#8(D76G}7D#;sXBdkC|n#

ASN5214E ASNSCRT:4t/4F~q ~q{F,r*C~qD5}Q-ZKP#

5w:

asnscrt |n;\t/8(D~q,r*C~qQ-ZKP#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5205E

154 {"N<,Z 1 m

Page 161: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN5215E ASNSCRT:4t/4F~q ~q{F,r*C~q!vZ;fZr_QjG**>

}D DB2 5}~q#

5w:

ASNSCRT |n^(t/8(D~q,r*`&D DB2 5

}~q;fZr_Q;>}#

C'l&:

i$~qXF\mwPGqfZ`&D DB2 5}~q#;

sXB"vC|n#

ASN5216E ASNSCRT:4t/4F~q ~q{F,r*K~q!vZ4\t/Dm;v~q#

5w:

ASNSCRT |n^(t/8(D~q,r*4\t/`&D

DB2 5}~q#

C'l&:

i$~qXF\mwPGqt/K`&D DB2 5}~q#

;sXB"vC|n#

ASN5217E ASNSCRT:4t/4F~q ~q{F,r*Q{CC~q#

5w:

asnscrt |n;\t/8(D~q,r*Z~qXF\mwP

Q{CC~q#

C'l&:

i$Z~qXF\mwPG+~qt/`MhC*T/9

GV/#;sXBdkC|n#

ASN5218E ASNSCRT:4t/4F~q ~q{F,r*C~q;\G<#g{S;P}7D“w*~qG<”CJ(DJ'4t/~q,G4a"zKms#

5w:

ASNSCRT |n^(t/8(D~q,r*`&D DB2 5

}~q;\G<#

C'l&:

*A~qXF\mw,"iR8(D~q#i$ya)D

J'{M\kGq}7#;sXB"vC|n#

ASN5219E ASNSCRT:44(4F~q ~q{F,-rGC~q;jG**>}#

5w:

r*~qQ>},yT asnscrt |n;\4(8(D~q#

C'l&:

XU“~qXF\mw”0Z#;sXBdkC|n#

ASN5220E ASNSDROP:~q{FG;vXhDN},wC asnsdrop |n1Xk8(CN}#

5w:

wCK asnsdrop |n,x49C8(D~q{F#

C'l&:

9C~q{FXBdkC|n#

ASN5221I ASNSDROP:QI&}%K~q ~q{

F#

5w:

9C8(D~q{FwCK asnsdrop |n#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5222E ASNSDROP:;\}%4F~q ~q{

F,r*\xKyksDCJ#

5w:

ASNSDROP |n^(}%8(D~q{F,r*C';P

J1DmI(4}%C~q{F#

C'l&:

i$10C'Gq_PG<A`&D DB2 5}DmI(#

;sXB"vC|n#

ASN5223E ASNSDROP:;\}%4F~q ~q{

F,r*8(D~q{F^'#

5w:

asnsdrop |n;\}%8(D~q{F,r*C~q{F|

,G(DXbV{#

C'l&:

*A~qXF\mw,"iR8(D~q#i$C~q{

FGP'D"XBdkC|n#

ASN5224E ASNSDROP:;\}%4F~q ~q{

F,r*8(D~q;fZ#

5w:

asnsdrop |n;\}%8(D~q{F,r*~qXF\m

wP;fZC~q{F#

C'l&:

*A~qXF\mw,"iR8(D~q#i$C~q{

FGq}7"XBdkC|n#

ASN5215E

Z 4 B ASN {" 155

Page 162: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN5225E ASNSDROP:;\#94F~q ~q{

F,r*}ZKPDd{~qStZC~

q#4}% ~q{F#

5w:

asnsdrop |n;\}%8(D~q,r*StZK8(~q

Dd{~q10}ZKP#

C'l&:

*A~qXF\mw,"#9StZ8(DK~qDyP

~q#;sXBdkC|n#

ASN5226E ASNSDROP:;\}%4F~q ~q{

F,r*53QXU#

5w:

asnsdrop |n;\}%8(D~q,r*Yw53QXU#

C'l&:

Z53XBt/.sYNdkC|n#

ASN5227I ASNSDROP:;\}%4F~q ~q{

F,r*|QjG**>}#

5w:

asnsdrop |n;\}%8(D~q,r*Q>}8(D~

q#

C'l&:

K{"v)N<,;h*4PNNYw#

ASN5228E Lr{:|n |nYw ;\4P4F~q

~q{F,r*53wC API-/}{ 5X

KbbDmszk mszk#

5w:

asnscrt M asndrop |n4P53wCTc9C~q#8(

D53wC5XKbbDmszk,|+h9x(D|n

jIyksDYw#

C'l&:

YNdkC|n#KmszkI\;8>Y1534,#

PXmszkDx;=E",iDYw53D5#

ASN5229E ASNSCRT:J'G;vXhDN},wCasnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wC ASNSCRT |n149C`& DB2 5}D8(J'

{#

C'l&:

9C`& DB2 5}DJ'{XB"vC|n#

ASN5230E ASNSCRT:\kG;vXhDN},wCasnscrt |n1Xk8(CN}#

5w:

wC ASNSCRT |n149C`& DB2 5}D8(\

k#

C'l&:

9C`& DB2 5}D\kXB"vC|n#

ASN5231E ASNSCRT:44(4F~q ~q{F,r*ZJ'N}O8(DJ'{;fZ#

5w:

wC ASNSCRT |n19CK`& DB2 5}D4*J'

{#

C'l&:

i$ya)DJ'{M\kGq}7#;sXB"vC|

n#

ASN5232E ASNSCRT:48(XhDN} 76#

5w:

1w*~q4t/1,4F|nXk|,X(Z|nD7

6X|V8(D76(TZ asncap * capture_path,TZ

asnapply * apply_path,TZ asnmon * monitor_path)#

g{8(K76X|V,G414"zms1Ma"a~

q#

g{48(76X|V,G4 asnscrt |n+lw DB2 +

V"amE*D~d? DB2PATH#g{Kd?|,GU

5,G4 asnscrt |n(}9C5 DB2PATH 4+J1D

76X|VmS=|nP#g{4hCKd?,G4 asnscrt

|n;\"a~q#

C'l&:

Z8(J1D76X|Vr_(e DB2 +V"amE*D

~d? DB2PATH .s,YNdkC|n#

ASN5233E ASNSCRT:44(4F~q ~q{F,r*8(D}]b5} }]b5} ;f

Z#

5w:

asnscrt |n;\4(8(D~q,r*53P;fZ8(D

}]b5}#

C'l&:

i$8(D}]b5}Z53PfZ#;sXB"vC|

n#

ASN5225E

156 {"N<,Z 1 m

Page 163: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN5234E ASNSCRT:48( capture_server N}#

5w:

dkK asnscrt |n,+G4x Q Capture ~qw{F#

capture_server N}GXhD#

C'l&:

YNdk asnscrt |n,"+ capture_server N}hC* Q

Capture ~qw{F#

ASN5235E ASNSCRT:48( apply_server N}#

5w:

dkK asnscrt |n,+G4x Q Apply ~qw{F#

apply_server N}GXhD#

C'l&:

YNdk asnscrt |n,"+ apply_server N}hC* Q

Apply ~qw{F#

ASN7000I Lr{ : Lrj6:}? v$)Gn/D#}? v$)G;n/D#I&X$n

K }? vB$)#4\$n }? vB$

),|GVZG;n/D#

5w:

K{"hv&ZwV4,D"<r Q $)D}?#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7001I Lr{ : Lrj6:SU=K |n{ |n#

5w:

I\l=&mKSU=D|n#1&mC|n1,Lr+

"v;u{""+C{"f"ZzYm

(IBMQREP_CAPTRACE)P#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7002E Lr{ : Lrj6:"MSP SP{ Qz#1&m"<r Q $) {F("<r

4FSP3d SP3d{)1vm#

5w:

{"D}?o=K*"MSPD MAXDEPTH tThCD

}?#ERROR_ACTION 57(1"zKms1Lr+4P

24Yw# Q C a p t u r e LrD5f"Z

IBMQREP_SENDQUEUES mP#

C'l&:

;*e}SPr_|,+}%D|DDyP{"#

7# Q Apply r$)&CLr}ZKP#

g{h*,vs"MSPD MAXDEPTH tTD5#vs

C5.s,4PyPXhDJ1Yw:

v g{ Q Capture LrIZKmsxU9,G4&Ht/

Q Capture Lr#

v g{!{$nK"<r Q $),G4+d$n#

ASN7004E Lr{ : Lrj6:4mm{ P;_PZ"<r Q $) {F P$)D4P4P#

5w:

T>Z IBMQREP_SRC_COLS mPDPZ4mP;fZ#

KmsGIZBPJb.;xzzD:

v Z"<r Q $)P;}7X8(KP{#

v TS4("<r Q $)T4M|DK4m#

v Z"<r Q $)P8(KnbDP#

rK,;\$n"<r Q $)#

C'l&:

7#Z"<r Q $)P}78(KP{#

g{"<r Q $);}7(}g,||,DP}H4mP

ICDP}9`),G49C4F\m$_44PBP=

h:

1. >}"XB4("<r Q $)#

2. $n"<r Q $)#

ASN7006E Lr{ : Lrj6:IZmsx!{$nK"<r Q $) {F#

5w:

IZZ0;{"P8(Dmsx!{$nK8(D"<r

Q $)#

C'l&:

i4 Q Capture oOU>,r_Z IBMQREP_CAPTRACE

mPiRK{".0Dms{"#4PJ1DYw4|}

CJb(q-0;u{"DC'l&PD8>E")#$

n"<r Q $)#

ASN7007E Lr{ : Lrj6:Q Capture Lr;\Ht/,bGr*|lb=K|Td;_P

XBt/E"D}]bVx#b)}]bV

xG Zcj6,...,Zcj6#

5w:

Kms{"GIZTB-r.;<B:

v r}]bPmSK;vr`vBD}]bVx#Q Cap-

ture Lr4\&mBVxDU>G<,bGr*|T<Z

+ add_partition N}hC*“N”DivBxPHt/#K

N}7( Q Capture LrGq*<A!TSONt/ Q

ASN5234E

Z 4 B ASN {" 157

Page 164: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Capture LrT4mSDVxDU>D~#1!ivB,

KN}hC*“N”#Xk+ add_partition N}hC*“Y”

.s Q Capture LrE\A!U>D~#

v XBt/ Q PDXBt/{"QY5#

C'l&:

g{mSKBD}]bVx,G49C add_partition=’Y’ !

n4Ht/ Q Capture Lr#

g{XBt/SPPDXBt/{"QY5,G4dt/

Q Capture Lr#

ASN7008I Lr{ : Lrj6:I&XTLrxPKXBu</#}? v$)Gn/D#}?

v$)G;n/D#I&X$nK }? v

B$)#4\$n }? vB$),|GV

ZG;n/D#

5w:

I&&mK REINIT |n#rK,Q Capture Lr6p"

<"Q $)MSP3dDNNQ|DDtT#T/$nK

NNBD"<r Q $)#ND{"}DTKb&ZwV4

,D"<r Q $)D}?#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7010I Lr{ : Lrj6:CLrI&X$nK4m m{ D"<r Q $) {F("M

SP SP{,"<r4FSP3d SP3

d{)#

5w:

Q Capture Lr}Z4FTn/"<r Q $)ywD|

D#

1 Q Capture Lrt/1,|+$nNNBD"<r Q $

)#1 Q Capture LrKP1,|+4PBPYw:

v 1|XBu</1,+$nNNBD"<r Q $)#

v 1|SU= capstart EE1,+$nNNBDr_;n/

D"<r Q $)#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7011E Lr{ : Lrj6:R;="<r Q $) {F("MSP SP{,"<r4FS

P3d SP3d{)D4mm{#

5w:

Z"<r Q $)P8(D4m;fZ#\I\GZ"T$

n"<r Q $)18(KmsDm{#qr,TS4("

<r Q $)T4I\Q-PbOzK4m#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v 7#ZXFmP}78(K4m"R|fZZ}]b

P#YN$n"<r Q $)#

v g{zPbOzK4m,G4>}"<r Q $)#

ASN7012I Lr{ : Lrj6:I&XXBu</K"<r Q $) {F#

5w:

Q Capture LrI&XXBu</K"<,"R|+y]B

tT4&mBq#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7013I Lr{ : Lrj6:!{$nK"<r Q$) {F#

5w:

r*SU= CAPSTOP EE,yT!{$nK"<r Q $

)#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7015E Lr{ : Lrj6:Lrlb="<r4FSP3dSP3d{ D"MSP"MS

P{ fZ;IV4D WebSphere MQms#*SP3d8(DmsYwG ms

Yw#

5w:

ZK"MSPO"zK;IV4D WebSphere MQ ms#

Q Capture Lr+#9#(i;*4PmsYw“!{$n

"MSPOD"<r Q $)”#

C'l&:

i4 Q Capture oOU>D~r_ IBMQREP_CAPTRACE

mTiRZK{".0zzDms{"#4PJ1DYw

4|}CJb(q-0;u{"DC'l&PD8>E

")#|}Cms.s,Ht/ Q Capture Lr#

ASN7016E Lr{ : Lrj6:LOADDONE EE'\,bGr*"<r Q $) {F ;P0

kWN#

5w:

"<r Q $);P0kWN(HAS_LOADPHASE=N)#I

\GIZZ LOADDONE EEPr_Z0kjI1SU=

D{"P8(K;}7D"<r Q $){Fx<BKKm

s#

C'l&:

ASN7008I

158 {"N<,Z 1 m

Page 165: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

g{"<r Q $)_P0kWN"RzekK

LOADDONE EE7#EEPD"<{Fr Q $){F}7,"X

Bek LOADDONE EE#

g{"<r Q $)_P0kWN"Rz"MK0kjI1SU=D{"

7#{"PD"<{Fr Q $){F}7,"X

B"M0kjI1SU=D{"#

ASN7017I Lr{ : Lrj6:Q<8CS"<r Q$) {F D4mm{ P0k?jmm

{#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7018E Lr{ : Lrj6:"<r Q $) {F

D4mm{ 4hC DATA CAPTURECHANGES tT#

5w:

;}7X(eK4m#+;a*K"<r Q $)6qNN

}]#

C'l&:

Dd4mTchC DATA CAPTURE CHANGES tT,;

sXBt/"<r Q $)#}g:

alter srce_owner.srce_table data capture changes

ASN7019I Lr{ : Lrj6:SU=K EE{ EE,"R+&mCEE#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7020I Lr{ : Lrj6:Lr=oKn/U>)2"RQU9,bGr*8(K

AUTOSTOP !n#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7021E Lr{ : Lrj6:"< {F 4t/,bGr*8(KZ?0kWN#

5w:

TZ"<,v'V=v0k!n#Xk+ IBMQREP_SUBS

mPD HAS_LOADPHASE 5hC*BPdP;v5:

N +;a0k?j#

E }K Q Apply Lr.bD&CLr+0k?j

m#

Z?0k!n(HAS_LOADPHASE=I);'V"<#

C'l&:

*"<8(\'VD0k!n(7# IBMQREP_SUBS m

P_P}7D HAS_LOADPHASE 5)"t/"<#

ASN7022W Lr{ : Lrj6:"<r Q $) {F

Z IBMQREP_SUBS XFmP;fZ#+vT EE EE#

5w:

LrZ IBMQREP_SUBS XFmPR;=K"<r Q $

)#

C'l&:

7#"<r Q $){FTZCEEG}7D#

ASN7023W Lr{ : Lrj6:4m m{ ;Pw|"(;<xr(;w}#

5w:

IZ4m;Pw|"(;<xr(;w},rK+!q}

LOB .bDyPP4w*4F|#bI\ar"MD}]

?x0lT\#T;$nK`XD"<r Q $)#

C'l&:

T4m4(w|"(;<xr(;w},X*19*XB

u</yP`XD"<r Q $)#

ASN7024E Lr{ : Lrj6:Lr;\&mXBt/SP XBt/SP PDXBt/{"#

5w:

Lrlb=Z?;;B#

C'l&:

li}7f>D Q Capture LrGq}ZKP"R;Pm

sXDdXBt/SP#

*7( Q C a p t u r e LrD}7f>,kND

IBMQREP_CAPPARMS mPD ARCH_LEVEL P#

g{msXDdKXBt/SP,G4e}CSP,;s

dt/ Q Capture Lr#

ASN7017I

Z 4 B ASN {" 159

Page 166: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN7025E Lr{ : Lrj6:Lr;\CJXBt/SP XBt/SP#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

7#}78(KXBt/SP,"R&CLrITCJ|

(tCK GET)#

ASN7026E Lr{ : Lrj6:EE`M EE`MMS`M S`M ^'#

5w:

EE`MrEES`M;\'V#

C'l&:

liZ I B M Q R E P _ S I G N A L XFmPekDPD

SIGNAL_TYPE M SIGNAL_SUBTYPE#7#EE`Mr

EES`M}7,"YN"TekEE#

ASN7027E Lr{ : Lrj6:XBt/SP XBt/SP GUD#

5w:

4\Ht/ Q Capture Lr#kND{"}D#

C'l&:

dt/ Q Capture Lr#

ASN7028E Lr{ : Lrj6:*IBMQREP_SENDQUEUES mPD"<r4FSP3dSP3d{F D"MSPS

P{ 8(D MAX_MESSAGE_SIZE sZZ WebSphere MQ P(eDMAXMSGL SPtT5 }? vVZ#

5w:

K"MSPD MAX_MESSAGE_SIZE P5^',bGr*

|,}K WebSphere MQ SP\mwD MAXMSGL t

T#"MSPQ^'#

C'l&:

u!K"MSPD MAX_MESSAGE_SIZE P5#g{h

*,vs MAXMSGL tT:

v TZ6L"MSP,vs+dSPD MAXMSGL tT#

v TZ>X"MSP,vs MAXMSGL tT#

XBt/C"MSPOD"<r Q $)#

g{G6L"MSP,G4 MAX_MESSAGE_SIZE 5Xk

H+dSPMSP\mwD MAXMSGL tTAY! 4

KB#b 4 KB ]?CZ#f+dSPOD{"D{"7P

=xDnbE"#

ASN7029E Lr{ : Lrj6:XBt/{",}KXBt/SP XBt/SP Dns{"s

!#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

vsXBt/SPDns{"s!,;sHt/ Q Cap-

ture Lr#

ASN7030E Lr{ : Lrj6:XBt/SP SP{Qz#Q Capture Lr+U9#

5w:

{"D}?o=K*XBt/SPD MAXDEPTH tTh

CD}?#

C'l&:

g{h*,vsXBt/SPD MAXDEPTH tTD5#

vsC5.s,dt/ Q Capture Lr#

ASN7033E Lr{ : Lrj6:lb=KT"<r Q$) {F ^'DQwu~#P{:P{#

-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 P{DU(j6XkTV8*7,szV8"}

VrB._#

1 P{;Psz+}E#

4 Qwu~P*'KX|V“WHERE”#

5 Qwu~|,;Z4mPD;P#

6 Qwu~;|,NN4mP{#

C'l&:

7#Qwu~Dq=}7,;sXBt/"<r Q $)#

PX8(Qwu~D}7=(Dj8E",kND DB2 E

"PDPD“CZ}KP(%r4F)DQwu~”;Z#

ASN7034W Lr{ : Lrj6:Lr;\&m4T\mSP SP{ D{"#{"`M:{"`

M#{"Z]:{"Z]#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

7#XF{"Dq=MtT}7,;sYN+C{"EC

Z\mSPO#

ASN7025E

160 {"N<,Z 1 m

Page 167: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN7035W Lr{ : Lrj6:LrZ\mSP SP

{ OSU=|,;\'VD{"D

WebSphere MQ l#(f{"#{"`M:{"`M#{"Z]:{"Z]#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

7# WebSphere MQ dC}7#

ASN7036E Lr{ : Lrj6:Lr;\&m4T\mSP SP{ D{"#{"`M:{"`

M#{"Z]:{"Z]#

5w:

Lrlb=Z?;;B#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#a)SU=D<7{",

|j6K Q Capture #=#a)oOU>D~#mb,a

)zY*"(ASNTRC DMP)D~(g{P)#

ASN7037E Lr{ : Lrj6:u</ XML bvw'\#Z{D XML bvwf>* f>

E#SU=TBms{":ms{"#

5w:

lb=Z?;;B#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#a)oOU>D~#m

b,a)zY*"(ASNTRC DMP)D~(g{P)#

ASN7038E Lr{ : Lrj6:XML XF{";zcZ mqsub.xsd D~P8(DXF{"DXML #=DP'T<x#+SSPP>}"vTC{"#XML XF{":xml-{

"#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

|} XML XF{",9|zcZ mqsub.xsd D~P8(

DXF{"D XML #=DP'T<x,;s+|YNE

CZ\mSPO#

ASN7039W Lr{ : Lrj6:T XML XF{"xPbv1"zKms#vTC{",Lr+

LxKP#ms{":ms{"#XML XF{":xml-{"#

5w:

XML XF{"^',Q;vT#Q Capture Lr+LxK

P#

C'l&:

^}"XB"M XML XF{"#

ASN7040E Lr{ : Lrj6:T XML XF{"xPbv1"zK DOM ms#DOM l#

zk:l#zk#XML XF{":xml-{

"#

5w:

vTK XML XF{","R Q Capture Lr+LxK

P#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#a)oOU>D~#m

b,a)zY*"(ASNTRC DMP)D~(g{P)#

ASN7043W Lr{ : Lrj6:Z;fZr_;n/D"<r Q $) {F D\mSPPSU

=K {"`M {"#vTKCXF{"#

5w:

4\4PZ\mSPOSU=Dks,bGr*"<r Q

$);fZr_;n/#

C'l&:

7#"<r Q $)D{F}7,"R|&Zn/4,#Y

N+XF{"EC=\mSPO#

ASN7045E Lr{ : Lrj6:"<r4FSP3dSP3d{ D"MSPSP{ G;n/

D#vTK REINITQ |n#

5w:

XkTn/D"MSP"v REINITQ |n#

C'l&:

liSP{}7,"XB"v REINITQ |nr_S4FP

DXBu</CSP#

ASN7046I Lr{:Lrj6:I&XXBu</K"

<r4FSP3dSP3d{ D"MSP

SP{#"BKBPtT:

ERROR_ACTION * msYw,

HEARTBEAT_INTERVAL * Dx1ddt,MAX_MESSAGE_SIZE * ns{"s!#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7035W

Z 4 B ASN {" 161

Page 168: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN7051W Lr{ : Lrj6:!{$nK"<r Q$) {F,bGr*Z

IBMQREP_SRC_COLS mP48(|P#

5w:

XkAY+4mM?jmPD;P8(*"<r Q $)D

|P#KPD{FGZ IBMQREP_SRC_COLS mP8(

D#

C'l&:

7#AY+4mM?jmPD;P8(*"<r Q $)D

|P,;s$nC"<r Q $)#

ASN7052E Lr{ : Lrj6:"<r Q $) {F

D4m m{ |, LONG VARCHAR rLONGVARGRAPHIC P,+G|;P+DATA CAPTURE CHANGES tThC* INCLUDE LONGVAR COLUMNS#

5w:

;}7X(eK4m#+;a*K"<r Q $)6qNN

}]#

C'l&:

Dd4m,Tc+ DATA CAPTURE CHANGES tThC

* INCLUDE LONGVAR COLUMNS,;sXBt/"<

r Q $)#}g:

alter table owner.table data capture changesinclude longvar columns

ASN7057I Lr{ : Lrj6:XFmIBMQREP_SUBS P"<r Q $) {F

D SUB_ID ;G(;D#zIKBDSUB_ID#

5w:

Z"<r Q $) {F DXFm IBMQREP_SUBS PR

=KX4D SUB_ID#KPPD5XkG(;D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7059E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {

F,bGr* IBMQREP_SUBS mPDGROUP_MEMBERS P;GUD#

5w:

TZ`r4FP;n/D Q $),IBMQREP_SUBS mP

D GROUP_MEMBERS PXkGUD#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7060E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {

F#k`r4FD Q $) {F `T&D

Q $)*4&Z^'4,,*4ZIBMQREP_TARGETS mPD,; Q $)iP;fZ#

5w:

**`r4F$n Q $),IBMQREP_TARGETS mPD

,; Q $)iPyP`T&D Q $)Xk&Zn/r_

;n/4,#g{,; Q $)iPDNN Q $)}Zx

Pu</r_Q!{$n,I\Ma"zKms#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7061E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {

F,bGr*2m,; Q $)ii{ Dm;v Q $) {F k

IBMQREP_SUBS mPDm m{ _P;,D SOURCE_NODE 4Zc#

5w:

Z`r4FP,2m,; Q $)iDyP Q $)MmX

kZ IBMQREP_SUBSmP_P`,D SOURCE_NODE#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7062E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {

F,bGr* Q $) {F &Z^'4,

4,#

5w:

**TH4F$n Q $),,; Q $)iPDyPd{

Q $)Z IBMQREP_SUBS mPXk&Zn/r_;n/

4,#g{,; Q $)iPDNN Q $)}ZxPu<

/r_Q!{$n,I\Ma"zKms#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7063E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {

F,bGr*}Z$n2m,;v Q $)iDm;v Q $) {F#

5w:

ZTH4FP,;\,1t/ Q $)iPD`v Q $

)#

C'l&:

li IBMQREP_SUBS mT7#m;v Q $)&Zn/

(“A”)4,#;s$n&Z;n/4,D Q $)#

ASN7051W

162 {"N<,Z 1 m

Page 169: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN7065E Lr{ : Lrj6:Q $) {F P;v4ZcEr?jZcE,vK\'VD6

':M^F = _^F#

5w:

Z`r4FP,Q $)PD4ZcM?jZcXkZ\'

VD6'Z#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7067E Lr{ : Lrj6:IZ^'SIGNAL_INPUT_IN EEdk x^(&mEE EE{,Z{Dq=*:EEdkq

=#

5w:

Lr*sZ SIGNAL_INPUT_IN P8(EEDN}#g{

3)N}*'Kr_ICKbbDq=,Ma"vKm

s#

C'l&:

7#}78(K SIGNAL_INPUT_IN,"XBekCEE#

ASN7073E Lr{ : Lrj6:REINIT_SUB |n'\,bGr*"<r Q $) {F ;Gn

/D#

5w:

REINIT_SUB |n*s"<r Q $)Gn/D#

C'l&:

liZ|nN}P}78(K"<r Q $),;sXB"

vC|n#

ASN7074E Lr{ : Lrj6:REINIT_SUB |nrREINIT_SUB EETZ Q $) {F ^

'#4XBu</ Q $)#

5w:

REINIT_SUB |nr REINIT_SUB EE;JCZ"<T0

$)`M* U(%r)D Q $)#;\XBu</$)`

M* B(+r)r P(TH)D Q $)#

C'l&:

TZ"<,qX8(}7D{F#TZ Q $),7#_P

}7D{F"R IBMQREP_SUBS mPD SUBTYPE *

U#XB"vC|nrXBekCEE#

ASN7079W Lr{ : Lrj6:ZSP3dSP3d{ D"MSPSP{ O;\T9u{"q

="MPYw{"#xG"MKBq{"#

5w:

PYwMBq{"IC XML {"q=<GP'D,+G

;PBq{"IC9uq=EGP'D#

C'l&:

g{k"<PYw,G4Xk+ IBMQREP_SENDQUEUES

XFmPD MESSAGE_FORMAT hC*“X”#

ASN7080E Lr{ : Lrj6:Z\mSPPSU=K WebSphere MQ l#(f{",WebSphere MQ -rk* -rk#

5w:

1SU MCA({"(@zmLr)zI MQ l#(f{

"1zzKKms,w*?j WebSphere MQ SP\mw

D{"+]JbDl&#

C'l&:

kND WebSphere MQ application programming reference

PD-rkD5,Tq!PX-rkD5wT0I\h*

T?j WebSphere MQ SP\mw4PDYwDE"#

ASN7081W Lr{ : Lrj6:Z WebSphere MQl#(f{"P8(D"<r Q $) {

F D"MSPZ IBMQREP_SUBS XFmP;YfZ#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7083E Lr{ : Lrj6:4$n"<r Q $) {F,bGr*+ LOB }]`MD;Pr`P8(*K"<r Q $)D|P#

5w:

;\+ LOB }]`MDP8(*"<r Q $)D|P#

C'l&:

7#"<r Q $)P8(*|PDyPPD}]`M<;

G LOB#$n"<r Q $)#

ASN7084E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {

F,bGr*;P|(4mD3)P#

5w:

yP4PMf>P<Xk|(ZTH4FD Q $)P#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7065E

Z 4 B ASN {" 163

Page 170: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN7085E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {

F,bGr*Z_-m m{ P4(ef>

P {F#

5w:

TH4FPD Q $)D_-mXk|,f>P#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7086E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {

F,bGr*;P9C}]`M}]`M

4(e_-m m{ PDf>P P{,r

_Z4mP4(ef>P#

5w:

4}7(ef>PD}]`M,r_ZTH4FPD Q $

)D_-mP4(ef>P#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7087E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {F

(4FSP3d SP3d{ D"MSP

SP{)bGr*|D"MSP;9C9u

{"q=#

5w:

Z`r4FP,Q $)D"MSPXk9C9u{"q

=#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7088E Lr{ : Lrj6:TZ Q $) {F,

LrZ IBMQREP_SUBS mPR;=PXSUBGROUP"SOURCE_NODE rTARGET_NODE PDE"#

5w:

`r4FPD Q $)Xk_P Q $)i"4ZcM?j

Zc#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7089E Lr{ : Lrj6:4$n"<r Q $) {F,bGr*||, LOB P,"R4m m{ O;fZw|"(;<xr(;

w}#

5w:

|, LOB PD"<r Q $)D4mXk_P;vr`v

|P#8(*|PDyPPD}]`M<XkG}K LOB

}]`M.bD}]`M#

C'l&:

9C4F\m$_44PBP=h:

1. 7#4m_Pw|"(;<xr(;w}#r_,S

"<r Q $)P}% LOB }]`MP#

2. $n"<r Q $)#

ASN7090E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {

F,bGr*||,Qwu~#

5w:

TH4FPD Q $);\|,Qwu~#

C'l&:

g{K Q $)CZ%rr+r4F,G4Vp+$)`M

|D*“U”r“B”#g{K Q $)CZTH4F,G4}%

Qwu~#ZNNivB,9CdP;V4F\m$_4

XB(e Q $),;s$nC Q $)#

ASN7091W Lr{ : Lrj6:LrZ Q $) {F

D IBMQREP_SUBS mPR;=`&DQ $)#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

ASN7093E Lr{ : Lrj6:4$n Q $) {F

r$)j6,bGr*|;G

IBMQREP_SUBS mPCZ+r4FD Q$)i Si PD(; Q $)#

5w:

+r4FD Q $)iP;Jm_P;v Q $)#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

ASN7094E Lr{ : Lrj6:EE{ EE'\,bGr*"<r Q $) {F _P^'DS

`MS`M r^'4, 4,#

5w:

LrSU=kX("<r Q $)DS`Mr4,PXDb

bEEr^'EE#

C'l&:

7#"<r Q $)}ZZ{KEE#}g,CAPSTART

EE;&CkT;n/D Q $)#XBekEE(g{h

*)#

ASN7085E

164 {"N<,Z 1 m

Page 171: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN7095E Lr{ : Lrj6:TZ&Zn/4,r_}Z0k4,D"<r Q $) {F,

IBMQREP_SUBS XFmPD SUB_IDPGUD#

5w:

TZH0n/D"<r Q $),m IBMQREP_SUBS P

D SUB_ID ;\*U#

C'l&:

9C ASNCLP |nPLrr4FPD4#9;sXBt/

"<r Q $)#

ASN7096E Lr{ : Lrj6:"<r Q $) {F

|,VE#

5w:

IBMQREP_SUBS XFmPD"<r Q $)I\;|,V

E#

C'l&:

7#"<{Fr Q $){F;|,VE,;st/C"<

r Q $)#

ASN7097E Lr{ : Lrj6:Q $) {F 4t/,-rGfZ+rrTH4FDm;v

Q $)iP,;vmD Q $)#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

Z7#;fZm; Q $)iP,;vmDd{ Q $).

s,XBt/ Q $)#

ASN7098W Lr{ : Lrj6:ADDCOL EE'\,bGr* P{ PQ-GZEEekP

8(D"<r Q $) {F D;?V#

5w:

Z ADDCOL EEekP8(D4mPQ-G Q $)r"

<(eD;?V#

C'l&:

7#}78(KP,X*1&YNek ADDCOL EE#

ASN7100I Lr{ : Lrj6:Q-+ P{ PmSA"<r Q $)#

5w:

VZ,}Zy] Q $)r"<(e46qTPywD|

D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7101E Lr{ : Lrj6:;\mSZ"<r Q$) {F D ADDCOL EEP8(D P{ P,bGr*|G;IUD"R;P1

!5#

5w:

(} ADDCOL EEmSA Q $)r"<DPXkGIU

Dr_(e* NOT NULL WITH DEFAULT#

C'l&:

7#}7(eK*mSDP,;sYNek ADDCOL E

E#

ASN7102E Lr{ : Lrj6:Q Capture Lrlb=kCLr^XDXBt/E"#XBt/

E"4TXBt/SP SP{F "Rb)

E"k Q Capture ~qw {F M QCapture #= #= PX#

5w:

Q Capture Lr;\Ht/,-rGXBt/SPPDXB

t/E"^'#

C'l&:

7#}7X8(KXBt/SP,r_eUXBt/SP

"dt/ Q Capture Lr#

ASN7103W Lr{ : Lrj6:Q Capture LrR;=H0 DB2 Q*DVx#b)}]bVxG Vx{F#

5w:

Q Capture Lr}Zi$f"ZXBt/E"PD}]bV

xE"#LrR=K;)|SQ;}%DH0wCPC*

D}]bVx#Q Capture Lr+|B|D}]bVxE"

"}#Lx$w#

C'l&:

i$5JOQ}%P>v4D}]bVx#g{G,G4

;h*x;=DYw#g{P4}%}]bVx,G4#

9 Q Capture Lr,r*|+;a6q1YD}]bVx

ODBq#Tdt/==t/ Q Capture Lr#

ASN7104E Lr{ : Lrj6:4$n"< {F,r

*||,k"<SP3d SP3d{F D

"MSP SP{F ODn/"<;`,D

wb wb#

5w:

9C,;v"MSPDyP"<Xk_P`,Dwb#4

$n"<D-rG|;|(`,Dwb#

C'l&:

7#9C,;v"MSPDyP"<_P`,Dwb#

ASN7095E

Z 4 B ASN {" 165

Page 172: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN7105I Lr{ : Lrj6:"MSP SP{ DXBt/E"fZ,+G,4FSP3d

SP3d{F DK"MSPZ

IBMQREP_SENDQUEUES mP;fZ#

5w:

TSONKPT4,S IBMQREP_SENDQUEUES P>}

K"MSP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7106I Lr{ : Lrj6:ZHt/Zd,Q $) {F &Z;n/.bD4,,+GR;

=SP3d SP3d{F DT&"MSP

SP{ DXBt/E"#

5w:

"MSPDXBt/E"ZXBt/{"P;fZ#XB

t/{"I\QY5#Q Capture Lr+^}|DXBt/

E"#

C'l&:

{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7107E Lr{ : Lrj6:ZK WebSphereMQ d51ddtZekD ADDCOL EE}Q-,}Kns5 20#

5w:

Z;v WebSphere MQ d51ddtZ,Q Capture Lr

n`IT&m 20 v ADDCOL EE#K1ddt8( Q

Capture Lr+{"d5= WebSphere MQ 1yICD5

J,K1ddtG9C Q Capture LrD commit_interval

N}hCD#

C'l&:

ek'\D ADDCOL EE,Tc Q Capture LrITZ

BD1ddtZ+dd5#

ASN7108I Lr{ : Lrj6:ZLru</1,QI&&mDBqDn_U>rE* nsd

5rE,xT;h*d5DBqDnMU>

rE* XBt/_LSN#

5w:

Q Capture Lrt/,"G<XBt/{"D5#Q Cap-

ture +SXBt/U>rE(4,T;h*d5DBqDn

M LSN)*<A!U>,"R+vTZnsd5rE(I

&BqDn_ LSN).0d5DNNBq#ZVx}]b

P,b)U>8>w4TZKP Q Capture LrDVx#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7109I Lr{ : Lrj6:1LrU91,QI&&mDBqDn_U>rE* nsd5

rE,xT;h*d5DBqDnMU>r

E* XBt/-LSN#

5w:

Q Capture LrU9,"G<XBt/{"D5#ZB;N

KP1,Q Capture +SXBt/U>rE(4,T;h*

d5DBqDnM LSN)*<A!U>,"R+vTZn

sd5rE(I&BqDn_ LSN).0d5DNNB

q#ZVx}]bP,b)U>8>w4TZKP Q Cap-

ture LrDVx#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7110E Lr{ : Lrj6:LSN N}XkkMAXCMTSEQ N};p8(#

5w:

g{k*SV4U>PDX(ct/ Q Capture Lr,G

4Xk,18( LSN N}M MAXCMTSEQ N}#LSN

N}8(T;h*d5DBqDnM LSN#MAXCMTSEQ

N}8(I&BqDn_U>rE#

C'l&:

XBt/ Q Capture Lr,",18( LSN N}M

MAXCMTSEQ N}#

ASN7111E Lr{ : Lrj6:;\Zdt/==B8( LSN N}M MAXCMTSEQ N}#

5w:

Q Capture LrQ#9,bGr*XkZHt/==B8(

LSN N}M MAXCMTSEQ N}#

C'l&:

THt/=="9C LSN N}M MAXCMTSEQ N}X

Bt/ Q Capture Lr#

ASN7112I ~qw{

ASN7113I #={

ASN7114I Lr4,

ASN7115I TSLrt/T4D1d

ASN7116I U>D~;C

ASN7105I

166 {"N<,Z 1 m

Page 173: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN7117I n/ Q $)}

ASN7118I 10Zf?

ASN7119I 10U>DAw

ASN7120I ONd5DQ"<Bq(LSN)

ASN7121I 10&CLrZf

ASN7122I Q Capture Lr4,

ASN7123I KP

ASN7124I #9

ASN7125I DB2 U>D~76

ASN7126I xP Q Capture XBt/yhDngDDB2 U>D~

ASN7127I Q6q10 DB2 U>D~

ASN7128I Lr{ : Lrj6:db2flsn 5CLrR;=|, LSN lsn DU>D~#5Xk*

5Xk#-rG -r#

5w:

Q Capture Lr9C db2flsn 5CLr4iR|,X(U>

rE(LSN)DU>D~#5CLrQU9,zzK/f

rms5Xk#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7129I Lr{ : Lrj6:CLr4\r*4Pdb2flsn 5CLrD\@#5Xk* 5X

k#-rG -r#

5w:

Q Capture Lr4\r*4P db2flsn 5CLrD\@#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7130E Lr{ : Lrj6:!{$nK"<r Q$) {F,bGr*8(D

MAX_MESSAGE_SIZE TZ"MSPSP{ T0"<r4FSP3d SP3d{

45+!K#h* }? vVZ#

5w:

ns{"s!+!,^(]IK"<r Q $)DBqPD

;P#

C'l&:

vs IBMQREP_SENDQUEUES mPK"MSPD

MAX_MESSAGE_SIZE 5#g{h*,vs MAXMSGL

tT:

v TZ6L"MSP,vs+dSPD MAXMSGL tT#

v TZ>X"MSP,vs MAXMSGL tT#

MAX_MESSAGE_SIZE P52;\,} WebSphere MQ S

P\mwD MAXMSGL tT#

g{G6L"MSP,G4 MAX_MESSAGE_SIZE 5Xk

H+dSPMSP\mwD MAXMSGL tTAY! 4

KB#b 4 KB ]?CZ#f+dSPOD{"D{"7P

=xDnbE"#

XBt/"<r Q $)#

ASN7131I Lr{ : Lrj6:Q Capture Lr+P;*dt/==,r*R;=Ht/E"#

5w:

r**'KXBt/E""R8(K WARMSI t/==,

yT Q Capture LrQP;*dt/==#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7132E Lr{ : Lrj6:4R=Ht/E","RP;vn/D Q $)#Q CaptureLr+U9#

5w:

Q Capture LrQ#9,r*1YXBt/1yh*DE

","R Q $)&Zn/4,#

C'l&:

g{h*D0,Tdt/==XBt/ Q Capture Lr#

9IT9C=SK lsn M maxcmtseq N}D asnqcap |

n48(XBt/;C#PX|`j8E",kND DB2

E"PDPD“S;vQ*DXBt/;Ct/ Q Capture

Lr”;ZM asnqcap D5#

ASN7133I Lr{ : Lrj6:"<r Q $) {F

Q#9#

5w:

IZ"vK;vEEr_zzKms,"<r Q $)Q#

9#

C'l&:

ASN7117I

Z 4 B ASN {" 167

Page 174: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

g{IZzzKmsx;!{$n,G4i4 Q Capture

oOU>D~r_ IBMQREP_CAPTRACE m,Ti4I\

5wKy"zDJbD{"#^}Cms"t/"<r Q

$)#

ASN7134E Lr{ : Lrj6:Zu</ Q CaptureLrZd,IZ"zKmsx4\$n"<

r Q $) {F#

5w:

IZzzKms,rK4t/"<r Q $)#

C'l&:

i4 Q Capture oOU>D~r_ IBMQREP_CAPTRACE

m,Ti4I\5wKy"zDJbD{"#^}Cms

"t/"<r Q $)#

ASN7136E Lr{ : Lrj6:TZ*IBMQREP_SENDQUEUES mPD"<SP3dr4FSP3d SP3d{F D6

L"MSP SP{F 8(D

MAX_MESSAGE_SIZE 5,|XkAYH* WebSphere MQ PD+dSP S

P{ (eD MAXMSGL tT5(}?VZ)Y 4000 vVZ#

5w:

K"MSPD MAX_MESSAGE_SIZE 5+s#g{G6L

"MSP,G4 MAX_MESSAGE_SIZE 5XkH+dSP

MSP\mwD MAXMSGL tTAY! 4 KB#b 4 KB

]?(|GI MQ_MSG_HEADER_LENGTH 8(D)C

Z#f+dSPOD{"D{"7P=xDnbE"#

C'l&:

9C A S N C L P r4FPD4u!"MSPD

MAX_MESSAGE_SIZE 5#g{h*D0,vs+dSP

D MAXMSGL tTD5#;sXBt/NN9C"MSP

D"<r Q $)#

ASN7137W Lr{ : Lrj6:"<r Q $) {F

D8( MAX_MESSAGE_SIZE TZ"MSPSP{ +!#I\h*s! VZDn

s5#

5w:

"<SP3dr4FSP3dD MAX_MESSAGE_SIZE 5

(CZ8(K"MSP)I\+!,rK;\|(

WebSphere MQ {"PD;P#g{ Q Capture LrZK

P1"zKJb,G4|+#9#

C'l&:

vsSP3dD MAX_MESSAGE_SIZE 5#9C

asnqacmd reinitq |nXBu</SP3d#

ASN7138W Q Capture Lr}Z+(g"< "<{

("MSP "MSP{)D4PS9C z

k3 zk3*;*9C zk3 zk3#

5w:

9Ck I B M Q R E P _ S E N D Q U E U E S mD

MESSAGE_CODEPAGE PPy8(zk3;,Dzk3T

4}]bPxPK`k#Q Capture Lr+TEk"MSP

D{"PDyP}]xP*;#

C'l&:

g{ITS\}]*;,G4;h*4PNNYw#g{

z;#{xP}]*;,G4#9 Q Capture Lr"+

MESSAGE_CODEPAGE 5|B*k4PDzk3`%d#

;st/ Q Capture Lr#

ASN7139W TZ(g{"q=,

IBMQREP_SENDQUEUES mP"<SP3d SP3d{ D"MSP "MSP{

D HEARTBEAT_INTERVAL 5Xk*0#

5w:

g{8(*+"<SP3dCZ(g{",G4 Q Cap-

ture LrCZ"Mv/EE{"D1ddt5Xk* 0,2

MG;"MNNv/EE{"#

C'l&:

;h*4PNNYw# Q C a p t u r e Lr+2G

HEARTBEAT_INTERVAL 5#g{z;k4=K{",G

49C|nPLr ASNCLP r4FPD+SP3dDv/

EEdt|D* 0#;s9C asnqccmd reinitq |nr4F

\m$_4XBu</"MSP#

ASN7140E 4t/(g"< "<{("MSP "MS

P{),r*C"<D

BEFORE_VALUES tT5;G Y#

5w:

"<(g{"1,Q Capture Lr<Ua*|BYw"M0

5Ms5#g{8("<+9C(g{"q=,G4Xk

tC05#

C'l&:

9C ASNCLP r4FPD48("<D05,;st/C

"<#

ASN7141E 4t/(g"< "<{("MSP "MS

P{),r*C"<D

CHANGED_COLS_ONLY tT5;GN#

5w:

ASN7134E

168 {"N<,Z 1 m

Page 175: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

"<(g{"1,Q Capture Lr<Ua"M;PDyP

P,494|Db)P2GgK#g{8("<+9C(

g{"q=,G4 CHANGED_COLS_ONLY tTXk*

N#

C'l&:

9C A S N C L P r4FPD4T"<8(

CHANGED_COLS_ONLY=N#

ASN7142I 1 Q Capture Lr9C MQPUT |n+{"Ek SP{ SP1,CLrSU=K

WebSphere MQ ms,-rk* -r

k#CLrZ#9.0n`aXT }? N

+K{"EkCSPP,1ddt* }?

k#

5w:

Q Capture Lr4\(} MQPUT Yw+{"EkSPP,

"RSU=BP WebSphere MQ -rk.;:

v 2051: MQRC_PUT_INHIBITED

v 2053: MQRC_Q_FULL

v 2192: MQRC_STORAGE_MEDIUM_FULL

v 2346: MQRC_CF_STRUC_IN_USE

v 2373: MQRC_CF_STRUC_FAILED

SU=Kms.s,Q Capture Lr+y] WebSphere MQ

qfull_num_retries M qfull_retry_delay N}4XB"T"M{"#g{ Q Apply Lr4&mSUSPOD{",

G4I\a"zKms#I\Gr* Q Apply LrQ#

9,r_ Q Capture Lr+{"EkSPDYHI\,}

K WebSphere MQ &mb){"DYH#g{Z Q Cap-

ture LrQ#9DivB4mP[}Km`|D,G42I

\a"zKms#Z2mSPD73P|PI\a"zK

ms#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7143I ZXT }? N.s,MI&XT SP{

SP4PK WebSphere MQ MQPUT |n#

5w:

r*SPQz,yT Q Capture Lrh*`NXT MQPUT

Yw#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7166W Lr{ : Lrj6:P4"M LOB rXML PPD}],r*Bqs! VZ}

,}K"MSPDns{"s! VZ}#

$)r"<* {F#LOB r XML P P

{ Z4m m{ P#CP_P|5* |5

D|P |P#+4P"MSPDmsY

w#

5w:

LOB r XML }]TZBq{"}s#

C'l&:

vs I B M Q R E P _ S E N D Q U E U E S mPD

MAX_MESSAGE_SIZE 5#I\9h*vs WebSphere

M Q "MSPD M A X M S G L N}Ds!#7#

MAX_MESSAGE_SIZE N}D5AYH MAXMSGL N}

D5! 4KB#

g{z^(vs MAX_MESSAGE_SIZE N}D5,G4I

T+ I B M Q R E P _ C A P P A R M S mPD

LOB_SEND_OPTIONS 5hC* S,TcZ"MBq{"

.s"M LOB {"PD LOB 5#

ASN7167E Lr{ : Lrj6:Q Capture Lr4\T myP_.m{ m$n Q $)r"<#QDdCm#mf>* f>#

5w:

g{DdKm,G4 Q Capture Lr+^(TU>G<x

Pkk#Z4(+8(4mD Q $)r"<.s,Z$n

C Q $)r"<.0;(;\DdKm#mDf>Xk*

0#

C'l&:

XiCm,;s$nC Q $)r"<#

ASN7505E Lr{ : Lrj6:;P* Q $) {F

}7hC?jPDtT(SUSP SP

{,4FSP3d SP3d{)#-rk:

-rk#

5w:

Z IBMQREP_TRG_COLS mDPDhCP_Pms#BP

5GP'D-rk:

0 Z IBMQREP_TRG_COLS mP8(DP}k?j

mPDP};%d#Z IBMQREP_TRG_COLS m

\(eDP}`Z?jPfZDP}#

1 I B M Q R E P _ T R G _ C O L S mP

MSG_COL_NUMBER PD5;G(;D#

2 |P&CGk IBMQREP_TRG_COLS mPD

MSG_COL_NUMBER PXD0<P#

ASN7142I • ASN7505E

Z 4 B ASN {" 169

Page 176: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

3 MSG_COL_NUMBER PPD5,vK6'#|!

Zcr_sZ(eDnsP}#

4 ;P(eIT(;Xj6;PDP#Q 4F*s

AYP;PG(;D#

5 Z IBMQREP_TRG_COLS mP,BfD;Pr`

P G

NULL:MSG_COL_NUMBER"MSG_COL_TYPE"

M S G _ C O L _ C O D E P A G E r

MSG_COL_LENGTH#

6 ;P(;w}T&ZQywD|P#}]bXk

_PbyD<x:4mPD;P+7T&Z?j

mPD;P#Q Apply Lr9C(;w}E"4

xPwHTJ1X"P4PBq#rK,Xk*

?v?jmyw(;w}#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

0 9C4F\m$_4XB(e Q $),;s$n

C Q $)#

1 9C4F\m$_4XB(e Q $)#!{$n

Q $),;sY+d$n#g{JbT;fZ,

kk“IBM m~'Vz9”*5#a)“Vvw”(

f#

2 9C4F\m$_4XB(e Q $)#!{$n

Q $),;sY+d$n#g{JbT;fZ,

kk“IBM m~'Vz9”*5,"a)“Vvw”

(f#

3 9C4F\m$_4XB(e Q $)#!{$n

Q $),;sY+d$n#g{JbT;fZ,

kk“IBM m~'Vz9”*5#a)“Vvw”(

f#

4 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)"

j6(;P#;s$nC Q $)#

5 9C4F\m$_4XB(e Q $)#!{$n

Q $),;sY+d$n#g{JbT;fZ,

kk“IBM m~'Vz9”*5#a)“Vvw”(

f#

6 !qTK Q $)+(;w}(e*|PDm;i

P,r_T?jm4((;w}r(;<x#;

sXBt/`&D Q $)#

ASN7506E Lr{ : Lrj6:Q $){F D?j?j{(SUSP SP{,4FSP3d

SP3d{);fZ#40k Q $),"R;\+|D4F=K?jP#

5w:

IBMQREP_TARGETS mP(eD Q $)D?j;fZ#

*4G;}7X8(K?j,*4?j;fZ#

C'l&:

7#?jZ?j}]bPfZ#i$5TZ

IBMQREP_TARGETS mPD TARGET_OWNER M

TARGET_NAME PPDK?jG}7D#mb,7#

TARGET_TYPE PPD5JOZ?j#}g,g{?jG

f"}L,G4&7# IBMQREP_TARGETS mPD?j

`M*“5”#g{ Q $)^',G49CdP;V4F\m

$_4XB(e#

ASN7512E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr4\$n Q $) {F(SUSP SP{,4F

SP3d SP3d{)#-rk:-rk#

5w:

Q $)(e;}7#I\"zKms,bGr*Q9CI

4FPDr ASNCLP LrzID SQL .bD SQL |B

K Q $),r_^DKIb)\m$_zID SQL#BP

5GP'D-rk:

0 Q $)Z IBMQREP_TARGETS XFmP;f

Z#

1 IBMQREP_TARGETS XFmP STATE PD5;

G“I”#

2 Q Capture M Q Apply ~qwOD Q $)`M

;`,#

3 DESCRIBE odTZ?j'\#

4 IBMQREP_TRG_COLS mD TARGET_COLNAME

PPD5k?jPDNN?jP<;%d#

5 I B M Q R E P _ T R G _ C O L S mD

TARGET_COLNAME"MSG_COL_TYPE r

MSG_COL_LENGTH PPD5k?jmrf"}

LP`&PD{F"`Mr$H;%d#

6 I B M Q R E P _ T R G _ C O L S mPD

SOURCE_COLNAME Pk IBMQREP_SRC_COLS

mP SRC_COLNAME D5;%d#

7 Q $)j6TZSUSP;G(;D#

8 Q $);(e*+r,"R,y]e;fr,Q

C a p t u r e "M!nG;}7D#

IBMQREP_TARGETS mPD CONFLICT_RULE

P;hC*“A”r“C”,x IBMQREP_SUBS mP

D"M!n BEFORE_VALUES P4hC*“Y”#

9 IBMQREP_TARGETS mP SOURCE_OWNER M

SOURCE_NAME PD5k IBMQREP_SUBS m

PD5;%d#xR,IBMQREP_TARGETS mP

SOURCE_SERVER PD5;G}ZKP Q Cap-

ture LrD~qw#

10 IBMQREP_TRG_COLS mP IS_KEY PD5k

IBMQREP_SRC_COLS mP IS_KEY PD5;%

d#

ASN7506E

170 {"N<,Z 1 m

Page 177: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

11 ;\+4PDzk3*;* Q Apply Lrzk

3#

12 I B M Q R E P _ T A R G E T S mPD

CONFLICT_ACTION PhC*“F”,+G Q Cap-

t u r e "M!n;}7#TZ

CONFLICT_ACTION“F”,{"h*|(yP

P,x;;GQ|DDP#Z IBMQREP_SUBS

mP,&C+ CHANGED_COLS_ONLY hC*

“N”#

13 IBMQREP_TARGETS PD CONFLICT_RULE h

C*“K”,+G Q Capture "M!n;}7#Z

I B M Q R E P _ S U B S mP,&C+

BEFORE_VALUES PhC*“N”#

14 Q Capture "M!nZ IBMQREP_SUBS mP8

(K CHANGED_COLS_ONLY=’N’,+G,IZ

IBMQREP_TARGETS mPDBPhCPD;vh

Cr_=vhC,C5&C*“Y”:

v CONFLICT_ACTION ;G“F”

v CONFLICT_RULE ;G“A”

15 ?jP_PnbD;)P;fZZ

IBMQREP_TRG_COLS mP,|GG NOT NULL

"R49C1!54(e#

16 4}78( I B M Q R E P _ S U B S mP

SEARCH_CONDITION PD5#

17 IBMQREP_SUBS M IBMQREP_TARGETS mP

SOURCE_NODE k TARGET_NODE PD5;%

d#

18 T>PDf"}LN}k IBMQREP_SRC_COLS

mD SRC_COLNAME VN;%d#

19 Q $)*`M “ U ”(%r),+G

IBMQREP_TARGETS mPD CONFLICT_RULE

P4hC*“K”#

20 K Q $)D?j`M* CCD m#CCD mXk

_PBfDP:

v IBMSNAP_INTENTSEQ

v IBMSNAP_OPERATION

v IBMSNAP_COMMITSEQ

v IBMSNAP_LOGMARKER

21 K Q $)D?j`M* CCD m,x$)`M4

GkT+r4FrTH4FD#;P%r4FE

'V CCD m#}G4PKBPdP;nYw,q

r;&"zKms:

v Q9CI4FPDr ASNCLP |nPLrzI

D SQL .bD SQL |BK Q $)#

v I4FPDr ASNCLP zID SQL E>ZK

P.0M;^DK#

22 ?j*G9u CCD m#Z IBMQREP_TARGETS

mP,CONFLICT_ACTION D(;P'5G F

(?F)#r*<UaekyPkV|D,yT

IBMQREP_SUBS mP(;P'D Q Capture "

M!nG B E F O R E _ V A L U E S = Y M

CHANGED_COLS_ONLY = N#

23 Q $)D?j`MG9u CCD mMj{ CCD

m#Z I B M Q R E P _ T A R G E T S mP,

CONFLICT_ACTION D5Xk* F(?F)r I

(vT)#TZ F(?F),IBMQREP_SUBS m

P(;P'D Q C a p t u r e "M!nG

B E F O R E _ V A L U E S = Y M

CHANGED_COLS_ONLY = N#TZ I(v

T),(;P'D Q Captu re "M!nG

B E F O R E _ V A L U E S = N M

CHANGED_COLS_ONLY = Y#

24 ?j*9u CCD mM;j{ CCD m#Z

IBMQREP_TARGETS mP,CONFLICT_ACTION

* F(?F)#IBMQREP_SUBS mP(;P'D

Q Capture "M!nG BEFORE_VALUES = Y M

CHANGED_COLS_ONLY = N#

25 ?j* CCD m#IBMQREP_TARGETS mD

CCD_CONDENSED r/M CCD_COMPLETE P

PD5* NULL#

26 K Q $)D?j`M*;j{ CCD m,+G

IBMQREP_SUBS mP HAS_LOADPHASE PD

5;G N#

27 ?j* CCD m#Q Apply LrS;vf>MZ

f> 9(}g,f> 8.2)D Q Capture LrP

A!{"#Q Apply Lrd;IT&mbyDM

6p{",+GZKdCP;'Vf> 9 _PD

&\(}g,CCD ?j)#

28 4}7hC IBMQREP_TRG_COLS mPD?jP

E"#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

0 i$ Q $)D(e,IBMQREP_SUBS mM

IBMQREP_TARGETS mPD SUBNAME P#9

C4F\m$_4XB(e Q $),;s$nC

Q $)#

1 (}+ IBMQREP_TARGETS XFmP STATE

PD5hC* I 4!{$n Q $)#Z Q Cap-

ture ~qwO,H!{$n Q $),;sY+|

$n#

2 li IBMQREP_SUBS mP SUBTYPE PD5k

IBMQREP_TARGETS mP SUBTYPE PD5`

%d#9CdP;V4F\m$_4XB(e Q

$)#

ASN7512E

Z 4 B ASN {" 171

Page 178: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

3 ND Q A p p l y oOU>D~r_

IBMQREP_TRACE mTq!{" ASN0552E,C

{"|, SQL 5XkE"#

4 i$}7hCK Q $)#T?jmxPhv,"

R5f"Z?jmD IBMQREP_TRG_COLS mP

Tj6nl#9CdP;V4F\m$_4XB

(e Q $)#

5 i$}7hCK Q $)#T?jmrf"}Lx

Phv,"lif"Z IBMQREP_TRG_COLS m

PD5Tj6nl#9CdP;V4F\m$_

4XB(e Q $)#

6 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

7 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

8 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#a)“Vvw”(f#

9 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#a)“Vvw”(f#

10 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#a)“Vvw”(f#

11 ND Q A p p l y oOU>D~Tq!{"

ASN0568E,C{"8(4*;D CCSID#(i:

+ Q Apply zk3|D*k4}]bzk3`

,#

12 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#a)“Vvw”(f#

13 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#a)“Vvw”(f#

14 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#a)“Vvw”(f#

15 ^D?jtTr_$)G)nbDP#

16 li I B M Q R E P _ S U B S mD

SEARCH_CONDITION PPDD>,"7#;P

}Z4FDmDP{C=(E(p4K#9Cd

P;V4F\m$_4XB(e Q $)#

17 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#a)“Vvw”(f#

18 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#a)“Vvw”(f#

19 9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#a)“Vvw”(f#

20 9C4FPDr ASNCLP Lr+DvXhPmS

A CCD m,;s$nC Q $)#

PXj8E",kND IBM E"\mm~ z/OS

fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD Q

4FXFmD5#

21 4PBPdP;nYw:

v |}I4FPDr ASNCLP zI""RQ;z

^DDNN SQL#

v >} Q $),;s9CdP;V\m$_4X

B4(#

22 + I B M Q R E P _ T A R G E T S mPD

CONFLICT_ACTION PM IBMQREP_SUBS mP

D B E F O R E _ V A L U E S M

CHANGED_COLS_ONLY P|D*Z5wP8(

D5#

23 + I B M Q R E P _ T A R G E T S mPD

CONFLICT_ACTION PM IBMQREP_SUBS mP

D B E F O R E _ V A L U E S M

CHANGED_COLS_ONLY P|D*Z5wP8(

D5#

24 + I B M Q R E P _ T A R G E T S mPD

CONFLICT_ACTION PM IBMQREP_SUBS mP

D B E F O R E _ V A L U E S M

CHANGED_COLS_ONLY P|D*Z5wP8(

D5#

25 Z IBMQREP_TARGETS mP,TZ9u CCD,

+ CCD_CONDENSED PhC* Y,xTZG9

u CCD,+ CCD_CONDENSED PhC* N;

TZj{ CCD,+ CCD_COMPLETE PhC*

Y,TZ;j{ CCD,+ CCD_COMPLETE Ph

C* N#

26 g{h*0k?jm,G4 CCD mXkGj{

CCD m#g{h*;j{ CCD m,G4

HAS_LOADPHASE D5Xk* N#

27 +453PD Q Capture Lr}6*f> 9,;

st/ Q $)#

28 i4 Q A p p l y oOU>D~r_

IBMQREP_APPLYTRACE m,Ti4I\5wK

P(efZDJbD{"#9CdP;V4F\

m$_4XB(e Q $),;st/C Q $

)#

ASN7512E

172 {"N<,Z 1 m

Page 179: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN7513W Lr{ : Lrj6:SU=K SUB_ID Sj6 DP|D,+G;Pn/D Q $)(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{)#Q Apply Lr;\&C|D#-rk:-rk#

5w:

IZBP-r.;,BqPD;P;tZn/D Q $):

0 IZ ERROR_ACTION r CONFLICT_ACTION

9C Q $)G;n/D,+G Q Capture Lr

P4#9"M|D#PX Q $);n/D-r,

ND IBMQREP_EXCEPTIONS m#

1 Q Apply LrS4$n Q $),bGr* Q $

)hC^'#

2 Q $)Z IBMQREP_TARGETS mP;fZ#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

1. lik IBMQREP_SUBS M IBMQREP_TARGETS X

FmPD SUB_ID `T&D Q $)#

2. g{ Q $)fZ,G4i4 IBMQREP_TARGETS m

PD S T A T E _ I N F O P,T7(GqIZ

CONFLICT_ACTION r ERROR_ACTION x!{$n

K Q $)#

a. g{!{$nK Q $),G4 Q Capture LrnU

+#9"MTK Q $)D|D#;h*TzD?~

4PNNYw#

b. g{4!{$n Q $),G4S4$n|T*<#

ND Q Apply oOU>PD{" ASN7512E,Tq

!<7D-rkMXhDl&#

ASN7514W Lr{ : Lrj6:\mSP SP{ Qz#Q $);{F(SUSP SP{,4FSP3d SP3d{)#

5w:

{"D}?o=K*\mSPD MAXDEPTH tThCD

}?#\mSPQz,Q Apply /@w;\4kC\mS

P#2m Q Capture Lr;GSC\mSPPA!#

C'l&:

7# Q Capture Lr}ZKP#g{4KP,G4XBt

/CLr#

g{h*,vs\mSPD MAXDEPTH tTD5#

ASN7515E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr;\&mf>* {"f> D{"`M {"`

M#

5w:

Kf>D Q Apply Lr;'VK{"f>#Q Capture L

rk Q Apply Lrf>;f]#

C'l&:

7# IBMQREP_CAPPARMS M IBMQREP_APPLYPARMS

mPD ARCH_LEVEL Gf]D#

ASN7517E Lr{ : Lrj6:;\&m Q $) {

F(SUSP SP{,4FSP3d SP

3d{)D0kjI1SU=D{"#-r

k:-rk#

5w:

Q Apply LrS Q Capture PSU=0kjISU{",

+G;\&mC{"#BP5GP'D-rk:

0 ZZfP0kD Q $)E";}7#

1 IBMQREP_TARGETS mD STATE PPD Q $

)4,;}7#

2 ;P*K Q $)(egvSP#*4

IBMQREP_TARGETS D SPILLQ PPDE"G

msD,*4omSP;fZ#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

0 Z IBMQREP_TARGETS mD STATE PPli

Q $)Gq&Z;n/(I)4,,"ND Q

Apply oOU>D~TKb-r#^}Jb,"$

n Q $)#

1 IBMQREP_TARGETS mD STATE PPD Q $

)5;GZ{5#!{$n Q $),;sY+d

$n#

2 !{$n Q $),;sY+d$n#

ASN7519E Lr{ : Lrj6:;\0k Q $) {

F(SUSP SP{,4FSP3d SP

3d{),bGr* SUB_ID PPD5*NULL#

5w:

v1 Q $)4,*“I”(;n/)1,SUB_ID E\*

NULL#DdK Q $)(e#

C'l&:

!{$n Q $),XB(e;sY+d$n#

ASN7522E Lr{ : Lrj6:Q Apply LrQ#9,bGr*|v=K Q $) {F(S

USP SP{,4FSP3d SP3d

{)fZDms#

5w:

ASN7513W

Z 4 B ASN {" 173

Page 180: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

1T<+Bq&CZK?j1,Q Apply Lrv=Kmsr

e;#K Q $)DmsrYwG“S”(#9 Q Apply L

r)#ND Q A p p l y oOU>D~M

IBMQREP_EXCEPTIONS mTq!PX*NzzmsDj

8E"#

C'l&:

bvoOU>D~r_ IBMQREP_EXCEPTIONS mP8v

DJb,;sXBt/ Q Apply Lr#;a*'|D#g

{Jb;kK Q $)D?j`X,G4!{$nC Q $

),;sXBt/ Q Apply Lr#Q Apply Lr+\;+

|D&CZd{?j#

ASN7523E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lrv=KQ $) {F(SUSP SP{,4FS

P3d SP3d{)Dmsre;#QApply Lr+#9SSUSPPxPA!#

5w:

1T<+Bq&CZK?j1,Q Apply Lrv=Kmsr

e;#K Q $)DmsrYwG“Q”(#9SSPPA

!)#ND Q A p p l y oOU>D~M

IBMQREP_EXCEPTIONS mTq!PX*NzzmsDj

8E"#

C'l&:

bvoOU>D~r_ IBMQREP_EXCEPTIONS mP8v

DJb,;s9C startq |nLxSSPPA!#;a*'

|D#g{Jb;kK Q $)D?j`X,G4!{$n

C Q $),;sLxSSPPA!#Q Apply Lr+\;

+|D&CZd{?j#

ASN7524E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lrv=KQ $) {F(SUSP SP{,4FS

P3d SP3d{)Dmsre;#|Q

#9SSUSPPxPA!#1SBqP&

Ck LSN LSN `T&D;P1"zKm

s#

5w:

1T<+Bq&CZK?j1,Q Apply Lrv=Kmsr

e;#K Q $)DmsrYwG“Q”(#9SSPPA

!)#

C'l&:

bvoOU>D~r_ IBMQREP_EXCEPTIONS mP8v

DJb,;s9C startq |nLxSSPPA!#;a*'

|D#g{Jb;kK Q $)D?j`X,G4!{$n

C Q $),;sLxSSPPA!#Q Apply Lr+\;

+|D&CZd{?j#

ASN7525I Lr{ : Lrj6:SUSP SP{F(4FSP3d SP3d{F);&Zn

/4,,rK Q Apply Lr+;aT|xP&m#

5w:

TZKSUSP,IBMQREP_RECVQUEUES mPD

STATE P;jG*;n/#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

g{zk* Q Apply Lr&mCSP,G4"v“asnqacmd

s t a r t q ”|nx;Bt/ Q A p p l y,r_+

IBMQREP_RECVQUEUES mPD STATE |D* A "X

Bt/ Q Apply Lr#

ASN7526I Lr{ : Lrj6:Q Apply LrQ*<&m4FSP3dSP3d{ DSUSP

SP{#

5w:

Q Apply LrQ-*<SSUSPPxPA!#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7527I Lr{ : Lrj6:w* startq |nDa{,$nK4FSP3d SP3d{ D

SUSP SP{ D Q Apply /@w#

5w:

TSUSP"vK startq |n,"R Q Apply LrQ*S

Pt/K Q Apply /@w#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7528I Lr{ : Lrj6:Q $) {F(SUSP SP{,4FSP3d SP3d{)

D Q Apply Lr+9C 5CLr{ 5

CLr40km m{#

5w:

K Q $)D0kWN;8(*Z?#Q Apply Q!qK5

CLr44P0k#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7529I Lr{ : Lrj6:I&X* Q $) {

F(SUSP SP{,4FSP3d SP

3d{)jIKm?j{ D5CLr`M

5CLr#4T5CLrD{"* D>#

5w:

ASN7523E

174 {"N<,Z 1 m

Page 181: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

I&XjIK8(D LOAD 5CLr#S5CLrPi4

j8{"Tq!3FE"#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7530E Lr{ : Lrj6:m?j{ D LOAD5CLr5CLr{ TZ Q $) {F

(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{)'\#4T LOAD 5CLrDj8{"* D>#

5w:

LOAD 5CLrv=K Q $)Dms#;\$n Q $

)#

C'l&:

ND4T LOAD 5CLrDj8{"Tq!5XkM SQL

5Xk#^}Jb,;s$n Q $)#g{JbT;f

Z,G4!qm;v LOAD 5CLr#

ASN7531I Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr* Q$) {F(SUSP SP{,4FSP3

d SP3d{)!qK LOAD 5CLr5CLr{#-rk:-rk#

5w:

K Q $)D0kWN*Z?#Q Apply Lry]4F73

4!qK LOAD 5CLrw*nQ5CLr#BP5GP

'D-rk:

0 ?jG DB2 Linux f"UNIX fr Windows f

Df> 8 r|_f>;"R,r_(eK4G

F,r_4`TZ?j53r?j}]b45G

>XD#

1 ?jG DB2 Linux f"UNIX fr Windows f

Df> 8 r|_f>;"R,4;PGFR4`

TZ?j45G6LD#

2 ?jG DB2 UDB z/OS ff> 7 r|_f>#

3 ?jG DB2 Linux f"UNIX fr Windows f

Df> 8 r|_f>;"R,r_(eK4G

F,r_4`TZ?j45G>XD,r_?j

* DB2 UDB z/OS ff> 7 r|_f>#

4 ?jG DB2 Linux f"UNIX fr Windows f

Df> 8 r|_f>#

5 ?jG DB2 Linux f"UNIX fr Windows f

Df> 8 r|_f>,R?jGGF#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7532E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr4\*Q $) {F(SUSP SP{,4FS

P3d SP3d{)!q5CLr`M

LOAD 5CLr#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 ?jGV<=D,+G|;G DB2 Linux f"

UNIX fr Windows fDf> 8 r|_f>#

1 ?j;G DB2 UDB z/OS ff> 7 r|_f

>#

2 ?jGV<=D,"RG DB2 Linux f"UNIX

fr Windows fDf> 8 r|_f>;+G,

4;PGFR4`TZ?j53r}]b45;

G>XD#

3 ?j;GV<=D#

4 0k`M^'#

5 ?jGGF,x8(D0k`M^'#TZG

F,P'0k`M* EXPORT/IMPORT#

C'l&:

ND4T5CLrDj8{"Tq!5XkM SQL 5X

k#*K Q $)!qm;V0k`M#$n Q $)#

ASN7533E Lr{ : Lrj6:?jmPDP P{;G Q $) {F(SUSP SP{,4

FSP3d SP3d{)D;?V,"R

|;GIUDr_|;P1!5#

5w:

?jmP;G Q $)D;?VDNNPXkGIUDr_

_P1!5#

C'l&:

^D?jDtTr_+CPmS= Q $)P#!{$n Q

$),;sY+d$n#

ASN7534E Lr{ : Lrj6:f"}L^',-r-rk#

5w:

Cw?jDf"}LXk(eDvXhN}MI3dX4

PDN}#

BfD>}T>K;vP'Df"}L:

CREATE TABLE mySource (Parm1 INT NOTNULL,Parm2 VARCHAR(20) NOT NULL, Parm3 TIMESTAMP,Parm4 DATE, Parm5 CHAR(2),PRIMARY KEY(Parm1, Parm2));CREATE statement for stored procedure:CREATE PROCEDURE storedprocedure_name(INOUT operation integer,

ASN7530E

Z 4 B ASN {" 175

Page 182: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

IN suppression_ind VARCHAR(size),IN src_commit_lsn CHAR(10),IN src_trans_time TIMESTAMP,IN XParm1 INT NOT NULL,IN Parm1 INT NOT NULL,IN XParm2 VARCHAR(20)NOT NULL IN Parm2 VARCHAR(20)NOT NULL,IN Parm3 TIMESTAMP,IN Parm4 DATE,IN Parm5 CHAR(2) )

0

f"}LXkAY|,evN}:DvXhDN

}(OPERATION"SUPPRESSION_IND"

SRC_COMMIT_LSN M SRC_TRANS_TIME)M

?v4PAY;vN}#

1 f"}LPDZ;vN}Xk* OPERATION#

2 f"}LPDZ~vN}Xk*

SUPPRESSION_IND#

3 f"}LPDZ}vN}Xk*

SRC_COMMIT_LSN#

4 f"}LPDZDvN}Xk*

SRC_TRANS_TIME#

5 OPERATION N}D INOUT tT5;HZ

INOUT#

6 SUPPRESSION_IND"SRC_COMMIT_LSN r

SRC_TRANS_TIME N}D INOUT tT5;H

Z IN#

7 Z;vN}Xk_PN}== INOUT#yPd{

N}<Xk_PN}== IN#

8 R;=3dA|PD05DN}#|PD05G

||ByXhD#|PD05Z4PD{F0f

SOV8 X#}g,g{|PN}8(* Col3,

G4|N}D05Xk8(* XCol3#

9 |PZ3dA|PD05Df"}LP;PN

}#|PD05G||ByXhD#|PD05

Z4PD{F0fSOV8 X#}g,g{|PN

}8(* Col3,G4|N}D05Xk8(*

XCol3#

10 DvXhN}PD;v;_PZ{D}]`M#

Z{D}]`M*:

1. OPERATION:INTEGER

2. SUPPRESSION_IND:VARCHAR(x)

3. SRC_COMMIT_LSN:CHAR(10)

4. SRC_TRANS_TIME:TIMESTAMP

C'l&:

(}4PT&Z-rkDYw^Df"}L#"aCf"

}L;sXBt/ Q $)#

0 mSBPXhN}w*0fDN}:

O P E R A T I O N " S U P P R E S S I O N _ I N D "

SRC_COMMIT_LSN M SRC_TRANS_TIME#S

EmS;v{O?vw|PD}]`MDN}M

;vCZQ|B|PD03qD`,N}#;s

*_P{O?v4PD}]`MD?vG|Pm

S;vN}#

1 f"}LPDZ;vN}Xk* OPERATION#

2 f"}LPDZ~vN}Xk*

SUPPRESSION_IND#

3 f"}LPDZ}vN}Xk*

SRC_COMMIT_LSN#

4 f"}LPDZDvN}Xk*

SRC_TRANS_TIME#

5 + OPERATION N}yw* INOUT#

6 +N} SUPPRESSION_IND"SRC_COMMIT_LSN

M SRC_TRANS_TIME yw* IN N}#

7 7#Z;vN}_PN}== INOUT "RyPd

{N}_PN}== IN#

8 7#f"}L_P3dA?v|PD05DN

}#mSNN1YDN}4&myP|PD0

5#

9 7#f"}L_P3dA?v|PD05DN

}#mS;)N}4&myP|PD05#

10 7#DvXhN}_PBP}]`M:

1. OPERATION:INTEGER

2. SUPPRESSION_IND:VARCHAR(x)

3. SRC_COMMIT_LSN:CHAR(10)

4. SRC_TRANS_TIME:TIMESTAMP

ASN7535E Lr{ : Lrj6:Z`r4FP,Q $) {F(SUSP SP{,4FSP3d

SP3d{)Z IBMQREP_TARGETS mP^'#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 Q $)Z IBMQREP_TARGETS mP;fZ#

1 SUBTYPE 5hC*“P”(TH),+G,*44

+ CONFLICT_RULE 5hC*“V”(lif

>),*44+ CONFLICT_ACTION 5hC*

“F”(?F4P|D)#

2 Q $)iD3)I1Z IBMQREP_SUBS mP;

P Q $)#

3 SUBGROUP P* NULL#

ASN7535E

176 {"N<,Z 1 m

Page 183: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

4 Z IBMQREP_TARGETS mP,SOURCE_NODE

M/r TARGET_NODE k IBMQREP_SUBS mP

D5;%d#

5 I B M Q R E P _ S U B S mPD Q $)(ek

IBMQREP_TARGETS mPX( SUBGROUP P

D Q $)(e;%d#

6 IBMQREP_SUBS mM IBMQREP_TARGETS m

_P`,}?D Q $),+Gb) Q $)D

SUBGROUP 5;%d#

7 Q $)iD3)I1Z IBMQREP_TARGETS m

P;P Q $)#

8 fZBP;Vr`Viv:

v ?jm;fZ#

v f>P;fZ:

“ibmqrepVERTIME”M“ibmqrepVERNODE”#

v f>Pd;fZ,+G|G_PmsD}]`

Mr1!5#

9 Z IBMQREP_TARGETS mP,1 SUBTYPE *

“B”(+r)1,;Jm CONFLICT_RULE 5“V”

(lif>)#Ke;frvTZ SUBTYPE “P”

(TH)P'#TZ+r4FPD Q $),P'

e;fr5*“K”"“C”r“A”#

10 Z IBMQREP_SUBS mP*x(D SUBGROUP

M TARGET_NAME (eK`v Q $)#Z+r

4F(SUBTYPE=’B’)P,Xk;P;v Q $)

Z IBMQREP_SUBS mP,;P;v Q $)Z

x( SUBGROUP D IBMQREP_TARGETS m

P#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

v TZ-rk 8:i$?jmfZ,"R_P}7DP#g

{|;P}7DP,G49CdP;V4F\m$_4

4(_P}7PDmr_V/4(}7DP#g{?j

m;fZ,G49CdP;V4F\m$_4XB(e

*AKZcM4TKZcD Q $)#

v TZyPd{-rk:9CdP;V4F\m$_4X

B(e*AKZcM4TKZcD Q $)#

ASN7536E Lr{ : Lrj6:Z IBMQREP_SUBSmP4}7(e Q $) {F("MSP

SP{,4FSP3d SP3d{)#1"

T+ Q $) {F(SUSP SP{,4

FSP3d SP3d{)mSA

SUBGROUP 1lb=ms#-rk:-rk#

5w:

1"T+BZcmSA Q $)i1lb=ms#Z

IBMQREP_SUBS mP4}7(eSBZc*An/I1D

Q $)#BP5GP'D-rk:

0 Q $)iPD Q $);P`,D SUBTYPE

5#$)iDyP Q $)Xk_P`,D SUB-

TYPE 5#SUBTYPE 5Xk*“P”(TH)r“B”

(+r)#

1 IBMQREP_SUBS mPD SOURCE_NODE k

IBMQREP_TARGETS mPD TARGET_NODE ;

`,#

2 Z IBMQREP_SUBS mP,GROUP_MEMBERS

P;G NULL#

3 Z IBMQREP_SUBS mP,STATE PXk*“I”

(;n/)#

4 TZ IBMQREP_SUBS mPD TARGET_NODE

P,`v Q $)_P`,5#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e Q $)#

ASN7537E Lr{ : Lrj6:Z`r4FP,Q $) {F(SUSP SP{,4FSP3d

SP3d{)Z IBMQREP_TARGETS mP^'#-rk:-rk#

5w:

-rkDP'5*:

0 Q $);P`,D SUBTYPE#$)iDyP Q

$)Xk_P`,D SUBTYPE#SUBTYPE Xk

*“P”(TH)r“B”(+r)#

1 IBMQREP_TARGETS mPD TARGET_NODE ;

GBI1 Q $)DZc#

2 K Q $)D4,;G“I”(;n/)#ZtZI1

D Q $)D IBMQREP_TARGETS mP,STATE

P&C*“I”(;n/)#

4 TZ I B M Q R E P _ T A R G E T S mPD

SOURCE_NODE,SUBGROUP PD`v Q $)

_P`,5#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e*AKZcM4T

KZcD Q $)#

ASN7538E Lr{ : Lrj6:TZ`r4F,*4Z Q $) {F(SUSP SP{,4F

SP3d SP3d{)D

IBMQREP_TARGETS mP;PNNP,*4ZK~qwD IBMQREP_SUBS mP;PK Q $)D%dn#

ASN7536E

Z 4 B ASN {" 177

Page 184: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

5w:

;P*TH4Fr+r4F}7(e Q $)#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e*AK~qwPD

mD Q $)M4TK~qwPDmD Q $)#

ASN7539E Lr{ : Lrj6:Z!{$n,;vmDyP Q $)Zd,Q $) {F(SU

SP SP{,4FSP3d SP3d{)

4&Z;n/4,,"R|ZK~qwD

IBMQREP_SUBS mP;P`&D Q $)u?#

5w:

R;=3) Q $)#3) Q $)I\Q-;>}K,r

_-4M44(#;\!{$n*AKZcM4TKZc

DyP Q $)#

C'l&:

4}7(e Q $),bGr*|G";j+GSK_-m

P,SyPomm#rK,!{$n-i;\T/!{$

n*AKZcM4TKZcDyP Q $)#

*7#;+|D4F=KmP2;SKmP4F|D,4

PBP=h:

1. ZK~qwP,TK_-mD IBMQREP_SUBS mPD

Q $)ek CAPSTOP EE#TZQ-;&Z;n/4

,(}g,|GI\&Zn/4,r_&Z}Z0k

4,)DG) Q $)4PK=h#;N*;v Q $)

ekEE,1=!{$nKyP Q $)*9#

2. TZ;ZyPd{~qwO"R}Z+|D4F=Z

;v~qwDyP Q $)X40;=h#

ASN7540I Lr{ : Lrj6:* Q $) {F(S

USP SP{,4FSP3d SP3d

{)>}KTZ?j ?j{ D RI <x<x{#

5w:

9CZ?rb?0kWN8(K Q $)#Z0kZd,S

?jmP>}K}C<x,"#fZ IBMQREP_SAVERI

mP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7541I Lr{ : Lrj6:* Q $) {F(S

USP SP{,4FSP3d SP3d

{)mSKTZ?j?j{ D RI <x <x{#

5w:

Q Apply LrQ-jIK0k Q $),"RQ-+}C<

xmSX?j#S IBMQREP_SAVERI mP}%K}C<

x#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7542E Lr{ : Lrj6:ZK Q $)Du</Zd,Z IBMQREP_SUBS mPR;=k Q $) {F(SUSP SP{,4F

SP3d SP3d{)`%dD Q $)#

5w:

ZBI1Du</Zd,>}K IBMQREP_SUBS mPD

Q $)(e#

C'l&:

9CdP;V4F\m$_4XB(e*AKZcM4T

KZcD Q $)#

ASN7543W Lr{ : Lrj6:"vK REINTIQ |n4|DSUSP SP{,4FSP3d

SP3d{ DZf^F#+G,4|DZ

f^F Zf^F MB#

5w:

"vK REINTQ |n4|DSUSPDZf^F,+G8

(DZf^F5kVP5`,#

C'l&:

g{k*S105|DZf^F,G4TSUSPXB"

v REINITQ |n,"8(BDZf^F(T MB F)#

ASN7544W Lr{ : Lrj6:"vK REINITQ |n4|DSUSP SP{,4FSP3d

SP3d{ DzmLr}#+G,4|D

zmLr} }?#

5w:

"vK REINITQ |n4|DSUSPD Apply zmLr

},+G8(DzmLr}kVP}?`,#

C'l&:

g{k*|DKSUSPDzmLr},G4TSUSP

XB"v8(KBDzmLr}D REINITQ |n#

ASN7545W Lr{ : Lrj6:4&mTSUSPSP{,4FSP3d SP3d{ D

REINITQ |n,bGr*|+QzmLr}uY=c#

5w:

ASN7539E

178 {"N<,Z 1 m

Page 185: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

"vK REINITQ |n4|DzmLr};+G,|D.s

+#B 0 vzmLr#IZK5Jiv,rK4&m

REINITQ |n#

C'l&:

i$*KSUSP8(K}7DzmLr}#

ASN7547I Lr{ : Lrj6:I&&mK REINITQ|n#TZSUSPSP{,4FSP3d

SP3d{,zmLr}S }? uY=

}?#

5w:

I&X&mKy"vDC4uYSUSPDzmLr}D

REINITQ |n#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7548I Lr{ : Lrj6:I&&mK REINITQ|n#TZSUSPSP{,4FSP3d

SP3d{,zmLr}QS }? vS=

}?#

5w:

I&X&mKy"vDC4vSzmLr}D REINITQ |

n#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7549I Lr{ : Lrj6:I&&mK REINITQ|n#TZSUSP SP{,4FSP3

d SP3d{,Zf^F;hC*S Zf

^F MB = Zf^F MB#

5w:

I&X"vK REINITQ |n4vsKSUSPDZf^

F#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7550E Lr{ : Lrj6:Q Apply LrZ{qC`M* msgA D{",+GR=K{"

`M msgB 4w*Bq(SUSP SP

{,4FSP3d SP3d{)Dns;

u{"#

5w:

lb=Z?;;B#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#a)“Vvw”(f#

ASN7551E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lrlb=SUSP SP{,4FSP3d SP3d

{ OD{"E.dfZdt#|A!{"

j6 {"j6,+GZ{R={"j6 {

"j6#Q Apply LrZR=Z{D{".0+;\&mNN{"#

5w:

ZR=Z{D{".0,Q Apply Lr;\4FNNx;=

D|D#|+&CtZQ-SU=D{"DyP|D#

C'l&:

ZC4Z Q Capture M Q Apply Lr.d+d{"Dy

P WebSphere MQ SP\mwDyP@ESPOiR_P

Z{{"j6D{"#g{V4{",G4+|ECZS

USPO,"#t WebSphere MQ {"7E"(HdG{

"j6)#g{;\V4{",G4q-BP=h:

1. 9C asnqacmd stopq |n9 Q Apply Lr#9SSU

SPPA!}]#

2. !{$nK4FSP3dDyP Q $)#

3. eU"MSPMSUSP#

4. 4P asnqacmd startq |n,T9 Q Apply LrLxS

SUSPPA!}]#

5. $nK4FSP3dDyP Q $)#

PXb)|nDj8E",kND IBM E"\mm~

z/OS fbv=8E"PDr_ DB2 E"PDPD

“asnqacmd:k}ZKPD Q Apply Lr;p$w”;Z#

ASN7552W Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr}ZV/SUSPSP{,4FSP3d SP3

d{,TcR={"j6 {"j6#

5w:

Q Apply Lrlb={"j6fZdt,rK;\Lx&

m,1=R=C{"j6*9#+Lx(Z"vK{",

1=+_PZ{{"j6D{"EC="MSPrSUS

PO*9#

C'l&:

ZC4Z Q Capture M Q Apply Lr.d+d{"Dy

P WebSphere MQ SP\mwDyP“@ESP”OiR_

PZ{{"j6D{"#g{V4{",G4+|ECZ

SUSPO,"#t WebSphere MQ {"7E"(HdG

{"j6)#g{;\V4{",G4q-BP=h:

1. 9C stopq |n4#9 Q Apply LrSSUSPPx

PA!#

2. !{$nK4FSP3dDyP Q $)#

3. eU"MSPMSUSP#

4. 9C startq |n,Tc Q Apply LrLxSSUSP

PxPA!#

ASN7547I

Z 4 B ASN {" 179

Page 186: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

5. $nK4FSP3dDyP Q $)#

ASN7553E Lr{ : Lrj6:Q Apply LrQ#9SSUSPSP{,4FSP3d SP3

d{ xPA!,bGr*|R=KH|A

!Dns;u{"(1dAG {"rP)

|gD{"(1dAG {"rP)#

5w:

{"j6|,1dAG(IC{}q=)#g{ Q Apply L

rv=KH|A!D;u{"|gD{",|M;\Lx

SSPPxPA!#KmsI\GIZBP-r.;xz

zD:

v P=v Q Capture LrZ+{"4k,;vSUSP

P#;'VKhC#Q Apply LrZ{4TNNx(S

USPOD;v Q Capture LrD{"#

v Q Capture LrKPZD531SZ1dO;hC*9K

K,"R*4 Q Capture LrxPKdt/,*4|x

PKHt/,+G;PK4F3dSPDn/ Q $)#

C'l&:

g{`v Q Capture Lr}Z4k,;vSUSP,G4

q-BP=h:

1. !{$nxkSUSPDyP Q $)#

2. XB(ehC,Tc4T?v Q Capture LrD{"x

k%@DSUSP#

3. >}^'hCPf0=D4TyP"MSPMSUS

PDyP{"#

4. "v startq |n,Tc Q Apply LrYN*<SSU

SPPxPA!#

5. $nyP Q $)#

g{Z4P+531SZ1dOhC*9KK,G4q-

BP=h:

1. #9 Q Capture Lr#

2. *4+1S4;=-<1d(r.s),*4H}c

;$D1d,Tc101do=-<1d#

3. !{$nxkSUSPDyP Q $)#

4. >}^'hCPf0=D4TyP"MSPMSUS

PDyP{"#

5. "v startq |n,Tc Q Apply LrYN*<SSU

SPPxPA!#

6. $nyP Q $)#

ASN7554W Lr{ : Lrj6:4\T Q $) {F

(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{)D?j?j{ mS RI <x <x{,bGr*St Q $) {F &Z;n

/(I)4,#<x;#fZIBMQREP_SAVERI mP#Lr+LxT

;P RI <xD Q $)&C|D#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

7(St Q $)&Z;n/4,#g{P4$n,G4+

d$n#g{|IZzzmsx&Z;n/4,,G4i

4 Q Apply oOU>D~4^}Cms#ZSt Q $)

dCn/.s,Q A p p l y Lr+mS#fZ

IBMQREP_SAVERI mPD RI <x#

ASN7555W Lr{ : Lrj6:4\T Q $) {F

(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{)D?jm{ mS RI <x <x{,

bGr*|T Q Apply Lr;*@D;vm_P RI <x#

5w:

1"TT Q $)mS RI <x1,Q Apply Lrv=K

SQLCODE 667#Q Apply LrI\;*@Stm,bGr

*;PT|(eNN Q $),r_Gr*T|(eK Q

$),+GS4"v CAPSTART EE#ZSt Q $)d

Cn/.s,Q A p p l y Lr+mS#fZ

IBMQREP_SAVERI mPD RI <x#

C'l&:

iRStm,"T|(e Q $)#g{(eK Q $),

G4T|"v CAPSTART EE#

ASN7557W Lr{ : Lrj6:4FSP3d SP3

d{ DSUSP SP{ DZf^F+

M#K^FG Zf^F MB,+|&HZrsZ Zf^F MB#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

vs8(4FSP3dD IBMQREP_RECVQUEUES mP

D MEMORY_LIMIT 5#

ASN7558E Lr{ : Lrj6:gvSP SP{ Qz#Q $) {F#4FSP3d 4FS

P{#

5w:

gvSPOD{"}Qo=(} MAXDEPTH tT*Cg

vSPhCD}?#gvSPQz,Q Apply Lr;\4k

CgvSP#I\ Q Apply LrTZ0k?jm,+T&

D4m}Z|B,xR\51#

C'l&:

g{PI\,#9 Q Capture Lr#g{h*,vsgv

SPD MAXDEPTH tTD5#

ASN7553E

180 {"N<,Z 1 m

Page 187: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN7559W Lr{ : Lrj6:4FSP3d SP3

d{ DSUSP SP{ DZf^F+

_#K^FG Zf^F MB,+|&C!Z Zf^F MB#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

u!8(4FSP3dD IBMQREP_RECVQUEUES mP

D MEMORY_LIMIT 5#

ASN7583W Lr{ : Lrj6:lw LOB }]1"zKms#Q Apply LrR;=_PLOBId lobid D LOB {"#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

EzSPPDyP{""$n Q $)#

ASN7584E Lr{ : Lrj6:Q $) {F(SUSP SP{,4FSP3d SP3d{)

;(e*`Mf"}L#R;=f"}L

f"}L{F#

5w:

;\$n Q $),bGr*R;=Z

IBMQREP_TARGETS P(eDf"}L{F,r_f"}

L4"a#

C'l&:

Z IBMQREP_TARGETS mD TARGET_OWNER M

TARGET_NAME PPlif"}L#=M{F#9C

“CREATE PROCEDURE”od4"af"}L#

ASN7586E Lr{ : Lrj6:4FSP3d SP3

d{ DSUSPSP{ DZf^F+M

Zf^F MB#|AY&CGkV{"s! {"s! D 3 6#

5w:

memory_limit G Q Apply LrC4f"*&CDBqDZ

f}?#|h*c;s,AY&C\;|,;ukV{

"#

C'l&:

li IBMQREP_SENDQUEUES mPkV"MSPDns

{"s!#Zf^Fh*\;|,m`{",qr,+^

(S\T\#rK,h*vs IBMQREP_RECVQUEUES

mPD memory_limit 5,""v REINITQ |n4#9"

t/ Q Apply xL#

ASN7587E Lr{ : Lrj6:4FSP3dSP3d{ DSUSPSP{ DZf^F+_

Zf^F MB#|&C!Z Zf^FMB#

5w:

SUSPDZf^F+_#

C'l&:

u!8(4FSP3dD IBMQREP_RECVQUEUES mP

D MEMORY_LIMIT 5#

ASN7588E Lr{ : Lrj6:;\jISUSPSP{,4FSP3dSP3d{ D startq|n#-rk:-rk

5w:

BP5GP'D-rk:

0 Q-Z&mSP#

1 IBMQREP_TARGETS mP;PXZKSPDNN

E"#

2 LrT;&Zu</WN#

3 I B M Q R E P _ R E C V Q U E U E S mD

MAXAGENTS_CORRELID PPD5;}7#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

0 ;h*4PNNYw#

1 li IBMQREP_RECVQUEUES mTq!PXS

PDE"#9CdP;V4F\m$_4XB(

e Q $)#

2 TsXB"vC|n#

3 |D I B M Q R E P _ R E C V Q U E U E S mP

MAXAGENTS_CORRELID PD5,;sXB"

vC|n#K5&!Z NUM_APPLY_AGENTS

5#

ASN7589E Lr{ : Lrj6:ZmIBMQREP_RECVQUEUES PR;=4FSP3d SP3d{ DSUSP SP

{#

5w:

1"T|BKSUSP4,1,Q Apply /@wZ

IBMQREP_RECVQUEUES mPR;=kSUSP{`T&

Du?#

C'l&:

li IBMQREP_RECVQUEUES mPD RECVQ P#9C

dP;V4F\m$_4XB(e Q $),;sYN$n

C Q $)#

ASN7559W

Z 4 B ASN {" 181

Page 188: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN7590I Lr{ : Lrj6:Q Apply LrQ#9S4FSP3dSP3d{ DSPSP{

PxPA!#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 Q Apply Lr}Zx AUTOSTOP N}!nK

P,"R|v=KUDSUSP#

1 Q Apply /@wSU=K STOPQ |n#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7591I Lr{ : Lrj6:Q Apply LrQT4FSP3dSP3d{ DSUSPSP{

t/K Apply zmLr zmLr{F#

5w:

TKSUSPt/K Q Apply zmLr#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7592E Lr{ : Lrj6:Z*;{" {"`M

DVN VN{F Dzk31,Q ApplyLr(Q $) {F,SP SP{F,4

FSP3d SP3d{F)v=ms#-

<5* VN5#

5w:

I Q Capture Lr"M"I Q Apply Lr&mDZ?{

"PDV{VN;\*;* Q Apply Lrzk3(zk3

zkF* CCSID)#?R(iC,;zk3KP4}]b"

Q Capture Lr"Q Apply LrM?j}]bKPT\bx

P;X*D*;#ZKivB,C4+;vzk3*;*

m;vzk3D ICU b;\+ Q Capture Lrzk3*

;* Q Apply Lrzk3#TZ DB2,IT9C db2set

DB2CODEPAGE=[CCSID] |nhC&CLrzk3#

C'l&:

"v|nT+ Q Apply Lrzk3hC* Q Capture L

rzk3,r_+ Q Apply Lrzk3hC*II ICU

b*;Dzk3#

ASN7593E Lr{ : Lrj6:Q $) {F(SUSP SP{,4FSP3d SP3d{)

DPP{ PfZ;\'VD}]`M,"

R;\T|xP&m#}]`Mzk* }

]`M#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

liCPD}]`M,"7# DB2 'V?jOD}]`

M#9*li“Q 4F”D5Tq!PX;\'VD}]`M

DE"#

ASN7594W Lr{ : Lrj6:IZ{"q=;}7,rK,Q Apply LrSSUSP S

P{,4FSP3d SP3d{ P}%K

{"#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 Q Capture Lr"MD{"GCZB~"<D

XML {"#Q Apply Lr;'VC{"#

1 Q Apply Lr4\j6C{"GS Q Capture L

rP"MD#

C'l&:

4i5wPD-rk,"4PJ1DYw:

0 ZK4FSP3dD"MSPD

IBMQREP_SENDQUEUES mP+{"q=|D*

“C”#

1 g{}K Q Capture Lr.bDLr}Z+{"

EC=8(SPO,G4#9CLr#SPXk

);v Q Capture Lr(C#g{;Pd{Lr

9CCSP,kk“IBM m~'Vz9”*5#a

)“Vvw”(f#

ASN7595W Lr{ : Lrj6:Q Apply LrSU=K Q $)!{$n{",+GR;=SUB_ID SUB_ID(SUSPSP{,4F

SP3d SP3d{)r_ Q $)&Z;n/4,#

5w:

Q Apply Lr4Z4Fr0kkkV{"`T&D Q $

)#

C'l&:

g{ Q $)Q-&Z;n/4,(IBMQREP_TARGETS

mPD4,“I”),G4;h*4PNNYw#g{Z

IBMQREP_TARGETS mPR;= Q $) SUB_ID,G4

;T Q Capture Lr(eK Q $)#(e Q $)Tc?

jE"G Q $)D;?V#

ASN7597E Lr{ : Lrj6:IZfZe;YwrmsYw,Q $) {F(SUSP SP

{,4FSP3d SP3d{)+;{

C#+x}TK Q $)xPD44BqP|D#

5w:

ASN7590I

182 {"N<,Z 1 m

Page 189: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Q Apply LrSBqP&C|D1v=Kmsre;,"R

*y]z*K Q $)8(De;rmsYw{C Q $

)#

C'l&:

li IBMQREP_EXCEPTIONS mTq!PXe;rmsD

j8E"#^}Jb,;sYNt/ Q $)#g{

IBMQREP_EXCEPTIONS mP;PNNP,G4*4G>

}KP,*4GmsZuN0k}LP"z#Z0k}L

P,;aPx;=DE"f"Z IBMQREP_EXCEPTIONS

m#xE"Gf"Z Q Apply U>D~P(?0DU>D

~rH0DU>D~)#

ASN7598E Lr{ : Lrj6:Q $) {F(SUSP SP{F,4FSP3d SP3d{

F)DBq{";|,PDH05#

5w:

Q $)\I\Z I B M Q R E P _ S U B S mP8(

before_values=’N’,+G IBMQREP_TARGETS PD

conflict_rule 8(“C”r“A”#bVdCG^'D#g{^D

K IBMQREP_SUBS mx;P"v CAPSTOP M

CAPSTART |n,G4I\azzKdC#

C'l&:

7#}7(eK Q $)#"v CAPSTOP,;sZ}7(

e Q $).s"v CAPSTART#

ASN7605I Lr{ : Lrj6:Q $) {F(SUSP SP{,4FSP3d SP3d{)

Gn/D,+G4+ RI <xmSX?j?j{,bGr*Z0kWN_PSt Q$)#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7606I Lr{ : Lrj6:Q $) {F(SUSP SP{,4FSP3d SP3d{)

Gn/D#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7607I Lr{ : Lrj6:Q $) {F(SUSP SP{,4FSP3d SP3d{)

jIK0k?j#+SgvSP SP{ P

&C|D#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7608I Lr{ : Lrj6:LrjIK0k Q$) {F(SUSP SP{,4FSP3

d SP3d{),"R(*K QCapture Lr#

5w:

kND{"}D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7609W Lr{ : Lrj6:IZ4k?jDzk3;`,,SUSP SP{ D Q $){F DP {F D*;s}]H?jP$

H*$(*;s}]$H* VZ},4}

]$H* VZ} vVZ)#

5w:

4mM?jm9C;,Dzk3#1 Q Apply Lr}Z4

Pzk3*;1,)9K;PD}]#IZ?jP0;B

)9sD}],yT+"z}]bms,b+%"K Q $

)D Q Apply msYw#Q Apply msYw+;G<= Q

Apply U>D~PM IBMQREP_APPLYTRACE mP#

C'l&:

Dd?jmPTvsPD$H#}g,g{+Pyw*

VARCHAR(10),G4IT+|)9* VARCHAR(30)#i

4 Q Apply U>D~r IBMQREP_APPLYTRACE mT

KbZ%" Q Apply msYw.s+"vD{"#

ASN7610E Lr{ : Lrj6:Q Apply LrSU=+PmSA Q $)D{",+ SUB_ID$)j6(SUSP SP{,4FSP3

d SP3d{F);n/#

5w:

r Q Capture Lr"vK AddCol EE,b<Br Q

Apply Lr"M{"#+G,IZS4t/ Q $)"|r

msx#9rQ>}K|x9C Q Apply Lr;*@C Q

$)#

C'l&:

i4 Q Apply U>D~r IBMQREP_APPLYTRACE m

TKb`X{"#}g,g{4={" ASN7512E,G4S

4t/ Q $),xg{4={" ASN7597E,G4 Q $

)Q#9#g{ Q $)fZ,G4XBt/#g{ Q $

);fZ,G44(;s+dt/#

ASN7598E

Z 4 B ASN {" 183

Page 190: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN7611I Lr{ : Lrj6:* Q $) {F(S

USP SP{,4FSP3d SP3d{

F)mSDP {F Z?jm #={.m{PQ-fZ#

5w:

Q Apply Lr"TDd?jmTmS;vBP,+CBPQ

-fZ#Q Apply Lr+QKPmSA Q $);s*<4

F|D#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7612I Lr{ : Lrj6:P P{ Q;mSAQ $) {F(SUSP SP{,4FS

P3d SP3d{F)#

5w:

Q Apply LrI&&mK AddCol EE#VZ}Z+TB

mSDPD|D4FA?jm#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7613I Lr{ : Lrj6:*<&mSP(SUSP SP{"4FSP3d SP3d

{)"&CLr%VZzk3 CCSID"+

VZzk3 CCSID"4zk3 CCSID"h

*DVZf"Nr*; Gqh* T0!c

*; `k#

5w:

K{"|,4FSP3dDzk3E"#

C'l&:

9CKE"4Kb Q A p p l y Lr9CD)zk3

(CCSID)"PI\wTkzk3*;PXDJb#

ASN7614W Lr{ : Lrj6:>X1SAYHZ4FSP3d SP3d{F DSUSP S

P{ O"M{"D53} k} k#K1

dnla<BSY&mTHdCPDP#

5w:

Q Apply Lrlb=THdCP4FDPD1dAGH>X

1dg#*\bb);;BDX=,&mK|DD Apply

zmLrZ>X1dHZrmZ|D>mD1d.0;a

&C|D#

C'l&:

w{>X1SD1d#>XYw53Mm~|a)KC4

w{>X1dD|n#}ZKP Q Apply LrLrD53

OD1d&Ca0TkKP Q Capture LrDzwD1d

;B#91S};)G;wGD#

ASN7615W Lr{ : Lrj6:Lr;\^tIBMQREP_DELTOMB m,-rG;Pt/THdCPDyPSP"r_;n/r;

P"Mv/EE{"#

5w:

g{THdCPPNNn/D Q $),Q Apply LrMa

(Zlb IBMQREP_DELTOMB mPDP#Z Q Apply L

r4=1dAGYZ10PDBq{"rv/EE{".

0,;\lb=P#I\4Z&mSP";P{"(}S

Pr Q Capture Lr;P+{"EZSPO#

C'l&:

9CTB|nXBt/4&mDSP:

asnqacmd APPLY_SERVER=database_or_subsystem_namestartq=receive_queue_name

mb,7#rK Q Apply Lr"M{"DyP"MSP<

_P5*ns5 3600 k(1 !1)Dv/EE5#

ASN7616E Lr{ : Lrj6:_P Q $) {F

(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{F)DmSP{"PD LOB }]`MDP {F)Z?jm #={ P;f

Z#m* m{#

5w:

Z DB2 z/OS fO,Z"v ADDCOL EE.0,XkZ

?jmO(emSA Q $)DNN L O B P

(BLOB"CLOB M DBCLOB)#ADDCOL EEPDPZ

?jP;fZ#

C'l&:

Z?jmO4( LOB P,;sXB"v ADDCOL EE#

ASN7617E Lr{ : Lrj6:#={ D?jm(e#m m{ TZ** Q $) {F(S

USP SP{F,4FSP3d SP3d

{F)mSDP{"P_P LOB }]`MDP {F 45;j{#m4,* 4

,#

5w:

r Q Capture Lr"vK AddCol EET+ LOB P

(BLOB"CLOB M DBCLOB)mSA Q $)#R=KC

P,+|D(eIZBP-r.;x;j{:

L ;P* LOB P(e(zmr(zw}#

P m1Yww}#

R m1!Pj6yXhDw}#

U m1!(;|yXhDw}#

C'l&:

ASN7611I

184 {"N<,Z 1 m

Page 191: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

lim4,"(}mS`&Dw}jI(eT+ LOB Pm

SA?jm#;sXB"v AddCol EE#

ASN7618I Lr{ : Lrj6:Bq LSN QXv

(ms{" SQL0911),-rk* z

k#Apply zmLr zmLrj6 T Q$) {F(SUSP SP{,4FSP3

d SP3d{F)&C Yw#+YN"T

4PKBq,1=o=@x^F*9#

5w:

KN<{"(T&Z SQL0911)8>IZx(,1r@x

xYN"T4PBq#-rk:

2 Bq;Xv

68 x(,1

I9CBqU>rE(LSN)4j6Gq`NXTK,;

Bq#a`NXTBq,1=o=

IBMQREP_APPLYPARMS m DEADLOCK_RETRIES PD

}?*9#g{o=KK^F,G4 Q Apply Lra#9

&mK4FSP3dD|D#

C'l&:

(vJCZTH4F)T?jmM Q Apply Z?m

(IBMQREP_DONEMSG"IBMQREP_SPILLEDROWS M

IBMQREP_DELTOMB)KP runstats Lr#

Z$ZfZm`e;DTH73P,&$O=afZm`

@x#,y(i+ DEADLOCK_RETRIES ^Fvs*sZ

1!5D5#Z z/OS O,?jmM Q Apply Z?m

(IBMQREP_DONEMSG"IBMQREP_SPILLEDROWS M

IBMQREP_DELTOMB)&9CP6px(#}]brS

53azI@xB~D~,zIT9Cb)D~4iRz

z@xD7P-r#

9ITuYK4FSP3dD Apply zmLr}T5M"

PH,Sx\bzz@xDza#g{T;fZ@x,G

4i4Z?jmOGq(eK(zG(;w}"R|GG

qf0K Q $)(I(}Tr%D>}r||Bod4P

EXPLAIN 4i$G(;w})#g{!qKG(;w},

G49CBP"amd?4?F DB2 E/w!qJmO_

"PHD(;w}: d b 2 s e t

DB2_REDUCED_OPTIMIZATION=UNIQUEINDEX#z&*@,K

d?a0l{v}]b"RPI\a9!qi/YHd

}#

ASN7619W Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr|Fm>!c*;#4T4D IEEE !c}*5#&CZ?jmD z/OS !c}* 5#

5w:

+a4F=v!cP.dD|D#4GG z/OS ~qw,x

?jG z/OS ~qw#G z/OS ~qw9C IEEE !c}

m>j<,x z/OS ~qw_P|T:Dq=#ITZb=

Vq=.dxP*;#+G,;\m>?;v5,;\|

Fm>3)5#g{"vK/f,G4;aDd4Fd

C,2;a4P Q Apply msYw#IZbV|Fm>,

?jm+;Xk4m+7%d#

1Z z/OS ~qwkG z/OS ~qw.dxP4F1,&\

bZw|PP9C!cP,byIT\b|Fm>!c5

1rF4Pk?jP.dD;T;3dX5#

C'l&:

K{"v)N<#;h*NNC'l&#

ASN7620W Lr{ : Lrj6:Lr4\U/SUSP SP{ D F} v apply r spill zmLrD`SE"#Lr+ZB;v`S1

ddtP(fKE"#

5w:

Q Apply LrD`S_L;\U/AY;v Apply zmL

rr spill zmLrD`SE"#`S1ddtD`S}]

;I?,rK+x}PXK`S1ddtD(f#+G,

+ZB;v`S1ddt(f}],rK}];a*'#

g{,x(f`FD{",G4 Apply zmLrr spill z

mLrQ#9,r_Q"zZ?}]Y5#

C'l&:

g{bGY14v,G4;h*4PNNYw#g{x}

Kd{`S-7,G4iRI\j6JbDd{ms{"

""TbvJb#g{;\j6rbvJb,G4I\X

k#9;sYt/Q Apply Lr#7(t/M#9 Q

Apply LrDnQ1dT9T}]4F(}]4F&CLx

xP,-rG4F;\KJb0l)D0ln!#

ASN7621E Lr{ : Lrj6:IZ Q $) {F(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{F)D-rk zk,4P {F ;3

dA?jP {F#

5w:

1$n Q $)1,Q Apply Lrlb=4Pk?jm;f

]#rK,+;at/ Q $)#

1 4k?j.dD}]`M;%d#

2 4k?j.dD$H;`{#?jPDV{}]

`MXk$ZrHZ4DV{}]`M#g{*

S G R A P H I C 4FA C H A R(r_S

VARGRAPHIC 4FA VARCHAR),G4?j

P$HAYXkG4P$HD=6(-rG

GRAPHIC M VARGRAPHIC }]`MG+VZ

D)#

3 ;JmS NULL 4FA NOT NULL#

ASN7618I

Z 4 B ASN {" 185

Page 192: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

4 S LONG VARCHAR 4FA VARCHAR *s

VARCHAR P$H*nss!#

5 Q $)Z+rrTHdCP,x4k?j.dD

}]`MrP$H;%d#

C'l&:

^D?jPM/r4PTc|GGf]D#XB4("XB

t/ Q $)#

ASN7622W Lr{ : Lrj6:3dA?jP {F

D4P {F H?j$#I\avVXO#

Q $) {F(SUSP SP{,4FS

P3d SP3d{F#

5w:

VARCHAR PDns$H!Z LONG VARCHAR PD$

H#Z4F}]1I\aXO3)kV}]#

C'l&:

g{}]XO;IS\,G4+?jP4(* LONG

VARCHAR#;sXB(e"XBt/ Q $)#g{XO

GIS\D,G4;h*4PNNYw#

ASN7623E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr;\&m Q $) {F(SUSP SP{,4F

SP3d SP3d{F)D AddCol EE#?jG;'V alter odDGF,x*mSDP {F ;GGF(eD;?V#

5w:

*_PGFw*?jD Q $)r Q Capture Lr"vK

AddCol EE#IZ Q Apply Lr;\1SDdGF,y

T;\&m AddCol EE#

C'l&:

XB(eGFT|(BP,;sXB"v AddCol EE#

ASN7624I Lr{ : Lrj6:R=K Q $) Q_$

){F(SUSP SP{,4FSP3d

SP3d{)D }? v(z(;w}#

5w:

Q Apply Lr0kyP?jmD(;w}E",Tc|IT

}7XTBqxPErM"P&C#K{"8(R=K`

Yv(z(;w}#C}?;|(Cw4F|D(;w

}#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7625E Lr{ : Lrj6:Q $) Q_$){F

(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{)D?j`MGGF,+G4}7hC

Q Capture "M!n#

5w:

1 Q $)D?j`MGGF,"RKGFP`v(;w}

1,Q Apply Lr*s Q Capture Lr"MQ|DPDH

05M4|DPD5#b)"M!nJm Q Apply 4}7

3r&CBqx;%4?jD(;<x#1?j`M*C

'm1,b)!nM;GXhD,bGr* DB2 a)KX

hDC4TBqxPErDw}j6#+G,G DB2 }]

bP";a<Ua)Kj6E"#

C'l&:

Z453D IBMQREP_SUBS mP,+K Q $)D

B E F O R E _ V A L U E S tT|D* Y,+

CHANGED_COLS_ONLY |D* N#

ASN7626E Lr{ : Lrj6:Z*<4P IMPORT5CLr.0,GF yP_.GF }CD?jm&CGUD#+!{$n Q $)Q_$){F(SUSP SP{,4FSP

3d SP3d{)#

5w:

19C IMPORT 5CLr4+}]0k*O?j1,?j

m&CGUD#IMPORT 5CLr;'V REPLACE !

n#

C'l&:

>}?jmDZ]"$n Q $)#

ASN7627E Lr{ : Lrj6:Q Apply /@w /@w{F(SUSP SP{,4FSP3

d SP3d{)QU9,zzDmszk

* mszk#

5w:

H0msr3Viv<B Q Apply /@wU9#

C'l&:

li Q Apply U>D~,TKbZK{".0zzDNN

oO{"rms{"#

ASN7628E Lr{ : Lrj6:Q Apply /@w /@w{F(SUSP SP{,4FSP3

d SP3d{)QU9,bGr*|Q]

R"z%}D RI <x,"R;P4jIDBq4bv<x%}#

5w:

Q Apply /@wT<Z0km.sTmmS RI <x#+

G,r<x%}x<BYw'\#IZ;Pd{BqIT

bvK%},rK Q Apply /@wQ#9#

C'l&:

T4mM?jmxPHO,"^}<B<x%}DP#a

>:IT9C asntdiff Lr4T4mM?jmxPHO#

ASN7622W

186 {"N<,Z 1 m

Page 193: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN7629E Lr{ : Lrj6:TZ Q $) Q_$)

{F,Z9C#MSP{ #MSP{ DS

USP SUSP{ ODgvSP{ gv

SP{ HgvSP{Dns$H(4,48vV{),vK }? vV{#

5w:

gv Q {FGZ Q Apply P(}+#MSP{k Q $

)E""CZ;p4zID#JmDns$H* 48 vV

{#

C'l&:

+ IBMQREP_TARGETS mPD MODELQ P|B*$H

|LD MODELQ {F,T9gvSP{D$H;,} 48

vV{#

ASN7630I C4Fc=y5D1dN

ASN7631I 1=3v1d*9Q-&CDyPBq

ASN7632I 1=3v LSN *9Q-&CDyPBq

ASN7633I }Z4PDngBq

ASN7634I =yK=KH}1d

ASN7635I =y Q Capture H}1d

ASN7636I =y WSMQ H}1d

ASN7637I =y Q Apply H}1d

ASN7638I 10Zf?

ASN7639I 10SPnH

ASN7640I 10U>DAw

ASN7641I Q Apply Lr4,

ASN7642I SUSP

ASN7643I Lr{ : Lrj6:?j GFyP__G

F{ G Q $) Q_$){F(SUSP

SP{,4FSP3d SP3d{)DG

F#

5w:

Q $)D?jGm>G DB2 }]bPDmDGF#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7644W Lr{ : Lrj6:ZSUSP SP{

O4P Q Apply MQGET .s,QCapture MQPUT 1dAGvVK }?

Ak#4~qwk?j~qw.dI\fZ

1S+n#

5w:

4~qwk?j~qwOD1SI\;,=#

C'l&:

w{4~qwr?j~qwOD1S,Tc9|G,=#

byMIT\bzz1S+n#

ASN7645E Lr{ : Lrj6:Q $) Q-$){ D

?jm m{(SUSP SUSP{,4F

SP3d SP3d{);fZ#

5w:

Q Apply LrZ$n Q $)1T<iR?jm,+G?j

}]bP;fZC?jm#

C'l&:

9C4F\m$_XB(e Q $),;s8(;v75f

ZDm,r_9C\m$_4(;vBD?jm#;s$

nC Q $)#

ASN7646E Lr{ : Lrj6:Q Apply LrZ4kIBMQREP_EXCEPTIONS m1ZSUSP SP{(4FSP3d SP3d{)O

v=K Q $) Q-$){ "zDms#-

<P_P4d5U>rE

(LSN)(LSN)"SQLDETAILSSQLDETAILS M ROWDETAILSROWDETAILS#

5w:

Q Apply zmLr_L4\r IBMQREP_EXCEPTIONS X

FmPek;P,C4(f Q Apply LrZ"T+;P&

CZ4F?j1v=DJb#K{"PDE"j6Kzm

Lr_L"T&CDP#

C'l&:

9CC{"PD SQLCODE"SQLERRMC"OPERATION

M REASON 47(<B Q Apply Lr^(Z?jP&C

CPDJb#mb,9*7#K Q A p p l y #=D

IBMQREP_EXCEPTIONS mIC#

ASN7629E

Z 4 B ASN {" 187

Page 194: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN7647E Lr{ : Lrj6:Q $) Q-$){ D

CCD P P{ _P;}7D}]`M }

]`M-1 M/r;}7D}]$H }]$

H-1#Z{D}]`MG }]`M-2,Z

{$HG }]$H-2#

5w:

Q $)D8( CCD P_PbbD}]`MM/r}]$

H#

C'l&:

Dd CCD m,T98(P_P}7D}]`MM}]$

H#

ASN7648E Lr{ : Lrj6:}]`M P;'VSQL mo=#Z Q $) Q-$){ D

IBMQREP_TRG_COLS mP4}7hCMAPPING_TYPE(SUSP SP{,4

FSP3d SP3d{)#

5w:

Q $)D IBMQREP_TRG_COLS mD MAPPING_TYPE

5 E m>9C SQL mo=4*;}]#+G,SQL mo

=;'V8(D}]`M#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v g{** Q $)8( SQL mo=,G4|DC Q $

),Tc;4Fd}]`M;\'VDNNP#

v 9C|nPLr ASNCLP r4FPD4|D Q $),

Tc;8( SQL mo=,"R IBMQREP_TRG_COLS

mPD MAPPING_TYPE 5* R(#f)#

ZxPOvN;|D.st/ Q $)#

ASN7649E Lr{ : Lrj6:Q $) Q-$){ D

P{ P(SUSP SP{,4FSP3d

SP3d{)G;v#?"Iz#?r

CCD sFP#KP;\_PZ?jP(eD03qP#

5w:

_P#?(}g,“IBM”)"Iz#?(}g,CUR-

R E N T T I M E S T A M P)r C C D sFP(}g,

IBMSNAP_LOGMARKER)D SQL mo=;\_PZ?j

P(eD03qP#

C'l&:

9C ASNCLP |nPLrr4FPD4|D Q $)(b

yM;a*NN;OqDmo=rP8(05),;st

/C Q $)#

ASN7650I Q Apply /@w_L(SUSP SP

{,4FSP3d SP3d{)Z&CZ

1dAG 1dAG .0Qd5DyP4B

q.s+#9#C'dk* dk#

5w:

"vK;v|nT8( Q Apply /@w_L+Z8(D1

dAG1#9#/@w_LZ&mK4d51d!ZrH

Z8(1dAGDyPBq.s+#9#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7651I Q Apply /@w_L(SUSP SP

{,4FSP3d SP3d{)&mKd

d51dAG,}C'8(D#91dc

1dAG D4Bq#/@w_L+#9#

5w:

Z8(K applyupto N}DivBt/K Q Apply Lr,

xCN}8(K/@w_L+Zy8(1dAG1#9#

/@w_Llb=;vd4d51dHZr_mZy8(

1dAGDBq,rKC/@w_L+#9#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7652E Q Apply LrZt/1R=K;vTZapplyupto N}^'D1dAG#1dAG 1dAG D VN VN;}7#QApply Lr+#9#

5w:

ZCZt/ Q Apply LrD|nP,* applyupto N}a)D1dAGDq=^'#Z{q=*BPdP;n:

YYYY-MM-DD-HH.MM.SS.MMMMMM"YYYY-MM-DD-

HH.MM.SS"YYYY-MM-DD-HH.MM"YYYY-MM-DD-

HH"HH.MM r HH#

C'l&:

XBt/ Q Apply Lr,"* applyupto N}8(;vP'1dAG#

ASN7653E CZt/ Q Apply LrD|nP,1|, autostop M applyupto N}#QApply Lr+#9#

5w:

t/ Q Apply Lr1,;\,18( autostop Ma p p l y u p t o b=vN}#2;\T

IBMQREP_APPLYPARMS mtC autostop#

C'l&:

XBt/ Q Apply Lr,"8( autostop N}rapplyupto N}#

ASN7647E

188 {"N<,Z 1 m

Page 195: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ASN7654E ZQ-8(K applyupto N}DivB,C4|D Q Apply YwN}D|nP|, autostop N}#4&mC|n#

5w:

9C asnqacmd |n4KP Q Apply Lr1,;\,1t

C autostop M applyupto N}#

C'l&:

Z;8( autostop N}DivBXB"v asnqacmd |

n#

ASN7655E Lr{ : Lrj6:MAXAGENTS_CORRELID D5sZCZSUSP SUSP{ M4FSP3d 4

FSP3d{ D

IBMQREP_RECVQUEUES mPDNUM_APPLY_AGENTS 5#Q Apply Lr+#9KSUSPD/@w_L#

5w:

M A X A G E N T S _ C O R R E L I D 5;\sZ

NUM_APPLY_AGENTS 5#

C'l&:

+ M A X A G E N T S _ C O R R E L I D 5hC*!Z

IBMQREP_RECVQUEUES mPD NUM_APPLY_AGENTS

5#

ASN7656W Lr{ : Lrj6:MAXAGENTS_CORRELID 5HZCZSUSP SUSP{ M4FSP3d 4F

SP3d{ D

IBMQREP_RECVQUEUES mPDNUM_APPLY_AGENTS 5#/@w_L(4FSP3d 4FSP3d{)+;a

y]`Xj64^F"PT#

5w:

r* M A X A G E N T S _ C O R R E L I D 5HZ

NUM_APPLY_AGENTS 5,yT Q Apply /@w+;a

y]`Xj64+BqrP/#

C'l&:

g{"zKx(yCJb,G4IT(}+

M A X A G E N T S _ C O R R E L I D 5hC*!Z

NUM_APPLY_AGENTS 54+BqrP/#g{+

MAXAGENTS_CORRELID 5hC* 0,G4;aSU=

K/f,/@w+Lx"P&CBq#

ASN7657E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr4\&mCZy8( Q $) $){ My8(S

USP SP{(4FSP3d SP3d

{)D asnqacmd spillsub |n#$)4,* $)4,#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 Lr&Zu</WN#

1 4R=y8(SUSP#

2 4R=y8( Q $)#

3 ;\T&Z“A”(n/)4,D$)"v asnqacmd

spillsub |n#x Q $)&Zn/4,.bD;

V4,#

4 8( Q $)D?jmkm;vm.dfZ}Cj

{TX5#

5 4\4(Y1gvSP#

C'l&:

kT-rk4P`&DYw:

0 ZLrjIu</.sXB"vC|n#

1 liSUSPD{FGq}7,;sXB"vC

|n#

2 li Q $)D{FGq}7,;sXB"vC|

n#

3 g{ Q $)D4,*“I”r“T”,G4Z"v

asnqacmd spillsub |n.0 Q $)I\"zKm

s#iD Q Apply LrH0zzD{"T7("

zmsD-r#TZd{4,,XkH} Q $)

d*n/4,#

4 ;'VT_P}Cj{TX5D?jm4P

asnqacmd spillsub |n#*#9+Q4FDBq&

CZ_P}Cj{TX5D?jm,Xk9C

asnqacmd stopq |n4#9{vSUSP#

5 Z Q Apply LrDU>D~PiDH0zzDo

O{"rms{",T7("zJOD-r#

ASN7658E Lr{ : Lrj6:Zy]msYw H9 Q $) Q-$){F ICgv==1,

Q Apply /@w_L(SUSP SP

{,4FSP3d SP3d{)"zJ

O#

5w:

IZZ"T&C3P1vm,rK,Q Apply LrZT Q

$)4P8(DmsYw#y8(Ywa> Q Apply Lr

ASN7654E

Z 4 B ASN {" 189

Page 196: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

+{"EkY1gvSP,1=|}KCms*9#+

G,Q Apply Lr4\9 Q $)ICgv==,rK Q

Apply Lr+#9/@w#

C'l&:

i4 Q A p p l y oOU>D~r_

IBMQREP_APPLYTRACE m,Ti4I\5wKJO-r

DG){"#7#4(KC4* Q $)4(gvSPD

WebSphere MQ #MSP,"RZ IBMQREP_TARGETS

mP}78(KCSP#

":g{t/ Q Apply 19CK DFTMODELQ N},G

4 Q Apply +9CIKN}8(D#MSP#

|}Jb.s,9C asnqacmd startq |nXBt/SUS

P#

ASN7659I Lr{ : Lrj6:Q Apply /@w_L(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{)Q4U asnqacmd spillsub |n9 Q $) Q-$){F ICgv==#g

vSP* SP{#

5w:

Q Apply Lr}Z4 asnqacmd spillsub |nD8>+ Q

$)D{"EkY1gvSPP#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7660I Lr{ : Lrj6:Q Apply /@w_L(SUSP SP{,4FSP3d SP3

d{)Q4U asnqacmd resumesub |nLxjI Q $) Q-$){F#

5w:

ICgv==D Q $)+4U asnqacmd resumesub |n

D8>LxxP}#&m#+&CQgvD{"#+Lx

gvB{","RT;a>}?jmOfZD}Cj{T

<x#1gvSP*U1,VaYNmS<x,x Q $)

+&Zn/(A)4,#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7661I Lr{ : Lrj6:I&&mK reinitq|n#Q Apply Lr+^FkSUSPSUSP{ M4FSP3d SP3d{

D }? vzmLr.dD"PT#

5w:

MAXAGENTS_CORRELID 58(*Z,;w5P,1&C

DBq}#KhC9 Q Apply LrIT^FZT$w:X

4Pz&mYw1D"PT,T@9yCx(#

C'l&:

K{"v)N<#;h*4PNNYw#

ASN7662E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr4\&mCZy8( Q $) $){ My8(S

USP SP{(4FSP3d SP3d

{)D asnqacmd resumesub |n#$)4,* $)4,#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 Lr&Zu</WN#

1 4R=y8(SUSP#

2 4R=y8( Q $)#

3 ;\T&Z“S”(gv)4,D$)"v asnqacmd

resumesub |n#x Q $)&Zgv4,.bD

;V4,#

C'l&:

kT-rk4P`&DYw:

0 ZLrjIu</.sXB"vC|n#

1 liSUSPD{FGq}7,;sXB"vC

|n#

2 li Q $)D{FGq}7,;sXB"vC|

n#

3 g{ Q $)D4,*“I”r“T”,G4Z"v

asnqacmd resumesub |n.0 Q $)I\"zK

ms#iD Q Apply LrH0zzD{"T7(

"zmsD-r#g{4,*“A”r_“R”,G4

m>QLx4P$),;h*4PNNx;=D

Yw#

ASN7663E Lr{ : Lrj6:Q Apply Lr4\&mCZy8( Q $) $){ My8(S

USP SP{(4FSP3d SP3d

{)D asnqacmd loaddonesub |n#$)4,* $)4,#-rk:-rk#

5w:

BP5GP'D-rk:

0 Lr&Zu</WN#

1 4R=y8(SUSP#

2 4R=y8( Q $)#

3 ;\T&Z“E”4,D Q $)"v asnqacmd

loaddonesub |n#

4 v&TCZ CAPSTART EEDTH Q $)"v

asnqacmd loaddonesub |n#K$)G_PCwV

/0kD0k4D4mD,;$)#

C'l&:

ASN7659I

190 {"N<,Z 1 m

Page 197: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

kT-rk4P`&DYw:

0 ZLrjIu</.sXB"vC|n#

1 liSUSPD{FGq}7,;sXB"vC

|n#

2 li Q $)D{FGq}7,;sXB"vC|

n#

3 g{ Q $)D4,*“I”r“T”,G4Z"v

asnqacmd loaddonesub |n.0 Q $)I\"z

Kms#iD Q Apply LrH0zzD{"T7

("zmsD-r#TZyPd{4,,i$z

Gq8(K}7D Q $),"i$ Q $)D4

,Gq*“E”#XB"vC|n#

4 lizGq* asnqacmd loaddonesub |n8(K

}7DTH Q $)#9C+8(zC44Pu<

0kD4mD Q $)#T}7D Q $)XB"

vC|n#

ASN7664W Lr{ : Lrj6:MAXAGENTS_CORRELID PD5sZIBMQREP_RECVQUEUES mPDNUM_APPLY_AGENTS PD5#/@w_L(SUSP SUSP{F M4FSP

3d 4FSP3d{)+9C

MAXAGENTS_CORRELID DH05#

5w:

M A X A G E N T S _ C O R R E L I D 5;\sZ

NUM_APPLY_AGENTS 5#

C'l&:

+ M A X A G E N T S _ C O R R E L I D 5hC*!Z

IBMQREP_RECVQUEUES mPD NUM_APPLY_AGENTS

5#

ASN7664W

Z 4 B ASN {" 191

Page 198: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

192 {"N<,Z 1 m

Page 199: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 5 B AUD {"

AUD0000I YwQI&#

AUD0001N Yw'\#

AUD0002N o(ms#C(:

AUD0003N CJ ?</D~{ 1"z I/O ms,k7#C?</D~fZ"R_P}7DmI(#

AUD0004N D~53Qz,;\4k D~{#

AUD0016N }]b{F^'#

AUD0017N ;\A!sFdCD~#

AUD0018N |B5} sqlcode sqlcode DsFhC1

vm#kliC sqlcode D,eTKb|`E"#

AUD0019N "zK53ms#YN"TKPC|n,g

{T;'\,ka)zYE",;sk

IBM 'Vz9*5#

AUD0020N ^tZdvm#db2audit.log Ds!QXO* 0,-HZ db2audit.log PDZ]ITZ db2audit.cpy PR=#

AUD0021N D~{ QfZ#|IIH0D db2auditYwzI#k7#|;|,NNzyh*D

E",+d}%,;sYN"T4PC|

n#

AUD0022N sFU>D~Qp5#

AUD0023N TksDB~xPsF1vm,sqlcodesqlcode#kliC sqlcode D,eTKb|`E"#

AUD0026I Q&mT DB2 sFh)4Pt/YwDks#k"b,I\Q-TC5}t/sF#

AUD0027I Q&mT DB2 sFh)4P#9YwDks#k"b,I\Q-TC5}#9sF#

AUD0028N Ti!Z]8(K^'D ASCII (g{#K(g{XkG%vV{,r_G;vm>

P'.yxFV{5(}g 0xff)D 4 VZV{.#

AUD0029N d;4Ti5!n8( NODE !n,+}]b~qw4ZKP#k8w*ZdOxP

i5DZc,r"v db2start TcZyPZcOxPi5#

AUD0035N n/sFU> ?<rD~{ Qi5,;\

+BB~G<=CU>P#

AUD0036N ;\Tn/sFU>D~ ?<rD~{ 4

Pb9u#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 193

Page 200: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

194 {"N<,Z 1 m

Page 201: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 6 B CCA {"

K?V|,“dCzVSZ”(CCA){"#b){"4}V3rP>#

CCA1001I ;9CV8}VV{#Z;vV{;\G}

V#

CCA1002I ;9C.xF} 0 = 9#

CCA1003I ZxgOR;= DB2 53#

CCA1004I Zy!53OR;= DB2 5}#

CCA1005I Zy!5}OR;= DB2 }]b#

CCA2001W R;=k8(D~#=`%dDD~#

5w:

"vKSk8(D~#=`%dDD~PA!Dks#R

;=kC#=`%dDD~#

C'l&:

|}8(DD~#="YN"T4PCYw#

CCA2002W |B TCP/IP services D~1v=ms#

5w:

"T+~q{FMKZEmSA TCP/IP services D~'

\,r}Z9C“xgE"~q”xv|BK>XD ser-

vices D~#9CKKZEx;G~q{F4`?Zc#

C'l&:

*ZZc?<u?P9C~q{Fx;GKZE,G4X

kV/!{`?;s9C~q{FXB`?#9XkV/

|B services D~#g{}Z9C“xgE"~q”(NIS),

G4>X services D~I\Q|B,+GXkV/|B NIS

~qw#ZbVivB,Zc,y2G9CKZExP`

?D#

CCA2003W “"V”ks;P*;vr`v DB2 535X}]#

5w:

“"V”ks;P*;vr`vksD DB2 535X}]#

I\G"zKBPiv.;:

v rd"MC“"V”ksD\m~qw4t/#

v T<4P“"V”ks1vm#

v rd"MC“"V”ksD DB2 53;G*“"V”dC

D#

C'l&:

i$GqT+“"V”ks"MAD DB2 53tCK“"V

”#g{tCK“"V”,G47#C DB2 53OD\m~q

w}ZKP#

CCA2004W 8(D nname 5;G(;D#

5w:

xgPDm;v NetBIOS &CLrQ-Z9Cy8(D

nname 5#

C'l&:

!q“G”T9C8(D nname,!q“q”r!{ks#g{

!qK“G”,G4a0lyP9CVP nname {FD&C

Lr#

CCA2005W 8(DWSVE;G(;D#

5w:

C$w>ODm;v DB2 5}}Z9Cy8(DWSV

E#

C'l&:

!q“G”T9C8(DWSV,!q“q”r!{ks#g

{!qK“G”,G4a0lyP9CVPWSVED&C

Lr#

CCA2006W Z TCP/IP services D~PQfZy8(~q{FMKZEDu?#

5w:

Z TCP/IP services D~PQfZy8(~q{FMKZE

Du?#m;v&CLrI\}9CCu?#

C'l&:

!q“G”T9CVPu?,!q“q”r!{ks#g{!

qK“G”,G4a0lyP9CVPu?D&CLr#

CCA2007W 8(DKZE}km;v~q{FdO9

C#

5w:

TCP/IP services D~P|,byDu?,Cu?9C8(D

KZE,+`XD~q{F4k8(D~q{F;%d#

C'l&:

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 195

Page 202: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

!q“G”T9C8(D~q{FMKZE,!q“q”r!

{ks#g{!qK“G”,G4ar services D~PmSB

u?#yP9CxPVPKZEDu?D&CLr<I\

a\0l#

CCA2008W 8(D~q{F}km;vKZEdO9

C#

5w:

TCP/IP services D~|,byDu?,Cu?9C8(D~

q{F,+`XDKZE4k8(DKZE;%d#

C'l&:

!q“G”T9C8(D~q{FMKZE,!q“q”r!

{ks#g{!qK“G”,G4 services D~P9CC~q

{FDVPu?+|B*9C8(DKZE#bI\a0

lyP9CVPu?D&CLr#

CCA2009W C'!{Kks#

5w:

C'!{Kks#

C'l&:

^#

CCA2010W "T|B APPC Q;'\#

5w:

"T+BqLr{mSA APPC Q;'\#

C'l&:

XkV/|B APPC Q;#g{4+BqLr{mSAC

Q;,+;\6L,SAC~qw#

CCA2011W "T+~q{FMKZEmSA TCP/IPservices D~'\#

5w:

"T+~q{FMKZEmSA TCP/IP services D~'

\#QC8(D~q{F|BK}]b\mwDdCD

~#

C'l&:

~q{FMKZEXk(}V/==mSA TCP/IP ser-

vices D~#g{4+Cu?mSA services D~,+;\

6L,SAC~qw#

CCA2012W “"V”ksR;=NN DB2 53#

5w:

ZxgPQw DB2 53DksI&jI,+4R=NN

DB2 53#BfG;vI\-rPm,hvR;= DB2 5

3D-r:

v Qw“"V”4ZNN DB2 53OtC(2MG5,Z

DB2 53OD\m~qwD DBM dCD~P,48(

DISCOVER = SEARCH)#

v DB2 534CJ1D"V-ixPhC,yTM'zR

;=|(2MG5,\m~qwOD DISCOVER_COMM

PD-i^;kTM'zOD DISCOVER_COMM 8(

D-i`%d)#

v DB2 53Z7IwrxEDm;K,xgOD7Iwr

xEDdC9C“"V”|;}Ktx;\(}#

C'l&:

BfG;vI\YwPm,b)YwITC“"V”R=

DB2 53:

v Zz#{R=DyP DB2 53O,Z\m~qwD

DBM dCD~PhC DISCOVER = SEARCH#

v hC\m~qwD DISCOVER_COMM,9.|(M'z

+C4"v “"V ”ksD-i(2MG5,+

DISCOVER_COMM hC*AY|(ZM'zOD

DISCOVER_COMM P8(DdP;v-i)#

v Cxg\m1XBdC7IwrxE,TJm“"V”E

"|(}(TZ8(D-i)#

CCA2013W 6L}]bG9C APPC `?D,+GQ;4dC#

5w:

`?}]bDks<B(}9C APPC -i4`?Zc#

CZcG9CS8(DE*D~Plw=D{E?j{F

`?D#APPC Q;4dC,-rGZE*D~P;Pc;

DE"4dCQ;,rZ DB2 53O4lb= APPC#r

*ZM'zO4lb=d{%dD-i,yT;\9Cd

{-i#

C'l&:

g{M'zO420 APPC,G4!{`?}]b,"9C

ZM'zM~qwO<ICD-i"(}V/==XB`

?C}]b#g{ APPC Q20,G4dCQ;,g{|

T4dCD0#

CCA2014W 8(DBqLr{;G(;Dr_Q-d

C#

5w:

8(DBqLr{Q;K~qwODm;v DB2 5}rG

DB2 &CLr9C#

C'l&:

!q“G”T9C8(DBqLr{,!q“q”r!{k

s#g{!qK“G”,G4TZ,19CCBqLr{D

yP&CLr,;PZ;vt/D&CLrIT9C

APPC#g{8(KNNBD APPC N}5,G4+Cb)

5|B APPC Q;#

CCA2008W

196 {"N<,Z 1 m

Page 203: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

CCA2015W 8(D~q{FMKZE}Z servicesD~Dd{u?P9C#

5w:

TCP/IP services D~|,9C8(D~q{FMKZEDu

?,+~q{FMKZE";PZ,;u?P9C#

C'l&:

!q“G”T9C8(D~q{FMKZE,!q“q”r!

{ks#g{!qK“G”,G4 services D~P9CC~q

{FDVPu?+|B*9C8(DKZE#bI\a0

lyP9CVPu?D&CLr#

CCA2016W +\kmf*wD#

5w:

+\kw*wD#fZ db2cli.ini D~P#

C'l&:

g{XD\k2+T,G4!{!P“#f\k”4!r#

CCA3000C "zKZ?ms#-rk* -rk#

5w:

"zbbDZ?ms#

C'l&:

r*zY"YN"T4P<BmsD=h#g{JbXB

vV,G4+zYE"#fAD~"a)TBE"k IBM

'Vz9*5:

v Jbhv

v {"E

v -rk

v zYD~

CCA3001N 8(D~q{FMKZEk TCP/IPservices D~PDVP5Pe;#

5w:

C'dkD~q{FMKZEk TCP/IP services D~PD

VP5Pe;#C~q{FI\km;vKZEdO9

C,CKZEI\km;v~q{FdO9C,r=Vi

v<P#

C'l&:

8(k services D~PDVPu?;Pe;D~q{FMK

ZE#

CCA3002N "zK I/O ms#

5w:

1T<r*"A!"|DD~;CrXUD~1v=Km

s#

C'l&:

g{8(KD~{,G4i$CD~{GqP',T0G

qJmC'CJCD~#9*liGqfZNNELMY

w53ms#

CCA3003N D~q=^'#

5w:

A!D~1v=Kms#D~q=^'#I\Dms|

(:

v D~|,^'}]#

v D~;|,$ZD}]#

v D~P}]D3r;}7#

C'l&:

g{8(KD~{,"RCD~Q;C'^D},G4X

BzICD~;sYN"T4PCYw#g{JbTf

Z,"RCD~4;C'^D},rZ“"V”ksZdv

VJb,G4r*zY"YN"T4P<BmsDG)=

h#g{JbXBvV,G4+zYE"#fAD~"a

)TBE"k IBM 'Vz9*5:

v Jbhv

v {"E

v zYD~

v <BCmsDD~(g{8(KD~{)

CCA3004N "TVdZf'\#

5w:

"TVdZf1lb=ms#

C'l&:

U9}Z53OKPRI\}9Cs?ZfDd{&CL

r#g{JbTfZ,r*zY"YN"T4PCYw#

g{JbXBvV,G4+zYE"#fAD~"a)T

BE"k IBM 'Vz9*5:

v Jbhv

v {"E

v zYD~

CCA3005N 4kD~1v=Kms#

5w:

14k=E*D~1lb=ms#1|Bwz53\kr

|BG<ZD~ db2pem.log PDms1,2I\av=C

ms#

C'l&:

i$D~yZDD~53Gq4z"R4p5#9*li

GqPYw53ms#

CCA2015W

Z 6 B CCA {" 197

Page 204: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

CCA3006N 4lb=%dD(E-i#

5w:

;\`?}]b,r*ZM'zOICD-iP^;k~

qwOICD-i`%d#

C'l&:

7#M'zM~qwAYP;v%dD(E-i,RC-

iZM'zM~qwO<ITlb=#g{ZM'zM~

qwO20K;v%dD-i,+;\lb=C-i#Z

bVivB,V/`?}]bMZc#

CCA3007N 8(D}]bp{^'#

5w:

8(D}]bp{D$H^',rp{|,^'V{#

C'l&:

|}p{"XBa;Cks#

CCA3009N 8(D&CLrksLr{^'#

5w:

8(D&CLrksLr{D$H^',rC{F|,^

'V{#

C'l&:

|}&CLrksLr{"XBa;Cks#

CCA3010N 8(DN}5D$H^'#

5w:

*&CLrksLr8(DN}5D$H^'#

C'l&:

|}N}5"XBa;Cks#

CCA3011N 8(D?j}]b{F^'#

5w:

8(D?j}]b{FD$H^',rC{F|,^'V

{#

C'l&:

|}?j}]b{F"XBa;Cks#

CCA3012N mS ODBC }]4'\#

5w:

ksmS ODBC }]4'\#CmsI\GIZf;cm

s"ELQzivrELJOy<BD#

C'l&:

i$ ODBC.INI M DB2CLI.INI D~y$tDELGq4

z"R4p5#mb,g{d{&CLr}Z9Cs?D

Zf,G4U9b)&CLr"YN"T4PCYw#

CCA3013N }% ODBC }]4'\#

5w:

ks}% ODBC }]4'\#CmsI\GIZfgv4

,rELJO}pD#

C'l&:

g{d{&CLr}Z9Cs?DZf,G4U9b)&

CLr"YN"T4PCYw#9*i$ ODBC.INI M

DB2CLI.INI D~y$tDELGq4p5#

CCA3014N ;\&ms(ks#

5w:

;\&ms(ks,r*Q-Z4Pm;vs(Yw#

C'l&:

jIrU9}Z4PDs(Yw,"XBa;Cs(k

s#

CCA3015N 8(DJdw^'#

5w:

Z DB2 53O4lb=8(DJdw#

C'l&:

8(;vICDJdw"XBa;Cks#

CCA3016N 8(D nname 5;G(;D#

5w:

xgPDm;v NetBIOS &CLrQ-Z9Cy8(D

nname 5#

C'l&:

8((;D nname "YN"T4PCYw#

CCA3017N *CD~8(D76^'#

5w:

T<r*8(DD~,+G8(D76^'r;fZ#

C'l&:

7#8(D76P'"RCD~D76fZ#

CCA3018N C';Pc;D(^4CJCD~#

5w:

T<CJksDD~,+GCC';PCJCD~yhD

(^#

C'l&:

7#C'5PCJCD~yhD(^#

CCA3006N

198 {"N<,Z 1 m

Page 205: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

CCA3019N 8(DD~{G;v?<#

5w:

"TCJ8(D~1'\,r*8(D{FG;v?<x

;GD~{#

C'l&:

8(P'DD~{"YN"T4PCYw#

CCA3020N CJ8(D~D"TIZ2m%}x'\#

5w:

CJ8(D~D"TIZ2m%}x'\#I\Pm;v

xLT%b==r*KCD~#

C'l&:

m;vxL10}T%b==CJCD~#7#;Pd{

xL}ZCJCD~"YN"T4PCYw,r8(m;

vD~{#

CCA3021N T<Z“DB2 E*D~"am”Plw"mSM}%d? d?{ '\,“5Xk”*5Xk#

5w:

"TS“DB2 E*D~"am”Plw"mSr}%8>D

d?1'\#5Xk8>JbD-r#I\D5XkgB

y>:

v -2 8(DN}^'

v -3 ;Pc;DZf4&mCks

v -4 Z"amPR;=d?

v -7 ZK DB2 53OR;=“DB2 E*D~"am”

v -8 Tx(D5}R;=E*D~

v -9 Tx(DZcR;=E*D~

v -10 UNIX "amD~Dx(,1

C'l&:

TZ5Xk:

v -2,7#}7X8(KN}#

v -3,U9d{9Cs?ZfD&CLr"YN"T4P

Yw#

v -4,7#QZ“DB2 E*D~"am”PhCKCd?#

v -7,7#Q4(K“DB2 E*D~"am”#

v -8,7#Q-*5}4(KE*D~#

v -9,7#Q-*Zc4(KE*D~#

v -10,7#"amD~4Im;xLx(#

CCA3022C T<Sb b{ lw/}}L{F DX7

'\,“5Xk”*5Xk#

5w:

"TS8>DbPlw/}X7'\#

C'l&:

i$Gq}9CCbD}7f>#g{9CK;}7Df

>,G420}7f>#g{JbTfZ,G4r*zY

"YN"T4P<BmsDG)=h#g{JbXBv

V,G4+zYE"#fAD~"a)TBE"k IBM '

Vz9*5:

v Jbhv

v {"E

v 5Xk

v zYD~

CCA3023C T<0kb b{ '\,“5Xk”* 5Xk#

5w:

"T0k8>Db1'\#

C'l&:

i$byZD76Gq|(Zb76P#9*7#Pc;

DZfC40kCb#g{JbTfZ,G4r*zY"

YN"T4P<BmsDG)=h#g{JbXBvV,

G4+zYE"#fAD~"a)TBE"k IBM 'Vz

9*5:

v Jbhv

v {"E

v 5Xk

v zYD~

CCA3024C T<60b b{ '\,“5Xk”* 5Xk#

5w:

T<608>Db'\#

C'l&:

r*zY"YN"T4P<BZ?msDG)=h#g{

JbXBvV,G4+zYE"#fAD~"a)TBE

"k IBM 'Vz9*5:

v Jbhv

v {"E

v 5Xk

v zYD~

CCA3019N

Z 6 B CCA {" 199

Page 206: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

CCA3025N 8(D IPX/SPX N}PP;vr`v^'N}#

5w:

dkN}PP;vr`v^'N}#BfGI\msP

m:

v fileserver"objectname M ipx_socket N}PD;vr`

vN}* NULL#

v ;P fileserver N}r objectname N};hC*“*”#

v TZ Windows NT M Solaris,fileserver M/r objectname

N}4hC*“*”#

v 8(D objectname 5;(;#

v 8(D ipx_socket 5;(;#

v 8(D ipx_socket 5;ZP'D6'Z#

v DB2 534\,SA8(D fileserver#

C'l&:

i$BPZ]:

v fileserver"objectname M ipx_socket N};G NULL#

v g{* fileserver 8(D5G“*”,G4 objectname D5

2XkG“*”#

v Z Windows NT M Solaris O,fileserver M objectname

<XkG“*”#

v TZyPD DB2 5}MZ fileserver O"aD IPX/

SPX &CLr,* objectname 8(D5(g{;*“*”

D0)G(;D#

v * ipx_socket 8(D5Z DB2 53ODyP DB2 5

}PG(;D#

v * ipx_socket 8(D5ZP'6'Z#

v 8(D fileserver QfZ,"R|Qt/"}ZKP#

|}yPms"YN"T4PCYw#

CCA3026N 4lb=ICD NetBIOS Jdw#

5w:

Z DB2 53O4lb= NetBIOS Jdw#;\`?}]

b#

C'l&:

g{Z DB2 53OP;vJdwIC,G4V/`?C}

]bMZc#

CCA3027N 8(DKZE,v6'#

5w:

8(D TCP/IP KZE,v6'#ITKZE8(Dns5

G 65534#

C'l&:

8(;,}ns5DKZE"YN"T4PCYw#

CCA3028N DB2INSTANCE d?^'#

5w:

4hC73d? DB2INSTANCE,r_|;hC*\m~

qw5}#x“dCzV”;\Z\m~qw5}BKP#

C'l&:

+ DB2INSTANCE d?hC*\m~qw5}.bDd{

5}#

CCA3029N |B ODBC }]4hC'\#

5w:

ks|B ODBC }]4hC'\#CmsI\GIZf;

cms"ELQzivrELJOy<BD#

C'l&:

i$ DB2CLI.INI D~yZDELGq4z"R4p5#m

b,g{d{&CLr}Z9Cs?DZf,G4U9b

)&CLr"YN"T4PCYw#

CCA3030N CZdC APPC D5*'#

5w:

"vK9C APPC `?}]br* APPC dC~qw5}

Dks#;\jICks,r*P;vr`vN}48

(#

C'l&:

7#yPXhDN}<Q8("YN"T4PCYw#

CCA3031N 4Ty!D}]bdC APPC Q;#

5w:

y!D}]b}+ APPC CZ}]b,S#+G,44T

C,SdC APPC Q;#

C'l&:

*y!D}]bdC APPC Q;#

CCA3051N "zK -i -iSZJO,“5Xk”*5Xk#

5w:

T<CJ-iSZ1"zKJO#

C'l&:

i$-iGqGIYwD#

CCA3052N 4R=8(n n{#

5w:

4\ZdC}]PR=8(n{#

C'l&:

i$Gq}7X8(Kn{#

CCA3025N

200 {"N<,Z 1 m

Page 207: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

CCA3053N ODBC DSN D8( DSN { ^'#

5w:

8(D ODBC DSN G^'X{F#

C'l&:

7#C4m> ODBC DSN {FDV{P'#

CCA3054N 4\"a ODBC DSN#

5w:

T<"a ODBC DSN '\#

C'l&:

i$Gq}720K ODBC,T0|Gq}#$w#

CCA3055N 8(n n{ Q-fZ#

5w:

8(n{Q-fZZdC}]P#

C'l&:

i$Gq}7X8(Kn{#9Cm;n{r>}In"

XBa;ks#

CCA3056N 4R=wz{ wz{#

5w:

ZxgO4\bv8(Dwz{#

C'l&:

7#8(Dwz{}7RZxgOGP'Dwz{#

CCA3057N R;=~q{F ~q{F#

5w:

Z>X services D~PR;=8(D~q{F#

C'l&:

7#y8(D~q{F}7RZ>X services D~PP;v

C~q{FDP'u?#

CCA3058N ;Jm}%>X53Ts#

5w:

g{xPDG~qw20,G4>X53TsvV,xg

{xPDGM'z20,G4CTs;avV#zT}%

KTs;_P1SXF(,r*CTs_P~qw20`

MyXhDXbtT#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CCA3059N ;Jm|D>X53Ts#

5w:

g{xPDG~qw20,G4>X53TsvV,xg

{xPDGM'z20,G4CTs;avV#zT|D

KTs;_P1SXF(,r*CTs_P~qw20`

MyXhDXbtT#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CCA3060N ;Jm|Dy!53Ts#

5w:

y!53}Z9C;\“DB2 \m$_”'VD(E-i#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CCA3061N ~qwdC;j{#

5w:

|,Z~qwE*D~PD~qwdCE"*'KjIk

sDYwyhD}]#kND db2diag.log TKbj8E

"#

C'l&:

k53\m1*5Ti$~qwdCGq}7#

CCA3062N “Common”G#tD}]4{F#

5w:

“Common”G DB2 CLI #tD}]4{F#

C'l&:

XBdkm;}]4{F#

CCA3063N 8(D~q{FMKZEk TCP/IPservices D~PDVP5Pe;#k*2G services D~PDVP5p?

5w:

C'dkD~q{FMKZEk TCP/IP services D~PD

VP5Pe;#C~q{FI\km;vKZEdO9

C,CKZEI\km;v~q{FdO9C,r=Vi

v<P#

C'l&:

%w“G”CB52G services D~PDVP5#

%w“q”!{Yw"#t services D~PDVP5#

CCA3053N

Z 6 B CCA {" 201

Page 208: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

CCA3064N 8(DB}]4{FQfZ#

5w:

,{D}]4u?QfZRdZ]kBu?Df6;%

d#rK,;\XC#

C'l&:

9Cm;}]4{F#

CCA3065N ksDYwZQz(OFFLINE)==B;IC#

5w:

ksKZQz(OFFLINE)==B^'r;JCDYwr

Nq#CYw;\Lx#

C'l&:

YN"T4PKYw0,+==|D*GQz

(OFFLINE)==#

CCA3066N ksDYwZ6L(REMOTE)==B;IC#

5w:

ksKZ6L(REMOTE)==B^'r;JCDYwr

Nq#CYw;\Lx#

C'l&:

YN"T4PKYw0,+==|D*G6L

(REMOTE)==#

CCA5000N 8(DC'j6^'#

5w:

8(DC'j6;fZ#

C'l&:

dk}7DC'j6"XBa;Cks#

CCA5001N 8(D\k;}7#

5w:

*CC'j68(D\k;}7#

C'l&:

dkTCC'j6}7D\k"XBa;Cks#

CCA5002N C'j6D\kQ=Z#

5w:

C'j6D\kQ=Z"R;\|B#

C'l&:

kzD53\m1*5,"C{4;\k#

CCA5003N 8(DB\k^'#

5w:

8(DB\k^'#

C'l&:

dkP'D\k"XBa;Cks#

CCA5004N "zKbbms#

5w:

T<|By8(C'j6D\k1"zKbbms#d{

E"I\Q-4kK5}?<PD db2pem.log D~#

C'l&:

k53\m1*5TqCx;=Doz,"a) db2pem.log

D~PDE"#

CCA5005N B\kki$\k;%d#

5w:

B\kki$\k;%d#

C'l&:

YNZ=vD>rPdkB\k#

CCA5006N 8(DKZE^'#

5w:

8(DKZE,v6'#|&CsZcR!Z 65535#

C'l&:

dkBKZE"YN"T4PCYw#

CCA5007N 8(DN}5^'#

5w:

8(DN}5,v6'#

C'l&:

dkBDN}5"YN"T4PCYw#

CCA5008N 8(DJdwE^'#

5w:

8(DJdwE,v6'#|&CiZ 0 k 255 .d#

C'l&:

dkBJdwE"YN"T4PCYw#

CCA3064N

202 {"N<,Z 1 m

Page 209: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 7 B CLI {"

K?V|,“wC6SZ”(CLI){"#b){"4}V3rP>#

CLI0001W O*,Sms#

5w:

O*,SZdvm#;x,O*,SQI&#

C'l&:

i$M'zk~qw.dD(EGqTGn/D#

CLI0002W }];XO#

5w:

8(Ddv:ex;;s,]I;KC}]#

C'l&:

vsdv:exDs!#

CLI0003W X(47z#

5w:

CodG;u REVOKE odRC';_P8(DX(#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CLI0004W ,SV{.tT^'#

5w:

Z,SV{.P8(K^'r;\'VD,SV{.t

T,+}/LrT;IT,SA}]4#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CLI0005W !n5Q|D#

5w:

}/Lr;'V8(D!n5,rKT`F5zf#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CLI0006W q&mXU;y&m SQLCancel#

5w:

q&mxP SQL_CLOSE !nD SQLFreeStmt wC;y&

m SQLCancel wC#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CLI0008I 6q==QU9#

5w:

1T6qr%d==KP1,g{ZxP,S1SU=K

{",G4m>4+ SQL od6q=6qD~Pr_4k

6qD~PDZ]%d#bI\GIZmsXdCKXh

D db2cli.ini X|V#g{ZO*,S1SU=K{",G

4+KivS*}#D&m#

C'l&:

7#4UD5P8(DZ]}7XdCXhD2,6qr

2,%d db2cli.ini X|V(StaticMode"StaticPackage M

StaticCapFile)#

CLI0100E N}}?ms#

5w:

Z SQLSetParam r SQLBindParameter P8(DN}}?

!Z SQL odPDN}}?#

C'l&:

XB8( S Q L odr(} S Q L S e t P a r a m r

SQLBindParametera)|`DdkN}#

CLI0101E od;5Xa{/#

5w:

0;uod;zza{/#

C'l&:

XB8( SQL od#

CLI0102E ^'D*;#

5w:

}/Lr;'V&CLr}]`Mk SQL }]`M.dD

*;#

C'l&:

XB8(;v\}/Lr'VD}]*;#

CLI0103E +`P#

5w:

Z SQLBindCol P8(DP}sZ10a{/PDP}#

C'l&:

XB8( SQL odr4; SQLBindCol PD_gPE"#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 203

Page 210: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

CLI0104E ;\k}]4,S#

5w:

}/Lr;\("k}]4D,S#

C'l&:

7#~qwQt/"RM'zk~qw.dD(E}##

CLI0105E ,S}Z9CP#

5w:

8(D,SdzQZ9CR,ST;r*#

C'l&:

9C SQLAllocConnect VdBD,S"YN"TxP,

S,rU9VP,S#

CLI0106E ,SXU#

5w:

I,Sdz8(D,S;YGn/D#

C'l&:

("B,S#

CLI0107E Bq&mZd"z,SJO#

5w:

Z4PC/}Zd,S'\R;\7(Z'\0Gq"z

d5(COMMIT)rXv(ROLLBACK)#

C'l&:

("B,S#

CLI0108E (E47JO#

5w:

Z4PK&\Zd}/Lrk}]4.dD,S'\#

C'l&:

("B,S#

CLI0109E V{.}]RXO#

5w:

(} SQLSetParam r SQLBindParameter 8(D}]sZ

Jm9CD`&N}jGnss!#

C'l&:

9C SQLSetParam r SQLBindParameter XB8(CN}#

CLI0110E 8(Ddvr8>{:ex^'#

5w:

5XD}]* NULL,+8(Ddvr8>{:ex*

NULL :ex#

C'l&:

XB8(Ia)G NULL :exDdvr8>{:ex,

"YN"T4PCYw#

CLI0111E }5,v6'#

5w:

5X}V}]+<B{v}V?V;XO#

T;vN}`NwCK SQLPutData Rdk}]D`M;G

V{r~xF#

C'l&:

(} SQLBindCol r SQLGetData XB8(dvs(,T

blI}V}]XO#

g{(} SQLSetParam r SQLBindParameter *;vN}

8(D&CLr}]`M;G S Q L _ C _ C H A R r

SQL_C_BINARY,M;*TCN}wC SQLPutData#

CLI0112E 35ms#

5w:

*N}rP"MD}]k`XmPD}]`M;f]#

C'l&:

(} SQLBindCol r SQLGetData XB8(dvs(,r

(} SQLSetParam r SQLBindParameter XB8(dks

(#

CLI0113E UZ/1dq=^'#

5w:

*UZ/1dVN"MD}]^'#lb=^'DUZ1d

q=;48(K^'DV{.m>(r5#

C'l&:

XB8(UZ}]#

CLI0114E UZ1dVNgv#

5w:

*UZ"1d"1dAGN}rP"MD}]^'#

C'l&:

XB8(UZ"1dr1dAG}]#

CLI0115E Nj4,^'#

5w:

Cod4(;Z3PO#

C'l&:

(}wC SQLFetch r SQLExtendedFetch +Cod(;Z

3PO,"YN"T4PCYw#

CLI0104E

204 {"N<,Z 1 m

Page 211: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

CLI0116E ^'DBq4,

5w:

wC SQLDisconnect 1}Z&m;vBq#

C'l&:

ZwC SQLDisconnect .0wC SQLTransact#

CLI0117E ^'DNj{F#

5w:

Z SQLSetCursorName P8(K^'DrX4DNj{F#

C'l&:

(} SQLSetCursorName XB8(;vP'DNj{F#

CLI0118E ^'D SQL o(#

5w:

8(K^'Dr;}7D SQL od#

C'l&:

XB8(P'D SQL od#

CLI0119E bbD53JO#

5w:

Z&mC&\1"zbbD53JO#

C'l&:

XBt/&CLr,;sYN"T#

CLI0120E ZfVdJO#

5w:

}/Lr;\Vd'V/}4PMjIyhDZf#

C'l&:

i$zD53GqPc;DZfCZjIZ{DYw#

CLI0121E ^'DPE#

5w:

Z iCol P8(D5!Zc"sZa{/PDP}rsZa

{/PJmDnsP}#

C'l&:

* iCol XB8(P'5#

CLI0122E Lr`M,v6'#

5w:

* fCType 8(D5^'#

C'l&:

* fCType XB8(P'5#

CLI0123E SQL }]`M,v6'#

5w:

* fSQLType 8(D5^'#

C'l&:

* fSQLType XB8(P'5#

CLI0124E ^'DTd?5#

5w:

*Td?8(D5^'#-rI\G NULL 8k"^'D

$Hr^'D!nH#

C'l&:

XBli+MxC/}DTd?"7(^'DTd?#

CLI0125E /}3rms#

5w:

4^'D3rwCKK/}#

C'l&:

ZzD&CLrP|}C3r,"YN"T4PCYw#

CLI0126E K1Yw^'#

5w:

K153T<4PDYw^'#

C'l&:

|}Yw3r"YN"T4PCYw#

CLI0127E ^'DBqzk#

5w:

Z SQLTransact P8(DBq!n;G SQL_COMMIT r

SQL_ROLLBACK#

C'l&:

8( SQL_COMMIT r SQL_ROLLBACK "YN"T4

PCYw#

CLI0128E bbDZf&mms#

5w:

Zf&mms#

C'l&:

Z&m;)Z?Zf:ex1}/LrP"zKbbm

s#XBt/zD&CLr#

CLI0129E ;YPdz#

5w:

wCK SQLAllocEnv"SQLAllocConnect r SQLAllocStmt,

+}/LrPQ;YPICDdz#

CLI0116E

Z 7 B CLI {" 205

Page 212: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

wC SQLFreeEnv"SQLFreeConnect r SQLFreeStmt TM

EZ&CLrP;Y9CD3)dz#

CLI0130E ;PICDNj{F#

5w:

CodO;Pr*DNjR49C SQLSetCursorName 4

hCNj#

C'l&:

(} SQLSetCursorName 8(Nj{F#

CLI0131E ^'DV{.r:ex$H#

5w:

8(D:ex$H^'#

C'l&:

8(P'D:ex$H#

CLI0132E hv{`M,v6'#

5w:

8(Dhv`M^'#

C'l&:

8(P'Dhv{`M#

CLI0133E !n`M,v6'#

5w:

8(D!n`M^'#

C'l&:

8(P'D!n`M#

CLI0134E ^'DN}}?#

5w:

*N}}?8(D}?!ZcrsZ}]4'VDnsN

}}?#

C'l&:

8(P'DN}}?#

CLI0135E ^'D!};5#

5w:

8(D!};5^'#

C'l&:

8(P'D!};5#

CLI0136E /}`M,v6'#

5w:

/}`M^'#

C'l&:

8(P'D/}`M5#

CLI0137E E"`M,v6'#

5w:

E"`M^'#

C'l&:

8(P'DE"`M5#

CLI0138E P`M,v6'#

5w:

P`M^'#

C'l&:

8(P'DP`M5#

CLI0139E wCr`M,v6'#

5w:

wCr`M^'#

C'l&:

8(P'DwCr`M5#

CLI0140E (;T!n`M,v6'#

5w:

(;T!n`M^'#

C'l&:

8(P'D(;T!n`M5#

CLI0141E +7H!n`M,v6'#

5w:

+7H!n`M^'#

C'l&:

8(P'D+7H!n`M5#

CLI0142E =r!n,v6'#

5w:

=r!n^'#

C'l&:

8(P'D=r!n5#

CLI0130E

206 {"N<,Z 1 m

Page 213: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

CLI0143E ^'D+H5#

5w:

+H5^'#

C'l&:

8(P'D+H5#

CLI0144E ^'DN}`M#

5w:

N}`M^'#

C'l&:

8(P'DN}`M5#

CLI0145E Cf`M,v6'#

5w:

Cf`M^'#

C'l&:

8(P'DCf`M5#

CLI0146E P5,v6'#

5w:

P5^'#

C'l&:

8(P'DP5#

CLI0147E ""T!n,v6'#

5w:

""T!n^'#

C'l&:

8(P'D""T!n5#

CLI0148E ^'DNj;C#

5w:

Nj;C^'#

C'l&:

8(P'DNj;C5#

CLI0149E ^'D}/LrjI#

5w:

}/LrjI^'#

C'l&:

8(P'D}/LrjI5#

CLI0150E }/Lr;'V#

5w:

CYwP',+;\}/Lrr}]4'V#

C'l&:

8(P'DYw#

CLI0151E ^}]]R#

5w:

wCK SQLParamData r SQLPutData,+ZKodO;P

}]&Z4P]R4,#

C'l&:

(} SQLSetParam r SQLBindParameter XB8(N}#

CLI0152E ;GV{.5#

5w:

C/}*sa);vV{.Td?#

C'l&:

XB8(C/}DTd?#

CLI0153E ^'DD~{$H#

5w:

*CD~{8(D$H^'#

C'l&:

8(P'DD~{$H#

CLI0154E ^'D,S4,#

5w:

T<|D,S`M,+C,Srm;v,S(g{G“V

<=$w%*”)Qr*#

C'l&:

;)r*,S,M;*T<|D,S`M#

CLI0155E D~{$H}$#

5w:

*D~{a)D$H,}\'VD$H#

C'l&:

8(P'DD~{$H#

CLI0156E XUD~1vm#

5w:

XUD~1"zbbDiv#

C'l&:

YN"T4PCYw#

CLI0143E

Z 7 B CLI {" 207

Page 214: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

CLI0157E r*D~1vm#

5w:

r*D~1"zbbDiv#

C'l&:

YN"T4PCYw#

CLI0158E 4kD~1vm#

5w:

4kD~1"zbbDiv#

C'l&:

YN"T4PCYw#

CLI0159E >}D~1vm#

5w:

>}D~1"zbbDiv#

C'l&:

YN"T4PCYw#

CLI0164E IU`M,v6'#

5w:

8(K^'DIU5#

C'l&:

XB8(IU5#

CLI0165E Pms#

5w:

1Cf;Pr`P1vm#(/}5X

SQL_SUCCESS_WITH_INFO#)

C'l&:

YN"T4PCYw#

CLI0166E PARMLIST o(ms#

5w:

Zf"}L?<mPD PARMLIST 5|,o(ms#

C'l&:

*Kf"}LXB8(CP#

CLI0167E Yw;!{#

5w:

TodwCK SQLCancel#

C'l&:

XBa;CYw#

CLI0171E }]b;\,S#-r:-rD>#

5w:

}]b,S'\#“-r:”+5w}]b;\,SD-

r#

C'l&:

^}Jb,"YN"TxP,S#

CLI0172E }]b;\,S#kLxdCp?-r:-

rD>#

5w:

}]b,S'\#“-r:”+5w}]b;\,SD-

r#

C'l&:

^}Jb,"YN"TxP,SrLxdC#

CLI0175E R;=NN“ODBC }/Lr\mw”#r;* ODBCINST.INI D~#

5w:

Visigenic M Intersolv “ODBC }/Lr\mw”y420#

Z“DB2 ODBC }/Lr”"a=`X*D ODBCINST.INI

D~.0,“ODBC }/Lr\mw”XkQ-fZ#

C'l&:

20“ODBC }/Lr\mw”,""TYNKPK|n#

CLI0176E ;\4k ODBCINST.INI D~#

5w:

Z4k ODBCINST.INI D~Tck“ODBC }/Lr\m

w”dO9C1vm#bI\GIZ-< ODBCINST.INI D

~Dq=^'x}pD#

C'l&:

+VPD ODBCINST.INI D~X|{*d{{F,""T

YNKPK|n#g{KmsTfZ,kkzD<u'V

z9*5#

CLI0177E ;\7( IBM }]~qwM'zD20;

C#

5w:

Z"T7( IBM }]~qwM'zD20;C1vm#

C'l&:

liGqQ}720 IBM }]~qwM'z#

CLI0178I QI&"a“DB2 ODBC }/Lr”#

5w:

“DB2 ODBC }/Lr”Qr20D“ODBC }/Lr\m

w”"a#

CLI0157E

208 {"N<,Z 1 m

Page 215: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

C'VZIT9C“ODBC }/Lr\mw”)&La)DJ

1“ODBC \m1”$_4dC ODBC }]4#

CLI0179E ;\T>T0r#

5w:

“DB2 ODBC }/Lr”;\9C&CLra)D0Zdz

4r*T0r#

C'l&:

&CLrXk+MP'D0Zdz#

CLI0180E ^'Di)5#

5w:

Td? fFetchOrientation G SQL_FETCH_BOOKMARK,

SQL_ATTR_FETCH_BOOKMARK_PTR odtT5y8r

Di)^'#

C'l&:

XB8(P'Di)5#

CLI0181E ^'Dhv{w}#

5w:

*PETd?8(D5^'#

C'l&:

XB8(P'DPE#

CLI0182W !}XO#

5w:

dP;PD}];XO#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CLI0183E 4$`kX*od#

5w:

hv{dzk;v IRD X*,xX*odDdz4&ZQ

$`k4,#

C'l&:

$`kkhv{`X*Dod#

CLI0184E ;\^D5VPhv{#

5w:

hv{dzk;v IRD `X*,+ IRD G<VN;\|

B#

C'l&:

8(P'Dhv{MVN#

CLI0185E TT/VdDhv{dzD9C^'#

5w:

;P9C SQLAllocHandle /}VdDT=hv{EIT4

bV==9C#

C'l&:

9CT=VdDhv{#

CLI0186E ~qw\xK!{ks#

5w:

(Ems<B~qw\x!{ks#

C'l&:

;h*4PNNYw#

CLI0187E V8?V"MKGV{MG~xF}]#

5w:

TGV{PrG~xFP`NwCK SQLPutData#

C'l&:

TZGV{}]MG~xF}];\wC;N

SQLPutData#

CLI0188E T<"CU5#

5w:

TKN}D0;N S Q L P u t D a t a wC8(K

SQL_NULL_DATA dk:ex$H

C'l&:

CP'Ddk:ex$HwC SQLPutData r7#wC

SQLPutData DN}}7#

CLI0189E ;;BDhv{E"#

5w:

X*Dhv{4\(};BTli#

C'l&:

7#hv{VNP',RyP`%X*DVN<}7h

C#

CLI0190E dS}CP9CDhv{^'#

5w:

hv{dz^',r A R D D

T Y P E " O C T E C T _ L E N G T H " D A T A _ P T R "

INDICATOR_PTR r OCTECT_LENGTH_PTR VN|,K

^'5#

C'l&:

7#dShv{dzP'"}7XhCKSYVN#

CLI0179E

Z 7 B CLI {" 209

Page 216: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

CLI0191E tT5^'#

5w:

yxD5TZ8(DtTG;}7D#

C'l&:

T8(DtT9C}7D5#

CLI0192E 8(D}]bp{^'#

5w:

z(} DB2CAP |nD -d N}8(D}]bp{^'r

;fZ#

C'l&:

8(VP}]bp{D{F#*Kb10`?KD)}]

b,9C LIST DATABASE DIRECTORY |n#

CLI0193E 6qD~ 6qD~{ R;=r}Z9C

P#

5w:

DB2CAP ^(r*z8(* BIND N}5DD~ <6qD

~{>#CD~;fZ,rmbDxL}Z@<X9CC

D~#

C'l&:

8(VP6qD~D{F,r_;1H=d{xLMEC

D~*9#

CLI0194E |no(ms#}7Do(G:db2cap[-h | -?] bind 6qD~ -d db-alias [-uC'j6 [-p \k]]

5w:

Xkj+4Ovo(<yT>DGydk DB2CAP |nD

N}T0|n{>m#Z UNIX =(O,|GGxVs!

4D,xZ Intel =(O,|G;xVs!4#N}kd5

.dXkAYP;vUq#}g:-u userid G}7D,+

G,-uuserid M;}7#

Zo(<P,=(E ([ ]) m>I!N}#g{z8(KC

'j6,+!TK\k,G4+a>zdk\k,ZbV

ivB,1zdk\k1,|;I{#

g{8( -h r -? N},G4|n+T>o(oz,"R

;&md{NNN}#

C'l&:

7#|nDo(go(<Pyv#

CLI0195E 6qD~^':|;|,NNP'Dod

i#

5w:

P'D6qD~Xk|,AY;vP'Dodi#

C'l&:

9C,;6qD~4XB6q&CLrR7#AY6q=

;u SQL od,r_`-6qD~"V/mSodi#1

V/mSodi1,&7#*}ZmSD SQL odD`M

8(yPyhDX|V#;s,YNa;ks#

CLI0196E K1,P;C'Yw^'#

5w:

&CLr;\Z$w%*ZP;C'#

C'l&:

|}Yw3r#&CLrXkZ*<4P$w%*.0P

;C'#

CLI0197E ZK,SO4tCIEOBD#tT5^

'#

5w:

Z("u<IE,S.0,;\+

S Q L _ A T T R _ T R U S T E D _ C O N T E X T _ U S E R I D r

SQL_ATTR_TRUSTED_CONTEXT_PASSWORD tThC

*4CIE,S#

C'l&:

7#Q-+ SQL_ATTR_USE_TRUSTED_CONTEXT hC

*tCIEOBD,"RQ-("KIE,S#

CLI0198E 1YIEOBDC'j6#

5w:

hCK SQL_ATTR_TRUSTED_CONTEXT_PASSWORD t

T,+G4a)XhD

SQL_ATTR_TRUSTED_CONTEXT_USERID tT#

C'l&:

7#ZhC

SQL_ATTR_TRUSTED_CONTEXT_PASSWORD 12hC

K SQL_ATTR_TRUSTED_CONTEXT_USERID tT#

CLI0199E ,SV{.tT^'#

5w:

Z,SV{.P8(D,SV{.tT^'r;\'V#

}/Lr;\("k}]4D,S#

C'l&:

k8(P'D,SV{.tT,;sYN"T4PCY

w#

CLI0200E DSN 5^'#

5w:

T<CZ,SV{.r,S API PD DSN D5^'#

}/Lr4"Tk}]4(",S#

CLI0191E

210 {"N<,Z 1 m

Page 217: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

8(P'D DSN "XT#

CLI0201E }]b5^'#

5w:

,SV{.r,S API PD}]b{Fr}]bp{^

'#

}/Lr4"Tk}]4(",S#

C'l&:

8(P'D}]b{F"XT#

CLI0600E ,Sdz^'r,SQXU#

5w:

ZYw0QXU,S#

C'l&:

7#Yw04wC,SXU#

CLI0601E oddz^'rodQXU#

5w:

ZYw0QXUod#

C'l&:

7#ZYw04wCodXUMod,SXU#

CLI0602E ~qwO"zKZfVdms#

5w:

;\Vd~qwODZf#

C'l&:

k}]b\m1li DB2 JDBC U>D~TKbj8E

"#XBKPLr#

CLI0603E wC CallableStatement get*** =(149C registerOutParameter#

5w:

Z49C registerOutParameter "aDN}OwCK Get***

=(#

C'l&:

mSTCN}D registerOutParameter wC#

CLI0604E ZwC CallableStatement get*** =(14wC Execute#

5w:

ZwC C a l l a b l e S t a t e m e n t E x e c u t e .0wCK

CallableStatement get*** =(#

C'l&:

7#ZwCNN CallableStatement get*** =(.0wC

CallableStatement Execute#

CLI0605E CallableStatement get*** =(kZregisterOutParameter P9CD`M;%d#

5w:

CallableStatement get*** =(k registerOutParameter PT

KN}9CD`M;T&#

C'l&:

|D* registerOutParameter PTKN}9CD`M`%d

D get*** =(#(kND JDBC f6)

CLI0606E SP5XD5kT&Z get*** =(D}]`M;f]#

5w:

CHAR/VARCHAR/LONGVARCHAR PPD5;GP'}

5#

C'l&:

9C;5X}5DJ1 get =(#

CLI0607E ^'DUZ1dq=#

5w:

CHAR"VARCHAR"LONGVARCHAR"GRAPHIC r

VARGRAPHIC PPD5G^'DUZ/1d/1dAG5#

C'l&:

9C getDate/getTime/getTimestamp TbDJ1D get*** =

(#

CLI0608E ^'D*;#

5w:

get*** =(TCP`M^'#

C'l&:

9CP'D get*** =((i4 JDBC f6)SCPPl

w}]#

CLI0609E }5,v6'#

5w:

CPD5TZL{}5r{M5xT+s/+!,*;+<

B}]*'#

C'l&:

9CI]IC5D get =(#

CLI0201E

Z 7 B CLI {" 211

Page 218: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

CLI0610E ^'DPE#

5w:

PE!Z 1 rsZ ResultSet PD\P}#

C'l&:

7#PE;!Z 1 R;sZ\P}#

CLI0611E P{^'#

5w:

Z ResultSet PR;=xvDP{#

C'l&:

7#P{}7#

CLI0612E ^'DN}}?#

5w:

xvDN}}?!Z 1 rsZN}\}#

C'l&:

7#N}}?;!Z 1 R;sZN}\}#

CLI0613E Lr`M,v6'#

5w:

Z PreparedStatement/CallableStatement setObject PxvD

TsG^'DTs`M#

C'l&:

7#*hCDTs* setObject PJmDTs`M.;(i

4 JDBC f6)#

CLI0614E rWSV"M1vm,~qw;l&#

5w:

r~qw"M}]1vm,~qwI\vVJO#

C'l&:

7#~qw}#KP,"XBKPzDLr#

CLI0615E SWSVSU1vm,~qw;l&#

5w:

S~qwSU1vm,~qwI\vVJO#

C'l&:

7# JDBC ~qw}#KP,"XBKPzDLr#

CLI0616E r*WSV1vm#

5w:

;\r*~qwDWSV,~qwI\vVJO#

C'l&:

7# JDBC ~qw}#KP,"XBKPzDLr#

CLI0617E XUWSV1vm#

5w:

;\XU~qwDWSV#~qwI\vVJO#

C'l&:

7# JDBC ~qw}#KP,"XBKPzDLr#

CLI0618E C'j6M/r\k^'#

5w:

x(DC'j6/\k^'#

C'l&:

7#C'j6/\k}7,"XBKPzDLr#

CLI0619E ^'D UTF8 }]q=#

5w:

1T DBCS PTbDPwC getUnicodeStream 1,S

UTF8 q=DbkQjI,+;\T}]}7bk#

C'l&:

xG9C getString"getBytes"getAsciiStream r

getBinaryStream#

CLI0620E IO l#,A!dkw1vm#

5w:

SdkwPA!*ECD}]1vm#

C'l&:

7#CD~fZ,"}7XxvKD~$H#

CLI0621E ;\'VD JDBC ~qwdC#

5w:

?j JDBC ~qwdC;\'V#g{}ZKP“XFPD

”,G4?j JDBC ~qwXkG@"D db2jd xL((

} db2jstrt t/),x;G 2 c>z JDBC ~qw#

C'l&:

Z“XFPD”D?jKZO9C db2jstrt XBdC JDBC ~

qw#

CLI0622E CJ JDBC \m~q)91vm#

5w:

“XFPD”@5Zk JDBC ~qw;pKPD\m'V~

q#“XFPD”R;=r^(CJb)\m~q#

C'l&:

7#Z20 JDBC ~qwD,1220K“XFPD”D\

m~q#

CLI0610E

212 {"N<,Z 1 m

Page 219: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

CLI0623E zk3*;m;fZ#

5w:

R;=zk3*;m#

C'l&:

7#Q20C*;m(S>Xzk3A Unicode"S

Unicode A>Xzk3)#

CLI0624E 40kzk3*;m#

5w:

;\0kzk3*;m#

C'l&:

7#zD JDBC &CLrICJb)zk3m,"Rb)

m4Y5#

CLI0625E zQ8( JDBC 1.22 P*;+;\9CJDBC 2.0 /}#

5w:

z"TwCD/}GZ JDBC 2.0 P(eDB/},+G

zQ8(h* JDBC 1.22 P*#

C'l&:

g{z*9C JDBC 2.0 /},;*+ JDBCVERSION X

|VhC* “122”#&+|#V*4hCrhC* “200”#

CLI0626E /}{ ZKf>D DB2 JDBC 2.0 }/LrP;\'V#

5w:

Kf>D DB2 JDBC 2.0 }/Lr;'VK&\?~#

C'l&:

;*9CK&\?~#

CLI0627E Ca{/;Iv/#

5w:

Ca{/;Iv/#

C'l&:

7#+od/a{/tThC* SCROLLABLE#

CLI0628E 4hCZ N}/Ek N}/PDZ N}

E vN}jG#

5w:

P4TKdkN}wChC <}]`M> =(#

C'l&:

wChC <}]`M> =(T8(KdkN}D}]`MM

dk5#

CLI0629E KP;'V /}{#

5w:

;\TKPwCKYw#

C'l&:

DCd{=(#

CLI0630E a{/`M/""T Ek 4*#

5w:

*a{/`Mr""T8(D5^'#

C'l&:

+C5|D*f6PxvD}75#

CLI0631E TlOD char/clob P^fzCJ#

5w:

KlO char P;'VfzCJ#

C'l&:

43rlw}]#

CLI0632E Cfs!^';|XkZ 0 MnsP}.d(|( 0 MnsP})#

5w:

8(DCfs!XksZrHZ 0,"!ZrHZnsP

}#

C'l&:

^DC5#

CLI0633E 1;P10P1,;\wC relative()#

5w:

1Nj;ZP'DP1,wCK relative =(#

C'l&:

WH+NjF/AP'P(9C absolute"next H),;s

wC relative#

CLI0634E Vd CLI 73dz1vm#

5w:

Zu</Zd SQLAllocEnv '\#

C'l&:

7# DB2INSTANCE 73d?}7hC#

CLI0635E applet P;'V /}{#

5w:

applet P;'V </}{>#

C'l&:

Z applet P;*9C </}{>#

CLI0623E

Z 7 B CLI {" 213

Page 220: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

CLI0636E 4T“OBD”Ts8(tT tT{#

5w:

4T Java &CLrPD“OBD”Ts8(tT tT{#

C'l&:

7#T Java &CLrPD“OBD”Ts8(KtT tT

{#

CLI0637E R;= Ts#

5w:

<Ts> ;fZ#

C'l&:

7# <Ts> fZ#

CLI0638E Ts QfZ#

5w:

;\4( <Ts>,r*|Q-fZ#

C'l&:

7#Yw}7#

CLI0639E UV{.#

5w:

;JmUV{.#

C'l&:

|}y8(DV{.#

CLI0640E ;\P> Ts#

5w:

;\P> <Ts>#

C'l&:

7#IP> <Ts>#

CLI0641E Zz&mPP SELECT od#

5w:

Zz&mP;Jm SELECT od#

C'l&:

Sz&mP}% SELECT od#

CLI0642E Cf=r^'#

5w:

;'Vy8(DCf=r#

C'l&:

|}Cf=r#

CLI0643E Zz&mP;PNNod#

5w:

z&m;PNNod#

C'l&:

rz&mPmSod#

CLI0644E absolute() wCDP5^'#

5w:

T absolute() 8(DP5^'#

C'l&:

|}CP5#

CLI0645E "a}/Lr `{ 1vm#{":{"#

SQLSTATE:sqlstate#

SQLCODE:sqlcode#

5w:

DriverManager ^("a DB2 JDBC }/Lr#

C'l&:

|}5XD{" SQLSTATE M SQLCODE y8>DJ

b,;sYNKPLr#

CLI0646E R;=b b{#

5w:

Zb76PR;= b{#b76GIBPYw53D73

d?(eD:

AIX (Java 1.1)LD_LIBRARY_PATH

AIX(Java 1.2 r|_f>)LIBPATH

HP-UX SHLIB_PATH

Linux LD_LIBRARY_PATH

Silicon Graphics IRIXLD_LIBRARY_PATH

Solaris Operating EnvironmentLD_LIBRARY_PATH

Windows Yw53PATH

C'l&:

7#&CLr73Q}7XdC*9C DB2#Z UNIX =

(O,7#Q-KPK sqllib/db2profile E>4hC73d

?#

CLI0636E • CLI0646E

214 {"N<,Z 1 m

Page 221: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

CLI0647E Vd DB2 73dz1vm#5Xk = 5Xk#

5w:

4\(" DB2 CLI 73#

C'l&:

7#&CLr73Q}7XdC*9C DB2#Z UNIX =

(O,7#Q-KPK sqllib/db2profile E>4hC73d

?#*bM5Xk,kNDXZ SQLAllocHandle() D CLI

Guide and Reference ;Z#

CLI0648N XUK ResultSet#

5w:

ResultSet ZCYw0XU#

C'l&:

7#4ZCYw0wC ResultSet.close()#g{}Z9C

getMoreResults() &m`v ResultSet,k7#ZCJBD

ResultSet 0wC getResultSet()#

CLI0649N vT5X ResultSet DodEJmexecuteQuery#

5w:

vT5X ResultSet DodEJm executeQuery#byD

SQL od|( SELECT"VALUES"WITH MCALL o

d#

C'l&:

9C executeUpdate() r execute()#

CLI0650N Z executeUpdate() P;Jmi/#

5w:

;\T executeUpdate() "vi/#

C'l&:

9C executeQuery() r execute()#

CLI0651N w|,D}]H8(D}]`rY#

5w:

wPDVZrV{}kx($H;`H#

C'l&:

8(}7D$H#

CLI0647E • CLI0651N

Z 7 B CLI {" 215

Page 222: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

216 {"N<,Z 1 m

Page 223: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 8 B DB2 {"

K?V|,I|nP&mwzID{"#|nP&mw5X DB2 M SQL {"#b)

{"4}V3rP>#

DB20000I |n |nI&jI#

5w:

K|nD4PZd;Pv=ms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB21001E Z“db2”|n.srZ DB2OPTIONS d?P8(D!n !nV8 ;}7#

5w:

8(D!n;\'V#\'VD!nG:

!n hv------ -------------------------------

-a T> SQLCA-c T/d5-e T> SQLCODE/SQLSTATE-f SdkD~A!-l +|nG<Zz7G<D~P-n }%;PV{-o T>dv-p T>;%=a>-r +dv(f#fAD~-s Z|nvm1#94P-t hC stmt U9V{-v X+10|n-w T> FETCH/SELECT /f

-x {9r!Pjb

-z +yPdv#fAD~

^(&mC|n#

C'l&:

CP'!nXBa;C|n#

DB21002E Z“db2”|n.srZ DB2OPTIONS d?P8(D!n !nV8 DN}*'r;

}7#

5w:

TBP>KxN}D!n:

!n hv------ ---------------------------ec T> SQLCODE-es T> SQLSTATE-f<filename> SdkD~ <filename> A!-l<filename> Zz7G<D~ <filename> PG<|n

-r<filename> +dv(f#fAD~ <filename>-td<x> +U9V{hC*“x”-z<filename> +yPdv#fAD~ <filename>

C'l&:

CP'!nMN}XBa;C|n#

DB21003E 73d? PD5 5 ^'#

5w:

DB2BQTRY D5XkZ 0 M 4294967295 .d#

DB2BQTIME"DB2RQTIME r DB2IQTIME D5XkZ

1 M 4294967295 .d#

C'l&:

C}7D5hCC73d?"XBa;C|n#

DB21004E 1wC“|nP&mw”1,;\,18(dkD~M|n#

5w:

1wC|nP&mw1,;\,18( -f !nM|nP|

n#

C'l&:

|}ms"YN"vC|n#

DB21005E CJ D~{ D~1vm#

5w:

TBI\G<BCmsD-r:

v D~mI(;JmD~CJ

v D~;fZ

C'l&:

|}ms,;sYN"T#

DB21006E dk|n+$#ns$H* $H#

5w:

dk|n;\,}8(D$H#

C'l&:

|}ms,"XBa;|n#

DB21007E AC|n1Qo=D~)2#

5w:

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 217

Page 224: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

IZ=oKD~)2,rKns;u|n44P#g{9

CK!n -t,G4C“;”(rz(eDU9V{)U9ns

;u|n#g{9CK +t !n,G4S|nPDns;P

}%“\”#

C'l&:

|}ms,"XBa;|n#

DB21008E ;\T|nP&mw;%==rD~dk=

=dk|n#

5w:

C'"TS DOS a>{&dk|nP&mw|n#

C'l&:

9C|nP&mw;%==rD~dk==#

DB21009E XkZ|n0ZPTj{\mX(KPE\

t/K|n#

5w:

;\Z|n0ZPT;ir/X(4KPK|n#DB2 2

0rza)K_PJ1X(D“|n0Z - \m1”l]=

=4KPK|n#

C'l&:

kt/“|n0Z - \m1”l]==,;sXBKPC|

n#

DB21010I * oz|nLo xvoz#

5w:

K{";vVZC -l !n8(Dz7G<D~P#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB21011I ZVx}]b~qw73P,vP>10Z

cODmUd#

5w:

T LIST TABLESPACES |n,;P10ZcODmUd

GISD#

C'l&:

*P>m;vZcODmUd,XkZCZcO"v LIST

TABLESPACES |n#

DB21015E 4Z,1Zd4(“|nP&mw”sKxLksSPrdkSP#

5w:

h*vs DB2BQTRY M DB2BQTIME 73d?D5,r

_4\t/|nP&mwsKLr“db2bp”# “db2bp”LrX

k$tZ}7D}]b\mw2076P,"RC'Xk

_PCD~D4PmI(#

Z Linux M UNIX =(O,7#D~53_Pc;DD~

iMw}Zc#

C'l&:

|}ms,"XBa;|n#

DB21016E “|nP&mw”rsKxL"MC|n1v=53ms#

5w:

I\"zKBPdP;Viv:

v sKxLl#U9#

v 1SsKxLSPA!r4ksKxLSP1"zK5

3ms#

v 1S0KxLdvSPA!1"zK53ms#

C'l&:

XBa;C|n#g{YvVCms,G4S53\m1

&qCoz#

DB21017E “|nP&mw”Z&m0KxLdvSP1v=53ms#-rk = -rk#

5w:

14(rA!0KxLdvSP1"zK53ms#

g{-rk* -2499,G4|nP&mwdvSPkVPS

Pe;#

C'l&:

XBa;C|n#g{YNvVCms,G4G<{"E

M-rk,"S53\m1&q!oz#

DB21018E "zK53ms#|nP&mw;\Lx&

m#

5w:

BP-r.;<BC53ms:

v }ZdvAA;D}]+`#+dvC\@+M=jI

&m.sMITi4DD~#

v |nP&mw4I&20dPOEE&mLr#

v |nP&mw4I&r*sKxLSP#

v |nP&mw4I&t/sKxL#

v sKxLl#U9#

v 0KxL4I&VdrMEZf#

v 0KM/rsKxL4I&/,0kb#

v |nP&mwSU=BPLrU9EE.;:

– SIGILL

– SIGTRAP

– SIGEMT

– SIGBUS

DB21008E

218 {"N<,Z 1 m

Page 225: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

– SIGSEGV

– SIGSYS

C'l&:

YN"T4PC|n#g{JbTfZ,G< DB2 {"

E#g{zYGn/D,G4#fzYE","a)TB

E"kzD<u'V*5:

v Jbhv

v DB2 {"E

v SQLCA(g{PI\)

v g{I\D0,9&a)zYD~

DB21019E CJ?< ?< 1vm#

5w:

TBI\G<BCmsD-r:

v ?<mI(;JmCJ

v ?<;fZ

C'l&:

|}ms,"XBa;|n#

DB21020E 4\4(1!{"D~ D~#

5w:

*}7&mK|n,CLP h*;vD~,&mZdy"v

D{"ZT>ZXF(O.0H#fZCD~P#Q"T

Z(#CwCC>D?<(}g,UNIX =(OD /tmp)

P4(by;vD~,+GC"TIZ?<;fZx'

\#

C'l&:

|}ms,"XBa;|n#

DB21021E 4(eNN\m~qw5}#|n'\#

5w:

"vKh*9C\m~qw5}D|n,+G44(eb

yD5}#

C'l&:

(e;v\m~qw5}"XBa;C|n#

DB21022E 4\P;A\m~qw5} 5}{#

5w:

"vKh*9C\m~qw5}D|n#|nP&mw"

TP;A\m~qw5} 5}{,+'\#I\D-r

G:

v \m~qw5}4}7hC#

v |nP&mwQ,SA DB2 5}#

v |nP&mwQ,SA}]b#

C'l&:

liZ9CK|n.0GqhCKP'D\m~qw5

}#mb,I\h*ZYN"Tks.0"v

DETACH"CONNECT RESET r TERMINATE |n#

DB21023E 1S\m~qw4P1,C|n^'#

5w:

z"vKBPdP;v|n:G E T D B M

CONFIGURATION"RESET DBM CONFIGURATION r

UPDATE DBM CONFIGURATION,+G;\(}\m~

qw4Pb)|n#

C'l&:

"vBPZ\m~qwOP'D|n.;:GET ADMIN

CONFIGURATION"RESET ADMIN CONFIGURATION r

UPDATE ADMIN CONFIGURATION#

DB21024I K|n*l=D,I\4\"4z'#

5w:

Z4PxP ASYNC SdD FORCE |nrxP INPLACE

SdD REORG TABLE |n.s,T>K{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB21025I 4/,|D*"4^Dxa;D;vr`v

N}#1=BNt/&CLrr"v

TERMINATE |n.s,M'z|DEaz'#1=B;u DB2START |n.s,~qw|DEaz'#

5w:

4\"4&CT}]b\mwdCD3)|D#TZb)

N},v1t/K DB2 .s|DE\z'#(#GZ~q

wO"v DB2START |n.s"z,"RGZM'zOXBt/C&CLr.s#

C'l&:

*KbD)N}|DI/,z'xD);/,z',I9

CTB|n4lw}]b\mwdCN}"T>j8E

":

DB2 GET DBM CFG SHOW DETAIL

v1,SA5}1,T}]b\mwdCN}D|DE\

/,z'#"GyPdCN}<'V/,|B#*KbD

)N}I/,|D,kND6\m8O7#

g{Z;viPa;Kg{IvN},G4Vpa;wv

N}#Z;\/,|DdCN}DG)ivB,4P;v

r`vBPYw:

v TZC'&CLr:#9C&CLr,;sYt/|

v TZ CLP:TERMINATE "XB,S

v TZ~qw:"v DB2STOP M DB2START

DB21019E

Z 8 B DB2 {" 219

Page 226: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DB21026I 4/,|D*"4^Dxa;D;vr`v

N}#TZb)dCN},XkZyP&C

Lr<kK}]bO*,S.s,|DEa

z'#

5w:

QI&X&mK}]bdC|n#;x,"GyP|D<

G"4&m#Zb)&CLrk}]bO*,S.s,k

C}]bDZ;v,S+<Bb)|Dz'#

C'l&:

*KbD)N}|DI/,z'xD);/,z',I9

CTB|n4lw}]bdCN}"T>N}j8E":

DB2 GET DB CFG FOR<database-alias> SHOW DETAIL

v1,SA}]b1,T}]bdCN}D|DE\/,

z'#"GyPdCN}<'V/,|B#*KbD)N

}I/,|D,kND6\m8O7#

g{Z;viPa;Kg{IvN},G4Vpa;wv

N}#Z;\/,|DdCN}DG)ivB,4P;v

r`vBPYw:

v 7#yP&CLr<Qk}]bO*,S,""v db2

connect to |n

v ZBDdCN}z'.sXBs(Lr|,TcZs(

Zd+9CB5#

v 9C FLUSH PACKAGE CACHE |n49 SQL _Y

:fPD/,od''#

DB21027E 1,SA}]b14\|Dtk6p#

5w:

C'"TZk}]b`,1|Dtk6p#C|n;v

T#

C'l&:

g{tk6pPD|DGX*D,G4O*k10}]b

D,S,;shCtk6p"XB,SAC}]b#

DB21028E P4ywNj Nj{#

5w:

Z"v OPEN"FETCH r CLOSE SQL od.0,h*

Hyw8(DNj#

C'l&:

ywNj"XBa;C|n#

DB21029E Q-yw"r*Nj Nj{#

5w:

C'"Tywr*DNj#

C'l&:

XUNj"XBa; Open |n#

DB21030E Nj Nj{ P4r*#

5w:

h*r*8(DNj#

C'l&:

r*Nj"XBa;C|n#

DB21031E 9CNj Nj{(Z?Nj)D SQL od5X:

5w:

K{"T>C'(eNjDZ?Nj{#3) SQL ms{

"I\T>Z?Nj{#K{"T>Z SQL {"0f#

C'l&:

|} SQL ms"XBa;C|n#

DB21032E QywKns}?DNj#

5w:

|nP&mw'V 100 vC WITH HOLD tTywDN

jM 100 v4C WITH HOLD tTxywDNj#

C'l&:

XBywVPNjPD;v,"XBa;C|n#

DB21033E C|nTZK DB2 }]b~qw^'#

5w:

;PZCJ DB2 Linux f"UNIX fr Windows f}]

b~qw1,E'VTB|n:

v LIST TABLES

v LIST PACKAGES

v REORGCHK

C'l&:

;*TK}]b"vC|n#

DB21034E C|n;1w SQL od4&m,r*|G^'D“|nP&mw”|n#Z SQL&mZd,|5X:

5w:

K{"T>Z SQL ms{"0#CmsI\GIG SQL

|nPDo(ms}pD#

C'l&:

|}ms,"XBa;|n#

DB21026I • DB21034E

220 {"N<,Z 1 m

Page 227: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DB21035E ,}K Pm{ PmPDnsn}#nsv

}G }5#

5w:

PmPDn};\,v8(Dns5#KmsI\GI^

'6'f6}pD#

C'l&:

|}ms,"XBa;|n#

DB21036E |n |n'\#

C'l&:

ZzYn/DivBYN"T4PC|n#g{JbTf

Z,G4#fzYE","a)TBE"kzD<u'V

*5:

v Jbhv

v DB2 {"E

v zYD~

DB21037W 4R=}]4#

C'l&:

4R=z8(D`M(USER r SYSTEM)D ODBC }

]4#(}8(m;V`M(SYSTEM r USER)YN"

T4PC|n#

DB21040E `E ;GP'D;7(BqE#

5w:

`E ;GP>DdP;v;7(BqE#

C'l&:

!qyP>DBqEPD;v"XBa;C|n#

DB21041W 4T> }5 v;7(Bq#

5w:

|nP&mw4\T>yP;7(Bq#4T>DBqv

}G }5#

C'l&:

jI&m;7(BqD10PmTuY53PD;7(B

q\}#SB4XB"vP>;7(Bq|n#

DB21042E Xk8(BqE#

5w:

XkCd5(c)"Xv(r)rvT(f);7(BqS|

n48(BqE#

C'l&:

TJ1DBqEXB"vC|n#

DB21043E S|n ;GP'ks#

5w:

8(D;7(BqS|n^'#P'DS|nG:

S|n hv---------- ---------------------------c <number> T=Td5;7(Bq <`E>#r <number> T=TXv;7(Bq <`E>#f <number> T=TvT;7(Bq <`E>#l <number> P>yP;7(BqrP>;7(Bq <`E>#q Kv“P>;7(Bq”a>#

"b:`E |nZ DB2 )ds5fP;IC#

C'l&:

|}ms,"XBa;|n#

DB21044E ;\ COMMIT BqE `E#

5w:

1"vd5(c)S|n1,BqXk&ZQ$`k4,

(i)#

C'l&:

"vm;u|n#

DB21045E ;\ ROLLBACK BqE `E#

5w:

BqXk&ZQ$`k(i)rUP(e)4,#1"vX

v(r)S|n1#

C'l&:

"vm;u|n#

DB21046E ;\ FORGET BqE `E#

5w:

1"vvT(f)S|n1,CBqXk&ZT=Td5

(c)rT=TXv(r)4,#

C'l&:

"vm;u|n#

DB21050E 4, G^'D SQLSTATE#

5w:

8(D sqlstate ^'rR;=#P'D4,G$H*=;r

e;D}5#

C'l&:

9C;,D4,XBa;C|n#

DB21035E

Z 8 B DB2 {" 221

Page 228: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DB21051E K73;'VC|n#

5w:

}9CD73PD|nP&mw10;'VyksD|

n#

C'l&:

Zm;v=(OrZm;v73ZXBa;C|n#

DB21052I |n Q-a;4P#

5w:

|nP&mw}"T4P8>D|n#+;\7(C|n

GqQI&jI#

C'l&:

g{C|nFu;I&,G4S|nP&mwTba;C

|n#

DB21053W 1,SA;'V tk6p D}]b1,a

"zT/}6#

5w:

tk6pG}]b`XD#3)(g NC)v\X(D}]

b'V#g{!q;\},SAD}]b'VDtk6

p,G4Ctk6p+T/}6A\'VD6p#

C'l&:

,SA'Vzy!qDtk6pD}]b,r!q;,D

tk6p#

DB21054E |nP&mwZ4P |n |n1v=53

ms#-rk = -rk#

5w:

|nP&mw;\qCc;DZfT&mzD|n#&m

ZdvV53ms#

-rk hv o(

---- -------------- ------------------1 }]D~ LOAD FROM

file/pipe/dev...2 Lob }] LOBS FROM

lob-path...3 ?< USING directory...4 4 FROM dir/dev...5 ?j TO dir/dev...6 mUd TABLESPACE

tblspace-name...7 Tblspace-def MANAGED BY...8 ]w}] USING (PATH...,

PATH...)rUSING ({FILE|DEVICE}...,{FILE|DEVICE}...)

9 U>76 log-directory ...,log-directory ...

10 ZcPm node-number ...,

node-number ...11 Vx [PARTITIONED DB CONFIG]0k!n partitioned-db-option

[{partitioned-db-option}...]12 f"76 ON drive/path,

drive/path...

C'l&:

|}ms,"XBa;|n#

DB21055W |nTZ 2 `,S^'#

5w:

I GET CONNECTION STATE |n5XDE";JCZ

2 `,S#

C'l&:

"v QUERY CLIENT Ti$ CONNECT = 1#

DB21056W 1="B?<_Y:f.s,?<|DEz

'#

5w:

g{tCK?<_Y:f(DBM CFG dir_cache),}]

b"ZcM DCS ?<D~<_Y:fZZfP#1="B

C?<_Y:f.s,?<|DE*<z'#kND“\

m8O”PD dir_cache dCN}TKbPX?<_Y:f

Dhv#

C'l&:

*"B CLP D?<_Y:f,"v db2 TERMINATE#*

"Bm;v&CLrD?<E",k#9;sXBt/C

&CLr#*"BC}]bD?<E",k#9

(db2stop);sXBt/(db2start)C}]b#

DB21057E 8(DExz^'#

5w:

;S\+MAYw53DExz#Z Windows NT O,E

xzDq=XkG“\\.\TAPEx”,dP x m>}/wE(0

GZ;v)#

C'l&:

XB"v8(P'ExzD|n#

DB21058E 8(DEx;C^'#

5w:

8(DExjG;C^'#Z Windows NT O,rdPG

<8]DZ;vEx;CG 1#sx8]3qSExjG 2

*<,TK`F#

C'l&:

XB"v8(P'Ex;CD|n#

DB21051E

222 {"N<,Z 1 m

Page 229: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DB21059E 8(DExis!^'#

5w:

8(DExjGis!;ZExz'VD6'Z#mb,

*K8]/4-\;$w,|9XkG 4096 DrSr6

}#

C'l&:

XB"v8(P'Exs!D|n#

DB21060E ;cExJO#

5w:

SExYw5XKbbD5Xk#

C'l&:

XBa;C|n#g{YvVCms,G4S53\m1

&qCoz#

DB21061E 4u</|nP73#

5w:

Q"TS;GI db2cmd.exe t/D|n0ZwC|nP&

mw#

C'l&:

"v DB2CMD Tt/u</K|nP&mw73D|n0

Z#

DB21070W ZN};'V AUTOMATIC DivB,+;vr`vdCN}hC*

AUTOMATIC#

C'l&:

g{+N}|Dw*;via;,G4vpXBa;|D

TKbI&|DKD)N}#

g{;a;K;vN},G4K{"8>KN};'V5

AUTOMATIC#

*KbD)dCN}'V AUTOMATIC 5,kND6\m

8O7#

DB21071W ZyPZcO|DKdCN}5,;x,"

GyPZc<IT/,X|D5#

C'l&:

g{Z;viPa;KN}|D,G4Vp"v|B|n

TKb|j8DE"#

ZB;NXBt/;I&DZc1,B5Eaz'#

v1,SA5}1,T}]b\mwdCN}D|DE\

/,z'#"GyPdCN}<'V/,|B#*KbD

)N}I/,|D,kND6\m8O7#

*j6Z/,&CLrP'\DZc,,S?vZcOD

5}""vTB|n:

DB2 GET DBM CFG SHOW DETAIL

DB21080E H04TK}]bp{"vx REDIRECT!nD RESTORE DATABASE |n,rXZC|nDE"*'#

5w:

Q"TKPx CONTINUE r ABORT !nD RESTORE

DATABASE |n#+G,zH04"vx REDIRECT !

nD RESTORE DATABASE |n,rz75"vKby

;u|n,+4GTm;v}]bp{x;GT8(Z'

\|nODGv}]bp{"vD#K{"Dm;vI\

D-rG:XZH0}7"vD RESTORE DATABASE ...

REDIRECT |nDE"Q*'#1 CLP sKxLl#U

91,r1z"v TERMINATE |n1,I\a"zbV

iv#

C'l&:

(}YN"v RESTORE DATABASE ... REDIRECT |n

M SET TABLESPACE CONTAINERS |n4XBt/{

vX(r4-xL#;s"v RESTORE DATABASE ...

CONTINUE |n#

DB21081E Z db2cli.ini D~PR;=Z#

5w:

Q"T(}9C GET CLI CONFIGURATION |n4P>

db2cli.ini D~PD CLI N},+CD~GUD#CD~P

;PNNZ#

C'l&:

*|B db2cli.ini D~,9C UPDATE CLI CONFIGU-

RATION |n#

DB21082E z;Pc;D(^4KP UPDATE CLICONFIGURATION |n#

5w:

h*P SYSADM (^E\KPK|n#

C'l&:

S}]b\m1GoqCXhD(^,;sYN"vC|

n#

DB21083E R;=Z Z#

5w:

Z db2cli.ini D~PR;=Z <Z>#

C'l&:

8(VPDZ"YN"vC|n#

DB21059E

Z 8 B DB2 {" 223

Page 230: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DB21084E NEW M CONFIRM \k;`,#

5w:

z}Z9C ATTACH r CONNECT |n,"8(k*|

D\k#B\kh*8(=N,(}9C NEW M CON-

FIRM Sd,r(}l&a>#z8(w*B\kDG=v

\k;,#

C'l&:

=N8(,;v\k#

DB21085I 5} 5}{ 9C 32-r-64 ;M DB2 zk"Pf f>-"Pf-^)f,6pj6

* 6pj6#

5w:

K{"G db2level |nDdv,a)PXx( DB2 5}

Dzk6pDj8E"#DB2 ~qK1I\h*CE"T

ozbvJb#

C'l&:

kG<T>DyPE""+da)x DB2 ~qK1#

;&+ db2level I4PD~S;(zw4F=m;(z

w#;P DB2 20M~q,$Lr&&mKD~#

db2level I4PD~I\;aT>PX(CbT^)DyP

E",b)^)GM'S DB2 ~qK1GoqCD,"2

0Z}='VD~q6pO#

DB21086I I&jIK8]3qDv?= RESTOREYw,+G,9Xk4-d{8]3qE\

jI{vv?= RESTORE Yw#

5w:

*jIv?= RESTORE Yw,Xk4-d4-4PD?

vv?8]3q#10YwI&,+G,ZjI{v

RESTORE Yw.0,9Xk4-d{8]3q#

C'l&:

4-B;v8]3q#

DB21089I DB2 \m~qw ~qw{ + DB2 zk"Pf

f>-"Pf-^)f

k6pj6 6pj6 dO9C#

N<jGG 9(j6-1"9(j6-2 M^

)| ^)|E#

z720Z 2076 P#

5w:

K{"G db2daslevel |nDdv,|a)PXx( DB2

\m~qwDzk6pDj8E"#DB2 ~qK1I\h

*CE"TozbvJb#

C'l&:

kG<T>DyPE""+da)x DB2 ~qK1#

;&+ db2daslevel I4PD~S;(zw4F=m;(z

w#;P DB2 20M~q,$Lr&&mKD~#

db2daslevel I4PD~I\;aT>PX(CbT^)Dy

PE",b)^)GM'S DB2 ~qK1GoqCD,"

20Z}='VD~q6pO#

DB21100E Z`v#=P<fZf"}L }L{F#

5w:

Z`v#=PR=8(D}L{F#

C'l&:

XB"vxPj<}L{FD CALL |n(#=.}L{

F)#

DB21101E *f"}L ″}L{F″ 8(DN}}Y

(&* }?)#

5w:

Kf"}LD(e|,DN}H CALL |nP8(D`#

C'l&:

i$f"}LPDN}}?,"XB"v|n#

DB21102E *f"}L ″}L{F″ 8(DN}}`

(&* }?)#

5w:

Kf"}LD(e|,DN}H CALL |nP8(DY#

C'l&:

i$f"}LPDN}}?#

DB21103E CLP PD CALL |n;'VN} N}E

D}]`M#

5w:

10Z CLP P,;\wCxPd}]`M*N} N}E

D}]`MDN}Df"}L#

C'l&:

;*S CLP wCKf"}L#

DB21104E f"}L ″}L{F″ DN} N}E &*

INPUT N}#

5w:

N} N}E (e* INPUT r INPUT/OUTPUT N}#

+G,*KN}8(K“?”#

C'l&:

TKN}Ddk5f;N} N}E PD“?”,"XB"v

CALL |n#

DB21084E

224 {"N<,Z 1 m

Page 231: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DB21105E f"}L ″}L{F″ DN} N}E &*

OUTPUT N}#

5w:

N} N}E ;(e* OUTPUT N}#+G,*KN}8

(Kdk5#

C'l&:

T“?”f;N} N}E PDdk5,"XB"v CALL |

n#

DB21106E 4(ef"}L ″}L{F″#

5w:

P4(ef"}LrP4+d`?Z53?<P#

C'l&:

i$f"}LGqfZZ53?<P#"T>}"XB4

(f"}L#;sXB"v CALL |n#

DB21107E CJD~ ″D~{″ 1vm#-rk:″-

rk″#

5w:

TZ CLP |n REGISTER XMLSCHEMA"REGISTER

X S R O B J E C T " A D D X M L S C H E M A

DOCUMENT"COMPLETE XMLSCHEMA r DECOM-

POSE XML DOCUMENT,;)I\D-rkG:

1 D~s!*c#

2 R;=CD~#

3 CJD~1;\x#C'^(r*CD~#

4 A!D~1v=bbDD~)2#

5 CJD~1;\x#CD~}Z9CP#

6 CJD~1v=KiJms#

7 D5s!,}KC|n'VDnss!#

XML #=D5- 30 MB

DTD rb?5eD5- 5 MBk XML #=D5`X*DtTD5- 5 MBk XML #=`X*DtTD5- 5 MB*VbD XML D5- 100 MB

C'l&:

k^}NNms"XBKPC&CLr#

DB21108E ;\4PCks,r* DB2 ~qwf>;'VK&\#

5w:

ID DB2 ~qwf>;'V3)B&\#

C'l&:

T20KnB DB2 ~qwf>D DB2 ~qw4Pks,

r+~qw}6*nBD DB2 ~qwf>#

DB21109E Co(TZ 18n 18n45;}7#-

rk:-rk#

5w:

IZ18nPD --#SET TERMINATOR o(NfZJb,

rK;\hCBDU9{#P4|DU9{#BPdP;

v-rkI\JC:

-rk:

1 8(K^'DU9{#P'U9{I|,;vr

=vV{,+G;\|,UqrFm{#

2 18n;|,BDU9{#

3 --#SET TERMINATOR sfXkP;vUq#

C'l&:

^D18nDo(,;sXB"vC18n#

DB21500I I&jI DB2MSCS |n#

5w:

I&X&mKC'ks#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB21501E T|n8(K^'!n !n{#

5w:

T DB2MSCS |ndkK^'N}#K|nDP'N}

G:

v -f:InputFileName 8( MSCS 5CLr*9CD

DB2MSCS.CFG dkD~#g{48(KN},G4

D B 2 M S C S 5CLr+A!10?<PD

DB2MSCS.CFG D~#

v -d:TraceFileName r*wTzY"8(zYdvD~D{

F#

v -u:InstanceName 7zT5}D DB2MSCS Yw#

C'l&:

PXK|nD|`E",kND6\m8O7#YNdk

C|n,gBy>:DB2MSCS -f InputFileName

DB21105E

Z 8 B DB2 {" 225

Page 232: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DB21502E r;*dCD~ D~{#

5w:

r;*dCD~#y]{"}DPDD~{,IT4gB

y>5wKms:

v g{{"}DPDD~{G* DB2MSCS |n8(Dd

kD~D{F,G4aR;=dkD~#

v g{D~{*“db2systm”,G4?j5}D}]b\m

wdCD~+*'#

v g{D~{*“db2mscs.bak”,G4Z5}?<P;\4

(8]dCD~#

v g{D~{*“db2mscs.bak”"R4PK7zYw,G4

Z4P7zYw1,r;*5}?<PD8]dCD

~#

C'l&:

y]fZmsDD~;,,IT4gBy>4|}Jb:

v g{{"}DPDD~{G* DB2MSCS |n8(Dd

kD~D{F,G4&7#CD~fZZ10?<P,

r_*C|n8(Kj<D~{#

v g{*'K?j5}D}]b\mwdCD~,G4>

}"XB4(C5}#

v g{Z5}?<P;\4(8]dCD~,G47#5

}E*D~?<fZ,"R10G<J'TC?<_P

4CJ(#

v g{Z4P7zYw1r;*5}?<PD8]dCD

~,G4&7#|,5}E*D~?<D MSCS ELZ

10zwOG*zD,"YN"T4PCYw#

DB21503E ;Pc;DZfIC4&mK|n#

5w:

;Pc;DZfC4Lx&mC|n#

C'l&:

7#53_Pc;D5JZfMibZf#XUyP49

CD&CLr,Tc*53ME=SZf#

DB21504E *N} N}{ 8(D5 N}5 ,}KC

N}Dns5#CN}Dns$H* $H

VZ#

5w:

*X|V N}{ 8(D5 N}5 ,}KCN}JmDn

s^F#

C'l&:

8({OBPns$H^FD5:

v i{rJ4{FDns$H* 64

v “IP X7”rSxZkDns$H* 15

v DB2 5}{Dns$H* 8

v xg{"/:{rFcz{FDns$H* 64

v C'{r\kDns$H* 256

DB21505E Z DB2MSCS dCD~ D~{ P,Xk

ZN} N}{-2 .08(N} N}

{-1#

5w:

Z DB2MSCS dCD~P8(DN}D3r^'#XkZ

8(i{.sE\8(d{NNJ4N}#TZ?vJ

4,XkZ8(J4{FN}.sE\8(NNJ4N

}#

C'l&:

^D DB2MSCS dCD~,Tc9N}D3r}7#

DB21506E ;\CJ/: /:{#7#/:{}7,

"R10zwOD/:~qQ-t/#

5w:

DB2MSCS 5CLr4\r*/:,bGr*/:{;}

7,r_Z10zwOP4t//:~q#

C'l&:

g{Z10zwOP4t//:~q,G4(}KP|n

“net start clussvc”r_(}S“~q”T0rPt/“/:”~

q4t//:~q#g{Z DB2MSCS dCD~P;}7

X8(K/:{,G4^D/:{,"XBa;C|n#

DB21507E 5}{ 5}{ ^'#

5w:

Z DB2MSCS dCD~P8(D5}{^',r_4+

DB2INSTANCE 73d?hC*P'D5}{#

C'l&:

g{Z DB2MSCS dCD~P8(K5}{,G4i$5

}{GqP',"XBa;C|n#g{ZdCD~P4

8(5}{,G47#+ DB2INSTANCE 73d?hC*

P'D DB2 5}D{F#

DB21509E ZdCD~ D~{ P8(DX|V X|

V vTVx}]b5}P'#

5w:

v1?j5}GVx}]b5}1,8(DX|VEP

'#}g,&C;TVx}]b5}8( DB2_NODE X|

V#

C'l&:

"MtdCD~PD^'X|V,"XBa;C|n#

DB21502E • DB21509E

226 {"N<,Z 1 m

Page 233: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DB21510E ZdCD~ D~{ P8(DrXxX7

rXxX7 ^'#

5w:

* IP X7rSxZk8(D5;{OrXxX7q=#P

'DrXxX7q=*gBy>:“nnn.nnn.nnn.nnn”,d

P nnn G 0 = 255 .dD}#

C'l&:

|}dCD~PD^'X7,"XBa;C|n#

DB21511E Zc ZcE ;fZ#

5w:

Z DB2_NODE X|VP8(DZcEkP'}]bVxE

;T&#

C'l&:

|} DB2_NODE N}T8(VPZcE#

DB21512E X|V X|V G^'D DB2MSCS X|V#

5w:

8(DX|VG^'D DB2MSCS X|V#

C'l&:

9CP'D DB2MSCS X|V#PXX|VD|`E",

kND6\m8O7#

DB21513E IZ"zK53ms ms{",9C

DB2MSCS 5CLr4\4( MSCS ii{#

C'l&:

kND Windows 53ms{",TKbx;=DE"#

DB21514E IZ53ms ms{",DB2MSCS 5CLr4\jI#

5w:

IZ"zK Windows 53ms,9C DB2MSCS 5CL

r4\jI#

C'l&:

kND Windows 53ms{",TKbx;=DE"#

DB21515E J4 J4{F *'KIX|V X|V{

8(DXhJ4tT#

5w:

4\4(J4,r*48(CJ4XhDdP;vN}#

}g,TZ“IP X7”J4,Xk8(“IP X7”MSxZ

k#TZ“xg{”J4,Xk8(xg{#

C'l&:

7#8(KXhDN},"XBa;C|n#

DB21516E DB2MSCS ;\9J4 J4{F *z#7#}7hCKJ4DtT#

5w:

4(J4.s,DB2MSCS 5CLr(}"T9J4*z4

i$J4#g{^(9J4*z,G4m>4}78(J

4tT,r_/:xg4}#KP#

C'l&:

v g{ELJ4vm,G47#ELS53MELh8}

/LrZ}#KP#&C9C“B~i4w”4liZ“

B~”U>PGqG<KNNELh8}/LrJb#

v g{“IP X7”J4vm,G47# IP N}}7,"R

IP X7yZDxgZ}#KP#mb,xgPDd{N

Nzw;\9C* DB2 8(D IP X7#g{;\7(

*+D)N}CZ IP X7,kI/xg\m1#

v g{“xg{”J4vm,G47#xgZ}#KP,"

R*“xg{”N}8(D5P4;xgPDNNzw9

C#"b,“xg{”N};GXhD#*KbvJb,

zI\k*"Mt“xg{”N},;sYLx#

v g{ DB2 J4vm,G4&Cli db2diag.log TRv

NN DB2 ms#

DB21517E “MSCS xg”xg{ G;n/D#

5w:

* IP X78(DxgN}G;n/D#

C'l&:

S“/:\m”S<P$nrtC?jxg,"XBa;C

|n#

DB21518E ;Pn/D MSCS xg#

5w:

;P* IP X78(xgN},"R;PxgI)9C#

C'l&:

XkdCP'D MSCS xg#kND/:D5TKbgN

mSMdC MSCS xg#

DB21519E DB2MSCS ;\9J4 J4{F Qz#7#}7hCKJ4DtT#

5w:

DB2MSCS 4\9J4Qz#/:m~I\}Z9CCJ

4#

C'l&:

YN"T4PCYw#g{JbT;fZ,G4ZKP1

xzY!n,"k IBM ~qzm*5Tq!x;=Do

z#

DB21510E

Z 8 B DB2 {" 227

Page 234: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DB21520E 4(e DB2PATH E*D~d?#

5w:

;P*10zw(e DB2PATH "amE*D~d?#X

k+ DB2PATH hC* DB2 D2076#

C'l&:

9C db2set |n+ DB2PATH hC*20 DB2 yZD?

<#}g,db2set -g DB2PATH=D:\SQLLIB#

DB21521E DB2MSCS ;\A!D~ D~{#

5w:

DB2MSCS 5CLr;\A!y8>DD~PD}]#

C'l&:

7#D~4;x(,"R10DG<C'_Pc;D(^

4A!CD~#

DB21522E r;*zw zw{ Dzw"am#7#z

w&Zn/4,,R10G<J'_P“>X\m1”(^#

5w:

DB2MSCS 4\r*"amTc6Lzw_PA4CJ(#

1!ivB,;PtZCzwD“>X\m1”iDC'E

Tzw"am_PA4CJ(#g{6Lzw;n/,2

a5XKms#

C'l&:

7#?jzwGn/D,;sG<AtZ?jzwOD“

>X\m1”iDrJ',"XBa;C|n#

DB21523E ;\XUzw zw{ Dzw"am#7#

zw&Zn/4,,R10G<J'_P“>X\m1”(^#

5w:

r*6L"am.s,IZZ?ms,DB2MSCS 5CLr

4\XU6L"amDdz#

C'l&:

KP1xzY!n,"k IBM ~qzm*5Tq!x;=

Doz#

DB21524E ^(4(J4 J4{F#53ms:ms

{"

5w:

IZ Windows 53ms,C|n^(4(?jJ4#

C'l&:

kND Windows 53ms{"TKb|`E"#

DB21525E ^(+StnmSAJ4 J4{F#53

ms:ms{"

5w:

IZ Windows 53ms,C|n^(mS?jJ4DSt

n#

C'l&:

kND Windows 53ms{"TKb|`E"#

DB21526E ^(F/J4 J4{F#53ms:ms

{"

5w:

IZ Windows 53ms,C|n^(mSMF/J4#

C'l&:

kND Windows 53ms{"TKb|`E"#

DB21527E ;P*i i{ 8(NNELJ4#

5w:

Xk*?viAY8(;vELJ4#

C'l&:

*ms{"Py8>Di8(;vr`vELJ4#

DB21528E * INSTPROF_DISK X|V8(D5 X

|V5 k,;iPDNNEL;%d#

5w:

INSTPROF_DISK X|VC48(+5}E*D~?<DZ

]4F=D;C#INSTPROF_DISK X|VD5k,;iP

;vELJ4D{F;%d#

C'l&:

+ INSTPROF_DISK hC*,;iPdP;vELJ4D

{F#

DB21529E DB2MSCS 5CLr;\CJzw zw{

D"am#7#zw&Zn/4,,R10

G<J'_P“>X\m1”(^#

5w:

DB2MSCS 5CLr;\CJ?jzwD"am#

C'l&:

G<AtZ?jzwD“>X\m1”iDrJ',"XB

a;C|n#

DB21530E DB2MSCS 5CLr;\CJ/: /:{

D/:"am#7#/:Gn/D,R10

G<J'_P“>X\m1”(^#

5w:

DB21520E

228 {"N<,Z 1 m

Page 235: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

*\m/:,C'XkT=vZc<_P\mmI(,r

__PX(mI(4\m/:#1!ivB,=vZcO

D“>X\m1”i<_P\m/:DmI(#

C'l&:

G<AT“/:”_Pc;CJ(DJ'#**C'x(\

m/:DmI(,x;x(T=vZcDC'“\m”mI

(:KP“/:\m GUI”,R|%w/:{,;s%w“t

T”,%w“2+T”(r“mI(”),8(D)C'MiI

T\m/:#

DB21531E ;\q! MSCS ELDtT#53ms:ms{"

5w:

DB2MSCS 5CLr;\S MSCS ELJ4Pq!}/w

L{#1I INSTPROF_DISK X|V8(DELJ4G

IBM Netfinity ELJ4“IPSHA EL”1,(#a"zKJ

b#

C'l&:

;*9C I N S T P R O F _ D I S K X|V#x&9C

INSTPROF_PATH X|V4T=X8(+5}E*D~?

<4F=D?j;C#

DB21532E "zKZ?ms#D~:D~{,P P

E#kk IBM ~qzm*5#

5w:

DB2MSCS rZ?msx'\#

C'l&:

KP1xzY!n,"k IBM ~qzm*5Tq!x;=

Doz#

DB21533E Z(F DB2 5}Zd"zms,rc = mszk#

5w:

Z4(KyPXhD MSCS J4.s,IZZ?ms,

DB2MSCS 5CLr4\(F DB2 5}TcZ/:73P

KP#Z(F5}Zd,5CLr+4PBP=h:

v +5}?<4F=I I N S T P R O F _ D I S K r

INSTPROF_PATH X|V8(D;C#

v + DB2 "amE*D~d?Szw"amF/=/:"

am#

v hC DB2INSTPROF "amd?T8rBD5}E*D

~;C#

v + DB2CLUSTERLIST hC*10zwD{F#

C'l&:

ZKP DB2MSCS 5CLr.0,7#:

v Z10zwO,ITS|nPPI&Xt/M#95

}#

v Zd{/:ZcO,,;5}Xk#9"R>}|(I

!)#

v yPELJ4Z10zwO<Gn/D,"RITZ/

:Zc.dI&X0sF/#

v 10G<C'T>Xzw"amM/:"am_Pc;

DCJ(#

v g{JbT;fZ,kk IBM ~qzm*5,"a)

DB2MSCS zYM DB2 zY#

DB21534E Z+ MSCS ZcmSA DB2 5}Zd"zms,rc= mszk#

5w:

5CLr4\+d{ MSCS ZcmSA DB2 5}P#Z

KYwZd,5CLr+4PBPYw:

v (}+?jzwD{FmSA DB2CLUSTERLIST "a

md?4|B DB2 /:zwPm#

v *?jZcOD10 DB2 5}4( DB2 ~qM"am

5}E*D~#

C'l&:

ZKP DB2MSCS 5CLr.0,7#:

v Z10zwO,ITS|nPPI&Xt/M#95

}#

v Zd{/:ZcO,,;5}Xk#9"R>}|(I

!)#

v yPELJ4Z10zwO<Gn/D,"RITZ/

:Zc.dI&X0sF/#

v 10G<C'T?jzw"amM/:"am_Pc;

DCJ(#

v g{JbT;fZ,kk IBM ~qzm*5,"a)

DB2MSCS zYM DB2 zY#

DB21535E 5}5PD}]bVx~qw;Z10zw

O#

5w:

1(FVx}]b5}1,DB2MSCS 5CLrXkZ5}

5PDzwOKP#

C'l&:

S5}5PDzwOKP DB2MSCS 5CLr#

DB21536E C'{ C'j6 ^'#

5w:

8(DC'{^'#

C'l&:

8(P'DC'{#

DB21531E

Z 8 B DB2 {" 229

Page 236: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DB21537E \k \k ^'#

5w:

8(D\k^'#

C'l&:

8(}7D\k#

DB21538E J' J'{ D\kQ=Z#

5w:

?jJ'D\kQ=Z#

C'l&:

4;\k,"XBa;|n#

DB21540E i i{ AYh*;vxg{J4#

5w:

1(FVx}]b5}1,Xk*|,5}5PDZcD

i4(xg{J4#

C'l&:

8(Zy8>DiP4(xg{J4#

DB21541E ZS DB2 5}P}% MSCS Zc1vm,rc = mszk#

5w:

Z“7z”YwZd,IZZ?ms,5CLr4\S DB2

5}P}% MSCS Zc#

C'l&:

h*xPV/e}#*V/e}5},4PBPYw:

v #9">} DB2 5}#

v S“/:\m1”0ZP}%yP DB2 J40dStJ

4#

DB21542E 1"T}%T5}DJO*F'V1vm#

TZK5},JO*F'VT;Gn/D,

rc = mszk#

5w:

Z“7z”YwZd,IZZ?ms,5CLr4\T DB2

5}!{/:#

C'l&:

h*xPV/e}#*V/e}5},4PTBYw:#

9">}C5}#S“/:\m1”0ZP}%yP DB2 J

40dStJ4#

DB21543E J4{F J4{F k,;iPDNN IPJ4<;%d#

5w:

Xk+xg{J4dC*@5Z,;J4iPD“IP X7”

J4#

C'l&:

+$tZ,;iPD“IP X7”J48(*“xg{”J4DS

tn#

DB21544E MSCS J4 J4{F QfZ#

5w:

8(DJ4{FZ/:PQfZ#

C'l&:

8(m;vJ4{F#

DB21545E 0kK#i D~{,+GR;=/} /}

{#7#z}Z'V MSCS D DB2 f>OKP#

5w:

IZ DB2 Df>k DB2MSCS 5CLrDf>;f],

rK5CLr4\qCXh/}DX7#

C'l&:

9Cf DB2 z7;p;6D DB2MSCS 5CLrDf

>#

DB21546E 4\0k#i D~{#

5w:

5CLr4\0kXhD DLL#

C'l&:

XB20 DB2 z7#

DB21547E 1+i i{ F/=Zc ZcE 1vm#

53ms:ms{"

5w:

5CLr4\+iF/=?jZc,r*;vr`vJ4

;\F/#

C'l&:

7#yP/:Zc<Gn/D,"RyPELJ4<IT

Z/:Zc.d0sF/#g{JbT;fZ,kk IBM

~qzm*5#

DB21548E Xk*Vx}]b538( DB2 ~qDG<J'#9C DB2_LOGON_USERNAMEM DB2_LOGON_PASSWORD X|V8(P'DG<J'#

5w:

Xk+Vx}]b53D DB2 ~qdC*ZP'rJ'B

KP#

C'l&:

DB21537E

230 {"N<,Z 1 m

Page 237: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

9C D B 2 _ L O G O N _ U S E R N A M E M

DB2_LOGON_PASSWORD X|V8(P'DrJ'#

DB21549N *Zc ZcE 8(Dxg{ xg{ ^

'#

5w:

;\bv8(Dxg{F/5#

C'l&:

7#xg{Z DNS ~qwr>X etc/hosts D~PQ"

a#

DB21600N |n |n4I&jI#

5w:

ZK|nD4PZdv=ms#

C'l&:

k<u~qzm*5#db2diag.log D~PDE"PzZ~q

zm\;7(JOD-r#

DB22000E ms:DB2LSWTCH |nDo(;}7#

5w:

>XP;wT|20yZD DB2 1>xPa}r56:

v db2lswtch.exe -db2 -promote

v db2lswtch.exe -client -promote

v db2lswtch.exe -all -promote

v db2lswtch.exe -db2 -demote

v db2lswtch.exe -client -demote

v db2lswtch.exe -all -demote

|n!nG:

v -db2 -promote:+101>a}*1! DB2 1>#

v -client -promote:+101>a}*1! IBM }]bM

'zSZ1>#

v -all -promote:+101>a}*1! DB2 M IBM }

]bM'zSZ1>#

v -db2 -demote:+101! DB2 1>56#

v -client -demote:+101! IBM }]bM'zSZ1

>56#

v -all -demote:+101! DB2 M IBM }]bM'zS

Z1>56#

C'l&:

9CP'DN}YNdk|n#

DB22001E u</>XP;w731vm#4T53O

DNN1>4P|D#

5w:

1>XP;w"TZ Windows 53"amPiRE"1v

m#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22002E Za}1> {F }LPvm#a}Yw+

Lx4P,"Ra+K1>8(*53OD

1!1>#

5w:

>XP;wZ4P+|20yZD1>a}*53OD1

!1>DdP;vNq1vm#>XP;w+"TjIa

}Yw"Lx4P`BDNq#C1>T+8(*53O

D1!1>#

C'l&:

h*xPV/ikTjI1>a}}LP'\DNq#

DB22003E Z+ DB2 1> {F 561vm#56Yw+P9,K1>T;G53OD1!1

>#

5w:

>XP;wZ4P+|20yZD1>56(9d;YG

53OD1!1>)DdP;vNq1vm#56Yw+

P9,"R+wC>XP;wTa},;1>,SxXv

NNQjIDNq#

C'l&:

"TV/bv<BKmsDJb,;sYN"TKP,;

Yw#g{JbT;fZ,kk IBM ~qzm*5#

DB22004I QI&X+1> {F 56,|;YG53

OD1! DB2 1>#

5w:

4PKYwZd4v=ms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB22005I QI&X+1> {F a}*53OD1!

DB2 1>#

5w:

4PKYwZd4v=ms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB21549N

Z 8 B DB2 {" 231

Page 238: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DB22006E Z|B+V5373d?T|(1> {F

D73d?1vm#

5w:

1>XP;wa}|20yZD DB2 1>Zd,a^D+

V5373d?(}g PATH"INCLUDE"LIB M

CLASSPATH),TcrdPmS8rC1>76D5#

KYw"zKJb#

C'l&:

li+V5373,7#NNh*^DD73d?<}7

X|,8rQa}1>76D5#

DB22007E Z|B+V5373d?T}%1> {F

D73d?1vm#

5w:

1>XP;wZ+|20yZD DB2 1>56Zd,aS

+V5373d?(}g PATH"INCLUDE"LIB M

CLASSPATH)P}%8rC1>76D5#KYw"z

KJb#

C'l&:

li+V5373,7#NNh*^DD73d?<;Y

|,8rQ561>D76D5#

DB22008E Z+1> {F D IBM ODBC }/Lr"a*531!}/Lr1vm#

5w:

>XP;wZa}d1>Zd,+"a1! IBM DB2

ODBC }/Lr"7#K}/Lr8r1! IBM }]bM

'zSZ1>D76#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22009E Z"z1> {F D IBM ODBC }/Lr(9d;YG531!}/Lr)1v

m#

5w:

>XP;wZ+d20yZD1>56Zd,+"z1!

IBM DB2 ODBC }/Lr"7#K}/Lr;Y8rQ5

61>D76#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22010E Z+ViO~_Y:fP"a1> {F D

IBM .NET }]a)Lr1vm#

5w:

>XP;wZa}|20yZD DB2 1>Zd,a+K1

>D IBM .NET a)Lr4F= Windows Yw53D+

ViO~_Y:f#bG9CXbD Windows API jI

D#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22011E Z+ViO~_Y:fP"z1> {F D

IBM .NET }]a)Lr1vm#

5w:

>XP;wZ+|20yZD1>56Zd,+S Win-

dows Yw53D+ViO~_Y:fP}%K1>D IBM

.NET a)Lr#bG9CXbD Windows API jID#

KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22012E Z+1> {F D IBM OLEDB a)Lr"a*531!a)Lr1vm#

5w:

>XP;wZa}|20yZD DB2 1>Zd,+"a1

! IBM OLEDB a)Lr"7#1! IBM OLEDB a)

Lr8rK1>Da)Lr#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22013E Z"z1> {F D IBM OLEDB a)Lr(9d;YG531!a)Lr)1v

m#

5w:

>XP;wZ+|20yZD DB2 1>56Zd,+"z

1! IBM OLEDB a)Lr"7#1! IBM OLEDB a

)Lr;Y8rK1>Da)Lr#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22014E |B ODBC 53 DSN {F 1vm#

5w:

>XP;wZ+|20yZD1>56Zd,+^D53

}]4{T7#|GTpwC#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22006E

232 {"N<,Z 1 m

Page 239: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DB22015E Yw53wC /}{ Zdvm#Yw53

{"G {",5XkG 5Xk#

5w:

Yw53/}wC'\#Yw53ms{"M5Xk|,

PXJO-rD|`E"#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22016E Zr VisualStudio 2003 "a1> {FD IBM =S~1vm#

5w:

>XP;wZa}|20yZD DB2 1>Zd,+rQ2

0D Visual Studio 1>"a IBM Visual Studio 2003 =

S~#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22017E Zr VisualStudio 2003 "z1> {FD IBM =S~1vm#

5w:

>XP;wZ+|20yZD DB2 1>56Zd,+rQ

20D Visual Studio 1>"z IBM Visual Studio 2003 =

S~#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22018E Z"Tt/1> {F D DB2 \m~q1vm#

5w:

>XP;wZa}|20yZD DB2 1>Zd,+t/t

ZK1>D DB2 \m~q#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22019E Z"T#91> {F D DB2 \m~q1vm#

5w:

>XP;wZ+|20yZD DB2 1>56Zd,+#9

tZK1>D DB2 \m~q#KYw"zKJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22020E 1> {F ;G1! DB2 1>,rK^(+C1>56#

5w:

QS8C1>KP>XP;w"8(K -db2 -demote *

X#>XP;w;\+53OD1! DB2 1>56#

C'l&:

g{h*+1! DB2 1>56,kS1! DB2 1>D2

076KP>XP;w#

DB22021E Q+m;1> {F (e*53OD1!

DB2 1>#}G+101!1>56,qr^(Lxa}m;1>#

5w:

QwC>XP;w4a}8C DB2 1>,+Q+m;1>

8(*53OD1! DB2 1>#

C'l&:

Za}8C1>0,k+101! DB2 1>56#

DB22022E Z+ HKLM\Sofware\IBM\InstalledCopied "am|BD ″default″5hC*1> {F D{F1vm#

5w:

HKLM\Sofware\IBM\InstalledCopied |BfD ″default″ 5

|,101!1>D{F#>XP;wZ+K5hC*Q

a}1>D{F1"zKJb#

C'l&:

YN"T4PCYw#g{JbT;fZ,kk IBM ~q

zm*5#

DB22023E Z|B HKLM\Sofware\IBM\InstalledCopied "am|BfD″default″ 5T}%1> {F D{F1v

m#

5w:

HKLM\Sofware\IBM\InstalledCopied |BfD ″default″ 5

|,101!1>D{F#>XP;wZ}%Q561>

D{F1"zKJb#

C'l&:

YN"T4PCYw#g{JbT;fZ,kk IBM ~q

zm*5#

DB22024E "a COM ~qw {F 1vm#

5w:

>XP;wZa}|20yZD DB2 1>Zd,+rYw

53"aK1>|,D COM ~qw#KYw"zKJ

b#

DB22015E

Z 8 B DB2 {" 233

Page 240: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22025E "z COM ~qw {F 1vm#

5w:

>XP;wZ+|20yZD DB2 1>56Zd,+rY

w53"zK1>|,D COM ~qw#KYw"zKJ

b#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22026E ms:db2swtch |nDo(;}7#

5w:

db2swtch 5CLrITT>53OQ20D DB2 1>r

IBM }]~qw}/Lr1>,9IThC1! DB2 1

>r1! IBM }]bM'zSZ1>#K5CLr9IT

C4Z#{ IDS .NET }]a)Lrk SQLI IDS .NET }

]a)Lr.dX(r machine.config PD}C#

db2swtch [-db2|-client]

[-d {DB2 1>r IBM }]~qw}/Lr1>

D{F}]

[-l]

[-IDS common|SQLI]

[-h|-?]

|n!nG:

(48(N})

T<N==t/C5CLr

-d {DB2 1>D{F}+1! DB2 M1! IBM }]bM'zSZ1>

hC*8({F

-db2 -d {DB2 1>D{F}+1! DB2 1>hC*8({F

-client -d {DB2 1>r IBM }]~qw}/Lr1>D{F} +1!}]bM'zSZ1>hC*8({F

-l T>53OD DB2 1>M IBM }]~qw}/

Lr1>DPm

-IDS common+ machine.config PD IDS .NET }]a)Lr

X(rA#{ IDS .NET }]a)Lr

-IDS SQLI+ machine.config PD IDS .NET }]a)Lr

X(rA SQLI IDS .NET }]a)Lr

-h|-? T>oz

C'l&:

9CP'DN}YNdk|n#

DB22027E Z"a1> {F DT\F}w1vm#

5w:

>XP;wZa}|20yZD DB2 1>Zd,+"aK

1>D DB2 T\F}w#KYw"zKJb#b(#;G

;vOXJb,}Gzrc9C DB2 T\F}w#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22028E Z"z1> {F DT\F}w1vm#

5w:

>XP;wZ+|y20ZD DB2 1>56Zd,+"z

K1>D DB2 T\F}w#KYw"zKJb#b(#;

G;vOXJb,}Gzrc9C DB2 T\F}w#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22029E Z"a1> {F D1!5}D DB2 53Nq81vm#

5w:

>XP;wZa}|20yZD DB2 1>Zd,+r DB2

53Nq8"aK1>D1!5}#KYw"zKJb#

b(#;G;vOXJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22030E Zr DB2 53Nq8"z1> {F 1v

m#

5w:

>XP;wZ+|y20ZD DB2 1>56Zd,+r

DB2 53Nq8"zK1>#KYw"zKJb#b(#

;G;vOXJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22031E Z^D1> {F Dl]==iDT>{F

1vm#

5w:

>XP;wZT|y20ZD DB2 1>xPa}r56Z

d,+^DK1>Dl]==iDT>{F,T8>|G

qG1! DB2 1>#KYw"zKJb#b(#;G;v

OXJb#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DB22025E

234 {"N<,Z 1 m

Page 241: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DB22032I QI&X+1> {F 56,|;YG53

OD1! IBM }]bM'zSZ1>#

5w:

4PKYwZd4v=ms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB22033I QI&X+1> {F 56,|;YG53

OD1! DB2 M IBM }]bM'zSZ

1>#

5w:

4PKYwZd4v=ms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB22034I QI&X+1> {F a}*53OD1!

IBM }]bM'zSZ1>#

5w:

4PKYwZd4v=ms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB22035I QI&X+1> {F a}*53OD1!

DB2 M IBM }]bM'zSZ1>#

5w:

4PKYwZd4v=ms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DB22036E 1> {F ;G1! IBM }]bM'zS

Z1>,rK^(+C1>56#

5w:

QS8C1>KP>XP;w"8(K -client -demote *

X#>XP;w;\+53OD1! IBM }]bM'zS

Z1>56#

C'l&:

g{h*+1!}]bM'zSZ1>56,kS1!}

]bM'zSZ1>D2076KP>XP;w#

DB22037E 1> {F ;G1! DB2 M IBM }]b

M'zSZ1>,rK^(+C1>56#

5w:

QS8C1>KP>XP;w"8(K -all -demote *X#

>XP;w;\+53OHG1! DB2 1>VG1! IBM

}]bM'zSZ1>D1>56#

C'l&:

g{h*+1! DB2 M IBM }]bM'zSZ1>5

6,kS1! DB2 1>M1! IBM }]bM'zSZ1

>D2076KP>XP;w#

DB22038E Q+m;1> {F (e*53OD1!

IBM }]bM'zSZ1>#}G+10

1!}]bM'zSZ1>56,qr^(

Lxa}m;1>#

5w:

QwC>XP;w4a}}]bM'zSZD8C1>,

+Q+m;1>8(*53OD1! IBM }]bM'zS

Z1>#

C'l&:

Za}8C1>0,k+101! IBM }]bM'zSZ

1>56#

DB22039E Z+ HKLM\Sofware\IBM\InstalledCopied "am|BD″defaultClientInterfaceCopy″ 5hC*

1> {F D{F1vm#

5w:

H K L M \ S o f w a r e \ I B M \ I n s t a l l e d C o p i e d |BfD

″defaultClientInterfaceCopy″ 5|,101!1>D{F#>

XP;wZ+K5hC*Qa}1>D{F1"zKJ

b#

C'l&:

YN"T4PCYw#g{JbT;fZ,kk IBM ~q

zm*5#

DB22040E Z|B HKLM\Sofware\IBM\InstalledCopied "am|BfD″defaultClientInterfaceCopy″ 5T}%

1> {F D{F1vm#

5w:

H K L M \ S o f w a r e \ I B M \ I n s t a l l e d C o p i e d |BfD

″defaultClientInterfaceCopy″ 5|,101!}]bM'zS

Z1>D{F#>XP;wZ}%Q561>D{F1"

zKJb#

C'l&:

YN"T4PCYw#g{JbT;fZ,kk IBM ~q

zm*5#

DB22041E DB2 1> {F ;fZ#

5w:

8(D DB2 1>;fZ#

C'l&:

DB22032I

Z 8 B DB2 {" 235

Page 242: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

8(VP DB2 1>,;sXB"vC|n#

DB29320W dvQ;XO#

5w:

;\4Ua)D+i/a{xPCf#

C'l&:

IX4 CLP i/TCfOLDV{.#9C DB2 Dm;

vSZ2ITozK~ CLP D^F#

DB29501E DB2 lb=;;BD73#kliTBms:ms

5w:

lb=Yw73PDms#

C'l&:

KmsI\GIZ;;BD DB2 rYw5373}pD#

"T|}ms{"Pj6DJb,"XB"vC|n#

DB29502E lb=;f]D“Java KP173”#ki$Gq20Kyh6pD“Java KP173”#ITCf DB2 ;p20D Java KP14t/ Java &CLr#

5w:

Q20D Java KP1;\ DB2 Java &CLr'V#

C'l&:

Q20D DB2 Java KP1+CZt/ DB2 Java &CL

r#&Z4P DB2 Java &CLr0U99CQ20D

Java KP1D Java &CLr,T7#4P}L}7#

DB29503E ;'Vk`v}]bD,S#

5w:

;\k`v}]b,S#

C'l&:

;k;v}]b,S#

DB29504E ;'Vk`vC'D,S#

5w:

;\k`vC',S#

C'l&:

;k;vC',S#

DB29523W z75k*!{(CANCEL)Ci/p?

DB29524E LogSQLError() '\

DB29525E LogSQLError() N}-1 N}-2

DB29526E ;\>}Km;Km;fZ#k!q_Pa

{Dw5"YN"T,r!qQwHD]i

w5,;sYN"T#

5w:

ks*;P`X*Da{mDw5>}a{m#

C'l&:

!q_Pa{Dw5r!qQwHD]iw5,;sYN

"T#

DB29527W z75k*!{w5 #N}-1 p?

DB29528W DB29528W 75;kT>w5 #N}-1?

/f:g{!qK!n,G4Ts;aYT

>Kw5#

DB29530W K!n+}%ng“!{”M“~X”HYwPD7O{"#bGz75k*4PDYw

p?

DB29537E 4*`M:N}-1

DB29542E Connection SQL ms:N}-1

msE:N}-2

ms{":N}-3

DB29543E R;=J4 DLL rqsres.dll#

5w:

;\I&0kJ4 DLL rqsres.dll#

C'l&:

Z DB2 Query Patroller Recurring Query Scheduler u</

Zd,IZF5r>}KJ4 DLL rqsres.dll,rK;\+

d0k#kXB20 DB2 Query Patroller QueryEnabler#

DB29544E 4R=J4 DLL qeres.dll#

5w:

;\I&0kJ4 DLL qeres.dll#

C'l&:

Z DB2 Query Patroller QueryEnabler u</Zd,IZF

5r>}KJ4 DLL qeres.dll,rK;\+d0k#kX

B20 DB2 Query Patroller QueryEnabler#

DB29320W • DB29544E

236 {"N<,Z 1 m

Page 243: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DB29545E {F^':i/{;\G 20 vV{r|!D$H#kT{FxP`&D|D,;s

YN"T#

5w:

8(K`Z 20 vV{Di/{#

C'l&:

8(n`P 20 vV{Di/{#

DB29546E {F^':“i/{”;\|,V8}VV{MUq...( ″a..z″"″A..Z″ M ″0..9″)#k

T{FxP`&D|D,;sYN"T#

5w:

8(K|,GV8}VV{Di/{#

C'l&:

8(;IV8}VV{iIDi/{#

DB210200I XkZyP&CLrk}]bO*,S.

s,|DE\z'#

5w:

QI&X&mK ADD r DROP DATALINKS MAN-

AGER |n#;x,ZyP&CLrk}]bO*,S.

0,|D;\z'#Zb)&CLrk}]bO*,S.

s,kC}]bDZ;v,S+<Bb)|Dz'#

C'l&:

7#yPD&CLr<QkC}]bO*,S,""v

CONNECT od#

DB210201I &CT|,k DB2 Data Links ManagerODD~D4SD}]bmKP

Reconcile 5CLr#DB2 Data LinksManager Tb)D~;4PNN!{4S&m#

5w:

QI&X&mK DROP DATALINKS MANAGER |n#

Z>} DB2 Data Links Manager .0,7O;PNN}

]bm|,k DB2 Data Links Manager ODD~D4S#

g{fZbV4S,G4&(}9C Reconcile 5CLr4

+dS}]bmP}%#"b,ZD~53O,D~>m

+#V&ZQ4S4,#PXd{j8E",kND6|

nN<7PPX DROP DATALINKS MANAGER |nD

C(5w#

DB210202E )~qw(CDZfYZ }? MB#;P(i5#105k(iD5`%d#

5w:

IZ)~qw(CDZf?+!,rK“T\dC”r<;

\a)(i#+;a|DdCN}#

C'l&:

g{I*~qwa)|`DZf,G49C*!n

MEM_PERCENT 8(DOs5XBKP|n#

DB210203I AUTOCONFIGURE I&jI#g{!q&C|D,G4I\|DK}]b\mwr

}]bdC5#XkXBt/5},E\9

yPK`&CD|Dz'#zI\9k*Z

BdCN}z'.sXBs(Lr|,Tc

9CB5#

5w:

“dCKJLr”Q-zIK(i5,"RQ-4C'Dk

s|BKdCN}M:eXs!#

Z~qwOXBt/5}s|DEaz'#

Lr|G9CIDdCN}4s(D#ZN}z's,h

*XBs(|GTc9Cb)BN}#

C'l&:

1<89CBdCN}1,#95},;sXBt/5

}#g{PX*,kXBs(Lr|#

DB210204E “dCKJLr”"TS~qwq!53E"1vm#

5w:

"zKbbms#“dCKJLr”;\Lx#

C'l&:

k53\m1*5#

DB210205W IZy]l&7(Dd{Zfhs,“dCKJLr”r<^(vs:eXDs!#:eXs!#V;d#9C;i(iDdC5

I\a<B~qwOD3fwH#

5w:

b;G/f,a>zI\;Pc;D(CZfC~qwC

ZKP8(D$w:X#

C'l&:

4iK|nDdk,Tli$w:XhvGqJ1,r_

*~qwmS|`Zf#

DB210206W dkDBq&mYJGQ,S&CLr}D

=y5D.6TO#g{z}Z9CBq\

mw,G4vTK{"#qr,k<G|D

KYJ#

5w:

“dCKJLr”i$Bq&mYJGqOm#g{49C

Bq\mw,CBq&mYJI\}_#

C'l&:

DB29545E • DB210206W

Z 8 B DB2 {" 237

Page 244: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

g{z}Z9CBq\mw,G4vTK{"#qr,9

CO!D?VSBq},rvs,SD&CLr=y}#

DB210207E 4\T/dC }]b{F#4(}]b }

]b{F '\#

5w:

"zKbbms#“dCKJLr”;\Lx,"Rz"T

4(D}]b'\#

C'l&:

"TKP C R E A T E D A T A B A S E 1;x

AUTOCONFIGURE !n,;sKP AUTOCONFIGURE T

cdC}]b#

DB210208E Z EEE 53P;\T/dC}]b#4(}]b }]b{F '\#

5w:

AUTOCONFIGURE !n;ICZ EEE#44(}]b#

C'l&:

"TKP C R E A T E D A T A B A S E 1;x

AUTOCONFIGURE !n,;sKP AUTOCONFIGURE T

cdC}]b#

DB210209I QI&4(}]b#kXBt/5},Tc

9dC|Dz'#

5w:

“dCKJLr”|BK SYSBUFFERPOOLS ?<PD}]

b\mwdCN}"}]bdCN}M:eXs!#

C5}Z~qwO#9s,|DEz'#

Lr|G9CIDdCN}4s(D#ZN}z's,h

*XBs(|GTc9Cb)BN}#

C'l&:

1z<89CBDdCN}1,#95},;sYt/C

5}#g{PX*,kXBs(Lr|#

DB210210E K~qw"PfD“dCKJLr”;'VAPPLY DN}#

5w:

v APPLY DB OR DBM r APPLY NONE GK~qw

"PfD“dCKJLr”DP'N}#

C'l&:

9C APPLY DB OR DBM r APPLY NONE XB"v

|n#

DB210211W AUTOCONFIGURE I&jI,+vFcK10}]bVxD(i5#zI\#{Z

yP}]bVxOKP

AUTOCONFIGURE r+b)(i5+%=53ODyP}]bVx#

5w:

“dCKJLr”Q-zIK(i5,"RQ-4C'Dk

svT10}]bVx|BKdCN}M:eXs!#

Z~qwOXBt/5}.0,|D;az',&(}T

?v}]bVxKP AUTOCONFIGURE r(}%@DC

'Yw4+|D+%AK53ODd{}]bVx#

Lr|G9CIDdCN}4s(D#ZN}z's,h

*XBs(|GTc9Cb)BN}#

C'l&:

1z<89CBDdCN}1,#95},;sYt/C

5}#g{PX*,kXBs(Lr|#

DB210212W “dCKJLr”(i*sH8(DZfYVH`DZf#;P(i5#105k(iD

5`%d#

5w:

TZ“dCKJLr”xvD(i,;Pc;DZfI)V

d#

C'l&:

XBa;|n,8(OsDZfYVH#

DB210213W 8(dkD(iEL},}IC}?#;P

(i5#105k(iD5`%d#

5w:

TZ“T\dCr<”xvD(i,;Pc;DELIC#

C'l&:

;)P|`DELIC,MXBa;|n#

DB210214W 8(dkD(iZf?,}IC?#;P(

i5#105k(iD5`%d#

5w:

TZ“dCKJLr”xvD(i,;Pc;DZfI)V

d#

C'l&:

9C;,Ddk5rZPOsDICZf?1XBa;|

n#

DB210207E

238 {"N<,Z 1 m

Page 245: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DB210215W IZy]l&7(Dd{Zfhs,“dCKJLr”^(x:eXVdn!Zf?#

5w:

“dCKJLr”^(y]8(ZfJ4D8(}]bhs

a);i(i#

C'l&:

g{a)K|`ZfJ4,G4a_QVdomZfDY

VH#qr,vs~qwODomZf?#

DB210220E 8(D|n`E^'#

5w:

T EDIT r RUNCMD |n8(K^'D|n`E#K|

n`EZ10 CLP ;%==|nz7G<P;fZ#

C'l&:

KP HISTORY |nTi4P'|n`EPm,;sXB

a; EDIT r RUNCMD |n"8(P'|n`E#

DB210221E ^(t/`-w `-w#

5w:

T EDIT |n8(K^'D`-w#K`-w;fZ,r

_;P|,Z PATH P#

C'l&:

EDIT |nP9CD`-wG4TB3rv(D:

v (}9C EDIT |nPD EDITOR N}D5(g{8(

KKN})

v (}9C DB2_CLP_EDITOR "amd?D5(g{h

CKK"amd?)

v (}9C VISUAL 73d?D5(g{hCKK73d

?)

v (}9C EDITOR 73d?D5(g{hCKK73d

?)#

Z EDIT |nD EDITOR N}PrZJ1D"am/73

d?P8(|,Z PATH PDP'`-w#

DB210222E T N} 8(D5;ZP'6' }V =

}V .Z#

5w:

T N} 8(K^'5#bv5;P;ZP'6' }V =

}V .Z#

C'l&:

kNDJ1DD5TKb N} DP'6',;sXBa;

|n"8(P'5#

DB210223E |n |n ;\Z CLP D;%==BKP#

5w:

Q"TT CLP D|nrz&m==KP DB2 |n,+K

|n;\Z CLP D;%==BKP#

C'l&:

Z C L P D;%==BXB"v,;v|n#

DB210215W

Z 8 B DB2 {" 239

Page 246: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

240 {"N<,Z 1 m

Page 247: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 9 B DBA {"

K?V|,I}]b\m(DBA)$_zID{"#b){"4}V3rP>#

DBA0000I &\QI&jI#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA0001E VdZf1"zZ?ms#

5w:

VdZf1"zZ?ms#&CLr;U9#

C'l&:

"TXU;)&CLrTMEZf#g{JbT;fZ,

kk“IBM ~qPD”*5#

DBA0002E "zKZ?ms#SksSU=bbDd

k#

5w:

SksSU=bbDdk5#&CLr;U9#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0003E Z&mDdks1,lb=m(e;;B#

5w:

Z&mDdmks1,lb=O;v*@Dm(ekS}

]bCfDm(e.d;;B#I\Z\m$_DOBD

.bTm(exPK|D#Cm;\Dd#ks;U9#

C'l&:

Z“m”/vK%O!q“"B”Yw,TcS}]bPq!

|BsDmDPm#YN"TDdCm#

DBA0004E i$k}]bD,S1"zms#

5w:

lb=^',S#Z~qwXzDivB+"zJb,1

0RpD,S;YP',2;\qCBD,S#ks;U

9#

C'l&:

7#~qwQt/#Sk*,SD}]bD/vK%P!

q“,S”Yw#YN"T4PCYw#

g{CYwYN'\,G47#xgICZ?j53,"

R}]bZC53OQt/"}ZKP#

g{xgIYw,G4I\G"zK53Z?ms#k

“IBM ~qPD”*5#

DBA0005E i$k5}D,S1"zms#

5w:

lb=^',S#}]bI\Q#9,r_,S;Yf

Z#ks;U9#

C'l&:

7#~qwQt/#Sk*,SD}]bD/vK%P!

q“,S”Yw#YN"T4PCYw#

g{CYwYN'\,G47#xgICZ?j53,"

R}]bZC53OQt/"}ZKP#

g{xgIYw,G4I\G"zK53Z?ms#k

“IBM ~qPD”*5#

DBA0006E i$VCT}]b,Sr5},SDdz1

"zms#

5w:

lb=^',S#}]bI\Q#9,r_,S;Yf

Z#ks;U9#

C'l&:

7#~qwQt/#Sk*,SD}]bD/vK%P!

q“,S”Yw#YN"T4PCYw#

g{CYwYN'\,G47#xgICZ?j53,"

R}]bZC53OQt/"}ZKP#

g{xgIYw,G4I\G"zK53Z?ms#k

“IBM ~qPD”*5#

DBA0007E hC,SDOBD`M1"zZ?ms#

5w:

hC&CLry("D,SDOBD`M1vm#&CL

r;U9#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 241

Page 248: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA0008E "zKZ?ms#ksKbbDPm`M#

5w:

&CLr^(+*P>DTs`M6p*P'`M#&C

Lr;U9#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0009E "zKZ?ms#SU=bbDks`M#

5w:

&CLr^(+*4PDks`M6p*P'`M#&C

Lr;U9#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0010E "zKZ?ms#lb=bbDTs`M#

5w:

&CLr^(+*&mDTs`M6p*P'`M#&C

Lr;U9#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0011E r*D,S+`#

5w:

r*D}]b,S}Qo=ns5#ks;U9#

C'l&:

I!BPNb;VYw:

v kd{}]bO*,S,;s,SAk*,SD}]

b#Zk*O*,SD4}]bD/vK%P!q“O

*,S”Yw#Zk*,SD?j}]bD/vK%P

!q“,S”Yw#

v |BdCN}TvSJmD,S}#

DBA0012E ;\Vd,Sdz#

5w:

"TVd,Sdz1vm#&CLr;U9#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0013W Qo=ITP>DnsTs}#

5w:

Qo=&CLrITP>DnsTs}#ns}?G

20,000#

C'l&:

^

DBA0014E "zKZ?ms#ksKbbD>}`M#

5w:

&CLr^(+*>}DTs`M6p*P'`M#&C

Lr;U9#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0015E "zKZ?ms#xfks'\#

5w:

xfks'\#&CLr;U9#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0016E "zKZ?ms#b}xfks'\#

5w:

b}xfks'\#&CLr;U9#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0017E ;PmsE"#i4\m$_U>#

5w:

;\T>NNmsE"#

C'l&:

kND\m$_U>Tq!msE"#

DBA0018E “\m~qw”4t/#t/\m~qw"YN"T4PCYw#

5w:

“\m~qw”4t/#

C'l&:

Z?j53O9C DB2ADMIN START |n4t/“\m

~qw”"YN"T4PCYw#

DBA0019E Ts Ts{ }Z9CP#TsYN"T4

PCYw#

5w:

ksTd4PCYwDTsr`XTsQZm;YwP9

C#I\}ZTCTsr`XTsxP^D#

yksDYw;\k10Yw,14P#

>}:

v g{}ZDd3vm,G4ZjIk“Dd”0ZD;%

wC.0,;JmX|{,;vmDks#;x,Jm

iyCmDZ]Dks#

DBA0008E

242 {"N<,Z 1 m

Page 249: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

v g{Z`XTs(g}]b"S<r%"w)OPNN

d{Yw]R,M;Jm>};vTs(}g,m)D

ks#

;4PCYw#

C'l&:

TsZTsIC1YN"T4PCYw#

DBA0020E r*\m$_zYD~1vm#

5w:

r*\m$_zYD~1vm#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0021E 4=\m$_zYD~1vm#

5w:

4=\m$_zYD~1vm#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0022W XU\m$_zYD~1vm#

5w:

T<XU\m$_zYD~1vm#&mLxxP#

C'l&:

7#}78(K\m$_U>D~#

DBA0023W r*\m$_U>D~1vm#

5w:

T<r*\m$_U>D~1vm#&mLxxP#

C'l&:

7#}78(K\m$_U>D~#

DBA0024W 4A\m$_U>D~1vm#

5w:

T<4A\m$_U>D~1vm#&mLxxP#

C'l&:

7#}78(K\m$_U>D~RCD~GI4D~#

DBA0025W XU\m$_U>D~1vm#

5w:

T<XU\m$_U>D~1vm#&mLxxP#

C'l&:

7#}78(K\m$_U>D~#

DBA0026E "zKZ?\m$_ms#

5w:

"z;IV4ms#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0027E "zKZ?ms#lb=\m$_PDx(

yC#

5w:

lb=\m$_PDx(yC#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0028I 10\m$_a0+IZ;IV4msxU

9#

5w:

"zKOXDZ?ms#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA0029C TZTs {F 4I&jI&CLr`LS

Z Lr,-rk* {F#YN"Tr_k

>X'VPD*5#

5w:

&CLr`LSZwC4jI#

C'l&:

YN"T4PCYwrk53\m1*5#

DBA0030E T<,SA}]b {F 1vm#

5w:

ksDYw;\jI,r*|h*k}]b {F ,S#,

S;I&#

C'l&:

7#}]bGICJD#(}9C}]b/vK%OD,

SYw,"TT=,SAC}]b#,S=fD;V#{

msGC'j6M\k^'#7#a)K}7DC'j6

M\k#YN"T4PCYwrk53\m1*5#

DBA0031E T<,SA5} {F 1vm#

5w:

ksDYw;\jI,r*|h*k5} {F ,S#,S

;I&#

C'l&:

7#5}GICJD#(}9C5}/vK%OD,SY

w,"TT=,SAC5}#,S=fD;V#{msG

DBA0020E

Z 9 B DBA {" 243

Page 250: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'j6M\k^'#7#a)K}7DC'j6M\

k#YN"T4PCYwrk53\m1*5#

DBA0032C T<0k DLL {F 1vm#

5w:

R;=/,4Sb {F,rZAD~1vm#

C'l&:

i$ D L L GqQ20R4Y5,"Rd;CG

CONFIG.SYS D~PD LIBPATH N}D;?V#

DBA0033C ;\>} {F,r*|10}Z;\m$

_9C#XU;)0Z,YN"T4PC|

n#

5w:

!q*>}DTs {F rtZz!q*>}DTsDn,

?0T;m;v\m$_9C#}g,I\*"T*>}

D}]br*K“Ddm”0Z#ZbVivB,;PZX

U}]bD“Ddm”0Z.sE\>}C}]b#

C'l&:

XU9C!qDTsDyP0Z,rXU9CtZCTs

DnDyP0Z,;sYN"T4PK|n#

DBA0034C ;\}% {F,r*|10}Z;\m$

_9C#XU;)0Z,YN"T4PC|

n#

5w:

!q*}%DTs {F rtZz!q*}%DTsDn,

?0T;m;v\m$_9C#}g,I\*"T*}%

D}]br*K“Ddm”0Z#ZbVivB,;PZX

Ud“Ddm”0Z.sE\}%C}]b#

C'l&:

XU9C!qDTsDyP0Z,rXU9CtZCTs

DnDyP0Z,;sYN"T4PK|n#

DBA0035C ;\4P Yw Yw,r*\m$_10}

Z9CTs {F#XU;)0Z,YN"

T4PC|n#

5w:

Yw Yw *s {F &Z {F 4,#

C'l&:

7#Z!qDTsODyPd{]RYw<QjI,;s

YN"T4PK|n#

DBA0036I I&X|BK}]bdC#yP&CLrX

kk}]b {F O*,S,|DEaz

'#g{QzIK;v8],G4(izI

}]bDm;v8]TcICBDdC5#

5w:

QI&|B}]bdC,+G;PZyP&CLr<kC

}]bO*,S.s,E\|Dn/D}]bdC#;)

yP&CLr<QO*,S,|DMaZZ;NkC}]

b,S1z'#

C'l&:

7#yP&CLr<QkK}]bO*,S,;sXB,

SAC}]b#

DBA0037I I&X|BK5}dC#Xk#95} {

F,s`}|DE\z'#

5w:

I&X|BK5}dC#

TdCN} ″dftdbpath″ D|D"4z'#

TZd`dCN},;P1yP&CLr<kC}]bO

*,S,"RC5}I&#9VYNt/.s,|DEa

z'#

C'l&:

*9yP|Dz',7#yP&CLr<kC}]bO*

,S,"#9C5},;sYNt/C5}#

IT(}ZXFPDP!q5}/vK%OD#9Yw4

#9C5}#;s,IT(}ZXFPDP!q5}/v

K%ODt/Yw4t/C5}#

DBA0039W 10fZx(D}]bTs,r}]b,S

}Z9CP#LxXUp?

5w:

TXFPDPD}]bTs4Png“Ddm”.`DYw

1,b)Ts;x(#d{Yw+#Vk}]b,S,j

ICNqh*b),S#

C'l&:

g{!qLxXU,+?F4PyPDx(M,S,$_

+;XU#byvI\\#U,r*ZNq4P}LP?

F4P3)Yw(g“4-}]b”)a9}]b&ZY5

4,#

n2+Dv(G:HX= DB2 $_P,"7#;P4jI

D}]bYw#

DBA0032C

244 {"N<,Z 1 m

Page 251: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA0040W XU+#9“lU”`Sw#LxXUp?

5w:

QT;vr`v}]bTst/lU`S,g{*Lx`

S,XkKP DB2 $_#

C'l&:

v1;Yh*“lU”`Sw1E!qLxXU#

DBA0041I ;\4PksDYw,r*“DB2 \m$_”G;IE5D applet#

5w:

(}xg0kD applet (#;S*G;IE5D#Web /

@wM applet i4w;,,T;IE5D applet )SD^

F2I\;,,b) applet |(s`}>X53Yw(g

AD~"4D~Mr!D~)#

C'l&:

rzD53\m1I/,"KbGqITEIr(Fb)

^F#

DBA0042I zk*e}CZ,SAK}]bDC'j6

M\kDhCp?

5w:

g{z!qe}KhC,z+h9SK$w>G(CJK

}]b#+ZBN,SAK}]b1,+aa>zdk}

7DC'j6M\k#

C'l&:

%w“G”,Te}C'j6M\khC#%w“q”,T#

fC'j6M\khC,1=zKvXFPD#

DBA0043I P44PC|n#

5w:

Yw4"z"Ql#U9#

C'l&:

XBa;C|n#

DBA0044N “Java ibz”Qs!;;s,^(&mzDks#

5w:

g{zDks}ZCJs?}],G4bVivI\G}

#D#

+G*"b,g{zDks;PCJs?}],G4I\

m>fZZfJb#

C'l&:

vs“Java ibz”DQs!,;sXBt/&CLr#*v

s“Java ibz”Qs!,ZwC&CLr1&|,

-Xmx<size> !n,dP <size> Gnss!(TVZF)#

2IT(}TB=(8(;,DF?%;:=SV8 k r

K T8>'VZ,r_=S m r M T8>WVZ#

}g,*Z“Java ibz”Qs!* 128 WVZDivBt

/“XFPD”,&dkTB|n:db2cc -Xmx128m#

DBA0045N “"a XSR”T0rPAYP;vXhVN4n4#

5w:

Xkn4KyPXhVN.s,“"a XSR”T0rE\j

I XSR TsD"a}L#

C'l&:

i$GqQ-n4K“"a XSR”T0rPDyPXhV

N,;sYT#

DBA0046N R;=xP XSR Ts"ayhDD~#

5w:

1(}“"a XSR”T0rmS XSR Ts1,z}CDD

~Z"a}LPXkIC#AYP;vD~R;=#

C'l&:

i$z}CDyPD~Z XSR Ts"a}LP<IC,;

sYT#

DBA0047N ksD>z XML }]f"w&\ZK}]bO;IC#

5w:

1zT<T;'V>z XML }]f"wD}]b9C>

z XML }]f"w\m$_'VD XML &\1,<a

zzK{"#k"b,XML Extender ";G>z XML }

]f"wD;?V#

C'l&:

g{ DB2 5};'V>z XML }]f"w&\,G4C

';h*4PNNYw#;\TK}]b9C>z XML

}]f"w\m$_'VD XML &\#

PXgN9C\'VD>z XML }]f"w&\D|`

E",kCJ DB2 E"PD(http://publib.boulder.ibm.com/

infocenter/db2luw/v9index.jsp)"Qw“>z XML }]f"

w”M“Ev”#

DBA0048N ^(+T/f"wmSAK}]b#

5w:

T<CJGT/f"w}]bD“mST/f"w”0Z#

C'l&:

*TGT/f"w}]bmSf"w,!q“mUd”D~

PPyP>DmUd#R|%wmUd{"!q“Dd

...”#. “DdmUd”JG>+r*#!q“]w”!n(TT

}]bmSf"w#

DBA0040W • DBA0048N

Z 9 B DBA {" 245

Page 252: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA0049N r XML #=f"b(XSR)"a'\,r*ZA!r&my!D~1vm#

5w:

Zr XSR mSTs1,“"a XSR”JG>v'V3)D

~)9{#g{9CDG\'VD)9{,G4GZ&m

D~ZdvDm#

C'l&:

\'VD)9{|( .dtd(XML DTD)".mod(XML

DTD #i)".ent(b?5e)M .xsd(XML #=)#g

{9CDG\'VD)9{,G4"T9C XML `-w

4i$D~Z]#g{D~Z];Pms,G4"TYN

"aCTs#g{"aT;'\,kk IBM ~qPD*5

Tq!|`oz#

DBA0099N “Java ibz”Qs!;;s,^(&mzDks#

5w:

g{zDks}ZCJs?}],G4bI\G}#Dl

&#;x,g{zDks;PCJs?}],G4bI\

8>ZfJb#

C'l&:

ZwCLr1,9C -Xmx<s!> !n4^D“Java ibz

”QDnss!#8(nss!(TVZF)#7SV8 k

r K T8>'VZ,r_7S m r M T8>WVZ#

}g,db2cc -Xmx128m

g{JbT;fZ,kk“IBM ~qPD”*5#

DBA0100I XFPD}Z|B5} 5} DZc?<E

"#}Z|};}7DE"#;\4P10

Dks#

5w:

XFPDlb=Zc`MZC5}P|D},"R}Zy

]b;BE"XB`?C5}#5}DZc`M5;,,

XFPDDYw2I\a;,#

C'l&:

g{IC,YN"TCks#

DBA0101W +;9Cl#PmP8(Du?#k*Lx

p?

5w:

Q!{!q“|,l#DZc”4!r,+Z“P>l#”T

0rP8(Kl#]w#

C'l&:

%w“G”Te}l#]wPm,r%w“q”r“!{”TX

B!q“|,l#DZc”4!r#

DBA0102W 4\lbv5} 5} DZc`M#-r

k:-rk#

5w:

Zc`MG;v}]b\mwdCN},|j65}GI

%v}]bVx~qw9G`v}]bVx~qwiI#

“"V”"TbvZc`M5#r*XFPDPDYwI\

T%v}]bVx~qw73M`v}]bVx~qw7

3;,,yTT5}xPbVxVGXhD#

g{-rkG -1,G4“"V”;\+`?D5}3dAP'

D DB2 5}#

yPd{D-rk<3dAP'D SQL {"#li`&D

SQL {"Doz#

C'l&:

“"V”PBPhs:

1. XkZ*`?rCJD6L5}OhC"KP“DB2 \

m~qw”#

2. 7#C5}QZ"amPPv#S}Z`?DwzO

"v db2set -l#

3. XkhCBP+V“DB2 "am”5:

v DB2SYSTEM

v DB2ADMINSERVER

4. XkhCBP5}“DB2 "am”5:

v DB2COMM

5. XkhCBP\m~qwdCN}:

v DISCOVER = KNOWN R DISCOVER_COMM =

null

r

v DISCOVER = SEARCH R DISCOVER_COMM = -

i(g TCPIP)

(}dk db2set -all i$b)"am5DhC#

DBA0103W +;9CTb)dCN}5ywD|D#k

*Lxp?

5w:

!qKm;v}]bVx,+TdCN}ywD|D&C

ZH0!qD}]bVx#

C'l&:

%w“G”Tq!B;v}]bVxDdCN}5,"Oz

*H0!qD}]bVx8(D|D#

DBA0049N

246 {"N<,Z 1 m

Page 253: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA0113E 8(Kl#]w,+"4|(ZciPDy

PZc#4*BPZc8(NN]w:Zc

Pm#

5w:

8(Dl#]w;P+2]w#r*48(+2]w,y

TXkZZciPD?vZcO(el#]w#

C'l&:

%w“7(”+]wmSA8(DZc#

DBA0114W XFPDlb=5} 5} D;}7Zc?

<E"#}Z|};}7DE"#kKv"

XBt/XFPD#;\4P10Dks#

5w:

XFPDlb=Zc`MZC5}P|D}#

C'l&:

KvXFPD"+|XBt/#

DBA0115I |}KK5}DZc?<E"#&"B5}

5}#

5w:

r*|BKC5}D`?E",yTT>DTsMYwI

\G;}7D#

C'l&:

S5}/vK%P!q“"B”YwT|BXFPD,;s

YN"TCks#

DBA0116I K1;\I JDBC ~qw4PCYw#TsYN"T4PKYw#

5w:

JDBC ~qw10}&Z4PVPYw,rx;\4PC'

Yw#

C'l&:

H= JDBC ~qwjIVPYws,YN"T4PCY

w#

DBA0117W 4\lw}]bVxE"#-rk = -rk,Ts = Ts#

5w:

+{Cr}%@5Z}]bVxE"DI&lwD&\#

bI\|(K%nT05JDT0&\#

C'l&:

7#ZTsyZD~qwOt/K DAS#g{Qt/

DAS,G4+5Xk1w DAS ms,"LxxPJOo

O#

DBA0200E T<r*rA!D~ D~{ '\#msz

k = mszk#

5w:

9C“}]b\m~qw”(DAS)"TKr*rA!D

~#C"T'\#

C'l&:

i$ DAS Gq}ZKP,"RCD~GqfZRTZkC

DAS `XDC'j6_PAmI(#

g{JbT;fZ,kkzD IBM ~qzm*5,"a)

`&DD~{Mmszk#

DBA0201E T<r*r4kD~ D~{ '\#msz

k = mszk#

5w:

9C“}]b\m~qw”(DAS)"TKr*r4kD

~#C"T'\#

C'l&:

i$ DAS }ZKP,"RCD~534zRTZkC

DAS `XDC'j6_P4mI(#

g{JbT;fZ,kkzD IBM ~qzm*5,"a)

`&DD~{Mmszk#

DBA0202E T<r*rA!D~ D~{ '\#msz

k = mszk#

5w:

"TKr*rA!D~#C"T'\#

C'l&:

i$CD~GqfZ"R_PJ1DAmI(#

g{JbT;fZ,kkzD IBM ~qzm*5,"a)

`&DD~{Mmszk#

DBA0203N T<r*r4kD~ D~{ '\#msz

k = mszk#

5w:

"TKr*r4kD~#C"T'\#

C'l&:

i$CD~534zR|_PJ1D4mI(#

g{JbT;fZ,kkzD IBM ~qzm*5,"a)

`&DD~{Mmszk#

DBA0113E

Z 9 B DBA {" 247

Page 254: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA0900N 76 76{ Q-fZ#

5w:

76 76{ GZGVP76DOBDP8(D,+K76

Q-fZ#

C'l&:

8(;fZD76#

DBA0901N 76 76{ ;fZ#

5w:

76 76{ GZVP76DOBDP8(D,+K76*

4;fZ,*4;ICJ#

C'l&:

8(ICJDVP76#

DBA0902E (}76 76{ 8(DD~r?<G;A

D#

5w:

"T^D(}76 76{ DD~r?<(10|G;A

D)#

C'l&:

8(;G;ADD~r?<#

DBA0903E (}76 76{ 8(DD~r?<10}

;m;&CLr9C#

5w:

"T^Dr>}(} 76{ 8(DD~r?<(10|}

;m;&CLr9C)#

C'l&:

XU}ZCJCD~r?<DyP&CLr,;sYN"

T4PCYw#

DBA0904E (} 76{ 8(DD~r?<;ICJ#

5w:

10C';\CJ(} 76{ 8(DD~r?<#

C'l&:

i$TCD~r?<hCDmI(GqJm10C'C

J,;sYN"T4PCYw#

DBA0905E 76rh8 {F ;IC#

5w:

76rh8 {F K1;IC#

C'l&:

i$76rh8T;IC,;sYN"T4PCYw#

DBA0906E ?< ?<{ ;GUD#

5w:

?< ?<{ GZU?<DOBDP8(D,+K?<"G

UD#

C'l&:

i$?<GqGUD"YN"T4PCYw#

DBA0907E 76 76{ ;G8;v?<#

5w:

76 76{ GZ?<DOBDP8(D,+K76;G8

;v?<#

C'l&:

i$76Gq8(P'D?<,;sYN"T4PCY

w#

DBA0908E 76 76{ ^'#

5w:

76 76{ ;G8P'?<#

C'l&:

8(P'D76"YN"T4PYw#

DBA0909E 76 76{ +$#

5w:

76 76{ D$H,vYw53JmDns5#

C'l&:

8($HZYw53JmDns56'ZD76,;sY

N"T4PCYw#

DBA0910E D~53O;P|`DUdIC#

5w:

D~53O;P|`DUdI)YwI&jI#

C'l&:

7#D~53OPc;DUdI)jIYw,;sYN"

T4PCYw#

DBA0911E Qo=Ir*DnsD~}#

5w:

Qo=Yw53Jmr*DnsD~}#

C'l&:

XU;vr`vr*DD~,;sYN"T4PCYw#

DBA0900N

248 {"N<,Z 1 m

Page 255: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA0912E v=KD~ D~{ D)2#

5w:

"TA!riRDZ],vD~ D~{ D)2#

C'l&:

i$Yw4Z"TA!riR,vD~)2DZ],;s

YN"T4PCYw#

DBA0913E "zKom I/O ms#

5w:

CJD~531v=K47(Dom I/O ms#

C'l&:

YN"T4PCYw#g{JbT;fZ,kk“IBM ~q

PD”*5#

DBA1005W KYw+?F4P“>X}]b”M“xX”&CLr#k*Lxp?

5w:

Qks?F4P5}ODyP&CLr#

C'l&:

%w“G”&mks,r%w“q”!{ks#

DBA1006E XFPDlb=^'De~)9h8#

5w:

D~ ″db2plug.zip″ QY5r4}7hC#

C'l&:

“db2plug.zip”D~&|,Z sqllib ?<BD tools ?<P#

kND`XD5q!(e“db2plug.zip”D~T0XB4(

“db2plug.zip”D~D8>E"#

g{JbT;fZ,kk53\m1*5Tq!ozr9

CXFPDDzY|n47(Gq0kKe~`#|n

“db2cc -tf <filename>”+QXFPDzYE"E=8(DD

~{P#8(D~{1,Xka)CD~DxT76#*

7(Gq0kKe~`,IZCD~PQw|,D>

“PluginLoader”DP#

DBA1007W dkK^'DTs{rN}#XFPDt/

1+Q“53”D~Pw*<=wwDy#

5w:

Ts{^'b6ER;=dkD53"5}"S53r}

]b{F,br_Gr*|;fZ,r_Gr*dkD{

FDiO^'#}g,dkD}]b{FI\fZ,+4

;fZZ8(D53{FP#N}^'b6EdkK}

-h"-i"-sub r -d .bDN}#

C'l&:

7#9CDTs{MN}P',;sYN"T#

DBA1100W ~qw(CZf!Z }? MB#;P(i5#“a{3” OD105k(i9CD5`%d#

5w:

r*)~qw(CDZf?+!,yT“dCKJLr”^

(xv(i5#

Z“a{3”PD(i5k105`,#

C'l&:

g{ITx~qwa)|`D(CZf,G4*A“~q

w3”,vSZf?,;sYN"T#qr,%w“!{”T

XU“dCKJLr”#

DBA1101I 4\q!mUd]wODVn/E"#+;

T>Vn/#

5w:

,SDC'I\;Pc;D(^4q!Vn/E"#

C'l&:

*q!Vn/E",Xk_P SYSADM (^#

DBA1102E 1“dCKJLr”"T+(i5#fZ53D~P1vm#

5w:

“dCKJLr”4\Z5}?<B4( CFG S?<,r_

|4\+|,(i5D53D~#f=5}?<D CFG S

?<P#

C'l&:

7#|,5}?<DEL4z,"RzTKELP4CJ

(#;s,%w“jI”TYN"T#

DBA1103W IZy]l&7(Dd{Zfhs,“dCKJLr”^(x:eXVdn!DZf?#

5w:

“dCKJLr”^(y]8(ZfJ4D8(}]bhs

a);i(i#

C'l&:

g{a)K|`ZfJ4,G4a_QVdomZfDY

VH#qr,vs~qwODomZf?#

DBA1104I I&|B5}M}]bdCN}#Xk#9

5} {F,s`}|DE\z'#zI\

k*ZBdCN}z'.sXBs(Lr

|,TcZs(Zd9CB5#

5w:

“dCKJLr”|BK SYSBUFFERPOOLS ?<PD}]

b\mwdCN}"}]bdCN}M:eXs!#

DBA0912E

Z 9 B DBA {" 249

Page 256: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C5}Z~qwO#9s,|DEz'#

Lr|G9CIDdCN}4s(D#1BDN}z'

s,h*XBs(b)Lr|E\9Cb)BN}#

C'l&:

1z<89CBDdCN}1,#95},;sYt/C

5}#

g{PX*,kXBs(Lr|#

DBA1107E “dCKJLr”"TS~qwq!53E"1vm#

5w:

"zKbbms#“dCKJLr”;\Lx#

C'l&:

k53\m1*5#

DBA1108W IZy]l&7(Dd{Zfhs,“dCKJLr”^(vs:eXs!#:eXs!#V;d#9C;i(iDdC5I\a

<B~qwOD3fwH#

5w:

b;G/f,a>zI\;Pc;D(CZfC~qwC

ZKP8(D$w:X#

C'l&:

4izZ“dCKJLr”DH03OD!q,Tli$w

:XhvGqJ1,r_r~qwmS|`Zf#

DBA1109W dkDBq&mYJGQ,S&CLr}D

=y5D.6TO#g{z}Z9CBq\

mw,G4vTK{"#qr,k<G|D

CHJ#

5w:

“dCKJLr”i$Bq&mYJGqOm#g{49C

Bq\mw,CBq&mYJI\}_#

C'l&:

g{z}Z9CBq\mw,G4vTK{"#qr,9

CO!D?VSBq},rvsQ,S&CLr}D=y

5#

DBA1110I 53}]b?<P;Pu?#

5w:

10ZK}]b?<PR;=NNu?#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1111E }]bp{ {F Q;m;v}]b9C#

5w:

ksK+8]V4=BD}]bP,+8(D}]b{F

Q;Cw3;vVP}]bDp{#

4(}]b1,+9CC}]b{Fw*p{+}]b`

?A53}]b?<P,+Kp{XkG(;D#

C'l&:

8(4Cwp{D}]b{F,rks+8]V4=VP

D}]bP#

DBA1112E 53}]b?<PR;=}]bp{ {

F#

5w:

ksK+8]V4=VPD}]bP,+;YfZ9CK

p{D}]b#

C'l&:

!qVP}]b,rks+8]V4=BD}]bP#

DBA1113E XBt/'\,r*TZC}]bfZ;7

(Bq,"R>}KkC}]bD,S#

5w:

XBt/Ywv=;7(Bq#b9}]b&Z;;BD

4,# “DBA 5CLr”>}KkC}]bD,S#

C'l&:

bvb);7(Bq#g{4bv,Zh*1&CLrX

kXBt/C}]b#

g{&Z XA/DTP 73P,"R9CK}]bDBq\m

wGICD,C|bvb);7(Bq#

qr,9C“|nP&mw”V/jI?v;7(Bq#

DBA1114E }]b {F &Z8]]R4,#XkH4

Pj+8]E\9CC}]b#

5w:

K4,+h9|B}]b#Xk8]}]b,E\xP|

B#

C'l&:

8]C}]b#

DBA1115E dk {F D5#

5w:

*sP;v5#

C'l&:

a)C5"YN"TCks#

DBA1107E

250 {"N<,Z 1 m

Page 257: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA1116E N} D5XkZ n!5 k ns5 .

d#

5w:

C5XkZ8(6'Z#

C'l&:

dkZ8(6'ZD5,;sYN"TCks#

DBA1117E {F D5^'#

5w:

dkD5^'#

C'l&:

|}C5"YN"TCks#

DBA1118E {F D5;\,} ns5#

5w:

dkD5^'#

C'l&:

|}C5"YN"TCks#

DBA1119E {F D5;\!Z n!5#

5w:

dkD5^'#

C'l&:

|}C5"YN"TCks#

DBA1121I *53 53 ODks hv 4(K;vw

5#w5EG }5#*i4Cw5D4,

Mdv,9C“U>”OD“w5”3#

5w:

I&t/Cw5#

C'l&:

*i4Cw5D4,Mdv,9C“U>”OD“w5”3#

DBA1122I 53 53 ODks hv Dw5QjI#

*q!Cw5D4,Mdv,i4“U>”OD“w5”3PDw5 }5#

5w:

w5QjI#

C'l&:

*i4Cw5D4,Mdv,9C“U>”OD“w5”3#

DBA1123I w5 hv ;U9#

5w:

Cw5rl&C'ksx!{#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1126I C}]b^mUd#

5w:

C}]b^mUd#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1127I CmUd^]w#

5w:

CmUd^]w#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1128E 48(NN]w#!q“mS”T4(]w#

5w:

10Pm;|,NNBD]w#

C'l&:

!q“mS”"n4X*VN,Tc+]wmS=PmP#

DBA1129E * {F a)5#

5w:

v1dk {F D5s,E\4PksDYw#

C'l&:

dk;v5,;s%w“7(”#

DBA1130E {F DdkZ];\,} ns5 vV

{#

5w:

dkD5,}KnsV{}#

C'l&:

dkP'5,;s%w“7(”#

DBA1131E h8 G^'DExz#

5w:

Yw53;S\8(DExz#>XExzDq=G“\\.\

TAPEn”,dP,n m>}/wE(0 m>Z;v}/w)#

C'l&:

dkP'DExz{,;s%w“7(”#

DBA1116E • DBA1131E

Z 9 B DBA {" 251

Page 258: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA1132E Exz h8 ;'VExjGis! is

!#

5w:

XFPD9CDExjGis!;\8(DExz'V#

C'l&:

9C“|nP&mw”4a;ks#Z DB2 INITIALIZE

TAPE |nP8(\'VDis!#

DBA1133E TExz h8 xPYw1vm#

5w:

T8(DExzxPYw1,"zbbms#

C'l&:

XBa;Cks#g{JbT;fZ,G4k53\m1

*5#

DBA1134I *ks hv 4(K;vw5#;x,Z“U>”P;\4(NNkw5PXDu?,r*;\CJ}]b\m~qw(DAS)5}#

5w:

w5I&t/,+;Z“U>”PG<Cw5D4,Md

v#bVivI\aZ DAS 5}4t/1"z#

C'l&:

*Z“U>”PG<w5D4,Mdv,Zt/8]Yw0

WHt/ DAS 5}#

DBA1135I ks hv Dw5QjI#

5w:

w5QjI#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1136E ;\4PmUd6p8],r*;Jm}]

b }]b }rV4#

5w:

;PHJm}]bD}rV4,EIZmUd6p8]}

]b#

C'l&:

*tC}]bTxP}rV4,zIT:

v 9C “}]bU>G<r< ”4+G<`M|D*

ARCHIVE U>G<#

v +}]bdCN} LOGRETAIN r USEREXIT hC*

ON,9yPVPD&CLrk}]bO*,S,;s

4PC}]bDQz8]#

DBA1137E {F D5;\!Z n!5 %;#

5w:

dkD5!Zn!5 n!5 %;#

C'l&:

dkP'5"YN"TCks#

DBA1138E {F D5;\,} ns5 %;#

5w:

dkD5,}Kns5 ns5 %;#

C'l&:

dkP'5"YN"TCks#

DBA1139E XkAYVd 3} 3x53?<#

5w:

Z?vmUd]wP;\,} 3} 3#?v}]3h*

4KB#rK,1 MB f"UdHZ 256 v 4KB 3#

C'l&:

dkP'5"YN"TCks#

DBA1140E Z%v]wPVdD3};\,} 3}

3#

5w:

?v}]3h* 4KB#rK,1 MB f"UdHZ 256 v

4KB 3#

C'l&:

dkP'5"YN"TCks#

DBA1141E zXkZ?;v]wPAYVd 3} 3#

5w:

;vmUd]wPDn!3}kmUdD)9}]is!

`X#|G)9}]is!D 5 6YS;3#rK,TZ

)9}]is!* 32 3(1!5)DmUd,%v]wD

n!s!G 161 3#

C'l&:

dkP'5"YN"TCks#

DBA1142W TZ}]b {F,?0Q+

LOGARCHIVE }]bdCN}hC*ON#1yP&CLrkC}]bO*,S.s,C}]b+&Z8]]R4,#K4

,+h9TC}]bxP|B#ZIwNN

=S|B.0,Xk8]C}]b#

5w:

Z}]b\mw*<G<}]bPD?vBq0,XkP

;vj{DQz}]b8],"+|w*p<c#

DBA1132E • DBA1142W

252 {"N<,Z 1 m

Page 259: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

!lzI;vj{DQz}]b8]#g{;I\,G4

+ LOGARCHIVE N}hC* OFF#

DBA1143E ;\mO4PQz8],r*AYP;v&

CLrTk}]b,S#ITTsYN"

T,r(}S5}TsD/vK%P!q?

F4"4O*k}]b,SDyP&CL

r#

5w:

;PZky!}]b`,DyP&CLr<#9.s,E

\4PQz8]#IH}&CLrTPO*,S,r?F

,SD&CLr"4O*#

C'l&:

ITsYN"T4PCYw,r(}S5}TsD/vK

%P!q“?F”,T?Fk!qD}]b,SDyP&C

Lr"4O*,S#

DBA1144E ]w ]w{ QfZ#

5w:

?vmUd]wXkG(;D#

C'l&:

8(53O10;fZDD~{r?<#

DBA1145E `N8(K]w ]w{#

5w:

?vmUd]wXkG(;D#

C'l&:

8(10;ZB]wPmPDD~{r?<#

DBA1146E C'f"UdMY1f"UdP<|,K]

w ]w{#

5w:

?vmUd]wXkG(;D#

C'l&:

|DC'mUdrY1mUdP]wDD~{r?<#

DBA1147E ?<f"UdMY1f"Ud<|,K]w

]w{#

5w:

?vmUd]wXkG(;D#

C'l&:

|D?<mUdrY1mUdP]wDD~{r?<#

DBA1148E C'f"UdM?<f"UdP<|,K]

w ]w{#

5w:

?vmUd]wXkG(;D#

C'l&:

|DC'mUdr?<mUdP]wDD~{r?<#

DBA1149E N}-1 ^c;ICUdCZ8(D]w#

5w:

4( DMS ]w1,|{DKVdx|D+?Ud#

C'l&:

+]wD;C|D*_P|`f"UdDxr,rvS]

wP10;CDICf"Ud#

DBA1150E fZ,{DP#

5w:

4mSCP,r*Q8(,{DP,r}Z4(rDdD

mPfZK,{P#

C'l&:

8(m;vP{#

DBA1151W 4TPr<x4PksDYw#-rk =-rk#

5w:

Z4(rDdmZdT<mS"Ddr}%Pr<x#x

(D-rk8>5J"zDfr%},gBy>:

1 Q-fZ,{DPr<x#

2 PNkKw|rV<|,;\}%CP#

3 PNkK(;|,;\}%CP#

4 PNkKb|,;\}%CP#

5 PNkm,,;\}%CP#

6 PI\NkKmli<x#JmCYw#

7 ;\+w|M(;|(e*yP,PDS/#

8 ;\+,(e*NNw|r(;|<I*yP,

PDS/#

9 Xk+w|M(;|(e*V<|D,/#

10 Xk+V<|(e*yPVPw|M(;|DS

/#

11 Q-fZ_PCP/DTs#

12 Pw*VxPNk,;\}%CP#

13 Pw*VxPNk,;\|D|D}]`M#

DBA1143E • DBA1151W

Z 9 B DBA {" 253

Page 260: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

14 Z46'VxDmP,;'V XML }]`MD

P#

C'l&:

|}<BYw'\Du~"YN"T4PCYw#

DBA1152E ,{D<xQfZ#

5w:

4mS<x,r*Q8(;v,{D<x,r}Z4(r

DdDmPfZK,{<x#

C'l&:

8(m;v<x{#

DBA1153E CTsQZPmP#

5w:

8(DTsQfZZPmP#;4PCYw#

C'l&:

8(m;TsrXUC0Z#

DBA1154E 8(D53"5}M}]b;j6I6pD

}]b#

5w:

53"5}M}]bf6;j6&CLrQ*D}]b#

;4PCYw#

C'l&:

7#53{F"5}{FM}]b{F}7;r+k*C

JD53"5}M}]bmS=&CLrP#

DBA1155E Ts Ts{ ;YfZZ}]bP#;\4

Pks#

5w:

8(DTs;YfZZ}]bP,;\Td4PYw#k

s;U9#

C'l&:

ZTsD~PD/vK%P!q“"B”YwTq!|B}

DTsPm#

DBA1156W ksjI,+xP/f#PXj8E",k

ND\m$_U>#

5w:

ksDYwQjI,+"vK;vr`v/f{"#

C'l&:

kND\m$_U>Tq!|`E"#

DBA1157E ;PT C'{ Zhr7zT Ts{ D(

^rX(#PXj8E",kND\m$_

U>#

5w:

ksDYwQjI#4kTy8(C'riTy8(Ts

D(^rX(4PNNYw#

C'l&:

^

DBA1158I 0kZdA!DG<} = F}#0k*<.0x}DG<} = F}#0k=?jmPDP} = F}#;\0kDG<} =F}#>}DX4P} = F}#I&0k"d5=}]bDG<} = F}#

5w:

YwjI,"zz8(Da{#

C'l&:

^

DBA1159I <vQjI# nhv = F}#

5w:

<vYwI&jI,"zz8(Da{#

C'l&:

^

DBA1160I <kQjI#<kZdA!DG<} = F}#<k*<.0x}DG<} = F}#<k=?jmPDP} = F}#;\<kDG<} = F}#>}DX4P} = F}#I&<k"d5=}]bDG<} =F}#

5w:

<kYwI&jI,"zz8(Da{#

C'l&:

^

DBA1161I nhv = F}#

5w:

<kr<vjI,"zz8(Da{#

C'l&:

^

DBA1152E

254 {"N<,Z 1 m

Page 261: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA1162I 0kQjI#0kZdA!DG<} = F}#0k*<.0x}DG<} = F}#0k=?jmPDP} = F}#;\0kDG<} = F}#>}DX4P} = F}#I&0k"d5=}]bDG<} =F}#

5w:

0kYwI&jI,"zz8(Da{#

C'l&:

^

DBA1163E 44Fm#PXj8E",kND\m$_

U>#

5w:

4Fm1"z;vr`v/frms#44Fm#

C'l&:

kND\m$_U>Tq!|`E"#

DBA1164E 8(D?jmQfZ#44F4m#

5w:

r*?jmQfZ,1>mYw'\#

C'l&:

8(BD?jmr>}VP?jm,;sYN"T4PC

Yw#

DBA1165E 4T C'{ Zhr7zNNX(#

5w:

IZ4|DNNX(,yT4T8(DC'riZhr7

zX(#

C'l&:

ZT10X(xP|D.s,XBa;C|n#

DBA1166E j6 j6{ |,;ITD}E#|}j6

"YN"T4PCYw#

5w:

8(Dj6|,;ITD%}Er+}E#|{fr*s

}EXkIT#;4PCYw#

C'l&:

|}j6"YN"T4PCYw#

DBA1167E j6 j6{ |,6kUW#|}j6"Y

N"T4PCYw#

5w:

8(Dj6|,UWV{,%4K;cj6D|{fr#

;4PCYw#

C'l&:

}%UWr9C+}E4(gj6,;sYN"T4PC

Yw#

DBA1168E j6 j6{ PDZ;vV{^'#|}j

6"YN"T4PCYw#

5w:

y8(j6DZ;vV{^'#|Xkq-;cj6D|

{fr#;4PCYw#

C'l&:

CP'V{f;Z;vV{r9C+}E4(gKj6,

;sYN"T4PCYw#

DBA1169I I|B5}M}]bdCN}D|nE>Q

I&4(#9CE>PD4KPrwHE

>#

5w:

I&X+BE>#f=E>PDP#Ir*E>PD4i

4"KPrwHBD|nE>#

ZKPE>.s,1=C5}Z~qwO#9s,|DE

z'#

Lr|G9CIDdCN}4s(D#1BDN}z'

s,h*XBs(b)Lr|E\9Cb)BN}#

C'l&:

*i4"KPrwHB#fDE>,S<j8!q“E>

PD”<jTr*E>PD#

ZKPKE>,"R<89CBDdCN}1,#9C5

},;st/C5}#

g{PX*,kXBs(Lr|#

DBA1170E mUdD3s!M:eX :eX D3s!

Xk`H#

5w:

zXk!qVPD:eX,d3s!hkz#{4(Dm

UdD3s!`%d#1!:eX_P1!3s!,4

4K#g{z#{mUd_PNNd{3s!,G4Xkf

Z_P%d3s!D:eX#

C'l&:

S“_6mUd”0ZP,+mUdD3s!|D*k:e

XD3s!`%d,r+:eX|D*3s!kmUdD

3s!`%d#g{;PZ{D3s!D:eX,G4I

TS“4(:eX”0ZP4(;v#

DBA1162I

Z 9 B DBA {" 255

Page 262: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA1171N 8(DY1mUd mUd ;\CZK5C

LrYw#

5w:

;\TY1mUd4P8]M4-|n#

C'l&:

;9CP'DGY1mUdXBa;C|n#

DBA1172W r*}]b&Z8]]R4,,yTXk4

PQz}]b8]#Q-*z$H!(KK

Yw#Q-{CK;YICDd{!n#

5w:

TZ&Z“8]]R”4,D}]b,(;P'DYwMG

4PQz}]b8]#r<Q7#!qKb)!n#|9

{CKr<P;YICDd{!n#

C'l&:

jIr<,"KP|n#(iz4Pj+}]b8]#

DBA1173N ;\4PmUd6p4-,r*;Jm}]

b }]b }rV4#

5w:

;PHJm}]bD}rV4,E\ZmUd6p4-}

]b#

C'l&:

*JmC}]bxP}rV4,+}]bdCN}

LOGRETAIN r USEREXIT hC* ON,9yPVPD&

CLrk}]bO*,S,;s4PC}]bDQz8

]#

DBA1174I Q-*,;v}]bVx!qK`v3q#

Zs`}ivB,z";kbyv#

5w:

Zs`}ivB,!q4-`v8]3q";G\PC,

5JO4x+vSjI4-D\1d#

C'l&:

7#T?v}]bVx;!q;v3q#

DBA1175W K&\h*?v}]bVxD;v3q#

5w:

0vA3v1dch*?v}]bVxD3q#P4!q

“IC3q”3ODyP}]bVx,rK;\9CK!

n#

C'l&:

5X=“IC3q”3,"*}]bPD?v}]bVx!

q;v3q#

DBA1176N XFPD4\*53 53{F T/`?“$_?<}]b”}]b{F#

5w:

I\D5w*:

v Z53 53{F D“DB2 \m~qw”P;}7X8(

K}]b#

v ;P* TCP/IP (EdC|,}]bD}]b\mw#

C'l&:

I\Dbv=8|(:

v i$Gq}78(K“DB2 \m~qw”dCN}#

v i$Gq* TCP/IP (EdCK}]b\mw#

g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DBA1177N ;\k“$_?<}]b”}]b{F ("

}]b,S#SQLCODE sqlcode

5w:

;\k“DB2 \m~qw”dCN}P(eD“$_?<}]

b”}]b{F (",S#

ZBPNN;VivB<+vVK{":

1. P44(“$_?<}]b”#

2. d;Q-4(K“$_?<}]b”,+GP4|B

“DB2 \m~qw”dCN}#

3. }7dCK“$_?<}]b”,+G,S'\#

C'l&:

kTTO}VivD(iG:

1. 9CXFPDP“$_hC”JG>D“wHLrhC”3

f44(“$_?<}]b”,r_S CLP wC CRE-

ATE TOOLS CATALOG |n#

2. |B“DB2 \m~qw”dCN}T(e“$_?<}]b

”#h*9C UPDATE ADMIN CONFIGURATION |

n4|BBfbDvN}:

v SCHED_ENABLE

v TOOLSCAT_INST

v TOOLSCAT_DB

v TOOLSCAT_SCHEMA

3. NDS,SYwP5XD SQLCODE DC'l&#

DBA1178W 9CnBf>DXFPD4(KNq Nq

{#

5w:

9CnBf>DXFPD4(K!qDNq#>XzwO

DXFPD;'VNqD3)&\#

C'l&:

IT!qLx"`-Nq#1#fNq1,zIT:

DBA1171N

256 {"N<,Z 1 m

Page 263: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

v +|D#f=VPNqP#b+<B'%X(ZnBf

>DXFPDD&\#

v (}4(BNq4#f|D#b;aDd-<Nq#

DBA1179W +2G9CnBf>DXFPD4(DNq

Nq{#

5w:

+2Gnu9CnBf>DXFPD4(DNq#Lx4

PKYw+<B'%X(ZnBf>DXFPDD&\#

C'l&:

IT!q:

v +|D#f=VPNqP#b+<B'%X(ZnBf

>DXFPDD&\#

v (}4(BNq4#f|D#b;aDd-<Nq#

DBA1180W ;P SQL I)T>#

5w:

“T> SQL”vT>|D10X(D SQL od#g{4|D

NNX(,G4;zI SQL od#

C'l&:

ZT10X(xP|D.s,XBa;C|n#

DBA1181W Zd{}]bVx&ZQz8]D,1,;

\8]?<Vx#

5w:

ZQz8]P,;\Z8]d{}]bVxD,18]?

<Vx#g{Lx,G48]+'\#

C'l&:

7#ZKr<D“Vx”3P4+?<Vxkd{}]bV

xViZ;p#

DBA1183N ^(`-Nq Nq{

5w:

9CnBf>DXFPD4(K!qDNq#ZKf>D

XFPDP,;PkK`MDNq`XD`-w#

C'l&:

9CBf>DXFPD4`-KNq#

DBA1184W }]b+"4Qz"R+4Pj+}]b8

]#

5w:

w*4PKr<D;?V,VZ+4PQzj+}]b8

]#KYw+S53P}%yP10C'"RZ8]}L

P+9}]b;IC#KYwI\*KPO$D1d#

C'l&:

%w“7(”Lx,r_%w“!{”5X=r<#

DBA1185W QTK}]btCT/,$#

5w:

K}]bQ;dC*T/,$"R}Z4PT/}]b8

]#zI\k*^DT/8]hCx;G(}“8]”r<

4PV/}]b8]#^DhC(}9C“dCT/,$”

r<4P#

C'l&:

t/“dCT/,$”r<4dCT/}]b8]hCr9

C“8]”r<LxV/8]#

DBA1186W }KXhD}]b8].b,YwQI&j

I#}]b10&Z “8]]R”4,#

5w:

TZ&Z“8]]R”4,D}]b,(;P'DYwMG

4PQz}]b8]#ITZ“8]”r<P4PQz8

]#

C'l&:

t/“8]”r<,r_4“!{”5X#

DBA1187N dkD;vBPDl^'#

5w:

w*,$0Zf6D;?V,z!qK;Z;vBPDX

(8lxP,$#dkDl}Ml6'|,^'V{M/r

^'l6'#

C'l&:

dkP'Dl}rl6'"4“7(”#

DBA1188E 4\|Brlw,$hC#

5w:

T/,$hCf"Z}]bPDmP#b)m;ICJr

_f"ZmPDhC|,^'}]#

C'l&:

g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DBA1189I K}]bDT/,$hCdCPP;I6p

DhC#

5w:

+vT;\6pDhC#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1350I “hFKJLr”^((i9CNNw}#Z“Fc”3PhCO$D1d^F,""TYNFcy(iDTs#

5w:

DBA1179W

Z 9 B DBA {" 257

Page 264: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

“hFKJLr”^((i9CNNTs,r*n$Qw1

d+L#

C'l&:

1. Z“hFKJLr”PD“Fc”3P,hCO$D1d^

Fr;hCNN^F#

2. "TYNKP“hFKJLr”#

DBA1351I “hFKJLr”^((i9CNNTs#Z“^F”3OhCOsDs!^F,""TYNFcy(iDTs#

5w:

“hFKJLr”^((i9CNNTs,r*yPTsD

ns_-s!+!#

C'l&:

1. Z“hFKJLr”PD“^F”3P,hCOsDns_

-s!r;hCNNns5#

2. "TYNKP“hFKJLr”#

DBA1352I “hFKJLr”^((i9CNNTs4a_zD$w:XT\#

DBA1353W ZzD$w:XP;8(K;u SQL od#}]bI\P=SDn/#;*>}N

NTs,}Gz7(;aIZd{-rxh

*b)Ts#

5w:

IZZ$w:XP;8(K;u SQL od,yT|Fu;

\zm}]bDyPn/#

“hFKJLr”D“>}”3P>K;TK SQL od(iD

yPVPDTs#

C'l&:

;*>}NNTs,}Gz7(;aIZd{-rxh*

b)Ts#

DBA1354E `k8($w:XPD SQL od1vm#

5w:

`k8($w:XPD SQL od1,“hF”KJLrv=

Jb#;vr`vodI\|, SQL o(ms#SKJL

rDVvPE}Kb)od#

C'l&:

r*“$w:Xj8E"”T0r4i4|,msDod#

S“$w:X”3P,(}`-$w:XPDod4wvX

*D|}#|}.s,!q“(i”34t/Vv#

DBA1355E ADVISE mk EXPLAIN m;%d#

5w:

ADVISE mM EXPLAIN mk10f>D IBM DB2 ;`

{#

C'l&:

g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DBA1356E "Tlw (/ D(i1“(iKJLr”v=GOXms#

5w:

“(i”KJLrlwE"Tbv10“KP4v8>w”(

/1vm#

C'l&:

g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DBA1357E "Tt/ GUI-$_ 1vm#

5w:

T<t/8(D$_1"zbbms#

C'l&:

k"T9C8C=(t/C$_#g{JbT;fZ,k

k IBM 'Vz9*5#

DBA1358E “hF”KJLrv=bbms#5Xk =5Xk#

C'l&:

g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

DBA1500E ;Jm}%>X53Ts#

5w:

g{bG~qw20,>X53TsMavVZTsw

P,g{bGM'z20,M;vV#zT}%KTs;

_P1SXF(,r*CTs_P~qw20`MyXh

DXbtT#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1501E ;Jm|D>X53Ts#

5w:

g{bG~qw20,>X53TsMavVZTsw

P,g{bGM'z20,M;vV#zT|DKTs;

_P1SXF(,r*CTs_P~qw20`MyXh

DXbtT#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1351I • DBA1501E

258 {"N<,Z 1 m

Page 265: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA1502E ;Jm}%4*D53Ts#

5w:

v1R=;O*;tZNNVP53DB"5}1,4*

53TsEavVZTswP#zT}%KTs;P1S

XF(,r*v1h*1CTsEaT/T>#

C'l&:

;h*4PNNYw#+G,g{zO*;XZTswP

T>KTs,G44PBP=h:

v 9*4*D53TsTT>yPB"5}#

v X*1,rXFPDmSBD53TsT|,B"5

}#

v X*1,9C|DYwTDdd`yPB"5}OD5

3{F#

v g{9vV4*D5}Ts,G49fZ;O*;tZ

NNVP5}DB"}]b#(}4P;)=h(}

g,mS5}rDd}]b)1=;YT>NNB"}

]b*9,M;XT>b)Ts#

DBA1503E ;Jm|D4*D53Ts#

5w:

v1R=;O*;tZNNVP53DB"5}1,4*

53TsEavVZTswP#zT|DKTs;_P1

SXF(,r*v1h*1ET/T>|,"R|;_P

;\|DDXbtT#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1510E 8(53{F#

5w:

Xk8(53{F,E\mSbvBD53Ts#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(53{F,;sYN"T4PC

Yw#

DBA1511E 8(D53{FQZ9CP#Xk8((;

D53{F#

5w:

z8(D53{FkTswPm;53Ts9CD{F`

%d#53{FZXFPDPXkG(;D,"RxVs

!4#;\9C{F“Local”r“Unknown”,r*|GG#

tx>X53TsM4*53Ts9CD53{F#*\

b}pl},9&!?;*+VPD5}{Fr}]b{

FCw53{F,!\C$_;ah9zbyv#

C'l&:

8((;D53{F,;sYN"T4PCYw#

DBA1520W lb=K53TsDYw53`MG BY

w53,x>XE"4T>|G IYw5

3#VZk|B>XE"T43}7DYw

53`Mp?

5w:

1mSBD53Ts1,8(Z>Xf"DC6L53D

Yw53`M#Ts,15J,S6L531,Y(ff

5DYw53`M#I\GIZ4}7hC-<Yw53

`ME",rK,CE"k6L53ODf5hC;%

d#ZbVivB,nC|B>XE",9|k6L53

Of}fZDhC`%d#

C'l&:

g{!q“G”,G4a"4|B>XE";g{!q

“q”,G4>XE"+#V;d#

DBA1521W lb=K53TsD~qwf>`MG B

`M,x>XE"4T>|G I`M#V

Zk|B>XE"T43}7D~qwf>

`Mp?

5w:

1mSBD53Ts1,y]!qDYw53`M,T/

+~qwf>`MhC* DB2 V5 r DRDA#Ts,15

J,S6L531,Y(ff5D~qwf>`M,|I

\G0"Pf,g DB2 V2#ZbVivB,nC|B>X

E",9|k6L53Of}fZDhC`%d#

C'l&:

g{!q“G”,G4a"4|B>XE";g{!q

“q”,G4>XE"+#V;d#

DBA1522W lb=K53TsDYw53`MM~qw

f>`MVpG newos M newtyp,+>X

E"T>vD`M4VpG oldos M

oldtyp#VZk|B>XE"T43b)5

D}7hCp?

5w:

1mSBD53Ts1,8(Z>Xf"DC6L53D

Yw53`M#xR,y]!qDYw53`M,T/+

~qwf>`MhC* DB2 V5 r DRDA#Ts,15J

,S6L531,Y(ff5DYw53`MM~qwf

>`M#KE"D-<hCI\;}7,rxk6L53

ODf5hC;%d#ZbVivB,nC|B>XE

",9|k6L53Of}fZDhC`%d#

C'l&:

g{!q“G”,G4a"4|B>XE";g{!q

“q”,G4>XE"+#V;d#

DBA1502E

Z 9 B DBA {" 259

Page 266: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA1530E P4+8(D53dC*'V>X539C

DNN-i#

5w:

ZxgOQ-lb=8(D53,+GP4+K6L53

D“\m~qw”dC*'V>X539CDNN-i#

C'l&:

XkZ6L53 “\m~qw ”OdC(E(|(

DB2COMM N}ZZ).s,E\I&XT|xPCJ#

DBA1533E ;\<v~qwE*D~#

5w:

?jD~53I\;Pc;DELUd,^(jI<vY

w#

C'l&:

Z?jD~53OME;)ELUd"YN"T4PCY

w#g{JbT;fZ,kkzD DB2 53\m1*5#

DBA1534W P4dCP'DJ~~qw#

5w:

SMTP_SERVER DB2 \m~qwdCN}D105^'#

C'l&:

9C“KP4v(/(*JOoO”r<4j6P'DJ~

~qw#

DBA1540E ;Jm}%n/D>X5}Ts#

5w:

ZTswP,n/D>X5}Ts<Uw*>X53Ts

BDWv5}vV#bG;vXb5}Ts,CZm>

DB2INSTANCE 73d?D10hC#zT}%KTs;

P1SXF(,r*CTs_P>X53XhDXbt

T#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1541E ;Jm|Dn/D>X5}Ts#

5w:

ZTswP,n/D>X5}Ts<Uw*>X53Ts

BDWv5}vV#bG;vXb5}Ts,CZm>

DB2INSTANCE 73d?D10hC#zT|DKTs;

_P1SXF(,r*CTs_P>X53XhDXbt

T#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1550E 8(5}{F#

5w:

Xk8(5}{F,E\mSbvBD5}Ts#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(5}{F,;sYN"T4PC

Yw#

DBA1551E 8(D5}{FQZ9CP#Xk8((;

D5}{F,r_;8(5}{F,53+

T/zI;v5}{F#

5w:

z8(D5}{FkTswPm;5}Ts9CD{F`

%d,r_};TswPD53Ts9C#5}{FZX

FPDPXkG(;D,"R<UGs4#53Ts99

CT/zID5}{Ff"TmD-iE",C5}{F

(#G!qD53{FDr4#;\+{F“LOCAL”r

DB2INSTANCE 73d?D10hCCw5}{F#

C'l&:

8(m;v5}{F,;sYN"T4PCYw#

DBA1552E 8(6L5}#

5w:

Xk8(6L5},E\mSbvBD5}Ts#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(6L5},;sYN"T4PC

Yw#

DBA1560E 8(?j{#

5w:

Xk*!qD-i8(?j{,E\}7XmSbvBD

Ts#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(?j{,;sYN"T4PCY

w#

DBA1561E 8(D~~qw#

5w:

Xk*!qD-i8(D~~qw,E\}7XmSbv

BDTs#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(D~~qw,;sYN"T4P

CYw#

DBA1530E

260 {"N<,Z 1 m

Page 267: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA1562E 8($w>{#

5w:

Xk*!qD-i8($w>{,E\}7XmSbvB

DTs#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8($w>{,;sYN"T4PC

Yw#

DBA1563E 8(wz{#

5w:

Xk*!qD-i8(wz{,E\}7XmSbvBD

Ts#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(wz{,;sYN"T4PCY

w#

DBA1564E 8(~q{F#

5w:

Xk*!qD-i8(~q{F,E\}7XmSbvB

DTs#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(~q{F,;sYN"T4PC

Yw#

DBA1565E 8(Fcz{F#

5w:

Xk*!qD-i8(Fcz{F,E\}7XmSbv

BDTs#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(Fcz{F,;sYN"T4P

CYw#

DBA1566E 8(5}{F#

5w:

Xk*!qD-i8(5}{F,E\}7XmSbvB

DTs#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(5}{F,;sYN"T4PC

Yw#

DBA1567E KYwr&\TK5}`Mr`X53;J

C#

5w:

TZTdt/CYwr&\D5}`M,!qDYwr`

X&\10;\'V#3)5}`M(g“@Gf”);X

'V+?D&\#

C'l&:

NDhvICZK5}`MD&\DD5#

DBA1568W Q("}]b,S,+4(",=c=WN

,S#

5w:

"T9C,=c=WN,S`Mk}]bxP,S#Q(

",S,+4(",=c=WN,S#f0K}]b,S

D`>c|B;I&#

C'l&:

liGqQT73}7dCK`>c|B=8,7#Zd

CjIsXBt/-w5}#g{}Z9C DB2 D,=c

\mw,G4li db2diag.log TKbGqI&t/KCL

r#

DBA1569E r*K5}D6L5}{F4*,yT;\

TK5}jICYw#

5w:

6L5}{FVNGI!N},48(#*T6L5}4

PKYw,6L5}{FXkGQ*D#

C'l&:

wC“|D5}”0Z"8(6L5}D{F#

DBA1570E K53D“DB2 \m~qw”P4(e#

5w:

10Yw*s,S53D\m~qw,+48(d5}{

F#

C'l&:

T?j53wC|DYw,"8(d5}{F"Yw53

T0NNd{-iN}#

DBA1571W >X53D{Fk DB2SYSTEM 73d

?;%d#

5w:

>X\mZcD53{Fk DB2SYSTEM 73d?D5;

,#

C'l&:

P}v!n:

v + DB2SYSTEM 73d?D5|D*k>X\mZcD

53{F`%d#

v !{`?>X\mZc"wCXFPD,|+T/T>

X\mZcxPXB`?#

DBA1562E

Z 9 B DBA {" 261

Page 268: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

v !{`?>X\mZc,"9Ck DB2SYSTEM 73d

?D5`%dD53{FTdxPXB`?#

DBA1572E 8(D5}{F 5}{F ^'#

5w:

8(D5}{F^'#5}{FIT* 1 = 8 vV{,"

RyPV{<Xk4T}]b\mwy>V{/#"R,

C5}{F;\kNNd{Q`?5}D5}{F`%

d#

C'l&:

T5}{F8(m;5#

DBA1573E KYw;ICZ!qD53#

5w:

;)XFPDYw*s“\m~qw”Z?j53OIC#

z!qD53;P“\m~qw”#ksDYw;ICZK

53#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1580E ;Jmr4*D5}mSBD}]bTs#

5w:

v1R=;O*;tZNNVP5}DB"}]b1,4

*5}TsEavVZTswP#;*PI\,C$_M

aT<h9z4(BDB"}]b,rK,;Jmr4*

D5}mSBD}]bTs#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA1581E 8(}]b{F#

5w:

Xk8(}]b{F,E\mSbvBD}]bTs#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(}]b{F,;sYN"T4P

CYw#

DBA1582E 8(p{#

5w:

Xk8(p{,E\mSbvBD}]bTs#

C'l&:

ZJ1DdkVNP8(p{,;sYN"T4PCY

w#

DBA1583E 8(Dp{QZ9CP#

5w:

z8(Dp{kCTswPm;}]bTs9CDp{`

%d#}]bp{ZXFPDPXkG(;D,"R<U

Gs4#

C'l&:

8((;Dp{,;sYN"T4PCYw#

DBA1590W }]b }]bG9CgZ DB2 V5 DDB2 f>4(D#Z(FK}]b0,;JmT|9CP^D&\#

5w:

WHY(Z DB2 V5 `MD53TsBR=DyP}]b

<G DB2 V5 }]b#VZ,lb=K}]b5JOGP

4(F= DB2 V5 6pDs86p}]b#TICJK}

]b,+Z5J(F.0,;JmTs86p}]b9C

P^D&\#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA2000E 48(w5hv#

5w:

w5hvGXhDE"#

C'l&:

ZdkVNPdkw5hv,;s%w“7(”#

DBA2001E TZzD!q,48(!1}#

5w:

TZzD!q,!1}GXhDE"#

C'l&:

Z!1}dkVNPdk;v}V#

DBA2002E TZzD!q,Z;\PXkAY!q 1l#

5w:

*wH]iw5,Xk*Cw58(;\PDAY;l#

C'l&:

wH]iw51,Z;\PAY!q;l#

DBA2003E 8(DUZ^'#

5w:

8(DUZ^'#8(DUZI\Q}Z#

C'l&:

dkP'UZ#

DBA1572E

262 {"N<,Z 1 m

Page 269: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA2004E 8(DUZ"1drUZM1dDiO^

'#

5w:

;\FcB;v4PUZM1d,rK;\wHNNw

5#;VI\msG*4+KPDw58(D1dQ}

Z#G!:Z4+KPwHw5D\XwzO,UZM1

dDiOXkGP'D#

C'l&:

dkP'DUZM1diO#

DBA2005E 48(E>{#

5w:

E>{GXhDE"#

C'l&:

dkE>D~D{F,;s%w“7(”#

DBA2006E 48("M#

5w:

zQ-8v1w5jI1*G<"M,+"MdkVNG

UD#

C'l&:

dk"M,re}“G<"M”4!r#

DBA2007E 8(K^'DE>{#

5w:

C|nE>;#f*D~53PDD~#E>76n$*

255 vVZ#xE>{DD~{?Vn`* 8 vVZ#g

{8()9{,G4|;\,} 3 vVZ#E>{;\|

,Uq#}g,P'E>{ITG: j:\script\new.cmd

c:\data\test\crtdb.bat

C'l&:

dkP'DE>{,;s%w“7(”#

DBA2008I I&4(Kw5 w5j6#

5w:

I&wHBw5#IT*AU>w5\aTi4B4(D

w5#

C'l&:

*i4B4(Dw5,(}S<j8P!q“U>”<j4

*AU>w5\a#

DBA2009E "zK53ms#wHLr InfoBase wC;I&#RC = 5Xk#XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2010E “wHLr”~q4t/MKP#XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#

5w:

*4PNNf0“w5wHLr”rE>PDDYw,Xk

t/"KP“wHLr”~q#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#

DBA2011E "zK53ms#wH`M(DBA rPGM)^'#XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2012E "zK53ms#lb= OS ms#RC =5Xk#XBt/\m~qw"YN"T4

PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2013E 4R=w5j6#XBt/\m~qw"Y

N"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2014E "zK53ms#;\|Dw5D4,#X

Bt/\m~qw"YN"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2004E

Z 9 B DBA {" 263

Page 270: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA2015E "zK53ms#M'zPDZfVd;I

&#XBt/\m~qw"YN"T4PC

|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2016E "zK53ms#(hdz^'#XBt/

\m~qw"YN"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2017I 75*}%!qDw5p?

5w:

Q8(*}%!qDw5#VZIT(}4i!q*}%

Dw54Lxr!{Cks#

C'l&:

!q“G”T}%!qDw5#!q“q”T!{}%ks#

DBA2018I 75*}%!qDQ#fE>p?

5w:

8(*}%!qD10Q#fDE>#VZ(}IT+w

!q*}%DE>4Lxr!{Cks#

C'l&:

!q“G”T}%!qDE>#!q“q”T!{}%ks#

DBA2019E TZzD!q,48(l}#

5w:

TZzD!q,l}GXhDE"#

C'l&:

Zl}dkVNPdk;v}V#

DBA2020E "zK53ms#;\7(E>`M#44

P|nE>#

5w:

C'l&:

DBA2021I 75*Oz|Dp?

5w:

Q8(;+|D#f=E>PDP#VZITLxOz|

D,r!{Cks"Lx`-#

C'l&:

!q“G”TOz|D#!q“q”TLx`-|nE>#

DBA2022I I&4(K|nE> E>j6#

5w:

I&X+BE>#f=E>PDP#IT*AE>PD,

Ti4CBD|nE>#

C'l&:

*i4B#fDE>,(}S<j8!q“E>PD”<j

T*AE>PD#

DBA2023E 5} 5}{F ;fZ#44P|nE>#

5w:

kCE>D~`XD5}{F;fZ#

C'l&:

ISE>PD!q“`-”+5}{F|B*VPD5}#

DBA2024E |nE> E>j6 ;fZ#

5w:

;\4PQwHDw5,r*kCw5`XDE>D~;

fZ#

C'l&:

DBA2025E "zK53ms#KJb2I\kM'zO

DZfVd`X#XBt/\m~qw"Y

N"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2026I 75*}%!qDw5p?

5w:

8(*}%!qDw5#VZIT(}4iz!q*}%

Dw54Lxr!{Cks#

C'l&:

!q“G”T}%!qDw5#!q“q”T!{}%ks#

DBA2015E

264 {"N<,Z 1 m

Page 271: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA2027I 75*}%!qD#fE>p?

5w:

8(*}%!qD10Q#fDE>#VZIT(}4i

z!q*}%DE>4Lxr!{Cks#

C'l&:

!q“G”T}%!qDE>#!q“q”T!{}%ks#

DBA2028E TZzD!q,48(GZ}#

5w:

TZzD!q,GZ}GXhDE"#

C'l&:

ZGZ}dkVNPdk;v}V#

DBA2029E "zK53ms#R;=“wHLr”|#XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2030E 48(53{F#SPmP!q;v53{

F#

5w:

53{FG&mCYwyXhDE"#

C'l&:

SB-PmP!q53{F#

DBA2031I I&XBwHKw5 w5j6#

5w:

QI&XXBwHzks*XBwHDw5#

C'l&:

DBA2032E 48(E>{#

5w:

E>{GXhDE"#

C'l&:

ZdkVNPdkE>{,;s%w“7(”#

DBA2033E 4dk|nE>#

5w:

|nE>GUD#

C'l&:

dk|nE>Z],;s%w“7(”#

DBA2034I I&|BK|nE> E>j6#

5w:

C'l&:

DBA2035E "zK53ms#4\lw|nE> E>

j6#XBt/\m~qw"YN"T4P

C|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2036E "zK53ms#;\4(|nE>#XB

t/\m~qw"YN"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2037E "zK53ms#4\f;|nE> E>

j6#XBt/\m~qw"YN"T4P

C|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2038E "zK53ms#4\4F|nE> E>

j6#XBt/\m~qw"YN"T4P

C|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2039E TZzD!q,48(B}#

5w:

TZzD!q,B}GXhDE"#

C'l&:

ZB}dkVNPdk;v}V#

DBA2027I

Z 9 B DBA {" 265

Page 272: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA2040E TZzD!q,Z;vBPXkAY!q;

l#

5w:

*wH]iw5,Xk*Cw5Z?vBAY8(;l#

C'l&:

wH]iw51,Z?vBPAY!q;l#

DBA2041E "zK53ms#4\}%|nE> E>

j6#XBt/\m~qw"YN"T4P

C|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2042E "zK53ms#4\KP|nE> E>

j6#XBt/\m~qw"YN"T4P

C|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2043I I&4(Kw5 w5j6 TKP|nE>

E>j6#

5w:

C'l&:

DBA2044E 48(E>hv#

5w:

E>D~hvGXhDE"#

C'l&:

dkTE>D~Dhv,;s%w“7(”#

DBA2046E |nE> E>j6 GI53zID#;\

`-dZ]#

5w:

k8]rXimYw`XDE>Dq=;GIAq=#

C'l&:

!qm;v|nE>D~xP`-#

DBA2047E "zK53ms#E>`MG4*D#XB

t/\m~qw"YN"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2048E 8(DD~{QfZ#8(m;vE>D~

{#

5w:

?vE>D~D{F<XkG(;D#z8(K;vQf

ZDD~{#

C'l&:

8((;DE>D~{#

DBA2049E "zK53ms#D~CJ;\x#

5w:

&CLr;\CJD~53PDD~#

C'l&:

YN"T4PC|n#g{JbT;fZ,G4k53\

m1*5#

DBA2050E "zK53ms#ELQz#

5w:

ELOY2;PNNUd#;\Lx&m#

C'l&:

SD~53P>};h*DD~#g{JbT;fZ,G

4k53\m1*5#

DBA2051E "zK53ms#"zK2Lms#

5w:

"zKk2L`XDZ?ms#&CLr;\CJD~#

C'l&:

YN"T4PC|n#g{JbT;fZ,G4k53\

m1*5#

DBA2052E IZG<'\,;\4Pw5#C'j6

= C'j6#

5w:

C\kTx(DC'j6^',r_C'j6^'#

C'l&:

Za>zdk1dkP'DC'j6M\k#

DBA2040E

266 {"N<,Z 1 m

Page 273: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA2053E "zK53ms#;\}%w5z7G<u

?#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2054E "zK53ms#4\KPw5 w5j

6#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2055E QSE>PD}%K|nE> E>j6#

5w:

C'l&:

DBA2056I 4|D|nE> E>j6#

5w:

C'l&:

DBA2057E "zK53ms#76^'#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2058E D~PD3;PsZ }5 vVZ#

5w:

,}K;PPDnsVZ}#

C'l&:

+,$DPX4I8P,9?;P<;,}C^F#

DBA2059E "zK53ms#fZ2m%}#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2060E "zK53ms#;\4FE> E>j

6#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2061I I&4(KE> E>{#

5w:

I&4(K{* E>{ DE>D~#

C'l&:

*i4B4(DE>,S<j8P!q“E>PD”<jT

*AE>PD#

DBA2062E "zK53ms#;\4(BE>#XBt

/\m~qw"YN"T4PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2063E "zK53ms#;\lww5 w5j6

Da{#XBt/\m~qw"YN"T4

PC|n#

5w:

"zKZ?ms#

C'l&:

XBt/\m~qw"YN"T4PC|n#g{JbT

;fZ,G4k53\m1*5#

DBA2064E XZKE>D~{DE>PDG<QfZ#

8(m;vE>D~{#

5w:

?vE>D~{ZE>PDP<XkG(;D#z8(K

;vQfZDD~{#

C'l&:

8((;DE>D~{#

DBA2065E "zK53ms#CE>D~ZD~53P

;fZ#

5w:

ZD~53PR;=CE>D~#CD~I\Q;A}#

C'l&:

DBA2053E

Z 9 B DBA {" 267

Page 274: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

}%E>u?"XBQ|4(#

DBA2067I REORG TABLE |nQI&jI#

5w:

C'l&:

DBA2068E 4dk5}{F#

5w:

5}{FGXhE"#

C'l&:

ZdkVNPdk5}{F,;s%w“7(”#

DBA2069W Q4(ns}? }5 vw5#k}%}1

Dw5#

5w:

C'l&:

Z4(m;vBw5.0,}%;Yh*Dw5#

DBA2070W Q4(ns}? }5 vE>#k}%}1

DE>#

5w:

C'l&:

Z4(m;vBE>.0,}%;Yh*DE>#

DBA2071W Qo=nsVZ} }5#T>D}];X

O#IZ~qwOR=j{DD~ D~

{#

5w:

`-w;\&mk10D~;ys!DD~#T>D}]

;(a;XO#

C'l&:

IZ~qwO8>D;C&i4{vD~#

DBA2072E QSE>PD}%kw5 w5j6 `XD

E>#

5w:

CE>D~;YfZ#

C'l&:

DBA2073E 48(C'j6M\k#

5w:

CZKPCw5DC'j6M\kGXhD#

C'l&:

dkP'DC'j6M\kTcKPw5,;s%w“7

(”#

DBA2074E "zK53ms#$w?<76^'#

5w:

8(D$w?<;fZ,rK|;\CZKPE>#

C'l&:

9C“/@...”4%!qP'D$w?<76#

DBA2075I Qa;w5 w5j6#9C“U>”OD“w5”3i4a{#

5w:

C'l&:

DBA2076E w5l#U9#

5w:

C'l&:

DBA2077E D~{ D~{ QfZZD~53P#

5w:

D~{XkG(;D#

C'l&:

8(m;vD~{#

DBA2078E "zKbbms#;Pw5dv#

5w:

KPw51;Pw5dv#

C'l&:

;VI\msGZYw53O9CK^'DD~)9{#

CP')9{XB4(E>#

DBA2081W D~ D~{ ,}KE>PDDnsVZ}

(nsVZ})#Xk9Cb?`-wE\i4r`-CD~#

5w:

D~sZE>PDITT>Dnss!#

C'l&:

9Cb?`-w4i4r`-CD~#

DBA2082W E>DD~mI(;JmE>PDC10D

C'j64A!CE>#

5w:

E>DD~mI(;JmE>PDC10DC'j64A

!CE>#

DBA2067I

268 {"N<,Z 1 m

Page 275: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

7#TE>hCK}7DD~mI(#

DBA2083I z+*`-yZT0rDNq,byv+}

%9C|DT0r4TdxP`-D\&#

k*Lxp?

5w:

z+*`-DNqGI“DBA $_”T0rr3vr<4(

D#(izTKNq9C“9CT0r`-”Yw,x;G

V/`-KNq#g{z!qV/`-KNq,G4+4

+*'“9CT0r`-”D\&#d{&\(gj8D“T

>xH”)2I\a*'#

C'l&:

!q“q”T#VCNq_PyZT0rDNqq=#!q

“G”T+CNq*;*r%Nq,"LxTdxPV/`

-#

DBA2151E E>r4#fx;\wH#

5w:

;\wHE>,r*!{K#fYwSx9E>4#f=

E>PDP#

C'l&:

#fCE>;sYN"TxPwH#

DBA2152I Xk+E>#fAE>PD.sE\wHC

E>#

5w:

vIwHMKPQ#fZE>PDPDE>#

C'l&:

!q“7(”+E>#fAE>PDP,g{;kwHCE

>,!q“!{″#

DBA2153I I&r*KD~ D~{#

5w:

C'l&:

DBA2154I I&r*KE> E>{#

5w:

C'l&:

DBA2155I k*2GD~ D~{ p?

5w:

D~ D~{ 10fZZD~53P,x#fYw+2Gd

Z]#

C'l&:

g{k*2GD~Z],!q“7(”,g{;kDddZ

],!q“!{”#

DBA2156I k*2GE> E>{ p?

5w:

E> E>{ 10fZZE>PDP,x#fYw+2Gd

Z]#

C'l&:

g{k*2GE>Z],!q“7(”,g{;kDddZ

],!q“!{”#

DBA2157I I&|BKD~ D~{#

5w:

C'l&:

DBA2158I I&4(KD~ D~{#

5w:

ZD~53PI&4(K{* D~{ DBD~#

C'l&:

DBA2160I Xk+E>#fANqPD.sE\wHC

E>#

5w:

vIwHMKPQ#fZNqPDPDE>#

C'l&:

!q“7(”T+E>#f=NqPDP,g{;kwHC

E>,!q“!{″#

DBA2161I k*2GE> E>{ p?

5w:

E> E>{ 10fZZNqPDP,#fYw+2GdZ

]#

C'l&:

g{k*2GE>Z],!q“7(”,g{;kDddZ

],!q“!{”#

DBA2171I k*OzTE>DyP|D"S|nPDK

vp?

5w:

Q8(S|nPDKv,+P4#fT10E>D|D#

}G!{Kvks,qr|D+a*'#

C'l&:

!q“G”TOz|D"S|nPDKv,r!q“q”T!

{Kvks#

DBA2083I • DBA2171I

Z 9 B DBA {" 269

Page 276: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA2172I k*OzT10E>D|D"4(BE>

p?

C'l&:

!q“G”TOz|D"4(BE>,r!q“q”T!{k

s#

DBA2173I |nPDTZ&m|n#TsYN"T#

5w:

z"T}KPE>r"v;i|n,+|nPD*Z&m

j10|nsE\&mzD|n#

C'l&:

kH,L,;sYN"T4PC|n#*#910|n,

%w$_8OD*/ED]V<j,rS“a{”3OD“a

{”K%P!q“U9”#

DBA2174E 4\r*Z|nPO8(DD~ D~{#

7#D~fZ"RzTCD~PACJ(,

;sYN"Tr*KD~#

5w:

z*|,*<kDE>DD~8(K;v{F,+|nP

D;\CJCD~#

C'l&:

7#QZ|nPO}7XdkD~{,"7#CD~Qf

Z,"RzDC'j6_PTCD~DACJ(#

DBA2175E ;Pc;DZfCZ4(|nPD0Z#&

CLr;\Lx4P#

5w:

"T4(|nPD0Z1,53v=ZfVdJb#

C'l&:

7#53OPc;DZfCZKP|nPD,;sYN"

T#

DBA2176E 4u</5373#&CLr;\Lx4

P#XBt/}]b\mw"YN"T,r

k>X'VK1*5#

5w:

4}7u</|n&mw73#

C'l&:

7#Pc;DELUd,;sYN"T#

DBA2177E 53;\4(CJ=8,r*vVk

Visual Explain PXDJb#

5w:

1"T4(CJ=81,|nPDv=Jb#

C'l&:

kNDH0{"PDoz#

DBA2178E *4(CJ=8,zh*,S}]b#9C

“Connect”odT,S}]b,;sYN"T4PC|n#

C'l&:

WH9C“Connect”od("}]b,S,;s*C}]b

4(CJ=8#*i4IC}]bDPm,"v“list data-

base directory”|n#

DBA2179E r*y9CDodDq=;}7,r_Co

d;Gi/,yT;\4(CJ=8#

5w:

CZ"T4(CJ=8DodDq=TZi/^',r_

Cod;Gi/#

C'l&:

liodTRvi/q=ODms,xPX*D|D,;

sYN"T4PCod#ND Visual Explain D5Tq!

gN9IP'i/=fD8>E"#

DBA2180I Cod.0DLr{ ″db2″ r*;GXh

Dx;vT#

5w:

Z|nPDP,;XZod.0dk ″db2″#;PZYw5

3|na>{&,|EGXhD#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA2181I K1|nPD;IC#TsYN"T4PK

Yw#

5w:

JDBC ~qw;'V`v WEBCC |nPDa0#JDBC

~qw}&Z&mVPD|nPDa0#

C'l&:

H=10D|nPDa0jI,;sYN"T4PCY

w#

DBA2182N ;\#fq-#= E>{#= DE>{,

-rGE>PDQ|,+`d{Fq-,;

#=DE>#SE>PDP}%q-K#=

DIE>,;sYNwC $_{#

5w:

fZ+`d{F`FZ E>{#= DT/zIE>#

C'l&:

ZE>PDP,}%AY;vd{F`FZ E>{#= D

E>,;sYNwC $_{#

DBA2172I

270 {"N<,Z 1 m

Page 277: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA2192E }]b,S'\#

5w:

k}]bD JDBC ,S'\#“SQL zV”h*k/}D

JDBC ,S#

5w:

i$ JDBC }/Lr}ZKP#XB,SA}]b"YN

"Tt/“SQL zV”#

g{ JDBC }/Lr}ZKPRJbT;fZ,G4k

IBM 'Vz9*5#

DBA2193W ;P Lr{,0Z{ ;\KP#7#20

K“}]b$_”Si~#

5w:

*wC 0Z{,XkZ~qwO20 Lr{&CLr#1

!ivB,Z20Zd!q“\mMdC$_”i~D“}]

b$_”Si~#XkZ20Zd!q“}]b$_”Si~

E\20 Lr{ &CLr#

C'l&:

7#20K“}]b$_”Si~#g{20}]b~qw

Zd4!q“}]b$_”,G4z+h*YNKP“DB2 2

0”#

1 #9yP DB2 ~q#

2 KP“DB2 20”#

3 !q“(F20”#

4 !{!q}“\mMdC$_”.bDyPi~#

5 Z“\mMdC$_”D8?P,!q“}]b$_

”#

6 jI20#

7 XBt/yP DB2 ~q#

8 9C 0Z{#

DBA2194E r;* XQuery zVi~#

5w:

XQuery zVi~G IBM }]~qw*"_$_D;?

V,+GI\4}720 IBM }]~qw*"_$_#

C'l&:

kXB20 IBM }]~qw*"_$_#

DBA3007W 75*>}C5wodp?

5w:

+*>}C5wod#b+>}5wmPDwP#

C'l&:

7(*>}C5wod#

DBA3008W 75*>}b)5wodp?

5w:

4+>}b)5wod#b+>}5wmPDwP#

C'l&:

7(*>}b)5wod#

DBA3009E "zK53ms#Visual Explain $_;\Lx&m#

5w:

"zbbDms,<BYw#9#

C'l&:

I\Dbv=8|(:

v i$53GqPc;DZf#

v ZJ1DX=,#99CC53Dd{Lr#

g{JbT;fZ,G4k53\m1*5#

DBA3010E Q>}5wlU#;\jIks#

5w:

ksD5wlUQS5wmP>}#

C'l&:

XBzIlU#

DBA3011E K5wlUG9Ck Visual Explain $_;,f>D}]b\mw4(D#;\j

Iks#

5w:

C5wlUG9CH Visual Explain $_|_f>r|I

f>D}]b\mw4(D#CJ=8<;\IC“$_”

9l#

C'l&:

9Ck Visual Explain $_`,f>D}]b\mw4f

F5wlU#

DBA3012I R;=V{.#

5w:

}ZT>DD>PR;=QwV{.#

C'l&:

^#

DBA3013E D>*'#Xk8(*iRDD>V{.#

5w:

48(QwV{.#

C'l&:

8(QwV{.#

DBA2192E

Z 9 B DBA {" 271

Page 278: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA3014E 4SKPmP!q#XkZPmPAY!q

;vu?#

5w:

4SKPmP!q#

C'l&:

ZKPmPAY!q;vu?#

DBA3015I ;fZkKCJ=8`XD;}CP#

5w:

Zi/P4}C=;}CmPDP#

C'l&:

^#

DBA3016I ;PkKw}`XD3CfT3FE"#

5w:

;P3CfT3FE"f"ZKw}D?<mP#ND

6\m8O7PD:53?<3FE";;ZTq!|`

j8E"#

C'l&:

^#

DBA3017I ;PkKCJ=8`XD;}C/}#

5w:

KCJ=8;*s9CNN/}#

C'l&:

^#

DBA3018I ;PkKP`XDPV<3FE"#

5w:

;PPV<3FE"f"ZKPD?<mP#ND6\m

8O7PD:53?<3FE";;ZTq!|`j8E

"#

C'l&:

^#

DBA3019I ;PkKm`XDw}#

5w:

Z5w1;PZ;}CmO(ew},"R104ZCm

P(eNNw}#

C'l&:

^#

DBA3020E 1T<T}]b4P COMMIT 1vm,R;\5X SQLCODE#

5w:

"zKbbms#

C'l&:

k53\m1*5#

DBA3021E 1T<T}]b4P ROLLBACK 1vm,R;\5X SQLCODE#

5w:

"zKbbms#

C'l&:

k53\m1*5#

DBA3022E “q!}]b\mwdC API”+X;vGc5Xk#

5w:

"zbbDms,<BYw#9#

C'l&:

k53\m1*5#

DBA3023E “q!}]bdC API”+X;vGc5Xk#

5w:

"zbbDms,<BYw#9#

C'l&:

k53\m1*5#

DBA3024E #fAD~ D~ 1vm#

5w:

I\DJb|(:

v ^(r*D~xP4k#

v D~{;{OD~53<(#

C'l&:

I\Dbv=8|(:

v +D~tT|D*A4#

v 8(}7DD~{#

DBA3025E SD~ D~ Plw1vm#

5w:

I\DJb|(:

v D~;IA#

v D~;fZ#

C'l&:

DBA3014E

272 {"N<,Z 1 m

Page 279: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

8(}7DD~{#

DBA3026E 420r!z#

5w:

ZzDzwO420r!z#

C'l&:

ZzDzwO20r!z#

DBA3033I ;PkKCJ=8`XD;}CmUd#

5w:

KCJ=84}CmUdPDNN}]bTs#

C'l&:

^#

DBA3034W lUG9Czk3 zk3 4(D,+4*

;*KP Visual Explain $_D0ZDzk3#

5w:

T>DCJ=8<lUZ4(19CDzk3kKP Visual

Explain $_D0ZDzk3;,#IZlU+s,zk3

*;;I&#T>DCJ=8<4xPzk3*;#1r

*3FE"0Z1,I\;\T>10D3FE"#

C'l&:

|DKP Visual Explain $_D0ZDzk3,9|k4

(lU19CDzk3`,,"YNT>CJ=8<#

DBA3035W lUG9Czk3 zk3 4(D,+4*

;*KP Visual Explain $_D0ZDzk3#}]b\mwdCN}

ASLHEAPSZ D5+!#

5w:

T>DCJ=8<lUZ4(19CDzk3kKP Visual

Explain $_D0ZDzk3;,#zk3*;;I&,r

*;Pc;DZf,^(KPCZZzk3.d*;DC

'(eD/}#T>DCJ=8<4xPzk3*;#1

r*3FE"0Z1,I\;\T>10D3FE"#

C'l&:

I\Dbv=8|(:

v +zD~qwD}]b\mwdCN} ASLHEAPSZ |

D* 512,"YNT>CJ=8<#"b:1=B;NZ

~qwO4P db2start .s,CdCN}Eaz'#

v |DKP Visual Explain $_D0ZDzk3,9|k

4(lU19CDzk3`,,"YNT>CJ=8

<#

DBA3036I Q4(5wmT&mzD/,5wks#

5w:

Z10C'j6B4(K;vr`v5wm#b)m+C

Zf"/,5wksyXhDE"#

C'l&:

^#

DBA3037E 5wlU;Y5#;\jIks#

5w:

Z5wmPksD5wlUQY5#

C'l&:

XBzIlU#

DBA3038I ;PkKCJ=8`XD;}C:eX#

5w:

KCJ=84}C:eXPDNN}]bTs#

C'l&:

^#

DBA3039E R;=5wm#

5w:

5wm;fZ#

C'l&:

9CBP=(.;4(5wm:

v 9C EXPLAIN.DDL D~Pa)Dy>|nD~#KD

~;Z sqllib\misc ?<P#*KPC|nD~,P;A

K?<""v db2 -tf EXPLAIN.DDL |n#

v SXFPDr“5wodz7G<”0ZDK%!nP!

q 5w SQL#9C“5w SQL od”0Z4/,5w

SQL od"T/4(5wm#

DBA3040E 4}78(|n#

5w:

|nDo(^'#

C'l&:

"vxP -h !nD|nTi4}7Do(#

DBA3041E }]b{FD$HXkZ 1 M ns5 v

V{.d#

5w:

8(D}]b{FGUDr_+$#

C'l&:

9CP'D}]b{FXB"vC|n#

DBA3026E

Z 9 B DBA {" 273

Page 280: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA3042E I5wodD>D$HXkZ 1 M ns

5 vV{.d#

5w:

8(DI5wodD>GUDr_+$#

C'l&:

9CP'DI5wodD>XB"vC|n#

DBA3043E i/jG;\,} ns5 vV{#

5w:

8(Di/jG+$#

C'l&:

9CP'Di/jGXB"vC|n#

DBA3044E C'j6;\,} ns5 vV{#

5w:

8(DC'j6+$#

C'l&:

9CP'DC'j6XB"vC|n#

DBA3045E P'Di/E6'*S 0 = ns5#

5w:

8(Di/E+!r+s#

C'l&:

9CP'Di/EXB"vC|n#

DBA3046E E/`DP'5G:0"1"2"3"5"7 M9#

5w:

8(DE/`;GdP;vP'5#

C'l&:

9CP'DE/`XB"vC|n#

DBA3047E R;=}]b {F#

5w:

Z53}]b?<P;fZ|nP8(D}]b{F#

C'l&:

9CVPD}]b{FXB"vC|n,r_+C}]b

`?A53}]b?<P#

DBA3059I ;fZk!qDKc{ Kc{ `XDj8

E"#

5w:

Z“DB2 \m$_”D10"PfP4a)!qDKc{D

j8E"#

C'l&:

^#

DBA3060I ;fZk!qDKc{ Kc{ `XDoz

E"#

5w:

Z“DB2 \m$_”D10"PfP4a)!qDKc{D

ozE"#

C'l&:

^#

DBA3061I ;PkKm`XDPi#

5w:

Z5w1Z;}CmO;P(eDPi,"RZCmP1

04(eNNPi#

C'l&:

;h*NNl&#

DBA3062N ;\T53m4PzI DDL#

5w:

_P#= SYSIBM"SYSCAT r SYSSTAT DmG53

m#

C'l&:

TG53m4PzI DDL#

DBA3063N Q-*“zI DDL”!qK;vr`v53m#+;*!qDC'mzI DDL#k*Lxp?

C'l&:

_P SYSIBM"SYSCAT M SYSSTAT #=DmG53

m#

C'l&:

%w“G”Tv*G53mzI DDL#%w“q”Tl#U9

“zI DDL”Yw#

DBA3064N db2look +;&m0 }? vm#

5w:

db2look -t !n+;&m }? vm#

C'l&:

+!qDmDPmFAICDmPm#

DBA3065E IZ CLI ms;\&mlU#

5w:

lU&mZd"zK CLI ms#;\T>CJ=8#

C'l&:

DBA3042E

274 {"N<,Z 1 m

Page 281: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

k(}"vTB|nli CLI dC:

db2 get cli cfg

for section <db-name>

g{ LONGDATACOMPAT hC* 1,k"TCm;p{

T}]bxP`?:

catalog db <db-name> as <db-alias-name>

T}]bp{+ LONGDATACOMPAT hC* 0:

db2 update cli cfg for section <db-alias-name> using

longdatacompat 0

Zp{}]bPa;T EXPLAIN Di/#

g{ LONGDATACOMPAT 4hC* 1,r4Z CLI d

CPhCCN},kk IBM ~qPD*5#

DBA3066E lUDodD>|,UV{.#

5w:

5wG<DodD>|,UV{.#;\I&lw5wo

dz7G<#

C'l&:

k(}"vTB|nli CLI dC:

db2 get cli cfg

for section <db-name>

g{ LONGDATACOMPAT hC* 1,k"TCm;p{

T}]bxP`?:

catalog db <db-name>

as <db-alias-name>

T}]bp{+ LONGDATACOMPAT hC* 0:

db2 update cli cfg

for section <db-alias-name> using

longdatacompat 0

Zp{}]bPa;T EXPLAIN Di/#

g{ LONGDATACOMPAT 4hC* 1,r4Z CLI d

CPhCCN},kk IBM ~qPD*5#

DBA4000W 75*#9`Sp?

5w:

zQ"vks,#{#9TyP10}Z`SD}]bT

sD`S"Kv“T\`Sw”#

C'l&:

%w“G”T&mks,r%w“q”T!{ks#

DBA4001I TZzD!q,;P`Sw\a#

5w:

QksT>Z3;6pTsD`Sn/,+ZCTsP4

`S=NNZ]#;P\an/*T>#

C'l&:

1ZT&Z!qD6pDTsOt/K`Sw1,YN"

T4PCYw#

DBA4002W 75*#9`S {F p?

5w:

Qks#9T10}Z`SDTsD`S#

C'l&:

%w“G”T&mks,r%w“q”T!{ks#

DBA4003I TZ IBM a)D`Sw,;|DK1!6

p#

5w:

TZ IBM a)D`Sw,IT|DD(;tTG*K`S

w8(D1!6p#

C'l&:

DBA4004E ;P“}%”YwJm`V!q#

5w:

S`SwPmP!qK`v`Sw#ITT`vTs4P

DYw;P“}%”#

C'l&:

;SPmP!q;v`Sw,!{d{yP!q,;sY

N"T4PCYw#

DBA4005W 75*}%!qD`Swp?

5w:

QksSPmP}%!qD`Sw#

C'l&:

%w“G”T&mks,r%w“q”T!{ks#

DBA4006W 75*4;F}wp?

5w:

Qks4;}]bF}w#

C'l&:

%w“G”T&mks,r%w“q”T!{ks#

DBA3066E

Z 9 B DBA {" 275

Page 282: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA4007W 75*#9`Sb;6pDyPTsp?

5w:

Qks#9`S10}Z`SDb;6pDyPTs#

C'l&:

%w“G”T&mks,r%w“q”T!{ks#

DBA4008W 75*#9`SKTsPDyP}]bVx

p?

5w:

Qks#9`SKTsP10}Z`SDyP}]bV

x#

C'l&:

%w“G”T&mks,r%w“q”T!{ks#

DBA4009I }Z4( IBM ya)D`Sw#

5w:

}Z4( IBM ya)D`Sw#I\h*;)1d#

C'l&:

DBA4010E “T\`Sw”v=Jb,;\Lx#YN"T4PCYw#g{JbVxfZ,G4z

YM'zM~qw,"k<u'VK1*

5#

5w:

"zKbbms#

C'l&:

TM'zM~qwxPzY,"k'VK1*5#

DBA4011E Lr {F G^'D{F#CLr;\K

P#liC{F"YN"T4PYw#

5w:

8(K^'DLr{#

C'l&:

8(P'DLr{"YN"T4PCYw#

DBA4012E Lr {F ;\KP#10}Z4PD_L

;Jm4P8(DLr#

5w:

4P8(DLr1OzK2+Tl##Run |n;IZ&C

==B9C#

C'l&:

Z+XFPDw*&CLr4KP1YN"T4PCY

w#

DBA4013I }]b\mwZc {F Q#9#

5w:

SZc4,3OD“$_”hC!qK1}]b\mwZc

#91(*|D4,#

C'l&:

XBt/}]b\mwZcTLx&m#

DBA4014I }]b\mwZc {F D4,G4*D#

5w:

SZc4,3OD“$_”hC!qK1}]b\mwZc

D4,4*1(*|D4,#

C'l&:

DBA4015E {F |,^'Ddk#kXBdkCu

?#

5w:

zdkDZ]|,^'V{#

C'l&:

CBdkDZ]YN"T4PCYw#

DBA4016E ;\4(BD`Sw#ns`Sw}G }

5 v#

5w:

4("mf*r4Fks'\#Qo=ns`Sw}#

C'l&:

}%4CD`Sw"YN"T4PCYw#

DBA4017E ;\("`S,S#ns`S,S}G }

5 v#

5w:

Qo=ns`S,S}#

C'l&:

TsYN"T4PCYw,r#9zDzwONN}ZK

PD`Sa0#

DBA4018W zZ {F PdkDZ]+$#nsV{}

G }5 v#zDdk;XO#

5w:

zdkDZ],}K^F#

C'l&:

DBA4007W

276 {"N<,Z 1 m

Page 283: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA4019E zZ {F PdkDZ]+$#nsV{}

G }5 v#k9CP'dkYN"T4P

CYw#

5w:

zdkDZ],}K^F#

C'l&:

CP'DdkYN"T4PCYw#

DBA4020W TT\`Sw {F xPK|D#k#fy

wD|Dp?

5w:

TT\`SwD;&r`&|DP4#f,"ksKKv

“T>`Sw”0Zr+}KPD`SwhC*m;v`S

w#}G%w“G”,qr|D+*'#

C'l&:

%w“G”T&mks,r%w“q”T!{ks#

DBA4021W T {F DT\d?hCwK|D#kTB

;vlU&CywD|Dp?

5w:

TT\d?hCD;&r`&|DP4#f,"!qK9

Cm;vT\d?#}G%w“G”,qr|D+*'#

C'l&:

%w“G”TB;vlU&Cb)|D,r%w“q”!{#

DBA4023E dkKTT\d? {F ^'D/(M/f

P5iO#|D;vr`vP5"YN"

T#

5w:

O^/(P5XksZO^/fP5,@K`F;4:O

^/(P5 > O^/fP5 > B^/fP5 > B^/(

P5#P5G;,} 9 ;D!c}#

C'l&:

i$P5"YN"T4PCYw#

DBA4024W “\a”3;\T>`Z }5 P#-=“j8E"”3Ti4yPT\d?#

5w:

“\a”310T>|y\]IDn`P},+I\P;)

T\d?4T>#

C'l&:

-=“j8E"”3Ti4yPT\d?#

DBA4025W `M S<;\T>`Z }5 vT\d

?#

5w:

T>DT\d?}?Qo=ns5#

C'l&:

ZmS|`DT\d?.0,S `M S<P}%;vr`

vT\d?#

DBA4026E Q+;JCD`SwhCIK6pD1!`

Sw#

5w:

`SwXkAY|(;vK6pDT\d?#

C'l&:

^D`SwT9|AY|(;vK6pDT\d?#

DBA4027I r*;P24I`SD,yT`SP4t

/#

5w:

10;P**K5}`SD}]brxX,S#

C'l&:

`?}]brxX,S,Tt/`S#

DBA4060E “T\`Sw”10Gn/D,xTK5}9Pm;v`Sw#

5w:

,;1d?v5}O;\P;v`SwGn/D#}g,

g{}]bD1!`Swk,SD1!`Sw;,,G4

+;\,1`S}]bM`S(rP>),S#

C'l&:

Z“P>`Sw”0ZP,IT:

1. RvDv`Sw}ZKP"#9|,zMIT8(m

;v`Sw#

2. RvDv`Sw}ZKP,"8(IK`SwjIB

;v`SYw#

3. 4(|,yP6pDT\d?D`Sw,;s!q|

w*?v6pD1!`Sw#

DBA4065E P5;\GUD,2;\|, 9 vTOV{#dk;vP'P5#

5w:

zdkK^'DP5,rQ-ZZ?^DKzD5#}

g,123456789 +;^D* 123,456,789.0,b,}P5P

JmDV{}#

C'l&:

XBdkP5"YN"T4PzDYw#

DBA4019E

Z 9 B DBA {" 277

Page 284: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA4070E JDBC ~qwv=Jb#;\&mT\`SwDPm#

5w:

v=bbDJb#

C'l&:

i$ JDBC ~qwGqt/"}ZKP#g{G,G4z

Y JDBC ~qw,;sk'VK1*5#

DBA4071W 10}Z>X9C3)`Sw#"B.sD

PmPvT>>X`Sw#

5w:

;9C>X`Sw"BK`SwPm#

C'l&:

*T>j{Pm,&#9n/D`Sw,;sYN"T4

PCYw#

DBA4072E K`Sw{QfZ#k8((;D{F#

5w:

;[`SwD4(_G-,JDBC ~qwPDT\`Sw{

XkG(;D#

C'l&:

8((;D`Sw{#

DBA4074E JDBC ~qwv=Jb#;\4PCYw#

5w:

v=bbDJb#

C'l&:

i$ JDBC ~qwGqt/"}ZKP#g{G,G4z

Y JDBC ~qw,;sk'VK1*5#

DBA4075E T\`SwGUD,rK|;\#f#AY

+;vT\d?mSA`Sw,;sYN"

T4PCYw#

5w:

`Swh*|,AY;vT\d?EP'#

C'l&:

AY+;vT\d?mSA`Sw,;sYN"T4PC

Yw#

DBA4076E ;\4PCYw,r*z;GC`SwD4

(_#

5w:

Xk5PC`SwE\T|xP|D"X|{r}%#

C'l&:

g{zT<|D`Sw,G44F|"xPX|{,;s

Y|DK`Sw#

DBA4079E K`Sw10}Z>X9C##9C`S

w,;s+|}%rX|{#

5w:

;\}%rX|{n/D`Sw#

C'l&:

Z}%rX|{C`Sw.0H+|#9#

DBA4080E K`Sw10}Z6L9C#H}AC`S

w#9,;s+|}%rX|{#

5w:

;\}%rX|{n/D`Sw#

C'l&:

H=C`Sw#9.sY+|}%r_T|xPX|{#

DBA4083E K`Sw4R=#m;vC'I\Q+|}

%##9yP`SYw,;s"B`SwP

m#

5w:

m;vC'I\Q}%z}Z9CD`Sw#

C'l&:

#9yPD`S""BzD`SwPm#

DBA4090E k JDBC ~qwD,Sl#ax#XUXFPD"YN"T4PCYw#g{JbV

xfZ,G4zY JDBC ~qw,"k<u'VK1*5#

5w:

"zKbbms#

C'l&:

XUXFPD"YN"T4PCYw#g{JbVxf

Z,G4zY JDBC ~qw,"k<u'VK1*5#

DBA4095I ZKTsOP45VK&\#

5w:

K&\F.CZ+4D"Pf,x10"4ZKTsO5

VK&\#

C'l&:

^#

DBA4070E

278 {"N<,Z 1 m

Page 285: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA4220I ;\SmUd8]3qxPj{D}]b4

-#

5w:

;\SmUd8]3qxPj{D}]b4-#

C'l&:

^#

DBA4221I CiJ`M;JmmUd!q#

5w:

CiJ`M;JmmUd!q#

C'l&:

^#

DBA4222I IZC}]b&Z8]]R4,,yT;J

mmUd!q#

5w:

IZC}]b&Z8]]R4,,yT;JmmUd!

q#

C'l&:

^#

DBA4223I 1V/dk8]3qE"1h*j{D}]

b#

5w:

1V/dk8]3qE"1h*j{D}]b#

C'l&:

^#

DBA4730E CJ`S~qw1,T\`Sv=Jb#;

\Lx`S# smcode:mszk

5w:

PX|`E",i4“\m~qw”msU>#

C'l&:

kzD<u~qzm*5"a) smcode#

DBA4731E Z“`S~qw”OvVJ4Jb#smcode:mszk

5w:

PX|`E",i4“\m~qw”msU>#

C'l&:

ME;)~qwJ4,;sYN"T4PCYw#g{J

bT;fZ,kkzD<u~qzm*5"a) smcode#

DBA4732E "T,SA}]b5}1vVJb#

smcode:mszk

5w:

PX|`E",i4“\m~qw”msU>#

C'l&:

YN"T4PCYw#g{JbT;fZ,kkzD<u

~qzm*5"a) smcode#

DBA4733W ;`SD}]b5}Q#9#XBt/C5

}#smcode:mszk

5w:

PX|`E",i4“\m~qw”msU>#

C'l&:

XBt/C5}#g{JbT;fZ,kkzD<u~q

zm*5"a) smcode#

DBA4734E CJ`S~qw1,T\`Sv=Jb#

smcode:mszk

5w:

PX|`E",i4“\m~qw”msU>#

C'l&:

YN"T4PCYw#g{JbT;fZ,kkzD<u

~qzm*5"a) smcode#

DBA4735E "T,SA}]b5}1vVJb#

smcode:mszk

5w:

PX|`E",i4“\m~qw”msU>#

C'l&:

kzD<u~qzm*5"a) smcode#

DBA4736E ;\7(M'zO}Z9CD10Xrzk

r10zk3#smcode:mszk

5w:

Xk+M'zDXrzkMzk3"MA~qw,E\9

}]Z}7Dzk3P5X#“Monitor ~qw”4\7(n

/DXrzkrzk3#

C'l&:

NDYw53D5T7(gN*53hCXrzkMn/

zk3#ZhCKXrzkMzk3.sYN"T4PC

Yw#

DBA4220I • DBA4736E

Z 9 B DBA {" 279

Page 286: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA4737E 4\hC~qwOD10M'zXrzkr

10zk3#smcode:mszk

5w:

Xk+M'zDXrzkMzk3"MA~qw,E\9

}]Z}7Dzk3P5X#“Monitor ~qw”4\Z~q

wOhCM'zDn/Xrzkrzk3#

C'l&:

NDYw53D5T7(gNZ~qw53O$nM'z

DXrzkMn/zk3#Z$nXrzkMzk3.s

YN"T4PCYw#

DBA4738E 4t/53 {F OD“\m~qw”#smcode:mszk

5w:

4t/53 {F OP>D“\m~qw”#

C'l&:

t/“\m~qw”"YN"T4PCYw#

DBA4739E ^(7(M'z53Dzk3#I\4}7

hCM'z53# smcode:mszk

5w:

bGM'z53hCJb#

C'l&:

k“IBM ~qPD”*5#

DBA4740E Z5} {F O,M'zzk3 {F ;I

C#smcode:mszk

5w:

P>Dzk3P420Z5} {F O#

C'l&:

k53\m1*5#zD\m1&C20zk3 {F(Z

5} {F O)#

DBA4741E Z5} {F DZc {F P,M'zzk

3 {F ;IC#smcode:mszk

5w:

P>Dzk3P420Z5} {F(;ZZc {F)O#

C'l&:

k53\m1*5#zD\m1&C20zk3 {F(Z

5} {FO,;ZZc {F)#

DBA4742E R;=“\m~qw”{F#smcode:mszk

5w:

zzKJbDI\-r|(: 1)6L5}{F^'#2)

wz{^'#

C'l&:

k53\m1*5#

DBA4743E “\m~qw”{F lb=Jb#sqlcode:mszk#smcode:mszk

5w:

“\m~qw”{F P;vZ?ms#

C'l&:

k53\m1*5#

DBA4744E XFPD;\kZc {F &D5} {F

OD"P$_xP(E#"Tt/(E#

smcode:mszk

5w:

(EI\P4t/#

C'l&:

k53\m1*5#

DBA4745E XFPDk|ZZc {F &D5} {F

ODl}w(db2cclst).dD TCP/IPKZdC;}7#smcode:mszk

5w:

Zc {F &D /etc/services D~I\|,;}7DE"#

C'l&:

k53\m1*5#zD\m1&liZZc {F OD

/etc/services D~PGq}7dkKKZ{ db2ccmsrv#

DBA4746E Z5} {F O,5}Zcwz{ {F ^

'#smcode:mszk

5w:

5} {F D db2nodes.cfg D~I\|,;}7DE"#

C'l&:

k53\m1*5#zD\m1&i$Z5} {F D

db2nodes.cfg D~PR=Dwz{#

DBA4747E “T\`Sw”ZlU6q1ddtZ4SU=4TZc {F Dl&#smcode:mszk

5w:

P>DZcODT\r(EJb9l&^("M,rlU

6q1ddt;;$,;Jm?vZc1dl&ks#

C'l&:

DBA4737E

280 {"N<,Z 1 m

Page 287: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

k53\m1*5#zD\m1IT 1)i$yP>DZc

ODT\#2)vslU6q1ddt,TJmCZcP

|`D1d4l&lUks#

DBA4748E 5} {F OD_-Zc {F ^'#

smcode:mszk

5w:

5} {F D db2nodes.cfg D~I\|,;}7DE"#

C'l&:

k53\m1*5#

DBA4749E 5} {F OD“`S~qw”^(kZc{F ("(E#smcode:mszk

5w:

I\4t/(ES53#

C'l&:

ZOf8(DZcOt/ db2cclst xL#g{JbT;f

Z,kkzD53\m1*5#

DBA4750E w*P;?jD5};fZ#smcode:mszk

5w:

PX|`E",i4“\m~qw”msU>#

C'l&:

kzD<u~qzm*5"a) smcode#

DBA5006E evname G4k|{\@D“B~`Sw”#B~Vvw;'V PIPE B~`Sw#

5w:

“B~Vvw”;&mI“D~B~`Sw”zIDzY#

C'l&:

9C“D~B~`Sw”#

DBA5007E B~`Sw B~`Sw ;fZ#

5w:

ZC -db !n8(D}]b?<PR;=C -evm !n8

(D“B~`Sw”{#I\Q>}K“B~`Sw”,r_

I\}Z"T,SAmsD}]b#

C'l&:

7#C -db 8(D“}]b”p{Q;}7`?,"R94>

}“B~`Sw”#g{*s_,G4XB4(B~`S

w#

DBA5250I lw=DG<},}0ZD^F#+;T>

?VPm#

5w:

T>lw=DTsyh*D0Z_H,}53^F#

C'l&:

IT(}4PBPYw4uY0ZPT>DTs}:

v g{“S<”K%PD“|(”!nIC,G4IT8(*

T>Z0ZPDTsS/#1!q“|(”1,vV;v

0Z"a>zdku~DS/#

DBA5300E B~VvwwCms#

C(:

db2eva [ - db database-alias-evm evmon-name ]

5w:

db2eva |nD|nN}G:

-db database-alias8(*d(eB~`SwD}]b,C}]b;

`?VvzYyZDzwO#

-evm evmon-nameB~`SwzYk*VvDm#XkZI -db N

}8(D}]bP(eB~`Sw#

g{8(}]bMB~`Sw{,G4 db2eva ,SA}]

b,""v“select target from sysibm.syseventmonitors”TR

=B~`Sw4kzYDm#19CK==1,B~`S

w0`XDm;\Q-;Oz#

g{;8(NNN},G4+r*;vT0r,a>zd

kk*VvD}]bp{MB~`Sw{F#

C'l&:

k9CP'N}XB"v|n#

DBA5311E B~`SwwCms#

C(:db2emcrt database-alias

5w:

db2emcrt |nD|nN}G:

database-alias8(*d4(rVvB~`SwD}]b,C}

]b;`?=*wC db2emcrt |nDzwO#

database-alias +2GZzYP8(D}]b{F#

C'l&:

k9CP'N}XB"v|n#

DBA4748E

Z 9 B DBA {" 281

Page 288: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA5350E r*D~ D~{ 1"zms#

5w:

IZ4*D-r,;\T;A==r*8(DD~#

C'l&:

liI -path !n8(D?<D44"|DCJ(^T0|

Gq|,;v{* 00000000.evt DGUIAzYD~#

"b: “B~`Sw ”DZ;vzYD~<U|{*

00000000.evt,R;\X|{#

DBA5351E R;=D~ D~{#

5w:

Z -path y8(D?<P;P 00000000.evt D~#

C'l&:

liI -path !n8(D?<D44"|DCJ(^T0|

Gq|,zYD~ 00000000.evt#

"b: “B~`Sw ”DZ;vzYD~<U|{*

00000000.evt,R;\X|{#

DBA5352E R;=76 76{#

5w:

-path !n8(K;fZD?<#

C'l&:

liI -path !n8(D?<D44"|DCJ(^T0|

Gq|,zYD~ 00000000.evt#

"b: “B~`Sw ”DZ;vzYD~<U|{*

00000000.evt,R;\X|{#

DBA5353E CJ N}-1 ;\x#

5w:

8(DD~;\T;A==r*#-path !nI\8(Kz

Td;Pc;CJ(^D?<#

C'l&:

v liT -path !ny8(D?<DCJ(^#

v i$Gq;PKT%b==x(K8(DD~#

DBA5354E ;\S D~{ A!}]#

5w:

“B~`Sw”zYD~|,bbD}],r_;\CJ#

zYD~I\Z+dZd;Y5r_Q;}%#

C'l&:

YNS~qw+dzYD~#1S6L~qw+dzYD

~1,7#T~xF==xP+d#

DBA5355E 4\Z D~{ PR=“B~`Sw”G<7#

5w:

I“B~`Sw”4kDZ;vD~;|{* 00000000.evt,

RCD~|,j6zYXwD}]a9#;\A!K}]

a9#I\D-rG:

v zYD~QY5#

v zYD~*U#g{“B~`Sw”Gn/D,+P4e

}d:ex,MI\a"zbViv#

C'l&:

v g{zYGS6L~qw+dD,G4XB+d,"7

#T~xF==xP+d#

v g{zYD~*U,G4XU“B~`Sw”T?F"B

d:ex#

DBA5356E D~{ PDVZ3r^'#

5w:

“B~`Sw”U>7(4kBzYDZ;vG<)8(C

zYGq|,!2}(a9rs2}(a9(}g,

AIX)}]#ZzYD~PR=D548(b=V\'V

}]`MPDNN;V#

zYD~I\Z+dZd;Y5#

C'l&:

YNS~qw+dzYD~#1S6L~qw+dzYD

~1,7#T~xF==xP+d#

DBA5357E ZD~ D~{ D+F +F5 &R=Kb

bD}]#

5w:

“B~`Sw”zYD~|,bbD}]#

zYD~I\Z+dZd;Y5#

C'l&:

S~qwOXB+dzYD~,"7#T~xF==xP

+d#

DBA5358I Z;Pn/D>X“\m~qw”DivB,;\/@>XD~53#

5w:

D~/@wh*“}]b\m~qw”(DAS)5}T/@

D~53#g{bGM'z20,G4 DAS 5};fZ,

>XD~/@;{C#

C'l&:

TZ~qw20,7# DAS 5}Qt/"YN"T4PC

Yw#

DBA5350E

282 {"N<,Z 1 m

Page 289: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA5500E "zK53ms#B~Vvw$_;\Lx

xP&m#

5w:

IZ4*D-r,"Tu</&CLr731"zK53

ms#

C'l&:

XB"vC|n#

DBA5501W *>}k}*}%DB~`Sw B~{ `

XDB~D~p?

5w:

C'l&:

*>}!qDB~`SwDB~D~,%w“7(”#g{

;k>}B~D~,+GT;k*}%B~`Sw,G4

%w“q”#g{;k}%B~`Swr>}B~D~,G

4%w“!{”#

DBA5502E 4S“B~`M”PmP!qNNn#XkSCPmP!q;vr`v`M#

5w:

14(B~`Sw1,XkAY!q;v“B~`M”#

C'l&:

S“4(B~`Sw”0ZP!q;vr`v“B~`M”4

!r#

DBA5503I I&4(K“B~`Sw”evname#

5w:

QI&4(B~`Sw,"RQ+dmS=B~`SwD

}]bPmP#

C'l&:

%w“7(”T}%C{"#

DBA5504W 3)B~`Sw4;}%,r*;\>}d

B~D~#i4U>JG>PD{"3,T

q!4}%DB~`SwDPm#

5w:

!qDB~`SwPP;)B~`SwI\QI&}%,

+d`DB~`Sw4;}%,r*;\>}kd`XD

B~zYD~#

1B~D~G;ADrb)D~};m;vn/DxL9

C1,Ma"zbViv#

C'l&:

i4U>JG>PD{"3,Tq!4}%DB~`Sw

DPm#*>}b)D~,ax9C|GDxL"liT

b)D~DCJ(^#;s,SB~`SwPmP!qC

B~`Sw,"SK%P!q“}%”#

DBA5505E 48(nsD~s!#

5w:

g{Z“4(B~`Sw!n”0ZO!qKnsD~s!

(T 4K 3*%;),G4Xk8(B~D~Dnss

!#

C'l&:

dk;vZ 1 M 2,147,483,647 (T 4K 3*%;).d

D5w*nsD~s!,2IT!q“^ns5”!n#g

{!q“^ns5”!n,G4nsB~D~}* 1#

DBA5506E 48(nsD~}#

5w:

g{Z“4(B~`Sw!n”0ZO!qK“nsD~}

”,G4Xk8(nsB~D~}#

C'l&:

dkZ 1 M 2,147,483,647 .dD5w*nsB~D~},

2IT!q“^ns5”!n#

DBA5507E 48(:exs!#

5w:

Xk8(B~`Sw“:exs!”(T 4K 3*%;)#

C'l&:

XkdkZ 1 M 2,147,483,647(T 4K 3*%;).dD

5w*B~`Sw:exs!#

DBA5508W *>}k+}%DB~`Sw`XDB~D

~p?

C'l&:

*>}!qDB~`SwDB~D~,%w“7(”#g{

;k>}B~D~,+GT;k}%B~`Sw,G4%

w“q”#g{;k}%!qDqDB~`Swr_>}B

~D~,G4%w“!{”#

DBA5509E *B~`SwdkD{F^'#

5w:

Z“B~`Sw{”VNPdkD{F|,;vr`v;J

mDV{#B~`SwIT|,V8}V,+XkTV8

*7#

C'l&:

SC{FP}%V8}VTbDNNV{,"7#C{F

TV8*7#

DBA5500E • DBA5509E

Z 9 B DBA {" 283

Page 290: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA5510E "T$nC`Sw1,R;=d}]D~D

?<#

5w:

1$n;vB~`Sw1,Z4(CB~`Sw18(D

?<XkfZ#*K"BB~`SwD:ex,CB~`

Swh*VPD~M76#

C'l&:

4(Z4(CB~`Sw18(D?<#YN"T$nC

B~`Sw#

DBA5511E {F u?^',r*C5,vIS\D6

'#

5w:

B~`SwD“nsD~s!”"“nsD~}”M“:exs

!”D5<XkZ 1 M 2,147,483,647 .d#

C'l&:

ZdkVNPdkZx(6'ZD5#

DBA5512E *B~`Sw{dkDV{ V{ ;GJm

DV{#

5w:

TZB~`Sw{,Z“B~`Sw{”dkVNPdkD

V{G^'DV{#

C'l&:

SCB~`Sw{FP}%V8}VTbDNNV{,"

7#C{FTV8*7#

DBA5513E 4\I&0k/,4Sb

“DB2EVA.DLL”#

5w:

ZB~VvwDu</Zd,;\0k dll,r*C dll Q

;>}r}%#

C'l&:

(}Z20}LP!qT\`SwTXB20B~Vv

w#

DBA5514I ;\>}B~`Sw B~{ DB~D~#

5w:

;\>}CB~`SwDB~D~,r*b)D~};n

/DxL9CrG;AD#

C'l&:

*>}b)D~,ax9C|GDxL"liTb)D~

DCJ(^#YN!qCB~`Sw"SK%P!q“}

%”#

DBA5515E R;=}]bp{r}]b{F }]b{

F#

5w:

Z|nPOdkDp{4`?ZKzwO#

C'l&:

+p{`?ZKzwO,;sXBdkC|n,r9CP

'Dp{4XB"vC|n#

DBA5516W i4KB~`SwDzYivI\*(;(

D1d#*Lx&mp?

5w:

C'Qksi4TB~`SwD;NsMzY#A!b)

D~I\h*;N1dE\jI#

C'l&:

g{*Lx&mzY,%w“7(”#g{;kLx&mz

YD~,%w“q”#

DBA5517E B~`Sw;\t/,-rkG -rk#

5w:

B~`Sw;\t/,I -rk 8(D-r}p:

1. B~`Sw76^'#

2. *ZdPt/B~`SwDh84Mw#

3. k\m~qwD,S'\#

C'l&:

*t/B~`Sw,7#B~`Sw76P'"\m~q

wQt/,RTh8PJ1D(^#%w“7(”#

g{JbT;fZ,Zh8OV/4(CB~`Sw?<

"%w“7(”#

*Z;t/B~`SwDivB4(|,!{!q“VZ

t/”4!r"%w“7(”#

DBA5518E B~`Sw;\t/,r*;\4(|Dd

v?<#

5w:

IZBP-r.;x;\4(C?<#

1. ZksDD~53O4(?<yhDJ1(^;f

Z#

2. 4(B~`Sw;'VZG Intel =(O4(?<#

3. Z FAT D~53O;\4(,} 8 vV{D?<#

C'l&:

7#fZ?<4(yhDJ1(^#

ZG Intel =(OV/4(CB~`Swdv?<#

DBA5510E • DBA5518E

284 {"N<,Z 1 m

Page 291: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA5519I ZB~4}]bPR;=B~`Swm#

5w:

Z8(D4}]bPR;=C4#fB~`SwG<DB

~`Swm#

C'l&:

7#B~`SwmfZZ4}]bP"Rm{Z

SYSIBM.SYSEVENTTABLES P#

DBA5520E ZB~4}]bPR;=B~`SwXF

m#

5w:

r;*B~`SwXFm#

C'l&:

7#B~`SwXFmfZZ4}]bP"Rm{Z

SYSIBM.SYSEVENTTABLES P#

DBA5521I 4k}]b(",S#;\lwB~`Sw

Pm#

5w:

4k}]b(",S#

C'l&:

k7#Q"vK}]b\mw|n#g{JbT;fZ,

kk“IBM ~qPD”*5#

DBA6001I 4F$)/ $)/ Z9CP#kTsYN

"T#

5w:

Apply Lr10}Z&m4F$),"R;\!{$nKY

w#;1H= Apply LrjId&ms,YN"T4PC

|n#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6002I I&(eK4F4 4{-1.4{-2#**<

6qT4F4D|D,S|nPt/

Capture Lr#

5w:

Capture Lrh*Q(eD4F4E\KP#

C'l&:

7# Capture Lr}ZKP#

DBA6003I QI&(e4F$)#**<4F$)/,

&7#QS|nPPt/K Apply Lr#

5w:

Apply Lrh*Q(eD4F4E\KP#

C'l&:

7# Apply Lr}ZKP#

DBA6004I QI&|D4F$)#

5w:

bv)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6005I QI&}%4F4#

5w:

bv)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6006I 4\}%4F4 4{#

5w:

bv)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6007I 4\}%4F$) $){#

5w:

bv)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6008I QI&}%4F$)#

5w:

bv)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6009I D~{ ;m;vYwx(#

5w:

CD~10;m;vYw9C#

C'l&:

;1H=YwjI,;sYN"T4PC|n#

DBA6010I C,SQI&(e#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA5519I

Z 9 B DBA {" 285

Page 292: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA6012I QI&(e4F4#**<6qT4F4D

|D,7#QS|nPt/ Capture Lr#

5w:

Capture Lrh*Q(eD4F4E\KP#

C'l&:

7# Capture Lr}ZKP#

DBA6013I QI&|B4F$)#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6014I QI&K!4F$)#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6015I KYwD SQL od#fZD~P,cZ+4`-M4P#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6016I QI&KP SQL E>D~#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6100I Apply Lr+;TK/O4Pj+"B4F#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6101E R;=m m{-1.m{-2#

5w:

8(DXFmZ}]bPR;=rQ;bbOz#

C'l&:

4(XFm#i4:m;G;B,TqC|`j8E"#

DBA6102I KYwI\*(;N1dE\jI#kTr

...

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6103E ;\KP SQL D~ D~{#

5w:

C'I\Q*4FYw(g(e4F4)`-K SQL od

D~,+ZC SQL odD~PPms#

C'l&:

|} SQL odD~PDms,"YNKPCD~#

DBA6104W R;=(;D0:V{#+Q0:V{hC

* NULL#

5w:

0:V{G;vV8r}V,CZxV4mPD03q

P#g{IZyPI\D0:V{QZ9CPx;\8(

0:V{,z+aSU=K/f#;\4(C|D}]

m#

C'l&:

!{!q03qP"XBKPCYw#

DBA6105E VN VN{ h*dk#

5w:

C'4ndXhDVN#

C'l&:

8(;vN}"!q7(#

DBA6106E C4FYw10;'VK}]b53#

5w:

C4FYwXk'VzD}]b53E\KP#

C'l&:

k“IBM ~qzm”*5#

DBA6107E k*VN VN{ dkm;5#

5w:

1K!4F$)1,?j~qwM Apply ^({VNXkk-4D?j~qwM Apply ^({VN;,#

C'l&:

dkm;v?j~qw{Fr Apply ^({,"!q7

(#

DBA6012I

286 {"N<,Z 1 m

Page 293: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA6108E CYwIZo(msx;\jI#

5w:

C SQL od|,o(ms#

C'l&:

iD SQL reference Tq!}7Do(#TZ$)Yw,l

i where Sd"rows 3r CREATE P#TZ(e,SY

w,li CREATE VIEW od#

DBA6109E SHOW COLUMNS Yw;\jI#

5w:

SHOW COLUMNS Ywh*!q;vm#

C'l&:

S“!qm”PmrP!q;vm,;s4 SHOW COL-

UMNS |#

DBA6110E r;* SQL D~ D~{#

5w:

SQL D~;fZ,ZmsDS?<P,r}CZm;x

L#

C'l&:

7#dk}7DD~{,"7#CD~Z}7DS?<

P#g{CD~}CZm;xL,G4U9CxL"XB

dkD~{#

DBA6111E r;*D~ D~{#

5w:

CD~;fZrZmsDS?<P#

C'l&:

7#Z“$_hC”JG>D“4F”3Odk}7DD~

{#

DBA6112I Q!q(}f;C'(eD5Z“$_hC”JG>P(e4FTs#kZD~ D~{

Pa)b)5#

5w:

K{"v)N<#

C'l&:

g{QZD~Pa)KC'(eD5,G4^hNNY

w#

DBA6113E X|V ZD~ D~{ PG^'X|V#

5w:

8(DX|VG^'D"I\P!"ms#

C'l&:

9C1!D~“DPREPL.DFT”PxvDX|V#

DBA6114E ZD~ D~{ PR;=X|V X|V D

5#

5w:

KX|VD5GjIKYwyXhD#

C'l&:

ZD~P*KX|V8(;v5#

DBA6115E 4ZPPmP!qNNn#;\jIKY

w#

5w:

XkZPPmPAY!q;n,E\jIKYw#

C'l&:

SPPmP!q;nr`n,"47(#

DBA6116E X|V X|V D5ZD~ D~{ PG^

'D#

5w:

KX|VD5+$"}]`M;}7rq=;}7#

C'l&:

|}C5"YNwCCYw#

DBA6117W 03qP PPm ;XO* }? vVZ,

r*Z+CP7SA03q0: 03q0

! .0,-<PD$HQo=}]b^

F#

5w:

u<4mPPD$HQo=}]b^F#17SA03q

0:1,P{)2&D3)V{;XO,T{O}]b^

F#bvBD03qP{I\;YG(;D,r*I\h

*;XODV{E\7#(;D{F#

C'l&:

1;XO{F;(;1,!{!q03qP"XBKPC

Yw#

DBA6118W Z}]b }]b O;'V}]`M }]

`MPm#}]`M+*;* SQL E>PD }]`MPm#

5w:

4PD3)}]`MZ|{D}]bO;\'V#+G,

Z|{D}]bOITR=H[D}]`M#zID SQL

od+9C*;sD}]`M4zf;\'VD}]`

M#

C'l&:

g{*;sD}]`MIS\,G4^hNNYw#g{

;IS\,G4!{!q?jP"XBKPCYw#

DBA6108E

Z 9 B DBA {" 287

Page 294: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA6119W Z}]b }]b O;'V}]`M }]

`MPm#+S SQL E>PE}|,b)}]`MDP#

5w:

4PD3)}]`MZ|{D}]bO;\'V#Z|{

D}]bOR;=H[D}]`M#zID SQL od+E

}G)|,;\'V}]`MDP#

C'l&:

g{#{(i+4Z|{D}]bO\;\'VDX(}

]`M,k“IBM ~qPD”*5#

DBA6120W 4Cw|(e4m m{#Z“?jP”3P8(?jmDw|#

5w:

“(e$)”YwR;=4mD^(w|,rK,“(e$)

”Yw;\7(JCZ?jmDw|#

C'l&:

Z“_6”JG>D“?jP”3P,*?jm8(;vw

|#

DBA6121W lb=;f]D“Java KP173”#ki$Gq20Kyh6pD“Java KP173”#

5w:

Q20D Java KP1;\ DB2 Java &CLr'V#

C'l&:

NDXFPDD readme.htm D~Tq!PX Java KP1

736pHvu~DE"#

DBA6123E ;\4PksDYw,r*TsD#={F

$H,} }? vVZ#

5w:

}]4Fi~'V#={D$Hn`* 128 vVZ#z"

TTxP|$#={DTs4P4FYw#;\4PKY

w#

C'l&:

!q#={* 128 VZr|YDTs,"YN4PCY

w#

DBA6124W ;\Tz!qD3)Ts4PksDYw,

r*TsD#={F$H,} }? vV

Z#

5w:

}]4Fi~'V#={D$Hn`* 128 vVZ#z"

TT;)xP|$#={DTs4P4FYw#+vT#

={* 128 VZr|YDG)Ts4PCYw#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA6125W VN VN |,;v$H,} }? vVZ

D#={#C#={+XO* }? vV

Z#

5w:

}]4Fi~'V#={D$Hn`* 128 vVZ#VN

PD#={,} 128 VZ,|+;XO* 128 VZ#

C'l&:

;h*4PNNYw#;x,zITZCVNPdk|L

D#={(g{z;kXOVP#={)#

DBA7000E 4\}% z7{ DmI$#RC = 5Xk#

5w:

4\}%mI$#r_GZZcx(D~PR;=CmI

$,r_G4\|BZcx(D~#

C'l&:

liZcx(D~DmI(T0dPGqfZCmI$#

CD~D;CGX(Z=(D:

v AIX - /var/ifor/nodelock

v Windows Yw53 - $DB2PATH/license/nodelock

v yPd{Yw53 - /var/lum/nodelock

DBA7001E 4\+mI$mSAZcx(D~#RC =5Xk#

5w:

+dmI$D~r20mI$1vm#

C'l&:

kliZcx(D~DmI(#CD~D;CGX(Z=

(D:

v AIX - /var/ifor/nodelock

v Windows Yw53 - $DB2PATH/license/nodelock

v yPd{Yw53 - /var/lum/nodelock

mb,z9IT9C|nP5CLr db2licm 4mSmI

$#

g{JbT;fZ,kk“IBM ~qPD”*5#

DBA7002E mI$$i^'#k9CP'DmI$D~

YN"T4PC|n# RC = 5Xk#

5w:

8(D~P|,DmI$$i4|,P'D db2 mI$,

r&Z;I6pDq=#

DBA6119W

288 {"N<,Z 1 m

Page 295: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

kS IBM zmrZ(-zL&q!P'D DB2 mI$$

i#

DBA7003W 4\lw10C'DPm#RC = 5Xk#

5w:

zYC'DX$Lrr~q;P}7$w,rP4t/#

Xk$n“""C'_T”r“Q"aC'_T”#

C'l&:

r*“""C'_T”r“Q"aC'_T”,"XBt/y

P5}#

g{JbT;fZ,kk“IBM ~qPD”*5#

DBA7004E 4\SQ"aC'PmP}%Q"aDC

'#RC = 5Xk#

5w:

4\CzksD|D4|B~qwODQ"aC'Pm#

C'l&:

xPli,7#CC'fZ,RbTKz7xTGP'D

Yw#g{JbT;fZ,kk“IBM ~qPD”*5#

DBA7005E 4\mSQ"aC'#RC = 5Xk#

5w:

4\CzksD|D4|B~qwODQ"aC'Pm#

C'l&:

xPli,7#C'{P',"7#“Q"aC'_T”T

Kz7P'#g{JbT;fZ,kk“IBM ~qPD”*

5#

DBA7006E 4\|BmI$_T#RC = 5Xk#

5w:

|BKz7DmI$_TD"T4I&#

C'l&:

kXBt/C5},"9C|n db2licd -xxx(r_,Z

Windows NT O,9C“~qXF\mw”)XBt/“mI

$~qw”#

g{JbT;fZ,kk“IBM ~qPD”*5

DBA7007E 4\lwXZmI$9CivD3FE"#

RC = 5Xk#

5w:

3FE"QY5,fZ(Emsr^}]IC#b)}]

GZ|B_TMXBt/5}sD,SMO*,SZdz

ID#

C'l&:

g{3FE"QY5,G4IT}%3FE"}]b#b

+}%H0U/DyP3FE"#;CGX(Z=(D,

"!vZz7D20;C#

v UNIX - DB2 20?</misc/db2licst

v Windows Yw53 - DB2 20?< ffl i cense \

db2licst.dat

DBA7008I Z5}XBt/.0,mI$_T;aj+

z'#

5w:

15}XBt/1,|+XBA!mI$dC#

C'l&:

Z~qwOXBt/C5}#

DBA7009E Kz7 z7 ;'V8(DmI$_T#

RC = 5Xk#

5w:

8(DmI$_T;IdOKz79C#

C'l&:

8(P'DmI$_T#

DBA7010E “mI$PD”^(S8(D~qwlwz7Pm#RC = 5Xk#

5w:

4\q!K~qwODz7Pm#

C'l&:

kXBt/\m5}MXFPD"YN"T#g{JbT

;fZ,kk“IBM ~qPD”*5#

DBA7011E z;_P}7D(^44P8(DYw#

5w:

C';P4PKYwDmI(#

C'l&:

kC_P4PK|nDJ1mI(DC'j6G<#

DBA7012E 4a)8(1dND3FE"#

5w:

4a)z8(D1dND3FE"#

C'l&:

kdkfZ3FE"DP'UZ6'#

DBA7003W

Z 9 B DBA {" 289

Page 296: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA7013E R;=mI$$i D~{#k9CP'D

mI$D~YN"T4PC|n# RC =5Xk#

5w:

8(DD~;fZ,r;\A!#

C'l&:

kS IBM zmrZ(-zL&q!P'D DB2 mI$$

i#

DBA7014E XBt/XFPDM\m5}"YN"T4

PC|n#

5w:

XBt/XFPDM\m5}"YN"T4PC|n#

C'l&:

g{JbT;fZ,G4Bg“IBM ~qPD”#

DBA7015E ;\|B DB2 OLAP Server DmI$#DB2 OLAP xL10Gn/D#

5w:

1 DB2 OLAP Server }ZKP1,DB2 ;\|B DB2

OLAP Server DmI$#

C'l&:

*|B OLAP mI$,k#9yP OLAP xL"XB2

0K DB2 mI$#

DBA7016E !qD53;P8(NN5}#

5w:

R;=!qD53DP' DB2 5}#i$Q}7`?AY

1 v;Zy! DB2 53ODP' DB2 5}#

C'l&:

*!qD53`?P'D DB2 5},XBt/XFPD"

YN"T4PC|n#

DBA7017E Z!qD53OR;=P'D DB2 5}#

5w:

R;=!qD53DP' DB2 5}#i$!qD53AY

P 1 v}Z$wD DB2 5}#

C'l&:

Z!qD53O4(P'D DB2 5}"YN"T4PC|

n#

DBA7018E ~qwOD&mw}?,}KKz7D&m

w({D}?#

5w:

,}KmI-iJmD&mw}?#

C'l&:

r IBM zmrZ(-zL:r|`yZ&mwD({,"

9C“mI$PD”r db2licm |nP5CLr4|BzDm

I$#PX|ByZ&mwDmI$D|`E",kND

zD=(D6lYkE7Va#PX db2licm 5CLrD

|`E",kND“DB2 |nN<”#

DBA7019E Z!qD53OR;=\'VD DB2 5}#

5w:

R;=!qD53D\'VD DB2 5}#i$!qD53

AYP;v\Kf>D“DB2 mI$PD”'VD DB2 5

}#

C'l&:

Z!qD53O4(\'VD DB2 5}"YN"T4PC

|n#

DBA7100W r;*D~ D~{#E"PDPkCD~

`T&D3 3{ +;T>#

5w:

E"PDD}]f"Zm` NDX D~P#}7D?<PI

\*'KD~ D~{#

C'l&:

7# NDX D~20ZD~53O#

E"PDPD30d`T&D NDX D~:

v En - db2booksuc.ndx

v Nq - db2tasksuc.ndx

v N< - db2refsuc.ndx

v JOoO - db2msgsuc.ndx

v y>Lr - db2sampsuc.ndx

v LL - db2webuc.ndx

DBA7101E r*r;*E"PDDNN NDX D~,yT;\T>E"PD#

5w:

E"PDXkA!AY;v NDX D~E\T>NN8r

DB2 E"D4S#

E"PDD}]f"Zm` NDX D~P#D~53I\*

'KD~#

C'l&:

7# NDX D~;ZD~53P#

E"PDPD30d`T&D NDX D~:

v En - db2booksuc.ndx

v Nq - db2tasksuc.ndx

DBA7013E • DBA7101E

290 {"N<,Z 1 m

Page 297: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

v N< - db2refsuc.ndx

v JOoO - db2msgsuc.ndx

v y>Lr - db2sampsuc.ndx

v LL - db2webuc.ndx

DBA7102W D~ D~{ 4}7q=/#vTKBP

P:PE#7#b)P;}7Xq=/#

5w:

NDX D~PD?;P<Xk&Z:EVtPmq=#bo

G;v>}:

"IBM",1,"IBM Home Page",http://www.ibm.com

PmDq=gBy>:

1 Ku?vVZE"PDPDnwrPmP1D{

F

2 m>Ku?`pD}V

3 !PKn1vVZ4,PODhv

4 8>Ku?;CDj{ Web X7

C'l&:

g{x-`-KKD~,G47#}7Xq=/?;P,

gBy>:

v {FMhvXkT+}E*<Max#

v {FMhv;\|,NN+}E#

v 9C:Ew*Vt{#

v D~PDZ;vu?GkD~PDu?}`T&D}

V#g{mSr}%Ku?,G4XkV/|BK}

V#

DBA7200E n`IT!q 10 Pw*Xm`kwDdk#

5w:

!qK,} 10 Pw*Xm`kwDdk#

C'l&:

+P{S!qDPrFAICPr,1=!qDPrP>

10 v{Fr|Y*9#

DBA7201E 4tC}]b,;\4P SpatialExtender Yw#

5w:

ZIT4P Spatial Extender Yw.0,XkT Spatial

Extender tC}]b#

C'l&:

R|%wC}]b"SK%P!q Spatial Extender -> tC#

DBA7300W ;\T>}]b }]b{F,r*|;P

`?P'Zc#

5w:

Zk*}]b?<PD8(}]ba)DZc{`T&D

Zc?<P;PNNu?#

C'l&:

7#_Pk}]bxP`?yZDZc`T&DZc?<

u?#

DBA7301W ;P*ZKP4vPDPT>D5}#

5w:

Zc?<P;Pu?,"R4hC DB2INSTANCE#

C'l&:

`?Zcr_8(M'zOD1! DB2 5}#

DBA7302E ;\lw5} 5}{F r|DNNTsD

(/E",r*5}?<VxQXU#

5w:

;\SKP4v`SwPi/(/E",r*5}VxM

`Sw<QXU#

C'l&:

XBt/}]bVx"YN"T4PCYw#

DBA7303E ;\lw5} 5}{F r|DNNTsD

(/E",r*C5}QXU#

5w:

;\SKP4v`SwPi/(/E",r*5}M`S

w<QXU#

C'l&:

XBt/5}"YN"T4PCYw#

DBA7304W !qDTs Ts{ ;YfZZ10P;}

KwBf#

5w:

Zn|"B}]1,!qDTs|DK4,#rK,Z1

0P;}Kw!qOD<=S<P;\Y4=CTs#

C'l&:

S10P;}Kw!qP!qm;v5}r}]b,r_

!qm;vP;4%4i4d{4,#

DBA7305E !qD(/;YfZ#

5w:

!qD(/ZKP4v`SwP;YfZ#

C'l&:

DBA7102W • DBA7305E

Z 9 B DBA {" 291

Page 298: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

g{ NOTIFYLEVEL hC;hC*|((/`M,G4*

A“G<(*U>”3Ti4XZ(/Dj8E"#

DBA7306E (/;YfZ#*XU“j8E"”T0rp?

5w:

10“j8E"”T0r}ZT>XZ;YfZD(/DE

"#

C'l&:

%w“G”TXUT0r,r%w“q”T9“j8E"”T0

r#Vr*#

DBA7307W TSON"BT0rT4,}]b\mwd

CN}5Q|D#k*Lxp?

5w:

TSON"BK“j8E"”T0rT4,dCN}D5Q

|D#

C'l&:

%w“G”T&C|D"2G10hC,r%w“q”T5X

=“j8E"”T0r#g{%w“q”,G4"BCT0r

DZ]Ti4dCN}D10hC#

DBA7308W TSON"BCT0rT4,}]bdCN

}5Q|D#*2G105p?

5w:

TSON"BK“j8E"”T0rT4,dCN}D5Q

|D#

C'l&:

%w“G”T&C|D"2G10hC,r%w“q”T5X

=“j8E"”T0r#g{%w“q”,G4"BCT0r

DZ]Ti4dCN}D10hC#

DBA7309W TSON"BCT0rT4,;vr`vP

5hC5Q|D#*2G105p?

5w:

TSON"B“j8E"”T0rT4,/fM/r/(P5

D5Q|D#

C'l&:

%w“G”T&C|D"2G10hC,r%w“q”T5X

=“j8E"”T0r#g{%w“q”,G4"BCT0r

DZ]Ti4P5D10hC#

DBA7310I Q-&CKP5hCdC|B#

5w:

Q-&CKP5hCdC|B#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA7311I Q-&CKdCN}|B#

5w:

Q-&CKdCN}|B#Z|Dz'.0I\h*;)

1d#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA7312I Q-+dChC4;*-<D201!h

C#

5w:

Q-+dChC4;*-<D201!hC#Z20z7

1,b)KP4v8>whCCwKP4v`SwDu<

hC#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA7313I Q-+Ts Ts{ DdChC4;*10

Ts1!KP4v8>whC#

5w:

Q-+8(TsDdChC4;*10Ts1!KP4v

8>whC#b)hCyZ8(TsDTs`MD+VK

P4v8>w1!hC#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA7314W IT+Q|BDdChC&CZVPTs#

*+%TVPTsDyP|D"2Gb)T

sOD10hCp?g{!q“q”,G4+;|B1!hC#

5w:

IT+BD+V1!KP4v8>whC+%Ay]Q|

DDKP4v8>wDTs`Mx\=0lDyPVPT

s#IT|B+VhCx;+%TVPTsD|D#

C'l&:

%w“G”T++V1!KP4v8>w|BMb)|D&

CZVPTs,r_%w“q”Tc;&C+V1!KP4

v8>whC|B#

DBA7315W Xka)yP}]bVx<ITCJDE>

;C,Tc9YwZyP}]bVxO<I

&#*Lx4(E>p?

5w:

yP}]bVx<Xk\;CJ}Z(eDE>,Tc9

(/YwZyP}]bVxO<I&#

DBA7306E

292 {"N<,Z 1 m

Page 299: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

%w“G”TLx4(E>,r%w“q”T5X=“E>j8

E"”T0r#

DBA7316E Q-!qKsZ(*U>PDn_G<ED

*<G<5#;\5XNNG<#

5w:

(*U>PDG<}YZ8(**<G<DTd?D}

?#;\T>NNG<#

C'l&:

Z}Ku~Pu!*<G<E#

DBA7317W Q-!qKsZ(*U>PDn_G<ED

axG<5#k*Lxp?

5w:

(*U>PDG<}YZ8(*axG<F}D}?#U

>G<;\lw=D~)2*9#

C'l&:

%w“G”TlwyPU>G<1=D~)2,r_%w

“q”T|D}Ku~#

DBA7318I KP4vPDP10P }? v(/#PX

|`j8E",S$_8r_S4,POD

Ej4t/KP4vPD#

5w:

KP4vPDP10P*i4D(/#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA7319E TSON"BT4,Q->}K!qD5}

5}{F#

5w:

!qDTs;YfZ,yT;\lw(/E"#

C'l&:

XB4(Ts"YN"T4PCYw#

DBA7320E TSON"BT4,Q->}K!qD}]

b }]b{F#

5w:

!qDTs;YfZ,yT;\lw(/E"#

C'l&:

XB4(Ts"YN"T4PCYw#

DBA7321E Q->}KzIK(/DTs Ts{#;

\jIyksDYw#

5w:

!qDTs;YfZ,yT;\jIYw#

C'l&:

XB4(Ts"YN"T4PCYw#

DBA7323I S*5KPmP}%*5K1;a|DZN

qPDr“KP4v`Sw”PNNQdCD(*hC#

5w:

;a|B9CQ}%D*5KDNN(*Yw#b)(*

Yw+'\#

C'l&:

}%f0=Q}%D*5KDNN(*Yw#

DBA7324I *(*!qD*5K *5KU{ ;Yf

Z#Q-S!qDPmP}%KC*5K#

5w:

Q-S*KP4v(*!qDPmP}%K^'*5K#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA7325W T0rP_P4#fD|D#*Ozb)|

D""Bj8E"p?

5w:

Q!qKT0rOD"Br4;!n#+OzyP4&C

D|D#

C'l&:

g{k*#t|D,G4!q“q”#qr,!q“G”TO

zNN4&CD|D#

DBA7326E R;=wHLr53#;\8(NqYw#

5w:

Z\mZc?<P;P`?NNwHLr53#rK,;

\*“!qNq”T0riRNq#

C'l&:

7#Z\mZc?<P`?KwHLr53D“DB2 \m~

qw”#

DBA7327I Q-&CKdCN}|B#T+VTs`M

1!5Db)|D;a0lX(}]bTs

DVPhC#

5w:

DBA7316E • DBA7327I

Z 9 B DBA {" 293

Page 300: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Q|BDdChC;JCZ+V1!KP4v8>wh

C#g{H08(K3vX(TsDKP4v8>wDh

C,G4b)|D;a0lG)hC#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA7328I “KP4v8>w”OT!qD(/D@@Q{C#ZKP4v`Sw"B1+;@@K

P4v8>w#

5w:

!qD(/DKP4v8>wD(/dCQ|B*{C@

@P5r4,#ZB;NKP4v`Sw"B.0,K|

D;a43ZKP4vPDP#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA7329W ZNq*}]PR;=Nq Nq{#Nq

{T>* task-id-number.task-suffix-number#

5w:

“!qYw”T0rSNq*}]PlwNqYwDNq

{#IZ;PNqkNq*}]PDNqj6EMs:E

`%d,yT^(ZT0rPT>Nq{#

C'l&:

liCNqGqfZZ*}]P#g{Q+d>},G4

9C}7DNqj6EMs:E4|BKP4v8>wD

Yw#

DBA7330E r*K5}D6L5}{F4*,yT;\

TK5}jICYw#

5w:

6L5}{FVNGI!N},48(#*T6L5}4

PKYw,6L5}{FXkGQ*D#

C'l&:

9CXFPD,!q6L5}#R|%wC5},!q“

|D”!n"8(6L5}D{F#mb,I(}8(

REMOTE_INSTANCE N}4>}"XB`?C5}#

DBA7331W 5} 5}{F DKP4v(**5KPm

PP;vr`vB"*5K#

5w:

B"*5KGbyD*5K:{fZZKP4v(**5

KPmP,+4Zf"Z D B 2 \m~qwD

CONTACT_HOST dCN}8(D53OD*5KPmP

(e{#

10,5} 5}{F DKP4v(**5KPmPAYP

;vB"*5K#

C'l&:

g{;Yh*B"*5K,G4>}{G#qr,XB(

e{GTc{G+SU=KP4v(/(*#IT9C“

KP4v(/(*JOoO”r<44Pb)Yw#

DBA7332W CZ`SNq `SNq{F D}Kw+4

S,TB;\T>#

5w:

`SNq `SNq{F D}Kw+4S,TB;\Z“h

Cn/`Xw”r<PT>#rK,z+;\9C“hCn

/`Xw”r<4i4r^D}Kw#

C'l&:

*i4}Kw,i/S< SYSTOOLS.AM_TASKS#*^D

}Kw,wCf"}L SYSPROC.AM_SAVE_TASK#

DBA7500N 8(DP5;ZP56'Z#

5w:

8(DP5^'#Q-+|4;*dH05#

C'l&:

8(;vZP'6'ZD5#

DBA7501N 8(DdCN}5;ZP'6'Z#

5w:

8(DdCN}5^'#Q-+|4;*dH05#

C'l&:

8(;vZP'6'ZD5#

DBA7502N 8(DdCN}5^'#

5w:

8(DdCN}5^'#Q-+|4;*dH05#

C'l&:

8(P'DdCN}5#

DBA7503N 8(DP5^'#

5w:

8(DP5^'#Q-+|4;*dH05#

C'l&:

8(;vP'}?#

DBA7504N *wC“ZfIS/w”,Xk_P5}=~#

5w:

“ZfIS/w”h*5}=~E\T>Zf9CJMV

d#

C'l&:

DBA7328I

294 {"N<,Z 1 m

Page 301: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

!qr8(f> 8.1 D5}r|_f>#

DBA7510W CYw10;ICZKf>D DB2 ~qw#TZKYw,DB2 ~qwXk&Z6p db2-f>#

5w:

XFPDM'zM DB2 ~qw&Z;,6p#ksDYw

;ICZ106pD DB2 ~qw#DB2 ~qwXk&Z

6p db2-f>#

C'l&:

+ DB2 ~qw}6=yhD6p#

DBA7511W CYw10;ICZKf>D}]b#TZ

KYw,}]bXk&Z6p db-f>#

5w:

ksDYw;ICZ106pD}]b#}]bXk&Z

6p db-f>#

C'l&:

+}]b}6=yhD6p#

DBA7512W IZR;=XhDmI$,rKCYw10

;IC#

5w:

r*“DB2 \m~qw”4t/r_r*420mI$,y

TksDYw;IC#

C'l&:

7#t/K“DB2 \m~qw”"R20KXhDmI$#

DBA7513W CYw10;IC#

5w:

CYwI\IZBP-rx;IC:

1. 420}7DmI$

2. 420}7Dz7#

3. XFPDM'zM DB2 ~qw&Z;,6p#

4. “DB2 \m~qw”4t/#

C'l&:

1. 7#20K}7DmI$#

2. 7#20KCz7#

3. 7#M'zk~qw&Z,;6p#

4. 7#t/K“DB2 \m~qw”#

DBA7514W R;=5} 5} D@GXF}]b#

5w:

5} 5} P;fZ@GXF}]b,r_4Z}]b?<

PT|xP`?#

C'l&:

*Z5} 5} P9C@GXF}]b,&7#Z}]b?

<P4("`?KC}]b#r_,zIT9Cd{5}

PD@GXF}]b(g{P)#

DBA7515W IZ}]bGM6~qw,rK,Q}%r

{CKZH0f>P;ICDB!n#

5w:

IZzkM6~qw,S,rK,{CK~qwf>O;

ICDB!nr_|G;YIC#

C'l&:

jIT0r,"KP|n#

DBA7516N “ZfIS/w”R;=8(D}]D~#

5w:

8(DD~;fZ,r_|G^'D“ZfIS/w”}]

D~#

C'l&:

i$8(DD~{Gq}7#

DBA7517N “ZfIS/w”;\4k8(D}]D~#

5w:

“ZfIS/w”;\+}]D~#f=8(D76MD~

{#

C'l&:

i$8(D76GqfZT0D~mI(Gq}7#

DBA7604N R;=10}]bVxiDf"\mlU#

5w:

*zIf"\mlU,SXFPDP9*Tsw,1=R

=}]bVxiTs*9#R|%wC}]bVxiT

s,"S/vK%P!q“\mf"”#

C'l&:

Z“XBV"_T”3O!qd{!nTLx4PXBV"

r<,rXUCr<"ZLxXBV"Yw.0HzIf

"lU#

DBA7608N 1T<* }]b{F.}]bVxi{ D

p=XBV"hC4("am1"zKm

s#

5w:

g{;P"amG<,G4p=XBV"Nq+'\#

C'l&:

i$D~mI(,"9CCr<XB4(XBV"hC"

amG<#

DBA7510W

Z 9 B DBA {" 295

Page 302: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA7609W }]bVxi4xPVx#

5w:

10}]bVxi;|,;v}]bVx#

C'l&:

;h*T|KPXBV"5CLr#

DBA7610W m;GV<=D#

5w:

Zv|,;v}]bVxD}]bVxiP(eKm#

C'l&:

;P*x(Dm4(}]V"D~#

DBA7611N p=XBV"tT`M^'#

5w:

;\lwr|ByksDp=XBV"tTu?#

C'l&:

dkP'DtT`M#

DBA7612N CJD~1vm#

5w:

-rI\|(:

v D~q=ms

v (Ems

v 1SD~PA!1"zZfVdms

C'l&:

^}D~PDNNq=ms#li db2diag.log D~,Tq

!|`E"C4ozbv(ErZfVdms#XBKP

&CLr#

DBA7613W }]bVxiP\0lDmI\Qx(,I

\+$1d;IC#

5w:

XBV"I\G9Cs?U>Dn/#

C'l&:

(iZzDzz53OKPXBV".0HZbT}]b

OKPXBV",T7(XBV"+(`$1d#

*9XBV"ZdCjn/U>UdDgU5=nM^

H,(i4PBP3)YwryPYw:

v uYr}%9Cs?U>Dd{}]bn/

v 9C^^U>G<

v y]“r<”D(i49Cp=XBV"

DBA7614W 1XBV"`v}]bVxi1,}]bV

xiP\0lDmI\Qx(,I\+$1

d;IC#

5w:

XBV"I\G9Cs?U>Dn/#

C'l&:

(iZzDzz53OKPXBV".0HZbT}]b

OKPXBV",T7(XBV"+(`$1d#

*9XBV"ZdCjn/U>UdDgU5=nM^

H,(i4PBP3)YwryPYw:

v uYr}%9Cs?U>Dd{}]bn/

v 9C^^U>G<

v +?v}]bVxiDXBV"2EZ;,D1dx

P,T9TICU>UdDyC5=nM^H

v y]“r<”D(i49Cp=XBV"

DBA7615N 49CZ{D(e4(e&CLryh*D

;vr`vm#

5w:

&CLr}Z"TCJDmkZ{D(e;%d#bI\

GIZBfD;vr`vJb<BD:

v m;fZ

v mP(ekZ{D(e;`,

C'l&:

I\h*Ozm,;s9CJ1D(e4XB4(m#g

{ZOzZdv=Kms,G4I(}ZOz|nP8(

FORCE !n4?FOzm#

DBA7616N p=XBV"YwDVx(X^'#

5w:

Vx(XD5XkZ 0 = 32767 .d#

C'l&:

dkP'6'ZD;v{}"YN"T#

DBA7617N ;vr`vdkN};|,}LZ{DP'

5#

5w:

bI\GIZBfD;vr`vJb<BD:

v }VN},vKZ{D6'

v N}y}CDTs;YfZ

C'l&:

9C}Lf64i$dkN}"YN"T#

DBA7609W

296 {"N<,Z 1 m

Page 303: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA7618W i$Q`?5} 5}{F ODyP}]

b#

5w:

1T5}mS}]bVx1,Xk9CB}]bVxOD

B]w4DdyP}]bDyPY1mUd#XkZC5

}O`?}]b,T)“mS}]bVx”r<4lbdY

1mUd#

C'l&:

i4Z“mS}]bVx”r<Z;3OD}]bPm#

g{PNN}]b*':

1. XUCr<#

2. XU“mS}]bVx”t/e#

3. +1YD}]bmSAXFPDD}]bD~P#

g{PQP>xZ5}P";5JfZD}]b,G4S

XFPDD}]bD~PP}%b)}]b#

DBA7619W i$Q`?5} 5}{F ODyP}]

b#

5w:

1S5}P>}}]bVx1,h*+yP}]bPDy

P}]S\0lD}]bVxPF_#XkZC5}O`

?}]b,T)“mS}]bVx”r<4lbd}]bV

xi#

C'l&:

S“}]bVxi”0ZPi4“>}}]bVx”PD}]

bPm#

g{PNN}]b*':

1. XUC0Z#

2. XU“>}}]bVx”t/e#

3. +1YD}]bmSAXFPDD}]bD~P#

g{PQP>xZ5}P";5JfZD}]b,G4S

XFPDD}]bD~PP}%b)}]b#

DBA7620N ;P*x(Dm(eV<|#

5w:

V<|G;P(r;iP),C47(f"X(}]PD

}]bVx#vJm;PV<|DmfZZ%;Vx}]

bVxiP#;PV<|,M;\zI}]V"D~,x

R;\4P}]V"Vv#

C'l&:

I9C ALTER TABLE od4mSr>}V<|#vIT

dmUdk%;Vx}]bVxi`XDmDdV<|#

DBA7621W ZIT+mS;v}]bVxXBV"=m

`}]bVx.0,mh*V<|#ZS;

v}]bVxFAm`}]bVx.0,k

4i}]bhF#

5w:

+m}]Vd=;i}]bVxP1,h*V<|#

vJm;PV<|DmfZZ%;Vx}]bVxiP#

C'l&:

9C“Ddm”JG>4+V<|mS=yP+*VxDm

P#

<G4(;,D}]bVxi#(#,O!DmIT;Z

Y?}]bVx(uA;G;v}]bVx)O,xOs

Dm&CgyPrs`}}]bVxV<#

DBA7627N 4\0klU}]#

5w:

!qDlU;YfZ#

C'l&:

S“f"\m”$_8OD“10lU”PmP!qm;l

U#

g{;fZd{lU,G4IT(}R|%w}]b"}

]bVxirmUd,"!q“6qlU”K%!n46q

BlU#

DBA7628N XkZjInsD}]XBV".st/“>}}]bVx”Nq#nsDXBV"Nq;2EZ *<UZ *<1d *<#

5w:

XkZjIyP}]XBV"Nq.sE\KP“>}}

]bVx”Nq#XBV"Nq+}]S*>}D}]b

VxP}%#

C'l&:

*“>}}]bVx”Nq!qBD*<1d,r_;G+

|#f=NqPDP,"R;)jIyPXBV"Nq1

MV/KPCNq#

DBA7630W R;=BPwz:wz{#

5w:

g{ZxgOR;=b)wz{,G4“mS}]bVx”

+'\#Z2E4PK“mS}]bVx”Nq1,8(D

wz{XkG8VP53#

C'l&:

i$yP>DyPwz{Gq}7#7#12E4PKN

q1,fZy8(Dwz{#

DBA7618W

Z 9 B DBA {" 297

Page 304: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBA7631W KPKNq1,5} 5}{F +#9"X

Bt/#

5w:

*4PDE>|,BP|n:

db2stop forcedb2start

b+#9}]b5},"\xCJyPQ,SD&CL

r#15}XBt/1,K5}PDyP}]b<+;I

C#

C'l&:

KPKNq,|+Z$(1dXBt/K5},r_+C

Nq2EZm;1dKP,r_+CNq#f=NqPD

P,TsYKPCNq#

DBA7632N ;\SBP}]bVxi Vxi }%}]

bVx }]bVx#

5w:

yP}]bVxiXkAY_P;v}]bVx#

C'l&:

1Dd}]bVxi1,Xk+;v}]bVx#tZ}

]bVxiP#g{k*}]bVxiP;PNN}]b

Vx,G4Xk>}C}]bVxi">}NNVP}

]#

DBA7633N ;\>}}]bVx Vx{F,r*|G

G;vr`v}]bD?<Vx#

5w:

g{;WH>}`&D}]b,M;\>}?<Vx#Z

Windows 53O,;\>}}]bVx 0#

C'l&:

S5}P!q;vr`v*>}Dd{}]bVx,r_

Z"T>}}]bVx.0>}k*>}D?<VxD}

]b#

DBA7634N ]w{ ]w{ ^'#

5w:

]w{XkG;vP'76(g{]w`M*?<rD

~)rG;vP'D-<h8(g{]w`M*-<h

8)#

C'l&:

+]w{XB(e*;vP'D76r-<h8,;s"

T|D|,rmSBD]wxs}%^'D]w#

DBA7666W QTH0!qD}]bVxxPKdC|

D#Gq*#f|D?

5w:

!qKm;}]bVx,+4#fTH0!qD}]bV

xDdC|D#

C'l&:

%w“G”Tq!B;v}]bVxDdCN}5,"#f

*H0!qD}]bVx8(D|D#

%w“q”Tq!B;v}]bVxDdCN}5,"Oz

*H0!qD}]bVx8(D|D#

%w“!{”5XAH0!qD}]bVxDdCN}5#

DBA7900N SYSPROC.ALTOBJ f"}LdkN}N} ^'#

5w:

8(K^'DN}5#

C'l&:

CP'DN}5XB"vf"}LwC:

v parameter 1 (IN), execModeName,!qBPyv5.;:

“ G E N E R A T E ” " “ V A L I D A T E ” "

“ A P P L Y _ C O N T I N U E _ O N _ E R R O R ” "

“APPLY_STOP_ON_ERROR”" “UNDO”M“FINISH”

v parameter 2 (IN), sqlStmt,Z{P'D CREATE TABLE

DDL

v parameter 3 (IN/OUT), alterId,g{H04zIDd=8

rj6,G49C -1;g{*q-VP=8,G49C

H0zID{}j6

v parameter 4 (OUT), msg,ZwCodP9C ?

DBA7901W Qks+P P{ S4`M 4`M d;*

?j`M ?j`M#+G,;Pa)1!

?F`M*;/}#

5w:

f"}L"T9C53(eDj?P/}4+mPDVP

}]S|D4`Md;*|D?j`M#;PIT4Pk

sD}]`Md;D53(eDP/}#7#4(K UDF

4d;}],qr;a+VP}]d;ABm#

C'l&:

g{z_PIT+}]d;*|D?j`MDP/},G

4CBPod|B SYSTOOL.ALTOBJ_INFO m:

UPDATE SYSTOOLS.ALTOBJ_INFO_VSET SQL_STMT=’edited SELECT statement’WHERE ALTER_ID=“<alterId>”AND SQL_OPERATION=’SELECT’AND EXEC_MODE LIKE ’_1____’

DBA7631W • DBA7901W

298 {"N<,Z 1 m

Page 305: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

r_,|DZZ}vN}P8(D?jP`M,9CfZ

ICZ}]d;D53(eDP/}#;sCBdkYN

wCCf"}L#

DBA7902N *DdDm|,AY;V

SYSPROC.ALTOBJ f"}L;'VDP}]`M#

5w:

;'V DATALINK `M"a9/`M UDT M}C`M

UDT#SYSPROC.ALTOBJ f"}L;\C4Dd|,;\

'VDP}]`MDm#

C'l&:

;*"TDd|,;\'VDP}]`MDm#

DBA7903N SYSPROC.ALTOBJ f"}L;'VCm`M#

5w:

;\9C SYSPROC.ALTOBJ 4DdBPm`M:

v _e/i/m

v w*VP}CPDwCrD`Mmrm

v (}GF}CD6Lm

C'l&:

;*"T9C SYSPROC.ALTOBJ f"}LDdCm#

DBA7904N C';PKP SYSPROC.ALTOBJ f"}LyhD (^{F (^#

5w:

KP SYSPROC.ALTOBJ f"}LHh* DBADM (^

Vh* LOAD (^#

C'l&:

ZKPCf"}L.0,kq!XhD(^#

DBA7905N mSrX|{PD,1;\4P>}PY

w#

5w:

1>}VPP1,P{C49VPPk|GDB(e%

d#1mSrX|{P1,Pw}C49VPPkBP`

%d#

C'l&:

>}PYwXkkmSrX|{PYwV*4P,+zI

T,1mSMX|{P#;\9CDdYw|DVPPD

3r#

g{h*4P`V`MDDdYw,G4Xk`NwC

SYSPROC.ALTOBJ,9C;,D DDL T?vf]DDd

YwwC;N#

DBA7906N *DdxLzID SQL od},v$ZD^F#

5w:

1}ZDdmDs?`XTs(g%"w"p{"S<"

SQL f"}LM_e/i/m)1,MI\a"zbVi

v#

C'l&:

SYSPROC.ALTBJ f"}L;\C4Ddx(m#

DBA7907W DdxLQjI,+Pms#

5w:

1mPfZ@5ZQ|DDPD`XTs";\+VP}

]d;*|GD?j}]`MrVP}]qXB<x1,

MI\avVK/f#

C'l&:

+ SYSPROC.ALTBJ f"}LkBPN}dkdO9CT

cITXB4(`XDTs#

CALL SYSPROC.ALTBJ(’UNDO’,CAST (NULL AS VARCHAR(2)),alterID, ?)

r_li SYSTOOLS.ALTOBJ_INFO_V PDms,|B<

BKP1msD SQL od,;sT APPLY ==XBKP

Cf"}L#

DBA7908E r*9;P* S53{F 20;if"}

L,yT3)&\;IC#I\1YBPf

"}L:f"}L#

5w:

XFPD4\4PTBN;Yw:

v wC SYSPROC.DSNUTILS 47(*20D)5CL

r#

v wC SYSPROC.DSNWZP 4lwS53N}#

v RvAYdP;v“OS/390 tC”f"}L#

C'l&:

7#20K“OS/390 tC”f"}LM DB2 f"}L

DSNWZP M DSNUTILS "R4PK$n=h#kND

“DB2 \mM'zLr?<”Tq!|`E"#

DBA8000E 4\zIBD_Tj6,-rGo=Kns

}?DIJms:j6}#

5w:

?v_T<_PZ?zID_Tj6,Cj6I0:Ms

:iI#0:GS53j6,s:G 000 k 999 .dD

}#“Ts,$”r<^(zIBD_Tj6,-rGQo

=nsIJmDs:j6}#

C'l&:

DBA7902N

Z 9 B DBA {" 299

Page 306: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

r*“Pm_T”T0rT}%;Yh*D_T,;sYN

"T4(B_T#

DBA8001E u</r<Zdv=ms#

5w:

4u</r<D3)3,-rG4P“DB2 \m~qw”4

A!}]/1v=ms#

C'l&:

PX|`E",kND“DB2 \m~qw”D“WNJO}]

6q”#

DBA8002E Q-!qK^DK$w/D!qj<#K|

D+<BSKP4v`Sw,$mP>}9

C10!qj<j6D"kK$w/`X*

DyP(/Ts#

5w:

^D!qj<Ma|DKP4v`Sw*@@D;iT

s#b+9IK$w/Dns;NKP4v`Sw@@j

6D,$mPD(/Ts'',"R+SKP4v`Sw

,$mP>}b)(/Ts#

C'l&:

%w“G”T|DK$w/D!qj<,"SKP4v`S

w,$mP>}10kK$w/`X*DyP(/Ts#

%w“q”TcCK$w/#V10D!qj<#

DBA8010N ^(9( XML D5DwNS<#

5w:

5w:D5I\Q;Y5#

C'l&:

7#D5q=<C,"R}7hCKV{`k#

DBA8011N IZ"zZ?msx^(9( XML D5D4S<#

C'l&:

k IBM *5#

DBA8012I XML D5GUD#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA8013I I&jIK5},S#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBA8015N "zK I/O ms#

5w:

"Tr*rXUD~1vm#

C'l&:

i$D~{P',"RC'_PCJCD~DmI(#9

*liGqfZNNELMYw53ms#

DBA8016N "zK I/O ms#

5w:

"TA!a{/1vm#

C'l&:

7#}]4IC#g{}]4ZxgO,k7#xg}Z

}#KP#

DBA8001E

300 {"N<,Z 1 m

Page 307: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 10 B DBI {"

K?V|,Z20MdC DB2 z7ZdI\zIDms{"#b){"4}V3rP

>#

DBI1001I C(:

db2icrt [-h|-?][-d][-a AuthType][-p PortName][-s InstType]-u FencedID InstName

5w:

T db2icrt |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"#

-d r*wT==#

-a AuthTypeG5}DO$`M(SERVER"CLIENT r

SERVER_ENCRYPT)#

-p PortNameGK5}*9CDKZ{rKZE#

-s I n s t T y p e G*4(D5}`M

(ese"wse"standalone r client)#

ese CZ4(_P DPF 'VD DB2 }]b

~qwD;v5},C}]b~qwx

P>XM6LM'z#K`MG DB2 s

5~qwfD1!5}`M#

wse CZ4( DB2 }]b~qwD;v5

},C}]b~qwxP>XM6LM

'z#K`MG DB2 $wif"DB2

W]fr Express-C fT0 DB2 Con-

nect s5fD1!5}`M#

standaloneCZ4( DB2 }]b~qwD;v5

},C}]b~qwxP>XM'z#

K`MG DB2 vKfD1!5}`M#

client CZ4( IBM }]~qwM'zD;v

5}#K`MG IBM }]~qwM'z

z7M DB2 Connect vKfD1!5}

`M#

DB2 z7'Vd1!5}`MT0MZd1!5

}`MD5}`M#}g,DB2 s5f'V

“ese”"“wse”"“standalone”M“client”5}`M#

-u FencedIDGC'{,\@$D UDF M\@$“f"}L”+

TCC'{KP#g{v20K IBM }]~qw

M'z,G4;h*Kj>#

InstNameG5}D{F#

C'l&:

7OC44( DB2 5}DC'j6Mi{GqP'#PX

|{frDE",kND DB2 E"PDPD“C'"C'

j6Mi|{fr”wb#

kND DB2 E"PDTq!PXC|nDj8hv#|}

o("XB"vC|n#

DBI1002I C(:

db2uit [-d] [-Q] [-D][-q <field>][-i <id>][-a <action>][-r <runlevels>][-p <process>]

5w:

T db2uit |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-d r*wT==

-q i/x(QwN}DVN#g{;P -q,bMI

*|B(g{ -i j6Q-fZ)rekYw#P

'DVN:i"r"a M p

-i u?Dj6

-r KP6p

-a *4PDYw

-p *t/DxL

-Q Quiet:;Pdv

-D >}G<

FileName*^DDD~

5Xk:

-q g{;P%dDVN,G4*Gc,qr*c

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 301

Page 308: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

update/insertg{;\|BD~,G4*Gc,qr*c

C'l&:

PXK|nD|`E",kND6lYkE7Va#YN

"TKPK|n#

DBI1003I C(:

dlfmcrt [-b BackupDir]-p PortName-g DLFMGidDLFMAdmin

5w:

T dlfmcrt |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"#

-p PortName GK5}*9CDKZ{rKZE#

-b BackupDir G*C4ZdP4( dlfm }]b8]

D?<#

-g DLFMGidG“DLFM \m”i(KiXkG DLFMAdmin D

(zi)

DLFMAdminG DB2 Data Links Manager \m1D{F#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

dlfmcrt -p PortNum -g DLFMGid DLFMAdmin

DBI1004W lb= libdb2-4S#K DB2 1>Z0k|Db1I\v=KJb#

5w:

Sm;v DB2 1>KPK db2ln |n,C|nZ /usr/lib

P4(K{E4S#b){E4SIEK,;53OKP

D`v DB2 1>,x^[G)1>G9C;,^)|D,

;f>9G;,Df>#

C'l&:

ZKP db2ln |nD2076P,KP db2rmln |nT}

%b)4S#

DBI1005I C(:

db2idrop InstName

5w:

T db2idrop |ndkKmsDN}#K|nDP'N}

G:

-h|-? T>C(E"

-d r*wT==#

InstNameG5}D{F

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2idrop InstName

DBI1006I C(:

db2idrop [-f] InstName

5w:

T db2idrop |ndkKmsDN}#K|nDP'N}

G:

-h|-? T>C(E"#

-d r*wT==#

-f G?F&CLrj>#g{8(KKj>,G4

+?FU99CC5}DyP&CLr#

InstNameG5}D{F#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2idrop [-f] InstName

DBI1007I C(:

dlfmdrop DLFMAdmin

5w:

T dlfmdrop |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"#

DLFMAdminG DB2 Data Links Manager \m1D{F#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

dlfmdrop DLFMAdmin

DBI1008E 20iJk AIX f>;%d#

5w:

Z AIX O20 DB2 64 ;Df>TZ AIX f> 4 M

AIX f> 5 h*;,D CD#

db2setup lb=zD53KPDG AIX f> 5,+z}Z

S DB2 AIX f> 4 CD xP20#

C'l&:

kek DB2 AIX f> 5 CD,;sXT20#

DBI1003I • DBI1008E

302 {"N<,Z 1 m

Page 309: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1009E 20iJk AIX f>;%d#

5w:

Z AIX O20 DB2 64 ;Df>TZ AIX f> 4 M

AIX f> 5 h*;,D CD#

db2setup lb=zD53KPDG AIX f> 4,+z}Z

S DB2 AIX f> 5 CD xP20#

C'l&:

kek DB2 AIX f> 4 CD ;sXT20#

DBI1011I C(:

db2iupdt [-h|-?] [-d] [-k] [-s] [-D][-a AuthType][-u FencedID]{-e|InstName}

5w:

T db2iupdt |ndkKmsDN}#K|nDP'N}

G:

-h|-? T>C(E"

-d r*wT==#

-k Z|BZd,#t10D5}`M#

-s vTVPD SPM U>?<

-D +5}|B*MZ10zk6pD;vzk6

p#K!nvZ`v“^)|”73PP'#

-a AuthTypeG5}DO$`M

(SERVER"CLIENT"DCS"SERVER_ENCRYPT

r DCS_ENCRYPT)#1!5* SERVER#

-u FencedIDGC'{,\@$D UDF M\@$D“f"}L

”+TCC'{KP#g{v20K IBM }]~

qwM'z,G4;h*Kj>#

-e 8(?v5}<Q;|B#

InstNameG5}D{F#

C'l&:

k9C}7D!nMN}YNdkC|n#

DBI1012I C(:

db2iupdt [-f] -u FencedIDInstName

5w:

T db2iupdt |ndkKmsDN}#K|nDP'N}

G:

-h|-? T>C(E"

-d r*wT==#

-f G?F&CLrj>#g{8(KKj>,G4

+?FU99CC5}DyP&CLr#

-u FencedIDGC'{,\@$D UDF M\@$D“f"}L

”+TCC'{KP#g{v20K IBM }]~

qwM'z,G4;h*Kj>#

InstNameG5}D{F#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2iupdt [-f] -u FencedID InstName

DBI1013I C(:

dlfmupdt [-h|-?] DLFMAdmin

5w:

T dlfmupdt |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"#

DLFMAdminG DB2 Data Links Manager \m1D{F#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

dlfmupdt [-h|-?] DLFMAdmin

DBI1014E ;\'V= 32 ;D5}(F#

5w:

Kf>;'VS 64 ;(F= 32 ;#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1015I C(:

db2imigr [-d] [-a AuthType][-u FencedID]InstName

5w:

dkKmsDN}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"

-d r*wT==#

-a AuthTypeG5}DO$`M(SERVER"CLIENT r

SERVER_ENCRYPT)#

-u FencedIDGC'{,\@$D UDF M\@$D“f"}L

”+TCC'{KP#g{v20K IBM }]~

qwM'z,G4;h*Kj>#

DBI1009E

Z 10 B DBI {" 303

Page 310: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

InstNameG5}D{F#

C'l&:

PXK|nD|`E",kND6lYkE7Va#YN

dkC|n,gBy>:

db2imigr [-a AuthType]

-u FencedID InstName

DBI1016I Lr Lr{ }Z4P6X#kTr#

DBI1017I installFixPack }Z|B20Z;C ;C

&D DB2 z7#

DBI1018I C(:

db2istop [-h|-?] [-d][-f] InstName

5w:

dkKmsDN}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"

-d r*wT==#

-f G?F&CLrj>#g{8(KKj>,G4

+?FU99CC5}DyP&CLr#

InstNameG5}D{F#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2istop [-h|-?] [-d] [-f] InstName

DBI1019E ^(|B DB2 \m~qw DAS#

5w:

IZBP-r,"T|B DB2 \m~qw DAS Q'\:

v Kf>D dasupdt |n;\C4|B DB2 \m~qw#

v *T DB2 \m~qw9CK6pDzk,h*xP(F

(x;G|B)#

C'l&:

*k DB2 \m~qw9CKzk6p,S <10 DB2 2

076>/instance ?<P"v dasmigr |nT(FC DB2

\m~qw#

DBI1020I C(:

db2setup [-h|-?][-t <TrcFile>][-r <RspFile>][-l <LogFile>][-i <Lang>]

5w:

K|nDP'N}G:

-h|-? T>ozE"#

-t r*wT==#a+wTE"4k8(DD~#

-r 9C8(DD~{4Pl&D~20#

-l +U>4k8(DD~{#g{GT root C'm

]xP20,G41!U>D~* / t m p /

db2setup.log#g{;GT root C'm]xP2

0,G41!U>D~* / t m p /

db2setup_<userID>.log,dP <userID> m>xP

G roo t C'20DC'j6#g{}9C

db2setup 20 IBM Tivoli System Automation for

Multiplatforms Base Component(SA MP Base

Component),G4 SA MP Base Component D

20U>D~+#tZ DB2 U>D~yZD?<

P#

-i 9C8(DoT4T> db2setup 5CLr#

C'l&:

XBdkC|n#

DBI1021I C(:

db2imigrev [-h|-?] [-m Version]InstName

5w:

dkKmsDN}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"#

-d r*wT==#

-m 8( DB2 f>#

f> G5}+;4r(F=Df>#

InstNameG*S V8 rs(FAH0f>D DB2 D5}D

{F#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2imigrev [-h|-?] InstName

DBI1022I C(:

db2imigrev [-h|-?][-f] InstName

5w:

dkKmsDN}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"

-d r*wT==#

-f G?F&CLrj>#g{8(KKj>,G4

+?FU99CC5}DyP&CLr#

DBI1016I

304 {"N<,Z 1 m

Page 311: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

InstNameG*S V8 rs(F=H0f>D DB2 D5}D

{F#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2imigrev [-h|-?] [-f] InstName

DBI1023I C(:

db2ginfo [-h|-?] [-y][-c InstName[-a AuthType][-u FencedID]]OutputDir

5w:

T db2ginfo |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"#

-y 4PE>(qrvT>/f)#

-c InstName8(*bTD5}#

-a AuthType8(O$`M( S E R V E R " C L I E N T r

SERVER_ENCRYPT)#

-u FencedID8(\@$DC'j6#

OutputDirGdvD~ dbginfo.txt +*AD?<#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2ginfo [-h|-?] [-y]

[-c InstName [-a AuthType]

[-u FencedID]] OutputDir

DBI1024I C(:

db2iauto [-h|-?] -on|-offInstName

5w:

dkKmsDN}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"

-on|-offtCr{C5}DT/t/#

InstNameG5}D{F#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2iauto [-h|-?] -on|-off InstName

DBI1025I C(:

dascrt [-d] -u ASUser

5w:

T dascrt |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-d dkwT==,Tck“DB2 ~q”dO9C

-u ASUserG DAS +ZdBKPDC'

C'l&:

PXK|nD|`E",kND6lYkE7Va#YN

dkC|n,gBy>:

dascrt -u ASUser

7OC44( DB2 5}DC'j6Mi{GqP'#PX

|{frDE",kND DB2 E"PDPD“C'"C'

j6Mi|{fr”wb#

DBI1026I C(:

dlfmfsmd [-h|-?] [-j] dlfsMntPt

5w:

T dlfmfsmd |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"#

-j Z AIX O,+8(DD~53I dlfs ^D*

jfs,Z Solaris Operating Environment O,^D*

ufs#

dlfsMntPtData Links Manager }KwD~53D20c(|

(1\:/)#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

dlfmfsmd dlfsMntPt

DBI1027I C(:

command-name [-d]

5w:

T |n{ |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

-d dkwT==,Tck“DB2 ~q”dO9C

C'l&:

PXK|nD|`E",kND6lYkE7Va#YN

dkC|n,gBy>:

|n{

DBI1028I C(:

dasupdt [-d] [-D] [-h|-?]

5w:

T dasupdt |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

DBI1023I • DBI1028I

Z 10 B DBI {" 305

Page 312: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

-d dkwT==,Tck“DB2 ~q”dO9C

-D + DAS S;u76ODO_zk6pFA20Z

m;u76ODOMzk6p#

-h|-? T>C(E"#

C'l&:

PXK|nD|`E",kND6lYkE7Va#YN

dkC|n,gBy>:

dasupdt

DBI1029I C(:

db2nqadm [start|stop]

5w:

T db2nqadm |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

start start all NetQ services and daemon

stop stop all NetQ services and daemon

Xk8(dP;vN}#

C'l&:

k9C}7DN}YNdkC|n#

DBI1030E ZKN} {F XkhC* 5#

5w:

DB2 *s|B3)ZKN}#

C'l&:

v y]6lYkE7VaPyv|ByPXhDZKN

}#

v XB}<53

v YN"TKPK|n

DBI1031E z!qDz7+*sWH20 DB2 $wi~qwfr DB2 s5~qwf#

C'l&:

v 20 DB2 $wi~qwfr DB2 s5~qwf#

v YN"T20Cz7#

DBI1032E ;\Zf>MZ 4.3 D AIX O20zy!qDz7#

5w:

zy!qD DB2 z7*s AIX f>* 4.3 r|_#

DBI1033E z!qDz7+*sWH20 DB2 s5~qwf#

C'l&:

v 20 DB2 s5~qwf,

v YN"T20Cz7#

DBI1034W 1YX8Lr|#

5w:

Q!q20BPdP;vLr|:“<Lr|{>”#+G,

Q20D “<Lr|{>” D~/6pMZ “<{F>”,r_

4lb=CLr|#

C'l&:

7# “<Lr|{>” D~/G “<{F>” r|_f>#

“<Lr|{>” 6p+;a0l DB2 D20#

DBI1035E 4\20D~53 D~53#

5w:

"T208(DD~53'\#

C'l&:

i$Gq(eKD~53#|} mount |nPDNNm

s,;sYN"T#

DBI1036E 4\6BD~53 D~53#

5w:

T<6B8(DD~53'\#

C'l&:

|}6B|nPDNNms,;sYN"T#

DBI1037E D~53 D~53 ;fZ#

5w:

ZK$w>O4(e8(DD~53#

C'l&:

Z$w>O(eCD~53,;sYN"T#

DBI1038E ;\^DD~53 D~53#

C'l&:

7#zT|,D~53(eD53D~_P4mI(,;

sYN"T#

DBI1039W 1YX8Lr|#

5w:

Q!q20BPdP;vLr|:“<{F>”#+G,Q2

0D “<{F>” D~/6pMZ “<{F>”#

C'l&:

20 CD Oa)D “<{F>” D~/f> “<{F>”#

DBI1040I K53O4a)BP{"DQ-kf>#

C'l&:

K53O4a)BP{"DQ-kf>#kND PRODDIR/

Readme/LOCALE ?<PD“Installation.Notes”D~,dP

DBI1029I

306 {"N<,Z 1 m

Page 313: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

PRODDIR Gz7?<,LOCALE GoT73{#}g,

z7?<G:

/usr/opt/db2_08_xx,dP xx G 01 r FPn,

x n G^)|E

r_ /opt/IBM/db2/V8.x,dP x G 1 r FPn,

x n G^)|E

DBI1041E ;\+D~53 inputMntPt *;* dlfs#

5w:

;\+D~53 ″/″"″/var″"″/usr″ M ″/tmp″ *;* dlfs

D~53#Qv=b;c,Sx\bKI\rzIb) dlfs

D~53x<BD}<Jb#

C'l&:

8(m;D~534YNKPC|n#

DBI1042E ;\+y>D~53 y>D~53 |D*

dlfs#

5w:

Z AIX O,v1D~53D vfs * fsm r jfs 1,E\

+CD~53|D* dlfs#d{NN vfs <;'V Dlfs#

C'l&:

Z jfs r fsm D~53OYNKPC|n#

DBI1043E z!qDz7h*WH20“DB2 \mM'z”#

C'l&:

v 20“DB2 \mM'z”#

v YN"T20Cz7#

DBI1044E ;\*<20“DB2 >XoTLr|”,bGr*ZTB20;C;P20X8D

DB2 z7:2076#

5w:

“DB2 >XoTLr|”;\C4TQ20D DB2 z7mS

>XoT'V,b) DB2 z7|(:

DBI1045I C(:

db2_install [-b <installpath>] [-p<db2producttobeinstalled>][-c <imagelocation>] [-l <logfile>] [-fNOTSAMP][-t <trcFile>] [-n] [-L <language>][-h|-?]

5w:

-b g{8(K -n,G4K!nTZ root C'20G

XhD,+TZG root C'20GI!D#8(

DB2 z7D2076#18(K -n 1,KN}

GXhD#76^$ 128 vV{,"RXkGj

{76{#

-p 8(*20D DB2 z7#18(K -n 1,KN

}GXhD#

-c 8(`X DB2 >XoT|(NLPACK)yZD;

C#18(K -n 1,KN}GXhD#

g{zcBPyPiv,G4h*T=a) DB2

NLPACK ;C:

v 8(K -n !n

v 1020h*20“>XoT”(;G"o)o

T'V

v DB2 NLPACK H;fZZ DB2 DVD O,2

;ky20D DB2 z7;Z,;S?<P

-l 8(U>D~#g{GT root C'm]xP2

0,G41!U>D~G /tmp/db2_install.log$$,

dP $$ m>xLj6#g{;GT root C'm

]xP20,G41!U>D~* / t m p /

db2_install_<userID>.log,dP <userID> m>xP

G roo t C'20DC'j6#g{}9C

db2_install |n420r|B IBM Tivoli Sys-

tem Automation for Mult iplatforms Base

Component(SA MP Base Component),G4T

&DU>D~+#fZ DB2 U>D~yZD?<

P#

-f NOTSAMP8(;&C20r|B SA MP Base Compo-

nent#

-t r*wT==#a+wTE"4k8(DD~#

-n 8(G;%==#18(KKN}1,9Xk8

( -b"-p M -c#

-L 8(>XoT'V#*,120`VoT,IT

`N8(KN}#

}g,*,120"oMBo,I8( -L EN -L

DE#

-h|-? T>ozE"#

C'l&:

XBdkC|n#

DBI1046I C(:

doce_install [-b <installpath>] [-p<db2producttobeinstalled>][-c <imagelocation>] [-l <logfile>] [-t<trcFile>][-n] [-L <language>] [-h|-?]

5w:

DBI1041E

Z 10 B DBI {" 307

Page 314: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

-b 8( DB2 z7D2076#18(K -n 1,K

N}GXhD#76^$ 128 vV{,"RXk

Gj{76{#

-p 8(*20D DB2 z7#18(K -n 1,KN

}GXhD#

-c 8(`X DB2 >XoT|(NLPACK)yZD;

C#18(K -n 1,KN}GXhD#

g{zcBPyPiv,G4h*T=a) DB2

NLPACK ;C:

v 8(K -n !n

v 1020h*20“>XoT”(;G"o)o

T'V

v DB2 NLPACK H;fZZ DB2 DVD O,2

;ky20D DB2 z7;Z,;S?<P

-l 8(U>D~#1!U>D~G / t m p /

doce_install.log$$,dP $$ GxLj6#

-t r*wT==#a+wTE"4k8(DD~#

-n 8(G;%==#18(KKN}1,9Xk8

( -b"-p M -c#

-L 8(>XoT'V#*,120`VoT,IT

`N8(KN}#

}g,*,120"oMBo,I8( -L EN -L

DE#

-h|-? T>ozE"#

C'l&:

XBdkC|n#

DBI1047I C(:

db2_deinstall -F <featureName> | -a[-l <logFile>][-b <installPath>][-t <trcFile>][-f sqllib][-h|-?]

5w:

-F 8(}%;v&\?~#}%y8( DB2 i~

s,zh*V/|Bk DB2 20;C`XD

DB2 5}#KN};\k -a dO9C,+TBi

v}b#g{*}%D&\?~G IBM Tivoli

System Automation for Multiplatforms Base

Component(TSAMP),"Rz5P root C'(

^,G4IT+ -F k -a dO9C#

-a S10;CP}%yPQ20D DB2 z7#K!

n;\k -F dO9C,+TBiv}b#g{*

}%D&\?~G IBM Tivoli System Automa-

t i o n f o r M u l t i p l a t f o r m s B a s e

Component(TSAMP),"Rz5P root C'(

^,G4IT+ -F k -a dO9C#ZG root 2

0P,+ -a k -f dO9C2a}%G root 5

},ZK}LP,+}% $HOME/sqllib ?<#

-l 8(U>D~#g{GT root C'm]xP2

0,G41!U>D~G / t m p /

db2_deinstall.log$$,dP $$ m>xLj6#g{

;GT root C'm]xP20,G41!U>D

~* /tmp/db2_deinstall_<userID>.log,dP

<userID> m>xPG root C'20DC'j6#

g{*}%D&\?~G IBM Tivoli System

A u t o m a t i o n f o r M u l t i p l a t f o r m s B a s e

Component(TSAMP),G4 SA MP Base Com-

ponent D20U>D~+#tZ DB2 U>D~y

ZD?<P#

-b g{S DB2 iJKPC|n,G4K!nP'#

|8(*6XD DB2 z7DxT2076#g{

48(C!n,G4K|n+a>zdk76#

-t r*wT==#a+wTE"4k8(DD~#

-f sqllibK!nvTZG root 20P'#+|k -a dO

9C1,5}D%6?<0dPDNNZ]<+

;}%#

-h|-? T>ozE"#

C'l&:

XBdkC|n#

DBI1048I C(:

doce_deinstall -a[-l <logFile>][-b <installPath>][-t <trcFile>][-h|-?]

5w:

-a S10;CP}%yPQ20D DB2 z7#

-b g{S DB2 iJKPC|n,G4K!nP'#

|8(*6XD DB2 z7DxT2076#g{

48(C!n,G4K|n+a>zdk76#

-l 8(U>D~#1!U>D~G / t m p /

doce_deinstall.log$$,dP $$ GxLj6#

-t r*wT==#a+wTE"4k8(DD~#

-h|-? T>ozE"#

C'l&:

XBdkC|n#

DBI1047I

308 {"N<,Z 1 m

Page 315: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1049I C(:

db2ls [-q] [-b <baseInstallpathOfDB2>][-c] [-f <feature rsp file ID>][-l <logfile>][-p] [-a]

5w:

-q 8(i/>Xi~#1!ivB,}G98(K

-a,qr+vT>ISi~(&\?~)#

-b 18(K -q,"R}ZKP+V db2ls |n1,

KN}GXhD#

-c +dvr!I0EVtDu?Pm,x;Gr!

IyZPDu?Pm#by,zMIT9C shell

E>4<7X&mKE"#

}g:#FEATURE:NAME:VRMF:FIXPACK:

SPECIALINSTALL:PREREQS#

-f i/GqQ20X(D&\?~#g{Q20C

&\?~,G45XkGGc5#g{P420

C&\?~,G45Xk*c#

-l 8(U>D~#1!U>D~* /tmp/db2ls.log#

-p P>Q20D DB2 z7#KN};\k -f r -a

dO9C#

-a P>yP~XDi~MIS&\?~#1!iv

GvP>IS&\?~#

C'l&:

XBdkC|n#

DBI1050E ;\'VDYw53 - OS-{,f> OS-

f>#

5w:

;'V10DYw53,r_;'VKf>DYw53#

kND6lYkE7Va#

DBI1051E ;\T root C'm]44PKLr#

5w:

;\TG root C'j64KPKLr#

C'l&:

T root C'.bDC'j6G<"YN"vC|n#

DBI1052E XkG root C'E\4PKLr#

5w:

;\T root C'j6KPKLr#4PKLrh*XbD

X(#

C'l&:

T root C'm]G<"YN"vC|n#

DBI1053E ;'V`M* D~53`M DD~53#

5w:

;'VZK`MDD~53O4(5}Dw?<#5}D

w?<XkZ>XD~53r(} NFS R0DD~53

O#

C'l&:

+w?<|D*\'VDD~53"XB4(5}#

DBI1054I C(:

installFixPack[-b <baseInstallPath>][-c <imagelocation>][-f level][-f db2lib][-f install|update][-f NOTSAMP][-l <logFile>][-t <traceFile>][-n][-h|-?]

5w:

-b 8( DB2 z7D2076#18(K -n 1,K

N}GXhD#76^$ 128 vV{,"RXk

Gj{76{#

-c 8(`X DB2 >XoT|(NLPACK)yZD;

C#18(K -n 1,KN}GXhD#

g{zcBPyPiv,G4h*T=a) DB2

NLPACK ;C:

v 8(K -n !n

v 1020h*20“>XoT”(;G"o)o

T'V

v DB2 NLPACK H;fZZ DB2 DVD O,2

;ky20D DB2 z7;Z,;S?<P

-f 8(;xN}D -f 1;\'V#IT+TB?F

9CDN}`iO#}g,-f level -f db2lib#

-f level ?F20Bcr,;6pD^)|#

-f db2lib?F installFixPack F}T DB2 b0kDli#

*7#5}r&CLrZ20s}#$w,Xk

TyP`X5}(|(`X DPF 5}DyPZ

c)#9 DBM,xRXk6XyPkC2076

`XD DB2 b#

-f install?F installFixPack F}yPli#*7#5}r

&CLrZ20s}#$w,XkTyP`X5

}(|(`X DPF 5}DyPZc)#9

DBI1049I

Z 10 B DBI {" 309

Page 316: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBM,xRXk6XyPkC2076`XD

DB2 b#g{8(KK!n,G4+;a|B

instance/DAS#Z20s,C'h*V/4P

instance/DAS |B#mb,9k"b|BM20!

nG%bD,Z`,D20P;\,18(#

-f update?F installFixPack F}yPli#*7#5}r

&CLrZ20s}#$w,XkTyP`X5

}(|(`X DPF 5}DyPZc)#9

DBM,xRXk6XyPkC2076`XD

D B 2 b#g{8(KK!n,G4+|B

instance/DAS#mb,9k"b|BM20!n

G%bD,Z`,D20P;\,18(#

-f NOTSAMP8(;&C|B SA MP Base Component#

-l 8(U>D~#g{GT root C'm]xP2

0,G41!U>D~G / t m p /

installFixPack.log$$,dP $$ m>xLj6#g

{;GT root C'm]xP20,G41!U>

D~* /tmp/installFixPack_<userID>.log,dP

<userID> m>xPG root C'20DC'j6#

g{}9C installFixPack |B IBM Tivoli Sys-

tem Automation for Mult iplatforms Base

Component(SA MP Base Component),G4T

&DU>D~+#fZ DB2 U>D~yZD?<

P#

-t r*wT==#a+wTE"4k8(DD~#

-n 8(G;%==#18(KKN}1,9Xk8

( -b M -c#

-h|-? T>ozE"#

C'l&:

XBdkC|n#

DBI1055E R;={"D~ D~{#

5w:

53P1Y5}|nyh*D{"D~;|I\Q;>}

K,r_4}720}]bz7#

C'l&:

i$Gq}720K|,{"D~Dz7!n#g{Pi

$ms,G4XB20z7!n#

DBI1056I C(:

db2chgpath [-d] [-f<relativePath/FileName>]

5w:

-d r*wT==#

-f 8(X(D~{T|BKP176#y8(D~

{D76{&C`TZ10 DB2 20;CDy>

;C#h* root C'(^,"RXk1SS

DB2DIR/install ?<PKPK|n#

C'l&:

XBdkC|n#

DBI1057E yhDoT73 oT73 ;IC#

5w:

yXhDoT73?< / u s r / l i b / l o c a l e / L A N G /

LC_MESSAGES ;fZ,dP,LANG G10oT73D

{F#

C'l&:

i$GqQ}720K8(DoT73#9*liZC?

<O}7hCKAmI(M4PmI(#

DBI1058E R;= gunzip |n#

5w:

53OXk20K gunzip 5CLrE\20r|B DB2

z7#

C'l&:

7#Q+ gunzip 5CLr20Z PATH 73d?8(D

76P#XBdkC|n#

DBI1059E T;Pk+*j+6XD DB2 Suite D~/yZ1020?<`XD DB2 5}#rK,^(Lx4P6X}L#

C'l&:

1. g{6X?DGa_r5M10 DB2 20D DB2 6

p,G4h*9CZ{ DB2 6pD DB2 3qPD

installFixPack 4|B10 DB2 20#

2 . g{?DGxP6X,G49CxP - f !nD

installFixpack Z,;;CXB20 DB2#

3. g{?DvvG6X10;CPD DB2,G4h*>}

;aYC=Dk20?<`XD DB2 5}#r_,h

*+C DB2 5}|BA,;f>D DB2 Dd{ DB2

20;C,;sXBt/ db2_deinstall#

DBI1060E Lr|{ Lr|{ ^'#

5w:

dkK;}7D{F#r_GCLr|;fZ,r_Gd

kD{F;}7#

C'l&:

liZV"iJOGqfZx(Lr|D{F#g{f

Z,G4liLr|{GqP44ms#yPLr|{<

&C!4#

DBI1055E • DBI1060E

310 {"N<,Z 1 m

Page 317: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1061E 1Y{* Lr|{ DD~/rLr|#

5w:

i$X8m~1vm#Z9CK|n.0,Xk20TO

D~/rLr|#

C'l&:

liZ53OGq20Kx({FDLr|#

DBI1062E 1Y{* Lr|{ DD~/rLr|#

5w:

Z9CK|n.0,Xk20TOD~/rLr|#

C'l&:

20CD~/rLr|,;sXB"vK|n#

DBI1063E 1Y PTF r9!Lr 9!Lr{#

5w:

Z9CK|n.0Xk20TO PTF r9!Lr#*I&

jIK|n,K PTF r9!LrGXhD#

C'l&:

20XhD PTF r9!Lr"YNdkK|n#

DBI1064E DB2 5}}Z9CC' C',rK,;\9CCC'44( DB2 \m~qw#

5w:

DB2 5}}Z9CC44( DB2 \m~qwDC'#;

&9CKC'44( DB2 \m~qw#

C'l&:

9C DB2 5}49CDm;vC'{44( DB2 \m~

qw#

DBI1065E Lr Lr{ }gXU9#

5w:

Z4PZdvm"<BKLr}gU9#

C'l&:

|}Jb"YN"T4PC|n#

DBI1066E Lr Lr{ ;ksU9#

5w:

KLrQ;C'U9#

C'l&:

"v,;|nTXBt/CLr#

DBI1067E 420CZoT73 oT73{ D“DB2z7b”#

5w:

Z DB2DIR/doc/“<oT73{>”/html ?<PR;=9uD

HTML D~,dP

DB2DIR =

/usr/opt/db2_08_xx,dP xx G 01 r FPn,

x n G^)|E

r_ /opt/IBM/db2/V8.x,dP x G 1 r FPn,

x n G^)|E

C'l&:

*yhDoT7320“DB2 z7b”"YN"vK|n#

DBI1068E ;Pc;DUdIC4b9Mb!?< ?

<{ PDyP HTML D~#

5w:

Z4Pb9Mb!s,IZD~53Qz,rK^(+y

P HTML D~#f=Ov?<P#

C'l&:

vsD~53Ds!,r_ZD~53PMEc;DEL

Ud#YN"vC|n#

DBI1069E "zbbms#/} = /}{,5Xk =5Xk#

5w:

4PKLrZd"zbbms#

C'l&:

g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5"a)TBE

":

v {"E

v /}{

v 5Xk

v Jbhv

DBI1070I I&XjILr Lr{#

DBI1071E b!D~ tar-D~{ 1"zKJb#

DBI1072I db2licm 4\|BZcx(D~#kND

U>D~ U>{ TKb|`E"#

5w:

db2licm 4\+mI$mS=Zcx(D~P,rK DB2

+C“HTsr”mI$KP,1=20Kz7mI$*

9#

C'l&:

DBI1061E

Z 10 B DBI {" 311

Page 318: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

YN"TKPC|n,g{|Lx'\,G4+mI$\

?V/mS=Zcx(D~P#kND6lYkE78

O,TKbPX"EmI$D|`E"#

DBI1073E 20LrE> <20Lr{> *s8( -bbaseInstallPathOfDB2#

DBI1074E \m~qw;fZ#

5w:

T<|Br(F\m~qw#x\m~qw;fZ#

C'l&:

9C dascrt $_4(;v\m~qw#

DBI1075E ^((F\m~qw#

5w:

^((F\m~qw#\m~qw}Z;v;\'VD

DB2 (F6pOKP#

C'l&:

v g{\m~qw}Zk DB2 KP`,f>,G49C

dasupdt 4|BC\m~qw#

v g{\m~qw}ZKP;\'VD(F6p,G49

C dasdrop |n>}C\m~qw,;sZ10 DB2 6

p9C dascrt XB4(\m~qw#

DBI1077E DB2 \m~qw}Z9CC' C',rK,;\9CCC'44( DB2 5}#

5w:

DB2 \m~qw}Z9CC44( DB2 5}DC'#;

&9CKC'44( DB2 5}#

C'l&:

9C DB2 \m~qw49CDm;vC'{44( DB2

5}#

DBI1078E |B SA MP Base Component '\#kNDU>D~ U>D~{ TKbj8E

"#TSAMP_RC=TSAMP_RC#

5w:

DB2 20Lr9C installSAM 5CLr4|B IBM Tivoli

System Automation for Multiplatforms Base Component(SA

MP Base Component)#installSAM 5CLr5XKms#

installSAM U>D~a)K|j{DE"#

TSAMP_RC G4T installSAM 5CLrD5Xk#

k"b,Xk5P root C'(^E\9C DB2 20Lr

4|B SA MP Base Component#

SA MP Base Component 4|B#

C'l&:

kNDya=DU>D~TKbj8E"#

*V/|B SA MP Base Component,k9C installSAM

|n#

PX installSAM 5CLrD|`E",kND http://

p u b l i b . b o u l d e r . i b m . c o m / t i v i d d / t d /

IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html#

DBI1079I dv;#fZU>D~ U>{ P#

5w:

yPQ&mDM'\DYw<Q#fZKU>D~P#

C'l&:

;*TNN==^DKD~#KD~) IBM <u'VN

<#

DBI1080E ELQz#?<{ PyhDn!UdG

KB KB,;x;P KB KB UdIC#

5w:

D~53r?<P;Pc;DICUdIC#

C'l&:

ME|`ELUd"YN"T4PC|n#

DBI1081E 1YD~r?< D~{#

5w:

1Y&mK|nyXhDD~r?<#

C'l&:

g{CD~tZdP;v}]bz7,G4i$Gq}7

20KCz7,"RX*,XB20Cz7#g{CD~

tZ;v5},G4C5}I\Q;}%r_;Y5#

liZzDD~53OGqfZx(?<D{F#g{f

Z,G4liLr|{GqP44ms#"b,Z Unix

O,yPD~{M?<{<GxVs!4D#

DBI1082E D~r?< D~{ Q-fZ#

5w:

|nh*4(DD~r?<Q-fZ#

C'l&:

li8(DD~r?<#g{IZH0I&jIKC|n

x9CCD~r?<QfZ,G4;h*4PNNYw#

qr,ZYN"TKPC|n.0,+h*X|{r}%

8(DD~r?<#

DBI1073E

312 {"N<,Z 1 m

Page 319: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1083E T<}% D~{ '\#

5w:

}%x(D~r?<1vm#bI\GIZKx(D~r

?<DyP(;J1#

C'l&:

w{8(D~r?<DD~mI(ryP(,;sYN"

vC|n#

DBI1084E T<4( D~{ '\#

5w:

4(x(D~r?<1vm#

C'l&:

liD~53PPc;DUd,T0zTyh?<_P4

mI(#(iD?<mI(G u=rwx M go=rx#

DBI1085E T<+D~r?< D~{ F= D~{ '

\#

5w:

T<Y(;x(D~r?<1vm#;\I&X&mC|

n#

C'l&:

7(*N;\F/8(DD~r?<,;sYN"T4P

C|n#

DBI1086E T<+D~r?< D~{ 4F= D~{

'\#

5w:

T<4Fx(D~r?<1vm#;\I&X&mC|

n#

C'l&:

7(*N;\4F8(DD~r?<,;sYN"T4P

C|n#

DBI1087E T<4(4S D~{ '\#

5w:

;\4(x(D4S#I\Gr*Q-XUTd8?<D

4mI(,r_Gr*Q-fZ_P`,{FDD~r?

<#

C'l&:

li8?<DmI("XBt/20}L#(iD?<m

I(G u=rwx M go=rx#

DBI1088E T?< ?< lb=^'DCJmI(#

5w:

"zKmsI\P8v-r#I\"zKBPiv.;:

v x(D{F;G;v?<,r_|;PAmI(M4P

mI(#

v IT4(x(D?<,+;\TdxPCJ#

v Td76PDNN8?<hCDmI(;}7#

C'l&:

lix(?<DmI("XBt/20}L#(iD?<

mI(G u=rwx M go=rx#

DBI1089E +10k5}`XDE"#fZ 8]?<

?<P1vm#

5w:

"zKmsI\P8v-r#I\"zKBPiv.;:

v x(?<;Pc;DmI(,r_;P4mI(#

v ZD~53P;P#`DUd#

C'l&:

4PJ1D|}Yw"YN"vC|n#

DBI1090E T<|B D~{ PD N} '\#

5w:

|Bx(D~1vm#

C'l&:

ki$GqvVDyP “<N}>” <QhC* “<D~{>”

PD “<5>”#

DBI1091E T<|D ?< DmI('\#

5w:

|DTx(D~r?<DmI(1vm#bI\GIZK

D~r?<DyP(;J1#

C'l&:

lix(?<DmI(MyP("XBt/20}L#(

iD?<mI(G u=rwx M go=rx#

DBI1092E T<|D ?< DyP('\#

5w:

|Dx(D~r?<DyP(1vm#bI\GIZKx

(D~r?<DyP(;J1#

C'l&:

lix(?<DyP("XBt/20}L#

DBI1083E • DBI1092E

Z 10 B DBI {" 313

Page 320: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1093E T<|D ?< DiyP('\#

5w:

|Dx(D~r?<DiyP(1vm#bI\GIZK

D~r?<DyP(;J1#

C'l&:

lix(?<DyP("XBt/20}L#

DBI1094E ?<CJms#

5w:

ZT?<~qw4P I/O YwZd,C$_v=KCJm

s#

C'l&:

7#?<~qwQ*z"RIT(}Vrx4CJ#

DBI1095W R;=D~r?< {F#

C'l&:

i$GqQ-20Ka)D~/?<DD~//Lr|#

DBI1096E D~r?< D~{ Q-fZ#

5w:

|nh*4(DD~r?<Q-fZ#

C'l&:

li8(DD~r?<#g{;Yh*KD~r?<,G

4}%|,;sYKPC|n#qr,ZYN"TKPC

|n.0,+h*X|{r}%8(DD~r?<#

DBI1097E D~r?< D~{ ;fZ#

5w:

|nyhDD~r?<;fZ#

C'l&:

g{D~r?<;fZ,G4zI\Xk20a)KCD

~/?<Dm~#g{D~r?<75fZ,G4liGq

Q-}7hCK PATH d?#;)D~r?<Z PATH

P,G4YN"T4PC|n#

DBI1098I C(:

db2cptsa [-h|-?][-c][-f][-r]

5w:

K|nDP'N}G:

-h|-? T>ozE"#

-c i$ DB2 HA E>Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2

PGqfZ,"i$|GGq&Z}7D6p#

-f + DB2 HA E>?FXB20Z /usr/sbin/rcst/

sapolicies/db2 P#Z;PKN}DivB,g{Q

20D DB2 HA E>Df>HZr_Z*20D

E>Df>,G4Q20DE>;a;2G#

-r }%?< /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2#K?<8D

G SA MP Base Component D DB2 HA E>y

ZD?<#;PZ420 SA MP Base Compo-

nent 1,Ea}%b)E>MK?<#

K5CLr+ DB2 HA E>20Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/

db2 Pr_TdPD DB2 HA E>xP|B#h*_Pb

) DB2 HA E>,E\+ IBM Tivoli System Automa-

tion for Multiplatforms Base Component(SA MP Base Com-

ponent)kC DB2 HA &\?~dO9C#

1!ivB,K5CLr+ DB2 HA E>20Z /usr/sbin/

rsct/sapolicies/db2 P(g{C?<PP420b)E>),

r_TdPD DB2 HA E>xP|B(g{Q20E>D

f>MZ*20E>Df>)#;PZQ-20 SA MP

Base Component DivB,K5CLrEa20r|B

DB2 HA E>#

Xk9C root C'(^KPK|n#

K|nIZ DB2 20iJDTB?<PR=:

v db2/<plat>/tsamp

dP,<plat> G:

v “aix”8 DB2 AIX 5L f

v “linux”8 AMD32 M Intel 53(x86)OD DB2 Linux

f

v “linuxamd64”8 AMD64 M Intel EM64T 53(x86-

64)OD DB2 Linux f

v “linuxppc”8 POWER(iSeries(TM) M pSeries)53O

D DB2 Linux f

v “linux390”8 System z9 M zSeries OD DB2 Linux f

mb,C|n9ITZ <DB2DIR>/install/tsamp ?<PR

=,dP <DB2DIR> G DB2 }]bD2076#

C'l&:

XBdkC|n#

DBI1099I SA MP Base Component D DB2 HAE>QI&X20Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 P#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ IBM Tivoli System Auto-

mation for Multiplatforms Base Component kC DB2 HA

&\?~dO9C#

DBI1093E

314 {"N<,Z 1 m

Page 321: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

b) DB2 HA E>;Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2#DB2

20LrlbG*209G*|Bb) DB2 HA E>#

DB2 20LrQI&X20K DB2 HA E>#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1100E "V5}x(#m;v5}\m|n}ZK

P#

5w:

r*m;v5}\m|n(}g,

db2icrt"db2idrop"db2iupdt r db2imigr)}ZKP,yT

C|n'\#5}\m|nq!K%bx(,T\b`v

|n,1k,;5}`e;#

C'l&:

ZYN"TKPC|n.0,H}vVDyPd{5}|

njI4P#g{;Pd{5}|n}ZKP,G4ZB

PdP;v?<P+D~“instance.lock”>}:

/usr/opt/db2_08_xx,dP xx G 01 r FPn,

x n G^)|E

r_ /opt/IBM/db2/V8.x,dP x G 1 r FPn,

x n G^)|E

DBI1101E C'{ C'{ ^'#

5w:

x(C'{XkGVPC'DG<{"R;\:

1. $Z 8 vV{#

2. T“sql”"“ibm”r“sys”*7#

3. T}V*7r_|, a-z"_ r 0-9 .bDV{#

C'l&:

kiD6DB2 \m8O7PD“C'"C'j6Mi|{f

r”;ZTKbj8E"#

CP'DC'{YN"T4PC|n#

DBI1102E DAS {F^'#

5w:

DAS {FXkGVPC'DG<{"R;\

v $Z 8 vV{#

v |T“sql”"“ibm”r“sys”*7

v r_T}V*7r_|, a-z"$"#" @"_ r 0-9 .

bDV{#

C'l&:

9CP'D DAS {F"vC|n#

DBI1103E \m~qwQfZ#

5w:

53lb=zD53OQ-4(K\m~qw#Z?v5

3O;\4(;v\m~qw#

C'l&:

g{kXB4(\m~qw,G4ZXB4(|.0,W

Hh*>}\m~qw#

DBI1104E ;\>}\m~qw#

5w:

T<>}\m~qw'\#53lb=\m~qw;f

Z#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1105E “DB2 Data Links Manager \m1”QfZ#

5w:

53lb=ZzD53OQ-4(K“DB2 Data Links Man-

ager \m1”#Z?v53O;\4(;v“DB2 Data Links

Manager \m1”#

C'l&:

g{kXB4(“DB2 Data Links Manager \m1”,G4

ZXB4(|.0,WHXk>}C“DB2 Data Links Man-

ager \m1”#

DBI1106E ;\>}“DB2 Data Links Manager \m1”#

5w:

T<>}“DB2 Data Links Manager \m1”'\#53l

b=“DB2 Data Links Manager \m1”;fZ,r_Q-

Tm;vC'j64(K“DB2 Data Links Manager \m1

”#

C'l&:

i$I “dlfmlist” |ny(fD“DB2 Data Links Manager

\m1”D{F}7,;sYN"T#

DBI1107E ;\4(“DB2 Data Links Manager \m1”#

5w:

9C DCE 4(“DB2 Data Links Manager \m1”+*s

53OD DFS *f> 3.1 r|_f>#

DBI1100E

Z 10 B DBI {" 315

Page 322: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1108E 4T DLFM C' C' 8(P'Di{r

`E i{#

5w:

Z4( dlfm 5}rS DB2 V7 r|gf>(F dlfm 5

}1,Xk8( -g DLFMGid#

DLFMGid IT*}Vij6ri{#Ki i{ XkZ

DLFM C' C' D(ziPmP#

g{}Z(F V8 r|_f>D dlfm 5},R8(D -g

DLFMGid kQ-*C5}hCD DLFMGid ;,,G4v

T8(DN}"+9CID Gid#

g{*Z Solaris Operating Environment O9C Datalinks,

G49Xk+Ki{ECZ Solaris ZKP#PXKhsD

|`E",kND6Datalinks DlYkE8O7#

C'l&:

Z DLFM C' C' D(ziPmPhCi i{,;s

XB"vC|n#

DBI1109E Z9CK|n.0,Xk|BZKN}#

5w:

;P}7dC;)ZKN}#

C'l&:

v y]6lYkE7VaPyv|ByPXhDZKN

}#

v XB}<53

v YN"TKPK|n

DBI1110I QZ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 PI&X|BK SA MP Base ComponentD DB2 HA E>#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ IBM Tivoli System Auto-

mation for Multiplatforms Base Component kC DB2 HA

&\?~dO9C#

b) DB2 HA E>;Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2#DB2

20LrlbG*209G*|Bb) DB2 HA E>#

DB2 20LrQI&X|BK DB2 HA E>#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1111E TK|n,Xk9C -u j>8(FencedID N}#

5w:

XkTK|n8( FencedID N}#FencedID N};hC

*C'D{F,\@$D“C'(eD/}”(UDF)M\

@$D“f"}L”+TCC'{KP#

C'l&:

YNdkC|n,mSN} “-u FencedID”,dP,

FencedID Gk*\@$D UDF r\@$D“f"}L”T

dKPDC'{#

*K2+p{,(iz;*+5}{Cw FencedID#;

x,g{z;rc9C\@$D “C'(eD/}

”(UDF)r\@$D“f"}L”,G4+ FencedID hC

*5}{I\a9z;X4P* FencedID 4(m;vC'

b;=h#

DBI1112E FencedID N} \@$Dj6 ^'#

5w:

FencedID N},|8(C'{,\@$D“C'(eD/}

”M\@$D“f"}L”+TCC'{KP:

v XkGVPC'DG<{#

v ;\hC* root C'r bin C'#

C'l&:

9CP'D FencedID N}YN"T4PC|n#

DBI1113W FencedID N}DH05 I5 G;,D#B5 B5 ;vT#

5w:

Z|nPPdkD FencedID N}kT0CZKC'j6D

FencedID N}G;,D#KN}DB5;vT#

DBI1114W Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 PR;= SA MP Base Component D DB2HA E>#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ IBM Tivoli System Auto-

mation for Multiplatforms Base Component kC DB2 HA

&\?~dO9C#

db2cptsa 5CLr&CZ /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 PR

=b)E>T0{F*“spec”DD~#

DB2 20LrR;= DB2 HA E>r spec D~#

C'l&:

k9C root C'(^KP db2cptsa 5CLrTV/20

DB2 HA E>#

DBI1108E

316 {"N<,Z 1 m

Page 323: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1115E 8(K^'D AuthType N} O$`

M,|xP -a j>#

5w:

AuthType N}^',CN}8(CZ5}DO$`M#P

'DO$`MG:

v SERVER

v CLIENT

v SERVER_ENCRYPT

C'l&:

9CP'D AuthType N}YN"T4PC|n#

DBI1116W Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 PR=K SA MP Base Component D DB2HA E>,+df>*MZ10 DB2 20iJO`,E>Df>#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ IBM Tivoli System Auto-

mation for Multiplatforms Base Component(SA MP Base

Component)kC DB2 HA &\?~dO9C#

S DB2 20iJ20D SA MP Base Component M DB2

HA &\?~*s DB2 HA E>Df>HZr_Z DB2

20iJO`,E>Df>#

1020D DB2 HA E>Df>MZ DB2 20iJO`

,E>Df>#

C'l&:

k9C root C'(^KP db2cptsa 5CLrTV/|B

DB2 HA E>#

DBI1117I Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 PR=K SA MP Base Component D DB2HA E>,+df>_Z10 DB2 20iJO`,E>Df>#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ IBM Tivoli System Auto-

mation for Multiplatforms Base Component(SA MP Base

Component)kC DB2 HA &\?~dO9C#

S DB2 20iJ20D SA MP Base Component M DB2

HA &\?~*s DB2 HA E>Df>HZr_Z DB2

20iJO`,E>Df>#

1020D DB2 HA E>Df>_Z DB2 20iJO`

,E>Df>#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1118W DB2 Q-ZC' {F(5}yP_rDAS)Dw?<B4(K;v .profile D~,CD~|,CZhC1!73(5}r

DAS)Du?#

5w:

5}r DAS {F DC'j6}Z9C Korn Shell,+Z

|Dw?<Bf;P .profile D~#DB2 20E>Q-*

CC'j64(K .profile D~,"RQ-ZCD~Pnd

KhC1!5}r DAS 73yXhDu?#byvD?D

G,1CC'G<1,CC'+T/q!C5}r DAS 7

3#

C'l&:

g{z}Z9C Korn Shell,"Rk*V/hC5}r

DAS {F D73,G4IT}%I DB2 E>4(D .pro-

file "V/hCC5}r DAS 73#

DBI1119I Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 PR=K SA MP Base Component D DB2HA E>,df>k10 DB2 20iJOG)E>Df>`,#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ IBM Tivoli System Auto-

mation for Multiplatforms Base Component(SA MP Base

Component)kC DB2 HA &\?~dO9C#

S DB2 20iJ20D SA MP Base Component M DB2

HA &\?~*s DB2 HA E>Df>HZr_Z DB2

20iJO`,E>Df>#

1020D DB2 HA E>Df>k DB2 20iJODG

)E>Df>`,#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1120E ;\>}5} 5}{#

5w:

T<>}I\T;n/D5}#

DBI1121E ;\9C “db2idrop” 4>}\m~qw#

5w:

T<9C “db2idrop” 4>}\m~qw#KYwG;Jm

D,r*|a<B"am&Z;;B4,#

C'l&:

k9C“dasidrop”|n}%\m~qw#

DBI1115E

Z 10 B DBI {" 317

Page 324: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1122E ^(|B/(F5} 5}{#

5w:

Q"T|B/(F5}#IZTB-r,^(|B/(FK

5}:

v ^(9CK “db2iupdt”/“db2imigr” |n4|B/(FK5

}#

v 5}T&Zn/4,#

C'l&:

7#z}Z9C}7f>D “db2iupdt”/“db2imigr” |n#

9*7#;PNN db2 xL}ZC5}OKP#YN"T

4PC|n#

DBI1123E ;\9C “db2iupdt” 4|B\m~qw#

5w:

T<9C “db2iupdt” 4|B\m~qw#KYwG;Jm

D,r*|a<B"am&Z;;B4,#

C'l&:

k9C“dasiupdt”|n|B\m~qw#

DBI1124E ;\(F5} 5}{#

5w:

T<(F5}#;\(FK5},r*:

v 5}T&Zn/4,#

v ;'V(FK5}

v Kf>D “db2imigr” |n;\CZ(FK5}#

C'l&:

7#5}Q<8C(F"Rz}Z9C}7f>D

“db2imigr” |n#PX5}(FD|`E",kND6lY

kE7Va#

DBI1125E ;\9C “db2idrop” 4>}“DB2 DataLinks Manager \m1”#

5w:

T<9C “db2idrop” 4>}“DB2 Data Links Manager \

m1”#KYwG;JmD,r*|a<B"am&Z;

;B4,#

C'l&:

9C “dlfmdrop” |n4}% DB2 Data Links Manager \

m1#

DBI1126W ;vr`vS<I\0l}]b(F#

5w:

DB2 lb=;)@5ZQ-|DD}]b5eDS<#b

I\<B}]b(F'\#ki/"Pf"MT!q!C

'l&#

DBI1127E Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2 PR=K SA MP Base Component D DB2HA E>,+4}%b)E>,r* T20P SA MP Base Component#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ IBM Tivoli System Auto-

mation for Multiplatforms Base Component(SA MP Base

Component)kC DB2 HA &\?~dO9C#

SA MP Base Component TZ201,;\6Xb)E>#

+ SA MP Base Component kC DB2 HA &\?~dO

9C1,g{420E>,G4a<Bl#P*,Kk)

MG*K@9"zbyDl#P*#

DB2 HA E>46X#

C'l&:

v g{rcV/6X SA MP Base Component T0 DB2

HA E>,kWH9C uninstallSAM 5CLr6X SA

MP Base Component#

– PX uninstallSAM 5CLrD|`E",kND

h t t p : / / p u b l i b . b o u l d e r . i b m . c o m / t i v i d d / t d /

IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html#

v mb,9IT9C db2_deinstall "8( -a M -f TSAMP

N}46X SA MP Base Component M DB2 HA E

>,bGr* db2_deinstall +T}7D3r6Xb)i

~ME>#

DBI1128E ;\9C “dlfmdrop” 4>}\m~qw#

5w:

T<9C “dlfmdrop” 4>}\m~qw#KYwG;Jm

D,r*|a<B"am&Z;;B4,#

C'l&:

k9C“dasidrop”|n}%\m~qw#

DBI1129E ;\9C “dlfmupdt” 4|B\m~qw#

5w:

T<9C “dlfmupdt” 4|B\m~qw#KYwG;Jm

D,r*|a<B"am&Z;;B4,#

C'l&:

k9C“dasiupdt”|n|B\m~qw#

DBI1122E

318 {"N<,Z 1 m

Page 325: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1130E 4zc53Hvu~,yT;\20r|B

SA MP Base Component#kNDU>D~ U>D~{ TKbj8E"#

5w:

20r|B IBM Tivo l i Sys tem Automat ion fo r

Multiplatforms Base Component(SA MP Base Compo-

nent)hzc;(D53Hvu~#+b)Hvu~4C

=zc#

a0DU>D~a)K4C=zcDHvu~Dj8E

"#

PX SA MP Base Component 53Hvu~D|`E",

kND620MdC8O7,x7*: h t t p : / /

p u b l i b . b o u l d e r . i b m . c o m / t i v i d d / t d /

IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html#

;\20r|B SA MP Base Component#

C'l&:

k^D53TzcHvu~,"9C installSAM 5CLr

4V/20 SA MP Base Component#

DBI1131E C'j6 C'j6 ^'#

5w:

T<CJx(DC'j6'\#"zKBPiv.;:

v KC'j6Z53O;fZ#

v 4}7hCKC'Dw?<#

v 4hC DB2 yh*DC'tT.;#

v KC'DC'j6* 0

C'l&:

7#Q9CK_PP'w?<"shell"wiM(ziDP

'C'j6#g{PX*,k4(;vBC'#

DBI1132E DB2 20LrR;=}7DmI$420r|B SA MP Base Component#DB220Lr&CZ DB2 20iJD ?<{

PR=CmI$D~#

5w:

IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms Base

Component(SA MP Base Component)}=mI$D{F

* sam22.lic,HTsrDmI$D{F* sam22tb.lic#Z

DB2 20iJOD8(?<PXkvfZOvdP;vm

I$D~,T9 DB2 20Lr20r|B SA MP Base

Component#

v1_P}7DmI$,E\20 SA MP Base Compo-

nent#

C'l&:

k7#8(?<PfZ`&DmI$D~,;sXB"v

C|n#

DBI1134W SA MP Base Component D DB2 HAE>420,r* SA MP BaseComponent 420#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ IBM Tivoli System Auto-

mation for Multiplatforms Base Component(SA MP Base

Component)kC DB2 HA &\?~dO9C#g{;9

C SA MP Base Component,G4;h*b)E>#

DB2 HA E>420#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1135E C'j6“bTC'”Dwi“C'”^'#

5w:

5}C'j6Dwi{&zcBP*s:

1. ;\*“guests”"“admins”"“users”r“local”#

2. ;\T“sql”r“ibm”*7#

3. ;\T}V*7#

4. ;\|,!4V8(a-z)"}V(0-9)MB._V{

(_)#

C'l&:

k_P root C'X(DC'4gOyv+5}C'j6D

wi|D*;vP'i,;sYN"T4PC|n#

DBI1136W 420 OLAP Start Kit#

5w:

}Z(FD5}P OLAP &\#OLAP Starter Kit ZK

DB2 f>P;IC#v18(K -F N}1,E(F5}#

C'l&:

g{Lrl#U9,G49C -F N}XBKP,;

db2imigr |nT?F(F#OLAP &\+;T>#

DBI1137W 420“~qwz7”#

5w:

}Z(FD5}G“~qw”5}#P4lb=“DB2 ~qw

z7”#v18(K -F N}1,E(F5}#

C'l&:

g{Lrl#U9,G49C -F N}XBKP,;

db2imigr |nT?F(F#“DB2 ~qw”&\+;T>#

Xk20“DB2 ~qwz7”"T}Z(FD5}V/KP

db2iupdt E\XBtC“~qw”&\#

DBI1130E

Z 10 B DBI {" 319

Page 326: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1138W 420 Query Patroller#

5w:

}Z(FD5}P Query Patroller &\#ZQ20D DB2

z7P4lb= Query Patroller#v18(K -F N}1,

E(F5}#

C'l&:

g{Lrl#U9,G49C -F N}XBKP,;

db2imigr |nT?F(F#Query Patroller +;T>#Xk

20 Query Patroller "T}Z(FD5}V/KP dqpcrt

TXBtC Query Patroller &\#

DBI1139E 420“Data Links D~\mw”#

5w:

}Z(FD5}P Data-Links &\#z*(FAD DB2 z

7f>;'V“Data Links D~\mw”#

DBI1140W }Z?FKP|n#zQ-8(K -F j>T?F"vD|nvT}Ov/fPa=D

JOc#

DBI1141E lb=K Visual Warehouse 3.1 5}#;'V+ Visual Warehouse 3.1 5}(FA V8#v\+ Visual Warehouse 5.20TOf>(FA V8#

DBI1142W lb=K Visual Warehouse 5.2 5}#+(F5}+G;a(FVb*}]#

DBI1143W 420 Relational Connect#

5w:

Z}(FADf>P4lb= Relational Connect,+T}

Z(FD5}lb= DB2 M/rG DB2 }]J4DhCD

~#+(FKdC,+GXk20 Relational Connect DB2

fE\9Cb)dCN}#

C'l&:

20 Relational Connect DB2 fT9CdCN}#

DBI1144E 420 Relational Connect#

5w:

Z}(FADf>P4lb= Relational Connect,+GQ

-R=K73d?,b8>_PG DB2 }]4#g{42

0 Relational Connect,G4;\(FK5}#

C'l&:

k20 Relational Connect "YN"T4PC|n#

DBI1145W R=VPD“,=c\mw”(SPM)U>?<#

5w:

R=VPD“,=c\mw”(SPM)U>?<#KBf>

D SPM ^(&mIf>DU>#Z9CKBf>D SPM

.0,Xki$;P;7(Bq#

C'l&:

v g{z;XD;7(Bq,G4IT(}XB"vxP

-s j>D db2iupdt |n4LxxP5}|B#b+Z

sqllib/spmlog50 .B4( sqllib/spmlog ?<D1>#

v g{zXDGqfZ;7(Bq,G4h*+C DB2 z

7V4=H0f>,;sq-z7TvD~Pk;7(

BqPXD8>E"#

DBI1146E 420“DB2 5}20”r<#

5w:

db2isetup E>IT9Cl&D~44PdCM5}20N

q,2ITt/“DB2 5}20”r<Sx9C<NC'g

f44Pb)Nq#?0,;20Kl&D~'V==#

*9C<N==,Xk20“DB2 5}20”r<b;&\

?~#

C'l&:

v (}S CD Pt/“DB2 20”r<420“DB2 5}2

0”r<(|";Gw*“KP1M'z”D;?V4a

)D)#

v 4(l&D~,;sT db2isetup -r <responsefile> N=

XB"vC|n#

DBI1147E db2iupdt 4\|BC'j6 C'j6#

5w:

8(DC'j6;G DB2 5}#

DBI1148E dasupdt 4\|BC'j6 C'j6#

5w:

8(DC'j6;G\m~qw#

DBI1149E *4PKLr,zXkG201>DyP

_#

5w:

10 DB2 1>;GIKPCLrDC'y20#

C'l&:

kT10 DB2 1>D20C'm]G<,;sXBKPC

|n#

DBI1138W

320 {"N<,Z 1 m

Page 327: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1150W db2iupdt Q+K5}|B* 64 ;G~qw5}#

5w:

;\4(r(FA 64 ;W]f~qw5}#g{k*KP

64 ;~qw5},G4Xk20s5~qwf#

C'l&:

g{;h*~qw5},G4ILx9CQ4(/O"D5

}#g{k*9C 64 ;~qw5},G4&20 DB2 s

5~qwf"KPTB|n:

db2iupdt -w 64 <instance-name>

DBI1151E db2icrt/db2imigr Q4(K;v 64 ;DG~qw5}#

5w:

;\4(r(FA 64 ;W]f~qw5}#g{k*KP

64 ;~qw5},G4Xk20s5~qwf#

C'l&:

g{;h*~qw5},G4ILx9CQ4(/O"D5

}#g{k*9C 64 ;~qw5},G4&20 DB2 s

5~qwf"KPTB|n:

db2iupdt -w 64 <instance-name>

DBI1152E *KPKLr,z;\G root C'#

5w:

C';\T root C'(^KP $_{#

C'l&:

kTG root C'm]XBKPC|n#

DBI1153E AIO 4tC#

5w:

h*Z53OtC AIO,E\KP DB2#

C'l&:

k*s5P root C'X(DC'tC AIO,;sYN"T

4PC|n#

DBI1154E 5} 5}{ tZIG root C'20DDB2 1>#;\SI root C'20DDB2 1>|BC5}#g{*|BC5},kSG root C'20D DB2 1>KP db2nrupdt#

DBI1155E C|nTZ DB2 G root 5} 5}{ '\#

5w:

|n'\,bGr*zT<4PBPdP;n;\'VD

Yw:

1. + DB2 G root 5}|B* DB2 root 5}

2. (F DB2 G root 5},9|I* DB2 root 5}

3. (}S DB2 root 20;CKP db2idrop |n4>}

DB2 G root 5}

C'l&:

1. *|B DB2 G root 5},Z $HOME/sqllib/instance/

?<PKP db2nrupdt |n,dP $HOME G20KC

DB2 G root 5}DC'j6Dw?<#

2. ;'VT DB2 G root 5}xP(F#

3. *>} DB2 G root 5},(}Z $HOME/sqllib/

install/ ?<PKP db2_deinstall |n46X DB2 G

root C'20,dP $HOME G20KC DB2 z7D

C'j6Dw?<#

DBI1156I TG root C'm]201,;\T53Hvu~xPj+li#

5w:

IZh* root C'(^,rK;\4Pj+53li#

C'l&:

G root C'Xky] DB2 D5li53Hvu~#53

\m1Xk7#53zcyP*s,E\20"9C10

DB2 6p#

DBI1157E 5^'#

5w:

+]x20Lr|n cmd D N}r5 ^'#

C'l&:

k|}ms,;sYNKPC|n#

DBI1158I DB2 +20= 2076 P#

DBI1159E db2iupdt ;\+5}S9CG root 20|B*9C root 20,2;\+dS9Croot 20|B*9CG root 20#

DBI1160I }Z4PG root 20#

DBI1161I C(:

db2rfe [-h|-?][-d][-l logfile_name][-q]-f <db2rfe_configuration_file>

5w:

DBI1150W

Z 10 B DBI {" 321

Page 328: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

-h|-? T>C(E"#

-d r*wT==#

-l logfile_name GC'8(DU>D~#

-q i/QtCr4tCQ20DD) root &\?

~,r_i/Q#tr_4#tQdCDD)~

qKZ#+G,;&+ -q !nk -f !n;p9

C#

-f GXh!n#db2rfe_configuration_file G db2rfe D

dCD~Dj{76{#

"b:

XkS $DB2DIR/instance ?<KPK|n#g{

db2rfe |nlb=tCKNN root &\?~r_

#tKNNKZE"RQ; DB2 5}9C,G4

**(fP+T>TBE":

v Q-tC9GP4tCQ20D root &\?~

v Z53D services D~P#tK9GP4#t

DB2 5}y9CD DB2 ~qKZ#

DBI1162I C(:

db2nrcfg [-h|-?][-d][-a AuthType][-p PortName][-s InstType]

5w:

-h|-? T>C(E"#

-d r*wT==#

-a AuthType G5}DO$`M(SERVER"CLIENT

r SERVER_ENCRYPT)#

-p PortName GK5}*9CDKZ{rKZE#

-s I n s t T y p e G*4(D5}`M

(ese"wse"standalone r client)#

ese CZ4(_P DPF 'VD DB2 }]b

~qwD;v5},C}]b~qwx

P>XM6LM'z#K`MG DB2 s

5~qwfD1!5}`M#

wse CZ4( DB2 }]b~qwD;v5

},C}]b~qwxP>XM6LM

'z#K`MG DB2 $wif"DB2

W]fr Express-C fT0 DB2 Con-

nect s5fD1!5}`M#

standaloneCZ4( DB2 }]b~qwD;v5

},C}]b~qwxP>XM'z#

K`MG DB2 vKfD1!5}`M#

client CZ4( IBM }]~qwM'zD;v

5}#K`MG IBM }]~qwM'z

z7M DB2 Connect vKfD1!5}

`M#

DB2 z7'Vd1!5}`MT0MZd1!5

}`MD5}`M#}g,DB2 s5f'V

“ese”"“wse”"“standalone”M“client”5}`M#

"b:

XkS $DB2DIR/instance ?<KPK|n#

+ sqllib ?<PD db2profile r db2cshrc w*}

]4,r_"z"YNG<,;sY*<9C

DB2#

DBI1163I C(:

db2nrupdt [-h|-?] [-d] [-k ] [-aAuthType]

5w:

-h|-? T>C(E"#

-d r*wT==#

-a AuthType G5}DO$`M(SERVER"CLIENT

r SERVER_ENCRYPT)#

-k Z|BZd,#V10D5}`M#

"b:

XkZ $HOME/sqllib/instance ?<PKPK|

n,dP $HOME GG root DB2 5}j6Dw

?<#;\w*5P $HOME/sqllib ?<PDG

root DB2 20DG root DB2 5}4KPK|

n#

DBI1164E u?{F h*;v5#

5w:

*tC6L,S,k*dCD~PD u?{F a);v

5#

DBI1168W 1T<4(r|B 64 ;5}1,lb=20D bos.rte.libc D6pMZ 64 ;5}DnMhs#

5w:

20D bos.rte.libc 6pMZ'V 64 ;5}*sDnM6

p 5.1.0.28#

C'l&:

ZLxYw.0,BX APAR IY32466 "|B53#

IS http://www.ibm.com/aix &q!PXBX APAR DE

"#

DBI1162I

322 {"N<,Z 1 m

Page 329: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

IT9C -F N}XB"v|nT?F4P"vT/fc#

DBI1169E 420“DB2 HTML D5”#

5w:

420“DB2 HTML D5”r_R;=#

*TK^)||B“DB2 HTML D5”,Xk20“DB2

HTML D5”#

C'l&:

20“DB2 HTML D5”"YN"T4PC|n#

DBI1171E 420 DB2 64-;'V#

5w:

ZK=(O,;'V 64 ;5}r|G*~=D#

C'l&:

v TZ Linux IA64,XB"v|nx;x -w !nT4(

64 ;5}#

v TZd{=(,XB"v|nx;x -w 64 !nT4(

32 ;5}#

DBI1172W 1"T4(r|B 64 ;5}1,|;lb= bos.rte.libc M bos.adt.prof Dd;r~_D206pMZ 64 ;5}DnMhs#

5w:

bos.rte.libc M bos.adt.prof Dd;r~_D206pMZ'

V 64 ;5}DnM*s6p 4.3.3.50#

C'l&:

BXBP PTF DdP.;r+?"|B53,YLx#

v TZ bos.rte.libc,PTF G U473728.bff

v TZ bos.adt.prof,PTF G U473581.bff

BX PTF DE"IS http://www.ibm.com/aix qC#

IT9C -F N}XB"v|nT?F4P"vT/fc#

DBI1173W db2iupdt Q+K5}|B* 64 ;G~qw5}#

5w:

g{20Ks5~qwf>,G4;\+ 32 ;$wi~q

w5}|B* 64 ;~qw5}#

C'l&:

g{;k|B*~qw5},G4ITLx9CQ|BD

5}#g{k*+K5}|DX 32 ;$wi~qw5},

G4KPTB|n:

db2iupdt -w 32 <instance-name>

g{k9C 64 ;~qw5},G4&20 DB2 f> 8 s

5~qwf"KPTB|n:

db2iupt -w 64 <instance-name>

DBI1175W 1T<4(r|B 64 ;5}1,lb=20D Solaris Operating EnvironmentD6pMZ 64 ;DnMhs#

5w:

20D Solaris Operating Environment D6pMZ'V 64

;5}*sDnM6p 5.7#

C'l&:

ZLx.0,+53|B* Solaris Operating Environ-

ment *sDnM6p#

IT9C -F N}XB"v|nT?F4P"vT/fc#

DBI1176I C(:

installAltFixPak [-h] [-s] [-y]

5w:

-h T>C(E"

-s Z8C76P20k /usr/opt/db2_08_01 r /opt/

IBM/db2/V8.1 P20DD~//Lr|j+`,D

D~//Lr|(TZ\'VDz7)#

g{ installAltFixPak lb= DB2 ;P20Z

/usr/opt/db2_08_01 r /opt/IBM/db2/V8.1 P,G4

+;a9C -s !n#ZGVivB,|+wC

db2_install 5CLr#

-y zQi4"S\JCZz53OyP DB2 f> 8

z7DmI$unMu~,b)unMu~;Z

db2/license ?<P#

k7Ozi4K;Zy20z7D db2/license ?<PDm

I$unMu~#g{zS\b)mI$unMu~,G

4XBt/^)|20"8(“-y”!n#

8(“-y”!nMm>zS\fKz7a)DmI$unM

u~#

DBI1177W +5}|B*MZ5}9CD106pD;

vzk6p#

5w:

Q"T+5}|B*MZ5}10y9C6pD;vzk

6p#

C'l&:

*+5}|B*MZ106pD;vzk6p,"vxP

-D !nD db2iupdt |n,gBy>:

db2iupdt -D <instance-name>

DBI1169E

Z 10 B DBI {" 323

Page 330: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1178W + DAS Dzk6p|B*MZ DAS 9CD106p#

5w:

Q"T+ DAS Dzk6p|B*MZ DAS 109CDz

k6p#

C'l&:

*+ DAS Dzk6p|B*MZ106p,4gBy>"

vxP -D !nD dasupdt |n:

dasupdt -D

DBI1179E 18(K PortName N}1,;\9Cdb2icrt |n44(M'z5}#

5w:

PortName N}CZk> TCP/IP ,S,;JCZM'z5

}#

C'l&:

XB"v db2icrt |nx;8( PortName N}#

DBI1180E ;'V 32 ;~qw5}#

5w:

10=(;'V 32 ;~qw5}#

C'l&:

PXK=(D\'VD5}`MD|`E",kND6l

YkE7Va#

DBI1181E 420 DB2 64-;'V#

5w:

ZK=(O,;'V 64 ;5}#

C'l&:

ZLx.0,

v +53|B*KP 64 ; DB2 yhDn!6p"YNX

B"v|n,r_

v >}}Z(Fr|BD5}"+|w* 32 ;5}XB4

(#

DBI1182W “DB2 Vb\mw”M/r“DB2 Vb\mw,Sw”;IC#

5w:

z}T<(FD5}_P“Vb\mw”r“Vb\mw,S

w”&\#Zz}T<(FADz7"PfP,“Vb\m

w”M“Vb\mw,Sw”;IC#bb6E,-}I&(

F.s,Q(FD5}+;_8b)&\#g{Z{a{

gK,G4ITXBKPx -F N}D db2imigr |n#

C'l&:

XBKPx -F N}D db2imigr |nT?FxP(F#;

)jI(F,“Vb\mw”M/r“Vb\mw,Sw”+;

IC#

DBI1183W 420 Spatial Extender#

5w:

}Z(FD5}_P Spatial Extender &\#ZQ20D

DB2 z7P4lb= Spatial Extender#v18(K -F N

}1,E(F5}#

C'l&:

XBKPx -F N}D db2imigr |nT?FxP(F#Spa-

tial Extender +;fZ#Xk20 Spatial Extender,"R

Z}Z(FD5}OV/KP db2iupdt,TcXBtC

Spatial Extender &\#

DBI1184W 420 Life Sciences Data Connect#

5w:

}Z(FD5}_P Life Sciences Data Connect &\#Z

Q20D DB2 z7P4lb= Life Sciences Data Con-

nect#v18(K -F N}1,E(F5}#

C'l&:

XBKPx -F N}D db2imigr |nT?FxP(F#Life

Sciences Data Connect +;fZ#Xk20 Life Sciences

D a t a C o n n e c t,"RZ}Z(FD5}OV/KP

db2iupdt,TcXBtC Life Sciences Data Connect &\#

DBI1185I ;Y'V~qw-i -i#QS

DB2COMM P+d}%#

DBI1186I C(:

db2cdbcr [-d] -n CDBName

5w:

* db2cdbcr |ndkKmsDN}#K|nDP'N}

G:

-h|-? T>C(E"

-d r*wT==#

-n CDBNameCDBName Gzk4(D“VbXF}]b”D{

F#

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2cdbcr -n CDBName

DBI1178W • DBI1186I

324 {"N<,Z 1 m

Page 331: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1187E 4\jI“DB2 VbXF}]b”20#

5w:

T<4(“DB2 VbXF}]b”'\#

C'l&:

9h*4(Zci(ZZc 0 O4()MmUd(=_<

F* FLG32K)#kND DB2 DataWarehouse D5TKb

j8E"#

DBI1188E (F'\#i i{ ;Z DLFM C' C

'{ D(ziPmP#

C'l&:

Z DLFM C' C'{ D(ziPmPhCi i{,;

sXB"vC|n#

DBI1189E "TKTk}ZKP db2_deinstall D10=( =( ;%dD=(D3q9C

db2_deinstall#

5w:

I\D-r|(:

v K DB2 203qT10=(^'#

v DB2 ;'V10=(

C'l&:

k9Ck10=( =( `T&D DB2 203q420

DB2

DBI1190I db2setup }Z<8“DB2 20”r<,Cr<+8<zjILr20}L#kTr#

DBI1191I db2setup }Zy]a)Dl&D~20MdC DB2#kTr#

DBI1192I DB2 20I&jI#20U>db2setup.log M db2setup.err ;Z ;

C P#

DBI1193W DB2 20jI,RxP/f#20KFczZd"zK;OXDms#3)&\I\

4}7XpwC#20U> db2setup.logM db2setup.err ;Z ;C P#

DBI1194E ZKFczO20 DB2 Zdvm#20;\Lx#20U> db2setup.log Mdb2setup.err ;Z ;C P#

DBI1195E db2nrupdt 4\|BC' C'{#

5w:

5}T&Zn/4,,rK;\|B#

C'l&:

k7#C5}Q#9#;sXBKPK|n#

DBI1199I DB2IDROP QI&jI#DB2INSTDEF"amd?QhC*;>}D5};|Q;

e}#K"amd?&T=XhC*m;P

'D5}{F#

DBI1200E ?< ?<{ ;Gf> f>E D5}#

5w:

C|n;\Lx,r*8(D?<;8r}]bz7Dh

*f>#

C'l&:

;\T8(D5}KPC|n#

DBI1202E ;'V(F5} 5}{#

5w:

IZTB-r,^((FC5}:

1. ;'VS5}DKf>xP(F#

2. 5}Q-Z9C10f>Dz7,yT;h*(F#

C'l&:

7#5}T(FGP'D,;s9CP'D5}{YN"

T4PC|n#

DBI1203I SA MP Base Component D DB2 HAE>QI&X6X#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ IBM Tivoli System Auto-

mation for Multiplatforms Base Component(SA MP Base

Component)kC DB2 HA &\?~dO9C#

Q}%b)E>#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1204E X|V X|V D5^'#

5w:

kNDy>dCD~ D~{,TKbPXKX|VDP'

5Dj8E"#

C'l&:

k|}OfDms,;sXBKPC|n#

DBI1187E • DBI1204E

Z 10 B DBI {" 325

Page 332: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1205E lb=;vr`v>X}]b;\(F=n

Bf>#ZU>D~ U>D~{ Plim

sPm#

5w:

BPdP;vu~*f:

v }]b&Z8]]R4,#k4P}]b8]Yw#

v }]b&Z0v]R4,#k4P}]b0vYw1=

U>)2E#9#

v }]b&Z4-]R4,#k4P}]b4-Yw#

v }]b;;B#kXBt/}]b,9|5X=;B4

,#

v }]bD;vr`vmUd4&Z}#4,#k4P}

]b0vYw#

v }]b|,#={* SYSCAT"SYSSTAT r SYSFUN

D}]bTs#k>}Ts,"C}7D#={(^(

{)4XB4(Ts#g{TsGm,G4WH&C<

vd}],>}Cm,C}7D#={4XB4(C

m,;sY+}]<kr0kBmP#

v }]b|,@5Z SYSFUN.DIFFERENCES /}D}]

bTs#I\D%}Ts0|}C%}DX*YwG:

– <x - DdmT>}C<x

– /} - >}C/}

– %"w - >}C%"w

– S< - >}CS<

v }]b|,G)ZBf>P#tDC'(eD}]`

M#kX|{b)}]`M#

v }]b|,53?<mPDBP#kk IBM <u~qz

m*5#

v `?}]b;fZ#k4(`?}]b#

v g{ S Y S C A T S P A C E G D M S mUd"R

AUTORESIZE 4tC,G4 SYSCATSPACE y<DI

C3fYVH!Z 50%#kvS SYSCATSPACE mU

dDICUd#

v }]b;Jmw* HADR w}]bxPI&,S#kT

w}]b#9 HADR#

v }]b5P HADR“8C”G+#kT8C}]b#9

HADR ">}C8C}]b#(F HADR w}]b#

(}4P4-Ywr db2inidb |nS(FDw}]bD

1>XBu</8C}]b#

C'l&:

k4PZ5wP8(D`&Yw#

DBI1206E tCy&\?~ &\?~{F '\#kN

DU>D~ U>D~{ TKbj8E"#

DBI1207E #t &\?~{F D~q'\#

5w:

^(+C~q#tZ services D~P#I\D-r*:

v services D~PQ9CC~q{FMKZE#

v ~q{FrKZE*^'5#

C'l&:

k|}OfDms,;sXBKPC|n#

DBI1208E #t &\?~{F D~q'\#

DBI1209E dCD~PD X|V *'#

5w:

dCD~h* X|V E\tCy&\?~ &\?~{

F#

C'l&:

k* X|V a)P'5,;sXBKPC|n#

DBI1210E 4*D53ms#

DBI1211E (F ?<{ '\#

5w:

Z(F?<Zd,v=ngC!ELUdrZfbyD5

3ms#5}(F'\#

C'l&:

YN"TKPC|n0,*7#_Pc;DELUdMZ

f#

DBI1212W (F 76 OD>X}]b?<'\#

5w:

r*"zKbbms,yT4jI(F>X}]b?<D

}L#

C'l&:

ZOfa=D?<76P4(msD~ “db2mgdbd.err” M

>X}]b?<8] “sqldbdir/sqldddir.bak”#

#fb=vD~,"k IBM ~qPD*5,TqCXZ^

4?<DI\=(D8>E"#g{;P>X}]b?

<,G4+;\YCJZ>X}]b?<P`?D}]

b#

DBI1205E

326 {"N<,Z 1 m

Page 333: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1213I QI&tC Root &\?~ &\?~{

F#

DBI1214I &\?~{F D~qQI&#t#

DBI1215I &\?~{F D~qQI&#t#

DBI1216E 6X SA MP Base Component '\,r*ZZ{D?< ?< PR;=|n

uninstallSAM#

5w:

db2_deinstall 9C uninstallSAM 5CLr46X IBM Tivoli

System Automation for Multiplatforms Base Component(SA

MP Base Component)#db2_deinstall &CZ8(?<PR

= uninstallSAM 5CLr,+ZK;PR=#bI\Gr

* SA MP Base Component D10f>MZf> 2.2#v

SA MP Base Component V2.2 r|_f>E'V9C

db2_deinstall |n46X SA MP Base Component D!n#

SA MP Base Component 46X#

C'l&:

*V/6X SA MP Base Component,k9C uninstallSAM

|n#

PX uninstallSAM 5CLrD|`E",kND http://

p u b l i b . b o u l d e r . i b m . c o m / t i v i d d / t d /

IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html#

DBI1217E 4lb=P'20j6#

5w:

Q}%3qPDyPP'j6#20Lr^(7(3qO

a)KD)P'z7"R^(T>20!n#

C'l&:

Q-^DKz73q,"R;PP'j6Tc20LrT

>IC!n#9C-< DB2 z73qxP20#

DBI1218I CZ SA MP Base Component DmI$$i mI$$iD~{ QI&20#

5w:

IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms Base

Component(SA MP Base Component)h*_PP'Dm

I$$i,E\kC DB2 HA &\?~dO9C#KmI

$$iQI&20r|B#

C'l&:

^hl&#

DBI1219E CZ SA MP Base Component DmI$$i mI$$iD~{ 4I&20#

5w:

IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms Base

Component(SA MP Base Component)h*_PP'Dm

I$$i,E\kC DB2 HA &\?~dO9C#KmI

$$i4I&20r|B#

g{9CK DB2 20Lr420r|BKmI$$i,G

4ITZ DB2 20U>D~PR=PX20r|B'\-

rD|j8E"#

C'l&:

*V/T SA MP Base Component 20r|BKmI$$

i,k"v|n:

v samlicm -i mI$$iD~{

PX s a m l i c m |nD|`E",kND h t t p : / /

p u b l i b . b o u l d e r . i b m . c o m / t i v i d d / t d /

IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html#

DBI1220W (F 76 ODZc?<'\#

5w:

r*"zKbbms,yT4jI(FZc?<D}L#

C'l&:

*V4=v!n:

1. }%Zc?<"XB`?Zcu?#

2. ZOfa=D?<76P4(msD~ “db2mgndd.err”

MZc?<8] “sqlnodir/sqlnddir.bak”#

#fb=vD~,"k IBM ~qPD*5,TqCX

Z^4?<DI\=(D8>E"#k IBM ~qPD

*5TV4zDZc?<#

DBI1221W Zc?<;Y5x;\(F#

5w:

r_GZc?<D~;`,,r_GZc?<D~;Y

5#

C'l&:

}%Zc?<"XB`?Zcu?#

DBI1222W 53}]b?<;Y5x;\(F#

5w:

r_Gw53}]b?<D~M8]53}]b?<D~

;`,,r_G53}]b?<;Y5#

C'l&:

}%53}]b?<"XB`?yP}]bu?#

DBI1213I

Z 10 B DBI {" 327

Page 334: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1223W >X}]b?<;Y5x;\(F#

5w:

r_Gw}]b?<D~M8]}]b?<D~;`,,

r_G>X}]b?<D~;Y5#

C'l&:

ZOfa=D?<76P4(msD~ “db2mgdbd.err” M

>X}]b?<8] “sqldbdir/sqldddir.bak”#

#fb=vD~,"k IBM ~qPD*5,TqCXZ^

4?<DI\=(D8>E"#g{;P>X}]b?

<,G4+;\YCJZ>X}]b?<P`?D}]

b#

DBI1225W Q|D`?D>X}]bDO$`M#

5w:

lb=;vr`vQ`?D}]bu?DO$`Mk*5

}y8(DO$`M;`,#g{44PNNYw,G4

yPQ`?D>X}]bu?+Y(|GytD5}DO

$`M#

C'l&:

li5}Dw?<PDD~ migration.log,TqCk*5}

8(DO$;`,DQ`?>X}]bu?DPm#g{

kC}]b#VdH0DO$`M,G4IT|DC5}

DO$`M,r_IT+}]bFA_PZ{DO$`M

Dm;v5}#;x,Z|D5}DO$`M.0,&C

7#zkCyP`?D>X}]bu?<_PBDO$`

M#

DBI1227E TZG root C'20,z7{ G;\'VD DB2 z7#

DBI1228E 5} 5}{ ;G~qw5}#

5w:

;\T DB2 ~qw5}4P3)dCNq#K`dCNq

|(6L,SM DB2 D>Qw#

C'l&:

g{y8(5}GM'z5}R20K DB2 ~qwz7,

kKP db2iupdt r db2nrupdt T+CM'z5}|B*~

qw5}#;sYN"T4PCdCNq#

DBI1229E Z Windows O,20;C* 20;C

D IBM }]~qwKP1M'zr DB2]M'z;'VxP DB2 53(F#

5w:

Cw(F4DH0 DB2 f>Dy!1>r*20D DB2

G IBM }]~qwKP1M'zr]M'z#Z Win-

dows O,;'VZ DB2 53k IBM }]~qwKP1

M'zr DB2 ]M'z.dxP(F#

C'l&:

!q“20Bz7”T+ IBM }]~qwKP1M'zr]

M'z20=B;CP,;s9C db2imigr |n+VPM

'z5}(FABD DB2 1>#

DBI1230E 20Z 20;C Dy! DB2 1>;'VxP DB2 53(F#

5w:

y! DB2 1>IZBPdP;vr=v-rx;'VxP

DB2 53(F:

1. AYfZ;v DB2 5},d5}`M;\*20D

DB2 z7'V#Z Windows O,;'VTC DB2 5

}`MxP56#

2. DB2 DAS kksSPxP DB2 53(FD DB2 2

0;C`X*,+*20D DB2 z7;'V DB2

DAS#

C'l&:

k!q;n DB2 z7T'Vk*w*(F4D DB2 1>

`X*DyP5}r DAS#

DBI1231E 5} 5}{ ;'VxP DB2 5}(F#(-<5}`MG -<5}`M#*(F

D5}`MG (FD5}`M#)

5w:

8(D DB2 5};\(FA10 DB2 1>#Z Win-

dows O,;'VTC DB2 5}`MxP56#

C'l&:

k20;n'VC5}`MD DB2 z7,;sXBKP

db2imigr#

DBI1232E ^(Lx4P6XYw#

5w:

I\D-r:

1. 5} 5}{ D}]b\mwT&Zn/4,#

2. DB2 D>Qw~qT&Zn/4,#

C'l&:

k#9}]b\mwM DB2 D>Qw~q,;sXBKP

C|n#

DBI1233E ;\>}5} 5}{#

5w:

g{ DB2 D>Qw~q&Zn/4,,G45}^(>

}#

C'l&:

k#9 DB2 D>Qw~q,;sXBKPC|n#

DBI1223W

328 {"N<,Z 1 m

Page 335: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1234E 5} 5}{ ;'VxP DB2 5}|B#(-<5}`MG -<5}`M#*|B

D5}`MG |BD5}`M#)

5w:

8(D DB2 5};\|B#;'VTC DB2 5}`Mx

P56#

C'l&:

k20;n'VC5}`MD DB2 z7,;sXBKP

db2iupdt |n#

DBI1235E ;N;\20;vz7#

5w:

DB2 20Lrv'V;N20;vz7#

C'l&:

kv8(;vz7,;sXBKPC|n#

DBI1236E `Vx5} 5}{ ;\(Fr|BAG`

Vx5}#

5w:

*(Fr|BD5}G`Vx5}#5}*(Fr|BA

D10 DB2 1>;'V`Vx5}#

C'l&:

g{ DB2 5};PNN>XVx}]b,Rzk*9CG

`Vx DB2 5},k+10 db2nodes.cfg |B*v|,

;vVx,;sXBKPC|n#

g{fZ;v_P>X DB2 Vx}]bD DB2 5},G

4&C+C5}(Fr|BA'V`Vx5}D DB2 1

>#DB2 s5~qwf'V`Vx5}#

DBI1237E ;\6X8(i~ i~{F,r*P4T

yPk10 DB2 20`X*D5}#9DB2 }]b\mw#

5w:

ks6XDi~k DB2 }]b\mw`X*#XkTyP

k10 DB2 1>`X*D5}#9 DB2 }]b\mw,

;sE\>}y8(i~#

C'l&:

kTyPk10 DB2 20`X*D DB2 5}#9 DB2

}]b\mw,;sXBKPC|n#

DBI1239I DB2 E"PD}Zl}TKZ KZE Dks

DBI1240E 4\t/}]b\mw#

5w:

1T<liGqIT(FQ`?D>X}]b1,4\t

/}]b\mw#

C'l&:

bv*N;\t/}]b\mwD-r,;sYN"T4

PC|n#

DBI1241I E"PDX$LrQ&Zn/4,#

5w:

Q-&mCZt/ DB2 E"PDD|n#

^(&mC|n#

C'l&:

&CLrQ&Zl}4,#

DBI1242I I&jICZ#9 DB2 E"PDDSTOP |n#

DBI1243I I&jICZt/ DB2 E"PDDSTART |n#

DBI1244I DB2 DG root 20?< ?<

DBI1245e Z8( DB2 2076 2076 P"VK;vr`vUqV{,b;\'V#

5w:

8( DB2 2076|,;vr`vUqV{,b;\

UNIX M Linux =(O20D DB2 D'V#

C'l&:

k8(;xUqV{D2076,;sXBKPC|n#

DBI1246I ;\S DB2 20?<KP db2_deinstall|n#

5w:

S DB2 9 *<,;\S DB2 2076KP db2_deinstall

|n#IZ DB2DIR/install BR=C|n,dP DB2DIR

m> DB2 z7D20?<#

C'l&:

kS DB2DIR/install ?<XBdkC|n#

DBI1247W y&\?~ &\?~{F ;\tC,r*

C&\?~Z1020P;fZ#

DBI1234E

Z 10 B DBI {" 329

Page 336: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1248E ;\9CKf>D db2_deinstall |n46X DB2 f> f> z7#

5w:

*6X D B 2 z7,Xk9C&Z,;f>6pD

db2_deinstall |n#

C'l&:

iR`&D D B 2 iJ"XBKPC|nr_Z

<DB2DIR>/install ?<PKP db2_deinstall |n,dP

<DB2DIR> m>*}%D DB2 z7D2076#

DBI1249E ;\9CKf>D doce_deinstall |n46X DB2 E"PDf> f>#

5w:

*6X DB2 E"PD,Xk9C&Z,;f>6pD

doce_deinstall |n#

C'l&:

iR`&D DB2 E"PDiJ"XBKPC|nr_Z

<DB2DIR>/install ?<PKP doce_deinstall |n,dP

<DB2DIR> m>*}%D DB2 E"PDD2076#

DBI1250E &CLrTZ9C5} 5}{#

5w:

T;P&CLr(b)&CLr}Z9C8(D5})}

ZKP#ZITI&jIC|n.0,9CK5}DyP

&CLr<XkU9#I(}"vTB|n4q!10}

Z9CC5}D&CLrDPm:

db2 list applications

C'l&:

zITH}&CLrT:U9,2ITT=X?F|GU

9#zITw*5}yP_G<"KPTB|n:

db2 force application all

"b,19COv|nU91,;)&CLrI\aPb

bDP*#ZyP&CLr<#9.s,9C“db2stop”|

n4#9}]b\mw#

DBI1251N Z*K5}4(/:J41vm#

5w:

dbimigr ^(u<//:~qr_R;=*(FDVP DB2

J4#

C'l&:

7#10DG<C'J'_Pc;D(^4CJ/:~

q#9*7#/:~qZ53OGn/D,"Rz*(F

D DB2 J4y@5DNNJ4Z10ZcO<&Z*z4

,#

g{JbT;fZ,kk IBM ~qzm*5TqCoz#

DBI1252N Z/:~qP"a DB2 ~qwJ4`M1vm#

5w:

DB2 h*/:~qPP;VJ4`MIC,+G,C4"

aCJ4`MD|n'\#

C'l&:

7#10DG<C'J'_Pc;D(^4CJ/:~

q#

9C“db2wolfi.exe i”5CLrV/"aJ4`M#

g{JbT;fZ,kk IBM ~qzm*5TqCoz#

DBI1253N Z*K5}4(/:J41vm,"R^(

+539-*d-<hC#

5w:

Z4(K5}h*D/:J41vm#Q-}%KK5}

DVP/:J4"R4\4-#

C'l&:

7#10DG<C'J'_Pc;D(^4CJ/:~

q#9*7#/:~qZ53OGn/D,"Rz*(F

D DB2 J4y@5DNNJ4Z10ZcO<&Z*z4

,#

9C\m$_XFfe applet Pa)D“/:\m1”4*

5}XB4(J4#

g{JbT;fZ,kk IBM ~qzm*5TqCoz#

DBI1254N IZ^(}%VPJ4,rK,Z(FK5

}D/:J41vm#

5w:

*(F5},Xk}%/:J4,"RXk4(9C DB2

~qw`MDB/:J4#IZC|n^(}%VP/:

J4,rK,^((FK5}#

C'l&:

7#10DG<C'J'_Pc;D(^4CJ/:~

q#9*7#/:~qZ53OGn/D,"Rz*(F

D DB2 J4y@5DNNJ4Z10ZcO<&Z*z4

,#

g{JbT;fZ,kk IBM ~qzm*5TqCoz#

DBI1255E ^(R=4(8(5}`Myh*DdCD

~ D~{#

5w:

^(R=4(8(5}`Myh*DdCD~#

C'l&:

DBI1248E

330 {"N<,Z 1 m

Page 337: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

k8(\10 DB2 20'VD5}`M,;sXBKPC

|n#

DBI1257I DB2 E"PD4Zl}ks#

DBI1258E ^(t/ DB2 E"PD#

5w:

CZt/ DB2 E"PDD|n'\#

C'l&:

{"Q4k DB2 E"PD2076PDU>D~ doc/

eclipse/workspace/.metadata/.log#

DBI1259I QtCD root &\?~:

DBI1260E ;\A!l&D~#

5w:

T<A!x(Dl&D~1'\#7#l&D~_PAC

JmI("Rl&D~Dx(76}7#

C'l&:

|}CJmI(Ml&D~D;C,;sYN"T#

DBI1261E C5TZX|V^'#

5w:

Zl&D~P8(D5TZd`&DX|V^'#PXP

'u?DPm,kNDy>l&D~#

C'l&:

|}l&D~DBPPPDJb,;sYN"T#

DBI1262E Zl&D~Plb=4*X|V#

5w:

l&D~PDx(X|V^'#kNDy>l&D~,T

q!P'X|VDPm#

C'l&:

|}l&D~DBPPPDJb,;sYN"T#

DBI1263I 4tCD root &\?~:

DBI1264E KP Lr{ 1v=ms#kND20U>

D~ U>{ TKb|`E"#

5w:

yPQ&mDM'\DYw<Q#fZKU>D~P#

C'l&:

;*TNN==^DKD~#KD~) IBM <u'VN

<#

DBI1265I #tD~qu?:

DBI1266I kNDU>D~ U>{ TKb|`E"#

5w:

yPQ&mDM'\DYw<Q#fZKU>D~P#

C'l&:

;*TNN==^DKD~#KD~) IBM <u'VN

<#

DBI1267I 4#tD~qu?:

DBI1268E Z20iJO;PD~/ D~/#

5w:

Z20iJOR;=*20DdP;vD~/#g{CD

~/;Z20iJO,G4^(20#

C'l&:

7#CD~/Z20iJO#g{CD~/;Z20iJ

O,G4+d!{!q,;sYN"T#

DBI1269I **:

DBI1270E Zl&D~Plb=ms#

5w:

&ml&D~1lb=ms#}GQ-|}KJb,qr

;\Lx20#

C'l&:

|}l&D~DBPPPDJb,;sYN"T#

DBI1271E dCD~ dCD~ ^'#

DBI1272I **<9C DB2 5} 5}{,XkhCDB2 5}73,d=(G:Z sqllib ?<PiR db2profile r db2cshrc,2ITT DB2 5}C'r*BDG<0Z#

5w:

ZR= db2profile(TZ Bourne r Korn shell C')r

_ db2cshrc(TZ C shell C').0^(CJ DB2 5

}#

C'l&:

*hC DB2 5}73,IIC5PC DB2 5}Dj6r

*BDG<0Z,r_IC5PC DB2 5}Dj6KPB

fDJ1|n4iR DB2 5}73:

. $HOME/sqllib/db2profile

source $HOME/sqllib/db2cshrc

DBI1257I

Z 10 B DBI {" 331

Page 338: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

dP $HOME m>5PC DB2 5}DC'j6Dw?<#

DBI1273W 4\TC5}dC DB2 D>Qw~qw#-rk:-rk#

5w:

"T* DB2 D>QwdC5}'\#I\D-r*:

1 420 DB2 D>Qw#S20iJP20 DB2

D>Qw,;sYN"TdC#

2 8(D~q{FrKZE^'#P'~q{FD

$H;(;\,} 14 vV{,xP'KZEXk

Z 1024 = 65535 6'Z#

3 m;v&CLr}Z9Cy8(DKZE#k!

q53OICDm;vKZE#

4 8(D~q{FrKZEk TCP/IP services D~

PDVP5"ze;#ka)53OICD~q

{FMKZE#

5 4\CJ TCP/IP services D~#klizGq_

PA4 services D~DmI(#mb,9*7#

CD~DZ]P'"R;fZX4u?#

6 +1!~q{F#txKka)DKZE;`,

Dm;vKZE#ka)k TCP/IP services D~

PDVPu?;"ze;D~q{FMKZE#

7 +1!~q{F#txKm;v&CLr}Z9

CDKZE#k!q53OICD~q{FMK

ZE#

8 +ya)D~q{F#txKm;v&CLr}

Z9CDKZE#k!q53OICD~q{F

MKZE#

9 "TZ5}?<P4( DB2 D>Qw?<r_4

FC?<PDD~'\#

10 "TA45}?<PD DB2 D>QwdCD~'

\#

11 "T4( DB2 D>Qw~qw NT ~q'\#

12 "zKbbDZ?ms#

C'l&:

g{4Pk-rk`T&D(iYw.sT;4\bvJ

b,G4kk IBM ~qzm*5#

DBI1274N 4\#95}D DB2 D>Qw~qw#

5w:

"T#9 DB2 D>Qw~qw'\#4\#9 NT ~q#

C'l&:

#95}D DB2 D>Qw~qw,;sYN"T4P|

n#

DBI1275N 4\#95}D DB2 D>Qw~qw#

5w:

"T#9 DB2 D>Qw~qw'\#4\#9 NT ~q#

C'l&:

#95}D DB2 D>Qw~qw,;sYN"T4P|

n#

DBI1276E ZT4PK20DC'j6G<1,Xk|

B 2076 PD DB2 20#

5w:

;\(}T4PK D B 2 20DC'j64KP

installFixPack |n,E\|B DB2 20#

XkT_P root C'X(DC'm]4KP installFixPack

|n,E\|B DB2 root C'20#

C'l&:

TJ1DC'j6XBKPC|n#

DBI1277E 2076kKP176;%d#

5w:

19C db2chgpath 4hCKP1761,x(K;vk1

0}ZKP DB2 D76;%dD76#

C'l&:

4PBPdP;nYw:

v F/2076T9|kKP176`%d#

v 9C}7DKP176XBKP db2chgpath,Tck10

2076`%d#

DBI1278W Sl&D~P"vK/f#

5w:

&ml&D~1zzK/f#“DB2 20Lr”+LxK

P,x;a#9#

C'l&:

g{h*,|}l&D~DBPPPDJb,;sYN"

T#

DBI1279I Sl&D~P"vK(*#

5w:

&ml&D~1"vK(*#“DB2 20Lr”+LxK

P,x;a#9#

C'l&:

bv)N<#;h*4PNNYw#

DBI1273W

332 {"N<,Z 1 m

Page 339: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1280E I NIS/NIS+ Z\mC' C'{,xDB2 ;'Vbyv#

DBI1281E 4\u</}]b\mwdCD~#

5w:

1T<u</}]b\mwdCD~1vm#4\4(r

(F DB2 5}#

C'l&:

kNDU>D~TKbJOoOE"#bvJb"YN"

T4PC|n#g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*

5#

DBI1282W 4\O"}]b\mwdCD~#-<dC

D~Qmf* dbm-dCD~{#(-<5

}`MG -<5}`M#*(Fr|BD

5}`MG (FD5}`M#)

5w:

1T<O"=v}]b\mwdCD~1,lb=ms#

H0D}]b\mwdCD~4\kBD}]b\mwd

CD~O"#

g{*+5}SO_5}`M(Fr|BAOMD5}`

M,G4I\a"zKms#g{|Br(FQI&j

I,G4B5}+TB5}`M9C1!dChC#

C'l&:

liBD}]b\mwdCD~PD5"4h*|BN

}#

DBI1283E ;\|B 5} D(EE"#

5w:

Z4(5}Zd,;\|B SVCENAME N}M /r

DB2COMM "am5#

C'l&:

k7#Z}]b\mwdCD~P+ SVCENAME N}h

C*“<profile-name>”"9CTB|nxP|B:

db2 update dbm cfg using

SVCENAME “<profile-name>”

9(}KPTB|n4+ DB2COMM d?|B* TCPIP:

db2set DB2COMM=tcpip

DBI1284I QI&hC &\?~{F#

DBI1285E hC &\?~{F '\#kNDU>D~

U>D~{ TKbj8E"#

DBI1286E R;= 5CLr{ 5CLr#

5w:

53OXk20KC5CLrE\20r|B DB2 z7#

C'l&:

7#20KC5CLr,"R PATH 73d?P|,C5

CLryZD;C#

XBdkC|n#

DBI1287E "TKTk}ZKP db2_deinstall D10=( =( ;%dD=(D3q9C

db2_deinstall#

5w:

I\D-r|(:

v K DB2 203qT10=(^'#

v DB2 ;'V10=(#

C'l&:

9Ck10=( =( `T&D DB2 203q4}%

DB2;r_1SS“DB2DIR/install”?<PKP db2_deinstall

|n,dP DB2DIR G DB2 2076#

DBI1288E 4P Lr{ Lr'\#KLr'\,r*

zT?<rD~ ?<rD~{ ;P4mI

(#

5w:

"zKmsD-r|(:

v x(D?<rD~Z10zwD>XD~53O,+G

KPCLrDC'j6TC?<rD~;P4mI(#

v x(D?<rD~;Z20Z10zwOD;v20K

NFS DD~53O,+G10C'j6TC?<rD~

;P4mI(#

v 10C'j6T;Z?jVxPDx(?<rD~;P

4mI(#g{10zwDYw53G IBM AIX V6.1

r|_f>,"R“$w:XVx”root C'j6}Z"T

4k“+VVx”,G4Ma"zOviv#

v 10C'j6T;Z?jxrPD?<rD~;P4m

I(#g{10zwDYw53G Sun Solaris 10 r|

_f>,"R>Xxr root C'j6}Z"T4k+V

xr,G4Ma"zOviv#

v 10zw}Z>XxrPKP Sun Solaris Yw53,|

T;Z+VxrOD?<rD~;P4mI(#

C'l&:

ITIC`V=(4TK{"wvl&:

v 9C;vTx(?<rD~_P4mI(DC'j64

KPCLr#

DBI1280E

Z 10 B DBI {" 333

Page 340: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

v +C?<rD~DmI(^D*JmC'j64kC?

<rD~,;sXBKPCLr#

v ^DC'j6D(^,TJmCC'j64kx(?<

rD~,;sXBKPCLr#

DBI1289W DB2 20r5}5CLr 5CLr{F

4\dCk DB2 _64F~q(ACS)`XDD~mI(MyP(tT#kNDU

>D~ U>D~{ TKb|`E"#

5w:

DB2 20r5}5CLrT<T;Z DB2 5}w?<B

D sqllib/acs ?<PD DB2 ACS D~dCMyP(#x

(DU>D~P|,PXC DB2 20r5}5CLr'\

-rDE"#

IZC DB2 20r5}5CLr4\dCb)D~DmI

(MyP(,rKI\^(9C DB2 ACS#

C'l&:

g{z+;9C DB2 ACS,G4M;h*XB20 IBM

}]~qwr_XB4( DB2 5}#

g{z+9C DB2 ACS,G4k4PBP=h:

1. kNDx(DU>D~TKbPXJOD|`E"#

2. RvJO-r"4PU>D~P(iDYw#

PXdC DB2 ACS D|`E",kND DB2 E"PD

PD“dC DB2 _64F~q”wb#

DBI1290E T<4(E*D~"am E*D~{ '

\#

5w:

4(E*D~"am1vm#"zKBPiv.;:

v T10 DB2 20D%c?<DCJmI(;}7#

v ZD~53O;Pc;DUd#

C'l&:

liT10 DB2 20D%c?<D?<mI(#

DBI1291E Z5}PmPR;=5} 5}{#

5w:

Z5}PmPR;=8(D5}#

C'l&:

i$I “db2ilist” |n(fD5}DPmGq}7#9CP

'D5}{YN"T4PC|n#

DBI1292E Z5}PmPQ-fZ5} 5}{#

5w:

Z5}PmPQ-fZ}Z4(r(FD5}#

C'l&:

9Cm;v5}{,C5}{;GI “db2iset -l” |ny(

fD5}PmD;?V#

DBI1293E K53O420 DB2 Query Patroller ~qw#

C'l&:

g{4(} DB2 20Lr20 DB2 Query Patroller,k

9C20Lr4}7hC*k DB2 Query Patroller ~qw

dO9CD5}#g{QhCK;v5},G4i$|G

qQG<Z default.env D~P,"RCD~ZNNX=<

GIAD#ITZBP?<PR= default.env:

/usr/opt/db2_08_xx,dP xx G 01 r FPn,

x n G^)|E

r_ /opt/IBM/db2/V8.x,dP x G 1 r FPn,

x n G^)|E

DBI1294W DB2 20r5}5CLr 5CLr{F

4\t/ DB2 _64F~q(ACS)#kNDU>D~ U>D~{ TKb|`E

"#

5w:

Xkt/~q.sE\9C DB2 ACS#DB2 20r5}

5CLrT<t/~q,+G'\K#

Zt/~q.0,IT9C DB2 5},+G;\9C DB2

ACS#

C'l&:

*t/ DB2 ACS,k4PBP=h:

1. kNDx(DU>D~TKbPXJOD|`E"#

2. RvJO-r"xPbv#

3. V/t/ DB2 ACS#

PXV/t/ DB2 ACS D|`E",kND DB2 E"

PDPD“t/ DB2 _64F~q”wb#

DBI1295E ;\|B5}Pm#

5w:

;\+5}mSA5}Pmr_S5}PmP+|}%#

1+5}mSA5}Pmr_S5}PmP}%5}1v

m#"zKBPiv.;:

v T"amE*D~_P;}7DCJmI(#

v 4}7hCE*D~"am#

v ZD~53O;Pc;DUd#

DBI1289W

334 {"N<,Z 1 m

Page 341: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

liT10 DB2 20P%c?<BD5}PmE*D~D

D~mI(#

DBI1296E DB2 20r5}5CLr 5CLr{F

4\#9 DB2 _64F~q(ACS)#kNDU>D~ U>D~{ TKb|`E

"#

5w:

Xk#9 DB2 ACS .sE\|Br(F DB2 5}#DB2

20r5}5CLrT<#9~q,+G'\K#

Z#9 DB2 ACS .sE\|Br(F DB2 5}#

C'l&:

*#9 DB2 ACS,k4PBP=h:

1. kNDx(DU>D~TKbPXJOD|`E"#

2. RvJO-r"xPbv#

3. V/#9 DB2 ACS#

PXV/#9 DB2 ACS D|`E",kND DB2 E"

PDPD“#9 DB2 _64F~q”wb#

DBI1297E 4\|B5}E*D~ E*D~{#

5w:

|B5}E*D~"am1vm#"zKBPiv.;:

v T5}E*D~"am_P;}7DCJmI(#

v 4}7hCE*D~"am#

v ZD~53O;Pc;DUd#

C'l&:

liT10 DB2 20P%c?<BD5}PmE*D~D

D~mI(#

DBI1298E DB2 20r5}5CLr 5CLr{F

4\{C DB2 _64F~q(ACS)#kNDU>D~ U>D~{ TKb|`E

"#

5w:

Xk#9 DB2 ACS .s,E\>} DB2 5}r_}%

TG root C'm]20D IBM }]~qw#DB2 20r

5}5CLrT<{C~q,+G'\K#

Z{C DB2 ACS .0,+^(>} DB2 5}r_}%

TG root C'm]20D IBM }]~qw#

C'l&:

*{C DB2 ACS,k4PBP=h:

1. kNDx(DU>D~TKbPXJOD|`E"#

2. RvJO-r"xPbv#

3. V/{C DB2 ACS#

PXV/{C DB2 ACS D|`E",kND DB2 E"

PDPD“{C DB2 _64F~q”wb#

DBI1299E r* DB2 E*D~"amd? d?{ G[//DI1,rK4\h* NULL#

5w:

g{Iv DB2 E*D~"amd?IT.*;i"hC*

;v[/ DB2 E*D~"amd?#dC[/ DB2 E*

D~"amd?1,w*C[//DI1D DB2 E*D~

"amd?+T/dC*|GD$(e5#

^((}TB db2set |no(+w*[//DI1D DB2

E*D~"amd?h* NULL:

db2set d?{=

d?4h* NULL#

C'l&:

*+w*[//DI1D DB2 E*D~"amd?h*

NULL,k9CTB db2se t |no(+Kd?h*

NULL:

db2set -null d?{

DBI1300N db2set T>"hCr}% DB2 E*D~d?#

db2set [variable=[value]][-g|-i instance [db-partition-number]][-all][-null][-r [instance] [node-number]][-n DAS node[-u user[-p password]]][-l|-lr][-v][-ul|-ur][-?|-h]

5w:

|n!nG:

-g CJ+VE*D~d?#

-i 8(*9CD5}E*D~,x;G10Dr1

!D5}E*D~#

-n 8(6L DB2 \m~qwZc{#

-u 8(CZ\m~qw,SDC'j6#

-ul CJC'E*D~d?

-ur "BC'E*D~d?

-p 8(CZ\m~qw,SD\k#

DBI1296E

Z 10 B DBI {" 335

Page 342: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

-r 4;x(5}DE*D~"am#g{4a)N

N5},G4+9C1!/105}#

-l P>yP5}E*D~#

-lr P>yP\'VD"amd?#

-v j8==#

-? T>|noz{"#

-h k -? !n`,#

-all T>vVDyP>X73d?,gTBwnPy

(e:

v 73,C [e] m>

v C'6"am,C [u] m>

v Zc6"am,C [n] m>

v 5}6"am,C [i] m>,M

v +V6"am,C [g] m>

-null Z8(D"am6p+d?5hC*U

(null),T@9iRZd?5Qw3rP(e

DB;v"am6pPD5#

"b:

v ;xd?{D db2set +T>(eDyPd?#

v db2set <d?> +T> <d?> D5#

v db2set <d?>= (^Z]) +>} <d?>#

v db2set <d?>=<5> +^D <d?> D5#

v db2set <d?> -null + <d?> D5hC* NULL#

v db2set <d?> -all +T>yP(eD <d?> D5#

v db2set -ur +"B10DC'E*D~#

v db2set <d?> -ul +T>ZC'6pD(eD <d?>#

v db2set -all +T>yP"am6pPDyP(eDd?#

DBI1301E 5^'#

5w:

*"amd?8(D5^'#

C'l&:

kND DB2 E"PDT7("amd?DP'5#

DBI1302E lb=^'N}#

5w:

9CK^'N}#

C'l&:

9C -? Tq!C(oz{"#

DBI1303W 4hCd?#

5w:

4ZE*D~"amPhCd?#

C'l&:

;h*x;=DYw#

DBI1304E "zbbms#

5w:

C$_v=bbD53ms#

C'l&:

kk DB2 ~qzm*5#

DBI1305E R;=E*D~"am#

5w:

?jzw;PE*D~"am20Lr#

C'l&:

(}20 DB2 Z?jzwO4("am#

DBI1306N 4(e5}E*D~#

5w:

Z?jzw"amP4(e5}#

C'l&:

8(VPD5}{r4(yhD5}#

DBI1307N 4(e5}ZcE*D~#

5w:

Z?jzw"amP4(e5}Zc#

C'l&:

(}20yhD DB2 z7?~44("am#

DBI1308E v=ZfCjbViv#

5w:

C$_v=“ZfJ4Cj”Dms#

C'l&:

53DZfJ4\Y#U9;X*D&CLr,r_Ts

YN"T#

DBI1309E 53ms#

5w:

C$_v=Yw53ms#

C'l&:

ZCJ"amZdv=53ms#7#"amyZDD~

53OPc;DUd,Rg{C"amG6LD,9*7

#("KP'DVrx,S#

DBI1301E

336 {"N<,Z 1 m

Page 343: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1310E ;'V6LCJ"am#

5w:

C$_;'V6L"am!n#

C'l&:

XZgN6LCJ"am,kND6|nN<7#

DBI1311I P>"am5}E*D~...

DBI1312I P>(eD+Vd?...

DBI1313I P>(eD5}d?...

DBI1314I P>yP\'VD"amd?...

DBI1315E 8(Dd?;G[/`M"amd?#

5w:

*T>i(e,"amd?XkG[/`M"amd?#

C'l&:

;*8( -gd !n,r_19C -gd !n1,8(P'D

[/d?#

DBI1316E 5};G MPP#

5w:

?j5};G DB2 MPP 5}#

C'l&:

!q;v MPP 5}#

DBI1317E QfZ5}Zc#

5w:

QfZX4D5}Zc#

C'l&:

!qm;v5}Zc#

DBI1318E *"amd?8(D5+$#

5w:

*"amd?8(D5,}Kns^F#"amd?5D

ns$H* 255 VZ#

C'l&:

*"amd?8(;v|LD5#

DBI1319W QT=XhCd? d?{,R;a\[/

d? [/d?{ DdC0l#

5w:

Q+[/"amd?dC*3v5,C5Di(e|,Q

T=dCDd?DhC#+#tT=dCD5#

C'l&:

g{h*,T=XdCd?#

DBI1320W /f:

5w:

KE>CZU/;)PCE",Tc IBM 'Vz9C4w

TzI\}v=DJb#KE"I\G\tPD#zI\

#{Z+dvD~ db2ginfo.txt "M= IBM 'Vz9.0

`-CD~#

C'l&:

*KmwzQ*@"S\KOv/f,G4Z8(K -y j

>DivBKPKE>#

DBI1321W DB2 5} 5}{ D ulimit hC;{O10=(O DB2 D(i5#

5w:

10G root DB2 5}D ulimit hC|,D“data”M“nofiles”

5!Z10=(O DB2 (iD5#(i+“data”M“nofiles”

VphC*“^^F”r53OJmDns5#g{;\+

“data”hC*“^^F”,G4IT9CTB+=w*N<

47( DB2 Z10=(Oyh*D“data”@F5(T'V

ZF):

default_data_ulimit + ( ( 20 * max_concurrent_active_databases

) + estimated_max_connections ) * max_querydegree * 8192

dP:

1. default_data_ulimit GC'Z53OD ulimit hCD“data”

1!5#}g,C1!5Z IBM AIX 53OG

262144#

2. max_concurrent_active_databases G DB2 5}Dns"

"n/}]b}#

3. estimated_max_connections G DB2 5}Dns}]b

,S@F}#

4 . Z D B 2 }]b\mwdCPtCK

INTRA_PARALLEL 1,max_querydegree GCZ DB2

}]b\mwdCD“MAX_QUERYDEGREE”N}D

5#g{ I N T R A _ P A R A L L E L 4tC,G4

max_querydegree D5* 1#

C'l&:

k*s5P root C'X(D53\m1|B10 DB2 5

}D ulimit hC#

DBI1310E

Z 10 B DBI {" 337

Page 344: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1330W CYwI\a0ld{5}#

5w:

D~ IWH.environment |,yP5}D+VE"#|BK

D~I\a0lyP5}#k*Lxp?

DBI1332E 1Y IWH.environment D#eD~#

5w:

h* IWH.environment D#eD~#

DBI1351E XkG5}yP_E\KPK|n#

5w:

*KPK|n,zXkG DB2 Query Patroller ~qw5}

yP_#

C'l&:

i$ZD~ default.env PGq}7G<K DB2 Query

Patroller ~qw5}#w* DB2 Query Patroller ~qw5

}yP_G<"YN"vC|n#ITZ10 DB2 20D

%c?<BR= default.env#

DBI1352E 5} 5}{ ;G ESE 5}#

5w:

XkZ ESE 5}O4(“DB2 Query Patroller ~qw/zm

Lr”#

C'l&:

9CP'D ESE 5}{YNKPK|n,rITZYNK

PK|n04("hCBD ESE 5}#

DBI1353E Z5}OQ-hCK DB2 QueryPatroller ~qw#

5w:

;\Z;v DB2 5}O20“DB2 Query Patroller ~qw

”#

C'l&:

KP|n dqplist TKb}Cw“DB2 Query Patroller ~q

w”D5}D{F#g{5}{}7,G4;h*KP

dqpcrt 420~qw#*hCzmLr,h*9C}7D5

}{#g{K5};YCZC?D,G4KP|n

dqpdrop inst_name

+d}%#;s,YNKP dqpcrt |n#

DBI1354E 5} 5}{ ;G DB2 Query Patroller~qw5}#

C'l&:

9C dqplist 4Rv}7D~qw5}{"YNKPC|

n#

DBI1355I C(:

dqpcrt [-h|-?] -s|-a

-p PortName InstName

5w:

dkKmsDN}#K|nDP'N}G:

PortName*CZ DB2 Query Patroller ~qw/zmLrDK

Z{

InstaName*8(*“DB2 Query Patroller ~qw”5}D5

}D{F

-s Z8(5}O4( DB2 Query Patroller ~qw

-a Z8(5}O4(“DB2 Query Patroller zmLr

”#

-h|-? T>C(E"

-a !nvZ`Vx}]b5}OP'#

C'l&:

k9C}7Do(XBdkC|n#

DBI1356I C(:

dqplist [-h|-?]

5w:

dkKmsDN}#K|nDP'N}G:

-h|-? T>C(E"

C'l&:

k9C}7Do(XBdkC|n#

DBI1357I C(:

dqpdrop [-h|-?] InstName

5w:

dkKmsDN}#K|nDP'N}G:

InstNamezkSdP}%“DB2 Query Patroller ~qw”D

5}D{F

-h|-? T>C(E"

;\Z4(K DB2 Query Patroller ~qwDZcO"vK

|n#

C'l&:

k9C}7Do(XBdkC|n#

DBI1330W

338 {"N<,Z 1 m

Page 345: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1358W 4\^D DB2 Query Patroller E*D~D~#

5w:

T<|B dqpprofile M/r dqpcshrc D~'\#-rI\

G:

v Z5}w?<BD sqllib ?<P;fZb)D~#

v Tb)D~;P4mI(#

v 4\Z /tmp ?<P4(Y1D~#

C'l&:

lib)D~DfZMmI(#i$zGqIT4k

/tmp#YN"vC|n#

DBI1359E 4\S5} 5}{ }%“DB2 QueryPatroller ~qw”#

5w:

T<S8(5}P}% DB2 Query Patroller ~qw'\#

C'l&:

S5}yP_Dw?<PV/}%D~ s q l l i b / c f g /

dqplevel#9*`-D~ default.env "SKD~P}%

DQPSERVER P#ITZ10 DB2 20D%c?<BR

= default.env#

DBI1360E ;\jI DB2 Query Patroller DhC#

5w:

T<20 DB2 Query Patroller ~qw'\#I\D-r|

(:

v 4\* DB2 Query Patroller ~qw4(}]b

v 4\Z8(DZcO4(Zci

v 4\ZZciP4(mUd

C'l&:

g{}]brZciD4('\,G4"TV/4(|G

"XBKPC|n#

g{|Z4(mUd1'\,G4lizTQ8(D76

Gq_P4mI(#"TV/4(CmUd#

DBI1361E P420 DB2 Query Patroller ~qwzk#

5w:

P420 DB2 Query Patroller ~qwzk,CzkTZj

I10YwGXhD#

C'l&:

20 DB2 Query Patroller ~qwzk"YN"T4PC|

n#

DBI1362W lb= IWM #=Ts#

5w:

DB2 lb= IWM #=Ts,I\G4TH020D

IWM#

C'l&:

g{k#VVPD IWM #=Ts,G4;h4PNNY

w#g{k}%|G"XB4(BD#=Ts,G4XB

"v dqpsetup |n"SO -o j>#

DBI1363E 4\4( IWM #=Ts#

5w:

T<4( IWM #=Ts'\#

C'l&:

i$D~ db2_qp_schema M iwm_schema.sql <Z?< /usr/

opt/db2_08_xx/bin P,dP xx G 01 r FPn,dP n G

^)|E#

g{=vD~<fZ,G4Z /tmp/iwmschcr.log PITR

= IWM #=4(}LDdv#|}NNms"YNKP

dqpsetup |n#

DBI1364E ;fZH0D DB2 Query Patroller #=Ts#

5w:

;fZ*(FDH0 DB2 Query Patroller #=Ts#

C'l&:

C}7Do(YNKP dqpsetup#9C“dqpsetup -h”Ti4

o(#

DBI1365E 4(eZcE#

5w:

Z db2nodes.cfg P4(eZcE#

C'l&:

li db2nodes.cfg D~"7#zk*Du?MZCD~P#

9C}7DZcE(}g db2nodes.cfg D~PyG<D;

y)4YNdkC|n#

DBI1366E ]w sms-76 QZ9C#

5w:

QfZkmUdD]w,{D?<#

C'l&:

9Cm;mUd]w764YNKPC|n#

DBI1358W

Z 10 B DBI {" 339

Page 346: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1367E ^(s( s(Pm PyP>DD~#

5w:

1s(Q|{D~PyP>Ds(D~1vVJb#

C'l&:

V/4Ps(#

DBI1368E 4\,S DQP }]b db2dbdft#

5w:

}]bI\;fZ#

C'l&:

8(zkT dqpsetup 9CyPXhN}420BD DQP

5}#;\(FK5}#

DBI1370W ;\^DC' 5}{ D .profile r.login D~#

5w:

DB2 4\^DKC'D .profile D~r .login D~#b)

D~I\;fZ,r_zT|GI\;P4mI(#g{

;xP^D,G41zG<*KC'Tc9C DB2 Query

Patroller 1,?N<h*V/hCzD73#

C'l&:

PXgNT/hC DB2 73D|`E",kND6lYk

E8O7#

DBI1371E 1YCZ20“Query Patroller ~qw”DN}#

5w:

120“DB2 Query Patroller ~qw”1,Xk+ Query

Patroller 5}hC*~qw#rKXka)TBN}:

1. Zci#

2. ZcE#

3. }]b{F#

4. mUd#

5. a{mUd#

6. mUd76#

T0:

DMS mUds!(I!)#

C'l&:

k8(l&D~PXhDM/rI!DN}#

DBI1372E ;\hC Query Patroller ~qw5}#

5w:

*hC Query Patroller ~qw5},zXkQ20“DB2

Query Patroller ~qw”#

C'l&:

v 20“DB2 Query Patroller ~qw”#

v g{*hC Query Patroller zmLr,G4}%Zci"

ZcE"}]b{F"mUd"a{mUd"mUd7

6M DMS mUds!N}#

DBI1373E 4(B ESE 5}1,;\hC QueryPatroller ~qw5}#

C'l&:

CV*D=h4( ESE 5}M+5}hC* Query Patrol-

ler ~qw#

DBI1375E g{;20 ESE,G4;\hC QueryPatroller 5}#

C'l&:

20 ESE M“DB2 Query Patroller zmLr/~qw”#

DBI1376E *hC Query Patroller 5},h*a)IWM C'D~q{FMKZE#

C'l&:

v g{z#{hC Query Patroller 5},dk IWM C'

D~q{FMKZE#

v g{z;#{hC Query Patroller 5},G4Sl&D

~P}%Q8(DZci"ZcE"}]b{F"mU

d"a{mUd"mUd76M DMS mUds!#

DBI1377N db2isetup 4\ZFczOR=J1D“Java KP173”#g{“Java KP173 jre-f>”fZ,khC JAVA_HOME73d?"YN"T4PC|n#qr,k

ND“DB2 205w”,TKbPXTYw53(iD Java 73DE"#

DBI1378N db2setup 4\ZFczR=J1D“JavaKP173”#g{“Java KP173 jre-

f>”fZ,khC JAVA_HOME 73d?"YN"T4PC|n#qr,kND

“DB2 205w”,TKbPXTYw53(iD Java 73DE"#g{4\q!J1D“Java KP173”,G4IT9Cdoc_install E>(}9C|n420Kz7#*q!PXgN9CKz7DE",k

;xNNN}KPKE>#

DBI1367E

340 {"N<,Z 1 m

Page 347: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1400N db2licm |nDo(;}7#

5w:

1;PXFPD1,db2licm $_4Py>DmI$&\#

|mS"}%"P>M^DZ>X53O20DmI$#

4P8(K -l N}D db2licm $_TKbz7Dz7j

6:

db2licm [-a filename]

[-e product-identifier HARD | SOFT]

[-p product-identifier

REGISTERED | CONCURRENT | OFF]

[-r product-identifier]

[-u product-identifier num-users]

[-c product-identifier num-connectors]

[-l]

[-v]

[-?]

|n!nG:

-a mSz7DmI$#8(|,KP'mI$E"

DD~{#bISzDmIz7 CD PqC,r

_k IBM zmrZ(-zL*5#

-e |B53OD?F_T#P'5G:HARD M

SOFT#HARD 8(+;Jm;PmI$Dks#

SOFT 8(+;PmI$DksG<B4,+G;

^F#

-p |B*Z53O9CDmI$_T`M#IT8

(X|V CONCURRENT"REGISTERED r

CONCURRENT REGISTERED#8( OFF TX

UyP_T#

-r }%z7DmI$#}%mI$.s,z7MT

“HTsr”==Kw#*q!X(z7D\k,

9C -l !nwC|n#

-u |BQ:rDC'mI$D}?#8(Q:rd

mI$Dz7D\kMC'}#

-c |BQ:rD,Sw({D}?#8(Q:rd

({Dz7D\kM,Sw}?#

-l P>_PICmI$E"(|(z7j6)Dy

Pz7#

-v T>f>E"#

-? T>ozE"#8(KK!n1,+vTd{y

P!n,vT>ozE"#

C'l&:

k9CP'DN}YNdkC|n#

DBI1401I |nP DB2 License Manager#

5w:

1;PXFPD1,db2licm $_4Py>DmI$&\#

|mS"}%"P>M^DZ>X53O20DmI$#

*7(z7Dz7j6,"v db2licm -l |n#

db2licm [-a filename]

[-e product-identifier HARD | SOFT]

[-p product-identifier

REGISTERED | CONCURRENT | OFF]

[-r product-identifier]

[-u product-identifier num-users]

[-c product-identifier num-connectors]

[-l]

[-v]

[-?]

|n!nG:

-a mSz7DmI$#8(|,KP'mI$E"

DD~{#bISzDmIz7 CD PqC,r

_k IBM zmrZ(-zL*5#

-e |B53OD?F_T#P'5G:HARD M

SOFT#HARD 8(+;Jm;PmI$Dks#

SOFT 8(+;PmI$DksG<B4,+G;

^F#

-p |B*Z53O9CDmI$_T`M#IT8

(X|V CONCURRENT"REGISTERED r

CONCURRENT REGISTERED#8( OFF TX

UyP_T#

-r }%z7DmI$#}%mI$.s,z7MT

“HTsr”==Kw#

-u |BQ:rDC'mI$D}?#8(Q:rd

mI$Dz7D\kMC'}#

-c |BQ:rD,Sw({D}?#8(Q:rd

({Dz7D\kM,Sw}?#

-l P>_PICmI$E"(|(z7j6)Dy

Pz7#

-v T>f>E"#

-? T>ozE"#8(KK!n1,+vTd{y

P!n,vT>ozE"#

DBI1402I I&XmSKmI$#

DBI1400N

Z 10 B DBI {" 341

Page 348: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1403I I&X}%KmI$#

DBI1404N R;=z7j6#

5w:

x(j6^',r4ZZcx(D~PR=Kz7DmI

$#

C'l&:

"vxP -l !nDK|nTlidkDj6Gk*Td4

PKYwDz7D}7z7j6#g{}Z9CZcx(

\k,G4liZZcx(D~P20KKz7DmI$

\?#

DBI1405I I&X|BKmI$_T`M#

DBI1406N ^'DmI$_T`M#

5w:

dkDmI$_T`MTZ8(Dz7G^'D#

C'l&:

kdkP'DmI$_T#!n*:

v CONCURRENT

v REGISTERED

v CONCURRENT REGISTERED

v OFF

DBI1407N ^'DmI$$iD~#

5w:

mI$$iD~Dq=;}7#

C'l&:

dk_P}7DmI$$iq=DD~D{F#

DBI1408N r;*D~ D~{#

5w:

R;=CD~,r_CJCD~1;\x#

C'l&:

dkfZ"RITr*DD~D{F,;sYN"T4P

C|n#

DBI1409N ^'D?F_T`M#

5w:

8(D?F_T`MTZKz7^'#

C'l&:

kdk\8(Dz7'VDP'?F_T`M#

DBI1410I I&X|BK""({#

DBI1411I I&X|BK?F_T`M#

DBI1412W 1,}KmI$%}^F1,2#9?F_

T+#9;PmI$DC'TCz7D9

C#

DBI1413W m#9?F_T+G<mI$%},+GJ

m;PmI$DC'Lx9CCz7#

DBI1416N mI$;\T/mSAZcx(D~#

5w:

5XkG “<5Xk>”#

C'l&:

k7#mI$$iGIAD#9IT+mI$V/dk=

Zcx(D~P#ki4mI$D~,TKb8>E"#

DBI1417N 4\SZcx(D~P}%8(DmI$#

5w:

5XkG “<5Xk>”#

C'l&:

7#Zcx(D~PfZKz7DmI$#

DBI1418I QI&|BK53OmI&mwD}?#

DBI1419N Z|BmI&mwD}?1"zK;vm

s#

5w:

5XkG “<5Xk>”#

DBI1420N Kz7;'VK`MDmI$_T#

5w:

y8(DmI$_T;JCZKz7r_;\'V#

C'l&:

kdkP'DmI$_T#

DBI1421N 4ZK53O20K8(z7#

5w:

Z203vz7.0,;\*Cz7dCmI$_T#

C'l&:

ZKPK|n.020Cz7r8(}7Dz7j6#*

P>53O20Dz7,"v db2licm -l |n#

DBI1403I

342 {"N<,Z 1 m

Page 349: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1422N 4|B""({}#

5w:

5XkG “<5Xk>”#

C'l&:

k7#*Kz7tCK""_T#

DBI1423N K!n*s4(5}#

5w:

v1Q4(5}1,EICJ4PKYwXhD&\?

~#

C'l&:

k4(5}"YN"vK|n#

DBI1424N CJ&mwE"1"zKbbms#

5w:

5XkG “<5Xk>”#

C'l&:

^#

DBI1425E ;\|B DB2 OLAP Server DmI$#DB2 OLAP xL10Gn/D#

5w:

1 DB2 OLAP Server }ZKP1,DB2 ;\|B DB2

OLAP Server DmI$#

C'l&:

*|B OLAP mI$,k#9yP OLAP xL"XB2

0K DB2 mI$#

DBI1426I VZmI4UZkKz7DmI1>D“mI-iS\MmI$E"”D5P8(DGy9C>z7#9Cz7m>S\ IBM m

I-iS\MmI$E"D5Dun(;Z

TB?<P):?<{

DBI1427I VZmI4UZkKz7DTC1>(“HTsr”)D“mI-iS\MmI$E"”D5P8(DGy9C>z7#9Cz7m

>S\ IBM mI-iS\MmI$E"D

5Dun(;ZTB?<P):?<{

DBI1428N Z|BmI&mwD}?1"zK;vm

s#

5w:

dkDmI&mwD}?,}KKz7JmDnsmI&

mw}?#

C'l&:

kdk;,}(eDns}?DmI&mw}?#g{5

3OD&mw}?,}KKz7JmD&mwDns}

?,kk IBM zmrZ(-zL*5#

DBI1429N Kz7;'VKmI$_TiO#

C'l&:

kdkP'mI$_TiO#}g,IT8(“CONCUR-

RENT REGISTERED”w*P'DiO#

DBI1430N 4\+mI$mSAZcx(D~,r*m

I$UZsZYw53UZ#

C'l&:

kli$iD~T7#mI$*<UZZ10UZ(Yw

53OhCDUZ).0#

DBI1431N C';_P4P8(YwDJ1(^#

5w:

KLrv\Z root C'j6r_P SYSADM (^DC'

j6B4P#

C'l&:

kC_P4PK|nDJ1mI(DC'j6G<#

DBI1432N 4\+mI$mSAZcx(D~#

5w:

Kz7Q-9CKns}?D@@mI$#@@mI$D

ns}?* mI$}?#

C'l&:

9C@CmI$\?YNKPK|n#

DBI1433N 4|BmI$({}#

5w:

8(DmI$({};ZP'6'Z#

C'l&:

9CP'}?DmI$({YNKPK|n#

DBI1434N DB2 Q+mI$u?mSAZcx(D~,+G,KmI$u?;n/#

5w:

DB2 4\$nKmI$u?,rK,ZKmI$;$n.

0,DB2 +9CH0mI$dCKP#

C'l&:

YN"TKPC|n,g{|Lx'\,G4V/`-Z

cx(D~rk IBM 'Vz9*5#

g{V/`-Zcx(D~,G4+BDmI$u?FA

mI$u?PmD%?#

DBI1422N

Z 10 B DBI {" 343

Page 350: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Zcx(D~D;CGX(Z=(D:

AIX /var/ifor/nodelock

Windows$DB2PATH/license/nodelock

yPd{Yw53:

/var/lum/nodelock

kND DB2 E"PD,TKbPX"EmI$D|`E

"#

DBI1435E r* DB2“Z;=”1vm#R;=\'VD Web /@w#

5w:

DB2“Z;=”h*\'VD Web /@w#

C'l&:

20BPdP;v Web /@w:

v Internet Explorer 5.5 M|_f>

v Mozilla 1.4 M|_f>

v Firefox 1.0 M|_f>

v Netscape 7.0 M|_f>

19C Windows Yw531,+1!/@whC*zSH

0PmP!qD/@w#

DBI1500I C(:

db2inst [-f response-file]

5w:

dkKmsDN}#C|nS\I!Dj> -f,Cj>Ds

fzE“DB2 Installer”l&D~D76#

C'l&:

k9CP'N}XBdkC|n#

DBI1501E v=Z?ms#

5w:

4PZ?Yw1lb=ms#

C'l&:

i$D~yZDD~534;F5#g{JbT;fZ,

kk IBM 'Vz9*5"a)TBE":

1. {"E

2. Z?ms{"hv

3. Jbhv

DBI1502E 1r*rA!D~ D~{ 1v=ms#

5w:

r*rA!D~1v=ms#"zBPms.;:

v r*rA!D~1"zK I/O ms#

v ZD~PR;=Z{D5#

v D~P}]D3r;}7#

C'l&:

g{C'^DKCD~,G4i$CD~PD}]GqP

'#g{D~;GC'^DD,kk IBM 'Vz9*5"

a)TBE":

1. {"E

2. {"hv

3. Jbhv

DBI1503E 1r*r4kD~ D~{ 1v=ms#

5w:

+}]4kD~1v=ms#"zBPms.;:

v Tx(?<DCJmI(;}7#

v ZD~53O;Pc;DUd#

C'l&:

liGqQ}7hCKTD~D8?<DmI(#g{J

bT;fZ,kk IBM 'Vz9*5"a)TBE":

1. {"E

2. {"hv

3. Jbhv

DBI1504E r*{"D~1vm#

5w:

T<r*rA!“DB2 20Lr”{"?<D~'\#Zt

/“DB2 20Lr”.0,|ZBP;CPiR=vJ4D

~ - db2inst.rcx M db2inst.cat:

v DB2 z7?<,r

v ZV"iJO,r

v 73d? DB2IRCX M DB2ICAT#

C'l&:

Vp+73d? DB2IRCX M DB2ICAT hC* db2inst.rcx

M db2inst.cat DxT;C#

DBI1505E "TVdZf'\#

5w:

T<VdZf1lb=ms#

C'l&:

DBI1435E

344 {"N<,Z 1 m

Page 351: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

U9}Z53OKPRI\}9Cs?ZfDd{&CL

r#g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5"a)T

BE":

1. {"E

2. {"hv

3. Jbhv

DBI1507E “DB2 20Lr”D5}Qt/#

5w:

1T<t/“DB2 20Lr”1lb=ms#“DB2 20Lr

”Dm;v5}TZKP#

C'l&:

U9“DB2 20Lr”DyP5}"XBt/20}L#g

{JbT;fZ,G4}%xD~ /tmp/.db2inst.lck "XB

t/“DB2 20Lr”#

DBI1511E 20 SA MP Base Component '\#kNDU>D~ U>D~{ TKbj8E

"#TSAMP_RC=TSAMP_RC#

5w:

DB2 20Lr9C installSAM 5CLr420 IBM Tivoli

System Automation for Multiplatforms Base Component(SA

MP Base Component)#installSAM 5CLr5XKms#

installSAM U>D~a)K|j{DE"#

TSAMP_RC G4T installSAM 5CLrD5Xk#

k"b,Xk5P root C'(^E\9C DB2 20Lr

420 SA MP Base Component#

SA MP Base Component 420#

C'l&:

kNDya=DU>D~TKbj8E"#

*V/20 SA MP Base Component,k9C installSAM

|n#

PX installSAM 5CLrD|`E",kND http://

p u b l i b . b o u l d e r . i b m . c o m / t i v i d d / t d /

IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html#

DBI1513E 6X SA MP Base Component '\#kNDU>D~ U>D~{ TKbj8E

"#TSAMP_RC=TSAMP_RC#

5w:

db2_deinstall 9C uninstallSAM 5CLr46X IBM Tivoli

System Automation for Multiplatforms Base Component(SA

MP Base Component)#uninstallSAM 5CLr5XKm

s#uninstallSAM U>D~a)K|j{DE"#

TSAMP_RC G4T uninstallSAM 5CLrD5Xk#

k"b,Xk5P root C'(^E\9C db2_deinstall 4

6X SA MP Base Component#

SA MP Base Component 46X#

C'l&:

kNDya=DU>D~TKbj8E"#

*V/6X SA MP Base Component,k9C uninstallSAM

|n#

PX uninstallSAM 5CLrD|`E",kND http://

p u b l i b . b o u l d e r . i b m . c o m / t i v i d d / t d /

IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html#

DBI1514I SA MP Base Component D DB2 HAE>QI&X20#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ IBM Tivoli System Auto-

mation for Multiplatforms Base Component(SA MP Base

Component)kC DB2 HA &\?~dO9C#

b) DB2 HA E>;Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2#DB2

20LrlbG*209G*|Bb) DB2 HA E>#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1515E T<*SxLVdJ4'\#

5w:

T<t/SxL1lb=ms#

C'l&:

U9}Z53OKPRI\}9Cs?J4Dd{&CL

r#g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5"a)T

BE":

1. {"E

2. Jbhv

DBI1516E T<U9SxL'\#

5w:

T<U9SxL1lb=ms#

C'l&:

U9}Z53OKPRI\}9Cs?J4Dd{&CL

r#g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5"a)T

BE":

1. {"E

2. Jbhv

DBI1507E

Z 10 B DBI {" 345

Page 352: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1517E T<ZSxLP4P|n'\#

5w:

T<ZSxLP4P|n1lb=ms#"zKBPiv

.;:

v |n;fZ#

v |nQw76;j{#

v T|nDCJmI(;}7#

v 53J4Jb#

C'l&:

|}Jb,;sYN"T#g{JbT;fZ,kk IBM

'Vz9*5"a)TBE":

1. {"E

2. Jbhv

DBI1518E Z20r|BCZ SA MP BaseComponent D DB2 HA E>1,DB220Lr5XKms#

5w:

h*_P DB2 HA E>,E\+ IBM Tivoli System Auto-

mation for Multiplatforms Base Component(SA MP Base

Component)kC DB2 HA &\?~dO9C#

b) DB2 HA E>;Z /usr/sbin/rsct/sapolicies/db2#DB2

20LrlbG*209G*|Bb) DB2 HA E>#

DB2 20Lr"T20r|B DB2 HA E>,+'\#

C'l&:

k9C|n db2cptsa 4V/20r|Bb)E>#

DBI1520E n!UKT>ws!G 24 x 80#

5w:

10DUKr0Zs!;;s#KLr*sn!UKT>

ws!G 24 PKT 80 P#

C'l&:

liUKr0Zs!,;sYN"T#

DBI1521E T<A!UK\&E"'\#

5w:

1T<u</UKT>w1lb=ms#Z=VivBI

\a"zK`MDms:

v /}R;=73d? TERM,r_|R;=UKD}7

terminfo }]bu?#

v 1u</UKT>w1,;Pc;DZfUdIC#

C'l&:

+73d? TERM hC*}7DUK`M#g{JbT;

fZ,G4"TU9}Z53OKPRI\}9Cs?Z

fDd{&CLr#g{JbT;"z,kk IBM 'Vz

9*5"a)TBE":

1. {"E

2. Jbhv

DBI1522E T<4-UK\&E"'\#

5w:

1T<+UKT>w4-=d-<4,1lb=ms#

C'l&:

+73d? TERM hC*}7DUK`M#g{JbT;

fZ,G4"TU9}Z53OKPRI\}9Cs?Z

fDd{&CLr#g{JbT;"z,kk IBM 'Vz

9*5"a)TBE":

1. {"E

2. Jbhv

DBI1530E ^(T3qD~xPb9u#

5w:

SV"iJPT tar 3qxPb9u1vm#"zKBPi

v.;:

v x(D76{G;fZD?<#

v D~53;Pc;DUd#

v Tx(76DCJmI(;}7#

v Z10DQw76PR;= tar |n#

C'l&:

XBt/20}L"C}7D76{YN"T#

DBI1540E 8(K^'DV"iJ76#

5w:

1T<ZV"iJOR=I203q1lb=ms#"z

BPms.;:

v 4}720kx(76`X*DD~53#

v QTx(D768(K;}7DCJmI(#

C'l&:

liC76"YN"T4PC|n#"bZ Unix P,yP

DD~M?<{<GxVs!4D#

DBI1541E T<r*rA!x(D4,D~'\#

5w:

T<r*rA!4,D~1lb=ms#g{P4V/^

D4,D~,G4"zKBPms.;:

v Q-8(K;}7DD~76#

v QT4,D~8(K;}7DCJmI(#

DBI1517E

346 {"N<,Z 1 m

Page 353: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

v 4}720kx(76`X*DD~53#

C'l&:

liC76"YN"T4PC|n#"bZ Unix P,yP

DD~M?<{<GxVs!4D#g{JbT;fZ,

kk IBM 'Vz9*5"a)TBE":

1. {"E

2. Jbhv

3. 4,D~

DBI1550E D~53O;Pc;DELUd#

5w:

1T<ZD~53OVd|`DELUd1v=ms#

C'l&:

Z*8(DYwMEc;DUd.s,YN"T4PC|

n#

DBI1570I C(:

db2olset InstName

5w:

* db2olset |ndkKmsDN}#K|nDP'N}

G:

-h|-? T>C(E"

-d r*wT==#

InstNameGzk*dO OLAP Starter Kit 9CxhCD5

}D{F

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2olset InstName

DBI1631E 4(y>}]b1v=ms#

5w:

"zKBPiv.;:

v D~53O;Pc;DELUd#

v P4}720 DB2 z7,r_1Y;)i~D~#

C'l&:

g{b;GELUdJb,G4"TXB20Cz7#g

{JbT;fZ,G4r*zY,"YN"T4P(}

CLP 4(}]bDG)=h#;s,+zYE"#f=;

vD~P,k IBM 'Vz9*5"a)TBE":

v {"E

v Jbhv

v zYD~

DBI1632E dC “auto-start” 5}1v=ms#

5w:

"zKBPiv.;:

v QtC “auto-start” 5}D&\?~#

v +;vu?mSA “/etc/inittab” D~1v=ms#bI

\GD~mI(Jb#

v 1Y db2uit $_#

C'l&:

g{fZOv}VivPDNN;V,G4|}Jb"Y

N"T4PC|n#g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz

9*5"a)TBE":

v {"E

v Jbhv

DBI1633E 1}% “auto-start” 5}DdC1v=ms#

5w:

"zKBPiv.;:

v 4tC “auto-start” 5}D&\?~#

v 1}% “/etc/inittab” D~Du?1v=ms#bI\G

D~mI(Jb#

v 1Y db2uit $_#

C'l&:

g{fZOv}VivPDNN;V,G4|}Jb"Y

N"T4PC|n#g{JbT;fZ,kk IBM 'Vz

9*5"a)TBE":

v {"E

v Jbhv

DBI1634W 4\+ /etc/rc.db2v08 |B*T/20dlfs D~53#

5w:

T<|B /etc/rc.db2v08 TJmZ53XB}<1T/20

dlfs D~53'\#

C'l&:

kV/`-D~ /etc/rc.db2v08 "rdmSBPP:

if [ -x /etc/rc.dlfs ]; then

/etc/rc.dlfs

fi

DBI1635E mSA\m~qwiPm1vm#

5w:

1T<+ DB2 5}mSA\m~qwiPm1lb=m

s#

C'l&:

DBI1550E • DBI1635E

Z 10 B DBI {" 347

Page 354: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

g{z}Z NIS M'zOKPK|n,G4"T+ DB2

5}Di{7S= NIS ~qwOD\m~qwD(zi

P#

DBI1637W %w“7(”,+*'5}DH0hC#

C'l&:

g{kLx,%w“7(”#qr,%w“!{”#

DBI1639E ;\hCB5}#

5w:

x(D5}{;tZVPD5}#

C'l&:

v 4(B5}#

– g{z}ZKP;%=20Lr,G4S5}4(f

eP!q4(B5}#

– g{z}ZKPl&D~20Lr,G4*C'a)

|`E"#

v dkVP5}D{F#

DBI1640W 8(D5};G~qw5}#

5w:

;I* DB2 ~qw5}dC3) DB2 i~#

C'l&:

v g{8(D5}GM'z5}R20K DB2 ~qwz

7,G4KP db2iupdt T+M'z5}|B*~qw5

}#

v g{8(D5}*“Data Link \m~qw”,G4Kv2

0Lr"S|nPhCC5}(g{zkbyv)#

DBI1651E 8(D UID ^'#

5w:

dkK^'D UID#"zKBPiv.;:

v Q+x(D UID Vdx53ODVPC'#

v x(D UID *4+$,*4I^'V{iI#

v x(D UID !ZrHZ 100#

C'l&:

9Cm;vC'j6YN"T#

DBI1652E 8(DC'{^'#

5w:

dkK^'DC'{#"zKBPiv.;:

v 53OQfZx(DC'{#

v 53OQfZx(DC'{,+GZm;vi{B#

v x(DC'{*4+$,*4I^'V{iI#

C'l&:

9Cm;vC'{YN"T#

DBI1653E 8(Di^'#

5w:

dkK^'Dij6ri{#"zKBPiv.;:

v Z53O,x(Dij6QfZ,+GZm;vi{

B,r_,x(Di{QfZ,+GZm;vij6

B#

v x(Dij6ri{*4+$,*4I^'V{iI#

v x(Dij6!ZrHZ 100#

C'l&:

9Cm;vij6ri{YN"T#

DBI1654E 8(D?<^'#

5w:

dkK^'D?<#"zKBPiv.;:

v x(DC'QfZ,+GZ53O8(Km;vw?

<#

v x(D?<*4+$,*4I^'V{iI#

C'l&:

9CZ53O8(DC'w?<rm;v?<4YN"

T#

DBI1655E 8(D\k^'#

5w:

dkK^'D\k#"zKBPiv.;:

v x(D\k$H*c#

v x(D\kki$\k;%d#

v x(D\kP|,^'V{#

C'l&:

9Cm;v\kYN"T#

DBI1657E 5}{Q-Z9C#

5w:

53OQ-fZ_P`,{FD5}#

C'l&:

i$I “db2ilist” |n(fD5}DPm#9Cm;vC'

{YN"T#

DBI1701E 8(D;vr`v TCP/IP N}^'#

5w:

"zKBPiv.;:

v ~q{FD$H,} 14 vV{#

DBI1637W

348 {"N<,Z 1 m

Page 355: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

v 8(DKZE,v6'#KEkXkZ 1024 M 65535

.d#

C'l&:

|}Jb,;sYN"T#

DBI1702E 8(D~q{FrKZEk TCP/IPservices D~PDVP5Pe;#

5w:

~q{FrKZEk services D~PDVP5Pe;#C~

q{FI\QCZ;,DKZE,r_CKZEI\QC

Z;,D~q{F#

C'l&:

8(k services D~PDVPu?;Pe;D~q{FMK

ZE#

DBI1703E R;=P'D~q{FrKZE#

5w:

Z TCP/IP services D~PR;=K5}DP'~q{Fr

KZE#KE"*4*',*4^'#

g{Q-20K DB2 )d~qwfz7,G4Z9CK|

n.0,Xk8(C5}D~q{F#

C'l&:

*K5}8(P'D~q{FMKZE,;sYNdkK

|n#

DBI1704W TCP/IP 4ZzD53OKP#

5w:

TCP/IP 4ZzD53OKP#+;a|B TCP/IP ser-

vices D~#

DBI1705E 8(KZE KZE }Im;&CLr9

C#

5w:

IZ8(KZE}Im;10}ZKPD&CLr9C,

rK;\9C#

C'l&:

k8(m;4Z9CDKZE#KZED6'XkZ 1024

= 65535 .d#

DBI1709E |B TCP/IP services D~1v=ms#

5w:

T<+~q{FMKZEmS= TCP/IP services D~1'

\#

C'l&:

g{C'#{ZZc?<u?P9C~q{Fx;GKZ

E,G4XkV/!{`?CZc,;s9C~q{FX

B`?#9XkV/|B services D~#g{}Z9C“x

gE"~q”(NIS),G4>X services D~I\Q|B,+

GXkV/|B NIS ~qw#ZbVivB,29CKZ

ETZcxPK`?#

DBI1711E 8(D;vr`v IPX/SPX N}^'#

5w:

"zKBPiv.;:

v D~~qw"objectname r ipx_socket N}*U#

v D~~qwN}hC* *,+G objectname ;G *#

v 8(D objectname r ipx_socket 5;G(;D#

v 8(D ipx_socket 5;ZP'6'Z#

C'l&:

|}Jb,;sYN"T#

DBI1715E “NetWare C'j6”r“NetWare \k”^'#

5w:

8(D“NetWare C'j6”M“NetWare \k”XkQ-f

Z,RC4Z NetWare D~~qwO"a“DB2 Ts{”,

"RXk_Pw\(^rH[(^#

C'l&:

|}Jb,;sYN"T#

DBI1720E ;\mS8(D“C'j6”r“ij6”,r* NIS }ZKP#

5w:

NIS }ZzD53OKP#1 NIS }ZzD53OKP

1,;\4(BD“C'j6”r“ij6”#

C'l&:

9CH04(D“C'j6”r“ij6”YN"T#

DBI1722E r* NIS }ZKP,yT;\+8(D~qmSA /etc/services D~P#

5w:

NIS }ZzD53OKP#1 NIS }ZzD53OKP

1,;\+B~qmSA /etc/services D~#

C'l&:

9C /etc/services D~PH04(D~q{FMKZEYN

"T#

DBI1725W ;\*“}]VbzmLr”4(“zmX$Lr”M“G<w”~q#

5w:

TCP/IP 4Z53OKP#20+Lx,+Gzh*V/4

(“zmX$Lr”M“G<w”~q#

DBI1702E

Z 10 B DBI {" 349

Page 356: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

Z53O$n TCP/IP "KP20Lr#

DBI1740W 2+TgU#

5w:

g{ZK&9C1!D5}C'j6,G4+JmK5}

T53ODd{5}_Pj+CJmI(#*K2+p

{,+&(i9Cm;vC'j6#

C'l&:

*\bI\fZD2+TgU,9Cm;vC'j6#

DBI1741W 4lb=-i#

5w:

z!qK;V4lb=D-i#“DB2 20Lr”;\|B

-iDyPXhhC#;x,zIT*K-iDhCa)

5#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1744W 44( DB2 Data Links Manager \m1#

5w:

P44( DB2 Data Links Manager \m1#;P DB2

Data Links Manager \m1,M;\\m DB2 Data Links

Manager#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1745W 44(\m~qw#

5w:

P44(\m~qw#;P\m~qw,M;\a)~q

4'VT/dCk DB2 }]bD,SDM'z$_,"R

;\S~qw53r9CXFPDD6LM'z4\m

DB2#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1746W 44(“DB2 5}”#

5w:

P44(“DB2 5}”#“DB2 5}”Gf"}]MKP&C

LrD73#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1747W 8(D?<QfZ#

5w:

Z“w?<”VNP8(D?<QfZ#g{!q9CK?

<,G4I\azzmI(Jb#

C'l&:

g{bI\GJb,G4!qm;v?<#

DBI1750W 2+TgU#

5w:

g{ZK&9C1!D5}C'j6,G4+JmK5}

T53ODd{5}_Pj+CJmI(#*K2+p

{,+&(i9Cm;vC'j6#

C'l&:

v 4“7(”Lx,r_

v 4“!{”Tdkm;vC'j6#

DBI1751W 4lb=-i#

5w:

z!qK;V4lb=D-i#“DB2 20Lr”;\|B

-iDyPXhhC#;x,zIT*K-iDhCa)

5#

C'l&:

v 4“7(”Ta)-ihC,r_

v 4“!{”vT#

DBI1753W 44(\m~qw#

5w:

P44(\m~qw#;P DB2 \m~qw,G4“}]

VbzmLr”4;j+hC#

C'l&:

v 4“7(”Lx,r_

v 4“!{”5X#

DBI1754W 44( DB2 Data Links Manager \m1#

5w:

P44( DB2 Data Links Manager \m1#;P DB2

Data Links Manager \m1,M;\\m DB2 Data Links

Manager#

C'l&:

v 4“7(”Lx,r_

v 4“!{”5X#

DBI1740W

350 {"N<,Z 1 m

Page 357: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1755W 44(\m~qw#

5w:

P44(\m~qw#;P\m~qw,M;\a)~q

4'VT/dCk DB2 }]bD,SDM'z$_,"R

;\S~qw53r9CXFPDD6LM'z4\m

DB2#

C'l&:

v 4“7(”Lx,r_

v 4“!{”5X#

DBI1756W 44(“DB2 5}”#

5w:

P44(“DB2 5}”#“DB2 5}”Gf"}]MKP&C

LrD73#

C'l&:

v 4“7(”Lx,r_

v 4“!{”5X#

DBI1757W 8(D?<QfZ#

5w:

Z“w?<”VNP8(D?<QfZ#g{!q9CK?

<,G4I\azzmI(Jb#

C'l&:

v 4“7(”T9CK?<,r_

v 4“!{”5X#

DBI1758W lb=“DB2 5}”r\m~qw#

5w:

Q!q}%{v DB2 z7#;x,Z53Olb=“DB2

5}”r\m~qw#g{}%C DB2 z7x;WH>}

b)5},G4I\Ts“DB2 5}”M;\}7XKP#

C'l&:

v 4“7(”Lx,r_

v 4“!{”5X#

DBI1759W lb=“DB2 5}”r\m~qwdC#

5w:

z;P!q\m~qw#b+<ByP\m~qwM“DB2

5}”dC;Oz#

C'l&:

v 4“7(”Lx,r_

v 4“!{”5X#

DBI1760E *hC Lr|{,h*20CLr|#

5w:

zQ-!q*5}dC DB2 i~#}G20KLr|,q

rz+;\byv#

C'l&:

20Lr|,;sYN"T#

DBI1761W D~/rLr| Lr|{ %4Km~Hv

u~#

5w:

ZTOvD~/rLr|i$m~Hvu~1vm#g{

LxI\a<BCz7;\}7KP#zkLxx;20

dX8m~p?

C'l&:

v 4“7(”Lx,x;20dX8m~,r_

v 4“!{”l#U920#

DBI1762W D~/rLr| Lr|{ %4Km~@5

T#

5w:

ZTOvD~/rLr|i$m~@5T1vm#g{L

x,G4I\a<B}%dyPm~Stn#zk}%d

m~Stnp?

C'l&:

v 4“7(”Lx,r_

v 4“!{”5X#

DBI1763I 9+20"Df HTML D5D~#

5w:

1z!q20NNG"D HTML D5D~1,+h*"D

f HTML D5D~#bG*K7#C'+\;Qw{v

DB2 D5b#

DBI1765W Z"amPlb=K;fZDC'j6 5

}{#

5w:

"amP|,GVPDC'j6#bI\;GIZ}%5

}C'j61;PWH>}5}ylID#bd;;a0

l DB2 D}#Yw,+G,(iS"amD5}PmP}

%K}1C'j6#

C'l&:

*9CTB|nS"amP}%KC'j6:db2iset -d

“<InstName>”

DBI1755W

Z 10 B DBI {" 351

Page 358: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1766W ;\|D C'j6 D(ziPm#

5w:

1T<|Dx(C'j6D(ziPm1,+5Xk “<z

k>”#"zKBPiv.;:

v NIS }ZKP#

v Zx(DC'j6.B,10P;vr`vxL}Z4

P#

C'l&:

Xk+ij6 “<ij6>” mS=C'j6 “<C'j6>”

D(ziPmP,Tc9\m~qw\;}7XKP#

v g{vIPNNxLTx(DC'j6KP,G4U9

yPb)xL,"q-Ov8>E"4hCKC'j6

D(ziPm#

v g{z}Z NIS M'zOKPK|n,G4"Ty]O

v8>E"Z NIS ~qwOhCKC'j6D(ziP

m#

DBI1767W DB2 "amI\|,Y5DE"#

5w:

"amI\|,^'D5}E"#bI\GIZZ}%

DB2 z7.0;P}7>}5}r\m~qwlID#g

{z}ZXB20Cz7,"RkZ"amP#VVPD

5}E",G44“!{”#qr,4“7(”TXB4("

am#zkXB4("amp?

C'l&:

v 4“7(”TXB4("am,r_

v 4“!{”T#V10D"amE"#

DBI1768W 4\+ db2profile mSAC' 5}{ D

.profile D~r+ db2cshrc mSACC'

D .login D~#

5w:

DB2 4\^DKC'D .profile D~r .login D~#b)

D~I\;fZ,r_zT|GI\;P4mI(#g{

;xP^D,G41zG<*KC'Tc9C DB2 1,?

N<h*V/hCzD73#

C'l&:

k+TBPmS= .profile D~r .login D~P:

. db2profile to the .profile file, or

source db2cshrc to the .login file

PXgNT/hC DB2 73D|`E",kND6lYk

E8O7#

DBI1769W 4\S 5}{ D .profile r .login D~P}% DB2 E*D~u?#

5w:

DB2 4\ZKC'D .profile D~r .login D~P"Mt

DB2 73hCP#1zBNG<*KC'1,I\aC=

;u{",8>R;=D~ db2profile(r db2cshrc)#I

\fZd{-r:

v I\;fZ .profile M .login b=vD~#

v zI\Tb)D~;P4mI(#

C'l&:

g{zSU=k*' db2profile r db2chsrc PXD{",

G4Rv .profile r .login D~,""MtBPZ]:

. sqllib/db2profile from your .profile file

source sqllib/db2cshrc from your .login file

DBI1770E ;\|BD~ /etc/vfs#

5w:

Z /etc/vfs D~P,TB DB2 Data Links Manager X(

u?GXhD:

dlfs dlfs_num /sbin/helpers/dlfs_mnthelp none

dP,dlfs_num +hC* 12,g{QTm;v fs 8(K

12,G4+hC* 8 M 15 .dD3}#20}L4\+

KPek /etc/vfs D~P#I\fZd{-r:

v zTKD~;P4mI(#

v 8 = 15 6'ZD}<Q-;8(K,;PNN}IT8

(x dlfs#

C'l&:

kV/`- /etc/vfs D~,"+ dlfs Du?mS=KD~

P#

DBI1771I Q-+D~ /etc/vfs 4F=/tmp/.db2.etcvfs.backup#

5w:

*9 DB2 Data Links Manager $w,Xk+Bf;Pe

k= /etc/vfs D~P:

dlfs dlfs_num /sbin/helpers/dlfs_mnthelp none

Q-+-< / e t c /v f s D~D8]1>ECZ / tmp /

.db2.etcvfs.backup P#

DBI1775W ^DKVPD /etc/rc.dlfs D~#

5w:

DB2 Q-9CBD dlfs D~5320u?^DKVPD

/etc/rc.dlfs D~#

C'l&:

liD~ /etc/rc.dlfs T7#yPu?<}7#

DBI1766W • DBI1775W

352 {"N<,Z 1 m

Page 359: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1780W Z10DYw53f>O;'V DB2Data Links Manager#

5w:

10DYw53f>;'VKP DB2 Data Links Man-

ager#;x,zT;IT20MdCCz7,+gUT

:#TBG'V DB2 Data Links Manager DYw53D

Pm:

v “<Yw53Pm>”

DBI1782E 48(NNoT#

5w:

XkSb)ICDoTP8(AY;voT#

C'l&:

"v|nx;xNNN}Tq!j{Pm#

DBI1783E 48(NNwb#

5w:

XkSb)ICDwbP8(AY;vwb#

C'l&:

"v|nx;xNNN}Tq!j{Pm#

DBI1784E oT;IC#

5w:

z8(KTZ20;ICDoT#

C'l&:

"v|nx;xNNN}Tq!j{Pm#

DBI1785E wbLr|;IC#

5w:

z8(KTZ20;ICDD5Lr|#

C'l&:

"v|nx;xNNN}Tq!j{Pm#

DBI1790E P420 ODSSI 5CLr,;\4(DB2 Qww}#

5w:

P420 ODSSI 5CLr#*4( DB2 *zD5DQw

w},b)5CLr(config_search"config_view M

config_help)GXhD#

C'l&:

k20 ODSSI 5CLr,;sKPBP|n:

/opt/IBM/db2/V8.x/doc/db2insthtml lang_locale,

dP x G 1 r FPn,

x n G^)|E

TcZoT73 lang_locale P4( DB2 D5DQww

}#"b,?1z20NNoTDD51,2a20"D

D5#rK,9&CKPTB|n4T"DD~xPw

}:

/opt/IBM/db2/V8.x/doc/db2insthtml en_US,

dP x G 1 r FPn,

x n G^)|E

DBI1791W ZT html D~4(/}% DB2 Qww}1I\Pms#

5w:

DB2 KP535CLr config_view M config_help 44

(r}%+T SCOHELP 9CD DB2 Qww}#;x,

g{53OfZP4}74(/}%Dd{G DB2 w},G

4I\a5Xms{"#

C'l&:

v g{z}Z4( DB2 w},G4ITt/ SCOHELP,

"liGqQ+ DB2 u?mS=wbfeP#bTQw

ng“TCP/IP”DV{.,44GqPNNa{#g{\

;xPQw,G45wQ-I&X4(K DB2 Qww

}#

v g{z}Z}% DB2 w},G4ITt/ SCOHELP,

"i$QSwbfeP}%K DB2 u?#g{Cu?{

',G45wQI&X}%K DB2 w}#

v g{z;\i$GqQI&X4(r}%K DB2 w},

kk IBM 'Vz9*5#

DBI1792I }Z4( DB2 D5D~DQww},kH} ...

5w:

}Z4( DB2 D5D~DQww}#y]zy!qDo

T,bI\*(;)1d#

DBI1793W C'j6 C'j6 4*#

5w:

8(DC'4*rZ1053OR;=#

C'l&:

ki$K53OfZCC',;sYN"T#

DBI1794E "T+m`<jEk;viP#

5w:

Q"T+`v<jEk@f\mwJmDXhD~PP#

C'l&:

kS@fP}%NN;h*D<j"YN"T4PC|

n#

DBI1780W

Z 10 B DBI {" 353

Page 360: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1795E ;Pc;DICZf44(yPXhD<

j#

5w:

Z<jzIZd,<j4(5CLrCjKZf#

C'l&:

XUNN;h*DLr,;sYN"T#

DBI1796W T<Z;P}7mI(DivBZ?<P4

(<j#

5w:

KC'j6;P*yksC'4(<jyh*DmI(#

C'l&:

T_P root C'(^r__PZC'?<P4(D~yh

mI(DC'm]G<,;sYN"T4PC|n#

DBI1797I I&4(<j#

DBI1900N ;ICJ“Windows NT /:”'V#

5w:

DB2 ;\CJ“Windows NT /:”#

C'l&:

7#Q}720K“Windows NT /:”'V"RQt/“/

:~q”#

DBI1901N 1T<|B DB2/NT /:~qDC'({1vm#

5w:

1T<T8(49C DB2 ~qDJ'ZhXhDC'({

1,DB2 v=ms#

C'l&:

7#8(KP'DJ'"Rz_PZhC'({DXhX

(#

DBI1902N T<|B DB2/NT /:~qdC1vm#

5w:

1T<|B DB2/NT /:~qdC1,DB2 v=ms#

C'l&:

7#“~q}]b”P4x("RGICJD#9*7#Q

4(K“DB2/NT /:~q”#

DBI1903N CJ“/:”"am1vm#

5w:

1T<A!r|B“Windows NT /:”"am1,DB2 v

=ms#

C'l&:

7#Q}720K“Windows NT /:”'V"RQt/“/

:~q”#7#10DG<C'J'_Pc;D(^4C

J“/:”"am#

DBI1904N DB2 5}4iI/:#

5w:

DB2 T<CJ;v5}Tc4P/:Yw,+GC5}4

j6*“DB2 /:”5}#

C'l&:

i$4(C5}1Gq9CK“/:”!n#I9C“/:”

!n4>}"XB4(5},+G+*'“Zc?<”"“}

]b?<”M“}]b\mwdC”D~#

DBI1905N Z“DB2 /:”YwZd"z“53ms”#

5w:

1 DB2 }Z4P“/:”Yw1lb=53ms#

C'l&:

xPli,T7# Windows NT Yw53&Z“/:'V”

D}76p#

9*7#Q}720K“Windows NT /:”'V"RQt/

“/:~q”#

DBI1906N T<+ZcmS=“DB2 /:”5}1vm#

5w:

1T<|BZcTc'V“DB2 /:”5}1v=ms#

C'l&:

7#6L53Q*z"RIT(}VrxCJ#9*7#

z_P|B6L53OD“"am”DXhX(#

DBI1907N 1T<S“DB2 /:”5}P>}Zc1vm#

5w:

1T<S“DB2 /:”5}P>}Zc1v=ms#

C'l&:

7#6L53Q*z"RIT(}VrxCJ#9*7#

z_P|B6L53OD“"am”DXhX(#

$w>;\S|>m>}/:'V#*4PKNq,Xk

>}5}#

DBI1908N 1T<Z6L53O4(5}E*D~1v

m#

5w:

1T<Z6L53O4(5}E*D~TctC“/:'

V”1lb=ms#

DBI1795E

354 {"N<,Z 1 m

Page 361: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

7#6L53Q*z"RIT(}VrxCJ#9*7#

z_P|B6L53OD“"am”DXhX(#

DBI1909N 1T<Z6L53O>}5}E*D~1v

m#

5w:

1T<Z6L53O>}5}E*D~Tc{C“/:'

V”1lb=ms#

C'l&:

7#6L53Q*z"RIT(}VrxCJ#9*7#

z_P|B6L53OD“"am”DXhX(#

DBI1910N C(:DB2NCRT -I:Instance-Name

-C:cluster-node

5w:

C'T DB2NCRT |n8(KmsDN}#

C'l&:

XB"vC|n,8(/:5}MT/:ZcP'D$w

>{#

DBI1911N C(:B2NLIST -I:Instance-Name

5w:

C'T DB2NLIST |n8(KmsDN}#

C'l&:

XB"vC|n,8(/:5}#

DBI1912I “DB2 /:”|nI&#

5w:

I&X&mKC'ks#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1913N 4\k6Lzw"am,S#

5w:

1T<k6LzwOD Windows NT "am,S1,DB2

v=ms#

C'l&:

7#?jzw}ZKP"R8(DFcz{F}7#9*

7#10DG<C'J'_Pc;D(^4k6Lzw"

am,S#

DBI1914N 4\k“/:”"am,S#

5w:

1T<k“Windows NT /:”"am,S1,DB2 v=m

s#

C'l&:

7#Q}720K“Windows NT /:”'V"RQt/“/

:~q”#

DBI1915N ?jzw;tZ“Windows NT /:”#

5w:

r*BP-r.;9C|n'\:

(1) db2iclus 5CLrT<S DB2 MSCS 5}P}%

;(zw,+GP4+?jzwmS= DB2

MSCS 5}P,r_

(2) db2iclus 5CLrT<+;(zwmS= DB2

MSCS 5}P,+G?jzw;P20XhD

“Windows NT /:”'Vm~#

C'l&:

y]lIJbD-r,4P`&DYw:

(1) (}KP ″db2iclus list″ |n47#zwG DB2

MSCS 5}D;?V,r_

(2) Z?jzwO20“Windows NT /:”m~"YN

"vC|n#

DBI1916N 8(D5}{F^'#

5w:

I5}{N}8(D5}T>Xzw;fZ#

C'l&:

*R=P'5}DPm,KP db2ilist |n#9CP'D5

}{YN"vC|n#

DBI1917I I&jIK5}(Fr|B,+G,I\h

*XBdC`?ZK5}BD5}DNN

ODBC }]4#

5w:

(Fr5}|B^(7(G) ODBC }]4kQ(FrQ

}%D5}`X*#rK,4^Db)}]4#

C'l&:

9C DB2 |n CATALOG ODBC DATA SOURCE"“d

CzV”r“}]4(ODBC)”XFfe applet XBdCb

)}]4,TcITTdxPCJ#

DBI1909N

Z 10 B DBI {" 355

Page 362: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1918N CJ Windows NT "am1vm#

5w:

1T<A!r|B?jzwD Windows NT "am1,

DB2 v=ms#

C'l&:

7#10DG<C'J'_Pc;D(^4CJ?jzw

D Windows NT "am#g{JbT;fZ,kk IBM

~qzm*5TqCoz#

DBI1919N CJ TCP/IP services D~1vm#

5w:

1A!r|B TCP/IP services D~1,DB2 v=ms#

C'l&:

7#53PfZ services D~"RI9CA4(^4CJC

D~#mb,9*7#D~DZ]GP'D"R services D

~P;fZX4u?#

DBI1920N DB2 5}E*D~76N}^'#

5w:

DB2 ;\CJ8(D DB2 5}E*D~76,r*C7

6;fZ,r_P4T10DG<C'J'xh4CJ

(#

C'l&:

7# DB2 5}E*D~D76{8rP'D?<,"R1

0DG<C'J'TC?<_P4CJ(#

DBI1921N C'J'r\k^'#

5w:

C'J'r\k^'#

C'l&:

9C}7DJ'YN"vC|n#

DBI1922N wz{^'#

5w:

TCP/IP wz{N}^'r_;fZ#

C'l&:

7# TCP/IP Z53OGIKPD#g{9CKr{~q

w,G4&7#r{~qwGn/D#9C}7D TCP/IP

wz{YN"vC|n#

DBI1923N 48( TCP/IP KZ6'N}#

5w:

g{P4+5}D TCP/IP KZ6'Dwu?mSA ser-

vices D~P,G414(Vx}]b5}1,db2icrt 5C

Lr*s8( TCP/IP KZ6'#

C'l&:

!q;5PICZ53D TCP/IP KZ"9C -r !nYN

"v db2icrt |n#

DBI1924N Fcz{F^'#

5w:

Fcz{FN}^'

C'l&:

7#?jzw}ZKP"R8(DFcz{F}7#9*

7#10DG<C'J'_Pc;D(^4k?jzw"

am,S#

DBI1925N ;\i/ DB2 ~qD4,#

5w:

DB2 ;\i/ DB2 ~qD~q4,#

C'l&:

7#?jzwOfZ DB2 ~q#7#10DG<C'J'

_Pc;D(^4i/?jzwOD~q4,#

DBI1926N \k=Z#

5w:

J'D\kQ=Z#

C'l&:

|D\k,;s9CB\kYN"TCks#

DBI1927N C(:

db2iclus { ADD/u:Username,Password[/m:Machine name] |DROP [/m:Machine name] |MIGRATE /p:Instance profile path |UNMIGRATE }[/i:instance name][/DAS DASname][/c:Cluster name]

5w:

K|nDP'N}G:

ADD CZ+ MSCS ZcmS= DB2 MSCS 5}P

DROP CZS DB2 MSCS 5}P}% MSCS Zc

MIGRATECZ+G MSCS 5}(F= MSCS 5}P

UNMIGRATECZ7z MSCS (F

K|nDP'!nG:

DBI1918N

356 {"N<,Z 1 m

Page 363: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

/DAS CZ8( DAS 5}{#K!nZT DB2 \m~

qw4P/:Yw1GXhD#

/c CZ8( MSCS /:{(g{k1!/10/:;

,)

/p CZ8(5}E*D~76#K!nZ+G

MSCS 5}(F= MSCS 5}P1GXhD

/u CZ8( DB2 ~qDJ'{M\k#+m;v

MSCS ZcmS= DB2 MSCS Vx}]b5}

1,K!nGXhD

/m CZ8(6LFcz{FTmSr}% MSCS Z

c

/i CZ8(5}{(g{k1!/105};,)

C'l&:

k9CP'DN}YNdkC|n

DBI1928N 48(C'J'#

5w:

14(Vx}]b5}r+ZcmSAVx}]b5}

1,Xk8(C'J'N}#Z Windows NT 73B,?

v}]b\mwVx(r MPP Zc)<h*ZP'D

Windows NT J'BKP,TcCJ|,K5}?<Dxg

2m#

C'l&:

YN"vC|n,9C -u !n8(C'J'{M\k#

DBI1929N Q* MSCS 'VdCK5}#

5w:

T<+;v5}(F= MSCS 5}P'\,r*QT

MSCS 'VdCKC5}#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1930N ?jzwQ-G DB2 MSCS 5}D;?V#

5w:

T<+;v MSCS ZcmS= DB2 MSCS 5}'\,r

*?jzwQ-G DB2 MSCS 5}D;?V#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1931N }]bVx~qw(Zc)Gn/D#

5w:

;\>}r^D}]bVx~qw,r*|Gn/D#

C'l&:

ZT<>}r|D}]bVx~qw.0,&7#|Q-

#9#*#9}]bVx~qw,9C db2stop |n,gB

y>:

db2stop nodenum <node-number>

DBI1932N ;\Z6LzwOmS}]bVx~qw,

r*ZCzwOQ-fZ`,D5}#

5w:

db2ncrt |n4\Z6LzwOmSBD}]bVx~q

w,r*Z6LzwOPVPD5}#

C'l&:

g{;Y9C6LzwOD5},G4(}Z6LzwO

KP db2idrop |n4}%C5}#

DBI1933N ;\+}]bVx~qwF=Bzw,r*

Z53PPVPD}]b#

5w:

1"vxP /m: zw!nD db2nchg |n1,C|n+}

]bVx~qwF=BDzwP#g{53PPVP}]

b,db2nchg +'\#

C'l&:

*ZQP}]bDivB+}]bVx~qwF=Bzw

P,9C db2start XBt/|n#7PX db2start |nD

|`E",kND6DB2 |nN<7#

DBI1934N C(:

db2iupdt InstName/u:username,password[/p:instance profile path][/r:baseport,endport][/h:hostname][/?][/q][/a:authType]

5w:

T db2iupdt |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

InstName5}{

/u CZ8( DB2 ~qDJ'{M\k#14(Vx

}]b5}1,K!nGXhD#

/p CZ8(Q|BD5}DB5}E*D~76#

/r CZ8(1Z MPP ==BKP1,Vx}]b5

}*9CD;5P TCP/IP KZ#g{8(KK!

n,G4>XzwD services D~+9CBPu

?xP|B:

DB2_InstName baseport/tcp

DB2_InstName_END endport/tcp

DBI1928N

Z 10 B DBI {" 357

Page 364: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

/h CZ2G1! TCP/IP wz{(g{10zwP`

v TCP/IP wz{)#

/? KC(E"

/q 22==

/a authType G5}DO$`M(SERVER"CLIENT

r SERVER_ENCRYPT)

C'l&:

k9CP'DN}YNdk|n#

DBI1935N db2iupdt |n4\|B5}?<#

5w:

r*BP-r.;<B db2iupdt |n4\|B5}?<:

(1) Z \SQLLIB\CFG ?<P*'K db2audit.cfg D

~#

(2) db2iupdt |n;PZ5}?<P4(D~rS?<

yh*D(^#

C'l&:

7# \SQLLIB\CFG ?<PfZ db2audit.cfg D~,"R1

0DG<J'_PZ5}?<P4(D~M?<Dc;(

^#5}?<;Z \SQLLIB\InstName P(dP,InstName

G5}D{F)#

DBI1936N db2iupdt |n4\|B}]b\mwdCD~#

5w:

db2iupdt |n4\|B}]b\mwdCD~,r*H0D

}]b\mwdCD~;Y5r*'#10D5}&Z;

;B4,,rx;\9C#

C'l&:

+1!}]b\mwdCD~4F=5}?<P,;sX

Ba;C|n#5}?<;Z \SQLLIB\InstName P#1!

}]b\mwdCD~{* db2systm,ITZ \sqllib\cfg ?

<PR=#

DBI1937W db2ncrt |nI&XmSKZc#ZyPZc#9"YNt/.0,CZc;n/#

5w:

Z STOP DATABASE MANAGER(db2stop)|n,1#

9yPZc.0,;a+ db2nodes.cfg D~|B*|(B

Zc#Z|BD~.0,VPDZc^(kBZc(E#

C'l&:

"v db2stop 4#9yPZc#+yPZcI&#9s,"

v db2start 4t/yPZc,|(BZc#

DBI1940N DB2 \m~qwGn/D#

5w:

r* DB2 \m~qwGn/D,yT;\^D#

C'l&:

k7#Z"T|D DB2 \m~qw.0|Q#9#*#9

DB2 \m~qw,k4gBy>9C db2admin |n:

db2admin stop

DBI1941W DB2 \m~qw;fZ#

5w:

ZzwOR;= DB2 \m~qw#

C'l&:

ZzwO4( DB2 \m~qw#

DBI1942N DB2 \m~qwQfZZ?jzwO#

5w:

Yw4\jI,r* DB2 \m~qwQfZZ?jzw

O#

C'l&:

S?jzwP}% DB2 \m~qw"YN"T4PYw#

DBI1943N DB2 \m~qw4/:#

5w:

DB2 "TKCJ DB2 \m~qw44P/:Yw,+G

;P* MSCS 'VdC DB2 \m~qw#

C'l&:

i$* MSCS 'VdCK DB2 \m~qw#

DBI1944N Q* MSCS 'VdCK DB2 \m~qw#

5w:

"T(F DB2 \m~qw'\,r*Q* MSCS 'Vd

CK DB2 \m~qw#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DBI1945N 53R;=8(D DB2 1>{#

5w:

*+5}|B*r(F=X(D DB2 1>,C DB2 1>

XkfZ#a)D DB2 1>{;fZ,r_ DB2 "am

Qp5#

C'l&:

li DB2 "am"a)P'D DB2 1>{#

DBI1935N

358 {"N<,Z 1 m

Page 365: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1946N C(:

db2imigr instanceName[/?][/q][/a:authType][/p:instanceProf][/u:username,password]

5w:

T db2imigr |ndkK^'N}#K|nDP'N}G:

instanceName5}{

/? KC(E"

/q 22==

/a authType G5}DO$`M(SERVER"CLIENT

r SERVER_ENCRYPT)

/p instanceProf G(F5}D5}E*D~76

/u username,password CZ8( DB2 ~qDJ'{

M\k#Z(FVx5}1,K!nGXhD#

C'l&:

k9CP'DN}YNdk|n#

DBI1947N db2imigr |n4\|B}]b\mwdCD~#

5w:

r*H0D}]b\mwdCD~QY5r*',yT

db2imigr |n4\|B}]b\mwdCD~#105}&

Z;;B4,,^(9C#

C'l&:

+1!}]b\mwdCD~4F=5}?<P,;sX

Ba;C|n#5}?<;Z \SQLLIB\instanceName P#

1!}]b\mwdCD~{* db2systm,ITZ207

6BD cfg ?<PR=#

DBI1948N ^(>}D~#

5w:

Z}%tZ8(5}DD~r?<1vm#

C'l&:

7#zTD~yZD;C5P4CJ(#

DBI1949E ;'V(F5} 5}{#

5w:

IZTB-r,^((FC5}:

1 ;'VS5}DKf>xP(F#

2 5}Q-Z9C10f>Dz7,yT;h*(

F#

C'l&:

7#TC5}xP(FGP'D,;s9CP'D5}{

r DB2 1>{YN"T4PC|n#

DBI1950W Z5}PmPQ-fZ5} 5}{#

5w:

Z5}PmPQ-fZ}Z4(r(FD5}#

C'l&:

i$I db2ilist |n(fD5}DPmGq}7#

DBI1951W Z5}PmPR;=5} 5}{#

5w:

Z5}PmPR;=8(D5}#

C'l&:

i$I db2ilist |n(fD5}DPmGq}7#

DBI1952E 5}{ 5}{ ^'#

5w:

5}{^'#|;\:

1. $Z 8 vV{#

2. T“sql”"“ibm”r“sys”*7#

3. T}V*7r_|, a-z"$"#" @"_ r 0-9 .bD

V{#

C'l&:

CP'D5}{YN"T4PC|n#

DBI1953E 5}Gn/D#

5w:

T<>}Tn/D5}#

C'l&:

Z#9C5}.0,(}"v db2stop(S5}DC'j

6)7#}Z9CC5}DyP&CLrQ4PjO#

DBI1954E 5}{10}; DB2 \m~qw9C#

5w:

;\4(5},r*|10}; DB2 \m~qw9C#

C'l&:

9Cm;v5}{YN"T4PC|n#

DBI1955E C(:db2idrop [-h] [-f] InstName

5w:

T db2idrop |ndkKmsDN}#K|nDP'N}

G:

-h T>C(E"

DBI1946N

Z 10 B DBI {" 359

Page 366: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

-f G?F&CLrj>#g{8(KKj>,G4

+?FU99CC5}DyP&CLr#

InstNameG5}D{F

C'l&:

YNdkC|n,gBy>:

db2idrop [-h] [-f] InstName

DBI1956E C(:db2ilist [-h]

5w:

T db2ilist |ndkKmsDN}#db2ilist |n+P>k

C4KP db2ilist D DB2 2076`X*D DB2 5}D

{F#

K|nD(;N}G:

-h T>C(E"#

C'l&:

Z;xNNN}DivBYNdk db2ilist |n#

DBI1957E db2icrt |nDo(;}7#

5w:

db2icrt 5CLr4(;v}]b5}:

db2icrt InstName [-s {ese|wse|standalone|client}]

[-p instance profile path]

[-u username,password]

[-h hostname]

[-r baseport,endport]

[-?]

|n!nG:

-s 8(y4(D5}D`M:

ese CZ4(_P DPF 'VD DB2 }]b

~qwD;v5},C}]b~qwx

P>XM6LM'z#K`MG DB2 s

5~qwfD1!5}`M#

wse CZ4( DB2 }]b~qwD;v5

},C}]b~qwxP>XM6LM

'z#K`MG DB2 $wif"DB2

W]fr Express-C fT0 DB2 Con-

nect s5fD1!5}`M#

standaloneCZ4( DB2 }]b~qwD;v5

},C}]b~qwxP>XM'z#

K`MG DB2 vKfD1!5}`M#

client CZ4( IBM }]~qwM'zD;v

5}#K`MG IBM }]~qwM'z

z7M DB2 Connect vKfD1!5}

`M#

DB2 z7'Vd1!5}`MT0MZd1!5

}`MD5}`M#}g,DB2 s5f'V

“ese”"“wse”"“standalone”M“client”5}`M#

-p CZ8(5}E*D~76#

-u CZ8( DB2 ~qDJ'{M\k#4( ese 5

}1h*K!n#

-h CZ2G1! TCP/IP wz{(g{10zwP`

v TCP/IP wz{)#Z4(1!Zc(Zc 0)

1,+9CC TCP/IP wz{#

-r CZ8(1Z MPP ==BKP1,Vx}]b5

}*9CD;5P TCP/IP KZ#g{8(KK!

n,G4>XzwD services D~+9CBPu

?xP|B:

DB2_InstName baseport/tcp

DB2_InstName_1 baseport+1/tcp

DB2_InstName_2 baseport+2/tcp

DB2_InstName_END endport/tcp

-? CZT>oz

C'l&:

k9CP'DN}YNdkC|n#

DBI1958N ;\+5}E*D~mSA"amP#

5w:

1+5}E*D~mSA"am1vm#44(C5}#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DBI1959N ;\4(5}?<#

5w:

1*B5}4(yh*DD~r?<1vm#44(C5

}#

C'l&:

7#T4(5}?<D;C_P4CJ(#5}?<GZ

20z7yZD76.B4(D#IT9C

“DB2INSTPROF E*D~d?”4*5}?<8(m;v;

C#

DBI1960N ;\4( DB2 ~q#

5w:

IZBP-r.;,"a DB2 ~q1"zms:

1. `,{FD~qQ-fZ,rjG*Q>}+G1=

B;N53XB}<Ee}#

DBI1956E • DBI1960N

360 {"N<,Z 1 m

Page 367: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

2. ;Pc;DCJ(,^(4( Windows ~q

C'l&:

1. 7#5}D{F;kNNVPD Windows ~q`%d#

53PD~qPmITZ HKEY_LOCAL_MACHINE\

System BD Windows "amPR=#g{~qjG*

Q>},G4XkXB}<zwT+~qS53P}

%#

2. G<AtZ“>X\m1”iDC'J'"YN"T4

PCYw#

DBI1961N ;\+B5}DZc|mSA"am#

5w:

1*5}E*D~"amPDB5}mSZc|1vm#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DBI1962N ;\+BZcmSA"amP#

5w:

+BZcmSA5}E*D~"am1vm#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DBI1963N +C'({Zhx5}DJ'1vm#

5w:

1dC“DB2 ~q”DJ'1,XkTCJ'ZhC'(

{:

1. d1Yw53D;?V

2. 4(jGTs

3. vs8j

4. w*~qG<

5. f;xL6pjG

+C'({Zhx5}DJ'1vm#

C'l&:

g{zwtZ NT r,G47#wrXFwGn/D"I

(}xgCJ#qr,kk IBM ~qzm*5#

DBI1964N ;\+G<J'Vdx DB2 ~q#

5w:

1+G<J'Vdx DB2 ~q1vm#

C'l&:

7#G<J'DC'{M\kGP'D#

DBI1965N ZZcPmPR;=Zc ZcE#

5w:

ZZcPmPR;=8(DZc#

C'l&:

(}9C DB2NLIST |n4T>ZcPm,Tci$CZ

cGqfZ#

DBI1966N ;\S"amP>}CZc#

5w:

S5}E*D~"amP}%8(DZc1vm#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DBI1967N ;\"z DB2 ~q#

5w:

"z DB2 ~q1vm#

C'l&:

7#z_P>} NT ~qDc;(^#

DBI1968N 1ZE*D~"amP|DZcdC1v

m#

5w:

1ZE*D~"amP|DZcdC1vm#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DBI1969N 1Z5}?<P4(BD~1vm#

5w:

1Z5}?<P4(BD~1"zZ?ms#

C'l&:

7#T5}?<_P4CJ(#

DBI1970N 1A!r4k5}?<PDD~1vm#

5w:

1A!r4k5}?<PDD~1"zZ?ms#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DBI1971N ;\S"amP}%5}E*D~#

5w:

S"amP}%5}E*D~1vm#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DBI1961N

Z 10 B DBI {" 361

Page 368: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBI1972N ;\}%5}?<#

5w:

}%tZ8(5}DXhD~r?<1vm#

C'l&:

7#T5}?<y;ZD;C_P4CJ(#

DBI1973N T<+ DB2 ~qdC*T/t/1'\#

5w:

+ DB2 ~qhC*T/t/1vm#

C'l&:

XB}<zw"YN"T4PC|n#g{JbT;f

Z,kk IBM ~qzm*5#

DBI1974N ZE*D~"amP;\hCE*D~d?

DB2ADMINSERVER#

5w:

ZE*D~"amPhCE*D~d?

DB2ADMINSERVER 1vm#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DBI1975N ;\SE*D~"amP}%73d?

DB2ADMINSERVER#

5w:

}%E*D~"amPD73d? DB2ADMINSERVER 1

vm#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

DBI1978E ;'V|B5} 5}{#

5w:

C5}D DB2 1>{Df>Ek?j DB2 1>{Df>

E;`,#

C'l&:

7#TC5}xP|BGP'D,;s9CP'D5}{

r DB2 1>{YN"T4PC|n#

DBI1980W 4\Z UPM P4(C'j6 C'j6#

5w:

Zz720Zda)DC'j6;\Z“C'E*D~\

m”P4(#KC'j6h*C4t/ DB2 \m~qw#

C'l&:

9C UPM V/4(C'j6M\k,;sV/t/ DB2

\m~qw#I\h*(}9C “db2admin” |n+ DB2

\m~qwhC*9CKC'j6M\kiO#

DBI1972N

362 {"N<,Z 1 m

Page 369: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 11 B DBT {"

DBT1000I I&jIK$_#

5w:

$_D&mQjI,;P"zNNms#

C'l&:

;h*x;=DYw#

DBT1001N DB2INIDB $_Do(;}7#

5w:

DB2INIDB $__PBPo(:

db2inidb <database_alias> AS < SNAPSHOT |STANDBY | MIRROR >[ RELOCATE USING config_file ]

C'l&:

9C}7Do(XBa;C|n#

DBT1002N }]b{F }]b{F ^'#

5w:

Z|nP8(D}]b{F^'#}]b{FXk|, 1

= 8 vV{,"RyPV{<Xk4T}]b\mwy>

V{/#

C'l&:

9CP'D}]b{FXBa;C|n#

DBT1003N R;=Lr Lr{#

5w:

T<4P8(DLr'\,r*R;=CLr#

C'l&:

7#8(DLrfZ,"i$ PATH 73d?PGqfZ

CLrD76#|}Jb"XBa;C|n#

DBT1004N 4\4PLr Lr{#

5w:

T<4P8(DLr1vm#

C'l&:

7#8(DLrfZ,"R||,J1DD~mI(#|

}Jb"XBa;C|n#

DBT1005N 4\+D~ D~{-1 4F= D~{-2

P#

5w:

T<4F8(DD~1vm#;\I&X&m|n#

C'l&:

7#8(D4D~fZ,"R||,J1DD~mI(,

"7#8(D?jD~P;fZ#|}Jb"XBa;C

|n#

DBT1006N r;*D~/h8 D~h8{#

5w:

T<r*8(DD~/h81vm#

C'l&:

7#D~/h8fZ"R|DmI(G}7D#|}Jb"

XBa;C|n#

DBT1007N T<TD~/h8 D~h8{ 4PYw Y

w{F 1vm#

5w:

T<Tx(D~/h84P8(Yw1'\#

C'l&:

I\Dbv=8|(:

v 7#Pc;DELUd#

v 7#D~mI(}7#

|}Jb"XBa;C|n#g{JbT;fZ,kkz

D<u~qzm*5#

DBT1008N }]b }]b{F ;GVn5q3q#

5w:

T<Z;GVn5q3qD}]bO9C DB2INIDB $

_#

Vn5q3qG1 I/O 4Yw;]R1*}]bzID5

q1>#1,SA}]b1,IT9CTB|n4]R I/O

4Yw:

SET WRITE SUSPEND FOR DATABASE

;)zIKVn5q3q,MIT9CTB|n4Lxw

}]bOD I/O 4Yw:

SET WRITE RESUME FOR DATABASE

ZIT9CVn5q3q.0,XkKP DB2INIDB $

_,Tc}%|D]R4,,"(}4P@#V4r_9

|&Z0v]R4,4T|xPu</#

C'l&:

9CVn5q3q}]bXBa;C|n#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 363

Page 370: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBT1009N }]b }]b{F ;GIV4D}]b#

5w:

T<T;IV4DVn5q3q}]b9C DB2INIDB $

_D STANDBY r MIRROR !n#STANDBY M MIR-

ROR !nh*Vn5q3qGIV4D#

Vn5q3qG1 I/O 4Yw;]R1*}]bzID5

q1>#1,SA}]b1,IT9CTB|n4]R I/O

4Yw:

SET WRITE SUSPEND FOR DATABASE

;)zIKVn5q3q,MIT9CTB|n4Lxw

}]bOD I/O 4Yw:

SET WRITE RESUME FOR DATABASE

ZIT9CVn5q3q.0,XkKP DB2INIDB $

_,Tc}%|D]R4,,"(}4P@#V4r_9

|&Z0v]R4,4T|xPu</#

STANDBY M MIRROR !nD?DG9Vn5q3q&Z

0v]R4,,TcJm&C4Tw}]bDU>#w}

]bXk#tU>G<T9|GICZVn5q3q}]

b#

C'l&:

9CIV4}]bDVn5q3q4XBa;C|n#I

T(}r* LOGRETAIN }]bdCd?49}]bdI

IV4D#

DBT1010N Vn5q3q}]b }]b{F H0Q-

w*lU4xPu</#

5w:

T<TH09C SNAPSHOT !nu</DVn5q3q9

C DB2INIDB $_D STANDBY r MIRROR !n#;

\Y9C STANDBY M MIRROR !n40vw}]bP

DU>D~,r* SNAPSHOT !n<BKVn5q3qt

/BDU>4#

Vn5q3qG1 I/O 4Yw;]R1*}]bzID5

q1>#1,SA}]b1,IT9CTB|n4]R I/O

4Yw:

SET WRITE SUSPEND FOR DATABASE

;)zIKVn5q3q,MIT9CTB|n4Lxw

}]bOD I/O 4Yw:

SET WRITE RESUME FOR DATABASE

ZIT9CVn5q3q.0,XkKP DB2INIDB $

_,Tc}%|D]R4,,"(}4P@#V4r_9

|&Z0v]R4,4T|xPu</#

C'l&:

9CBDVn5q3q}]bXBa;C|n#

DBT1011N 4\9C WRITE RESUME !n4XBt/}]b }]b{F#SQLCODE =sqlcode#

5w:

T<9C WRITE RESUME !n4XBt/8(D}]b

1'\#

C'l&:

i$8(D SQLCODE,|}Jb"XBa;C|n#

DBT1012N 4\T}]b?<4PYw Yw{F#

5w:

T<T}]b?<4P8(DYw1;I&#

-rI\|(:

v IZ53PDZf?;c,9C}]b\mw4\&m

ks#

v Z53}]b?<PR;=}]bu?#

v 53}]b?<P;fZ}]b#

C'l&:

I\Dbv=8|(:

v 7#Pc;D53J4IC#

v 7#}7`?K}]b#

|}Jb"XBa;C|n#

DBT1013N R;=}]b }]b{F#

5w:

8(D}]b;GVP}]b,r_Z>Xr53}]b

?<PR;=C}]b#

C'l&:

7#53}]b?<PfZy8(D}]b{F#g{5

3}]b?<P;fZ}]b{F,G4C}]b*4;

fZ,*4P4`?C}]b{F#

g{53}]b?<PvVC}]b{F"Rdk`M*

INDIRECT,G47#8(D>X}]b?<PfZC}

]b#

DBT1014N ;\7(5}{F#

5w:

T<7(105}{F1'\#

C'l&:

7#+ DB2INSTANCE 73d?hC*105}{F#|

}Jb"XBa;C|n#

DBT1009N

364 {"N<,Z 1 m

Page 371: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBT1015N 4\VdZf#

5w:

Z&mZd,;Pc;DZfC4Lx&m#

C'l&:

I\Dbv=8|(:

v 7#53_Pc;D5JZfMibZf#

v }%s(xL#

DBT1016N mUdD~ D~{-1 M D~{-2 Ds!

;,#

5w:

!\Y(8(D=vmUdD~Gj+`,D,+G|G

Ds!;,#

C'l&:

kkzD<u~qzm*5,"a)BPE":

v Jbhv

v mUd?<mDZ]

v mUdD~

DBT1017N DB2RELOCATEDB $_Do(;}7#

5w:

DB2RELOCATEDB $__PBPo(:

db2relocatedb -f <config_file>

<configFile>:|,dCE"DD~D{F#

D~q=*:

DB_NAME=oldName,newNameDB_PATH=oldPath,newPathINSTANCE=oldInst,newInstNODENUM=nodeNumberLOG_DIR=oldDirPath,newDirPathCONT_PATH=oldContPath1,newContPath1CONT_PATH=oldContPath2,newContPath2

...

"b:

v }]b{F"}]b76M5}{F<GXhDVN#

g{;|Db)VNPDdP;vVN,G4;h*P

>|DI5MB5,;hxvI5/105#

v +vTUWPr_T"MV{(#)*7DP#

C'l&:

9C}7Do(XBa;C|n#

DBT1018N VN{ GdCD~PXhDVN#

5w:

8(DVNGXhVN,+GZdCD~P;fZ#

C'l&:

+8(VNDE"mS=dCD~P,;sXBa;C|

n#

DBT1019N ZdCD~P8(K^'}]b76#

5w:

dCD~P8(D}]b76^'#

Z Windows O,}]b76Xk|(}/wL{,sft

z0E#Zd{=(O,}]b76XkGxT76,"

T76Vt{a2#

C'l&:

|}msD}]b76"XBa;C|n#

DBT1020N dCD~DZ PE PP|,^'u?#-

rk = -rk#

5w:

ZbvKI-rk8>DBPiv.0,;\9C

DB2RELOCATEDB $_4xPX(;:

1 8(DP,}KnsV{}#

2 8(KVN,+G;P*|8(5#

3 ;vVNQ-8(K`N#

4 IDrBD}]b{FP|,K+`V{#

5 IDrBD}]b76{P|,K+`V{#

6 IDrBD5}{FP|,K+`V{#

7 Z NODENUM u?P8(K^'ZcE#

8 IDrBDU>?<76P|,K+`V{#

9 IDrBD]w{P|,K+`V{#

10 Z CONT_PATH u?PR=KX4D]w{#

11 8(DP^'#

12 ;}7X9CK(d{(*)#

13 IDrBDf"76{P|,K+`V{#

14 Z STORAGE_PATH u?PR=X4Df"7

6#

C'l&:

k-rkT&DYwG:

1 7#8(DPn`|, 1000 vV{#

2 7#*V[DVN8(KXhD5#

3 7#V[DVN;8(K;N#

DBT1015N

Z 11 B DBT {" 365

Page 372: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

4 7#IDMBD}]b{F;,} 8 vV{#

5 7#IDMBD}]b76{;,} 215 vV

{#

6 7#IDMBD5}{F;,} 8 vV{#

7 7#ZcE;,} 4 ;#

8 7#IDMBDU>?<76;,} 242 vV

{#

9 7#IDMBD]w{;,} 256 vV{#

10 7#?v]w{Z CONT_PATH u?P;8(K

;N#

11 i$yV[PDP'T#

12 ^[ZI769GB76P(d{<XkGns

;vV{#

13 7#IDMBDf"76{;,} 190 vV{#

14 7#?vf"76{Z STORAGE_PATH u?P

;8(K;N#

|}Jb"XBa;C|n#

DBT1021N yP]w{D\s!+s#

5w:

f"]wPmyh*D\Ud,}K*mUdD~PDx

(mUdVdDUd#

C'l&:

"TBP;vr`vYw:

v 9C{E4S"Q20D~53HH4uLB]w{#

v 8]mUd,;s9C}]b\m5CLr,4uY]

wD}?M/r{F$H#+mUd4-*B]w#

|}Jb"XBa;C|n#

DBT1022N DB2RELOCATEDB $_XkZ5} 5}{F BKP#

5w:

"TKZ;}7D5}PKP DB2RELOCATEDB $_#

g{5}}Z|D,G4&SB5}4KPC$_#

C'l&:

9C}7D5}XBa;C|n#

DBT1023N }]b"Pf "PfE ^'#

5w:

}Z9CD$_;G4TZ}]bD10"Pf#^(&

mC|n#

C'l&:

7#}Z9C$_D}7f>#|}Jb"XBa;C|

n#

DBT1024N |D}]b{F<BK>X}]b?<Pf

ZX4D{F#

5w:

T<X|{}]b'\,r*>X}]b?<PQ-fZ

_P`,{FDu?#

C'l&:

*4+}]b{F|D*;vP;fZD}]b{F,*

4!{`?C}]b(g{|;YfZ)#|}Jb"X

Ba;C|n#

DBT1025N Z}]b?<PHR;=I}]b{F2R

;=B}]b{F#

5w:

T<7(iR}]b76yh*D}]bjG'\,r*

Z}]b?<PHR;=ID}]b{F2R;=BD}

]b{F#

C'l&:

7#fZ_PI}]b{FD}]b,"R}7XT|x

PK`?#|}Jb"XBa;C|n#

DBT1026N ]w{ ]w{ PDB}]b76 }]b

76 Df;n+,}$H^F#

5w:

T<X|{}]b76'\,r*Z7S=8(D]w{

0f1,|,}K]w{D$H^F#

C'l&:

X|{}]b76M/r]w{,Tc|GZ7S=;p1

;a,}$H^F#|}Jb"XBa;C|n#

DBT1027N U>?<76 U>76 PDB}]b76

}]b76 Df;n+,}$H^F#

5w:

T<X|{}]b76'\,r*Z7S=8(DU>?

<760f1,|,}KU>?<76D$H^F#

C'l&:

X|{}]b76M/rU>?<76,Tc|GZ7S=

;p1;a,}$H^F#|}Jb"XBa;C|n#

DBT1028N 4\4FmUdD~#

5w:

T<4FmUdD~ SQLSPCS.1 '\#

C'l&:

DBT1021N

366 {"N<,Z 1 m

Page 373: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

7#Pc;DELUdCZX4DmUdD~#|}Jb

"XBa;C|n#

DBT1029N 4\4F:eXD~#

5w:

T<4F:eXD~ SQLSPCS.1 '\#

C'l&:

7#Pc;DELUdCZX4D:eXD~#|}Jb

"XBa;C|n#

DBT1030N 4\4F>X}]b?<D~#

5w:

T<4F>X}]b?<D~'\#

C'l&:

7#Pc;DELUdICZXhDX4>X}]b?<

D~#|}Jb"XBa;C|n#

DBT1031N |BU>XFD~1vm#

5w:

P=vU>XFD~:

v wU>XFD~ SQLOGCTL1.LFH

v (zU>XFD~ SQLOGCTL2.LFH

(zU>XFD~GwU>XFD~D5q1>,1w

U>XFD~"zJb1M9C(zU>XFD~#

r* DB2 }]b\mwH;\|BwU>XFD~2;\

|B(zU>XFD~,yT5XKKms#"zKms

D-rI\|(:

v }]b?<P;fZU>XFD~

v ;Pc;DELUdIC4#f|sDU>XFD~

C'l&:

1. wi"Rv DB2 }]b\mw4\|BU>XFD~

D-r#

2. |}aA- DB2 }]b\mw|BU>XFD~DJ

b#}g:

v 7#}]b?<P,1fZwU>XFD~M(z

U>XFD~

v 7#Pc;DELUdIC4#f|sDU>XF

D~

3. XBa;C|n#

DBT1032N 5}10;Gn/D#

5w:

$_*s5}Gn/D,|E\4PNN&m#

C'l&:

Z"vC|n.0"v db2start#

DBT1033N ^(,SA5} 5}{F# SQLCODE= sqlcode#

5w:

T<,SA8(D5}'\#

C'l&:

i$8(D SQLCODE,|}Jb"XBa;C|n#

DBT1034N CV{. V{.-2 f;]w ]w{ DV

{.V{.-1 +,v$H^F#

5w:

IZzzD76$H+$,"T9C(d{X|{]w7

6'\#

C'l&:

]w76Dns$HG 256 vV{#k^D]w76T{

O$H^F;sXB"vC|n#

DBT1035N ^(hC}]b }]b{F Dj<

HADR }]bG+# SQLCODE =sqlcode#

5w:

"ThCj< HADR }]bG+'\#

C'l&:

i$8(D SQLCODE,|}Jb"XBa;C|n#

DBT1036N ZI&X(;}]b }]b{F .s4\

"B?<_Y:f#SQLCODE =sqlcode#

5w:

"T4PX*D?<_Y:f"BYw;I&#

C'l&:

XBt/10ZcOD5}";x8(D RELOCATE

USING !nXBKP DB2INIDB $_#g{JbT;f

Z,kkzD<u~qzm*5#

DBT1037N ;\*T/f"wmUd8(

CONT_PATH u?#

5w:

"TKX(;T/f"wmUdD]w76#

C'l&:

}%T&ZT/f"wmUdD CONT_PATH u?#;\

9C STORAGE_PATH u?4X(;T/f"wmUd#

DBT1029N

Z 11 B DBT {" 367

Page 374: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBT1038N P4T}]b(eT/f"w#

5w:

"TKX(;;PtCT/f"wD}]bDf"76#

C'l&:

SdCD~P}% STORAGE_PATH u?#

DBT1039N 4\4Ff"wiD~#

5w:

"T4Ff"wiD~ SQLSGF.1 '\#

C'l&:

7#Pc;DELUdCZ4FDf"wiD~#|}J

b"XBa;C|n#

DBT2002W ^(4ExaxjG#-r:-r

5w:

4kExaxjG'\#

C'l&:

;h*x;=DYw#

DBT2006I I&jIK db2tapemgr#

5w:

&mjI"R;PNNmsM/f#

C'l&:

;h*x;=DYw#

DBT2007W db2tapemgr jI,+xP/f#

5w:

db2tapemgr |njI"R;PNNms,+xP/f#

C'l&:

PX|`E",kNDdvZ]#

DBT2008N db2tapemgr rmsx'\#

5w:

db2tapemgr jI,+xPms#

C'l&:

PX|`E",kNDdvZ]#

DBT2009N "zKZ?ms#-r:ms#

5w:

"zKbbms#

C'l&:

PXx;=DYw,ND-rD>#

DBT2015W U>D~ U>D~{ ;ZELO#

5w:

R;=U>D~#

C'l&:

g{bb>}KU>D~,G44-CU>D~;sXB

"vC|n,r_Zz7G<D~P|B1YDU>D~

D;CVN#

DBT2016I R;=U>D~T)&m#

5w:

z7G<D~;|,PXU>D~DE"#

C'l&:

;h*x;=DYw#

DBT2017N ;a+j) j); ek=ExzP#ek

=ExzPDEx_Pj) j)~#

5w:

=v;,DEx;\_P`,D{F#

C'l&:

7OExzPDEx}7#g{Ex;IA,G49C

DELETE TAPE LABEL !n4Sz7G<D~P}%PX

KExDE"#g{8(KVPDExj),G4!qm

;vj);sXB"vC|n#

DBT2018N d? d? D5 5 ^'#

5w:

8(D5^'#

C'l&:

8(P'D5#

DBT2019N Ex4=Z#Ex+Z =ZUZ =Z#

5w:

^(4kEx,r*CEx4=Z#ExI\|,}]b

V4yhDU>D~#

C'l&:

u! DB2_TAPEMGR_TAPE_EXPIRATION D5rekm

;Ex#

DBT2020N ExODU>D~4Tm;}]b }]b

{F#

5w:

ExODU>D~4Tm;}]b#

C'l&:

ekm;PExr8( FORCE !n#

DBT1038N

368 {"N<,Z 1 m

Page 375: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBT2021N ExODU>D~4Tm;}]b5} 5

}{#

5w:

ExODU>D~4Tm;}]b5}#

C'l&:

ekm;PExr8( FORCE !n#

DBT2022N ExODU>D~4Tm;}]bVx }

]bVx#

5w:

ExODU>D~4Tm;}]bVx#

C'l&:

ekm;PExr8( FORCE !n#

DBT2027N T0S49C}Ex4f"U>D~#

5w:

ExDZ]4;6p* db2tapemgr 4kDD~#

C'l&:

;h*x;=DYw#

DBT2032W ExO;\0B U>D~} vU>D~#

5w:

Ex0;By!qv}DU>D~#

C'l&:

*\bK/f,9C n LOGS !n8(4kExDU>D

~Dns}?#

DBT2036W +z7G<D~f"ZExO'\#-r:

-r

5w:

QI&+U>D~4kEx#

C'l&:

g{ExQz,G49C n LOGS !n4^F4kExD

U>D~D}?#

DBT2039I }Ze}10ZEx Ex{F ODU>D

~Zz7G<PD;C#

5w:

e}z7G<D~PU>D~u?D;CVN#U>D~

u?PD;CVN*Um>CU>D~Q;>}r2G,

;YICZ}]bV4#

C'l&:

;h*x;=DYw#

DBT2047N Ex|,}]bVxE }]bVx`E-1

DU>D~,;x}]bVx`E4G }

]bVxE-2#

5w:

Ex|,k8(}]bVx;T&D}]bVxDU>#

C'l&:

8(}7D}]bVxE#g{;8(5,G4+9C

DB2NODE D5#

DBT2048I Ex|,}]b }]b{F-1 DU>D

~,;x8(DG}]b }]b{F-2#

5w:

Ex|,m;v}]bDU>D~#

C'l&:

;PF.4PX(rD4-Yw1ELx#

DBT2049I Ex|,5} 5}-1 DU>D~,;x8

(K5} 5}-2#

5w:

Ex|,m;v}]b5}DU>D~#

C'l&:

;PF.4PX(rD4-Yw1ELx#

DBT2050I U>D~ U>D~ ZELO#

5w:

U>D~Q-ZELO"R;aSExPlwKD~#

C'l&:

*YNSExPlwCU>D~,>}ELODU>D~

"8( RETRIEVE !n#qr,;h*x;=DYw#

DBT2051N Zz7G<D~PR;=%dD8]#

5w:

z7G<D~;|,8]#

C'l&:

8(m;0v1d"XB"vC|n#qr,9C ALL

LOGS r LOGS n TO m !nV/4-U>D~#

DBT2052I R;=h*DU>D~#

5w:

0vYwh*b)U>D~#

C'l&:

g{z7G<D~GnBD,G4;h*x;=DYw#

qr,z7G<D~I\;|,0vYwyhDyPE

"#g{fGby,G49C RETRIEVE HISTORY FILE

DBT2021N

Z 11 B DBT {" 369

Page 376: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

!nSnBDEx4-z7G<D~"9C USING HIS-

TORY FILE !nXB"vC|n#

DBT2053I ExO;Ph*DU>D~#

5w:

Cz7G<D~;|,NNu?8(h*SExlwU>

D~TxP0vYw#

C'l&:

g{z7G<D~GnBD,G4;h*x;=DYw#

qr,z7G<D~I\;|,0vYwyhDyPE

"#g{fGby,G49C RETRIEVE HISTORY FILE

!nSnBDEx4-z7G<D~"9C USING HIS-

TORY FILE !nXB"vC|n#

DBT2054I Z1dAG 1dAG xPD8]yhDU

>D~:

5w:

0vh*b)U>D~#

C'l&:

g{z7G<D~GnBD,G4;h*x;=DYw#

qr,z7G<D~I\;|,0vYwyhDyPE

"#g{fGby,G49C RETRIEVE HISTORY FILE

!nSnBDEx4-z7G<D~"9C USING HIS-

TORY FILE !nXB"vC|n#

DBT2055I 0vYw;h*Ex#

C'l&:

g{z7G<D~GnBD,G4;h*x;=DYw#

qr,z7G<D~I\;|,0vYwyhDyPE

"#g{fGby,G49C RETRIEVE HISTORY FILE

!nSnBDEx4-z7G<D~"9C USING HIS-

TORY FILE !nXB"vC|n#

DBT2062I }ZT}]b }]b{F 4PYw#

5w:

48( DATABASE !n#+9C DB2DBDFT d?XF

D1!5#

C'l&:

*Tm;v}]b4PYw,8( DATABASE !n#

DBT2063N 48( DATABASE !n"R4hCDB2DBDFT#

C'l&:

8( DATABASE !nrhC DB2DBDFT d?#

DBT2065I }Z9C}]bVx VxE#

5w:

1!5* 0 r DB2NODE d?D5#

C'l&:

*|D}]bVx,8( DATABASE !nrhC

DB2DBDFT d?#

DBT2067N 48(?<"R4hC}]bdCN}

OVERFLOWLOGPATH#

5w:

lwYw*shC?j?<#

C'l&:

8( TO !nrhC OVERFLOWLOGPATH }]bdC

N}#

DBT2068N }]bdCN} OVERFLOWLOGPATHD5 5 ;G?<#

C'l&:

7# OVERFLOWLOGPATH ?<fZ#

DBT2069N ^(+Xf"A,;Ex#

5w:

C'l&:

*+Xf"Yw!qm;Ex#

DBT2071I 9CT/zIDExj) j)#

5w:

j)Dq=*101dsz}]bp{#

C'l&:

*8(mj),9C TAPE LABEL !n#

DBT2102N D~{ D~{-1 k D~{-2 ;%d#

5w:

D~{kZ{DD~{;%d#g{m;vLrQ+D~

4kEx,MI\a"zKiv#

C'l&:

;h*x;=DYw#

DBT2103N ?< ?<{ ;fZ

5w:

8(D?<;fZ#

C'l&:

4(8(D?<#

DBT2053I

370 {"N<,Z 1 m

Page 377: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBT2104N R=KD~ D~{#

5w:

ZKExOR=K`vD~#

C'l&:

;h*x;=DYw#

DBT2106N }]b }]b{F G6LD#

5w:

8(D}]b;`?*6L}]b#db2tapemgr ;\Z>X

}]bO9C#

C'l&:

Z>XG<"XBwC$_#

DBT2108N Z}]b?<PR;=}]b }]b{

F#

5w:

Z}]b?<PR;=8(D}]b#

C'l&:

!qm;v}]b{F,r_g{}]bfZ,G47#

Q`?C}]b#

DBT2109N Z{N} N}#

5w:

Z{8(DN}#

C'l&:

9C}7Do(XB"vC|n#

DBT2110N N} N} D5 5 }$#

5w:

KN}D8(5}$#

C'l&:

9C}7Do(XB"vC|n#

DBT2111N N} N} D5 5 }L#

5w:

KN}D8(5}L#

C'l&:

9C}7Do(XB"vC|n#

DBT2112N h8 h8{ ;GExz#

5w:

8(Dh8;\6p*Exz#

C'l&:

8(Q6pDExz{F"XB"vC|n#

DBT2113N h8 h8{ G9xz#

5w:

8(Dh8;\6p*G9xz#

C'l&:

8(Q6pDExz{F"XB"vC|n#

DBT2114N z7G<D~ z7G<D~ ;fZ#

5w:

8(Dz7G<D~;fZ#

C'l&:

liz7G<D~D76"XB"vC|n#

DBT2115N z7G<D~ z7G<D~ ;T 5 a

2#

5w:

8(Dz7G<D~{;T db2rhist.asc a2#

C'l&:

liz7G<D~DD~{"XB"vC|n#

DBT2116N N} N} D5 5 ;GV8}V#

5w:

N}D5XkGV8}V#

C'l&:

9C}7Do(XB"vC|n#

DBT2117N N} N} D5 5 ,v6'#

5w:

N}D5,v6'#

C'l&:

9C}7Do(XB"vC|n#

DBT2118N N}is!Xk* 512 D6}#

C'l&:

!q 512 D6}w*is!"XB"v|n#

DBT2119N N} N} D5 5 ;G}V#

C'l&:

9C}7Do(XB"vC|n#

DBT2120N 48(Yw#

5w:

48(8(YwDN}#

C'l&:

9C}7Do(XB"vC|n#

DBT2104N

Z 11 B DBT {" 371

Page 378: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DBT2121N 8(K4*Yw Yw#

C'l&:

9C}7Do(XB"vC|n#

DBT2122N Z|nN} N} sf8(D|nTd?}

`#

C'l&:

9C}7Do(XB"vC|n#

DBT2123N 1dq= 1dq= ^'#

5w:

1dq=&{OTBq=:YYYY-MM-DD:HH:MM:SS#

C'l&:

9C}7D1dq=o(XB"vC|n#

DBT2124N 4\uYU>D~D}?#

C'l&:

9C n LOGS !n4^F*4kExDU>D~}?"X

B"vC|n#

DBT2125N D~ D~{-1 ;GEx7D~#R=KD

~ D~{-2#

5w:

Ex|,d{`MDD~#g{m;vLrQ+D~4k

Ex,MI\a"zKiv#

C'l&:

;h*x;=DYw#

DBT2126N Ex7q=^'#

5w:

4\6pEx7DZ]#

C'l&:

"TV/SExlwU>D~#

DBT2127N Z|BZdTz7G<D~wK|D#

5w:

|Bz7G<D~'\,-rGm;vxL|BKCz7

G<D~#

C'l&:

XB"vC|n#

DBT2128N r*(hDns}?,v^F#

5w:

A!z7G<D~'\,r*}ZCJCz7G<D~D

xL}`#

C'l&:

XB"vC|n#

DBT2129W Q^4p5Dz7G<D~#

5w:

QT/^4p5Dz7G<D~#

C'l&:

;h*x;=DYw#

DBT2130N ;\^4z7G<D~#

5w:

lb=p5Dz7G<D~"R;\^4KD~#

C'l&:

4-z7G<D~Dm;f>"XB"vC|n#

DBT2131N z7G<D~PmUdD}?Q|D#

5w:

m;vxL|DKz7G<D~DZ]#

C'l&:

XB"vC|n#

DBT2132N z7G<D~PfZX4D1dAG#

5w:

z7G<D~|,1dAG`,Du?#

C'l&:

4-z7G<D~Dm;f>"XB"vC|n#

DBT2138N Cz7G<D~k10Vx;T&#

C'l&:

8(T&ZZt/5CLr18(D O N

DBPARTITIONNUM N}Dz7G<D~#g{Zt/C

5CLr;8(KN},+9C5 D B 2 N O D E#

DBT2121N

372 {"N<,Z 1 m

Page 379: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 12 B DQP Messages

DQP0001E The database name must bespecified in the command.

5w:

The command syntax requires that the database name be

specified.

C'l&:

See the Query Patroller documentation for a detailed descrip-

tion of the command.

Specify the database name and reissue the command.

DQP0002E Query Patroller server is unable toconnect to database databasename.

5w:

Query Patroller was not able to establish a connection to the

databasename database.

C'l&:

Ensure that the database name is correct and that the data-

base manager is running.

See the qpdiag.log file for possible causes of this message.

If the problem persists, contact IBM Support.

DQP0003E Unable to start the Query Patrollerserver.

5w:

Query Patroller cannot be started.

C'l&:

See the qpdiag.log file for possible causes of this message.

If the problem persists, contact IBM Support.

DQP0004E Unable to stop the Query Patrollerserver.

5w:

The Query Patroller server cannot be stopped.

C'l&:

Verify that the Query Patroller server was actually running

when you attempted to stop it. See the qpdiag.log file for

possible causes of this message. If the problem persists, con-

tact IBM Support.

DQP0005E Query Patroller configuration cannotbe found for database databasename.

5w:

The configuration cannot be found for database databasename.

C'l&:

Issue the qpstop command to stop Query Patroller.

DQP0006E Unable to find the Java Propertiesfile filename.

5w:

The required properties file filename cannot be found.

C'l&:

Check the sqllib/msg/<locale>/qp/ directory to determine if

the Properties files exist.

If the problem persists, contact IBM Support.

DQP0007E An internal error error has occurred.

5w:

An internal error occurred during processing.

C'l&:

See the qpdiag.log file for possible causes of this message.

If the problem persists, contact IBM Support.

DQP0008E User username does not have asubmitter profile.

5w:

Each user is required to have a submitter profile.

C'l&:

Request that the administrator define a submitter profile for

the user.

DQP0009E File filename cannot be opened.

5w:

An error occurred while attempting to open the specified file.

C'l&:

Ensure that the file exists and that its permissions are cor-

rect.

See the qpdiag.log file for possible causes of this message.

If the problem persists, contact IBM Support.

DQP0010E User user-ID does not have aneffective submitter profile.

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 373

Page 380: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

5w:

The user user-ID does not have an effective Query Patrol-

ler submitter profile. This may occur due to one or more

of the following reasons:

v The user may not have a submitter profile.

v The user and/or group submitter profiles(s) belonging to

the user may have been suspended.

C'l&:

Request that the database administrator create a submitter pro-

file or have the submitter profile reactivated.

DQP0011E The submission preferences dialogcannot be displayed because neitherproperty-file1 nor property-file2 wasfound.

5w:

The properties file cannot be found. As a result, the sub-

mission preferences dialog cannot be displayed.

C'l&:

Verify that the files exist.

DQP0012E The database databasename has notbeen setup for use with QueryPatroller.

5w:

To use Query Patroller on a database, Query Patroller needs

to be installed on the server that contains the database. Dur-

ing installation, the databases whose queries are to be man-

aged by Query Patroller are chosen and Query Patroller con-

trol tables and stored procedures are created in this data-

base. If you need to manage queries of additional data-

bases using Query Patroller, then you must run the qpsetup

command for each database.

C'l&:

Request that an administrator install Query Patroller on the

server containing the database or, if this has already been

done, request that the administrator run the qpsetup com-

mand to setup Query Patroller for the database.

If the qpsetup command has been run for the database and

the problem persists, check that the file db2qp exists in

INSTPATH/function and the file db2qpt exists in INSTPATH/

function/unfenced on UNIX, or check that the file db2qp.dll

exists on INSTPATH\function and the file db2qpt.dll exists

on INSTPATH\function\unfenced on Windows. INSTPATH

is the DB2 instance directory. If these files exist, see the

qpdiag.log for possible cause of this message. If problem per-

sists, contact IBM Support.

DQP0019E SYSADM authority is required toissue command-name command.

5w:

The command requires SYSADM authority.

C'l&:

Request that the system administrator run the command.

DQP0020E Function not supported. Reason code= reason-code.

5w:

The statement cannot be processed because it violates a

restriction as indicated by the following reason code:

1 The connection codepage cannot be set because the

functionality is not yet available.

2 The restriction is unknown.

C'l&:

The action corresponding to the reason code is:

1 Update the Query Patroller client to a newer ver-

sion.

2 If the problem persists, contact IBM Support.

DQP0021E The DB2 server and the QueryPatroller server are at a differentproduct level.

5w:

The DB2 server and the Query Patroller server must be on

the same product level.

C'l&:

Ensure that your DB2 server and Query Patroller server are

at the same product level. If you have applied a FixPak on

the DB2 server before installing Query Patroller server, ensure

that you reapply the FixPak.

See the Query Patroller documentation for a description of

the product prerequisites.

DQP0024E An unexpected error error occurred.

5w:

An unexpected error occurred.

C'l&:

See the qpdiag.log file for possible causes of this error.

DQP0011E

374 {"N<,Z 1 m

Page 381: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DQP0025E Invalid timestamp format format.

5w:

The timestamp format that the user specified is invalid. The

correct timestamp format is YYYY-MM-DD HH24:MI:SS.

C'l&:

Refer to the Query Patroller documentation for a detailed

description of the command.

Specify the correct timestamp format and reissue the com-

mand.

DQP0406E Unable to start the Query Controlleras the maximum number ofmaxnumber Query Controllers isalready running.

5w:

There has been an attempt to start more than the maxi-

mum number of allowed Query Controllers.

C'l&:

Use one of the Query Controllers that is currently running.

DQP0408E DBADM authority is required to runthe command commandname.

5w:

The command command-name requires DBADM authority.

C'l&:

Request that the database administrator grant DBADM author-

ity and reissue the command.

DQP0409E The Query Patroller system settingsdo not exist.

5w:

Query Patroller cannot be run when the system settings do

not exist.

C'l&:

Issue the qpsetup command to create the Query Patroller sys-

tem settings.

See the Query Patroller documentation for a detailed descrip-

tion of the qpsetup command.

DQP0410E The submission preferences for thePUBLIC group do not exist.

5w:

Query Patroller cannot be run when the submission prefer-

ences for the PUBLIC group do not exist.

C'l&:

Recreate the submission preferences for the PUBLIC group

and issue the qpstart command to start Query Patroller.

DQP0412I The database connection has beenreestablished.

5w:

The database connection has been reestablished.

C'l&:

No action required.

DQP0413E The database connection has beenlost. Query Patroller is terminated.

5w:

The database connection has been lost. As a result, Query

Patroller has terminated.

C'l&:

Reestablish the database connection and issue the qpstart com-

mand to restart Query Patroller.

DQP0414E Query Patroller was not stoppedbecause there are active queries.

5w:

Query Patroller was not stopped because there are queued

or active queries.

C'l&:

Reissue the command using the FORCE option. If the active

queries are forced, they will be in an inconsistent state until

Query Patroller is restarted and the query recovery is com-

plete.

DQP0415I The estimated cost of the queryexceeds the maximum allowed forthe user’s submitter profile.

5w:

The query will be held.

C'l&:

Request that the database administrator run or cancel the

query.

DQP0416E The estimated cost of the queryexceeds the maximum query cost forthe system.

5w:

The query will be held.

C'l&:

DQP0025E

Z 12 B DQP Messages 375

Page 382: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Request that the database administrator run or cancel the

query.

DQP0417E The number of queries running hasreached the maximum allowed for thesystem.

5w:

The query will be placed in the queue.

C'l&:

The query will run automatically when the number of que-

ries running drops below the maximum allowed for the sys-

tem.

DQP0418E The number of queries running foruser username is the maximumnumber allowed for the submitterprofile.

5w:

The query will be placed in the queue.

C'l&:

The query will run automatically when the number of que-

ries running drops below the maximum allowed for the sys-

tem.

DQP0419E The number of queries running underquery class queryclassnumber is themaximum allowed for the queryclass.

5w:

The query will be placed in the queue.

C'l&:

The query will run automatically when the number of que-

ries running drops below the maximum allowed for the query

class.

DQP0420I The sum of the estimated cost andthe current system workload exceedsthe maximum system workloadallowed.

5w:

The sum of the estimated cost of the query submitted and

the current system workload is greater than the maximum

system workload allowed.

C'l&:

Increase the maximum system workload allowed, if desired.

DQP0421I The estimated cost of the queryexceeds the maximum systemworkload allowed.

5w:

The query is being held because its estimated cost exceeds

the maximum system workload allowed.

C'l&:

Request that the administrator release the query so that it

can run, or increase the maximum system workload allowed.

DQP0422E DB2 Query Patroller license cannotbe found.

5w:

A valid license key for DB2 Query Patroller cannot be found

or it has expired.

C'l&:

Install a license key for the fully entitled version of the prod-

uct. You can obtain a license key for the product by con-

tacting your IBM representative or authorized dealer.

DQP0423E Query Patroller is already started.

5w:

Unable to start Query Patroller as it is already running.

C'l&:

To restart Query Patroller, issue the qpstop command and

then issue qpstart.

DQP0424E No start Query Patroller commandwas issued.

5w:

The start Query Patroller command has not been pro-

cessed. It must be processed before a stop Query Patroller

command is issued.

C'l&:

Issue a start Query Patroller command, qpstart, and resub-

mit the current command.

DQP0431E The DB2 Query Patroller servicecould not be started. Reason codereason-code.

5w:

The explanation corresponding to the reason code is:

1. The service does not exist.

2. The current user does not have proper authority to start

or stop the service.

3. The service fails to start.

DQP0417E

376 {"N<,Z 1 m

Page 383: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

4. The logon information for the service is not correct.

C'l&:

The action corresponding to the reason code is:

1. Ensure that the service exists. If the service does not exist,

then it may have been removed manually or the instal-

lation of DB2 Query Patroller did not complete success-

fully. In either case, DB2 Query Patroller must be rein-

stalled.

2. Ensure that the logon information for the service is cor-

rect and issue the command again.

3. Issue the command again. If the problem persists, con-

tact your system administrator or see the qpdiag.log file

for possible causes of this message.

4. Ensure that the logon information for the service is cor-

rect and issue the command again.

DQP0432E Unable to communicate with the DB2Query Patroller Java process.

5w:

The command successfully created a Java process for DB2

Query Patroller, however, there was a communication error

while trying to obtain output. The communication error may

occur if a network error exists or if the Java process have

been terminated abnormally.

C'l&:

See the qpdiag.log file for possible causes of this message.

If the problem persists, contact IBM Support.

DQP1001E The date or time specified is notvalid.

5w:

The date or time specified is in an incorrect format.

C'l&:

Enter the correct format for the date and time.

DQP1002E The start date and time specifiedmust occur before the end date andtime.

5w:

The specified start date and time must precede the end date

and time.

C'l&:

Specify a start date and time that occur before the end date

and time.

DQP1003E The operation was aborted because itwould violate the consistency of thedate. SQLSTATE = sqlstate.

5w:

The Query Patroller control tables have triggers to protect

the consistency of the data contained in them. Such a trig-

ger has been activated through an action that has been

attempted. The operation was aborted due to a configura-

tion consistency constraint violation.

C'l&:

Examine the qpschema.sql file to find the trigger that sig-

naled the SQLSTATE. Based on this examination, make the

necessary adjustments to prevent the trigger from aborting

the action again.

DQP1004E A memory allocation error occurred.

5w:

There was not enough memory to continue processing.

C'l&:

Ensure that your system has sufficient memory.

See the Query Patroller documentation for the system memory

requirements. If the problem persists, contact IBM Support.

DQP1005E The time range must not be greaterthan two years.

5w:

The time range specified is greater than two years.

C'l&:

Specify a time range that is within the next two years and

reissue the command.

DQP1006E SQL statement sqlstmt failed withSQLCODE SQLCODE.

5w:

The SQL statement failed.

C'l&:

Check the qpdiag.log file for possible causes of this mes-

sage. If the problem persists, contact IBM Support.

DQP1008E SQL data type datatype is notsupported.

5w:

The SQL data type is not supported.

C'l&:

DQP0432E

Z 12 B DQP Messages 377

Page 384: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

See the Query Patroller documentation for information about

supported SQL data types.

DQP1009E Result destination is too large toview.

5w:

The Query Patroller Center and Query Patroller Command

Line Processor cannot return your results because the results

exceed the maximum size limit of the control table.

C'l&:

Resubmit the query and ensure that the results are returned

to your application rather than stored in a result table.

If your query generated a result table because it was run

in the background, resubmit the query with your submis-

sion preferences set to wait until results are returned.

If your query generated a result table because it was held

and then run, ask an administrator to raise the query cost

of your submitter profile so that you can resubmit the query

without having it held.

Alternatively, you can select directly from the result table,

but the names of the columns in the result table do not match

those of your query and the result table contains an addi-

tional column, A0000.

DQP1010E File filename cannot be accessed.

5w:

The specified file cannot be accessed.

C'l&:

Ensure that the file exists and that the file permissions are

correct.

DQP1011E User username is not authorized toissue the command.

5w:

The command cannot run because the user does not pos-

sess the necessary authorization level.

C'l&:

Check the Query Patroller documentation for the required

authorization. Request that the database administrator grant

the user the required authority and reissue the command.

DQP1012E File filename does not exist.

5w:

The specified file does not exist.

C'l&:

Ensure that the file exists. If the problem persists, contact

IBM Support.

DQP1023E An error occurred while saving tothe file filename.

5w:

Possible causes of this message include:

v The file does not have the correct file permissions.

v The file name does not conform to the file system con-

vention.

C'l&:

Possible solutions include:

v Verify the file permissions.

v Specify the correct file name.

DQP1024W Creation, change, or removal of aquery class will not take effect untilthe Query Patroller server isrestarted.

5w:

You have just created, changed, or deleted a query class.

This will change the behavior of how queries are pro-

cessed by the Query Patroller server. This change in behav-

ior will not occur until the next time Query Patroller is

started.

C'l&:

Request that an administrator restart the Query Patroller server

by issuing the qpstop command followed by the qpstart com-

mand on the computer where the Query Patroller server is

running.

DQP1025W The update will not take effect untilthe Query Patroller server isrestarted.

5w:

The settings will not take effect until the Query Patroller

server is restarted.

C'l&:

Restart the Query Patroller server to have the changes take

effect.

DQP1026W The update was successful. However,communication with the QueryPatroller server has failed.

5w:

The update was successful. However, the Query Patroller

server cannot be contacted to reflect the changes.

DQP1009E

378 {"N<,Z 1 m

Page 385: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

Restart the Query Patroller server to see the reflected changes.

DQP1028E The network operation did notcomplete within a reasonable amountof time. The command cannot becompleted.

5w:

The network operation did not complete within a reason-

able amount of time. The command cannot be completed.

C'l&:

Reissue the command when the network is not as busy. If

problem persists, contact the system administrator to ana-

lyze if there is a network error.

DQP2020E The path path is invalid.

5w:

The specified path is invalid.

C'l&:

Verify the path and reissue the command.

DQP2101I Operator profile for user username wasadded successfully.

5w:

An operator profile was created for the user.

C'l&:

No action required.

DQP2102I Operator profile for group groupname

was added successfully.

5w:

An operator profile was created for the group.

C'l&:

No action required.

DQP2103I Operator profile for user username wasupdated successfully.

5w:

An existing user operator profile was updated.

C'l&:

No action required.

DQP2104I Operator profile for group groupname

was updated successfully.

5w:

An existing group operator profile was updated.

C'l&:

No action required.

DQP2105I Operator profile for user username wasremoved successfully.

5w:

A user operator profile was removed.

C'l&:

No action required.

DQP2106I Operator profile for group groupname

was removed successfully.

5w:

A group operator profile was removed.

C'l&:

No action required.

DQP2107E Operator profile for user username

does not exist.

5w:

The user operator profile is not defined.

C'l&:

Ensure that the user name specified is correct and reissue

the command.

DQP2108E Operator profile for group groupname

does not exist.

5w:

The group operator profile is not defined.

C'l&:

Ensure that the group name specified is correct and reissue

the command.

DQP2109E Operator profile for user username

already exists.

5w:

The user operator profile already exists.

C'l&:

Ensure that the user name specified is unique and reissue

the command.

DQP1028E

Z 12 B DQP Messages 379

Page 386: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DQP2110E Operator profile for group groupname

already exists.

5w:

The group operator profile already exists.

C'l&:

Ensure that the group name specified is unique and reissue

the command.

DQP2111I There are no operator profilesdefined.

5w:

There are no operator profiles defined to display.

C'l&:

No action required.

DQP2112I Query class queryclassID was addedsuccessfully.

5w:

A new query class was defined.

C'l&:

No action required.

DQP2113I Query class queryclassID was updatedsuccessfully.

5w:

An existing query class was updated.

C'l&:

No action required.

DQP2114I Query class queryclassID was removedsuccessfully.

5w:

A query class was removed.

C'l&:

No action required.

DQP2115E Query class queryclassID does notexist.

5w:

The query class does not exist.

C'l&:

Ensure that the query class ID specified is correct and reis-

sue the command.

DQP2116E The query class with the samemaximum query cost value alreadyexists.

5w:

The query class already exists.

C'l&:

Specify a query class that does not already exist and reis-

sue the command.

DQP2117I There are no query classes defined.

5w:

There are no existing query classes. There is no informa-

tion to list.

C'l&:

No action required.

DQP2118I Submitter profile for user username

was added successfully.

5w:

A new user submitter profile was created for the user.

C'l&:

No action required.

DQP2119I Submitter profile for group groupname

was added successfully.

5w:

A new group submitter profile was created for the group.

C'l&:

No action required.

DQP2120I Submitter profile for user username

was updated successfully.

5w:

An existing user submitter profile was updated.

C'l&:

No action required.

DQP2121I Submitter profile for group groupname

was updated successfully.

5w:

An existing group submitter profile was updated.

C'l&:

No action required.

DQP2110E

380 {"N<,Z 1 m

Page 387: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DQP2122I Submitter profile for user username

was removed successfully.

5w:

A user submitter profile was removed.

C'l&:

No action required.

DQP2123I Submitter profile for group groupname

was removed successfully.

5w:

A group submitter profile was removed.

C'l&:

No action required.

DQP2124E Submitter profile for user username

does not exist.

5w:

The user submitter profile does not exist.

C'l&:

Specify an existing user name and reissue the command.

DQP2125E Submitter profile for group groupname

does not exist.

5w:

The group submitter profile does not exist.

C'l&:

Specify an existing group name and reissue the command.

DQP2126E Submitter profile for user username

already exists.

5w:

The user submitter profile exists.

C'l&:

Specify a unique user name and reissue the command.

DQP2127E Submitter profile for group groupname

already exists.

5w:

The group submitter profile exists.

C'l&:

Specify a unique group name and reissue the command.

DQP2128I No submitter profiles exist.

5w:

There are no submitter profiles. There is no information to

list.

C'l&:

No action required.

DQP2129I The settings for the Query Patrollersystem were updated successfully.

5w:

The settings for the Query Patroller system were updated suc-

cessfully.

C'l&:

No action required.

DQP2130E Query queryID does not exist.

5w:

The query ID specified does not exist.

C'l&:

Specify an existing query ID and reissue the command.

DQP2131I No queries matching the inputcriteria exist.

5w:

There is no information to list as there are no queries that

match the input criteria.

C'l&:

Modify the input criteria, if necessary.

DQP2132I New submission preferences for userusername were added.

5w:

New user submission preferences were created for the user.

C'l&:

No action required.

DQP2133I Submission preferences for userusername were updated successfully.

5w:

Existing submission preferences were updated.

C'l&:

No action required.

DQP2122I

Z 12 B DQP Messages 381

Page 388: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DQP2134I Submission preferences for userusername were removed. This user willuse the default submissionpreferences.

5w:

An individual’s submission preferences were removed.

C'l&:

No action required.

DQP2135E Submission preferences for userusername already exist.

5w:

The user submission preferences already exist.

C'l&:

Specify a unique user name and reissue the command.

DQP2136I All result tables were removedsuccessfully.

5w:

All of the result tables were dropped.

C'l&:

No action required.

DQP2137I There are no existing result tables todrop.

5w:

There are no result tables to drop.

C'l&:

No action required.

DQP2138I The result tables belonging to userusername were removed successfully.

5w:

The result tables were dropped.

C'l&:

No action required.

DQP2139I There are no result tables belongingto user username. Nothing wasremoved.

5w:

There are no result tables to drop.

C'l&:

No action required.

DQP2140I Result tables for query queryID wereremoved successfully.

5w:

The result tables were dropped.

C'l&:

No action required.

DQP2141I Result table for query queryID doesnot exist. Nothing was removed.

5w:

The result table for the specified query does not exist.

C'l&:

No action required.

DQP2142E Query queryID is not in the correctstate.

5w:

The query is not in the correct state to execute the com-

mand.

C'l&:

Verify the state of the query and reissue the command.

DQP2143E Invalid time unit timeunit specified forparameter parametername.

5w:

The time unit specified for the parameter is invalid.

C'l&:

See the Query Patroller documentation for a detailed descrip-

tion of the command.

Specify the correct time unit and reissue the command.

DQP2144E The parameter parametername specifiedis not correct.

5w:

The parameter specified is not correct.

C'l&:

Check the Query Patroller documentation for a detailed

description of the command. Correct the syntax and reis-

sue the command.

DQP2145E The parameter parametername must bespecified.

5w:

The command syntax specified is not correct.

DQP2134I

382 {"N<,Z 1 m

Page 389: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

Check the Query Patroller documentation for a detailed

description of the command. Correct the syntax and reis-

sue the command.

DQP2146E An incorrect value value wasspecified for the parameterparametername.

5w:

An incorrect value was specified for the parameter.

C'l&:

Check the Query Patroller documentation for a detailed

description of the command. Correct the parameter value and

reissue the command.

DQP2147E Missing value for parameterparametername.

5w:

A required parameter value is missing from the command.

C'l&:

Check the Query Patroller documentation for a detailed

description of the command. Include the necessary param-

eter value and reissue the command.

DQP2148E Unexpected keyword keyword,expected keyword might be keyword.

5w:

A keyword that does not apply to the command was encoun-

tered.

C'l&:

Check the Query Patroller documentation for a detailed

description of the command. Correct the syntax and reis-

sue the command.

DQP2149E Unexpected end of command,expected value might include value.

5w:

A syntax error in the command was detected.

The command cannot be processed.

C'l&:

See the Query Patroller documentation for a detailed descrip-

tion of the command.

Correct the syntax and reissue the command.

DQP2150E The parameter parametername cannotbe specified more than once.

5w:

The parameter parametername is specified more than once.

C'l&:

Check the Query Patroller documentation for a detailed

description of the command. Correct the syntax and reis-

sue the command.

DQP2151E There is no default value forparameter parametername.

5w:

The parameter does not have a default value.

C'l&:

Check the Query Patroller documentation for a detailed

description of the command. Specify a valid parameter value

and reissue the command.

DQP2152E The value of parameter parametername

cannot be null.

5w:

A value must be specified for parameter parametername.

C'l&:

Check the Query Patroller documentation for a detailed

description of the command. Provide a value for the param-

eter and reissue the command.

DQP2153E The value of parameter parametername

must be surrounded by singlequotation marks.

5w:

The parameter must be surrounded by single quotation marks.

C'l&:

Check the Query Patroller documentation for a description

of how to run a command. Surround the parameter value

with single quotation marks and reissue the command.

DQP2154E The query is no longer running andthe query status is unknown.

5w:

The query is not running, but its final status cannot be deter-

mined. It may have completed successfully or failed. This

is an abnormal situation which may have been caused by

the following scenarios:

DQP2146E

Z 12 B DQP Messages 383

Page 390: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

v The Query Patroller server crashed, or was shut down with

the FORCE option, terminated because of a power out-

age, or its connection to DB2 was forced off while this

query was running.

v The DB2 server crashed, was shut down with the force

option, or terminated because of a power outage, while

this query was queued or running.

v The Query Patroller server did not respond within an

expected time frame when DB2 attempted to report query

completion status.

C'l&:

Examine the client application that submitted the query for

the query status and results. Resubmit the query if neces-

sary.

DQP2155E User username is suspended.

5w:

The user is not authorized to submit queries, nor perform

any Query Patroller commands.

C'l&:

Request that the database administrator reactivate the user

submitter profile.

DQP2156E Communication with the QueryPatroller server has timed out.

5w:

The DB2 server cannot connect to or communicate with the

Query Patroller server within the expected time frame.

C'l&:

The Query Patroller server may be temporarily overloaded,

leading to a slower than normal response time. Check the

system workload and ensure that the Query Patroller sys-

tem is tuned properly for optimal performance. Resubmit the

query if necessary.

If the problem persists, contact IBM Service.

DQP2157E Submission preferences for userusername do not exist.

5w:

There are no existing submission preferences for the user.

C'l&:

Create submission preferences for the user or specify a user

name that has existing submission preferences.

DQP2158E The submission preferencesbelonging to user username cannot becopied onto itself.

5w:

The submission preferences cannot be copied onto itself.

C'l&:

Specify a different username and reissue the command.

DQP2159I The query information for queryqueryID has been removed.

5w:

There is no existing information related to the queryID query.

C'l&:

No action required.

DQP2160I The historical information for queryqueryID has been removed.

5w:

There is no existing historical information related to the

queryID query.

C'l&:

No action required.

DQP2161I All query information has beenremoved.

5w:

The query information has been removed.

C'l&:

No action required.

DQP2162I All historical query information hasbeen removed.

5w:

The historical query information has been removed.

C'l&:

No action required.

DQP2163I Query queryID has been canceled.

5w:

The query has been canceled.

C'l&:

No action required.

DQP2155E

384 {"N<,Z 1 m

Page 391: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DQP2164I The query information for number

queries older than timeunit has beenremoved.

5w:

The information related to queries older than timeunit was

removed.

C'l&:

No action required.

DQP2165I The historical query information fornumber queries older than timeunit hasbeen removed.

5w:

The historical information related to queries older than timeunit

was removed.

C'l&:

No action required.

DQP2166E The query queryID cannot becanceled. The query has alreadybeen completed, canceled, oraborted.

5w:

The query queryID cannot be canceled because the query has

already been completed, canceled, or aborted.

C'l&:

No action required.

DQP2167E Unexpected keyword keyword, end ofcommand is expected.

5w:

A keyword that does not apply to the command was encoun-

tered.

C'l&:

Check the Query Patroller documentation for a detailed

description of the command. Correct the syntax and reis-

sue the command.

DQP2168I The query information for all thespecified queries has been removed.

5w:

The query information has been removed.

C'l&:

No action required.

DQP2169I The historical information for all thespecified queries has been removed.

5w:

The historical information for the queries has been removed.

C'l&:

No action required.

DQP2170I Number result tables older thantimeunit have been dropped.

5w:

The result tables have been removed because they were older

than timeunit.

C'l&:

No action required.

DQP2171I Query Patroller has processed number

queries and historical data wasgenerated for number queriessuccessfully

5w:

Historical data was generated for the number of queries iden-

tified.

C'l&:

If the number of queries processed and the number of que-

ries that were generated for historical data is the same, no

action is required.

If this is not the case, see the qpdiag.log for possible causes

of this message. If the problem persists, contact IBM Sup-

port.

DQP2172I The query class update may take along time. Currently queued andnewly submitted queries will remainqueued until the process iscompleted.

5w:

The query class update may take a long time to complete.

C'l&:

No action required.

DQP2173E A query class update is in progress.Another update cannot be performedat this time.

5w:

A query class update cannot be performed while another

query class update is in progress.

DQP2164I

Z 12 B DQP Messages 385

Page 392: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

Reissue the command after the current update is complete.

DQP2174I The maximum number of queryclasses has been exceeded.

5w:

The maximum number of query classes has been reached.

New query classes cannot be created.

C'l&:

Decrease the number of existing query classes.

DQP2175I A query class with the samemaximum query cost value alreadyexists or the maximum number ofquery classes has been exceeded.

5w:

The maximum number of query classes has been reached.

New query classes cannot be created.

Query classes must have a unique query cost value.

C'l&:

Decrease the number of existing query classes and ensure

that all query classes have a unique query cost value.

DQP2176E The length of the keyword keyword

exceeds the maximum lengthallowed.

5w:

The length of the specified keyword has exceeded the maxi-

mum length allowed.

C'l&:

Ensure that the keyword is valid and reissue the com-

mand.

DQP2177E The public submitter profile cannotbe specified.

5w:

By default, the user’s own submitter profile would be used

automatically, if it exists. If it does not exist, the user can

specify a group submitter profile that the user belongs to.

C'l&:

Reissue the command and specify a group submitter pro-

file, or do not specify a submitter profile.

DQP2178E An invalid user name or passwordwas entered.

5w:

An invalid user name or password was entered.

C'l&:

Reissue the command with the correct user name and pass-

word.

DQP2179I Historical query information does notexist.

5w:

Unable to remove historical information for some queries as

the information does not exist.

C'l&:

No action required.

DQP2180W Query queryid is now running in thebackground.

5w:

The specified query is now running in the background.

C'l&:

No action required.

DQP2181E The query was aborted because thenumber of rows in the result set islarger than the number of rows thatcan be accommodated in the resulttable.

5w:

Query Patroller attempted to create a result table for this

query because it was either run in the background or held

and then released from held state. The submission prefer-

ences of this submitter stated that in the event the result set

is longer than the maximum allowed, no result should be

returned.

Query Patroller aborted the query when it detected that the

number of rows returned by the query would exceed the

maximum size of a result table specified in the submitter

profile under which this query was submitted.

C'l&:

Modify the query to reduce the number of rows it returns

or request that an administrator or operator increase the num-

ber of rows allowed for a result table. If the query was run

in the background, try waiting for the result instead of releas-

ing the application.

DQP2174I

386 {"N<,Z 1 m

Page 393: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DQP2182I Held query queryid has been run.

5w:

The specified query is running in the background.

C'l&:

No action required.

DQP2183E Query queryid cannot be run in thebackground.

5w:

The specified query cannot be run in the background.

C'l&:

See the Query Patroller documentation for the class of que-

ries that can be run in the background.

DQP2184E Result tables older than time-unit donot exist.

5w:

The result tables do not exist. Nothing was removed.

C'l&:

No action required.

DQP2185I Query information older thantime-value does not exist.

5w:

The query information cannot be removed as it does not exist.

C'l&:

No action required.

DQP2186I Historical query information olderthan time-value does not exist.

5w:

The historical query information cannot be removed as it does

not exist.

C'l&:

No action required.

DQP2187W Submission preferences for userusername were added successfully.However, communication with theQuery Patroller server has failed. Thechanges have not been reflected onthe Query Patroller server.

5w:

The new submission preferences for the user were added suc-

cessfully. However, the Query Patroller server cannot be con-

tacted to reflect the changes.

C'l&:

Restart the Query Patroller server to see the reflected changes.

DQP2188W Submission preferences for userusername were updated successfully.However, communication with theQuery Patroller server has failed. Thechanges have not been reflected onthe Query Patroller server.

5w:

The submission preferences for the user were updated suc-

cessfully. However, the Query Patroller server cannot be con-

tacted to reflect the changes.

C'l&:

Restart the Query Patroller server to see the reflected changes.

DQP2189W Submitter profile for user username

was added successfully. However,communication with the QueryPatroller server has failed. Thechanges have not been reflected onthe Query Patroller server.

5w:

The submitter profile for the user was added successfully.

However, the Query Patroller server cannot be contacted to

reflect the changes.

C'l&:

Restart the Query Patroller server to see the reflected changes.

DQP2190W Submitter profile for user username

was updated successfully. However,communication with the QueryPatroller server has failed. Thechanges have not been reflected onthe Query Patroller server.

5w:

The submitter profile for the user was updated success-

fully. However, the Query Patroller server cannot be con-

tacted to reflect the changes.

C'l&:

Restart the Query Patroller server to see the reflected changes.

DQP2182I

Z 12 B DQP Messages 387

Page 394: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DQP2191W Submitter profile for group groupname

was added successfully. However,communication with the QueryPatroller server has failed. Thechanges have not been reflected onthe Query Patroller server.

5w:

The submitter profile for the group was added success-

fully. However, the Query Patroller server cannot be con-

tacted to reflect the changes.

C'l&:

Restart the Query Patroller server to see the reflected changes.

DQP2192W Submitter profile for group groupname

was updated successfully. However,communication with the QueryPatroller server has failed. Thechanges have not been reflected onthe Query Patroller server.

5w:

The new submitter profile for the group was updated suc-

cessfully. However, the Query Patroller server cannot be con-

tacted to reflect the changes.

C'l&:

Restart the Query Patroller server to see the reflected changes.

DQP2193W The settings for the Query Patrollersystem were updated successfully.However, communication with theQuery Patroller server has failed. Thechanges have not been reflected onthe Query Patroller server.

5w:

The settings for the Query Patroller system were updated suc-

cessfully. However, the Query Patroller server cannot be con-

tacted to reflect the changes.

C'l&:

Restart the Query Patroller server to see the reflected changes.

DQP2194W Submission preferences for userusername were removed successfully.However, communication with theQuery Patroller server has failed. Thechanges have not been reflected onthe Query Patroller server.

5w:

The submission preferences for the user were removed suc-

cessfully. However, the Query Patroller server cannot be con-

tacted to reflect the changes.

C'l&:

Restart the Query Patroller server to see the reflected changes.

DQP2195W Submitter profile for user username

was removed successfully. However,communication with the QueryPatroller server has failed. Thechanges have not been reflected onthe Query Patroller server.

5w:

The submitter profile for the user was removed success-

fully. However, the Query Patroller server cannot be con-

tacted to reflect the changes.

C'l&:

Restart the Query Patroller server to see the reflected changes.

DQP2196W Submitter profile for group groupname

was removed successfully. However,communication with the QueryPatroller server has failed. Thechanges have not been reflected onthe Query Patroller server.

5w:

The submitter profile for the group was removed success-

fully. However, the Query Patroller server cannot be con-

tacted to reflect the changes.

C'l&:

Restart the Query Patroller server to see the reflected changes.

DQP2197I Query queryID cannot be removed.

5w:

The query information cannot be removed.

C'l&:

No action required.

DQP2198E Unable to display or file result setsfor query queryID. The result sets donot exist.

5w:

The result sets for the query do not exist. This error might

occur when the query is a non-SELECT statement, the result

sets were manually dropped, or when a client application is

specified as the result destination.

C'l&:

DQP2191W

388 {"N<,Z 1 m

Page 395: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

No action required.

DQP2199W The purge period specified formanaged queries is less than thepurge period specified for the resulttables. The associated result tablewill be deleted when the managedquery is deleted.

5w:

The purge period specified for managed queries is less than

the purge period specified for the result tables. When a man-

aged query is deleted, the associated result table is also

deleted; therefore the purge period for the result tables is

ignored.

C'l&:

Set the purge period for the managed queries to be greater

than or equal to the purge period for the result tables.

DQP2200W The purge period specified forhistorical queries is less than thepurge period specified for themanaged queries. The associatedmanaged query will be deleted whenthe historical query is deleted.

5w:

When a historical query is deleted the associated managed

query is also deleted, therefore, the purge period for the man-

aged queries is ignored.

C'l&:

Set the purge period for the historical queries to be greater

than or equal to the purge period for the managed queries.

DQP2202I The historical analysis data generatorwas stopped by a user. QueryPatroller processed number queriesand historical data was generated fornumber queries successfully before itwas stopped.

5w:

The GENERATE HISTORICAL_DATA STOP command was

issued in a separate process. Historical data was generated

for the number of queries identified.

C'l&:

No action required.

DQP2203I An attempt to stop the generation ofhistorical data is in progress.

C'l&:

No action required.

DQP2204I Query Patroller is not generatinghistorical data at this time.

5w:

Query Patroller is not able to issue the GENERATE

HISTORICAL_DATA STOP command as historical data is

not generating data at this time.

C'l&:

No action required.

DQP2205E Only the query submitter can run aquery in the background.

5w:

To run a query in the background, you must be the submitter

who submitted the query originally.

C'l&:

See the Query Patroller documentation for a detailed descrip-

tion of running a query in the background.

DQP2206E Value for parameter parameter1 mustbe set as the parameter parameter2

was set to parameter2-value.

5w:

The value for parameter1 must be set.

C'l&:

Specify a value for parameter parameter1 and reissue the

command.

DQP2207E The command completedsuccessfully.

5w:

No errors were encountered during the execution of this com-

mand.

C'l&:

No action required.

DQP2208E The length of the specified commandexceeds the maximum lengthallowed.

5w:

The command length is too long.

DQP2199W

Z 12 B DQP Messages 389

Page 396: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

See the Query Patroller documentation for a detailed descrip-

tion of the command.

Reissue the command.

DQP2209W Releasing this query will cause thesystem to run a workload thatexceeds the maximum systemworkload cost.

5w:

The query that is being released has a cost that exceeds the

system workload cost. Once it has been release from held

state, Query Patroller will queue it until there are no other

queries queued.

This does not guarantee that there will be no other queries

running at the same time as this query.

C'l&:

No action required.

DQP2210E The queue query no longer exists;the query status is now aborted.

5w:

The query was queued and had not started running, but now

it no longer exists. This is an abnormal situation which may

have been caused by the one of the following scenarios:

v The DB2 server crashed, was shut down with the force

option, or terminated because of a power outage while the

query was queued.

v The Query Patroller sever did not respond within an

expected time frame when DB2 attempted to report query

status.

C'l&:

Examine the client application that submitted the query for

the query status and results. Resubmit the query if neces-

sary.

DQP2211E Unable to run Historical AnalysisData Generator as it is currentlyrunning.

5w:

Only one Historical Analysis Data Generator can run on a

database at one time.

C'l&:

Wait until the currently running Historical Analysis Data Gen-

erator completes before trying to run it again. Or stop the

currently running Historical Analysis Data Generator by issu-

ing the GENERATE HISTORICAL_DATA STOP Query

Patroller command.

DQP2212W The result of the specified query wassaved successfully to the file filename,however, the utility encounteredwarnings. Refer to the message filemessage-file for more details.

5w:

DB2 Query Patroller uses the DB2 export utility to save or

file the query result. The result was exported successfully

to the file, however DB2 export generated a message file

message-file containing warnings.

C'l&:

Refer to the message file to view the warnings. For more

information about the DB2 export utility, refer to the DB2

Information Center.

DQP2213W One or more result tables could notbe removed.

5w:

One or more result tables could not be removed. This error

may occur when a user has insufficient authority.

C'l&:

Refer to the qpuser.log file to find out which result tables

could not be removed and to determine possible causes of

this message.

DQP2214E User username does not have theprivilege to remove the result tablefor query queryID.

5w:

The result table cannot be removed because the user does

not have sufficient authority.

C'l&:

Refer to the Query Patroller documentation for the autho-

rization requirements for dropping a result table.

DQP2215E Query Patroller cannot release queryqueryid from held state becauseDYN_QUERY_MGMT is disabled.

5w:

To release a query from held state, the database configura-

tion parameter DYN_QUERY_MGMT needs to be enabled.

It is currently disabled.

C'l&:

DQP2209W

390 {"N<,Z 1 m

Page 397: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Have an administrator update the database configuration

parameter DYN_QUERY_MGMT to enabled state and retry

releasing the query from held state.

DQP2216E Query Patroller cannot run queryqueryid in the background becauseDYN_QUERY_MGMT is disabled.

5w:

To run a query in the background, the database configura-

tion parameter DYN_QUERY_MGMT needs to be enabled.

It is currently disabled.

C'l&:

Have an administrator update the database configuration

parameter DYN_QUERY_MGMT to enabled state and retry

running the query in the background.

DQP2217E Query Patroller was unable togenerate historical data due to anerror. SQLCODE = sqlcode.

5w:

An error occurred while trying to generate historical data.

No historical data was generated.

C'l&:

See the qpdiag.log file for possible causes of this message.

If the problem persists, contact IBM Support.

DQP2218I The submission preferences for useruser-id were added successfully. If theuser does not belong to the groupwhose submitter profile has beenselected, Query Patroller will selectanother submitter profileautomatically when processingqueries submitted by the user.

5w:

The query submission preferences for the specified user was

created successfully, and a group submitter profile was

selected. If the specified user does not belong to the group

or no longer belongs to the group, at the time he/she sub-

mits a query, Query Patroller will select the most restric-

tive submitter profile from the groups to which the user

belongs.

C'l&:

Ensure that the user belongs to the group whose submitter

profile has been specified at the time a query is submitted.

Otherwise, let Query Patroller select the most restrictive

submitter profile.

DQP2505I The database partition groupdbpartitiongroupname does not exist.The qpsetup command will attemptto create a new one.

5w:

The specified database partition group does not exist.

C'l&:

The qpsetup command will attempt to create a new data-

base partition group.

DQP2506E One or more Query Patroller controltables already exist.

5w:

One or more Query Patroller control tables were found. The

qpsetup command cannot proceed.

C'l&:

Verify if the control tables are valid and complete. If you

wish to replace the control tables with new control tables,

reissue the qpsetup command using the REPLACE option.

DQP2507E The table space tablespacename doesnot exist. The qpsetup commandcannot proceed.

5w:

The specified table space name does not exist.

C'l&:

Ensure that the table space name is correct and reissue the

command.

DQP2508E The schema schemaname alreadyexists. The command commandname

cannot proceed.

5w:

The specified schema name already exists.

C'l&:

Specify a unique schema name and reissue the command.

DQP2516E Failed to bind package package-name,reason reason.

5w:

An attempt to bind a package failed.

C'l&:

If the failure occurred due to an SQLCODE, see the Mes-

sage Reference documentation for more information. If the

problem persists, contact IBM Support.

DQP2216E

Z 12 B DQP Messages 391

Page 398: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DQP2518E The Query Patroller control tables donot exist.

5w:

The Query Patroller control tables cannot be found in the

database specified.

C'l&:

Issue the qpsetup command to create the Query Patroller con-

trol tables.

DQP2519E Failed to update theDB2QP.QP_SYSTEM table with theresult table space information.Reason = reason.

5w:

The qpsetup command attempted to update the QP_SYSTEM

table with the result table space, however the update failed.

C'l&:

Analyze the reason, correct the problem, and reissue the com-

mand.

If the problem persists, contact IBM Support.

DQP2520W The schema schema-name alreadyexists. The qpsetup command willattempt to create Query Patrollercontrol tables using this schema.

5w:

The schema already exists in the specified database. The

qpsetup command will attempt to create Query Patroller con-

trol tables in this schema. DB2 tables existing in this schema

will not be replaced unless the REPLACE option is speci-

fied in the qpsetup command.

C'l&:

If any existing tables have the same name as the Query

Patroller control tables, move them to a different schema.

DQP2521E The table space containercontainer-path is already in use.

5w:

The specified table space container path is already in use

by another application.

C'l&:

Verify the path and reissue the command.

DQP2522E The qpsetup command failed. Alldatabase objects created by thiscommand were cleaned up.

5w:

The qpsetup command failed. All database objects, such as

table spaces, tables, functions, and procedures, were cleaned

up.

C'l&:

Refer to the qpsetup.log file for possible causes of this mes-

sage. If the problem persists, contact IBM Support.

DQP2523I The qpsetup command completedsuccessfully.

5w:

The qpsetup command completed successfully.

C'l&:

No action required.

DQP2526I Package package-name was boundsuccessfully.

5w:

Query Patroller bound the package successfully.

C'l&:

No action required.

DQP2604I The cleanup of the Query PatrollerVersion 7 control tables hascompleted successfully.

5w:

The Query Patroller migration cleanup completed success-

fully and all Version 7 Query Patroller tables, view, and trig-

gers have been dropped.

C'l&:

No action required.

DQP2605E The cleanup of the Query PatrollerVersion 7 control tables has failed.

5w:

The Query Patroller migration tool encountered fatal error

while cleaning the Version 7 Query Patroller database objects.

The cleanup did not complete successfully.

C'l&:

Refer to the qpmigrate.log file for possible causes of this

message.

DQP2518E

392 {"N<,Z 1 m

Page 399: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DQP2606W The cleanup of the Query PatrollerVersion 7 control tables hascompleted with warnings.

5w:

The Query Patroller migration cleanup encountered warn-

ings while deleting the Version 7 Query Patroller tables. How-

ever, it may have completed successfully. There may have

been errors migrating users and/or parts of the system con-

figuration.

C'l&:

Refer to the qpmigrate.log file for possible causes of this

message.

DQP2607I Migration of Query Patroller controltables from Version 7 to Version 8has completed successfully.

5w:

The Query Patroller migration tool completed successfully.

C'l&:

No action required.

DQP2608E Migration of Query Patroller controltables from Version 7 to Version 8has failed.

5w:

The Query Patroller Migration tool encountered fatal errors

while migrating the database. The migration did not com-

plete successfully.

C'l&:

Refer to the qpmigrate.log file for possible causes of this

message.

DQP2609W Migration of Query Patroller controltables from Version 7 to Version 8has completed with warnings.

5w:

The Query Patroller Migration tool encountered warnings

while migrating the database, however, the migration may

have completed successfully. There may have been errors

migrating users and/or parts of the system configuration.

C'l&:

Refer to the qpmigrate.log file for possible causes of this

message.

DQP2610E Stop Query Patroller server beforeproceeding.

5w:

The Query Patroller server must be stopped before the Query

Patroller migration tool can be run.

C'l&:

Issue the qpstop command to stop the Query Patroller server.

DQP2611W User profile for user username has notbeen migrated. SQLCODE =SQLCODE.

5w:

The user has not been migrated.

C'l&:

Refer to the SQLCODE for possible causes of this mes-

sage.

DQP2612I Migration of Query Patroller user andgroup profiles has completedsuccessfully.

5w:

The data from the Version 7 Query Patroller table

IWM003_USER_PROF has been migrated to the Version 8

Query Pa t ro l l e r t ab l e s SUBMITTER_PROFILE,

OPERATOR_PROFILE, and SUBMISSION_PREFERENCES.

C'l&:

No action required.

DQP2613W Migration of Query Patroller user andgroup profiles has completed withwarnings.

5w:

The Query Patroller migration tool encountered warnings while

migrat ing from Version 7 Query Patrol ler table

IWM003_USER_PROF to the Version 8 Query Patroller

tables SUBMITTER_PROFILE, OPERATOR_PROFILE, and

SUBMISSION_PREFERENCES.

C'l&:

Refer to the qpmigrate.log for a list of users that were not

migrated. If the user name conflict was expected, then no

action is required. Otherwise, you may copy the data manu-

ally into the table.

DQP2606W

Z 12 B DQP Messages 393

Page 400: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DQP2614W Migration of Query Patroller user andgroup profiles has failed.

5w:

There was an error reading data from the Version 7 Query

Patroller tables and the migration of user and group pro-

files information could not continue. The Version 7 Query

Patroller tables may be corrupt or there was an I/O error

while reading from the Version 7 Query Patroller tables.

C'l&:

Ensure that all Version 7 Query Patroller tables are present

with valid data.

DQP2615I Migration of the Query Patrollersystem configuration has completedsuccessfully.

5w:

The data f rom Vers ion 7 Query Pat ro l le r tab le

IWM003_JOB_QUEUE and IWM003_SYS_PARMS have

been migrated to the Version 8 Query Patroller tables

QUERY_CLASS and QP_SYSTEM successfully.

C'l&:

No action required.

DQP2616W Migration of the Query Patrollersystem configuration has completedwith warnings.

5w:

The Query Patroller migration tool encountered warnings while

migrating from Version 7 Query Patroller tables

IWM003_JOB_QUEUE and IWM003_SYS_PARMS to the

Version 8 Query Patroller tables QUERY_CLASS and

QP_SYSTEM. It is possible that various job queues already

exist in the table.

C'l&:

Refer to the qpmigrate.log file for a list of job queues that

were not migrated. If the job queue conflict was expected,

then no action is needed. Otherwise, you may copy the data

manually into the table.

DQP2617E Migration of the Query Patrollersystem configuration has failed.

5w:

There was an error reading data from the Version 7 Query

Patroller tables and the migration of system configuration

information could not continue. It is possible that the Ver-

sion 7 Query Patroller tables are corrupt or there was an

I/O error while reading from the Version 7 Query Patroller

tables.

C'l&:

Ensure that all the Version 7 Query Patroller tables are

present with valid data.

DQP2625W Version 7 Query Patroller job queueID queryid failed to migrate becausean entry with an identical maximumquery cost of querycost already exists.

5w:

Query Patroller migration found an entry in the

QUERY_CLASS control table with a maximum cost that is

identical to the query class that is attempting to be migrated.

Entries with identical maximum costs are not permitted.

C'l&:

If the maximum cost conflict was expected, then no action

is required. Otherwise, change the maximum cost of the query

class to migrate and manually insert i t into the

QUERY_CLASS control table.

DQP2627W Version 7 Query Patroller job queueID queueID failed to migrated becauseit has a maximum query cost of 0.

5w:

The Version 7 job queue has a maximum query cost of 0.

No queries will belong to a query class with a maximum

query cost of 0, therefore the job queue is not migrated.

C'l&:

No action required.

DQP3000E The maximum number of queries forthis query class must not be greaterthan that of the Query PatrollerSystem.

5w:

The maximum number of queries may be set for a query

class and for the Query Patroller system itself. No query class

can exist with a maximum of queries larger than that of the

Query Patroller system.

C'l&:

Lower the maximum number of queries for the query class

or increase the maximum number of queries for the Query

Patroller system before increasing the maximum number of

queries for the query class.

DQP2614W

394 {"N<,Z 1 m

Page 401: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DQP3001E The maximum query cost for thisquery class must not be greater thanthe maximum workload cost of theQuery Patroller System.

5w:

No query class can exist with a maximum query cost larger

than the maximum workload cost of the Query Patroller sys-

tem.

C'l&:

Lower the maximum query cost for the query class or

increase the maximum workload cost for the Query Patrol-

ler system before increasing the maximum query cost for the

query class.

DQP3002E One or more query classes existwith the maximum number of queriesgreater than the value specified forthe Query Patroller System.

5w:

The maximum number of queries may be set for a query

class and for the Query Patroller system itself. No query class

can exist with a maximum number of queries larger than that

of the Query Patroller system.

C'l&:

Increase the maximum number of queries for the Query

Patroller system or decrease the maximum number of que-

ries for each query class that is preventing the system maxi-

mum from being lowered.

DQP3003E One or more query classes existwith a maximum query cost greaterthan the value specified for themaximum workload cost of the QueryPatroller System.

5w:

No query class can exist with a maximum query cost larger

than the maximum workload cost of the Query Patroller sys-

tem.

C'l&:

Increase the maximum workload cost for the Query Patrol-

ler system or decrease the maximum query cost for each

query class that is preventing the system maximum from

being lowered.

DQP3010E The public submitter profile cannotbe removed.

5w:

The public submitter profile cannot be removed.

C'l&:

No action required.

DQP3011E A user submitter profile name cannotbe specified.

5w:

The command does not accept a user submitter profile name

to be specified. By default, the user’s own submitter pro-

file would be used automatically, if it exists. If it does not

exist, the user can specify a group submitter profile that the

user belongs to.

C'l&:

Reissue the command and specify a group submitter pro-

file, or do not specify a submitter profile.

DQP3012E The public submission preferencescannot be removed.

5w:

The public submission preferences cannot be removed.

C'l&:

No action required.

DQP3001E

Z 12 B DQP Messages 395

Page 402: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

396 {"N<,Z 1 m

Page 403: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 13 B DXX {"

DXX {"

DXXA000I }ZtCP P{#kTr#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA001S Z9~ 9~j6 D D~{ D~DZ P

E P"zKbbms#

5w:

"zKbbms#

C'l&:

g{KmsT;fZ,kk“m~~q)&L”*5#(f

ms1,qX=xa)yP{"D>"zYD~T0XV

CJbD=(5w#

DXXA002I }Z,SA}]b }]b#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA003E ^(,S=}]b }]b#

5w:

8(D}]bI\;fZr_I\Q;F5#

C'l&:

1. 7#}78(K}]b#

2. 7#C}]bfZ"RITCJ#

3. 7(C}]bGqQ;F5#g{Q;F5,G4k

}]b\m1S8]V4C}]b#

DXXA004E ^(tC}]b }]b#

5w:

C}]bI\QtCr_Q;F5#

C'l&:

1. 7(GqQtCC}]b#

2. 7(C}]bGqQ;F5#g{Q;F5,G4k

}]b\m1S8]V4C}]b#

DXXA005I }ZtC}]b }]b#kTr#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA006I QI&tC}]b }]b#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA007E ^({C}]b }]b#

5w:

g{}]b|,NN XML Pr/O,G4 XML Extender

^({CC}]b#

C'l&:

8]yPX*}],{CyP XML Pr/O,"|Br

OzyPm,1=}]bP;|,NN XML }]`M*

9#

DXXA008I }Z{CP P{#kTr#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA009E Z DAD D~P48( Xcolumn jG#

5w:

Kf"}LvJCZ XML P#

C'l&:

7#Z DAD D~P}78(K Xcolumn jG#

DXXA010E "TiR DTD j6 dtdid '\#

5w:

Z"TtCCP1,XML Extender 4R= DTD j6,

DTD j6GZD5CJ(e(DAD)D~P* DTD 8(

Dj6#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 397

Page 404: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

7#Z DAD D~P* DTD j68(K}7D5#

DXXA011E +G<ek= DB2XML.XML_USAGE mP'\#

5w:

Z"TtCCP1,XML Extender 4\+G<ek=

DB2XML.XML_USAGE mP#

C'l&:

7# DB2XML.XML_USAGE mfZ,"RCmPP;f

Z,{DG<#

DXXA012E "T|B DB2XML.DTD_REF m'\#

5w:

Z"TtCCP1,X M L E x t e n d e r 4\|B

DB2XML.DTD_REF m#

C'l&:

7# DB2XML.DTD_REF mfZ#7(CmGqQ;F

5,r_\mC'j6Gq_P|BCmD}7(^#

DXXA013E "TDdm m{ '\#

5w:

Z"TtCCP1,XML Extender 4\Dd8(Dm#

C'l&:

liDdCmyh*DX(#

DXXA014E 8(Dyj6P yj6 ;Gm m{ D%

vw|#

5w:

8(Dyj6P;G;v|r_;Gm m{ D%v|#

C'l&:

7#8(Dyj6GCmD%vw|#

DXXA015E m m{ PQ-fZ DXXROOT_ID P#

5w:

DXXROOT_ID PQfZ,+;GI XML Extender 4(

D#

C'l&:

1tC;P1,9Cm;vP{48(yj6!nDw

P#

DXXA016E dkm m{ ;fZ#

5w:

XML Extender Z53?<P^(R=8(Dm#

C'l&:

7#CmfZZ}]bP"RQ}78(Cm#

DXXA017E 8(Dm m{ P;fZdkP P{#

5w:

XML Extender Z53?<P^(R=CP#

C'l&:

7#C'mPfZCP#

DXXA018E 4T XML }]tC8(DP#

5w:

Z"T{CCP1,X M L E x t e n d e r Z

DB2XML.XML_USAGE mPR;=CP,b8>4tCC

P#g{CP4tC XML,G4;h*{CCP#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA019E tCCPyh*DdkN}*U#

5w:

enable_column() f"}LXhDdkN}*U#

C'l&:

li enable_column() f"}LDyPdkN}#

DXXA020E Zm m{ PR;=3)P#

5w:

Z"T4(1!S<1,XML Extender Z8(DmPR;

=3)P#

C'l&:

7#}78(KPMm{#

DXXA021E ^(4(1!S< 1!S<#

5w:

Z"TtC3P1,XML Extender 4\4(8(DS<#

C'l&:

7#1!S<{G(;D#g{Q-fZ_PC{FDS

<,G4*1!S<8(;v(;{F#

DXXA022I QtCP P{#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*NNl&#

DXXA011E

398 {"N<,Z 1 m

Page 405: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DXXA023E 4R= DAD D~#

5w:

Z"T{C3P1,XML Extender 4R=D5CJ(e

(DAD)D~#

C'l&:

7#8(K}7D}]b{F"m{rP{#

DXXA024E XML Extender ZCJ53?<m1v=KZ?ms#

5w:

XML Extender ^(CJ53?<m#

C'l&:

7#}]b&ZH(4,#

DXXA025E ^(>}1!S< 1!S<#

5w:

Z"TtC3P1,XML Extender 4\>}1!S<#

C'l&:

7# XML Extender D\mC'j6_P>}1!S<y

h*DX(#

DXXA026E ^(Oz(zm (zm#

5w:

Z"T{C3P1,XML Extender 4\Oz8(Dm#

C'l&:

7# XML Extender D\m1C'j6_POzCmyh

*DX(#

DXXA027E 4\{CCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\{C3P#

I\D-rG:

v 53DZf;c#

v ;fZ_PK{FD%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA028E 4\{CCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\{C3P#

I\D-rG:

v 53DZf;c#

v ;fZ_PK{FD%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA029E 4\{CCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\{C3P#

I\D-rG:

v 53DZf;c#

v ;fZ_PK{FD%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA030E 4\{CCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\{C3P#

I\D-rG:

v 53DZf;c#

v ;fZ_PK{FD%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA031E ^(+&CLrmPD DXXROOT_ID P5XBhC* NULL#

5w:

Z"T{C3P1,XML Extender ^(+&CLrmPD

DXXROOT_ID P5hC* NULL#

C'l&:

7# XML Extender D\m1C'j6_PDd&CLr

myh*DX(#

DXXA032E + DB2XML.XML_USAGE mPDUSAGE_COUNT u!1'\#

5w:

Z"T{CCP1,X M L E x t e n d e r ^(+

USAGE_COUNT PD5u%;#

C'l&:

7# DB2XML.XML_USAGE mfZ"R XML Extender

D\m1C'j6_P|BCmyh*DX(#

DXXA023E

Z 13 B DXX {" 399

Page 406: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DXXA033E "TS DB2XML.XML_USAGE mP>}3P1'\#

5w:

Z"T{C3P1,X M L E x t e n d e r ^(>}|Z

DB2XML.XML_USAGE mPDX*P#

C'l&:

7# DB2XML.XML_USAGE mfZ"R XML Extender

D\m1C'j6_P|BKmyh*DX(#

DXXA034I XML Extender QI&{CP P{#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA035I XML Extender }Z{C}]b }]b#kTr#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA036I XML Extender QI&{C}]b }]b#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA037E 8(DmUd{FD$H,}K 18 vV{#

5w:

mUd{FD$H;\,} 18 vV8}VV{#

C'l&:

8(;v$HYZ 18 vV{D{F#

DXXA038E 8(D1!S<{FD$H,}K 18 vV{#

5w:

1!S<{FD$H;\,} 18 vV8}VV{#

C'l&:

8(;v$HYZ 18 vV{D{F#

DXXA039E 8(D ROOT_ID {FD$H,}K 18vV{#

5w:

ROOT_ID {FD$H;\,} 18 vV8}VV{#

C'l&:

8(;v$HYZ 18 vV{D{F#

DXXA046E ^(4((zm (zm#

5w:

Z"T{C3P1,XML Extender ^(4(8(D(z

m#

C'l&:

7# XML Extender D\m1C'j6_P4((zmy

h*DX(#

DXXA047E 4\tCCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\tC3P#

I\D-rG:

v DAD D~_P;}7Do(#

v 53DZf;c#

v fZm;v,{D%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA048E 4\tCCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\tC3P#

I\D-rG:

v DAD D~_P;}7Do(#

v 53DZf;c#

v fZm;v,{D%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA049E 4\tCCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\tC3P#

I\D-rG:

v DAD D~_P;}7Do(#

v 53DZf;c#

DXXA033E

400 {"N<,Z 1 m

Page 407: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

v fZm;v,{D%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA050E 4\tCCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\tC3P#

I\D-rG:

v DAD D~_P;}7Do(#

v 53DZf;c#

v fZm;v,{D%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA051E 4\{CCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\{C3P#

I\D-rG:

v 53DZf;c#

v ;fZ_PK{FD%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA052E 4\{CCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\{C3P#

I\D-rG:

v DAD D~_P;}7Do(#

v 53DZf;c#

v fZm;v,{D%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA053E 4\tCCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\tC3P#

I\D-rG:

v DAD D~_P;}7Do(#

v 53DZf;c#

v fZm;v,{D%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA054E 4\tCCP#

5w:

IZZ?%"w'\,9C XML Extender 4\tC3P#

I\D-rG:

v DAD D~_P;}7Do(#

v 53DZf;c#

v fZm;v,{D%"w#

C'l&:

9CzYh)44(;vzYD~""T|}CJb#g

{JbT;fZ,kk“m~~q)&L”*5"a)Cz

YD~#

DXXA056E DAD D~PDi$5 i$5 ^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~PDi$*Xmsr_1YC

*X#

C'l&:

7#Z DAD D~P}78(Ki$*X#

DXXA057E DAD PD(zm{ (zm{ ^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~PD(zmD name tTms

r_1YCtT#

C'l&:

7#Z DAD D~P}78(K(zmD name tT#

DXXA058E DAD D~PDP{ P{ ^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~P3PD name tTmsr_

1YCtT#

C'l&:

7#Z DAD D~P}78(KCPD name tT#

DXXA059E DAD D~PP P{ D`M P`M ^'#

5w:

DXXA050E

Z 13 B DXX {" 401

Page 408: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

D5CJ(e(DAD)D~P3PD type tTmsr_1

YCtT#

C'l&:

7#Z DAD D~P}78(KCPD type tT#

DXXA060E DAD D~PP P{ D path tT ;C76 ^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~P3PD path tTmsr_1

YCtT#

C'l&:

7#Z DAD D~P}78(KCPD path tT#

DXXA061E DAD D~PP P{ Dmulti_occurrence tT `NvV ^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~P3PD multi_occurrence tT

msr_1YCtT#

C'l&:

7#Z DAD D~P}78(KCPD multi_occurrence t

T#

DXXA062E ^(lwm m{ P P P{ DPE#

5w:

XML Extender 4\S53?<Plwm m{ PP P{

DPE#

C'l&:

7#Oq(eK&CLrm#

DXXA063I }ZtC/O /O{F#kTr#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA064I }Z{C/O /O{F#kTr#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA065E wCf"}L }L{ '\#

5w:

li2mb db2xml,TKbmI(Gq}7#

C'l&:

7#M'z_PKPCf"}LDmI(#

DXXA066I XML Extender QI&{CK/O /O{F#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*NNl&#

DXXA067I XML Extender QI&tCK/O /O{F#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*NNl&#

DXXA068I XML Extender QI&r*zY#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*NNl&#

DXXA069I XML Extender QI&XUzY#

5w:

bG;uN<{"#

C'l&:

;h*NNl&#

DXXA070W QtC}]b#

5w:

TQtCD}]b4PK enable database |n#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXA071W 4tCr_Q{C}]b#

5w:

TP4tCD}]b4PK dxxadm \m|n#

C'l&:

liGqQtCC}]b#g{C}]b4tC XML,G

4;h*{CC}]b#

DXXA060E

402 {"N<,Z 1 m

Page 409: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DXXA072E XML Extender R;=s(D~#ZtC}]b.0&s(K}]b#

5w:

XML Extender T<ZtC}]b.0s(C}]b,+G

4\R=s(D~#

C'l&:

ZtC}]b.0&s(K}]b#

DXXA073E 4s(}]b#kZtC}]b.0s(K

}]b#

5w:

ZC'T<tC}]b1P4s(C}]b#

C'l&:

ZtC}]b.0&s(K}]b#

DXXA074E N}`Mms#f"}LZ{9C

STRING N}#

5w:

f"}LZ{9C STRING N}#

C'l&:

+dkN}yw* STRING `M#

DXXA075E N}`Mms#dkN}D`M&*

LONG#

5w:

f"}LZ{dkN}D`M* LONG#

C'l&:

+dkN}yw* LONG `M#

DXXA076E XML Extender zY5}j6^'#

5w:

^(9Cya)D5}j64t/zY#

C'l&:

7#5}j6GP'D AS/400 C'j6#

DXXA077E mI$\?^'#PX|`j8E",kN

D~qwmsU>#

5w:

m~mI$Q=Zr_;fZ#

C'l&:

kk~q)&L*5Tq!BDm~mI$#

DXX {"

DXXC000E ^(r*8(D~#

5w:

XML Extender ^(r*8(D~#

C'l&:

7#&CLrC'j6TCD~_PA4mI(#

DXXC001E R;=8(D~#

5w:

XML Extender 4\R=8(D~#

C'l&:

7#D~fZ"R}78(K76#

DXXC002E ^(A!D~#

5w:

XML Extender ^(S8(D~PA!}]#

C'l&:

7#&CLrC'j6TCD~_PAmI(#

DXXC003E ^(4k8(D~#

5w:

XML Extender ^(+}]4kD~#

C'l&:

7#&CLrC'j6TCD~_P4mI(r_D~5

3_Pc;DUd#

DXXC004E ^(Yw LOB (;w:rc=(;w5Xk#

5w:

XML Extender ^(Yw8(D(;w#

C'l&:

7#}7hCK LOB (;w#

DXXC005E dkD~s!,}K XMLVarchar s!#

5w:

D~s!,}K XMLVarchar s!,rK XML Extender

^(<kD~PDyP}]#

C'l&:

9C XMLCLOB P`M#

DXXC006E dkD~,}K DB2 LOB ^F#

5w:

D~s!,}K XMLCLOB Ds!,rK XML Extender

^(<kD~PDyP}]#

DXXA072E

Z 13 B DXX {" 403

Page 410: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

+D~Vb*|!DTs,r_9C XML /O#

DXXC007E ^(+}]SD~lw= LOB (;wP#

5w:

LOB (;wPDVZ}kD~s!;`H#

C'l&:

7#}7hCK LOB (;w#

DXXC008E ^(}%D~ D~{#

5w:

D~"zK2mCJ%}r_T;&Zr*4,#

C'l&:

XUCD~r_#9}ZRpCD~DNNxL#zI\

h*H#9;sXBt/ DB2#

DXXC009E ^(Z ?< ?<P4(D~#

5w:

XML Extender ^(Z ?< ?<P4(D~#

C'l&:

7#C?<fZ,&CLrC'j6TC?<_P4mI

(,"RD~53_Pc;DUd4fED~#

DXXC010E 4kD~ D~{ 1vm#

5w:

4kD~ D~{ 1vm#

C'l&:

7#D~53_Pc;DUd4fED~#

DXXC011E ^(4kzYXFD~#

5w:

XML Extender ^(+}]4kzYXFD~#

C'l&:

7#&CLrC'j6TCD~_P4mI(r_D~5

3_Pc;DUd#

DXXC012E ^(4(Y1D~#

5w:

^(Z53 temp ?<P4(D~#

C'l&:

7#&CLrC'j6TCD~53 temp ?<_P4mI

(,r_D~53_Pc;DUd4fED~#

DXXC013E i! UDF Da{,}K UDF 5X`MDs!^F#

5w:

Ii! UDF yi!D}]Xkzc UDF D5X`MDs

!^F,g6DB2 XML Extender \mk`L8O7Py

(eDGy#}g,extractVarchar Da{;\,} 4000 v

VZ(|(U9 NULL ZZ)#

C'l&:

9Cd5X`M_P|sDs!^FDi!

UDF:ex t r ac tChar ( ) Ds!^F* 254 vVZ,

extractVarchar() Ds!^F* 4 KB,extractClob() Ds!

^F* 2 GB#

DXXC007E

404 {"N<,Z 1 m

Page 411: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DXX {"

DXXD000E \xK^' XML D5#

5w:

T<+;v^'D5f"=mP#i$'\#

C'l&:

9C;vITi4;ISD^'V{D`-w4liD5

0d DTD#*K\bKms,IXU DAD D~PDi

$#

DXXD001E `NvVK ;C76#

5w:

j?i!/}9CK;v`NvVD;C76#j?/}

;\9C;a`NvVD;C76#

C'l&:

9Cm/}(Zj?/}{D)2mS;v“s”)#

DXXD002E ZQw76PD;C ;C =|"zKo(

ms#

5w:

path mo=Do(;}7#

C'l&:

|}i/DQw76N}#PX path mo=Do(,kN

DD5#

DXXD003W R;=76#5X Null#

5w:

XML D5P1YZ path mo=P8(D*XrtT#

C'l&:

i$8(D76Gq}7#

DXX {"

DXXG000E D~{ D~{ ^'#

5w:

8(K^'DD~{#

C'l&:

8(}7DD~{,;sYN"T#

DXXG001E Z9~ 9~j6 D D~{ D~DZ P

E P"zKZ?ms#

5w:

XML Extender v=KZ?ms#

C'l&:

kk“m~~q)&L”*5#(fms1,qX=xa)

yP{""zYD~T0XVCmsD=(#

DXXG002E 53DZf;c#

5w:

XML Extender ^(SYw53PVdZf#

C'l&:

XU3)&CLr,;sYN"T#g{JbT;fZ,

kNDYw53D5Tq!oz#3)Yw53I\*s

zXB}<53T|}CJb#

DXXG004E UN}^'#

5w:

+XhN}DU5+]xK XML f"}L#

C'l&:

liCZf"}LwCDN}PmPDyPXhN}#

DXXG005E N};\'V#

5w:

KN}ZK"PfP;\'V,Z+4D"PfPEa\

'V#

C'l&:

+KN}hC* NULL#

DXXG006E Z?ms SQLSTATE=clistate,

RC=cli-rc,9~ 9~j6,D~ D~

{,P PE CLIMSG=CLI-{"#

5w:

XML Extender Z9C CLI 1v=KZ?ms#

C'l&:

kk“m~~q)&L”*5#KmsI\GI;}7DC

'dk<BD#(fms1,qX=xa)yPdv{

""zYU>T0PXYVCJbDE"#|(&CDN

N DAD"XML D5Mm(e#

DXXG007E oT73 oT73 k DB2 zk3 zk3 ;;B#

5w:

~qwYw53oT73k DB2 zk3;;B#

C'l&:

|}~qwYw53oT73,;sXBt/ DB2#

DXXG008E oT73 oT73 ;\'V#

5w:

DXXD000E • DXXG008E

Z 13 B DXX {" 405

Page 412: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Zzk3mPR;=~qwYw53oT73#

C'l&:

|}~qwYw53oT73,;sXBt/ DB2#

DXXG009E <;{

5w:

C'l&:

DXXG010E <;{

5w:

C'l&:

DXXG011E <;{

5w:

C'l&:

DXXG012E <;{

5w:

C'l&:

DXXG013E <;{

5w:

C'l&:

DXXG014E <;{

5w:

C'l&:

DXXG015E <;{

5w:

C'l&:

DXXG016E <;{

5w:

C'l&:

DXXG017E 9~ 9~j6 D D~{ D~DZ PE

PP,}K XML-Extender-#? D^F#

5w:

ZI9~"D~MPE8(Dzk;CP,}K8(D

XML Extender #?D^F#

C'l&:

li&CLrGq,}K6XML Extender \mk`L8

O7PD^FmPD5#g{4,}^F,G4k“m~

~q)&L”*5#Z(fms1,&=xa)yPdv

{""zYD~T0PXgNYVJbDE"(}g,d

k DAD"XML D5Mm(e)#

DXX {"

DXXM001W "zK DB2 ms#

5w:

DB2 v=K8(Dms#

C'l&:

kND=xa)DNN{"TKbx;=D5w,"ND

Yw53D DB2 {"MzkD5#

DXX {"

DXXQ000E DAD D~P1Y *X#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~P1YXhD*X#

C'l&:

+1YD*XmSA DAD D~#

DXXQ001E SQL odT XML zI^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)PD SQL odr_2G|D SQL

od^'#zI XML D5h* SELECT od#

C'l&:

|} SQL od#

DXXQ002E ;\zIf"Ud4fE XML D5#

5w:

53ZfrELUd;c#;PUdIC4fEzID

XML D5#

C'l&:

^F*zIDD5}#(}SD5CJ(e(DAD)D~

P}%3);h*D*XMtTZc4u!?vD5Ds

!#

DXXQ003W a{,}ns5#

5w:

DXXG009E • DXXQ003W

406 {"N<,Z 1 m

Page 413: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'(eD SQL i/zIH8(Dns}?|`D XML

D5#v5X8(}?DD5#

C'l&:

;h*4PNNYw#g{h*yPD5,G48(cw

*D5Dns}?#

DXXQ004E P P{ ;Zi/Da{P#

5w:

8(DP;G SQL i/Da{PDP#

C'l&:

|DD5CJ(e(DAD)D~PD8(P{T9dI*

SQL i/Da{PD;P#r_,|D SQL i/,T9

|Zda{P_P8(DP#

DXXQ005E msDX53d#*X *X{F D6pM

ZdSP P{#

5w:

SQL i/A XML D3d;}7#

C'l&:

7# SQL i/Da{PDwPTT%rB3rDX5cN

a9vV#,17#?;6pS%Pr!|*<#g{b

yD|ZmP;IC,G4i/&C(}9Cmmo=M

DB2 ZC/} generate_unique() *CmzI;v#

DXXQ006E attribute_node *X;P{F#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~P attribute_node *X;P{F

tT#

C'l&:

7#?v attribute_node Z DAD D~P_P;v{F#

DXXQ007E attribute_node tT{ ;PNNP*XrRDB_node#

5w:

D5CJ(e(DAD)PD attribute_node *X;PP*X

r RDB_node#

C'l&:

7# DAD P?v attribute_node _P;vP*Xr

RDB_node#

DXXQ008E text_node *X;PNNP*X#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~PD text_node *X;PP*

X#

C'l&:

7# DAD P?v text_node _P;vP*X#

DXXQ009E a{m m{ ;fZ#

5w:

Z53?<PR;=8(Da{m#

C'l&:

4(a{m,;swCf"}L#

DXXQ010E RDB_node Zc{ Z DAD D~P;Pm#

5w:

attribute_node r text_node D RDB_node Xk_Pm#

C'l&:

ZD5CJ(e(DAD)D~P,* attribute_node r

text_node 8( RDB_node Dm#

DXXQ011E RDB_node *X Zc{ Z DAD D~P;PP#

5w:

attribute_node r text_node D RDB_node Xk_PP#

C'l&:

ZD5CJ(e(DAD)D~P,* attribute_node r

text_node 8( RDB_node DP#

DXXQ012E DAD P"zms#

5w:

&m DAD 1,XML Extender R;=Z{D*X#

C'l&:

li DAD Gq*P' XML D5,"RGq|, DAD

DTD yhDyP*X#PX DAD DTD DE",kiD

XML Extender vfo#

DXXQ013E mrP*XZ DAD D~P;P{F#

5w:

*XmrPZD5CJ(e(DAD)D~PXk_P{

F#

C'l&:

Z DAD P8(mrP*XD{F#

DXXQ014E element_node *X;P{F#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~PD element_node *X;P{

FtT#

C'l&:

7#?v element_node *XZ DAD D~P_P;v{

F#

DXXQ004E

Z 13 B DXX {" 407

Page 414: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DXXQ015E u~q=^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)PDu~*XPDu~_P^'q

=#

C'l&:

7#u~Dq=P'#

DXXQ016E K RDB_node PDm{4Z DAD D~PD%6*XP(e#

5w:

yPmXkZD5CJ(e(DAD)D~D%6*XD

RDB_node P(e#S*XmXkkZ%6*XP(eDm

`%d#K RDB_node PDm{;Z%6*XP#

C'l&:

7# RDB_node DmGZ DAD D~D%6*XP(e

D#

DXXQ017E a{m m{ PDP+!#

5w:

XML Extender zID XML D5+s,^(Eka{mD

CPP#

C'l&:

Oza{m#4(_POsPDm;a{m#XBKPf

"}L#

DXXQ018E SQL odP1Y ORDER BY Sd#

5w:

+ SQL 3dA XML DD5CJ(e(DAD)D~PD

SQL od1Y ORDER BY Sd#

C'l&:

`- DAD D~#mS|,j65eDPD ORDER BY

Sd#

DXXQ019E *X objids Z DAD D~P;PP*X#

5w:

objids *XZ+ SQL 3dA XML DD5CJ(e

(DAD)D~P;PP*X#

C'l&:

`- DAD D~#+|Pw**X objids DS*X4m

S#

DXXQ020I I&zI XML#

5w:

QS}]bPI&zIksD XML D5#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXQ021E m m{ ;PP P{#

5w:

CmZ}]b;P8(DP#

C'l&:

Z DAD P8(m;P{r+8(DPmS=m}]bP#

DXXQ022E m{ DP P{ &_P`M `M{#

5w:

P`Mms#

C'l&:

ZD5CJ(e(DAD)P|}PD`M#

DXXQ023E m{ DP P{ ;\$Z $H#

5w:

Z DAD P*CP(eD$H+$#

C'l&:

ZD5CJ(e(DAD)P|}P$H#

DXXQ024E ;\4(m m{#

5w:

;\4(8(Dm#

C'l&:

7#4(CmDC'j6_PZ}]bP4(mDXh(

^#

DXXQ025I QI&Vb XML#

5w:

XML D5QI&Vb,"RI&f"Z/OP#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXQ026E XML }] xml-{ +s,^(Ek P{

PP#

5w:

XML D5PD8(}]N+s,^(Ek8(PP#

C'l&:

(}9C ALTER TABLE odvSCPD$H,r_(}

`- XML D54uY}]Ds!#

DXXQ015E

408 {"N<,Z 1 m

Page 415: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DXXQ028E Z XML_USAGE mPR;=/O /O

{#

5w:

Z XML_USAGE mPR;=/ODG<#

C'l&:

i$GqQtC/O#

DXXQ029E Z XML_USAGE mPR;=/O /O{

D DAD#

5w:

Z XML_USAGE mPR;=C/OD DAD G<#

C'l&:

7#Q}7tCC/O#

DXXQ030E msD XML 2Go(#

5w:

Zf"}LPmsX8(K XML_override 5#

C'l&:

7# XML_override Do(}7#

DXXQ031E m{$H;\,} DB2 JmDns$H#

5w:

Z DAD PIu~*X8(Dm{+$#

C'l&:

ZD5CJ(e(DAD)P|}m{D$H#

DXXQ032E P{$H;\,} DB2 JmDns$H#

5w:

Z DAD PIu~*X8(DP{+$#

C'l&:

ZD5CJ(e(DAD)P|}P{D$H#

DXXQ033E S j6 &*<Dj6^'

5w:

CV{.G^' DB2 SQL j6#

C'l&:

Z DAD P|}CV{.T{O DB2 SQL j6Dfr#

DXXQ034E DAD D%6 RDB_node PDu~*X:u~ ^'

5w:

u~*XXkGI,SJ AND ,SD,Su~iIDP'

WHERE Sd#

C'l&:

PX DAD P,Su~D}7o(,kND XML Extender

D5#

DXXQ035E DAD D%6 RDB_node PD,Su~:u~ ^'

5w:

g{ DAD 8(`vm,G4%6 RDB_node Du~*X

PDP{XkIm{^(#

C'l&:

PX DAD P,Su~D}7o(,kND XML Extender

D5#

DXXQ036E Z DAD u~jGB8(D“#=”{,}JmD$H#

5w:

Z DAD ZDu~jGBbvD>1lb=ms#u~D>

|,I}$D#={^(Dj6#

C'l&:

|}D5CJ(e(DAD)Pu~jGDD>#

DXXQ037E ;\zI`NvVD *X#

5w:

*XZc0dsz;PNNA}]bD3d,+G|D

multi_occurrence HZ YES#

C'l&:

(}+ multi_occurrence hC* NO rZdP;vszP

4( RDB_node 4|} DAD#

DXXQ038E SQL od SQL-od +$#

5w:

Z DAD D SQL_stmt *XP8(D SQL od,}Jm

DVZ}#

C'l&:

+ SQL odD$HuA!ZrHZ 32765 vVZ(TZ

Windows M UNIX)r 16380 vVZ(TZ OS/390 M

OS/400)#

DXXQ039E T DAD D~PDm8(K+`P#

5w:

CZVbr RDB iOD DAD D~\2I_Pn` 100

v text_node M attribute_node *X,b)*XCZZ,;

mP8((;P#}g,D A D DTBN|,Zm

SHIP_TAB Z8(=v;,PD=v text_node *X:

<element_node name="ShipMode"><text_node>

<RDB_node><table name="ship_tab"/>

DXXQ028E • DXXQ039E

Z 13 B DXX {" 409

Page 416: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

<column name="mode"/></RDB_node>

</text_node></element_node><element_node name="Comment">

<text_node><RDB_node>

<table name="ship_tab"/><column name="comment"/>

</RDB_node></text_node>

</element_node>

C'l&:

+}C,;vmPwv(;PD text_node M attribute_node

*XD\}uY=;,} 100 v#

DXXQ040E DAD D~PD*X{F *X{F ^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~P8(D*X{Fms#

C'l&:

7#Z DAD D~P}7dkK*X{F#

DXXQ041W QI&zI XML D5#;vr`v8(D2G76^'R;vT#

5w:

;vr`v8(2G76^'R;vT#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXQ043E Z*X *X{F BfR;=tT tT

{#

5w:

tT tT{ 4Z*X *X{F r|DS*X.;Pv

V#

C'l&:

7#tTvVZ DAD 8>|vVD XML D5PDNN

;C#

DXXQ044E *X *X{F ;PfH*X fH#

5w:

4U DAD,fH G *X{F DfH*X#Z XML D

5P,;vr`v*X *X{F ;PbyDfH#

C'l&:

7# XML D5PD*X6W{OZ`& DAD P8(D

fr#

DXXQ045E *X *X{F BfDSw|,{* tT

{ D`vtT#

5w:

XML D5PD *X{F BfDSw|,tT tT{ D

`v5},4U DAD,a+CtTVbI,;P#*Vb

D*XrtTXk_P(;D{F#

C'l&:

7#SwPD*XrtT_P(;D{F#

DXXQ046W Z DAD PR;= DTD j6#

5w:

Z DAD P,VALIDATION hC* YES,+G48(

DTDID *X#44PNNi$li#

C'l&:

;h*4PNNYw#g{h*i$,G4Z DAD D~P

8( DTDID *X#

DXXQ047E Z PE P,Z PE POfZbvwm

s:{"

5w:

IZQ(fms,bvw4\bvD5#

C'l&:

|}D5PDms,X*1ND XML f6#

DXXQ048E Z?ms - kNDzYD~#

5w:

y=m&mw5XZ?ms#XML D5ry=mI\^

'#

C'l&:

7# XML D5My=mP'#

DXXQ049E dvD~QfZ#

5w:

8(DdvD~QfZZK?<P#

C'l&:

+dvD5Ddv76rD~{|D*(;D{Fr>}

VPD~#

DXXQ050E ^(4((;D~{#

5w:

UDF ^(Z8(?<P*dvD54((;DD~{,r

*|;PCJ("yPIzIDD~{<Z9CPr_?

<I\;fZ#

C'l&:

DXXQ040E

410 {"N<,Z 1 m

Page 417: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

7#C UDF T8(?<_PCJ(,P;A_PICD~

{D?<#

DXXQ051E ;PNNdkrdv}]#

5w:

;vr`vdkrdvN};PNNP'D5#

C'l&:

liodTi4Gq1YXhN}#

DXXQ052E CJ DB2XML.XML_USAGE m1"zms#

5w:

P4tCC}]br_ DB2XML.XML_USAGE mQ;?

FOz#

C'l&:

7#QtCC}]b,"R DB2XML.XML_USAGE mG

ICJD#

DXXQ053E SQL od'\:{"

5w:

4\4P XML Extender &mZdzID SQL od#

C'l&:

lizYTq!|`j8E"#g{;\|}bVmsi

v,kk“m~~q)&L”*5#(fms1,qX=x

a)yP{""zYD~T0XVCmsD=(#

DXXQ054E dkN}^':N}

5w:

Tf"}Lr UDF 8(DdkN}^'#

C'l&:

kli`Xf"}Lr UDF DXw{,"7#5JDdk

N}G}7D#

DXXQ055E ICU ms:uerror

5w:

Z*;YwZdv= ICU ms#

C'l&:

krm~~q)&L(fCms#&=xa)zYD~"

ms{"T0PXXVCmsD8>E"#

DXXQ056E *X/tT xml-{ ;\3dA8(*b|

D;?VDP(m m PDP P)#

5w:

8(D*X/tT;\3dA8(*b|D;?VDP#b

|D}]5GIw|D}]57(D;;X+ XML D5

PD8(*X/tT3dA;vmMP#

C'l&:

}% DAD P?j*8(PMmD RDB_node 3d#

DXXQ057E schemabindings M dtdid jG;\,1fZZ DAD D~P#

5w:

schemabindings M dtdid jG;\,1fZZ DAD D~

P#

C'l&:

li DAD D~PfZ schemabindings jGr dtdid jG,

+|G;*,1vV#

DXXQ058E DAD D~PD schemabindings jGZ1Y nonamespacelocation jG#

5w:

D A D D~PD s c h e m a b i n d i n g s jGZ1Y

nonamespacelocation jG#

C'l&:

+1YD nonamespacelocation jGmS= schemabindings

jG#

DXXQ059E TZ#=i$,Z DAD P doctype jG;\;Z XCollection jGZ#

5w:

TZ#=i$,Z DAD P doctype jG;\;Z

XCollection jGZ#

C'l&:

TZ#=i$,}% Xcollection jGZD doctype jG#

DXXQ060E "TiR SCHEMA ID #=j6 '\#

5w:

Z"TtCP1 XML Extender R;= SCHEMA

ID#SCHEMA ID T&Z DAD D~P schemabindings j

GZD nonamespacelocation jGD;CtT5#

C'l&:

liGqZ DAD D~P* SCHEMA ID 8(K}7D

5#

DXXQ061E V{.Dq=^'#

5w:

V{.m>(Dq=^'#g{V{.GUZ"1dr1

dAG5,Co(;{Od}]`M#

C'l&:

liUZ"1dr1dAG5Dq=Gq{Od}]`M

Dq=#

DXXQ051E

Z 13 B DXX {" 411

Page 418: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

DXXQ062E a{/P4tBNNkT jG DPTzz

*X D XML 5#

5w:

bVms4,(#GIZx(*XrtTD8 element_node

O1Y multi_occurrence = YES f6lID#

C'l&:

li DAD T7#8 element_node OD5 multi_occurrence

}743KS element_nodes D`XT#

DXXQ063E DAD D~PD *X{F Dmulti_occurrence tT5^'#

5w:

D5CJ(e(DAD)D~P8(D element_node OD

m u l t i _ o c c u r r e n c e tTD5msr*'#5XkG

“yes”r“no”,xR;xVs!4#

C'l&:

7#Z DAD D~P}78(K multi_occurrence tT#

DXXQ064E Zbm m P4R=P P#

5w:

Z,Su~P8(D|P;P3dANN*XrtTZ

c#

C'l&:

xPliT7#Z DAD D~P8(D,Su~<}7,"

RyPD|P<Q3dA*XrtTZc#

DXXQ065I yPk XML tCP`XD%"w<QI&XXBzI#

5w:

b;G;uN<{"#

C'l&:

;h*4PNNYw#

DXXQ066E m m{ Dw|;fZ#

5w:

XML Extender ^(7(m m{ Dw|#Z* XML t

CPs,CmDw|I\Q;Oz#

C'l&:

Z* XML tCPs,DdCmTmSQ8(* ROOT ID

Dw|#

DXXQ067E "T Yw '\#

5w:

Z"T Yw 1,vV SQL ms#

C'l&:

kk“m~~q)&L”*5#(fms1,qX=xa)

XML Extender zYD~#

DXXQ068E ;\+10 SQLID hC* C'j6#

SQLCODE = sqlcode#

5w:

8(DZ(j6H;GC'DwZ(j6,2;GdP;

v`X*D(zZ(j6#

C'l&:

|}CZ(j6,r_k2+\m1*5T+CZ(j6

(e*)z9C#

DXXQ069E R;=w*m m-2-D{F Db|3dA

m m{ D*X/tT xml-n{

5w:

DAD 8(D3d(|(`NvVDC();Jm+ xml-n

{ D5C4nd m 2 D{F Db|5#

C'l&:

liBPwn:f0==vmD,Su~;3dA m{ 0

d|0wDn_6p*XD multi_occurrence tTD5;G

qfZw* xml-n{(Cn3dA;,Z m{ Dm;v

m)DfHDSzDd{n#

DXXQ070E r;*CZdvDzYD~ zYD~#

5w:

4\r*zYD~#

C'l&:

7#4kzYD~DxL_P4mI("RCD~;ZA/

4D~53O#

DXXQ071E Jm;viO_PDQ3dD LOB P},}Kns5 LOB-^F#

5w:

Z;viO DAD P8(DQ3dD LOB P},}KJ

mDns}?#uY LOB P}#

C'l&:

liZ DAD P8(D LOB P}Gq,}Kns}?#

g{P4,}^F,G4k“m~~q)&L”*5#Z(

fms1,&=xa)yP{""zYD~T0PXgN

XVJbDE"(}g,dk DAD Mm(e)#

DXXQ072E XML Extender for iSeries *s20XML Toolkit for iSeries(z7j6)D!~ bvw!~#

5w:

XML Extender 9C XML Toolkit for iSeries =xa)D

XML bvw#

DXXQ062E

412 {"N<,Z 1 m

Page 419: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

20xPX8!~D XML Toolkit for iSeries#

DXXQ073E 4tC}]b#

5w:

TP4tCD}]b4PK dxxadm \m|n#

C'l&:

Z4PNNd{D XML Extender \m|n.0,T XML

Extender tC}]b#"b,{CP4tC XML D}]

b+<B,yDms#

DXXQ073E

Z 13 B DXX {" 413

Page 420: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

414 {"N<,Z 1 m

Page 421: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 14 B EAS {"

EAS0001I QI&jI DB2 &CLr~qwD20#

5w:

QI&jIC|n#

C'l&:

;h*4PNNYw#

EAS0002I QI&6X DB2 &CLr~qw#

5w:

QI&6X#

C'l&:

;h*4PNNYw#

EAS0003I }Zli DB2 6k=&CLr~qwDH0f>...

EAS0004I R;=H0D DB2 6k=&CLr~qw#

EAS0005E R=K DB2 6k=&CLr~qwDQ201>#Xk6XK1>"XBt/20L

r#

5w:

DB2 6k=&CLr~qw;'V`v20#

C'l&:

kq- DB2 E"PDPD8>E"46X1020D DB2

6k=&CLr~qw,;sLx20#

EAS0013E XMR 10Q20#(F^(Lx#

5w:

XMR 10Q20#Bf>D DB2 6k=&CLr~qw

;'V XMR#

C'l&:

V/6X XMR "XT20#kND DB2 E"PDTK

bPX6X XMR D=h#

EAS0015E IZ"amG<Qp5,rK20'\#

5w:

QR=1020D DB2 6k=&CLr~qwDYw53

"amG<#+G,KE"^'#

C'l&:

k6X10 DB2 6k=&CLr~qw,;sLx20#

g{JbT;fZ,kk IBM DB2 'Vz9*5#

EAS0018I }Z6X DB2 6k=&CLr~qw...

EAS0019W IZ*&CLrVdZf1"zJb,rK

!{K20#

5w:

20Lr^(*xLVdc;DZf#

C'l&:

kXUyPLr"YNKP20Lr#

EAS0020E IZX|{6XLrtBDD~1"zJ

b,rK!{K20#

5w:

6X DB2 6k=&CLr~qw14}7}%yPD~#

^(+BD DB2 6k=&CLr~qw20ZVP?<

P#

C'l&:

kX|{r}%6XLrtBDyPD~,;sLx2

0#

EAS0021E IZem49CJ4DZf1"zJb,r

K!{K20#

5w:

IZ20Lr^(}%3)49CDJ4,rK!{K2

0#

C'l&:

kXB}<53"YNKP20Lr#

EAS0022E IZ6XZd"zJb,rK!{K20#

5w:

6X1020D DB2 6k=&CLr~qwZd"zK4

*Jb#

C'l&:

kND DB2 E"PDTq!V/6X8>E",;sYN

"TKPK20Lr#

EAS0100E XkH20 DB2 f> 9,;sY20DB2 &CLr~qw#

5w:

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 415

Page 422: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z*20&CLr~qwDzwOR;= DB2 D207

6#

C'l&:

ki$Gq20K DB2 f> 9,;sXT#

EAS0110E ^(CJ DB2 bD~ libdb2genreg#

5w:

h* DB2 b libdb2genreg,E\Z DB2 &CLr~qw

D DB2 +V"amP4(u?#+G,ZzwOR;=K

b#

C'l&:

ki$ D B 2 f> 8 GqQ20"XB"v

DB2APPSERVERINSTALL |n#g{ DB2 f> 8 Q2

0,+JbT;fZ,G4kk IBM 'Vz9*5#

EAS0120E ^(4kA DB2 +V"am#

5w:

Z DB2 +V"amPh*;v DB2 &CLr~qwDu

?#+G,+u?4kA"am1'\#

C'l&:

ki$C'Gq_Pc;DCJ((Z Unix P* root C

'CJ(,Z Windows P*\m1CJ()"i$Gq}

720K DB2 f> 8#g{C'_Pc;DCJ(R DB2

f> 8 Q}720,kXB"v

DB2APPSERVERINSTALL |n#

EAS0121E ^(S DB2 +V"amA!#

5w:

h* DB2 +V"amP3vu?DE"#+G,"TSC

"amA!u?1'\#

C'l&:

ki$C'Gq_Pc;DACJ(T0 DB2 f> 8 G

q}720#kXB"v DB2APPSERVERINSTALL |

n#

EAS0130E IZUd;c,20 DB2 &CLr~qw'\#

5w:

IZ*20 DB2 &CLr~qwDzwOELUd;c,

rK20'\#

C'l&:

Z_Pc;DICELUds,kXB"v

DB2APPSERVERINSTALL |n#

EAS0140E 20 DB2 &CLr~qw'\#8(D2076QfZ#

5w:

8(D2076QfZ#

C'l&:

k}%8(D?<r8(8C?<"XB"v

DB2APPSERVERINSTALL |n#

EAS0150E 20 DB2 &CLr~qw'\#8(D76^'#

5w:

8(D2076^'#

C'l&:

k8(8C?<"XB"v DB2APPSERVERINSTALL |

n#

EAS0160E IZ(^;c,20 DB2 &CLr~qw'\#

5w:

IZC'(^;c,rK20'\#Z Unix 53O,C'

Xk_P root C'CJ(,Z Windows 53OXk_P

\m1CJ(#

C'l&:

ki$C'Gq_Pc;D(^"XB"v

DB2APPSERVERINSTALL |n#

EAS0170W 4\e}20?<#

5w:

20'\s"Te}20?<#

C'l&:

kV/}%20Zd8(D76#

EAS0180E IZ53ms,20 DB2 &CLr~qw'\#

5w:

IZ53ms,20 DB2 &CLr~qw'\#

C'l&:

kND easInstall.log D~Tq!KmsDI\-r#g{

JbT;fZ,kk IBM 'Vz9*5#

EAS01000E IZ4(E*D~Zd"zKms,rK!

{K20#

5w:

IZ4*ms,TBD DB2 6k=&CLr~qw4(E

*D~'\#

EAS0110E • EAS01000E

416 {"N<,Z 1 m

Page 423: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

kliU>D~TxPx;=DJOoO#

EAS01001E IZLr^(7(1020D DB2 6k=&CLr~qwDf>E,rK20Q;!

{#

5w:

QR=1020D DB2 6k=&CLr~qwDYw53

"amG<#+G,PXKf>EDE"^'#

C'l&:

kND DB2 E"PDTq!V/6X8>E",;sYN

"TKPK20Lr#

EAS01002E K5}D DB2 6p4zc*s#

5w:

z}"T9CD DB2 5}4zc DB2 6k=&CLr~

qwD20*s#

C'l&:

kND DB2 E"PDTq!yP*sDPm0dT&D6

p#

EAS01001E

Z 14 B EAS {" 417

Page 424: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

418 {"N<,Z 1 m

Page 425: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 15 B EXP {"

K?V|,“5w”(EXP){"#b){"4}V3rP>#

EXP0001W &mr&CE/E*D~r6k=E/<r

1"zKbbms#PEPE,V{EV{

E#

EXP0002W ;Pc;DZfC4&mE/E*D~r6

k=E/<r#

EXP0003W SYSTOOLS #=PD OPT_PROFILE m*'Kr__Pbbq=#

EXP0004W E/E*D~r6k=E/<rq=;<r

_^'#PEPE,V{EV{E#

EXP0005W 4\&mE/E*D~,r_Z

SYSTOOLS #=PD OPT_PROFILE mPR=CE/E*D~#

EXP0006W E/E*D~_Y:fDZf;c,T\I

\a\=0l#

EXP0007W REOPT *XD VALUE tT_P^'5REOPT-5#PEPE,V{EV{E#

EXP0008W CJks^'#R;= TABID tTyj6Dm}C#PEPE,V{EV{E#

EXP0009W CJks^'#R;= TABLE tTyj6Dm}C#PEPE,V{EV{E#

EXP0010W CJks^'#TABLE tTyj6Dm}C;G(;D#PEPE,V{EV{E#

EXP0011W CJks^'#TABLE M TABID VNXkj6,;vm}C#PEPE,V{EV

{E#

EXP0012W CJks^'#R;=w} w}{#PE

PE,V{EV{E#

EXP0013W w} AND(“M”)CJks^'#iw}XkvVZG<w}0f#PEPE,V{

EV{E#

EXP0014W CJr,Sks^'#*XD}]$H,}

KC`MD DB2 ns5,^(&C#*X*X,PEPE,V{EV{E#

EXP0015W ,Sks^'#,S}CK;Z,;v

FROM SdPDm#PEPE,V{EV

{E#

EXP0016W ,Sks^'#,S@5T"ze;#

EXP0017W ZodPR=K`v|,6k=E/<rD

"M#

EXP0018W GM,Sks^'#8(Dw}YZ=v#

PEPE,V{EV{E#

EXP0019W CJks^'#R;=_Pya)DX*M

m{Dm#DB2 f;KmD MQT#

EXP0020W m;P3FE"#P4Tm #=.m{ KP runstats#bI\a<BCJ=8;GnQ,"RI\a9T\B5#

EXP0021W mP;P3FE"#P4Tm #=.m{DP PE KP runstats#bI\a<B\nDy}M=J}K@F#

EXP0022W w};P3FE"#P4Tw} #=.w}{ KP runstats#bI\a<B\nDy}M=J}K@F#

EXP0023W E/<rkm;v<rX4#PEPE,V

{EV{E#

EXP0024W E/<rkm;v<r"ze;#PEP

E,V{EV{E#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 419

Page 426: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

EXP0025W E/<r_P~eT#PEPE,V{EV

{E#

EXP0026W !n !n ^'#PEPE,V{EV{

E#

EXP0027W 8(KP{,+G;Pm}C#PEPE,

V{EV{E#

EXP0028W P4&CE/<r SUBQ2JOIN,bGr*;zcoeu~r_|DKOBD#

EXP0029W P4&CE/<r INLIST2JOIN,bGr*;zcoeu~r_|DKOBD#

EXP0030W P4&CE/<r NOTEX2AJ,bGr*;zcoeu~r_|DKOBD#

EXP0031W P4&CE/<r NOTIN2AJ,bGr*;zcoeu~r_|DKOBD#

EXP0032W R;= IN Pm=J#PE PE#

EXP0033W CJks^'#4\9 MQT {F%d#PEPE,V{EV{E#

EXP0034W CJks^'#R;=m}C#PEPE,

V{EV{E#

EXP0035W 4&C<r#PEPE,V{EV{E#

EXP0036W CJks^'#Z PE PZPE PPD

w};G}7Dj6(w}{;&_P0<

Uqra2Uq,}GG(gV{.)#

EXP0037W hCks^'#Z PE PZ PE PPD

#=;G}7Dj6(w}{;&_P0<

Uqra2Uq,}GG(gV{.)#

EXP0038W hCks^'#Z PE PZPE PPD

MQT ;G}7Dj6#

EXP0039I i/4STb?#NNi/iPDns,S

}:,S}#

EXP0040I Pi3FE"(i#m m{ PDPP{

Z3FO`X#bI\a<BM@y},Z

n5DivB,M@yHIo ms5}#

U/b)PDPi3FE"I\PzZDx

y}@F#

EXP0041I CZh9+{DPi3FE"(i#m m

{ PDPP{ Z3FO`X#bI\a<

BM@y},Zn5DivB,M@yHI

o ms5}#U/b)PDPi3FE"

I\PzZDxy}@F#

EXP0042I Pi3FE"(i#m m{ PDPP{

D3FE"I\`X#bI\a<BM@y

},Zn5DivB,M@yHIo ms

5}#U/b)PDPi3FE"I\Pz

ZDxy}@F#

EXP0043I CZh9+{DPi3FE"(i#m m

{ PDPP{ D3FE"I\`X#bI

\a<BM@y},Zn5DivB,M@

yHIo ms5}#U/b)PDPi3

FE"I\PzZDxy}@F#

EXP0051W IZR;=b?=J,rK,TB MQT;OJ:#=.m{#

EXP0052W IZTB MQT r3FS<4kNNE/E*D~P8(DNN MQT %d,rK4<G+dCZX4%d:#=.m{#

EXP0053W IZTB REFRESH DEFERRED MQTDtk6pMZi/Dtk6p,rK4<

G+dCZX4%d:#=.m{#

EXP0054W IZ4+ CURRENT REFRESH AGE DfwhC* ANY,rK4<G+TBREFRESH DEFERRED MQT CZX4%d:#=.m{#

EXP0055W IZ4+ CURRENT MAINTAINEDTABLE TYPES FOR OPTIMIZATION Dfwr DFT_MTTB_TYPES dCN}hC* ALL"SYSTEM r USER,rK4<G+TB REFRESH DEFERRED MQTCZX4%d:#=.m{#

EXP0025W

420 {"N<,Z 1 m

Page 427: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

EXP0056W IZ4+ CURRENT MAINTAINEDTABLE TYPES FOR OPTIMIZATION Dfwr DFT_MTTB_TYPES dCN}hC* FEDERATED_TOOL,rK4<G+TB FEDERATED_TOOL MQT CZX4%d:#=.m{#

EXP0057W IZTB MQT r3FS<yZ]iVIEWS r_} SELECT"GROUP BYM UNION ALL TbD;|, SQL 9l,rK4<G+dCZX4%d:#=.m{#

EXP0058W IZBPdP;nr`n-r,rK4<G

+TB MQT r3FS<CZX4%d:(1) C MQT &Z SET INTEGRITYPENDING 4,,r_ (2) +9C MQT&Z SET INTEGRITY PENDING 4,,r_ (3) Q-Z,;odP^DKCMQT,r_ (4) 4TC MQT r3FS<tCE/:#=.m{#

EXP0059W IZBPdP;nr`n-r,9CTB

MQT r3FS<;OJ:(1) MQT |,;fZZi/PD=Sm,Sr GROUPBY P;(2) i/|,ng ORDERBY"FETCH FIRST n ROWS MDISTINCT .`D SQL 9l,r__P^(%dDSi/:#=.m{#

EXP0060W IZZi/PR;= MQT P8(D;vr`vm"S<rSi/,rKTB MQTr3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0061W IZ MQT Dm,S`Zi/Dm,S,rKTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0062W IZZ MQT PR;=i/P}CD;vr`vPrmo=,rKTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0063W i/PD`XSi/<BTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0064W IZ^(9 MQT P9CD UNION 9lki/`%d,rKTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0065W IZTB MQT r3FS<|,^(%dD GROUP BY Si/r`Xmmo=,rK|;OJ:#=.m{#

EXP0066W IZ MQT ri/PDb,SrSi/;%d,rKTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0067W IZ MQT )9'\(sqlcode *sqlcode),rKZxP SQL i/X414xP MQT %d#kND sqlcode DD5TKb|`j8E"#

EXP0068W IZ MQT ri/PDSi/;%d,rKTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0069W IZi/r MQT xP`X,xC`XxPng ORDER BY"FETCH FIRST nROWS r DISTINCT .`D SQL 9lr_xPnsy}?F,rKTB MQTr3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0070W IZi/r MQT xPng ORDERBY"FETCH FIRST n ROWS rDISTINCT .`D SQL 9lr_xPnsy}?F,rKTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0071W IZi/r MQT xP DISTINCT SQL9l,rKTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0072W IZi/PD GROUP BY n^(kMQT %d,rKTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0073W IZi/PD;vr`v}]}K=J^(

k MQT %d,rKTB MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0056W

Z 15 B EXP {" 421

Page 428: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

EXP0074W IZZi/k MQT .dR;=OJDs(,rKTB MQT ;OJ:#=.m{#

EXP0075W IZTB MQT r3FS<|,^(9%(Sx^(ki/%d)D SQL 9l,rK|;OJ:#=.m{#

EXP0077W IZ^(`kTB MQT r3FS<,rK|;OJ:#=.m{#

EXP0078W IZPH,Dr|CDr!,rKTB

MQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0079W IZkTB MQT `XDCJ=8I>|_r_P|CDr!,rKZnUCJ=8

P49CTB MQT:#=.m{#

EXP0080W odD10C>r_ody|,D|B">

}"ekrgIyH9l^FK MQT %d#

EXP0081W Z SQL i/X4P4jI MQT %d,bGr*i/E/6phC* 0"1 r3#

EXP0082W IZi/k MQT .dD FRIENDLYARITHMETIC Xw4%d,rKTBMQT r3FS<;OJ:#=.m{#

EXP0147W E/wI\Q9CTB3FS<4@cy

}:#=.m{#

EXP0148W ZxPi/%d1Q<GTB MQT r3FS<:#=.m{#

EXP0149W ZxPi/%d1Q9C(y<GDG)

MQT PD)TB MQT:#=.m{#

EXP0150W ZxPi/%d149C(y<GDG)

MQT r3FS<PD)TB MQT r3FS<:#=.m{#

EXP0151W H65^'#8(*H6ksDV{.^

'#PE `E,V{E `E#

5w:

8(*H6DV{.;}7,"R+;9C<r#

C'l&:

7#8(*<rPD VALUE tTDV{.G ANY r_

G;v -1 = 32767 .dD}#

EXP0152W vTKH65#+vT8(D"PH,r*

53;JmVxZ"PT#PE `E,V

{E `E#

5w:

;P*VxZ"PTdC}]b\mw#

C'l&:

g{k9CVxZ"PT,G4Z+ parallel_enable dCN

}hC* ON DivBXBt/}]b\mw#

EXP0153W i/E/5^'#PE `E,V{E `

E#

5w:

8(* qryopt 5DV{.;GIS\DdP;v5#

C'l&:

kiD“\m8O”r SQL Reference Tq!\'VDE/

6pDPm#

EXP0154W IZod}CDG>XTs,rK49C

DB2 lY76xPE/#

EXP0155W IZod|,TS<D|BYw,rK49

C DB2 lY76xPE/#

EXP0156W IZod9C}?V{FxPP}C,rK

49C DB2 lY76xPE/#

EXP0157W IZod}CDGC'(eD}]`M,r

K49C DB2 lY76xPE/#

EXP0158W IZod}CDGC'(eD/},rK4

9C DB2 lY76xPE/#

EXP0159W IZod}CDGX|{DGFP,rK4

9C DB2 lY76xPE/#

EXP0160W IZod}CDG DB2 (CDfw,rK49C DB2 lY76xPE/#

EXP0161W IZ~qw!n5^',rK49C DB2lY76TCodxPE/#

5w:

~qw!n C O L L A T I N G _ S E Q U E N C E "

VARCHAR_NO_TRAILING_BLANKS M FASTPATH Xk

hC*“Y”,E\tClY76&m#

EXP0074W

422 {"N<,Z 1 m

Page 429: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

EXP0162W IZod}CDG`v~qwDGF,rK

49C DB2 lY76xPE/#

EXP0163W IZod}CDGSt_e/i/mDG

F,rK49C DB2 lY76xPE/#

EXP0164W IZod|,]mh(,rK49C DB2lY76xPE/#

EXP0165W IZ;vr`v=Jh* lob N},rK49C DB2 lY76TCodxPE/#

EXP0167W 1d5^'#8(*1d$cDV{.^

'#PE PE,V{E V{E#

EXP0171I `kK;vZKP1;h*4PD SQLod#

5w:

K{"mw:

v zQ+ S E T I N T E G R I T Y odD!nhC*

OFF"UNCHECKED r FULL ACCESS,b+|DmD

4,#Zb)ivB,+;|B?<;;PKP1?

V#

v z"vK EXPLAIN REFRESH TABLE r SET INTEG-

RITY od,bm>;h*,$m#

C'l&:

;h*4PNNYw#TZb)`MD DDL Yw,+zI

;v1CJ=8"+KoO{"#fZ5wmP#

EXP0162W

Z 15 B EXP {" 423

Page 430: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

424 {"N<,Z 1 m

Page 431: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 16 B GSE {"

K?V|, IBM DB2 Spatial Extender M Geodetic Data Management Feature {"#

b){"4}V3rP>#

GSE0000I YwI&jI#

5w:

4PKYwZd4v=ms#

C'l&:

;h*4PNNYw#

msgcode:0

sqlstate:00000

GSE0001C "zKZ?ms#

5w:

Spatial Extender v=KbbDZ?ms#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9

”*5#

msgcode:-1

sqlstate:38S01

GSE0002C Spatial Extender ^(CJdZfX#-rk = -rk#

5w:

Spatial Extender CJdZfXD"T4I&#

C'l&:

GB-rk -rk "k“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-2

sqlstate:38S02

GSE0003N Spatial Extender 4\Vd }? vVZDZf#

5w:

;Pc;DZfIC#I\D-rGZfa)?}M,r

Zf}Id{&CLr9C#

C'l&:

bvZf;cDJb"X4C|n#

msgcode:-3

sqlstate:38S03

GSE0004C "zKZ?N}ms#

5w:

Spatial Extender Z+]xZ?/}DN}Pv=Kbbm

s#;\I&jICYw#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9

”*5#

msgcode:-4

sqlstate:38S04

GSE0005N Spatial Extender ^(lw5}76#

5w:

Spatial Extender ^(lw5}76#;\I&jICYw#

C'l&:

i$ DB2 73#g{PX*,kk“IBM m~'Vz9”*

5#

msgcode:-5

sqlstate:38S05

GSE0006N "zKZ?V{.ms#

5w:

Spatial Extender ZZ?V{.YwPv=Kbbms#;

\I&jICYw#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9

”*5#

msgcode:-6

sqlstate:38S06

GSE0007N V{. V{. *'R}ErR}ET#

5w:

KV{.1Yax(g{,rx4}7U9#

C'l&:

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 425

Page 432: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

}7U9V{.#g{|T}E*7,G4T}EaxC

V{.#g{|T}ET*7,G4T}ETaxCV{

.#

msgcode:-7

sqlstate:38S07

GSE0008N 9CK^'Dmszk mszk xzzK

ms#

5w:

"TKzzI^'D mszk j6Dms#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-8

sqlstate:38S08

GSE0009N DB2 D&CLrQP;Pc;DUdIC#

5w:

Spatial Extender h*DZf,}K DB2 &CLrQDI

CZf#;\I&jICYw#

C'l&:

SU=K{"1U9C&CLr#vs}]bdCN}

(APPLHEAPSZ)TJm9COs;)D&CLrQ#

ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8OMN<7M Geo-

detic Data Management Feature User’s Guide and Refer-

ence Tq!|`E"#

msgcode:-9

sqlstate:38S09

GSE0010N ;Pc;DU>UdICZ DB2#

5w:

}Z9C DB2 BqU>PDyPICUd#;\I&jI

CYw#

C'l&:

g{d{&CLr}Z,19C}]b,G4YN"T4

PCYw#1m;v&CLrjIBqs,I\aMEU

>Ud#

vs}]bdCN}TJm9C|`DU>Ud#}g,

IT^D}]bdCN} LOGPRIMARY"LOGSECOND

M LOGFILSIZ TvsICU>Ds!#

msgcode:-10

sqlstate:38S0A

GSE0100N Spatial Extender 4\r*{* D~{DD~#-rk = -rk#

5w:

r;*D~D-r(0fGd-rk)gB:

1 TD~DCJ;\x#

3 "zKELms#

8 _PCD~{D?<QfZ#

10 Spatial Extender "TK4(QfZDD~rr*

^(R=DVPD~#

12 ELQz#

17 D~D8(76;fZ#

22 "zK2m%}#

yPd{-rk8>"zKZ?ms#

C'l&:

i$D~M?<D(^,;sX4C|n#

g{v=K8>Z?msD-rk,G4k“IBM m~'V

z9”*5#

msgcode:-100

sqlstate:38S10

GSE0101N 1&m{* D~{ DD~1,"zK I/Oms#-rk = -rk#

5w:

D~&mZda"z I/O msD-r(0fGd-rk)

gB:

1 TD~DCJ;\x#

3 "zKELms#

9 Spatial Extender "TKA!,vD~)2DZ

]#

12 ELQz#

22 "zK2m%}#

yPd{-rk8>"zKZ?ms#

C'l&:

i$CD~fZ"zTCD~_PJ1DCJ(T0CD

~4}ZIm;xL9C#

g{v=K8>Z?msD-rk,G4k“IBM m~'V

z9”*5#

msgcode:-101

GSE0008N

426 {"N<,Z 1 m

Page 433: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

sqlstate:38S11

GSE0102N Spatial Extender 4\XU{* D~{DD~#-rk = -rk#

5w:

"TXUD~Zda"zmsD-r(0fGd-rk)

gB:

3 "zKELms#

12 ELQz#

yPd{-rk8>"zKZ?ms#

C'l&:

i$D~53&Zj+I$w4,"RPc;DELUd

IC#

g{v=K8>Z?msD-rk,G4k“IBM m~'V

z9”*5#

msgcode:-102

sqlstate:38S12

GSE0103N Spatial Extender 4\>}{* D~{DD~#-rk = -rk#

5w:

"T>}D~Zda"zmsD-r(0fGd-rk)

gB:

1 TD~DCJ;\x#

3 "zKELms#

17 D~D8(76;fZ#

22 "zK2m%}#

yPd{-rk8>"zKZ?ms#

C'l&:

T?v-rkxv:

1 i$TD~MCD~D76PDyP?<_Pc

;DX(#

3 i$ELMD~53&Z}7D$w4,#

17 i$D~D76fZ#

22 i$D~4Im;xLCJ#

g{v=K8>Z?msD-rk,G4k“IBM m~'V

z9”*5#

msgcode:-103

sqlstate:38S13

GSE0200N T<,SA}]b'\#SQLERROR =sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\,SA}]b#DB2 5XK sql-m

s#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-200

sqlstate:38S20

GSE0201W T<O*k}]bD,S'\#

SQLERROR = sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\O*k}]bD,S#DB2 5XK

sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:+201

sqlstate:38S21

GSE0202N ;fZk}]bD,S#

5w:

Spatial Extender ;\,SA}]b#;\I&4P|n#

C'l&:

i$ Spatial Extender M}]bhC#7#IT("k}]

bD,S#

msgcode:-202

sqlstate:38S22

GSE0203W Spatial Extender Q,SA}]b }]b{F#

5w:

Spatial Extender "T,SA}]b }]b{F,+5JO

.0Q,SAC}]b#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:+203

sqlstate:38S23

GSE0102N

Z 16 B GSE {" 427

Page 434: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE0204N T<d5Bq'\#SQLERROR = sql-m

s#

5w:

Spatial Extender 4\I&d510Bq#DB2 5XK sql-

ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-204

sqlstate:38S24

GSE0205W T<XvBq'\#SQLERROR = sql-m

s#

5w:

Spatial Extender 4\Xv10Bq#DB2 5XK sql-m

s#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:+205

sqlstate:38S25

GSE0206N SELECT od'\#SQLERROR = sql-

ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&4P SELECT od#DB2 5X

K sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-206

sqlstate:38S26

GSE0207N VALUES od'\#SQLERROR = sql-

ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&4P VALUES od#DB2 5X

K sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-207

sqlstate:38S27

GSE0208N PREPARE od'\#SQLERROR =sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&X$`k SQL od#DB2 5X

K sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-208

sqlstate:38S28

GSE0209N T<r* SQL Nj'\#SQLERROR =sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&Ta{/r*Nj#DB2 5XK

sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-209

sqlstate:38S29

GSE0210W T<XU SQL Nj'\#SQLERROR =sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&Ta{/XUNj#DB2 5XK

sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:+210

sqlstate:38S2A

GSE0211N S SQL NjCf'\#SQLERROR =sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&SNjCfa{#DB2 5XK

sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-211

sqlstate:38S2B

GSE0204N

428 {"N<,Z 1 m

Page 435: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE0212N T<>}Ts'\#SQLERROR = sql-m

s#

5w:

Spatial Extender 4\>}8(D}]bTs#DB2 5XK

sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-212

sqlstate:38S2C

GSE0213N s(Yw'\#SQLERROR = sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\+8(DD~s(A10}]b#DB2

5XK sql-ms#

g{ DB2 &CLrQ}!,MI\a"zKms#

C'l&:

i$TUdYwtCK}]b#

g{ZtCZd"zKms,G4i$ Spatial Extender D

20#

g{JbT;fZ,G4vsm>&CLrQs!D}]

bdCN}(APPLHEAPSZ)#

msgcode:-213

sqlstate:38S2D

GSE0214N INSERT od'\#SQLERROR = sql-m

s#

5w:

Spatial Extender 4\I&4P INSERT od#DB2 5X

K sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-214

sqlstate:38S2E

GSE0215N UPDATE od'\#SQLERROR = sql-

ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&4P UPDATE od#DB2 5X

K sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-215

sqlstate:38S2F

GSE0216N DELETE od'\#SQLERROR = sql-

ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&4P DELETE od#DB2 5X

K sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-216

sqlstate:38S2G

GSE0217N LOCK TABLE od'\#SQLERROR =sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&4P LOCK TABLE od#DB2

5XK sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-217

sqlstate:38S2H

GSE0218N DECLARE GLOBAL TEMPORARYTABLE od'\#SQLERROR = sql-m

s#

5w:

Spatial Extender 4\I&4P DECLARE GLOBAL TEM-

PORARY TABLE od#DB2 5XK sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-218

sqlstate:38S2I

GSE0219N EXECUTE IMMEDIATE od'\#SQLERROR = sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&4P EXECUTE IMMEDIATE o

d#DB2 5XK sql-ms#

C'l&:

GSE0212N

Z 16 B GSE {" 429

Page 436: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-219

sqlstate:38S2J

GSE0220N hC#fc'\#SQLERROR = sql-m

s#

5w:

Spatial Extender 4\I&hC#fc#DB2 5XK sql-m

s#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-220

sqlstate:38S2K

GSE0221N 48(}]b{F#

5w:

Spatial Extender 4\,SA}]b,r*48(C}]b

D{F#

C'l&:

8(}]b{F#

msgcode:-221

sqlstate:38S2L

GSE0222N T<S DB2 lw(^Pm'\#SQLERROR = sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\lw10C'D(^Pm#DB2 5X

K sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-222

sqlstate:38S2M

GSE0223N T<#YmUd'\#SQLERROR = sql-

ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&#YmUd#DB2 5XK sql-m

s#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-223

sqlstate:38S2N

GSE0224N T<+}]<k=mP'\#SQLERROR= sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\+}]I&<kmP#DB2 5XK

sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-224

sqlstate:38S2O

GSE0225N T<lw}]bdCr}]b\mwdC'

\#SQLERROR = sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&lw10}]bDdCr}]b

\mwDdC#DB2 5XK sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-225

sqlstate:38S2P

GSE0226N T<4(%"w'\#SQLERROR = sql-

ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&4(%"w#DB2 5XK sql-m

s#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-226

sqlstate:38S2Q

GSE0227N ALTER TABLE od'\#SQLERROR= sql-ms#

5w:

Spatial Extender 4\I&4P ALTER TABLE od#DB2

5XK sql-ms#

C'l&:

ND sql-ms Dhv#

msgcode:-227

sqlstate:38S2R

GSE0220N

430 {"N<,Z 1 m

Page 437: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE0228N T<S Spatial Extender {"?<lwms gse-ms(SQLCODE = sqlcode)D

{"'\#

5w:

Spatial Extender 4\I&lwms gse-ms(SQLCODE *

sqlcode)D{"#

C'l&:

i$ Spatial Extender D20#9i$20Kk*9CDo

TD{"?<#

msgcode:-228

sqlstate:38S2S

GSE0229N T<s({* s(D~ DD~'\#-r

k = -rk#

5w:

Spatial Extender T<9C sqlabndx /}4+{* s(D

~ DD~s(A}]b'\#sqlabndx 5XK-rk -r

k#

C'l&:

i$TUdYwtCK}]b#

ND/} sqlabndx D -rk Dhv#

msgcode:-229

sqlstate:38S2T

GSE0230N 4\|B53?<#

5w:

Spatial Extender ZT<9C DB2 ~q4|B53?<1

v=ms#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-230

sqlstate:38S2U

GSE0231N PREPARE odv=/fiv#SQLWARNING = sql-/f#

5w:

Spatial Extender Z$`k SQL od1v=/fiv#DB2

5XK sql-/f#PREPARE odQI&jI#

C'l&:

ND sql-/f Dhv#

msgcode:-231

sqlstate:38S2V

GSE0300N 8(D\k}$#

5w:

T<,SA}]b1y9CD\k}$#

C'l&:

i$8(D\kG}7D#g{\k}7,G4uL\k

$H"YN"T4PYw#

msgcode:-300

sqlstate:38S40

GSE0301N 8(D#={ #={ }$#

5w:

;\I&jIksDYw,r*#={D$H,}K DB2

D#={^F#

C'l&:

8(P'DL;)D#={#PX#={$H^FD|`

E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8OMN<7

M Geodetic Data Management Feature User’s Guide and Ref-

erence "YN"T4PYw#

msgcode:-301

sqlstate:38S41

GSE0302N 8(Dm{ m{ }$#

5w:

;\I&jIksDYw,r*m{D$H,}K DB2 D

m{^F#

C'l&:

8(P'DL;)Dm{#

PXm{$H^FD|`E",ND6IBM DB2 Spatial

Extender C'8OMN<7M Geodetic Data Management

Feature User’s Guide and Reference "YN"T4PYw#

msgcode:-302

sqlstate:38S42

GSE0303N 8(DP{ P{ }$#

5w:

;\I&jIksDYw,r*P{D$H,}K DB2 D

P{^F#

C'l&:

8(P'DL;)DP{#

GSE0228N

Z 16 B GSE {" 431

Page 438: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

PXP{$H^FD|`E",ND6IBM DB2 Spatial

Extender C'8OMN<7M Geodetic Data Management

Feature User’s Guide and Reference "YN"T4PYw#

msgcode:-303

sqlstate:38S43

GSE0304N 8(Dw}{ w}{ }$#

5w:

;\I&jIksDYw,r*w}{D$H,}K DB2

Dw}{^F#

C'l&:

8(P'DL;)Dw}{#PXw}{$H^FD|`

E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8OMN<7

M Geodetic Data Management Feature User’s Guide and Ref-

erence "YN"T4PYw#

msgcode:-304

sqlstate:38S44

GSE0305N 8(D}]`M{ `M{ }$#

5w:

;\I&jIksDYw,r*}]`M{D$H,}K

DB2 D}]`M{^F#

C'l&:

8(P'DL;)D`M{#PX}]`M{$H^FD

|`E",ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8OM

N<7M Geodetic Data Management Feature User’s Guide

and Reference "YN"T4PYw#

msgcode:-305

sqlstate:38S45

GSE0306N T 76 *<Dj{76+,} ^F vV

ZDIS\^F#

5w:

;\CJT 76 *<D76PDD~,r*j{76D$

H+,} ^F vVZD^F#rK,;\I&4Pa;D

od#

C'l&:

|D*CJDD~D;C,TcIT9CL;)D76R

=|"XBa;8(Dod#Z UNIX 53O,IT9C

{E4S4("L;)D76{#

msgcode:-306

sqlstate:38S46

GSE0307N /, SQL odD$H od$H +,}

^F vVZDIS\^F#

5w:

;\9lCod,r*|+a}$#

C'l&:

g{odGZf"}LOBDP9lD,G4i$ WHERE

Sd4}$#g{X*,uL WHERE Sd"YN"T4

PYw#g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*

5#

msgcode:-307

sqlstate:38S47

GSE0308N V{. V{. ,}K ^F vVZD^

F#

5w:

;\I&jIksDYw,r*V{. V{. }$#

C'l&:

8(;vL)DV{.#g{PX*,kk“IBM m~'V

z9”*5#

msgcode:-308

sqlstate:38S48

GSE1000N Spatial Extender 4\4PTC'j6C'j6 ksDYw Yw{F#

5w:

zT3vC'j6ksKKYw,+CC'j6;_P4

PCYwDX(r(^#

C'l&:

ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8OMN<7M Geo-

detic Data Management Feature User’s Guide and Refer-

ence TKbCYwDXh(^#

msgcode:-1000

sqlstate:38S50

GSE1001N 8(D5 5 TZ Td?{ Td?^'#

5w:

TTd? Td?{ dkD5 5 ;}7rfZ44ms#

C'l&:

ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8OMN<7M Geo-

detic Data Management Feature User’s Guide and Refer-

ence TKbh*8(D5r56'#

msgcode:-1001

GSE0304N

432 {"N<,Z 1 m

Page 439: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

sqlstate:38S51

GSE1002N 48(XhDTd? Td?{#

5w:

;\I&jIksDYw,r*48(|h*DTd?#

C'l&:

Cy*D58(Td? Td?{;;sYNksCYw#

msgcode:-1002

sqlstate:38S52

GSE1003N ;\rUdN<5 53{F "aUdP

#={.m{.P{,r*Q-rm;UdN<5"aKCUdP#

5w:

UdPQrUdN<5"a#}GWH"zCUdP,q

r;\YNT|xP"a#

C'l&:

"zUdP;srk*DUdN<5"aCUdP,r_

;"TYN"aCUdP#

msgcode:-1003

sqlstate:38S53

GSE1004N Q-"aK8(DXm`kw Xm`kw

{#

5w:

Q-"aKKXm`kw#}GWH"zCUdP,qr

;\YNT|xP"a#

C'l&:

T(;{F"aXm`kw,rWH"zVPDXm`k

w,;sYN"T4PYw#

msgcode:-1004

sqlstate:38S54

GSE1005N Q-T{* #={.m{.P{ DUdPhCXm`k#

5w:

QTKPhCXm`k#}GWH}%10hC,qr;

\YNhCXm`k#

C'l&:

}%VPXm`khC,r!qQ-TdhCKXm`k

DP#

msgcode:-1005

sqlstate:38S55

GSE1006N 4"aUdP #={.m{.P{#

5w:

4rUdN<5"aKUdP#rK,;\"zKUd

P#

C'l&:

8(Q-"aDUdP,r_;"T"zUdP#

msgcode:-1006

sqlstate:38S56

GSE1007N 8(DXm`kw Xm`kw{ 4"a#

5w:

4"a{* Xm`kw{ DXm`kw#rK,;\"z

KXm`kw#

C'l&:

8(Q"aDXm`kw,r_;"T"zCXm`k

w#

msgcode:-1007

sqlstate:38S57

GSE1008N 4"ad}Vj6* Xm`kwj6 DX

m`kw#

5w:

4"ad}Vj6* Xm`kwj6 DXm`kw#;\

"zKXm`kw#

C'l&:

8(Q"aDXm`kw,r_;"T"zCXm`k

w#

msgcode:-1008

sqlstate:38S58

GSE1009N {* #={.m{ Dm;fZ#

5w:

;\I&jIksDYw,r*m #={.m{ ;fZ#

C'l&:

8(P'Dm{"YN"T4PYw#

msgcode:-1009

sqlstate:38S59

GSE1002N

Z 16 B GSE {" 433

Page 440: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE1010N {* #={.m{.P{ DUdP;fZ#

5w:

;\I&jIksDYw,r* #={.m{.P{ 4j6

VPP#

C'l&:

8(P'DUdP{"YN"T4PYw#

msgcode:-1010

sqlstate:38S5A

GSE1011N {* #={.`M{ D}]`M;fZ#

5w:

;\I&jIksDYw,r*}]`M #={.`M{

;fZ#

C'l&:

8(P'D}]`M{"YN"T4PYw#

msgcode:-1011

sqlstate:38S5B

GSE1012N P4TUdYwtC}]b#

5w:

r*P4TUdYwtC}]b,rx2M44( Spatial

Extender ?<,yT;\I&jIksDYw#

C'l&:

TUdYwtCC}]b#

msgcode:-1012

sqlstate:38S5C

GSE1013N QTUdYwtCC}]b#

5w:

QTUdYwtCC}]b#|;\YNtC#

C'l&:

i$GqgzyZ{DGytCKC}]b#g{X*,

{CC}]b#

msgcode:-1013

sqlstate:38S5D

GSE1014N Spatial Extender 4\"a{* #={.m{.P{ DP,r*|;GUdP#

5w:

KP;_PUd}]`M,r|;tZ>Xm#

C'l&:

*P #={.m{.P{ (eUd}]`M,r8(TUd

}]`Mw*ywD`MDP#

msgcode:-1014

sqlstate:38S5E

GSE1015N {* 53{F DUdN<5;fZ#

5w:

;\I&jIksDYw,r*{* 53{F DUdN<

5;fZ#

C'l&:

8(VPDUdN<5"YN"T4PYw#

msgcode:-1015

sqlstate:38S5F

GSE1016N d}Vj6* 53j6 DUdN<5;f

Z#

5w:

4\I&jIksDYw,r*_P8(}Vj6 53j

6 DUdN<5;fZ#

C'l&:

8(VPDUdN<5j6"YN"T4PYw#

msgcode:-1016

sqlstate:38S5G

GSE1017N {* xj5{ Dxj5Q-fZ#

5w:

{* xj5{ Dxj5Q-fZ#;\4(,{Dm;x

j5#

C'l&:

*Bxj58((;{F#

msgcode:-1017

sqlstate:38S5H

GSE1018N {* xj5{ Dxj5;fZ#

5w:

;\I&jIksDYw,r*{* xj5{ Dxj5;

fZ#

C'l&:

8(VPxj5D{F#

msgcode:-1018

GSE1010N

434 {"N<,Z 1 m

Page 441: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

sqlstate:38S5I

GSE1019N 48(Udxj5 xj5{ D5#

5w:

z"TKDdxj5 xj5{,+48(NNB5#

C'l&:

*xj58(AY;vB5#

msgcode:-1019

sqlstate:38S5J

GSE1020N {* 53{F DUdN<5Q-fZ#

5w:

{* 53{F DUdN<5Q-fZ#;\4(,{Dm

;UdN<5#

C'l&:

**4(DUdN<58((;{F"YN"T4PY

w#

msgcode:-1020

sqlstate:38S5K

GSE1021N {* 53{F DUdN<5;fZ#

5w:

;\I&jIksDYw,r*{* 53{F DUdN<

5;fZ#

C'l&:

8(VPUdN<5D{F"YN"T4PYw#

msgcode:-1021

sqlstate:38S5L

GSE1022N d}Vj6* 53j6 DUdN<5;f

Z#

5w:

;\I&jIksDYw,r*}Vj6* 53j6 DU

dN<5;fZ#

C'l&:

*UdN<58(VP}Vj6#

msgcode:-1022

sqlstate:38S5M

GSE1023N d}Vj6* xj5j6 Dxj5;f

Z#

5w:

;\I&jIksDYw,r*}Vj6* xj5j6 D

xj5;fZ#

C'l&:

*xj58(VP}Vj6"YN"T4PYw#

msgcode:-1023

sqlstate:38S5N

GSE1024N 48(UdN<5 53{F D5#

5w:

z"TKDdUdN<5 53{F,+48(NNB5#

C'l&:

*UdN<58(AY;vB5,;sYN"T4PY

w#

msgcode:-1024

sqlstate:38S5O

GSE1025N 4\Z}]bPR=d/}{* #={./}{ DXm`kw#

5w:

;\I&jIksDYw,r* Spatial Extender 4\*X

m`kwRv{* #={./}{ D/}#

C'l&:

TVP/}{8(Xm`kw,r4(/},;sYN"

T4PYw#

msgcode:-1025

sqlstate:38S5P

GSE1026N 1!N}5D8(}?(}?-1 v5)k

8(DXm`kwh*D1!N}5}?

(}?-2 v5);%d#

5w:

4\"a8(DXm`kw,r*48(Xm`kwh*

DyPN}5Dj{Pm#

C'l&:

|}1!N}5Dv}#*Xm`kwD?vN}8(1

!5r*1!N}58(U5#

msgcode:-1026

sqlstate:38S5Q

GSE1019N

Z 16 B GSE {" 435

Page 442: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE1027N N}hv5D8(}?(}?-1 v5)k

8(Xm`kwXhN}hv5}?(}

?-2 v5);%d#

5w:

4\"a8(DXm`kw,r*48(Xm`kwh*

DyPN}hv5Dj{Pm#

C'l&:

*Xm`kwD?vN}8(hvr*N}hv8(U

5#

msgcode:-1027

sqlstate:38S5R

GSE1028N {* Xm`kw{ DXm`kw;fZ#

5w:

;\I&jIksDYw,r*{* Xm`kw{ DXm

`kw;fZ#

C'l&:

8(VPDXm`kw{,rT8(D{F"aXm`k

w"YN"T4PYw#

msgcode:-1028

sqlstate:38S5S

GSE1029N P4*{* #={.m{.P{ DPhCXm`k#

5w:

;\I&jIksDYw,r*P4*{* #={.m{.P

{ DPhCXm`k#

C'l&:

*8(DPhCXm`k,r|}m#="m{MP{#

msgcode:-1029

sqlstate:38S5T

GSE1030N QTP #={.m{.P{ tCKT/Xm`k,;\}%Xm`khC#

5w:

QT{* #={.m{.P{ DPtCKT/Xm`k#r

K,;\}%KPDXm`khC#

C'l&:

TCP{CT/Xm`k#

msgcode:-1030

sqlstate:38S5U

GSE1031N 4T{* #={.m{.P{ DPtCT/Xm`k#

5w:

P4TP #={.m{.P{ tCT/Xm`k#rK,;

\TKP{CT/Xm`k#

C'l&:

8(TdtCKT/Xm`kD}7P{#

msgcode:-1031

sqlstate:38S5V

GSE1032N QT{* #={.m{.P{ DPtCKT/Xm`k#

5w:

QT{* #={.m{.P{ DPtCKT/Xm`k#}

GWH{CT/Xm`k,qr;\TKPYNtCT/

Xm`k#

C'l&:

*(1)4TdtCT/Xm`kT0(2)Q-TdhC

KXm`kDP8(}7D{F#

msgcode:-1032

sqlstate:38S5W

GSE1033N d}Vj6* Xm`kwj6 DXm`k

w;fZ#

5w:

;\I&jIksDYw,r*}Vj6* Xm`kwj

6 DXm`kw;fZ#

C'l&:

*Xm`kw8(VPD}Vj6,rT}Vj6 Xm`

kwj6 "aXm`kw#

msgcode:-1033

sqlstate:38S5X

GSE1034N +]xf"}LDG)N};|(N} N

}{#

5w:

+]xf"}LD SQLDA }!#|;|,N} N}{

Du?#

C'l&:

|}+]=f"}LDN}#

msgcode:-1034

GSE1027N

436 {"N<,Z 1 m

Page 443: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

sqlstate:38S5Y

GSE1035N +]xf"}LD N}{ N}_P;}7

D}]`M#

5w:

+]xf"}LDN} N}{ D}]`M;}7#

C'l&:

|}+]=f"}LDN}#

msgcode:-1035

sqlstate:38S5Z

GSE1036W YwI&#+G&vs3)}]b\mwM

}]bdCN}D5#

5w:

YwI&,+G Spatial Extender h*|`D}]bM}]

b\mwJ4#IT(}vs3)}]b\mwM}]b

dCN}D54q!b)J4#

C'l&:

&vs3)dCN}#}g,TZ}]bdC,li

APPLHEAPSZ N}#ND6IBM DB2 Spatial Extender C

'8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference Tq!|`j8E"#

msgcode:+1036

sqlstate:38S60

GSE1037N {* xj5{ D8(xj5D(e^'#

5w:

;\4({* xj5{ Dxj5,r*T|D(e^'#

C'l&:

Txj58(}7D(e#

/} ST_EqualCoordsys IC4(}+xj5kd>mHO

4i$(e#

msgcode:-1037

sqlstate:38S61

GSE1038N T{* Xm`kw{ DXm`kw8(D

WHERE Sd^'#1 Spatial Extender"Ti$CSd1,|v=K sql mssql-ms#

5w:

;\I&jIksDXm`k,r*7(*TD)PxP

Xm`kD where Sd^'#

C'l&:

8(o(}7D WHERE Sd#

msgcode:-1038

sqlstate:38S62

GSE1039N I8(j6 i/xj5j6 j6Dxj5

k8(i/ i/ DiOQ-fZ#

5w:

;\zc4(xj5Dks,r*Txj58(Dj6i

O((e53Di/{FMKi/8(x|D`E);G

(;D#b=v5DiOXkG(;D,r|GXk*

U#

C'l&:

T i/ M i/xj5j6 8(;i(;5,r*=_!

qU5#

msgcode:-1039

sqlstate:38S63

GSE1040N }Vj6* 53j6 DUdN<5Qf

Z#

5w:

;\zc4(UdN<5Dks,r*8(x|D}Vj

6 53j6 Qj6m;UdN<5#UdN<5Dj6X

kG(;D#

C'l&:

TUdN<58((;D}Vj6#

msgcode:-1040

sqlstate:38S64

GSE1041N }Vj6* xj5j6 Dxj5QfZ#

5w:

;\zc4(xj5Dks,r*8(x|D}Vj6 x

j5j6 Qj6m;Udxj5#Udxj5Dj6Xk

G(;D#

C'l&:

Txj58((;5 xj5j6#

msgcode:-1041

sqlstate:38S65

GSE1035N

Z 16 B GSE {" 437

Page 444: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE1042N }Vj6* Xm`kwj6 DXm`kw

QfZ#

5w:

;\zc"aXm`kwDks,r*Xm`kw Xm`

kwj6 D}Vj6Qj6m;Xm`kw#Xm`kw

Dj6XkG(;D#

C'l&:

T}VXm`kwj68((;D5#

msgcode:-1042

sqlstate:38S66

GSE1043N 8(Dxqw} #={.w}{ QfZ#

5w:

Kw}QfZ#Xk>}|E\4(,{Dw}#

C'l&:

TP4fZDw}8({F,r>}VPw}"YN"T

4PYw#

msgcode:-1043

sqlstate:38S67

GSE1044N ;\>}8(Dxj5 xj5{,r*V

PUdN<5GyZKxj5D#

5w:

AYP;vyZ8(xj5 xj5{ DUdN<5fZ#

;\>}Cxj5#

C'l&:

>}yZ8(xj5DyPUdN<5#;s"TYN>

}Cxj5#

msgcode:-1044

sqlstate:38S68

GSE1045N ;\>}8(UdN<5 53{F,r*

UdPGrKUdN<5"aD#

5w:

AYP;vk8(UdN<5 53{F `XDUdPf

Z#;\>}CUdN<5#

C'l&:

"zk8(UdN<5`XDyPUdP#;s"TYN

>}CUdN<5#

msgcode:-1045

sqlstate:38S69

GSE1046N ;\"z8(DXm`kw Xm`kw

{,r*|QCZXm`khCP#

5w:

AYP;v9C8(Xm`kw Xm`kw{ DXm`k

hCfZ#;\"zCXm`kw#

C'l&:

}%9C8(Xm`kwDyPXm`khC#;s"T

YN"zCXm`kw#

msgcode:-1046

sqlstate:38S6A

GSE1047N Xm`kwN}i$'\#SQLERROR =sql-ms#

5w:

i$Xm`kwN}'\#DB2 5XK sql-ms#Z"a

Xm`kw1M/rXm`khCZd8(KXm`kwN

}#

C'l&:

9C sql-ms PDE"47(DvN}^'#|}5"X

Ba;ks#

msgcode:-1047

sqlstate:38S6B

GSE1048N _P}Vj6 srs-id DUdN<5G$(

eDXmDUdN<5R;\Dd#

5w:

;\DdUdN<5#}Vj66'Z 2000000000 =

2000000317 DUdN<5G$(eDXmDUdN<5R

;\Dd#

C'l&:

;*T<DdKUdN<5#g{h*_P;,(eDX

mDUdN<5,I4(}Vj66'Z 2000000318 =

2000001000 DBXmDUdN<5#

msgcode:-1048

sqlstate:38SP3

GSE1049N _P}Vj6 srs-id DUdN<5G$(

eDXmDUdN<5R;\>}#

5w:

;\DdUdN<5#}Vj66'Z 2000000000 =

2000000317 DUdN<5G$(eDXmDUdN<5R

;\>}#

C'l&:

GSE1042N

438 {"N<,Z 1 m

Page 445: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

;*T<>}KUdN<5#g{h*_P;,(eDX

mDUdN<5,I4(}Vj66'Z 2000000318 =

2000001000 DBXmDUdN<5#

msgcode:-1049

sqlstate:38SP4

GSE2100N y<kDtTPD}?(dkP vP)k

?jmPtTPD}?(mP vP);%

d#

5w:

g{}Z<k|,tT}]DP,G4IT!q8(r;

8(<kD)tTPT0D)PZ?jmP#g{8(K

b)5,G41}Z<kDtTPD8(}?k?jmP

PD8(}?;,1+"zKms#g{;8(b)5,

G41y<kPD5J}?k?jmPtTPD5J}?

;,1+"zKms#

C'l&:

7#y<kD8(r5JtTPD}?k?jmP8(r

5JPD}?`%d#

msgcode:-2100

sqlstate:38S70

GSE2101N Z<kZd*9CD}]`M #={.`M{ TZ DB2 G4*D#

5w:

Z<kUd}]Zd,;\9CUd}]`M #={.`M

{,r*|;fZZ}]bP#

C'l&:

Z}]bP4(C}]`Mr9CfZD}]`M#

msgcode:-2101

sqlstate:38S71

GSE2102N *<k8(Dm #={.m{ ;fZ#

5w:

{* #={.m{ Dm;fZZ}]bP#mb,4ks

Spatial Extender 4(C4#f*<kD}]Dm#4<k

}]#

C'l&:

g{m+I Spatial Extender 4(,G48(J1Dj>#

qr,4(m"YN"T4PYw#

msgcode:-2102

sqlstate:38S72

GSE2103N *<k8(Dm #={.m{ QfZ#

5w:

ksK Spatial Extender *<kD}]4({* #={.m

{ Dm,+G_PC{FDmQ-fZZ}]bP#4<

kNN}]#

C'l&:

g{m;I Spatial Extender 4(,G4;*8>+4(

m#qr,*;vP4fZZ}]bPDm8({F#

msgcode:-2103

sqlstate:38S73

GSE2104N *+}]<k=dPDP #={.m{.P{ ;fZ#

5w:

Zm #={.m{ P;fZk*+}]<k=dPDP P

{#;\rd<k}]#

C'l&:

|}P{rZ*<kDmP4(P,r|}m{#

msgcode:-2104

sqlstate:38S74

GSE2105W <kYwI&jI,+"4<kD~DyP

G<#

5w:

<kYwI&jI,+"4<kD~DyPG<#l#D

~|,4\<kDG<,x{"D~r|,PX*N4<

kb)G<DE"#

C'l&:

iD{"D~TKb4<kyPG<D-r,|}CJb

"9C-<D~rl#D~X4CYw#

msgcode:+2105

sqlstate:38S75

GSE2106N P #={.m{.P{ D}]`M* P`

M,xC`Mk*SD~<kD}]DZ{

`M Z{`M ;%d#

5w:

m #={.m{ P*+}]<k=dPDP P{ _P;

vQywD`M P`M#C P`M k*SD~<kD}

]D`M{ Z{`M ;%d#;\<k}]#

C'l&:

i$_P*<kD~Da9DmD(e#

GSE2100N

Z 16 B GSE {" 439

Page 446: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

msgcode:-2106

sqlstate:38S76

GSE2107N IZms sql-ms x^(4(*<k}]

Dm#

5w:

ks Spatial Extender 44(*<k}]Dm,+4\I&

4(Cm#DB2 5XK sql-ms#

C'l&:

NDK sql-ms Dhv#

msgcode:-2107

sqlstate:38S77

GSE2108N j6*SD~<kDtTPD=(f6 =

( ;}7#

5w:

4a)=(f6r =( ;GP'D=(f6#TZSD~

<kUd}],;P“N”M“P”G\'VD=(f6#

C'l&:

|}=(f6"YN"TC=(#

msgcode:-2108

sqlstate:38S78

GSE2109N Z{DV{G Z{DV{,xR=DV{

4G R=DV{#

5w:

Zj6*SD~<kDtTPDV{.PR=KbbV{

R=V{,+GZ{DV{4G Z{DV{#;\I&&

mod#

C'l&:

|}j6*SD~<kDtTPDV{.#

msgcode:-2109

sqlstate:38S79

GSE2110N V{. V{. PDP;Cj6 ;C ^

'#

5w:

ZT V{. *<DV{.P8(DP;Cj6 ;C ;&

ZP'6'P#;\8(sZ 0(c)R!ZrHZy<k

D~PDP}D5#;\I&&mod#

C'l&:

|}P;Cj6#

msgcode:-2110

sqlstate:38S7A

GSE2111N dBASE D~P{* dbf-P{ DP}$#

5w:

dBASE D~(.dbf)PDP dbf-P{ D{F,} DB2 D

P{^F#

C'l&:

8(;v;,} DB2 $H^FD dbf-P{#

msgcode:-2111

sqlstate:38S7B

GSE2112N ;\Z dBASE D~PR=P dbf-P{#

5w:

{F db P{ ;j6 dBASE D~(.dbf)PDVPtT

P#;\I&jICYw#

C'l&:

8(;vfZZ dBASE D~PDP{#

msgcode:-2112

sqlstate:38S7C

GSE2113N ;'V dBASE D~PP dbf-P{ D

dBASE D~}]`M dbf-}]`M#

5w:

dBASE D~(.dbf)PtTP dbf-P{ D dBASE D~}

]`M dbf-}]`M ;\3dA DB2 }]bPD}]`

M#;\<kN4D~#

C'l&:

SPPmPE}CP#

msgcode:-2113

sqlstate:38S7D

GSE2114N P;C ;C ,v6'#dBASE D~|,dbf-P}? vP#

5w:

8(DP;C ;C XkG;v&ZP'6'ZD5#P'

D5XksZ(c)R!ZrHZdbf-P}?#

C'l&:

8(P'D;C#

msgcode:-2114

sqlstate:38S7E

GSE2107N

440 {"N<,Z 1 m

Page 447: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE2115N d}Vj6* 53j6 DUdN<5;f

Z#

5w:

d}Vj6* 53j6 DUdN<5;fZ#;\<k}

]#

C'l&:

Z"T<kYw.0,8(VPUdN<5,r_4(U

dN<5#

msgcode:-2115

sqlstate:38S7F

GSE2116N xj5(e xj5(e }$#

5w:

CZ*<kDUd}]Dxj5(e xj5(e }$#4

\Txj5(Cxj5G+CZy<k}]DUdN<5

Dy!)i$Cxj5(e#

C'l&:

i$Z60D~(.prj)P(eDxj5G}7D#*x

}i$=h,;*a)60D~#

msgcode:-2116

sqlstate:38S7G

GSE2117N xj5(e xj5(e kUdN<5 5

3j6 yyZDxj5(e;%d#

5w:

xj5 xj5(e kUdN<5 53j6 yyZDxj

5;%d#=vxj5ZoeOXkG`,D#

C'l&:

i$Z60D~(.prj)P(eDxj5kUdN<5D

xj5`%d#*x}i$=h,;*a)60D~#

msgcode:-2117

sqlstate:38S7H

GSE2118N }Vj6* 53j6 DUdN<5]I;

BUd}]#

5w:

Ud}]2GDxr,}}Vj6* 53j6 DUdN<

5Dn!Mnsxj#

C'l&:

8(I\j+|,K*<kDUd}]DUdN<5#N

D DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS ?<S

<Tq!JCZUdN<5Dn!Mnsxj5#

msgcode:-2118

sqlstate:38S7I

GSE2119N <k}]DUdN<5(d}Vj6* 5

3j6-1)k?jPDUdN<5(d}V

j6* 53j6-2);%d#?jPD{

F* #={.m{.P{#

5w:

UdP #={.m{.P{ Qr8(x|DUdN<5 53

j6-2 "a#KUdN<5kCZ*<k=CPPDUd

}]DUdN<5 53j6 ;%d#;\<k}]#

C'l&:

"zUdP,r_C*<kD}]kCP9C,;vUd

N<5#

msgcode:-2119

sqlstate:38S7J

GSE2120N 4<kNN}]#

5w:

4\<kNNN4}]#yPP;\xR4k=Kl#D

~P#

C'l&:

iD{"D~TKbyPUd}];\xD-r#

msgcode:-2120

sqlstate:38S7K

GSE2121N 8(XBt/YwDG<D5 XBt/F

} ,v6'#N4D~|, G<F} v

G<#

5w:

8(D“XBt/F}”XBt/F} XksZrHZ 0

(c),R!ZrHZG<F}#

C'l&:

T“XBt/F}”8(P'D}5,rT“XBt/F}”

8(U5#

msgcode:-2121

sqlstate:38S7L

GSE2122N C4<kN4}]D SQL od;JOZZ?:ex#

5w:

GSE2115N

Z 16 B GSE {" 441

Page 448: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C4+N4}]<kmD SQL od;JOZZ?:ex#

-rI\GD~PP}`DP#

C'l&:

SN4D~<k!;)DtTPi#

msgcode:-2122

sqlstate:38S7M

GSE2123N ;\Vd#f PF} vPD}]D:e

x#

5w:

Spatial Extender "TK9C;v INSERT od4<kAY

PF} vP,+G4\Vd#fb)PD}]D:ex#

h*DZf+`#

C'l&:

*<k8(!k PF} Dd5F}#r_,8(!)D*

<kDPi#b+uYh*DZf?#

msgcode:-2123

sqlstate:38S7N

GSE2124N Z*<kDN4D~D7PR=^'`Mj

6 `Mj6#

5w:

N4D~PD}]4p4;_PP'DUd}]`M#C

N4D~I\QY5#4<k}]#

C'l&:

i$N4D~GP'D#

msgcode:-2124

sqlstate:38S7O

GSE2125N N4D~PDP_P;\'VD}]`M

`M#

5w:

N4D~|,d}]`M;\ Spatial Extender 'VDP#

4\<kN4D~#

C'l&:

v<kN4D~D!;)DPi"!T_P;\'V}]

`MDP#

msgcode:-2125

sqlstate:38S7P

GSE2126N N4D~ N4D~ D7^'#

5w:

N4D~ N4D~ D7^'#;\<kN4D~#

D~{ N4D~ D)9{8>ZN4D~DD;?VPv

=Kms#D~)9{|(:

.shp wD~

.shx w}D~

.dbf dBASE D~

.pri 60D~

C'l&:

i$"|}N4D~D7#

msgcode:-2126

sqlstate:38S7Q

GSE2127N N4w}D~ shx D~ PDG< G<E

D+F? +F? G^'D#

5w:

w}D~(.shx)shx D~ PDG< G<E D+F? +

F? G^'D#+F?XksZrHZ 50 R!ZN4D

~DwD~(.shp)D\$H#+F?GT 16 ;V4?H

D#

C'l&:

i$"|}N4D~#

msgcode:-2127

sqlstate:38S7R

GSE2128N N4w}D~ shx D~ DG< G<E P

N4D$H+L#

5w:

N4w}D~ shx D~ PDG< G<E PDN4D$H

+L#?vN4XkIAY 4 vVZ(=v 16 ;V)i

I#

C'l&:

i$"|}N4D~#

msgcode:-2128

sqlstate:38S7S

GSE2123N

442 {"N<,Z 1 m

Page 449: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE2129N 1G<E&* Z{E 1,SpatialExtender ZN4D~ shp D~ PR=D

4G;}7DG<E G<E#

5w:

1G<E&* Z{E 1,Spatial Extender ZN4D~ shp

D~ PR=D4G;}7DG<E G<E#

C'l&:

i$"|}N4D~#

msgcode:-2129

sqlstate:38S7T

GSE2130N N4D~ shp D~ P8>DN4}]Ds

! G<s! kN4w}D~P8>Ds!

w}s! ;%d#

5w:

N4D~ shp D~ P8>DN4}]Ds! G<s! k

N4w}D~P8>Ds! w}s! ;%d#

N4D~DwD~(.shp)kw}D~(.shx);;B,;

\x;=&mCwD~#

C'l&:

i$"|}N4D~#

msgcode:-2130

sqlstate:38S7U

GSE2131N dBASE D~ dbf-D~ PDG< G<E

D}]^'#

5w:

(|,kN4D~PD8N<N`XDtTE"D)

dBASE D~ dbf-D~ PDG< G<E D}]^'#

I\D5w*:

v G<DZ;vVZH;GGE(“*”)2;GUq(“

”)#

v dBASE D~(.dbf)PDyPwP$H.MXkHZD~

7P8>DG<s!#

C'l&:

i$"|} dBASE D~#

msgcode:-2131

sqlstate:38S7V

GSE2132N N4D~ N4D~ PD}]^'#

5w:

N4D~ N4D~ PD}]QY5#;\<kKN4D

~#

D~{ N4D~ 8>ZN4D~DD;?Vv=Kms#

C'l&:

i$"|}N4D~#

msgcode:-2132

sqlstate:38S7W

GSE2133N <kYw'\,r*P #={.m{.P{;IU#

5w:

VPm #={.m{ PP P{ D(e8>CPI\;|

, null#CP;|(Z*<kDPmP,x DB2 +;aT

NNd{=((g1!5"zIP(erNN%"w)*

CPzI5#

<kYw;\I&jI#

C'l&:

+CP|(Z*<kDPDPmP"+CPj6*j6P

r* DB2 (e;v8C=(4Z<kYwZd*CPzI

5#

msgcode:-2133

sqlstate:38S7X

GSE2134N k*<kD}]`XDUdN<5k_P}

Vj6 53j6 DUdN<5";j+`

,#

5w:

*<kDD~PDUd}]y9CDUdN<5D+FM

H}rSk_P}Vj6 53j6 DUdN<5;`,#

;\I&X<k}]#

C'l&:

8(k+*<kDD~PD}]yhDUdN<5_P`

,(eDUdN<5#ND

DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS ?<S<

Tq!JCZUdN<5Dn!Mnsxj50+FMH

}rS#

msgcode:-2134

sqlstate:38S7Y

GSE2129N

Z 16 B GSE {" 443

Page 450: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE2200N SELECT odDa{4|(NNUdP#

5w:

<vYwD8( SELECT odXkM;}C;vUdP#

;\<vNN}]#

C'l&:

|} SELECT odTc|M;}C;vUdP#

msgcode:-2200

sqlstate:38S90

GSE2201N SELECT odDa{|(K`vUdP#

5w:

<vYwD8( SELECT odXkM;8(;vUdP#

;\<vNN}]#

C'l&:

|} SELECT odTc|M;}C;vUdP#

msgcode:-2201

sqlstate:38S91

GSE2202N TZN4D~,hv*<vD}]D

fullselect PDP PE D SQL }]`M}]`M ;\'V#

5w:

TZN4D~,hv*<vD}]D fullselect PDP PE

D SQL }]`M }]`M ;\'V#;\<vNN}

]#

C'l&:

;*Z<vN4YwD SELECT odP8(_P;\'V

`MDP#IT9C DESCRIBE |n4i$ SELECT o

da{PyPPD}]`M#

msgcode:-2202

sqlstate:38S92

GSE2203N P PE PD}]_P$H $H,+|+

$x;\<v=N4D~P#

5w:

P PE PD}]_P$H $H,+|+$x;\<v=

N4D~P#

C'l&:

+PD$H|D*LZ 256 vVZ#IT9C DB2 D?

F`M*;/}4uLPD$H#

msgcode:-2203

sqlstate:38S93

GSE2204N P{ P{ ,} dBASE D~ 11 vV{D^F#

5w:

P{ P{ ,}K dBASE D~ 11 vVZD^F#4<

vNN}]#

C'l&:

8( 11 vr|YVZDP{,Tc+tT}]<vA

dBASE D~(.dbf)#

msgcode:-2204

sqlstate:38S94

GSE2205W 1 Spatial Extender Cf*<vD}]1,DB2 5XK SQL /f sql-/f#

5w:

1 Spatial Extender Cf*<vD}]1,DB2 5XK

SQL /f sql-/f#vTK/f"<vK}]#

C'l&:

ND sql-/f Dhv#g{;\S\C/f,G4|}C

/fD4,"YN<v}]#

msgcode:+2205

sqlstate:38S95

GSE2206W 4<vNN}]#

5w:

*<v8(D SELECT od4lwNNP#4<vNN}

]#

C'l&:

8(+AY5X*<vD;PD SELECT od#

msgcode:+2206

sqlstate:38S96

GSE2207W "4<v SELECT od}CDyPP#

5w:

SELECT odj6DP}`Z<vDP}#g{Z<vZd

v=ms,G4a"zKms,RYwU9#

C'l&:

iD{"D~#

msgcode:+2207

sqlstate:38S97

GSE2200N

444 {"N<,Z 1 m

Page 451: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE2208N ZP PE P,*<vD8N<Nkd}V

j6* 53j6-1 DUdN<5`X#K

j6kCZ0fwPP8N<NDUdN<

5D}Vj6 53j6-2 ;%d#

5w:

ZP PE P,*<vD8N<Nkd}Vj6* 53j

6-1 DUdN<5`X#Kj6kCZ0fwPP8N<

NDUdN<5D}Vj6 53j6-2 ;%d#4<v

PE P#

C'l&:

i$*<vDyP8N<NGq_P`,DUdN<5j

6#g{;_P,G49C S E L E C T odPD

ST_Transform =(4+yP8N<N*;*`,DUdN

<5#

msgcode:-2208

sqlstate:38S98

GSE2209N *<vDP PE PD8N<NGU5#

5w:

k*rd<v8N<NDD~PD}];'VU5En#

P PE P*<vD8N<N*U5,;\<v#

C'l&:

(}T SELECT odxP`&D^D,4@9<v8N<

N*U5DG)P#

msgcode:-2209

sqlstate:38S99

GSE2210N P PE PD8N<NDUdN<5G^'

D#KUdN<5D}Vj6* 53j

6#

5w:

ZP PE P,*<vD8N<N9CDG^'DUdN<

5#;\<v8N<N#

C'l&:

|}8>D8N<Nr(}`&X^D SELECT od4S

<vYwE}P#

msgcode:-2210

sqlstate:38S9A

GSE2211N *<vDUd}]kd}Vj6* 53j

6 DUdN<5`X#KUdN<5yy

ZDxj5k<v}]+7SADD~Dx

j5(e xj5(e ;%d#

5w:

*<vDUd}]kd}Vj6* 53j6 DUdN<5

`X#KUdN<5yyZDxj5k<v}]+7SA

DD~Dxj5 xj5(e ;%d#4<vNN}]#

C'l&:

+}]7SA_P%dxj5DD~"+Ud}]d;*

`&Dxj5r+}]<vA%@DD~#

msgcode:-2211

sqlstate:38S9B

GSE2212N tT}]k dBASE D~;%d#

5w:

<vYwD8( SELECT odzIk dBASE D~(.dbf)

;%dDtT}]#

;\+4T<vYwD SELECT odDtT}]7SA

dBASE D~#I\D-r*:

v P};%d#

v PD}]`M;%d#

v tTP{;%d#

C'l&:

|} SELECT od,r;*7SA8(D dBASE D~#

msgcode:-2212

sqlstate:38S9C

GSE2213W *<vAD~PD PE PD8N<NGU

5#

5w:

*<vAD~PD PE PD8N<NGU5#4<vP#

C'l&:

^D SELECT odTE}_PU5D8N<N#

msgcode:+2213

sqlstate:38S9D

GSE2214W ;Pc;DZfIC4<vP PE PD8

N<N#

5w:

;Pc;DZfIC4<vP PE PD8N<N#4<v

P,+G<vYwLx#

C'l&:

a)|`DZf,r^D SELECT odT+8N<NSC

PE}#

GSE2208N

Z 16 B GSE {" 445

Page 452: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

msgcode:+2214

sqlstate:38S9E

GSE2215W +w*`E G<E 7SAN4D~D8N

<N_PkN4D~PD`M D~N4`

M ;%dDN4`M 8N<NN4`M#

5w:

+w*`E G<E 7SAN4D~D8N<N_PN4`

M 8N<NN4`M,|kN4D~PD`M D~N4`

M ;%d#8N<N;\<vACD~#

I\DN4`M*:

0 8N<NGUD#

1 ;P Z xjM?HDc#

3 ;P Z xjM?HD_.r`_.#

5 ;P Z xjM?HD`_Nr``_N#

8 ;P Z xjM?HD`c#

9 _P Z xjx;P?HDc#

10 _P Z xjx;P?HD_.r`_.#

11 _P Z xjM?HDc#

13 _P Z xjM?HD_.r`_.#

15 _P Z xjM?HD`_Nr``_N#

18 _P Z xjM?HD`c#

19 _P Z xjx;P?HD`_Nr``_N#

20 _P Z xjx;P?HD`c#

21 _P?Hx;P Z xjDc#

23 _P?Hx;P Z xjD_.r`_.#

25 _P?Hx;P Z xjD`_Nr``_N#

28 _P?Hx;P Z xjD`c#

C'l&:

+8N<N*;I}7`M,r_+|<vAm;vN4

D~#

msgcode:+2215

sqlstate:38S9F

GSE2216N *<vDN4}]^'#

5w:

Z Spatial Extender +8N<N<vAN4D~.0,|+

b)8N<N*;*N4}]#5XKKms,r*8N

<N*;*DN4}]G^'D#4<v8N<N#

I\D5w*:

v N4}]_Pf}vVZ#

v N4}]}L,^(|,yPE"#

v 5XK4*N48>#

v XZn!_gXNDE"k`M8>;;B#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-2216

sqlstate:38S9G

GSE2217N P{ P{ ZdvPPmPX4#

5w:

P{ P{ ZdvPPmPvV`N#PmPDyPP{<

XkG(;D#4<vNN}]#

C'l&:

8(ZdvPPmP(;DP{#

dBASE D~(.dbf)DyPP{<Gn`;\|, 11 vV

Z,x SDEX D~DyPP{<Gn`;\|, 32 vV

Z#

msgcode:-2217

sqlstate:38S9I

GSE2299N N4D~ D~{ DD~s!^'#

5w:

N4D~ D~{ _P^'DD~s!#N4D~DD~s

!&* 16 ;VD6}#rK,|GDs!\*<}#N4

D~I\QY5#rK;\9CN4D~#

C'l&:

i$"|}N4D~#

msgcode:-2299

sqlstate:38S9H

GSE2500N SDEX D~ D~{ D7^'#

5w:

SDEX D~ D~{ D7^'#;\I&Xr*C SDEX

D~#

C'l&:

i$"|} SDEX D~D7#

msgcode:-2500

sqlstate:38SA0

GSE2215W

446 {"N<,Z 1 m

Page 453: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE2501N 4\S SDEX D~ D~{ PA!xj5N}#

5w:

SDEX D~ D~{ |,^'Dxj5(e}]#;\I&

Xr*C SDEX D~#

C'l&:

i$"|} SDEX D~Pf"Dxj5(e#

msgcode:-2501

sqlstate:38SA1

GSE2502N 4\S SDEX D~ D~{ PA!P(e#

5w:

SDEX D~ D~{ |,^'DP(e}]#;\I&Xr

*C SDEX D~#

C'l&:

i$"|} SDEX D~Pf"DP(e#

msgcode:-2502

sqlstate:38SA2

GSE2503N SDEX D~PDP_P;\'VD}]`M `M#

5w:

SDEX D~|,d}]`M;\ Spatial Extender 'VD

P#4\<kC SDEX D~#

C'l&:

;<k SDEX D~D!;cDP/"!T_P;\'VD

}]`MDP#

msgcode:-2503

sqlstate:38SA3

GSE2504N P;C ;C ,v6'#SDEX D~;|, PE vP#

5w:

8(DP;C ;C XkG;v&ZP'6'ZD5#P'

D5XksZ 0(c)R!ZrHZ PE#

C'l&:

8(P'D;C#

msgcode:-2504

sqlstate:38SA4

GSE2505N SDEX D~P{* P{ DP}$#

5w:

SDEX D~PDP P{ D{F,} DB2 DP{^F#

C'l&:

8(;v;,} DB2 $H^FD P{#

msgcode:-2505

sqlstate:38SA5

GSE2506N ^(Z SDEX D~PR=P P{#

5w:

{F P{ ;Pj6 SDEX D~PDVPtTP#;\I

&jICYw#

C'l&:

8(;vfZZ SDEX D~PDP{#

msgcode:-2506

sqlstate:38SA6

GSE2507N Z SDEX D~P,P P{ D SDEX D~}]`M }]`M ;\'V#

5w:

SDEX D~PtTP P{ D SDEX D~}]`M }]

`M ;\3dA DB2 }]bPD}]`M#;\<kC

SDEX D~#

C'l&:

SPPmPE}CP#

msgcode:-2507

sqlstate:38SA7

GSE2508N SDEX D~ D~{ PfZ`vUdP#

5w:

Spatial Extender lb= SDEX D~ D~{ PfZ`vU

dP#;Jm;vUdP#;\I&X<kCD~#

C'l&:

|} SDEX D~,9d;|,;vUdP#

msgcode:-2508

sqlstate:38SA8

GSE2501N

Z 16 B GSE {" 447

Page 454: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE2509N 4\S SDEX D~ D~{PA!G< G<E#-rk:-rk

5w:

4\S SDEX D~ D~{ PA!G< G<E#

4\A!G<D-r(0fGd-rk)gB:

-1 "zKZ?ms#

-13 ;Pc;DZfIC#

C'l&:

y]-rk,i$"|} SDEX D~,rbvZf;cJ

b#

msgcode:-2509

sqlstate:38SA9

GSE2600N 4\4 SDEX D~ D~{ D7#

5w:

4\I&X4 SDEX D~ D~{ D7#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9

”*5#

msgcode:-2600

sqlstate:38SF0

GSE2601N 4\+xj5N}4A SDEX D~ D~

{#

5w:

4\I&X+xj5N}4A SDEX D~ D~{#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9

”*5#

msgcode:-2601

sqlstate:38SF1

GSE2602N 4\+P(e4A SDEX D~ D~{#

5w:

P(e^(I&4= SDEX D~ D~{#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9

”*5#

msgcode:-2602

sqlstate:38SF2

GSE2603N P{ P{ ,} SDEX D~D 32 vV{D^F#

5w:

P{ P{ ,}K SDEX D~D 32 vVZD^F#4<

vNN}]#

C'l&:

8( 32 vr|YVZDP{,T+}]<vA SDEX D

~#

msgcode:-2603

sqlstate:38SF3

GSE2604N TZ SDEX D~,hv*<vD}]Dfullselect PDP PE D SQL }]`M}]`M ;\'V#

5w:

TZ SDEX D~,hv*<vD}]D fullselect PDP

PE D SQL }]`M }]`M ;\'V#;\<vN

N}]#

C'l&:

;*Z<v SDE YwD SELECT odP8(_P;\'

V`MDP#IT9C DESCRIBE |n4i$ SELECT

oda{PyPPD}]`M#

msgcode:-2604

sqlstate:38SF4

GSE2605N 4\+G< G<E 4A SDEX D~ D~{#

5w:

4\I&X+G< G<E 4A SDEX D~ D~{#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9

”*5#

msgcode:-2605

sqlstate:38SF5

GSE3000N SRS j6*U#

5w:

U5x;G}VUdN<5j6+]xK/}r=(#

C'l&:

TVPUdN<58(}VUdN<5j6#ND Spatial

E x t e n d e r ?<S<

DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS Tq!(

eDUdN<5#

GSE2509N

448 {"N<,Z 1 m

Page 455: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

msgcode:-3000

sqlstate:38SU0

GSE3001N SRS j6 53j6 ^'#

5w:

a)xUd/}r=(DUdN<5j6 53j6 ;j6

VPUdN<5#

C'l&:

8(Z S p a t i a l E x t e n d e r ?<S<

DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS P(eD

VP}VUdN<5j6,r4(I 53j6 j6DUd

N<5#

msgcode:-3001

sqlstate:38SU1

GSE3002N %;{*U#

5w:

+U58(*F?%;#F?%;Df6XkG%;>m

(}g,“W”)#|;\*U#

C'l&:

1wCUd/}r=(1+!TF?%;r8(VPF?

%;#iD S p a t i a l E x t e n d e r ?<S<

DB2GSE.ST_UNITS_OF_MEASURE TKb\'VD%;#

msgcode:-3002

sqlstate:38SU2

GSE3003N %; %;{ 4*#

5w:

a)xUd/}r=(D%; %;{ ;j6VPDF?%

;#

C'l&:

1wCUd/}r=(1+!TF?%;r8(VPF?

%;#iD S p a t i a l E x t e n d e r ?<S<

DB2GSE.ST_UNITS_OF_MEASURE TKb\'VD%;#

msgcode:-3003

sqlstate:38SU3

GSE3004N ;'VT%; %;{ D*;#

5w:

;'VT%; %;{ D*;#

g{x(D8N<N;Z$(Dxj5P,G4/}

ST_Area"ST_Buffer"ST_Length M ST_Perimeter ;\S

\_TF?%;#

C'l&:

9CBPdP;V=(:

v wCUd/}r=(1+!TF?%;#

v 8(GHF?%;#

v 9C ST_Transform /}+8N<N60=60xj5

P#PXJCDUdN<5,iD Spatial Extender ?<

S< DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS#

msgcode:-3004

sqlstate:38SU4

GSE3005N SRS P;P%;#

5w:

8N<NDUdN<5;_P`XD_TrGH%;#;

\TksDF?%;4PYw#

C'l&:

T}7DUdN<5m>8N<N(|75_P`XD_

TrGHF?%;),rZksYw1!T%;N}#

msgcode:-3005

sqlstate:38SU5

GSE3006N Z?`Mj6^'#

5w:

K8N<NDZ?}]`Mj6*U5,rxG^'D#

g{8N<NDZ?m>Y5r8N<N;GI\'VD

9l/}r=(.;9lD,G4a"zKms#

C'l&:

(}9C\'VD9l/}r=(.;YN9l8N<

N#

msgcode:-3006

sqlstate:38SU6

GSE3007N Z?`Mj6 `Mj6 4*#

5w:

8N<NDZ?`Mj6 `Mj6 D5G^'D#

g{8N<NDZ?m>Y5r8N<N;GI\'VD

9l/}r=(.;9lD,G4a"zKms#

C'l&:

GSE3001N

Z 16 B GSE {" 449

Page 456: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

(}9C\'VD9l/}r=(.;YN9l8N<

N#

msgcode:-3007

sqlstate:38SU7

GSE3008N Z?`Mj6;%d(`Mj6-1 k `M

j6-2 ;%d)#

5w:

"VZ?}]`Mj6;%d#Spatial Extender >&lw

=dZ?}]`Mj6* `Mj6-2 D8N<N,+4l

w=KdZ?}]`Mj6* `Mj6-1 D8N<N#

g{8N<NDZ?m>Y5r8N<N;GI\'VD

9l/}r=(.;9lD,G4a"zKms#

C'l&:

(}9C\'VD9l/}r=(.;YN9l8N<

N#

msgcode:-3008

sqlstate:38SU8

GSE3009W ?~E ?~E ^'#

5w:

8(D?~E ?~E ^'#5XKU5#

C'l&:

g{8N<NGU,G48(;vP'D?~E,|&s

Z 0(c)R!ZrHZ8N<N/OPDns?~}?#

IT9C ST_NumGeometries /}47(8N<N/OD

?~}#

g{8N<N*U,G4;&&CC=(#

msgcode:+3009

sqlstate:01HS0

GSE3010W 7E 7E ^'#

5w:

TZ78(DE 7E ^'#5XKU5#

C'l&:

g{`_N5GU,G48(;vP'D7E,|&sZ

rHZ 1(;)R!ZrHZ`_NPDnsZ7}#

g{`_N*U,G4;&&CC/}r=(#IT9C

/} ST_NumInteriorRings 47(`_NDZ7}#

msgcode:+3010

sqlstate:01HS1

GSE3011W cE cE ^'#

5w:

8(DcE cE ^'#5XKU5#

C'l&:

g{z_5GU,G48(;vP'DcE,CcE&s

Z 0(c)R!ZrHZZCz_PDnsc}#g{z_

*U,G4;&&CC/}r=(#

IT9C ST_NumPoints /}47(CZ(ez_DcD}

?#

msgcode:+3011

sqlstate:01HS2

GSE3012N DE9-IM Xs ^'#

5w:

* ST_Relate /}8(D;/Xs Xs ^'#XsXk

* 9 vV{$,"RXsPD?vV{Xk*BPV{.

;:“T”"“F”"“0”"“1”"“2”r“*”#

C'l&:

8(P'D;/Xs#

msgcode:-3012

sqlstate:38SU9

GSE3013N b7;Id*7#

5w:

+d1`_NDBb7D_.;G7#*I*7,_.X

kGHr%RVbUD_.#4zcb=vu~.;r+

?#

C'l&:

*`_NDBb78(r%xbUD_.#

msgcode:-3013

sqlstate:38SUA

GSE3014N Z7;Id*7#

5w:

+d1`_NDBZ7D_.;G7#*I*7,_.X

kGHr%RVbUD_.#4zcb=vu~PDAY

;v#

C'l&:

*`_NDBZ78(r%xbUD_.#

GSE3008N

450 {"N<,Z 1 m

Page 457: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

msgcode:-3014

sqlstate:38SUB

GSE3015N -rk = -rk#d;* SRS srs-j6

'\#

5w:

8N<N4\Sm>|DUdN<5d;*}Vj6* 5

3j6 DUdN<5#d;'\,-rk* -rk#

-rk_PBP,e:

-2008 8N<N^'#

-2018 ;Pc;DZfIC4I&jId;#

-2020 UdN<5;f]#=vUdN<5<Xk1S

rdSXyZ,;Xmxj5#

-2021 a{8N<ND;vr`vc+ZBUdN<5

DnsI\6'.b#;\ZBUdN<5Pm

>a{8N<N#

-2025 BUdN<5D(e^'#

-2026 Z8N<N60Zd"zKZ?ms#

C'l&:

ZIT+dd;*I 53j6 j6DUdN<5DUdN

<5Pm>8N<N,r8(*+8N<Nd;IDm;

UdN<5j6#

msgcode:-3015

sqlstate:38SUC

GSE3016N `Mj6-1 k `Mj6-2 .dD?F`

M*;;\'V#

5w:

T<SZ?`Mj6* `Mj6-1 D}]`M?F`M*

;*Z?`Mj6* `Mj6-2 D}]`MD*;Yw;

\'V#;\x;=&m8N<N#

C'l&:

8(;v\'VD?F`M*;Yw#PX\'VD?F

`M*;/}D|`E",ND IBM DB2 SQL Refer-

ence#

msgcode:-3016

sqlstate:38SUD

GSE3020N Z xjM?HiO^'#

5w:

*I/}r=(&mD8N<N4VpTd Z xjM?H

9C`,D,4m>#

yP8N<N<Xk|, Z xjr;|, Z xj#yP

8N<N<Xk|,?Hr;|,?H#

C'l&:

r/}M=(a)VpTd Z xjM?H9C`,D,m

>D8N<N#

msgcode:-3020

sqlstate:38SUH

GSE3021N -rk = -rk#"z(;wJO#

5w:

1Ud/}r=(T LOB (;wYw1,"zKZ?m

s#(;w/}5XK-rk -rk#

C'l&:

ND6DB2 &CLr*"8O7T7(S LOB (;wY

w5XD -rk Dbe"|}Jb#g{JbT;fZ,

kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-3021

sqlstate:38SUI

GSE3022N m>}$(7S$H vVZk 4k$H

vVZ`HxT)#

5w:

8N<ND “XmjGoT ”(G M L)"Q*D>

(WKT)0Q*~xF(WKB)m>rN4m>}$#

S 7S$H vVZp,v y4$H vVZI7SA`

k#;\4(8N<NDm>#

C'l&:

(}!TTZ8N<N;X*Dc4r/8N<N#IT

+ ST_Generalize /}CZK}L#mb,+8N<NVb

*8v!;)D8N<N#

msgcode:-3022

sqlstate:38SUJ

GSE3023N m>}L($H vVZ)#

5w:

8N<NDQ*~xF(WKB)m>rN4m>v* $H

vVZ$#TZ<Nm>(,AYh* 4 vVZ,TZU

WD8N<NDQ*~xFm>(,UCh* 5 vVZ,

TZGUWD8N<NDQ*~xFm>(,AYh* 9

vVZ#~xFm>9Xkc;$,T|,yP8N<N

;C#

C'l&:

r/}r=(a)P'DQ*~xFm>rN4m>#

GSE3015N

Z 16 B GSE {" 451

Page 458: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

msgcode:-3023

sqlstate:38SUK

GSE3024N Z?8N<N}L#

5w:

8N<NDZ?m>}L#4\x;=&mC8N<N#

g{8N<NDZ?m>Y5r8N<N;GI\'VD

9l/}r=(.;9lD,G4a"zKms#

C'l&:

9C\'VD9l/}r=(.;YN9l8N<N#

msgcode:-3024

sqlstate:38SUL

GSE3025N 8N<N;;B#

5w:

8N<N5;;B,;\Yx;=&mC8N<N#

C'l&:

SP'D~xFm>rD>m>XB4(8N<N#

msgcode:-3025

sqlstate:38SUM

GSE3026N c};;B(8>}? k }]}? `

H)#

5w:

8N<NDZ?N}8>8N<N}]|, 8>}? v

c#+5J8N<N}]|, }]}? vc#IZK;;

BT,+;aZ&mPY9C8N<N#

g{8N<NDZ?m>Y5r8N<N;GI\'VD

9l/}r=(.;9lD,G4a"zKms#

C'l&:

9C Spatial Extender 'VD/}r=(4XB4(8N<

N#

msgcode:-3026

sqlstate:38SUN

GSE3027N c*U#

5w:

TUc8( X xj"Y xj"Z xjr?H^'#

g{cGI9l/} ST_Point 9lD,G4cD X xj

M Y xjXk<*U#|x;=45,}G Z xjr?

HGU5,qr;&+|8(#

g{ mutators ST_X"ST_Y"ST_Z r ST_M C4^DU

c,G4cD X xjM Y xj<Xk*U#}G Z x

jr?H*U,qr;&+|8(#

C'l&:

9C mutators ST_X"ST_Y"ST_Z r ST_M ^D;*U

Dc,r(}T;*UD58( X xjM Y xj49l

c#

msgcode:-3027

sqlstate:38SUO

GSE3028N xj;;B#

5w:

g{9lKBc,G4Xk8( X xjM Y xj#b=

VxjXk<*Ur<*GU#

g{=Vxj5<*U,G4a{c+*U#ZCiv

B,}G Z xjr?H*U,qr;&+|8(#

C'l&:

T X xjM Y xj<8(U5,rT|G<8(;*U

D5#

msgcode:-3028

sqlstate:38SUP

GSE3029N VZ3r VZ3r ^'#

5w:

8N<ND~xFm>PDVZ3rXk*“0”(c)r

“1”(;),+|4G VZ3r#

ZQ*~xFm>P,VZ3r 0(c)8>s2}(q

=,xVZ3r 1(;)8>!2}(q=#

C'l&:

|}~xFm>PDVZ3r,T9|* 0(c)r 1

(;)#

msgcode:-3029

sqlstate:38SUQ

GSE3030N 8N<NPDc} c} ^'#

5w:

8N<NDc}? c}? ^'#K}?XksZrHZ 0

(c)#

GSE3024N

452 {"N<,Z 1 m

Page 459: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

g{8N<NGU,G4XkzcBPu~:

c 8N<NXkM;P;vc#

_. 8N<NXkP 2 vr|`v(e|Dc#

`_N 8N<NXkP 3 vr|`v(e|Dc#

C'l&:

9C Spatial Extender 'VD/}r=(9l8N<N#

msgcode:-3030

sqlstate:38SUR

GSE3031N 8N<ND6'(n!xj k nsxj)

^'#

5w:

dP;,PD8N<N6'^'#TZ8N<NDyP

,,n!xj n!xj Xk!ZrHZnsxj nsx

j#

C'l&:

9C Spatial Extender 'VD/}r=(9l8N<N#

msgcode:-3031

sqlstate:38SUS

GSE3032N [/'\#

5w:

FcUd[/1v=KZ?j6;%dDiv#

g{ZBPNN;VivB9C[//},G4C/};

\'V:

v ZVx73P#

v Z|,Ud[/Di/P9C GROUP BY Sd#

v 9C} DB2 [//} MAX .bDNN/}#

v Z}7DOBDP49C[//}#

C'l&:

7#zT Spatial Extender 'VD==9C[//}#

msgcode:-3032

sqlstate:38SUT

GSE3033N ~xF}](`Mj6* `Mj6-1 k

`Mj6-2)^'#

5w:

w*KUd/}r=(Ddk+]D~xFm>Xkm>

d}]`Mj6* `Mj6-2 D8N<N#+G5J+]

xC/}r=(Dm>ym>D4G}]`Mj6* `M

j6-1 D8N<N#4\9l8N<N#

C'l&:

wC9l`M* `Mj6-2 D8N<ND}7/}r=

(,r|}~xFm>Tm>`M* `Mj6-1 D8N<

N#

msgcode:-3033

sqlstate:38SUU

GSE3034N D>}](`Mj6* `Mj6-1 k `

Mj6-2)^'#

5w:

w*KUd/}r=(Ddk+]DD>m>Xkm>d

}]`Mj6* `Mj6-2 D8N<N#+G5J+]x

C/}Dm>ym>D4G}]`Mj6* `Mj6-1 D

8N<N#4\9l8N<N#

C'l&:

wC9l`M* `Mj6-1 D8N<ND}7/},r|

}D>m>Tm>`M* `Mj6-2 D8N<N#

msgcode:-3034

sqlstate:38SUV

GSE3035W z_4|D#

5w:

z_4|D,r**7S=z_D8(c*U#

C'l&:

7STZz_;*UDc#

msgcode:+3035

sqlstate:01HS3

GSE3036W 8N<N;<7#

5w:

4\ZUdN<5P+7m>a{8N<N#dP;vH

}rS}!,o;=c;_D+H4m>(ea{8N<

ND?vc#

}g,<GZ3vUdN<5Pm>DdQ*D>m>*

“_. m ( 10 10 8, 10 11 12 )”D_.,xCUdN<5

|(CZ X xjDH}rS 1(;),RCH}rS 1

(;)9CZ Y xj#g{/} ST_MeasureBetween &

CZC_.,R?HDOB^Vp* 9 M 10,G4a{_

.(TdQ*D>m>4m>)Xk*“_. m ( 10 10.25

9, 10 10.50 10 )”#+G,CZ Y xjDH}rS 1(;)

;9C!}m>#g{;xPak,M;\m>xj 10.25

M 10.50,Sx+zz;}7Da{#+S8N<N}%b

yDxj#

GSE3031N

Z 16 B GSE {" 453

Page 460: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

Z9Cs;)DH}rSDUdN<5Pm>8N<N#

mb,!q+0la{8N<ND;,N}#

msgcode:+3036

sqlstate:01HS4

GSE3037N GML ^',Z;C ;C &Z{ V{ x;G V{.#

5w:

Z8Na9D“XmjGoT”PZ{V{ V{,+Z;C

;C &R=D> V{.#GML m>^'#Spatial

Extender ;\I&X9l8Na9#

C'l&:

|} GML m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3037

sqlstate:38SUW

GSE3038N GML ^',Z;C ;C &Z{ Z{DjG x;G xvDjG#

5w:

Z8Na9D“XmjGoT”PD;C ;C &R=jG

xvDjG,+Z{jG Z{DjG#GML m>^'#

Spatial Extender ;\I&X9l8Na9#

C'l&:

|} GML m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3038

sqlstate:38SUX

GSE3039N GML ^',Z;C ;C &Z{}Vx;G D>#

5w:

Z8Na9D“XmjGoT”PR=KbbDD> D>,

;C* ;C#Z{DGm>xjD}V#GML m>^

'#Spatial Extender ;\I&X9l8Na9#

C'l&:

|} GML m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3039

sqlstate:38SUY

GSE3040N GML `M `M ^'#

5w:

Z8Na9D“XmjGoT”P8(K4*`M `M#

GML 'Vc"_."`_N"`c"`_.M``_N#

Spatial Extender ;\I&X9l8Na9#

C'l&:

|} GML m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3040

sqlstate:38SUZ

GSE3041N ;}7X8(K GML c#

5w:

KJbGIZBPdP;v-rxzzD:

v 9C“XmjGoT”m>Dc;\_P;ixj#x(

c;P;ixjr__P`v/O#

v 4C`&D <gml:coord> r <gml:coordinates> jG+;

ixj(p4#

GML m>^'#Spatial Extender ;\I&X9l8Na

9#

C'l&:

|} GML m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3041

sqlstate:38SV0

GSE3042N 4\S;Z+F +F &D(;wA! V

Z} vVZ#}]D\$HG $H#

5w:

"TS(;wA! VZ} vVZ,S+F +F &*<#

b+,}(;wy}CD}]D\$H $H#I\Q+}

]XO#

TZ8Na9D~xFm>,~xFm>I\8>~xF

`k^'#`k8Na9DcYZ7y8>Dc#

C'l&:

i$"|}8Na9Dm>#7#Z+~xFrD>m>

+MA Spatial Extender /}.0;a+dXO#

msgcode:-3042

sqlstate:38SV1

GSE3037N

454 {"N<,Z 1 m

Page 461: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE3043N ?~} ?~} ^'#

5w:

8Na9D~xFm>P8>D?~} ?~} ^'#?~

}XksZ 0(c)"k`kPa)D5J?~}`%d#

C'l&:

8(}7}?D?~ra)8N<NDyP?~#

msgcode:-3043

sqlstate:38SV2

GSE3044N 7} 7} ^'#

5w:

`_Nr``_ND~xFm>P8>D7} 7} ^'#

7}XksZ 0(c)"k`kPa)D5J?~}`%

d#

C'l&:

8(}7}?D7ra)8N<NDyP7#

msgcode:-3044

sqlstate:38SV3

GSE3045N N4PD?~+F ?~+F ^'#

5w:

Z8Na9DN4m>Pv=?~D^'+F ?~+F#

?~+FXksZrHZ 0(c),"R?v?~+F<X

ksZ0;v?~+F#N4m>^'#Spatial Extender ;

\I&X9l8Na9#

C'l&:

|}N4m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3045

sqlstate:38SV4

GSE3046N N4PD`Mj6 `Mj6 ^'#

5w:

8Na9DN4m>|,^'D`Mj6 `Mj6#N4

}]I\QY5#Spatial Extender ;\I&X9l8Na

9#

C'l&:

i$"|}8Na9DN4m>#

msgcode:-3046

sqlstate:38SV5

GSE3047N `M `M DN4`kD$H N4$H ^

',;Z{ Z{D$H vVZ#

5w:

N4`k|, N4$H vVZ,b+$K#*T_P8(

`M `M D8Na9xP`k,;h* Z{D$H vV

Z#N4}]I\QY5#Spatial Extender ;\I&X9

l8Na9#

C'l&:

i$"|}8Na9DN4m>#

msgcode:-3047

sqlstate:38SV6

GSE3048N WKT q=^',Z{q=* V{ x;G

V{.#

5w:

Z8Na9DQ*D>m>PZ{V{ V{,+R=D>

V{.#Q*D>m>^'#Spatial Extender ;\I&X

9l8Na9#

C'l&:

|}Q*D>m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3048

sqlstate:38SV7

GSE3049N WKT q=^',Z{DG}Vx;G D

>#

5w:

Z8Na9DQ*D>m>PR=bbDD> D>#Z{

DGm>xjD}V#Q*D>m>^'#Spatial Extender

;\I&X9l8Na9#

C'l&:

|}Q*D>m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3049

sqlstate:38SV8

GSE3050N Z WKT q=D D> &R=KbbD2(E#

5w:

Z8Na9DQ*D>m>DD> D> &R=KbbDs

2(ErR2(E#Q*D>m>^'#Spatial Extender ;

\I&X9l8Na9#

C'l&:

|}Q*D>m>,"YN9l8Na9#

GSE3043N

Z 16 B GSE {" 455

Page 462: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

msgcode:-3050

sqlstate:38SV9

GSE3051N WKT q=PD2(E;%d,Z{DG2(E#

5w:

bbXv=Q*D>m>D)2#Z{2(E 2(E#Q

*D>m>^'#Spatial Extender ;\I&X9l8Na

9#

C'l&:

|}Q*D>m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3051

sqlstate:38SVA

GSE3052N WKT |,4*`M `M#

5w:

8Na9DQ*D>m>|,4*`M{ `M#Q*D>

m>^'#Spatial Extender ;\I&X9l8Na9#

C'l&:

|}Q*D>m>,"YN9l8Na9#

msgcode:-3052

sqlstate:38SVB

GSE3053N WKB PD`Mj6 `Mj6 ^'#

5w:

8Na9DQ*~xFm>|,^'D`Mj6 `Mj

6#}]I\QY5#Spatial Extender ;\I&X9l8

Na9#

8Na9/OPD@"?~(`c"`_.r``_N)

D`Mj6T Z M M xjXk_Pk8Na9/O>m

`,D8>{#

C'l&:

i$"|}8Na9DQ*~xFm>#

msgcode:-3053

sqlstate:38SVC

GSE3300N xqs! xqs!E ^'#

5w:

Ixq;C xqs!E j6Dxqs!^'#1C CRE-

ATE INDEX od4(xqw}1,("KBP^'f6.

;:

v 8(K!Z 0(c)D}w*Z;"Z~rZ}xq6D

xqs!#

v 8(K 0(c)w*Z;xq6Dxqs!#

v TZ~xq68(Dxqs!!ZZ;xq6Dxqs

!,+C8(s!;G 0(c)#

v TZ}xq68(Dxqs!!ZZ~xq6Dxqs

!,+C8(s!;G 0(c)#

v TZ}xq68(Dxqs!sZ 0(c),+GTZ

~xq68(Dxqs!* 0(c)#

/} ST_GetIndexParms IC4lwCZ4(w}18(D

N}D5#

C'l&:

>}xqw}"v9CP'xqs!4(BDxqw}#

msgcode:-3300

sqlstate:38SI0

GSE3301N z 3rN} N}E ^'#

5w:

I Z 3rw}DN};C N}E j6DN}|,^'

5#ZC44(*rdmS8N<NDw}D CREATE

INDEX odP8(KBP^'f6.;:

v TN}8(KU5#

v TH}rS8(K:5(KfrvJCZN}E 2 M

4)#

/} ST_GetIndexParms IC4lwCZ4(w}18(D

N}D5#

C'l&:

>}Ud z 3rw}"v9CP'DN}4(Bw}#

msgcode:-3301

sqlstate:38SI1

GSE3302N ;P*Td("w}Dc#

5w:

*9C Z 3rw}("dw}D8N<N;Gc#Z 3r

w}v'Vc,;\zIw}u?#

C'l&:

;*+;GcD8N<Nek=Td(eK Z 3rw}D

PP#>}w}r;ek8N<N#

msgcode:-3302

sqlstate:38SI2

GSE3051N

456 {"N<,Z 1 m

Page 463: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE3303N quad wN} N}E ^'#

5w:

4( quad ww}18(K^'N}#N}Id;C xq

s!E j6#

("KBP^'f6.;:

v TN}8(KU5#

v TH}rS8(K:5(KfrvJCZN}E 3 M

5)#

v TZ;vN}8(K!Z 1(;)D5#

/} ST_GetIndexParms IC4lwCZ4(w}18(D

N}D5#

C'l&:

>}Ud quad ww}"v9CP'DN}4(Bw}#

msgcode:-3303

sqlstate:38SI3

GSE3400C 4*ms mszk#

5w:

1&m8N<N1,v=zk* mszk DZ?ms#

C'l&:

GBms"k“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-3400

sqlstate:38SS0

GSE3402C Zf;c#

5w:

TZwCDUd/}r=(,;Pc;DZfIC#

C'l&:

9|`DZfI)4P/}r=(D DB2 xL9C#

msgcode:-3402

sqlstate:38SS2

GSE3403N 8N<N`M^'#

5w:

^'D8N<N`M+]xKwCD/}r=(#

C'l&:

8(P'D8N<N#PX|`E",kND6IBM DB2

Spatial Extender C'8OMN<7M Geodetic Data Man-

agement Feature User’s Guide and Reference#

msgcode:-3403

sqlstate:38SS3

GSE3405N 8(K+`D?~#

5w:

Z8N<ND~xFrD>m>P8>D?~}sZya

)D5J?~}#8>D?~}}_r"4a)yPD?

~#

C'l&:

8(}7}?D?~ra)8N<NDyP?~#

msgcode:-3405

sqlstate:38SS5

GSE3406N 8N<N`M;}7#

5w:

msD8N<N`M+]xKwCD/}r=(#}g,

I\+_.+]xKv+`_Nw*dkD/}r=(#

C'l&:

+/}r=(\;&mD8N<N`M+]xC/}r=

(,r9CS\zk*+]D8N<N`MD/}r=

(#

msgcode:-3406

sqlstate:38SS6

GSE3407N D>}$#

5w:

8N<N|,+`**;*dQ*D>m>Dj8E"#

Q*D>m>,}KnsJm$H(2 *VZ)#

C'l&:

r/8N<N - }g,(}9C ST_Generalize /},r

+8N<N*;*dQ*~xFm>#

msgcode:-3407

sqlstate:38SS7

GSE3408N N}5^'#

5w:

v=K^'N}#

C'l&:

ND6IBM DB2 Spatial Extender C'8OMN<7M Geo-

detic Data Management Feature User’s Guide and Refer-

ence TKb/}D}7o("YN"T4PYw#g{J

bT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-3408

GSE3303N

Z 16 B GSE {" 457

Page 464: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

sqlstate:38SS8

GSE3409N zIK^'D8N<N#

5w:

a)x/}r=(DN}zIK^'D8N<N;}g,

zIK^'DN4m>#^'D8N<NMG%48N<

NtTD8N<N#

C'l&:

SP'Dm>YN9l8N<N#

msgcode:-3409

sqlstate:38SS9

GSE3410N 8N<N;f]#

5w:

/}r=(Z{DGX(`MD=v8N<N,+4SU

=b=v8N<N#}g,ST_AddPoint /}Z{=v8N

<N,;v*m>xm;v*c#

C'l&:

8(/}r=(S\w*P'dkD8N<N#*7(T

K/}r=(P'D8N<N`M,ND6IBM DB2 Spa-

tial Extender C'8OMN<7M Geodetic Data Manage-

ment Feature User’s Guide and Reference#

msgcode:-3410

sqlstate:38SSA

GSE3411N 8N<N^'#

5w:

/}r=(;\&m+]x|D8N<N,-rZZC8

N<ND;vr`vtT%48N<NDj{T#

C'l&:

9C ST_IsValid /}4i$8N<N#g{|;GP'

D,G4S}7Dm>YN9lC8N<N#

msgcode:-3411

sqlstate:38SSB

GSE3412N c+`#

5w:

8N<ND9l,}K 1 WVZf"^F;C8N<N_

P+`Dc#

C'l&:

9l|,Y;)cD8N<N#r_,g{I\,}%3

)c#yZT\Mf"D<G,;&|(J>8N<Ny

hDG)c#

msgcode:-3412

sqlstate:38SSC

GSE3413N 8N<N}!#

5w:

ST_Difference"ST_Intersection"ST_SymDifference r

ST_Union /}5XD8N<N}!x;\Z10UdN<

5P<7Xm>v4#

}g,g{Z?Fc9lG#8-D`_N,+GUdN

<5DH}rS\M,TAZg{*ZKUdN<5Pm

>8N<N,|+[~*_.,bV1r+a"zOvi

v#|+'%dw*`_NDtT#

C'l&:

+UdN<5CZJm_)VfJDFc#ST_Transform

/}IC4+8N<NS;vUdN<5*;*m;v#

msgcode:-3413

sqlstate:38SSD

GSE3414N :ex,v6'#

5w:

ST_Buffer /}Q-'FE(UdN<5JCD)xj6'

.bDQa)8N<N4(K:ex#

ND S p a t i a l E x t e n d e r ?<S<

DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS T7(?

v,Dn!MnsxT5#(}FcC=D:ex;(;

\,}b)5#

C'l&:

u!CZ:exFcD`k,r|DZdPjIFcDU

dN<5#IT9C ST_Transform /}4+8N<NS;

vUdN<5*;*m;v#

msgcode:-3414

sqlstate:38SSE

GSE3415N H}rS^'#

5w:

Dv,(X"Y"Z M M)PDN;vDH}rSXksZ

rHZ 1(;)#

C'l&:

9C}7(eDUdN<54m>8N<N#

msgcode:-3415

sqlstate:38SSF

GSE3409N

458 {"N<,Z 1 m

Page 465: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE3416N xj,v6'#

5w:

;\ZUdN<5Pm>xj,r*AYZ;v,P,C

xj,}K5356'ZI\Dn!rnsxT5#

ND S p a t i a l E x t e n d e r ?<S<

DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS T7(?

v,Dn!MnsxT5#

C'l&:

7(xjGq}7#g{}7,G47(|Gq\]IZ

z}Z9CDUdN<5D6'.Z#PXKUdN<5

DE",iD

DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS ?<S<#

msgcode:-3416

sqlstate:38SSG

GSE3417N xj5(e^'#

5w:

8N<NDUdN<5yyZDxj5(eDD>m>P

P;vr`vms#Cm>;\*;*P'D60#

C'l&:

i$UdN<5Dxj5(e#mb,ZkP'Dxj5

`XDUdN<5P9l8N<N#ST_EqualCoordsys /}

IC4(}+xj5(ekd>mHO4i$xj5(

e#

msgcode:-3417

sqlstate:38SSH

GSE3418N 60ms#

5w:

Z"T+8N<N60Am;UdN<51"zKms#

C'l&:

7#C8N<NZ60DO(r.Z#

msgcode:-3418

sqlstate:38SSI

GSE3419N `_N7X~#

5w:

`_ND7X~#y](e,`_NDZ7kb7;(;

\X~#|G;\}P,bb6Ew7;\S%,+G;

\`;#

C'l&:

*;azIX~7D`_N8(xj#*"b,8N<N

DUdN<5DH}rSTZ+HP0l#

msgcode:-3419

sqlstate:38SSJ

GSE3420N c+Y#

5w:

Cms*BPdP;nDa{:

v _.XkIAY=vciI,`_NXkIAYDvc

iI#

v ;\SQ-8(Dc9l8N<N#

"b,g{*9lD8N<N*U,G4b)fr;J

C#

C'l&:

SP'D;icYN9l8N<N#

msgcode:-3420

sqlstate:38SSK

GSE3421N `_N4bU#

5w:

(e`_NDZ7Mb7XkGbUD#g{Z X ,M Y

,P7D*<ckaxcj+`,,G4C7MGbU

D#g{`_NP Z xj,G4TZ Z xj45*<c

kaxc2Xk`,#"b,Kfr;JCZ?H,d*

<ckaxcIT;,#

C'l&:

TZ X ,M Y ,P*<ckaxc`,D`_N8(Z

7Mb7#g{`_NP Z xj,G4 Z xjcD*<

ckaxc2Xk`,#g{`_NP?H,G4*<c

kaxcIT;,#

msgcode:-3421

sqlstate:38SSL

GSE3422N b7^'#

5w:

`_NDb7^'#

`_NDb7Xk+`_NDyPZ7<|'ZZ#yP

Z7<Xkj+ZIb7(eDxr.Z,R;(;\k

b7`;#

C'l&:

8(IP'D;iZ7Mb7iID8N<N,dP,w

Z7&j+&Zb7|'D(m>b7D)xrZ#

GSE3416N

Z 16 B GSE {" 459

Page 466: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

g{8N<NP`v`_N,G49C``_N#

msgcode:-3422

sqlstate:38SSM

GSE3423N `_N;Pxr#

5w:

8(`_N1&;vbyDZ?xr:;vZ X ,M Y

,P;*U/Dxr#

v18N<NDxjg=I X xjM Y xj(eD~,

UdPD=v,1,C8N<NEG`_N#

C'l&:

8(|'Dxr;*UD`_N#g{`_N*U,G4

9l;vU`_N#

msgcode:-3423

sqlstate:38SSN

GSE3424N b7X~#

5w:

``_NPw`_NDb7PX~#``_NPDw`_

N;(;\X~,Rw_gS%cD}?XkG^D#b

b6Ew`_N;(;\2m_N#

C4m>8N<NDUdN<5DH}rS+0l&CZ

xjD+H#Z8N<N*;*UdN<5PDm>14

PDakYwI\a<B+HB5,Sx<BKms#

C'l&:

T;azIX~7D`_N8(xj#

"b,UdN<5DH}rST+HP0l#

PXCZ+ZdPm>8N<NDUdN<5DH}r

S,ND S p a t i a l E x t e n d e r ?<S<

DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS#

msgcode:-3424

sqlstate:38SSO

GSE3425N `_Nkd>m`;#

5w:

`_ND7;\kd>m`;#1iz`_ND?v7

1,Xk-}C7D*<cMaxc=N#yPd{cX

k;\-};N#bTZ(e`_Nw7D_N2I"#

C4m>8N<NDUdN<5DH}rS+0l&CZ

xjD+H#Z8N<N*;*UdN<5PDm>14

PDakYwI\a<B+HB5,Sx<BKms#

C'l&:

9l;vdPw7;kTm`;DP'`_N#

PXCZ+ZdPm>8N<NDUdN<5DH}r

S,ND S p a t i a l E x t e n d e r ?<S<

DB2GSE.ST_SPATIAL_REFERENCE_SYSTEMS#

msgcode:-3425

sqlstate:38SSP

GSE3426N ?~}^'#

5w:

Z8N<ND~xFm>rD>m>P8>D?~}ka

)D5J?~};`H#}?}Mrr/}r=(a)K

}`D?~#

C'l&:

8(}7}?D?~ra)8N<NDyP?~#

msgcode:-3426

sqlstate:38SSQ

GSE3427N SRS ;f]#

5w:

=vUdN<5;f]#|G;\KKd;rHO#;\

I&jICYw#

C'l&:

8(=vf]DUdN<5#

msgcode:-3427

sqlstate:38SSR

GSE3428N BLOB +!#

5w:

8N<ND8(~xFm>PDVZ}}Y#

C'l&:

8(8N<NDP'~xFm>#

msgcode:-3428

sqlstate:38SSS

GSE3423N

460 {"N<,Z 1 m

Page 467: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE3429N 8N<N`M^'#

5w:

v=K^'DZ?8N<N`M#8N<N^',+;Y

x;=&mC8N<N#

C'l&:

SP'D~xFm>rD>m>YN9l8N<N#

msgcode:-3429

sqlstate:38SST

GSE3430N VZ3r^'#

5w:

8N<ND~xFm>PDVZ3r_P^'D5#VZ

3rXkG 0(c) r 1(;)#

ZQ*~xFm>P,VZ3r 0(c)8>s2}(,x

VZ3r 1(;)8>!2}(#

C'l&:

8(8N<N~xFm>PDP'VZ3r#

msgcode:-3430

sqlstate:38SSU

GSE3431N 8N<NGUD#

5w:

!\;JmU8N<Nw*dk,+|9G+]xK

ST_AsBinary /}#

C'l&:

`-za;D SQL od,Tc;+GU8N<N+]x

ST_AsBinary /}#}g,ITZ WHERE SdP9C

ST_IsEmpty /}4E}U8N<N#

msgcode:-3431

sqlstate:38SSV

GSE3432N axc^'#

5w:

rc+8(c7SAz_,+Cc;GP'D#

C'l&:

8(*7SDP'c#

msgcode:-3432

sqlstate:38SSW

GSE3433N c4R=#

5w:

rc|Dr}%8(c,+G|;fZZz_P#

C'l&:

8(D7fZZz_PDc#

msgcode:-3433

sqlstate:38SSX

GSE3500N 5}764R=#

5w:

5VXm`kwD/}^(R= DB2 5}76#

C'l&:

i$}720K DB2 M IBM DB2 Spatial Extender#l

iGq*KP4P/}DxLDC'hCK

DB2INSTANCE 73d?#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-3500

sqlstate:38SG0

GSE3501N |D SRS j6(B53j6 k H05

3j6)#

5w:

+E/Xm`kwTMZ;v SQL odPRMZ,;vU

dN<5PTX7xPXm`k"zIa{c#+Xm`

kwZ,; SQL odPv=K;,DUdN<5#BUd

N<5I B53j6 j6;CZ0fDPDUdN<5I

H053j6 j6#

C'l&:

8(1!N}"2GXm`kwTdKPDPDN}#&

TgB==jIKNq:4,}VUdN<5j6ZC4

"4T`vX7xPXm`kD SQL odZ&#V*#

?#

msgcode:-3501

sqlstate:38SG1

GSE3502N 76}$#

5w:

T(;wD~N}ry>3dN}8(D76{,}K 256

vVZ,C76{}$#

C'l&:

T(;wD~N}ry>3dN}9CL;)D76{#

Z Unix 53O,IT9C{E4S4uL76{#

GSE3429N

Z 16 B GSE {" 461

Page 468: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

msgcode:-3502

sqlstate:38SG2

GSE3503N (;wD~PDP PE ^'#

5w:

Z(;wD~P,P PE |,^'Du?#CD~P?;

vu?Dq=<&*“tT{ = tT5”#

C'l&:

|}(;wD~#

msgcode:-3503

sqlstate:38SG3

GSE3504N (;wD~PDP PE PfZ;%dD}

E#

5w:

Z(;wD~P,P PE |,d}E;ITDu?#g{

9C}E,G4tT{MtT5<Xk,1Ps}EMR

}E#

C'l&:

|}(;wD~#

msgcode:-3504

sqlstate:38SG4

GSE3505N -rk = -rk#"ztTJO#

5w:

1&mZ(;wD~(.loc)P(eDtT1,"zKJ

O#

-rk_PBP,e:

-502 3vtTkd{tT;;B#

-503 4R=h*DtT#

-504 tTD5^'#

-505 v=KbbDtT#

-506 Tv&9Cj?5DtT8(K5}i#

-507 tTD5;_PZ{D}]`M#

-513 tTD5}$#

-533 TtTD58(Dmo=^'#

C'l&:

|}I-rk8vDJb;"YN"T4PYw#

msgcode:-3505

sqlstate:38SG5

GSE3506N 4FtT'\#

5w:

+tT4F=Z?:exP'\#;Pc;DZfIC#

C'l&:

7#Pc;DZf)Xm`kw9CT+tTS(;wD

~4F=Z?:ex#

msgcode:-3506

sqlstate:38SG6

GSE3507N tT}`#

5w:

(;wD~|,}`tT#Z(;wD~PA`I8(

2048 vtT#

C'l&:

uYZ(;wD~P8(DtT}?#

msgcode:-3507

sqlstate:38SG7

GSE3508N 4zINNc#

5w:

Xm`kwzIK;vG ST_Point 8N<N#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-3508

sqlstate:38SG8

GSE3509N -rk = -rk#Xm`kwDu</'\#

5w:

Xm`kwDu</'\#

-rk_PBP,e:

-522 u</Xm`kw1"zK;cJO#

-527 %d|Du</'\#

-529 X7f6/Du</'\#

C'l&:

i$ Spatial Extender D20#

msgcode:-3509

GSE3503N

462 {"N<,Z 1 m

Page 469: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

sqlstate:38SG9

GSE3510N X74f6/#

5w:

Xm`kw^(f6/X7#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-3510

sqlstate:38SGA

GSE3511N -rk = -rk#Xm`kwD~Yw'\#

5w:

ZD~YwZd"zZ?ms,-rk* -rk#

D~YwJODI\-r(0fGd-rk)gB:

-543 4\r*%dfrD~(.mat)#

-544 %dfrD~(.mat)^'#

-547 4\r*N<}]D~(.edg)#

-548 N<}]D~(.edg)PDm1Yr;ICJ#

-549 4\ZN<}]D~(.edg)PR=h*DP#

-550 4\CJw}D~#

C'l&:

|}I-rk8vDJb;"YN"T4PYw#

msgcode:-3511

sqlstate:38SGB

GSE3512N -rk = -rk#Xm`kw'\#

5w:

Xm`kwr"zZ?msx'\,-rk* -rk#

C'l&:

GBCZ?ms"k“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-3512

sqlstate:38SGC

GSE3600N 48(NNw}#

5w:

48(P'Dw}#w}#=N}M/rw}{N}*U#

;\Izw}N}5#

C'l&:

8(P'DUdw}TlwN}E"#

msgcode:-3600

sqlstate:38SQ0

GSE3601N Udw}{ #={.w}{ ^'#

5w:

k*TdlwN}E"Dw}D8({F;fZr;j6

;vUdP#K{F* #={.w}{#

C'l&:

8(VPDUdw}TlwN}E"#

msgcode:-3601

sqlstate:38SQ1

GSE3602N 8(K^'DN}E `E#

5w:

N}E `E TZ8(DUdw}^'#

BP^FJCZ;,`MDUdw}:

xqw}

1(;)k 3 .dDN}E#

z 3rw}1(;)k 4 .dDN}E#

quad ww}1(;)k 5 .dDN}E#

C'l&:

TUdw}8(P'DN}E#iD DB2 53?<TKb

Udw}D`M#

msgcode:-3602

sqlstate:38SQ2

GSE3603N P{^'#

5w:

mP;fZ8(DP#m#="m{rP{DAYdP;

5*U5#;\IzPw}Dw}N}#

C'l&:

8(Td(eKUdw}DVPP#

msgcode:-3603

sqlstate:38SQ3

GSE3510N

Z 16 B GSE {" 463

Page 470: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE3701N `k `k5 ,v6':P'5* n!5

A ns5 W(|,b=_)#

5w:

^'D`k+]xKwCD/}r=(#

C'l&:

8(P'D`k"X4|n#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3701

sqlstate:38SO9

GSE3702N Z?8N<N}fPD$wUd;c#

5w:

XmD$wUd;;s,^(4PCYw#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9

”*5#

msgcode:-3702

sqlstate:38SOT

GSE3703N Z?8N<N}fPDQZf;c#

5w:

;Pc;DZfIC#I\D-rGZfa)?}M,r

Zf}Id{&CLr9C#

C'l&:

bvZf;cDJb"X4C|n#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3703

sqlstate:38SOU

GSE3704C Z?8N<N}fPD}]I\;Y5rd

k^'#

5w:

Spatial Extender Z8N<N5Pv=bbDZ?ms#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9

”*5#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3704

sqlstate:38SOV

GSE3706C Z?8N<N}fPDmsE

hipparchus-error#

5w:

Spatial Extender v=KbbDZ?ms#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9

”*5#

msgcode:-3706

sqlstate:38SOX

GSE3708C Z?ms:UDVImu?#

5w:

Spatial Extender Z8N<N5Pv=bbDZ?ms#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9

”*5#

msgcode:-3708

sqlstate:38SOR

GSE3709C Z?ms#

5w:

Spatial Extender Z8N<N5Pv=bbDZ?ms#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9

”*5#

msgcode:-3709

sqlstate:38SOY

GSE3712N 3H 3H5 ,v6'#

5w:

3H5XkZP'6'Z#

TZ4?HHD3H5,P'6'* -90 = 90 H.d(|

(b=v5)#

GSE3701N

464 {"N<,Z 1 m

Page 471: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

TZ4YV?HHD3H5,P'6'* -100 = 100 Y

VH.d(|(b=v5)#

TZ4!?HHD3H5,P'6'* -PI/2 = PI/2 !H

.d(|(b=v5),dP P I s<*

3.14159265358979323846#

C'l&:

8(P'3H5"X4|n#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3712

sqlstate:38SO7

GSE3713N -H -H5 ,v6'#

5w:

-H5XkZP'6'Z#

TZ4?HHD-H5,P'6'* -180 = 180 H.d

(|(b=v5)#

TZ4YV?HHD-H5,P'6'* -200 = 200 Y

VH.d(|(b=v5)#

TZ4!?HHD-H5,P'6'* -PI = PI !H.d

(|(b=v5),dP P I s<*

3.14159265358979323846#

C'l&:

8(P'-H5"X4|n#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3713

sqlstate:38SO8

GSE3714N 8(D7}(nrings)+Y:XkAYP;

v7#

5w:

GU ST_Polygon AYh*;v7#

C'l&:

8(AY;v7"X4|n#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3714

sqlstate:38SOD

GSE3716N 8(Dc}(npoints)+Y:XkAYPn

!5 vc#

5w:

GU ST_LineString Dc+Y#ST_LineString 5XkAY

P 2 vc,xZ ST_Polygon P8(*7D ST_LineString

5XkAYP 4 vc#

C'l&:

Z8N<N5P8(}7Dc}"X4|n#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3716

sqlstate:38SOL

GSE3721N ;'V8N<N/O#

5w:

ST_GeomCollection 5Z DB2 Geodetic }]\m&\?~

P;\'V#

C'l&:

9C ST_MultiPoint"ST_MultiLineString r ST_MultiPolygon

`M(x;G ST_GeomCollection)"X4|n#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3721

sqlstate:38SP6

GSE3722N 4*r;\'V WKB `MjG:wkb-type#

5w:

+O~xF5*4*r;\'VD`M#

C'l&:

9CQ*+O~xF`M

(ST_Point"ST_LineString"ST_Polygon"ST_MultiPoint"

ST_MultiLineString r ST_MultiPolygon)"X4|n#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3722

GSE3713N

Z 16 B GSE {" 465

Page 472: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

sqlstate:38SP7

GSE3724N `M;%d:SU=D`M = x(`M,xZ{`M = Z{`M#

5w:

^'D8N<N`M+]xKwCD/}r=(#

C'l&:

X4C|n#g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9

”*5#

msgcode:-3724

sqlstate:38SON

GSE3726N 109CD DB2 Geodetic }]\m&\?~;'V}]`M `M f> f>E#

5w:

8N<N5|,;\'VDf>#

C'l&:

9C\'VDf>"X4|n#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3726

sqlstate:38SOZ

GSE3733W `_N2G,}kvXr#i$%cDf1

k=r#

5w:

`_N2G,}kvXr#

C'l&:

i$%cDf1k=r#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:+3733

sqlstate:01HS5

GSE3734N ^'78N<N;Z c5 &"VXOD,

xc#

5w:

^'78N<N;"VXOD,xc#

C'l&:

}%XOD,xc"X4|n#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3734

sqlstate:38SQ4

GSE3735N ^'78N<N;xjrPZ c5 &;f

rv=|Tm#

5w:

^'78N<N;xjrP;frv=|Tm#

C'l&:

8(;;fr`vD7#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3735

sqlstate:38SQ5

GSE3736N 9I`_ND74(eP'xr#li?v

7D}*=r#

5w:

9I`_ND74(eP'xr#

C'l&:

li?v7D}*=r#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3736

sqlstate:38SQ6

GSE3737N ^'`_N;xr;P_g#

5w:

^'`_N;xr;P_g#

C'l&:

8(P_gD`_N#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3737

GSE3724N

466 {"N<,Z 1 m

Page 473: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

sqlstate:38SQ7

GSE3739N ^'78N<N;Z c5 =|"V2_D

N#

5w:

^'78N<N;"V2_DN#

C'l&:

}%2_DN#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3739

sqlstate:38SQ9

GSE3740N -rk* -rk#XmDYw;\'V#

5w:

DB2 Geodetic }]\m&\?~;'VCYw,TB-r

k5wK-r:

″1″ 4tCXmDmI$#

″2″ C/}G9C ST_Geometry 5wCD,dP SRID *

U#

″3″ C/}G9C ST_Geometry 5wCD,dP SRID 5

;`H#

″4″ C/}G9CUdN<5wCD,|D(e*U#

″5″ C/}ZXm4vP;\'V#

″6″ ;vr`v ST_Geometry 5D`MZXm4vP;\

'V#

″7″ C/};'V9CXmDMGXmD5;p4P#

″8″ XmD Voronoi w};'VGXmD5#

″9″ “Udxqw}”;'VXmD5#

C'l&:

k-rkT&DYwG:

″1″ tCXmDmI$#

″2″ 7#yP ST_Geometry 5<_PP'D SRID tT

5#

″3″ TZXmDYw,7#yP ST_Geometry 5D SRID

5`,#

″4″ g{JbT;fZ,G4k“IBM m~'Vz9”*5#

″5″ ;*9C SRID ZXmD6'ZD ST_Geometry 5w

CK/}r=(#

″6″ ;*9C SRID ZXmD6'ZD ST_Geometry `

M#

″7″ 9C SRID ZXmD6'Zr;ZXmD6'ZDyP

ST_Geometry 54PK/}#

″8″ T_PGXmD5DP9C“Udxqw}”f6#

″9″ T_PXmD5DP9C“XmD Voronoi w}”f6#

|}JbsX4C|n#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3740

sqlstate:38SOP

GSE3743N R;= Voronoi eLj6 vtid#

5w:

4(e8( Voronoi eLj6#

C'l&:

9C(eD Voronoi eLj6"X4|n

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3743

sqlstate:38SOC

GSE3744N 8N<N5+s#

5w:

8N<N5;\,}dns5#

C'l&:

Z8N<N5P8(OYDc}"X4|n#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3744

sqlstate:38SOK

GSE3739N

Z 16 B GSE {" 467

Page 474: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE3745N UdN<5(e;POq(eD

SPHEROID (e#

5w:

K ST_Geometry 5DUdN<5(e;GXmxj5r;

|,|( SPHEROID (eD DATUM (e#

C'l&:

|}UdN<5(e"X4|n#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3745

sqlstate:38SOF

GSE3746N 4(eV2j6#

5w:

Z DB2 Geodetic }]\m&\?~P4(eV2j6#

C'l&:

9CQ(eV2"X4|n#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3746

sqlstate:38SOG

GSE3748N `_NPD7;GUOD

5w:

`_NPD7Dp<cMaxcXkj+`H#

C'l&:

(}7#p<cMaxcj+`H4|}7(e"X4|

n#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3748

sqlstate:38SOI

GSE3749N Z[_r`_ND7Plb=TE_N _

N#

5w:

bG;u_N,SV2PD44=vcKK1S`T#}

g,_(e (0 0, 180 0) I(}1+rO+#

C'l&:

|}[_r7(eT7#;PTE_N(=(GF/K_

NPD=vcDdP.;)"X4|n#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3749

sqlstate:38SP0

GSE3750N UdN<5(e;POq(eD UNIT (e#

5w:

K ST_Geometry 5DUdN<5(e;GXmxj5r;

|, UNIT (e#

C'l&:

|}UdN<5(e"X4|n#

PX|`E",kND6IBM DB2 Spatial Extender C'

8OMN<7M Geodetic Data Management Feature User’s

Guide and Reference#

msgcode:-3750

sqlstate:38SP5

GSE4000N *'KXhDN} N}{#

5w:

R;=XhDN}#

C'l&:

8(XhDN}"YN"T4P|n#

msgcode:-4000

sqlstate:38SB0

GSE4001N Spatial Extender Vd73dz1"zKms#

5w:

4\9C“wC6SZ”(CLI)Vd73dz#;\I&

jICYw#

C'l&:

i$ CLI dC#g{;\RvJbD-r"|}|,G4

k“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-4001

sqlstate:38SB1

GSE3745N

468 {"N<,Z 1 m

Page 475: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE4002N Spatial Extender Vd,Sdz1"zKms#"zDG CLI ms cli ms,>X

mszk* >Xmszk#

5w:

Spatial Extender Vd,Sdz1"zKbbms cli ms,

>Xmszk* >Xmszk#

C'l&:

i4j8ms{" cli ms#|}ms"YN4PC|n#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-4002

sqlstate:38SB2

GSE4003N Spatial Extender ,SA}]b1"zKms#"zDG CLI ms cli ms,>X

mszk* >Xmszk#

5w:

Spatial Extender ,SA}]b1"zKbbms cli ms,

>Xmszk* >Xmszk#

C'l&:

i4j8ms{" cli ms#|}ms"YN4PC|n#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-4003

sqlstate:38SB3

GSE4004N Spatial Extender Vdoddz1"zKms#"zDG CLI ms cli ms,>X

mszk* >Xmszk#

5w:

Spatial Extender Vdoddz1"zKbbms cli ms,

>Xmszk* >Xmszk#

C'l&:

i4j8ms{" cli ms#|}ms"YN4PC|n#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-4004

sqlstate:38SB4

GSE4005N $`k SQL od1"zKms#"zDG CLI ms cli ms,>Xmszk*

>Xmszk#

5w:

Spatial Extender $`k SQL od1"zKbbms cli m

s,>Xmszk* >Xmszk#

C'l&:

i4j8ms{" cli ms#|}ms"YN4PC|n#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-4005

sqlstate:38SB5

GSE4006N Spatial Extender +N}s(A SQL od1"zKms#"zDG CLI ms cli

ms,>Xmszk* >Xmszk#

5w:

Spatial Extender +N}s(A SQL od1"zKbbm

s cli ms,>Xmszk* >Xmszk#

C'l&:

i4j8ms{" cli ms#|}ms"YN4PC|n#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-4006

sqlstate:38SB6

GSE4007N Spatial Extender 4P SQL od1"zKms#"zDG CLI ms cli ms,>

Xmszk* >Xmszk#

5w:

Spatial Extender 4P SQL od1"zKbbms cli m

s,>Xmszk* >Xmszk#

C'l&:

i4j8ms{" cli ms#|}ms"YN4PC|n#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-4007

sqlstate:38SB7

GSE4008N Spatial Extender axBq"zKms#"zDG CLI ms cli ms,>Xmsz

k* >Xmszk#

5w:

Spatial Extender axBq1"zKbbms cli ms,>

Xmszk* >Xmszk#

C'l&:

i4j8ms{" cli ms#|}ms"YN4PC|n#

g{JbT;fZ,kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-4008

sqlstate:38SB8

GSE4002N

Z 16 B GSE {" 469

Page 476: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE4009N !n !n G^'D#

5w:

8(D!n !n G^'D#

C'l&:

8(P'D!n"X4|n#

msgcode:-4009

sqlstate:38SB9

GSE4100N P #={.m{.P{ ;fZ#

5w:

8(DP #={.m{.P{ ;fZ#

C'l&:

8(VPmPDVPP"YN4PC|n#

msgcode:-4100

sqlstate:38SC0

GSE4101N P #={.m{.P{ ;_PUd}]`M#

5w:

8(DP #={.m{.P{ ;_PUd`M#Ud`MG

ST_Geometry `Mrd}7DS`M.;#

C'l&:

8(;v_PUd}]`MDP"YN4PC|n#

msgcode:-4101

sqlstate:38SC1

GSE4102N Udxqw} #={.w}{ ;fZ#

5w:

8(DUdxqw} #={.w}{ ;fZ#

C'l&:

8(;vD7fZDUdxqw}"YN4PC|n#

msgcode:-4102

sqlstate:38SC2

GSE4103N Spatial Extender lwP #={.m{.P{ Dw}E"1"zKZ?ms#

5w:

Spatial Extender ZlwXZP #={.m{.m{ DUdw

}DE"1v=KbbZ?ms#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-4103

sqlstate:38SC3

GSE4104N Spatial Extender 4\lwUdxqw}#={.w}{ Dxqs!#

5w:

Spatial Extender Zlwxqw} #={.w}{ Dxqs

!(e1v=KbbZ?ms#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-4104

sqlstate:38SC4

GSE4105W ZP #={.m{.P{ P;P*VvDP#

5w:

P #={.m{.m{ ;|, Spatial Extender IVvDN

N5#

g{9CKIy,G4IyJI\}M#

C'l&:

T|,8N<NDP4P|n#g{9CIy,G4&9

C_)DIyJ#

msgcode:+4105

sqlstate:38SC5

GSE4106W Spatial Extender 4\qCc;DZf4lw }? vu?D MBR 1=<#

5w:

UdPPyP8N<NDn!_gXND1=<}s#^

(Vdc;DZf4f"C1=<#;\I&4P|n#

C'l&:

;*8(|nD SHOW DETAIL !n,r(}TOMDI

yJ4xPIyTuY*VvD8N<N}?#

msgcode:+4106

sqlstate:38SC6

GSE4107N xqs!5 xqs! Z9C|DX=G^

'D#

5w:

8(Dxqs! xqs! ^'#

GSE4009N

470 {"N<,Z 1 m

Page 477: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

1C CREATE INDEX od4(xqw}1,("KBP

^'f6.;:

v 8(K!Z 0(c)D}w*Z;"Z~rZ}xq6D

xqs!#

v 8(K 0(c)w*Z;xq6Dxqs!#

v TZ~xq68(Dxqs!!ZZ;xq6Dxqs

!,+C8(s!;G 0(c)#

v TZ}xq68(Dxqs!!ZZ~xq6Dxqs

!,+C8(s!;G 0(c)#

v TZ}xq68(Dxqs!sZ 0(c),+GTZ

~xq68(Dxqs!* 0(c)#

C'l&:

Txqs!8(P'D5#

msgcode:-4107

sqlstate:38SC7

GSE4108W P #={.m{.P{ PD8N<N;2GNN6'#

5w:

P #={.m{.P{ PDyP8N<NDg`<;sZ 0

(c)#bb6EZPPvfZj+`,Dc#;\U/

w}E"#

C'l&:

+=SPek=UdPP#

msgcode:+4108

sqlstate:38SC8

GSE4109N 8(Ks!* i/rs! D^'i/r#

5w:

8(Di/rs! i/rs! G^'D#i/rXksZ

0(c)R!ZrHZ 1(;)#i/rs!8>PP(#l

w=D}]6'YVH#

C'l&:

(}!q;vsZ 0 R!ZrHZ 1 D54|}i/rs

!#

msgcode:-4109

sqlstate:38SC9

GSE4110N 8(K^'P} P} 4xPVv#

5w:

*VvDPD8(}?(P})G^'D#C}?Xks

Z 0(c)#

C'l&:

8(sZ 0 (c)DP'P}"YN4P|n#

msgcode:-4110

sqlstate:38SCA

GSE4111N 8(K^'DYVH YVH#

5w:

*VvDPD8(YVH YVH G^'D#YVHXkG

;vsZ 0(c)R!ZrHZ 100 D{}#

C'l&:

8(;vsZ 0(c)R!ZrHZ 100 DP'YVH"

YN"T4P|n#

msgcode:-4111

sqlstate:38SCB

GSE4112W ^(TYVH YVH zIm #={.m{.P{ DNNy>#

5w:

Spatial Extender "TKT YVH YVH4Tm #={.

m{.P{ xPIy,+G4\zIIx;=VvDNNy

>P#

C'l&:

g{mGU,G4!q;v_;)DIyJ"YN"T4

PC|n#

msgcode:+4112

sqlstate:38SCC

GSE4113N TZCZIy}]DQyw+VY1m,^

mUdfZ#

5w:

XkfZ3s!AY* 4096 vVZDC'Y1mUd,E

\ywT+I Spatial Extender VvD}]xPIyyh*

D+VY1m#+VY1mGXhD,Tc Spatial Extender

ITIy+*VvD}]#*ywKm,h*3s!AY

* 4096 vVZDC'Y1mUd#

C'l&:

4(;vJ1DC'Y1mUd"YN"T4PC|n,

r;9C ANALYZE SdT\bIyUd}]#

msgcode:-4113

sqlstate:38SCD

GSE4108W

Z 16 B GSE {" 471

Page 478: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

GSE4200N ZCOBDP;&vV}]`M* `M D

N} 5#

5w:

Z|nDOBDP;&vV`M* `M DN}5 5#

C'l&:

|}*4PD|n"YN"T4PYw#

msgcode:-4200

sqlstate:38SD0

GSE4201N 48(|n#

5w:

48(NN*4PD|n#

C'l&:

8(;v|n#

msgcode:-4201

sqlstate:38SD1

GSE4202N |nVv'\#

5w:

^(I&Vvx(D|no(#

C'l&:

|}o("YN4PC|n#

msgcode:-4202

sqlstate:38SD2

GSE4203N jG jG sf"Vbbodax#

5w:

ZVvjG jG .s"Vbbodax#

C'l&:

|}o("YN4PC|n#

msgcode:-4203

sqlstate:38SD3

GSE4204N jG jG =|DVv'\#

5w:

jG jG =|"zbbbvms#

C'l&:

|}o("YN4PC|n#

msgcode:-4204

sqlstate:38SD4

GSE4205N Spatial Extender "V`v `M Sd#

5w:

Spatial Extender Vv|n1"V`v}]`M* `M D

Sd#

C'l&:

v8(;v `M DSd"YN4PC|n#

msgcode:-4205

sqlstate:38SD5

GSE9000N }]b;&Z Spatial Extender f> 76p#

5w:

}]b;&Z“Spatial Extender f> 7”6p,Rz}Z"

T4PYw(}g,(FA“f> 8”)#

C'l&:

i$}]bDf>M}Z"T4PDYw#

msgcode:-9000

sqlstate:38SZ0

GSE9001N }]bQ-&Z“Spatial Extender f>8”6p#

5w:

}]bQ-&Z“Spatial Extender f> 8”6p,Rz}Z

"T4PYw(}g,(FAf> 8)#

C'l&:

i$}]bDf>M}Z"T4PDYw#

msgcode:-9001

sqlstate:38SZ1

GSE9002N "T4P Spatial Extender }]b(F1"zKms#

5w:

Z"T(F Spatial Extender ?<MUd/}1v=Km

s#

C'l&:

i$}]bDf>M}Z"T4PDYw#9*i$Tk

*(FD}]b}7tCK Spatial Extender#

PX|`E",kND(F{"D~#

msgcode:-9002

GSE4200N

472 {"N<,Z 1 m

Page 479: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

sqlstate:38SZ2

GSE9003N C'(eDTsk Spatial Extender Ts.dfZ@5T#

5w:

4\(F Spatial Extender Ts,r*3)C'(eDTs

T Spatial Extender Ts_P@5T#

C'l&:

4i(F{"D~Ti4fZD)@5T#Z(F|nP

8(?F!nT#f"4-k Spatial Extender Ts`XD

C'(eDTs#

msgcode:-9003

sqlstate:38SZ3

GSE9990C "zKZ?ms:msD>#

5w:

Spatial Extender v=KbbDZ?ms,D>* msD

>#

C'l&:

DAxvD msD>#g{;\bvJb,G4k“IBM

m~'Vz9”*5#

msgcode:-9990

sqlstate:38SZY

GSE9999C Z?{"JO#

5w:

1 Spatial Extender lwms{"1,"zZ?JO#

C'l&:

kk“IBM m~'Vz9”*5#

msgcode:-9999

sqlstate:38SZZ

GSE9003N

Z 16 B GSE {" 473

Page 480: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

474 {"N<,Z 1 m

Page 481: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 17 B ICC {"

ICM00001N Z,S=}]b1"zK SQL ms#}]b = }]b{F,?< = ?<{#

5w:

Z API T<r*k}]bD,S1"z SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",ND6{"N<7#

ICM0002N "a&CLr &CLr{ 1"zK SQLms#

5w:

1“E"?<\mw API”T<"a8(D&CLr1"zK

SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0003N QwTs1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”T IBM DB2 $_?<4PQw

1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0004N CJ&CLr &CLr{ D“E"?<\mw API”hC1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”T<lw&CLrDhC1"zK

SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0005N S}]bPlwC'MiE"1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”T<lwPX}]bPDC'Mi

DE"1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0006N 0kQ"aD&CLrDPm1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”T<&CLrPm1"zK SQL

ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0007N 1lw&CLr &CLr{ D&CLrj

61"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”T<lw8(D&CLrD&CL

rj61"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0008N 10kTs`M1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”T<lw IBM DB2 $_?<P

DTs`M(e1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0009N 4(Ts`M Ts`M 1"zK SQLms#

5w:

1“E"?<\mw API”4(8(DTs`M1"zK

SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0010N 1|BTs`M Ts`M 1"zK SQLms#

5w:

1“E"?<\mw API”|B8(DTs`M1"zK

SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0011N 1>}Ts`M Ts`M 1"zK SQLms#

5w:

1“E"?<\mw API”>}8(DTs`M1"zK

SQL ms#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 475

Page 482: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0012N 1lwTs`M Ts`M D}Cj61"

zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”lw8(DTs`MDB;vIC

D}Cj61"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0013N 1S IBM DB2 $_?<P0kTs5}1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”S IBM DB2 $_?<P0kT

s5}D}]1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0014N 14(Ts`M Ts`M D5} 5}{

F 1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z IBM DB2 $_?<P4(T

s5}1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0015N 1|BTs`M Ts`M D5}1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z IBM DB2 $_?<P|BT

s5}1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0016N 1>}Ts`M Ts`M D5}1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z>} IBM DB2 $_?<PD

Ts5}1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0017N 10ktT tT{ 1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”0k8(DTs5}tTD51"

zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0018N 10kX5`p1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z0k IBM DB2 $_?<PD

X5`p1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0019N 14(X5`p X5`p 1"zK SQLms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z IBM DB2 $_?<P4(X

5`p1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0020N 1|BX5`p X5`p 1"zK SQLms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z|B IBM DB2 $_?<PD

X5`p1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0021N 1>}X5`p X5`p 1"zK SQLms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z>} IBM DB2 $_?<PD

X5`p1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0022N 10kX5`M1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z0k IBM DB2 $_?<PD

X5`M1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0012N

476 {"N<,Z 1 m

Page 483: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ICM0023N 4(X5`M `M{ 1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z IBM DB2 $_?<P4(X

5`M1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0024N |BX5`M `M{ 1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z IBM DB2 $_?<P|BX

5`M1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0025N >}X5`M `M{ 1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z>} IBM DB2 $_?<PD

X5`M1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0026N 10kX55}1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z0kPX IBM DB2 $_?<

PDX55}DE"1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0027N 4(X5`M `M{ D5}1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z4( IBM DB2 $_?<PD

X5`MD5}1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0028N |BX5`M `M{ D5}1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z|B IBM DB2 $_?<PD

X5`MD5}1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0029N >}X5`M `M{ D5}1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”>} IBM DB2 $_?<PDX

5`MD5}1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0030N d5TOBDD|D1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”T<d5}]bDOBD1"zK

SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0031N 1XvTOBDD|D1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”T<Xv}]bDOBD1"zK

SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0032N MEOBD1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”MEOBD1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0033N CJOBDD,StT1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”CJOBDD}]b,Sj8E"

1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0034N !{QwYw1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”&mC'*!{QwYwDks1

"zK SQL ms#

C'l&:

ICM0023N

Z 17 B ICC {" 477

Page 484: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0035N 10kCJXFm1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z0k IBM DB2 $_?<DC

JXFmPDE"1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0036N |BCJXFm CJPm{ 1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z|B IBM DB2 $_?<PD

CJXFm1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0037N 1CJ Blob tT tT{ D}]1"z

K SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”0k8(D Blob tTD}]1"

zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0038N 1lw IBM DB2 $_?<Df>E"1"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”i/}]bTKb}]b}fM

IBM DB2 $_?<Df>E"1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0039N 1lwTsDCJXFu?1"zK SQLms#

5w:

1“E"?<\mw API”0kTsDCJXF}]1"zK

SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0040N 4(CJXFm CJPm{ 1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”Z4( IBM DB2 $_?<PD

CJXFm1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0041N >}CJXFm CJPm{ 1"zK

SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”>} IBM DB2 $_?<PDC

JXFm1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0042N 1x(Ts`M `M{ 1"zK SQLms#

5w:

1“E"?<\mw API”Zx(Ts`MT@9d{&CL

rCJ1"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0043N 10kTsj61"zK SQL ms#

5w:

1“E"?<\mw API”S IBM DB2 $_?<P0kT

s5}Dj61"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0100N 4\,SA IBM DB2 $_?<#}]b= }]b{F,?< = ?<{#

5w:

*}]b{Fr?<{a)K;}7D5#

C'l&:

*}]bM?<a)P'5#}]b{FXkG8Q-Z

“E"?<\mw API”}KPZD53O`?D}]b#?

<{XkG8}]bPC4#f DB2 $_?<D#=#

ICM0101N K?<TsQ-,SA IBM DB2 $_?<#

5w:

4\9CQ-_Pr*,SD?<Ts4r*k DB2 $_

?<D,S#

C'l&:

li?<TsGqP4r*#

ICM0035N

478 {"N<,Z 1 m

Page 485: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ICM0102N }]b }]b{F PD#= #= ;|,

P'D IBM DB2 $_?<#R;=m m

{#

5w:

1?<r*Kk IBM DB2 $_?<D,S1,R;=X

hDm m{#

C'l&:

li#={M}]b{FGq}7,GqQ-*#= #=

{ 4(K DB2 $_?<#

ICM0103N *B"X5Qwa)K;}7DTd?#

5w:

“?< ”TsD

orphanRelationships(Context"Object"Collection"Collection"

boolean"bJoolean M SearchRules)=(D emptySource M

emptyTarget N}<G false,bG;}7D#

C'l&:

N} emptySource M emptyTarget DdP;vr=_<X

k* true#

ICM0104N &CLr{ G#tD&CLr{#

5w:

&CLr{ &CLr{ G#tx“E"?<\mw API”9

CD#

C'l&:

9Cm;{Fw*&CLr{#

ICM0105N Q-"aK&CLr &CLr{#

5w:

H0Q-r“E"?<\mw API”"aK{* &CLr{

D&CLr#

C'l&:

9Cm;{Fr_9CVPDQ"a&CLrj64"a

&CLr#

ICM0106N P4"a&CLr &CLr{#

5w:

"TKT&CLr9C4"aD&CLr{#

C'l&:

Z9C&CLr{.0"a|,r_9CQ-"aD&C

LrD{F#

ICM0107N Xk9&CLrk?<Ts`X*.sE\

CJ IBM DB2 $_?<#

5w:

T<Z9&CLrk?<Ts`X*.0MCJ IBM DB2

$_?<#

C'l&:

Z9C?<Ts4CJ IBM DB2 $_?<.0,(}9

C?<`D setApplicationName( String ) =(49&CL

rk?<Ts`X*#

ICM0108N 1OBD#V4ME1,4\XU?<#

5w:

1;vr`vOBDT&Z4ME4,1,T?<Tsw

CK close =(#

C'l&:

ZXU?<.0,MEyPT?<r*DOBD#

ICM0109N #f<x1,v=K;}7D<xTs#

5w:

1<8+<x#f=}]b1"zK I/O ms#

C'l&:

li<xTsGq“IrP/”#

ICM0110N 0k<x1,v=K;}7D<xTs#

5w:

1Sf"Z IBM DB2 $_?<PD}]4XB4(<x

1,"zK I/O ms#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

ICM0111N ;\"a&CLr &CLr{#;PIC

Dj6#

5w:

P 63 vICD&CLrj6#T<"aZ 64 v&CL

r#

C'l&:

}%NN;YkK IBM DB2 $_?<dO9CDQ"a

D&CLr,"k IBM ~qzm*5#

ICM0112N * getACEsForPrincipal( Context,String, boolean, Collection ) =(a)K;}7DTd?#

5w:

wer_*lwCJXFu?DTs`M/OD5*U#

C'l&:

ICM0102N

Z 17 B ICC {" 479

Page 486: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

*weMTs`M/O8(GU5#

ICM0113N * getObjectsOwnedByUser( Context,String, Collection) =(a)K;}7DTd?#

5w:

C'r*lwy5PDTsDTs`M/OD5*U#

C'l&:

*C'MTs`M/O8(GU5#

ICM0200N Z4(KTs`M.s,M;\9CCTs

`MD setProperties( Collection ) =(#

5w:

T<TQ-Z IBM DB2 $_?<P4(DTs`M9C

setProperties( Collection ) =(#

C'l&:

9C addProperty( MetadataPropertyDefinition ) =(4%@

mSBtTr_4(BDTs`M#

ICM0201N 1hCKTs`MDtT1,Xk8(53

tT tT{#

5w:

53tT tT{ ;Z* setProperties(Collection ) =(a

)DtTDPmP#

C'l&:

* setProperties( Collection ) =(a)DtTPmXk|(

yP53tT#

ICM0202N tT tT{ }Z;Ts`M `M{ Dw

} w}{ 9C#1hCTs`MDtTP

m1,Xk8(CtT#

5w:

tT tT{ Xk#tZTs`MD;itTP,r*w}

}Z9CCtT#

C'l&:

S8(Dw}P}%tT"}%w}r_+tTmS=T

s`MD;itTP#

ICM0203N Ts Ts ;G*}]tTTs#

5w:

Z8(xTs`MD;itTPR=K;}7DTs#

C'l&:

* setProperties( Collection ) a)D;itTXk;|,

MetadataPropertyDefinition Ts#}%d{`MDNNT

s#

ICM0204N ZPmPR=KX4D{* tT{ Dt

T#

5w:

T setProperties( Collection ) DwCP9`vtTTs_P

`,{F#

C'l&:

}%rX|{_PX4{FDNNtT#

ICM0205N TZKTs`M,;fZ{* tT{ Dt

T(e#

5w:

9C;P*CTs`M(eDtT4wCK getProperty(

String )#

C'l&:

g{;*@X(tTD{F,G49C getProperties() =(

4lwyPtT#

ICM0206N }]VbPQ-fZ{* `M{ DTs`

M#

5w:

T<9CVP{F44(rX|{Ts`M#

C'l&:

*BTs`M!q(;D{F#

ICM0207N 1Ts`M `M{ (eKTs5}1,;

\>}CTs`M#

5w:

T<>}(eK5}DTs`M,+G;P!q>}5}

!n#

C'l&:

Z>}Ts`Mr_9CTs`MD delete( boolean ) =

(D>}5}!n.0,>}yP5}#

ICM0208N Z4(KTs`M.s,M;\9CCTs

`MD setTableOptions( String) =(#

5w:

Z4(KTs`M.s,T<^Dm!nSd#v14(

m1E\9Cm!nSd#

C'l&:

Z4(Ts`M.0,hCZ{Dm!n#

ICM0209N Z4(KTs`M.s,M;\9CTs`

MD setSchemaName( String) =(#

5w:

T<Z4(KTs`M.s^DTs5}mD#=#

ICM0113N

480 {"N<,Z 1 m

Page 487: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

Z4(Ts`M.0,hCZ{D#=#

ICM0210N *w} w}{ 8(DtT tT{ ;GT

s`M `M{ DtT#

5w:

*Ts`Ma)Dw}P|,;vr`v;tZCTs`

MDtT#

C'l&:

liw}PDyPtTGq<G*Ts`M(eD}7t

T(eTs#9C getProperties() M getProperty( String )

=(4lw}7DtT(eTs#

ICM0211N Ts5} 5}{F D`MkTs`M `

M{ ;%d#

5w:

a)DTs5}.;k createObjects( Context, Collection )

=(Ts`M;%d#

C'l&:

createObjects( Context, Collection ) =(;\&mG,;T

s`MDTs5}#

ICM0212N TZ{FtT45,V{. Qwu~ G^

'Qwu~#

5w:

r*a)D{FN};G;v5,yT^(4{FQwT

s5}#

C'l&:

{FN};\*U#

ICM0213N *Ts`MD getObjectInstances(Context, Object, QueryFilterObject,SearchRules, boolean ) =(a)K;}7Di/}KwTs#

5w:

i/}KwTs*Ur_GkTk+d+MxDTs`M

;,DTs`MD#

C'l&:

*}ZQwDTs`M(ei/}KwTs#

ICM0214N Ts`MDPm^'#

5w:

*“E"?<\mw API”=(.;ya)DTs`MDPm

^'#Ts`MPm*U(null)rUW(empty)#

C'l&:

liTs`MPmGqAY|,;vTs`M#

ICM0215N Z4(tT(eTs1y8(D}]`M^

'#

5w:

8(D54j6JmD}]`M.;#

C'l&:

li}]`MD5GqGZ MetadataPropertyDefinition `

P(eD}]`M#?#

ICM0216N Ts`M `M{ Dw} w}{ ^'#

5w:

*Ts`M `M{ a)Dw}4(eNNtT#

C'l&:

w}XkAY8(;vtT#

ICM0217N ZTs`M `M{ Dw} w}{ P`N

(eKtT tT{#

5w:

*Ts`M `M{ a)Dw}`N(eK,;tT#

C'l&:

Sw}P}%yPX4DtT#

ICM0218N TZTs`M `M{,;fZw} w}

{#

5w:

Ts`M `M{ 4\Zh}%w} w}{Dks,r*

;fZ_PC{FDw}#

C'l&:

ZT<}%Ts`M.0,liGq*CTs`M(eK

w}#

ICM0219N Q-*Ts`M `M{ (eK{F* w

}{ Dw}#

5w:

Q-fZ_P8({FDw}#w}{FXkG(;D#

C'l&:

*Bw}!q(;{F,r_}%VP{FTc+|f;

*B{F#

ICM0220N w} X4{F kTs`M `M{ Dw}

w}{ D(eX4#

5w:

Q-fZ_PksDTs`MD(eDw}#

C'l&:

ICM0210N

Z 17 B ICC {" 481

Page 488: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

^DBw},9|kVPDyPw}<;`,,r_,g

{VPw}*Ts`Ma)Kc;Dw},G49CVP

w}#

ICM0300N Z}]VbPR;=yksDTs5}#

5w:

T<0kP4Z}]VbP4(DTs5}DtT5#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

ICM0301N tT|Bks%4KtT<x <x{#

5w:

;\4PCYw,r*<x <x{ ;JmCYw#

C'l&:

!q<xJmD5,r_StT(eP}%<x#

ICM0302N Q-*K5}hCKTs`M#

5w:

T<*Q-(eK`MD5}hCTs`M#

C'l&:

Q-(eK`MD5};\|D|GD`M#

ICM0303N 8(DTs`M^'#

5w:

*Ts5} setType( ObjectType ) =(a)DTs`M^

'#Ts`M* null r_P44(#

C'l&:

liGqQ-4(K+Mx setType(ObjectType) =(DT

s`M#

ICM0304N KTs5};fZ{* tT{ DtT#

5w:

T<lw;fZDtT#

C'l&:

litT{D44Gq}7T0s!4Gq%d#9C

getProperties() =(4q!Q(eDyPtTDPm#

ICM0305N Ts5};&ZP'4,#

5w:

Ts5};\&mT}]r|BDks,r*Ts5}G

^'D#

C'l&:

S IBM DB2 $_?<PXB0kTs5}#g{|GB

5},G4liGqhCKTs`M#

ICM0306N Ts5}Xh_P{F#

5w:

Ts5}^',r*P4hC|D{F#

C'l&:

*Ts5}D{FtTa)GU5#

ICM0307N tT tT{ ^'#

5w:

Ts5}^',r*1h*tT1tT5*U,r_tT

5%4KtT<x.;#

C'l&:

*8(DtTa)P'5#

ICM0308N 10&CLr;P|BKTsDmI(#

5w:

10&CLr;G5PD&CLr,"RT8(DTs;

P&CLr|B(^#

C'l&:

9C5P&CLr4ZhT10&CLrD(^#

ICM0309N tT tT{ ;tZKTs5}#

5w:

T<+tT50k=;}7DTs5}P#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

ICM0310N tT tT{ D5,}KtT(eDns$

H#

5w:

tT5$ZTs`MDtT(eyJmDnss!#

C'l&:

9CO!DtT5#

ICM0311N tT tT{ Xk_P;v5#

5w:

tT tT{ GXhD,+GQ+|hC*U5#

C'l&:

*tThCGU5#

ICM0312N tT tT{ %4K<x <x{#

5w:

<x <x{ ;Jm*tT tT{ 8(D5#

C'l&:

9C<xJmD5,r_StT(eP}%<x#

ICM0300N

482 {"N<,Z 1 m

Page 489: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ICM0400N X5TsDPm^'#

5w:

X5TsDPm*U(null)rUW(empty)#

C'l&:

liX5TsDPmGqAY|,;VX5#

ICM0401N mS8(DX5+<BX5`pwPD-

7#

5w:

ksD|D+<BX5`p|,|>m#

C'l&:

liX5DcNa9PGq;P-7#

ICM0402N X5`p `p{ Q-fZ#

5w:

^(4(BDX5`p,r*C`pkVP`p_P`,

{F#

C'l&:

TBDX5`p9C(;{F#

ICM0403N X5`M `M{ Q-fZ#

5w:

^(4(BDX5`M,r*C`MkVP`M_P`,

{F#^(4(BDX5`M,r*C`MkVP`M_

P`,{F#

C'l&:

TBDX5`M9C(;{F#

ICM0404N 4\>}X5`M `M{,r*Q-*|

(eKX55}#

5w:

g{X5`MDX55}QfZ,G4;\>}CX5`

M#

C'l&:

Z>}`M.0>}X5`MDyP5},r_9CX5

`M>}=(D>}5}!n#

ICM0405N P44(mS=

ObjectTypeRelationshipConstraint DTs`M#

5w:

X5<xT<9CZ}]bPP44(DTs`M#

C'l&:

ZX5<xP9CTs`M0,wCCTs`MD cre-

ate() =(#

ICM0500N +MxX55}DTs^'#yPTs<X

kG ObjectInstance r ObjectID Ts#

5w:

w*4r?ja)xX55}DTsD`M;GJmD`

M.;#

C'l&:

v9C ObjectInstance r ObjectID Tsw*X55}D4

M?j#

ICM0501N XkZ}]bP4(Ts5}.sE\+T

s5}mS=X5P#

5w:

;\*NNX58(P4Z}]bP4(DTs5}#

C'l&:

Z"T+BTs5}mS=X5P.0,TBTs5}w

C create() =(#

ICM0502N 4\+UD ObjectID mS=X5P#

5w:

m>*X5Tsa)D ObjectID D Java Ts*U#

C'l&:

T ObjectID 9CGU5#

ICM0503N X55}%4K;vr`v<x#

5w:

*5}(eD104M?jTs/%4K;vr`vX5

5}<x#

C'l&:

liy(eD<x,"y]h*4mSr}%4r?j#

ICM0504N X55};&ZP'4,#

5w:

X55}&Z;IC4,#

C'l&:

li5}DX5`MGqfZ"R;P%4NN<x#;

sS}]bPXB0kX55}#

ICM0600N 10C';P|BKTsDmI(#

5w:

^(|BTs,r*C';Pc;D(^#

C'l&:

TsDyP_Xk*C'ZhmI(.s,b)C'E\

|BTs#

ICM0400N

Z 17 B ICC {" 483

Page 490: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ICM0601N 10C';P>}KTsDmI(#

5w:

^(>}Ts,r*C';Pc;D(^#

C'l&:

TsyP_Xk*C'Zh>}TsDmI(#

ICM0602N 10C';P>}KX5`MD5}.;D

mI(#

5w:

10C';\>}X5`M0d5},r*C';P>}

5}D(^#

C'l&:

C'h*_P>}X5`MDyP5}D(^E\>}X

5`M#

ICM0603N Xk*CJXFm8({F.sE\#fC

Pm#

5w:

^(|BCJXFm,r*Q-+|D{FhC*U#

C'l&:

liCJXFmGq_PP'{F#

ICM0604N }]VbPQ-fZ{* CJPm{ DC

JXFm#

5w:

;\4(BDCJXFm,r*|kVPDCJXFm_

P`,{F#

C'l&:

*BDCJXFm8((;{F#

ICM0605N {* CJPm{ DCJXFm^'#

5w:

;\#fCJXFm,r*|;YP'#

C'l&:

S IBM DB2 $_?<PXB0kCJXFm#

ICM0700N m;xLZ IBM DB2 $_?<PQ-^DKKTsD}]#

5w:

^(|BTs,r*Z10xL}Z9CCTs1,m;

xL^DKf"Z$_?<PDTs}]#

C'l&:

S$_?<PXB0kCTs,r_T|B=(9C2G

hC#

ICM0701N Ts;fZ#

5w:

“E"?<\mw API”ks'\,r*|T<9CP4Z

IBM DB2 $_?<P4(DTs#

C'l&:

9CTsD create =(.0,wCC=(#

ICM0702N TsQfZ#

5w:

TQ-4(DTswCK create =(#

C'l&:

9C update =(x;G create =(4|BQ-fZDT

s#

ICM0703N Ts;&ZP'4,#

5w:

;\4(r|BTs,r*|;&ZP'4,#

C'l&:

S IBM DB2 $_?<PXB0kTs#

ICM0704N * search =(+MKX4Dksj6 j6{#

5w:

m;vQwQ-Z9C* search =(a)Dksj6#

C'l&:

9Cm;vksj6,r_H}jIQ-KPDQw#

ICM0705N ;\P;AUD“OBD”#

5w:

;\+“E"XFPD”TsDOBDhC*U#

C'l&:

*“E"XFPD”TsD setContext( Context ) =(8(G

U5#

ICM00706N 1BqZVPOBDO&Z]R4,1;\

P;ABDOBD#

5w:

T<Z9Pn/Bqf0=Ts1P;TsDOBD#

C'l&:

ZP;=m;OBD.0d5TsD10OBD|D#

ICM0601N • ICM00706N

484 {"N<,Z 1 m

Page 491: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ICM0707N ;\P;Am;?<PDOBD#

5w:

T<+TsDOBDP;A*m;v?<r*DOBD#

C'l&:

;9C,;?<PDOBDMTs#

ICM0708N TZ8(Dwe(we{),CJXFu?

QfZ#

5w:

;\*8(Dwe4(BDCJXFu?,r*Q-fZ

;vCJXFu?#

C'l&:

lw10DCJXFu?"T|xP^D#;*4(BD

CJXFu?#

ICM0709N ya)DC4CJ}]VbDOBD^'#

5w:

*“E"?<\mw API”a)DOBD^'#;\4Pks

DYw#

C'l&:

liOBDGq;*U"RP4MECOBD#

ICM0710N ZN}/D SQL od:sql-od Pv=

K;}7DN}`M#

5w:

a)DTsN}D`M^'#

C'l&:

;9C`M*Z“E"?<\mw API”=(DD5P8(D

`MDTs#

ICM0711N PermissionElement DmI5^'#

5w:

TZ setPermission( int, Jboolean ) PD105,mI(^

'#

C'l&:

9CZ PermissionElement `P(eDmI(*X#?4h

CmI(#

ICM00712N *i/}Ku~a)D5D}?;}7#;

PZ{DN}#

5w:

*i/}Ku~a)DN}}?k*u~DKc{Z{D

}?;%d#

C'l&:

a)}7}?DN}#OP_IS_NULL M OP_IS_NOT_NULL

;JmNNN}#TZ O P _ B E T W E E N M

OP_NOT_BETWEEN,h*=vN}#TZ OP_IN M

OP_NOT_IN,JmsZcDNNN}}?#TZyPd

{Kc{,<h*;vN}#

ICM0713N *i/}Ku~a)D5D}?^'#Z{

;vN}#

5w:

*i/}Ku~a)DN}}?k*u~DKc{Z{D

}?;%d#

C'l&:

a)}7}?DN}#OP_IS_NULL M OP_IS_NOT_NULL

;JmNNN}#TZ O P _ B E T W E E N M

OP_NOT_BETWEEN,h*=vN}#TZ OP_IN M

OP_NOT_IN,JmsZcDNNN}}?#TZyPd

{Kc{,<h*;vN}#

ICM0714N *i/}Ku~a)DN}}?^'#Z{

=vN}#

5w:

*i/}Ku~a)DN}}?k*u~DKc{Z{D

}?;%d#

C'l&:

a)}7}?DN}#OP_IS_NULL M OP_IS_NOT_NULL

;JmNNN}#TZ O P _ B E T W E E N M

OP_NOT_BETWEEN,h*=vN}#TZ OP_IN M

OP_NOT_IN,JmsZcDNNN}}?#TZyPd

{Kc{,<h*;vN}#

ICM0715N *X5Qw8(D`M^'#

5w:

*X5QwD setType( int ) =(8(D`MD5^'#

C'l&:

9CZ setType( int ) =(D RelationshipSearch `P(e

D TYPE_SOURCE M TYPE_TARGET #?#

ICM0716N *X5Qw8(DX5^'#

5w:

*X5QwTs8(DX5*U#

C'l&:

TX5QwDX59CGU5#

ICM0707N

Z 17 B ICC {" 485

Page 492: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ICM0717N P44(KTsDCJXFm#

5w:

XkZ4(*Ts8(DCJXFm.s,E\+Ts#

f= IBM DB2 $_?<P#

C'l&:

TCJXFmwC create =(#

ICM0718N Q-MEKOBD,+G;\9CCOB

D#

5w:

T<9CQMEDOBD4CJ IBM DB2 $_?<#

C'l&:

9C?<TsOD newContext() =(4lwBDOBD"

9C|4f;MEDOBD#

ICM0800N 8(K^'D(FYw`M#

5w:

* ICMMigration migrate( int ) =(8(DYw`MD5

G^'D(FYw`M#

C'l&:

9CZ ICMDatastoreInit `(MIG_REPLACE"MIG_SKIP

r MIG_ERROR)P(eD(FYw`M.;#

ICM0801N }Z(FD“IBM DB2 f> 7”Ts`M`M{ DtT tT{ D(ek“DB2 f> 8”Ts`MDVPtT(e;,#

5w:

“DB2 f> 8”$_?<PQ-fZ}Z(FDTs`M#

Z“DB2 f> 7”k“f> 8”Ts`M(e.d,Ts`MD

tT.;D}]`Mrs!Py;,#

C'l&:

Z(F“DB2 f> 7”?<.0,9Cf;(FYw`M,

r_>}VPD“DB2 f> 8”Ts`M#

ICM0802N “IBM DB2 f> 8”Ts`M `M{ DtT tT{ ;fZZ}Z(FD{F`,D

“DB2 f> 7”Ts`MP#

5w:

“DB2 f> 8”$_?<PQ-fZ}Z(FDTs`M,

+GVPD“DB2 f> 8”Ts`MDtT.;Z“DB2 f>

7”Ts`M(eP;fZ#

C'l&:

9Ck MIG_ERROR ;,DYw`M4KP(F,r_Z

KP(F.0,>}VPD“DB2 f>8”Ts`M#

ICM0803N “IBM DB2 f> 7”Ts`M `M{ DtT tT{ Z{F`,D“DB2 f> 8”Ts`MP;fZ#

5w:

“DB2 f> 8”$_?<PQ-fZ}Z(FDTs`M,

+G,}ZS“DB2 f> 7”P(FDTs`MDtT.;

Z“DB2 f> 8”Ts`M(eP;fZ#

C'l&:

g{*'DtTGI!D,G4Z(F.09C“E"?

<PD”u</$_+*'DtTmS=“DB2 f> 8”Ts

`MP#g{*'DtTGXhD,G4Z(F.0S$

_?<P}%“DB2 f> 8”Ts`M#

ICM0804N Ts`M `M{ D5} 5}{F DtT

tT{ D54ICP'DUZ/1dq=#

5w:

“DB2 f> 7”?<PDUZ/1dtTD54ICI6pD

UZ/1dq=#

C'l&:

CV/+“IBM DB2 f> 7”}]|D*10;CDP'U

Z/1dq=#

ICM0805N (F$_;'VTs`M Ts`M D5}

5}{F DtT tT{ D}]`M#

5w:

(F$_;\(F_P}KV{rUZ/1dV{..bD

}]`MDtTDTs`M#

C'l&:

;\(FCTs`M#li?<GqP4Y5#

ICM0806N ;\6p}Z(FD“IBM DB2 f> 7”?<PDX5`Mj> `M{#

5w:

X5`Mj>D5G;I6pD5#

C'l&:

“IBM DB2 f> 7”?<^'#+;(F_PK`Mj>D

X55}#

ICM0807N R;=X5`M `M{#

5w:

Z IBM DB2 $_?<PR;=$(eDX5`M `M

{#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

ICM0717N

486 {"N<,Z 1 m

Page 493: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ICM0808N Ts5} 5}{F %4KTs`M `M

{ D(;w},"R;\Q|4(#

5w:

4\4(5},r*|%4K*Ts`M(eD(;w}

.;#

C'l&:

ZKP(F$_.0,}%w}r_>}<Bw}%}D

“IBM DB2 f> 7”Ts5}#

ICM0900N 1r*U>D~ D~{ 1"zK I/O ms#

5w:

IZ"zK I/O l#,<Bu</$_r;*U>D~#

C'l&:

li8(DD~76GqfZ,"RCD~;G;ADr

_}Z;m;v&CLr9C#

ICM0901N 14(“E"?<\mw API”m1"zKSQL ms#

5w:

1u</$_}Z4(“E"?<\mw API”yh*Dm1

"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0902N (FZd"zK SQL ms#

5w:

1(F$_lw}Z(FD“IBM DB2 f> 7”}]1"z

K SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0903N 4(“DB2 f> 7 E"?<”#bS<1"z SQL ms#

5w:

1u</$_}Z4(*“DB2 f> 7 E"?<\mw”m

a)BfDS<1,"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM0904N IBM DB2 $_?<P*'Km m{#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"V4(em m

{#

C'l&:

KPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^4K

ms#

ICM0905N m m{ PAYP;P_P^'(e#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"Vm m{ PA

YP;PD`Mkh*D`M;`,#

C'l&:

?FKPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^

4Kms#9C?F!nI\a<B*'}]#

ICM0906N m m{ PAYP;P;G}]Vb(eD

;?V#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"Vm m{ AY

P;PZm(eP;fZ#

C'l&:

g{KPJmU5,G4|;a0l“E"?<\mw

API”#*}%|,?FKPxP^}!nD“E"?<\

mw API”u</4^4Kms#9C?F!nI\a<B

*'}]#

ICM0907N }]VbP*'Km m{ DP P{#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"Vm m{ AY

*'K“E"?<\mw API”h*D;P#

C'l&:

?FKPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^

4Kms#9C?F!nI\a<B*'}]#

ICM0908N m m{ *'K|Dw|(e#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"Vm m{ *'

KXhDw|(e#

C'l&:

KPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^4K

ms#

ICM0909N m m{ *'K|Dw|(e#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"Vm m{ Dw

|k“E"?<\mw API”h*Dw|;%d#

C'l&:

?FKPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^

4Kms#9C?F!nI\a<B*'}]#

ICM0808N

Z 17 B ICC {" 487

Page 494: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ICM0910N m m{ *'Kw}(e#

5w:

“E"?<\mw API”Dli!n"Vm m{ *'KXh

Dw}#

C'l&:

KPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^4K

ms#

ICM0911N m m{ (eK^'w}#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"Vm m{ (e

Kk“E"?<\mw API”h*Dw};%dDw}#

C'l&:

g{w}G(;w},G4|I\a0l“E"?<\m

w API”D}7&\#?FKPxP^}!nD“E"?<\

mw API”u</4^4Kms#9C?F!nI\a<B

*'}]#

ICM0912N Tm m{ Dw} w}{ ;G}]Vb(

eD;?V#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"Vm m{ (e

Kk“E"?<\mw API”h*Dw};%dDw}#

C'l&:

g{w}G(;w},G4|I\a0l“E"?<\m

w API”DtT&\#?FKPxP^}!nD“E"?<\

mw API”u</4^4Kms#9C?F!nI\a<B

*'}]#

ICM0913N IBM DB2 $_?<P*'K/} /}

{#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"V DB2 $_?

<P*'K/} /}{#

C'l&:

KPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^4K

ms#

ICM0914N /} /}{ D(e^'#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"V/} /}{

D(ek“E"?<\mw API”h*D/};%d#

C'l&:

?FKPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^

4Kms#9C?F!nI\a<B*'}]#

ICM0915N IBM DB2 $_?<P*'K%"w %"

w{#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"V IBM DB2 $

_?<P*'K%"w %"w{#

C'l&:

KPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^4K

ms#

ICM0916N %"w %"w{ D(e^'#

5w:

“E"?<\mw API”Dli!n"V%"w %"w{ D

(ek“E"?<\mw API”h*D(e;%d#

C'l&:

?FKPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^

4Kms#9C?F!nI\a<B*'}]#

ICM00917N %"w %"w{ ;G}]Vb(eD;?

V#

5w:

“E"?<\mw API”Dli!n"V*dP;v DB2 $

_?<m(eK;v{* %"w{ D%"w,xC%"w

ku</$_h*DNN%"w<;%d#

C'l&:

?FKPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^

4Kms#9C?F!nI\a<B*'}]#

ICM00918N DB2 $_?<P*'KS< S<{#

5w:

“E"?<\mw API”u</Dli!n"V4(e{*

S<{ DS<#

C'l&:

KPxP^}!nD“E"?<\mw API”u</4^4K

ms#

ICM0919N Ts`M `M{ DtT tT{ k1!T

s`MDtT_P;,D}]`M#

5w:

VPTs`Mk1!Ts`M.;D{F`%d,+G|

DdP;vtTkCTs`MD1!(e_P;,D}]

`M#

C'l&:

*#V10(e,;h*NN|D#*+Ts`Mf;*

1!(e,KPxP APP_REPLACE !nD&CLru<

/#

ICM0910N

488 {"N<,Z 1 m

Page 495: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ICM00920N Ts`MD1!(eP;fZTs`M `

M{ DtT tT{#

5w:

VPTs`Mk1!Ts`M.;D{F`%d,+G|

DdP;vtTkCTs`MD1!(e_P;,D}]

`M#

C'l&:

*#V10(e,;h*NN|D#*+Ts`Mf;*

1!(e,KPxP APP_REPLACE !nD&CLru<

/#

ICM00921N 1!(ePfZTs`M `M{ DtT

tT{,+G,ZVPTs`MP*'K#

5w:

VPTs`Mk1!Ts`M.;D{F`%d,+G|

DdP;vtTkCTs`MD1!(e_P;,D}]

`M#

C'l&:

*#V10(e,;h*NN|D#*+Ts`Mf;*

1!(e,KPxP APP_REPLACE !nD&CLru<

/#

ICM00922N 4\CJ“\mE"?<”r<,r*R;=“DB2 Vb\mw”DP'mI$#kk>Xm~-zLr IBM z[zm*5#

5w:

Z;PP'mI$DivB"TKu</r(FE"?

<#

C'l&:

:r“DB2 Vb\mw”Lr|,"20|(“\mE"?<

”r<D“E"?<\mw$_”i~#

ICM0923N >}“DB2 f> 7 E"?<”#bS<1"z SQL ms#

5w:

1u</$_}Z>}*“DB2 f> 7 E"?<\mw”m

a)BfDS<1,"zK SQL ms#

C'l&:

PXK SQL msD|`E",i46{"N<7#

ICM10001N E"?<Qr*#

5w:

1Q-r*KE"?<1,wCK ICMCatalog `Dr*=

(#

C'l&:

>}_`wCTr*?<#

ICM10002N 1;Pn/z&m1,;\d5z&mli

c#

5w:

licYw+d5;i}Z]RT?<D|DDBq;b

)Bq+d5=E"?<P#1;Pn/z&m1,;P

]RYw#

C'l&:

v1Pn/z&m1,Ed5z&mlic#9C

startBatch 49z&mn/,9C endBatch 4axz&m#

9Clic4d5|DDz&mPDPdc#

ICM10003N E"?<4r*#

5w:

Xkr*?<.sE\TC?<4PYw#

C'l&:

Z"TKYw.0r*?<#

ICM10004N {* CJPm{ DCJXFm;G(;

D#

5w:

T<4{F4lwCJXFm15XK`v5}#bGZ

??<ms,Xk^4Cms,r*CJXFmXk_P

(;{F#

C'l&:

^4E"?<#

ICM10005N z&m==;Gn/D#

5w:

Z;Pn/z&mDivBwCK endBatch =(#

C'l&:

XkZQt/z&m.sE\axz&m#TZP'Dz

&mYw,IC3r startBatch"^D?<"lic"^D

?<"lic"^D?< M endBatch#

ICM10006N z&m==Q-n/#

5w:

Z;Pn/z&mDivBwCK startBatch =(#

C'l&:

XkZ0;vz&mQ-ax.sE\*<B;vz&

m#TZP'Dz&mYw,IC3r startBatch"^D?

<"lic"^D?<"lic"^D?< M endBatch#

ICM00920N • ICM10006N

Z 17 B ICC {" 489

Page 496: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ICM10007N ^(}%nsG<Dlic#

5w:

1Zz&mZdd5lic1,“E"?<\mw API”+G

<b)lic#byvG*KZ"zJO1,z&mIT

Sns;vI&DlicLx#1I&jIz&m1,M

a}%licG<#|G}%'\DlicG<#

C'l&:

li6WDl#T7(JOD-r#

ICM10008N 14(<vY1D~ D~{ 1"zK I/Oms#

5w:

14(;vY1D~4#f<vZdDE"1"zKm

s#

C'l&:

li6WDl#"|}CJb#

ICM10009N D~ D~{ D<vYw'\#

5w:

Z<vYwZd"zKms#

C'l&:

li<vU>D~"|}CJb#

ICM10010N <k'\#nsjIDlicG lic#

5w:

<kYw?VI&,+GZjI.0'\K#

C'l&:

li<kU>D~"|}CJb#

ICM10011N <k'\#;PjINNlic#

5w:

ZjINNlic.0,<kYw'\#

C'l&:

li<kU>D~"|}CJb#

ICM10012N CJXFm;G1!CJXFm#

5w:

* s e t D e f a u l t A C L a)DCJXFmXkGS

getDefaultACL q!DCJXFm#

C'l&:

li ICMCatalog.setDefaultACL DD5#

ICM10013N Z?Ts`M `M{ PDlicTs5}

C' = C'{"wz = wz{"z&m= z&m{ ;G(;D#

5w:

lic#fZ+(;j6hC*C'"wzMz&mtT

DZ?Ts`MP#;\fZPgeDlicTs5}#

C'l&:

k}]b\m1*5T^4?<#

ICM10014N 4\lwwz{Tj6lic#

5w:

lwwz{1WvK4*Dwzl##

C'l&:

k53\m1*5Tli6WDl##

ICM10015N 1&mZ?Ts`M Ts`M DTs5}

C' = C'{"wz = wz{"z&m= z&m{ 1,"zKbbDtT<xl##

5w:

1&mZ?licTs`MD5}1,WvKtT<xl

##"zKZ??<Jb,r*;PTKTs`MDtT

hCtT<x#

C'l&:

k}]b\m1*5T^4?<#

ICM10016N 1&mZ?Ts`M `M{ DTs5}C

' = C'{"wz = wz{"z&m =z&m{ 1,"zKbbD2+l##

5w:

1z&mjIlic1,10C'5PlicTs5}#

;&"z2+T%}#

C'l&:

7(2+T%}"Q||}#

ICM10017N 1G<Z?Ts`M Ts`M PD>}z

7G<1,"zKbbDtT<xl##

5w:

1&mC4G<>}z7G<DZ?Ts`MD5}1,

WvKtT<xl##fZZ??<Jb,r*;PTK

Ts`MDtThCtT<x#

C'l&:

XU>}z7G<&\?~,"k}]b\m1*5T^

4?<#

ICM10007N • ICM10017N

490 {"N<,Z 1 m

Page 497: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ICM10100N R;=Z?Ts`M Ts`M#K?<;

I9C#

5w:

Z IBM DB2 $_?<PR;=C4'V“E"?<PD”&

CLrDZ?Ts`M#;P*K9C“E"?<PD”x

}7Xu</C?<,r_C?<;Y5K#

C'l&:

liGqQ-*“E"?<PD”&CLrx}7u</K

|,C?<D*}]Vb#

ICM10101N R;=Z?X5`M X5`M#K?<;

I9C#

5w:

Z IBM DB2 $_?<PR;=C4'V“E"?<PD”&

CLrDZ?X5`M#;P*K9C“E"?<PD”x

}7Xu</C?<,r_C?<;Y5K#

C'l&:

liGqQ-*“E"?<PD”&CLrx}7u</K

|,C?<D*}]Vb#

ICM10200N Q-fZ{* {F D/O#

5w:

ya)D/O{k10C'5PDQ-fZD/OD{F

j+`,#

C'l&:

*B/O8(m;{F#

ICM10201N 4\4(_P1!{FDB/O#

5w:

“E"?<\mw API”n`IT4( 1000 v;,D1!/

O{#^(4(B/O,r*yP 1000 v1!{F<Q-

fZ#

C'l&:

+;)/OX|{*G1!{F#

ICM10202N *>}8(K/O {F,+Gk10C'

5PDNN/O<;%d#

5w:

Z10C'D/OPR;=8(*>}YwD?jD/O

{#

C'l&:

8(VP/O#

ICM10203N R;=C4j6/O {F DI1DX55

}#

5w:

Z?X5`M5}(C4j6/ODI1)k/O;`X

*#"zKZ?ms,"RC/O;I9C#

C'l&:

9C“E"?<\mw API”4>}/O#

ICM10204N /O {F OfZ+`DX55}#

5w:

"VP`vX55}kC4f"/ODZ?Ts`MD5

}`,#ZE"?<P"zKZ?ms,"RK/O;I

9C#

C'l&:

9C“E"?<\mw API”4>}/O#

ICM10205N /O {F ODX55}^'#

5w:

"V;}7`MDX55}kC4f"/ODZ?Ts`

MD5}`,#bGE"?<PDZ?ms,"RK/O

;I9C#

C'l&:

9C“E"?<\mw API”4>}/O#

ICM10300N 4\6p8(DtTQw`M#

5w:

* DateSearchCriteria r TextSearchCriteria a)DtTQ

w`M;GQ(eDG)`M.;#

C'l&:

8(Q(eDtTQw`M.;#

ICM10301N ;P8(QwUZ#

5w:

T<KP;P8(UZDUZQw#

C'l&:

8(*<UZM/raxUZ#

ICM10302N Qw;P`X*Du~#

5w:

T<wC create =(4+;P`X*Du~DQw4k?

<P#

C'l&:

Z4(Qw.0,+u~kQw`X*#

ICM10100N

Z 17 B ICC {" 491

Page 498: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ICM10303N 1*Qw {F 0kQwu~1"zKm

s#

5w:

1S?<PA!QwDQwu~16q=l##

C'l&:

li6WDl#T7(Jb#

ICM10304N 1f"Qw {F DQwu~1"zKm

s#

5w:

1+QwDQwu~4k=?<16q=l##

C'l&:

li6WDl#T7(Jb#

ICM10305N 5XDnsTsF};\*:5#F}*:

mszk#

5w:

* SearchCriteria TsDns5XTs}x(K;v:5#

g{ZKP SearchCriteria,G4+"zms#

C'l&:

8(;v;G:}DnsTsF}#

ICM10306N Ts`MQw/O|,b?Ts#

5w:

;\8( I C M O b j e c t T y p e s Tj6*QwD

ICMObjectInstances D`M#

C'l&:

liTs`MD/OGq;|,`M* ICMObjectType D

Ts#

ICM10307N }Z9CQw{ {F#

5w:

C';\9=vQw_P`,{F#

C'l&:

8(49CDQw{#

ICM10308N R;=BD1!Qw{#

5w:

14(BQw1,“E"?<\mw API”n`IT4(

1000 v;,D1!Qw{#^(4(BD1!Qw{,r

*yP1!{F<}Z9C#

C'l&:

X|{;)_P1!{FDQw#

ICM10309N ;P8(NNQwV{.#

5w:

T<;8(NND>V{.M4PD>Qw#

C'l&:

8(*%dDQwV{.#

ICM10310N *>}8(DQw {F k10C'5PD

VPQw;%d#

5w:

Z10C'DQwPR;=8(*>}YwD?jDQw

{#

C'l&:

8(VPQw#

ICM10311N Qw5XkGD>V{.#

5w:

T<*;GD>V{.D TextSearchCriteria hCQw5#

C'l&:

8(*%dDQwD>V{.#

ICM10400N {"D>:1SZ?Ts`M Ts`M P

lw C'/i DtT}]1"zKms#

5w:

1SZ?Ts`MDTs5}PlwQf"DtTE"1

6q=l##

C'l&:

k}]b\m1*5Tli6WDl##

ICM10401N 1+ C'/i DtT}]f"=Z?Ts

`M Ts`M1"zKms#

5w:

1+tTE"f"=Z?Ts`MDTs5}16q=l

##

C'l&:

k}]b\m1*5Tli6WDl##

ICM10402N 4\lwwz{#

5w:

lwwz{1WvK4*Dwzl##

C'l&:

k53\m1*5Tli6WDl##

ICM10303N

492 {"N<,Z 1 m

Page 499: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

ICM10500N 1{C|nV{. |n 4t/Lr1"z

Kms#

5w:

1T<TTs5}wCLr1WvKl##

C'l&:

li6WDl#,"|}Lrr76Ts#

ICM10501N T<+ BlobProperty 4k=D~P1"zKZ?ms#

5w:

Q-Z}]bP4(K BlobProperty,+GP44(`X*

DTs5}#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

ICM10502N tT tT{ D`M;}7#

5w:

+Mx writeBlobToStream r writeClobToWriter DtT{

G;}7D Blob r Clob tT#

C'l&:

litTGqG};wCD=(yh*D Blob r Clob#

ICM10503N 4\STs`M Ts`M D5}D tT

{ tTPlw5#

5w:

1STs`MDtTPlw516q=l##

C'l&:

k}]b\m1*5Tli6WDl##

ICM10504N N}/DV{.PfZ;%dDN}jG#

V{. = N}V{.#

5w:

1q=/N}/DV{.1,R=KN}jGr*V{,

+G4R=`&DN}jGXUV{#

C'l&:

liN}/DV{.GqICKP'q=#

ICM10505N 1+ BlobProperty r ClobProperty tT{ PD}]4kD~ D~{ 1"zK

ms#

5w:

1q=/N}/DV{.1,v=KdP;vN}G`M

* BlobProperty r ClobProperty DN}#1+tTDZ]

4kD~16q=l##

C'l&:

li6WDl##

ICM10506N 1T<+tT tT{ 4k=D~1"zK

Z?ms#

5w:

1q=/N}/DV{.1,T<+tT4k=D~P#

tT;G BlobProperty r ClobProperty,|GG(;Jm

4k=D~PDtT`M#

C'l&:

kk IBM ~qzm*5#

ICM10600N <j}]s! }]s! sZ nss! v

VZ#

5w:

kTs`M`X*D<j;\sZy8>Dnss!#

C'l&:

8(O!D<jD~#g{<j}]Z?<PQ-Y5,

kk}]b\m1*5#

ICM10601N 1S?<Plw<j}]1"zKms#

5w:

1STs`MPA!<j}]16q= SQLException#

C'l&:

li6WDl##

ICM10700N 8(D{F(`M{)k`vTs`M`%

d#

5w:

C4lwTs`MD{Fk`vTs`M`%d#g{{

FP|,(d{,G4I\a<BKms#

C'l&:

a)C4(;Xj6Ts`MD{F#

ICM10701N Ts`M `M{ ;fZ#

5w:

k“E"?<\mw API”=(dO9CDTs`M{kVP

Ts`M;%d#

C'l&:

9CVPTs`MD{F#

ICM10702N R;=XhDX5`p `p{#K?<;

I9C#

5w:

ZE"?<PR;=XhDX5`p.;#bG;VB|

ms#

ICM10500N

Z 17 B ICC {" 493

Page 500: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

k}]b\m1*5#

ICM10703N Ts`M `M{ ;GE"?<C'Ts`

M#

5w:

IBM DB2 $_?<'V`v&CLr#E"?<C'4=

DTs`MG$_?<PDyPTs`MDS/#1+;

GE"?<C'Ts`M.;DTs`M+Mx“E"?

<\mw API”1"zKl##

C'l&:

v9CxPE"?<C'Ts`MD“E"?<\mw

API”#

ICM10704N C4f"Ts`M `M{ D1!tTIS

Tj>DYw'\#

5w:

1f"(eKTs`MD1!tTISTDE"16q=

l##

C'l&:

k}]b\m1*5Tli6WDl##

ICM10705N C40kTs`M `M{ D1!tTIS

Tj>DYw'\#

5w:

10k(eKTs`MD1!tTISTDE"16q=

l##

C'l&:

k}]b\m1*5Tli6WDl##

ICM10706N Ts`M `M{ ;GE"?<C'Ts`

M#

5w:

IBM DB2 $_?<'V`v&CLr#E"?<C'4=

DTs`MG$_?<PDyPTs`MDS/#r*;

vX5+d`M;ZE"?<C'Ts`M/PDTs5

}kdTs`MZE"?<C'Ts`M/PD5}4S

p4,yT"zKl##

C'l&:

9CxPE"?<C'Ts`MD“E"?<\mw API”#

ICM10800N ;\}%XhDX5<x <x{#

5w:

TX5`MhCDX5<x?F4PE"?<PXhDP

*#;\}%<x#

C'l&:

;*T<}%XhDX5<x#

ICM10801N 1TX5`M X5`M ?FXhD<x

<x{ 1"zKms#

5w:

1T<5}/XhD<xTsT&CZX5`M1WvK

l##

C'l&:

k}]b\m1*5Tli6WDl##

ICM10703N

494 {"N<,Z 1 m

Page 501: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 18 B LIC {"

LIC1052E XkG root C'E\4PKLr#

5w:

;\T root C'j6KPKLr#4PKLrh*XbD

X(#

C'l&:

T root C'm]G<"YN"vC|n#

LIC1304E "zbbms#

5w:

C$_v=bbD53ms#

C'l&:

kk DB2 ~qzm*5#

LIC1305E R;=E*D~"am#

5w:

?jzw;PE*D~"am20Lr#

C'l&:

(}20 DB2 Z?jzwO4("am#

LIC1309E 53ms#

5w:

C$_v=Yw53ms#

C'l&:

ZCJ"amZdv=53ms#7#"amyZDD~

53OPc;DUd,Rg{C"amG6LD,9*7

#("KP'DVrx,S#

LIC1400N db2licm |nDo(;}7#k4P

db2licm -? |nTKb|`E"#

5w:

1;PXFPD1,db2licm $_4Py>DmI$&\#

|mS"}%"P>M^DZ>X53O20DmI$#

4P8(K -l N}D db2licm $_TKbz7Dz7j

6:

db2licm [-a filename]

[-e product-identifier HARD | SOFT]

[-p product-identifier

REGISTERED | CONCURRENT | OFF]

[-r product-identifier]

[-u product-identifier num-users]

[-c product-identifier num-connectors]

[-l]

[-v]

[-?]

|n!nG:

-a mSz7DmI$#8(|,KP'mI$E"

DD~{#bISzDmIz7 CD PqC,r

_k IBM zmrZ(-zL*5#

-e |B53OD?F_T#P'5G:HARD M

SOFT#HARD 8(+;Jm;PmI$Dks#

SOFT 8(+;PmI$DksG<B4,+G;

^F#

-p |B*Z53O9CDmI$_T`M#IT8

(X|V CONCURRENT"REGISTERED r

CONCURRENT REGISTERED#8( OFF TX

UyP_T#

-r }%z7DmI$#}%mI$.s,z7MT

“HTsr”==Kw#*q!X(z7D\k,

9C -l !nwC|n#

-u |BQ:rDC'mI$D}?#8(Q:rd

mI$Dz7D\kMC'}#

-c |BQ:rD,Sw({D}?#8(Q:rd

({Dz7D\kM,Sw}?#

-l P>_PICmI$E"(|(z7j6)Dy

Pz7#

-v T>f>E"#

-? T>ozE"#8(KK!n1,+vTd{y

P!n,vT>ozE"#

C'l&:

k9CP'DN}YNdkC|n#

LIC1401I |nP DB2 License Manager#

5w:

1;PXFPD1,db2licm $_4Py>DmI$&\#

|mS"}%"P>M^DZ>X53O"aDmI$#

4P8(K -l N}D db2licm $_TKbz7Dz7j

6:

db2licm [-a filename]

[-e product-identifier HARD | SOFT]

[-p product-identifier

CONCURRENT | OFF]

[-r product-identifier]

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 495

Page 502: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

[-u product-identifier num-users]

[-c product-identifier num-connectors]

[-g filename]

[-x]

[-l][show detail]

[-v]

[-?]

|n!nG:

-a mSz7DmI$#8(|,KP'mI$E"

DD~{#bISzDmIz7 CD PqC,r

_k IBM zmrZ(-zL*5#

-e |B53OD?F_T#P'5G:HARD M

SOFT#HARD 8(+;Jm;PmI$Dks#

SOFT 8(+;PmI$DksG<B4,+G;

^F#

-p |B*Z53O9CDmI$_T`M#IT*

""C'_T8(X|V CONCURRENT#8(

OFF TXUyP_T#

-r }%z7DmI$#8(z7j6#

-u |BQ:rDC'mI$D}?#8(z7j6

MC'}#

-c |BQ:rD,Sw({D}?#8(z7j6

M,Sw({}#

-g zI;BT(f#8(C4f"dvDD~{#

-x 4;mI$;BTE",TczImI$;BT

(f#

-l[show detail]P>_PICmI$E"(|(z7j6)Dy

Pz7#8( [show detail] Ti4PXmI&\

?~(g{P)Dj8E"#

-v T>f>E"#

-? T>ozE"#8(KK!n1,+vTd{y

P!n,vT>ozE"#

LIC1402I I&XmSKmI$#

LIC1403I I&X}%KmI$#

LIC1404N R;=z7j6#

5w:

x(j6^',r4ZZcx(D~PR=Kz7DmI

$#

C'l&:

"vxP -l !nDK|nTlidkDj6Gk*Td4

PKYwDz7D}7z7j6#g{}Z9CZcx(

\k,G4liZZcx(D~P20KKz7DmI$

\?#

LIC1405I I&X|BKmI$_T`M#

LIC1406N ^'DmI$_T`M#

5w:

dkDmI$_T`MTZ8(Dz7G^'D#

C'l&:

kdkP'DmI$_T#!n*:

v CONCURRENT

v OFF

LIC1407N ^'DmI$$iD~#

5w:

mI$$iD~Dq=;}7#

C'l&:

dk_P}7DmI$$iq=DD~D{F#

LIC1408N r;*D~ D~{#dkfZ"RITr

*DD~D{F,;sYN"TKPC|

n#

5w:

R;=CD~,r_CJCD~1;\x#

C'l&:

dkfZ"RITr*DD~D{F,;sYN"TKP

C|n#

LIC1409N ^'D?F_T`M#

5w:

8(D?F_T`MTZKz7^'#

C'l&:

kdk\8(Dz7'VDP'?F_T`M#

LIC1410I I&X|BK""({#

LIC1411I I&X|BK?F_T`M#

LIC1412W 1,}KmI$%}^F1,2#9?F_

T+#9;PmI$DC'TCz7D9

C#

LIC1402I

496 {"N<,Z 1 m

Page 503: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

LIC1413W m#9?F_T+G<mI$%},+GJ

m;PmI$DC'Lx9CCz7#

LIC1416N mI$;\T/mSAZcx(D~#5X

kG 5Xk#

C'l&:

k7#mI$$iGIAD#9IT+mI$V/dk=

Zcx(D~P#ki4mI$D~,TKb8>E"#

LIC1417N 4\SZcx(D~P}%8(DmI$#

5XkG 5Xk#liZcx(D~PG

qfZKz7DmI$#

C'l&:

7#Zcx(D~PfZKz7DmI$#

LIC1418I QI&|BK53OmI&mwD}?#

LIC1419N Z|BmI&mwD}?1"zK;vm

s#5XkG 5Xk#

LIC1420N Kz7;'VK`MDmI$_T#

5w:

y8(DmI$_T;JCZKz7r_;\'V#

C'l&:

dkP'DmI$_T,r_!q'VK_TDz7#

LIC1421N 4ZK53O20K8(z7#

5w:

Z203vz7.0,;\*Cz7dCmI$_T#

C'l&:

ZKPK|n.020Cz7r8(}7Dz7j6#*

P>53O20Dz7,"v db2licm -l |n#

LIC1422N 4|B""({}#5XkG 5Xk#

C'l&:

k7#*Kz7tCK""_T#

LIC1423N K!n*s4(5}#

5w:

v1Q4(5}1,EICJ4PKYwXhD&\?

~#

C'l&:

k4(5}"YN"vK|n#

LIC1424N CJ&mwE"1"zKbbms#

5w:

5XkG 5Xk#

C'l&:

^#

LIC1426I >z7D109CZ(ZmI-iPwKh

v#

9C>z7m>S\TB?<PD IBM m

I-iDun:

?<{F

LIC1427I >z7D109CZ(ZmI-iPwKh

v#

9C>z7m>S\TB?<PD IBM m

I-iDun:

?<{F

LIC1428N Z|BmI&mwD}?1"zK;vm

s#

5w:

dkDmI&mwD}?,}KKz7JmDnsmI&

mw}?#

C'l&:

kdk;,}(eDns}?DmI&mw}?#g{5

3OD&mw}?,}KKz7JmD&mwDns}

?,kk IBM zmrZ(-zL*5#

LIC1429N Kz7;'VKmI$_TiO#

C'l&:

kdkP'mI$_TiO#}g,IT8(“CONCUR-

RENT REGISTERED”w*P'DiO#

LIC1430N 4\+mI$mSAZcx(D~,r*m

I$UZsZYw53UZ#

C'l&:

kli$iD~T7#mI$*<UZZ10UZ(Yw

53OhCDUZ).0#

LIC1431N C';_P4P8(YwDJ1(^#

5w:

KLrv\Z root C'j6r_P SYSADM (^DC'

j6B4P#

C'l&:

kC_P4PK|nDJ1mI(DC'j6G<#

LIC1413W

Z 18 B LIC {" 497

Page 504: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

LIC1432N 4\+mI$mSAZcx(D~,r*K

z7Q-9CKns}?D@@mI$#@

@mI$Dns}?* mI$}?#9C

@CmI$\?YNKPK|n#

5w:

Kz7Q-9CKns}?D@@mI$#

C'l&:

9C@CmI$\?YNKPK|n#

LIC1433N 4|BmI$({}#

5w:

8(DmI$({};ZP'6'Z#

C'l&:

9CP'}?DmI$({YNKPK|n#

LIC1434N DB2 Q+mI$u?mSAZcx(D~,+G,KmI$u?;n/#

5w:

DB2 4\$nKmI$u?,rK,ZKmI$;$n.

0,DB2 +9CH0mI$dCKP#

C'l&:

YN"TKPC|n,g{|Lx'\,G4V/`-Z

cx(D~rk IBM 'Vz9*5#

g{V/`-Zcx(D~,G4+BDmI$u?FA

mI$u?PmD%?#

ZBP;CPITR=Zcx(D~:

Windows XP M Windows 2003X:\Documents and Settings\All Users\Application

Data\IBM\DB2\<DB2 copy name>\license.

Windows VistaX:\ProgramData\IBM\DB2\<DB2 copy name>\

license

dP“X:”G53}/w#

ZyPd{=(O,Zcx(D~;ZmI$?<P>z

7D2076P#

kND DB2 E"PD,TKbPX"EmI$D|`E

"#

LIC1435E CJZcx(D~1"zK I/O ms#4\mSmI$#

5w:

4(rCJZcx(D~1vm#D~CJhC;Jm4

PKYw#

C'l&:

k7#Zcx(D~MZcx(D~yZD?<JmTK

LrxPA4CJ#

ZBP;CPITR=Zcx(D~:

Windows XP M Windows 2003X:\Documents and Settings\All Users\Application

Data\IBM\DB2\<DB2 copy name>\license.

Windows VistaX:\ProgramData\IBM\DB2\<DB2 copy name>\

license

dP“X:”G53}/w#

ZyPd{=(O,Zcx(D~;ZmI$?<P>z

7D2076P#

LIC1436I ZZcx(D~PR=KX4DmI$#

5w:

DB2 Q7(ZK DB2 20DZcx(D~PQ-"aK

KmI$#

C'l&:

;h*4Px;=DYw#

LIC1437I QI&X|BKmI$({#

LIC1438E CJZcx(D~1"zK I/O ms#4\}%mI$#

5w:

4(rCJZcx(D~1vm#D~CJhC;Jm4

PKYw#

C'l&:

k7#Zcx(D~MZcx(D~yZD?<JmTK

LrxPA4CJ#

ZBP;CPITR=Zcx(D~:

Windows XP M Windows 2003X:\Documents and Settings\All Users\Application

Data\IBM\DB2\<DB2 copy name>\license.

Windows VistaX:\ProgramData\IBM\DB2\<DB2 copy name>\

license

dP“X:”G53}/w#

ZyPd{=(O,Zcx(D~;ZmI$?<P>z

7D2076P#

LIC1432N

498 {"N<,Z 1 m

Page 505: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

LIC1439I DB2 ~qwlb=ZK53OQ20K z

7{#(}Kz7q!Dz7M&\;\C

ZmI-iPEvDbTM*"?D#Kz

7DmI-iZKz72076D

“license”?<P#

LIC1440I QI&XzIKmI$;BT(f#

LIC1441I Q4;mI$;BTE"#

LIC1442E zI;BT(f1vm#

5w:

4\4(;BT(f#

C'l&:

7#KLr\;48(DD~,;sYN"T#

LIC1443E 4;;BTE"1vm#

5w:

4\4;;BTE"#

C'l&:

7#KLr\;42076PD license ?<,;sYN"

T#

LIC1444E "zK I/O ms#5XkG 5Xk#

LIC1445E zI;BT(f1vm#

5w:

zI;BT(f1"zbbms#4\4(;BT(f#

C'l&:

v 7#AY4(K;vP' DB2 5}#

v 7# DB2 +V"am4;F5#

v 7#I&t/K DB2 \m~qw#

LIC1446I CZ SA MP Base Component DmI$$i mI$$iD~{ QI&20#

5w:

IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms Base

Component(SA MP Base Component)h*_PP'Dm

I$$i,E\kC DB2 HA &\?~dO9C#KmI

$$iQI&20r|B#

C'l&:

^hl&#

LIC1447N CZ SA MP Base Component DmI$$i mI$$iD~{ 4I&20#

5w:

IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms Base

Component(SA MP Base Component)h*_PP'Dm

I$$i,E\kC DB2 HA &\?~dO9C#KmI

$$i4I&20r|B#

g{9CK DB2 20Lr420r|BKmI$$i,G

4ITZ DB2 20U>D~PR=PX20r|B'\-

rD|j8E"#

C'l&:

*V/T SA MP Base Component 20r|BKmI$$

i,k"v|n:

v samlicm -i mI$$iD~{

PX s a m l i c m |nD|`E",kND h t t p : / /

p u b l i b . b o u l d e r . i b m . c o m / t i v i d d / t d /

IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms2.2.html#

LIC1448I Z201T/&CKKmI$,T9zIT

*<9C DB2#

5w:

*q!j{DmI(,Kz7h*JOZzQ:rDmI

$_TDmI$#

C'l&:

ITS Passport Advantage PBXmI$,Zz7m~|

D;E%@D CD PI\2ITR=mI$#Zb=Vi

vB<jP“$n CD”#

9Cng“mI$"E”HuoQwE"PD,MITq!

PXTz7"EmI$D|`E"#

LIC1439I • LIC1448I

Z 18 B LIC {" 499

Page 506: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

500 {"N<,Z 1 m

Page 507: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 19 B MQL {"

MQL0001E Z|nPO;xw/}wCK

MQListener#

5w:

M Q L i s t e n e r |nP4\8(w/},}g,

help"run"add"remove r show#

C'l&:

iD M Q L i s t e n e r D5"CZ{D/}XBKP

MQListener#PX|`E",kKP

db2mqlsn help

MQL0002E 9C4*D|nPN} N}{F wCK

MQListener#

5w:

MQListener |nP|,K4*DN} N}{F#

C'l&:

iD M Q L i s t e n e r D5"CZ{DN}XBKP

MQListener#PX|`E",kKP

db2mqlsn help

MQL0003E ;xXhD|nPN} N}{F wCK

MQListener#

5w:

MQListener |nP1YXhDN} N}{F#

C'l&:

iD M Q L i s t e n e r D5"CXhDN}XBKP

MQListener#PX|`E",kKP

db2mqlsn help

MQL0004E C N}{F |nPN}DG(5wCK

MQListener:N}5#

5w:

MQListener |nP|, N}{F N}DG(5#CG(

5G N}5#

C'l&:

iD M Q L i s t e n e r D5"CZ{DN}XBKP

MQListener#PX|`E",kKP

db2mqlsn help

MQL0010E Z4PYw Yw{F ZdCJ}]b }

]b{F 1,MQListener v=}]bms:sqlstate = sqlstate-5(sqlcode =sqlcode-5)#

5w:

Z4PYw Yw{F ZdCJ}]b }]b{F 1,

MQListener v= DB2 }]bms#zzD sqlstate G

sqlstate-5(sqlcode sqlcode-5)#

C'l&:

iD MQListener D5"7#Z8(D}]bP}7X20

K MQListener,,1Q+T MQListener Lr|MdCm

DCJ(ZhKZ -configUser P8(DC'rKP

MQListener DC'#

MQL0011E MQListener 4\w*C' C'{ ,SA}]b }]b{F:sqlstate =sqlstate-5(sqlcode = sqlcode-5)#

5w:

"Tw*C' C'{ ,SA}]b }]b{F 1,

MQListener v= DB2 }]bms#zzD sqlstate G

sqlstate-5(sqlcode sqlcode-5)#

C'l&:

7# }]b{F }ZKP"RTZ9CZ MQListener P

dCD\kD C'{ ICJ#X*1,9C

MQListener“remove”M“add”/}XBdC MQListener#

MQL0020E 1TSP\mw SP\mw PDTs T

s{F 4PYw Yw{F 1,

MQListener v= MQ ms:-rk =-rk#

5w:

1TSP\mw SP\mw PDTs Ts 4PYw Y

w{F 1,MQListener v= MQ ms#zzD-rkG

-rk5#

C'l&:

7#}7X20"dCK MQ,"RKP MQListener DC

'ICJ MQ#iD MQ D5TKb|`E",Hd*i

D Application Programming Reference(D5E SC34-6062-

00)TKbPX-rkD|`E"#

MQL0021E MQListener 4\,SA MQ SP\mwSP\mw:-rk = -rk#

5w:

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 501

Page 508: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

1"T,SA M Q SP\mw SP\mw 1,

MQListener v= MQ ms#zzD-rkG -rk#

C'l&:

7#}7X20"dCK MQ,"RKP MQListener DC

'ICJ MQ#iD MQ D5TKb|`E",Hd*i

D Application Programming Reference(D5E SC34-6062-

00)TKbPX-rkD|`E"#

MQL0022W MQListener 4\k MQ SP\mw SP\mw O*,S:-rk = -rk#

5w:

1"Tk MQ SP\mw SP\mw O*,S1,

MQListener v= MQ ms#zzD-rkG -rk#

C'l&:

7#}7X20K MQ "R|}ZKP#iD MQ D5

TKb|`E",XpGPX-rkD7P,eDE"#

MQL0030E 1"T+BNqmSA}]b dC}]b

{F PD dC{F MQListener dC1,MQListener v= DB2 }]bms#ZNqP8(DdkSPG dkSP,x

8(DSP\mwG SP\mw#zzD

sqlstate G sqlstate-5(sqlcode =sqlcode-5)#

5w:

1"T+BNqmSA}]b dC}]b{F PD dC

{F MQListener dC1,MQListener v= DB2 }]b

ms#ZNqP8(DdkSPG dkSP,x8(DS

P\mwG SP\mw#zzD sqlstate G sqlstate-

5(sqlcode sqlcode-5)#

C'l&:

iD MQListener D5"7#Z8(DdC}]bP}7X

20K MQListener,,1Q+T MQListener Lr|Md

CmDCJ(ZhKZ -configUser P8(DC'rKP

MQListener DC'#7#dC{F"dkSPMSP\m

wDiOZ}]bPD MQListener dCNqPG(;D#

9C MQListener“show”|nlidC#

MQL0040E Z4PYw Yw{F ZdS}]b dC

}]b{F lwdC dC{F 1,

MQListener v= DB2 }]bms#zzD sqlstate G sqlstate-5(sqlcode =sqlcode-5)#

5w:

Z4PYw Yw{F ZdS}]b dC}]b{F lw

dC dC{F 1,MQListener v= DB2 }]bms#

zzD sqlstate G sqlstate-5(sqlcode = sqlcode-5)#

C'l&:

iD MQListener D5"7#Z8(DdC}]bP}7X

20K MQListener,,1Q+T MQListener Lr|Md

CmDCJ(ZhKZ -configUser P8(DC'rKP

MQListener DC'#

MQL0060E 1S}]b dC}]b{F PDdC d

C{F P}%Nq1,MQListener v=DB2 }]bms#8(DdkSPG dk

SP,x8(DSP\mwG SP\m

w#zzD sqlstate Gsqlstate-5(sqlcode = sqlcode-5)#

5w:

1S}]b dC}]b{F PDdC dC{F P}%N

q1,MQListener v= DB2 }]bms#8(DdkS

PG dkSP,x8(DSP\mwG SP\mw#zz

D sqlstate G sqlstate-5(sqlcode = sqlcode-5)#

C'l&:

iD MQListener D5"7#Z8(DdC}]bP}7X

20K MQListener,,1Q+T MQListener Lr|Md

CmDCJ(ZhKZ -configUser P8(DC'rKP

MQListener DC'#

MQL0061I MQListener "TS}]b dC}]b{F PDdC dC{F P}%4*DN

q#8(DdkSPG dkSP,x8(

DSP\mwG SP\mw#

5w:

MQListener "TS}]b dC}]b{F PDdC dC

{F P}%4*DNq#8(DdkSPG dkSP,x

8(DSP\mwG SP\mw#

C'l&:

7#8(DN}}7,;sXBKP MQListener#9C

MQListener“show”|nlidC#

MQL0070E 1w*C' C'{ <8KP}]b }]

b{F PDf"}L #={F.}L{F1,MQListener v= DB2 }]bms:sqlstate = sqlstate-5(sqlcode =sqlcode-5)#

5w:

1w*C' C'{ <8KP}]b }]b{F PDf"

}L #={F.}L{F 1,MQListener v= DB2 }]

bms#zzD sqlstate G sqlstate-5(sqlcode sqlcode-

5)#

C'l&:

7#}7X8(K MQListener dCT0_P8(#=M{

FDf"}L(_P}7DXw{)fZ,"R8(DC

'ICJCf"}L#

MQL0022W

502 {"N<,Z 1 m

Page 509: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

MQL0071E w*C' C'{,MQListener Z}]b}]b{F PDf"}L #={F.}L{F DXw{Pv=;\'VD}]`

M:}]`M = }]`M5#

5w:

w*C' C'{,MQListener Z}]b }]b{F PD

f"}L #={F.}L{F DXw{Pv=;\'VD

}]`M#C}]`MG }]`M5#

C'l&:

iD MQListener D5"7#Cf"}L_P}7D}]`

M#

MQL0072E MQListener 4\t/(}dkSP dk

SP MSP\mw SP\mw KPZd

C dC{F P8(DNqD_L#ECFmszkG mszk#

5w:

MQListener 4\t/(}dkSP dkSP MSP\m

w SP\mw KPZdC dC{F P8(DNqD_

L#ECF mszkG mszk#

C'l&:

7# MQListener dC}7(HdG -numInstances N}}

7)T0 MQListener xLPc;D53J444PXh}

?D,1Nq#

MQL0073I MQListener t/K(}dkSP dkS

P MSP\mw SP\mw KPZdC

dC{F P8(DNqD_L#

5w:

MQListener t/K(}dkSP dkSP MSP\mw

SP\mw KPZdC dC{F P8(DNqD_L#

C'l&:

^#bG;v}#D_Lt/(*,t/rXBt/Zd

a4=K(*#

MQL0074I MQListener P(}dkSP dkSP M

SP\mw SP\mw KPZdC dC

{F P8(DNqD_LQKv#

5w:

MQListener P(}dkSP dkSP MSP\mw SP

\mw KPZdC dC{F P8(DNqD_LQK

v#

C'l&:

^#bG;v}#D_LKv(*,XUrXBt/Zd

a4=K(*#

MQL0075E Zw*C' C'{ 4PYw Yw{F Z

d,KP}]b }]b{F PDf"}L

#={F.}L{F 1,MQListener v=DB2 }]bms#zzD sqlstate Gsqlstate-5(sqlcode = sqlcode-5)#

5w:

Zw*C' C'{ 4PYw Yw{F Zd,KP}]b

}]b{F PDf"}L #={F .}L{F 1,

MQListener v= DB2 }]bms#zzD sqlstate G

sqlstate-5(sqlcode sqlcode-5)#

C'l&:

iD MQListener D5"7#Z8(D}]bP}7X20

K MQListener,,1Q+T MQListener Lr|MdCm

DCJ(ZhK8(DC'#7#f"}L}7X4P#

MQL0080W MQListener ZSP\mw SP\mw PD\mSP \mSP OSU=4*{"

{"#

5w:

MQListener ZSP\mw SP\mw PD\mSP SP

OSU=4*{" {"#

C'l&:

7#}7X20"dCK MQ"MQListener }Z9C}7

D -adminQMgr M -adminQueue N}5ZKPT0

MQListener“admin”|n2Z9C}7D -adminQMgr M

-adminQueue r -adminQueueList N}5#g{9CKb)

N}5,G4li -adminQueueList Gq8(K}7DSP

{#li\mSPT7#|4;m;&CLr9C#

MQL0081I MQListener ZSP\mw SP\mw PD\mSP \mSP OSU=XU{"#

5w:

MQListener ZSP\mw SP\mw PD\mSP \m

SP OSU=XU{"#

C'l&:

^#bG;v}#DSUXU{"D(*#

MQL0082I MQListener ZSP\mw SP\mw PD\mSP \mSP OSU=XBt/{

"#

5w:

MQListener ZSP\mw SP\mw PD\mSP \m

SP OSU=XBt/{"#

C'l&:

^#bG;v}#DSUXBt/{"D(*#

MQL0071E

Z 19 B MQL {" 503

Page 510: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

MQL0082I

504 {"N<,Z 1 m

Page 511: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 20 B SAT {"

K?V|,“@G”(SAT){"#b){"4}V3rP>#

SAT1000I Q+KiDZ;v&CLrf>1!hC*

kCZ“dM@G20”D5`%d#

5w:

g{9C“dM”=(20@G,G4@GD&CLrf>

+hC*$(eD5#K$(eD&CLrf>k*3v

i4(DZ;v&CLrf>D1!5`,#

C'l&:

g{49C“dM”=(420KiD@G,r_Z20.

s|DK;vr`v@GD&CLrf>,G4&7#a

)C44(B&CLrf>Dj6k@GD&CLrf>

G;BD#

SAT1001I JG>D3;3P*'KX*DE"#JG

>+5X=*'KE"D3f#

5w:

XkndyPX*DVN,YwE\jI#

C'l&:

ndXhDE","YTCYw#

SAT1002I (}9C8(DO$>$I&X("Kky

!?jDbT,S#

5w:

"Tk?jxP,S#(}9C8(DO$>$I&X(

"K,S#

C'l&:

;h*4PNNYw#

SAT2000W P4#f|D#VZ*#fp?

5w:

}ZS0ZrJG>PKv,x;#f|D#

C'l&:

*#f|D,%w“G”# qr,%w“q”#

SAT2001W ZE>P"VK ATTACH r CONNECTod#

5w:

E>Z]Fu|, CONNECT r ATTACH od#Z@G

O,Z4P DB2 5}r DB2 }]bE>.0,T/("

XhD5}6,Sr}]b6,S#rx,}GE>8(

K`v4P?j,qr,Z DB2 5}r}]bE>P;h

*|( ATTACH odr CONNECT od#

C'l&:

g{E>;8(`v?j,G4SE>P}% CONNECT

odr ATTACH od#

SAT2002W E>Z]I\kE>`M;;B#

5w:

r_G43V==^DKE>Z],Sx<BkE>`M

;;B,r_G43V==^DKE>`M,Sx<Bk

E>Z];;B#

C'l&:

7#E>`MkE>Z]Gf]D#

SAT2003W 4(K~=mUd#

5w:

a}AY4(K;v~=mUd#

C'l&:

g{4(D~=mUd;\zczDLqhs,G4|D

E>PDmUd#

SAT2014W z75k*a}@G @G p?

5w:

a}@G+<B@G*<4PiDz&m#v1@GI&

X4PK^)z&m"<84Piz&m1,Ea}@

G#

C'l&:

%w“G”+@Ga}X4Piz&m#qr,%w“q”#

SAT2015W z75*^)@G @G p?

5w:

+@GhC*^)==+h9@G4Pdiz&m#Z+

@Ga}X4Piz&m.0,@G+;\4P^)z&

m#v1@Gh*~q1E+|hC*^)==#

C'l&:

%w“G”+@GhC*^)==,Tc|IT4P^)z

&m#qr,%w“q”#

SAT2016W Z}]b }]b PQ-fZ{* Ts D

Ts#75*2G|p?

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 505

Page 512: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

5w:

2GTs+<B}CCTsDd{yPTs<a\=0

l#

C'l&:

%w“G”T2GCTs#qr,%w“q”#

SAT2017W {* Ts DTsQ-fZZ}]b }]

b P,R}Z;m;Ts9C#z75k

|DCTsD(ep?

5w:

|DTsD(e+<B}CCTsDd{yPTs<a\

=0l#

C'l&:

%w“G”T|DTsD(e#qr,%w“q”#

SAT2018W z75k*|DTs Ts D(ep?

5w:

|DTsD(e+<B}CCTsDd{yPTs<a\

=0l#

C'l&:

%w“G”T|DTsD(e#qr,%w“q”#

SAT2019W Z}]b }]b PQ-fZ{* Ts D

Ts#Z }]b P4( Ts .0,zk

+|X|{p?

5w:

Z }]b P4( Ts 1,"VQ-fZm;v{F`,

DTs#TsXk_P(;D{F#

C'l&:

%w“G”TcCm;v{F4#fCTs#qr,%w

“q”#+;4(CTs#

SAT2020W AYdP;v!qD@G10G*zD#;

T*zD@G4PNNYw#

5w:

1@GQ*z"R}ZxP,=1,;\DdK@G#

C'l&:

7(10D)@GG*zD#;1H=b)@GQz,;

sYTks#

SAT2021W (}9C8(DO$>$("ky!?jD

bT,S;I&#

5w:

"Tk?jxP,S#r*O$msx;\(",S#

C'l&:

i$TZ?j45,O$>$G}7D,;sYTks#

SAT2022W 1K@GGbT@G1,z+ITTK@G

xP^D#*Xp!D,T7#@GD4,

#V;B#

5w:

+@GhC*bT@Gb6E|+4PbTz&m#bT

z&mPI\|,+zz;7(a{Dz&m=h,"R

I\9@G&Z;;B4,#v1ITS\C@GP#b

)gU1,E&+@GhC*bT@G#

C'l&:

%w“7(”T+@GhC*bT@G#qr,%w“!{

”#

SAT2023W z75k+KbT@G|D*zz@Gp?

+Oq^FICZK@GD\m&\#

5w:

bT@GCZZ9dC|[email protected])

|D#rK,1dC|D;I&1,bT@GI\adC

;;B#*^4bT@G,G49|5X=;B4,,T

cIT44bTdC|D#TbT@GIT4P|`D\

mYw#g{+@G|D*zz@G,|+;Y\CZb

T?D#+h*Oq^FK@GI9CD\m&\#

C'l&:

%w“7(”T+@GhC*zz@G#qr,%w“!{

”#

SAT2024W }ZxP,=a0#z75kU9|p?

5w:

"vU9Yw1,}ZxP,=a0#

C'l&:

g{LxU9,G4,=a0+ZjI.0;#9#&C

!{U9,"JmjI,=a0#

SAT2025W g{zZ;vO"=8P9CK}K;j{

D;B|Dm.bDNNBn,G41@G

,=1?jm;"B#

5w:

ZO"4F=8P,1@G,=1,;j{D;B|D}

]m;a<Bj+"B?jm#NNd{`MDm(}

g,C'4Fr1dc?jm)Z@G,=1<Bj+"

B?jm#Z(e4F=81,g{z8(K}]6q*

j+"B,G4?1@G,=1<+j+"B?jm#g

{48(}]6q*j+"B,G4v1Z@GOZ;N

wC Apply Lr1,Ej+"B?jm#

C'l&:

g{k*Z@G,=1"B?jm,G4;h*4PNN

Yw#g{k*|D?jmD`M,zXkS DB2 XF~

SAT2017W • SAT2025W

506 {"N<,Z 1 m

Page 513: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

qwP}%4F$)(C/D0l,"5X=“XFPD”

T^D4F=8#;s,YN(C/4F$)#

SAT2026W ZC'|DC'}].0,@G&xP;N

,=#;\4FZ@Gu<,=.0|DD

C'}]#

5w:

1@G,=1,+Z@GOwC Capture M Apply Lr#

Sz(e4F=8D==D;,,ZZ;N,=a0.0

T@G}]bPC'}]ywD|Dr_;\4F=2,

4,r_+Z@GO;2G:

v g{zD4F=8GO"=8rGf&|B=8(4F

=r(e*S@G=2,4),G4ZZ;N,=a0

.0TC'}]ywD|D;\S@G4F=2,4#

1wC Capture Lr1,|;\6qb)|D#

v g{zD4F=8GV<=8rGf&|B=8(4F

=r(e*S2,4=@G),G4ZZ;N,=a0

0TC'}]ywD|D+Z@GO"zj+"B1;

2G#

C'l&:

8>yP@GC'Z{GZ@GO|D}].0xP,

=#

SAT3000N {F {F Q-fZ#

5w:

z}Z"T4(DTsD{F {F Q-fZ#

C'l&:

k8((;D{F#

SAT3001N Z}]b cdb PQ-fZ1>D?j{ ?

j{#

5w:

Z?j@GXF}]b cdb P,*1>a)D{F ?j{

;G(;D#

C'l&:

k8((;D{F#

SAT3002N TZi i{,&CLrf> &CLrf>

{ QfZ#

5w:

QZTKi9C*K&CLrf>a)D{F#

C'l&:

*&CLrf>8(P4;i i{ 9CD{F#

SAT3003N Ki;fZ&CLrf>#

5w:

TCiksDYwAYh*;v&CLrf>#

C'l&:

*Ci4(;v&CLrf>#

SAT3004N Ts {F ;fZ#

5w:

8(DTs {F ;fZ#I\ZndK|,CTsDS<

.sM+|}%K#

C'l&:

+TsZdPvVDS<"B#

SAT3005N ;\>}Ts {F,r*|10};m;

vTs}C#

5w:

;\>}Ts {F,r*m;vTsZ}CCTs#g{

>}K {F,G4;\#V;BT#

C'l&:

Z>}Ts.0,WH>}StZKTsDyPTs#

SAT3006N ;\>}i i{,r*|AY_P;vQ

tCD@G#

5w:

ZIT>};vi.0,{CdyP@G,TcIT+|

GkCi;p>}#"VCiPAYP;v@GGtC

D#

C'l&:

{CKiPDyP@G#

SAT3007N ;\>}i i{,r*|_PAY;v&

CLrf>(Cf>_PbT6z&mrz

z6z&m)#

5w:

zz6MbT6z&m;O*GI@G9CDn/6p#

rK,;\+|G>}#Sx,;\>}&CLrf>T

0|GytDi#

C'l&:

OzyPzz6z&m,"}%KiDyPbT6z&

m#;sYN"TCks#

SAT3008N ;\>}&CLrf> &CLrf>{,

r*|_PbT6rzz6z&m#

5w:

SAT2026W

Z 20 B SAT {" 507

Page 514: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

zz6MbT6z&m;O*GI@G9CDn/6p#

rK,;\+|G>}#Sx,;\>}|GytD&C

Lrf>#

C'l&:

Ozzz6z&m,"}%K&CLrf>DbT6z&

m#;sYN"TCks#

SAT3009N TZi i{,;fZNN(C4F$)

/#

5w:

TZi i{,;fZNN(C4F$)/#8(DYwA

Yh*fZ;v(C4F$)#

C'l&:

*Ki(e;vr`v(C4F$)#

SAT3010N TZi i{,;fZNN&CLrf>#

5w:

TZi i{,;fZNN&CLrf>#8(DYwAY

h*fZ;v&CLrf>#

C'l&:

*Ki(e;v&CLrf>#

SAT3011N TZi i{PD&CLrf> &CLrf

>{,;fZNN1!4F$)/#

5w:

i i{ PD&CLrf> &CLrf>{ D1!4F$

)/GI(CYwzID#XkHfZbyD$)/EI

T(F(C4F$)#

C'l&:

7#I&jI(C/Yw,"YTks#

SAT3012N i i{ PD&CLrf> &CLrf>

{ D1!4FXF~qwGI(C4F$

)YwzID#ZIT(F(C4F$).

0,bVXF~qwGXhD#

5w:

i i{ PD&CLrf> &CLrf>{ D1!4FX

F~qw;fZ#

C'l&:

7#I&jI4F$)(C/#;sYN"TCks#

SAT3013N 7O\kk8(D\k;%d#

5w:

7O\kXkk8(D\k+7%d#\kGxVs!4

D#

C'l&:

YNdk7O\k#7#dkDyPV{k-<\kDs

!4`,#

SAT3014N AYP;v8(Dz&m=h;P?jp{

M/rI&zk/#

5w:

1E>;w*BDz&m=h4<krmS1,;Pa)

Xk*Bz&m=hmSD?jp{MI&zk/#

C'l&:

j6D)z&m=h*'K?jp{rI&zk/,"m

Sy*'DE"#

SAT3015N P4!q?jp{#XkH!q?jp{E

IT8(O$>$#

5w:

XkH8(?jp{EIT+O$k.`X*#

C'l&:

8(?jp{#;sYN"TCks#

SAT3016N P4*K@GhC&CLrf>#Z@G(

fd&CLrf>.0,+{CK3#

5w:

@G+4P&CLrf>Dz&m#K@GP4(fd&

CLrf>#rK,;\*|8(z&m=h#

C'l&:

Z@G>mO*@G8(&CLrf>#;\S“@G\

mPD”4PKYw#

SAT3017N ;\4PKYw#P4hC&CLrf>#

5w:

@G+4P&CLrf>Dz&m#K@GP4(fd&

CLrf>#rK,;\4P8(DYw#

C'l&:

Z@G>mO*@G8(&CLrf>#;\S“@G\

mPD”4PKYw#

SAT3018N TZE>`M45,8(D4P?jD`M

G;}7D#

5w:

Q-!qK;}7D?jp{#E>hF4T;,`MD

?j4P#

C'l&:

!qk!(DE>tZ,;`MD?jp{#;sYN"

TCks#

SAT3009N

508 {"N<,Z 1 m

Page 515: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

SAT3019N 8(DI&zk6'"ze;#

5w:

I&zk/;\|,sZ(>)X5,|8(D}56'

k!Z(<)X5y8(D}56'"zKX~#}g,

Z,;I&zk/P;JmBf=VX5:> 10,< 11#

C'l&:

+G)Z6'Z}pX~DI&X5SI&zk/P}%

rxP|}#*Z=v} a M b .d8(P^6'D}

5,Xk*C6'PD?v}8(`H(=)X5# }g,

*Z 5 M 10 .d8(P^6'D}w*I&zk,G4

BP`HX5GXhD:=5"=6"=7"=8"=9 M =10#

SAT3022N a}rBPmsx'\:

SQLCODE=sqlcode,SQLSTATE=sqlatate

jG:jG 1"jG 2 M jG 3# Z;

C ;C &lb=ms#

5w:

a}TbbD=='\#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3023N "z53msrZ?ms#

5w:

I\Dms|(IYw535XD53ms"J4;cr

dC;}7#

C'l&:

i$zD4FdC,r_k53\m1r“IBM ~qPD”

*5#

SAT3024N 4F~qwD6p;\'V#

5w:

4F~qwDz76p;\'V#

C'l&:

}6=\'VD6p#

SAT3025N 1k4F~qw`,1,O$'\#

5w:

KYw*sT4F~qwxPO$#TdP;v~qwD

O$'\#

C'l&:

7#a)K}7DC'j6M\k#*4YTks,*4

k53\m1*5#

SAT3026N zIDE>Ds!,}KICf"wDs

!#

5w:

KYw+zIE>#zIDE>PAYP;vE>sZn

sDICf"ws!#

C'l&:

k53\m1r“IBM ~qPD”*5#

SAT3027N Z5} 5}{F O;fZCZ4F4~q

w"XF~qwr?j~qwD}]b?<

u?#

5w:

TZ5} 5}{FP4F4~qw"XF~qwM?j~

qw,KYw*sfZ}]b?<u?#AYR;=dP

;v?<n#

C'l&:

Z 5}{F PT4F4~qw"XF~qwM?j~qw

xP`?#rk53\m1r“IBM ~qPD”*5#

SAT3028N ;\>}^)z&m z&m,r*|};

AY;v@G9C#

5w:

g{10}Z9C3vz&m,G4;\>}Cz&m#

C'l&:

;1H=Cz&m;Y;NN@G9C*9#;sYN"

TCks#

SAT3029N ;\|DE> E>,r*|}Z;AY;

vzzz&m=hr}1z&m=h9C#

5w:

v1E>4;zzz&m=hr}1z&m=h9C1,

EIT^DCE>#

C'l&:

7#E>104;zzz&m=hr}1z&m=h9

C#;sYN"TCks#

SAT3030N ;\>}8(D}1z&m=h,r*|}

Z;;v4}1Dz&m9C#

5w:

v1}1z&m=h4;NN;P}1Dz&m9C1,

EIT>}C=h#

C'l&:

g{9CKz&m=hDz&m;Y;NN@G9C,G

4+|FA}16p#;sYN"TCks#

SAT3019N

Z 20 B SAT {" 509

Page 516: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

SAT3031N ;\>}Cz&m=h,r*|;Gz&m

=h/OPDns;v=h#

5w:

;\S;iz&m=hDPd>}z&m=h#WHXk

>}|sfDyPz&m=h#

C'l&:

>}*>}Dz&m=hsfDyPz&m=h#;sY

N"TCks#

SAT3032N ;\>}zzz&m=h#

5w:

zzz&m=h;zz@GCZxP,=,;\>}b)

z&m=h#;\>}bTz&m=h"48(Dz&m

=hM}1Dz&m=h#

C'l&:

SzzP}%Cz&m=h#;sYN"TCks#

SAT3033N @G,='\,r*Z}]b?<PR;=

@GXF}]b SATCTLDB#

5w:

Z}]b?<P4}7`?@GXF}]b#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3034N @G,='\,r*Z@GXF~qwO"

zKO$ms#

5w:

"MAXF~qwDC'j6r\kG;}7D#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3035N @G,='\,r*Z>XR;=@Gj

6#

5w:

KmsI\GIZ;PG<=Yw53xlID#

C'l&:

g{zQ"a=Yw53,G4koz@fr53\m1

*5#

SAT3036N @G,='\,r*@GXF~qw;\6

pK@G#

5w:

*4Z@GO4}7(e@Gj6,*4Z@GXF~q

wO4}7(eK@G#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3037N r*4*msxlI@G,='\#

5w:

4*D#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3038N ,=0CQlb=OXD DB2 ms#;\Lx,=#

5w:

;*@KOXmsD-r#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3039N @G,='\#Z@GXF~qwO@G&

Z'\4,#

5w:

K@G&Z'\4,,"RXk^)#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3040N @G,='\,r**5;=@GXF~q

w#

5w:

Z@GkdXF~qw.d;\("(E#;VI\Gr

*XF~qw;\9C,r_(EdC;}7(}g,@

GXF~qwDwz{rKZE;}7)#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3041N @G,='\,r**'Kk@GXF~q

wD(E#

5w:

"zK(E47JO#@GXF~qwdC;n/,r_

"zKxgJO#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3042N @G,=a0;PI&XjIyPNq#

5w:

ZxP@G,=a0Zd"zKms#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3031N

510 {"N<,Z 1 m

Page 517: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

SAT3043N ;PI&Xt/@G,=a0#

5w:

Zt/@G,=a0WN"zKms#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3044N ;PI&XjI@G,=a0De}WN#

5w:

Ze}@G,=a0WN"zKms#

C'l&:

koz(r53\m1*5#

SAT3045N XF~qw ;GP'D4FXF~qw#

5w:

!qD~qw;GP'D4FXF~qw#;\jIk

s#

C'l&:

!qP'D4FXF~qw,;sYTCks#

SAT3046N TZi i{ PD&CLrf> &CLr

f>{,;fZ(C4F$)/#

5w:

TZi i{ PD&CLrf> &CLrf>{,;P(

C4F$)/#XkHfZ(C4F$)/EITTdx

P(F#

C'l&:

(C/&CLrf>D;vr`v4F$)/"YTCk

s#

SAT3047N VN VN{ Ddk,v^F#KVNns

Jm$H* ns$H#

5w:

VN VN{ PDdk$H,}K^F ns$H#

C'l&:

7#CdkZ^F6'Z,;sYTCks#

SAT3048N ZXF~qw XF~qw O,P`vk

apply ^({ apply ^({ `X*D?j

~qw#

5w:

4F$)D?j~qwm>iP}Z4P8(&CLrf

>D@G#rx,TZ8(D APPLY ^({,;\P;v

?j~qw#g{4FdC8(K%v?j~qw,G4

I\4}78(`XD APPLY ^({#qr,TZ(C/

@G73,I\;\S\4FdC#

C'l&:

WHi$4FdCGq48(`v?j~qw#g{G,

G4|}4FdC,;sYN"T(C4F$)ks#g

{4FdC48(`v?j~qw,G47#QT(C4

F$)ks8(K}7D APPLY ^({#;sYN"TC

ks#

SAT3049N D~{^'#

5w:

r*CD~{|,AY;vBPV{,rx^':\ / : * ?

″ ″ < > |

C'l&:

7#D~{4|,TONNV{#;sYN"TCks#

SAT3050N !qD;vr`v@G;P&CLrf>#

5w:

;\|D;P&CLrf>D@GD4FN}#

C'l&:

7#!qD?v@G<P&CLrf>#;sYN"TC

ks#

SAT3051N 4F$)D(C/'\#zIDE>PAY

P;vE>GUD#

5w:

zIDE>PAYP;vE>GUD#

C'l&:

YT(C/#g{JbT;fZ,kk“IBM ~qPD”*

5#

SAT3052N R;=}]bp{r}]b{F {F#

5w:

R;=|nP8(D}]b{Frp{#r_GC}]b

4Z}]b?<P`?,r_G;fZ#

C'l&:

7#53}]b?<PfZ8(D}]b{F,"i$C

}]bGqfZ#;sYN"TCks#

SAT4000C cdb ;GP'D@GXF}]b#

5w:

|{* cdb D}]b;GP'D@GXF}]b#|{*

SATCTLDB DNN}]bnu<Y(*@GXF}]b#

kTbyD}]b4PD@G\mPXDNNYw+WH

i$}]bGqP'#g{4}7dC}]b,G4Yw

+;aI&#g{ cdb G@GXF}]b,G4ddCQ

;|D,rx;\Y9CC}]b#qr,;vGXF}

]bQ;x(K{F SATCTLDB#

SAT3043N

Z 20 B SAT {" 511

Page 518: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

C'l&:

*K\b+}]bsF*@GXF}]b,+C}]bX

|{*NN;,Z SATCTLDB D{F#g{ cdb G@G

XF}]b,G4C-<(e4i$ddC#

SAT4000C

512 {"N<,Z 1 m

Page 519: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 21 B SPM {"

K?V|,“,=c\mw”(SPM){"#b){"4}V3rP>#

SPM0400 _P DBALIAS=}]bp{ D;7(B

qbvT>T=Tp5 - }]bXv

UOW x_P LU { = LU-{ D-wLr

d5#BqI LUWID=luwid j6#

5w:

DB2 GI luwid j6BqD DRDA2 AS#T DB2 }]

bDbvT>"zKT=Tp5#I }]bp{ j6D}

]bV/bvK;7(Bq#LU-{ &D DB2 }]bXv

KBq#bk LU-{ &D DRDA2 -wLrDd5v(;

;B#

v &CLr;f*Qd5KBq#

v XvKZNk_&|BDNNJ4#

}]bp{

DB2 }]bDp{#

LU { -wLrD LU {#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

TNk_4PD;7(bvQjI#

C'l&:

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:(*-wLr LU-{ M}]b }]b

p{ &D}]b\m1,_P luwid DBq"zKT=T

p5#DB2 MGBqD DRDA2 AS#-wLr LU-{ &

D DRDA2 AR v(d5(COMMIT)I luwid ywD}

]b|B#}]bp{ Nk_t"=v_Xv(ROLL

BACK)I luwid ywD|B#

SPM0401 _P DBALIAS=}]bp{ D;7(B

qbvT>T=Tp5 - }]bd5x_

P LU { =LU-{ D-wLrXv#Bq

I LUWID=luwid j6#

5w:

DB2 GI luwid j6BqD DRDA2 AS#T DB2 DATA-

BASE DbvT>"zKT=Tp5#I }]bp{ j6

D}]bV/bvK;7(Bq#}]bp{ d5KB

q#bk LU-{ &D DRDA2 COORDINATOR DXvv

(;;B#

v &CLr;f*QXvKBq#

v d5KZNk_&|BDNNJ4#

}]bp{

DB2 }]bDp{#

LU { -wLrD LU {#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

TNk_4PD;7(bvQjI#

C'l&:

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:(*-wLr LU-{ M}]b }]b

p{ &D}]b\m1,_P luwid DBq"zKT=T

p5#DB2 MGBqD DRDA2 AS#-wLr LU-{ &

D DRDA2 AR v(XvI luwid ywD}]b|B#Z

Nk_ }]bp{ &,T=TXv(d5(COMMIT)I

luwid ywD|B#

SPM0402 T_P LU { = LU-{ M DBALIAS=}]bp{ DNk_4P;7(BqbvT

>T=Tp5 - Nk_d5x DB2 Xv#BqI LUWID=luwid j6#

5w:

DB2 TI luwid j6DBq_P-wLrpN#TNk_

DbvT>"zKT=Tp5#I LU-{ M }]bp{

j6DNk_V/bvK;7(Bq#4PDYwMGd

5Bq#bk-wLrDXvv(;;B#

v &CLr;f*QXvK$w%*#

v d5KZNk_&|BDNNJ4#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

LU { Nk_D LU {#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

TNk_4PD;7(bvQjI#

C'l&:

k}]b\m1*5#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 513

Page 520: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

}]b\m1Yw:(*>X}]b\m1M LU-{ &D

}]b\m1,_P luwid DBq"zKT=Tp5#DB2

GBqD-wLr,"v(XvI luwid ywD}]b|

B#Z LU-{ &,v(T=Td5(COMMIT)I luwid

ywD|B#

SPM0403 T_P LU { = LU-{ M DBALIAS=}]bp{ DNk_4P;7(BqbvT

>T=Tp5 - Nk_Xvx DB2 d5#BqI LUWID=luwid j6#

5w:

DB2 TI luwid j6DBq_P-wLrpN#TNk_

DbvT>"zKT=Tp5#I LU-{ M }]bp{

j6DNk_V/bvK;7(Bq#4PDYwGXv

UOW#bk-wLrDd5v(;;B#

v &CLr;f*Qd5KBq#

v XvKZNk_&|BDNNJ4#

LU { Nk_D LU {#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

TNk_4PD;7(bvQjI#

C'l&:

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:(*>X}]b\m1M LU-{ &D

}]b\m1,_P luwid DBq"zKT=Tp5#DB2

GBqD-wLr,"v(d5(COMMIT)I luwid y

wD}]b|B#Z LU-{ &,v(T=TXv(ROLL

BACK)I luwid ywD|B#

SPM0404 ZT_P LU { = LU-{-1 D-wLr4

P;7(BqbvZd-ivm - LU {* LU-{-2 D DB2 }]b_P;7(Bq,CBqI LUWID=luwid j6#

5w:

DB2 GI luwid j6BqD DRDA2 AS#k LU {*

LU-{-2 D}]b`X*D DB2 Bq;7(#ZTI

LU-{-1 j6D-wLrxP;7(bvZd"z-im

s#

LU { 1d1-wLrDoiD LU {#

LU { 2Bq;7(D}]bD LU {#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

;7(Bq#V&Z;7(4,#4kK“Y,=-i%

}”zYG<#

C'l&:

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:DB2 ;T<T/bv;7(Bq#X

kV/bvBq#Xk7(-wLrPywvDd5rl

#U9v(,TcZKNk_ DB2 PITwv`,Dv

(#

Z_P LU-{ M }]bp{ D-wLr&k}]b\m

1*5,T7(BqGQd5rl#U9K#

ZK(Nk_)}]bp{ &9C LIST INDOUBT

TRANSACTIONS |n4bv;7(Bq#

SPM0405 Z_P LU { = LU-{-1 D DB2 }]b&,_P LUWID=luwid DBqG;7(

D,r*k LU { = LU-{-2 D-wLr

.dD(E"zJO#

5w:

ZT LU-{-2 &D-wLr4P=WNd5-iZd"z

(EJO#jIK-iDZ;WN,+Z_P LU-{-1 }

]b&DBqG;7(D#

Bq&Z;7(4,,"vVZ LIST DRDA INDOUBTS

TRANSACTIONS (fP#xP(Z"TTck-wLrX

B("(E,TcxPT/bv#

LU { 1Bq;7(D}]bD LU {#

LU { 2-wLrD LU {#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k;7(D$w%*`X*D XID#

+4P(Z"TTcT/bv;7(Bq#

C'l&:

7((EJOD-r,"|}Jb#DB2 (Z"T("(

ETc5VT/bv#g{ZOmD1dZ;"zT/b

v,kk}]b\m1*5#I\XhV/bv;7(D

BqTcMEx(DJ4#

}]b\m1Yw:g{V/bvGXhD:

v 7(-wLrPywvDd5rl#U9v(,TcZ

DB2 }]bPITwv`,Dv(#Z_P LU-{ D-

wLr&k}]b\m1*5,T7(BqGQd59

Gl#U9K#

SPM0403

514 {"N<,Z 1 m

Page 521: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

v ZK(Nk_)dbalias &9C LIST INDOUBTS

TRANSACTION |n4bv;7(Bq#

SPM0406 IZ(EJO,Z LU { = LU-{ M

DBALIAS=}]bp{ DNk_&DLUWID=luwid DBqI\G;7(D#Q

d5 DB2#

5w:

ZT LU-{ &DNk_4P=WNd5-iZd"z(E

JO#jIK-iDZ;WN,"RBq<8d5rl#

U9#Qv(d5Bq,+GK1;\kNk_xP(

E#Nk_G;7(D#

DB2 :pTNk_xP;7(bv#KpNZ LIST DRDA

INDOUBTS TRANSACTION (fPvV#xP(Z"TT

ckNk_XB("(E,TcxPT/bv#

LU { Nk_D LU ?~{#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

+4P(Z"TTcT/bvNk_&D;7(Bq#

C'l&:

7((EJOD-r,"|}Jb#DB2 (Z"TXB(

"(ETc5VT/bv#g{ZOmD1dZ;"zT

/bv,kk}]b\m1*5#ZNk_&I\h*V

/bvBq,TcMEx(DJ4#

}]b\m1Yw:g{V/bvGXhD,G4(*N

k_&D}]b\m1,f*v(Gd5#

SPM0407 LUWID=luwid R-wLrZ LU { =LU-{ &DBqDT/bv<Bd5#

DB2 }]b = }]b{#

5w:

ZI }]b{ j6D}]b&D;7(BqG(}kI

LU-{ j6D-wLrxP(E4T/bvD#BqQd

5#

LU { 1-wLrD LU {#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

LU { 2Td4PK|DD}]bD LU {#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

}#XLx&m#

SPM0408 ZT_P LU { = LU-{ Doi4PT

/bvZd"z(EJO#}Z9CD(E

-i =protocol#}Z9CD(E API=api#lb=msD(E/} =/}#X(Z-imszk:rc1"rc2 M rc3#

5w:

fZ;vr`v_P LU-{ D;7(Bq#DB2 T<T/

bv;7(Bq,+G"z(Ems#

-i }Z9CD(E-i#v'V ″APPC″#

api }Z9CD(E API#IT8( ″CM2 APPC″ r

″SNA/6000 OS Subroutines″#

codes TZ ″CM2 APPC″ API,rc1"rc2 M rc3 |,w

5Xk"N5Xk,I\9|, SNA lbzk#

TZ ″SNA/6000 OS Subroutines″ API,rc1 |,

errno +Vd?#

C'l&:

7((EJOD-r,"|}Jb#DB2 (Z"TXB(

"(ETc5VT/bv#g{ZOmD1dZ;"zT

/bv,kk}]b\m1*5#ZNk_&I\h*V

/bvBq,TcMEx(DJ4#

}]b\m1Yw:g{V/bvGXhD,G4(*N

k_&D}]b\m1,f*v(Gd5#

SPM0409 IZ LU { = LU-{ Ddt/,;\b

v LUWID=luwid DBq#DB2 Bq4,=status#DB2 pN =pN#

5w:

;Z LU-{ &DoifZ;7(Bq#IZH0Ddt/

9CCoi*'K;7(BqDyPE",rK DB2 ;\

bv;7(Bq#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

status BqDd54,,}g DB2 y*@D;y#d5

4,I\G;7("Qd5rQXv#

responsibilityDB2 BqDpN#DB2 I\G-wLrrI\G

Nk_#

C'l&:

Z-wLrMNk_&I\P;;BD}]#+BqD4

,(*}]b\m1#

}]b\m1Yw:h*V/bv#t"=v_(4,d

5rXvBq)&CkNNd{Nk_M/r-wLr`-

w#I\;]W7(GqfZd{Nk_#49-wLr

4PKdt/,E"2I\Z-wLrV4U>PC=#

SPM0406

Z 21 B SPM {" 515

Page 522: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

(}9C LIST INDOUBT TRANSACTIONS |nTBq

a)Dd5rl#U9v(;4F=yPBNNk_(g

{PD0)#

SPM0410 \xI_P LU { = LU-{ DoiHt

/,S#oiAY|DKBPdP;n:R

GDU>{F oldourname

(newourname)"{GDU>{F

oldtheirname(newtheirname)",=c-i

oldpa(newpa)""MDj>VZ

oldfb(newfb) M"MD cclunameoldccls(newccls) R;7(Bqh*bv#

5w:

T<koixPHt/,S;\x,r*Coi8(D;

i,=cN}k'%(E1}Z9CD,=cN};,#

DB2 _Pf0w*-wLrrNk_DoiD;7(Bq

DE"#g{oiIT9C-<D,=cN}XBt/,

G4KmsI\GIV4ms#g{;\byD0,oi

Xk4Pk DB2 Ddt/,S#

LU { oiD LU {#

oldournameK DB2 S53DU>{F#g{oi4t/U>

{F;;,G4K5* null#

newournameK DB2 S53DU>{F,kRGDoiGdD

U>{F;y,Z"TDHt/,SP"MxR

G#g{oi4t/U>{F;;,G4K5*

null#

oldtheirnameZns;N,SZdoiy9CDU>{F,}

g DB2 GdD;y#

newtheirnameZ"THt/,S1oiy9CDU>{F#

oldpa Zns;N,SZdy9CD,=c-i,}g

DB2 GdD;y,(PA - Y(l#U9,PN

- 4Y(NNZ])#

newpa Zns;N,SZdy9CD,=c-i,}g

oiGdD;y,(PA - Y(l#U9,PN -

4Y(NNZ])#

oldfb Zns;N,SZdy9CD PS jbVZ 2,}

g DB2 GdD;y (F - Cwj>VZ,N -

;Cwj>VZ)#

newfb Zns;N,SZdy9CD PS jbVZ 2,}

goiGdD;y (F - Cwj>VZ,N -

;Cwj>VZ)#

oldcclsZns;N,SZd,T0`XwD LU {Gq

w*,=c-iD;?V4;;,}g DB2 Gd

D;y#(E - ;;,N - 4;;)#

newcclsZns;N,SZd,T0`XwD LU {Gq

w*,=c-iD;?V4;;,}goiGd

D;y(E - ;;,N - 4;;)#

koiD,S;\x#DB2 #t;7(DE"#

C'l&:

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:koi LU-{ &D}]b\m1*

5,"7(oiGqITkRG9C`,D,=cN}

(“oldourname”"“oldtheirname”"“oldpa”"“oldfb”M“oldccls”)

4PHt/#g{ITD0,BN"T,S1+I&#

g{;ITD0,G4Pd{=vI\Dbv=8:

v 9oi LU-{ kK DB2 S53xPdt/,S#

v +B;vkoiD,S?F*dt/,S#

SPM0411 S\I_P LU { = LU-{ D-wLr

dt/,S#;7(Bqh*V/bv#

5w:

DB2 G DRDA2 AS,"RT;7(Bq_PNk_pN#

-wLr(* DB2 |4PKdt/Yw,"R*'K;7

(BqDyPE"#K DB2 PD;7(BqXk9C

LIST INDOUBT TRANSACTIONS |n4V/bv#

}]bp{

-wLrD}]bp{#

koiD,S;S\#4kKzYG<#

C'l&:

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:DB2 G_P;vr`v;7(BqD

Nk_,dP,-wLr* LU-{#LU-{ &D DBMS 4

PKdt/#DB2 Nk_Yh*'rp5K-wLrV4

U>,rK;\jI;7(Bqbv#-wLrPI\P

;;BD}]#

t"=v_(4,d5rl#U9Bq)&CkNNd{

Nk_`-w#I\;]W7(GqfZd{Nk_#4

9-wLr4PKdt/,E"2I\Z-wLrV4U

>PC=#

(}9C LIST INDOUBT TRANSACTIONS |nTBq

a)Dd5rl#U9v(;4F=yPBNNk_(g

{PD0)#

SPM0410

516 {"N<,Z 1 m

Page 523: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

SPM0412 Zk_P LU { = LU-{-1 D-wLr(

E1Z,=cPlb=-ims#Z LU{ = LU-{-2 D DB2 }]b&DLUWID=luwid DBqI\;7(#

5w:

DB2 ZBqPGNk_#ZkI LU-{ j6D-wLrx

P SNA ,=c;;Zd"zK-ims#C-imsIi

*BP`p.;:

v SU=4*D SNA PS jb#

v SU= SNA PS jbD3rms#

v 9CK^'D LU6.2 /J3r4"M SNA PS jb#

v S-wLrSU= D E A L L O C A T E T Y P E

(ABEND_SVC),8>-wLrlb=ZI DB2 +MD

PS jbPfZ-i%}#

LU { 1-wLrD LU {#

LU { 2Bq;7(D}]bD LU {#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

g{Zv(d5.0lb=-ims,G4Z LU { =

LU-{-2 D}]bPDBqI\;7(#r-ims,DB2

;aT/bvbV;7(Bq#

g{Zv(d5.slb=-ims,G4Bqr_jI

d5,r_l#U9&m#

4kK“,=c-i%}”zY#

C'l&:

}]b\m1I\h*V/bv;7(Bq#

}]b\m1Yw:7(BqGqG;7(D#g{Bq

G;7(D,Xk9C LIST INDOUBT TRANSAC-

TIONS |n4V/bvCBq#Xk7(-wLrPyw

vDd5v(rl#U9v(,TcZ DB2 PITwv`

,Dv(#

k-wLr dbalias &D}]b\m1*5,T7(_P

LUWID=luwid DBqGQd59Gl#U9K#

g{-wLr53Gm;v DB2,G4ITZ DB2 -w

Lr&4PBP=h47(d5rl#U9v(#

SPM0413 Zk_P LU { = LU-{ M DBALIAS=}]bp{ DNk_(E1Z,=cPl

b=-ims#_P LUWID=luwid DB

qZNk_&I\G;7(D#Qd5

DB2#

5w:

DB2 GBqD-wLr#ZkI LU-{ M }]bp{ j

6DNk_xP SNA ,=c;;Zd"zK-ims#C

-imsIi*BP`p.;:

v SU=4*D SNA PS jb#

v SU= SNA PS jbD3rms#

v 9CK^'D LU6.2 /J3r4"M SNA PS jb#

v SNk_&SU= D E A L L O C A T E T Y P E

(ABEND_SVC),8>Nk_lb=ZI DB2 +MD PS

jbPfZ-i%}#

LU { Nk_D LU {#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

&CLrGq;f*Qd5KBq#

I\ZNk_&P;7(Bq,g{Gby,XkV/b

v;7(Bq#r-ims,DB2 ;aT/bv;7(B

q#

4kK“,=c-i%}”zYG<#

C'l&:

k}]b\m1*5#Nk_I\h*V/bv;7(B

q#

SPM0414 ZT_P LU { = LU-{ M DBALIAS=}]bp{ DNk_4P;7(Bqbv

Zd-ivm#_P LUWID=luwid DB

qZNk_&I\G;7(D#QXv

DB2#

5w:

DB2 TQXvDBq_P-wLrpN#ZTI LU-{ M

}]bp{ j6DNk_xP;7(bvZd"zK-i

ms#

Nk_&DBqT;G;7(D#r-i%},DB2 +;

"TT/bv;7(Bq#

LU { Nk_D LU {#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

4kK“Y,=-i%}”zYG<#

C'l&:

SPM0412

Z 21 B SPM {" 517

Page 524: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

k}]b\m1*5#Nk_I\h*V/bv;7(B

q#

}]b\m1Yw:g{BqZNk_&G;7(D,G

4XkV/(T=TX)TdxPbv#

SPM0415 _P LUWID=luwid R_P;Z LU { =LU-{ &D-wLrDBqT/bv<B

Xv#DB2 }]b = }]b{#

5w:

ZI }]b{ j6D}]b&D;7(BqG(}kI

LU-{ j6D-wLrxP(E4T/bvD#QXvKB

q#

LU { 1-wLrD LU {#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

LU { 2Td4PK|DD}]bD LU {#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

}#XLx&m#

SPM0416 \xI_P LU { LU-{ Doidt/,

S#

5w:

DB2 T<koi dbalias xPdt/,S#oi\xKK

T<D,S#

LU { -wLrD LU {#

44P,S#

C'l&:

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:Zoi LU-{ Jmk DB2 xPdt

/,S.0,DB2 +;\koi LU-{ ,S#koi

LU-{ &D}]b\m1*5#

k IBM 'VPD*5Tq!x;=Doz#

SPM0417 Zk_P LU { = LU-{ M DBALIAS=}]bp{ DNk_(E1Z,=cPl

b=-ims#_P LUWID=luwid DB

qZNk_&I\G;7(D#QXv

DB2#

5w:

DB2 GBqD-wLr#ZkI LU-{ M }]bp{ j

6DNk_xP SNA ,=c;;Zd"zK-ims#C

-imsIi*BP`p.;:

v SU=4*D SNA PS jb#

v SU= SNA PS jbD3rms#

v 9CK^'D LU6.2 /J3r4"M SNA PS jb#

v SNk_&SU= D E A L L O C A T E T Y P E

(ABEND_SVC),8>Nk_lb=ZI DB2 +MD PS

jbPfZ-i%}#

LU { Nk_D LU {#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

&CLrGq;f*QXvKBq#

I\ZNk_&P;7(Bq,g{Gby,XkV/b

v;7(Bq#r-ims,DB2 ;aT/bv;7(B

q#

4kK“,=c-i%}”zYG<#

C'l&:

k}]b\m1*5#Nk_I\h*V/bv;7(B

q#

SPM0420 S\I_P LU { = LU-{ DNk_d

t/,S#I\;p5#

5w:

DB2 TNk_&"R;kNk_`,SD;7(Bq_P

-wLrpN,r*H0Ddt/x*'K;7(BqD

yPE"#I\ZNk_&Pp5#

LU { I\Pp5DNk_D LU {#

koiD,S;S\#

C'l&:

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:DB2 G:pT LU-{ &D;vr`v

;7(D$w%*xP;7(BqbvD-wLr#

LU-{ &D DBMS 4PKdt/#DB2 Y(*'rp5

KNk_V4U>,rK;\jI;7(Bqbv#ZN

k_&I\P;;BD}]#nM^HB,Nk_I\;

aj+43"zJO1;7(DBqDnUa{#

SPM0421 _P LU { = LU-{ DoiD SNAXLN -i%}#

5w:

Z“SNA ;;U>{F”(XLN)k8(D LU-{ &Doi

xP;;1,DB2 lb=-i%}#

SPM0415

518 {"N<,Z 1 m

Page 525: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

LU { "MK^' XLN {"DoiD LU {#

T<k6L>cxP,S'\#4kK“XLN -i%}”z

YG<#

C'l&:

k6L>cD53Lr1*5#^'D XLN {"G<Zz

YG<P#XkZ6L>cP|}<B^' XLN {"D5

3_-ms#

SPM0422 \xI_P LU { = LU-{ DoiHt

/,S,r*Coi;}7G!RGDU>

{F#RGDU>{FG name1,oi+

|G* name2#

5w:

T<koixPHt/,S;\x,r*oi+RGDU

>{F8(IK name2#RGDU>{FG name1,|G

>X DB2 D LU {#g{oiIT9CRGDU>{F

name1 4XBt/,G4KmsI\GIV4ms#g{;

\byD0,oiXk4Pk DB2 Ddt/,S#

LU { oiD LU {,kCoiD,S'\#

name1 RGDU>{F,kRGGdD`,#

name2 RGDU>{F,kRGDoiGdD`,,"

ZT<xPHt/,S1"MxRG#

koiD,S;\x#

C'l&:

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:koi LU-{ &D}]b\m1*

5,"7(oiGqITT8(*K DB2 DU>{F4P

Ht/#g{ITD0,BN"T,S1+I&#r_C

oi LU-{ 4Pk DB2 Ddt/,S#

SPM0423 LUWID =luwid RoiZ LU { = LU-{

M DBALIAS=}]bp{ DBqDT/

bv<Bd5#

5w:

;7(D$w%*G(}kNk_xP(E4T/bv

D#Q+d5v((*KNk_#

LU { Nk_D LU {#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

}#XLx&m#

SPM0424 LUWID=luwid RNk_Z LU { =LU-{ M DBALIAS=}]bp{ &DB

qDT/bv<BXv#

5w:

;7(D$w%*G(}kNk_xP(E4T/bv

D#Q+Xvv((*KNk_#

LU { Nk_D LU {#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

}#XLx&m#

SPM0425 IZ(EJO,Z LU { = LU-{ M

DBALIAS=}]bp{ DNk_&D

LUWID=luwid DBqI\G;7(D#Q

Xv DB2#

5w:

ZT LU-{ &DNk_4P=WNd5-iZd"z(E

JO#jIK-iDZ;WN,"RBq<8d5rl#

U9#Qv(XvBq,+GK1;\kNk_xP(

E#Nk_G;7(D#

DB2 :pTNk_xP;7(bv#KpNZ LIST DRDA

INDOUBTS TRANSACTION (fPvV#xP(Z"TT

ckNk_XB("(E,TcxPT/bv#

LU { Nk_D LU ?~{#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

+4P(Z"TTcT/bvNk_&D;7(Bq#

C'l&:

7((EJOD-r,"|}Jb#DB2 (Z"TXB(

"(ETc5VT/bv#g{ZOmD1dZ;"zT

/bv,kk}]b\m1*5#ZNk_&I\h*V

/bvBq,TcMEx(DJ4#

}]b\m1Yw:g{V/bvGXhD,G4(*N

k_&D}]b\m1,f*v(GXv#

SPM0422

Z 21 B SPM {" 519

Page 526: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

SPM0426 ZTZ LU { = LU-{ M DBALIAS=}]bp{ &DNk_4P;7(Bqbv

Zdlb=-ims#_P LUWID=luwid

DBqZNk_&I\G;7(D#Qd5

DB2#

5w:

DB2 TQd5DBq_P-wLrpN#ZTI LU-{ M

}]bp{ j6DNk_xP;7(bvZd"zK-i

ms#

Nk_&DBqT;G;7(D#r-i%},DB2 +;

"TT/bv;7(Bq#

LU { Nk_D LU {#

}]bp{

Nk_D}]bp{#

luwid BqD SNA _-$w%*j6#

tSEK{"r!k$w%*`X*D XID#

4kK“Y,=-i%}”zYG<#

C'l&:

k}]b\m1*5#Nk_I\h*V/bv;7(B

q#

}]b\m1Yw:g{BqZNk_&G;7(D,G

4XkV/(T=TX)TdxPbv#

SPM0434 ,=c\mw;IC - (E6p;}7#

5w:

>X(E"Pf6pgZnM"Pf6p,r_;}7X

+(E\mwdC*'V APPC SYNCLEVEL(SYNC) T

0#

T<4(\#$T01'\#

C'l&:

20MdC'V SYNCLEVEL(SYNC) T0yXhD}7(

E6p#

SPM0438 ,=c\mwV4U>Qp5#

5w:

,=c\mwV4U>;;B,;\C4Z DB2 t/&m

Zd4PV4#

C'l&:

DRDA2 &CLr~qwPI\fZ;7(Bq#XkV/

V4b);7(Bq#

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:*t/,=c\mw,A} spmlog ?

<"t/ DB2#b+<B DB2 4(BD,=cU>D~,

"("kyP DRDA2 &CLr~qwDdt/,S#

SPM0439 T<4k,=c\mwV4U>1,"z,

=c\mw;IV4ms#

5w:

,=c\mwU>;;B,;\9C#Z DB2 &mZdT

<4k SPM U>1lb=;IV4ms#

C'l&:

,=c\mw+;JmNNBD synclevel(twophase) ,S#

"v LIST DRDA INDOUBT TRANSACTIONS |nT7

(NN;7(BqD4,#

k}]b\m1*5#

}]b\m1Yw:*t/,=c\mw,A} spmlog ?

<"t/ DB2#b+<B DB2 4(BD,=cU>D~,

"("kyP DRDA2 &CLr~qwDdt/,S#

SPM0440E T<t/ -i -i'V1v=ms#4T

/} D5XkG 5Xk#"zKmsnI

\D-rGP4t/ SNA#k#9DB2,t/ SNA,YXBt/ DB2#

SPM0441 ,=c\mw;ICZ,=c\mw LU#,=c\mw LU G LU-{,LU E*D~G lu-E*D~#

5w:

DB2 ;\tC,=c'V#nI\D-rG:

1. AIX SNA (E6p^'#TZ,=c'V,h* AIX

SNA V2 r|_f>#

2 . TZ A I X S N A V 2,4tC “V4J4\mw

”(RRM)#KN}ITZ“SNA 531!5”PR=#t

CKN},i$ SNA E*D~,;s#9"XBt/

AIX SNA M DB2#

3. TZ AIX SNA V3,T,=c\mw LU LU-{ 4t

C“V4J4\mw”(RRM)#ITZ LU LU-{ D

LU (ePR=KN}#tCKN},i$ SNA E*

D~,;s#9"XBt/ AIX SNA M DB2#

C'l&:

y]TOhvDI\T7(-r#|}"YN"T#

SPM0442 ,=c\mw;IC#JODnI\-rG

{* {F D“CPIC (zE"E*D~”;fZ#

5w:

SPM0426

520 {"N<,Z 1 m

Page 527: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

,=c\mwh*{* {F D“CPIC (zE"E*D~

”#R;=KE*D~,r_KE*D~P|,;}7D

E"#

C'l&:

k|}E*D~,i$ SNA E*D~,#9"XBt/

DB2 M SNA#ND6DB2 Connect lYkE7,TKbP

XgNdC,=c\mw'VDE"#

SPM0443 ,=c\mw;IC#CJOnI\D-r

G,}Zt/,=c\mwD5};tZ

AIX SNA D“IE5i{”.;#

5w:

*K9,=c\mwu</d>m,ZdPt/ DB2 D5

}h*3)(^,Tck SNA 'V;%wC#AIX SNA

*s“IE5i{”|(+"vb)|nDNNC'j6#

C'l&:

Z“SNA 531!5”T0rP,+t/,=c\mwD5

}mS=“IE5i{”BDdP;vQ(eiP##9"

XBt/ AIX SNA#"z“AIX n”,YG<X5}j6,

"XBt/ DB2#

g{b;\;9zt/,=c\mw,G4&CnBD

PTF AIX SNA f,"q-0fD8<YN"T#

SPM0444 ,=c\mw;IC#JODnI\-rG

{* {F D“BqLrE*D~”;fZ#

5w:

,=c\mwh*{* {F D“BqLrE*D~”#R;

=KE*D~,r_KE*D~P|,;}7DE"#

C'l&:

k|}E*D~,i$ SNA E*D~,#9"XBt/

DB2 M SNA#ND6DB2 Connect lYkE7,TKbP

XgNdC,=c\mw'VDE"#

SPM0445 “BqLr” BqLr{ +;I DB2 l}#bd;;GOXms,+Gg{zh*

K“BqLr”,G4Xk7#4Z AIXSNA dCD“BqE*D~”PTdxP(e#

5w:

1,=c\mwu</d>m1,|"a|+l}D“B

qLr”#*K9,=c\mwl}Q|{D TP,PX*#

$;Pd{“BqLrE*D~”(eKK TP,qr,Z,

=c\mwM AIX SNA .d+"ze;#g{fZby

De;,G4 AIX SNA +xPl},x,=c\mwr

;xPl}#

C'l&:

g{h*,=c\mwl}Q|{D TP,G4Xk7#;

Pd{“TP E*D~”}CKBqLr#^[Gq"zKm

s,,=c\mw9GaI&t/#

SPM0446E “BqLr” BqLr{ +;I DB2 l}#bG;vOXms#4\t/,=c\

mw#nI\D-rG,m;v5}QZ|

GD}]b\mwdCP9C`,D

SPM_NAME t/K,=c\mw,r_,ZK,;(zwOfZ“Encina THxX”,RZ“AIX SNA BqE*D~”P(eKy8(D“BqLr”#

5w:

,=c\mwT<"aK TP,+4I&#

C'l&:

S AIX SNA P}%“TP E*D~”##9"XBt/ DB2

M AIX SNA#

SPM0447E T<t/ -i -i'V1v=ms#4T

/} D5XkG 5Xk#KmsDnI\

-rG,=c\mD LU LU-{ QZ9C

P#7#“Encina THxX” rm;v,=c\mw4Z9CK LU#

5w:

n`II;v&CLr+ LU r AIX SNA "a*'V,

=c#ZKivB,Q"ayksD,=c\mw LU#n

I\D-rG,“Encina THxX”}Z+K LU Cw,=

c\mw,r_m;v DB2 5}}Z+K LU Cw,=

c\mw#

C'l&:

|D}]b\mwdCPD SPM_NAME T9C(;D

LU##9"XBt/ DB2#

SPM0448E 1T<t/,=c\mw-i'V1v=m

s#IZQdCK LU T) SNA API M'z9C,,=c\mw4\*,=c'V

"a LU { LU-{#*,=c\mw!q

m;v LU,rZK LU D“>X LU 6.2”(eP{C SNA API M'z#

5w:

1M'T<9C CS/NT V5.01 t/,=c\mw,R}Z

9C“>X LU 6.2”(e(ZC(ePhCK SNA API M

'z9Cj>)1,Ma"zKms#

C'l&:

*4!qm;v>X LU 6.2(4dC SNA API M'z9

C),*4{C“>X LU 6.2”(eD SNA API M'z9

Cj>#

SPM0443 • SPM0448E

Z 21 B SPM {" 521

Page 528: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

SPM0449E T<,S'\#CJODnI\-rGZ

“CPIC (zE"E*D~”profile1 P8(

D LU kZ“CPIC (zE"E*D~”profile2 P8(D,=c\mw LU ;%d#

5w:

*Kkwz53}7(E,*(E(eDNN“CPIC (zE

"E*D~”<Xk8(k*dCD,=c\mw(eD

LU `,D LU#

C'l&:

C}7D LU |B“SNA CPIC (zE"”E*D~ pro-

file1,i$ SNA E*D~,#9 SNA M DB2,;sY

XBt/|G,;sYT,S#

SPM0450E ;\0kb#CJmI(;\x#

5w:

"zKJbnI\D-rG,Windows NT PPms#

C'l&:

7#zD“53”M>X PATH odPDyPxg}/w<

Z PATH odD)2#!q“*</hC/XFfe/53/7

3/53/76”,"+yPxg}/wF= path odD)

2#;sXz"XBt/53#

SPM0451E 4t/ MS SNA Server#

5w:

4t/ SNA Server#

C'l&:

kt/ SNA Server "XBt/ DB2#

SPM0452I 7#Z}]b\mwdCP8(D

SPM_NAME ;,Z“XFc”{ {F#

SPM_NAME QC Y1{F Y1f;#

5w:

SPM_NAME ;\k“XFc”{`,#SPM_NAME Q;;

vfz{Y1f;,+G}]b\mwdCD~P4|

D#

C'l&:

|B}]b\mwdCD~PD SPM_NAME#8(;v;

G“XFc”{D{F#

SPM0453C ,=c\mw4t/,r*P4t/

Microsoft SNA Server#

5w:

QdCK DB2 5}Tt/,=c\mw#;x,P4t/

y! SNA Q;,4 Microsoft SNA Server#rK,;\t

/,=c\mw'V#

C'l&:

Xkt/ Microsoft SNA Server#k(}"v|n

DB2STOP FORCE 4#9 DB2#;s,4PBP=h:

1. t/

2. hC

3. XFfe

4. +w“~q”

5. %w SnaServer

6. %w“t/”

;) Microsoft SNA Server t/,M(}"v|n

DB2START 4XBt/ DB2#

SPM0454C 4t/,=c\mw,r|h*@<9CI

“LU p{”lualias m>D“_-%*”(LU)#

5w:

,=c\mwh*@<9C“_-%*”(LU)#,=c\m

w109CD LU ;j6*1!vV“>X APPC LU f

"X”D;?V#rK,K LU ;j6*IINN&CLr

9C#(} SPM_NAME }]b\mwdCN},C LU

9;j6**),=c\mw9CD LU#r*,=c\m

wh*@<9CK LU,yT,C LU ;\G1!vV“>

X APPC LU f"X”DI1#

C'l&:

^D LU (e,T9C LU ;G1!vV“>X APPC LU

f"X”DI1,r_+ SPM_NAME 5|D*;v;GK

1!f"XI1D LU##9"XBt/ SNA Server#;

s#9"XBt/ DB2#

PXZ Microsoft SNA Server Z(e),=c\mw9C

D LU D8<,kND6DB2 Connect lYkE7Var

6DB2 }]blYkE7Va#

SPM0455C 4t/,=c\mw#4}7dC“LU p{”lualias m>D“_-%*”(LU) T),=c\mw9C#

5w:

*9C,=c\mw,Xk+C LU dC*tC,=c#

C'l&:

^D LU (eT9 LU GtCD,=cx“M'z”VN|

, SNA Server D{F#XBt/ SNA Server,;sXB

t/ DB2#

PXZ Microsoft SNA Server Z(e),=c\mw9C

D LU D8<,kND6DB2 Connect lYkE7Var

6DB2 }]blYkE7Va#

SPM0449E

522 {"N<,Z 1 m

Page 529: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

SPM0456C 4t/,=c\mw#7# “LU p{”lualias m>D“_-%*”(LU) D “M'z”VN|,K SNA Server D{F#

5w:

*t/,=c\mw,C LU XktC,=c#*I LU

tC,=c,&7#!P“tC,=c'V”4!r,R“M

'z”VN|,K SNA Server D{F#

ZKivB,!P“tC,=c'V”4!r,+G4nd“

M'z”VN#

C'l&:

^D LU (eT9 LU GtCD,=cx“M'z”VN|

, SNA Server D{F##9"XBt/ SNA Server,;

s#9"XBt/ DB2#

PXZ Microsoft SNA Server Z(e),=c\mw9C

D LU D8<,kND6DB2 Connect lYkE7Var

6DB2 }]blYkE7Va#

SPM0457W m;v DB2 5}QZl}BqLrDB2DRDA#b;GB|ms#;x,K5}+;l}BqLr DB2DRDA#

5w:

}GtCK,=c\mw,qr,;\P%v DB2 5}I

Tl}“BqLr”DB2DRDA#

C'l&:

Z+V6p(e D B 2 "am5

DB2SERVICETPINSTANCE,T(eDv5}l}BqL

r DB2DRDA#;sXBt/yP\0lD5}#

*Z+V6p(e D B 2 "am5

DB2SERVICETPINSTANCE,"vTB|n:

db2set -g DB2SERVICETPINSTANCE=<instance-name>

dP,<instance-name> m>5}D{F#

SPM0458W m;v DB2 5}QZl}BqLrx’07’6DB(.yxF 07F6C4C2)#b;GB|ms#;x,K5}+;l}BqL

r x’07’6DB#

5w:

}GtCK,=c\mw,qr,;\P%v DB2 5}I

Tl}“BqLr”x’07’6DB#

C'l&:

Z+V6p(e D B 2 "am5

DB2SERVICETPINSTANCE,T(eDv5}l}BqL

r x’07’6DB(.yxF 07F6C4C2)#;sXBt/yP\

0lD5}#

*Z+V6p(e D B 2 "am5

DB2SERVICETPINSTANCE,"vTB|n:

db2set -g DB2SERVICETPINSTANCE=<instance-name>

dP,<instance-name> m>5}D{F#

SPM0459W y20D SNA f>kKf>D DB2 ;f]#

5w:

DB2 Connect AIX fM DB2 (C}]b AIX f V6.1 0

|_f>h* IBM eNetwork (E~qw AIX fD V5.0.3

r|_f>,TxP SNA ,S#

ZKzwO,420 IBM (E~qwDXhf>#

C'l&:

Xk}6* IBM eNetwork (E~qw AIX f V5.0.3#

ITSTBX7BX PTF:

h t t p : / / s e r v i c e . s o f t w a r e . i b m . c o m / c g i - b i n / s u p p o r t /

rs6000.support/ downloads#

!q AIX General Software Fixes"AIX Fix Distribution

Service"AIX Version 4 M Search By PTF Number#dk

QwV{. sna.rte#!q Find Fix#;)P>K PTF,M

!qC PTF,;s%w“q!^)Lr|”,"q-8>E

"#

SPM0460W ZKzwO20D Microsoft SNAServer f>;'V,=c\mw#

5w:

K5};dC*+ DB2 SNA ,=c\mwk Microsoft

SNA Server dO9C#ZKzwO20D Microsoft SNA

Server f>;'V,=c\mw#

C'l&:

*'V,=c\mw,DB2 h* Microsoft SNA Server V4

Service Pack 3 r|_f>#

*T DB2 (C}]b OS/390 f"OS/400 fr VM/VSE

f4P`>c|B,Xk20 Microsoft SNA Server V4

Service Pack 3 r|_f>#;)Q-20K}7f>D

Microsoft SNA Server,M#9"XBt/ DB2 Connect r

DB2 }]b#

SPM0456C

Z 21 B SPM {" 523

Page 530: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

SPM0460W

524 {"N<,Z 1 m

Page 531: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 22 B XMR {"

K?V|, XMR {"#b){"4}V3rP>#

XMR2023E R;= object-type#

5w:

Z"amPR;=Ts#IZ}Zlwr^DDTs;Y

fZr}CK;fZDm;vTs,yT"zKKms#

}g,g{T<#fT}CQ>}D*}]nDD~PD

^D,G4I\a"zKms#ONZ/@wP"B}]

s,I\QS"amP>}CTs#

C'l&:

%w/@wOD"B,T7#z*9CD"am}]Gn

BD#

XMR2028E ^(T object-type object-name 4PYw#

Z}]bPR;=P#

5w:

IZ XML Metadata Registry f"b}]b4|,h*`

-r>}DP,yT4jICYw#1i$zDks1,

CPfZZ}]bP,+T<4PCYw1,4R;=

|#1&mzDks1,CPI\Q;m;C'>}#

C'l&:

%w/@wOD"B,T7#z*9CD"am}]Gn

BD#

XMR2036E R;= object-type object-name I1#

5w:

IZR;=D~PrS<PdP;vTs,yTYw'

\#ZBPivBa"zKms:

v T<#f,PS"amPlw}]s>}DTsDS<

rD~P1#

v T<7zTH0f>,PQ>}TsDD~PrS<D

f>|D1#

C'l&:

g{Q#fD~PrS<,G4%w/@wOD“"B”,

T7#z*9CD"am}]GnBD#g{7zf>|

D,G4^(7zTD~PrS<D|D#zXk`-1

0f>DTsTc5XAyhD4,#

XMR2074E object-type object-name ;|, object-type

object-name w*I1#

5w:

IZTsD*}]8>|;;P|,|DD~Py|,,

yT^(i$"am#ZBPdP;VivBa"zKm

s:

v TsQS;vD~PFAm;vD~P,7zf>|D

a<B;f]f>D}vTs#

v TsQZ10f>DD~PP4(,+Z7zD~PD

f>|D.04;>}#

C'l&:

g{QZ10f>DD~PP4(Ts,G4Z7zf>

|D.0>}CTs#qr,7zTsDf>|D"SP

F/TsD4D~PT0+TsF/AD?jD~P#g

{7z}vTsDf>|DT<B;f]Df>,G4X

k`-10f>DTsTc5XAyhD4,#

XMR2075E object-type object-name Q-;Z

object-type object-name#

5w:

IZ`vD~P|,Ts,yT^(i$"am#Ts?

N;\;;vD~P|,#g{f>|DZTsS;vD

~PF/Am;vD~Ps;7z,"RzIDTsf>

;f],G4a"zKms#

C'l&:

7zTsDf>|D"SPF/TsD4D~PT0+T

sF/AD?jD~P#g{7zTsDf>|DT<B

;f]Df>,G4Xk^D10f>DTsTc5XA

yhD4,#

XMR2091E R;=+ object-type object-name V`D`

p category-name#

5w:

IZR;=CZ+TsV`D`p,yT^(i$"a

m#g{7zTsDf>|DRH0f>I;YfZDV

`53`pxPV`,G4a"zKms#C`pI\Q

;>},"RV`53Df>|D47zr{vV`53

I\Q;>}#

C'l&:

g{V`534;>},G47zCTsMV`53Df

>|D#g{T;"zms,G4zXk`-10f>D

TsTc5XAyhD4,#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 525

Page 532: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

XMR2096E R;= object-type object-name D[/X5

?j#

5w:

IZR;=[/X5?j,yT^(7zf>|D#17

zT4*}]nDf>|DRH0f>k;>}D?j*

}]n_P[/X51,+a"zKms#z^(5V}

Cj{T,2^(7zf>|D#

C'l&:

`-10f>D4*}]n,Tc+d4-*yhD4

,#

XMR2096E

526 {"N<,Z 1 m

Page 533: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z 23 B SPM -i%}G<

K?VT>,=c\mwzID-i%}G<#b)G<+;(rAWNJO~qU

>(db2diag.log),"+q-`&D{"#

9-i%}G<Y,=

/******************************************************************************* SQLCSPM_RESYNC_PROTOCOL_VIOLATION_206 - Resync Protocol error. ** ** This trace is produced when a protocol error occurs during a Resync. ** *******************************************************************************/#define SQLCSPM_RPV_206_T "SQLCSPM_RESYNC_PROTOCOL_VIOLATION_206" /* Title.*/typedef struct sqlcspm_resync_protocol_violation_206{ /* */

SQLCSPM_LUNAME luname; /* Site involved in violation. */SQLCSPM_LUWID luwid; /* LUWID for the unit of work. */SQLXA_XID xid; /* XID of the thread. */char role; /* Role of DB2 in LUW -- C or P. */

/* C for coordinator. *//* P for participant. */

char status; /* Local thread status -- C, A or I *//* C for COMMIT. *//* A for ABORT. . *//* I for INDOUBT. */

SQLCSPS_TRACE comm_trace; /* Communication trace of violation. */} SQLCSPM_RESYNC_PROTOCOL_VIOLATION_206;

,=c-i%}G<

/****************************************************************************** SQLCSPM_2PHASE_PROTOCOL_VIOLATION_208 - Syncpoint protocol error. ** ** This trace is produced when a protocol error occurs during the SNA ** syncpoint process with a remote resource. ******************************************************************************/#define SQLCSPM_2PPV_208_T "SQLCSPM_2PHASE_PROTOCOL_VIOLATION_208" /* Title.*/typedef struct sqlcspm_2phase_protocol_violation_208{ /* */

SQLCSPM_LUNAME luname; /* Site involved in violation. */SQLCSPM_LUWID luwid; /* LUWID for the unit of work. */SQLXA_XID xid; /* XID of the thread. */char role; /* Role of DB2 in LUW -- C or P. */

/* C for coordinator. *//* P for participant. */

char local_status; /* Local thread status -- C, A or I *//* C for COMMIT. *//* A for ABORT. . *//* I for INDOUBT. */

char partner_status; /* Partner thread status -- C, A or I *//* C for COMMIT. *//* A for ABORT. . *//* I for INDOUBT. */

SQLCSPS_TRACE comm_trace; /* Communication trace of violation. */} SQLCSPM_2PHASE_PROTOCOL_VIOLATION_208;

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 527

Page 534: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

528 {"N<,Z 1 m

Page 535: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

=< A. DB2 <uE"Ev

IT(}BP$_M=(q! DB2 <uE":

v DB2 E"PD

– wb(Nq"EnMN<wb)

– DB2 $_Doz

– y>Lr

– LL

v DB2 i.

– PDF D~(IBX)

– PDF D~(Z DB2 PDF DVD P)

– !"fi.

v |nPoz

– |noz

– {"oz

":DB2 E"PDwbD|B5JH PDF i.r2=4i.D|B5J_#*q!n

BE",k20ICDD5|B,r_ND ibm.com® OD DB2 E"PD#

ITZ_CJ ibm.com ODd{ DB2 <uE",g<u5w"W$iM IBM

Redbooks® vfo#CJ;ZTBx7D DB2 E"\mm~b>c:http://www.ibm.com/

software/data/sw-library/#

D54!

RGG#XSzT DB2 D5D4!#g{zkMgNDF DB2 D5av(i,k+

gSJ~"MA [email protected]# DB2 D5!iaDAzDyP4!,+;\1

Sp4z#k!I\a)_eD>},byRGE\|CXKbzyXDDJb#g

{z*a)PX_ewbrozD~D4!,kSOjbM URL#

k;*CTOgSJ~X7k DB2 M''Vz9*5# g{zv=D5;\bvD

DB2 <uJb,kkz1XD IBM ~qPD*5TqCoz#

2=4r PDF q=D DB2 <ub

BPwmhv IBM vfoPD(x7* www.ibm.com/shop/publications/order)a)D

DB2 JOb#ITS www.ibm.com/support/docview.wss?rs=71&uid=swg2700947 BX PDF

q=D"D DB2 f> 9.5 VaMQ-kDf>#

!\b)mj6i.P!"f,+I\4ZzyZzRrXxa)#

m 1. DB2 <uE"

i{ iE Gqa)!"f

Administrative API Reference SC23-5842-00 G

© IBM Corporation 1993, 2007 529

Page 536: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

m 1. DB2 <uE" (x)

i{ iE Gqa)!"f

Administrative Routines and Views SC23-5843-00 q

Call Level Interface Guide and

Reference, Volume 1

SC23-5844-00 G

Call Level Interface Guide and

Reference, Volume 2

SC23-5845-00 G

Command Reference SC23-5846-00 G

6}]F/8OMN<7 S151-0617-00 G

6}]V40_ICT8OkN

<7

S151-0619-00 G

6}]~qw"}]bM}]b

Ts8O7

S151-0612-00 G

6}]b2+T8O7 S151-0614-00 G

Developing ADO.NET and OLE

DB Applications

SC23-5851-00 G

Developing Embedded SQL Appli-

cations

SC23-5852-00 G

Developing Java Applications SC23-5853-00 G

Developing Perl and PHP Appli-

cations

SC23-5854-00 q

Developing User-defined Routines

(SQL and External)

SC23-5855-00 G

Getting Started with Database

Application Development

GC23-5856-00 G

6Linux M Windows OD DB2

20M\mkE7

G151-0623-00 G

6zJ/8O7 S151-0616-00 G

6{"N<,Z 1 m7 G151-0632-00 q

6{"N<,Z 2 m7 G151-0633-00 q

6(F8O7 G151-0622-00 G

6Net Search Extender \mMC

'8O7

":DB2 E"PDP";|,K

D5DZ]

S151-0761-00 G

6VxM/:8O7 S151-0615-00 G

Query Patroller Administration and

User’s Guide

SC23-8507-00 G

6IBM }]~qwM'zlYk

E7

G151-0625-00 q

6DB2 ~qwlYkE7 G151-0624-00 G

6Spatial Extender MXm}]\

m&\?~C'8OMN<7

S151-0760-00 G

SQL Reference, Volume 1 SC23-5861-00 G

SQL Reference, Volume 2 SC23-5862-00 G

530 {"N<,Z 1 m

Page 537: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

m 1. DB2 <uE" (x)

i{ iE Gqa)!"f

653`Sw8OMN<7 S151-0618-00 G

6D>Qw8O7 S151-0620-00 G

6JOoO8O7 G151-0621-00 q

6w{}]bT\7 S151-0613-00 G

6Visual Explain LL7 S151-0634-00 q

6BvZ]7 S151-0629-00 G

Workload Manager Guide and Ref-

erence

SC23-5870-00 G

6pureXML 8O7 S151-0630-00 G

6XQuery N<7 S151-0631-00 q

m 2. X(Z DB2 Connect D<uE"

i{ iE Gqa)!"f

6DB2 Connect vKflYk

E7

G151-0627-00 G

6DB2 Connect ~qwlYk

E7

G151-0628-00 G

6DB2 Connect C'8O7 S151-0626-00 G

m 3. Information Integration <uE"

i{ iE Gqa)!"f

I n f o r m a t i o n

Integration:Administration Guide

for Federated Systems

SC19-1020-01 G

Information Integration:ASNCLP

Program Reference for Replica-

tion and Event Publishing

SC19-1018-02 G

Information Integration:6*O}

]4dC8O7

S151-0468-00 q

Information Integration:6SQL 4

F8OMN<7

S151-0475-00 G

I n f o r m a t i o n

Integration:Introduction to Rep-

lication and Event Publishing

SC19-1028-01 G

):!"fD DB2 i.

g{zh*!"fD DB2 i.,ITZm`(+;GyP)zRrXxZ_:r#^

[N1<ITS1XD IBM zm&):!"fD DB2 i.#k"b,DB2 PDF D

5 DVD OD3)m=4i.;P!"f#}g,DB2 {"N<DNN;m<;Pa)

!"fi.#

=< A. DB2 <uE"Ev 531

Page 538: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

;*'6;(QC,MITS IBM q! DB2 PDF D5 DVD,C DVD |,m` DB2

i.D!"f# y]zB)%D;C,zI\\;S IBM vfoPDZ_):i.#

g{Z_):ZzyZzRrXx;IC,z\GITS1XD IBM zm&):!"

f DB2 i.#"b,"G DB2 PDF D5 DVD ODyPi.<P!"f#

":nBnj{D D B 2 D5#tZx7gBD D B 2 E"PDP:h t t p : / /

publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5#

*):!"fD DB2 i.:

v *KbzGqISyZzRrXxZ_):!"fD DB2 i.,Ii4 IBM vf

oPD>c,x7*:http://www.ibm.com/shop/publications/order# XkH!qzR"

XxroTE\CJvfo):E",;sY4UkTzyZ;CD):8>E"

xP):#

v *S1XD IBM zm&):!"fD DB2 i.:

1. SBPdP;v Web >cR=1Xzm&D*5E":

– IBM +r*5K?<,x7* www.ibm.com/planetwide

– IBM vfo Web >c,x7* http://www.ibm.com/shop/publications/order#

XkH!qzR"XxroTE\CJT&zDyZXDvfow3#ZK

3fPCJ“XZK>c”4S#

2. kZBg15wzk): DB2 vfo#

3. krz1XDzm&a)k*):Di.Di{MiE#PXi{MiEDE

",kNDZ 5293D:2=4r PDF q=D DB2 <ub;#

S|nP&mwT> SQL 4,ozDB2 5Xhv SQL od4Pa{D SQLSTATE#SQLSTATE oz5w SQL 4,M

SQL 4,`zkD,e#

*wC SQL 4,oz,r*|nP&mw"dk:

? sqlstate or ? class code

dP,sqlstate m>P'D 5 ; SQL 4,,class code m>C SQL 4,D0 2 ;#

}g,? 08003 T> 08003 SQL 4,Doz,x ? 08 T> 08 `zkDoz#

CJ;,f>D DB2 E"PD

TZ DB2 f> 9.5 wb,DB2 E"PD URL * http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/

db2luw/v9r5/

TZ DB2 f> 9 wb,DB2 E"PD URL * http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/

db2luw/v9/

TZ DB2 f> 8 wb,kCJTBf> 8 E"PD URL:http://publib.boulder.ibm.com/

infocenter/db2luw/v8/

532 {"N<,Z 1 m

Page 539: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Z DB2 E"PDPTzDW!oTT>wb:

DB2 E"PD"TTzZ/@wW!nP8(DoTT>wb#g{4a)wbDW!

oT-kf>,G4 DB2 E"PD+T>CwbD"Df#

v *Z Internet Explorer /@wPTzDW!oTT>wb:

1. Z Internet Explorer P,%w$_ —> Internet !n —> oT...4%#“oTW

!n”0Zr*#

2. 7#zDW!oT;8(*oTPmPDZ;vu?#

– *+BoTmSAPm,%wmS... 4%#

":mSoT";\#$Fcz_PTW!oTT>wbyhDVe#

– *+oTFAPm%?,!qCoT"%wOF4%1=CoTI*oTP

mPDZ;vu?#

3. e}/@w_Y:f;s"B3fTcTW!oTT> DB2 E"PD#

v *Z Firefox r Mozilla /@wPTW!oTT>wb:

1. Z$_ —> !n —> _6T0rPDoT?VP!q4%#“oT”fe+T>Z

“W!n”0ZP#

2. 7#zDW!oT;8(*oTPmPDZ;vu?#

– *+BoTmSAPm,%wmS... 4%TS“mSoT”0ZP!q;VoT#

– *+oTFAPm%?,!qCoT"%wOF4%1=CoTI*oTP

mPDZ;vu?#

3. e}/@w_Y:f;s"B3fTcTW!oTT> DB2 E"PD#

Z3)/@wMYw53iOO,I\9Xk+Yw53DxrhC|D*z!qD

oT73MoT#

|B20ZzDFczrZ?x~qwOD DB2 E"PD

g{Q-Z>X20K DB2 E"PD,zITBX"20 IBM a)D|B#

|BZ>X20D DB2 E"PD*sz:

1. #9FczOD DB2 E"PD,;sT@"==XBt/E"PD#g{T@"=

=KPE"PD,G4xgODd{C'+^(CJE"PD,rxzITBXM

&C|B#

2. 9C“|B”&\?~4i4ICD|B#g{Pz#{20D|B,G4k9C“

|B”&\?~4BX"20b)|B#

":g{zD73*sZ;(4,SArXxDzwO20 DB2 E"PD|B,G

4Xk9C;(Q,SArXxDzw+|B>c5qA>XD~53"20 DB2

E"PD#g{xgPPm`C'+20D5|B,G4IT(}Z>X2*|B

>c("5q"*|B>c4(zm4uL?vK4P|Byh*D1d#

g{a)K|B|,G49C|B&\4BXb)|B|#+G,;PZ%z==

BE\9C|B&\#

3. #9@"E"PD,;sZFczOXBt/ DB2 E"PD#

=< A. DB2 <uE"Ev 533

Page 540: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

":Z Windows Vista O,XkT\m1m]E\KPBfyP>D|n#*t/_P

yP\m1X(D|na>{r<N$_,R|%wl]==,;s!qT\m1m

]KP#

*|B20ZzDFczrZ?x~qwOD DB2 E"PD:

1. #9 DB2 E"PD#

v Z Windows O,%w*< → XFfe → \m$_ → ~q#R|%w DB2 E"PD~q,"!q#9#

v Z Linux O,dkTB|n:

/etc/init.d/db2icdv95 stop

2. T@"==t/E"PD#

v Z Windows O:

a. r*|n0Z#

b. /@AE"PDD20;C#1!ivB,DB2 E"PD20Z <Program

Files>\IBM\DB2 Information Center\Version 9.5 ?<P,dP <Program Files>

m> Program Files ?<D;C#

c. S20?</@A doc\bin ?<#

d. KP help_start.bat D~:

help_start.bat

v Z Linux O:

a. /@AE"PDD20;C#1!ivB,DB2 E"PD20Z /opt/ibm/

db2ic/V9.5 ?<P#

b. S20?</@A doc/bin ?<#

c. KP help_start E>:

help_start

531! Web /@w+t/TT>@"E"PD#

3. %w“|B”4%( )#ZE"PDDR_feO,%wiR|B#+T>VPD

5D|BPm#

4. *t/BXxL,klizk*BXD!n,;s%w20|B#

5. ZjIBXM20xLs,%wjI#

6. #9@"E"PD#

v Z Windows O,/@A20?<D doc\bin ?<"KP help_end.bat D~:

help_end.bat

":help_end z&mD~|,2+U9C help_start z&mD~t/DxLyh

D|n#;*9C Ctrl-C rNNd{=(4U9 help_start.bat#

v Z Linux O,/@A20?<D doc/bin ?<"KP help_end E>:

help_end

":help_end E>|,2+U9C help_start E>t/DxLyhD|n#;*

9CNNd{=(4U9 help_start E>#

7. XBt/ DB2 E"PD#

534 {"N<,Z 1 m

Page 541: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

v Z Windows O,%w*< → XFfe → \m$_ → ~q#R|%w DB2 E"PD~q,"!qt/#

v Z Linux O,dkTB|n:

/etc/init.d/db2icdv95 start

|BsD DB2 E"PD+T>BDwbM|BsDwb#

DB2 LLDB2 LLozzKb DB2 z7Dwv=f#b)NLa)Kp=8>E"#

*<.0

ISE"PDi4 XHTML fDLL:http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/ #

3)NL9CKy>}]rzk#PXdX(NqDNNHvu~Dhv,kNDL

L#

DB2 LL

*i4LL,k%wjb#

6pureXML 8O7 PD:pureXML™;

hC DB2 }]bTf" XML }]T0gNT>z XML }]f"4Py>

Yw#

6Visual Explain LL7PD:Visual Explain;9C Visual Explain 4Vv"E/Mw{ SQL odTq!|CDT\#

DB2 JOoOE"\`JOoOMJb7(E"Iozz9C DB2 z7#

DB2 D5JOoOE"IZ DB2 E"PDD“DB2 JOoO8O”r“'VMJOoO”

?VR=#IZC&R=PXgN9C DB2 oO$_M5CLrtkMRvJ

bDE""3)n#{JbDbv=8T0PXgNbv9C DB2 z71I\

v=DJbD(i#

DB2 <u'V Web >cg{zv=KJb"Rk*q!iRI\D-rMbv=8Doz,kND

DB2 <u'V Web >c#C“<u'V”>c_P8rnB DB2 vfo"<

u5w"Z(LrVv(f(APAR rms^))"^)|Md{J4D4S#

IQwK*6b"iRJbDI\bv=8#

CJ;ZTBx7D DB2 <u'V Web >c:http://www.ibm.com/software/

data/db2/udb/support.html

unMu~

g{{OTBunMu~,G4Zhz9Cb)vfoD<C(#

=< A. DB2 <uE"Ev 535

Page 542: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

vK9C:;*#tyPD(P(yw,zMIT*vK"GL59C4Fb)vf

o#4- IBM w7,b,z;ITV""9>rFwb)vfordPNN?VD]

ow7#

L59C:;*#tyPD(P(yw,zMITvZs5Z4F"V"M9>b)

vfo#4- IBM w7,b,z;ITFwb)vfoD]ow7,r_ZzDs5

b?4F"V"r9>b)vfordPDNN?V#

}G><C(PPw7Z(,;CQd{<C("mIr({(^[Gw>D9G5

,D)ZhdP|,DvforNNE""}]"m~rd{*6z(#

19Cb)vfop&K IBM D{f,r_y] IBM Df(,4}7qXOv8<

5w1,G4 IBM #tTwv(7z>DZhD<C(D({#

z;ITBX"vZrYvZ>E",}Gj+qXyPJCD(IM(f,|(y

P@zvZ(IM(f#

IBM Tb)vfoDZ];wNN#$#b)vfo“4V4”a),;=PNNV`D

(^[Gw>D9G5,D)#$,|(+;^Z5,DXZJzMJCZ3VX(

C>D#$#

536 {"N<,Z 1 m

Page 543: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

=< B. yw

>E"G*Z@za)Dz7M~q`4D#

IBM I\Zd{zRrXx;a)>D5PV[Dz7"~qr&\XT#PXz10

yZxrDz7M~qDE",krz1XD IBM zmI/#NNT IBM z7"L

rr~qD}C"GbZw>r5>;\9C IBM Dz7"Lrr~q#;*;V8

IBM D*6z(,NN,H&\Dz7"Lrr~q,<ITzf IBM z7"Lrr

~q#+G,@@Mi$NNG IBM z7"Lrr~q,G4IC'TP:p#

IBM +>I\Q5Pr}Zjkk>D5Z]PXDwn({#a)>D5"4ZhC

'9Cb)({DNNmI#zITCif==+mIi/Dy:

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785

U.S.A.

PX+VZ(DBCS)E"DmIi/,kkzyZzRrXxD IBM *6z(?E*

5,rCif==+i/Dy:

IBM World Trade Asia Corporation

Licensing

2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku

Tokyo 106, Japan

>un;JC"zrNNbyDunk1X(I;;BDzRrXx:International Busi-

ness Machines Corporation“4V4”a)>vfo,;=PNNV`D(^[Gw>D9

G5,D)#$,|(+;^Z5,DPXGV("JzMJCZ3VX(C>D#

$#3)zRrXxZ3);WP;Jmb}w>r5,D#$#rK>unI\;

JCZz#

>E"PI\|,<u=f;;<7DX=r!"ms#K&DE"+(Z|D;b

)|D+`k>JODBf>P#IBM ITf1T>JOPhvDz7M/rLrxP

DxM/r|D,x;mP(*#

>D5Ia)G IBM Web >cMJ4D4SM}C#IBM T>D5P}C"a)r

4S=DNNG IBM Web >crZ}=J4;P#NNpN"#$rd{eq#TG

IBM Web >cD4S";b6EIBM OIb) Web >crd5P_DZ]rC>#

Kb,IBM";Gz9CZ}=IxkDNNBqD;=,2;a*b)Bq:p,

49zG(}IBM >cKbr4S=Z}=#rK,zPO"OI IBM ;a*b)b

?>crJ4DICT:p,2;a*|Ga)DNNZ]"~q"z7rd{Bq

P#pNreq#Z}=a)DNNm~<qXkCm~`XDmIunMu~#

IBM IT4|O*J1DNN==9CrV"zya)DNNE"x^kTzP#NN

pN#

© IBM Corporation 1993, 2007 537

Page 544: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

>LrD;mI=g{*KbPXLrDE"To=gB?D:(i)JmZ@"4(

DLrMd{Lr(|(>Lr).dxPE";;,T0(ii)JmTQ-;;DE

"xP`%9C,kkBPX7*5:

IBM Canada Limited

Office of the Lab Director

8200 Warden Avenue

Markham, Ontario

L6G 1C7

CANADA

;*qXJ1Du~Mun,|(3)iNBD;(}?D6Q,<IqCb=fD

E"#

>JOPhvDmILr0dyPICDmIJOyI IBM @] IBM M'-i"IBM

zJm~mI-irNN,H-iPDuna)#

K&|,DNNT\}]<GZ\X73PbCD#rK,Zd{Yw73PqCD

}]I\aPwTD;,#P)b?I\GZ*"6D53OxPD,rK;#$k

;cIC53OxPDb?a{`,#Kb,P)b?G(}Fcx@FD,5Ja

{I\aPnl#>D5DC'&1i$dX(73DJC}]#

f0G IBM z7DE"ISb)z7D)&L"dvf5wrd{I+*qCDJO

Pq!#IBM ;PTb)z7xPbT,2^(7OdT\D+7T"f]TrNNd

{XZG IBM z7Dyw#PXG IBM z7T\DJb&1rb)z7D)&La

v#

yPXZ IBM 44=rrbrDyw<If1|DrUX,x;mP(*,|Gvv

m>K?jMb8xQ#

>E"I\|,ZU#5qYwP9CD}]M(fD>}#*K!I\j{X5w

b)>},>}PI\a|(vK"+>"7FMz7D{F#yPb){F<Gi

9D,k5JL5s5yCD{FMX7DNNW,?tIO#

f(mI:

>E"I\|(4oTN=Dy>&CLr,b)y>5w;,Yw=(OD`L=

(#g{G*4UZ`4y>LrDYw=(OD&CLr`LSZ(API)xP&C

LrD*""9C"-zrV"*?D,zITNNN=Tb)y>LrxP4F"

^D"V",x^kr IBM 6Q#b)>}"4ZyPu~Bw+fbT#rK,IBM

;\##r5>b)LrDI?T"I,$Tr&\#

2b)y>LrD?]=4rdNN?VrNN\zz7,<Xk|(gBf(y

w:

©(s+>D{F)(j)#K?VzkGy] IBM +>Dy>Lr\zv4D#©

Copyright IBM Corp. (dkj]). All rights reserved.

538 {"N<,Z 1 m

Page 545: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Lj

DB2 f> 9.5 D5bDwvD5Pj6D+>"z7r~q{FI\G International

Business Machines Corporation rd{+>DLjr~qjG#PX IBM Corporation Z

@zM/rd{zRDLjDE"Z http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml P#

BPwnGd{+>DLjr"aLj,RQZ DB2 D5bPDAY;]D5P9C:

Microsoft®"Windows"Windows NT® M Windows UjG Microsoft Corporation Z@

zM/rd{zRrXxDLj#

Intel®"Intel Uj"Intel Inside® Uj"Intel Centrino®"Intel Centrino Uj"Celeron®"

Intel Xeon®"Intel SpeedStep®"Itanium® M Pentium® G Intel Corporation Z@zM/

rd{zRrXxDLj#

Java™ MyPyZ Java DLjG Sun Microsystems,Inc. Z@zM/rd{zRrXx

DLj#

UNIX G The Open Group Z@zMd{zRrXxD"aLj#

Linux G Linus Torvalds Z@zMd{zRrXxD"aLj#

Adobe®"Adobe Uj"PostScript® M PostScript UjG Adobe Systems Incorporated Z

@zM/rd{zRrXxD"aLjrLj#

d{+>"z7r~q{FI\Gd{+>DLjr~qjG#

=< B. yw 539

Page 546: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

540 {"N<,Z 1 m

Page 547: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

w}

[B]oz

T> 533

PX SQL od 532

[D]): DB2 i. 531

[G]|B

E"PD 533

DB2 E"PD 533

JOoO

LL 535

*zE" 535

[J]LL

JOoOMJb7( 535

Visual Explain 535

[S]yw 537

[T]unMu~

vfoD9C 535

[W]D5

9CunMu~ 535

PDF r!"D 529

D5Ev 529

Jb7(

LL 535

*zE" 535

[X]{" 1, 527

E"PD

f> 532

E"PD (x)

|B 533

TwVoTi4 533

[Y]!"fi.

): 531

DDB2 E"PD

f> 532

|B 533

TwVoTi4 533

IIBM }]~qw

{" 1, 527

SSQL od

T>oz 532

VVisual Explain

LL 535

© Copyright IBM Corp. 1993, 2007 541

Page 548: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

542 {"N<,Z 1 m

Page 549: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G
Page 550: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

���

Pz!"

G151-0632-00

Page 551: DB2 f 9.5 Linux f UNIX fM Windows fpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr95/pdf/zh_CN/... · 2007-10-22 · ADM0504C "zKbbZ?&mms#Q]RkK5} `X*DyP DB2 xL#Q-G

Spineinformation:

DB

2f>

9.5

Lin

uxf"

UN

IXfM

Win

do

wsf

{"N<,Z

1m

��