MENINA DO ADEUSMENINA DO ADEUS

All your life you've waited All your life you've waited for love to come and stay for love to come and stay And now that I have found youAnd now that I have found youyou must not slip away you must not slip away

A sua vida toda você esperouA sua vida toda você esperouPara que o amor chegasse e permanecessePara que o amor chegasse e permanecesseE agora que eu te encontreiE agora que eu te encontreiVocê não precisa fugirVocê não precisa fugir

I know it's hard believin' I know it's hard believin' the words you've heard before the words you've heard before But darlin' you must trust themBut darlin' you must trust themjust once more...just once more...

Eu sei que é difícil você acreditarNas palavras que ouvia antesMas querida,você tem que confiar nelasApenas mais uma vez...

'cause baby Goodbye doesn't mean forever

Let me tell you goodbye doesn't mean we'll never be together again

'cause baby'cause babyGoodbye doesn't mean foreverGoodbye doesn't mean foreverLet me tell you goodbyeLet me tell you goodbyedoesn't meandoesn't meanwe'll never be together againwe'll never be together again

Porque amorPorque amorAdeus não quer dizer que é para sempreAdeus não quer dizer que é para sempreMe permitir te dizer adeusMe permitir te dizer adeusNão significaNão significaQue jamais estaremos juntos novamenteQue jamais estaremos juntos novamente

If you wake up and I'm not thereIf you wake up and I'm not thereI won't be long away I won't be long away 'Cause the things you do'Cause the things you doMy Goodbye Girl My Goodbye Girl Will bring me back to you. Will bring me back to you.

Se você acordar e não me encontrar aíSe você acordar e não me encontrar aíEu não vou demorar para chegarEu não vou demorar para chegarPorque pelo que você representa para mimPorque pelo que você representa para mimMinha menina do adeusMinha menina do adeusIsto me trará de volta para vocêIsto me trará de volta para você

I know you've been taken I know you've been taken Afraid to hurt again Afraid to hurt again You fight the love you feel for me You fight the love you feel for me instead of Givin' in instead of Givin' in

Eu sei que você tem estado retraída Eu sei que você tem estado retraída Com medo de se ferir de novoCom medo de se ferir de novoVocê luta com o amor que sente por mimVocê luta com o amor que sente por mimAo invés de cederAo invés de ceder

But I can wait foreverBut I can wait foreverA-helpin' you to see A-helpin' you to see That I was meant for you That I was meant for you And you for me And you for me

Mas eu posso esperar para sempreMas eu posso esperar para sempreEsperando que você entendaEsperando que você entendaQue eu fui feito para vocêQue eu fui feito para vocêE você para mimE você para mim

So remember Goodbye doesn't mean forever So remember Goodbye doesn't mean forever Let me tell you goodbye doesn't meanLet me tell you goodbye doesn't meanwe'll never be together againwe'll never be together again

Portanto lembre-se que adeus não quer dizer que é para semprePortanto lembre-se que adeus não quer dizer que é para sempreMe permitir te dizer adeus não significaMe permitir te dizer adeus não significaQue jamais estaremos juntos novamenteQue jamais estaremos juntos novamente

Though we may be so far apartThough we may be so far apartYou still will have my heart You still will have my heart

Mesmo que permanecêssemos tão distantes , separadosMesmo que permanecêssemos tão distantes , separadosVocê ainda teria o meu coração ( amor )Você ainda teria o meu coração ( amor )

So forget your past my Goodbye Girl So forget your past my Goodbye Girl 'Cause now you're home at last.'Cause now you're home at last.

Então esqueça o seu passado , minha menina do adeusEntão esqueça o seu passado , minha menina do adeusPorque agora finalmente você está em casa.Porque agora finalmente você está em casa.

Formatado por ClaudioFormatado por Claudioklausmenze@hotmail.coklausmenze@hotmail.com m Serviços Tecnológicos Serviços Tecnológicos 20102010Rio de Janeiro - RJRio de Janeiro - RJ

Traduzido por Beto Parpaioli NardonTraduzido por Beto Parpaioli Nardonrobertonardonparpaioli@yahoo.com.brobertonardonparpaioli@yahoo.com.brrContato : (19) 9441 1965Contato : (19) 9441 1965Jardim Centenário – Mogi Guaçú ( SP )Jardim Centenário – Mogi Guaçú ( SP )