Date Printed: 12/30/2008

JTS Box Number:

Tab Number:

Document Title:

Document Date:

Document Country:

Document Language:

1FES 10:

1FES 19

32

LAW OF TURKMENISTAN ON THE STATUS AND ELECTION OF PEOPLE S REPRESENTATIVES

1998

TRM

RUS

EL00044

':!) '--M

-g'" -"""

-

Country l~vne.hi<;:1a.ArL Year I "1.4 f2 Language ¢JJ~f~ Q#L

Description LauJ of T~i~1r::uA-Dv\ tW.- <;;':ft:l.;M.<;;: Cl(;\Q\ RiP c,h~ crt PfJfW> ~-6tvu-kWve~

IFES developed/sponsored? -,-f-J~' =0 _____ _

,

I \

I

3aKOHTypKMeHHCTaHa

OCTa-ryCe HapO)l:HblX ~

npe)1;CTaBHTeJIelf (XaJIK BeKHJIJIepH)

********** 3aKOHTypKMeHHCTaHa

o Bhl60pax HapO)1;HhlX npe)1;CTaBHTeJIeii

(XaJIK BeKHJIJIepH)

Allir ABA T • 1998

J~ rf F Clifton White Resource Center j in' InternatIOnal Foundaf'o?l for Election Systems 'J/

I

I

I

.3aKOH 'TypKMeHlfCTaHa o cTaTyce Hapo,tiHbIX .

. ~.

rrpe.n;CTaBlfTeJIelf (XaJIK BeKlfJIJIeplf)

********** 3aKOH '. TYPKMeHHCTaHa o BbI60pax HapO.n;HbIX·

rrpe.n;CTaBlfTeJIeH . (XaJIK BeKlfJIJIeplf) .

"

AIIIr AliA T - 1998

,.3AKQH TYPKMEHYICTAHA

OCT ATYCE HAPO.llHbIX , TIPE.llCTABYITEJ\EH

(XAJ\K BEKYIJ\J\EPYI)

"CTaTl.lI 1. 06UjHe nOnOJKeHUlI

HapolIHblH npellCTaBflTeJlb (xaJlK BeKMJIH) lIBJllIeTCli M36HpaeMbIM 'HenocpellcTBeHHo HapollmI qJleHOM Bblcwero npellCTaBMTeJlbHOrO opraHa HapollHoH BJlaCTM TypKMeHHcTaHa - HapollHoro COBeTa (XaJlK MaCJlaXaTbI),

HapoJIHble npellCTaBffreJlli IaiK I10.rIHOMOq]lhle npellCTaBHTeJIH Hapolla yqacTBYJOT B paCCMmpeIDIH M npHlurrnH peweflliff HapoJIHoro COBeTa, no HaH60Jlee salKHbIM' BonpocaM roCYllapCTBeHHoro, nOJlli11I'IecKoro, 3KoHoMmecKoro M COJnlaJlbHOro pa3BmllJl crpaHhL

'OcywecrsmiJJ. CBOfO lIel!TeJJl,HOCTh B COOTBeTCTBHH C KOHcnrryuHeH H 3aKOHaMM TypKMeHHCTaHa, HapOIIHble npeilCTaBHTe.r1H PYKOBOIICTBYWTClI BblCWMMH rocYllapCTBeHHblMH MHTepecaMM Cysepe!IHoro TypKMeHHcraHa, BhIpalKllI<IT HHTepecbl CBOfIX H36MpaTeJIeii.

CraTbll 2. 3aKoHop,aTeJibCTBO 0 nOnHOMO'lHlIX'HapOP,Hb'X ' npep,cTaBHTeneill ' ' , '

'TIOJlHOMOqHlI HapolIHbIX npellCTaBMTeJleH OnpelleJlJlfOTCli

Ha oCHOse KOHC1lI"I}'Jnm TypKMeHHCTaHa M HaCTOlImero 3aKoHa,

Cranoll 3. BO~HHKHoBeHHe U CpOK nOnHOMO'lHilI Hapop,Horo , npep,cTasuTenll

B COOTBeTCTIlHH C KOHCTHTYUlIeH TypKMeHHCntHa HapolIHbIH npellCTaBHTeJlb nOJlyqaeT' CBOM nOJlHOMOqMJI B pe3YJlbTaTe

rn6pamtll ero B HapOIIHbIH coseT OT M36MpaTeJlbHoro oKpyra

Ha OCHOBe Bce06mero, paBHoro H npJlMOrO 'M36MpaTeJlbHOrO

npasa npM TaHHOM rOJlOcosaHHM. , TIOJIHOMOqfjJl HapollHoro npellcuiBirreJlll HaqMHaI<ITClI co IIHlI

ero H36pamtll. HapolIHhIH COseT no npellCTaBJIeHHIO UempaJJbHOH

KOMHCCHH no BbI60paM H nposelleHHfO pe!jJepeHIlYMOB B

TypKMeHHCTaHe npHHHMaeT peweHHe 0 npH3HaHHH, nOJlHOMOqHH

HapoJlHhIX npellCTaBHTeJJeii

3

, CP~K nOJlHOMO'lHfl Hap~IlHbIX npellCTaBIlTeJIeH - nlITh .TIeT.

1l0JIHO)IO'IHlI HapollHOrO npeIlCTUBHTe.Tili 3aKaH'IIIBaIOTCli B lleHb

npH3HaHIIlI nO.llHOMO'l'IIH SHoBh' 1136paHHbIX HapOIlHbIX

, npeIlCTaBIITeJleH:

CTan.~ 4'. CO'leTaHUe lleRTenbHocTu HapollHoro 'npellcTaBu'renR C BblnOnHeHUeM npou3BOIlCTBeHHb'x U cny}/(e6Hb'X o6R3aHHocTeH

HapollHbIH npenCnlBIITeiIb ocymeCTBJIlieT CBOII nOJlHOMO'lllll

6e3B03Me3IlHO, 6e3 'oTpbIBa OT 'npoIl3110IlCTBeHIIoH, CJIYlKe6HoH

HJIII 06meCTBeHHOH llellTeJlbHQCTH. '

, c:TaTbR, 5; B3auMOOTHoiueHuR HapollHoro npellcTaBuTenR c' u36upaTeirRMu '

, HapollHblq 'npeIlCTaBHTeJIb ~IOnlleplKlIBaeT CBlI3M 'c

in6l1paTeJIlI~llI, 06mecTBeHHbIMlI OpraHlI3aUHlIMlI, BbIIlBlIuYBmllMII

ero 'KaHllllnaToM B 'HapollHbIe npellcTalillTenH, a TaKlKe C

opraHaMH ~lecTHuH HcnunHlITeJIbHOH BJiaCTH, MeCTHoro

, ca~IOynpaBTIeHlIli II 06mecTseHHblX 06"bellllHeHl!ii, paCnOJIOlKeHHbIx

;

I

Ha TeppllTOpllll eru 1I36l1paTeJIbHOrO' oKpyra. 1136l1paTeJIlI MOryT

u6paTlITbcli B' HapollHbIH COBeT no Bonpocy OTIblBa HapollHoro

npeIlCTaBlITe.llll, KaK He ,'unpaBnaBmero lIX 1l0Bepllll.

CTan.R 6. B3a~MooTHoweHuR' HapollHoro npellcTaBHTenR, i C HapollHblM COBeTOM 'i I

'HapollHbIH npellcTaBlITe.'lb, lIBJIliliCb 'I.~eHOM Bblcmer~

npeACTaBHTe.'lbHOrO oprami HapollHoH BJiaCTII, 06nailaeT Bcell'

nOJlHOTOH n paB, 06eCne'lllBaIUmHx ero aKTlI~Hoe Y'lacTlle B

llellTeJIbiIUCTlI HapollHoni COBeTa, BbIIIOJlHlIeT ero nopY'leHlIlI,

B C.ily'lae HeBbinOJIHeHlIli HapoIlHbI~I npellCTaBlITeJleM CBOlIX

06l13aHHUCTeH B HaponHOM', COBeTe, HapymeIillll liM

YCTaHUBJIeHHCiro 'nojiHIlKa pa60TbI BbIcmeru npellCTaBHTeJIbHOrO

opraHa Bonpuc 06 3TOM MUlKeT 6bITb paccMuTpeH Ha 3aceilaHlIlI

HapollHoru COBeTa,

4

'. ~

CTaTbR7. 3all4UTa "eCTU U 1l0CTOUHcTsa HapOIlHoro npellCTaBUTenR

rOCYllapcTBo rapaHTllpyeT KalKiluMY HapollHoMY npellCTa­

BHTemo· YCJIUBlIlIllJIH 6ecnpenllTcTBeHHoru II 3cjJcjJeKTHBHoro

uCY!lleCTBJIeHlIlI,,'ero nOJIHO~IO'IlIH, 3amllmaeT ero' npaBa, lKlI3Hb,"

'1eCTb, IlUCTUlIHCTBO H CB06oIlY, iIH'IHYIO HenpH.KOCHUBeHHOc:fb.'

lIHua. nOCllraIOLUHe Ha npasa, '1ecTb, IlOCTOHHCTBO H CB060IlY,

iIH'-IHyIO HenpHKOSHOBeHHOCTb HapOIlHoro npellCTaBlITenll, HecyT

OTBeTCTBeHHOCTh B CUOTBeTCTBHH C 3aKOHOM.

CTaTbR 8. nlfweHue U 1l0cpO'lHOe npeKpall.jeHU,e nOnHOMO'llfH' HapOIlHoro ' npellcTaBlfTenR .

, , HapollHbIHUpellCTaBHTenb 'MuiKeT 6bITh. ,nHweH CBO~X , nOJiHuMo'iIiH TonbKU no pemeHHio HapollHoro CUBeTa.

OCHoBaHHeMnHIIIeHllll eru nonHCiMo'iHiI lIBnlleTCli

BcryrlJleHHe B 3aKOHHYIO CHJIY u6BHHI-iTenbHuro npllroBopa cYlla

B OTHOiliellIDl HapollHuro npellC1;aBlITeJIli. IlUnHOMU'IHlI HapollHuro '

npellCTaBHreJIli rrpeKpamaIOTCli 1l0CPO'lHO B cny'lalilC 3allBJIeHHlI

ucnOlKeHHH HM nOJIHU~IO;IHH;iIpH3HaHHlI eru, CyiIOM

Helleecnuc06HbIM; npeKpall\eHHlI rpajjcllaHCTBa TYPICMeHHCTaHa.

PeIIIeHHe .0 JlHIIIellIDl' H. IlOCjlO'lHOM rrpeKJiaLUeHI-iH rromIOMu'lHil '

HapollHuro rrpellCTaBlITeJIlI npllHIDlaeTCli HapoilHbIM COBeTOM 'nyreM

OTKpbITuro ronocoBaHI-ill 6omimrnCTBOM ,He MeHee iIBYX Tpeieil

'ron6coB OT 06mero 'IiIcna 'lJleHOB HapOllHoro COBe-fa.

CraTbR 9. Y'I3cme HaPOIlHOro npe.qcrnBlfrenR B 3aCElAaHURX HapOllHoro COBern "" ,

'HapoJlHhIH npell~BlITeJIh Ha3acellaHHlIx Ha~IlHuro COBe'fa

Ha • uCHOBe cB06uIlHOro u6cYlKIleHHlI rrpHHHMaeT Y'laCTlIe B

paccMoTpeHHH 'H peIIIeHHlI BorrpucOB, oTHeceHHbIx K BelleHHIO 'BbIcilieru rrpellCTaBlITenbilOro upraHa HapullHOH BnaCTH:

HapO~HhIH' rrpellcTaBHTeJlb', U6113aH rrpHCYTctBoBa~j, Ha

3acellaHHHX HapullHoru cOBeTa, aKTHBHu Y'laCTBOBaTh' B' HX

pa60Te. B cnyqae HeB03MulKHUCTH npH6hITHli Ha 3acellaHHe' UH

U6113aH cBoeBpeMeHHu cu06!l1HTb 06 3TOM. ' "

5

~ .,~ .... ,---,~ . ..-. .... -._-.-..

'CTaThR 10. npas3 Hapop,Horo npep,cTasHTenR Ha 3acep,aHHRx Hapop,Horo coseTa

HapOAHblii npeACTIlBlITeJIb nOJIb3yeTcJI IipaBOM pewalOwero

, rOJIOca no BceM BonpocaM,. paCCMaTpliBaeMblM Ha 3llCeAaHIlIl

HapOAHoro COBeTa: '

HapoAHi,lll npeACTaBIITeJIb Bnpase:

i136l1paTb ,II" 6blTh 1136paHHblM B ,opraHbl, 06pa3yeMble

HapOAHbIM COseroM; BHOCIITb npeAJIOlKeHllJlno c03bmy HapOl\Horo

·COBeTa II BonpOCbI AJIJI paCCMOTpeHIIJI; BHOCIITb npeAJIOlKeHIIJI

'II 3aMe'!aHIIJI, no nopJlAKY paCCMOTpeHIIJI II CYWeCTBY

06CYlKAaeMbIX BonpOCOB;' . .

BHOCIITb npoeKTbI pellieHlIll II nonpaBKIl K HIIM;

BbICKa3blBaTh MHeHlle no nepcOHaJIbHOMY, COCTaBY c03Aa­

BaeMbIX "HapoAHbIM COBeTOM optaHoB;'

y'!aCTI)OBaTb B npeHIIJlX;

BblcTynaTh C 060CHOBaHlleM CBOIIX npeAJIOlKeHlIll. II no

MOTIlBaM rOJIOCOBaHIIJI, .tiaBaTb cnpaBKIl. .

HapOAHblll npeACTaBlITeJIb, no 06cYlKAaeMoMY Ha 3aceAaHIIII

. HapOAHoro COBeTa B(JTIPOCY MOlKeT nepeAaThTIpeAceAaTeJIb­

CTBYlOllieMY TeKCT '. CBoero' BblcTynJIeHllJl,' npeAJIOlKeHIIJI . II

3aMe'!aHIiJI AJIJI BKJIIO'!eHlIlI"B npOTOKOJI. , "

nOpJlAOK ocyweCTBileHllli YKa3aHHb!X npaB OnpeAeJIJleTCli

HaCTOJlllIliM 3aKOHOM iI perJIaMeirrOM ,HapOAHoro cOileTIl.

CTaTI>R 11. p,eRTenl>Hocn. HapoP,HoronpeP,CTailHTenR S H36HpaTenl>HOM oKpyre ' ' . .

'B CBoeM 113611paTeJIbHOM oKpyre HapOilHblll npeACTItBIITeJIb

npOBOAIiT BCTpe'!II' C 1136I1paTeJIJlMII; IIMeeT npaBO' y'!aCTBOBaTb

B pa60Te opraHOB MeCTHOll IICnOJImiTeJlbHOH BiJaCTIl II MecTHOro

caMoynpaBJIeHIIJI, co6paHlill rpalKAaH,' BblcTynaTb no BonpocaM

CBoell AeJlTeJIbHOCTIl no MeCTHOMY paAlio II TeneBIIAeHIlIO, B

MeCTHOH ne'!aTII llJIH B nepliOAll'!eCKllX 113AaHlllIX, Bbl)1BllII)'Bwell

em 06llieCTBeHHOll OpraHll3aIUlll.'

HapOAHbIll npe.llCTaBlITeJIb 06l13aH peryJIlipHO IIHtP0pMllpo-

6

. , !

I

'BaTh 1136I1paTeJlell, Bbl)lBIiIlYBwHe. ero 06weCTBeHHbie fl6W)lH­

HeHHlI O· pa60Te HapoAHOro COBeTa.

.: HapOAHbill npe)lCTaBH'reJIb H3y'!aeT 06wecTBeHHoe MHeH;le, .

HylKAbl II 3anpOChI- HaCeneflllJl, paCOIaTpHBaeT' nOCTYIlHBwHe K

HeMY ,npe)lnOlKeHlIlI, 3allBneHHlI H lKa.~06bl 1136HpaTe.~eH,­nplIHIlMaeT Mepbl K ,HX pa3peweHIlIO.

. HapO)lHbIii npeACTaBH'fenb l13y'!aeT nplI'IllHbl,nopolK)lalOw.He

lKaJI06bl, H BHOCIIT CBOH npeAJlOlKeHllli B YcTaHOBJIeHHOM 3aKOlIOM

nOpJlAKe B HapOAHbill COBeT, MeCTHble opraHbl HCflOJIHH'reJlb'HOH '

BJlaCTll II. caMoynpaBJIeflllll. '

. C06pallllll, KOHtPepeHUHII 113611paTenell .1VIJI npOBe)leHlU1

BCTpe'! _C HapO)lHblMH npe)lCTaBIITeJlJlMH C03blBalOTCJI opraHa~1II MeCTfIOH IIcnOnHIITeJlbllOH BJIaCTH H MeCTHoro' caMoynpaBJIeHHJI, 06weCTBeHlIblX 06'be)lIlHeHlIll. .

HapOAHbIll npe)lCTaBHTeJIb o6ecne'!lIsaercJI He06xOAHMblMH

ycnoBliliMIl )lnll npOBeAeHllli BCTpe'! c H36l1paTenllMH, '!nefla~m ,

Bbl)1BIIHYBwero ero 06lliecTBeHHoro 06'beAHHeHIIJl.' B ::lTHX ueJIJlX '

opraHbI'- MeCTHOll ,llCnOJIHHTenbHOll BJlaCTIl H M~CT~oro

, ca~lOynpaBneHHJI" 06weCTBeHHhiX , 06'beilllHeHHll . BblAeJIlilOT

nOMeweHHe, I13Bew.aIOT rpalKAilH 0 BpeMeHIl II Meere ,npOBe)leHllli

BCTpe'!, HanpaBiIllIOT no npIifJIaWeHmo Hapo)lHoro'npe)lCTaBH'fenll'

AnJl yqaCT,1IJI BO BCTpe<iax CBOHX OTBeTcrBeHHbIX npe)lcraBHTenell,

a TaKlKe npHHIIMa~T Mepbl, no OKa3aHHIO HapOAfIOMY

npe)lCTaBIiTenlO COAellcTBHlI B ero pa60Te Ha MeCTax. '

CTaT"-R 12. 06pa14eHHe Hapop,Horo npep,cTasHTenR

HapoAHblll npe)lCTaBIITeJlb' BnpaBe06paWaT~~JI BO Bce

rocY)lapCTBeHHble opraHbl, ,061I(eCTBeHHbie 06'beAHHeHIIJI

npe)lnpliliTHlI, y'!pelK)leHHlI H opraHlI3aUHH. Bcex tPop~: co6crseHHOCTII" ,

. , K )lonlKHOCTHbiM nHuaM no BonpocaM, CBJl3aHHbiM

C erOAellTeJlbHOCTblO; YKa3aHHble opraHbl Ii ponlKHoCTHble

JIHua 06J13aHbl AaTh, HapO)!l-IOMY npeAcraBlirenlO orser Ha ero 06pall\eHHe. '

. ·1 . : : . ir~Tb1I 13 .. npaBO ·HapO,q~.oro':'pe,qCJ:aBHTenR .Ha ~PHeM. i · p,·OnMHOCTHt.'MH m;LlaMH '. .. ,: ..

.. ·:llooonpOca~1 ~H JlellTeJlhHOC'I1LHaWJlHbIH npeJlCTllB::~. IIOJlb:lYercJ! IlpaBoM 6eCnpeIJllTC1BeHllqIU IIoceIUeIillll ~Y)lapcrne . _

OP~OJl. OOmecTseHHbIX' 06'beJllllleHllii, IIpeJIIIPHJITIIlI, )"IpelK.UellHH ..

H .OPra.IDr.Ja:I.\lIH BCeX cjJoPM co6cnlellliOcm, a TdJOKe IIpaBOM ..

.. tie3oTiIaraTeJIbHOro .:f!iJHeMa· ero . P)'KOBOJlHTeJIlIMHH JlP~~.H. .. " ~oIDKi-iocTIn,i~m :ilHh~iJ.· , .:.' . . ,.':' . , " ir(jPllJlOKi1QCe~HHlI HapOJlHLIM IIpeJiCTaBHTeneMopr:llli-

3;Il~Hii:: JlellTeJIhHOCTh .'KOTOPhIXCB1I3aHa C rocYJlapCTBeHHOH. H.

HHOH oxpaHlieMOH 3aKOHOM TaHHoil:, YCTaHaBJIHBaeTCli 3aKOHOM.

· . cTaTt." 14. iJ~~BO Hapo,qHoro npep,cTasHTenR Tpe6ofiiJTt. YCTpalfsHHR npH 06Hap}INCeHHH HapyweHHR 3al(OHHOCTH ·npH o6liaPYlKemnLHapyineHHll IIpaB H oXpaHlIeMbIX 3aK~HOM

· HHTepecOB rocYJlapCTIia' HJIH rpalKJlaH, JJH60 HHhIM HapYIlIeHHe~

3aKolllioc~H, . HapOJlHhlii IIpeJiCTaBHTeJIh. KaK IIpeJicTaBHTeJIh:

HapOJlHOii BJiaCTH BIIllaBe Ha .MecTe. IIOTpe6oBaTh YCTpaHelU!Jl

HapYIlIeHHlI, a B Heo6xoJlHMhIX. cJIyqallx ~6paTHThcli c,

Tpe60BaHHeM K. cooTBeTCTByromHM opraHaM H JlOJIlKHOCTHhIM

,JJHI~aM IIpece% TaKHe HapyweHHlI. . . .' .'. · . .uoJl)t(HoCruhie ',JJHUa rocYJlaJlCTil<:HHbIX OPraH~B H, 06IlIeCT:.

BeHHhIX OOneJlHHeHHii,a/iMHHHCTpal.\llll rrpeJIIIPHlITIIII, )"IpelKJlellHH .. - a TaIOKe pa60nmIrn rrpasooXpaHHTeJJhHbIX OpraHOB, H opraHH3al.\llH, '. KKOTOphIM 06paIlIeHo Tpe60BaHHe. HapoJiHOrO IIpeJlCTdBHTeJIlI" 06J13aHhI He3aMeJlJIIfre:JhHo IIpHHlITh MephI IIO YCTpaHeHHIO HapyilleHHlI H IIpH He06xoJlHMOCTH -'IIpHBJIeqeHHJQ BHHOBHhIX K'

OTBeTCTBelllioCTIl C nOCJIeJlYlOmHM IlHcjJopMHpoBaHHeM 06 ·WOM · HapoJiHoro IIpeJlCTllBHTeJJlJ ..

·CTaTloR 15.0cso6oJKlieHHe Hapo,qHoro npe,qCTas.HTen! ,'?It npoH3Bo,qCTSSHHt./X HnH cnYJICe6Ht.'x 06R3aH,HOCTSH ....

o

I

· B03Me~eHHs, pacio,qoB, CSR3aHHt./X c, sro npe,qcTaBHTsm. .. CKOH ·,qSRTent.HOCTIoIO " ,

" : Ha BpeMJI·· pa60ThI HapOJIHorO cOBeTa,' a ' TaKiKe : JlJIli

. . ocYwecTBJIeHHii , CBOHX . IIOllHOMO'llIfi BJlPymx. cJIy.qalll\t: . . ,',' '.': .... ". . 8

.... .;-.•.. -_.,..... ...... .:.-

IIpeJiYCMOTpeHHhIX .3aKOHOM, HapOJlHhlii npeJiCTaBHTe.'Ih'

oCBOfiolKJlaeTCli OT BhIIIOJIHeHHlJ npOH3BOJlCTBeHHhIX HJIH CJIY­

lKe6HhIX 06J1JaIlliOCTeii C B03MeweHHeM e~ly paCXOJlOB, CBlIJaHHhIX

c ero JlellTeJIhHOCThIO KaK HapOJIHOro npeJiCTaBHTeJIlI, Ja CqeT cpeJlcTB MecTHOro' 6lOJllKeTa. '

HapOJlHhlil IIpeJiciaBHTeJIh BIIpaBeocB06olKJlaThCli OT

BhIIIOJIHeHHJI npOmBOJlCTBeHHhlX ,HJIH cJIYlKe6Hblx o6J13aHHoCTeii

Ha CpOK;' Heo6xoJlHMhlil 'eMY JlJIlI ocyweCTBJIeHHlI CBOHX IIOJIHOMOqHii .

llOPJlJlOK B03MellleHHlI HapOJIHOMY IIpeJlCTdBHTeJIIO paCXOJlOB,

CBlI3aHHhIX C BhIIIOJIHeHHeM ero IIOJIHOMOqHii.. onpeJleJIJleTCJI' HapOJlHhIM COBeTOM.

CTaTt.R 16. npaso Hapo,qHoro' nps,qcTasHTenR Ha' nonY'leHHs HHt/lopMaLlHH H KOHcynt.TaLlHH

'rOCYJlapCTBeHHhle OpraHhI H 06meCTBeHHhle OOneJllllieHHll,

3JlMIIIillCTpaUHll IIpeJIIIpllJlTHil, ')"IpelKJlellliil H oprainoa~ BCeX

<PoPM co6c1'Bi!HHOCTH no IIpoch& HapOJlHOrO IlpeJlCTdBHTeJJlJ

06ecne'llJBaIOT ero KOHCYJIbTaUHllMH cllel.{HiuruCTOB. npen~ He06xoJlHMyro eMY IllicjJopMaUHJQ 110 BOrrpocaM, CBlI3aHHbIM C ero

" , JleJITeJlhHOCTbIO. . "

, CTaThR 17. npaso Hapo,qHoro nps,qcTasHTsnR Ha '6ecnnaTHt.,H npoe3,q

HapOJlHblii IIpeJlCTaBHTeJIh Ha TeppHTOpHH cBoero

m6HpaTeJJhHoro OKPyra 1I0JIwyeTCJI IIPaBQM 6eCIIJIaTHoro Ilp0e3J1a

Ha Bcex Buriax lIacclllKHpcKoro TpaHcnopTa (3a HCKJIlOqeHHeM TaKcu).

CTaThR 18. OxpaHa TPY,qOSt.,x npas Hapo,qHoro npe,qcTaBHTenR '

HapOJIHhIiinpeJiCTaBHTenh He MOlKeT' 6hITh no HHHImaTHBe

aJlMUHHcTpaUHH YBOJIeH C pa60ThI' ~a IIpeJlnpHJlTHJlX, B

yqpelKJleHHJlx UJIH opraHmalllJlX. Bcex cjJOPM co6CTBeHHOCTH

6e3 IIpeJiBapHTeJIbHOro COrnaCHJI HapOJlHoro COBeTa .

9·

CranoR 19. HenpHKocHoseHHocno HapoAHoro npe,qCTaSHTenR

HapOJlHhlii npeJlCTaBHTe!Ih He" ~lOlKeT 6hITh npHB!Ie'leH K

yrO!IOBHOii OTBeTCTBeHHOCTH: apeCTOBatI lI.'IHHHhIM 06pa30M

!IHllleH CB060JlbI, nOJlBepmYT MepaM a.'Ii"IHHHCTpaTHBHoro

B3hlcKaHHlI, HaJIaraeMOM" B CYJle6HOM nOpl!JlKe~ 6e3 comaCHlI HapOJlHOrO COBeTa." " " "

)'rO!IOBHOe Jle!Ia B"OTHollleHHH HapOJlHOrO npeJlCTaBHTeJIlI

MOlKe-r 6hITh B036YlKJleHO TO!IhKO f eHepaJIhHbIM npOKypOPOM

TYPKMeHHCTaHa "C COf.TIaCHlI HapOJlHOrO coile-ra. "

"He" JlOnycKaeTclI JlOCMOTP "C!IyJice6HOrOH!IH lKil!Ioro

" nOMellleHHlI, c!IYlKe6Horo H!IH nH'lHOrO tpaHcnopTimro cpeJlcTBa

Hapo.uHoro npeJlCTaSHTe!IlI, npHHaJl!IelKalllHX eMY Bellleii, a:" TaKlKe !IH'lHhlii .ctOCMOTP 6e3 comaCHlI feHepa!IhHOrO npoKypopa "

" TypKMeHHCTaHa.

CTaTioR 20. nOpRItOK nony.,eHHR cornaCHR HapoAHoro coseTa" Ha npHSne.,eHHe HapoAHoro npeAcTasHTenR K OTSeTCTBeHHOCTH"

" " ,!VrlI nOJIY'leHHll" comaCHlI HapoJlHOro"cOBeTa Ha B036YJKJleHHe

yrO!IOBHoro" Jle!Ia B :OTHOllleHHH HapOJlHOrO npeJlCTaBHre!IlI,

npHB!Ie'leHHe ero K· yrO!IOBHOii OTBe-rCTBeHHOC:;rH "H!IH" ap~cT, H!IH HHhIM 06pa30M !IHIlleHHe CS060JlhI, H!IH npHMeHeHHe Mep

3J\MmmcrpaTHIiHoro B3hICKaHHlI, HanaraeMhThI B CYJle6HOM nopllJjKe,

feHepa!IhHhlii npoKypop TypKMeHHCTaHa BHOCHT B HapoJlHhIii

COBeT npeJlCTaB!IeHHe. "

TIpeJlCTaB!IeHHe BHOCHTClI nepeJl B036YlKJleHHeM yrO!IOBHO;'O

Jlena Ii OTHOllleHHH tiapQJlHoro npenCTaBlne!IlI, H!IH npeJlbllBne­

HHeM eMY 06BHI-leliHlI, WJIH Jla'leii" "caHKUHH" Ha apeCT, HJIH"

HanpaB:JeHHeM Jle!Ia 06 aJli.IHHHCTpaTHBHOM npaBoHapYllleHHH "

s cYJl.

HapOJlHblii coseT "npH paCC~IOTpeHHH npeJlCTaB!IeHHlI""

feHepa!IhHOrO npoKypopa MOlKeT" 3lInpOCHTh OT feHepa!IhHOrO

npoKypopa JlODO!IHHTeJIhHhle" MaTepmlJIhl, He06xoJ\HMhle J\JIlI

" pellleHHlI Bonpoca, nOCTaS!IeHHOro B "npeJ\CTaB!IeHHH." HapOJ\Hhlii

10

. -'.-.-"'--.~.- --.. _-..... --

I I , f

I ! I

COlleT npHHHMaeT MOTHBHpOBaimoe pelllelIHe H H3BelllaeT" 0

HeM reHeFa.%HOrO npoKypopa TIPII Ha.~H'l1l1l K TOMY OCHOBaHHii

HapoJ\HhIH COBeT MOlKeT nepeC~\oTpeTh CBoe pellleHHe. HapOIllIhlii

npeJ\CTaSlITe!Ih BnpaBe Y'laCTIlOSaTh B paCCMOTpeH"HII Bonpoc~ o ero I1enpHKOCHoseHHOCTH.

reHepa.%Hhiii "npo~ypop 06113aH C0061llllTh HapOJ\HOMY

COBeTY 0 pe3YJIhTaTaX paCC!IeJ\OBaHHlI HJIII paCC~l(iTpeHIIl! "J\e!Ia.

CTaTioR 21. YAocTosepeHHe HapoAHoro npeAcTasHTenR

HapoJ\Hhlii npeJ\CTaBHTeJIh HMeeT YJ\ocToBepe~IHe, KOTOp~e BhIJ\aeTClI eMY nOCHe np"3HaHl1I HapOJ\HhIM COBeTOM ero

nOHHOMO'lHii. )'J\OCTOBepeHlleM Ha POJ\Hhlii ripeJ\CTaBIITeJIh nOJIh3yeTclI B Te'leHHe cpOKa nOHHOMO'lllii~

" B CJIY'lallXJ\ocp0'lHOrO npeKpallleHlIlI nO!IHOMO'lllfl

YJ\OCTOBepeHHe HapOJ\HOfO npeJ\cTaBHTeJIlI B03BpalllaeTClI HapOJ\HOMY cOBeTy. "

nO.~olKeHlIe 06 YJ\ocTOBepeHIIII HapoJ\Horo npe)lcTaBIITeJIlI

a TaKlKe o6pa3eu yJ\ocToBepeHlIlI YTBeplKJ\aeTclI HapoJ\Hhl~ "COBeTOM TypKMeHIICTaHa." "

TIpe3HJ\eHT

TypKMeHHCTaHa

f. AIllra6aT

25 H01l6pll 1997 TO)la "N~ 256-1.

" CanapMypaT

" TYpKMeH6allIH

11

,

,3AKOH TYPKMEHHCTAHA

o BbIEOPAX HAPO.llHbIX nPE.llCTABHTEAEH '

,(XAJ\K BEKHAAEPH)

DIABA I. OEllOffi IIOJIO)KEHIUI

'CTaTbR 1; OCHOS~' H36HpaTenbHoH CHcTeMbl

B COOTBeTCTBlI1I C KOHCT!!TyulleH TypKMeHllcTaHa Bbl60pbl

HapO)1Hhix npe)1CTaBIITeIleH (xaIlK BeKIIIlIlepll), BXO)1l1Il\1lX B

cOCTaB HapO)1HOrO c.oBeTa (XaIlK, MacIlaXaTbJ), lIBIllllOmeroclI,

BbJCWIIM npeilCTaBIITeJlbHbJM opraHoM HapO)1HOH BIlaCT!!

TYPKMeHllcTami, ocymecTBIllllOTClI rpalK)laHaMH TypKMcHHcTaHa

Ha ocilOBe Bce06mero,paBHoro, II nplIMoro H3611paTeIlbHoro

npaBa np'H TaHHOM roIloc.oBaHHH,' BbJ60PbJ npOBO)1l1TClI n~ .o)1HOMaH)1aTHbJM w.IDHpaTeIlhHbJM oKpyraM, CPOK nOIlHOMO'lllH

Hapo)1i1bJX npe)1CTaBHTeIleH ,- nllTb IleT,

CTaTbR2. Bce061l1ee H36HpaTenbHoe npaso ,

n paB~ 'H36l1paTb HMelOT rpaJK)1aHe TypKMeHllcTaHa,

)10cTJ:lrwHe KO JlHJO BbJ60pOB B03paCTa 18 IleT:

KaKHe-hH66 npllMble HIlII KocBeHuble OrpaHII'IeUlIlI

'm6HpaTeIlbilblx npaB rpaJKJlaH TypKMeHHcTaHa B 3aBIICIIMOCTII

OT HaUHOHaIlQHOCTH,. npOllcXOJKJleHlIlI, IIMywecTBeHHoro, II

JlOIlJKHOCTHoia" nOIl.oJKeHlIlI, BpeMeHII' npOJKHBaHHlI' BJlaHHOH

MeCTHOCT!!, nOIla, 1I3bIKa, 06pa30BaHHlI, OTHOUleHHlI K peIlHflllI,

nOIlIITIl'leCKIlX y6elKJleHHH, napTHHH'OH iIplIHaJlJlelKHocTII

3anpemaJOTclI. , , : B BbJ60pax He ,Y'laCTBYJOT l1CHXIl'leCKH 60JlbHbJe rpaJKJlaHe,

npmHallHble CYJlOM He)1eecnoc06HbIMII; .flHua, COJleplKamlleClI ,

no npllrOBOpy cy)1a B MeCTax IlIlUleHllll CB.o60JlbJ; IllIua, B

.oTHOUleHHH KOTOpbJX B nOpll)1Ke, YCTaHOBJleHHOM 3aKOH0)1a­

TeIlbCTBOM, 1!36piuia Mepa npece'leIlHlI- co.ueplKaHlle nO)1 CTpalKeH.

12

'1 , I ,

.. ~. -"'-.-'-- ...... --- -

" '

CTaTbR 3. PasHoe H36HpaTenbHoe npaso,

Bce H3611paTeIlH Y'IaCTBYJOT B Bbi60pax, Ha paBHblx

OCHOBaHHlIX, KalKJlbJH,'1I36HpaTenb HMeeT, O)1HH' ron.oc.

" . CTaTbR 4. npR,:,oe H36HpaTenbHoe npaso

BbJ60PbI lIBIlllJOTClI npll~fbI~IH: HapO)1Hble npeJlcTaBHTemI

m6HpaJOTclI rpalK)laHaMII HenOCpe)1CTBeHHo.

CT;lTbR 5.' Ta'HHoe :ronocosaHHe

rOIlOcoBaHlle Ha BbI60pax lIBnlleTClI TaHHbIM: KOHTPOIlh 3a'

BOneIl3"bllBJleHHeM H361lpaTeIleH He JlonYCKaeTClI.

, CTaTbR 6; HS3Ha'leHHe H nposeAeHHe' Sbl60pOB

BbI60PbI H'apOJlHbIX npeJlCTaBHTeneH Ha3Ha'laJOtclI

MeJllKIlHcOM TypKMeHHcTaHa. nOcTaHoBIleHlle 0 Ha3Ha'leHIIII

BbJ60pOB nplIHHMaeTclI JlO IICTe'leHHlI cpoKa nOIlHOMO'lHH

HapoJlHbJX npe)1CTaBHTeIleH .

Co06meulle ,.0 JlHe, BbJ60pOB, ny6IlIIKyeTclI B ,ne'laTII.

npoBeJleulle BbI60POB uapOJlHbJX npeJlcTaBIITeIleH 06ecne'll!BaJOT

cooTBeTcTBYJOmlle 1136iIpaTenbubIe KOMIICCIIII.,

,CTaTbR 7. MaTepHanbHoe 06eCne'leHHe, Sbl60pos

PaCXOJlb~ CBlI3aHHble C n.oJlroTOBKoH H npose)1eHlleM BhlOOPOB

uapOJlHblX npe)1CTaBIITeIlelI, npOll3BOJlllTClI 3a C'IeT rocYJlapCTBa.

r.oCYJlapCTBeuHble .opniHbI, 06mecTBeHHble, 06ne)1l1HeHlIlI,

npe)1nplIllT!!lI, yqpelKlleulilI II opraul!33.UI!II Bcexcj>opM C06crBeH­

HOCTI! npe)1OCTaBIlllJOT B pacnoplllKeHlle I!36l1pareIlbHbIX, iWMlICCuH

nOMemeHlIlI, 060pY)10BaHlle ,II ,TpaHcnopTHble cpeJlCTBa,

He06xoJlIIMble JlIlll nO)1rOT.oBKII' 1I npOBeJleHl!li BbI60pOB.

CTaTbR 8. OmeTCTBeHHOCTb 3a HapyweHHR H36HpaTeflbHoro '3aKOHa ' , . '

llilUa, npenllTCTByKiuille nYTeM HaCHnI!l!, 06MaHa, yrP03,

ifnll IIHbIM nyreM cB060J\HoMY ocymeCTBIleHllJO rpaJKJlaHlluoM

TypKMeHIICTaHa npasa 1!3611paTh II 6bITb 1!36paUHbIM HapoJ\HbIM

13

npe,UCraBHTeHe~l, secrH npe)lBbl60pHYl.o arnTIlUIIl.o, a TalGKe 4HeHbJ lI'36HpaTeJIbHhJX K.oMHcCHH, C.oBepWHBWHe n.o)ln.or H:IDnpaTe.fJbHbIX ,UaKYMelITaB, 3llBe,Ua~Ja HenpaBH.fJbHblH na'uC'leT· roHocaB . H!lH·

.. ,UanYCTHBWHe HHble HapyweflllJl HaCT.oJlWero· 3aKaHa, HeCYT YCTIlHOBneHHYJ.o 3llKaHaMOTBeTCTBeHHaCTb. K OTBeTCTBeHHacTn rrpHB!leKiuaTCJI T'dlGKe nllW!, pacnpqcrpaHJlJ.ollllle m06bIM cnoc.o6ml 3aBe)laMa n.oJKHble H napa4aWHe CBe,UeHHJI a BblllBHHYTaM Kafl,UH,UaTe B Hapa)lHble npe)lCTaBHteJUI.

OpH HapyweHHH caMHM KaH)lH,UaTaM HaCTaJlmera 3aKOI-Ia

.oKpYJKHaJl ·H:IDHpaTeJlbHaJI· K.o~!HCCHJI M.o)KeT O1}IeHHTb peweHHe

· .0 era. perncrpaUHH. 3aJlBneHHJI a H~pyweHnJlX 3aKaHaAaTenbCTBa a Hbl6apax,

nacTynHilllIl1e B m6HpaTe.TJbHble KaMH·CCIlH HnH rocy,UapCTBellHble aprilHbl.: B nepHa,U n.o,UroTaBKH K Bbl6apaM HnH B. Te'leHHe 15 ,UlleH nacne Bbl60paB, ,UamKHbl paccMaTpHBaTbCJI· B. He,UenbHblH cpaK, a nacTymJBWHe B ·,UeHb Bbl6apoB - HeMe,UJleHHa. .

TJIABA II. M3EMPATEJIhHhIE OKPYrA MY<IACTKM

CTaThR .9. 06pa3.0BaHHe H36Hp~TenhHI.IX oKpyroB

... ,UJlJI . Bbl6apaB Hapa,UHblx npe,UcTaBHTeJleH a6pa3YlOTcJI

· H36HpaTeJlbHbie aKpyra.B rpamluax KaJK,Uora 3Tpa·na H rapa,Ua,

npHpaBHeHHara. K- ,rrpany: B ropa,Ue Awra6aTe aKpyra a6pa3YlOTcJI B KaJK,UaM H3. 3Tpanos ropa,Ua. 1136npan!JlbHbJe aKpyra a6pa3YloTcJI lleHTpaHbHaH KOMHccHeH no BbJ6apaM H

· npaBe,UeHHlo pecjJepeH,UYMoB B TYPKMeHHcTaHe. Or KaJK,Uaro

H36HpaTenhHara aKpyra H36HpaeTCJI a,UHH Hapa,UHbJH npe,UCTaBHTenb. CnncKH H36HpaTe,lbHblX aKpyraB C YKa3amJeM IlX rpaHHll H ueHTpaB aKpyroB ny6nHKYlOTcJI llellTpa.fJbHoH· KaMHccHeH na BbJ6apaM H· npaBe,UeHHIO pecjJepeH,UYMaB B·

TypKMeHHCTaHe He n03,UHee 'leM 3a 60· ,UHeH ,Ua BbJ6apoB.

CTaThR 10. 06pa30BaHHe H36HpaTenhHblx y"acTKoB

,UJlJI npoBe,UeHHJI rOJlOCaBaHHJI H.no,UC'leTa r.on.oC.oB npH

Bbl6apax Hapa,UH.oro npe,UCTaBHTenJl TeppHTopHlI 3TpanaB H·

14

r.op.o'uOJi, npHpaBHeHHblX K 3TpanaM, ,UenHTCJI Ha H36HpaTeJlbHbJe Y'laCTKH:

B B.oHHCKHX . 'laCTJlX, caHaTapHJlX H ,UaMax aT,UbJXa· B

6.o,fJbHHuaX H· 'upyrnx CTaUH.ollapHblx Jle~~6HbIX Y'lpeJKlieH~lIX, B MeCTaX HaX.oJK,UeHHJI rpalKllaH, paCn.onOJKeHHblX B aT,UaJJeHHbJX

. H TpY,UHa,UacTynHblx paHaHax,· MaryT 6blTb .o6pa30B~HbJ H36HpaTe.'lbHble Y'laCTKH, KaTapbli':. BXallJlT B H36HpaTeJlbHbJe .oK pyra no MeCTY HX HaXOlK,UeHHJI.·

CTaTloR 11. nOpR~OK H HopMa o6pa30SaHHR H36HpaTfYrhHblX y"acTKOB .

. H3.6wpa-reJlbHble Y'laCTKH a6pa3YlaTcJI aKpYJKHblMH H36HpaTenbHblMH KaMHCCHJlMH na npe,UCTaBneHHla XJlKHMaB·

3TpanaB H rapa,UaB, a B BaHHCKHX 'laCTJlX - na npe)lcTaBJleHHl.o K.oMall,UHpaB B.oHHCKHX 'laCTeH. .

H36HpaTenbHble Y'laCTKH a6pa3YlOTClI He na3,UHee 'leM 3a

45 ,UHeH ,Ua Bbl60pos. B BaHHCKHX 'laCTJlX~ a TaKJKe B aT,UaJJeHHblx

II TPY,UHa,UacTynHblx paHaHax H36HpaTenbHble Y'laCTKH .o6pa3YlOTcJI B TaT JKe· cpaK, a B HCKJlIa'lHTenbHblX cny'laJIX _ He nm,UHee 4eM 3ll fJJITb ,UHeH ,U.o Bbl6apaB .

.. H36HpaTenbHbJe yqaCTKH 06PaJyJOTCJI C 'lHCJJa~1 ·lI'36HpaTeneH

.01' 20 ,Ua 3000 4enaBeK.· B HCKJlIO'lHTeJlbHblX cnY'laJlx

,UanycKaeTcJI a6pa3aBaHHe H36HpaTenbHblx Y'laCTKOB C 'lHCJlaM 1136HpaTeneH MeHee 20 4enaBeK.

OKpYJKHbJe 113611paTeJlhHbJe KaMHCCHH a6eCne'lIlBaJ.oT·

anaBemeHHe H36HpaTeneH a rpaHHuax KaJK,Uaro H36HpaTe.TJbHara

Y'laCTKa C YKa3aHHeM MeCTa HaXaJK,UeHHJI Y'laCTKaBoH 1136HpaTe.fJbHaH KO~IHCCIIH.

. rJIABA III. M3EMPATEJIbHhIE KOMMCCMM

CTaThR 12 .. CHCTeMa H36HpaTenhH";x KOMHCCHH

Bbl6apbl Hapa,UHbIX· npe,UCTaBHTeneH apraHlnYIOTcJI

lleHTpaJlbH.oH KaMHCCHeH na BbJ6apaM H npaBe,UeHiII.o

15

pe¢epeHnY~IOB.B TypKMeIll1CTaHe. C 3TOfl uenblO 06pa3YIOTCJI

TaKlKe:

. - H36HpaTe.IJbHbIe.KOMHCCHH BenaJlTOBH ropona·Awra6aTa;

-. OKPYlKHble HIDHpaTenbHble KO~mCCHH; • ~ Y'JaCTKOBhle' H30HpaTenbHble KOMHCCHH •

. L{eHTpanbHaJl KOMHCCHJJ no BbI60paM H npOBeneHHIO

pe¢epeHn'YMOB 06pa3yeTcJI MenlKJlHCOM TypKMeHHCTana. .

TIpencTaBHTeJlH B COCTaB HIDHpare.fJbHhIX Ko~mccHii BeJIaJlTOB

. H ropona Awra6aTa,. OKPYlKHhIX H36HpaTeJIhHhIX KOMHCCHfI

MorYT BhlnBHraTbciI . Ha 3acenaHHlIX (KOHcpepeHUHJlX, IIneHYMax,

COBeTax) BenalITCKHX, 3TpallCKHX H roponCKHX opraHOB 1I0.1H­

TH4~CKHX napTHfI, 06weCTBeHHbix 06benHHeHHfI; Ha C06paHHJlX

rpalK)laH, . KOTophle . C03hIBalOTCJI no· HHHUHaTHBe XJlKHMOB H

ap%lmiB, a TaKlKe Ha c06paHHlIX BoeHHOCJJYJKalUHX 110 BOHHCKHM

4aCTJlM, C03hIBaeMhIX HX KOMaHl\HpaMH.

TIpencTaBHTeJlH . B. COCTaB .. Y4aCTKOBhIX. m6HpaTeJJhHhIX

. KOMHCCHii MorYTBblnBHraThClI·. Ha . c06paHHJlX lIepBH4HhIX'

opraHH3aUHfI nonHTH4eCKHX napTHii; 06weCTBeHHhIX 06'benH­

HeHHii; Ha c06paHHJlX rpalKnaH, C03hIBaeMbIX no H!iHUHaTllBe

XJlKHMOB. H ap'ihlHoB, a TaKlKe Ha c06paHHJlX BoeHHocnYlKamHX.

no BOHHCKH~I. 4aCTlIM, C03hIBaeMbIX HX KOMaHnHpaMH.

C06paHHe . 110 . BhlnBHlKeHHIO IIpenCTaBHTeJIefl. B' COCTaB

m6HpaTenhHoii KOMHCCHH. C4HTaeTCli npaBOM04HbIM, eCJJH Ha

. 'Hei! IIPHCYTCTByeT. He' ~leHee 30 H36HpaTe.'1eii, IIpOlKHBaIOWHX

Ha TeppHTOpHH m6HpaTenbHoro' oKpyra. .

TIepen OTK pbITHeM c06paHHJI HJJH 3aCenaHHJI HX opraHH3a-.

TopaMH YCTamlBnHBalOTCli ero IIpaBO~IO'IHOCTb Ha OCHOBaHHH

HTorOIi pemCTpaUHH yqaCTHHKOB co6paHHJI, 3aCenaHHJI. .

TIonHml04HlI H36HpaTeJlbHbIX KOMHCCHii BenaliToB, ropona

Awra6aTa, OKPYlKHblX H yqaCTKOBhlX H36HpaTeJlbllbIXKOMHCCHii

3aKaH4HBalOTCJI . nocne IIpH3HaHHJI nOHHOM04HfI H36paHHbIX

HaponHblX . npenCTaBHTeneI1.

16

CTaThR 13. nonHoMo"HR L{eHTpanhHoH KOMHCCHH no shl60paM H nposep,eHHIO peq,epeHP,YMos s TYPKMeHHcTaHe s nop,roTosKe H OpraHH3a14HH Shl6opos Hapop,HhlX npep,cTasHieneH .

L{eHTpanbHali KOMHCCHli no BbI60paM· Ii. IIpoBeneHHIO

pe¢epeHl\YMoB B 'TypKMeHHcTaHe: .

1) oCYlUecTBnJleT Ha Bceii TeppHTopHH TYPKMeHHcTaHa

KOHTpoJJb 3a HcnonHeHHeM HaCTOliwero 3aKoHa H 06ecne4HBaeT

ero enHHo06pa3Hoe npHMeHeHHe;

2) HanpaJinJleT neliTenbHOCTh H36HpaTeJJbHbIX KOMHCCHfI;

. 3) 06pa3yeT H36HpaTenhHble oKpyra no BbI60paM HaponHhlx

npencTaBHTeneii, ny6JlHKyeT B ne4aTH cnHCOK oKpyroB C

• YKaJaHHeM 'HX rpaHHU H UeHTPOB; .

4) «;>6pa3yeT H36HpaTenbHble.KoMHcCHH BenaJlTOB H ropona

Awta6aTa;

5) pacnpeneJJJleT BhlneHemible H3 rocynaJlCTBeHHoro 61OI\lKeTa

cpenCTBa Ha ¢HHaHCOBOe o6ecne4eHHe BbI60pOB H KOHTpoJlHpyeT

HX ueneBoe HCnOnb30BaHHe;

6) YCTaHaBnHBaeT BpeMJI ronocoBaHHlI B JjeHb BbI60pOB;

.7) YCTaHaBnHBaeT cpopMbIH36HpaTeJJbHbIX 610nneTeHeH H

JlHCTKOB no y'leTy i.lHeHHJI OTCYTCTBYlOwero Ii neHb BhI60pOB

H36HpaTenlI, cnHCKOB H36HpaTeneii, npOTOKOJJOB.3acenaHHii

H36HpaTenbHhlx KOMHCCHii, 06pa3UbI H36HpaTenbHblx JlWHKOB H

ne'laTeii H36HpaTenbHblx KOMHCCHii, OpraHH3yeT ne4aTafIHe

6JJaHKOB H36I-ipaTeJJbHbIX nOKYMeHToB;

8)' 3acnywHBaeT . co06weHHJI H36HpaTenbHblx' KOMHCCHii,

pYKoBonHTeneii MHHHcTepcTB H BenOMCTB TypKMeHHcTaHa 110

BonpocaM, CBJl3aHHbIM C nonroToBKoH H npoBeneHHeM BhI60pOB;

9) KOHTponHpyeT c06nlOneHHe paBHhlx ycnoBHii Y4aCTHJI

KaH)\l!naTOB B 'HapOnHble npenCTaBHTenH B Xone' H36HpaTeJJhHOH

KaMnaHHH;

10) pefHcTpHpyeT H36paHHbIX HapOnHbIX npenCTaBHTeneii,

rionBonHT HTom BbI60pOB B uenOM no TypKMeHHCTaHY,

ny6IiHKyeT B ne'laTH C0061l{eHHe 06 HTorax BbI60POB H cnHCOK

H36paHHblx HapOnHbIX npeJlCTaBHTeneii;

17

11) npmmMaeT peWeHlie 0 npoBe)leHIill rlOBTOPHhIX Bbi60poIi;

12) Ha3Ha'iaeT Bbl60Pbl HapO)lHblX npe)lCTaBHTeneH BMecTo

Bbl6blBWHX, H, 06ecne'IHBaeT' HX npOBe)leHHe;

13) 'paccMaTpHBaeT 3allBneHHlI H lKan06bl Ha peweHHlI H

.l\eHcTBHlI ,H36Hpa'remHblx KOMHCCHH "H BbIHOCHT no HHM

OKOH'IaTenbHble peweHHJI;"

14) onpe)len'lIeT nOpll)loK xpaHeHHlI ')lOicYMeHTaUHH,

cB1I3aHHoH C npOBe)leHHeM H opraHH3aUHeH 'BbI60pOB; ,

, ,15) oCYIUecTBnlleT' )lpyme nOnHOMO'lHlI B COOTBeTCTBHH C

HacTollIUHM 3aKOHOM H )lpymMH 3aKOIfaMH TypKMeHHcTaHa.

CrarhR 14., 06pa30saHHe H36Hparen"H"'x KOMHCCHU s,enaRra H ropo,qa Awra6aTa

1136HpaTenhHble KOMHCCHl1 BenaliTOB H ropolla Awra6aTa ' ' . . . . npH Bbl60pax, HapO)lHblX npe)lcTaBHTeneH 06pa3YIOTcli lI.eH-

TpaHbHOH KOMHccHeH no BbI60paM H npoBe.l\eHliIO. pecpepeH)lYMOB

B TypKMeHHCTaHe' no npe)lCTaBneHHlo XliKHMOB BenaJlTOB H

ropo)la Awra6aTa He, n03)1Hee 'leM 3a 55 )lHeH )10 Bbl6cipOB B

COCTaBe 9-13 'lenOBeK. B OT)lenbHbiX cnY'laHX' KOnH'IeCTBeHlIhIH

COCTaB Km.iHCCHH MOlKeT 6bITb H3MeHeH.

CrarhR '15:, nOnHOMO'lHR H36Hparen"H"'x KOMHCCHU senaRra H ropo,qa Awra6ara

I-b6HpaTenbHbie KOMHCCHH BenaliTOB H ropOlla Awra6aTa

Ha cOOTBeTCTByKiIUeH TeppHT(lpml:

,1) oCYIUecTBnlllOT KOHTpOnb :]a HcnonHeHHeM HaCTOJlIUerO

3aKoHa H npaBHflbHoCTblO npOBe)leHHlI BbI60pOB;

2) o6pa3YIOT OKpYlKHble H36Hpa'renblibre KOMHCCHH no

Bbl60paM HapO)lHbix npe)lcTaBHTeneH;

3) HanpaBrililOT )leJlTenbHOCTb OKPYlKHblX H' Y'IaCTKOBblX

1I36HpaTenbHbix , KOMHCCHH;

4) KOHTponHpYIOT 06eCne'leHHe OKpYlKHblX H Y'IaCTKOBblX

H36HpaTenhHbIX KOMilcCHH nOMeIUeHHJlMH, TpilHcfloPTOi.!, cBiI3blO

H paCCMaTpHBaIOT )lpyrne BonpocbI MaTepHaflbHD- TeXHIi'lecKor(j

o6eCneQeHHJI BbI60pOB;

18

5) 3acnywHBaloT C006IUeljHlI OKpYlKHbIX H Y'IaCTKOBbIX

H36HpaTenhHbix KO~IHCCHH, npe)lCTaBH'reneH opraHoB ,MeCTHoH

HcnonHHTenbHOH BnacTH H MeCTHoro ca~lOynpaBneHHlI,

PYKoBOI\HTeneH npel\npHliTHH, Y'IpelKl\eHHH H opraHH3aUH'H no

, BonpOcaM;' CB1I3aHHbiM C nO)lrOTOBKoH H' nporie)leHHeM BbI60pOB; ,

, 6) OKa3blBalOT nOMOIUb OKPYlKHblM H3611paTenbHbiM

KOMHCCHliM B H3fQTOBneHIIH 6lOnneTeHeH, nHcTKoB no y'leTy

MHeHHlI H36HpaTeneH II opraHH3YIOT H31\aHHlI nnaKaToB c,

6Horpa<jm'leCKHMH )laHHhIMH 0 KaH)lH)laTaX; , , ,

7) 0606IUalOT pe3ynbTaTbl TOnOCOBaHHlI no BenaliTY H

, roPOl\y Awra6aTY H HanpasnlllOT HX B lI.eHT'pa.fIhnylO ,KOMHCCHIO '

no Bbl60paM H npOBe)leHHIO pecjJepeHJiY~loB- B TypKMeHHcTaHe;

8) opraHH3YIOT npOBel\eHHe nOBTopHblX BbI60pOB, Bbl60pOB

Ha POI\HblX ripeiIcTaBHTeneH BMeCTO Bbl6blilUlHX;

9) paccMarpHBalOT B YCTaHciBHeHHbie HaCTOlIIUIDI 3aKoHOM CPOKH

3alIBHeHlili H lKan06bl Ha peweHHJI H l\eHCTBHJI 'OKpylKHbIX H

, yqaCTKoBbix H36HpaTeJIhllbIX KOMHcclIii, npHHIiMalOT no H1i~1 peweHHlI;

10) 06eCne'lHBa1OT noplll\ciK xpaHeHHlI i136HpaTenbHbix

'.l\OKYMeHTOB, YCTaHoBJieHHblH ,UeHTpanbilOH Kci,MHccHeH: no

'Bbl60paM H npOBe)leHHIO pecjJepeH)lYMoB B TypKMeHHcTaHe;'

11) oCYIUeCTBmnOT Jipyme nOnHOMO'lHlI B COOTBeTCTBHH C

HaCTOllIUHM 3aKoHOM.

CrarhR 16. 06pa30saHHe OKPYJKH..h'X H36Hparenh;''''x "KOMHCCHU,

OKpYlKHali m6HparenbHali KOMHCCHJI no Bbl60paM Hapol\Horo

npe)lCTaBHTenli o6pa3yeTcli B Ka'lK!lOM H36HpaTenbHoM oKpyre

He fl03I\Hee '1eM 3a 50 )lHeH )10 Bbl60pOB B COCTaBe 11-13 QenOBeK; B, OT)lenhHbiX cnYQallx KOnH'leCTBeHllbIH COCTaB

, OKPYlKHOH KOMilcClfH MOlKeT 6hlTb H3MeHeH opraHoM, 06paJD­

BaBIIIHM 3TY KOMHCCHIO.

OKpYlKHhie 1I36HpaTenbHhie icOMHCCHH 06pa3yroTcli H36H­

paTenhHblMH KOMHCCHlIMH BenaliTa H ropol\a Awra6aTano

npe)lCTaBneHHIO XliKHMOB 3TpanoB H ropo)loB.

'~DT~ ,19

Cran,R 17. nOnHOMO'IUR :OKPYJKHhIX' u36upaTenhHhlx KOMUCCUH

OKPYJKHru! Ih6HpaTe!lbHall KOMHCCHlI Ha 'TeppHTOpHH csoerti· .

H3fiHpaTe!lbHOrO oKpyra:. _ . .'

1) ocymeCTB!llIeT KOHTPO!lb 3a HCnO!lHeHHeM HaCTollmero

3aKoHa; .

2) ofipa3yeT H3fiHpaTeJThHble yqaCTKH H .yqaCTKoBble·

· IDfiHpaTe!lbHble KOMHCCHH, HanpaB!llIeT' nellTe!lbHOcTh. 3THX

KOMHccHii; . "

3) 3acnymHBaei coofimeHHlI' yqaCT!(OBbIX IDfiHpaTe!lbHblX

KOMHCCHH, npencTaBHTe!leH opraHoB MeCTHOH HCnO!lHHTe!lbHOH

B!laCTH H MecTHoro caMoynpaB!leHHlI, pYKoBonHTe!leH npen­

npllllTHH, yqpelK.I\eHHH H OpraHH33.1..\HH no BonpocaM, CBlIJaHHbIM

C nO)lroToBKoH H npoReneflHeM BblfiopOB;

4)" ofieCneqHBaeT KOHTPO!lb :ia· COCTaB!leHHeM . cnHCKOB

· HJ6HpaTe!leH H npenCTaB!leHHeMHX n!lll Iice06mero 03HaKOM!leHHll;

5) pemaeT npe)lycMOTPeHHble HaCTOllll.\HM 3aKOHOM BOnpoc1~ CBlIJaHHble C OpraHHJaUHeH BblJlBHJKeHHlI KaHJ(H)IaTOB B Ha p<inHb1e

npenCTaBHTeJIH, KOHTpo!lHpyeT COfi!lID)leiIHe paBHblX YC!loBHii

· yqaCTHlI KaH)lHnaTOB. B xone 'IDfiHpa'i'e!lbHOH Kai.maHHH;· -

6) perHCTpHpyeT" BbuiBHII)'ThIX KaH)lH)laT<jB B Hapo)\Hble

npenCTaBHTe!lH, BblJlaeT HM COOTBeTCTBytoll.\He ynOCTosepeHHll,

ny6!1HKyeT CoofimeHHe 0 JaperHCTpHpOBaHHbIX." KaH)lH)laTaX, .

. 06ecne'lHBaeT. H3.I\aHHe illJaKll'roB C 6Horpa<jJHQecKHMH naHHbIMH 0

KaH)lH)lamx; . .' . .

7) B c!lyqae, npenycMoTpeHHoM CTaTbeH 8 HaCTOllmero

. 3aKoHa, OTMeHlIeT CBoe pemeHHe 0 perHCTpaUHH KaHnHnaTa B

HapOnHble npenCTaBHTe!lH;·

. 8) perHCTpHpyeT nOBepeHHblx !IHU KaHnHnaTOB H BblilaeT.

HM cooTBeTCTBYIDlIlHe ynoCTosepeHHlI;

9)' opraHIDyer COBMeCTHO c. opraHaMH MeCTHOH 'HcnO!lHH­

Te!lbHoH. B!laCTH.H MeCTHoro caMoynpaB!leHHiJ, OfimeCTBeHHbIMH'

06nenHHeHHlIMHBCTpe'IH KaH)lHJ(aTOB B' HapoAHble rrpenCTaBHTe!IH

C IDfiHpaTe!lllMH;

20 . 3uo. 1')pD.:mJ.."13;B3

------~--------------~--~~~==

10) YTBepA<!IaeT no lf30HpaTeHbllOMY .oK pyry TeKCT H30H­

.paTe.%lIoro 610!1-leTeHlI H !IHCTKa no. y'leT)' MHeHHlI nTCYT-.

CTRYlomero R. lIelll> BbloopnR H30Hpate!lll; ooecne'IHBaeT

H3rnTOBHeHHe OIO.'I!leTeHeii; YKa3aHHbiX .qHCTKOB H 'cHafiA<eHHe

. H~m Y'laCTKnHhIX IIJfiHpaTe.%lIbIX KOMHCCHii;

ill YCTaHitivlllRaeT pe3y.'lhTaTbI RblfiopoRnn H36l1paTe!lbHoMY

nKpyry,. RbInaeT ·Y)lOCTOBepellHe Il3fipaHHo~ly HapO)lHoMY · -

npenCTaBHTemn:

12) npHHlBlaeT pemeHHe H lIPORO)lHT nOBTOpHne

rnllocnBaHHe,' npnlllH3yeT npoBe)leHHe nnBTopHblX BblfinpoB,' a

TaKA<e RblfinpoR f1apOnHblx npenCTailHTe!leA R~leCTO BblfibIRWHX;

· 13) pacc~I3TpHRaeT B ycniHoBJJ.ellllhle IIaCTnllmHM 3aKnHnM

CPOKH JallB!leIUIJI II A<an06bl Ha pewellHlI II lleiiqBHlI yqaCTKnBbIX

m6HpaTellhHbix KO~IHCCHii H npHHHMaeT 110 IIHM .peweHHlI;

14} ocymeCTB.qlleT )IpYrHenOHllmlOqHlI B COOTBeTCTBHH C

'lIaCTnJlWHM 3aKOIlnM.·

CTaTU 18~ 06pa30BaHue y.,acTKoBhlX u36upaTenl>HhlX KOMUCCUH .

· YqaCTKOBLle H3fiHpaTe!lbHhle. KOMHCCHH' o6pa3YIDTclI

CooTBeTc'TB)'IOuieii OKPYJKHOH HJ6HpaTe.TfhHnH KO~IHCCHeH B COCTaBe

5-13 qe!lOBeK no npenCTaB!leHHlO XlIKHMOB, ap'lhIHOB He nOJllHee'

'qeM Ja 40 Illleii Iln Bbl60pos. B OTne%HbiX cilyqallX llonycKaeTcJI

06pa3nBaHHe 'yqaCTKOBhIX KOMHCCHii He nO'JIlHee 'qeM 3a nllTh

)IHeH IlO Bhl60po~ H R MHHHMa.%HnM COCTaBe - H3 TpeX qe!]oseK ..

CraThR 19 .. nOnHOMO'lUR Y'IaCTK/JBh/ic H36HpaTenl>HhlX KOMHCCHH

Y'IacTKimaJl H36HpaTe!lbH<iJl KO~IHCCHlI: . 1) COCTaB!llIeT cnHcKH H36HpaTe!leH no y'laCTKY;

2) npoBoLiHT .03HaKOM!leHHe. H3fiHpaTeneii co. cnHCKOM

H36HpaTe!leH, npHHHMaeT H paCC~IaTpHRaeT 3aiIBneHHii 0

HenpaBHHhHocTlIX B cnHCKe H pewaeT Bonpoc 0 BHeceHHH'B

. Hero COOTBeTCTBYIOlllHX H3MeHeflHii;

21

3) onoaemaeT Il36llpaTeneil 0 ~!He BbJ60poS; Mecre II BpeMeHll

ronOCOBaHllll;

4) o6ecne'!HBaeT nOl\rOToBKY nOMemeHllll 1\.'111 ronocoBaHllll

II H36llpaTenbHblx lIlUHKOB;

5) opraHll3yeT. 'Ha ll36llpaTenbHoM y'!acTKe ronocoBaHlle B

.lIeHb BbI60pOB, a' TaKlKe B .lIeHb 'noBTopHoro ronOCOBaHHlI H

nOBTopHblX BbI60pOB;

6) npHHHMaeT OT Il36llpaTeneil, HaMepeHHblX B .lIeHb Bbl60pOB

OTCYTCTBOBaTb no MeeTY CBoero lKllTenbCTBa, nllCTKll no' y'!eTy"

MHeHHlI TaKllX ll36llpaTeneil un'H 3anonHeHHble 61OnneTeHH;

7) npoll3BOJlllT nOJlc'!eT ronOCOB, ITOJlaHHblX Ha ll36HparenbHoM '

yqaCTKe; C ocpopMneHlleM COOTBeTCTBYIOmero npmoKoim;

8) paccMaTp"BaeT ,B YCTaHoBneHHble HaCTOlilUllM 3aKOHOM

CpOKll JaliBneHHlI H lKan06bI no BonpocaM nOJlrOTOBKH BbI60pOB

H opraHll3awm ronocoBaHllll II npllHHMaeT no HHM pemeHHlI;

9) ocymeCTBnlleT Jlpyme nonHOMO'!llll B COOTBeTCTBllH C

HacrolimllM' 3aKoHOM,

CTaTioR 20. 'OpraHH3aI.lHR pa6on, H36HpaTenloHIo'x KOMHCCHH '

npeJlceJlaTenb, 3aMecTllTenbnpeJlceJlaTenli H ceKpeTapb

BenallTcKoil, Amra6aTcKoil ropoJlcKoil, OKPYlKHOil H yqacrKoBoil

H36llpaTenbHblx KOMHCCllil ll36HpalOTcli ,Ha nepBoM 3aceJlaHllll

COOTBeTCTBYIOmeil KOMHCCHll II eepemeHlle 06 3rOM nyGJlliKyeTcli

B ne'!aTll.

3aCeJlaHllll ,11J6Hpa TenbHoil 'KOMHCCllll lIBnlllOTCli

npailOMo'!HblMll, ecnll B HllX npHHHMaeT y'!aCTlle He' MeHee ,

JlByX, TpeTeil COCTaBa KOMllCCHH. PelUeHllll KOMllCCllH

, npHHHMaIOTCli OTKpbITbIM ronOCOBaHlleM 60nbmllHCTBOM ronOCOB'

OT, 06mero COCTaBa KOMHCCIIH. qneHbI KOMHCCHH, He cornaCHble"

C ee pemeHlleM, BnpaBe BblCKa3aTb oc060e 'MHeHlle; KOTopoe B,

nllCbMeHHoil <jlopMe' np"naraeTcli K npoTOKony.

PemeHllll H36HpaTenbHoil KOMllCCllll,' npllHllThle B npeJlenax

ee nonHoMo'!Hil, 06113an~nbHbI Jlnll llcnonHeHllll BCe~!H

22

'~ ·U~

,~

rOCYJlapCTBeHHblMIi OpfaHaMH II 06mecraeHHbIMll 06neJlHHeHllllMH,

npeJlnpllllTllllMH, y'!pelKJleHHlIMH' H opraHHJaUHlIMll Bcex ¢OpM

c06craeHHocTll. '

PemeHHlI II l\eilcTBl:IlI H36llpaTenbHoil KOMHCCHH '~lOrYT

6bITb 06lKanoBaHbi B Bbimecrolimeil, H36HpaTenbHoil KOMHCCHH;

a 'TaKlKe B cyne.

,no pelUeHlllO 1136HpaTenhHoil KOMHCCHH OJlHH 113 ee '!neHOB

MOlKeT oCB060lKJlaThCli B nep"OJl nOl\rOTOBKH H npOBeJleHllll

Bbl60pOB OT BbInOnHeHHlI npOH3BOl\CTBeHHbiX llnll cnY;Ke6HblX

06113aHHocTeil C coxpaHeHHeM cpeJlHeil 3apa60THoil nnaTbl 3a

c'!eT cpeJlCTB, ,Bbll\eJllleMblX ila npOBeJleHHe BbI60pOB, Ha CPOK:

'!neH BeJlallTCKOH, Amra6aTCKOH 'rOpOI\CKOH, OKPY;KHOH

,ll36llpaTellbHoil KOMHCCllH - JlO JlHyX MeClIueB; '!neH y'!aCTKOBOH

1136npaTeJlbHOil 'KO~IHCCHH - 1\0 OI\HOro MeClIua.

npel\CeJlaTenb, JaMeCTHTenb npeJlCeJlaTenll, CeKpeTapb llnll

'!JleH ll3' H36llpaTenbHoii KOMllCCllH MOlKeT oCB060lKJlaTbCli OT

CBOllX 0611JaHHOCTeH H KOMllCCllll no llHIIUllaTllBe caMoil

KOMHCCHll, no npeJlCTaHneHlllO HblJlBI1HYBUJero ero opraHa

: 06m~crBeHHoil OpraH'H3aUllH, c06paHllll rpynnhi rpalKJlaH Hnll

BoeHHocnYlKalUllX, a TaKlKe Ha' OCHOBaHllH ,ll ,B nOplll\Ke,

, YCTaHOBJIeHHblX B CTaThliX 27 ll' 32 HaCTOlimero 3aKoHa.

BblllBlliKeHlle HOBOro npeJlCTaBllTe.TJJI BCOCTaB 1136llpaTeJIbHOil

KOMllCCIIH, a TaKlKe itJ6patiue HOBOrO npeJlceJlaTenll, JaMecrllTeJlll

npel\cel\aTeJJlI llJIll ceKpeTapli K<i~IHCCHll I1POH3BOJlllTCli B nopliJiKe,

YCTaHOBneHHoM HaCTOlimllM 3aKoHoM.

CTaTloR 21. rnacHocTh pa6oTIo' H36HpaTenloHIo'x KOMHCCHH

J-iJ6llpaTenbHble KOMllCCHll llHcjiOPMllPYIOT rpalKJlaH 0 CBOeM

COCTaBe, MecTe HaxolKJleHllll' II npOBOJlHMOil pa6~Te, 0

3apemcrpHpoBaHHbix KaHJlHl\aTaX B HapOJlHbie 'npel\CTaBllTenn

H llX 6llorpa¢II'!ecKllx JlaHHblX, 0 pe3ynbTaTax ronOCOBaHlIlI

no KalKl\OMY KaHJlHJlary ,ll HTOrax BbI60poB.,

Ha 3aCel\aHHlIX, H36llpaTenbHblX KOMllCCuil, npll nnoM6llpO-'

BaHllHllJlH orie'!aThIBaHllH Il36llpaTenbHblX lilUHKOB nepeJl Ha'!anOM

" , rOJlOCOBaI-IIIlI, B 'XOlle ro,'IOCOIlaIHIJI,' II 'nOllC'lew ro!IOCOR "a

JI36Itpa-re.1LHO)1 Y'IaCTKe, nplt Ollpe!lecleHHfI pe3YJlbTllTOR Rbl60poB

.lI0 oKpyry II nO)lBe)leHlIII o6wIIX !rroroB BnpaBe npIICYTCTBO"'lTh

I1'pelle-raBU'remI [[(i.~UTH'leCKIIX nap:rHil, 06wecrileHHbIx o6"hi:Jl\lIIe-,

lIlt ii" c06pailltil m6I1pa-reJleil, opnlHoR rocY)lapcTBeHHOii R.rmcTII,

,!losepellllble mlUa K<ilIlllIllaToll, a HIKlKe npellCTaRmem1 cpellL"TR

, ~laccoBoii ,lflIcpoP)\a1llJH. Hx 06paweHIIl! 0 HapyweHwix Hat.,OJlwero

CklKoIla )lO,lJ)KHbl HeJa)le.uJJJtTeJIhHO pacC)ltrrpfIllaTbClI m6UpaTeJIblihl­

MIl' KO)IIICClIlI)I1I.

nOIlHO)IO'lllll YKa3aHHblX I1pellCTtlBIiTeneii iIohlKHbI' 6bITh

YllOCTOl\epeHLI' COOTBeTcrRYIOWH)IllOKYMemOM. n pellllapUTenhIloe '

YBellOMJleHlle 1136HpaTenhHblX KO)IHCCIIH 0 HaM6peHHH

'npellCTallHTeneil nplICYTCTIlOIlaTh R lleHh Rh!60pOR B nOMewellllH

llHJl ronocoBaHlilI nu60 Ha '"JacellaHIIH m6fIpaTenbHbix, KOMIICCHH

He Tpe6yeTClI. '

'Cpe)lCTBa )iaCCOBOii IIHcpoP)!aUIIII ocsewalOT XO)l nO)lrOTOBKII

Ii npose)leHlll! BbJ60poB. H36flpare.'IhHble KO)lHCCllH, rocY)lapcTBeflllble

opraHbl, 06weCTBeHHble 06"bellllHeHHll npe)lOCTaBT\lIIOT UM

HHrpOP)IaUHIO no BonpocaM nO)lrOTOBKII II npoBelleliuli Bbl60poB.

CTaTbR22. 06ecne~eHHe ycnosHH ~eRTenbHOCTH H36HpaTenbHblX KOMHCCHH ' '

fOCY)lapCTBeHHhle ,0praHbl" 06WeCTBeHHble 06"be)lH~eiIlIlI,· )lOnlKlioCTHble nllua oGll3aHbI CO)leiiCTBORaTb u36upaTenhHblM

KQ)mCCUlIM B ocywecTB.'IeHUII, UMII CBOllX nO!IHOMO'lHii,

npellOCTa~.'lHb B YCTaHoBileHHOM, nOpll,!lKe Heo6xoilllMble ll.lll

IIX pa60ThI nO)leWeHlIll,' 060pYllOIlaI-Jlle, TpaHcnopT, llHcpoP)!aUlllO

Il MaTeplla:%I, paCOlaTpUBaTb nOCTaB.'leHHble ll3611paTenbHoil

KOMIICClleii BonpocbI II llaRaTh Ha .HIIX OTBeThI He n03llHee 'leM

. B TpeXllHeBHblil' CpOK.

24

'f I

I i

I I

'rJlABA IV, CIIHCKH H36HPATEJIEH:

',CTaTbR 23, ,CnHcoK' H36HpaTen(jH H nopRlloK ero , COCTasneHHR

'CnllcoK u36upaTeneii, COCTaBJllleTCll no KalK)lOMY

ll36llpaTeJIbHoMY yqacTKY ll' iIOllIlllcbIBaeTclI npe)lcellaTeJIeM' II

ceKpe-rnpeM yqaCTKoBoH ll36llpa-renbHoil KOMllCCllU. JI.nll yqaCTIIl!

'B p~60Te no:cocTaBneHuID cnllCKa yqacTKoBalI H3611paTeJlbHalI

KOMllCCllll MOlKeT npllBrreKaTb npe)lciaBllTeneil 06IUeCTBeHHOCTll. ,

OpraHbI MecTHoii' llCnOJlHllTenbHoH BJlaCTlI U ),IeCTHOro

caMoynpaBJIeimll 06eCneqUBaIDT 'yqeT ll36UpaTe.lJeii n'nepellaIDT

yqaCTKOBbIM ll36upaTeJIbHbIM KOMllCCllllM CBelleHllll 06

lf36llpaTe!lllx, npolKuBaIDWllX Ha 'coOTBeTcniYIDIUeii TepplITopHH,

He06xo)l'llMble llfll! COCTaBJleHHlI CnllCK(lB ll36upaTeneii.

CIlHCKII ll36HpaTeJIeH-BoeHHocnYlKaWllx, HaXO)llllIU1xClI Ii BOllHCKllX qaCTlIX, a nlKlKe 'I1IeHOB ceMeii BoeHHocnYlKarIUIX U

)lpyrllx ll36llpaTeneii, ecnll OHll npolKllIiaIDT B pailoHax

pacnoJIOJi<eHlll! BOllHCKllX qacreii, COCTaB!llIIOTCll Ha OCHOse llaHHbIX,

rrpe)lCTaBhiJeMhix KOMaHilIIpaMll BOllHCKllX 'IlIc-reH. BOeHH~e, npolKllBaIDlIU1e ilHe BOllHCKllX 'IlICTeil,' BKJIKlqaIDTCiI B CfIllCKH'

ll36llpaTeneil no Meery lKllTeJIbCTBa Ha 06llillX' OCHOBaHlll!X. , '

CnucKu ll36llpaTeJleil B C<iHaropHlIx II )lOMax OTllbIXa,

60!lhffilUaX ll' )lpyrnx ,CJ1lUHOHapm,IX 3aBelleHIIl!X COCTaB!llIIOTClI

Ha. OCHOBe )laHHhIX, I:IpellCTaBJllIeMbIX PYKOBO)lUTenllMH YI<:a3aHHbIX'

yqpelKlleHllH. ,

<l>aMllJIUll ll36HpaTeJleil YKa3blBaIDTCli B cnllCKe ll36llpareJIeil

. B nOpll)lKe, Yll06HOM llnll opraHmawm ronocoBaHllll.

, CTaTbR 24" nOpR~OK SKnIO'IeHHR rpa)K~aH' B cnHcoK' H36HpaTsneH

B cllIIcoK H36Hpareneil BKJIKl'ffiIOTCli rpaJKJlaHe TypKMeHHCTaHa, )l<JCTJfrwHe KO .I1HJO BbffiopOB 18 neT, npolKllBaIDIUlle K MOMeHTy

cOCTllB.!leHillI CIlHCKa Ha, TeppmopHH ,!laHHcird m6llpaTeJibHoro

, yqaC11'<i H HMeIDlIU1e npaso yqacrBOBaTb B roJIOCOBaHIDI.

3uaa Typo ....... 25

H36HpaTeJlb MOlKeT' 6bITb BKJIIOqeH B errHCOK H36HpaTeJlei-i

.TJHWb Ha O)lHOM·. H36HpaTeJlbHO~1 yqaCTKe.

CTaT&R.25. '03HaKoMneHHe rpa»cp,aH co cnH'cKaMH H36HpaTenefl H npaBo Ha 06JKanOBaHHe HenpaBHni.Hocrefl B cnHCKe H36HpaTenefl .

CrrHcICH H36HpaTeJlei-i ripe)lCTaBJllIlOTClI )lJllI Bce06wero

03HaKoMJieHHlI Ja )lecllTb )lHei-i )10. Bbl60poB, a Ha H36HpaTeJlbHbIX

yqaCTKaX, 06pa30BaHHbix B caHilTopHlIX fI )lOMaX OT)lbIXa, !l' 60JlbHHuaX H )lPYrHX' CTaUHOHapHblX ·Jleqe6HblX 3aBe)lemlllX'-

3a )lBa' )lHlI )10 BbI60pOB.

rpalKllaHaM 06eCrreqHBaeTClI B93MOlKHOCTb. 03HaKOMHTbClI

CO crrHCKOM H36HpaTeJlei-i H rrpOBepHTb rrpaBHJlhHOCTb ero

COCTaBJIeHHlI B rrOMeweIDIH yqaCTKoBoi-i H36HpaTeJlbHoi-i KmmCCHH.

KalKlloMy'rpalKllaHHHY rrpe)lOCTaBJllIeTClI rrpaoo 06lKaJlOBaTb

HeBKJIlOqeHHe, Herrpa'BHJlbHOe BKJlJO'ieHHe B crrHCOK HJlH

HCKJlJOqeHHe H3 crrHCKa, a. taKJKe )lOrrYllleHHble B cmiCKe

HeTOqHocrH B YKa3aHHH ')laHHbIX 06 H36HpaTeJle. 3allBJleHHlI

rro 3TIlM BorrpocaM pacCMaTpHBaJOTClI yqaCTKOBoi-i HJ6HpaTeJlbHoi-i

KOMHccHeii, KOTopall 06113aHa He rr03)1Hee qeM B )lBYX)lHeBHbli-i

CPOK, a HaKaHYHe H B )leHb Bbl60pOB HeMe)lneHHO paCC~\oTp~Tb 3allBJleHHe, BHeCTH He06xo)lHMbie HCrrpaBJleHHlI B crrHCOK JlH60

Bbl)laTb' 3allBHTeJlJO KorrHJO' MOTHBHpOBaHHoro peweHHlI06

DTKJlDHeHHH erD 3allBneHHlI.

, rJIABA V. BbI,UBFDKEHHE H PErHCTPAIIHH KAH,llH.rlA TOB '

CTaTbR 26. 'nOpRp,OK Bbi.qBHJKeHHR KaHp,Hp,aToB B Hapop,Hble 'npep,cTaBHTenH

Bbl)lBHlKeHHe KaHliH)laTDB' B HapO)lHhle rrpe)lCTaBHTeJlH

HaquHaerCli Ja 45 )lHeii H JaKauqHBaeTClI Ja 30 )lHeii ,)1.0 Bbl60poa

Kall)lH)laTOM B HapO)lHble rrpe)lCTaBHTeJlH MDlKeT 6blTb

BblJlBHHyr rpaJ!()laHHH TypKM.eHHCTaHa,. )locTHrmHii KD )lHJO

Bbl60pDB 25-JleTHerD B03paCTa.

26

1

I I I

I I

I I -,

! I ,

Bbl)lBHlKeHHe KaH)lH)laTDB .. B HapO)lHble rrpe)lCTaBHTeJlH

DcyweCTBJllIeTclI:

- rrOJlHTHqeCKHMH rrapTHlIMH, 06111ecTBeHHbIMH 06ne)lHHe­

HHlIMH, 3aperHCTpHPOBaHHbThIH B ycraHOBJIeHHOM 3a!,OHOM rropllJlKe,

Ha 3aCe)laHHlIX. (c'be3)1ax, KOII<jJepeHUHlIx, IineHYMax,CDBeTaX)' HX

. ueHTpaJlbHblX, BeJlallTCKHX, 3TparrcKHX H rDpD)lCKHX DpraHOB.

06111eCTBeHHble 06'be)lHHeHHlI BrrpaBe rrpOBO)lHrb COBMeCTHble

, 3aCe)laHHlI 'cooTBeTcTBYJOWHX DpraHoB, rrD Bbl)lBHlKeHHJO

KaHlli1JiaTos; , .

- co6paIDIllMH rpalK)laH, KDTopble C03blBaJOTClI KaK rrD

,HHHUHaTHBe oKpYllmDii' H36HpaTem,Hoii KOMHCCHH, TaK H' no .

Hlllfimarnse rpYrrrrbI rpalKllall. Co6paHHe CquTIieTClI rrpaBoMo~j,I~I, eCJlH lIa HeM' rrpHCYTCTByeT He., 'MeHee 200 H36HpaTeneii,

rrpOlKHBaJOlliHX 'Ha TeppHTOpHH H36HpaTeJlbHoro DKpyra

Ha co6paHHllx rpalKJlaH, Jace)laHHlIX opraHoB 06WeCTBeHHblx

D6'be)lHHeHHii o6cYlKllaeTclI HeDrpaH~eHHoe qHCJIO ~HllHJlaryp. KalK)lblii yqaCTHHK c06paHHlI, Jace)laHHlI BrrpaBe BHDCHTb

rrpe)lJlOlKeHHlI 0' KaH)lH)laTaX, yqaCTBOBaTb B' HX ,D6cYlKlleHHH, .

rrO)l)leplKHBaTb HJIH DTKJIDHlITb HX, rrpe)lJlaraTb )lJIlI. D6cYlK)leIDIll

B' KaqeCTBe KaH)lH)laTa. B HapO)lHble rrpe)lCTaBHTeJlH CBOJO

cD6CTBeHHYJO KaHilHJlaTYPY. .

Ha KalK)lOM c06paHHH rpalK)laH, 3aCe)laHHH 3TparrcKHx' H -.

roPD)lCKHX opraHDB 661JleCTBeHHbix 06,'be)lHHeHHii: JlH60' Ha

COBMeCTHOM 3ace)laHHll HeCKOJlbKHX cooTBeTcTBYJOlllHX opraHoB

MOlKeT 6blTb Bbl)lBHHyT 'TOJlbKO O)lHH KaH)lH)laT B, HapO)lHble

rrpe)lCTaBHTeJlH.

Ha 3ace)laHlll1x l.\eHTpaJlbHbIX Ii' BenallTCKHX opraHoB

06111ecTBeHHblx 06'be)lHHeHHii JlH60 Ha cOBMecTHoM 3aCe)lallmi

HeCKOJlbKHX COOTBeTCTBYJOIIUIX DpraHoB MOlKeT 6bITb BbIJlBHH)'TO

HeCKOJlbKO KaH))H)laryp, HO He. 60Jlee O)lHOrO KaH)lH)laTa Ha .

KalKJlblii H36HpaTeJlbHblii oKpyr.

KaH)lH)laT B'HapO)lHble rrpe)lCTaBHTeJJH CqHTaeTClI BhI)lBH­

, HyrhlM, e'CJlll 3a Hero rrporOJlOCOBaJlH 60Jlee rronoBHHbl COCTaBa

27

coorBerCTBYlOlllero BhI60pHOrO OpraHa 06111eCrBeHHOrO· 06be):(H­

HeHHlI, nH60 60nee [IOnOBHHhI Y'laCTmiKOB C06paHHlI -rpalK):(aH.

PellleHHe. ·0 BhIJ\BHlKeHHH npHHHMaerCli OrKphIrhIM imH

TaHHhIM . ronocoBaHHeM. fiOPlIJ\OK' rOJ.IOCOBaHHlI. HJ\pyrHe

np0l.{eJ\ypHhIe BOnpOChI onpeJ\enlilOrCli y''laCrHHKa~m C06paHHlI,

3aCe):(aHHlI.

'0 BhI):(BHlKeHHH KaHJ\HJ\ara B Ha pOJ\HhIe npe):(craBHrenH

no COOTBercrBYlOllleMY H36HparenhHOMY OK pyry cocrailJilierCli

., npOrOKOJ.I, KorophIH' B J\BYX):(HeBHhIH CPOK, HO He n03):(Hee 'leM .

Ha cneJ\YlOlllHH pa60'lHH J\eHh nocne cpOKa OKOH'laHHlI

BhIJ\BHlKeHHlI, npeJ\craBnlIercx Ii OKPYlKHYIO 'H36HparenhHYIO

KOMHCCHIO. fipHHlIroe pellleHHe 0 BhIJ\BHJKeHHH B 3rOl' lKe

CpOK co06111aerCli KaHJ\H):(ary B HapO):(HhIe npe)1CTaBHrenH.

,'0 CBoeM cornaCHH 6annCJTHpOBarhCli ,no ):(flHHOMY

H36HparenhHOMY oKpyry BhmBHHYThIH KaH)1HJ\ar B nHChMeHHOM

BI-i)1e cci06maer B OKpylKHylO H36liparenhHYlO' KOMHCCHIO)10

):(Hli perucrpal.{HH elO KaHJ\HJ\arOB B HapO)1HhIe npe):(craBHrenH. ,

OKpYlKHali H36HpareJ.IhHal! KOMHCCHli 3a6naroBpeMeHHO coo6maer

KaHJ\HJ\ary B HapO):(HhIe npeJ\craBHrenH 0 J\are perHCTpal.{HH.

JlenyrarhI Me)1lKJ.IHCa, a raKlKe. J\onlKHocrHhIe J.IHl.{a,

IiXOJ\lImHe B coeraB HapOJ\Horo COBera, npH BhmBHlKeHHH HX'

KaHllli.JIaTaMH B Hapo)1HhIe npeJ\CTaBHTeJ.IH nHChMeHHO coo6malOT

OKPYlKHOH H36HpareJ.IhHOH KOMHCCHH 0 CHliTIrn CBOHX KaHJIHJ\aryp

nH60 0 HaMepeHHH ocB060J\Hrh' 3aHHMaeMYlO ):(onlKHOCTh B

cny'lae m6paHHlI HapOJ\HhIM npeJ\craBHreneM .

CTan,R 27. PerHCTpal.lHR KaHIIHllaTOB BHapolIHb,e , npellcTaBHTenH

PerHCrpal.{Hli BhIJ\BHHyrhIx KaHJ\HJ\arOB B, HapoJ\HhIe

npe):(craBHrenH ocymecrBnlIercli oKpylKHhIMH H36HparenhHhIMH

KOMHCCHlIMH. OHa Ha'lHHaercll 3a 35 )1HeH H 3aKaH'lHBae-rcli 3a

,25 AHeH )10 ):(Hli BhI60pOB.

PellleHHe 0 ,perHCrpal.{HH KaH):(H):(arOB B Hap'o,lIHhIe

npeJ\craBHrenH ,npHHHMaercli npH HanH'lHH nporoKonoB

28

r

I

'c06paHIIH, ,3aceJ\aHIIH 0 RhTJ\BIDKelillll KaHllliJ\aroB 'B,'HaponHble

npeJ\craBlire.~1I no naHHoMY 1I36i1pare,lblIoMY oKpyry' H

JalIBJIeflHH BhiJ\BJ.lHyThIX KaHJ\IIJ\aTOR 0 comaCHII 6arIHOTllpORaThC~ no 3ro~ly oKpyry.'

0, perucrpaUl-m KalllllIllaroB R HapoJ\Hhle ,npeJ\craBIrreml

oKpYlKHali H36IIpaTenhHali KOMIICClIlI cocraBHlIer npOTOKO,'l,

KOTO'PhIH B~leCl'e c 3alIBrieHlIlI~11I kaHI\HnaTOB npeJ\craBnlIeTc~ R· UeHrpaJihHYIO KO~llicclIIOno Bhl6opa\1 II npOile)1eHIIIO

pe<jJepeHJ\YMoil Il TypKMeHlIcraHe. .

OKpYlKHali. m6HpaTe>1blJali KO~IIICCHli 06lI3aHa 3<'lperncrplIposan,

BCei<. KaHJ\J:lJ\arOB B HapoJ\Hhle npeJ\CTaB'IITeJiH, Bhl.LlBIIHyrblX c'

: c06m0)1eHHeM rpe60BaHIIH' HacTo~wero .. 3aKoHa. OTKa)' R

peruCTpaUHIl MOlKeT 6bITb 06lKaJIOBall R rpexJ\HeBHhIH CPOK' H

,uelrrpa%H)~O KO~llIl'Cmo no Bhl60pa~1 H nposeJ\eHlUo pe<jJepeHl\Y~IOR B TypKMeHIlCTaHe. ' '

KaHJ\IlJ\ar B HapolIHble npe)1cTaBHrenll MOlKeT 6bITh

3aperucrpllpoBaIl TOHhKO B 011 HOM H36Hpare'%HO~I oK-pyre.;

KalKJ\OMY 3aperucrpHpoBallHOMY' KaHJ\IlJ\ary B napoJ\Hble :

npe)1CTaBHTenll BhIJ\aerCli coorReTCTBYIOwee YJ\ocTOBepeHlle,

J11ll.{0, BbuiRIlHyroe KaHnHJ\arOM B Hapo)1Hhle nPeJ\~TaBllrenH H CO(:Toliwee B KaKOH-JlHfio H361lparenhHOH KOMHCCIlIl, C'IHTaeTCli '

oCB060lKJ\emlbl)I' 0'1' 061I3~lHi1OCreH R KmmCCll1l C' MO~leHTa, perucrpaUHJ.I ero KaH)1H)1aTO~1 B HapOJ\HbIe npeJ\'craBHTenlI.

OKpYlKHall'm6HpaTeHhHali KomicCHli He lI(i3J\Hee 'leM lIa

'lerBepThII1 iIeHb nOCHe perucTpaUHll' KaHJ\HllarOB B HapOiIHble

npeJ\CTaBHTenH ny6nllKyeT Ii ne'lanl COoOllleHlle 0' pemCTpaUlH) ,

c YKa3aHHeM' <jJa~lHnlllI, ,mleHIl, Or'leCTBa, rOlia pOlK)leHHlI,

3aHilMae~IOH )10JllKHOCTIl (JaHlITHlI), ~lecTa' pa60Thi H ;!(HreHhCTBa

'KalKJ\oro KaHiIH)lara B HapOJ\Hbie npe)1craBIlTeJlIl ..

CTaTl.R 28. OTMeHa. peweHHR 0 Bb',ltBHJKeHHH KaHIIHllaTa' B HapOIIHb,e npellcT3BHTenlf. CHRTHe KaH,ltHllaTOM CBoeM' KaHIIH,ltaTypb'

fiomrm'leCKlle naprllll, 06111ecrBeHHbIe 06beJ\IlfleiIH1I H

29,

mille !IX ueHTpaJIhHbIX," BemiJlTCKIIX, <lTpanCKIIX II roPOJICKIIX

Op"raHOB, C06paHIIJI rpa:KJIaH, BblJIBIiHYBWHe KaHJIIiJIaTa".B

"HapOJIHble npeJICTaBIITerlH, IIMelOT npaBO B mo60e .BpeMJI JIO

. Bbl60pOB OTMeHIiTb CBOe "pew·eHl-le 0 BhlllBH:KeHllli KaHJIIIJIaia" B

Hap~llHble npeJICTaBIiTeJlII. PeweHlie no 3TO~IY Bonpocy

npIIHIIMaeTCli B nOpllJIK"e; ripellycM<iTpeHHOM llJlJl BblJIBII:KeHlIlI

KawillllaTOB B" HapOJIHble npeJICTaBIITeJlII, II npellCTaBJllleTCli B

OKpy:KHylO 1136I1paTe.lJbHYIO KO~IHCCHlO.

KaHJIIIJIaT B. HapOlllible npeJICTaBIITeJlII B Jl1060e BpeMli llO

Bbl60pOB MO:KeT CHlITb Cr.OIO "KaHllllllaTYPY, "06paTIIBWIICb C

nliCbMeHHblM JaJlBneHlleM 06 '3TOM B OKPY:KHYIO 1136IipaTe.%HYIO

KO~IHCCIlIO.

06 OTMeHe peweHIiJI 0 BbUlBIi:KeHIiIi KaHJIliJIaTa B HapoJIHble

npeJIcTaBIITeJlH .Ii" 0 CHJlTIiIi 11M CBoeH KaHJIIIllaTypbl"

1136l1paTeJlbHali KOMIICCIIlI llOBOJIIIT JIO CBelleHlill" 1136I1paTe.TJeH

oKpyra.

CTaTIoR 29. nOpRI1,OK BIoll1,BH}I(eHHRKaHI1,Hl1,aTOB B HapOI1,HIole npel1,CTaBHTenH BMeCTO BIoI6101BWHX

B cnY'Iae Bbl6blTIIJI KaHJIliJIaTOB B HapollHble npeJIcTaBHTeJlII

nocJle oKilHqaHIIlI cpoKa BblJIilHlKeHlIlI KaHllllllaTOB, eCJlII B

113611paTeJlbHOM OK pyre He OCTaeTClI" llPYrIIX KaHJIIIJIaTOB,

OKpYlKHali 113611paTenbHali KOMIICClIlI 06pawaeTCli K 1136l1paTeJlllM

OK pyra, "K UeIiTpaJlbHbIM, BeJlaJlTCKIIM, 3TpanCKI-iM"1I rOpOJICKHM

opr~HaM nOJlIiTllqeCKIIX napTIIH, 06weCTBeHHblX 06"beJIIIHeHIIH

C npell.TJOlKeHlleM BbIllBIIHYTb HOBbIX KaHlllillaTOB B HapollHble

npellCTaBIiTe.TJII. npll Bbl6bITmi KaHDlIllaTOB MeHee qeM 3a 20 llHeH llO llHlI Bbl60pOB BbI60pbl HapollHoro npeJICTaBIITeJili OT"

cooTBeTcTBYlOwero" 113611paTeJlbHOrO oKpyr.a npOBOllJlTCJI B

llByxMeClIqHbIH CpOK" nOCJle 06mllx Bbi60pOB.

BblllBlilKeHlle KaHllllllaTOB B HapoJiHble" npeJICTaBIITeJlII

BMeCTO BbI6blBUlIIX npoll3BOllIITCJI B nopllllKe, YCTaHoBJleHHoM

HaCTOJlWIIM 3aKoHoM."

30

CTaTIoR 30. "f36HpaTenloHIoIH 6lOnneTeHIo

" B 1I;6l1pilTeilbHbIH 61O~JleTeHb BKnlOqalOTc!, B" a.~q,ailHTHoM .

"nOpJlllKe Bce JaperllCTpllpOBaHHble" KaHllllllaTbI." B HapollHble

"npellCTaBHTerm no llaHHOMY" "1i36npaTenbHoMY oKpyry C

YKa3alIlleM q,aMIIJlIIII, mleHn, OTqeCTBa, JaHIIMaeMOH llOJllKHOCTII

.(3aHJlTllJI), MeCTa pa60TbI II lKlITeJlhCTBa KalKlloro KaHllllllaTa B

"IJapOJIHble npellCT<lBnTeJlH." Jh6lipaTeJIbHble " 610njJeTelIII

neqaTaIOTCJI Ha rOCYllapCTBeHIIOM,".a TaK:Ke Ha llPYrllX lI3bIKax,

KOTOPblMH nOJlb3yeTcli 6om,WHHCTBO lIaCeJleHIiJI'1I36I1paTeJlbHoro"

oKpyra.

rJlABA VI. rAPAHTlI1I ~EHTEllhHOCTIi KAH~~ATOB B HAPO~HhIE"IlPE~CTABIITEJlII "

CTaTloR 31. npasa KaHI1,Hl1,aTa B Hap0I1,HIo,e npel1,CTaBHTenH

KaHllllllaTbI B HapO}lHble npellCTaBIITemi co Bpe~leHH HX

pemCTpawlII OKPYlKHblMII 1136l1paTeJJhlIbIMII KOMHCCIiJIMII IIMelOT "

"paBHble npaBa'" BblcTynaTb "mi npellBbI60pUL1X c06paHlIlIx,

cOBematlllJlX, JaceJIaHIIlIx," B neqaTII, no TeJleBII,lleHHIO II pallllO.

rOCYllapcTBeHHble "opraHbI, 06mecTBemible 06"bellIlHeHIIJI,

PYKoBollHTeJlII "npellnpHiITIIH, yqpelKlleHIIH II" opraHlI3aUIIH,

opraHbI "MecTHOHIICnOJlHIITeJlbHOH B!JaCTII II MeCTHoro

ca~lOynpaBJleHl!JI 06J13aHbl OKa3blBaTb KaHllHllaTaM B HapollHble

~pellcTaBIITeJlIl COlleHCTBHe B" opraHlI3aUIIII" BCTpeq C

1I36I1paTeJlJlMH, B" nonyqeHIIII" He06xollllMbIX" cnpaBoqliblX II

IIHq,0pMaunoHHblx MaTepHaJlOB.

HcnoIib30IiaHHe KaHllHllaTaMH B lIapOllHble npellCTaBHTeJlII

cBoere," cJlYlKe6Horo nOJlOlKeHl-IJI" llJlJl "BellellllJl npellBbl60PHOH

Ka~maHHH He" llonYCKaeTCli.

KaHllllllaT B" HapollHble TIpellcTaBHTeilH noc.TJe perllCTpaUHH

Ha BpeMJI npOBelleHHlI BCTpeq C H36I1paTenJlMH, BblcTynJleHHH

.Ha npellBbI60pHbIX"" C06paHHJlX, MHTHHrax, rio TeJleBHJIeHHIO H

, " pallHO MOlKei: OCW60lK}laTbCli OT BbInO.'IHeHIiJI" npOIl3BOllCTBeHHbIX "" " "

31

HnH cnYlKe6HhIX, 061I3<1HHOCTeH C COXpaHeHHeM CpeJlHeH

3apa6OTHOii nnaThI':l~ CqeT CpeJlCTB, BhIJlenlIeMhIX Ha nposeaeHHe

,BbI60pOB.' ,

, KaHJlHJlaT B HapOJlHhle npeJlCTaBHl'ejIH He MOlKeT 6bITb

l!pHBneqeH K yronoBHoH OTBeTCTBeHHOCTH, apeCTOBaH HnH HHhIM

06pa30M nHweH CB06o)lhi 6e3 cornaCHlI UeHTpa%HOH KOMHCCHH

no BhI60paM H npOBeJleHHIO pe¢epeH)lYMOB B TypKMeHHCTaHe. ,

Ct3TbR 32. p'oBepeHHb,e nH143 K3H,lIH,lI3T3 B H3pO,llH",e , ' ,

npe,llCT3BHTenH

KaH)lH)laT B HapO)lHble npe)lcTaBHTe.1H MOlKeT HMeTh ,JlO,

Tpex )lOBepeHHhlx nHL\, KOTophle nOMoraIOT eMY B npoBe)leHHH

H36HpaTenbHoH' KaMnaHHH; Be)lYT aniTaL\HIO 3a H36paHHe ero

Hapo)lHbIM npe)lcTaBHTeneM, !lpe)lCTaBnlIIOT ero HHTepecbI, BO

B3aHMOOTHoweHHlIX C rocY)lapCTBeHHbIMH opraHaMH,

06meCTBeHHhIMH '06'he)lHIfeHHlIMH, H36HpaTenlIMH, a TaKlKe B

H36HpaTenhHblx KOMHCCHlIX. '

KaH)lll.JlaT B HapO)lHhle npe')lCTaBHTenH nocne ero

perll.CTpaL\HH onpe)lenlIeT ,)lOBepeHHhIX nHL\ no CBoeMY

YCMOTpeHHIO 'H co06waeT o. HHX')lnlI ,pernCTpaL\HH B OKPYlKHYIO

H36HpaTenbHYIO KOMHCCHIO: Ih6HpaTemHalI KOMHCCHlI. nocne

pefHCTpaL\HH )lOBepeHHbIX nHI.\ BhI)laeT HM Y JlOCTOBepeHHlI.

, KaH)lH)laT B HapO)lHhle npe)lCTaBHTenH BnpaBe B m060e BpeMlI

)l0 BbI60pOB 3aMeHlITh )loBepeilHbIX nHL\.

JloBepeHHoe' nHL\O He, MOlKeT COCTOlITh B COOTBeTCTBYIOWHX

H:i6HpaTenbHbIX KOMHCCHlIX. llOnHOMOqHlI )lOBepeHHbIX nHL\

nCTeKaIOT nocne npH3HaHlliI nOnHOMO'IHH H36paHHoro Hapo)lHoro

npe)lCTaBHTenlI. '

CT3TbR 33. npe~Bb,6opH3R 3rHT314HR

llOnHTHqeCKHM napTHlIM, 06wecTBeHHbIM' 06'he)lHHeHHlIM;,

rpynnaM rpalK)laH, BhLlUlHIlyBWHM KaH)lH)laTOB B HapO)lHble

npe)lcTaBHTenH, npe)lOCTaBnlIeTClI, npaBo , 6eCnpenlITCTBeHHOH

arHTaL\HH 3a CBOHX KaH)lH)laTOB nocne HX Bbl)lBHJKeHHJL OpraHbI

32

MeCTHOH HCnOnHiiTenbHOH BnaCTH H MecTHoro ca~IOynpasneHHlI

npe)lOCTaSHlIIOT HM 060pY)lOIiaHHhlenOMeweHHlI JlnlI c06paHHH,

a ,TaKlKe CpeJlCTBa MaCCOBOH 'HHqJOp~al\HH )lHlI, BelieHHlI

npe)lBhI60PHOH ' arHTaUHII.

"BceM rpalK)laHaM; nonHTliqeCKHM napTHlIM, 06weCTseHIIhI~1 06'he)lHHeHHlIM rapaHTHPyeTclI B03MOiKHOCTh 'cB060)lHOro H BceCTopoHHero, 06cyiKaeIlIilI f!On~riHqeCKHX, )lenOBblX H nllqHhlX

Ka<iecTB' Kall)lH)laTOB B ilapO)lHble npe)lcTaSH'reJlH, a TaKlKe

npaBo arHTaUHH '3a iUill npOTHB Kall)lH)laTa Ha co6paHHlIx, B

neqaTH, no T~neBHJleIlHIO ,lIpaJlHo.

KaH)lH)laThI,B HapoAllble npe)lCTaBIITenH npOBO)llIT BCTpeqH

co CBOHMH' H36HpaTenlIMH' Ka'K Ha c06pallHlIx, TaK II B )lpyroH

Y)l0611(iH )lnlI 'H36wpaTeneH ¢opMe. C06paHHlI H36Hpa-reneH

oprallH3YIOTClI OKpYlKHOH' H36HpaTenbHoH KOMHCClIeH cOBMeCTHo

C COOTBeTCTB),!OWlIMH OpraHaMH MeCTHOH HcnomurreJlbHOH snaCI1l

H MecTHorocaMoynpasneHHlI. ,

'0 speMeHH H MeCTe' npOSe)leHHli c06paHHH' H BCTpeq

co06waeTclI H36HpaTeJllIM' 3a6narospeMeHiio. '

AfliTaL\HlI B )leHh Bbl60pOB, He JlOnYCKaeTClI. ,

rJIABA VII. rrOPH,llOK rOJIOCOBAHIHI H , rrO,UBE,UEHIHI HTOrOB BhlliOPOB

CT3TbR 34. 8peMR H M6CTO roirocoB3HHR

BpeMlI ronocosaHHlI: npH Bhl60pax HapO)lllblX npe)lcTaBH­

TeJleH YCTaHaBnHBaeTclI UeHTpanhHoH KOMHccHeH no Bbl60paM

HnpoBelleHHIo pe¢epefl)lYMoB B TypK~ieHHcTaHe. 0 speMeHH

Ii, MeCTe rOHocosaHHlI yqacTiwBalI H36HpaTenhHalI KOMIICCHlI

onOBewaeT H36HpaTeJleH He n03):lIiee qeM3a )leClITb' )lHeit )l0 '

BbI60pOB. "

YqaCTKOBalI H36HpaTenbHalI KOMHCCHlI, MOlKeT 06'hlIBHTh

rOHOCOBlUlIIe 3aKOHqeHHhIM B nI060e BpeMlI, ecJru' nporonOCOBanH

Bce H36HpaTenii, BKnIOqeHHhle B CIIHCOK, II' I1pHCTYIlHTh K

33

nOllC'IeTY rOJlOCOB' paHee BpeMeHH OKOH'IaHIiJl rOJIOCOBaHIiJl;

'YCTaHOBJleHHOrO UeHTpaJlbHOil KOMliccm~il rio BblfiopaM Ii

npOBelleHli1O pecjJepeHllYMOB ,B TypKMeHIiCTaHe.

CTaTI>R 35. OpraHH3a14HR ronocoBaHHR

[OJlOCOBaHlie "npoBOliliTCJI B' Cnel\lianbHO OTBeJleHHblX

nOMellleiIliJlX, B KOTOpblX 1l0m~(Hbl 'fiblTbOfioPYlioBaHbl B

JlOCTaTO'lHOM KOJlIi'leCTBe KafiliHbl IiJlIi KO~lHaTbI llJlJl TailHOrO '

rOJlOCOBaHHJI, onpeJleJleHbl MeCTa BblJla'lli 1i3filipaTeJlbHbiX

'filOnneTeHeil Ii YCTaHOBneHbl 1i36lipaTenbHbie JI,IllIiKIi C TaKIiM

paC'IeTOM, '1Tofibl ronocYlOlllIie 'npli nOJlXOJle K HIiM 06J13aTeJIbHo

npoxolilinii iIepe3 KafiliHbl linli KOMHaTbl JlnJl: TailHoro

ronOCOBaHIiJl.

OrneTCTBeHHOCTb Ja opraHli3aUHIO ronOCOBaHIiJI, 06ecne'leHlle,

'TIIilHhi BOJIeli3'hJlBfleHllJl 1i3filipaTeneil, o6opYJlOBaHlie nOMellleHliil'

:H riolilleplKaH!le H HHX He06xoliliMoro nOpJlJlKa HeceT Y'IaCTKOBaJl

H3filipaTenbHaJl KOMIiCCIiJl.

B 'JleHb BblfiopOB nepell Ha'l'anOM rOJlOCOBaHIiJl H3filipa-

. TenbHble JlIllIiKIi npOBepJlIOTCJI, nnoMoliPYIOTCJI linli One'laTbl­

BalOTCJI npeJlceJlaTeneM Y'IacTKoBoii li3olipaTenbHoii. KOMIiCCIiIi '

B np1icYTCTB1i1i '1neHOB KOMIiCCIiIi.

KalKJlblil, 1i3fiHpaTenb ronocyeT nli'lHO;, rono'coBaHlie 3a

JlPYfliX nlil\ He JlOnYCKaeTCJI: IhfilipaTenbHble OIO.1neTeHIi'

BblJlalOTCJI 0IacrKoBOil ,Ii30lipaTenbHoil KOMIiCClieil Ha OCHOBaHli1i

cnliCKa 1i30lipaTeneil 'H30lipaTenbHoni Y'IaCTKa TIO npeJl"bJlB!1eHIiIi

nacnopTii linli IiHoro JlOKYMeHTa, YliOCTo'BepJllOulero nH'iHOCTb,

o BblJla'le '1i30lipaTe!1bHOrO filOnneTeHiI npOli3BOJlli'fCJI On!eTKa

B CTIIiCKe Ii3filipaTeneil.

'B cnY'IaJlX, KOrJla oTllenbHble H30HPllTenl1 no COCTOJllllilO

'3110POBbll linli no llPYfliM npli'lIiHaM He MorYT npliOblTb B

nOMellleHIiJlllnJl ronOCOBaHIiJl, Y'IaCTKOBaJl H30lipaTenhHall

KOMIiCCHJI no' IiX npOCboe rioPY'IaeT oTllenbHblM '1Jl(;HaM

KOMIiCCIiIi opraHli30BaTb r0!10CoBai'me B MeCTe' npeObIBaHlili

3TliX 1i30lipaTeneil:

, CTaT"R 36. npoBelleHHe' ronOCOBaHHR

H30lipaTenbHblil OIO!1neTeHb '3anO.T!HJleTCJI r0!10cYIOIllIiM B .

KaOliHe liM KmlHaTe JlJIJI TIlilHoro rOJ1(XOBaHllJl. npn Jano.rlHeHIiIi

fiIOJJ.fleTeH~ 3anpelllaeTcii ripliCYTCTBlie Koro fibl TO ~m qblJlO,

KpoMe ronocYlOlllero: H3filipaTe,%, He,HMeIDlllliil B03MOlKHOCTH

caMOCTOJlTe!1bHO 3anonHiiTh qlOnneTeHb, BnpaBe npurnacuThB

KaomlY linli KO~lHaTY llPyroe !1Ul\O no cBoeMY YCMoTpeHlilo,

KpoMe '1!1eHOB 1.f30lipaTenbHoil KOMUCCHIi, npelicTaBIiTeneil

nOnIiTIi'leCKIiX napTHH, oOlllecTIieHHblx OO"beJlIiHeHliil Ii

JloBepeHHbix niu.{ KaHJlliliaTOB B HapO)lHble npe)lCTaBHTenli.

npli Bbloopax Hapo)lHoro npe)lcTaBIiTeJlJl rOJlOcYlOlllHH

Bbl'lepKHBaeT B OIOJlJleTeHe <pa~lIinIiH Tex' KaH)lH)laTOB, npoTIiB

KOTOPblX OH ronocyeT. 3an0!1HeHHblil filOJlJleTeUh 'ron'ocylOlllllil onycKaeT B

113fillpaTenbHblil JlIllIiK.

CTaT"R 37. nopRAOK ronOCOBaHHR H36HpaTeneH" OTCYTCTBYIOIlIHX, B lIeH" B1/6opOB no Mec-py CBoero }l(HTen"CTBa

H3011paTe!1b, He llMelOiuuil B03MOlKHOCTU HaXOJlUTbCJlB

JleHb BblOOPOB no MeCTY lKUTeHbCTsa (Bble3Jl B KOMaH)llipOBKY,

'omYCK, HanpaB!1eHUe B Jie'leOHOe Y'IpeiK)leHUe H up.). BnpaBe,

'3apanee nepeliaTb' Y'IaCTKOBoil 1i36upaTeJJbHoilKOMliccuu CBoe

BOneH3'hJlBfleHlle no' OafJnOTlipYIOIllUMCJI KaH)lliJlaTa~1 B HapoJlHble

npeJicTaBIiTe!1li.

H:ioHpare!1b C MmleHTa npeJlCTaBflemlJl cnHCKOB moupaTeJleil

JlnJl Bceoomero 03HaKO~!.fJeHIiJl MO::KeT nOJlY'IuTb Ha mOlipa­

TeJlbHOM Y'IaCTKe, JlIiCTOK no Y'IeTY MHeHIiJl 1i301ipaTeJlJl,

OTCYTCTBYIOll.{erO B JleHb BblOOPOB no, MeCTY lKliTenbcTBa, IiJlIi

1i30lipaTeJlbHblil' OIOJlJJeTeHb, eCJlIi Ome'laTaHHble. OIOJI!1eTeHH

YlKe HaXOJlJlTClI Ha 1i30upaTe!1hHOM Y'IaCTKe. JIHcTOK no y'IeTY

'MHeHHJI H3ortpaTe!1J1' H!11i U30lipaTe!1bHblil OIO!1!1eTeHbBblliaeTCJI

1130HpaTe!11O , Ha ,OCHoBaHHH cnHCKa H30HpaTe!1eil npli

npe ll"bJlB!1eHHIi nacnopTa ,IWH HHorp JlOKYMeHTII, YliOCTOBepJllo-

35

lllero nH'IHOL'Tb, 0 '1eM H36lipaTeilb paCnHCblBaeTCli B. CnHCKe · H36HpaTeJIejj. . . .'

. B YCJIOBHlIX, HCKnIO'IaIOlllHX KOHTpO.TJb· 3a ero BOneH3"b~~­.rleIlHe~l; H36HpaTenb Bbl'lepKHBaeT BO !IHCTKe HnH .6IOJmeTeHe

<jJaMHilHH Tex KaHIlHllaTOB, npOTHB KOTOPbIX OH rOJIOcyeT ..

· 3anOilHeHHbljj JIHCTOK HnH 6IOnJIeTeHb onYCKaeTCli B H36Hpa­

TeilhHYIO 'ypHY Ilnll ronocomiHHlI H36HpaTenejj, OTCYTCTBYIOlllHX

. B lleHb Bbl60pOB no MeCTY CBoero lKHTenbCTBa. TaKali ypHa'

3a6JIarOBpeMeHHO . One'laTblBaeTCli . B npHCYTCTBIDI .'1neHOB

Y'IaCTKoBojj H36HpaTenbHojj K(.~IHCCHH.·B lleHb.lIbl60pOB nepell .

Ha'laJIOM ronoCOBaHHlI Bce HeHCnOJIb30BaHHble 6JIaHKH JIHCTKOB

no y'IeTY MHeHHii H36HpaTeJIli nOIlC'IHTbIBaIOTCli H noralllaIOTCli

Y'IaCTKoBojj H36HpaTeJIbHojj KOMHccHejj.

. CTaTbR 38.' nOp,c.ieTronOCOB Ha H36HpaTenbHOM Y'lacTKe

Ilollc'IeT . roJIOCOB Ha ID6HpaTeJIbHOM Y'IacTKe npoIDBOIlHTCli

OTlleJIhHO no KalKlloMY KaHIlHllaTY B HapollHble npellcTaBHTenH.

1136HpaTeilbHble lIlllHKH, B TOM '1HCne Ilnll ronOCOBaHHlI

H36HpaTeJIejj, OTCYTCTBOBaBlllHX B lleHb BbI60pOB; BCKPblBaIOTC~ Y'IaCTKoBojj H36HpaTeilbHojj KOMHccHejj· nOcne 06"bllBJIeHHlI

npellcellaTeJIeM KOMHCCIIH 06 OKOH'laHHH roJIOCOBaIIHll. BcKpbrrne

H36HpaTeJIbHbIX lIlllHKOB' 110 OKOH'IaHHlI rOJIOCOBaHHlI 3anpellla­

eTclI .. Ilepell BCKpbITHeM H36HpaTeJIbHbIX lIlllHKOB Bce

HeHCrrOJIb30BaHHble 6IOJlJleTeHH nOIlC'IHTbIBaIOTCli. H noralllalOTCli

Y'IaCTKOBojj ID6HpaTeilbHojj KOMHccHejj.

Y'IaCTKOBali H36HpaTeJIbHali KOMHCCHli no cnHCKY ID6Hpa­

TeJIejj YCTaHaBnHBaeT 06111ee '1HCJIO H36HpaTeilejj Ha yoiacTKe,

a TaK;Ke '!Hcno H35HpaTeJIejj, nOilY'IHBlllHX 6IOJlJIeTeHH H nHCTKH

· no y'IeTY MHeHHlI. H36HpaTenejj, OTCYTCTBo~aBlllHX B lleHb

BbI60pOB. Ha' OCHOBaHHH 6IOilileTeHejj H YKaJaHHbIX ilHCTKOB,

HaXOIlHBlllHXCli B H36HpaTeilbHblX lIlI1HKax, KOMHCCHli YCTaHaB­

ilHBaer. 06111ee' '1HCilO H36HpaTeJIejj ,npHHlIBlllHX Y'Iacrne B

rOilOCOBaHHH; '1HCJIO rOilOCOB, nOllaHHbll( 3a, H'IHCilO rOilOCOB,

36

nOIl3.HHbIX npOTHB .KalKlloro KaHIlHllaTa B HapOlll!ble npellCTa­

BHn:jm;···. '1HCJIO' 6IOJIileTeHejj H JIHCTKOB,. npH3HatiHblX'

~eAeiiCTBlITeilbHblMH. Ilo <jJaMililHlIM rpalKllaH, JlOnOJIHHn~ilbHO ..", '\. . -. '. '. BlIHcaHHblM ·ir.l6HpaTeilllMH B 6IOnileTeHH'H ilHCTlCH, rOJIoca He

iIOllc'lriTbIBaIDTCii. 1136HpaTeJIbHbljj 6IOJIJIeTeHb·HJIH. JIHCTOK no

Y'lely. MHeHHlI. OTCYTCTBOBaBlllero ID6HpaTeilll, B KOTOPOM OTllaH.

rOilOC 3a Bbl6bIBllleroIl0.Il~lI Bbl60pOB KaHIlHllaTa B riapO)lHble

npellCTaBHTeilH, npH nOIlC'IeTe roJIOCOB He Y'IHTbIBaIOTClI.· ..

. IlpIDHaID'rcir HellejjcTBHTeJIbHbIMH H36Hpa'reilbHble 6IOilJIe­

,.eHll H ilHCTKH HeYCTaHOBJIeHHOrO 06pa3ua. IlpH B03HHKHOBeHIIH

COMH€!HHjj. 11 lle1lCTBHTeilbHOcrn .. H36HpaTenbHoro 6IOJlJIereHlI

Hmi 'ilHCTKa Bonpoc pa'JpeIlIaeTCli Y'IaCTKoBojj H36HpaTeilbHojj

·KOMHccHejj . nYTeM rOl.lOCOBaHHlI.· ECilH . B H36HpareilbHOM

6IOnileTeHe HilH nHCTKe' no Y'lery MHeHHlI OTCYTCTBOBaBlllerO

H36HlJaTeilli ocraBneHo 60nee OIlHoro 'Kall)lllllaTa, TO OHH . ....

C'IHTaIOTCli HellejjCTBHTenbHbIMH: . . . .'

• Pe3YilbTaTbI nOIlC'IeTa TOrrOCOB paCCMa:rPHBaIOTClI' Ha

'3acellaHHH Y'IaCTKOBofi. H36HpaTenbHojj KOMHCCHH H 3aHOCliTCli

B. npmoKOil. IlpoToKon nOllnHCbIBaeTCli npeIlCe)1areileM, 3aMec­

:rHTeneid 'npe)1ce)1aTeJIlI, ceKpernpeM H'VIeHaMH KOMHCCHH H

He3aMeilririreilbHo nepeCblJIaeTCli' B OKPYlKHYIO ID6iIpaTenbHYIO

KOMllCCHIO .. B nopll)1Ke, YCTamiBilHBaeMoM UeHTpailbHojj KOMHC­

cHejj lio BbIDopaM H' npOst!)1eHHIO pe<jJepeH)1YMOIiil TypKMe-'

HHcTaue: k npOTOKony npHJIaraHrrCli HMeioIlIllecli oco6ble MHeHHll

'1ileHOB KOMHCCHH, 3allBneHHlI. H lKa!l06bI, nocrynHBume B

KOMHCCHIO, 0 HapYIlIeHHlIX, )10nYllleHHb1X B .xO)1e ronOCOBaHHlI

Hml·iipH nO)1C'ICTe roJIOCOB ..

CTaT&R 39. YCTaHosnsHHe pe3yn&TaTos. Bb'6opo~ no , . H36HpaTen,.;'oMY oKpyry , . ' .'

·· .. Ha OCHOBaHHH npoToKoilOB Y'IaCTKOBbIX H36HpaTeJIbHbIX

. KOMHCCiill . oKpYlKHali 'H36iIpaTeilbHali KOMHCCHli onpeni:illier.

o6111ee '1HCilO H36Hpaniilejjno·· OKpyry, . '1HCnO H36Hpareilefi,

nOJIY'lHBIlIHxID6HpaTeiIbiu.le 6IOJIileTeHH' H ilHCTICH no y'lery " -', '.

- 37

. - - -- .-

MHeHl!lI OTCYTCTBOBaBIIlHX B ):(eHb BbI60pOB H36HpaTeneii; 'IHC!lO .

1I36HpaTeneii,npHlllIBIIlHX Y'lacme B ronocoBaHllli; 'lHCJIO ro!IOCOB, ..' - . no):(aHHbIX 3a, H 'IHCnO rOnOCOB, noi\aHHblx npOTHB. KalK):(OrO

KaH):(H):(aTa . B HapO):(Hble npe):(CTaBirrenH; 'IHCjla 6IOHHeTeHi!ii

HnW nHCTKOB, np1I3HaHHbIX He):(eiicTBHTenhHbIMH.

. Ih6paHHbIM C'IHTaeTCli KaH):(H):(aT BHapO):(Hble npe):(CTaBH­

.. TenH, nOnY'IHBillHii Ha BbI60pax. 60JIbille iIOnOBHHbI tOHOCOB

H36HpaTeneii, npHHlIBIIlHX· Y'IaCTHe B ronocoBaHHH.

OKPYlKHali . H36HpaTenbHali . KOMHCCHli MOlKeT np1I3HaTb

IibI60pbI He):(eiiCTBHTeJIbHbIMH lI3-Ja ):(onymeHHbIX B ·xo):(e BbI60POB

HnH npH nO):(C'IeTe rohocoB HapYIIleHHii HaCTOlIIUer.O 3aKOHa.

BbI60PbI npH3Ha\oTCli' 'HeCOCTOlIBIIlHMHCi eCHH ·S· HHX·

npHHlIJIO Y'IaCTHe MeHee nOJIOBHHbI 1I36HpaTeneii, BHeCeHHbIX B·

CnHCKH 1f36HpaTeJIeii, a TaKlKe B CB1I3H co CMepTbIO KaH):(H):(aTa .

B HapO):(Hble npe):(CTaBHTeJIH,eCnH no OKPY~Y 6bIJI 3aperHCTpH­

pOBaH O):(HH KaHJ1H):(aT.

. Pe3YJIbTaTbI BbI60pOB no H36HpaTenbHOMY oKpyry yCTa-

· HaBJIHBalOTCli iIa Jace):(aHHH OKpYlKHOii 1I36HparenbHoii Koi.IHCCHH

· H 3aHOClITCJI Ii' npOTOKOJI. IT POTOKOJI no):(nHCbIBaeTCli

npe):(ce):(aTeneM, 3aMeCTHTeJIeM npe):(ce):(aTeJilI, ceKpeTapeM. H

'lJIeHaMH:.KOMHCCilll H nepeCbIJIaeTCli B senalITCKy\o, AuIra6aTCKYIO

ropO):(CKYIO • H36HpaTenbHYIO KOMHCCHIO ):(JIli' o606meHHlI

pe3YJIbTaTOB rOJIOCOBaHHlI no BenalITY, ropo):(y C nocne):(YIOIUeii

nepecbIJIKOii rrpOTOKOJIOB OKPYlKHbIX H36HpaTeJIbHbIX KO~IHCCHii B UeHTpaJIbHYIO ·KOMHCCHIO no Bbl60paM H. npose):(eHHIO

pe¢epeHJ1YMOB B TypKMeHHCTaHe B YCTaHOBJIeHHOM eIO noplI)lKe.

Co06IUeHHe 0 pe3YJIbTarax' BbI60pOB no ·1I36HpaTe.TJbHOMY

OKPyry ny6JIHKyeTcli H . MecTHoii rre'laTH COOTBeTCTBYIOIUeii

OKPYlKHOii 1I36HpareJIbHOii KOMHCCHeii B CpoKH, YCTaHOBJIeHHble

UeHIpBJibHoii KOMHCCHeii no Bbi60paM H npoBe)leHlOO pe¢epeH):(yMOB

B TypKMeHHCTaHe. Bc006IUeHHH YKa3bIBaeTClI: 06IUee 'lHCJlO

· rpaJK,llaH, BKJIIO'IeHHbIX B CllHCKH lI36Hpareneii; 'lHCJIO ll36Hpare.lJeii,

npHHlIBIIlHX Y"acme Ii.· roJIOCOsamrn; 'lHcno niJIocoB, nO)(aHHbIX

38

3a, H 'lHcno ronOCOB, nO)(aHHbIX npoTHB KalKJ\oro KaH):(H):(aTa;

'lHCJlO He)(eiicniHTeJIbHbIX 6IOJInereiIeii H JIHCTKOB; <jJaMHJIl!lI, mIll,

OT'leCTBO, . JaHHMae~!all .)(OJIlKHOCTb. (JalllITHe), MeCTO pa60ThI 'H

. JKHTeJIbCTBa lI36piI.HHOro· Hapo)(HOrO npe)(CTaBHTeJIlL :

CTaTbR' 40. PerH~TpaI.lHRHapOIlHb'X npe,qcTasHTeneH

UeHTpanbHali KOMHCCHli no Bbl60paM H npOBe)(eHHIO

pe<jJepeHJ\YMoB B TypKMeHHCHl.He Ha OCHOBaHHH nocTynHBIIlHx

K Heii npoToKonoB OKPYlKHbIX .1I36HpaTeJIbHbIX Ko~mccHii perncTpHpyeT H36paHHblx mipO)(HbIX npe)(CTaBHTeJIeii:

UemjianbHali KOMHCCHli iIO . Bbl60paM H npOlie)(eHHIO

peq,epeHJ1YMOB B TYPi(Me.HHcTaHe MOlKeT OTKa:JaTb B pernCTpaUHH

mipo)(Horo npe)(CrasHTeJIll H npll3HaTb Bbl60pbI He)(eiictsHTeJIbHbIMH,

eCJIH· . B . Xo)(e BbI60pOB HnH npH nO)(C'IeTe roJiOCOB, JIH60

onpe)(eneHHH . pe3YJIbTaTOB Bbl60pOB' HMenH MeCro· HapYIIleHl!lI

HaCTOlIll.\erO 3aKoHa.

CTa'rbR 41. Ony6nHKosaHHe HToros sb,6opos HapolIHbix npelicTasHieneii

C006I1jeHHe 06HTorax BbI60pOB H cnHcoK H36paHHbix

Hapo)(HbIX npe)(cTaBHTeJIeii B a.TJ<jJaBHTHOM nOplI)(Ke.cYKaJaHHeM

<jJaMH.TJHH, HMeHH, OT'IeCTBa, 3aHHMaeMoii )(OJIlKHOCTH (3aHliTHlI),

MeCTa pa60TbI H lKHTeJIbCTBa. HapO)(HOrO npe)(CTaBHTeJIlI,

1I36HpaTeJIbHoro oKpyra, OT KOToporo OH 1I36paH, UempaJIbHali

KOMHCCHli no BbI60paM H npOBe)(eHHIO pe<jJepeH)(YMoB B TYPK­

MeHHCTaHe ny6nHKyeT B ne'laTH He n03)(Hee 'IeM B

'.' ):(eClITH)(HeBHblii CpOK •..

CTaTbR42. npH3HaHHe nOnHOMO'lHii HapOIIHb'X npeliCTaSUTeneii

Bonpoc 0 rrpH3HaHHH nOJIHOMO'IHii H36paHHb1X HapO)(HbIX

. : npe)(CTaBHTeneii· paCCMaTpHBaeTCli Ha 3aCe)(aHHH HapO)(HOrO

COBeTa.

39.

nIABA VIII. nOBTOPHOE rOJIOCOBAHHE. , nOBTOPHhIE BhIliOPhI II BhIliOPhI HAPO):(HhIX

'nPE.LJ:CTABIITEJIEM: BMECTO BbIlihmmMX

, CTaTbR '43. nOBTOpHOe ronocoBaHlfe" '

&rm no ~TeJIhliOMY oicpyry 6armarnpo!l3JlOCb TpH H 60nee

KaH,[UmaTOB B IffipolUlhle npellCTaBHTeJlli H HH OllHli ID HlIX He 6wI

ID6paH, OKP)')KHaJI ID6HpareJIhHali KOMIiCCHll npHHHMaeT peweHHe 0 . . . .

npoBelleHHH B oKpyre nOBTOpHoro rOJloooBaHHll no lIBYM KaHJIII.IlaTIlM, ,

nOJl)"lHBWHM 'HaII6o.rnmee 'lHC1IO rOJloooa 053IDM peweHHH OKP)')KHaJI ,

ID6HpareJIhHali KOMHCCHll coo6waeT BUeHTpaJIhHYJO KOMHCCHIO no '

Bhl.60paM H npoBelleHlllO pe¢epe1mYMOB, B TypKMeHHCTaHe 'H

Hli¢opMHpyeT ,ID6Hp3.TeJleii OKPyra nOBTOpHoe rorrOOOBaHHe B

rn6HpaTeJIhHOM OKPyre nPoBOlIlITCli He [KlljjHee qeM B lIB~elleJlbm,n:f CPOK C qromolleIllieM Tpe60BaJiHi:i HaCTOlilllero 3aKoHa ..

l1J6pairnhlM C'IllTaeTCli KaHlIllJlaT B HapollHhle npellCTaBKfeJIH,

hOrry'IHBillHii ,npHnOBTOpHOM rOJlOCOBaHHH HaH60JIhwee 'lHC1IO

ronocoB'ID6HpaTeneii, npHHlIBWllX yqaC'fHe B rOnOCOBaHHH, no'

OTHOllleHHIO K lIpyrOMY KaH,lIHl\ary.

, B cnyqae Bbl6hITHli ITO pa3J1WIHhfM npHqHHaM OllHoro H3

KaHlIHlIaToB,noBTopHoe rOJlOCOBaHHe ~pOBOllHTCli no OllHOMY

oCTaBllleMycli KaHlIHlI~TY B ,HapollHhle hpellcTaBHTejlll, OH

,CqHTaeTCli H36paHHhiM, ecJlH rronyqHT 60Jlee rronOBHHhl TonOCOB

H36HpaTeneii, rrpHHlIBwHX yqaCTHeB rOJlOCOBaHHH, "

CTaTbR 44. nOBTOpH",e Bb,6oPb',

EcnH' , no 'H36HpaTenhlloMY OKPyry' 6anJlOTHpOBanOCh He

60nee'lIBYx ,KaHlIHlIaTOB B HapollHhle rrpellCTaBHTenH H'HH 0llHli

H3 illlx He 6hiJl' H36paH J1H60 Bbl60pbI rro H36HpaTeJIhHOMY

OKPYry (sWill rrpH3HaHhI,HecocTOlIBWHMIICi_IInH HeileiiCTBHTeJlh­

HhIMH, nH60 rroBTopHoe rOnOCOBaHlle He. rr03BOJlllnO onpelleJlHTb'

,H36paHHOro ,HapollHoro rrpellCTaBHTenll, UeHTpanbHaJI 'KOMHCCHli

rro Bhl6opaM' H npoBeileHHIO peq,epeHl\yMOB B TYPKMeHHCTaHe'

rrpHHHMaeT 'pellleHHe II nopyqaeT OKPY)I(HOii ID611pareJIhHOii

KOMHCCHH nposecru B IG5l1paTeJIhHOMoKPyre noB'ropHhle Bh!60Ph':

40

npH 3TOM OHa MOJKeT hpHHlITb peweHHe 0 HeofiXO)lHMOCTH

npoBe)leHHlI Bhl60poB OKPYJKHOiiH yqaCTKoBhIMH ID6HpaTe,11hHhIMH

KOMIlCCHliMIl ,B HOBO~I COCTaBe, rOnOCOBaHHe npOBOllllTCli Ha Tex

JKe HmHpaTeJlhHhlX yqaCTKaX, H no cnHCKaM H36HpaTeneii"

COCTaBnemihlM lInli npOBe)leHHlI o6l1l11x Bhl60poB.

, npH' rrpOBe)leHHHrrOBTopHhIX, Bbl60pOB ~iorYT BHOBb

6anJlOTHpOBaTbCli Te KaH)lH)laTb': KOTophle 'He '6hIJlH 1136paHbl

, HapO)lHhlMII rrpeliCTaBHTeJlllMH 'Ha 061l1HX' ,BbI60pax,',

, nOBTOpHhle Bh!6opbl npoBO}lliTcli He rr03l\Hee, qeM B lIBYXMeclJqHbIil ,

CPOK nOC1Ie 06lllHX Bh!60poa Bbl,!\BHJKeHHe H pei1tcrjxumll KlllinH.uaTOB

B HapollHble rrpellCTaBHTenH H )lpyrHe MeponpHlITHlI, rrpoBOlIliTCli B

rropllllKe, 'YCTaHosneHHoM HaCTOlllllHM 3aKOHOM. 0 npoBelleHHH

nOBTOpHhIX Bbl60poB IUlrpOPMHPYlOTCli H36Hpau:nH OKP0:a

'CTaT"R 45. npoBe,qeHlfe B",6opoBHapo;qHb'x npe,qcTaBIfTeneii BMeCTO B",6"'BWIfX

. B cnyqae lIocpoqHOrO Bbl6hlTHl1 Hapo)lHOrO rrpe)lCTaBllTeJlll,

B COOTBeTCTBYIOllIeM iD6Hparein.HoM oKpyre B TpexMeClIqHhlii

CpOK ,C MOMeHTa, ero Bhl6hITlliI, npoBollllTCli HOBhle Bbl60pbl.

Bbl60pbl Ha3HaqalOTCli UeHTpanhHOii KOMHCClleii rro Bbl60paM H

rrpoBelleHHIO, pe<jJepeH)lYMoB B TypKMeHHCTaHe' He 'rr03ilHee qeM

3a nsa Mecl!l\a 1I0 HX np6BelleHHlI II OpraHll3)'1OTCli C c06molleHHeM

Tpe60saHHH naCTOJllllerO 3aKoHa.

B cJlyqae Bhl6hlTHli HapO)lHOrO npellcTaBIITeJlll MeHee qeM

3a' rO)l ,1I0 IICTeqeHIIlI cpOKa nonllo~!OqllH. HapollHblX

npellcTaBHTeneii Bhl60Phi 'HoBoro HapO)lHoro rrpe)lCTaBHTenli

EMeCTO BhlOblBlliero He rr!,>OBO)lllTCli.

llpe3HlIeHT TypKMeHHCTaHa

r. Awra6aT

25 HOJl6pll 1997 N~ 257-1

rolla,

CanapMypaT TypKMeH6aWH

41

CO,UEPJKAHHE

3aKOH TypKMeHHCTaHa

. 0 CTaTYCe HapOAHLlX npeACTaBHTeJIeii . (XaJIK BeK~epH) •.••.. ~ ..................................... ~ •... ~ .•••••.................. 3

3aKOH TypKMeHHCTaHa

o BLI60pax HapoAHLIX . npeACTaBHTe.rieii

.(~8JIK BeKlf1JJIepH) ~ ................ , ......... ~ ............................ : .•••. ~~ ..... 10

,

42

a.aHfI B 'lIa6op 9.01.98 r. llo;mllcaHo B neqaTl. 29.01.1998r. ct-OP)IaT 84x:108 1/32. TnpaJK 5000.'

THDorpatPUH Ynpaa.uHI1I1 llcJl3)1II Annap:na npe]n;xeHT3 TypJ:;\leullcraHa

Am"rothrr, Y1l. BaBu.rlosa, 9, ltJl: 35-31-59, 24-67-42