Database for the 1,945 Basic Japanese Kanji (2002, 3rd...

Database for the 1,945 Basic Japanese Kanji(2002, 3rd Edition)

By Tamaoka, K., Kirsner, K., Yanase, Y., Miyaoka, Y. and Kawakami, M.Makioka, S.

(2000)

ID Kanji Kanji Clas. Grades JLPT-test # of Strokes KF in 1976 KF in 1998 KF in CD 1998 KF in 2000 Left Kanji Prod. Right Kanji Prod. Total Kanji Prod. Left Kanji Prod. 2000 Right Kanji Prod. 2000 Total Prod. 2000 Acc. Freq. Left Prod. Acc. Freq. Right Prod. Total Acc. Freq. Prod. Acc. Freq. Left Prod. 2000 Acc. Freq. Right Prod. 2000 Total Acc. Freq. Prod. 2000 Left Entropy Right Entropy Left Consistency Right Consistency Name of Radical Radical Freq. #of Const. # of Homoph # of On On-reading Sp On Translation of On-reading # of Kun

1 亜象形 Pictographic 7 1 7 0.070 1035 1264 1797 16 5 21 3 13 16 5 12 17 857 940 1797 0.843 1.836 0.468 0.504 Ni 5 1 1 1 a - rank next, come after, Asia, sub-, -ous (in acids) 0

2 哀会意 Com. Ideographic 7 1 9 0.027 308 465 2046 29 1 30 1 19 20 16 5 21 506 1540 2046 0.000 2.843 0.331 Kuchi 38 3 2 1 ai　 - pity, have mercy on, sympathize with 2

3 愛会意 Com. Ideographic 4 2 13 0.603 6943 14093 17642 61 46 107 28 55 83 179 85 264 5070 12572 17642 2.970 3.972 0.382 0.313 Kokoro 40 2 2 1 ai　 - love, affetion, favorite, admire, appreciate 0

4 悪形声 Phonetic 3 3 11 0.499 7415 10162 33146 109 62 171 35 80 115 95 35 130 5896 27250 33146 3.571 2.654 0.304 0.580 Kokoro 40 2 2 2 aku, o - evil, wrong, vice, wickedness 1

5 握形声 Phonetic 7 1 12 0.049 1993 2588 9383 8 5 13 4 4 8 10 6 16 6842 2541 9383 0.728 0.276 0.636 0.862 Tehen 76 3 2 1 aku - grasp, hold 1

6 圧会意 Com. Ideographic 5 2 5 0.384 4776 6322 46731 27 45 72 42 21 63 64 31 95 19331 27400 46731 3.849 2.197 0.286 0.500 Tsuchi 20 2 1 1 atsu - press, oppress, dominate 0

7 扱形声 Phonetic 7 1 6 0.221 2939 3959 1187 1 1 2 1 1 2 0 0 0 1186 1 1187 0.000 0.000 Tehen 76 2 0 0 - - - 1

8 安会意 Com. Ideographic 3 3 6 1.677 27521 37262 142075 86 48 134 24 40 64 275 99 374 56412 85663 142075 2.343 2.566 0.489 0.518 Ukanmuri 36 2 3 1 an N cheap, inexpensive, be rested, feel at ease 1

9 案形声 Phonetic 4 1 10 1.173 1907 2599 136505 12 58 70 49 6 55 58 93 151 127210 9295 136505 2.649 1.288 0.528 0.502 Ki 23 3 3 1 an N proposition, suggestion, plan, idea, expectation 0

10 暗形声 Phonetic 3 2 13 0.134 1907 2599 10670 55 10 65 5 40 45 43 3 46 1057 9613 10670 0.052 3.583 0.977 0.327 Hihen 12 3 3 1 an N dark, be blinded 1

11 以象形 Pictographic 4 3 5 1.517 28250 38251 138726 17 1 18 1 9 10 605 3 608 537 138189 138726 0.000 1.882 0.406 Hito 3 2 21 1 I - with, by, by means of, because, in view of 0

12 衣象形 Pictographic 4 2 6 0.147 1490 2361 9184 28 159 187 57 21 78 41 37 78 2016 7168 9184 3.534 2.260 0.394 0.485 Koromo 12 1 21 1 I - garment 1

13 位会意 Com. Ideographic 4 2 7 0.533 16144 19949 81733 24 120 144 67 8 75 82 115 197 71377 10356 81733 3.933 0.226 0.352 0.925 Ninben 87 2 21 1 I - rank, place, grade, dignity, nobility 1

14 囲形声 Phonetic 4 2 7 0.171 4091 5809 31910 4 15 19 9 2 11 5 97 102 29033 2877 31910 1.287 0.008 0.594 0.992 Kunigamae 11 2 21 1 I - enclosure 2

15 医会意 Com. Ideographic 3 3 7 0.439 9160 13528 84781 34 25 59 18 28 46 140 12 152 3616 81165 84781 2.380 2.168 0.429 0.549 Kakushigamae 4 2 21 1 I - medicine, the healing art, doctor 0

16 依会意 Com. Ideographic 7 2 8 0.102 2356 3498 25914 17 4 21 2 8 10 50 1 51 199 25715 25914 0.438 1.667 0.562 0.444 Ninben 87 2 21 2 i, e - depend on 0

17 委会意 Com. Ideographic 3 2 8 1.414 24493 34010 43340 13 2 15 6 8 14 107 0 107 8651 34689 43340 1.683 1.356 0.349 0.548 Onna 8 2 21 1 I - entrust to, minute 0

18 易会意 Com. Ideographic 5 2 8 0.241 7769 9045 51465 12 19 31 10 5 15 5 82 87 51392 73 51465 0.708 1.918 0.787 0.174 Hi 20 2 21 2 i, eki - easiness, simple, exchange, divination, 1

19 威会意 Com. Ideographic 7 1 9 0.161 1649 2063 18742 26 36 62 17 15 32 16 21 37 12589 6153 18742 1.591 2.750 0.611 0.296 Onna 8 2 21 1 I - dignity, majesty, authority 0

20 為会意 Com. Ideographic 7 1 9 0.112 3722 5335 26709 17 19 36 11 7 18 8 59 67 21637 5072 26709 0.485 0.154 0.860 0.945 Renga 10 2 21 1 I - do, try, play, practice 0

21 胃会意 Com. Ideographic 4 2 9 0.190 352 507 919 16 2 18 1 13 14 13 0 13 11 908 919 0.000 2.558 0.309 Tsuki 11 2 21 1 I - stomach, paunch, craw 0

22 尉会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.018 127 181 1214 3 14 17 11 1 12 0 11 11 1183 31 1214 2.402 0.000 0.306 Sun 12 3 21 1 I - rank, company officer 0

23 異象形 Pictographic 6 1 11 0.312 5270 7379 27383 105 24 129 14 63 77 88 35 123 1911 25472 27383 2.479 3.675 0.349 0.385 Ta 15 2 21 1 I - diference, uncommonness, strangeness, queerness 1

24 移会意 Com. Ideographic 5 2 11 0.310 7743 11706 70475 34 4 38 7 23 30 53 15 68 5567 64908 70475 0.691 3.045 0.754 0.327 Nogihen 20 3 21 1 I - move, change, pass into 2

25 偉形声 Phonetic 7 2 12 0.040 353 430 684 18 3 21 2 9 11 26 0 26 9 675 684 0.503 1.731 0.497 0.454 Ninben 87 4 21 1 I - greatness 1

26 意会意 Com. Ideographic 3 3 13 1.935 35029 45611 364485 24 143 167 98 20 118 551 264 815 145572 218913 364485 3.197 2.840 0.517 0.343 Kokoro 40 3 21 1 I - mind, thought, intention, meaning, significance 0

27 違形声 Phonetic 7 2 13 0.508 13015 18591 44458 27 5 32 13 8 21 38 29 67 2139 42319 44458 0.552 0.989 0.851 0.670 Shinnyoo 50 4 21 1 I - differ, be mistaken, break (a law) 2

28 維形声 Phonetic 7 1 14 0.178 5081 6312 37771 6 6 12 3 2 5 38 54 92 5875 31896 37771 0.005 0.123 0.997 0.877 Itohen 52 2 21 1 I - tie, rope 0

29 慰形声 Phonetic 7 1 15 0.049 1346 2032 3986 7 5 12 3 9 12 7 0 7 54 3932 3986 1.190 1.814 0.249 0.428 Kokoro 40 4 21 1 I - amuse oneself, console 2

30 遺形声 Phonetic 6 1 15 0.272 5188 8918 48201 89 4 93 3 54 57 77 0 77 137 48064 48201 1.322 3.482 0.166 0.395 Shinnyoo 50 3 21 2 i, yui - leave behind, bequeath, save, reserve 0

31 緯形声 Phonetic 7 1 16 0.025 676 862 8279 6 10 16 4 3 7 1 2 3 7961 318 8279 0.565 0.166 0.717 0.896 Itohen 52 4 21 1 I - woof, latitude, parallels of latitude 0

32 域形声 Phonetic 6 2 11 0.332 10437 15444 115096 2 36 38 28 2 30 0 56 56 110827 4269 115096 1.531 0.835 0.682 0.165 Tsuchihen 25 3 1 1 iki - region, limits, stage, level 0

33 育会意 Com. Ideographic 3 2 8 1.046 12760 18833 71421 10 26 36 22 7 29 27 151 178 58372 13049 71421 1.242 1.532 0.722 0.454 Tsuki 11 2 1 1 iku - raise, grow, grow up 2

34 一指事 Ideographic 1 4 1 14.927 200982 290003 529828 377 50 427 31 350 381 1821 125 1946 63071 466757 529828 2.229 5.793 0.550 0.315 Ichi 10 1 2 2 ichi, itsu - one, a 2

35 壱象形 Pictographic 7 1 7 0.000 41 135 0 6 0 6 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0.000 0.000 Samurai 5 3 2 1 ichi - one 0

36 逸会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.037 638 846 2822 27 21 48 8 15 23 10 2 12 585 2237 2822 2.070 1.681 0.310 0.570 Shinnyoo 50 3 1 1 itsu - deviate from, evade, outstanding, miss (a chance) 0

37 芋形声 Phonetic 7 1 6 0.000 47 67 208 19 29 48 10 9 19 0 3 3 190 18 208 1.901 2.474 0.428 0.220 Kusakanmuri 38 2 0 0 - - - 1

38 引会意 Com. Ideographic 2 2 4 1.079 21316 29515 61558 86 83 169 43 47 90 27 46 73 47420 14138 61558 0.916 2.205 0.831 0.603 Yumihen 7 2 10 1 in N draw, pull, lead (horses or captives), quate, retire 2

39 印会意 Com. Ideographic 4 2 6 0.304 4615 6444 39192 46 89 135 47 26 73 87 40 127 17699 21493 39192 2.314 1.616 0.583 0.656 Fushizukuri 5 2 10 1 in N seal, mark, print, impress, India 1

40 因会意 Com. Ideographic 5 2 6 0.350 4450 6592 56656 16 36 52 27 7 34 16 106 122 54596 2060 56656 1.813 1.436 0.619 0.489 Kunigamae 11 2 10 1 in N depend on, cause, factor 1

41 姻形声 Phonetic 7 1 9 0.000 91 119 724 4 3 7 1 2 3 0 2 2 679 45 724 0.000 0.918 0.082 Onnahen 24 3 10 1 in N marry 0

42 員象形 Pictographic 3 3 10 3.133 57256 88150 311075 4 62 66 65 2 67 3 340 343 309934 1141 311075 3.981 0.248 0.339 0.752 Kuchi 38 2 10 1 in N member, number, the one in charge 0

43 院形声 Phonetic 3 3 10 1.083 24304 33743 185212 28 63 91 43 12 55 8 148 156 178807 6405 185212 2.690 1.365 0.504 0.619 Kozatohen 28 3 10 1 in N mansion, temple, palace, hospital, school, institution, congress, ex-emperor 0

44 陰形声 Phonetic 7 1 11 0.057 841 1209 3493 69 47 116 27 32 59 22 8 30 1254 2239 3493 3.059 2.899 0.357 0.420 Kozatohen 28 3 10 1 in N shadow, negative, melancholy, secret, inactivity 2

45 飲会意 Com. Ideographic 3 3 12 0.175 2274 3749 5648 13 14 27 15 9 24 8 5 13 479 5169 5648 2.912 1.762 0.255 0.444 Shokuhen 8 2 10 1 in N drinking 1

46 隠形声 Phonetic 7 1 14 0.032 2092 2951 2326 46 11 57 7 23 30 16 0 16 65 2261 2326 2.371 3.026 0.155 0.331 Kozatohen 28 3 10 1 in N hide, veil, disguise 2

47 韻形声 Phonetic 7 1 19 0.000 48 55 603 15 34 49 11 4 15 0 4 4 540 63 603 1.053 1.119 0.696 0.441 Oto 3 3 10 1 in N rhyme, elegance, tone 0

48 右会意 Com. Ideographic 1 4 5 0.491 7407 8971 22459 28 4 32 3 34 37 57 44 101 4201 18258 22459 1.053 3.466 0.336 0.319 Kuchi 38 2 4 2 u, yuu R right 1

49 宇形声 Phonetic 6 2 6 0.286 2828 4428 10098 12 19 31 6 3 9 36 0 36 80 10018 10098 1.409 0.089 0.455 0.944 Ukanmuri 36 2 4 1 u - eaves, roof, house, heaven 0

50 羽象形 Pictographic 2 2 6 0.299 4908 7091 1489 59 46 105 16 20 36 35 23 58 138 1351 1489 3.495 2.667 0.126 0.383 Hane 5 1 4 1 u - feather 2

51 雨象形 Pictographic 1 4 8 0.345 2835 5902 10357 63 81 144 48 41 89 22 22 44 6359 3998 10357 3.394 3.373 0.392 0.370 Ame 1 1 4 1 u - rain 2

52 運形声 Phonetic 3 3 12 1.352 16331 28330 136303 28 55 83 44 21 65 261 46 307 7886 128417 136303 2.825 2.867 0.482 0.347 Shinnyoo 50 3 2 1 un N go around, carry, transport, destiny, fortune 1

53 雲形声 Phonetic 2 2 12 0.116 1139 2245 2650 9 96 165 60 41 101 15 25 40 2026 624 2650 4.320 4.156 0.269 0.224 Amekanmuri 13 2 2 1 un N cloud 1

- 1 -



(2000)


54 永象形 Pictographic 5 2 5 0.316 4915 6768 4921 48 28 76 2 12 14 67 30 97 13 4908 4921 0.619 2.040 0.381 0.431 Mizu 3 1 10 1 ei - long, lengthy, eternity 1

55 泳形声 Phonetic 3 2 8 0.097 1447 1967 4528 2 12 14 14 3 17 0 14 14 4363 165 4528 1.170 0.840 0.693 0.470 Sanzui 103 2 10 1 ei - swim 1

56 英形声 Phonetic 4 3 8 0.566 10999 14281 24166 45 13 58 15 41 56 126 4 130 2001 22165 24166 2.750 2.451 0.296 0.543 Kusakanmuri 38 2 10 1 ei - gifted person, wit, England 0

57 映形声 Phonetic 6 3 9 1.090 10532 13570 77710 8 12 20 15 5 20 415 20 435 28236 49474 77710 1.391 0.861 0.644 0.629 Hihen 12 2 10 1 ei - reflecting, projection, shine on, 3

58 栄形声 Phonetic 4 2 9 0.292 2972 4714 11084 25 14 39 10 18 28 44 23 67 5485 5599 11084 1.090 1.925 0.672 0.538 Ki 23 2 10 1 ei - prosperity, glory, splendor, honor 3

59 営形声 Phonetic 5 2 12 0.730 14139 23290 137814 23 48 71 43 18 61 35 165 200 108590 29224 137814 2.135 0.755 0.607 0.819 Tsukanmuri 4 3 10 1 ei - build, camp, performing 1

60 詠形声 Phonetic 7 1 12 0.000 163 254 189 11 21 32 10 9 19 2 0 2 129 60 189 2.167 2.489 0.348 0.215 Gonben 60 2 10 1 ei - poem, song, singing, recite poems 1

61 影会意 Com. Ideographic 7 1 15 0.361 8514 12299 84104 17 62 79 47 10 57 71 136 207 17215 66889 84104 1.699 0.042 0.694 0.987 Sanzukuri 5 3 10 1 ei - shadow, figure 1

62 鋭形声 Phonetic 7 2 15 0.093 707 890 1754 11 7 18 5 7 12 1 16 17 1407 347 1754 1.507 1.993 0.351 0.290 Kanehen 28 2 10 1 ei - pointed, sharpness, keen (sense), violent, shrewd 1

63 衛形声 Phonetic 5 1 16 0.661 9125 11739 42987 13 23 36 16 8 24 21 61 82 28500 14487 42987 1.151 1.069 0.712 0.644 Gyoogamae 6 4 10 1 ei - go around, protection 0

64 役会意 Com. Ideographic 3 2 7 0.798 16076 23885 105221 47 124 171 69 20 89 94 88 182 32290 72931 105221 3.606 2.280 0.410 0.472 Gyooninben 19 3 5 2 eki, yaku - war, exacted unpaid labor, position, duty, role 0

65 疫形声 Phonetic 7 1 9 0.013 522 700 4499 5 13 18 4 4 8 0 0 0 3736 763 4499 1.078 0.902 0.461 0.549 Yamaidare 12 3 5 2 eki, yaku - epidemic 0

66 益会意 Com. Ideographic 5 1 10 0.239 6427 9903 59684 12 30 42 25 7 32 11 219 230 59244 440 59684 2.169 0.720 0.533 0.743 Sara 8 2 5 2 eki, yaku - gain, benefit, use, advantage 0

67 液形声 Phonetic 5 2 11 0.112 1550 2155 11425 14 27 41 23 13 36 7 20 27 7748 3677 11425 1.758 1.909 0.611 0.484 Sanzui 103 4 5 1 eki - liquid, juice, sap, secretion 0

68 駅形声 Phonetic 3 3 14 0.672 3315 7936 9590 25 19 44 9 22 31 3 0 3 1865 7725 9590 1.193 2.437 0.624 0.454 Umahen 7 2 5 1 eki - post town, stage, station 0

69 悦形声 Phonetic 7 1 10 0.024 531 715 167 6 13 19 4 1 5 1 3 4 133 34 167 0.998 0.000 0.501 Risshinben 27 2 4 1 etsu - joy, rapture, ecstasy, amusement 0

70 越形声 Phonetic 7 2 12 0.462 5630 7568 4275 31 33 64 28 7 35 25 21 46 2133 2142 4275 3.232 1.853 0.328 0.340 Soonyoo 5 2 4 1 etsu - exceed, cross, pass, go 2

71 謁形声 Phonetic 7 1 15 0.000 16 16 177 2 12 14 1 1 2 1 1 2 127 50 177 0.000 0.000 Gonben 60 3 4 1 etsu - audience (with a ruler) 0

72 閲形声 Phonetic 7 1 15 0.016 360 518 3425 4 10 14 6 4 10 1 9 10 1571 1854 3425 1.082 0.422 0.581 0.789 Mongamae 12 2 4 1 etsu - inspection, examine, elapse 0

73 円形声 Phonetic 1 4 4 4.851 54224 84515 43282 68 20 88 11 56 67 36 2 38 1278 42004 43282 1.438 1.722 0.584 0.703 Dooamae 3 1 14 1 en N circle, tranquil, yen 1

74 延会意 Com. Ideographic 6 2 8 0.284 5215 7674 27516 51 20 71 15 19 34 40 9 49 1698 25818 27516 2.712 1.597 0.306 0.624 Ennyoo 3 2 14 1 en N postpone, extend, stretching 3

75 沿形声 Phonetic 6 1 8 0.061 1878 2954 7411 6 0 6 2 5 7 12 0 12 3 7408 7411 0.918 1.837 0.082 0.209 Sanzui 103 3 14 1 en N following along 1

76 炎会意 Com. Ideographic 7 1 8 0.010 1331 2074 8743 12 25 37 21 8 29 5 6 11 6008 2735 8743 1.971 1.684 0.551 0.439 Hi 5 2 14 1 en N flame, blaze, inflammation 1

77 宴会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.074 346 511 2400 8 25 33 12 5 17 10 5 15 768 1632 2400 2.273 0.783 0.366 0.663 Ukanmuri 36 3 14 1 en N feast, banquet, party, entertainment 0

78 援形声 Phonetic 7 1 12 0.399 12059 17313 117437 8 12 20 10 5 15 38 36 74 78826 38611 117437 1.393 0.499 0.581 0.785 Tehen 76 3 14 1 en N help, save 0

79 園形声 Phonetic 2 2 13 0.648 6847 12001 26533 15 41 56 40 12 52 14 59 73 21778 4755 26533 2.811 2.307 0.472 0.357 Kunigamae 11 4 14 1 en N garden, yard, plantation, farm 1

80 煙形声 Phonetic 7 2 13 0.111 1039 1696 10210 22 47 69 36 16 52 23 8 31 9201 1009 10210 2.643 1.981 0.489 0.505 Hihen 9 3 14 1 en N smoke 3

81 猿形声 Phonetic 7 1 13 0.021 203 314 255 33 27 60 9 10 19 0 1 1 124 131 255 2.257 1.816 0.288 0.453 Kemonohen 11 4 14 1 en N monkey 1

82 遠形声 Phonetic 2 2 13 0.247 3719 5267 10541 82 32 114 15 44 59 68 24 92 3156 7385 10541 1.727 3.366 0.558 0.383 Shinnyoo 50 4 14 2 en, on N far, distant, remote, alienate 1

83 鉛形声 Phonetic 7 1 13 0.025 397 1733 2392 18 10 28 6 10 16 13 5 18 1006 1386 2392 1.143 0.642 0.558 0.807 Kanehen 28 3 14 1 en N lead(metal) 1

84 塩形声 Phonetic 4 2 13 0.133 1819 2449 4695 72 38 110 17 34 51 26 9 35 756 3939 4695 2.872 3.414 0.297 0.329 Tsuchihen 25 4 14 1 en N salt, chlorine 1

85 演形声 Phonetic 5 2 14 1.159 16895 21805 134822 20 27 47 30 24 54 164 206 370 69175 65647 134822 3.014 2.927 0.386 0.362 Sanzui 103 3 14 1 en N perform, play, render, stage 0

86 縁形声 Phonetic 7 1 15 0.065 1097 1711 5774 35 92 127 40 22 62 26 44 70 3866 1908 5774 3.694 3.141 0.306 0.296 Itohen 52 3 14 1 en N chance, relation, connection, fate, marriage alliance, veranda 1

87 汚形声 Phonetic 7 2 6 0.093 3246 4852 16054 18 3 21 1 13 14 16 0 16 1 16053 16054 0.000 1.721 0.535 Sanzui 103 2 1 1 o - make dirty, stain, disgrace 6

88 王象形 Pictographic 1 2 4 0.500 5126 6900 25492 77 56 133 33 43 76 38 25 63 11033 14459 25492 2.473 4.096 0.510 0.245 Oo 9 1 12 1 oo R king, rule, magnate, baron 0

89 凹象形 Pictographic 7 1 5 0.000 71 93 481 7 2 9 1 7 8 1 0 1 86 395 481 0.000 0.747 0.734 Ukebako 4 1 12 1 oo R hollow, sunken 0

90 央象形 Pictographic 3 2 5 0.553 6193 9028 21237 0 3 3 5 0 5 0 205 205 21237 0 21237 0.050 0.000 0.979 Dai 15 1 12 1 oo R middle 0

91 応形声 Phonetic 5 1 7 0.641 13339 18528 118128 42 36 78 16 27 43 70 140 210 86847 31281 118128 1.170 2.693 0.708 0.434 Kokoro 40 2 12 1 oo R answer, reply to, meet, yes, all right 0

92 往形声 Phonetic 5 1 8 0.078 894 1554 8651 24 10 34 2 16 18 38 0 38 46 8605 8651 0.258 1.835 0.742 0.541 Gyooninben 19 2 12 1 oo R go, sometimes, ancient times 0

93 押形声 Phonetic 7 2 8 0.403 4115 5938 5780 39 10 49 6 14 20 10 1 11 65 5715 5780 1.689 1.000 0.347 0.737 Tehen 76 2 12 1 oo R push, press, stamp 2

94 欧会意 Com. Ideographic 7 2 8 0.276 8001 9101 6990 7 13 20 12 6 18 30 33 63 6806 184 6990 1.824 2.292 0.491 0.113 Akubi 8 2 12 1 oo R Europe 0

95 殴会意 Com. Ideographic 7 1 8 0.000 356 841 387 3 0 3 0 2 2 0 0 0 0 387 387 0.000 0.115 0.885 Rumata 5 3 12 1 oo R hit, beat 1

96 桜形声 Phonetic 5 1 10 0.118 1238 2017 854 42 37 79 16 20 36 18 3 21 339 515 854 2.661 3.389 0.335 0.216 Kihen 54 3 12 1 oo R flowering cherry, cherry blossoms 1

97 翁形声 Phonetic 7 - 10 0.000 120 185 32 7 23 30 3 3 6 0 0 0 28 4 32 1.152 1.500 0.273 0.054 Hane 5 3 12 1 oo R old man, venerable 0

98 奥会意 Com. Ideographic 7 2 12 0.226 2590 3935 1983 44 13 57 10 19 29 24 9 33 662 1321 1983 1.831 2.850 0.449 0.329 Dai 15 2 12 1 oo R heart, interior, innermost 1

99 横形声 Phonetic 3 2 15 0.838 10576 14140 17442 107 3 110 4 63 67 122 7 129 1010 16432 17442 1.427 3.183 0.286 0.467 Kihen 54 3 12 1 oo R horizontal, horizontal direction, side, selfish 1

100 屋会意 Com. Ideographic 3 3 9 0.960 10233 34371 40681 28 236 264 128 14 142 69 302 371 30907 9774 40681 2.991 2.291 0.573 0.398 Shikabane 14 2 3 1 oku - house, roof 1

101 億形声 Phonetic 4 2 15 0.663 18874 29211 24 3 3 6 1 3 4 3 0 3 1 23 24 0.000 1.422 0.103 Ninben 87 4 3 1 oku - 100,000,000 0

102 憶形声 Phonetic 7 1 16 0.027 998 1312 12286 4 2 6 2 3 5 2 30 32 10760 1526 12286 0.151 0.481 0.849 0.697 Risshinben 27 4 3 1 oku - think, remember 0

103 虞形声 Phonetic 7 - 13 0.000 7 22 0 3 3 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 Toragashira 4 2 0 0 - - - 1

104 乙象形 Pictographic 7 1 1 0.021 164 285 418 17 2 19 1 10 11 9 1 10 72 346 418 0.000 1.314 0.605 Otsu 5 1 1 1 otsu - 2nd calendar sign, 2nd, the latter, quaint 0

105 卸会意 Com. Ideographic 7 1 9 0.083 643 1138 3818 3 1 4 2 3 5 4 0 4 2 3816 3818 1.000 1.019 0.000 0.357 Fushizukuri 5 2 0 0 - - - 2

106 音会意 Com. Ideographic 1 3 9 0.657 9121 12889 50555 55 142 197 108 49 157 170 73 243 20472 30083 50555 3.494 2.147 0.483 0.618 Oto 3 1 4 2 on, in N sound, noise, pronunciation, tone 2

- 2 -



(2000)


107 恩形声 Phonetic 5 1 10 0.067 990 1345 6562 44 44 88 19 19 38 25 1 26 137 6425 6562 2.894 2.359 0.319 0.445 Kokoro 40 2 4 1 on N kindness, goodness, favor, mercy, blessing, benefit 0

108 温形声 Phonetic 3 2 12 0.259 3026 4907 29375 46 19 65 22 29 51 100 31 131 12987 16388 29375 2.578 2.598 0.422 0.465 Sanzui 103 3 4 1 on N warm, heat, mild, genial 4

109 穏形声 Phonetic 7 1 16 0.042 569 714 2320 6 4 10 4 4 8 4 2 6 587 1733 2320 1.631 0.248 0.184 0.876 Nogihen 20 4 4 1 on N calm, quiet, peace, moderation 1

110 下指事 Ideographic 1 4 3 2.511 38381 57433 154584 229 146 375 112 151 263 270 514 784 96565 58019 154584 3.988 4.069 0.414 0.438 Ichi 10 1 31 2 ka, ge - low class, inferiority 10

111 化会意 Com. Ideographic 3 2 4 2.127 40622 55475 163273 40 110 150 89 19 108 134 274 408 150794 12479 163273 3.150 1.603 0.513 0.623 Hi 2 2 31 2 ka, ke - change into, transform 2

112 火象形 Pictographic 1 4 4 0.609 5632 10895 45451 127 124 251 75 78 153 75 67 142 26016 19435 45451 4.032 3.571 0.353 0.432 Hi 5 1 31 1 ka - fire, Tuesday 2

113 加会意 Com. Ideographic 4 2 5 1.315 27254 37476 189764 72 17 89 9 38 47 122 142 264 135278 54486 189764 1.143 2.903 0.639 0.447 Chikara 23 2 31 1 ka - addition, increase 2

114 可会意 Com. Ideographic 5 2 5 0.493 11946 16428 43561 29 12 41 5 18 23 81 30 111 19235 24326 43561 1.110 1.369 0.522 0.672 Kuchi 38 1 31 1 ka - good, passable, approval, safe to say, ability to do 0

115 仮形声 Phonetic 5 1 6 0.072 2027 3153 12209 77 4 81 0 36 36 13 0 13 0 12209 12209 0.000 3.037 0.413 Ninben 87 2 31 2 ka, ke - feigned, temporary, informal, fleeting 1

116 何形声 Phonetic 2 4 7 0.548 12363 16217 25703 26 5 31 5 21 26 158 36 194 127 25576 25703 1.404 2.442 0.395 0.444 Ninben 87 2 31 1 ka - what 2

117 花形声 Phonetic 1 3 7 0.444 9115 12325 16593 169 132 301 77 107 184 104 69 173 5691 10902 16593 3.970 4.510 0.366 0.331 Kusakanmuri 38 3 31 1 ka - flower 1

118 価形声 Phonetic 5 1 8 1.243 17667 25545 182480 6 47 53 51 4 55 85 167 252 107572 74908 182480 2.583 0.619 0.545 0.691 Ninben 87 2 31 1 ka - price, cost, value, worth 1

119 佳形声 Phonetic 7 1 8 0.035 671 943 909 38 1 39 1 14 15 13 1 14 4 905 909 0.000 1.018 0.733 Ninben 87 3 31 1 ka - good, excellent, beautiful 0

120 果象形 Pictographic 4 2 8 0.934 16055 21057 115540 17 60 77 17 15 32 38 234 272 110916 4624 115540 1.477 2.208 0.639 0.435 Ki 23 2 31 1 ka - fruit, reward 3

121 河形声 Phonetic 5 2 8 0.314 7200 10425 9246 65 42 107 13 26 39 100 43 143 2993 6253 9246 2.530 2.002 0.316 0.574 Sanzui 103 2 31 1 ka - river, stream 1

122 科会意 Com. Ideographic 2 2 9 0.712 8197 12068 34186 17 61 78 40 8 48 72 34 106 19450 14736 34186 3.439 0.909 0.354 0.697 Nogihen 20 2 31 1 ka - course, department, family (in biology), fault, sin 0

123 架形声 Phonetic 7 1 9 0.027 423 952 3740 12 25 37 11 7 18 1 13 14 992 2748 3740 1.456 1.397 0.579 0.502 Ki 23 3 31 1 ka - build (a bridge), shelf, frame, support, hang up 2

124 夏象形 Pictographic 2 3 10 0.405 4926 8200 8818 65 36 101 19 35 54 36 23 59 4993 3825 8818 2.565 2.974 0.396 0.420 Suinnyoo 4 2 31 2 ka, ge - summer 1

125 家会意 Com. Ideographic 2 3 10 2.313 35282 49109 203696 142 172 314 106 91 197 273 335 608 96240 107456 203696 3.159 2.698 0.531 0.585 Ukanmuri 36 2 31 2 ka, ke - house, family, person, profession 2

126 荷形声 Phonetic 3 2 10 0.147 1842 3092 16818 34 54 88 17 15 32 25 29 54 11682 5136 16818 1.675 1.696 0.590 0.566 Kusakanmuri 38 2 31 1 ka - shoulder-pole load 1

127 華象形 Pictographic 7 1 10 0.244 2130 3066 4294 38 43 81 37 26 63 8 57 65 2587 1707 4294 2.949 2.842 0.434 0.395 Kusakanmuri 38 2 31 2 ka, ke - flower, petal, shining, luster, China 1

128 蚊形声 Phonetic 7 1 10 0.018 81 112 180 8 4 12 1 2 3 1 0 1 1 179 180 0.000 0.154 0.846 Mushihen 2 2 0 0 - - - 1

129 菓形声 Phonetic 7 2 11 0.033 420 697 3059 2 13 15 8 1 9 29 3 32 311 2748 3059 2.279 0.000 0.240 Kusakanmuri 38 3 31 1 ka - cakes, fruit 0

130 貨形声 Phonetic 4 2 11 0.182 3962 6283 31743 11 40 51 26 6 32 18 35 53 26316 5427 31743 1.643 1.022 0.650 0.604 Kai 21 2 31 1 ka - property, freight, goods 0

131 渦形声 Phonetic 7 1 12 0.012 223 301 772 9 1 10 1 7 8 3 0 3 5 767 772 0.000 0.457 0.837 Sanzui 103 2 31 1 ka - eddy, whirlpool, vortex 1

132 過形声 Phonetic 5 2 12 0.603 14961 20304 93232 50 21 71 14 42 56 143 37 180 19810 73422 93232 1.600 2.372 0.580 0.560 Shinnyoo 50 2 31 1 ka - excess, pass, elapse, error 4

133 嫁形声 Phonetic 7 1 13 0.048 507 794 4368 9 13 22 8 5 13 0 13 13 4342 26 4368 0.964 1.582 0.679 0.319 Onnahen 24 3 31 1 ka - marry (a man), blame 2

134 暇形声 Phonetic 7 1 13 0.039 767 1046 6617 4 11 15 6 2 8 0 15 15 6608 9 6617 0.947 0.991 0.634 0.009 Hihen 12 4 31 1 ka - rest, leisure 1

135 禍形声 Phonetic 7 1 13 0.019 103 274 1089 15 18 33 11 4 15 0 5 5 763 326 1089 1.886 0.301 0.455 0.849 Shimesuhen 12 2 31 1 ka - calamity, misfortune 0

136 靴形声 Phonetic 7 2 13 0.052 343 670 1752 9 12 21 12 10 22 17 8 25 753 999 1752 2.180 1.850 0.392 0.443 Kawahen 1 3 31 1 ka - shoes 1

137 寡会意 Com. Ideographic 7 1 14 0.000 84 102 898 20 3 23 2 9 11 4 0 4 87 811 898 0.404 1.517 0.596 0.522 Ukanmuri 36 2 31 1 ka - minority, few, widow, 0

138 歌形声 Phonetic 2 3 14 0.540 7072 10798 23544 70 109 179 84 46 130 84 36 120 8360 15184 23544 4.021 2.927 0.371 0.470 Akubi 8 2 31 1 ka - sing, recite, chant, carol 2

139 箇形声 Phonetic 7 1 14 0.000 17 36 18 4 6 10 1 2 3 10 0 10 2 16 18 0.000 0.696 0.304 Takekanmuri 21 3 31 1 ka - counters for things, individuals 0

140 稼形声 Phonetic 7 1 15 0.010 1213 1716 3543 4 4 8 2 3 5 14 0 14 29 3514 3543 0.978 0.335 0.022 0.788 Nogihen 20 3 31 1 ka - work, earn money 1

141 課形声 Phonetic 4 2 15 0.458 8353 13451 76776 16 15 31 12 13 25 27 12 39 3164 73612 76776 1.861 1.730 0.481 0.532 Gonben 60 3 31 1 ka - allotment, assess, lesson, section 0

142 我仮借 Loan 6 1 7 0.060 3032 3616 3903 35 19 54 12 16 28 19 22 41 622 3281 3903 1.713 0.470 0.522 0.882 Hokogamae 3 2 6 1 ga - ego, selfishness 2

143 画会意 Com. Ideographic 2 3 8 1.567 21379 32612 206927 78 76 154 57 67 124 91 662 753 178856 28071 206927 2.219 3.219 0.620 0.469 Ta 15 2 6 2 ga, kaku - picture, drawing, painting, demarcation, divide, stroke (in a character) 0

144 芽形声 Phonetic 4 1 8 0.027 480 643 1111 6 27 33 16 3 19 0 15 15 1100 11 1111 2.772 1.096 0.307 0.309 Kusakanmuri 38 2 6 1 ga - sprout, spear, germ 1

145 賀会意 Com. Ideographic 5 1 12 0.269 3662 7983 2203 21 32 53 8 7 15 7 52 59 1869 334 2203 1.457 1.579 0.514 0.438 Kai 21 3 6 1 ga - congratulations, compliments, joy of the occasion 0

146 雅形声 Phonetic 7 1 13 0.081 2207 3056 971 25 22 47 12 14 26 1 4 5 288 683 971 2.728 2.113 0.239 0.445 Furutori 9 2 6 1 ga - elegance, refined taste 0

147 餓形声 Phonetic 7 1 15 0.000 261 334 2628 3 2 5 2 3 5 0 0 0 2181 447 2628 0.006 0.352 0.994 0.778 Shokuhen 8 3 6 1 ga - be hungry, starve 0

148 介象形 Pictographic 7 2 4 0.331 6403 8955 61276 19 18 37 12 8 20 6 86 92 34011 27265 61276 0.938 1.351 0.738 0.550 Hitoyane 10 2 21 1 kai - be in between, mediate, concern oneself with, shell 0

149 会象形 Pictographic 2 3 6 8.498 161051 229128 920283 61 102 163 85 43 128 543 576 1119 402320 517963 920283 3.621 3.093 0.435 0.430 Hitoyane 10 2 21 2 kai, e - meeting, party, assembly, association, understanding, 1

150 回象形 Pictographic 2 2 6 2.764 53413 74136 206131 64 24 88 31 52 83 88 58 146 107062 99069 206131 2.406 2.876 0.514 0.496 Kunigamae 11 2 21 2 kai, e - time, round, go around 2

151 灰会意 Com. Ideographic 6 2 6 0.016 383 714 2567 23 18 41 8 11 19 19 12 31 504 2063 2567 1.984 0.908 0.339 0.738 Hi 5 2 21 1 kai - ashes 1

152 快形声 Phonetic 5 2 7 0.188 1719 2451 9052 44 12 56 11 33 44 24 49 73 2748 6304 9052 1.830 3.571 0.471 0.292 Risshinben 27 2 21 1 kai - pleasure, enjoyment, well from illness 1

153 戒会意 Com. Ideographic 7 1 7 0.098 1880 2961 20182 28 37 65 15 11 26 4 30 34 18300 1882 20182 0.967 2.085 0.753 0.397 Hokogamae 3 2 21 1 kai - commandment, admonition 1

154 改形声 Phonetic 4 2 7 0.874 28340 36779 204078 54 4 58 3 40 43 173 1 174 469 203609 204078 0.044 2.508 0.972 0.529 Nobun 16 2 21 1 kai change, renew, reform, improve, examine 2

155 貝象形 Pictographic 1 2 7 0.037 443 842 648 34 56 90 13 9 22 5 2 7 136 512 648 2.590 1.750 0.300 0.448 Kai 21 1 0 0 - - - 1

156 怪形声 Phonetic 7 1 8 0.065 386 532 2281 28 10 38 3 24 27 27 1 28 420 1861 2281 0.457 2.893 0.712 0.369 Risshinben 27 3 21 1 kai - strange, mystery, apparition 2

157 拐形声 Phonetic 7 1 8 0.000 416 697 5620 3 2 5 1 1 2 1 15 16 5609 11 5620 0.000 0.000 Tehen 76 3 21 1 kai - falsify, kidnap 0

158 悔形声 Phonetic 7 1 9 0.000 757 994 1372 3 5 8 3 2 5 3 9 12 1169 203 1372 0.448 0.938 0.718 0.062 Risshinben 27 3 21 1 kai - repend, regret 3

159 海形声 Phonetic 2 3 9 1.484 23965 39124 109105 158 76 234 41 118 159 227 147 374 16182 92923 109105 3.664 3.058 0.316 0.556 Sanzui 103 3 21 1 kai - sea, ocean 1

- 3 -



(2000)


160 界形声 Phonetic 3 3 9 1.411 25873 33592 168322 10 76 86 53 4 57 2 331 333 168218 104 168322 2.179 1.394 0.620 0.303 Ta 15 3 21 1 kai - circle, world, boundary, limits 0

161 皆会意 Com. Ideographic 7 2 9 0.072 1001 1281 1876 26 4 30 1 11 12 5 0 5 4 1872 1876 0.000 1.456 0.579 Shiro 5 2 21 1 kai - all, everybody, everything 1

162 械形声 Phonetic 4 2 11 0.177 1658 2742 10095 1 6 7 2 1 3 0 80 80 10088 7 10095 0.050 0.000 0.950 Kihen 54 3 21 1 kai - fetters, machine, instrument 0

163 絵形声 Phonetic 2 2 12 0.162 2745 4317 14112 43 68 111 37 31 68 41 54 95 2585 11527 14112 3.205 1.909 0.385 0.615 Itohen 52 3 21 2 kai, e - picture, drawing, painting, sketch, illustration 0

164 開会意 Com. Ideographic 3 3 12 2.450 44962 69057 306063 103 18 121 25 74 99 179 84 263 92867 213196 306063 2.020 3.400 0.565 0.452 Mongamae 12 2 21 1 kai - opening 4

165 階形声 Phonetic 3 2 12 1.016 5983 10151 48424 13 34 47 12 10 22 58 25 83 41400 7024 48424 0.618 1.742 0.828 0.476 Kozatohen 28 4 21 1 kai - stair, step, grade 0

166 解会意 Com. Ideographic 5 2 13 1.271 21041 29260 239685 58 61 119 38 37 75 215 142 357 80551 159134 239685 2.275 3.518 0.566 0.325 Tsunohen 2 3 21 2 kai, ge - untie,release, solve, understanding, explanation 3

167 塊形声 Phonetic 7 1 13 0.000 186 302 956 9 21 30 18 4 22 0 0 0 920 36 956 2.485 1.307 0.404 0.346 Tsuchihen 25 2 21 1 kai - lump, ingot 1

168 壊形声 Phonetic 7 1 16 0.083 3925 5666 35640 13 14 27 8 5 13 1 22 23 34041 1599 35640 1.735 0.610 0.422 0.737 Tsuchihen 25 5 21 1 kai - break 2

169 懐形声 Phonetic 7 1 16 0.017 632 858 1426 27 31 58 10 14 24 12 6 18 666 760 1426 1.220 3.180 0.633 0.165 Risshinben 27 5 21 1 kai - feeling, dear, longed for, bosom 5

170 外会意 Com. Ideographic 2 4 5 1.866 37516 49832 296364 202 93 295 92 149 241 326 298 624 134262 162102 296364 3.278 3.474 0.498 0.519 Ta, Yuube 5 2 8 2 gai, ge - outside, without, take off 4

171 劾形声 Phonetic 7 1 8 0.000 24 25 861 1 1 2 1 0 1 0 3 3 861 0 861 0.000 0.000 Chikara 23 2 8 1 gai - criminal investigation 0

172 害会意 Com. Ideographic 4 2 10 0.620 12066 20387 104363 6 56 62 46 8 54 7 123 130 103611 752 104363 3.644 1.259 0.340 0.580 Ukanmuri 36 3 8 1 gai - injury, damage, mischief, interference 0

173 涯形声 Phonetic 7 1 11 0.040 524 696 3924 2 9 11 5 1 6 0 30 30 3923 1 3924 0.110 0.000 0.953 Sanzui 103 4 8 1 gai - shore 0

174 街形声 Phonetic 4 1 12 0.261 2977 5474 6325 15 3 18 4 13 17 36 4 40 466 5859 6325 0.902 2.147 0.549 0.420 Gyoogamae 6 4 8 2 gai, kai - street, avenue, town 1

175 慨形声 Phonetic 7 1 13 0.016 868 1177 2495 4 2 6 3 2 5 1 14 15 2413 82 2495 0.822 0.095 0.481 0.905 Risshinben 27 3 8 1 gai - be sad, sigh, lament 0

176 該形声 Phonetic 7 1 13 0.016 351 441 2301 2 2 4 0 2 2 9 4 13 0 2301 2301 0.000 0.005 0.995 Gonben 60 2 8 1 gai - the said 0

177 概形声 Phonetic 7 1 14 0.071 230 327 7432 16 5 21 4 14 18 14 10 24 664 6768 7432 0.952 2.183 0.524 0.427 Kihen 54 3 8 1 gai - approximation, condition, situation 0

178 垣形声 Phonetic 7 1 9 0.036 957 1892 2731 19 58 77 20 6 26 3 15 18 1276 1455 2731 2.034 0.460 0.529 0.822 Tsuchihen 25 2 0 0 - - - 1

179 各会意 Com. Ideographic 4 2 6 1.270 17088 23303 100768 32 0 32 0 37 37 86 0 86 0 100768 100768 0.000 2.879 0.447 Kuchi 38 2 16 1 kaku - each 1

180 角象形 Pictographic 2 2 7 0.309 4545 5679 13775 82 103 185 44 32 76 33 84 117 9851 3924 13775 3.154 2.081 0.422 0.584 Tsuno 1 1 16 1 kaku - horn, angle, corner, square 2

181 拡形声 Phonetic 6 1 8 0.257 5829 7455 65486 5 1 6 1 8 9 77 1 78 1188 64298 65486 0.000 1.064 0.645 Tehen 76 3 16 1 kaku - spread out, expand, enlarge 0

182 革象形 Pictographic 6 2 9 0.325 19567 24231 126386 27 53 80 20 9 29 58 26 84 112664 13722 126386 0.763 1.084 0.823 0.658 Kakunokawa 1 2 16 1 kaku - tanned leather 1

183 格形声 Phonetic 5 2 10 0.777 15914 22212 137008 23 52 75 36 20 56 52 191 243 119270 17738 137008 2.475 1.977 0.521 0.543 Kihen 54 3 16 2 kaku, koo R status, rank, capacity, standard, case (in grammer) 0

184 核形声 Phonetic 7 1 10 0.412 6688 8567 12670 12 19 31 16 8 24 2 48 50 10965 1705 12670 1.949 0.659 0.513 0.780 Kihen 54 2 16 1 kaku - core, kernel, nucleus 0

185 殻会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.011 298 469 734 5 25 30 18 1 19 0 4 4 733 1 734 1.410 0.000 0.662 Rumata 5 3 16 1 kaku - husk, hull, cast-off skin, earth's crust, eggshell 1

186 郭形声 Phonetic 7 1 11 0.019 593 740 1117 8 20 28 7 3 10 0 5 5 1097 20 1117 1.569 1.219 0.441 0.231 Oozato 11 4 16 1 kaku - enclosure 0

187 覚形声 Phonetic 4 2 12 0.200 4990 7151 35422 14 44 58 24 6 30 22 82 104 26976 8446 35422 2.608 0.930 0.431 0.640 Miru 7 2 16 1 kaku - perceive, realize, understand 3

188 較形声 Phonetic 7 1 13 0.068 1522 2058 9485 4 5 9 1 2 3 0 60 60 9440 45 9485 0.000 0.567 0.433 Kurumahen 11 3 16 1 kaku - comparison, contrast 0

189 隔形声 Phonetic 7 1 13 0.034 695 992 5495 18 7 25 7 11 18 9 7 16 2392 3103 5495 0.759 2.366 0.730 0.316 Kozatohen 28 3 16 1 kaku - distance, every other, alternate 2

190 閣形声 Phonetic 6 1 14 0.533 8308 9632 87719 10 25 35 10 8 18 21 51 72 41467 46252 87719 0.705 1.226 0.788 0.591 Mongamae 12 2 16 1 kaku - tower, palace, cabinet (of a government) 0

191 確形声 Phonetic 5 2 15 0.654 14758 20099 116145 22 8 30 4 17 21 117 26 143 4633 111512 116145 1.328 2.428 0.336 0.406 Ishihen 12 2 16 1 kaku - firm, tight, solid, sure, accurate 2

192 獲形声 Phonetic 7 1 16 0.091 2111 2799 20957 3 9 12 5 2 7 24 11 35 4544 16413 20957 1.555 0.154 0.330 0.846 Kemonohen 11 4 16 1 kaku - get, acquire, gain 1

193 嚇形声 Phonetic 7 - 17 0.000 82 127 1078 0 2 2 1 0 1 0 1 1 1078 0 1078 0.000 0.000 Kuchihen 19 3 16 1 kaku - threat, menace 0

194 穫形声 Phonetic 7 1 18 0.025 453 762 4142 0 1 1 1 0 1 0 16 16 4142 0 4142 0.000 0.000 Nogihen 20 3 16 1 kaku - harvest, reap 0

195 学会意 Com. Ideographic 1 4 8 4.535 54725 86044 332071 89 153 242 126 79 205 444 677 1121 160682 171389 332071 3.961 3.531 0.432 0.440 Ko 6 2 4 1 gaku - learning, study, science, scholarship, erudition 1

196 岳象形 Pictographic 7 1 8 0.123 753 1957 1676 8 17 25 3 5 8 0 5 5 1611 65 1676 0.146 1.431 0.908 0.384 Yama 7 2 4 1 gaku - peak, mountain 1

197 楽象形 Pictographic 2 3 13 1.096 12136 17235 39406 59 103 162 61 41 102 60 223 283 29011 10395 39406 2.227 3.070 0.625 0.427 Ki 23 4 4 2 gaku, raku - music, comfort, ease, pleasure, concluding program 2

198 額形声 Phonetic 5 2 18 0.468 11596 17212 71434 25 54 79 35 4 39 10 102 112 68918 2516 71434 3.476 0.508 0.322 0.746 Oogai 17 4 4 1 gaku - forehead, tablet, plaque, sum, amount 1

199 掛形声 Phonetic 7 2 11 0.099 2413 3531 181 57 44 101 17 10 27 5 5 10 114 67 181 2.514 2.488 0.385 0.251 Tehen 76 4 0 0 - - - 3

200 潟形声 Phonetic 7 1 15 0.140 1975 2623 1414 2 5 7 1 1 2 0 30 30 1410 4 1414 0.000 0.000 Sanzui 103 3 0 0 - - - 1

201 且象形 Pictographic 7 - 5 0.000 3 5 0 2 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 Ichi 10 1 0 0 - - - 1

202 括形声 Phonetic 7 1 9 0.027 1748 2128 14137 4 7 11 6 2 8 1 8 9 14123 14 14137 1.939 0.371 0.250 0.629 Tehen 76 2 8 1 katsu - tie up, fasten 0

203 活形声 Phonetic 2 2 9 1.220 21860 29751 194681 40 10 50 12 28 40 149 410 559 87030 107651 194681 0.770 1.789 0.785 0.628 Sanzui 103 2 8 1 katsu - living, being helped, resuscitation 0

204 喝形声 Phonetic 7 1 11 0.000 144 341 1979 5 6 11 6 2 8 7 2 9 1814 165 1979 0.727 0.959 0.719 0.041 Kuchihen 19 3 8 1 katsu - scold, get hoarse 0

205 渇形声 Phonetic 7 1 11 0.000 79 165 1434 8 3 11 3 3 6 2 0 2 485 949 1434 0.135 0.757 0.915 0.522 Sanzui 103 4 8 1 katsu - thirst, dry up, long for 1

206 割形声 Phonetic 6 2 12 0.706 14784 21494 69302 56 35 91 26 24 50 65 32 97 47517 21785 69302 1.671 1.908 0.645 0.584 Ritto 24 4 8 1 katsu - divide, separate, break, dilute 4

207 滑形声 Phonetic 7 1 13 0.049 1435 2274 3106 22 9 31 5 10 15 10 8 18 881 2225 3106 0.657 2.233 0.717 0.328 Sanzui 103 2 8 1 katsu - slide, be slippery, smooth 2

208 褐形声 Phonetic 7 1 13 0.000 38 79 332 9 4 13 0 3 3 1 0 1 0 332 332 0.000 0.816 0.485 Koromohen 8 3 8 1 katsu - brown 0

209 轄形声 Phonetic 7 1 17 0.017 262 377 3026 0 7 7 6 0 6 0 11 11 3026 0 3026 1.484 0.000 0.426 Kurumahen 11 4 8 1 katsu - controle, rule, govern 0

210 株形声 Phonetic 6 1 10 1.071 8839 14651 47533 9 31 40 14 9 23 108 12 120 1605 45928 47533 1.908 1.712 0.499 0.460 Kihen 54 2 0 0 - - - 1

211 刈象形 Pictographic 7 1 4 0.021 550 1106 41 18 9 27 5 5 10 2 0 2 25 16 41 1.574 1.975 0.322 0.150 Rittoo 24 2 0 0 - - - 1

212 干象形 Pictographic 6 2 3 0.102 1000 1732 5620 32 17 49 16 25 41 24 42 66 853 4767 5620 1.191 2.246 0.702 0.516 Ichijuu 8 1 44 1 kan N parch, get dry, ebb, recede 2

- 4 -



(2000)


213 刊形声 Phonetic 5 2 5 0.251 3482 5235 21527 4 24 28 26 3 29 2 37 39 16935 4592 21527 3.476 0.090 0.260 0.943 Rittoo 24 2 44 1 kan N publishig, carve, engrave 0

214 甘象形 Pictographic 7 2 5 0.088 1251 1787 869 51 2 53 1 28 29 19 0 19 15 854 869 0.000 3.900 0.189 Amai 2 1 44 1 kan N sweet, be content with, lenient, coax 3

215 汗形声 Phonetic 7 2 6 0.053 468 685 335 13 11 24 9 6 15 1 13 14 202 133 335 2.349 0.927 0.259 0.641 Sanzui 103 2 44 1 kan N sweat, perspiration 1

216 缶形声 Phonetic 7 2 6 0.028 654 1138 1427 4 3 7 5 1 6 8 3 11 103 1324 1427 0.865 0.000 0.628 Hotogi 1 1 44 1 kan N can 0

217 完会意 Com. Ideographic 4 2 7 0.529 5564 8177 45304 27 3 30 2 28 30 158 3 161 2208 43096 45304 0.537 2.683 0.463 0.442 Ukanmuri 36 2 44 1 kan N comletion, end 0

218 肝形声 Phonetic 7 1 7 0.057 1498 2439 6062 21 8 29 4 12 16 23 1 24 116 5946 6062 0.617 1.238 0.691 0.655 Tsukihen 3 2 44 1 kan N liver, importance 1

219 官会意 Com. Ideographic 4 2 8 1.116 23006 27898 131396 118 121 239 52 61 113 51 79 130 88719 42677 131396 2.323 2.816 0.592 0.525 Ukanmuri 36 2 44 1 kan N the Government, officials, the authorities, body functions 0

220 冠会意 Com. Ideographic 7 1 9 0.039 559 815 1954 30 52 82 26 12 38 3 6 9 1587 367 1954 2.880 1.230 0.387 0.657 Wakanmuri 4 3 44 1 kan N crown, cap, diadem, first, peerless 1

221 巻会意 Com. Ideographic 6 2 9 0.356 2891 3994 3768 43 96 139 38 18 56 8 36 44 2709 1059 3768 3.770 2.383 0.282 0.428 Onore 2 2 44 1 kan N volume, book, part, reel 2

222 看会意 Com. Ideographic 6 1 9 0.149 2146 3206 11039 14 3 17 1 9 10 57 0 57 15 11024 11039 0.000 1.566 0.506 Me 15 2 44 1 kan N see 0

223 陥形声 Phonetic 7 1 10 0.026 1285 1671 5670 6 4 10 2 4 6 5 7 12 4318 1352 5670 0.011 1.097 0.989 0.452 Kozatohen 28 3 44 1 kan N fall into, lapse into, cave in, sink 2

224 乾会意 Com. Ideographic 7 2 11 0.066 602 934 3629 64 4 68 7 26 33 28 1 29 15 3614 3629 2.473 1.967 0.119 0.582 Otsu 5 3 44 1 kan N dry, desiccate 2

225 勘会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.073 465 662 3728 32 11 43 4 9 13 19 0 19 8 3720 3728 1.811 1.368 0.094 0.569 Chikara 23 2 44 1 kan N perception, intuition, the sixth sense 0

226 患形声 Phonetic 7 2 11 0.116 3441 5377 43153 8 17 25 13 3 16 47 5 52 2172 40981 43153 1.382 0.075 0.626 0.953 Kokoro 40 2 44 1 kan N be anxious, disease 1

227 貫会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.115 1408 1895 7369 27 41 68 13 10 23 10 13 23 5827 1542 7369 0.512 2.189 0.862 0.341 Kai 21 2 44 1 kan N pierce, 8.3/1 pounds 1

228 寒会意 Com. Ideographic 3 2 12 0.097 876 1407 3279 83 34 117 19 48 67 29 17 46 947 2332 3279 3.100 3.650 0.270 0.346 Ukanmuri 36 3 44 1 kan N cold, deserted, poor, midwinter, coldest season 1

229 喚形声 Phonetic 7 1 12 0.000 1558 1804 5642 5 4 9 2 4 6 1 5 6 297 5345 5642 0.196 0.794 0.804 0.603 Kuchihen 19 4 44 1 kan N cry, scream, yell, call, summon 0

230 堪形声 Phonetic 7 1 12 0.000 84 100 335 3 1 4 0 2 2 7 0 7 0 335 335 0.000 0.350 0.650 Tsuchihen 25 3 44 1 kan N endure, support, withstand, be equal to 1

231 換形声 Phonetic 7 2 12 0.218 199 223 45858 19 7 26 11 10 21 17 53 70 40275 5583 45858 1.337 1.144 0.613 0.656 Tehen 76 4 44 1 kan N change, replace 2

232 敢象形 Pictographic 7 1 12 0.016 199 223 428 8 2 10 2 2 4 11 5 16 165 263 428 0.955 0.788 0.045 0.212 Nobun 16 2 44 1 kan N dare 0

233 棺形声 Phonetic 7 1 12 0.000 97 209 689 3 11 14 10 2 12 0 1 1 647 42 689 1.663 0.162 0.499 0.838 Kihen 54 3 44 1 kan N casket, coffin 0

234 款会意 Com. Ideographic 7 1 12 0.030 211 280 1805 7 10 17 5 0 5 0 1 1 1805 0 1805 1.501 0.000 0.353 Akubi 8 3 44 1 kan N article 0

235 間会意 Com. Ideographic 2 4 12 3.940 61588 88037 277657 81 136 217 96 53 149 42 970 1012 268193 9464 277657 3.465 3.668 0.474 0.360 Mongamae 12 2 44 2 kan, ken N interval, space, between, among, six feet 2

236 閑会意 Com. Ideographic 7 1 12 0.029 138 240 605 39 18 57 11 16 27 9 1 10 99 506 605 2.357 1.490 0.319 0.628 Mongamae 12 2 44 1 kan N quiet, leisure, negligence 0

237 勧形声 Phonetic 7 1 13 0.114 2173 3315 14080 21 1 22 0 8 8 20 0 20 0 14080 14080 0.000 0.971 0.676 Chikara 23 2 44 1 kan N recommend, advise, offer, 1

238 寛会意 Com. Ideographic 7 1 13 0.049 921 1305 769 33 4 37 0 13 13 17 4 21 0 769 769 0.000 1.562 0.578 Ukanmuri 36 3 44 1 kan N leniency, generosity 0

239 幹形声 Phonetic 5 1 13 0.281 10962 15670 87193 6 26 32 11 7 18 30 6 36 4897 82296 87193 1.745 0.532 0.496 0.810 Ichijuu 8 2 44 1 kan N trunk, main 1

240 感形声 Phonetic 3 2 13 0.913 18438 24758 87936 51 55 106 42 39 81 215 75 290 22951 64985 87936 3.378 3.481 0.374 0.341 Kokoro 40 2 44 1 kan N feeling, sense, emotion, impression, intuition 0

241 漢形声 Phonetic 3 3 13 0.060 662 923 5545 45 32 77 11 19 30 12 10 22 641 4904 5545 2.472 1.885 0.285 0.556 Sanzui 103 3 44 1 kan N Han (Dynasty), (old name for China), masculine suffix 0

242 慣形声 Phonetic 5 2 14 0.075 1662 2223 11348 6 2 8 3 6 9 7 29 36 4081 7267 11348 0.015 1.538 0.991 0.405 Risshinben 27 3 44 1 kan N get used to, become experienced, customary 2

243 管形声 Phonetic 4 2 14 0.469 7980 13574 61505 34 66 100 50 22 72 70 41 111 18753 42752 61505 3.526 1.129 0.375 0.747 Takekanmuri 21 3 44 1 kan N pipe, tube, wind instrument, control 1

244 関会意 Com. Ideographic 4 2 14 1.976 45209 63396 289065 62 31 93 13 20 33 406 148 554 50173 238892 289065 1.389 1.863 0.625 0.569 Mongamae 12 2 44 1 kan N barrier, checkin station, gateway, related to 1

245 歓形声 Phonetic 7 1 15 0.143 1617 2354 19118 17 5 22 3 11 14 46 4 50 579 18539 19118 0.962 0.987 0.393 0.715 Akubi 8 2 44 1 kan N joy, pleasure 0

246 監会意 Com. Ideographic 7 1 15 0.455 11254 14148 80370 24 17 41 13 15 28 221 5 226 1854 78516 80370 2.209 1.655 0.403 0.576 Sara 8 3 44 1 kan N observe, guard, administer, conduct, director 0

247 緩形声 Phonetic 7 1 15 0.083 3249 4195 13076 19 4 23 1 12 13 15 0 15 243 12833 13076 0.000 0.411 0.885 Itohen 52 2 44 1 kan N loosen, relax, be unguarded, be moderate 4

248 憾形声 Phonetic 7 1 16 0.017 344 473 1605 0 1 1 2 0 2 0 8 8 1605 0 1605 0.008 0.000 0.992 Risshinben 27 3 44 1 kan N regret, be sorry for 0

249 還形声 Phonetic 7 1 16 0.112 2655 3947 31201 27 12 39 9 11 20 7 22 29 24801 6400 31201 1.853 1.778 0.416 0.486 Shinnyoo 50 4 44 1 kan N return, come around 0

250 館形声 Phonetic 3 3 16 0.801 11500 18310 32268 6 36 42 24 6 30 1 58 59 28542 3726 32268 2.329 1.703 0.492 0.341 Shokuhen 8 3 44 1 kan N mansion, large building, hall 0

251 環形声 Phonetic 7 1 17 0.157 8316 12535 74950 18 15 33 12 8 20 31 12 43 10433 64517 74950 0.842 0.146 0.765 0.951 Oo 9 3 44 1 kan N ring, circle 0

252 簡形声 Phonetic 6 2 18 0.204 2494 3328 13673 22 23 45 7 13 20 75 10 85 4926 8747 13673 0.509 2.134 0.819 0.423 Takekanmuri 21 3 44 1 kan N brevity, simplicity, letter, 0

253 観形声 Phonetic 4 2 18 0.558 7794 12184 66001 36 47 83 32 27 59 109 52 161 12214 53787 66001 3.662 2.734 0.268 0.425 Miru 7 2 44 1 kan N look, spectacle, condition, view 0

254 艦形声 Phonetic 7 1 21 0.075 808 1138 8907 12 19 31 21 13 34 30 21 51 2814 6093 8907 2.645 2.344 0.398 0.367 Funehen 6 4 44 1 kan N warship 0

255 鑑形声 Phonetic 7 1 23 0.104 636 1246 8568 8 34 42 14 6 20 14 2 16 2220 6348 8568 1.967 1.165 0.483 0.549 Kanehen 28 4 44 1 kan N mirror, take warning from, 0

256 丸象形 Pictographic 2 2 3 0.426 7192 10642 3584 61 33 94 14 37 51 13 9 22 1406 2178 3584 1.842 2.889 0.516 0.445 Ten 3 1 9 1 gan N round, pills 3

257 元象形 Pictographic 2 3 4 0.763 24130 35625 81931 85 89 174 52 42 94 104 80 184 63343 18588 81931 2.433 3.621 0.573 0.328 Hitoashi, Ninnyoo 10 1 9 2 gen, gan N beginning, origin, base, yuan 1

258 含会意 Com. Ideographic 7 2 7 0.336 8756 11891 543 7 1 8 4 5 9 4 1 5 113 430 543 1.024 1.594 0.488 0.314 Kuchi 38 2 9 1 gan N hold in the mouth, bear in mind, contain, include 2

259 岸形声 Phonetic 3 2 8 0.216 3915 6063 18165 12 28 40 25 3 28 7 62 69 16858 1307 18165 3.335 0.782 0.282 0.507 Tama 7 2 9 1 gan N bank, shore, coast, brink 1

260 岩象形 Pictographic 2 2 8 0.293 4638 6971 4490 73 22 95 17 42 59 96 4 100 996 3494 4490 1.778 3.909 0.565 0.275 Yama 7 2 9 1 gan N rock, crag, reef 1

261 眼形声 Phonetic 5 1 11 0.116 904 1202 6539 38 80 118 55 26 81 26 30 56 2877 3662 6539 3.562 3.155 0.384 0.329 Mehen 5 2 9 2 gan, gen N eye, 1

262 頑形声 Phonetic 7 1 13 0.000 1073 1501 688 19 0 19 0 7 7 7 0 7 0 688 688 0.000 1.735 0.382 Oogai 17 2 9 1 gan N stubborn 0

263 顔形声 Phonetic 2 2 18 0.461 5078 7913 17209 17 69 86 41 11 52 26 36 62 15514 1695 17209 2.355 1.728 0.560 0.501 Oogai 17 2 9 1 gan N face, countenance 1

264 願形声 Phonetic 4 2 19 0.205 2965 4798 13153 15 41 56 32 10 42 2 47 49 10953 2200 13153 3.050 1.077 0.390 0.676 Oogai 17 3 9 1 gan N prayer, petition, desire, wish 1

265 企象形 Pictographic 7 1 6 0.530 18973 26494 170921 5 2 7 1 3 4 130 0 130 5 170916 170921 0.000 0.565 0.644 Hitogamae 1 2 34 1 ki - plan, intend, attempt, undertake 1

- 5 -



(2000)


266 危形声 Phonetic 6 2 6 0.256 5497 7438 41665 20 3 23 1 12 13 93 0 93 7 41658 41665 0.000 1.298 0.638 Warifu 1 3 34 1 ki - dangerous, be afraid of, feel uneasy about 3

267 机象形 Pictographic 6 2 6 0.033 350 568 454 5 13 18 4 2 6 7 0 7 40 414 454 1.374 0.094 0.313 0.906 Kihen 54 2 34 1 ki - desk, table 1

268 気形声 Phonetic 1 4 6 2.591 36015 51977 190084 83 197 280 131 73 204 364 635 999 149033 41051 190084 3.592 3.975 0.489 0.358 Kigamae 1 2 34 2 ki, ke - spirit, intention, bent, mood, temper, air 0

269 岐形声 Phonetic 7 1 7 0.054 1251 4937 1132 4 8 12 2 1 3 13 8 21 564 568 1132 0.697 0.000 0.303 Yamahen 6 2 34 1 ki - forking road, branch 0

270 希象形 Pictographic 4 2 7 0.250 3113 4437 25561 10 1 11 1 8 9 89 0 89 191 25370 25561 0.000 0.421 0.860 Haba 11 2 34 1 ki - rare, desire 0

271 忌形声 Phonetic 7 1 7 0.014 144 279 793 27 34 61 9 6 15 4 0 4 458 335 793 1.649 1.206 0.480 0.534 Kokoro 40 2 34 1 ki - mourning, death anniversary, something detestable 2

272 汽形声 Phonetic 2 1 7 0.020 156 286 2480 10 1 11 1 6 7 37 0 37 1 2479 2480 0.000 1.454 0.437 Sanzui 103 2 34 1 ki - vapor, steam 0

273 奇会意 Com. Ideographic 7 1 8 0.096 822 1058 4128 79 11 90 8 54 62 52 15 67 400 3728 4128 2.203 3.972 0.266 0.310 Dai 15 2 34 1 ki - strangeness, curiosity, eccentricity, odd 0

274 祈形声 Phonetic 7 2 8 0.035 586 1007 1771 10 3 13 0 4 4 12 0 12 0 1771 1771 0.000 1.181 0.410 Shimesuhen 12 2 34 1 ki - pray, wish 1

275 季会意 Com. Ideographic 4 2 8 0.204 3570 4415 25039 21 17 38 17 7 24 42 21 63 16146 8893 25039 2.185 0.528 0.466 0.812 Ko 6 2 34 1 ki - season 0

276 紀形声 Phonetic 4 1 9 0.176 5365 7741 9497 14 24 38 14 6 20 12 46 58 8216 1281 9497 0.729 1.219 0.808 0.528 Itohen 52 2 34 1 ki - account, narrative, history, annals, geological period 0

277 軌形声 Phonetic 7 1 9 0.032 637 865 7595 6 7 13 4 5 9 21 0 21 362 7233 7595 1.572 0.635 0.214 0.727 Kurumahen 11 2 34 1 ki - wheel track, railway, orbit, rule, road, way of doing 0

278 既会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.082 1557 2016 8592 21 2 23 1 18 19 21 0 21 7 8585 8592 0.000 1.966 0.529 Munyoo 1 2 34 1 ki - previously, already, long ago 1

279 帰会意 Com. Ideographic 2 3 10 0.565 7607 11461 59115 69 10 79 9 45 54 65 10 75 12055 47060 59115 0.508 2.463 0.840 0.552 Haba 11 3 34 1 ki - return, take one's leave, come around (time), end in, be due to 2

280 記形声 Phonetic 2 2 10 1.601 25691 37048 175752 25 79 104 58 13 71 291 121 412 29207 146545 175752 3.454 2.687 0.410 0.274 Gonben 60 2 34 1 ki - write down, record, remember 1

281 起形声 Phonetic 3 3 10 0.587 11912 17445 38325 38 35 73 25 29 54 32 32 64 11355 26970 38325 2.974 2.389 0.360 0.508 Soonyoo 5 2 34 1 ki - get up, rise, awake, occur, 3

282 飢形声 Phonetic 7 1 10 0.000 367 452 2289 7 0 7 0 6 6 0 0 0 0 2289 2289 0.000 0.307 0.881 Shokuhen 8 2 34 1 ki - be hungry, starve 1

283 鬼象形 Pictographic 7 1 10 0.094 693 977 717 52 27 79 8 20 28 6 1 7 130 587 717 2.629 3.609 0.124 0.165 Oni 3 2 34 1 ki - devil, demon, spirits of the dead 1

284 基形声 Phonetic 5 1 11 0.674 17125 23018 137553 26 19 45 8 24 32 164 2 166 881 136672 137553 1.277 2.728 0.574 0.405 Tsuchi 20 2 34 1 ki - radical (in chemistry), foundation, basis 2

285 寄形声 Phonetic 5 2 11 0.447 822 1058 19845 49 11 60 12 22 34 43 7 50 312 19533 19845 1.726 2.453 0.519 0.450 Ukanmuri 36 3 34 1 ki - let approach, gather, add up, contribute to 2

286 規会意 Com. Ideographic 5 2 11 0.529 13912 18954 117675 17 25 42 16 14 30 121 16 137 15674 102001 117675 1.455 2.236 0.636 0.413 Miru 7 2 34 1 ki - standard, measure 0

287 喜会意 Com. Ideographic 4 2 12 0.276 5065 6781 2415 15 18 33 7 7 14 21 18 39 538 1877 2415 1.053 0.654 0.625 0.767 Kuchi 38 2 34 1 ki - rejoice, be glad, be pleased 1

288 幾会意 Com. Ideographic 7 2 12 0.029 279 369 849 22 3 25 0 16 16 18 0 18 0 849 849 0.000 2.557 0.361 Itogashira 4 2 34 1 ki - geomerty 1

289 揮形声 Phonetic 6 1 12 0.186 2405 2862 16934 1 2 3 2 2 4 3 53 56 16721 213 16934 0.978 0.697 0.022 0.303 Tehen 76 3 34 1 ki - wave, sprincle, invigorate, command 0

290 期形声 Phonetic 3 2 12 1.841 33140 47740 275806 14 73 87 59 11 70 162 306 468 169018 106788 275806 4.155 1.486 0.294 0.571 Tsuki 11 2 34 2 ki, go - time, term, season, opportunity, expect, rely on 0

291 棋形声 Phonetic 7 1 12 0.084 613 804 6214 16 3 19 2 13 15 13 15 28 3116 3098 6214 0.031 2.310 0.969 0.376 Kihen 54 2 34 1 ki - Japanese chess 0

292 貴会意 Com. Ideographic 6 1 12 0.117 3481 4534 2694 60 12 72 6 32 38 91 26 117 571 2123 2694 1.622 2.916 0.372 0.417 Kai 21 2 34 1 ki - noble, value, precious, respect, honor 4

293 棄会意 Com. Ideographic 7 1 13 0.121 3797 5782 26211 12 11 23 10 6 16 9 22 31 19716 6495 26211 1.872 1.194 0.436 0.538 Ki 23 3 34 1 ki - throw away, renounce, resign 0

294 旗形声 Phonetic 4 1 14 0.103 1461 2013 7405 31 37 68 22 14 36 6 11 17 4548 2857 7405 2.403 2.220 0.461 0.417 Hoohen 5 2 34 1 ki - flag, standard, ensign, pennant 1

295 器会意 Com. Ideographic 4 2 15 0.535 9123 13306 61636 14 105 119 65 11 76 40 103 143 58087 3549 61636 3.366 2.045 0.441 0.409 Kuchi 38 3 34 1 ki - container, utensil, tool, set, ability 1

296 輝形声 Phonetic 7 1 15 0.094 1280 1824 112 4 5 9 2 4 6 0 0 0 53 59 112 0.232 0.623 0.768 0.689 Kuruma 3 3 34 1 ki - shine, twinkle, brilliant 1

297 機形声 Phonetic 4 2 16 2.090 32563 45477 201267 56 70 126 57 50 107 292 101 393 54170 147097 201267 2.942 3.291 0.496 0.417 Kihen 54 3 34 1 ki - opportunity, occasion, machine, airplane 1

298 騎形声 Phonetic 7 1 18 0.020 335 467 1771 13 16 29 3 8 11 14 0 14 32 1739 1771 0.999 1.779 0.370 0.407 Umahen 7 3 34 1 ki - riding on horses, counter for horseman 0

299 技形声 Phonetic 5 2 7 0.656 11070 14796 74545 11 46 57 34 14 48 123 59 182 17787 56758 74545 2.091 0.817 0.589 0.785 Tehen 76 2 11 1 gi - art, ability, skill, feat 1

300 宜象形 Pictographic 7 1 8 0.011 468 657 2267 2 8 10 6 0 6 0 10 10 2267 0 2267 0.783 0.000 0.697 Ukanmuri 36 2 11 1 gi - good, fine 0

301 偽形声 Phonetic 7 1 11 0.030 1003 2273 11914 33 6 39 3 19 22 11 2 13 3238 8676 11914 0.818 2.040 0.484 0.520 Ninben 87 2 11 1 gi - lie, deceive, pretend 2

302 欺形声 Phonetic 7 1 12 0.049 316 848 5102 0 2 2 1 3 4 0 6 6 4985 117 5102 0.000 0.325 0.795 Akubi 8 2 11 1 gi - deceive, cheat, delude 1

303 義会意 Com. Ideographic 5 1 13 0.903 14336 18295 56063 64 83 147 50 39 89 68 287 355 40182 15881 56063 3.065 2.162 0.457 0.591 Hitsuji 5 2 11 1 gi - justice, morality, humanity, honor, loyalty 0

304 疑象形 Pictographic 6 2 14 0.376 12472 24052 66540 17 13 30 8 8 16 37 10 47 23477 43063 66540 0.870 1.455 0.710 0.515 Hiki 2 3 11 1 gi - doubt, distrust, be suspicious of 1

305 儀形声 Phonetic 7 1 15 0.074 3542 4983 35257 18 76 94 29 5 34 4 45 49 31200 4057 35257 0.511 0.979 0.895 0.578 Ninben 87 3 11 1 gi - rule, ceremony, case, affair, 0

306 戯会意 Com. Ideographic 7 1 15 0.030 293 353 2019 26 12 38 7 11 18 12 10 22 346 1673 2019 0.685 0.729 0.756 0.789 Hokozukuri 2 3 11 1 gi - play, sport, frolic, joke, flirt with 1

307 擬形声 Phonetic 7 1 17 0.012 121 215 1365 25 4 29 1 10 11 3 0 3 1161 204 1365 0.000 2.737 0.176 Tehen 76 3 11 1 gi - imitate, compare 0

308 犠形声 Phonetic 7 1 17 0.077 2282 2709 7845 2 4 6 1 3 4 20 0 20 2 7843 7845 0.000 0.732 0.538 Ushihen 6 3 11 1 gi - sacrifice 0

309 議形声 Phonetic 4 2 20 3.049 67809 94398 523569 20 81 101 59 16 75 107 203 310 314023 209546 523569 3.056 2.529 0.480 0.368 Gonben 60 3 11 1 gi - consultation, debate, consideration 0

310 菊会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.126 1050 1457 529 33 33 66 13 11 24 9 11 20 418 111 529 2.727 1.951 0.263 0.436 Kusakanmuri 38 2 1 1 kiku - chrysanthemum 0

311 吉会意 Com. Ideographic 7 1 6 0.559 6368 10015 633 50 20 70 5 11 16 136 18 154 191 442 633 1.592 2.058 0.314 0.405 Kuchi 38 2 3 2 kichi, kitsu - good luck, joy, congratulations 0

312 喫形声 Phonetic 7 2 12 0.053 794 1135 4597 6 1 7 1 5 6 42 3 45 497 4100 4597 0.000 0.685 0.705 Kuchihen 19 3 3 1 kitsu - eat, drink, smoke 0

313 詰形声 Phonetic 7 2 13 0.140 2837 3981 1735 27 25 52 16 3 19 10 10 20 1567 168 1735 0.920 0.611 0.770 0.614 Gonben 60 2 3 1 kitsu - reprove, rebuke, blame 3

314 却会意 Com. Ideographic 7 1 7 0.087 2419 4174 33290 5 29 34 17 1 18 0 56 56 31462 1828 33290 2.279 0.000 0.442 Fushizukuri 5 2 3 1 kyaku - recede, reject, dismiss, ignore 0

315 客会意 Com. Ideographic 3 2 9 0.421 6873 12231 39711 75 91 166 41 27 68 20 59 79 31382 8329 39711 2.624 3.133 0.510 0.341 Ukanmuri 36 2 3 2 kyaku, kaku - visitor, guest, passenger 0

316 脚形声 Phonetic 7 1 11 0.147 1100 1432 8880 25 47 72 20 18 38 30 15 45 3230 5650 8880 2.962 1.669 0.315 0.600 Tsukihen 3 3 3 2 kyaku, kya - leg, skid, undercarriage 1

317 虐象形 Pictographic 7 1 9 0.015 648 836 6634 6 15 21 5 3 8 3 7 10 817 5817 6634 0.952 0.869 0.590 0.452 Toragashira, Torakanmuri 4 3 2 1 gyaku - oppress, tyrannize 1

318 逆形声 Phonetic 5 2 9 0.125 4647 6015 18961 84 18 102 8 41 49 31 5 36 388 18573 18961 0.633 2.181 0.789 0.593 Shinnyoo 50 2 2 1 gyaku - reverse, traitorous, upside down 2

- 6 -



(2000)


319 九象形 Pictographic 1 4 2 2.983 72228 115209 35682 74 8 82 2 24 26 87 0 87 2375 33307 35682 0.010 1.533 0.990 0.666 Otsu, Otsunyoo 5 1 20 2 kyuu, ku R nine 2

320 久象形 Pictographic 5 2 3 0.393 6568 10017 2873 26 23 49 8 4 12 27 32 59 2839 34 2873 1.617 1.477 0.461 0.262 No 4 1 20 2 kyuu, ku R long, long continued 1

321 及会意 Com. Ideographic 7 1 3 0.289 5366 7146 36842 3 9 12 7 1 8 0 20 20 36744 98 36842 1.853 0.000 0.340 No 4 1 20 1 kyuu R reach, exert, extend 3

322 弓象形 Pictographic 2 1 3 0.040 464 619 786 44 43 87 12 14 26 5 2 7 479 307 786 1.618 2.067 0.549 0.457 Yumi 3 1 20 1 kyuu R bow 1

323 丘象形 Pictographic 7 1 5 0.104 981 1651 1610 5 13 18 8 1 9 9 2 11 670 940 1610 1.983 0.000 0.339 Ichi 10 1 20 1 kyuu R hill, knoll, rising ground 1

324 旧会意 Com. Ideographic 5 2 5 0.244 6340 8693 11712 117 7 124 7 69 76 21 8 29 5827 5885 11712 1.106 4.328 0.606 0.292 Hi 20 2 20 1 kyuu R old, old things, old times, old friend, former 0

325 休会意 Com. Ideographic 1 4 6 0.402 5522 9080 33655 43 18 61 22 34 56 45 6 51 7869 25786 33655 2.773 3.685 0.378 0.276 Ninben 87 2 20 1 kyuu R rest, take a day off, be absent, sleep 3

326 吸形声 Phonetic 6 2 6 0.112 1684 2641 11022 23 3 26 2 17 19 26 22 48 4372 6650 11022 0.008 1.230 0.992 0.699 Kuchihen 19 2 20 1 kyuu R inhale, imbibe, sip, suck 1

327 朽形声 Phonetic 7 1 6 0.013 208 363 513 15 6 21 4 3 7 0 5 5 480 33 513 0.721 0.390 0.639 0.754 Kihen 54 2 20 1 kyuu R decay, rot, remain in seclusion 1

328 求象形 Pictographic 4 2 7 0.770 18836 27486 77558 17 15 32 7 9 16 18 103 121 69748 7810 77558 1.291 1.701 0.540 0.463 Shitamizu 3 1 20 1 kyuu R want, seek, pursue (pleasure), hunt (a job) 1

329 究形声 Phonetic 3 3 7 0.615 12012 17258 79345 3 14 17 8 3 11 3 212 215 73691 5654 79345 0.138 0.735 0.954 0.536 Anakanmuri 7 2 20 1 kyuu R investigate thoroly, master, carry to extremes 1

330 泣形声 Phonetic 4 2 8 0.098 838 1248 185 7 7 14 5 3 8 0 0 0 180 5 185 0.275 1.371 0.882 0.135 Sanzui 103 2 20 1 kyuu R cry, weep, wail, moan 1

331 急形声 Phonetic 3 3 9 0.946 11801 17291 67849 61 24 85 14 47 61 69 39 108 30363 37486 67849 1.630 3.658 0.572 0.341 Kokoro 40 3 20 1 kyuu R emergency, suddenness, haste, steep 1

332 級形声 Phonetic 3 2 9 0.490 5186 7147 18545 3 27 30 21 4 25 1 84 85 17754 791 18545 2.651 0.879 0.396 0.561 Itohen 52 2 20 1 kyuu R grade, class, steps 0

333 糾形声 Phonetic 7 1 9 0.021 148 202 2472 7 2 9 1 4 5 1 0 1 1230 1242 2472 0.000 0.702 0.649 Itohen 52 2 20 1 kyuu R twist (rope), ask, investigate 0

334 宮会意 Com. Ideographic 3 1 10 0.635 15539 22785 12080 50 89 139 45 24 69 111 56 167 5870 6210 12080 3.713 2.446 0.324 0.466 Ukanmuri 36 2 20 3 kyuu, guu, ku R palace, Imperial Palace, Shinto shrine 1

335 救会意 Com. Ideographic 4 2 11 0.196 2970 5067 31030 19 6 25 1 17 18 24 0 24 1 31029 31030 0.000 2.627 0.357 Nobun 16 2 20 1 kyuu R save, relieve (suffering), reclaim 1

336 球形声 Phonetic 3 2 11 0.680 14429 21297 81232 22 40 62 56 31 87 69 149 218 66018 15214 81232 2.895 2.610 0.501 0.473 Oo 9 2 20 1 kyuu R globe, sphere, ball, bulb 1

337 給形声 Phonetic 4 2 12 0.405 6050 8754 72074 29 42 71 31 17 48 39 117 156 49494 22580 72074 2.996 2.488 0.395 0.391 Itohen 52 2 20 1 kyuu R wage, gift, wage grade 0

338 窮会意 Com. Ideographic 7 1 15 0.016 346 462 3076 29 6 35 4 13 17 18 4 22 473 2603 3076 0.723 2.405 0.638 0.350 Anakanmuri 7 3 20 1 kyuu R carry to extreme, be destitude, suffer, be perplexed, be cornered 2

339 牛象形 Pictographic 2 3 4 0.185 1484 2189 11769 50 36 86 23 27 50 39 4 43 2346 9423 11769 3.088 1.691 0.317 0.644 Ushihen 6 1 1 1 gyuu R beef, cattle, cow, bull, ox 1

340 去会意 Com. Ideographic 3 3 5 0.359 8011 14244 86724 12 18 30 10 6 16 35 68 103 77791 8933 86724 1.668 0.559 0.498 0.784 Mu 2 2 9 2 kyo, ko - leave, pass, be distant from, remove 1

341 巨象形 Pictographic 7 2 5 0.279 3730 4875 16420 48 1 49 0 37 37 111 0 111 0 16420 16420 0.000 2.396 0.540 Hakogamae 3 1 9 1 kyo - big, large, great 0

342 居会意 Com. Ideographic 5 2 8 0.273 3322 5409 28400 44 93 137 45 20 65 31 93 124 22191 6209 28400 3.291 1.861 0.401 0.569 Shikabane 14 2 9 1 kyo - residence, exist, stay in 1

343 拒形声 Phonetic 7 1 8 0.091 2525 3515 23464 4 2 6 2 3 5 22 2 24 8 23456 23464 0.544 0.287 0.456 0.819 Tehen 76 2 9 1 kyo - refuse, repudiate, resist, deny 1

344 拠形声 Phonetic 7 1 8 0.163 3096 4609 37352 2 15 17 10 3 13 1 21 22 21852 15500 37352 1.955 0.901 0.412 0.431 Tehen 76 3 9 2 kyo, ko - be based on, follow 0

345 挙会意 Com. Ideographic 4 1 10 0.600 25754 34278 90718 32 34 66 18 13 31 7 80 87 88857 1861 90718 0.488 2.191 0.883 0.408 Te 6 2 9 1 kyo - raise, plan, behavior, actions, celebrate (a ceremony), join (hands in an effort) 2

346 虚形声 Phonetic 7 1 11 0.036 700 1096 5809 58 10 68 5 23 28 24 6 30 1290 4519 5809 1.323 2.386 0.430 0.473 Toragashira, Torakanmuri 4 3 9 2 kyo, ko - emptiness, unpreparedness, untruth 0

347 許形声 Phonetic 5 2 11 0.287 4321 6720 22339 14 39 53 16 9 25 28 30 58 8635 13704 22339 1.045 0.749 0.739 0.764 Gonben 60 2 9 1 kyo - permit, authorize, acknowledge, forgive, 1

348 距形声 Phonetic 7 1 12 0.087 1575 2095 10234 4 3 7 0 2 2 22 0 22 0 10234 10234 0.000 0.001 0.999 Ashihen 8 2 9 1 kyo - be distant 0

349 魚象形 Pictographic 2 3 11 0.151 1431 2700 4309 66 94 160 59 50 109 22 20 42 2394 1915 4309 4.078 3.998 0.307 0.292 Uo 1 2 3 1 gyo - fish 2

350 御形声 Phonetic 7 2 12 0.251 1839 3130 9298 287 47 334 19 135 154 66 8 74 5289 4009 9298 1.404 4.115 0.669 0.419 Gyooninben 19 3 3 2 gyo, go - drive (a cart), control, imperial honorary prefix, honorific prefix 1

351 漁形声 Phonetic 4 2 14 0.248 2129 5395 22173 35 14 49 17 28 45 84 5 89 1899 20274 22173 3.122 3.097 0.236 0.356 Sanzui 103 3 3 2 gyo, ryoo R fishing, fishery, catch, haul 0

352 凶象形 Pictographic 7 1 4 0.021 499 743 3856 36 6 42 4 18 22 7 1 8 1001 2855 3856 0.689 2.184 0.656 0.476 Ukebako 4 2 26 1 kyoo R evil, bad luck, disaster 0

353 共会意 Com. Ideographic 4 2 6 1.502 24297 30320 100793 47 11 58 10 42 52 217 55 272 13058 87735 100793 0.730 3.232 0.780 0.401 Hachi 8 1 26 1 kyoo R both, including, together with 1

354 叫形声 Phonetic 7 2 6 0.070 734 1025 352 3 6 9 2 1 3 3 2 5 343 9 352 0.219 0.000 0.781 Kuchihen 19 2 26 1 kyoo R shout, cry for 1

355 狂形声 Phonetic 7 1 7 0.067 682 931 4562 49 19 68 10 26 36 23 6 29 1281 3281 4562 0.494 2.698 0.851 0.426 Kemonohen 11 2 26 1 kyoo R go insane, lose one's head, lunatic 2

356 享象形 Pictographic 7 1 8 0.000 221 315 1201 13 4 17 0 4 4 7 0 7 0 1201 1201 0.000 0.949 0.526 Nabebuta 5 2 26 1 kyoo R receive, take 0

357 京象形 Pictographic 2 3 8 4.137 44700 59513 10824 59 28 87 11 19 30 86 450 536 9757 1067 10824 2.546 2.674 0.264 0.371 Nabebuta 5 1 26 2 kyoo, kei R capital, ten quadrillion, abbreviation of Kyoto, abbreviation of Tokyo 0

358 供形声 Phonetic 6 2 8 0.562 9271 13389 117734 39 31 70 10 24 34 36 332 368 81416 36318 117734 1.093 1.853 0.671 0.596 Ninben 87 2 26 2 kyoo, ku R offer, serve (a meal) supply 2

359 協形声 Phonetic 4 2 8 1.204 29389 40125 234134 15 6 21 9 15 24 159 23 182 23986 210148 234134 1.957 2.054 0.383 0.474 Juu 11 3 26 1 kyoo R co-operation 0

360 況形声 Phonetic 7 2 8 0.338 9956 14342 82272 0 22 22 20 0 20 0 87 87 82272 0 82272 1.659 0.000 0.616 Sanzui 103 2 26 1 kyoo R situation, state 0

361 峡形声 Phonetic 7 1 9 0.000 347 670 1105 6 9 15 6 1 7 0 7 7 973 132 1105 0.452 0.000 0.825 Yamahen 6 2 26 1 kyoo R gorge, ravine 0

362 挟形声 Phonetic 7 2 9 0.000 196 334 70 11 0 11 1 2 3 1 0 1 4 66 70 0.000 0.918 0.082 Tehen 76 2 26 1 kyoo R put between, insert, nip, interpose 2

363 狭形声 Phonetic 7 2 9 0.064 948 1461 681 21 6 27 3 10 13 2 3 5 246 435 681 0.628 2.459 0.604 0.260 Kemonohen 11 2 26 1 kyoo R narrow, contract, reduce 3

364 恐形声 Phonetic 7 2 10 0.168 3393 4809 8705 12 3 15 0 10 10 38 0 38 0 8705 8705 0.000 1.865 0.439 Kokoro 40 3 26 1 kyoo R fear, be overawed, be apprehensive 2

365 恭形声 Phonetic 7 1 10 0.021 390 558 47 10 5 15 0 4 4 1 0 1 0 47 47 0.000 0.879 0.560 Shitagokoro 2 2 26 1 kyoo R respectful, reverent 1

366 胸形声 Phonetic 6 2 10 0.125 1422 2100 2283 49 9 58 6 32 38 19 4 23 496 1787 2283 0.582 3.403 0.775 0.319 Tsukihen 3 3 26 1 kyoo R chest, heart, 2

367 脅形声 Phonetic 7 1 10 0.055 1199 1801 9629 3 0 3 0 3 3 14 0 14 0 9629 9629 0.000 0.804 0.493 Tsuki 11 2 26 1 kyoo R threaten, coerce 3

368 強会意 Com. Ideographic 2 3 11 1.944 29805 39665 157228 85 25 110 15 66 81 184 85 269 27392 129836 157228 1.348 2.777 0.655 0.540 Yumihen 7 2 26 2 kyoo, goo R strength, strong person, force 4

369 教会意 Com. Ideographic 2 3 11 2.087 26720 41782 210563 66 77 143 45 61 106 291 60 351 21240 189323 210563 2.345 3.339 0.573 0.437 Nobun 16 2 26 1 kyoo R teach, faith 2

370 郷会意 Com. Ideographic 6 1 11 0.152 1534 2497 10204 43 32 75 17 18 35 25 61 86 7438 2766 10204 1.275 1.815 0.688 0.565 Oozato 11 3 26 2 kyoo, goo R village, native place, country 0

371 境形声 Phonetic 5 2 14 0.261 9972 14687 87576 13 62 75 28 7 35 25 72 97 82858 4718 87576 1.279 2.165 0.734 0.229 Tsuchihen 25 3 26 2 kyoo, kei R boundary, region, condition, stage 1

- 7 -



(2000)


372 橋形声 Phonetic 3 2 16 0.951 7559 11982 7118 28 66 94 33 21 54 22 117 139 5939 1179 7118 3.285 2.069 0.349 0.529 Kihen 54 3 26 1 kyoo R bridge 1

373 矯形声 Phonetic 7 1 17 0.000 82 119 629 7 2 9 1 3 4 5 0 5 7 622 629 0.000 0.381 0.759 Yahen 3 3 26 1 kyoo R straighten, correct, control (one's feelings) 1

374 鏡形声 Phonetic 4 1 19 0.066 932 1665 1614 42 54 96 19 14 33 4 12 16 1414 200 1614 0.566 2.668 0.867 0.299 Kanehen 28 2 26 1 kyoo R mirror, speculum 1

375 競会意 Com. Ideographic 4 2 20 0.373 7862 10882 44410 25 3 28 2 19 21 92 0 92 7 44403 44410 0.863 2.139 0.137 0.497 Tatsu 5 2 26 2 kyoo, kei R emulate, compete with 2

376 響形声 Phonetic 7 1 20 0.350 8188 11966 72122 8 9 17 8 2 10 0 97 97 72112 10 72122 0.480 0.469 0.840 0.531 Oto 3 4 26 1 kyoo R sound, grate on, affect 1

377 驚形声 Phonetic 7 1 22 0.120 1585 2223 469 11 5 16 2 7 9 10 0 10 14 455 469 0.371 1.486 0.629 0.471 Uma 3 3 26 1 kyoo R be surprised, be frightened, be amazed 2

378 仰形声 Phonetic 7 1 6 0.028 462 694 3076 11 9 20 8 4 12 6 11 17 2808 268 3076 0.145 0.687 0.952 0.656 Ninben 87 2 4 2 gyoo, koo R look up, look up to 2

379 暁形声 Phonetic 7 1 12 0.019 197 266 141 25 11 36 5 11 16 2 0 2 32 109 141 2.097 1.775 0.097 0.487 Hihen 12 3 4 1 gyoo R dawn, daybrake, know 1

380 業象形 Pictographic 3 3 13 3.227 69305 108023 580166 34 155 189 123 22 145 96 810 906 448611 131555 580166 3.589 2.145 0.483 0.519 Ki 23 2 4 2 gyoo, goo R vocation, industry, undertaking, conduct 1

381 凝形声 Phonetic 7 1 16 0.013 227 326 1618 22 1 23 1 10 11 12 0 12 1 1617 1618 0.000 1.940 0.416 Nisui 4 3 4 1 gyoo R freeze, congeal, concentrate 2

382 曲象形 Pictographic 3 2 6 0.377 4807 6013 14089 62 76 138 49 34 83 21 66 87 10838 3251 14089 3.865 2.809 0.312 0.448 Hirabi 7 1 3 1 kyoku - bend, injustice, fault, music 2

383 局会意 Com. Ideographic 3 2 7 1.268 21246 29859 121795 22 39 61 37 21 58 14 164 178 86267 35528 121795 2.516 1.109 0.517 0.748 Shikabane 14 2 3 1 kyoku - bureau, central, situation 0

384 極形声 Phonetic 4 2 12 0.346 8070 10058 20662 74 39 113 28 46 74 71 90 161 11049 9613 20662 3.153 3.721 0.344 0.326 Kihen 54 2 3 2 kyoku, goku - end, highest rank, the poles, very, extremely 3

385 玉象形 Pictographic 1 2 5 0.374 5073 6576 6282 144 88 232 49 59 108 70 32 102 5232 1050 6282 2.066 4.172 0.632 0.291 Tama 2 1 1 1 gyoku - gem, jewel, precious stone, jade 1

386 斤象形 Pictographic 7 1 4 0.000 2 7 2 3 7 10 0 1 1 0 0 0 0 2 2 0.000 0.000 Kin 2 1 12 1 kin N 1.1/3 pounds, catty, axe 0

387 均形声 Phonetic 5 2 7 0.245 5073 8862 38941 9 1 10 2 9 11 19 65 84 32720 6221 38941 0.031 1.290 0.969 0.593 Tsuchihen 25 2 12 1 kin N to level, to average 0

388 近形声 Phonetic 2 3 7 1.745 23504 36318 53295 63 24 87 17 52 69 226 229 455 27031 26264 53295 1.931 3.376 0.528 0.408 Shinnyoo 50 2 12 1 kin N early, near, akin to, friendly 1

389 金象形 Pictographic 1 4 8 2.807 56065 80561 330065 222 207 429 131 132 263 222 344 566 224363 105702 330065 4.020 2.861 0.428 0.594 Kane 1 1 12 2 kin, kon N gold, money, Friday, 2

390 菌形声 Phonetic 7 1 11 0.149 860 1255 4278 11 13 24 18 6 24 0 12 12 4070 208 4278 2.469 1.499 0.408 0.420 Kusakanmuri 38 2 12 1 kin N fungus, germ, bacteria 0

391 勤形声 Phonetic 6 2 12 0.288 3761 6143 30173 20 23 43 17 16 33 36 23 59 14221 15952 30173 2.536 1.211 0.380 0.697 Chikara 23 2 12 2 kin, gon N work, function, properly 2

392 琴形声 Phonetic 7 1 12 0.046 1768 1976 308 24 25 49 16 7 23 1 2 3 200 108 308 2.905 1.094 0.274 0.610 Oo 9 3 12 1 kin N harp, 1

393 筋象形 Pictographic 6 1 12 0.308 3107 4079 14792 30 55 85 37 14 51 20 25 45 11524 3268 14792 3.007 1.610 0.423 0.577 Takekanmuri 21 3 12 1 kin N muscle, sinew, tendon 1

394 禁会意 Com. Ideographic 5 2 13 0.216 4851 6695 43510 58 24 82 11 33 44 51 7 58 9149 34361 43510 2.185 1.383 0.368 0.726 Shimesuhen 12 2 12 1 kin N prohibition, ban, law 0

395 緊形声 Phonetic 7 1 15 0.182 3893 5325 39374 12 3 15 1 8 9 34 0 34 14 39360 39374 0.000 1.561 0.480 Ito 8 3 12 1 kin N tighten, hard 0

396 謹形声 Phonetic 7 1 17 0.013 94 142 481 20 23 43 0 11 11 2 0 2 0 481 481 0.000 1.084 0.687 Gonben 60 2 12 1 kin N be discreet, be moderate, be cautious 1

397 襟形声 Phonetic 7 1 18 0.000 103 137 182 22 21 43 10 6 16 4 1 5 100 82 182 1.696 1.720 0.489 0.335 Koromohen 8 3 12 1 kin N neck, neckband, collar, lapel 1

398 吟形声 Phonetic 7 1 7 0.017 153 210 1246 14 40 54 21 7 28 5 1 6 176 1070 1246 2.956 0.788 0.327 0.719 Kuchihen 19 2 2 1 gin N singing, recital, song, poem 0

399 銀形声 Phonetic 3 3 14 0.982 13738 20006 83429 94 59 153 20 59 79 157 38 195 11767 71662 83429 2.877 0.842 0.334 0.857 Kanehen 28 2 2 1 gin N silver 0

400 区会意 Com. Ideographic 3 2 4 2.529 28396 47382 50782 14 21 35 18 30 48 38 27 65 28139 22643 50782 1.187 3.315 0.715 0.324 Kakushigamae 4 1 4 1 ku - ward, district, section 0

401 句会意 Com. Ideographic 5 1 5 0.085 2110 2617 10158 23 94 117 52 24 76 5 82 87 9146 1012 10158 2.900 2.360 0.491 0.485 Tsutsumigamae 4 2 4 1 ku - phrase, expression, line, 17-syllable poem 0

402 苦形声 Phonetic 3 2 8 0.388 5971 8259 32457 56 33 89 18 37 55 152 6 158 629 31828 32457 2.920 3.608 0.300 0.307 Kusakanmuri 38 2 4 1 ku - suffering, worry, hardship, bitter 5

403 駆形声 Phonetic 7 1 14 0.048 1730 2722 4675 12 7 19 5 7 12 6 6 12 669 4006 4675 0.650 1.572 0.720 0.440 Umahen 7 2 4 1 ku - run, gallop, advance 2

404 具会意 Com. Ideographic 3 2 8 0.484 6043 8136 27781 22 88 110 46 9 55 62 98 160 14515 13266 27781 3.375 1.394 0.389 0.560 Hachi 8 1 2 1 gu - tool, vessel, means, ingredients (in a dish) 0

405 愚形声 Phonetic 7 1 13 0.010 329 385 1033 59 15 74 7 31 38 10 0 10 36 997 1033 2.261 3.419 0.194 0.310 Kokoro 40 2 2 1 gu - folly, fool, 1

406 空形声 Phonetic 1 3 8 1.085 13173 24264 112044 155 46 201 31 87 118 158 102 260 40132 71912 112044 2.120 3.655 0.572 0.433 Anakanmuri 7 2 1 1 kuu R air, emptiness, vanity, hollow, void 4

407 偶形声 Phonetic 7 2 11 0.023 444 616 2012 17 7 24 5 5 10 21 0 21 190 1822 2012 1.034 1.015 0.555 0.563 Ninben 87 2 3 1 guu R doll, even number, couple, occasional 0

408 遇形声 Phonetic 7 1 12 0.080 1186 1535 10421 0 25 25 13 0 13 0 21 21 10421 0 10421 2.297 0.000 0.379 Shinnyoo 50 2 3 1 guu R meet, treat, entertain, receive 0

409 隅形声 Phonetic 7 2 12 0.025 390 574 1267 11 14 25 4 3 7 0 24 24 1245 22 1267 1.057 0.530 0.471 0.665 Kozatohen 28 2 3 1 guu R corner 1

410 屈象形 Pictographic 7 1 8 0.037 780 1010 6506 22 19 41 11 13 24 18 32 50 3249 3257 6506 1.451 2.402 0.581 0.351 Shikabane 14 2 2 1 kutsu - bend, give in, flinch 0

411 掘形声 Phonetic 7 2 11 0.080 1241 2188 7309 8 6 14 7 6 13 0 13 13 6307 1002 7309 1.173 0.832 0.582 0.678 Tehen 76 3 2 1 kutsu - dig, core, excavate 1

412 繰形声 Phonetic 7 1 19 0.084 3482 4673 206 4 9 13 3 6 9 0 0 0 4 202 206 1.500 1.422 0.054 0.450 Itohen 52 3 0 0 - - - 1

413 君会意 Com. Ideographic 3 2 7 0.312 2603 4150 2880 28 77 105 40 14 54 12 48 60 1694 1186 2880 3.069 1.548 0.423 0.593 Kuchi 38 2 4 1 kun N mister (familiar), ruler 1

414 訓形声 Phonetic 4 2 10 0.133 1582 2418 23056 22 26 48 21 14 35 23 6 29 5458 17598 23056 1.148 0.553 0.739 0.855 Gonben 60 2 4 1 kun N lesson, rule, Japanese reading (of a character) 0

415 勲形声 Phonetic 7 1 15 0.074 702 928 2667 14 16 30 8 8 16 3 6 9 1346 1321 2667 1.357 0.514 0.548 0.829 Chikara 23 2 4 1 kun N merit, order of merit 0

416 薫形声 Phonetic 7 1 16 0.020 312 431 165 17 3 20 0 7 7 2 0 2 0 165 165 0.000 1.852 0.340 Kusakanmuri 38 3 4 1 kun N smell, be fragrant 1

417 軍象形 Pictographic 4 2 9 1.284 16031 19856 125281 96 69 165 48 77 125 144 125 269 57234 68047 125281 2.829 3.184 0.494 0.492 Wakanmuri 4 2 3 1 gun N army, force, troops 0

418 郡形声 Phonetic 4 1 10 0.248 2100 5424 407 13 8 21 2 10 12 9 2 11 8 399 407 1.000 2.070 0.000 0.377 Oozato 11 2 3 1 gun N county, district 0

419 群形声 Phonetic 5 2 13 0.226 2532 3523 4571 60 18 78 14 34 48 40 6 46 1355 3216 4571 2.283 2.885 0.400 0.433 Hitsuji 5 2 3 1 gun N group, crowd 3

420 兄会意 Com. Ideographic 2 3 5 0.137 1456 1975 7562 18 36 54 12 11 23 35 12 47 1346 6216 7562 2.544 0.936 0.290 0.729 Hitoashi, ninnyoo 10 1 26 2 kei, kyoo R elder brother 1

421 刑形声 Phonetic 7 1 6 0.218 3796 6081 24538 19 44 63 25 14 39 57 36 93 14836 9702 24538 2.516 1.424 0.458 0.626 Ritto 24 2 26 1 kei - penalty, sentence, punishment 0

422 形会意 Com. Ideographic 2 2 7 0.654 10522 14259 40103 29 170 199 106 22 128 89 108 197 19560 20543 40103 4.592 2.464 0.318 0.447 Sanzukuri 5 2 26 2 kei,gyoo R shape, form 2

423 系象形 Pictographic 6 1 7 0.266 6740 10098 24113 4 37 41 30 4 34 28 29 57 14706 9407 24113 2.397 1.136 0.512 0.432 Ito 8 1 26 1 kei - system, lineage, faction, connection 0

424 径形声 Phonetic 4 1 8 0.052 655 1196 8812 6 28 34 11 0 11 1 27 28 8812 0 8812 1.377 0.000 0.602 Gyooninben 19 3 26 1 kei - path, diameter 0

- 8 -



(2000)


425 茎形声 Phonetic 7 1 8 0.000 146 179 290 8 19 27 10 3 13 2 2 4 262 28 290 2.738 0.946 0.176 0.403 Kusakanmuri 38 3 26 1 kei - stem, stalk 1

426 係会意 Com. Ideographic 3 2 9 0.982 16261 21820 143093 11 2 13 2 9 11 12 257 269 137926 5167 143093 0.030 2.521 0.970 0.205 Ninben 87 2 26 1 kei - concern oneself in, have to do with 2

427 型形声 Phonetic 4 2 9 0.629 8485 12485 50609 9 52 61 58 10 68 22 129 151 49932 677 50609 2.670 2.033 0.544 0.388 Tsuchi 20 3 26 1 kei - model, style, set form, usage 1

428 契会意 Com. Ideographic 7 1 9 0.107 3107 4896 32147 14 18 32 3 5 8 63 0 63 117 32030 32147 0.286 0.524 0.820 0.774 Dai 15 3 26 1 kei - pledge, vow, swear, promise 1

429 計会意 Com. Ideographic 2 3 9 1.321 19632 31978 173707 22 59 81 35 12 47 215 143 358 53681 120026 173707 3.167 1.045 0.383 0.708 Gonben 60 2 26 1 kei - measure, compute, plan, scheme, total, meter, 2

430 恵形声 Phonetic 7 1 10 0.192 3543 4860 8921 21 17 38 9 6 15 1 6 7 8896 25 8921 1.562 2.292 0.507 0.113 Kokoro 40 2 26 2 kei, e - blessing, kindness, charity 1

431 啓会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.052 1167 1584 1840 21 13 34 6 7 13 9 2 11 109 1731 1840 1.003 1.362 0.612 0.515 Kuchi 38 3 26 1 kei - open, say 0

432 掲形声 Phonetic 7 1 11 0.092 3264 4616 16328 4 5 9 4 5 9 15 4 19 138 16190 16328 1.329 0.755 0.335 0.675 Tehen 76 3 26 1 kei - put up, hang out, display 1

433 渓形声 Phonetic 7 1 11 0.014 108 201 857 8 9 17 3 5 8 0 0 0 94 763 857 0.719 1.042 0.546 0.551 Sanzui 103 2 26 1 kei - valley 0

434 経形声 Phonetic 5 2 11 1.654 38698 51918 275291 78 66 144 31 42 73 418 70 488 8252 267039 275291 1.868 2.372 0.623 0.560 Itohen 52 3 26 2 kei, kyoo R longitude, sutra, warp 1

435 蛍形声 Phonetic 7 1 11 0.000 98 148 315 12 3 15 0 8 8 10 0 10 0 315 315 0.000 0.811 0.730 Mushi 5 2 26 1 kei - firefly 1

436 敬会意 Com. Ideographic 6 2 12 0.088 2313 3458 9813 33 22 55 10 19 29 26 30 56 3826 5987 9813 1.621 2.724 0.512 0.359 Nobun 16 3 26 1 kei - respect, honor, revere 1

437 景形声 Phonetic 4 2 12 0.351 10943 15344 94316 23 44 67 38 13 51 68 77 145 45423 48893 94316 1.434 0.755 0.727 0.796 Hi 20 2 26 1 kei - view, scene 0

438 軽形声 Phonetic 3 2 12 0.341 3717 5496 13443 66 10 76 8 38 46 49 20 69 835 12608 13443 1.786 2.883 0.405 0.451 Kurumahen 11 3 26 1 kei - light, trifling, simple, undignified 2

439 傾形声 Phonetic 7 2 13 0.182 2670 3555 24456 22 4 26 3 10 13 68 0 68 367 24089 24456 1.465 0.632 0.075 0.810 Ninben 87 3 26 1 kei - lean, incline, tilt, be disposed to, concenrtate on 2

440 携形声 Phonetic 7 1 13 0.078 2146 3049 25352 4 3 7 3 2 5 10 7 17 18343 7009 25352 1.042 0.398 0.343 0.602 Tehen 76 3 26 1 kei - carry (in the hand), be armed with, participate in 2

441 継形声 Phonetic 7 1 13 0.163 4781 6652 31553 44 19 63 9 19 28 29 9 38 10503 21050 31553 1.139 1.165 0.641 0.726 Itohen 52 2 26 1 kei - succeed to, follow, step- 1

442 慶会意 Com. Ideographic 7 1 15 0.166 1591 2024 879 22 28 50 7 10 17 26 5 31 421 458 879 1.461 2.402 0.480 0.277 Kokoro 40 3 26 1 kei - congratulate 0

443 憩形声 Phonetic 7 1 16 0.042 182 319 1658 1 3 4 2 1 3 0 3 3 1454 204 1658 0.008 0.000 0.992 Kokoro 40 3 26 1 kei - rest, relax, repose 2

444 警形声 Phonetic 6 2 19 0.646 11096 19659 91377 32 9 41 10 27 37 155 6 161 24923 66454 91377 0.924 2.680 0.722 0.436 Gonben 60 3 26 1 kei - admonish, warn 0

445 鶏形声 Phonetic 7 1 19 0.028 320 447 1752 27 24 51 15 12 27 16 6 22 548 1204 1752 1.780 1.461 0.544 0.593 Tori 3 2 26 1 kei - chicken 1

446 芸会意 Com. Ideographic 4 2 7 0.401 5005 7153 27890 28 47 75 34 21 55 145 64 209 11317 16573 27890 3.140 2.062 0.383 0.530 Kusakanmuri 38 2 3 1 gei - art, artistic accomplishment, performance, trick 0

447 迎形声 Phonetic 7 2 7 0.301 4889 6831 17214 10 6 16 6 8 14 0 26 26 16061 1153 17214 0.288 1.443 0.888 0.519 Shinnyoo 50 3 3 1 gei - meet, welcome, invite, 1

448 鯨形声 Phonetic 7 1 19 0.017 1091 1738 2986 16 8 24 3 10 13 2 11 13 2762 224 2986 0.074 1.342 0.953 0.596 Uohen 2 2 3 1 gei - whale 1

449 劇会意 Com. Ideographic 6 2 15 0.565 5912 7684 36144 28 31 59 24 15 39 67 102 169 15188 20956 36144 2.443 1.470 0.467 0.624 Ritto 24 3 3 1 geki - violent, drama, play 0

450 撃形声 Phonetic 7 1 15 0.583 7603 9959 69269 15 37 52 29 12 41 6 138 144 66857 2412 69269 3.167 1.678 0.348 0.532 Te 6 4 3 1 geki - attack, defeat, destroy, conquer 1

451 激形声 Phonetic 6 1 16 0.387 6251 8533 33159 35 7 42 7 30 37 32 35 67 12103 21056 33159 1.255 3.433 0.553 0.300 Sanzui 103 4 3 1 geki - violent, get excited, be enraged, urge 1

452 欠形声 Phonetic 4 2 4 0.162 4111 5654 17457 45 16 61 9 26 35 40 3 43 963 16494 17457 2.138 3.048 0.326 0.352 Akubi 8 1 7 1 ketsu - lack, gap 2

453 穴象形 Pictographic 6 1 5 0.095 964 1588 2141 23 43 66 22 10 32 0 11 11 2013 128 2141 3.159 2.366 0.292 0.288 Ana 1 2 7 1 ketsu - hole, gap, cave, hiding place 1

454 血会意 Com. Ideographic 3 2 6 0.351 3114 4624 29380 70 50 120 47 47 94 60 39 99 14437 14943 29380 3.585 3.318 0.355 0.403 Chikara 23 1 7 1 ketsu - blood, consanguinity 1

455 決形声 Phonetic 3 2 7 2.129 42696 58995 268711 27 37 64 23 21 44 196 112 308 116363 152348 268711 2.453 2.972 0.458 0.323 Sanzui 103 2 7 1 ketsu - decision, vote 2

456 結形声 Phonetic 4 2 12 1.460 22453 30504 192130 68 34 102 27 41 68 582 54 636 35431 156699 192130 2.968 2.842 0.376 0.469 Itohen 52 2 7 1 ketsu - tie, bind, make (contracts, treaties and friendships), finish 3

457 傑形声 Phonetic 7 1 13 0.034 220 305 1727 6 12 18 8 5 13 12 5 17 544 1183 1727 1.495 0.797 0.502 0.657 Ninben 87 4 7 1 ketsu - excellent 0

458 潔形声 Phonetic 5 1 15 0.059 524 721 1659 4 10 14 7 3 10 3 30 33 1090 569 1659 1.816 0.732 0.353 0.538 Sanzui 103 4 7 1 ketsu - pure, righteous, manly, gallant 1

459 月象形 Pictographic 1 4 4 4.665 77932 118821 310772 104 135 239 78 73 151 101 133 234 281409 29363 310772 4.001 3.830 0.363 0.381 Tsuki 11 1 1 2 getsu, gatsu - moon, month, Monday 1

460 犬象形 Pictographic 1 3 4 0.076 1068 1940 1597 41 29 70 27 10 37 9 10 19 1249 348 1597 3.421 1.807 0.281 0.456 Inu 4 1 29 1 ken N dog 1

461 件会意 Com. Ideographic 5 2 6 0.896 18778 29821 177976 3 19 22 13 2 15 3 248 251 173109 4867 177976 1.327 0.045 0.641 0.955 Ninben 87 2 29 1 ken N matter, case, item 0

462 見象形 Pictographic 1 4 7 3.181 63598 89507 190163 58 144 202 80 62 142 135 291 426 115029 75134 190163 2.080 2.233 0.671 0.625 Miru 7 1 29 1 ken N see, idea, opinion 3

463 券会意 Com. Ideographic 5 2 8 0.400 6734 9805 34596 4 23 27 17 2 19 0 30 30 34552 44 34596 1.627 0.731 0.602 0.269 Katana 5 2 29 1 ken N ticket, coupon, bond, certificate 0

464 肩象形 Pictographic 7 2 8 0.138 1365 1897 3695 31 18 49 8 19 27 48 7 55 506 3189 3695 2.177 1.196 0.274 0.718 Tsuki 11 2 29 1 ken N shoulder 1

465 建会意 Com. Ideographic 4 3 9 1.069 17719 29847 111952 49 12 61 13 36 49 147 28 175 13654 98298 111952 0.548 1.751 0.852 0.661 Ennyoo 3 2 29 2 ken, kon N build, raise 2

466 研形声 Phonetic 3 3 9 0.621 13540 20057 86236 13 3 16 9 11 20 208 1 209 1518 84718 86236 1.400 0.627 0.558 0.819 Ishi 3 2 29 1 ken N sharpen, grind, scour 1

467 県会意 Com. Ideographic 3 2 9 1.281 29515 67055 61455 23 9 32 13 38 51 16 7 23 12978 48477 61455 1.413 3.022 0.618 0.424 Me 15 2 29 1 ken N prefecture, district (in China) 0

468 倹形声 Phonetic 7 1 10 0.000 36 51 252 4 3 7 3 1 4 1 1 2 36 216 252 0.826 0.000 0.479 Ninben 87 2 29 1 ken N economy 0

469 兼会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.138 1918 2947 4068 37 1 38 0 16 16 9 1 10 0 4068 4068 0.000 2.379 0.405 Hachi 8 2 29 1 ken N combine with, serve as both, hold an additional post 1

470 剣形声 Phonetic 7 1 10 0.088 1333 1716 3612 37 35 72 19 18 37 31 33 64 2208 1404 3612 2.197 2.075 0.483 0.502 Ritto 24 2 29 1 ken N sword 1

471 軒形声 Phonetic 7 2 10 0.083 787 1364 1335 23 9 32 3 12 15 3 0 3 655 680 1335 0.863 1.879 0.456 0.476 Kurumahen 11 2 29 1 ken N eaves, house counter 1

472 健形声 Phonetic 4 1 11 0.423 6314 9130 29905 17 13 30 7 15 22 84 13 97 7277 22628 29905 1.025 1.475 0.635 0.623 Ninben 87 3 29 1 ken N healthy, vigorous, sound, strong 1

473 険形声 Phonetic 5 2 11 0.364 6262 8528 31782 15 13 28 8 4 12 0 131 131 31562 220 31782 1.329 0.191 0.557 0.904 Kozatohen 28 2 29 1 ken N steep, severe, angry, sharp (eyes) 1

474 圏形声 Phonetic 7 1 12 0.059 2245 3241 993 6 13 19 8 5 13 2 1 3 192 801 993 1.657 0.756 0.448 0.674 Kunigamae 11 2 29 1 ken N range, radius 0

475 堅形声 Phonetic 7 2 12 0.182 1783 2387 13675 51 6 57 1 20 21 32 7 39 7936 5739 13675 0.000 1.353 0.687 Tsuchi 20 3 29 1 ken N hard, tough, rigid, firm, stubborn 1

476 検形声 Phonetic 5 2 12 0.735 15525 23481 168407 50 22 72 19 44 63 131 11 142 27488 140919 168407 2.019 2.311 0.525 0.577 Kihen 54 2 29 1 ken N investigation 0

477 嫌形声 Phonetic 7 1 13 0.000 1328 1803 2400 9 3 12 1 6 7 7 16 23 452 1948 2400 0.000 1.915 0.259 Onnahen 24 2 29 2 ken, gen N dislike, hate, disagreeable, be unwilling (to do something), 2

- 9 -



(2000)


478 献会意 Com. Ideographic 7 1 13 0.122 6845 9091 35603 30 12 42 4 24 28 17 5 22 19239 16364 35603 0.480 1.433 0.760 0.688 Kemono 1 2 29 2 ken, kon N present, dedicate, offer, counter for drinks 0

479 絹形声 Phonetic 6 1 13 0.150 184 262 288 20 29 49 9 11 20 3 26 29 73 215 288 2.803 2.444 0.116 0.294 Itohen 52 3 29 1 ken N silk, silk thread 1

480 遣形声 Phonetic 7 1 13 0.101 3909 5422 37387 12 9 21 9 4 13 0 16 16 37287 100 37387 0.137 1.276 0.957 0.362 Shinnyoo 50 3 29 1 ken N send, give, donate, do for (someone) 2

481 権形声 Phonetic 6 2 15 0.991 34209 42831 191301 61 57 118 53 22 75 87 80 167 147859 43442 191301 2.192 2.128 0.617 0.523 Kihen 54 2 29 2 ken, gon N authority, power, rights, concession 0

482 憲形声 Phonetic 6 1 16 0.172 8124 9988 43135 6 17 23 10 4 14 80 6 86 12338 30797 43135 2.256 0.550 0.321 0.725 Kokoro 40 4 29 1 ken N law 0

483 賢形声 Phonetic 7 2 16 0.045 1123 2031 1104 47 16 63 7 19 26 12 0 12 60 1044 1104 2.670 2.580 0.049 0.393 Kai 21 3 29 1 ken N wisdom, cleverness 1

484 謙形声 Phonetic 7 1 17 0.035 503 691 477 11 1 12 1 5 6 4 0 4 65 412 477 0.000 0.653 0.719 Gonben 60 2 29 1 ken N humble oneself, condescend, be modest 0

485 繭会意 Com. Ideographic 7 1 18 0.000 34 58 67 3 22 25 5 2 7 0 1 1 21 46 67 1.801 0.966 0.224 0.034 Kusakanmuri 38 3 29 1 ken N cocoon 1

486 顕会意 Com. Ideographic 7 1 18 0.025 471 639 1534 32 9 41 2 14 16 11 1 12 15 1519 1534 0.997 1.869 0.003 0.509 Oogai 17 2 29 1 ken N appear, be revealed, be discovered 0

487 験形声 Phonetic 4 3 18 0.650 9490 14717 100484 11 26 37 9 1 10 0 181 181 100482 2 100484 2.335 0.000 0.263 Umahen 7 2 29 2 ken, gen N testing, effect 0

488 懸形声 Phonetic 7 1 20 0.081 3019 3887 29991 50 26 76 3 16 19 41 1 42 17 29974 29991 0.834 1.126 0.474 0.718 Kokoro 40 3 29 2 ken, ke N hang on, be suspended from 2

489 幻象形 Pictographic 7 1 4 0.039 544 824 2946 23 4 27 2 16 18 22 0 22 132 2814 2946 0.823 1.917 0.177 0.521 Itogashira 4 2 10 1 gen N vision, dream, illusion, apparition 1

490 玄会意 Com. Ideographic 7 1 5 0.042 700 1428 6038 53 9 62 1 13 14 44 5 49 30 6008 6038 0.000 0.609 0.835 Gen 2 1 10 1 gen N black, profound 0

491 言象形 Pictographic 2 3 7 0.916 33568 44358 198556 49 203 252 106 26 132 255 124 379 125999 72557 198556 3.125 1.524 0.535 0.676 Gonben 60 1 10 2 gen, gon N word, phrase, speech, statement 2

492 弦形声 Phonetic 7 1 8 0.033 433 564 670 17 28 45 8 5 13 0 1 1 151 519 670 2.354 0.701 0.215 0.698 Yumihen 7 2 10 1 gen N bowstring, chord (in geometry) 1

493 限会意 Com. Ideographic 5 2 9 0.546 11388 14807 79025 7 28 35 22 6 28 41 66 107 55623 23402 79025 2.401 1.585 0.462 0.387 Kozatohen 28 2 10 1 gen N limit, restrict, confine 1

494 原象形 Pictographic 2 2 10 1.697 26594 40902 157141 97 94 191 44 92 136 429 263 692 9382 147759 157141 4.170 3.864 0.236 0.408 Gandare 4 2 10 1 gen N field, original, primitive 1

495 現形声 Phonetic 5 2 11 2.347 36576 51297 325416 65 18 83 12 44 56 528 128 656 86210 239206 325416 1.476 3.385 0.588 0.380 Oo 9 2 10 1 gen N appear, present, exciting, actual 2

496 減形声 Phonetic 5 2 12 0.453 20072 29394 122817 50 14 64 19 39 58 66 84 150 56632 66185 122817 1.861 2.957 0.562 0.440 Sanzui 103 3 10 1 gen N decrease, rduce, decline 2

497 源形声 Phonetic 6 1 13 0.227 4363 5978 33180 14 30 44 22 3 25 28 36 64 31338 1842 33180 2.380 1.141 0.466 0.280 Sanzui 103 3 10 1 gen N source, origin 1

498 厳形声 Phonetic 6 1 17 0.134 5376 7458 7877 50 15 65 11 21 32 48 9 57 2562 5315 7877 1.754 3.576 0.493 0.186 Tsukanmuri 4 3 10 2 gen, gon N austere, majestic, severe, strict 2

499 己象形 Pictographic 6 1 3 0.072 1978 2627 13668 9 7 16 6 5 11 0 50 50 13663 5 13668 0.187 2.322 0.928 0.000 Onore 2 1 16 2 ko, ki - oneself, myself, yourself 1

500 戸象形 Pictographic 2 2 4 0.739 8094 14563 18784 36 122 158 44 15 59 62 155 217 14214 4570 18784 2.791 2.008 0.489 0.486 To 2 2 16 1 ko - house, door, family, counter for houses 1

501 古会意 Com. Ideographic 2 3 5 0.683 8996 31173 18216 164 34 198 20 109 129 97 40 137 3218 14998 18216 2.549 4.620 0.410 0.317 Kuchi 38 2 16 1 ko - old 2

502 呼形声 Phonetic 6 2 8 0.353 7440 10716 7258 17 11 28 7 10 17 30 6 36 590 6668 7258 1.567 1.416 0.442 0.574 Kuchihen 19 2 16 1 ko - call, invoke, summon, name, breathe out 1

503 固会意 Com. Ideographic 4 2 8 0.224 4288 5490 14339 26 17 43 15 13 28 24 19 43 3675 10664 14339 2.290 2.085 0.414 0.437 Kunigamae 11 2 16 1 ko - hard, solidity, set 3

504 孤形声 Phonetic 7 1 9 0.053 1252 1537 12498 44 6 50 1 28 29 38 0 38 1 12497 12498 0.000 1.740 0.638 Kohen 3 2 16 1 ko - orphan, alone 0

505 弧形声 Phonetic 7 1 9 0.000 30 43 84 5 8 13 2 2 4 0 1 1 44 40 84 0.876 0.544 0.124 0.456 Yumihen 7 2 16 1 ko - arc, arch, bow 0

506 故会意 Com. Ideographic 5 1 9 0.568 5352 10229 64775 43 17 60 8 19 27 53 64 117 48373 16402 64775 0.107 2.163 0.964 0.491 Nobun 16 2 16 1 ko - old, the late, reason, cause, circumstances 1

507 枯形声 Phonetic 7 2 9 0.017 298 538 746 33 5 38 2 11 13 11 1 12 4 742 746 0.811 1.659 0.189 0.520 Kihen 54 2 16 1 ko - wither, die, let dry, age, be seasoned 2

508 個形声 Phonetic 5 2 10 0.427 9488 12991 67038 13 10 23 7 16 23 104 9 113 2113 64925 67038 1.696 1.686 0.396 0.579 Ninben 87 2 16 1 ko - individual, article counter 0

509 庫会意 Com. Ideographic 3 2 10 0.345 5429 10458 20842 8 25 33 16 2 18 1 75 76 20782 60 20842 3.010 0.286 0.248 0.714 Madare 19 2 16 2 ko, ku - storehouse, warehouse 0

510 湖形声 Phonetic 3 2 12 0.125 1191 2110 2013 17 7 24 6 12 18 13 0 13 32 1981 2013 2.024 2.659 0.217 0.258 Sanzui 103 3 16 1 ko - lake 1

511 雇形声 Phonetic 7 2 12 0.055 3288 4598 24214 8 3 11 3 5 8 13 7 20 4521 19693 24214 0.067 0.016 0.958 0.993 Furutori 9 2 16 1 ko - employ, hire 1

512 誇形声 Phonetic 7 1 13 0.105 992 1302 1992 6 1 7 0 4 4 9 0 9 0 1992 1992 0.000 1.125 0.438 Gonben 60 3 16 1 ko - boast of, be proud of 1

513 鼓会意 Com. Ideographic 7 1 13 0.013 263 483 2391 22 52 74 16 13 29 4 13 17 1620 771 2391 1.001 2.158 0.750 0.417 Tsuzumi 1 2 16 1 ko - drum 1

514 顧会意 Com. Ideographic 7 1 21 0.061 2292 3046 20633 7 12 19 8 3 11 11 6 17 1265 19368 20633 0.444 0.972 0.852 0.387 Oogai 17 3 16 1 ko - look back, turn around, examine oneself, take notice of 1

515 五仮借 Loan 1 4 4 5.672 86689 129970 53600 168 10 178 3 70 73 377 32 409 149 53451 53600 1.255 2.161 0.208 0.647 Ni 5 1 11 1 go - five 2

516 互象形 Pictographic 7 2 4 0.168 2749 3461 13209 14 2 16 3 10 13 8 24 32 10996 2213 13209 0.100 2.257 0.937 0.321 Ni 5 1 11 1 go - mutually, reciprocally, together 1

517 午象形 Pictographic 2 4 4 2.087 21725 33265 189816 13 11 24 9 7 16 79 10 89 10067 179749 189816 0.114 0.925 0.964 0.670 Juu 11 1 11 1 go - 11 a.m.-1 p.m., 7th zodiac sign 0

518 呉会意 Com. Ideographic 7 1 7 0.056 382 598 165 27 3 30 0 8 8 6 0 6 0 165 165 0.000 1.155 0.615 Kuchi 38 2 11 1 go - old name for China 0

519 後会意 Com. Ideographic 2 4 9 3.457 64142 89907 294125 199 58 257 44 146 190 173 610 783 234411 59714 294125 2.881 3.703 0.472 0.485 Gyooninben 19 3 11 2 go, koo R back, after, rear, behind 4

520 娯形声 Phonetic 7 1 10 0.033 280 377 2461 2 1 3 0 1 1 13 1 14 0 2461 2461 0.000 0.000 Onnahen 24 3 11 1 go - pleasure 0

521 悟形声 Phonetic 7 1 10 0.046 959 1304 6376 5 21 26 4 2 6 2 22 24 6356 20 6376 0.110 0.993 0.945 0.007 Risshinben 27 3 11 1 go - perceive, realize, attain enlightenment 1

522 碁形声 Phonetic 7 1 13 0.041 284 469 3314 12 14 26 4 11 15 3 11 14 2893 421 3314 0.058 2.070 0.971 0.402 Ishi 3 2 11 1 go - Japanese checkers 0

523 語形声 Phonetic 2 4 14 0.931 15854 21880 45516 42 149 191 93 39 132 20 142 162 41429 4087 45516 3.360 3.090 0.486 0.415 Gonben 60 3 11 1 go - word, speech, language, term 2

524 誤形声 Phonetic 6 2 14 0.115 1910 2658 9638 27 6 33 3 28 31 27 2 29 239 9399 9638 1.540 2.702 0.028 0.438 Gonben 60 3 11 1 go - err, be mistaken, do wrong, mislead 1

525 護形声 Phonetic 5 1 20 0.349 12932 19785 75465 12 27 39 19 12 31 9 107 116 69952 5513 75465 2.413 2.363 0.432 0.341 Gonben 60 4 11 1 go - defend, protect 0

526 口象形 Pictographic 1 3 3 1.180 14770 24745 75105 136 173 309 96 77 173 97 317 414 55763 19342 75105 3.492 3.566 0.470 0.431 Kuchi 38 1 60 2 koo, ku R mouth, speech, nozzle 1

527 工象形 Pictographic 2 3 3 1.359 21648 36754 130354 38 67 105 50 41 91 375 104 479 29236 101118 130354 3.345 3.011 0.407 0.438 E 3 1 60 2 koo, ku R artisan, manufacture, work, carpenter 0

528 公象形 Pictographic 2 1 4 1.821 36025 52394 235686 150 39 189 14 119 133 264 14 278 578 235108 235686 2.042 4.836 0.464 0.299 Hachi 8 2 60 1 koo R public, official, formal, prince, duke, lord 1

529 孔象形 Pictographic 7 1 4 0.019 102 151 576 17 14 31 9 4 13 3 3 6 216 360 576 2.122 0.985 0.331 0.507 Kohen 3 2 60 1 koo R hole, gap, cave 0

530 功形声 Phonetic 4 1 5 0.279 3082 4102 26639 30 48 78 14 11 25 11 70 81 23681 2958 26639 0.205 1.461 0.946 0.578 Chikara 23 2 60 2 koo, ku R merits, success, credit, effect 0

- 10 -



(2000)


531 巧形声 Phonetic 7 1 5 0.052 540 702 976 16 13 29 8 11 19 9 14 23 349 627 976 0.825 2.069 0.725 0.402 Takumihen 3 2 60 1 koo R skill, ingenuity 1

532 広形声 Phonetic 2 3 5 0.808 19017 27861 37412 57 16 73 4 30 34 132 27 159 2045 35367 37412 0.555 1.987 0.723 0.595 Madare 19 2 60 1 koo R wide, spread out, extend, reach to 5

533 甲象形 Pictographic 7 1 5 0.128 2162 3292 1942 34 32 66 10 19 29 39 2 41 424 1518 1942 1.768 2.651 0.468 0.376 Ta 15 1 60 2 koo,kan R, N tortoise shell, high (voice), 1st class, former 0

534 交象形 Pictographic 2 2 6 1.260 21104 29978 190761 47 33 80 25 38 63 277 53 330 37224 153537 190761 1.093 2.501 0.765 0.523 Nabebuta 5 1 60 1 koo R coming and going, association, mix, exchange 7

535 光会意 Com. Ideographic 2 2 6 0.633 7397 11780 27902 58 92 150 82 45 127 50 91 141 19909 7993 27902 2.428 2.637 0.618 0.520 Hitoashi, Ninnyoo 10 2 60 1 koo R shine, glitter, light, honor 2

536 向会意 Com. Ideographic 3 2 6 1.176 22777 30684 113381 24 42 66 35 12 47 55 174 229 99927 13454 113381 2.561 0.076 0.501 0.979 Kuchi 38 2 60 1 koo R face, oppose, proceed to, tend toward 4

537 后会意 Com. Ideographic 6 1 6 0.020 630 652 2798 7 16 23 5 1 6 0 13 13 2791 7 2798 0.351 0.000 0.849 Kuchi 38 2 60 1 koo R empress, queen 0

538 好会意 Com. Ideographic 4 2 6 0.809 8582 11944 38646 46 21 67 17 52 69 130 53 183 18293 20353 38646 1.964 3.631 0.519 0.363 Onnahen 24 2 60 1 koo R good, nice, like, be fond of 2

539 江形声 Phonetic 7 1 6 0.479 6089 9327 4261 41 39 80 7 10 17 61 37 98 1180 3081 4261 1.925 1.109 0.314 0.666 Sanzui 103 2 60 1 koo R the Yangtze 1

540 考形声 Phonetic 2 3 6 1.275 21828 28040 29888 15 35 50 18 11 29 29 44 73 17900 11988 29888 2.055 1.417 0.507 0.590 Oikanmuri 3 2 60 1 koo R thought, research, treatise 1

541 行象形 Pictographic 2 4 6 4.454 70152 99248 422806 107 228 335 153 76 229 223 669 892 294270 128536 422806 4.630 3.022 0.362 0.516 Gyoogamae 6 2 60 3 koo, gyoo, an R, N go, do, carry out, perform, party, journey, line, religious austerities 3

542 坑形声 Phonetic 7 1 7 0.012 143 274 1440 6 17 23 13 8 21 7 6 13 563 877 1440 2.977 1.848 0.196 0.384 Takumihen 3 2 60 1 koo R pit, hole 0

543 孝会意 Com. Ideographic 6 1 7 0.088 1997 3031 859 16 9 25 3 14 17 9 4 13 50 809 859 1.015 2.339 0.359 0.386 Ko 6 2 60 1 koo R filial piety 0

544 抗形声 Phonetic 7 1 7 0.264 143 274 48388 19 3 22 4 21 25 18 58 76 26696 21692 48388 1.187 1.928 0.407 0.561 Tehen 76 2 60 1 koo R resist, defy, oppose 0

545 攻会意 Com. Ideographic 7 1 7 0.390 5627 6784 49643 18 12 30 16 10 26 69 7 76 11290 38353 49643 2.255 1.380 0.436 0.585 Takumihen 3 2 60 1 koo R attack, assault 1

546 更会意 Com. Ideographic 7 2 7 0.161 3254 4885 31946 22 17 39 7 8 15 6 31 37 19620 12326 31946 0.044 1.469 0.984 0.510 Hirabi 7 1 60 1 koo R renew, change, more and more 3

547 効会意 Com. Ideographic 5 2 8 0.472 7486 10125 59478 7 19 26 16 6 22 100 40 140 20992 38486 59478 2.408 1.143 0.398 0.558 Chikara 23 2 60 1 koo R efficacy, efficiency, effect, success 1

548 幸象形 Pictographic 3 2 8 0.327 4331 6330 4415 21 25 46 13 6 19 84 31 115 1929 2486 4415 0.991 1.250 0.732 0.516 Ichijuu 8 1 60 1 koo R happiness, fortune 3

549 拘形声 Phonetic 7 1 8 0.036 964 1420 8837 11 0 11 0 6 6 12 0 12 0 8837 8837 0.000 1.411 0.454 Tehen 76 2 60 1 koo R seize, arrest 0

550 肯象形 Pictographic 7 2 8 0.000 196 247 1695 2 1 3 1 2 3 7 1 8 25 1670 1695 0.000 0.007 0.993 Nikuzuki 28 2 60 1 koo R agree to, consent, comply with 0

551 侯会意 Com. Ideographic 7 - 9 0.000 66 84 244 3 9 12 3 2 5 0 1 1 151 93 244 0.920 0.345 0.420 0.655 Ninben 87 3 60 1 koo R marquis, load, daimyo 0

552 厚会意 Com. Ideographic 5 2 9 0.274 4754 6481 8036 42 18 60 10 26 36 37 11 48 548 7488 8036 1.650 1.566 0.503 0.667 Gandare 4 3 60 1 koo R thick, rich, kind, cordial 1

553 恒形声 Phonetic 7 1 9 0.059 1061 1465 4723 18 1 19 0 7 7 7 0 7 0 4723 4723 0.000 1.853 0.340 Risshinben 27 2 60 1 koo R always 0

554 洪形声 Phonetic 7 1 9 0.000 255 427 2627 14 1 15 0 3 3 5 0 5 0 2627 2627 0.000 0.042 0.974 Sanzui 103 2 60 1 koo R flood, vast 0

555 皇象形 Pictographic 6 1 9 0.165 5418 7080 27440 62 18 80 8 27 35 31 39 70 14649 12791 27440 0.270 2.861 0.910 0.398 Shiro 5 2 60 2 koo, oo R emperor 0

556 紅形声 Phonetic 6 2 9 0.178 858 1236 4598 71 38 109 13 31 44 18 16 34 814 3784 4598 1.720 2.957 0.535 0.403 Itohen 52 2 60 2 koo, ku R red, crimson, deep red 2

557 荒形声 Phonetic 7 2 9 0.196 1812 2695 3749 101 12 113 7 43 50 46 2 48 35 3714 3749 2.212 3.002 0.212 0.447 Kusakanmuri 38 3 60 1 koo R rough, rude, wild, violent 3

558 郊形声 Phonetic 7 2 9 0.068 1053 1412 10763 6 9 15 5 2 7 13 4 17 3451 7312 10763 0.488 0.007 0.790 0.993 Oozato 11 2 60 1 koo R suburbs, rural area 0

559 香会意 Com. Ideographic 7 2 9 0.231 4587 6489 2734 62 63 125 30 26 56 47 7 54 981 1753 2734 2.635 3.068 0.463 0.347 Ka, Kaori 1 2 60 2 koo, kyoo R incense, fragrance, odor, 3

560 候形声 Phonetic 4 2 10 0.237 6383 10242 43419 9 24 33 12 3 15 31 32 63 7510 35909 43419 1.787 0.003 0.502 0.998 Ninben 87 4 60 1 koo R season, weather 1

561 校形声 Phonetic 1 4 10 1.368 18285 32881 127663 38 36 74 36 39 75 33 249 282 108852 18811 127663 2.141 2.780 0.586 0.474 Kihen 54 2 60 1 koo R school, (printing) proof, comparison, correction, investigation 0

562 耕形声 Phonetic 5 2 10 0.037 763 1129 2529 17 13 30 11 10 21 23 9 32 786 1743 2529 1.150 1.073 0.668 0.677 Sukihen 2 2 60 1 koo R plow, cultivate 1

563 航形声 Phonetic 4 2 10 0.508 5481 9157 51204 9 31 40 31 17 48 80 20 100 18348 32856 51204 2.680 1.149 0.459 0.719 Funehen 6 3 60 1 koo R navigation, cross over 0

564 貢形声 Phonetic 7 1 10 0.038 1921 2404 17455 21 13 34 5 4 9 1 0 1 154 17301 17455 1.437 0.008 0.381 0.996 Kai 21 2 60 2 koo, ku R tribute 1

565 降会意 Com. Ideographic 6 2 10 0.265 5131 7638 8626 32 17 49 10 35 45 9 36 45 3757 4869 8626 2.215 3.197 0.333 0.377 Kozatohen 28 3 60 1 koo R going down, come down, lower, fall, surrender 3

566 高会意 Com. Ideographic 2 4 10 3.175 54348 82386 194581 221 93 314 64 138 202 419 90 509 74889 119692 194581 2.137 4.114 0.644 0.421 Takai 1 1 60 1 koo R high 4

567 康会意 Com. Ideographic 4 1 11 0.272 3834 5611 17200 19 7 26 3 2 5 5 62 67 17181 19 17200 0.185 0.485 0.883 0.515 Madare 19 2 60 1 koo R peace, healthy 0

568 控形声 Phonetic 7 1 11 0.093 2392 3817 8216 14 0 14 1 5 6 18 0 18 1 8215 8216 0.000 1.455 0.373 Tehen 76 3 60 1 koo R draw in, hold back, refrain from 1

569 黄象形 Pictographic 2 2 11 0.131 1184 1799 3919 85 24 109 13 54 67 37 13 50 696 3223 3919 1.673 3.280 0.548 0.430 Ki 23 2 60 2 koo ,oo R yellow 2

570 慌形声 Phonetic 7 1 12 0.000 132 179 317 0 1 1 1 0 1 0 5 5 317 0 317 0.000 0.000 Risshinben 27 4 60 1 koo R be confused, lose one's head, be hasty 2

571 港形声 Phonetic 3 2 12 0.574 8275 17886 33799 13 27 40 21 9 30 11 26 37 29913 3886 33799 1.855 0.955 0.578 0.699 Sanzui 103 3 60 1 koo R port, harbor 1

572 硬形声 Phonetic 7 2 12 0.109 1620 2074 11113 22 3 25 2 18 20 13 5 18 6253 4860 11113 0.004 2.653 0.996 0.364 Ishihen 12 2 60 1 koo R hard, solid 1

573 絞形声 Phonetic 7 1 12 0.014 1051 1536 393 6 0 6 0 3 3 1 0 1 0 393 393 0.000 0.323 0.796 Itohen 52 2 60 1 koo R strangle, constrict, wring 3

574 項形声 Phonetic 7 1 12 0.155 2590 3363 30279 5 16 21 8 1 9 10 28 38 12812 17467 30279 1.532 0.000 0.489 Oogai 17 2 60 1 koo R clause, paragraph, item 0

575 溝形声 Phonetic 7 1 13 0.023 463 825 411 13 14 27 5 1 6 3 0 3 408 3 411 1.156 0.000 0.502 Sanzui 103 3 60 1 koo R ditch, gutter, drain 1

576 鉱形声 Phonetic 5 2 13 0.144 1432 2248 9732 20 23 43 19 20 39 36 11 47 3958 5774 9732 1.351 2.806 0.682 0.351 Kanehen 28 2 60 1 koo R ore 0

577 構形声 Phonetic 5 2 14 0.580 12532 16190 99048 16 9 25 20 10 30 89 45 134 18404 80644 99048 0.985 2.170 0.772 0.347 Kihen 54 3 60 1 koo R build, keep house, take a posture 2

578 綱形声 Phonetic 7 1 14 0.086 2067 2680 19979 10 11 21 12 7 19 2 42 44 16418 3561 19979 1.970 0.471 0.450 0.832 Itohen 52 2 60 1 koo R general principles, class (in zoology) 1

579 酵形声 Phonetic 7 1 14 0.036 286 379 3023 2 2 4 2 2 4 3 4 7 1052 1971 3023 0.114 0.818 0.886 0.182 Torihen 10 3 60 1 koo R fermentation 0

580 稿形声 Phonetic 7 1 15 0.069 1087 1547 10095 2 23 25 26 2 28 1 29 30 10005 90 10095 2.000 0.744 0.575 0.256 Nogihen 20 3 60 1 koo R copy, manuscript, draft 0

581 興会意 Com. Ideographic 5 1 16 0.315 4913 7450 36982 23 35 58 17 15 32 112 66 178 22535 14447 36982 1.590 2.279 0.611 0.417 Usu 1 3 60 2 koo, kyoo R rise, flourish, revive, interest, entertainment, pleasure 2

582 衡会意 Com. Ideographic 7 1 16 0.024 853 957 4626 8 13 21 6 3 9 0 14 14 4573 53 4626 0.185 1.048 0.929 0.339 Gyoogamae 6 3 60 1 koo R measuring rod, scales 0

583 鋼形声 Phonetic 6 1 16 0.206 2138 3073 14281 10 11 21 11 12 23 32 48 80 10843 3438 14281 0.835 1.927 0.759 0.462 Kanehen 28 2 60 1 koo R steel 1

- 11 -



(2000)


584 講形声 Phonetic 5 2 17 0.350 5117 8361 41390 37 33 70 15 22 37 55 4 59 4022 37368 41390 1.697 2.426 0.566 0.456 Gonben 60 2 60 1 koo R lecture, club, association 0

585 購形声 Phonetic 7 1 17 0.043 2301 3403 25083 5 0 5 0 3 3 26 0 26 0 25083 25083 0.000 0.503 0.683 Kaihen 10 3 60 1 koo R buy 0

586 号会意 Com. Ideographic 3 2 5 0.694 6374 10745 16832 13 78 91 46 9 55 1 52 53 15588 1244 16832 2.764 2.029 0.500 0.360 Kuchi 38 2 5 1 goo R number, item, title, call, assume the name of 0

587 合象形 Pictographic 2 2 6 3.538 72887 99711 386160 96 145 241 104 72 176 224 947 1171 240947 145213 386160 3.762 3.153 0.439 0.489 Kuchi 38 2 5 3 goo, gaQ, kaQ R, Q fit, join together, combine, mix, one-tenth 3

588 拷形声 Phonetic 7 1 9 0.000 73 87 1173 6 1 7 0 1 1 1 0 1 0 1173 1173 0.000 0.000 Tehen 76 3 5 1 goo R beat, torture 0

589 剛会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.012 759 1158 296 24 6 30 2 12 14 4 2 6 68 228 296 0.191 2.777 0.809 0.225 Ritto 24 2 5 1 goo R hard, strong 0

590 豪形声 Phonetic 7 1 14 0.198 2324 3283 5835 35 13 48 10 24 34 46 13 59 2595 3240 5835 1.876 3.019 0.435 0.342 Buta, Inoko 3 4 5 1 goo R great, powerful, excelling, the abbreviation of Australia 0

591 克象形 Pictographic 7 1 7 0.079 1717 2222 5457 6 4 10 3 5 8 9 2 11 189 5268 5457 0.915 0.322 0.423 0.861 Hitoashi, Ninnyoo 10 2 8 1 koku - win, prevail 0

592 告象形 Pictographic 4 2 7 0.788 19190 31426 180887 17 32 49 30 11 41 26 206 232 164206 16681 180887 2.928 2.146 0.403 0.380 Kuchi 38 2 8 1 koku - tell, inform, bid 1

593 谷象形 Pictographic 2 2 7 1.051 10749 14390 3114 21 44 65 14 10 24 34 69 103 1613 1501 3114 2.601 1.630 0.317 0.509 Tani 1 1 8 1 koku - valley 1

594 刻形声 Phonetic 6 2 8 0.141 3124 5131 11102 21 46 67 25 8 33 2 62 64 10684 418 11102 2.851 1.368 0.386 0.544 Ritto 24 2 8 1 koku - time, carving, cutting 1

595 国会意 Com. Ideographic 2 4 8 7.790 167782 212124 811848 191 152 343 103 145 248 663 553 1216 318571 493277 811848 3.707 3.855 0.446 0.463 Kunigamae 11 2 8 1 koku - country 1

596 黒会意 Com. Ideographic 2 3 11 0.797 6412 8543 33057 129 33 162 12 83 95 92 37 129 1985 31072 33057 1.937 2.402 0.460 0.623 Kuro 2 2 8 1 koku - black, dark 2

597 穀形声 Phonetic 6 1 14 0.033 377 548 3938 14 16 30 6 6 12 3 7 10 991 2947 3938 1.579 0.437 0.389 0.831 Nogi 2 3 8 1 koku - cereals, grain 0

598 酷形声 Phonetic 7 1 14 0.022 400 548 1871 15 8 23 5 10 15 3 15 18 639 1232 1871 1.835 2.360 0.210 0.290 Sakehen 1 3 8 1 koku - severity, cruelty 0

599 獄会意 Com. Ideographic 7 1 14 0.029 493 651 4859 23 26 49 15 8 23 4 39 43 3487 1372 4859 2.283 0.830 0.416 0.723 Inu 4 3 1 1 goku - prison, jail 0

600 骨会意 Com. Ideographic 6 2 10 0.126 2690 4360 16931 48 123 171 75 33 108 20 42 62 7202 9729 16931 3.532 2.601 0.433 0.484 Hone 1 1 1 1 kotsu - bone, skeleton, frame, backbone 1

601 込国字 Original 7 2 5 0.926 20708 29689 1172 9 15 24 15 0 15 0 5 5 1172 0 1172 1.727 0.000 0.558 Shinnyoo 50 2 0 0 - - - 2

602 今仮借 Loan 2 4 4 1.624 48783 67894 253989 72 16 88 6 37 43 741 27 768 286 253703 253989 1.352 2.401 0.477 0.539 Hitoyane 10 2 11 2 kon, kin N now, the present, the coming, this 1

603 困象形 Pictographic 6 2 7 0.213 2789 3954 15714 16 3 19 1 7 8 35 5 40 4107 11607 15714 0.000 0.908 0.677 Kunigamae 11 1 11 1 kon N be in trouble, be annoyed 1

604 昆象形 Pictographic 7 1 8 0.013 249 428 2027 6 2 8 1 3 4 6 0 6 1 2026 2027 0.000 1.015 0.360 Hi 20 2 11 1 kon N many, descendants, elder brother 0

605 恨形声 Phonetic 7 1 9 0.000 238 327 633 2 14 16 7 0 7 1 2 3 633 0 633 1.676 0.000 0.403 Risshinben 27 2 11 1 kon N bear a grudge, show resentment, hateful 2

606 根形声 Phonetic 3 2 10 0.452 7407 10423 30204 73 104 177 50 44 94 89 92 181 10814 19390 30204 3.132 2.902 0.445 0.468 Kihen 54 2 11 1 kon N root (of a plant), root, stamina, origin, foundation 1

607 婚形声 Phonetic 7 2 11 0.360 4078 5752 31528 13 25 38 23 8 31 29 267 296 29561 1967 31528 1.530 1.786 0.662 0.405 Onnahen 24 3 11 1 kon N marriage 0

608 混形声 Phonetic 5 2 11 0.199 3677 5028 31220 33 1 34 1 34 35 69 0 69 1 31219 31220 0.000 2.371 0.534 Sanzui 103 3 11 1 kon N mix, confound, confuse, be mixed, mingle 3

609 紺形声 Phonetic 7 1 11 0.020 183 297 803 7 5 12 2 8 10 8 1 9 283 520 803 0.509 1.163 0.491 0.612 Itohen 52 2 11 1 kon N dark blue, navy blue 0

610 魂会意 Com. Ideographic 7 1 14 0.029 389 540 1077 4 36 40 20 3 23 2 5 7 949 128 1077 2.745 0.677 0.365 0.573 Oni 3 3 11 1 kon N soul, spirit 1

611 墾形声 Phonetic 7 1 16 0.000 21 36 234 2 4 6 2 1 3 0 4 4 230 4 234 0.072 0.000 0.928 Tsuchi 20 3 11 1 kon N open up farmland 0

612 懇形声 Phonetic 7 1 17 0.094 1406 1885 5826 21 2 23 1 9 10 18 0 18 2 5824 5826 0.000 0.733 0.769 Kokoro 40 3 11 1 kon N kind, courteous, hospitable, cordial 1

613 左会意 Com. Ideographic 1 4 5 0.541 6283 7675 20737 48 8 56 3 35 38 105 2 107 490 20247 20737 1.360 3.487 0.142 0.320 E 3 1 8 1 sa - left 1

614 佐形声 Phonetic 7 1 7 0.914 10211 15633 6264 15 16 31 11 2 13 114 45 159 4932 1332 6264 1.993 0.079 0.424 0.921 Ninben 87 2 8 1 sa - help 0

615 査形声 Phonetic 5 2 9 0.916 20961 33892 202882 9 18 27 15 6 21 10 196 206 190948 11934 202882 1.860 1.092 0.524 0.578 Ki 23 2 8 1 sa - investigate 0

616 砂形声 Phonetic 6 2 9 0.144 1832 3546 13453 42 30 72 17 36 53 74 9 83 3049 10404 13453 0.983 2.795 0.760 0.459 Ishihen 12 2 8 2 sa, sha - sand 1

617 唆形声 Phonetic 7 1 10 0.039 837 1079 9868 0 2 2 2 0 2 0 6 6 9868 0 9868 0.118 0.000 0.882 Kuchihen 19 3 8 1 sa - tempt, seduce, instigate, promote 1

618 差形声 Phonetic 4 2 10 0.365 9549 13285 35608 39 70 109 39 18 57 14 23 37 19209 16399 35608 2.279 1.391 0.569 0.667 E 3 2 8 1 sa - difference, discrepancy, margin, balance 1

619 詐形声 Phonetic 7 1 12 0.052 317 1027 5540 9 3 12 1 5 6 10 0 10 1 5539 5540 0.000 0.619 0.734 Gonben 60 2 8 1 sa - falsify, deceive 0

620 鎖形声 Phonetic 7 1 18 0.035 1434 2109 11934 12 17 29 7 4 11 3 14 17 11170 764 11934 1.124 0.570 0.600 0.715 Kanehen 28 2 8 1 sa - chain, connection, shut, close 1

621 座形声 Phonetic 6 2 10 0.685 6173 9026 38150 64 168 232 67 43 110 52 81 133 26023 12127 38150 3.052 2.095 0.497 0.614 Madare 19 3 1 1 za - seat, throne, a gathering, stand 1

622 才象形 Pictographic 2 2 3 0.356 644 837 5920 38 66 104 35 21 56 28 31 59 3000 2920 5920 2.487 1.154 0.515 0.737 Te 6 1 21 1 sai - ability, talent, intelligence 0

623 再象形 Pictographic 5 2 6 0.708 14140 20803 82721 58 2 60 1 50 51 83 1 84 2 82719 82721 0.000 3.472 0.385 Doogamae 3 1 21 2 sai, sa - again, twice 1

624 災会意 Com. Ideographic 5 1 7 0.132 2573 4564 39524 8 19 27 14 5 19 17 31 48 28607 10917 39524 2.399 0.426 0.370 0.816 Hi 5 2 21 1 sai - calamity, misfortune, evil 1

625 妻象形 Pictographic 5 2 8 0.279 4454 6536 11002 21 57 78 29 14 43 15 58 73 9739 1263 11002 1.339 0.976 0.724 0.744 Onna 8 2 21 1 sai - (my) wife 1

626 砕形声 Phonetic 7 1 9 0.024 386 956 1697 12 9 21 6 7 13 1 6 7 1473 224 1697 1.427 1.283 0.448 0.543 Ishihen 12 3 21 1 sai - break, crush, pulverize 2

627 宰会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.014 356 614 3577 10 14 24 3 3 6 1 10 11 3062 515 3577 0.516 0.057 0.674 0.964 Ukanmuri 36 2 21 1 sai - manager, rule 0

628 栽形声 Phonetic 7 1 10 0.023 570 975 5449 3 4 7 3 2 5 27 0 27 525 4924 5449 0.956 0.003 0.397 0.997 Ki 23 3 21 1 sai - planting 0

629 彩形声 Phonetic 7 1 11 0.069 1050 1485 6640 11 23 34 17 10 27 4 44 48 6199 441 6640 2.223 1.455 0.456 0.562 Sanzukuri 5 2 21 1 sai - color, paint, make up 1

630 採形声 Phonetic 5 2 11 0.237 5749 8707 63542 31 4 35 2 30 32 79 1 80 3246 60296 63542 0.004 2.386 0.996 0.514 Tehen 76 2 21 1 sai - take, obtain, choose 1

631 済形声 Phonetic 6 2 11 0.861 23146 29265 157961 14 21 35 10 3 13 1 195 196 157936 25 157961 0.998 1.388 0.700 0.124 Sanzui 103 2 21 1 sai - end, finish, save 2

632 祭会意 Com. Ideographic 3 2 11 0.195 1927 3623 5069 23 81 104 30 19 49 7 5 12 1415 3654 5069 3.042 2.679 0.380 0.369 Shimesu 3 2 21 1 sai - celebrate, festival 2

633 斎会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.065 1540 2168 3450 55 26 81 4 14 18 24 9 33 649 2801 3450 0.204 0.327 0.898 0.914 Sei 2 2 21 1 sai - religious purification 0

634 細形声 Phonetic 2 2 11 0.302 9257 11939 20650 106 26 132 15 49 64 59 56 115 4337 16313 20650 2.108 2.828 0.460 0.496 Itohen 52 2 21 1 sai - thin, slender, small, detailed 4

635 菜形声 Phonetic 4 2 11 0.120 1177 1858 10780 23 71 94 35 12 47 0 43 43 10361 419 10780 1.198 2.333 0.766 0.349 Kusakanmuri 38 2 21 1 sai - side dish, greens, vegetables 1

636 最会意 Com. Ideographic 4 2 12 1.914 37378 50018 168990 39 0 39 0 33 33 616 0 616 0 168990 168990 0.000 3.126 0.380 Hirabi 7 3 21 1 sai - most 1

- 12 -



(2000)


637 裁形声 Phonetic 6 1 12 0.508 14740 22298 106797 14 27 41 22 9 31 103 73 176 84199 22598 106797 2.334 1.344 0.477 0.576 Koromo 12 3 21 1 sai - cut out (a suit), cut off, judge 2

638 債形声 Phonetic 7 1 13 0.267 5492 7711 58753 5 16 21 17 4 21 30 22 52 17173 41580 58753 2.013 1.466 0.507 0.267 Ninben 87 3 21 1 sai - debt, loan 0

639 催形声 Phonetic 7 1 13 0.319 6127 9612 58942 7 3 10 5 7 12 9 40 49 58095 847 58942 1.216 1.972 0.476 0.298 Ninben 87 3 21 1 sai - hold (a meeting), give (a dinner), feel 1

640 歳象形 Pictographic 7 2 13 0.442 18237 23907 15821 32 46 78 11 17 28 8 7 15 4538 11283 15821 2.423 1.876 0.300 0.541 Tomeru 6 3 21 2 sai, sei - year, age, time 0

641 載形声 Phonetic 7 1 13 0.140 3645 5259 30110 6 29 35 21 3 24 1 40 41 30107 3 30110 2.278 1.585 0.481 0.000 Kuruma 3 3 21 1 sai - ride, get up on, record 2

642 際会意 Com. Ideographic 5 2 14 0.828 20581 28637 90033 9 44 53 19 5 24 2 241 243 89507 526 90033 0.995 0.318 0.766 0.863 Kozatohen 28 3 21 1 sai - time, occasion, when 1

643 在会意 Com. Ideographic 5 2 6 1.068 17472 24545 151669 56 34 90 25 50 75 47 351 398 113616 38053 151669 2.219 3.825 0.522 0.322 Tsuchi 20 2 5 1 zai - there is, exist, outskirts, suburbs, country 1

644 材形声 Phonetic 4 2 7 0.397 7547 10782 71821 9 67 76 54 5 59 122 54 176 57792 14029 71821 3.152 0.498 0.452 0.785 Kihen 54 2 5 1 zai - log, timber, material, talent 0

645 剤会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.170 2064 2999 8717 0 36 36 20 0 20 0 21 21 8717 0 8717 1.992 0.000 0.539 Ritto 24 2 5 1 zai - medicine, drug, dose 0

646 財形声 Phonetic 5 2 10 0.422 9054 12353 82606 22 23 45 13 15 28 97 5 102 2456 80150 82606 2.819 2.482 0.238 0.365 Kaihen 10 2 5 2 zai, sai - money, wealth, property 0

647 罪会意 Com. Ideographic 5 2 13 0.178 4391 7311 32460 25 47 72 23 13 36 14 43 57 31191 1269 32460 2.393 2.660 0.471 0.281 Amigashira 1 2 5 1 zai - sin, crime, blame, fault 1

648 崎形声 Phonetic 7 1 11 0.561 10669 19837 610 1 37 38 3 0 3 0 158 158 610 0 610 1.121 0.000 0.293 Yamahen 6 3 0 0 - - - 1

649 作形声 Phonetic 2 3 7 2.165 34756 47818 218273 55 138 193 118 53 171 482 326 808 69715 148558 218273 4.536 2.960 0.341 0.483 Ninben 87 2 8 2 saku, sa - make, build, a work, a production, tillage, harvest 1

650 削会意 Com. Ideographic 7 1 9 0.052 3944 5174 43703 10 11 21 6 5 11 1 0 1 1344 42359 43703 1.327 0.435 0.486 0.813 Ritto 24 2 8 1 saku - plane, sharpen, reduce, curtail 1

651 咲形声 Phonetic 7 2 9 0.053 650 1042 10 0 0 0 3 0 3 0 0 0 10 0 10 1.157 0.000 0.270 Kuchihen 19 2 0 0 - - - 1

652 昨形声 Phonetic 4 2 9 0.735 16559 24216 958 0 1 1 0 2 2 192 19 211 0 958 958 0.000 0.716 0.284 Hihen 12 2 8 1 saku - the past, yesterday, last (year) 0

653 索象形 Pictographic 7 1 10 0.106 1540 2692 16554 19 24 43 12 9 21 5 13 18 16035 519 16554 1.684 0.678 0.530 0.786 Ito 8 2 8 1 saku rope, cord, search for 0

654 策形声 Phonetic 6 1 12 1.004 20888 26766 186025 15 40 55 27 6 33 8 132 140 180066 5959 186025 1.569 0.600 0.670 0.768 Takekanmuri 21 2 8 1 saku - plan, scheme, means, whip 0

655 酢形声 Phonetic 7 1 12 0.030 278 342 362 15 19 34 11 6 17 3 8 11 253 109 362 2.431 1.002 0.297 0.612 Torihen 10 2 8 1 saku - vinegar 1

656 搾形声 Phonetic 7 1 13 0.000 79 102 623 5 1 6 1 5 6 5 0 5 9 614 623 0.000 0.821 0.646 Tehen 76 2 8 1 saku - wring, squeeze, press 1

657 錯形声 Phonetic 7 1 16 0.015 394 527 2961 19 6 25 4 9 13 14 4 18 1552 1409 2961 0.431 1.301 0.785 0.589 Kanehen 28 3 8 1 saku - mix, be in discorder 0

658 冊象形 Pictographic 6 2 5 0.097 934 1442 1863 6 17 23 8 4 12 1 9 10 736 1127 1863 1.918 0.518 0.361 0.741 Doogamae 3 1 7 2 satsu, saku - volume, book counter 0

659 札会意 Com. Ideographic 4 2 5 0.240 5265 8655 17612 13 91 104 41 7 48 8 30 38 16966 646 17612 2.223 0.721 0.585 0.743 Kihen 54 2 7 1 satsu - ticket, paper money, counter for bonds, etc 1

660 刷会意 Com. Ideographic 4 2 8 0.085 1159 1736 9882 6 17 23 8 6 14 4 17 21 7608 2274 9882 0.471 0.139 0.843 0.946 Ritto 24 3 7 1 satsu - print 1

661 殺会意 Com. Ideographic 4 2 10 0.445 6030 9674 49031 18 58 76 48 16 64 46 78 124 23310 25721 49031 3.079 2.077 0.449 0.481 Rumata 5 3 7 3 satsu, sai, setsu - kill, murder, waste (money) 1

662 察会意 Com. Ideographic 4 2 14 0.331 7799 11883 62390 5 38 43 18 1 19 2 138 140 61684 706 62390 2.663 0.000 0.361 Ukanmuri 36 3 7 1 satsu - presume, judge, understand, imagine 0

663 撮形声 Phonetic 7 1 15 0.114 2200 2943 13188 5 2 7 3 2 5 105 0 105 322 12866 13188 0.801 0.001 0.494 0.999 Tehen 76 3 7 1 satsu - take (pictures) 1

664 擦形声 Phonetic 7 1 17 0.000 531 653 5689 8 2 10 2 4 6 0 1 1 5677 12 5689 0.002 1.418 0.998 0.291 Tehen 76 4 7 1 satsu - rub, scratch, scrape 2

665 雑形声 Phonetic 5 2 14 0.234 3576 5003 25342 98 15 113 11 62 73 125 41 166 4065 21277 25342 1.319 2.213 0.619 0.628 Furutori 9 3 1 2 zatsu, zoo R miscellany, miscellaneous 0

666 皿象形 Pictographic 3 2 5 0.029 486 692 534 4 20 24 14 2 16 1 9 10 528 6 534 1.585 0.918 0.584 0.082 Sara 8 1 0 0 - - - 1

667 三指事 Ideographic 1 4 3 8.761 118560 176599 113662 326 19 345 12 170 182 777 39 816 8715 104947 113662 1.762 4.119 0.508 0.444 Ichi 10 1 12 1 san N three 3

668 山象形 Pictographic 1 4 3 2.657 38761 62782 50998 249 239 488 118 163 281 373 448 821 23830 27168 50998 4.885 5.179 0.290 0.295 Yama 7 1 12 1 san N mountain, hill 1

669 参会意 Com. Ideographic 4 2 8 0.661 16992 23622 174760 56 51 107 21 32 53 212 28 240 5907 168853 174760 2.330 1.963 0.470 0.607 Mu 2 2 12 1 san N go, call, visit a shrine, three 1

670 桟形声 Phonetic 7 1 10 0.011 64 154 472 11 13 24 1 5 6 0 0 0 1 471 472 0.000 0.682 0.706 Kihen 54 2 12 1 san N crosspiece, frame, shelf, suspension bridge 0

671 蚕形声 Phonetic 6 1 10 0.000 115 141 564 29 26 55 10 8 18 0 0 0 314 250 564 0.979 1.725 0.705 0.425 Mushi 5 2 12 1 san N silk worm 1

672 惨形声 Phonetic 7 1 11 0.049 598 812 5238 19 4 23 5 13 18 6 8 14 436 4802 5238 1.030 2.258 0.556 0.390 Risshinben 27 3 12 2 san, zan N sad, pitiful, disaster, cruelty, wretchedness 1

673 産会意 Com. Ideographic 4 2 11 1.676 30462 44897 178051 53 61 114 60 42 102 82 439 521 127499 50552 178051 3.658 1.845 0.381 0.658 Umareru 2 2 12 1 san N bear, produce, be born, native (of a place), property 3

674 傘象形 Pictographic 7 1 12 0.012 342 540 2626 18 15 33 6 8 14 3 3 6 277 2349 2626 2.042 0.246 0.210 0.918 Hitoyane 10 2 12 1 san N umbrella, parasol 1

675 散会意 Com. Ideographic 4 2 12 0.371 4461 6724 39542 72 28 100 18 36 54 28 41 69 31341 8201 39542 1.733 3.308 0.584 0.360 Nibun 16 3 12 1 san N scatter, disperse, squander 4

676 算会意 Com. Ideographic 2 2 14 0.761 12811 18190 123804 26 70 96 41 13 54 13 160 173 117086 6718 123804 2.966 2.058 0.446 0.444 Takekanmuri 21 2 12 1 san N calculation, number, plan 0

677 酸形声 Phonetic 5 1 14 0.146 1462 2099 6778 18 29 47 22 10 32 34 23 57 2380 4398 6778 3.252 1.741 0.271 0.476 Torihen 10 3 12 1 san N acid, bitterness, sour 1

678 賛会意 Com. Ideographic 5 2 15 0.189 4288 5446 32528 12 11 23 11 10 21 25 8 33 5178 27350 32528 2.237 1.411 0.353 0.575 Kai 21 2 12 1 san N praise, agreement 0

679 残形声 Phonetic 4 2 10 0.518 12429 17278 22763 95 13 108 7 48 55 59 6 65 830 21933 22763 1.031 3.100 0.633 0.445 Kabanehen, Ichitahen 5 2 2 1 zan N remainder, balance 2

680 暫形声 Phonetic 7 1 15 0.022 2390 2676 7994 3 1 4 0 1 1 2 0 2 0 7994 7994 0.000 0.000 Hi 20 3 2 1 zan N for a while, a moment 0

681 士象形 Pictographic 4 1 3 0.833 12812 18686 41554 20 103 123 70 12 82 8 250 258 40084 1470 41554 3.130 1.412 0.489 0.606 Samurai 5 1 45 1 shi - samurai, man, gentleman, scholar 0

682 子象形 Pictographic 1 4 3 3.498 55367 78468 202434 65 364 429 246 45 291 327 923 1250 143649 58785 202434 4.582 0.980 0.423 0.822 Ko 6 1 45 2 shi, su - child, offspring, seed 1

683 支会意 Com. Ideographic 5 2 4 0.827 26497 38709 207314 42 8 50 5 27 32 153 19 172 5866 201448 207314 0.154 2.914 0.934 0.387 Shi 1 1 45 1 shi - support, prop, check, branch 1

684 止象形 Pictographic 2 3 4 0.672 14923 22473 112890 14 28 42 24 7 31 0 93 93 112619 271 112890 2.710 1.135 0.409 0.596 Tomeru 6 1 45 1 shi - stop, cease, be choked 2

685 氏象形 Pictographic 4 1 4 1.353 33527 47321 27186 18 24 42 15 8 23 7 28 35 20212 6974 27186 1.860 0.312 0.524 0.896 Uji 2 1 45 1 shi - family, clan, surname 1

686 仕形声 Phonetic 3 3 5 0.618 9950 13781 70546 28 22 50 10 29 39 311 12 323 2222 68324 70546 0.417 0.865 0.875 0.822 Ninben 87 2 45 2 shi, ji - serve, work for 1

687 司会意 Com. Ideographic 4 1 5 0.306 5902 8353 18408 24 53 77 22 12 34 64 14 78 7102 11306 18408 1.698 1.889 0.619 0.473 Kuchi 38 1 45 1 shi - conduct, government office 0

688 史会意 Com. Ideographic 4 2 5 0.431 8119 10837 49377 34 53 87 36 26 62 10 80 90 35527 13850 49377 0.450 1.774 0.913 0.623 Kuchi 38 1 45 1 shi - history, chronicles 0

689 四指事 Ideographic 1 4 5 5.281 75752 113938 64047 170 8 178 3 71 74 283 5 288 1627 62420 64047 0.299 2.857 0.811 0.535 Hakogamae 3 1 45 1 shi - four 4

- 13 -



(2000)


690 市象形 Pictographic 2 2 5 2.491 57439 121606 198522 60 40 100 21 50 71 149 31 180 30220 168302 198522 0.273 2.600 0.938 0.539 Haba 11 1 45 1 shi - city, town, market 1

691 矢象形 Pictographic 2 1 5 0.123 1303 2070 1401 61 62 123 18 26 44 35 1 36 348 1053 1401 2.508 2.660 0.399 0.434 Ya 1 1 45 1 shi - arrow 1

692 旨会意 Com. Ideographic 7 1 6 0.108 1364 2048 14976 6 30 36 14 3 17 0 21 21 14972 4 14976 1.147 1.500 0.699 0.054 Hi 20 2 45 1 shi - purport, principle, will 1

693 死会意 Com. Ideographic 3 3 6 1.008 15473 27232 115036 78 68 146 65 54 119 85 52 137 30532 84504 115036 3.747 2.815 0.378 0.511 Kabanehen, Ichitahen 5 1 45 1 shi - death 1

694 糸会意 Com. Ideographic 1 2 6 0.314 985 1573 4870 62 86 148 38 21 59 9 97 106 2997 1873 4870 3.398 0.550 0.352 0.875 Ito 8 1 45 1 shi - thread 1

695 至会意 Com. Ideographic 6 1 6 0.123 1808 2230 5035 62 9 71 5 23 28 25 18 43 2730 2305 5035 0.655 2.091 0.718 0.538 Itaru 2 2 45 1 shi - go, arrive, result in 1

696 伺形声 Phonetic 7 2 7 0.000 45 71 2 2 1 3 0 1 1 2 0 2 0 2 2 0.000 0.000 Ninben 87 2 45 1 shi - visit, ask, hear, serve 1

697 志形声 Phonetic 5 1 7 0.249 4376 6563 19130 20 41 61 22 8 30 26 68 94 7997 11133 19130 2.663 1.568 0.403 0.477 Kokoro 40 2 45 1 shi - plan, intend, aim at 2

698 私会意 Com. Ideographic 6 3 7 1.139 16106 22084 21375 113 6 119 3 71 74 36 0 36 583 20792 21375 0.680 4.027 0.571 0.345 Nogihen 20 2 45 1 shi - I, private affairs 1

699 使形声 Phonetic 3 3 8 1.129 19423 27023 75334 24 64 88 25 10 35 122 64 186 38741 36593 75334 2.249 1.056 0.516 0.682 Ninben 87 2 45 1 shi - use, messenger 1

700 刺形声 Phonetic 7 2 8 0.168 2180 3356 12628 28 22 50 10 15 25 62 6 68 2734 9894 12628 0.969 0.767 0.708 0.804 Ritto 24 2 45 1 shi - pierce, sting, calling card 2

701 始形声 Phonetic 3 3 8 0.558 17416 25402 32829 14 23 37 11 11 22 68 48 116 29424 3405 32829 1.010 2.272 0.708 0.343 Onnahen 24 2 45 1 shi - beginning 2

702 姉形声 Phonetic 2 3 8 0.071 708 1099 3248 12 11 23 9 9 18 26 2 28 615 2633 3248 2.441 0.736 0.230 0.768 Onnahen 24 2 45 1 shi - elder sister 1

703 枝形声 Phonetic 5 2 8 0.107 1173 1679 1106 31 45 76 23 17 40 3 16 19 596 510 1106 2.564 2.407 0.433 0.411 Kihen 54 2 45 1 shi - branch, bow, twig, limb 1

704 祉形声 Phonetic 7 1 8 0.053 2109 3262 20555 0 1 1 1 0 1 0 16 16 20555 0 20555 0.000 0.000 Shimesuhen 12 2 45 1 shi - happiness, fortune 0

705 肢形声 Phonetic 7 1 8 0.000 408 503 535 4 6 10 7 3 10 4 0 4 342 193 535 2.079 0.290 0.259 0.817 Nikuzuki 28 2 45 1 shi - limbs, arms and legs 0

706 姿形声 Phonetic 6 1 9 0.395 8918 11837 63724 15 35 50 21 7 28 11 4 15 912 62812 63724 2.545 0.034 0.421 0.988 Onna 8 3 45 1 shi - figure, appearance, posture, portrait 1

707 思形声 Phonetic 2 3 9 1.639 29192 38836 38095 22 39 61 14 19 33 72 15 87 16324 21771 38095 0.065 1.833 0.983 0.569 Kokoro 40 2 45 1 shi - think, consider, regard as, anticipate, imagine 1

708 指形声 Phonetic 3 2 9 1.071 24659 36161 179413 68 31 99 22 32 54 205 20 225 2803 176610 179413 2.892 2.881 0.351 0.424 Tehen 76 3 45 1 shi - finger, point to, indicate 2

709 施形声 Phonetic 7 1 9 0.580 12125 17708 135286 25 12 37 3 14 17 73 35 108 72448 62838 135286 0.107 1.163 0.932 0.695 Hoohen 5 3 45 2 shi, se - give alms, perform, carry out 1

710 師会意 Com. Ideographic 5 2 10 0.509 7132 10853 67890 37 128 165 62 19 81 48 114 162 62466 5424 67890 2.181 2.344 0.634 0.448 Haba 11 2 45 1 shi - teacher, exemplary person 0

711 紙形声 Phonetic 2 3 10 0.507 8865 12387 45542 59 134 193 87 36 123 20 190 210 38151 7391 45542 3.422 2.450 0.469 0.526 Itohen 52 2 45 1 shi - paper 1

712 脂形声 Phonetic 7 2 10 0.043 574 906 3367 20 19 39 9 10 19 31 17 48 1735 1632 3367 0.889 0.921 0.719 0.723 Nikuzuki 28 3 45 1 shi - fat, rouge 1

713 紫形声 Phonetic 7 1 11 0.045 486 940 968 46 25 71 9 18 27 10 8 18 265 703 968 2.506 2.495 0.210 0.402 Ito 8 2 45 1 shi - purple, violet 1

714 視形声 Phonetic 6 1 11 0.505 11882 15889 92450 24 55 79 39 19 58 42 58 100 61238 31212 92450 2.428 2.685 0.541 0.368 Miru 7 2 45 1 shi - see, look at, regard as 0

715 詞形声 Phonetic 6 2 12 0.031 588 778 4357 21 58 79 25 7 32 0 29 29 4305 52 4357 2.445 1.891 0.474 0.326 Gonben 60 3 45 1 shi - words 0

716 歯形声 Phonetic 3 2 12 0.152 1570 2270 4049 31 47 78 29 25 54 9 1 10 1296 2753 4049 2.575 2.762 0.470 0.405 Ha 2 1 45 1 shi - tooth 1

717 嗣会意 Com. Ideographic 7 1 13 0.012 198 341 24 4 10 14 7 1 8 0 1 1 15 9 24 2.549 0.000 0.092 Kuchi 38 3 45 1 shi - heir, succeed to, inherit, follow 0

718 詩形声 Phonetic 3 1 13 0.123 1495 1862 7427 74 36 110 25 57 82 30 2 32 677 6750 7427 3.004 2.417 0.353 0.586 Gonben 60 2 45 1 shi - poem, poetry 0

719 試形声 Phonetic 4 3 13 0.646 11044 15175 80887 38 18 56 10 32 42 167 2 169 9953 70934 80887 0.335 2.100 0.899 0.580 Goben 60 3 45 1 shi - test, try, attempt, experiment 2

720 資形声 Phonetic 5 2 13 1.143 24491 34513 243089 18 24 42 18 11 29 338 270 608 101781 141308 243089 2.154 2.369 0.483 0.315 Kai 21 3 45 1 shi - resources, capital, materials, quality 0

721 雌形声 Phonetic 7 1 13 0.000 65 117 322 18 0 18 0 10 10 8 0 8 0 322 322 0.000 2.222 0.331 Furutori 9 2 45 1 shi - female 2

722 飼形声 Phonetic 5 1 13 0.055 705 1428 4013 19 17 36 9 8 17 23 2 25 104 3909 4013 2.077 1.070 0.345 0.643 Shokuhen 8 2 45 1 shi - raising (animals), keep, feed 1

723 誌形声 Phonetic 6 2 14 0.170 3336 4402 17076 3 14 17 21 3 24 5 128 133 16629 447 17076 0.935 1.015 0.787 0.360 Gonben 60 3 45 1 shi - records, document, magagine 0

724 賜形声 Phonetic 7 1 15 0.000 79 94 376 11 13 24 3 4 7 1 1 2 129 247 376 0.971 0.572 0.387 0.714 Kaihen 10 3 45 1 shi - deign to, give, bestow on 1

725 諮形声 Phonetic 7 1 16 0.064 982 1193 4173 2 0 2 0 2 2 1 0 1 0 4173 4173 0.000 0.024 0.976 Gonben 60 4 45 1 shi - consult with 1

726 示象形 Pictographic 5 2 5 0.623 17788 23880 81548 12 32 44 27 7 34 10 66 76 71055 10493 81548 3.233 0.497 0.320 0.823 Shimesu 3 1 17 2 ji, shi - show, indicate, point out 1

727 字会意 Com. Ideographic 1 3 6 0.370 9808 13214 83479 31 103 134 68 26 94 6 130 136 80694 2785 83479 2.609 2.651 0.571 0.436 Ko 6 2 17 1 ji - character, letter, word 1

728 寺形声 Phonetic 2 2 6 0.324 3937 7029 3332 45 39 84 21 25 46 16 3 19 1077 2255 3332 3.269 1.661 0.256 0.642 Sun 12 2 17 1 ji - temple 1

729 次象形 Pictographic 3 2 6 1.088 20644 29066 47864 30 67 97 21 23 44 146 18 164 6454 41410 47864 2.662 2.941 0.394 0.350 Akubi 8 2 17 2 ji, shi - order, times, next, below 2

730 耳象形 Pictographic 1 2 6 0.072 1192 1619 1441 46 28 74 18 22 40 4 7 11 735 706 1441 2.506 2.861 0.399 0.358 Mimi 2 1 17 1 ji - ear 1

731 自象形 Pictographic 2 3 6 3.026 83358 113019 390667 157 7 164 10 137 147 1529 22 1551 12222 378445 390667 1.191 4.104 0.641 0.422 Mizukara 2 1 17 2 ji, shi - oneself, personally 1

732 似形声 Phonetic 5 2 7 0.092 1503 2142 3590 8 12 20 9 3 12 3 20 23 2740 850 3590 1.717 0.126 0.458 0.920 Ninben 87 2 17 1 ji - resemble 1

733 児象形 Pictographic 4 2 7 0.439 6100 12241 31328 13 47 60 32 5 37 18 72 90 21926 9402 31328 3.253 0.039 0.349 0.983 Hitoashi, Ninnyoo 10 2 17 2 ji, ni - child 0

734 事会意 Com. Ideographic 3 3 8 4.268 82383 125232 667938 46 221 267 135 32 167 597 802 1399 296217 371721 667938 4.126 2.855 0.417 0.429 Haneboo 3 1 17 2 ji, zu - thing, matter 1

735 侍形声 Phonetic 7 1 8 0.014 162 188 2304 27 37 64 9 9 18 5 2 7 50 2254 2304 2.683 1.109 0.154 0.650 Ninben 87 2 17 1 ji - wait upon, serve 1

736 持形声 Phonetic 3 3 9 1.338 28701 37660 108629 46 64 110 35 20 55 71 253 324 100339 8290 108629 1.521 2.034 0.704 0.529 Tehen 76 2 17 1 ji - hold, have, maintain, last long 1

737 時形声 Phonetic 2 4 10 5.387 73490 108662 320727 86 89 175 63 51 114 721 335 1056 106641 214086 320727 3.458 2.492 0.422 0.561 Hihen 12 2 17 1 ji - hour, o'clock, time 1

738 滋形声 Phonetic 7 1 12 0.031 896 1975 150 5 1 6 0 3 3 8 0 8 0 150 150 0.000 1.051 0.337 Sanzui 103 2 17 1 ji - nourishing, be luxuriant 0

739 慈形声 Phonetic 7 1 13 0.014 316 399 1219 27 7 34 3 10 13 7 1 8 25 1194 1219 1.469 2.061 0.073 0.379 Kokoro 40 3 17 1 ji - love, be affectionate to 1

740 辞会意 Com. Ideographic 4 2 13 0.206 4473 6849 35893 25 59 84 32 13 45 31 15 46 2856 33037 35893 3.076 2.384 0.385 0.356 Karai 2 2 17 1 ji - word, term, sentence, an address, resign 1

741 磁形声 Phonetic 6 1 14 0.000 655 1168 4088 17 7 24 6 16 22 14 0 14 573 3515 4088 1.512 2.631 0.415 0.342 Ishihen 12 3 17 1 ji - magnetism, porcelain 0

742 璽形声 Phonetic 7 1 19 0.000 7 7 139 3 9 12 4 0 4 0 0 0 139 0 139 1.440 0.000 0.280 Tama 2 2 17 1 ji - emperor's seal 0

- 14 -



(2000)


743 式会意 Com. Ideographic 3 2 6 1.336 15274 22074 99901 30 67 97 55 16 71 4 168 172 92187 7714 99901 2.883 1.045 0.501 0.739 Shikigamae 2 1 2 1 shiki - ceremony, method, style, formula, model 0

744 識形声 Phonetic 5 2 19 0.364 7544 9768 77477 11 39 50 21 6 27 2 200 202 74454 3023 77477 2.089 1.836 0.524 0.290 Gonben 60 2 2 1 shiki - know, discriminate 0

745 軸形声 Phonetic 7 1 12 0.024 1353 1627 3799 19 31 50 18 9 27 2 7 9 3269 530 3799 2.454 0.883 0.411 0.722 Kurumahen 11 2 1 1 jiku - axis, axle, shaft, stem 0

746 七仮借 Loan 1 4 2 2.921 51121 75916 36698 70 5 75 2 37 39 125 1 126 91 36607 36698 0.832 1.981 0.168 0.620 Ichi 10 1 1 1 shichi - seven 3

747 失象形 Pictographic 4 2 5 0.464 8679 11306 55373 60 24 84 15 40 55 130 35 165 18344 37029 55373 2.004 3.388 0.487 0.363 Dai 15 1 7 1 shitsu - error, fault, disadvantage, loss 1

748 室会意 Com. Ideographic 2 3 9 0.630 8457 13663 44565 15 93 108 68 8 76 22 109 131 32585 11980 44565 4.008 1.282 0.342 0.573 Ukanmuri 36 2 7 1 shitsu - room, apartment, chamber 1

749 疾会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.021 250 376 3018 16 22 38 5 5 10 15 0 15 39 2979 3018 1.437 1.585 0.381 0.317 Yamaidare 12 2 7 1 shitsu - illness, disease 0

750 執会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.165 4272 5455 18094 21 15 36 6 12 18 39 3 42 3125 14969 18094 1.632 2.378 0.369 0.337 Tsuchi 20 2 7 2 shitsu, shuu R take, hold, seize, persist, perform 1

751 湿会意 Com. Ideographic 7 2 12 0.049 759 1118 3490 15 14 29 12 15 27 12 3 15 296 3194 3490 2.888 2.325 0.194 0.405 Sanzui 103 3 7 1 shitsu - dampness, moisture 2

752 漆形声 Phonetic 7 1 14 0.000 102 210 507 23 27 50 8 8 16 0 0 0 80 427 507 2.508 1.486 0.164 0.505 Sanzui 103 3 7 1 shitsu - lacquer, varnish 1

753 質会意 Com. Ideographic 5 3 15 0.699 11449 14970 99027 26 84 110 75 21 96 54 189 243 62295 36732 99027 3.759 1.014 0.397 0.769 Kai 21 2 7 3 shitsu, shichi, chi - substance, quality, temperament, pawn 0

754 実会意 Com. Ideographic 3 2 8 2.291 43458 57818 386173 130 47 177 30 95 125 471 357 828 96587 289586 386173 2.405 3.927 0.510 0.402 Ukanmuri 36 2 1 1 jitsu - truth, sincerity, kindness, faith, essence, seed, substance, ripen 2

755 芝形声 Phonetic 7 1 6 0.303 2013 2611 5864 25 13 38 3 8 11 50 2 52 8 5856 5864 1.299 1.052 0.181 0.649 Kusakanmuri 38 2 0 0 - - - 1

756 写会意 Com. Ideographic 3 3 5 0.514 5700 8353 53000 16 30 46 22 13 35 156 34 190 3994 49006 53000 2.726 0.219 0.389 0.941 Wakanmuri 4 2 12 1 sha - copy, photograph 2

757 社形声 Phonetic 2 3 7 3.678 80628 125360 484717 49 57 106 49 59 108 325 518 843 266413 218304 484717 2.782 2.147 0.504 0.635 Shimesuhen 12 2 12 1 sha - Shinto shrine, association, company 1

758 車象形 Pictographic 1 4 7 1.489 18310 35052 65492 65 143 208 78 42 120 55 165 220 43159 22333 65492 3.892 3.314 0.381 0.385 Kuruma 3 1 12 1 sha - vehicle, vehicle, cart 1

759 舎会意 Com. Ideographic 5 1 8 0.134 1419 2390 14580 12 65 77 38 7 45 3 52 55 14421 159 14580 2.949 2.173 0.438 0.226 Hitoyane 10 3 12 1 sha - house, inn, hut, mansion 0

760 者会意 Com. Ideographic 3 3 8 3.953 81881 120274 237164 2 190 192 129 1 130 0 646 646 237145 19 237164 4.046 0.000 0.423 Oikanmuri 3 2 12 1 sha - person, thing 1

761 射会意 Com. Ideographic 6 1 10 0.154 3032 4330 19907 34 41 75 30 16 46 8 67 75 14004 5903 19907 2.708 1.878 0.448 0.531 Sun 12 2 12 1 sha - shoot 1

762 捨形声 Phonetic 6 2 11 0.092 1820 2845 90 24 4 28 3 4 7 2 0 2 56 34 90 1.027 1.277 0.352 0.361 Tehen 76 2 12 1 sha - throw away, discard, abandon 1

763 赦会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.000 357 430 2860 8 8 16 4 1 5 2 7 9 2435 425 2860 1.383 0.000 0.309 Aka 2 2 12 1 sha - forgiveness 0

764 斜形声 Phonetic 7 1 11 0.019 584 937 4849 28 8 36 3 17 20 18 9 27 2279 2570 4849 0.596 1.263 0.624 0.691 Tomasu 2 2 12 1 sha - slanting, diagonal, oblique 1

765 煮形声 Phonetic 7 1 12 0.076 1063 1270 1489 17 21 38 17 10 27 7 6 13 391 1098 1489 2.515 1.929 0.385 0.419 Renga 10 2 12 1 sha - boil, cook, be boiled 3

766 遮形声 Phonetic 7 1 14 0.000 129 269 1053 7 4 11 0 4 4 4 0 4 0 1053 1053 0.000 0.876 0.562 Shinnyoo 50 2 12 1 sha - interrupt, obstruct, intercept 1

767 謝形声 Phonetic 5 1 17 0.105 1962 2989 18649 19 19 38 9 8 17 5 30 35 9325 9324 18649 1.225 1.262 0.614 0.579 Gonben 60 3 12 1 sha - thank, apologize, refuse 1

768 邪形声 Phonetic 7 1 8 0.029 535 743 3283 42 7 49 2 18 20 34 11 45 1684 1599 3283 0.193 1.836 0.807 0.560 Oozato 11 2 2 1 ja - injustice, unrighteousness, wickedness 0

769 蛇形声 Phonetic 7 1 11 0.000 278 388 1077 23 15 38 6 12 18 3 2 5 148 929 1077 1.933 1.638 0.252 0.543 Mushihen 2 3 2 2 ja, da - snake, serpent 1

770 勺象形 Pictographic 7 - 3 0.000 3 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 Tsutsumigamae 4 1 6 1 shaku - one-tenth of a go , ladle 0

771 尺象形 Pictographic 6 1 4 0.013 219 292 1648 20 53 73 16 6 22 3 2 5 259 1389 1648 2.979 1.068 0.255 0.587 Shikabane 14 1 6 1 shaku - Japanese foot, rule, measure, length 0

772 借形声 Phonetic 4 3 10 0.154 2693 4252 13865 33 18 51 13 18 31 43 8 51 718 13147 13865 2.227 1.665 0.398 0.601 Ninben 87 2 6 1 shaku - borrow, hire, buy on credit 1

773 酌形声 Phonetic 7 1 10 0.000 74 120 406 3 19 22 9 2 11 0 3 3 296 110 406 1.680 0.524 0.470 0.476 Torihen 10 2 6 1 shaku - serving sake, ladle, consider 1

774 釈会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.093 1512 2120 20197 21 20 41 12 8 20 8 45 53 10708 9489 20197 0.978 1.050 0.727 0.650 Nogome 1 2 6 1 shaku - explain, excuse 0

775 爵象形 Pictographic 7 - 17 0.000 65 69 571 8 24 32 9 2 11 0 11 11 537 34 571 2.269 0.323 0.284 0.677 Tsumekanmuri 1 3 6 1 shaku - peerage, court rank 0

776 若象形 Pictographic 6 2 8 0.685 9487 13249 38147 81 20 101 8 42 50 113 6 119 153 37994 38147 2.255 1.595 0.248 0.704 Kusakanmuri 38 2 3 2 jaku, nyaku - young, some 2

777 弱会意 Com. Ideographic 2 2 10 0.234 3013 4027 9143 35 29 64 18 26 44 21 26 47 2228 6915 9143 2.752 2.874 0.340 0.389 Yumihen 7 2 3 1 jaku - weakness, the weak 4

778 寂形声 Phonetic 7 1 11 0.011 393 561 487 10 10 20 5 6 11 0 8 8 359 128 487 0.308 1.827 0.867 0.293 Ukanmuri 36 3 3 2 jaku, seki - quietly, lonely, death of a priest 3

779 手象形 Pictographic 1 3 4 3.446 54229 75316 299315 233 232 465 151 157 308 444 917 1361 207669 91646 299315 3.849 4.292 0.468 0.412 Te 6 1 12 1 shu - hand, arm, help, means, skill 2

780 主象形 Pictographic 3 3 5 2.210 42340 55658 275239 117 123 240 75 96 171 623 148 771 61375 213864 275239 2.883 3.919 0.537 0.405 Ten 3 1 12 2 shu, su - main thing, master, Load, employer 2

781 守会意 Com. Ideographic 3 2 6 0.430 9019 12521 30446 38 74 112 42 16 58 23 53 76 25757 4689 30446 1.864 1.290 0.654 0.677 Ukanmuri 36 2 12 2 shu, su - defend, keep, abide by 2

782 朱象形 Pictographic 7 1 6 0.022 325 460 545 50 14 64 5 17 22 6 0 6 22 523 545 1.611 3.049 0.306 0.254 Ki 23 1 12 1 shu - cinnabar, vermilion 0

783 取会意 Com. Ideographic 3 2 8 1.296 35134 52448 99919 38 75 113 66 23 89 45 39 84 22150 77769 99919 2.944 1.814 0.513 0.599 Mata 9 2 12 1 shu - take, fetch, receive, adopt (a measure), choose 1

784 狩形声 Phonetic 7 1 9 0.029 392 565 638 19 28 47 6 5 11 7 4 11 19 619 638 2.247 0.683 0.131 0.706 Kemonohen 11 3 12 1 shu - hunt 2

785 首象形 Pictographic 2 2 9 1.204 30037 35816 311777 63 75 138 45 33 78 79 32 111 22110 289667 311777 1.480 1.194 0.731 0.763 Kubi 1 1 12 1 shu - head, neck, beginning, the first 1

786 殊形声 Phonetic 7 1 10 0.071 952 1315 3945 15 3 18 2 3 5 8 38 46 3475 470 3945 0.047 0.284 0.953 0.821 Kabanehen, Ichitahen 5 2 12 1 shu - especially, above all 1

787 珠形声 Phonetic 7 1 10 0.040 428 829 1056 15 16 31 11 3 14 0 13 13 776 280 1056 1.274 0.991 0.632 0.375 Oo 9 2 12 1 shu - gem, jewel, bead 0

788 酒形声 Phonetic 3 2 10 0.268 2617 4228 9533 85 116 201 59 54 113 49 14 63 4032 5501 9533 3.803 3.653 0.353 0.365 Sanzui 103 2 12 1 shu - sake , rice wine, alcoholic liquor 2

789 種形声 Phonetic 4 2 14 0.605 8756 12843 61838 45 81 126 63 28 91 67 164 231 40724 21114 61838 3.960 1.528 0.338 0.682 Nogihen 20 2 12 1 shu - seed, species, kind, class 1

790 趣形声 Phonetic 7 1 15 0.098 1522 2075 16541 6 28 34 15 4 19 90 2 92 265 16276 16541 2.360 1.206 0.396 0.397 Soonyoo 5 3 12 1 shu - tone, aspect 1

791 寿形声 Phonetic 7 1 7 0.115 1311 1998 4327 20 33 53 19 6 25 3 6 9 2280 2047 4327 2.205 0.508 0.481 0.803 Sun 12 2 6 1 ju - age, longevity 1

792 受会意 Com. Ideographic 3 2 8 1.108 27706 39985 55738 52 24 76 21 49 70 54 12 66 4959 50779 55738 2.557 3.579 0.418 0.363 Mata 9 2 6 1 ju - receive 2

793 授形声 Phonetic 5 1 11 0.437 9199 13985 71948 18 14 32 6 10 16 18 58 76 52603 19345 71948 0.070 1.545 0.973 0.535 Tehen 76 3 6 1 ju - give, grant 2

794 需会意 Com. Ideographic 7 1 14 0.148 3276 4556 31526 6 9 15 10 3 13 81 22 103 7172 24354 31526 2.021 0.646 0.392 0.592 Amekanmuri 13 2 6 1 ju - request, need 0

795 儒形声 Phonetic 7 1 16 0.000 48 65 535 22 24 46 7 10 17 3 0 3 19 516 535 2.484 1.376 0.115 0.586 Ninben 87 3 6 1 ju - Confucianism, Chinese scholar 0

- 15 -



(2000)


796 樹形声 Phonetic 6 1 16 0.139 3545 4983 11783 33 34 67 25 26 51 26 8 34 1791 9992 11783 2.746 2.211 0.409 0.530 Kihen 54 3 6 1 ju - tree, wood 0

797 収会意 Com. Ideographic 6 2 4 0.649 12659 19821 128348 32 27 59 28 29 57 179 67 246 60332 68016 128348 3.329 3.336 0.307 0.313 Mata 9 2 21 1 shuu R income, accept, obtain, finish 2

798 囚会意 Com. Ideographic 7 1 5 0.014 282 499 613 10 11 21 6 3 9 6 6 12 79 534 613 1.854 0.120 0.283 0.924 Kunigamae 11 1 21 1 shuu R criminal, arrest 0

799 州象形 Pictographic 3 2 6 0.450 12606 24340 4182 9 102 111 10 24 34 0 121 121 1214 2968 4182 2.003 3.154 0.397 0.312 Kawa 2 1 21 1 shuu R province, state, continent 1

800 舟象形 Pictographic 7 2 6 0.072 426 731 619 19 46 65 21 12 33 4 9 13 441 178 619 2.364 2.729 0.462 0.239 Fune 1 1 21 1 shuu R boat 2

801 秀象形 Pictographic 7 1 7 0.214 3027 4348 4762 20 11 31 3 13 16 7 25 32 3909 853 4762 0.059 2.070 0.963 0.441 Nogi 2 2 21 1 shuu R excellence, surpass 1

802 周会意 Com. Ideographic 4 2 8 0.316 5892 9500 50140 37 19 56 9 17 26 67 0 67 1252 48888 50140 1.542 1.322 0.514 0.677 Kuchi 38 3 21 1 shuu R circuit, lap, circumference 1

803 宗会意 Com. Ideographic 6 1 8 0.147 2353 3598 15300 48 55 103 18 22 40 33 6 39 1002 14298 15300 2.693 0.807 0.354 0.819 Ukanmuri 36 2 21 2 shuu, soo R religion, sect, denomination 0

804 拾形声 Phonetic 3 2 9 0.036 493 753 3176 4 1 5 2 3 5 3 4 7 3099 77 3176 0.004 0.973 0.996 0.386 Tehen 76 2 21 2 shuu, juu R pick up, ten 1

805 秋会意 Com. Ideographic 2 3 9 0.444 6853 9646 8851 90 39 129 21 44 65 52 38 90 6187 2664 8851 2.003 3.630 0.544 0.335 Nogihen 20 2 21 1 shuu R autumn 1

806 臭会意 Com. Ideographic 7 1 9 0.057 395 581 2351 15 30 45 18 6 24 2 7 9 1874 477 2351 2.904 1.970 0.304 0.238 Mizukara 2 2 21 1 shuu R ill-smelling, odor, savor 1

807 修会意 Com. Ideographic 5 1 10 0.352 7258 10854 55863 44 30 74 15 33 48 91 9 100 18887 36976 55863 1.886 2.542 0.517 0.496 Ninben 87 2 21 2 shuu, shu R study, master, govern oneself, conduct oneself well 2

808 終形声 Phonetic 3 3 11 0.738 15714 20598 73627 42 9 51 6 40 46 80 24 104 27985 45642 73627 0.148 3.016 0.943 0.433 Itohen 52 2 21 1 shuu R end, be over, complete 2

809 習会意 Com. Ideographic 3 3 11 0.339 4971 7110 43114 17 38 55 33 11 44 39 80 119 37007 6107 43114 2.572 1.733 0.490 0.499 Hene 5 2 21 1 shuu R learn, take lessons 1

810 週形声 Phonetic 2 3 11 0.599 5794 8194 21295 9 10 19 9 12 21 77 16 93 12173 9122 21295 2.439 2.053 0.230 0.427 Shinnyoo 50 2 21 1 shuu R week 0

811 就会意 Com. Ideographic 6 1 12 0.168 5315 7910 49532 14 2 16 2 15 17 66 7 73 833 48699 49532 0.922 1.804 0.078 0.538 Dainomageashi 1 2 21 2 shuu, ju R settle in (place), take (a posision), study (under a teacher) 2

812 衆会意 Com. Ideographic 6 1 12 0.423 7713 9863 51158 51 68 119 19 18 37 17 98 115 14804 36354 51158 2.365 0.358 0.443 0.914 Chi 1 1 21 2 shuu, shu R great numbers, multitude, companions 0

813 集会意 Com. Ideographic 3 3 12 1.415 20514 30706 129450 37 43 80 35 35 70 71 135 206 57388 72062 129450 3.223 2.820 0.372 0.450 Furutori 9 2 21 1 shuu R collection, gathering 3

814 愁形声 Phonetic 7 1 13 0.020 114 151 1030 24 11 35 8 5 13 1 9 10 1002 28 1030 1.677 1.794 0.441 0.227 Kokoro 40 3 21 1 shuu R grieve, lament, sad, gloomy 2

815 酬形声 Phonetic 7 1 13 0.020 541 831 7279 1 8 9 3 0 3 0 15 15 7279 0 7279 0.694 0.000 0.562 Torihen 10 2 21 1 shuu R reward, retribution 0

816 醜形声 Phonetic 7 1 17 0.000 92 114 338 24 2 26 2 11 13 6 1 7 61 277 338 0.990 1.856 0.010 0.463 Torihen 10 2 21 1 shuu R bad-looking, ugly, indecent 1

817 襲会意 Com. Ideographic 7 1 22 0.085 1757 2651 10985 14 25 39 16 3 19 15 28 43 6149 4836 10985 2.545 0.881 0.364 0.444 Koromo 12 3 21 1 shuu R attack, succeed to 1

818 十指事 Ideographic 1 4 2 12.145 166962 255175 66600 60 11 71 2 34 36 150 1427 1577 5232 61368 66600 0.007 2.506 0.993 0.507 Juu 11 1 11 2 juu, jiQ R, Q ten 2

819 汁形声 Phonetic 7 1 5 0.043 631 803 1920 8 40 48 26 5 31 7 6 13 1662 258 1920 2.469 0.950 0.475 0.591 Sanzui 103 2 11 1 juu R juice, sap, soup 1

820 充象形 Pictographic 7 1 6 0.161 2230 3258 20605 21 5 26 3 13 16 87 18 105 5882 14723 20605 0.873 1.106 0.449 0.701 Hitoashi, Ninnyoo 10 2 11 1 juu R fill, apply, assign 1

821 住形声 Phonetic 3 3 7 1.016 16180 25966 113538 16 29 45 25 15 40 83 26 109 19611 93927 113538 2.687 2.012 0.421 0.485 Ninben 87 2 11 1 juu R live, reside, inhabit 2

822 柔会意 Com. Ideographic 7 2 9 0.068 1602 2141 6585 15 7 22 4 8 12 33 1 34 155 6430 6585 0.458 0.946 0.771 0.685 Ki 23 2 11 2 juu, nyuu R soft, tender, gentle, mellow, week 2

823 重会意 Com. Ideographic 3 3 9 1.529 22319 32079 97207 122 60 182 39 80 119 211 127 338 32663 64544 97207 3.158 3.627 0.403 0.426 Sato 3 1 11 2 juu, choo R heavy, serious, pile up, nest of boxes 4

824 従会意 Com. Ideographic 6 1 10 0.300 5755 8327 28603 36 28 64 16 19 35 81 11 92 2365 26238 28603 2.386 1.227 0.404 0.711 Gyooninben 19 2 11 3 juu, shoo, ju R obey, follow, secondary, retainer, follow 2

825 渋会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.300 2398 2939 4299 23 13 36 5 8 13 31 2 33 695 3604 4299 0.700 0.248 0.699 0.917 Sanzui 103 2 11 1 juu R puckery taste (of persimmons), sober, hesitate, be reluctant 3

826 銃形声 Phonetic 7 1 14 0.105 2092 3424 13386 28 11 39 7 23 30 14 15 29 5739 7647 13386 0.950 2.617 0.662 0.422 Kanehen 28 3 11 1 juu R gun 0

827 獣会意 Com. Ideographic 7 1 16 0.036 317 481 2382 21 14 35 21 14 35 3 8 11 1454 928 2382 2.744 0.605 0.375 0.841 Inu 4 3 11 1 juu R animal, beast 1

828 縦形声 Phonetic 6 1 16 0.062 1227 1851 5264 31 4 35 3 22 25 13 7 20 2668 2596 5264 0.091 3.087 0.942 0.308 Itohen 52 3 11 1 juu R length, height, self-indulgent 1

829 叔会意 Com. Ideographic 7 1 8 0.000 84 119 1195 6 4 10 0 2 2 27 1 28 0 1195 1195 0.000 0.963 0.037 Mata 9 2 6 1 shuku - uncle 0

830 祝会意 Com. Ideographic 4 2 9 0.155 1241 2091 7133 41 25 66 7 23 30 20 0 20 310 6823 7133 1.155 3.034 0.589 0.329 Shimesuhen 12 2 6 2 shuku, shuu R celebration, congratulations, 1

831 宿会意 Com. Ideographic 3 2 11 0.642 4158 5571 21050 102 74 176 23 40 63 47 57 104 5778 15272 21050 2.329 2.611 0.485 0.509 Ukanmuri 36 3 6 1 shuku - lodging, inn, post town 3

832 淑形声 Phonetic 7 1 11 0.012 246 336 187 5 3 8 3 3 6 2 1 3 65 122 187 0.937 1.226 0.409 0.226 Sanzui 103 3 6 1 shuku - graceful, polite, gentle, pure 0

833 粛会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.070 536 777 6306 14 9 23 5 7 12 6 6 12 5460 846 6306 0.241 1.698 0.896 0.395 Fudezukuri 1 2 6 1 shuku - quietly, softly, solemnly 0

834 縮形声 Phonetic 6 1 17 0.179 2888 3942 38430 17 22 39 14 8 22 9 44 53 25777 12653 38430 2.435 0.516 0.360 0.828 Itohen 52 4 6 1 shuku - shrink, contract, shrivel, wrinkle 5

835 塾形声 Phonetic 7 1 14 0.021 806 1464 1470 5 7 12 7 8 15 3 5 8 682 788 1470 1.874 1.399 0.332 0.534 Tsuchi 20 3 2 1 juku - private school, boarding school, gate house 0

836 熟形声 Phonetic 6 1 15 0.042 850 1138 7020 46 26 72 18 18 36 10 18 28 3962 3058 7020 1.695 3.139 0.593 0.247 Renga 10 3 2 1 juku - ripen, mellow, mature 1

837 出象形 Pictographic 1 4 5 5.158 92448 133272 444709 153 126 279 118 127 245 462 329 791 209514 235195 444709 3.974 4.652 0.423 0.334 Ukebako 4 1 1 2 shutsu, sui - appear, come out, put out, take out 2

838 述会意 Com. Ideographic 5 2 8 0.296 9553 11402 16007 5 30 35 22 2 24 6 27 33 15461 546 16007 1.870 0.268 0.581 0.732 Shinnyoo 50 2 2 1 jutsu - state, speak, relate, mention 1

839 術会意 Com. Ideographic 5 2 11 0.846 12692 18184 94382 9 59 68 36 8 44 8 290 298 93368 1014 94382 2.104 1.255 0.593 0.582 Gyoogamae 6 3 2 1 jutsu - art, skill, means, trick, magic 0

840 俊形声 Phonetic 7 1 9 0.071 2113 3071 1137 18 6 24 2 9 11 5 0 5 43 1094 1137 0.446 1.677 0.554 0.471 Ninben 87 2 3 1 shun N excellence, genius 0

841 春形声 Phonetic 2 3 9 0.560 7492 12360 28029 90 40 130 30 70 100 45 103 148 16639 11390 28029 2.698 2.817 0.450 0.540 Hitoashi, Ninnyoo 10 2 3 1 shun N spring, Springtime 1

842 瞬形声 Phonetic 7 1 18 0.073 1052 1427 6845 6 2 8 1 3 4 33 23 56 1 6844 6845 0.000 0.583 0.632 Mehen 5 3 3 1 shun N wink, blink, instant, moment 1

843 旬象形 Pictographic 7 1 6 0.175 3426 5370 40402 12 9 21 5 4 9 1 47 48 40154 248 40402 1.721 1.516 0.259 0.242 Hi 20 1 11 1 jun N ten-day period 0

844 巡形声 Phonetic 7 1 6 0.131 1827 3231 7114 30 3 33 3 18 21 50 0 50 912 6202 7114 0.499 2.524 0.685 0.395 Shinnyoo 50 2 11 1 jun N go around 1

845 盾象形 Pictographic 7 1 9 0.029 706 892 5911 0 2 2 3 0 3 0 17 17 5911 0 5911 0.005 0.000 0.997 Me 15 2 11 1 jun N shield, buckler, pretext 1

846 准形声 Phonetic 7 1 10 0.017 690 835 5125 8 1 9 1 2 3 1 0 1 4836 289 5125 0.000 0.815 0.185 Nisui 4 2 11 1 jun N quasi-, semi-, associate 0

847 殉形声 Phonetic 7 1 10 0.010 81 131 595 6 0 6 0 6 6 2 0 2 0 595 595 0.000 1.926 0.255 Kabanehen, Ichitahen 5 2 11 1 jun N die a martyr, follow (someone) by committing suicide 0

848 純形声 Phonetic 6 2 10 0.225 2494 4123 7626 38 6 44 5 31 36 69 24 93 3186 4440 7626 0.227 3.595 0.902 0.274 Itohen 52 2 11 1 jun N purity, innocence 0

- 16 -



(2000)


849 循形声 Phonetic 7 1 12 0.027 334 454 1778 5 2 7 0 1 1 8 0 8 0 1778 1778 0.000 0.000 Gyooninben 19 2 11 1 jun N follow 0

850 順形声 Phonetic 4 2 12 0.238 4489 6076 18512 43 31 74 21 20 41 47 18 65 4723 13789 18512 1.801 2.681 0.590 0.380 Oogai 17 2 11 1 jun N obedient, order, turn, right 0

851 準形声 Phonetic 5 2 13 0.444 11191 14646 92425 19 9 28 7 10 17 54 79 133 62484 29941 92425 1.425 0.194 0.492 0.941 Wanzui 1 3 11 1 jun N apply correspondingly, be proportionate to, conform to 0

852 潤形声 Phonetic 7 1 15 0.035 580 784 1010 6 8 14 4 5 9 2 12 14 812 198 1010 0.448 1.669 0.776 0.281 Sanzui 103 3 11 1 jun N be watered, profit by, become rich 3

853 遵形声 Phonetic 7 1 15 0.000 6 7 93 5 1 6 0 3 3 3 0 3 0 93 93 0.000 0.533 0.664 Shinnyoo 50 2 11 1 jun N follow, obey 0

854 処会意 Com. Ideographic 6 2 5 0.329 7240 10938 87993 20 42 62 19 13 32 110 51 161 8802 79191 87993 0.433 1.631 0.898 0.559 Suinyoo 4 2 9 1 sho - manage, deal with, condemn 0

855 初会意 Com. Ideographic 4 2 7 0.984 24444 34943 47170 175 14 189 16 114 130 126 125 251 16940 30230 47170 0.586 4.538 0.854 0.336 Koromohen 8 2 9 1 sho - beginning, first 5

856 所会意 Com. Ideographic 3 2 8 2.007 33270 53530 126005 82 183 265 101 53 154 139 353 492 64791 61214 126005 3.302 3.263 0.504 0.430 To 2 2 9 1 sho - place, locality, part 1

857 書会意 Com. Ideographic 2 4 10 1.720 25062 37426 112536 104 248 352 171 75 246 89 180 269 75859 36677 112536 4.110 3.561 0.446 0.428 Hirabi 7 2 9 1 sho - write, handwriting, letter, note, book 1

858 庶会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.024 373 543 5071 22 8 30 0 6 6 10 0 10 0 5071 5071 0.000 0.384 0.851 Madare 19 2 9 1 sho - all 0

859 暑形声 Phonetic 3 2 12 0.086 414 603 2302 10 22 32 15 4 19 0 11 11 2233 69 2302 1.845 1.771 0.528 0.114 Hi 20 2 9 1 sho - hot, summer heat 1

860 署形声 Phonetic 6 2 13 0.475 414 603 24175 4 17 21 15 4 19 20 2 22 9330 14845 24175 1.009 1.015 0.742 0.493 Me 15 2 9 1 sho - government office, (police) station 0

861 緒形声 Phonetic 7 2 14 0.076 2456 3571 3883 9 49 58 7 3 10 4 126 130 3767 116 3883 1.668 0.298 0.406 0.812 Itohen 52 2 9 2 sho, cho - beginning, inception 1

862 諸形声 Phonetic 6 2 15 0.379 4380 5056 33107 112 5 117 0 61 61 78 1 79 0 33107 33107 0.000 1.032 0.826 Gonben 60 2 9 1 sho - many, several, various, all 0

863 女象形 Pictographic 1 4 3 1.344 24384 34967 194555 117 156 273 82 79 161 271 620 891 54863 139692 194555 3.042 1.521 0.521 0.759 Onna 8 1 7 3 jo, nyo, nyoo R woman, female, girl, daughter 2

864 如会意 Com. Ideographic 7 1 6 0.041 331 441 1912 22 18 40 5 9 14 45 11 56 1304 608 1912 0.453 2.016 0.805 0.364 Onnahen 24 2 7 2 jo, nyo - like, such as, as if 0

865 助会意 Com. Ideographic 3 2 7 0.645 10293 15044 69140 37 48 85 32 17 49 35 69 104 51077 18063 69140 1.622 2.531 0.676 0.381 Chikara 23 2 7 1 jo - help, save, rescue 3

866 序形声 Phonetic 5 1 7 0.069 1307 1480 12129 19 28 47 8 15 23 4 21 25 8988 3141 12129 0.510 2.251 0.830 0.424 Madare 19 2 7 1 jo - beginning, preface, order 0

867 叙会意 Com. Ideographic 7 1 9 0.038 237 330 1587 15 15 30 5 11 16 2 0 2 11 1576 1587 1.972 1.728 0.151 0.501 Mata 9 2 7 1 jo - relate, narrate, describe, confer (a rank) 0

868 徐形声 Phonetic 7 1 10 0.027 604 835 366 6 2 8 0 1 1 2 0 2 0 366 366 0.000 0.000 Gyooninben 19 2 7 1 jo - slowly, deliberately, gently 0

869 除形声 Phonetic 6 2 10 0.320 6346 8906 41417 37 28 65 22 30 52 27 51 78 31997 9420 41417 2.670 2.427 0.401 0.505 Kozatohen 28 2 7 2 jo, ji - remove, abolish, exclude, except, division (in math) 1

870 小象形 Pictographic 1 4 3 2.712 38749 54155 82734 434 18 452 17 293 310 665 25 690 20263 62471 82734 1.831 5.128 0.552 0.374 Shoo 5 1 49 1 shoo R small, short, pretty, trivial 3

871 升象形 Pictographic 7 1 4 0.038 66 123 104 8 3 11 2 6 8 10 0 10 26 78 104 0.235 2.042 0.765 0.210 Juu 11 1 49 1 shoo R 1.8 liter 1

872 少象形 Pictographic 2 3 4 1.093 14978 20833 52038 51 18 69 14 21 35 173 76 249 21121 30917 52038 1.317 2.194 0.654 0.500 Shoo 5 1 49 1 shoo R few, a little, seldom, a small quantity, young 2

873 召会意 Com. Ideographic 7 2 5 0.049 332 424 5508 21 5 26 3 7 10 9 6 15 315 5193 5508 0.360 0.860 0.773 0.694 Kuchi 38 2 49 1 shoo R call, send for 1

874 匠会意 Com. Ideographic 7 1 6 0.045 369 551 3235 4 34 38 15 1 16 0 33 33 3227 8 3235 1.775 0.000 0.546 Hakogamae 3 1 49 1 shoo R workman, artisan, means, idea 0

875 床形声 Phonetic 7 2 7 0.090 1542 2553 8060 26 80 106 36 14 50 4 41 45 6835 1225 8060 3.004 2.007 0.419 0.473 Madare 19 2 49 1 shoo R bed, floor 2

876 抄形声 Phonetic 7 1 7 0.000 50 770 219 14 5 19 2 5 7 7 0 7 9 210 219 0.503 1.560 0.497 0.328 Tehen 76 2 49 1 shoo R selection, summary 0

877 肖形声 Phonetic 7 1 7 0.023 216 293 999 5 2 7 1 2 3 2 0 2 11 988 999 0.000 0.012 0.988 Tsuki 11 1 49 1 shoo R resemble 0

878 尚会意 Com. Ideographic 7 1 8 0.034 808 1190 341 16 8 24 3 6 9 4 17 21 141 200 341 0.778 1.610 0.509 0.377 Shoo 5 2 49 1 shoo R further, still, just like 0

879 承会意 Com. Ideographic 5 2 8 0.213 3400 4470 37518 35 19 54 10 6 16 60 12 72 13117 24401 37518 1.318 1.210 0.603 0.532 Te 6 1 49 1 shoo R receive, accept, take 1

880 招形声 Phonetic 5 2 8 0.289 3246 4555 14568 22 2 24 1 9 10 25 0 25 1 14567 14568 0.000 1.784 0.437 Tehen 76 3 49 1 shoo R beckon to, invite, cause 1

881 昇形声 Phonetic 7 2 8 0.218 3730 5102 40076 17 5 22 4 15 19 18 33 51 29739 10337 40076 0.180 1.907 0.910 0.512 Hi 20 2 49 1 shoo R rise, ascend, climb 1

882 松形声 Phonetic 4 1 8 1.179 10983 17239 4192 66 75 141 24 27 51 197 65 262 1951 2241 4192 2.840 2.821 0.381 0.407 Kihen 54 2 49 1 shoo R pine 1

883 沼形声 Phonetic 7 1 8 0.109 1435 1757 1956 21 16 37 3 9 12 5 17 22 1674 282 1956 1.007 1.637 0.365 0.484 Sanzui 103 2 49 1 shoo R swamp, bog, pond, lake 1

884 昭形声 Phonetic 3 1 9 0.444 4092 6187 22 12 5 17 1 3 4 174 0 174 1 21 22 0.000 0.723 0.544 Hihen 12 3 49 1 shoo R clear, bright 0

885 宵形声 Phonetic 7 1 10 0.000 34 78 106 8 17 25 4 6 10 2 11 13 71 35 106 1.303 2.064 0.349 0.202 Ukanmuri 36 2 49 1 shoo R evening, early night hours 1

886 将会意 Com. Ideographic 6 2 10 0.431 5408 6960 41997 23 48 71 36 12 48 141 59 200 7700 34297 41997 2.650 1.455 0.487 0.594 Sun 12 2 49 1 shoo R commander, general, admiral 0

887 消形声 Phonetic 3 2 10 0.748 13809 19603 55973 42 6 48 12 30 42 114 12 126 14792 41181 55973 0.304 2.421 0.915 0.507 Sanzui 103 2 49 1 shoo R disappear, extinguish, blow out, turn off 2

888 症形声 Phonetic 7 1 10 0.168 2306 3521 12892 3 18 21 13 3 16 9 4 13 4676 8216 12892 2.211 0.565 0.403 0.643 Yamaidare 12 2 49 1 shoo R illness, condition of a patient, nature of a disease, symptoms 0

889 祥形声 Phonetic 7 1 10 0.073 749 1097 912 9 12 21 7 2 9 0 4 4 907 5 912 0.548 0.971 0.805 0.029 Shimesuhen 12 2 49 1 shoo R happiness 0

890 称形声 Phonetic 7 1 10 0.100 2394 3762 19810 19 54 73 34 8 42 1 29 30 18064 1746 19810 3.293 1.166 0.353 0.611 Nogihen 20 2 49 1 shoo R name, title, fame, praise 0

891 笑象形 Pictographic 4 2 10 0.187 2972 3901 10416 20 22 42 16 12 28 46 53 99 3470 6946 10416 2.543 0.150 0.364 0.958 Takekanmuri 21 2 49 1 shoo R laugh, smile, ridicule 2

892 商会意 Com. Ideographic 3 2 11 0.731 12676 20144 89455 54 37 91 29 49 78 181 19 200 9589 79866 89455 2.100 3.197 0.568 0.431 Kuchi 38 1 49 1 shoo R trade, merchant, quotient 1

893 唱形声 Phonetic 4 1 11 0.132 2231 3022 14067 15 27 42 26 8 34 3 38 41 13506 561 14067 1.828 1.764 0.611 0.412 Kuchihen 19 3 49 1 shoo R recite, chant, call 1

894 渉会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.245 7370 9048 75164 3 7 10 4 2 6 4 73 77 74575 589 75164 0.178 0.305 0.911 0.695 Sanzui 103 2 49 1 shoo R relate, cross, ford 0

895 章象形 Pictographic 3 2 11 0.164 3010 3778 12380 11 48 59 48 5 53 0 30 30 12365 15 12380 2.706 1.688 0.516 0.273 Tatsu 5 2 49 1 shoo R chapter, composition, mark 0

896 紹形声 Phonetic 7 2 11 0.175 2316 3402 26395 6 1 7 0 1 1 59 0 59 0 26395 26395 0.000 0.000 Itohen 52 3 49 1 shoo R introduce, inherit, help 0

897 訟形声 Phonetic 7 1 11 0.027 2205 4408 18768 4 4 8 2 1 3 0 16 16 18640 128 18768 0.013 0.000 0.987 Gonben 60 2 49 1 shoo R accuse 0

898 勝形声 Phonetic 3 2 12 1.262 35435 40955 88694 43 38 81 30 31 61 136 111 247 60514 28180 88694 2.145 2.351 0.563 0.526 Chikara 23 2 49 1 shoo R win, excel, victory, beauty spot 2

899 掌形声 Phonetic 7 1 12 0.033 209 361 3126 18 26 44 7 8 15 3 21 24 1577 1549 3126 1.738 0.754 0.381 0.749 Te 6 3 49 1 shoo R palm, administer, conduct 0

900 晶象形 Pictographic 7 1 12 0.024 556 706 3470 11 14 25 6 1 7 6 8 14 3469 1 3470 1.315 0.000 0.491 Hi 20 3 49 1 shoo R clear, crystal 0

901 焼形声 Phonetic 4 2 12 0.297 2553 5520 10539 75 69 144 23 33 56 15 7 22 4194 6345 10539 2.024 2.450 0.553 0.514 Hihen 9 3 49 1 shoo R set fire to, burn, be burnt, bake 2

- 17 -



(2000)


902 焦会意 Com. Ideographic 7 1 12 0.095 1722 2344 19840 11 1 12 1 8 9 26 0 26 4 19836 19840 0.000 0.233 0.922 Renga 10 2 49 1 shoo R burn, scorch, singe, char, be in a hurry 4

903 硝形声 Phonetic 7 1 12 0.000 128 177 421 7 2 9 3 6 9 8 0 8 5 416 421 1.371 1.636 0.135 0.367 Ishihen 12 2 49 1 shoo R saltpeter 0

904 粧形声 Phonetic 7 1 12 0.093 591 837 1110 3 12 15 2 0 2 0 32 32 1110 0 1110 0.027 0.000 0.973 Komehen 10 2 49 1 shoo R adorn (one's person) 0

905 証形声 Phonetic 5 1 12 0.615 11594 17799 85772 25 46 71 28 13 41 52 36 88 27353 58419 85772 2.841 2.289 0.409 0.381 Gonben 60 2 49 1 shoo R proof, evidence, certificate 0

906 詔形声 Phonetic 7 1 12 0.000 33 50 312 6 14 20 1 2 3 3 1 4 11 301 312 0.000 0.854 0.146 Gonben 60 3 49 1 shoo R imperial edict, decree 1

907 象象形 Pictographic 4 2 12 0.415 10388 14837 104082 16 35 51 21 9 30 19 162 181 93744 10338 104082 1.380 0.445 0.686 0.860 Buta, Inoko 3 2 49 2 shoo, zoo R image, shape, elephant 0

908 傷形声 Phonetic 6 1 13 0.302 3295 5669 21439 16 53 69 41 14 55 8 29 37 17292 4147 21439 3.162 2.000 0.410 0.475 Ninben 87 2 49 1 shoo R wound, scar, weak point, be damaged, hurt 3

909 奨形声 Phonetic 7 1 13 0.037 743 1018 4169 10 7 17 4 3 7 11 1 12 1119 3050 4169 1.364 0.293 0.318 0.815 Dai 15 3 49 1 shoo R urge, encourage 0

910 照形声 Phonetic 4 2 13 0.128 1973 2943 9589 28 23 51 16 16 32 17 91 108 2831 6758 9589 1.594 2.381 0.601 0.405 Renga 10 3 49 1 shoo R shine, shed light on, compare with 3

911 詳形声 Phonetic 7 1 13 0.104 1290 1885 3185 17 2 19 2 9 11 11 0 11 259 2926 3185 0.179 0.792 0.821 0.750 Gonben 60 2 49 1 shoo R full, detailed, minute 1

912 彰会意 Com. Ideographic 7 1 14 0.070 889 1343 3721 5 3 8 2 1 3 0 9 9 3720 1 3721 0.715 0.000 0.285 Sanzukuri 5 3 49 1 shoo R clear 0

913 障形声 Phonetic 6 1 14 0.329 6308 9231 35989 9 25 34 11 7 18 34 37 71 17458 18531 35989 1.559 0.621 0.549 0.779 Kozatohen 28 3 49 1 shoo R hinder, interfere with, affect, harm 1

914 衝形声 Phonetic 7 1 15 0.181 2079 3383 26493 11 9 20 4 7 11 27 7 34 8270 18223 26493 0.361 1.092 0.820 0.611 Gyoogamae 6 3 49 1 shoo R thrust, brunt, collision 0

915 賞形声 Phonetic 4 2 15 0.498 7931 11068 32684 29 38 67 24 20 44 29 41 70 24380 8304 32684 2.735 1.782 0.404 0.588 Kai 21 2 49 1 shoo R prize, reward, praise 0

916 償形声 Phonetic 7 1 17 0.123 3534 5872 24919 3 13 16 9 3 12 28 66 94 19828 5091 24919 1.951 1.007 0.385 0.365 Ninben 87 4 49 1 shoo R make up for, recompense, redeem (one's faults) 1

917 礁形声 Phonetic 7 1 17 0.016 202 355 2049 0 10 10 8 1 9 0 0 0 2033 16 2049 1.947 0.000 0.351 Ishihen 12 3 49 1 shoo R sunken rock 0

918 鐘形声 Phonetic 7 1 20 0.055 61 85 1230 10 30 40 17 4 21 0 1 1 1145 85 1230 1.239 0.774 0.697 0.613 Kanehen 28 3 49 1 shoo R bell, gong, chimes, carillon 1

919 上指事 Ideographic 1 4 3 5.094 70991 102850 280272 251 143 394 138 158 296 457 597 1054 167153 113119 280272 3.616 4.269 0.491 0.416 Ichi 10 1 20 2 joo, shoo R up, top, raise, go up, best, upper part, government 8

920 丈会意 Com. Ideographic 7 1 3 0.073 1117 1634 908 14 30 44 13 4 17 30 76 106 690 218 908 2.344 0.440 0.367 0.780 Ichi 10 1 20 1 joo R 10 feet 1

921 冗会意 Com. Ideographic 7 1 4 0.020 212 292 2485 14 2 16 0 8 8 17 0 17 0 2485 2485 0.000 0.456 0.848 Wakanmuri 4 1 20 1 joo R uselessness 0

922 条会意 Com. Ideographic 5 1 7 0.650 9948 13676 80367 25 44 69 20 15 35 139 41 180 3177 77190 80367 2.446 1.763 0.434 0.549 Ki 23 2 20 1 joo R article, clause, line 0

923 状形声 Phonetic 5 2 7 0.639 13707 19423 148164 13 155 168 77 5 82 135 66 201 44669 103495 148164 2.602 0.996 0.585 0.571 Inu 4 2 20 1 joo R condition, circumstances, form, letter 0

924 乗会意 Com. Ideographic 3 2 9 0.711 9928 17401 23507 38 46 84 30 26 56 57 8 65 6071 17436 23507 2.636 2.007 0.463 0.573 No 4 1 20 1 joo R ride, get up on, power (in math), multiplication, vehicle, 2

925 城形声 Phonetic 6 2 9 0.357 6629 9713 6692 40 81 121 53 32 85 22 70 92 4729 1963 6692 3.642 3.859 0.364 0.228 Tsuchihen 25 2 20 1 joo R castle, citadel 1

926 浄形声 Phonetic 7 1 9 0.039 881 1496 5055 29 13 42 4 14 18 1 6 7 1784 3271 5055 1.356 0.946 0.322 0.751 Sanzui 103 2 20 1 joo R clean, pure 0

927 剰形声 Phonetic 7 1 11 0.039 916 1216 8305 8 2 10 2 2 4 1 25 26 8229 76 8305 0.873 0.982 0.127 0.018 Ritto 24 2 20 1 joo R surplus 0

928 常形声 Phonetic 5 2 11 0.724 13350 18557 81333 111 23 134 14 60 74 80 300 380 47155 34178 81333 2.624 3.019 0.311 0.489 Haba 11 3 20 1 joo R normal conditions, regular course of events, endless 2

929 情形声 Phonetic 5 2 11 0.891 17469 29036 196429 50 93 143 67 39 106 93 353 446 84775 111654 196429 3.143 1.248 0.482 0.764 Risshinben 27 3 20 2 joo, sei R feeling, emotion, sympathy 1

930 場形声 Phonetic 2 3 12 3.694 59518 85333 420975 17 154 171 121 15 136 664 687 1351 339525 81450 420975 3.995 1.583 0.423 0.595 Tsuchihen 25 3 20 1 joo R place, grounds, range 1

931 畳会意 Com. Ideographic 7 2 12 0.076 303 543 408 29 24 53 6 10 16 3 1 4 285 123 408 0.969 2.827 0.625 0.149 Ta 15 2 20 1 joo R mat counter 2

932 蒸形声 Phonetic 6 2 13 0.018 476 758 2637 10 1 11 1 10 11 12 0 12 6 2631 2637 0.000 1.452 0.563 Kusakanmuri 38 3 20 1 joo R steam, heat up (with steam), be sultry 3

933 縄形声 Phonetic 7 1 15 0.152 2525 5205 699 26 62 88 17 5 22 2 19 21 190 509 699 2.559 0.231 0.374 0.901 Itohen 52 2 20 1 joo R rope, cord 1

934 壌形声 Phonetic 7 1 16 0.010 417 573 2953 1 10 11 2 0 2 0 0 0 2953 0 2953 0.008 0.000 0.992 Tsuchihen 25 2 20 1 joo R earth, soil 0

935 嬢形声 Phonetic 7 1 16 0.034 108 151 106 1 6 7 5 0 5 0 15 15 106 0 106 0.560 0.000 0.759 Onnahen 24 3 20 1 joo R girl, daughter, young lady, Miss. 0

936 錠形声 Phonetic 7 1 16 0.291 125 303 1015 2 7 9 2 2 4 1 0 1 690 325 1015 0.928 0.634 0.072 0.366 Kanehen 28 2 20 1 joo R lock, close up, pill, counter for pills 0

937 譲形声 Phonetic 7 1 20 0.167 2271 3212 20171 8 18 26 9 6 15 6 3 9 4737 15434 20171 1.981 1.057 0.375 0.591 Gonben 60 3 20 1 joo R turn over, hand over, sell, yield to 1

938 醸形声 Phonetic 7 1 20 0.017 201 274 2013 4 4 8 1 3 4 1 0 1 84 1929 2013 0.000 0.995 0.372 Torihen 10 3 20 1 joo R brew, cause, give rise to 1

939 色会意 Com. Ideographic 2 3 6 0.768 5674 8539 32802 87 219 306 142 64 206 69 258 327 26399 6403 32802 5.025 2.694 0.297 0.551 Iro 1 1 9 2 shoku, shiki - color, countenance, look 1

940 食象形 Pictographic 2 4 9 0.948 11644 17772 77957 67 128 195 97 44 141 168 73 241 26063 51894 77957 4.450 3.278 0.326 0.400 Shoku 2 1 9 2 shoku, jiki - eat, consume, bite at, food, eating, appetite 3

941 植形声 Phonetic 3 2 12 0.148 4224 7088 26736 16 17 33 17 12 29 56 28 84 17877 8859 26736 0.726 1.773 0.822 0.506 Kihen 54 2 9 1 shoku - plant, planting 2

942 殖形声 Phonetic 7 1 12 0.031 762 1419 7982 5 12 17 9 2 11 1 14 15 7905 77 7982 2.091 0.100 0.340 0.900 Kabanehen, Ichitahen 5 2 9 1 shoku - increase, multiply, add to, raise 2

943 飾会意 Com. Ideographic 7 1 13 0.163 1418 2109 2126 10 20 30 18 1 19 0 18 18 2125 1 2126 2.414 0.000 0.421 Shokuhen 8 2 9 1 shoku - ornament, exhibit, be ostentatious 1

944 触形声 Phonetic 7 2 13 0.086 3032 4131 13929 21 4 25 7 10 17 7 15 22 12026 1903 13929 1.092 2.423 0.611 0.271 Tsunohen 2 2 9 1 shoku - touch, feel, be contrary to 2

945 嘱形声 Phonetic 7 1 15 0.010 201 288 2077 4 5 9 1 3 4 11 0 11 1083 994 2077 0.000 0.405 0.745 Kuchihen 19 3 9 1 shoku - request, send a message 0

946 織形声 Phonetic 5 1 18 0.287 5730 7941 54737 26 54 80 20 13 33 41 93 134 53402 1335 54737 0.148 1.366 0.966 0.631 Itohen 52 3 9 2 shoku, shiki - weave 1

947 職形声 Phonetic 5 2 18 0.761 15835 26932 138746 37 84 121 58 30 88 127 88 215 71639 67107 138746 3.725 2.273 0.364 0.537 Mimihen 3 2 9 1 shoku - employment, work 0

948 辱会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.000 296 362 2880 6 13 19 10 1 11 0 19 19 2879 1 2880 1.917 0.000 0.423 Shinnotatsu 2 2 1 1 joku - humiliate, disgrace, insult 1

949 心象形 Pictographic 2 3 4 1.679 25010 35244 192489 131 246 377 146 86 232 236 427 663 145609 46880 192489 2.380 2.839 0.669 0.558 Kokoro 40 1 28 1 shin N heart, motive, core 1

950 申象形 Pictographic 3 2 5 0.727 7702 12989 44993 14 16 30 10 11 21 23 12 35 16148 28845 44993 0.281 1.075 0.915 0.689 Ta 15 1 28 1 shin N have the honor to, say, declare 1

951 伸形声 Phonetic 7 2 7 0.294 4790 6610 1668 11 8 19 8 8 16 9 0 9 950 718 1668 2.204 1.968 0.265 0.344 Ninben 87 2 28 1 shin N extend, stretch 2

952 臣象形 Pictographic 4 2 7 0.162 1609 2239 6629 18 65 83 30 6 36 2 79 81 6457 172 6629 0.753 1.405 0.846 0.457 Shin 2 1 28 2 shin, jin N retainer, subject 0

953 身象形 Pictographic 3 2 7 0.784 13019 18097 101623 61 105 166 85 30 115 485 256 741 81786 19837 101623 3.029 3.128 0.527 0.363 Mi 1 1 28 1 shin N body, person 1

954 辛象形 Pictographic 7 2 7 0.030 464 583 2021 19 11 30 5 19 24 9 1 10 125 1896 2021 1.490 2.582 0.358 0.392 Karai 2 1 28 1 shin N hot, salty, severe, 8th calendar sign 1

- 18 -



(2000)


955 信会意 Com. Ideographic 4 2 9 1.259 22480 30898 128885 52 74 126 48 33 81 129 150 279 70009 58876 128885 3.194 3.321 0.428 0.342 Ninben 87 2 28 1 shin N truth, faith, trust, signal 0

956 侵形声 Phonetic 7 1 9 0.137 1821 2588 21995 15 0 15 0 10 10 11 0 11 0 21995 21995 0.000 2.166 0.348 Ninben 87 2 28 1 shin N invate, violate, intrude on 1

957 津形声 Phonetic 7 1 9 0.328 4450 7983 1830 22 51 73 4 2 6 29 58 87 181 1649 1830 1.430 0.007 0.285 0.993 Sanzui 103 2 28 1 shin N overflow, be full 1

958 神形声 Phonetic 3 2 9 1.097 14038 22369 46264 210 108 318 67 106 173 212 146 358 15260 31004 46264 1.151 3.700 0.810 0.450 Shimesuhen 12 2 28 2 shin, jin N god, deity, mind, soul 3

959 娠形声 Phonetic 7 1 10 0.018 303 427 3662 0 1 1 1 0 1 0 29 29 3662 0 3662 0.000 0.000 Onnahen 24 2 28 1 shin N pregnancy 0

960 振形声 Phonetic 7 1 10 0.382 7819 10488 24773 27 16 43 18 19 37 28 20 48 9312 15461 24773 1.192 1.133 0.714 0.733 Tehen 76 2 28 1 shin N wave, sprincle, brandish, shake, be invigorated 2

961 浸形声 Phonetic 7 1 10 0.032 727 1106 5916 16 3 19 0 8 8 10 0 10 0 5916 5916 0.000 0.978 0.674 Sanzui 103 3 28 1 shin N soak, dip, moisten, drench 2

962 真会意 Com. Ideographic 3 3 10 0.932 12248 17221 67744 174 18 192 8 97 105 175 149 324 48092 19652 67744 0.057 4.218 0.981 0.361 Me 15 2 28 1 shin N truth, reality, genuineness, just, right, pure, true 1

963 唇形声 Phonetic 7 1 10 0.000 74 105 101 7 14 21 4 2 6 0 2 2 97 4 101 1.604 0.811 0.198 0.189 Kuchi 38 3 28 1 shin N lip 1

964 針形声 Phonetic 6 2 10 0.419 7346 10191 90861 29 47 76 24 10 34 12 71 83 89672 1189 90861 0.462 1.249 0.899 0.624 Kanehen 28 2 28 1 shin N needle, pin, staple 1

965 深形声 Phonetic 3 2 11 0.442 7695 10759 14607 86 16 102 8 42 50 47 1 48 1541 13066 14607 0.849 2.010 0.717 0.627 Sanzui 103 3 28 1 shin N deep, profound, dense, intimate, deepen, get late 3

966 紳形声 Phonetic 7 1 11 0.125 278 485 1520 2 3 5 1 1 2 22 0 22 52 1468 1520 0.000 0.000 Itohen 52 2 28 1 shin N gentleman 0

967 進形声 Phonetic 3 2 11 1.359 26891 36511 140205 44 65 109 53 31 84 123 124 247 79101 61104 140205 3.021 2.995 0.473 0.395 Shinnyoo 50 2 28 1 shin N advance, be promoted, move forward 2

968 森会意 Com. Ideographic 1 2 12 0.452 7042 9876 5510 13 8 21 0 7 7 16 24 40 0 5510 5510 0.000 0.049 0.983 Ki 23 3 28 1 shin N woods, grove, silent, hushed 1

969 診形声 Phonetic 7 1 12 0.129 2238 3535 21897 6 25 31 20 3 23 26 12 38 8288 13609 21897 2.511 1.467 0.419 0.074 Gonben 60 2 28 1 shin N diagnose, examine 1

970 寝会意 Com. Ideographic 7 2 13 0.125 1380 2315 4685 51 34 85 15 34 49 51 7 58 1195 3490 4685 1.394 3.349 0.643 0.342 Ukanmuri 36 4 28 1 shin N sleep, lie down, put to sleep 2

971 慎形声 Phonetic 7 1 13 0.124 2724 3484 6164 9 8 17 2 1 3 16 0 16 405 5759 6164 0.080 0.000 0.920 Risshinben 27 2 28 1 shin N be discreet, be cautious, restrain oneself, be moderate 1

972 新会意 Com. Ideographic 2 3 13 3.926 63779 92308 160500 225 15 240 12 160 172 581 29 610 24420 136080 160500 2.452 4.529 0.316 0.381 Onozukuri 2 3 28 1 shin N new, novel, recent 3

973 審会意 Com. Ideographic 7 1 15 0.674 10000 14194 74823 16 23 39 18 9 27 65 25 90 12805 62018 74823 3.083 1.636 0.261 0.484 Ukanmuri 36 3 28 1 shin N investigate, judge, accurate 0

974 震形声 Phonetic 7 2 15 0.252 4174 6068 32760 18 18 36 14 12 26 7 5 12 21809 10951 32760 1.208 1.757 0.683 0.510 Amekanmuri 13 2 28 1 shin N shake, quiver, vibrate 2

975 薪形声 Phonetic 7 - 16 0.000 34 53 135 4 4 8 0 3 3 0 0 0 0 135 135 0.000 1.036 0.346 Kusakanmuri 38 4 28 1 shin N firewood, kindling, fuel 1

976 親会意 Com. Ideographic 2 3 16 0.682 9590 14463 75281 98 54 152 22 72 94 155 115 270 50586 24695 75281 2.062 3.965 0.538 0.357 Miru 7 3 28 1 shin N intimacy, parents, relative 3

977 人象形 Pictographic 1 4 2 8.855 156271 233,897 647080 149 390 539 268 137 405 822 1,868 2,690 402601 244479 647080 5.359 4.283 0.336 0.397 Hito 3 1 8 2 jin, nin N man, human being, character, other people 1

978 刃象形 Pictographic 7 1 3 0.040 290 608 2152 16 30 46 11 5 16 3 4 7 193 1959 2152 2.788 0.417 0.194 0.820 Katana 5 1 8 1 jin N blade, sword 1

979 仁会意 Com. Ideographic 6 1 4 0.068 1610 2282 400 42 21 63 5 11 16 10 5 15 75 325 400 1.599 2.594 0.311 0.250 Ninben 87 2 8 2 jin, ni N virtue, humanity, charity, man 0

980 尽会意 Com. Ideographic 7 1 6 0.035 1175 1536 1268 8 27 35 9 3 12 3 5 8 115 1153 1268 1.759 0.087 0.445 0.945 Shikabane 14 1 8 1 jin N use up, serve, work for 3

981 迅形声 Phonetic 7 1 6 0.000 132 177 496 6 2 8 1 2 3 0 0 0 13 483 496 0.000 0.054 0.946 Shinnyoo 50 2 8 1 jin N fast 0

982 甚象形 Pictographic 7 1 9 0.000 227 306 209 7 7 14 3 5 8 1 0 1 48 161 209 1.369 1.313 0.136 0.435 Amai 2 1 8 1 jin N very, exceedingly, extreme 2

983 陣会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.234 3614 5403 20806 35 44 79 26 16 42 24 22 46 8812 11994 20806 2.067 1.045 0.560 0.739 Kozatohen 28 2 8 1 jin N battle array, camp, position 0

984 尋会意 Com. Ideographic 7 1 12 0.014 839 1208 2860 7 6 13 4 2 6 5 2 7 289 2571 2860 1.516 0.277 0.242 0.723 Sun 12 3 8 1 jin N look for, ask (someone) a question, common, fathom 1

985 図会意 Com. Ideographic 2 3 7 0.361 6469 9244 26820 35 60 95 38 28 66 34 100 134 19037 7783 26820 2.432 3.594 0.537 0.252 Kunigamae 11 1 1 2 zu, to - drawing, plan, chart, graph, books 1

986 水象形 Pictographic 1 4 4 1.694 22816 37071 103111 290 228 518 162 195 357 305 142 447 32347 70764 103111 5.568 4.716 0.241 0.380 Mizu 3 1 13 1 sui - water, Wednesday 1

987 吹会意 Com. Ideographic 7 2 7 0.163 1667 2941 1254 28 14 42 6 12 18 17 5 22 514 740 1254 1.012 1.112 0.609 0.690 Kuchihen 19 2 13 1 sui - breathe, blow, play (a wind instrument) 1

988 垂会意 Com. Ideographic 6 1 8 0.022 385 611 754 33 21 54 5 15 20 8 5 13 102 652 754 1.533 1.137 0.340 0.709 Tsuchi 20 1 13 1 sui - suspend, hang down, slouch 2

989 炊会意 Com. Ideographic 7 1 8 0.018 361 558 917 8 5 13 5 4 9 5 3 8 380 537 917 0.967 0.929 0.584 0.535 Hihen 9 2 13 1 sui - cook, boil 1

990 帥会意 Com. Ideographic 7 - 9 0.013 46 64 864 1 12 13 3 0 3 0 13 13 864 0 864 1.155 0.000 0.271 Haba 11 2 13 1 sui - leading (troops) 0

991 粋形声 Phonetic 7 1 10 0.040 309 419 1590 11 10 21 8 4 12 2 21 23 1564 26 1590 1.523 0.970 0.492 0.515 Komehen 10 3 13 1 sui - pure, essence, elegance 0

992 衰会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.038 603 845 4399 23 8 31 6 9 15 8 4 12 1511 2888 4399 1.120 1.205 0.567 0.620 Koromo 12 2 13 1 sui - decline, weaken, wither, waste away 1

993 推形声 Phonetic 6 1 11 0.356 7785 11303 71452 40 4 44 3 24 27 93 0 93 210 71242 71452 0.874 2.386 0.449 0.480 Tehen 76 2 13 1 sui - conjecture, recommend 1

994 酔形声 Phonetic 7 1 11 0.071 449 736 1698 21 16 37 10 12 22 1 8 9 1449 249 1698 1.569 2.587 0.528 0.278 Torihen 10 3 13 1 sui - get drunk, feel sick, be spellbound 1

995 遂形声 Phonetic 7 1 12 0.055 767 1232 4456 2 3 5 3 1 4 4 1 5 2397 2059 4456 0.319 0.000 0.799 Shinnyoo 50 3 13 1 sui - accomplish, attain 1

996 睡形声 Phonetic 7 1 13 0.020 162 269 1594 9 12 21 6 4 10 8 6 14 380 1214 1594 1.959 0.413 0.242 0.793 Mehen 5 2 13 1 sui - sleep, doze 0

997 穂会意 Com. Ideographic 7 1 15 0.047 754 1642 697 17 30 47 9 5 14 3 11 14 586 111 697 2.464 1.136 0.223 0.511 Nogihen 20 3 13 1 sui - ear, head (of grain) 1

998 錘形声 Phonetic 7 - 16 0.000 7 8 21 2 5 7 1 1 2 0 0 0 20 1 21 0.000 0.000 Kanehen 28 2 13 1 sui - weight, plumb bob, sinker, sounding lead 1

999 随形声 Phonetic 7 1 12 0.065 730 974 5740 23 8 31 3 14 17 40 3 43 2346 3394 5740 0.547 2.867 0.655 0.247 Kozatohen 28 3 2 1 zui - follow, at the mercy of 0

1000 髄形声 Phonetic 7 1 19 0.014 376 699 1776 5 12 17 10 3 13 0 2 2 1753 23 1776 1.404 1.550 0.577 0.022 Honehen 1 3 2 1 zui - marrow, pith 0

1001 枢会意 Com. Ideographic 7 1 8 0.013 272 360 2449 9 5 14 1 4 5 1 6 7 2308 141 2449 0.000 1.018 0.491 Kihen 54 2 3 1 suu R pivot 0

1002 崇形声 Phonetic 7 1 11 0.012 12 33 600 9 2 11 1 4 5 12 2 14 14 586 600 0.000 0.709 0.645 Yama 7 3 3 1 suu R high, noble, respect 0

1003 数会意 Com. Ideographic 2 2 13 1.287 29439 42452 161995 39 120 159 110 31 141 55 149 204 116114 45881 161995 4.400 2.877 0.351 0.419 Nobun 16 3 3 2 suu, su R number, figure, count, calculate, numbers, numerical, fate 2

1004 据形声 Phonetic 7 1 11 0.093 665 955 38 4 0 4 1 2 3 0 0 0 1 37 38 0.000 0.179 0.821 Tehen 76 4 0 0 - - - 2

1005 杉形声 Phonetic 7 1 7 0.184 2410 3292 1133 27 16 43 4 11 15 41 16 57 108 1025 1133 1.011 1.631 0.494 0.528 Kihen 54 2 0 0 - - - 1

1006 寸会意 Com. Ideographic 6 1 3 0.041 363 539 3753 53 15 68 9 25 34 62 37 99 124 3629 3753 2.795 2.024 0.118 0.564 Sun 12 1 1 1 sun N one-tenth of a foot, measure, small 0

1007 畝形声 Phonetic 7 - 10 0.000 29 58 0 5 4 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 Ta 15 3 0 0 - - - 2

- 19 -



(2000)


1008 瀬形声 Phonetic 7 1 19 0.169 2530 4336 1063 14 40 54 14 4 18 8 26 34 561 502 1063 2.706 0.288 0.289 0.856 Sanzui 103 3 0 0 - - - 1

1009 是象形 Pictographic 7 1 9 0.059 1555 1985 21338 13 9 22 6 4 10 23 0 23 923 20415 21338 1.593 1.006 0.384 0.497 Hi 20 2 1 1 ze - right, justice 0

1010 井象形 Pictographic 7 1 4 1.003 16009 23274 5258 29 80 109 12 10 22 48 244 292 3832 1426 5258 1.419 0.893 0.604 0.731 Ninben 87 1 31 2 sei, shoo R well 1

1011 世象形 Pictographic 3 3 5 1.534 26095 34703 152460 76 82 158 55 41 96 428 105 533 11138 141322 152460 3.945 2.133 0.318 0.602 Ichi 10 1 31 2 sei, se - society, generation, world, age, life 1

1012 正会意 Com. Ideographic 1 3 5 1.921 26691 37546 148282 168 64 232 31 103 134 220 180 400 94066 54216 148282 2.740 3.853 0.447 0.424 Tomeru 6 1 31 2 sei, shoo R right, original, plus, genuine, just, punctual 3

1013 生象形 Pictographic 1 4 5 4.498 68239 101070 362556 170 186 356 116 126 242 838 652 1490 160952 201604 362556 3.404 3.098 0.504 0.556 Umareru 2 1 31 2 sei, shoo R live, revive, keep, be born, grow, subsistence, student 10

1014 成会意 Com. Ideographic 4 2 6 1.963 32506 44159 264416 67 74 141 56 44 100 269 269 538 154083 110333 264416 3.755 2.918 0.353 0.465 Hokogamae 3 2 31 2 sei, joo R perform, accomplish, become, set in, turn into, consist of 2

1015 西仮借 Loan 2 4 6 1.438 18255 43009 35269 84 31 115 8 42 50 160 85 245 9641 25628 35269 1.743 2.992 0.419 0.445 Nishi 4 1 31 2 sei, sai - west 1

1016 声会意 Com. Ideographic 2 2 7 0.555 11209 19233 34628 52 143 195 68 22 90 27 93 120 12686 21942 34628 3.796 0.958 0.376 0.785 Samurai 5 2 31 2 sei, shoo R voice, tone, alarm, song 2

1017 斉象形 Pictographic 7 1 8 0.041 1530 2134 2621 14 8 22 3 6 9 3 6 9 1976 645 2621 0.032 0.238 0.980 0.908 Sei 2 1 31 1 sei - equal, similar 0

1018 制会意 Com. Ideographic 5 2 8 1.268 38664 49142 279421 38 55 93 40 22 62 138 107 245 128850 150571 279421 2.806 2.394 0.473 0.463 Ritto 24 2 31 1 sei - control, restrain, govern, establish 0

1019 姓形声 Phonetic 7 2 8 0.017 560 740 1894 5 30 35 12 2 14 5 24 29 1673 221 1894 2.068 0.304 0.423 0.696 Onnahen 24 2 31 2 sei, shoo R surname, family name 0

1020 征形声 Phonetic 7 1 8 0.044 813 1088 3677 25 7 32 10 12 22 5 8 13 2996 681 3677 1.127 1.328 0.661 0.630 Gyooninben 19 2 31 1 sei - attack the rebellious 0

1021 性形声 Phonetic 5 2 8 1.267 33951 47900 186195 42 119 161 106 32 138 140 205 345 165028 21167 186195 2.125 2.408 0.684 0.518 Risshinben 27 2 31 2 sei, shoo R sex, gender, nature, quality 0

1022 青形声 Phonetic 1 3 8 0.665 6913 10656 22686 144 25 169 11 77 88 280 18 298 203 22483 22686 2.799 2.937 0.191 0.531 Ao 2 2 31 2 sei, shoo R blue, green, green light, young 2

1023 政形声 Phonetic 5 2 9 3.170 91232 109642 659191 41 72 113 62 37 99 381 97 478 92601 566590 659191 2.671 2.490 0.551 0.522 Nobun 16 2 31 2 sei, shoo R government, rule 1

1024 星形声 Phonetic 2 2 9 0.193 4287 5452 18681 54 81 135 53 28 81 6 31 37 17218 1463 18681 2.705 3.068 0.528 0.362 Hi 20 2 31 2 sei, shoo R star 1

1025 牲形声 Phonetic 7 1 9 0.056 1258 1675 6706 0 3 3 1 0 1 0 20 20 6706 0 6706 0.000 0.000 Ushihen 6 2 31 1 sei - sacrifice, offering 0

1026 省形声 Phonetic 4 2 9 1.069 21590 28170 50540 30 23 53 15 18 33 11 40 51 31736 18804 50540 1.883 1.165 0.518 0.721 Me 15 2 31 2 sei, shoo R look back, examine oneself, omit, curtail, ministry, department, province (in China) 2

1027 逝形声 Phonetic 7 1 10 0.000 135 182 875 2 5 7 3 1 4 1 3 4 360 515 875 0.275 0.000 0.826 Shinnyoo 50 3 31 1 sei - die, pass away 1

1028 清形声 Phonetic 4 2 11 0.486 6718 9257 16285 112 18 130 5 60 65 68 23 91 839 15446 16285 1.319 3.290 0.432 0.443 Sanzui 103 3 31 2 sei, shoo R clean, pure, noble, purify 3

1029 盛形声 Phonetic 6 1 11 0.288 5263 7053 4476 41 22 63 25 24 49 19 35 54 2743 1733 4476 2.468 2.461 0.469 0.463 Sara 8 3 31 2 sei, joo R prosper, flourish 3

1030 婿形声 Phonetic 7 1 12 0.000 92 142 858 3 12 15 6 0 6 0 1 1 858 0 858 1.551 0.000 0.400 Onnahen 24 3 31 1 sei - son-in-law 1

1031 晴形声 Phonetic 2 2 12 0.296 2097 2886 1004 10 6 16 6 10 16 2 3 5 487 517 1004 0.447 0.746 0.827 0.776 Hihen 12 3 31 1 sei - clear up, (doubts) vanish, be refreshed 2

1032 勢会意 Com. Ideographic 5 2 13 0.701 17485 21993 158589 17 86 103 64 5 69 25 148 173 130491 28098 158589 2.433 0.014 0.595 0.994 Chikara 23 3 31 1 sei - force, energy, authority, impetus, course (of events), tendency 1

1033 聖会意 Com. Ideographic 6 1 13 0.075 1184 1585 8387 97 40 137 19 53 72 20 6 26 1672 6715 8387 2.030 3.809 0.522 0.335 Mimi 2 3 31 1 sei - saint, sage, great master, holiness 0

1034 誠形声 Phonetic 6 1 13 0.089 2001 2618 3341 8 11 19 6 5 11 10 2 12 936 2405 3341 0.266 0.874 0.897 0.624 Gonben 60 2 31 1 sei - sincerity, honesty, truth 1

1035 精形声 Phonetic 5 2 14 0.331 4230 5876 26470 86 34 120 14 58 72 154 11 165 1473 24997 26470 2.478 3.044 0.349 0.480 Komehen 10 3 31 2 sei, shoo R spirit, fairy, energy, purity, refine, details 0

1036 製形声 Phonetic 5 2 14 0.801 11324 16836 81458 32 44 76 40 40 80 280 31 311 11635 69823 81458 3.973 2.458 0.253 0.538 Koromo 12 2 31 1 sei - make, manufacture 0

1037 誓形声 Phonetic 7 1 14 0.020 442 678 1835 12 6 18 3 7 10 2 1 3 1047 788 1835 0.076 0.606 0.952 0.784 Gonben 60 3 31 1 sei - swear, plegde, vow 1

1038 静会意 Com. Ideographic 4 2 14 0.356 4974 6816 8789 33 14 47 10 23 33 41 26 67 4647 4142 8789 2.103 2.733 0.367 0.396 Ao 2 2 31 2 sei, joo R quiet, peace, inactivity 4

1039 請形声 Phonetic 7 1 15 0.343 6593 11617 74539 36 23 59 12 16 28 32 30 62 55818 18721 74539 1.122 0.947 0.687 0.763 Gonben 60 3 31 2 sei, shin N request, ask 2

1040 整形声 Phonetic 3 1 16 0.574 9060 12732 92834 29 9 38 7 23 30 79 30 109 43274 49560 92834 0.068 1.268 0.976 0.720 Nobun 16 3 31 1 sei - arrange 2

1041 税形声 Phonetic 5 2 12 0.672 22145 27932 151593 20 59 79 40 16 56 37 65 102 86759 64834 151593 3.066 2.858 0.424 0.286 Nogihen 20 2 1 1 zei - tax, duty 0

1042 夕象形 Pictographic 1 3 3 0.248 2542 3861 17180 57 19 76 9 32 41 77 9 86 5267 11913 17180 0.930 2.250 0.707 0.550 Ta, Yuube 5 1 14 1 seki - evening 1

1043 斥象形 Pictographic 7 1 5 0.000 98 118 558 2 6 8 3 2 5 1 1 2 527 31 558 0.342 0.938 0.784 0.062 Kin 2 1 14 1 seki - repel, repulse, reject 0

1044 石会意 Com. Ideographic 1 2 5 0.947 14411 21084 50850 182 184 366 109 111 220 244 99 343 13664 37186 50850 4.650 2.481 0.313 0.635 Ishi 3 1 14 3 seki, shaku, koku - stone, pebble, 4.96 bushels 1

1045 赤会意 Com. Ideographic 1 3 7 0.542 7491 10678 35543 126 13 139 4 75 79 80 17 97 920 34623 35543 0.148 1.096 0.926 0.824 Aka 2 1 14 2 seki, shaku - red, crimson, scarlet, Communist 4

1046 昔仮借 Loan 3 2 8 0.094 1403 1913 1058 23 13 36 6 10 16 2 3 5 327 731 1058 1.130 1.052 0.563 0.683 Hi 20 1 14 2 seki, shaku - antiquity, old times 1

1047 析会意 Com. Ideographic 7 1 8 0.065 1911 2557 24403 1 8 9 4 1 5 0 1 1 24378 25 24403 0.583 0.000 0.708 Kihen 54 2 14 1 seki - divine, tear, analyze 0

1048 隻会意 Com. Ideographic 7 2 10 0.059 444 900 326 8 1 9 1 5 6 1 0 1 292 34 326 0.000 1.509 0.350 Furutori 9 1 14 1 seki - one of a pair, counter for ships, fish, birds, arrows, etc. 0

1049 席会意 Com. Ideographic 4 2 10 0.729 10494 14701 84770 14 56 70 45 14 59 9 62 71 82585 2185 84770 3.072 1.369 0.441 0.640 Haba 11 2 14 1 seki - seat, mat, a place, 0

1050 惜形声 Phonetic 7 1 11 0.041 429 613 891 5 10 15 3 5 8 1 1 2 227 664 891 1.579 0.672 0.003 0.711 Risshinben 27 3 14 1 seki - be sparing of, be frugal with, regret, value, regrettable 2

1051 責形声 Phonetic 5 2 11 0.284 6903 9267 59857 12 19 31 13 3 16 78 7 85 2699 57158 59857 2.628 0.215 0.290 0.864 Kai 21 2 14 1 seki - condemn, blame, torture, urge 1

1052 跡形声 Phonetic 7 2 13 0.176 2619 5423 23743 16 52 68 41 3 44 4 35 39 20416 3327 23743 3.315 0.350 0.381 0.779 Ashihen 8 2 14 1 seki - mark, trace, wake, ruins 1

1053 積形声 Phonetic 4 2 16 0.488 7217 10495 27504 37 32 69 26 24 50 45 39 84 19825 7679 27504 2.411 2.249 0.487 0.509 Nogihen 20 3 14 1 seki - pile up, load, accumulate, amount to, product (in math) 2

1054 績形声 Phonetic 5 2 17 0.282 4771 6855 41281 2 16 18 10 0 10 0 130 130 41281 0 41281 1.912 0.000 0.424 Itohen 52 3 14 1 seki - exploits, unreeling cocoons 0

1055 籍形声 Phonetic 7 2 20 0.050 1909 2643 20253 3 60 63 34 0 34 0 39 39 20253 0 20253 2.611 0.000 0.487 Takekanmuri 21 4 14 1 seki - books, domiciliary register, membership 0

1056 切会意 Com. Ideographic 2 3 4 1.255 18868 25928 16900 99 63 162 53 51 104 46 156 202 7686 9214 16900 2.497 2.863 0.564 0.495 Katana 5 2 10 2 setsu, sai - cut, carve, slice, break off, earnest 2

1057 折会意 Com. Ideographic 4 2 7 0.226 2872 4438 16962 51 35 86 15 21 36 62 20 82 7950 9012 16962 2.540 0.828 0.350 0.812 Tehen 76 2 10 1 setsu - break, fold, bend, yield (oneself), break, give in 3

1058 拙形声 Phonetic 7 1 8 0.017 123 145 843 29 8 37 3 17 20 10 3 13 89 754 843 1.035 2.060 0.347 0.496 Tehen 76 2 10 1 setsu - clumsy, unskillful 0

1059 窃会意 Com. Ideographic 7 1 9 0.000 79 366 1308 3 2 5 1 3 4 6 0 6 8 1300 1308 0.000 0.082 0.948 Ukanmuri 36 3 10 1 setsu - steal 0

1060 接形声 Phonetic 5 2 11 0.414 6634 9713 61896 35 25 60 17 27 44 50 93 143 29304 32592 61896 1.742 3.072 0.574 0.354 Tehen 76 3 10 1 setsu - join, touch, contact, encounter, receive (visitors) 1

- 20 -



(2000)


1061 設会意 Com. Ideographic 5 2 11 1.480 28950 47262 254047 11 26 37 26 7 33 158 138 296 155297 98750 254047 2.409 2.260 0.487 0.195 Gonben 60 3 10 1 setsu - prepare, establish, organize, enact 1

1062 雪象形 Pictographic 2 2 11 0.186 1947 3111 10002 90 52 142 49 71 120 18 29 47 5917 4085 10002 3.960 3.803 0.295 0.382 Amekanmuri 13 2 10 1 setsu - snow, snowfall, rinse 1

1063 摂形声 Phonetic 7 1 13 0.018 165 315 2152 25 3 28 1 12 13 8 1 9 31 2121 2152 0.000 1.699 0.526 Tehen 76 3 10 1 setsu - take, act in place of 0

1064 節形声 Phonetic 4 1 13 0.297 2749 4173 24735 70 95 165 52 31 83 18 82 100 13949 10786 24735 2.300 2.795 0.596 0.436 Takekanmuri 21 3 10 2 setsu, sechi - joint, knob, tune, season, period, verse, integrity 1

1065 説形声 Phonetic 4 2 14 0.815 13391 19329 128462 18 96 114 67 10 77 92 188 280 51962 76500 128462 2.913 0.651 0.520 0.804 Gonben 60 2 10 2 setsu, zei - explain, preach, teach, opinion, comment, theory 1

1066 舌象形 Pictographic 5 1 6 0.023 224 330 1072 28 19 47 9 14 23 0 4 4 744 328 1072 2.402 2.520 0.242 0.338 Shita 1 1 2 1 zetsu - tongue, reed, clapper, words 1

1067 絶形声 Phonetic 5 2 12 0.294 3505 4839 22178 61 39 100 19 34 53 109 19 128 8589 13589 22178 2.600 3.255 0.388 0.360 Itohen 52 2 2 1 zetsu - become extinct, exterminate, sever, be beyond (words), cut off 3

1068 千形声 Phonetic 1 4 3 2.463 37890 57428 8278 72 10 82 2 49 51 138 97 235 6 8272 8278 0.650 3.272 0.350 0.417 Juu 11 1 26 1 sen N thousand, many 1

1069 川象形 Pictographic 1 4 3 1.847 34571 50600 17288 72 107 179 26 47 73 123 315 438 11992 5296 17288 3.162 3.839 0.327 0.309 Kawa 2 1 26 1 sen N river, stream, brook 1

1070 仙形声 Phonetic 7 1 5 0.145 2280 3441 497 31 19 50 10 13 23 13 9 22 271 226 497 2.260 2.105 0.320 0.431 Ninben 87 2 26 1 sen N hermit, wizard 0

1071 占会意 Com. Ideographic 7 2 5 0.217 5413 6915 14229 28 37 65 8 10 18 27 13 40 5972 8257 14229 0.492 1.536 0.836 0.538 Uranai 1 1 26 1 sen N occupy, hold, get, divine 2

1072 先会意 Com. Ideographic 1 4 6 1.249 23411 31663 126938 131 75 206 64 87 151 419 76 495 26256 100682 126938 2.588 3.937 0.569 0.389 Hitoashi, Ninnyoo 10 1 26 1 sen N the future, priority, precedence 1

1073 宣会意 Com. Ideographic 6 1 9 0.146 3794 5037 34500 18 16 34 6 13 19 59 0 59 313 34187 34500 1.072 1.323 0.585 0.643 Ukanmuri 36 2 26 1 sen N proclaim, announce 0

1074 専会意 Com. Ideographic 6 2 9 0.464 7728 11250 61306 35 8 43 12 26 38 93 0 93 9832 51474 61306 0.633 2.597 0.823 0.447 Sun 12 2 26 1 sen N mainly, sorely, 1

1075 泉象形 Pictographic 6 2 9 0.185 2027 3595 4658 22 40 62 19 8 27 7 64 71 4142 516 4658 1.368 1.400 0.678 0.533 Shitamizu 3 2 26 1 sen N spring, fountain (head), source 1

1076 浅形声 Phonetic 4 2 9 0.222 1405 2069 635 45 5 50 2 21 23 52 2 54 55 580 635 0.598 2.818 0.402 0.358 Sanzui 103 2 26 1 sen N shallow, superficial, slight (connection), pale 1

1077 洗形声 Phonetic 6 2 9 0.254 1616 2295 6770 30 8 38 11 20 31 59 5 64 261 6509 6770 1.183 2.914 0.658 0.326 Sanzui 103 2 26 1 sen N wash 1

1078 染会意 Com. Ideographic 6 1 9 0.107 3208 4698 24225 41 57 98 20 17 37 22 26 48 22932 1293 24225 1.154 2.074 0.733 0.493 Ki 23 3 26 1 sen N dye, be dyed, be imbued with, be tainted with 4

1079 扇会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.053 284 394 1001 28 43 71 12 8 20 5 4 9 94 907 1001 2.803 1.745 0.218 0.418 Tokanmuri 1 2 26 1 sen N fan, folding fan 1

1080 栓形声 Phonetic 7 1 10 0.000 81 140 415 4 9 13 5 1 6 0 1 1 409 6 415 1.348 0.000 0.419 Kihen 54 2 26 1 sen N bolt, stopper, plug 0

1081 旋会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.029 324 438 2665 9 10 19 5 7 12 10 4 14 493 2172 2665 1.661 1.951 0.285 0.305 Hoohen 5 3 26 1 sen N go around 0

1082 船形声 Phonetic 2 2 11 0.806 5497 10808 37638 108 158 266 99 69 168 72 103 175 19297 18341 37638 3.867 4.108 0.417 0.328 Funehen 6 2 26 1 sen N boat, ship, 2

1083 戦会意 Com. Ideographic 4 2 13 2.285 37661 49420 243855 69 91 160 77 64 141 444 215 659 106558 137297 243855 4.582 3.539 0.269 0.410 Hokozukuri 2 2 26 1 sen N war, battle, game, match 2

1084 践形声 Phonetic 7 1 13 0.017 382 491 3870 3 3 6 1 1 2 0 9 9 3843 27 3870 0.000 0.000 Ashihen 8 2 26 1 sen N practice 0

1085 銭形声 Phonetic 5 1 14 0.122 2503 3083 5265 43 131 174 31 10 41 7 16 23 4086 1179 5265 1.454 0.926 0.707 0.721 Kanehen 28 2 26 1 sen N money, coin, one-hundredth of a yen 1

1086 銑形声 Phonetic 7 - 14 0.000 25 57 132 3 5 8 1 1 2 10 0 10 4 128 132 0.000 0.000 Kanehen 28 2 26 1 sen N pig iron 0

1087 潜形声 Phonetic 7 1 15 0.076 875 1203 5145 21 4 25 3 11 14 20 0 20 1902 3243 5145 1.110 2.415 0.300 0.302 Sanzui 103 3 26 1 sen N conceal, hide, dive 2

1088 線形声 Phonetic 2 2 15 1.044 11809 21684 69081 18 102 120 93 20 113 3 129 132 64293 4788 69081 3.666 2.622 0.439 0.393 Itohen 52 3 26 1 sen N line, track, wire 0

1089 選形声 Phonetic 4 2 15 1.867 52571 72737 253375 37 37 74 37 33 70 259 45 304 59147 194228 253375 3.103 2.386 0.404 0.527 Shinnyoo 50 3 26 1 sen N select, choose 1

1090 遷形声 Phonetic 7 1 15 0.000 230 485 2046 15 9 24 6 6 12 1 3 4 1008 1038 2046 0.741 0.758 0.713 0.707 Shinnyoo 50 3 26 1 sen N move, transfer 0

1091 薦会意 Com. Ideographic 7 1 16 0.061 2221 3634 18723 10 22 32 3 0 3 0 15 15 18723 0 18723 0.113 0.000 0.929 Kusakanmuri 38 3 26 1 sen N recommend, advise 1

1092 繊形声 Phonetic 7 1 17 0.118 1089 1602 6820 16 5 21 4 6 10 60 26 86 775 6045 6820 0.634 0.210 0.683 0.919 Itohen 52 3 26 1 sen N fine, slender 0

1093 鮮形声 Phonetic 7 1 17 0.228 7492 9652 2297 19 7 26 3 8 11 10 42 52 958 1339 2297 0.973 1.948 0.386 0.351 Uohen 2 2 26 1 sen N vivid, brilliant, fresh 1

1094 全象形 Pictographic 3 2 6 2.763 40359 59680 296394 96 12 108 10 116 126 476 125 601 43742 252652 296394 1.868 3.498 0.438 0.490 Hitoyane 10 1 7 1 zen N all, entirely 1

1095 前会意 Com. Ideographic 2 4 9 3.821 69378 100212 377149 182 110 292 79 135 214 513 397 910 208580 168569 377149 2.596 3.919 0.588 0.446 Ritto 24 3 7 1 zen N front, ago, before 1

1096 善会意 Com. Ideographic 6 1 12 0.356 4251 5961 44585 47 32 79 16 32 48 17 33 50 40240 4345 44585 0.847 2.927 0.788 0.415 Kuchihen 19 3 7 1 zen N good, right, virtue 1

1097 然会意 Com. Ideographic 4 2 12 0.682 9394 13673 56527 7 121 128 65 1 66 0 446 446 56526 1 56527 2.832 0.000 0.530 Renga 10 3 7 2 zen, nen N so, such 0

1098 禅形声 Phonetic 7 1 13 0.039 139 228 1555 36 11 47 5 14 19 5 5 10 637 918 1555 1.282 2.747 0.448 0.279 Shimesuhen 12 2 7 1 zen N silent meditation 0

1099 漸形声 Phonetic 7 1 14 0.011 33 39 229 12 6 18 2 5 7 7 0 7 23 206 229 0.258 1.454 0.742 0.374 Sanzui 103 3 7 1 zen N gradually advancing 0

1100 繕形声 Phonetic 7 1 18 0.000 99 137 866 1 2 3 2 0 2 0 5 5 866 0 866 0.571 0.000 0.429 Itohen 52 3 7 1 zen N repair, mend, trim 1

1101 阻形声 Phonetic 7 1 8 0.063 895 1236 8785 7 3 10 0 5 5 11 0 11 0 8785 8785 0.000 0.776 0.666 Kozatohen 28 2 11 1 so - separate from, prevent, stop 1

1102 祖形声 Phonetic 5 2 9 0.072 1127 1687 12744 23 33 56 17 14 31 16 16 32 3159 9585 12744 2.171 1.934 0.469 0.492 Shimesuhen 12 2 11 1 so - ancestor, founder, originator 0

1103 租形声 Phonetic 7 1 10 0.016 85 113 768 7 17 24 3 3 6 9 3 12 30 738 768 1.177 0.926 0.258 0.416 Nogihen 20 2 11 1 so - crop tax, borrowing 0

1104 素象形 Pictographic 5 1 10 0.305 5303 7379 35292 85 39 124 28 37 65 100 98 198 18940 16352 35292 2.847 3.103 0.408 0.404 Ito 8 2 11 2 so, su - principle, element, naked, uncovered, simple 0

1105 措形声 Phonetic 7 1 11 0.179 3490 4292 42886 4 1 5 1 3 4 32 1 33 8 42878 42886 0.000 0.008 0.995 Tehen 76 3 11 1 so - arrange, action 0

1106 粗形声 Phonetic 7 1 11 0.033 448 610 1789 63 3 66 1 34 35 18 0 18 4 1785 1789 0.000 2.994 0.411 Komehen 10 2 11 1 so - rough, coarse, not fine, neglect, careless, loose 1

1107 組形声 Phonetic 2 2 11 1.325 26067 39049 128976 47 48 95 38 29 67 157 38 195 51718 77258 128976 1.742 1.429 0.668 0.706 Itohen 52 2 11 1 so - construct, unite with, set 2

1108 疎形声 Phonetic 7 1 12 0.017 495 823 5890 34 5 39 3 10 13 11 0 11 3092 2798 5890 0.093 1.878 0.941 0.435 Hiki 2 2 11 1 so - distant, ignorant of, neglect, rough, sparseness, estrangement 2

1109 訴形声 Phonetic 7 1 12 0.280 9440 17734 51082 11 48 59 27 8 35 27 19 46 30249 20833 51082 2.340 0.640 0.508 0.787 Gonben 60 2 11 1 so - sue, complain of (pain), appeal to 1

1110 塑形声 Phonetic 7 1 13 0.000 25 41 215 3 2 5 3 3 6 2 0 2 128 87 215 0.954 0.732 0.398 0.538 Tsuchi 20 3 11 1 so - model, mold 0

1111 礎形声 Phonetic 7 1 18 0.082 1185 1531 11324 4 7 11 3 3 6 3 40 43 11161 163 11324 0.017 0.108 0.989 0.932 Ishihen 12 3 11 1 so - foundation stone, cornerstone 1

1112 双会意 Com. Ideographic 7 2 4 0.102 1891 2343 21637 43 4 47 3 26 29 40 4 44 24 21613 21637 1.406 0.546 0.113 0.884 Mata 9 2 33 1 soo R a pair, a set 1

1113 壮形声 Phonetic 7 1 6 0.053 417 600 989 26 12 38 7 19 26 21 7 28 329 660 989 1.430 2.942 0.491 0.307 Samurai 5 2 33 1 soo R manhood, prosperous 0

- 21 -



(2000)


1114 早仮借 Loan 1 3 6 0.994 10135 14055 26720 100 15 115 5 50 55 97 7 104 494 26226 26720 0.915 2.137 0.606 0.621 Hi 20 1 33 2 soo, saQ R, Q quick, brisk, early, premature 3

1115 争会意 Com. Ideographic 4 2 6 0.959 13088 17147 109577 16 16 32 11 10 21 21 263 284 102740 6837 109577 2.257 0.744 0.348 0.776 Ku 1 1 33 1 soo R dispute, argue, be at variance, compete 1

1116 走象形 Pictographic 2 3 7 0.301 5872 9282 20460 24 38 62 41 13 54 9 37 46 12854 7606 20460 4.096 1.825 0.235 0.507 Hashiru 1 1 33 1 soo R run, turn to, go to excess 1

1117 奏会意 Com. Ideographic 6 1 9 0.216 3086 4172 13962 30 42 72 21 10 31 4 50 54 12236 1726 13962 1.016 1.013 0.769 0.695 Dai 15 2 33 1 soo R report to (the emperor), play (an instrument) 1

1118 相会意 Com. Ideographic 3 2 9 2.588 47153 59459 440728 102 118 220 63 59 122 526 110 636 326531 114197 440728 1.688 2.779 0.718 0.528 Me 15 2 33 2 soo, shoo R together, mutually, aspect, physiognomy, minister of state 1

1119 草形声 Phonetic 1 2 9 0.313 3052 4535 12108 89 175 264 61 46 107 42 88 130 4924 7184 12108 4.180 2.972 0.295 0.462 Kusakanmuri 38 2 33 1 soo R grass, weeds, plants, draft, 1

1120 荘形声 Phonetic 7 1 9 0.092 634 951 3641 19 16 35 7 4 11 3 7 10 3490 151 3641 0.895 1.759 0.681 0.120 Kusakanmuri 38 3 33 1 soo R villa, inn, solemn, gravity, 0

1121 送形声 Phonetic 3 3 9 1.135 13855 20290 69531 30 44 74 41 31 72 14 105 119 57637 11894 69531 2.263 3.491 0.578 0.295 Shinnyoo 50 2 33 1 soo R send, transmit, see off 1

1122 倉象形 Pictographic 4 1 10 0.307 2769 5930 5664 17 51 68 25 6 31 25 51 76 1375 4289 5664 2.797 0.349 0.398 0.865 Hitoyane 10 2 33 1 soo R storehouse, warehouse 1

1123 捜形声 Phonetic 7 2 10 0.314 5404 9527 47773 3 2 5 2 2 4 21 0 21 1595 46178 47773 0.105 0.622 0.895 0.378 Tehen 76 3 33 1 soo R search, look for 1

1124 挿形声 Phonetic 7 1 10 0.020 173 234 1459 12 10 22 1 8 9 3 0 3 3 1456 1459 0.000 1.627 0.458 Tehen 76 2 33 1 soo R insert 1

1125 桑象形 Pictographic 7 1 10 0.055 512 982 1060 28 15 43 4 7 11 16 3 19 48 1012 1060 0.800 1.211 0.600 0.569 Ki 23 3 33 1 soo R mulberry 1

1126 掃形声 Phonetic 7 2 11 0.091 692 1178 9033 12 2 14 4 7 11 15 6 21 4488 4545 9033 0.972 1.197 0.514 0.574 Tehen 76 2 33 1 soo R sweep 1

1127 曹会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.024 231 338 1526 6 13 19 10 3 13 2 9 11 1365 161 1526 1.944 1.099 0.415 0.307 Hirabi 7 3 33 1 soo R judge, sergeant 0

1128 巣象形 Pictographic 4 1 11 0.091 543 1039 2016 9 22 31 10 7 17 2 16 18 1651 365 2016 2.299 1.607 0.308 0.428 Tsukanmuri 4 2 33 1 soo R nest, den 1

1129 窓形声 Phonetic 6 2 11 0.181 1530 2859 10258 12 44 56 22 8 30 12 16 28 784 9474 10258 3.027 0.512 0.321 0.829 Anakanmuri 7 2 33 1 soo R window 1

1130 創形声 Phonetic 6 1 12 0.197 3634 4996 30933 20 13 33 7 19 26 59 2 61 418 30515 30933 1.346 2.814 0.521 0.338 Ritto 24 2 33 1 soo R start, originate, wound 0

1131 喪会意 Com. Ideographic 7 1 12 0.034 1758 2355 27046 21 11 32 6 9 15 5 0 5 1847 25199 27046 0.527 0.449 0.796 0.858 Kuchi 38 2 33 1 soo R mourning, lose 1

1132 葬会意 Com. Ideographic 7 1 12 0.053 3194 4720 36562 17 35 52 27 9 36 9 2 11 4682 31880 36562 2.878 0.568 0.395 0.821 Kusakanmuri 38 3 33 1 soo R bury, shelve 1

1133 装形声 Phonetic 6 2 12 0.399 5343 7870 47267 20 49 69 46 18 64 54 69 123 21267 26000 47267 3.473 1.425 0.371 0.658 Koromo 12 3 33 2 soo, shoo R dress, spruce up, equip 1

1134 僧形声 Phonetic 7 1 13 0.056 320 518 1548 46 72 118 22 28 50 3 23 26 783 765 1548 2.811 3.159 0.370 0.343 Ninben 87 2 33 1 soo R monk, priest 0

1135 想形声 Phonetic 3 2 13 0.721 9908 13843 112170 7 41 48 33 5 38 52 270 322 97115 15055 112170 2.680 1.096 0.469 0.528 Kokoro 40 3 33 2 soo, so R think, consider, imagine 0

1136 層形声 Phonetic 6 2 14 0.202 4195 5454 16690 16 32 48 35 9 44 2 61 63 15979 711 16690 3.098 1.341 0.396 0.577 Shikabane 14 2 33 1 soo R class, stratum, floor 0

1137 総形声 Phonetic 5 2 14 1.529 30736 41544 138842 85 20 105 2 63 65 132 4 136 30 138812 138842 0.211 3.457 0.789 0.422 Itohen 52 3 33 1 soo R whole, general, total 0

1138 遭形声 Phonetic 7 1 14 0.104 370 678 2489 3 0 3 0 2 2 4 0 4 0 2489 2489 0.000 0.912 0.088 Shinnyoo 50 3 33 1 soo R meet, encounter 1

1139 槽形声 Phonetic 7 1 15 0.020 289 506 1877 0 11 11 5 0 5 0 15 15 1877 0 1877 1.225 0.000 0.473 Kihen 54 2 33 1 soo R tub, tank, vat 0

1140 操形声 Phonetic 6 1 16 0.159 2070 3211 18655 15 12 27 8 12 20 38 23 61 2677 15978 18655 0.610 1.658 0.797 0.537 Tehen 76 3 33 1 soo R manipulate, operate 2

1141 燥形声 Phonetic 7 2 17 0.035 241 383 2422 0 5 5 2 0 2 0 17 17 2422 0 2422 0.480 0.000 0.520 Hihen 9 3 33 1 soo R dry up 0

1142 霜形声 Phonetic 7 1 17 0.031 78 113 296 25 20 45 14 9 23 3 1 4 174 122 296 2.724 2.220 0.285 0.300 Amekanmuri 13 3 33 1 soo R frost 1

1143 騒形声 Phonetic 7 1 18 0.160 1619 2578 8481 9 10 19 5 6 11 16 4 20 302 8179 8481 1.799 1.515 0.225 0.414 Umahen 7 3 33 1 soo R make a noise, be excited, make a fuss about 1

1144 藻形声 Phonetic 7 1 19 0.000 111 171 550 12 35 47 12 6 18 1 3 4 361 189 550 1.393 0.837 0.611 0.676 Kusakanmuri 38 4 33 1 soo R duckweed, seaweed, anthology 1

1145 造会意 Com. Ideographic 5 2 10 0.565 9719 15456 79311 42 44 86 43 33 76 48 111 159 69007 10304 79311 2.761 2.910 0.491 0.423 Shinnyoo 50 2 7 1 zoo R make, create 1

1146 像形声 Phonetic 5 2 14 0.184 3978 5507 27721 2 49 51 46 1 47 0 76 76 27720 1 27721 2.795 0.000 0.494 Ninben 87 2 7 1 zoo R image, figure 0

1147 増形声 Phonetic 5 2 14 0.854 18648 27774 90208 61 15 76 15 47 62 432 16 448 17911 72297 90208 1.950 3.759 0.501 0.323 Tsuchihen 25 3 7 1 zoo R increase, add to 3

1148 憎形声 Phonetic 7 2 14 0.018 289 339 950 5 5 10 1 2 3 0 5 5 257 693 950 0.000 0.016 0.984 Risshinben 27 3 7 1 zoo R hate, detest 4

1149 蔵形声 Phonetic 6 2 15 0.627 6779 8896 37232 28 81 109 42 11 53 15 100 115 12102 25130 37232 3.095 0.300 0.426 0.913 Kusakanmuri 38 3 7 1 zoo R storehoure, warehouse, keep, hide 1

1150 贈形声 Phonetic 7 2 18 0.201 2450 3779 7480 11 6 17 5 7 12 11 3 14 1985 5495 7480 0.413 1.622 0.822 0.422 Kaihen 10 3 7 2 zoo, soo R present (something), give to, award to 1

1151 臓形声 Phonetic 6 2 19 0.121 1936 3071 18697 3 7 10 8 3 11 4 49 53 13964 4733 18697 1.706 0.036 0.431 0.977 Nikuzuki 28 3 7 1 zoo R viscera, bowels 0

1152 即会意 Com. Ideographic 7 1 7 0.135 1414 2082 11973 42 3 45 1 29 30 27 0 27 4 11969 11973 0.000 3.268 0.327 Fushizukuri 5 2 9 1 soku - immediately, namely, conform to 0

1153 束象形 Pictographic 4 2 7 0.155 2647 3546 30579 13 46 59 21 7 28 5 82 87 30046 533 30579 1.879 0.578 0.572 0.794 Ki 23 1 9 1 soku - bundle, sheaf 1

1154 足象形 Pictographic 1 3 7 0.828 12409 18073 75733 68 116 184 71 47 118 58 136 194 64674 11059 75733 2.727 3.059 0.556 0.449 Ashi 1 1 9 1 soku - foot, leg, counter for pairs of footwear, be sufficient, add to 4

1155 促形声 Phonetic 7 1 9 0.120 2536 3415 18398 6 4 10 3 3 6 15 8 23 771 17627 18398 1.268 0.027 0.200 0.983 Ninben 87 2 9 1 soku - urge, stimulate, incite, quicken 1

1156 則会意 Com. Ideographic 5 2 9 0.208 4383 5837 35516 1 41 42 30 0 30 0 62 62 35516 0 35516 2.119 0.000 0.568 Ritto 24 2 9 1 soku - rule, follow (precedent), be based on, model after 0

1157 息会意 Com. Ideographic 3 2 10 0.204 3088 4685 26209 15 41 56 23 6 29 44 41 85 9764 16445 26209 2.917 0.197 0.355 0.924 Kokoro 40 2 9 1 soku - son, breath, respiration 1

1158 速形声 Phonetic 3 2 10 0.344 5993 9182 39684 24 27 51 27 23 50 26 64 90 26151 13533 39684 3.334 2.059 0.299 0.545 Shinnyoo 50 2 9 1 soku - speedy, prompt, swift 3

1159 側形声 Phonetic 4 2 11 1.074 19885 27473 41732 41 28 69 31 27 58 12 127 139 28564 13168 41732 3.297 1.388 0.334 0.708 Ninben 87 3 9 1 soku - side, beside 1

1160 測形声 Phonetic 5 2 12 0.212 3743 5585 42478 13 15 28 13 12 25 16 42 58 36078 6400 42478 1.827 0.874 0.506 0.756 Sanzui 103 3 9 1 soku - measure, fathom 1

1161 俗形声 Phonetic 7 1 9 0.044 576 800 3768 81 56 137 24 42 66 12 27 39 3122 646 3768 2.219 4.300 0.516 0.203 Ninben 87 2 5 1 zoku - customs, the world, vulgarity 0

1162 族会意 Com. Ideographic 3 3 11 0.384 9532 13514 86217 15 55 70 32 6 38 0 119 119 86109 108 86217 2.033 1.715 0.593 0.337 Hoohen 5 2 5 1 zoku - family, relatives, tribe 0

1163 属会意 Com. Ideographic 5 1 12 0.251 4178 6424 28598 23 30 53 19 10 29 2 75 77 28361 237 28598 2.573 2.161 0.394 0.350 Shikabane 14 2 5 1 zoku - belong to, be subject to, genus 0

1164 賊会意 Com. Ideographic 7 1 13 0.000 91 115 796 27 34 61 14 5 19 1 22 23 771 25 796 2.519 1.225 0.338 0.472 Kaihen 10 2 5 1 zoku - robber, rebel, traitor 0

1165 続形声 Phonetic 4 2 13 1.187 27001 37300 76260 30 16 46 13 20 33 11 127 138 66296 9964 76260 2.175 2.685 0.412 0.379 Itohen 52 2 5 1 zoku - continue 2

1166 卒象形 Pictographic 4 2 8 0.296 3302 5222 29555 13 41 54 15 6 21 52 8 60 13267 16288 29555 1.465 0.280 0.625 0.892 Juu 11 1 2 1 sotsu - suddenly, graduate, die, soldier, private 0

- 22 -



(2000)


1167 率象形 Pictographic 5 2 11 0.442 12843 16648 50190 9 29 38 27 2 29 3 76 79 48010 2180 50190 3.130 0.976 0.342 0.024 Gen 2 2 2 2 sotsu, ritsu - lead, spearhead (a group), rate, proportion, frank 1

1168 存会意 Com. Ideographic 6 2 6 0.302 6376 8739 73333 26 23 49 21 12 33 88 54 142 34028 39305 73333 2.744 1.023 0.375 0.715 Ko 6 2 5 2 son, zon N exist, think 0

1169 村形声 Phonetic 1 2 7 1.187 19762 29191 20483 65 65 130 26 33 59 42 316 358 13065 7418 20483 2.307 3.065 0.509 0.392 Kihen 54 2 5 1 son N village, hamlet 1

1170 孫会意 Com. Ideographic 4 2 10 0.066 836 1316 2182 16 34 50 15 5 20 2 5 7 1689 493 2182 0.784 0.662 0.799 0.715 Kohen 3 2 5 1 son N grandchild, descendants 1

1171 尊会意 Com. Ideographic 6 2 12 0.093 1443 1849 14651 72 27 99 8 22 30 33 1 34 220 14431 14651 1.402 1.400 0.533 0.686 Sun 12 2 5 1 son N respect, value 4

1172 損会意 Com. Ideographic 5 2 13 0.129 3423 5399 24581 21 32 53 26 12 38 42 9 51 2890 21691 24581 2.565 2.080 0.454 0.420 Tehen 76 3 5 1 son N less, disadvantage, handicap, harm, hurt, lose 2

1173 他形声 Phonetic 3 2 5 0.709 7372 10003 24109 66 6 72 5 47 52 89 5 94 256 23853 24109 1.495 3.225 0.356 0.419 Ninben 87 2 2 1 ta - another, the rest, the other 0

1174 多会意 Com. Ideographic 2 3 6 1.452 26475 37820 41790 88 24 112 9 72 81 172 44 216 6619 35171 41790 0.969 2.984 0.694 0.516 Ta, Yuube 5 2 2 1 ta - many, much, frequent 1

1175 打会意 Com. Ideographic 3 2 5 1.319 21198 24989 57879 82 71 153 45 44 89 96 46 142 17846 40033 57879 2.484 3.502 0.548 0.358 Tehen 76 2 5 1 da - strike, shoot 1

1176 妥会意 Com. Ideographic 7 1 7 0.069 2354 2839 11393 3 0 3 0 3 3 35 0 35 0 11393 11393 0.000 1.216 0.233 Onna 8 2 5 1 da - peace, compromise 0

1177 堕形声 Phonetic 7 1 12 0.000 73 86 512 6 1 7 0 2 2 2 0 2 0 512 512 0.000 0.576 0.424 Tsuchi 20 3 5 1 da - descend to, lapse into, degenerate, deprave 0

1178 惰形声 Phonetic 7 1 12 0.000 46 68 460 9 5 14 3 6 9 2 2 4 89 371 460 0.301 0.519 0.810 0.799 Risshinben 27 3 5 1 da - be lazy, be idle 0

1179 駄形声 Phonetic 7 1 14 0.035 549 697 1963 22 10 32 4 9 13 30 22 52 1400 563 1963 0.588 1.118 0.706 0.647 Umahen 7 2 5 1 da - horse load, pack horse, poor, worthless 0

1180 太形声 Phonetic 2 2 4 0.740 8956 12725 11704 68 32 100 12 31 43 180 20 200 770 10934 11704 1.439 2.564 0.599 0.482 Dai 15 1 17 2 tai, ta - big, thick 2

1181 体形声 Phonetic 2 3 7 1.792 43981 61310 309398 52 159 211 127 47 174 166 564 730 207855 101543 309398 3.878 3.339 0.445 0.399 Ninben 87 2 17 2 tai, tei - the body, style, appearance 1

1182 対会意 Com. Ideographic 3 2 7 2.929 57156 75688 405087 77 14 91 10 71 81 236 190 426 75393 329694 405087 1.000 3.352 0.699 0.455 Sun 12 2 17 2 tai, tsui - face, confront, be opposite, in answer to, pair, set 0

1183 耐会意 Com. Ideographic 7 1 9 0.083 1053 1458 3805 16 1 17 1 16 17 13 6 19 881 2924 3805 0.000 2.339 0.415 Ji, Shikashite 1 2 17 1 tai - endure, tolerate 1

1184 待形声 Phonetic 3 3 9 0.688 10401 14812 84810 28 28 56 19 10 29 27 134 161 78856 5954 84810 1.033 1.683 0.757 0.493 Gyooninben 19 2 17 1 tai - wait, treat 1

1185 怠形声 Phonetic 7 1 9 0.034 354 539 792 6 9 15 4 4 8 4 5 9 45 747 792 0.967 0.812 0.517 0.594 Kokoro 40 3 17 1 tai - neglect, be lazy, be idle 2

1186 胎形声 Phonetic 7 1 9 0.015 187 262 2463 18 12 30 5 9 14 7 2 9 235 2228 2463 2.074 1.403 0.107 0.557 Nikuzuki 28 2 17 1 tai - womb, uterus 0

1187 退会意 Com. Ideographic 5 2 9 0.366 9022 13171 87057 62 25 87 20 45 65 55 43 98 47255 39802 87057 3.009 3.612 0.304 0.342 Shinnyoo 50 2 17 1 tai - retreat, recede, retire 2

1188 帯象形 Pictographic 4 2 10 0.305 3916 6038 35801 38 84 122 46 20 66 4 76 80 35094 707 35801 2.714 2.882 0.509 0.333 Haba 11 2 17 1 tai - belt, carry, wear, zone, region 2

1189 泰会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.074 1368 1832 460 10 2 12 1 7 8 3 7 10 317 143 460 0.000 2.338 0.167 Shitamizu 3 2 17 1 tai - calm ,peace 0

1190 袋形声 Phonetic 7 2 11 0.314 1770 2628 2914 26 74 100 32 10 42 0 26 26 2866 48 2914 3.094 2.323 0.381 0.301 Koromo 12 2 17 1 tai - bag, sack, pouch 1

1191 逮形声 Phonetic 7 1 11 0.200 4095 8660 42796 2 0 2 0 2 2 22 0 22 0 42796 42796 0.000 0.001 0.999 Shinnyoo 50 2 17 1 tai - chase 0

1192 替会意 Com. Ideographic 7 2 12 0.218 4683 7002 10096 16 21 37 19 3 22 0 14 14 10089 7 10096 1.563 1.557 0.632 0.018 Hirabi 7 3 17 1 tai - exchange, replace 2

1193 隊会意 Com. Ideographic 4 1 12 0.553 8901 11907 37584 9 27 36 27 10 37 20 116 136 28887 8697 37584 2.170 1.189 0.544 0.642 Kozatohen 28 2 17 1 tai - party, company, crew, unit 0

1194 貸形声 Phonetic 5 3 12 0.220 2311 3705 11929 24 5 29 6 22 28 18 3 21 3776 8153 11929 0.240 2.720 0.907 0.390 Kai 21 2 17 1 tai - lend, rent, lease 1

1195 滞形声 Phonetic 7 1 13 0.093 1824 2718 21349 15 10 25 5 14 19 16 9 25 9080 12269 21349 1.664 1.027 0.284 0.730 Sanzui 103 3 17 1 tai - stagnate, be delayed, stay in 1

1196 態形声 Phonetic 5 1 14 0.705 10714 14597 136893 4 46 50 31 3 34 105 177 282 102582 34311 136893 1.940 1.073 0.608 0.323 Kokoro 40 3 17 1 tai - condition, figure, appearance 0

1197 大象形 Pictographic 1 4 3 10.315 161519 245233 503023 533 72 605 70 399 469 1766 216 1982 128647 374376 503023 2.734 5.088 0.554 0.411 Dai 15 1 5 2 dai, tai - large, many, great, severe, very 3

1198 代形声 Phonetic 3 3 5 2.876 50672 67363 291352 65 148 213 73 51 124 147 620 767 151084 140268 291352 2.299 1.544 0.629 0.728 Ninben 87 2 5 2 dai, tai - replace, change, period, fee 4

1199 台会意 Com. Ideographic 2 3 5 1.186 17343 26565 55738 61 95 156 49 25 74 66 118 184 33992 21746 55738 1.555 2.673 0.723 0.424 Kuchi 38 1 5 2 dai, tai - stand, pedestal, table, the decade of one's age 0

1200 第形声 Phonetic 3 2 11 2.404 23490 34077 29379 12 9 21 3 4 7 26 87 113 926 28453 29379 1.229 1.697 0.224 0.151 Takekanmuri 21 2 5 1 dai - number, order, test 0

1201 題形声 Phonetic 3 3 18 2.039 32315 41310 390403 17 69 86 38 12 50 14 562 576 386535 3868 390403 1.037 1.532 0.802 0.573 Oogai 17 2 5 1 dai - subject, topic, title, question 0

1202 滝形声 Phonetic 7 1 13 0.078 526 818 321 10 4 14 3 6 9 7 1 8 14 307 321 1.149 1.842 0.275 0.287 Sanzui 103 3 0 0 - - - 1

1203 宅形声 Phonetic 6 2 6 0.693 10205 16699 103879 6 37 43 22 7 29 0 110 110 99841 4038 103879 1.573 1.015 0.647 0.639 Ukanmuri 36 2 7 1 taku - home, house, our home, my husband 0

1204 択形声 Phonetic 7 1 7 0.057 3323 4129 30933 4 4 8 2 2 4 0 10 10 30833 100 30933 0.996 0.990 0.004 0.010 Tehen 76 2 7 1 taku - choose, select 0

1205 沢形声 Phonetic 7 1 7 0.656 14489 17542 724 20 58 78 14 8 22 42 91 133 587 137 724 2.091 2.559 0.451 0.147 Sanzui 103 2 7 1 taku - swamp, marsh, dale, valley, plenty 1

1206 卓象形 Pictographic 7 1 8 0.054 1003 1433 4908 22 8 30 5 11 16 13 10 23 2633 2275 4908 1.334 1.476 0.425 0.573 Juu 11 1 7 1 taku - table, desk, excellent 0

1207 拓形声 Phonetic 7 1 8 0.057 1033 1437 4453 5 5 10 3 3 6 4 19 23 4231 222 4453 0.708 1.132 0.553 0.285 Tehen 76 2 7 1 taku - open, clear, break up (land), rubbed copy 0

1208 託形声 Phonetic 7 1 10 0.201 2812 4022 17341 6 21 27 16 3 19 0 38 38 17029 312 17341 2.665 0.981 0.334 0.381 Gonben 60 2 7 1 taku - entrust with, pretend 0

1209 濯形声 Phonetic 7 2 17 0.024 313 435 1900 0 1 1 1 0 1 0 35 35 1900 0 1900 0.000 0.000 Sanzui 103 3 7 1 taku - wash, pour on, rinse 0

1210 諾形声 Phonetic 7 1 15 0.027 380 550 4751 8 23 31 8 1 9 0 22 22 4679 72 4751 2.078 0.000 0.307 Gonben 60 3 2 1 daku - assent, consent, agree to 0

1211 濁形声 Phonetic 7 1 16 0.017 217 383 704 11 10 21 8 8 16 4 3 7 428 276 704 1.695 1.264 0.435 0.579 Sanzui 103 3 2 1 daku - uncleanness, be muddy, be impute, prevaricate, voiced sound 2

1212 但形声 Phonetic 7 - 7 0.011 20 53 0 2 1 3 0 0 0 3 0 3 0 0 0 0.000 0.000 Ninben 87 2 0 0 - - - 1

1213 達形声 Phonetic 4 2 12 0.465 7518 10114 54734 26 67 93 34 13 47 18 117 135 37480 17254 54734 2.830 0.326 0.444 0.912 Shinnyoo 50 2 1 1 tatsu - reach, amount to, accomplish, notice 0

1214 脱形声 Phonetic 7 1 11 0.220 4113 5797 27397 62 22 84 15 44 59 55 4 59 6141 21256 27397 1.292 3.421 0.669 0.373 Nikuzuki 28 2 2 1 datsu - escape from, take off, get rid of 2

1215 奪会意 Com. Ideographic 7 1 14 0.130 2329 3612 5162 8 15 23 9 4 13 5 2 7 2253 2909 5162 2.016 1.588 0.364 0.206 Dai 15 2 2 1 datsu - take by force, deprive of, disposess 1

1216 棚形声 Phonetic 7 1 12 0.023 547 774 1318 10 46 56 11 6 17 1 9 10 1047 271 1318 2.349 1.073 0.321 0.585 Kihen 54 3 0 0 - - - 1

1217 丹象形 Pictographic 7 1 4 0.085 966 1695 620 35 15 50 7 11 18 18 6 24 194 426 620 0.812 2.229 0.711 0.356 Ten 3 1 12 1 tan N red, sincerity 0

1218 担形声 Phonetic 6 2 8 0.331 10968 15520 97614 13 3 16 6 8 14 39 47 86 48284 49330 97614 0.684 0.947 0.735 0.684 Tehen 76 2 12 1 tan N shoulder (a load), bear a burden 2

1219 単象形 Pictographic 4 2 9 0.396 6886 9990 38051 67 9 76 4 51 55 80 59 139 4187 33864 38051 0.075 2.801 0.962 0.506 Tsukanmuri 4 1 12 1 tan N one, single, simple 0

- 23 -



(2000)


1220 炭会意 Com. Ideographic 3 2 9 0.152 1354 2346 11840 24 53 77 27 21 48 34 37 71 6256 5584 11840 1.237 2.226 0.740 0.493 Hi 5 2 12 1 tan N charcoal, coal 1

1221 胆形声 Phonetic 7 1 9 0.028 619 797 2097 10 18 28 14 5 19 1 16 17 1400 697 2097 1.612 1.715 0.577 0.261 Nikuzuki 28 2 12 1 tan N liver, courage, nerve 0

1222 探形声 Phonetic 6 2 11 0.090 2955 4286 6279 23 5 28 5 15 20 46 0 46 10 6269 6279 2.122 2.910 0.086 0.255 Tehen 76 3 12 1 tan N search, look for, spy 2

1223 淡形声 Phonetic 7 1 11 0.048 681 1109 1766 31 7 38 6 16 22 22 5 27 491 1275 1766 1.107 2.009 0.572 0.498 Sanzui 103 3 12 1 tan N light, faint, pale 1

1224 短形声 Phonetic 3 2 12 0.262 4827 7294 29843 63 16 79 6 43 49 59 3 62 1265 28578 29843 1.239 3.011 0.521 0.445 Yahen 3 2 12 1 tan N short, brief, defect 1

1225 嘆形声 Phonetic 7 1 13 0.037 622 856 1173 12 19 31 9 5 14 5 10 15 853 320 1173 2.182 1.500 0.312 0.354 Kuchihen 19 2 12 1 tan N admire, praise, sigh, lament, moan, regret, sad 2

1226 端形声 Phonetic 7 1 14 0.173 2713 3930 16943 67 74 141 45 30 75 11 93 104 13106 3837 16943 3.680 2.434 0.330 0.504 Tatsu 5 3 12 1 tan N origin, end, tip, edge, correct 3

1227 誕形声 Phonetic 6 1 15 0.078 1798 2533 15322 3 8 11 4 2 6 29 4 33 1262 14060 15322 0.181 0.001 0.910 0.999 Gonben 60 3 12 1 tan N be born 0

1228 鍛形声 Phonetic 7 1 17 0.021 263 371 467 9 0 9 1 10 11 8 0 8 5 462 467 0.000 2.006 0.396 Kanehen 28 3 12 1 tan N forge, train, discipline, practice, temper 1

1229 団形声 Phonetic 5 2 6 1.367 22199 33486 133894 23 30 53 31 19 50 63 136 199 65651 68243 133894 3.271 1.259 0.340 0.704 Kunigamae 11 1 8 2 dan, ton N group, party, circle 0

1230 男会意 Com. Ideographic 1 4 7 1.103 17479 27067 89760 75 63 138 34 47 81 179 41 220 15940 73820 89760 1.457 1.754 0.714 0.684 Ta 15 2 8 2 dan, nan N man, male, baron, counter for sons 1

1231 段会意 Com. Ideographic 6 2 9 0.742 7993 10466 72625 30 34 64 35 12 47 29 144 173 34341 38284 72625 3.069 0.193 0.402 0.946 Rumata 5 2 8 1 dan N steps, stair, column, scene, rank 0

1232 断会意 Com. Ideographic 5 2 11 0.520 12359 17752 121118 58 52 110 45 36 81 56 97 153 101095 20023 121118 2.332 3.436 0.575 0.335 Onozukuri 2 2 8 1 dan N conclude, judge, cut off, end 2

1233 弾形声 Phonetic 7 1 12 0.176 2834 3915 23043 27 27 54 27 20 47 16 18 34 12483 10560 23043 2.605 2.734 0.452 0.368 Yumihen 7 2 8 1 dan N spring, bound, bullet, play on, 3

1234 暖形声 Phonetic 6 2 13 0.105 662 1102 8237 19 5 24 4 16 20 13 6 19 5627 2610 8237 0.155 1.843 0.923 0.539 Hihen 12 2 8 1 dan N warm, heat 4

1235 談形声 Phonetic 3 2 15 0.829 13397 17917 121305 13 72 85 46 9 55 6 170 176 109746 11559 121305 1.773 1.464 0.679 0.538 Gonben 60 3 8 1 dan N conversation, talk, discuss 0

1236 壇形声 Phonetic 7 1 16 0.062 726 1351 6550 5 36 41 25 1 26 2 36 38 5638 912 6550 3.661 0.000 0.212 Tsuchihen 25 3 8 2 dan, tan N stage, rostrum, terrace, world (of literature, etc.) 0

1237 地形声 Phonetic 2 3 6 3.752 60046 102007 558637 205 250 455 170 138 308 475 498 973 205855 352782 558637 4.193 3.995 0.434 0.438 Tsuchihen 25 2 11 2 chi, ji - earth, land, soil, region, foundation, fabric 0

1238 池形声 Phonetic 2 2 6 0.444 4006 5928 2019 21 30 51 8 6 14 46 17 63 1951 68 2019 0.484 1.771 0.839 0.315 Sanzui 103 2 11 1 chi - pond, pool, cistern, reservoir 1

1239 知会意 Com. Ideographic 2 3 8 1.195 21399 36669 85300 57 92 149 57 36 93 71 130 201 27361 57939 85300 3.731 2.063 0.360 0.601 Yahen 3 2 11 1 chi - know, acquaintance, understand, sense 1

1240 治形声 Phonetic 4 2 8 1.344 40427 53505 133836 29 53 82 19 19 38 41 212 253 104567 29269 133836 0.787 1.282 0.815 0.698 Sanzui 103 2 11 2 chi, ji - govern, be at peace, cure, heal 4

1241 値形声 Phonetic 6 2 10 0.738 9050 13357 41203 11 31 42 24 9 33 46 77 123 32089 9114 41203 2.600 0.474 0.433 0.851 Ninben 87 2 11 1 chi - price, cost, value 2

1242 恥会意 Com. Ideographic 7 2 10 0.023 503 717 272 5 10 15 6 4 10 3 0 3 48 224 272 2.395 1.780 0.074 0.110 Mimihen 3 2 11 1 chi - shame, feel shy, bashful, disgraceful 4

1243 致会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.181 3104 4826 37008 9 26 35 12 6 18 6 42 48 35593 1415 37008 1.699 0.127 0.526 0.951 Itaru 2 2 11 1 chi - send, incur, do, cause, 1

1244 遅形声 Phonetic 7 2 12 0.196 3813 5829 2083 27 7 34 1 21 22 10 0 10 3 2080 2083 0.000 2.533 0.423 Shinnyoo 50 2 11 1 chi - be late, be delayed, retard, late, slow 3

1245 痴会意 Com. Ideographic 7 1 13 0.000 231 325 1414 11 7 18 4 6 10 6 10 16 491 923 1414 1.549 1.004 0.226 0.612 Yamaidare 12 2 11 1 chi - foolish 0

1246 稚形声 Phonetic 7 1 13 0.065 457 802 790 9 2 11 2 7 9 5 17 22 148 642 790 0.909 1.151 0.091 0.590 Nogihen 20 2 11 1 chi - young 0

1247 置形声 Phonetic 4 2 13 0.797 14687 21421 121114 29 49 78 36 10 46 3 203 206 120722 392 121114 2.507 1.941 0.515 0.416 Me 15 2 11 1 chi - place, put, set, leave 1

1248 竹象形 Pictographic 1 2 6 0.305 5294 7144 1362 76 83 159 30 29 59 38 48 86 550 812 1362 2.905 3.579 0.408 0.263 Take 1 1 5 1 chiku - bamboo 1

1249 畜会意 Com. Ideographic 7 2 10 0.021 297 420 3501 7 12 19 9 6 15 14 6 20 1861 1640 3501 1.012 0.397 0.681 0.846 Ta 15 2 5 1 chiku - domesticated fowl and animals 0

1250 逐会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.000 71 90 418 8 5 13 3 4 7 4 1 5 385 33 418 1.249 1.297 0.212 0.351 Shinnyoo 50 2 5 1 chiku - chase, pursue, accomplish 0

1251 蓄形声 Phonetic 7 1 13 0.078 297 420 11497 8 6 14 6 5 11 10 11 21 7307 4190 11497 1.017 0.766 0.607 0.670 Kusakanmuri 38 2 5 1 chiku - store, lay in stock, save 1

1252 築形声 Phonetic 5 2 16 0.240 3573 5412 21784 12 10 22 10 8 18 8 43 51 18344 3440 21784 1.896 0.666 0.429 0.778 Takekanmuri 21 3 5 1 chiku - build, construct 1

1253 秩形声 Phonetic 7 1 10 0.052 873 978 8123 5 6 11 0 2 2 15 0 15 0 8123 8123 0.000 0.002 0.998 Nogihen 20 2 2 1 chitsu - order 0

1254 窒形声 Phonetic 7 1 11 0.000 317 472 1109 5 0 5 0 2 2 8 0 8 0 1109 1109 0.000 0.855 0.145 Anakanmuri 7 2 2 1 chitsu - plug up, obstruct 0

1255 茶形声 Phonetic 2 3 9 0.247 1651 2674 5475 92 71 163 39 50 89 49 72 121 2392 3083 5475 3.245 3.729 0.386 0.339 Kusakanmuri 38 2 1 2 cha, sa - tea, tea leaves, light brown 0

1256 着形声 Phonetic 3 3 12 0.803 10609 16053 84493 62 97 159 82 48 130 97 100 197 56144 28349 84493 3.516 3.464 0.447 0.380 Hitsuji 5 2 2 2 chaku, jaku - put on, wear, arrive at, attain to 4

1257 嫡形声 Phonetic 7 1 14 0.000 98 125 86 16 6 22 1 5 6 5 1 6 3 83 86 0.000 1.720 0.259 Onnahen 24 2 2 1 chaku - legitimacy, legitimate child, legitimate wife, direct descent 0

1258 中象形 Pictographic 1 4 4 7.006 100185 147266 346035 251 161 412 130 179 309 1036 495 1531 86308 259727 346035 4.397 4.200 0.374 0.439 Boo 1 1 13 1 chuu R center, middle, inside, during, within 1

1259 仲形声 Phonetic 4 2 6 0.186 2947 4513 21896 28 8 36 3 12 15 90 2 92 852 21044 21896 1.078 1.287 0.320 0.641 Ninben 87 2 13 1 chuu R relation, relationship 1

1260 虫会意 Com. Ideographic 1 2 6 0.127 1057 1715 4918 20 88 108 48 14 62 2 20 22 3972 946 4918 3.239 1.350 0.420 0.645 Mushi 5 1 13 1 chuu R worm, vermin, bug, insect 1

1261 沖形声 Phonetic 7 1 7 0.226 3670 7449 1907 18 3 21 0 7 7 21 0 21 0 1907 1907 0.000 0.113 0.960 Sanzui 103 2 13 1 chuu R offing, open sea 1

1262 宙形声 Phonetic 6 2 8 0.156 1540 2083 9911 1 1 2 1 2 3 0 14 14 9907 4 9911 0.000 0.811 0.189 Ukanmuri 36 2 13 1 chuu R air, space, sky, heaven, interval of time 0

1263 忠形声 Phonetic 6 1 8 0.139 2067 2993 2809 38 15 53 4 26 30 36 0 36 21 2788 2809 1.742 2.832 0.129 0.397 Kokoro 40 2 13 1 chuu R loyalty, devotion, fidelity, faithfulness 0

1264 抽形声 Phonetic 7 1 8 0.091 690 953 6138 5 0 5 0 5 5 17 0 17 0 6138 6138 0.000 1.275 0.451 Tehen 76 2 13 1 chuu R extract, excel, choose the best 0

1265 注形声 Phonetic 3 3 8 0.601 8850 12515 78734 19 41 60 17 16 33 181 17 198 16028 62706 78734 1.402 2.032 0.657 0.492 Sanzui 103 2 13 1 chuu R notes, comment, pour into, pay attention to, concentrate on 1

1266 昼会意 Com. Ideographic 2 3 9 0.212 1416 2222 6766 25 9 34 4 13 17 34 10 44 209 6557 6766 1.195 1.988 0.402 0.463 Hi 20 2 13 1 chuu R daytime, midday, noon 1

1267 柱形声 Phonetic 3 2 9 0.060 2006 2751 3132 22 76 98 40 13 53 2 13 15 3019 113 3132 3.356 3.244 0.369 0.123 Kihen 54 2 13 1 chuu R cylinder, pillar, column, pole, support 1

1268 衷形声 Phonetic 7 1 9 0.000 62 73 310 3 5 8 2 2 4 2 3 5 229 81 310 0.823 0.284 0.177 0.716 Kokoro 12 3 13 1 chuu R heart, mind, inside 0

1269 鋳形声 Phonetic 7 1 15 0.010 115 221 1067 13 7 20 4 12 16 6 0 6 10 1057 1067 1.571 2.002 0.215 0.442 Kanehen 28 2 13 1 chuu R cast, mint, coin 1

1270 駐形声 Phonetic 7 2 15 0.189 2017 3595 20248 7 3 10 3 19 22 23 7 30 1987 18261 20248 1.151 2.684 0.274 0.368 Umahen 7 2 13 1 chuu R stop, reside in 0

1271 著形声 Phonetic 6 2 11 0.274 3790 5757 22291 12 21 33 22 8 30 60 11 71 2688 19603 22291 3.422 1.489 0.233 0.504 Kusakanmuri 38 2 2 1 cho - literary work, write, publish, remarkable, phenomenal 2

1272 貯形声 Phonetic 4 2 12 0.133 2080 2698 15335 8 0 8 1 7 8 41 0 41 2222 13113 15335 0.000 1.849 0.341 Kaihen 10 2 2 1 cho - store, lay in stock, save, keep 0

- 24 -



(2000)


1273 弔象形 Pictographic 7 1 4 0.000 210 352 2447 22 3 25 3 12 15 2 0 2 185 2262 2447 0.410 2.299 0.741 0.359 Yumi 3 1 24 1 choo R mourn for, hold a memorial service for, condole 1

1274 庁形声 Phonetic 6 2 5 0.565 12101 15772 28408 8 20 28 20 3 23 2 19 21 25403 3005 28408 2.101 0.124 0.514 0.921 Madare 19 1 24 1 choo R government office 0

1275 兆象形 Pictographic 4 2 6 0.055 3713 4599 2522 4 17 21 6 1 7 2 2 4 1183 1339 2522 1.497 0.000 0.421 Hitoashi, Ninnyoo 10 1 24 1 choo R sign, omen, indication, trillion 2

1276 町形声 Phonetic 1 3 7 1.799 14532 33992 21159 49 31 80 22 34 56 34 36 70 7394 13765 21159 2.533 3.294 0.432 0.353 Tahen 2 2 24 1 choo R town, block, street, 2.45 acres, 119 yards 1

1277 長象形 Pictographic 2 4 8 4.550 98316 151376 569391 192 138 330 102 95 197 247 414 661 465542 103849 569391 4.018 2.801 0.398 0.574 Nagai 1 1 24 1 choo R head, chief, merit, long, lengthy 1

1278 挑形声 Phonetic 7 1 9 0.090 1886 2604 14386 2 0 2 0 2 2 15 0 15 0 14386 14386 0.000 0.362 0.638 Kihen 54 2 24 1 choo R challenge, contend for 1

1279 帳形声 Phonetic 3 1 11 0.101 670 1133 6773 16 58 74 23 7 30 12 6 18 4606 2167 6773 2.321 0.474 0.487 0.831 Kinben 4 2 24 1 choo R notebook, account book, album, curtain dividing a room 0

1280 張形声 Phonetic 5 1 11 0.562 11101 15954 83692 46 43 89 25 12 37 2 136 138 83579 113 83692 1.441 2.627 0.690 0.267 Yumihen 7 2 24 1 choo R stretch, tighten, strain, insist on (one's own way) 1

1281 彫会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.064 859 1252 3432 20 16 36 7 10 17 27 4 31 316 3116 3432 1.035 0.747 0.631 0.775 Sanzukuri 5 2 24 1 choo R carve, engrave, sculpture, inscribe 1

1282 眺形声 Phonetic 7 1 11 0.012 275 407 210 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 210 210 0.000 0.000 Mehen 5 2 24 1 choo R watch, look at, see, scrutinize 1

1283 頂形声 Phonetic 6 2 11 0.075 840 1361 7212 10 13 23 13 8 21 24 12 36 3142 4070 7212 1.730 1.067 0.532 0.644 Oogai 17 2 24 1 choo R receive, accept, head, top of the head, summit, peak 2

1284 釣形声 Phonetic 7 1 11 0.092 496 1051 408 47 31 78 6 14 20 3 0 3 12 396 408 2.355 2.130 0.089 0.441 Kanehen 28 2 24 1 choo R angle, fish, catch 1

1285 鳥象形 Pictographic 2 3 11 0.176 2816 5272 7310 53 120 173 61 23 84 23 48 71 5420 1890 7310 3.511 2.412 0.408 0.467 Tori 3 2 24 1 choo R bird 1

1286 朝会意 Com. Ideographic 2 3 12 0.987 19055 27452 27584 116 56 172 26 61 87 88 57 145 8233 19351 27584 2.845 2.270 0.395 0.617 Tsuki 11 2 24 1 choo R morning, forenoon, dynasty, reign, epoch 1

1287 脹形声 Phonetic 7 - 12 0.000 2 3 7 4 4 8 2 0 2 0 1 1 7 0 7 0.985 0.000 0.015 Nikuzuki 28 2 24 1 choo R swell, expand 0

1288 超形声 Phonetic 7 2 12 0.150 6324 8791 3306 18 8 26 2 10 12 13 6 19 408 2898 3306 1.000 1.392 0.000 0.581 Soonyoo 5 3 24 1 choo R exceed, surpass, go beyond 2

1289 腸形声 Phonetic 4 1 13 0.125 314 420 2543 18 34 52 20 9 29 0 20 20 2120 423 2543 2.724 2.014 0.370 0.365 Nikuzuki 28 2 24 1 choo R intestines, bowels, entrails, the heart 0

1290 跳形声 Phonetic 7 1 13 0.000 852 993 493 12 1 13 2 3 5 5 2 7 2 491 493 1.000 1.063 0.000 0.329 Ashihen 8 2 24 1 choo R leap, spring up, jump, hop 2

1291 徴会意 Com. Ideographic 7 1 14 0.145 2717 3815 29114 17 16 33 8 10 18 15 43 58 23557 5557 29114 1.269 1.754 0.577 0.472 Gyooninben 19 3 24 1 choo R call for (someone), sign, symptom, omen 0

1292 澄形声 Phonetic 7 1 15 0.030 413 675 329 6 6 12 4 1 5 0 3 3 322 7 329 0.911 0.000 0.544 Sanzui 103 3 24 1 choo R be clear, clarify 2

1293 潮形声 Phonetic 6 1 15 0.121 1438 2141 8185 49 49 98 27 22 49 8 30 38 5449 2736 8185 2.429 1.378 0.489 0.691 Sanzui 103 2 24 1 choo R tide, salt water 1

1294 調形声 Phonetic 3 2 15 2.003 36835 55293 298342 60 71 131 67 31 98 263 152 415 100588 197754 298342 2.991 2.143 0.507 0.567 Gonben 60 2 24 1 choo R tune, style of writing, test, examine, prepare, be arranged 3

1295 聴会意 Com. Ideographic 7 1 17 0.135 4194 6029 17723 21 25 46 19 12 31 10 5 15 5974 11749 17723 2.281 1.667 0.463 0.535 Mimihen 3 3 24 1 choo R listen to 1

1296 懲形声 Phonetic 7 1 18 0.033 881 1829 8703 5 1 6 1 4 5 13 0 13 9 8694 8703 0.000 0.806 0.597 Kokoro 40 3 24 1 choo R chastise, punish 3

1297 直会意 Com. Ideographic 2 2 8 0.763 19063 26526 100621 131 41 172 38 77 115 187 75 262 9536 91085 100621 3.205 3.538 0.389 0.435 Me 15 1 2 2 choku, jiki - honest, frank, simple, correct, direct, soon 3

1298 勅会意 Com. Ideographic 7 1 9 0.000 126 175 348 34 14 48 5 17 22 4 2 6 101 247 348 0.933 2.730 0.598 0.332 Chikara 23 2 2 1 choku - imperial decree 0

1299 沈形声 Phonetic 7 2 7 0.072 1158 1842 8005 36 12 48 11 25 36 11 5 16 672 7333 8005 1.993 2.573 0.424 0.446 Sanzui 103 2 6 1 chin N sink, cave in, feel depressed, submerge 2

1300 珍形声 Phonetic 7 2 9 0.092 1118 1676 870 39 9 48 3 28 31 8 2 10 8 862 870 1.561 3.610 0.015 0.249 Oo 9 2 6 1 chin N rare, curious, strange, unusual 1

1301 朕会意 Com. Ideographic 7 - 10 0.000 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 Nikuzuki 28 2 6 1 chin N imperial we 0

1302 陳会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.076 1027 1753 7135 21 14 35 3 9 12 23 3 26 76 7059 7135 0.498 1.976 0.686 0.377 Kozatohen 28 2 6 1 chin N state, relate, old 0

1303 賃形声 Phonetic 6 1 13 0.285 2942 4730 26357 13 21 34 13 10 23 25 28 53 12571 13786 26357 1.354 1.192 0.634 0.641 Kai 21 2 6 1 chin N hire, rent, wages, charge, fee 0

1304 鎮形声 Phonetic 7 1 18 0.042 450 653 3186 23 7 30 3 12 15 3 1 4 467 2719 3186 0.423 2.346 0.733 0.346 Kanehen 28 2 6 1 chin N supress, get quiet, subside, calm down 2

1305 追会意 Com. Ideographic 3 2 9 0.592 9521 13387 51163 91 5 96 6 48 54 65 1 66 1072 50091 51163 0.894 3.127 0.654 0.440 Shinnyoo 50 2 2 1 tsui - drive away, chase, follow, persue (pleasure) 1

1306 墜会意 Com. Ideographic 7 1 15 0.074 283 471 7850 4 3 7 2 2 4 2 2 4 2269 5581 7850 0.919 0.028 0.081 0.972 Tsuchi 20 3 2 1 tsui - fall 0

1307 通形声 Phonetic 2 3 10 2.532 41027 60174 174757 123 55 178 53 75 128 173 238 411 47435 127322 174757 2.910 4.142 0.492 0.335 Shinnyoo 50 2 2 2 tsuu, tsu R walk along, pass by, pierce, commute, run, expert 3

1308 痛形声 Phonetic 6 2 12 0.277 2985 4017 11450 28 25 53 23 22 45 28 24 52 6083 5367 11450 2.726 2.075 0.397 0.535 Yamaidare 12 2 2 1 tsuu R feel a pain, be hurt, be damaged 3

1309 塚形声 Phonetic 7 1 12 0.269 3787 5705 551 4 38 42 11 2 13 1 40 41 415 136 551 1.802 0.153 0.479 0.847 Tsuchihen 25 2 0 0 - - - 1

1310 漬形声 Phonetic 7 1 14 0.013 305 422 623 8 35 43 7 1 8 14 5 19 13 610 623 2.565 0.000 0.086 Sanzui 103 3 0 0 - - - 2

1311 坪形声 Phonetic 7 1 8 0.067 283 456 65 11 8 19 1 2 3 5 0 5 41 24 65 0.000 0.918 0.082 Tsuchihen 25 2 0 0 - - - 1

1312 丁象形 Pictographic 3 1 2 0.259 2696 6666 3746 31 56 87 17 16 33 56 12 68 3116 630 3746 1.808 2.322 0.558 0.419 Ichi 10 2 22 2 tei, choo R counter for guns, tools, leaves, etc. , 4th calendar sign 0

1313 低形声 Phonetic 4 2 7 0.471 9437 13224 44191 36 5 41 4 37 41 62 34 96 6626 37565 44191 0.372 2.199 0.814 0.578 Ninben 87 2 22 1 tei - low, short, humble 3

1314 呈会意 Com. Ideographic 7 1 7 0.138 376 503 1799 5 11 16 7 3 10 0 7 7 1778 21 1799 1.382 0.723 0.508 0.544 Kuchi 38 2 22 1 tei - offer, present, exhibit, assume (airs) 0

1315 廷形声 Phonetic 7 1 7 0.043 978 1387 9636 8 18 26 12 3 15 1 15 16 9512 124 9636 1.845 1.133 0.485 0.285 Ennyoo 3 2 22 1 tei - imperial court, government office 0

1316 弟象形 Pictographic 2 3 7 0.124 1823 2461 10258 15 35 50 17 6 23 27 36 63 7816 2442 10258 1.872 0.744 0.542 0.712 Yumi 3 1 22 3 tei, dai, de - younger brother, pupil 1

1317 定会意 Com. Ideographic 3 2 8 2.787 54907 76631 511227 100 80 180 72 72 144 79 550 629 443022 68205 511227 4.348 3.861 0.295 0.374 Ukanmuri 36 2 22 2 tei, joo R establish, decide, be settled 3

1318 底形声 Phonetic 4 2 8 0.259 3439 5097 21789 22 42 64 28 18 46 7 58 65 18726 3063 21789 1.995 2.637 0.585 0.368 Madare 19 2 22 1 tei - bottom, base, depth 1

1319 抵形声 Phonetic 7 1 8 0.068 1726 2149 15079 5 3 8 2 3 5 39 10 49 170 14909 15079 0.052 0.440 0.948 0.722 Tehen 76 2 22 1 tei - touch, reach, resist 0

1320 邸形声 Phonetic 7 1 8 0.081 1834 1979 22369 5 11 16 9 3 12 4 5 9 21652 717 22369 1.469 0.969 0.537 0.389 Oozato 11 2 22 1 tei - mansion, residence 0

1321 亭象形 Pictographic 7 1 9 0.044 551 781 2313 5 29 34 6 2 8 20 7 27 1876 437 2313 0.340 0.075 0.869 0.925 Nabebuta 5 2 22 1 tei - restaurant, mansion, cottage, stage name 0

1322 貞会意 Com. Ideographic 7 1 9 0.073 1456 1863 143 24 7 31 3 7 10 8 9 17 55 88 143 0.677 2.182 0.573 0.223 Kai 21 1 22 1 tei - chastity, constancy, righteousness 0

1323 帝象形 Pictographic 7 1 9 0.145 1266 1590 5495 34 29 63 13 18 31 30 9 39 1605 3890 5495 1.428 2.446 0.614 0.413 Haba 11 2 22 1 tei - emperor, the god of heaven 0

1324 訂形声 Phonetic 7 1 9 0.037 679 1093 6974 1 10 11 8 1 9 11 6 17 1325 5649 6974 0.649 0.000 0.784 Gonben 60 2 22 1 tei - correct 0

1325 庭形声 Phonetic 3 2 10 0.432 3455 5026 32372 32 51 83 23 17 40 11 116 127 30500 1872 32372 0.676 2.131 0.851 0.479 Madare 19 3 22 1 tei - yard, courtyard, garden 1

- 25 -



(2000)


1326 逓形声 Phonetic 7 1 10 0.011 136 172 925 9 2 11 1 4 5 2 0 2 3 922 925 0.000 0.628 0.686 Shinnyoo 50 2 22 1 tei - in turn, sending (parcels) in feudal times 0

1327 停形声 Phonetic 4 2 11 0.287 3721 5793 38184 16 4 20 4 14 18 44 10 54 4447 33737 38184 0.086 2.100 0.957 0.448 Ninben 87 2 22 1 tei - stop, halt, stay 0

1328 偵形声 Phonetic 7 1 11 0.011 242 309 2044 4 3 7 3 1 4 3 21 24 950 1094 2044 1.156 0.000 0.271 Ninben 87 2 22 1 tei - spy 0

1329 堤形声 Phonetic 7 1 12 0.039 417 899 1580 5 11 16 8 2 10 2 3 5 151 1429 1580 2.068 0.008 0.311 0.992 Tsuchihen 25 3 22 1 tei - dike, bank, embankment 1

1330 提形声 Phonetic 5 1 12 0.683 14674 20558 182928 24 4 28 3 17 20 108 16 124 16942 165986 182928 0.038 2.763 0.976 0.324 Tehen 76 3 22 1 tei - take along, carry in the hand 1

1331 程形声 Phonetic 5 2 12 0.461 8338 11253 84700 5 55 60 24 1 25 137 75 212 40799 43901 84700 2.028 0.000 0.558 Nogihen 20 2 22 1 tei - limits, extent, degree, distance 1

1332 艇形声 Phonetic 7 1 13 0.054 419 778 1916 4 12 16 9 5 14 0 0 0 1691 225 1916 1.806 0.695 0.430 0.701 Funehen 6 3 22 1 tei - small boat 0

1333 締形声 Phonetic 7 1 15 0.296 4455 6819 9058 11 7 18 4 4 8 8 4 12 2340 6718 9058 0.178 0.049 0.911 0.976 Itohen 52 2 22 1 tei - tie, tighten, shut, be fastened 2

1334 泥形声 Phonetic 7 2 8 0.048 459 769 3212 42 24 66 10 28 38 19 0 19 468 2744 3212 1.083 2.781 0.674 0.421 Sanzui 103 3 1 1 dei - mud, mire, dirt 1

1335 的形声 Phonetic 4 2 8 3.444 59912 73561 55377 20 45 65 31 6 37 2 85 87 54376 1001 55377 2.145 1.107 0.567 0.572 Shiro 5 2 6 1 teki - mark, target, object, the point, adjective ending 1

1336 笛形声 Phonetic 3 1 11 0.024 236 334 1121 7 47 54 24 1 25 0 12 12 1115 6 1121 3.291 0.000 0.282 Takekanmuri 21 2 6 1 teki - flute, pipe, whistle 1

1337 摘形声 Phonetic 7 1 14 0.132 6201 8260 72001 17 2 19 3 10 13 4 18 22 62952 9049 72001 0.002 0.743 0.999 0.776 Tehen 76 2 6 1 teki - pick, pluck, trim, clip 1

1338 滴形声 Phonetic 7 2 14 0.019 126 182 1424 5 9 14 5 3 8 0 0 0 1415 9 1424 0.882 0.986 0.620 0.378 Sanzui 103 2 6 1 teki - drop, drip, trickle 2

1339 適形声 Phonetic 5 2 14 0.335 4181 5761 31635 38 12 50 5 29 34 109 10 119 1499 30136 31635 1.666 2.440 0.283 0.498 Shinnyoo 50 2 6 1 teki - suitable, agree with, be adapted to, be capable of 0

1340 敵形声 Phonetic 5 1 15 0.134 1379 1707 9046 33 49 82 26 30 56 29 34 63 4022 5024 9046 2.781 3.220 0.408 0.344 Nobun 16 2 6 1 teki - enemy, foe, opponent, fight against 1

1341 迭形声 Phonetic 7 1 8 0.011 122 153 1934 0 1 1 1 0 1 0 0 0 1934 0 1934 0.000 0.000 Shinnyoo 50 2 5 1 tetsu - alternate 0

1342 哲形声 Phonetic 7 1 10 0.076 1811 2546 4589 5 13 18 7 4 11 21 0 21 382 4207 4589 1.537 0.592 0.453 0.704 Kuchi 38 3 5 1 tetsu - clear, wise, sage, philosophy 0

1343 鉄形声 Phonetic 3 2 13 0.781 7040 13610 35229 111 42 153 22 76 98 141 83 224 6690 28539 35229 2.263 2.864 0.493 0.542 Kanehen 28 2 5 1 tetsu - iron, steel 0

1344 徹形声 Phonetic 7 1 15 0.148 2092 2867 13865 5 11 16 4 3 7 25 4 29 494 13371 13865 1.133 0.559 0.434 0.647 Gyooninben 19 3 5 1 tetsu - clear, pierce, go thru, penetrate 0

1345 撤形声 Phonetic 7 1 15 0.078 2998 4380 37231 8 0 8 0 6 6 19 0 19 0 37231 37231 0.000 2.234 0.136 Tehen 76 3 5 1 tetsu - withdraw, remove, reject, exclude 0

1346 天象形 Pictographic 1 4 4 0.700 7972 13167 38118 217 97 314 55 120 175 283 35 318 3805 34313 38118 4.327 3.650 0.252 0.471 Dai 15 1 7 1 ten N sky, air, heavens, celestial sphere 2

1347 典会意 Com. Ideographic 4 1 8 0.168 2282 3185 16902 32 62 94 38 12 50 15 28 43 15102 1800 16902 2.978 0.982 0.432 0.726 Hachi 8 1 7 1 ten N ceremony, celebration, rule, law 0

1348 店形声 Phonetic 2 3 8 1.200 12925 26190 62190 22 59 81 44 24 68 42 54 96 39068 23122 62190 3.027 2.543 0.446 0.445 Madare 19 2 7 1 ten N shop, store 1

1349 点形声 Phonetic 2 2 9 1.654 26969 35265 144273 49 116 165 80 33 113 27 158 185 126848 17425 144273 4.394 2.736 0.305 0.458 Renga 10 2 7 1 ten N point, mark, score, a detail, items 0

1350 展会意 Com. Ideographic 6 1 10 0.613 10239 15047 91288 11 15 26 13 6 19 51 110 161 39322 51966 91288 1.521 1.383 0.589 0.465 Shikabane 14 2 7 1 ten N expand 0

1351 添形声 Phonetic 7 1 11 0.060 1121 1784 1965 23 5 28 6 7 13 4 3 7 268 1697 1965 0.661 1.708 0.744 0.392 Sanzui 103 2 7 1 ten N accompany, add to, append, attach 2

1352 転形声 Phonetic 3 3 11 0.750 12194 20979 109715 78 36 114 34 62 96 70 132 202 56291 53424 109715 2.801 3.679 0.449 0.382 Kurumahen 11 2 7 1 ten N roll over, tumble, fall down, change, turn 4

1353 田象形 Pictographic 1 3 5 3.895 51796 75057 24414 106 243 349 69 34 103 169 777 946 20122 4292 24414 4.452 2.688 0.271 0.472 Ta 15 1 4 1 den N rice field, paddy field 1

1354 伝会意 Com. Ideographic 4 2 6 0.513 10150 13634 35485 52 63 115 34 36 70 65 50 115 13085 22400 35485 1.782 2.698 0.650 0.478 Ninben 87 2 4 1 den N be transmitted, report, go along, teach, legend, biography 3

1355 殿会意 Com. Ideographic 7 2 13 0.098 2350 2982 9974 28 100 128 37 9 46 16 16 32 4247 5727 9974 2.760 0.786 0.470 0.752 Rumata 5 3 4 2 den, ten N hall, mansion, palace 2

1356 電会意 Com. Ideographic 2 4 13 1.788 23291 36510 153282 59 51 110 55 55 110 357 67 424 18164 135118 153282 3.396 3.109 0.413 0.462 Amekanmuri 13 2 4 1 den N electricity, lightning 0

1357 斗象形 Pictographic 7 1 4 0.017 173 226 127 16 25 41 8 5 13 0 0 0 119 8 127 1.909 2.000 0.364 0.139 Tomasu 2 1 7 1 to - sake ladle, the old unit of measuring sake or grain 0

1358 吐形声 Phonetic 7 1 6 0.018 317 467 974 10 5 15 4 7 11 6 0 6 101 873 974 0.412 1.439 0.794 0.487 Kuchihen 19 2 7 1 to - disgorge, vomit, confess 1

1359 徒形声 Phonetic 4 2 10 0.278 3409 5981 38000 66 33 99 24 16 40 12 57 69 36300 1700 38000 0.959 1.086 0.791 0.728 Gyooninben 19 2 7 1 to - party, companions, people, useless, walk 0

1360 途形声 Phonetic 7 2 10 0.233 4446 6039 36631 8 39 47 22 7 29 72 51 123 10671 25960 36631 2.755 1.280 0.382 0.544 Shinnyoo 50 2 7 1 to - way, road 0

1361 都形声 Phonetic 3 2 11 2.119 27811 39132 98246 50 36 86 31 35 66 123 79 202 19454 78792 98246 1.283 2.899 0.741 0.435 Oozato 11 2 7 2 to, tsu - capital, metropolis 1

1362 渡形声 Phonetic 7 2 12 0.365 9812 13743 15035 25 11 36 23 24 47 58 14 72 10209 4826 15035 0.611 2.340 0.865 0.490 Sanzui 103 2 7 1 to - cross, ferry, hand over, transfer 2

1363 塗形声 Phonetic 7 2 13 0.069 590 965 1945 35 17 52 2 10 12 7 2 9 93 1852 1945 0.150 1.452 0.850 0.563 Tsuchi 20 3 7 1 to - paint, plaster, daub, lacquer 1

1364 土象形 Pictographic 1 4 3 0.798 12860 21197 94980 129 113 242 54 72 126 192 72 264 27745 67235 94980 3.145 2.339 0.454 0.621 Tsuchi 20 1 5 2 do, to - earth, soil, ground, Saturday 1

1365 奴会意 Com. Ideographic 7 - 5 0.010 151 193 871 13 28 41 6 5 11 2 5 7 106 765 871 1.672 0.152 0.353 0.935 Onnahen 24 2 5 1 do - manservant, slave, fellow 0

1366 努形声 Phonetic 4 2 7 0.263 3884 4837 41902 1 0 1 0 1 1 91 0 91 0 41902 41902 0.000 0.000 Chikara 23 3 5 1 do - be diligent, exert oneself 1

1367 度会意 Com. Ideographic 3 3 9 2.530 39959 55952 313754 17 115 132 83 8 91 9 667 676 312638 1116 313754 3.125 1.963 0.510 0.346 Madare 19 1 5 3 do, to, taku - degree, extent, limit, a time, redeem 1

1368 怒形声 Phonetic 7 2 9 0.061 1142 1672 995 8 7 15 5 7 12 1 4 5 490 505 995 0.644 1.857 0.723 0.338 Kokoro 40 3 5 1 do - become angry, be offended, become excited 2

1369 刀象形 Pictographic 2 1 2 0.043 418 827 2139 37 73 110 38 9 47 2 26 28 1793 346 2139 4.016 1.750 0.235 0.448 Katana 5 1 37 1 too R sword, saber, knife, blade 1

1370 冬象形 Pictographic 2 3 5 0.187 1900 3065 9850 39 23 62 16 25 41 15 9 24 3057 6793 9850 2.818 2.031 0.295 0.563 Suinyoo 4 1 37 1 too R winter 1

1371 灯形声 Phonetic 4 2 6 0.078 611 1206 4679 20 58 78 29 15 44 16 40 56 2122 2557 4679 2.738 1.408 0.436 0.640 Hihen 9 2 37 1 too R lamp, light 1

1372 当形声 Phonetic 2 2 6 2.163 39595 55199 253108 82 52 134 33 57 90 533 528 1061 91874 161234 253108 2.743 3.202 0.456 0.451 Syoo 5 1 37 1 too R right, appropriateness, hit, strike, guess right, apply, succeed 2

1373 投会意 Com. Ideographic 3 2 7 0.948 22793 28853 130130 41 12 53 19 38 57 230 9 239 9039 121091 130130 2.863 3.021 0.326 0.424 Tehen 76 2 37 1 too R throw, hurl, invest in 1

1374 豆象形 Pictographic 3 1 7 0.160 1052 1505 4298 40 36 76 19 18 37 17 22 39 2494 1804 4298 2.119 1.052 0.501 0.748 Mame 2 2 37 2 too, zu R beans, peas 1

1375 東仮借 Loan 2 4 8 6.029 63296 85993 45772 87 28 115 17 42 59 549 83 632 16904 28868 45772 1.892 3.257 0.537 0.396 Ki 23 1 37 1 too R east 1

1376 到会意 Com. Ideographic 7 2 8 0.159 1653 2499 18366 5 10 15 5 3 8 30 9 39 3894 14472 18366 0.168 1.197 0.928 0.245 Ritto 24 2 37 1 too R go arrive, reach, lead to 0

1377 逃形声 Phonetic 7 2 9 0.212 2860 4618 4874 11 0 11 1 5 6 16 0 16 511 4363 4874 0.000 1.386 0.403 Shinnyoo 50 2 37 1 too R flee, run away, escape 4

1378 倒形声 Phonetic 7 2 10 0.100 3601 5621 18484 17 15 32 16 11 27 1 49 50 7985 10499 18484 2.216 0.962 0.446 0.722 Ninben 87 3 37 1 too R fall, break down, be ruined, knock down 2

- 26 -



(2000)


1379 党形声 Phonetic 6 2 10 1.968 2812 4277 235288 26 47 73 41 27 68 13 64 77 175572 59716 235288 2.847 2.683 0.469 0.436 Shoo 5 2 37 1 too R party, faction, clique, companions 0

1380 凍形声 Phonetic 7 2 10 0.082 904 1297 12674 17 2 19 3 12 15 7 8 15 2073 10601 12674 0.613 0.393 0.613 0.891 Nisui 4 2 37 1 too R freeze, be chilled, be frozen 2

1381 唐会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.026 388 694 762 119 13 132 4 42 46 12 1 13 54 708 762 1.774 3.574 0.113 0.337 Kuchi 38 2 37 1 too R Tang (dynasty), China 1

1382 島会意 Com. Ideographic 3 2 10 1.418 23426 40577 16253 38 103 141 22 19 41 63 316 379 11256 4997 16253 3.612 2.281 0.190 0.463 Yama 7 1 37 1 too R island 1

1383 桃形声 Phonetic 7 1 10 0.030 281 488 529 17 18 35 8 8 16 3 0 3 176 353 529 2.366 2.366 0.211 0.211 Kihen 54 2 37 1 too R peach 1

1384 討形声 Phonetic 6 1 10 0.558 7515 10508 94019 10 9 19 9 8 17 18 29 47 79643 14376 94019 0.062 1.041 0.980 0.653 Gonben 60 2 37 1 too R attack, defeat, destroy, conquer 1

1385 透形声 Phonetic 7 1 10 0.036 2151 2794 9387 24 3 27 4 10 14 9 4 13 4774 4613 9387 0.016 1.104 0.992 0.668 Shinnyoo 50 3 37 1 too R be transparent, look thru, be seen thru, penetrate 3

1386 悼形声 Phonetic 7 1 11 0.000 432 717 4325 3 6 9 2 1 3 0 2 2 4324 1 4325 0.605 0.000 0.395 Risshinben 27 2 37 1 too R grieve over 1

1387 盗会意 Com. Ideographic 7 2 11 0.168 1909 4347 12432 22 19 41 13 15 28 11 21 32 6711 5721 12432 1.346 2.465 0.636 0.369 Sara 8 3 37 1 too R steal, rob, pilfer 1

1388 陶形声 Phonetic 7 1 11 0.037 455 1224 3094 23 6 29 9 16 25 22 1 23 296 2798 3094 2.291 2.172 0.277 0.457 Kozatohen 28 2 37 1 too R porcelain, pottery 0

1389 塔形声 Phonetic 7 2 12 0.042 341 607 855 6 26 32 15 2 17 2 4 6 789 66 855 2.606 0.716 0.333 0.284 Tsuchihen 25 3 37 1 too R tower, steeple, obelisk, monument 0

1390 搭形声 Phonetic 7 1 12 0.000 306 464 5172 2 1 3 0 2 2 3 0 3 0 5172 5172 0.000 0.927 0.073 Tehen 76 3 37 1 too R load (a vehicle), ride 0

1391 棟形声 Phonetic 7 1 12 0.010 747 1647 2198 10 14 24 6 4 10 5 6 11 2098 100 2198 1.436 0.752 0.444 0.624 Kihen 54 2 37 1 too R ridge, ridgepole 2

1392 湯形声 Phonetic 3 2 12 0.147 1197 1750 3400 59 54 113 32 36 68 26 22 48 2541 859 3400 2.521 3.445 0.496 0.334 Sanzui 103 2 37 1 too R hot water, 1

1393 痘形声 Phonetic 7 1 12 0.000 38 67 190 3 5 8 3 2 5 0 0 0 188 2 190 0.394 1.000 0.751 0.000 Yamaidare 12 2 37 1 too R smallpox 0

1394 登会意 Com. Ideographic 3 2 12 0.421 6515 9782 51143 39 5 44 6 24 30 95 1 96 474 50669 51143 0.673 2.496 0.740 0.456 Hatsugashira 2 1 37 2 too, to R ascend to, climb 1

1395 等形声 Phonetic 3 2 12 0.378 5050 6898 10749 29 44 73 37 20 57 18 83 101 9429 1320 10749 2.855 2.048 0.452 0.526 Takekanmuri 21 2 37 1 too R equal, grade, and so forth 1

1396 答形声 Phonetic 2 3 12 0.609 8911 11634 51450 13 26 39 19 7 26 15 36 51 26031 25419 51450 1.073 1.194 0.747 0.575 Takekenmuri 21 2 37 1 too R answer, respond, solution 2

1397 筒形声 Phonetic 7 2 12 0.036 611 1081 3276 22 37 59 13 7 20 1 6 7 2942 334 3276 1.644 1.614 0.556 0.425 Takekanmuri 21 2 37 1 too R pipette, tube 1

1398 統形声 Phonetic 5 1 12 1.081 23376 27659 83949 17 24 41 14 15 29 90 66 156 19201 64748 83949 1.499 2.016 0.606 0.484 Itohen 52 2 37 1 too R control, supervise, govern, relationship, lineage 1

1399 稲形声 Phonetic 7 1 14 0.165 2090 3043 3287 38 26 64 6 20 26 34 9 43 337 2950 3287 0.874 2.212 0.662 0.488 Nogihen 20 2 37 1 too R rice plant 2

1400 踏形声 Phonetic 7 1 15 0.131 4359 5756 3758 26 5 31 6 11 17 7 9 16 937 2821 3758 1.471 1.766 0.431 0.489 Ashihen 8 3 37 1 too R step on, trample on, practice, set foot on 2

1401 糖形声 Phonetic 6 1 16 0.116 725 892 4447 8 16 24 12 8 20 11 49 60 3865 582 4447 0.845 2.316 0.764 0.228 Komehen 10 2 37 1 too R sugar 0

1402 頭形声 Phonetic 2 2 16 0.669 9109 14329 58562 60 205 265 117 40 157 33 143 176 46006 12556 58562 4.201 2.625 0.389 0.507 Oogai 17 2 37 3 too, zu, to R head 2

1403 謄形声 Phonetic 7 1 17 0.000 20 43 210 3 0 3 0 2 2 1 0 1 0 210 210 0.000 0.498 0.502 Nikuzuki 28 3 37 1 too R copy 0

1404 闘形声 Phonetic 7 1 18 0.346 4040 5465 32236 20 22 42 25 13 38 44 60 104 22731 9505 32236 2.669 1.206 0.425 0.674 Mongamae 12 2 37 1 too R wage war, fight, struggle against 1

1405 騰形声 Phonetic 7 1 20 0.062 739 1031 13172 5 13 18 10 3 13 10 9 19 12952 220 13172 1.742 1.441 0.476 0.091 Uma 3 3 37 1 too R price rise, rise 0

1406 同会意 Com. Ideographic 2 3 6 4.667 72357 109235 332060 148 20 168 15 148 163 482 106 588 52532 279528 332060 1.430 5.184 0.634 0.281 Kuchi 38 1 10 1 doo R same, equal, similar, changeless 1

1407 洞形声 Phonetic 7 1 9 0.019 381 678 3236 15 8 23 5 5 10 13 5 18 2450 786 3236 0.572 1.681 0.754 0.276 Sanzui 103 2 10 1 doo R cavity, cave, excavation 1

1408 胴形声 Phonetic 7 1 10 0.036 187 288 1014 33 12 45 3 13 16 2 0 2 8 1006 1014 1.500 1.030 0.054 0.722 Nikuzuki 28 2 10 1 doo R torso, trunk (of a body) 0

1409 動形声 Phonetic 3 3 11 2.307 42289 60660 260084 30 77 107 71 30 101 133 478 611 215569 44515 260084 3.406 3.085 0.446 0.371 Chikara 23 2 10 1 doo R move, operate, run, shift, change 2

1410 堂形声 Phonetic 4 3 11 0.342 2812 4277 8950 18 72 90 37 7 44 4 49 53 8909 41 8950 2.993 1.934 0.425 0.311 Tsuchi 20 2 10 1 doo R temple, shrine, hall, reception room, shop 0

1411 童形声 Phonetic 3 2 12 0.120 1489 2407 13825 30 37 67 14 18 32 21 34 55 10372 3453 13825 0.625 1.994 0.836 0.522 Tatsu 5 2 10 1 doo R child 1

1412 道会意 Com. Ideographic 2 3 12 1.728 27819 42325 127930 86 235 321 180 54 234 121 245 366 94296 33634 127930 3.829 2.567 0.489 0.554 Shinnyoo 50 2 10 2 doo, too R road, street, course, moral doctrine, reason 1

1413 働形声 Phonetic 4 2 13 0.575 10223 14054 20483 1 6 7 10 2 12 0 136 136 20444 39 20483 0.750 0.172 0.774 0.828 Ninben 87 3 10 1 doo R work, labor, act 1

1414 銅形声 Phonetic 5 2 14 0.054 549 903 2731 31 25 56 12 25 37 9 3 12 322 2409 2731 2.271 3.362 0.367 0.276 Kanehen 28 2 10 1 doo R copper 0

1415 導形声 Phonetic 5 2 15 0.464 12604 17592 105933 16 22 38 13 15 28 8 76 84 55943 49990 105933 1.353 0.082 0.634 0.979 Sun 12 3 10 1 doo R guide, lead, conduct 1

1416 峠国字 Original 7 1 9 0.020 107 208 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 Yamahen 6 3 0 0 - - - 1

1417 匿会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.024 231 319 2253 3 11 14 3 1 4 4 0 4 568 1685 2253 1.367 0.000 0.137 Kakushigamae 4 2 6 1 toku - shelter, shield, hide 0

1418 特形声 Phonetic 4 3 10 1.523 16390 22616 95960 73 4 77 4 77 81 301 11 312 1468 94492 95960 0.037 4.026 0.981 0.358 Ushihen 6 2 6 1 toku - special 0

1419 得会意 Com. Ideographic 4 2 11 0.719 20196 25353 87410 25 41 66 29 16 45 40 113 153 68531 18879 87410 2.585 2.009 0.468 0.498 Gyooninben 19 3 6 1 toku - profit, advantage, benefit, get, acquire 2

1420 督形声 Phonetic 7 1 13 0.343 7641 8904 49667 7 8 15 6 4 10 1 205 206 49332 335 49667 0.161 1.073 0.938 0.464 Me 15 3 6 1 toku - command, lead, supervise, urge 0

1421 徳会意 Com. Ideographic 5 1 14 0.222 3572 5654 3534 34 115 149 60 19 79 35 32 67 3207 327 3534 3.833 3.110 0.351 0.268 Gyooninben 19 3 6 1 toku - virtue, goodness, gain 0

1422 篤会意 Com. Ideographic 7 1 16 0.020 242 386 450 10 4 14 2 5 7 0 0 0 359 91 450 0.424 1.537 0.576 0.338 Takekanmuri 21 2 6 1 toku - kind, cordial, fervent, serious (illness) 0

1423 毒象形 Pictographic 4 2 8 0.105 1163 1936 7548 44 32 76 25 27 52 14 31 45 3877 3671 7548 2.629 2.736 0.434 0.425 Hahanokan 2 2 3 1 doku - poison, virus, venom, harm 0

1424 独形声 Phonetic 5 2 9 0.539 9314 11988 61996 53 6 59 11 51 62 121 38 159 11223 50773 61996 0.868 2.668 0.749 0.530 Kemonohen 11 2 3 1 doku - alone 1

1425 読形声 Phonetic 2 4 14 0.536 6451 8543 20422 17 59 76 44 19 63 99 35 134 6693 13729 20422 3.195 1.508 0.415 0.645 Gonben 60 2 3 3 doku, toku, too R read 1

1426 凸象形 Pictographic 7 1 5 0.000 92 119 483 9 1 10 1 7 8 0 1 1 352 131 483 0.000 1.684 0.400 Ukebako 4 1 2 1 totsu - convex 0

1427 突会意 Com. Ideographic 7 2 8 0.414 5656 8811 38342 28 17 45 16 16 32 94 15 109 14732 23610 38342 1.211 2.246 0.697 0.439 Anakanmuri 7 2 2 1 totsu - thrust, pierce, attack 1

1428 届会意 Com. Ideographic 6 2 8 0.165 2729 4778 120 2 0 2 0 2 2 0 0 0 0 120 120 0.000 0.122 0.878 Shikabane 14 2 0 0 - - - 2

1429 屯象形 Pictographic 7 1 4 0.000 173 284 1354 8 3 11 1 4 5 5 4 9 1344 10 1354 0.000 1.846 0.077 Tetsu 1 1 2 1 ton N camp, barracks 0

1430 豚会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.039 260 348 1483 10 9 19 5 7 12 13 1 14 259 1224 1483 0.732 0.737 0.685 0.737 Buta, Inoko 3 2 2 1 ton N pig, hog, swine 1

1431 鈍形声 Phonetic 7 2 12 0.021 527 762 2516 24 12 36 4 13 17 4 1 5 40 2476 2516 0.991 1.176 0.504 0.682 Kanehen 28 2 2 1 don N dull, slow, fool 2

- 27 -



(2000)


1432 曇形声 Phonetic 7 2 16 0.169 1139 2245 72 4 4 8 0 1 1 0 0 0 0 72 72 0.000 0.000 Amekanmuri 13 2 2 1 don N cloud up, fog up, be gloomy 1

1433 内象形 Pictographic 2 2 4 3.052 55218 79740 401186 244 106 350 91 154 245 331 258 589 224390 176796 401186 4.169 3.422 0.359 0.529 Hito 3 1 1 2 nai, dai - inside, interior, within, between 1

1434 南象形 Pictographic 2 4 9 1.219 10889 17804 30346 66 33 99 12 40 52 144 42 186 2042 28304 30346 3.138 3.515 0.125 0.340 Juu 11 1 3 2 nan, na N south 1

1435 軟形声 Phonetic 7 2 11 0.096 1063 1353 5239 25 2 27 2 21 23 9 7 16 2177 3062 5239 0.577 2.491 0.423 0.433 Kurumahen 11 2 3 1 nan N soft 2

1436 難会意 Com. Ideographic 6 2 18 0.593 11337 16149 74123 54 58 112 32 41 73 29 88 117 38361 35762 74123 2.539 2.845 0.492 0.469 Furutori 9 2 3 1 nan N difficult, impossible, hard, troublesome 2

1437 二指事 Ideographic 1 4 2 10.796 150794 224522 96497 131 10 141 7 99 106 948 7 955 9349 87148 96497 0.511 3.410 0.818 0.486 Ni 5 1 3 1 ni - two, second 2

1438 尼会意 Com. Ideographic 7 1 5 0.028 220 1286 245 20 13 33 3 4 7 6 0 6 23 222 245 0.678 1.113 0.572 0.444 Shikabane 14 1 3 1 ni - nun 1

1439 弐形声 Phonetic 7 1 6 0.000 6 9 17 3 5 8 1 0 1 0 0 0 17 0 17 0.000 0.000 Shikigamae 2 1 3 1 ni - two, second 0

1440 肉象形 Pictographic 2 3 6 0.271 2707 3601 21864 53 47 100 43 27 70 60 73 133 13153 8711 21864 2.917 2.584 0.462 0.457 Niku 2 1 1 1 niku - flesh, muscles, meat, seal pad 0

1441 日象形 Pictographic 1 4 4 16.684 257929 358814 277753 132 187 319 122 104 226 1209 875 2084 186688 91065 277753 4.597 4.103 0.337 0.388 Hi 20 1 1 2 nichi, jitsu - sun, day, Sunday 2

1442 入象形 Pictographic 1 4 2 2.509 58128 86139 329184 130 87 217 86 106 192 204 231 435 218047 111137 329184 3.537 4.476 0.450 0.335 Iru 1 1 3 1 nyuu R go in, enter, put in, insert 3

1443 乳会意 Com. Ideographic 6 2 8 0.203 1466 2187 8200 50 29 79 20 33 53 33 25 58 5060 3140 8200 1.965 3.411 0.545 0.324 Otsu 5 2 3 1 nyuu R milk, the breasts 2

1444 尿象形 Pictographic 7 1 7 0.040 401 585 1026 14 17 31 13 10 23 2 7 9 546 480 1026 3.037 2.644 0.179 0.204 Shikabane 14 2 3 1 nyoo R urine 0

1445 任形声 Phonetic 5 2 6 0.812 20915 28694 174091 17 70 87 44 11 55 16 141 157 150290 23801 174091 3.384 2.118 0.380 0.388 Ninben 87 2 4 1 nin N entrust to, leave to, responsibility, mission 2

1446 妊形声 Phonetic 7 1 7 0.026 517 712 6467 4 4 8 3 2 5 32 1 33 1790 4677 6467 1.153 0.755 0.273 0.245 Onnahen 24 2 4 1 nin N become pregnant 0

1447 忍形声 Phonetic 7 1 7 0.064 397 555 1578 17 14 31 8 13 21 12 3 15 218 1360 1578 1.610 1.506 0.463 0.593 Kokoro 40 2 4 1 nin N bear, endure, conceal, secrete, hide (oneself) 2

1448 認形声 Phonetic 6 2 14 0.704 18945 27460 134785 11 22 33 16 10 26 43 43 86 85886 48899 134785 2.144 1.820 0.464 0.452 Gonben 60 3 4 1 nin N recognize, appreciate, discern 1

1449 寧会意 Com. Ideographic 7 1 14 0.000 361 448 400 5 15 20 2 1 3 1 10 11 398 2 400 0.709 0.000 0.291 Ukanmuri 36 2 1 1 nei - peaceful, quiet 0

1450 熱会意 Com. Ideographic 4 2 15 0.362 4605 6777 28686 54 49 103 43 49 92 98 39 137 14083 14603 28686 3.206 3.914 0.409 0.303 Renga 10 3 1 1 netsu - heat, warmth, fever, passion 1

1451 年会意 Com. Ideographic 1 4 6 7.311 153386 224148 560541 126 120 246 88 103 191 211 771 982 305133 255408 560541 3.845 3.347 0.405 0.499 Ichijuu 8 1 4 1 nen N year, age, time of life 1

1452 念形声 Phonetic 4 2 8 0.548 9609 14071 92905 26 62 88 38 9 47 15 138 153 85402 7503 92905 2.953 1.354 0.437 0.573 Kokoro 40 2 4 1 nen N sense, idea, thought, desire 0

1453 粘形声 Phonetic 7 1 11 0.012 728 911 1395 14 5 19 0 9 9 6 0 6 0 1395 1395 0.000 1.975 0.377 Komehen 10 2 4 1 nen N be sticky, be glutinous, be greasy 1

1454 燃形声 Phonetic 5 2 16 0.112 2420 3665 15714 7 6 13 6 5 11 19 8 27 5481 10233 15714 1.488 1.035 0.424 0.554 Hihen 9 3 4 1 nen N burn, blaze, glow 3

1455 悩形声 Phonetic 7 2 10 0.157 2098 3134 2154 2 4 6 3 2 5 1 16 17 2146 8 2154 0.303 0.544 0.809 0.456 Risshinben 27 3 6 1 noo R worry, be troubled, annoy, embarrass 2

1456 納形声 Phonetic 6 1 10 0.156 2994 4666 28727 30 52 82 34 23 57 36 18 54 5345 23382 28727 3.525 2.154 0.307 0.524 Itohen 52 2 6 5 noo, naQ, na, nan, too R, Q, N obtain, dedicate, pay, be settled 2

1457 能象形 Pictographic 5 2 10 0.739 14606 19175 82530 39 49 88 33 15 48 66 179 245 59051 23479 82530 2.485 0.491 0.507 0.874 Nikuzuki 28 3 6 1 noo R ability, talent, capacity 0

1458 脳会意 Com. Ideographic 6 2 11 0.253 6385 7851 49774 20 18 38 13 18 31 11 22 33 38485 11289 49774 0.353 1.096 0.905 0.737 Nikuzuki 28 3 6 1 noo R brain, memory 0

1459 農会意 Com. Ideographic 3 2 13 0.706 12597 18815 95711 47 29 76 27 48 75 226 23 249 3420 92291 95711 2.870 3.344 0.396 0.401 Shinnotatsu 2 2 6 1 noo R agriculture, farmers 0

1460 濃形声 Phonetic 7 2 16 0.101 1494 2390 6612 27 7 34 1 15 16 22 14 36 1 6611 6612 0.000 1.964 0.497 Sanzui 103 3 6 1 noo R dark, deep, saturated, thick 1

1461 把形声 Phonetic 7 1 7 0.000 427 596 5481 5 4 9 2 3 5 4 0 4 6 5475 5481 0.918 0.021 0.082 0.987 Tehen 76 2 5 1 ha - bundle, bunch, sheaf, coil 0

1462 波形声 Phonetic 3 2 8 0.378 5993 8237 23826 41 79 120 44 28 72 15 57 72 11652 12174 23826 3.164 2.603 0.420 0.458 Sanzui 103 2 5 1 ha - wave, billows 1

1463 派形声 Phonetic 6 1 9 0.876 22524 29087 85803 7 45 52 34 9 43 33 108 141 30097 55706 85803 3.474 1.223 0.317 0.614 Sanzui 103 2 5 1 ha - group, party, faction, sect, send 0

1464 破形声 Phonetic 5 2 10 0.355 5537 7863 41583 55 33 88 17 34 51 49 23 72 13491 28092 41583 2.122 2.546 0.481 0.500 Ishihen 12 2 5 1 ha - tear, break, deatroy, defeat 2

1465 覇会意 Com. Ideographic 7 1 19 0.030 1423 2140 4942 7 6 13 3 6 9 3 3 6 3573 1369 4942 1.004 1.568 0.366 0.394 Nishi 4 3 5 1 ha - supremacy, leadership, domination, champion 0

1466 馬象形 Pictographic 2 2 10 0.481 5193 7817 17822 114 138 252 83 60 143 73 90 163 14479 3343 17822 3.101 3.907 0.514 0.339 Uma 3 1 2 1 ba - horse 2

1467 婆形声 Phonetic 7 - 11 0.000 49 65 257 3 17 20 9 2 11 0 13 13 253 4 257 1.941 1.000 0.388 0.000 Onna 8 3 2 1 ba - old woman, grandmother 0

1468 拝会意 Com. Ideographic 6 2 8 0.049 541 941 7528 49 31 80 13 23 36 19 19 38 5110 2418 7528 1.157 3.238 0.687 0.284 Tehen 76 2 10 1 hai - worship, pray to, adore, look at (with reverence) 1

1469 杯形声 Phonetic 7 2 8 0.114 1714 2625 2874 8 34 42 18 3 21 2 31 33 2865 9 2874 2.841 1.224 0.319 0.227 Kihen 54 2 10 1 hai - wine glass, sake cup, chalice, congratulatory cup 1

1470 背形声 Phonetic 6 2 9 0.264 4674 6142 44981 54 25 79 11 31 42 99 6 105 198 44783 44981 2.992 1.637 0.135 0.670 Nikuzuki 28 2 10 1 hai - back, behind, act contrary to 4

1471 肺形声 Phonetic 6 1 9 0.018 648 1017 3789 13 8 21 4 11 15 8 1 9 505 3284 3789 1.022 0.391 0.489 0.887 Nikuzuki 28 2 10 1 hai - lung 0

1472 俳形声 Phonetic 6 1 10 0.080 1370 1730 11955 23 3 26 1 18 19 98 0 98 44 11911 11955 0.000 1.685 0.596 Ninben 87 2 10 1 hai - actor 0

1473 配会意 Com. Ideographic 3 2 10 0.833 12741 18362 119410 41 35 76 36 37 73 211 203 414 52793 66617 119410 2.447 3.487 0.527 0.331 Torihen 10 2 10 1 hai - distriubte, serve (food), allocate 1

1474 排形声 Phonetic 7 1 11 0.106 541 941 18826 25 1 26 0 20 20 18 1 19 0 18826 18826 0.000 2.231 0.484 Tehen 76 2 10 1 hai - exclude, expel, reject, disregard 0

1475 敗会意 Com. Ideographic 4 2 11 0.433 16166 18147 45426 30 23 53 16 16 32 45 62 107 30651 14775 45426 2.430 2.325 0.393 0.419 Nobun 16 2 10 1 hai - defeat, reversal, be defeated 1

1476 廃形声 Phonetic 7 1 12 0.150 5457 8167 62279 67 14 81 12 56 68 33 11 44 16072 46207 62279 2.052 2.494 0.428 0.571 Madare 19 2 10 1 hai - abandon, discontinue, become useless, die out, be abolished 2

1477 輩形声 Phonetic 7 1 15 0.040 833 1213 8954 1 29 30 12 1 13 1 43 44 8572 382 8954 1.050 0.000 0.707 Kurumahen 11 2 10 1 hai - fellow, people, companion 0

1478 売会意 Com. Ideographic 2 3 7 1.699 23448 37123 127517 39 42 81 39 34 73 63 168 231 94139 33378 127517 2.190 1.717 0.586 0.662 Samurai 5 1 8 1 bai - sell, deal in 2

1479 倍形声 Phonetic 3 2 10 0.243 4051 6296 5697 10 7 17 3 10 13 25 3 28 394 5303 5697 1.136 1.380 0.283 0.585 Ninben 87 3 8 1 bai - double, twice, times 0

1480 梅形声 Phonetic 4 1 10 0.151 1453 2684 2500 29 38 67 22 18 40 37 6 43 553 1947 2500 2.795 1.882 0.373 0.549 Kihen 54 2 8 1 bai - plum, plum tree 1

1481 培形声 Phonetic 7 1 11 0.034 745 1219 6017 2 3 5 2 2 4 9 27 36 4930 1087 6017 0.015 0.409 0.985 0.591 Tsuchihen 25 3 8 1 bai - cultivate, foster 1

1482 陪形声 Phonetic 7 1 11 0.000 202 304 977 21 2 23 0 8 8 0 0 0 0 977 977 0.000 0.426 0.858 Kozatohen 28 3 8 1 bai - follow, accompany, attend on 0

1483 媒形声 Phonetic 7 1 12 0.012 300 384 2585 9 10 19 4 7 11 3 4 7 1032 1553 2585 1.352 1.142 0.324 0.593 Onnahen 24 3 8 1 bai - go-between 0

1484 買会意 Com. Ideographic 2 3 12 0.781 7956 11973 24825 20 12 32 9 16 25 38 17 55 13295 11530 24825 0.466 0.628 0.853 0.843 Kai 21 2 8 1 bai - buy, invest in 1

- 28 -



(2000)


1485 賠形声 Phonetic 7 1 15 0.017 1142 2155 4237 1 0 1 0 1 1 13 0 13 0 4237 4237 0.000 0.000 Kaihen 10 3 8 1 bai - indemnify 0

1486 白象形 Pictographic 1 4 5 1.112 7608 11185 35862 244 91 335 45 156 201 223 102 325 10326 25536 35862 3.239 4.451 0.410 0.389 Shiro 5 1 8 2 kaku, byaku - white, innocence 3

1487 伯形声 Phonetic 7 1 7 0.028 431 700 1892 14 15 29 1 5 6 32 11 43 503 1389 1892 0.000 1.995 0.141 Ninben 87 2 8 1 haku - earl, eldest brother, uncle 0

1488 迫形声 Phonetic 7 1 8 0.221 4046 5331 13749 8 17 25 12 5 17 10 45 55 10004 3745 13749 2.346 1.353 0.346 0.417 Shinnyoo 50 2 8 1 haku - press for, urge, force 1

1489 拍形声 Phonetic 7 1 8 0.041 848 1278 10659 5 5 10 6 4 10 31 0 31 990 9669 10659 0.863 1.183 0.666 0.409 Tehen 76 2 8 2 haku, hyoo R clap (one's hand), beat (in music) 0

1490 泊形声 Phonetic 7 2 8 0.090 1187 2125 7673 4 15 19 13 3 16 1 7 8 7394 279 7673 1.387 0.587 0.625 0.630 Sanzui 103 2 8 1 haku - stay at, ride at anchor 2

1491 舶形声 Phonetic 7 1 11 0.050 287 435 3804 4 7 11 1 3 4 5 17 22 3604 200 3804 0.000 1.046 0.340 Funehen 6 2 8 1 haku - ship 0

1492 博形声 Phonetic 4 1 12 0.248 4893 9177 9377 23 9 32 11 17 28 84 7 91 2392 6985 9377 0.559 1.468 0.838 0.641 Juu 11 3 8 2 haku, baku - gain, receive, exposition, well informed 0

1493 薄形声 Phonetic 7 2 16 0.163 2103 2849 3713 86 30 116 11 52 63 39 7 46 1508 2205 3713 2.380 4.360 0.312 0.235 Kusakanmuri 38 4 8 1 haku - thin, weak (tea), light, pale, faint 5

1494 麦会意 Com. Ideographic 2 2 7 0.059 612 858 2798 32 30 62 12 15 27 7 27 34 2013 785 2798 1.146 2.643 0.680 0.323 Mugi 1 1 4 1 baku - wheat, barley, oats, rye 1

1495 漠形声 Phonetic 7 1 13 0.017 337 461 3971 3 8 11 8 2 10 6 6 12 3583 388 3971 0.254 0.047 0.915 0.953 Sanzui 103 2 4 1 baku - vague, obscure, deserd, wide 0

1496 縛形声 Phonetic 7 1 16 0.000 316 420 797 0 16 16 7 0 7 0 4 4 797 0 797 1.383 0.000 0.507 Itohen 52 3 4 1 baku - bind, tie, fasten, chain, arrest 1

1497 爆形声 Phonetic 7 2 19 0.544 3488 5796 43557 25 10 35 13 18 31 57 33 90 18696 24861 43557 1.968 2.341 0.468 0.439 Hihen 9 3 4 1 baku - burst open, pop 0

1498 箱形声 Phonetic 3 2 15 0.172 1051 1710 1421 24 63 87 32 9 41 7 6 13 1319 102 1421 3.444 1.792 0.311 0.435 Takekanmuri 21 3 0 0 - - - 1

1499 畑国字 Original 3 2 9 0.093 1369 2383 1838 14 21 35 13 6 19 3 13 16 1430 408 1838 2.125 1.480 0.426 0.427 Ta 15 2 0 0 - - - 2

1500 肌形声 Phonetic 7 2 6 0.112 430 639 1360 19 30 49 17 6 23 4 10 14 901 459 1360 3.141 1.588 0.232 0.386 Nikuzuki 28 2 0 0 - - - 1

1501 八指事 Ideographic 1 4 2 3.376 58209 87327 32148 122 24 146 6 59 65 194 34 228 534 31614 32148 0.558 2.185 0.784 0.628 Hachi 8 1 1 1 hachi - eight 4

1502 鉢形声 Phonetic 7 1 13 0.000 352 487 333 11 26 37 7 4 11 5 5 10 269 64 333 1.923 0.739 0.315 0.631 Kanehen 28 2 3 2 hatsu, hachi - bowl, rice tub, pot, brainpan 0

1503 発会意 Com. Ideographic 3 3 9 3.691 57384 85611 587159 96 67 163 62 90 152 599 159 758 187677 399482 587159 3.217 3.977 0.460 0.387 Hatsugashira 2 1 3 2 hatsu, hotsu - discharge (of a gun), emit, publish, utter 0

1504 髪形声 Phonetic 7 2 14 0.069 759 1171 3991 18 79 97 42 9 51 0 31 31 3304 687 3991 3.861 0.620 0.284 0.804 Kamigashira 1 3 3 1 hatsu - the hair 1

1505 伐会意 Com. Ideographic 7 1 6 0.000 230 393 4349 5 27 32 18 4 22 2 6 8 1095 3254 4349 2.735 0.031 0.344 0.985 Ninben 87 2 4 1 batsu - strike, attack, punish, cut 0

1506 抜形声 Phonetic 7 2 7 0.326 5684 7501 11192 33 18 51 21 17 38 16 9 25 5378 5814 11192 0.445 1.148 0.899 0.719 Tehen 76 2 4 1 batsu - extract, pull out, root up, omit 4

1507 罰会意 Com. Ideographic 7 1 14 0.064 1173 1747 14340 7 23 30 13 4 17 8 15 23 6914 7426 14340 2.111 0.986 0.429 0.507 Me 15 3 4 2 batsu, bachi - punishment, penalty, retribution 0

1508 閥形声 Phonetic 7 1 14 0.052 1672 1996 18746 1 9 10 8 1 9 0 13 13 18745 1 18746 0.712 0.000 0.763 Mongamae 12 3 4 1 batsu - lineage, pedigree, clique, faction, combine 0

1509 反会意 Com. Ideographic 3 2 4 1.317 21119 29834 212624 82 12 94 10 63 73 280 31 311 38205 174419 212624 0.741 3.171 0.777 0.470 Mata 9 1 20 3 han, hon, tan N antithesis, warp, bend, oppose 2

1510 半象形 Pictographic 2 4 5 1.116 18555 26477 99619 119 29 148 16 88 104 139 52 191 51487 48132 99619 2.143 3.410 0.464 0.472 Juu 11 1 20 1 han N half, semi-, middle, partly 1

1511 犯形声 Phonetic 5 2 5 0.311 3535 5887 43610 12 24 36 16 8 24 50 11 61 6135 37475 43610 2.636 1.649 0.341 0.450 Kemonohen 11 2 20 1 han N offense, crime, commit, sin against, violate 1

1512 帆形声 Phonetic 7 1 6 0.012 152 261 793 18 20 38 7 11 18 3 3 6 75 718 793 1.769 1.380 0.370 0.601 Kinben 4 2 20 1 han N sail 1

1513 伴形声 Phonetic 7 1 7 0.119 2647 3980 2026 13 11 24 3 7 10 6 4 10 738 1288 2026 0.783 1.219 0.506 0.566 Ninben 87 2 20 2 han, ban N accompany, bring with 1

1514 判形声 Phonetic 5 2 7 0.893 21945 32643 220061 32 58 90 16 14 30 93 230 323 105320 114741 220061 1.678 1.758 0.581 0.538 Ritto 24 2 20 2 han, ban N stamp, judge, guess, decide 0

1515 坂形声 Phonetic 3 2 7 0.388 3932 5600 1479 15 24 39 8 6 14 34 20 54 436 1043 1479 2.015 1.645 0.328 0.364 Tsuchihen 25 2 20 1 han N incline, slope, hill 1

1516 板形声 Phonetic 3 2 8 0.312 3039 4552 16706 65 138 203 66 32 98 14 58 72 15374 1332 16706 3.179 3.762 0.474 0.248 Kihen 54 2 20 2 han, ban N board, plank, plate, the stage 1

1517 版形声 Phonetic 5 2 8 0.329 4237 5707 23137 21 51 72 36 12 48 10 47 57 20111 3026 23137 0.911 1.852 0.824 0.483 Katahen 2 2 20 1 han N printing block or plate, printing, board 0

1518 班会意 Com. Ideographic 6 1 10 0.053 504 884 1836 13 4 17 4 5 9 3 1 4 602 1234 1836 0.527 1.128 0.736 0.514 Oo 9 3 20 1 han N corps, unite, party, order 0

1519 畔形声 Phonetic 7 1 10 0.016 99 143 551 5 12 17 5 1 6 0 3 3 550 1 551 0.963 0.000 0.585 Tahen 2 2 20 1 han N rice-paddy ridge, levee 0

1520 般会意 Com. Ideographic 7 2 10 0.439 4929 6936 42560 2 13 15 8 1 9 1 150 151 42537 23 42560 0.553 0.000 0.816 Funehen 6 3 20 1 han N situation, appearance 0

1521 販形声 Phonetic 7 2 11 0.280 6626 10958 59560 5 8 13 17 7 24 60 4 64 5715 53845 59560 2.678 0.117 0.345 0.958 Kaihen 10 2 20 1 han N sell, trade 0

1522 飯形声 Phonetic 4 3 12 0.126 1746 2845 1867 29 67 96 31 13 44 24 32 56 1383 484 1867 3.558 2.318 0.282 0.374 Shokuhen 8 2 20 1 han N cooked rice, meal, food 1

1523 搬形声 Phonetic 7 1 13 0.021 320 632 3799 4 1 5 2 4 6 2 8 10 1521 2278 3799 0.062 1.541 0.938 0.229 Tehen 76 3 20 1 han N carry, transport 0

1524 煩会意 Com. Ideographic 7 1 13 0.000 53 69 166 16 0 16 0 4 4 5 0 5 0 166 166 0.000 1.536 0.232 Hihen 9 2 20 2 han, bon N be ill, worry, trouble, disturb 2

1525 頒形声 Phonetic 7 1 13 0.000 13 22 194 5 0 5 0 2 2 1 0 1 0 194 194 0.000 0.681 0.319 Oogai 17 2 20 1 han N share, divide 0

1526 範形声 Phonetic 7 1 15 0.114 1945 2561 19583 6 14 20 9 4 13 42 15 57 2923 16660 19583 1.830 0.021 0.423 0.990 Takekanmuri 21 3 20 1 han N example, model, pattern, limit 0

1527 繁会意 Com. Ideographic 7 1 16 0.113 1173 1934 7749 30 4 34 3 10 13 40 6 46 284 7465 7749 0.140 1.502 0.911 0.548 Ito 8 3 20 1 han N frequency, grow thick, be luxuriant 0

1528 藩形声 Phonetic 7 1 18 0.039 254 410 863 28 12 40 10 16 26 11 0 11 127 736 863 2.747 2.376 0.173 0.406 Kusakanmuri 38 4 20 1 han N feudal clan, enclosure 0

1529 晩形声 Phonetic 6 2 12 0.103 743 1026 3746 39 13 52 6 24 30 21 19 40 1216 2530 3746 1.619 2.761 0.374 0.398 Hihen 12 2 4 1 ban N evening, night, the end of all things, late 0

1530 番象形 Pictographic 2 2 12 0.795 12095 16297 55145 51 86 137 52 24 76 46 179 225 19309 35836 55145 3.090 1.279 0.458 0.721 Ta 15 2 4 1 ban N watch, guard, number, order 0

1531 蛮形声 Phonetic 7 1 12 0.010 74 112 441 20 7 27 2 9 11 2 6 8 176 265 441 0.984 1.499 0.016 0.527 Mushi 5 2 4 1 ban N barbarian 0

1532 盤形声 Phonetic 7 1 15 0.186 3040 3937 29143 21 63 84 37 9 46 4 32 36 28673 470 29143 2.418 1.707 0.536 0.461 Sara 8 3 4 1 ban N shallow bowl, platter, tray, board 0

1533 比会意 Com. Ideographic 5 2 4 0.439 14030 19001 49070 31 18 49 9 12 21 103 6 109 9081 39989 49070 0.723 1.951 0.772 0.456 Kuraberu, Narabihi 1 1 20 1 hi - ratio, compare, balance 1

1534 皮象形 Pictographic 3 2 5 0.175 1784 2359 9131 27 80 107 50 17 67 45 28 73 4345 4786 9131 2.513 1.844 0.555 0.549 Kegawa 1 1 20 1 hi - skin, fur, husk 1

1535 妃会意 Com. Ideographic 7 1 6 0.019 605 785 279 0 9 9 5 0 5 0 2 2 279 0 279 0.485 0.000 0.791 Onnahen 24 2 20 1 hi - queen, princess 0

1536 否会意 Com. Ideographic 6 2 7 0.237 5742 8099 57976 9 30 39 18 4 22 34 33 37 31058 26918 57976 1.654 0.983 0.603 0.509 Kuchi 38 2 20 1 hi - no, refuse, deny 1

1537 批形声 Phonetic 6 1 7 0.274 6189 8003 72717 6 1 7 0 6 6 125 0 125 0 72717 72717 0.000 0.525 0.797 Tehen 76 2 20 1 hi - criticize, correct 0

- 29 -



(2000)


1538 彼仮借 Loan 7 2 8 0.457 4821 5707 15013 15 5 20 2 9 11 437 3 440 8 15005 15013 0.954 0.409 0.046 0.871 Gyooninben 19 2 20 1 hi - he, that 2

1539 披形声 Phonetic 7 1 8 0.057 683 1102 5804 10 5 15 2 5 7 18 0 18 9 5795 5804 0.503 0.184 0.497 0.921 Tehen 76 2 20 1 hi - open 0

1540 肥会意 Com. Ideographic 5 1 8 0.060 1088 1601 5148 22 39 61 18 12 30 47 27 74 464 4684 5148 3.137 2.055 0.248 0.427 Nikuzuki 28 2 20 1 hi - get fat, fertilize, night soil, manure 4

1541 非象形 Pictographic 5 2 8 0.527 7969 10026 25859 44 7 51 3 30 33 233 23 256 5052 20807 25859 0.069 1.865 0.957 0.620 Arazu 1 1 20 1 hi - mistake, wrong, non-, anti- 0

1542 卑会意 Com. Ideographic 7 1 9 0.000 114 166 329 15 6 21 2 11 13 12 1 13 10 319 329 0.469 2.464 0.531 0.288 Juu 11 2 20 1 hi - humble, base, despise 3

1543 飛象形 Pictographic 4 2 9 0.595 5998 8834 13280 66 9 75 16 36 52 91 2 93 1440 11840 13280 2.486 1.997 0.378 0.614 Tobu 1 2 20 1 hi - fly, scatter 2

1544 疲形声 Phonetic 7 2 10 0.161 998 1316 2838 4 1 5 0 2 2 9 0 9 0 2838 2838 0.000 0.695 0.305 Yamaidare 12 2 20 1 hi - get tired, grow weary, exhaust 2

1545 秘形声 Phonetic 6 1 10 0.211 2928 4097 24953 51 10 61 6 33 39 73 13 86 2285 22668 24953 1.822 1.653 0.295 0.672 Nogihen 20 2 20 1 hi - secret, conceal 1

1546 被形声 Phonetic 7 2 10 0.217 7485 13697 87939 18 12 30 5 14 19 73 1 74 89 87850 87939 0.477 1.702 0.795 0.553 Koromohen 8 2 20 1 hi - receive, sustain (an injury), be subjected to (criticism), put on, be covered with 1

1547 悲形声 Phonetic 3 2 12 0.143 1956 2698 10238 35 3 38 2 24 26 53 6 59 178 10060 10238 0.726 2.828 0.274 0.383 Kokoro 40 2 20 1 hi - grieve, be sad, mourn for, regret 2

1548 扉形声 Phonetic 7 1 12 0.013 209 366 374 2 9 11 4 0 4 0 2 2 374 0 374 0.765 0.000 0.618 Todare 3 2 20 1 hi - door 1

1549 費形声 Phonetic 4 2 12 0.744 16948 24659 75476 8 39 47 37 4 41 34 110 144 55477 19999 75476 2.927 0.113 0.438 0.943 Kai 21 2 20 1 hi - expenses, spend, consume, waste 2

1550 碑形声 Phonetic 7 1 14 0.022 427 672 1034 6 14 20 9 4 13 0 3 3 731 303 1034 2.290 0.542 0.278 0.729 Ishihen 12 3 20 1 hi - monument, tombstone 0

1551 罷会意 Com. Ideographic 7 1 15 0.000 78 101 826 6 1 7 0 2 2 1 0 1 0 826 826 0.000 0.087 0.913 Me 15 3 20 1 hi - retire, stop 0

1552 避形声 Phonetic 7 1 16 0.192 3792 5465 17864 8 7 15 6 6 12 11 17 28 7990 9874 17864 1.009 0.528 0.610 0.796 Shinnyoo 50 3 20 1 hi - avoid, evade 1

1553 尾象形 Pictographic 7 1 7 0.329 4104 7125 3283 45 67 112 27 16 43 29 44 73 1866 1417 3283 3.348 1.867 0.296 0.533 Shikabane 14 2 5 1 bi - tail, end 1

1554 美象形 Pictographic 3 2 9 0.885 10798 16324 17201 74 37 111 26 57 83 140 15 155 1033 16168 17201 3.046 2.669 0.352 0.542 Hitsuji 5 1 5 1 bi - beautiful, picturesque, sweet (voice), noble 1

1555 備形声 Phonetic 5 2 12 0.787 10927 16463 112417 13 34 47 21 7 28 7 235 242 109587 2830 112417 2.770 0.794 0.369 0.717 Ninben 87 2 5 1 bi - furnish, equip, prepare, possess 2

1556 微形声 Phonetic 7 1 13 0.093 1632 2248 5679 48 17 65 8 33 41 48 5 53 457 5222 5679 1.522 3.706 0.493 0.265 Gyooninben 19 3 5 1 bi - minute, insignificant, vague, few, faint 0

1557 鼻形声 Phonetic 3 2 14 0.051 383 542 1407 60 17 77 9 34 43 17 12 29 237 1170 1407 1.830 3.793 0.423 0.255 Hana 1 3 5 1 bi - nose, snout, muzzle 1

1558 匹象形 Pictographic 7 2 4 0.036 643 1220 2485 8 3 11 2 1 3 4 0 4 559 1926 2485 0.119 0.000 0.881 Kakushigamae 4 1 4 1 hitsu - head 1

1559 必象形 Pictographic 4 2 5 0.878 15459 19815 84954 23 0 23 1 20 21 310 0 310 26 84928 84954 0.000 0.701 0.838 Kokoro 40 1 4 1 hitsu - certainly, positively, invariably 1

1560 泌形声 Phonetic 7 1 8 0.013 98 131 590 1 2 3 1 0 1 0 4 4 590 0 590 0.000 0.000 Sanzui 103 2 4 2 hitsu, hi - flow, soak in, penetrate 0

1561 筆会意 Com. Ideographic 3 2 12 0.175 1877 3703 17547 72 125 197 64 40 104 60 52 112 10095 7452 17547 3.085 2.573 0.486 0.517 Takekanmuri 21 2 4 1 hitsu - writing brush, writing, the pen, literary work 1

1562 姫会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.000 458 939 272 26 30 56 13 5 18 1 2 3 223 49 272 2.724 1.562 0.264 0.327 Onnahen 24 2 0 0 - - - 1

1563 百指事 Ideographic 1 4 6 2.465 47834 77092 10010 87 12 99 1 46 47 36 240 276 21 9989 10010 0.000 2.524 0.543 Shiro 5 1 1 1 hyaku - hundred, great number, all 0

1564 氷象形 Pictographic 3 2 5 0.095 614 917 3269 50 34 84 18 38 56 13 11 24 1333 1936 3269 2.830 4.009 0.321 0.236 Mizu 3 1 7 1 hyoo R freeze, congeal, ice, hail 2

1565 表会意 Com. Ideographic 3 2 8 1.846 41908 55213 373854 66 52 118 37 47 84 234 220 454 251882 121972 373854 1.549 2.569 0.703 0.538 Koromo 12 2 7 1 hyoo R table, list, surface, express, be revealed 3

1566 俵形声 Phonetic 5 1 10 0.040 772 976 3415 5 11 16 6 0 6 0 27 27 3415 0 3415 0.192 0.000 0.926 Ninben 87 3 7 1 hyoo R straw bag, bag counter 1

1567 票会意 Com. Ideographic 4 1 11 0.212 10176 14032 45354 2 17 19 17 3 20 0 28 28 44582 772 45354 1.489 0.987 0.636 0.377 Shimesu 3 2 7 1 hyoo R label, ballot, ticket, sign 0

1568 評形声 Phonetic 5 1 12 0.616 8667 11721 72906 18 37 55 32 15 47 98 97 195 15102 57804 72906 3.188 0.875 0.362 0.776 Gonben 60 2 7 1 hyoo R criticize, comment on 0

1569 漂形声 Phonetic 7 1 14 0.044 530 817 2112 18 1 19 0 7 7 10 0 10 0 2112 2112 0.000 1.688 0.399 Sanzui 103 3 7 1 hyoo R float (on the water) 1

1570 標形声 Phonetic 4 1 15 0.272 4956 7078 56011 31 30 61 15 17 32 34 52 86 43366 12645 56011 0.813 2.424 0.792 0.407 Kihen 54 3 7 1 hyoo R signpost, mark, target 0

1571 苗会意 Com. Ideographic 7 1 8 0.019 667 884 1521 23 17 40 8 4 12 10 12 22 752 769 1521 2.011 0.792 0.330 0.604 Kusakanmuri 38 2 5 1 byoo R seedling, sapling, shoot 2

1572 秒会意 Com. Ideographic 3 2 9 0.226 8093 8608 900 2 3 5 3 3 6 1 0 1 44 856 900 1.419 1.141 0.105 0.280 Nogihen 20 2 5 1 byoo R one-sixtieth og a minute (of time, latitude, degree, etc.) 0

1573 病形声 Phonetic 3 3 10 0.587 11130 17122 103546 67 67 134 46 55 101 214 40 254 8139 95407 103546 3.717 1.832 0.327 0.683 Yamaidare 12 2 5 2 byoo, hei R get sick, illness, bad habit, passion 2

1574 描形声 Phonetic 7 1 11 0.184 3247 4207 2654 7 6 13 8 5 13 16 4 20 629 2025 2654 1.463 0.546 0.512 0.765 Tehen 76 3 5 1 byoo R paint, sketch, draw, describe 1

1575 猫形声 Phonetic 7 2 11 0.019 392 595 652 19 19 38 13 11 24 1 3 4 576 76 652 2.333 2.053 0.370 0.407 Kemonohen 11 3 5 1 byoo R cat 1

1576 品会意 Com. Ideographic 3 3 9 1.676 21067 30879 165573 34 65 99 54 20 74 102 421 523 150949 14624 165573 2.964 2.516 0.485 0.418 Kuchi 38 3 5 1 hin N refinement, dignity, article, quality, type 1

1577 浜形声 Phonetic 7 1 10 0.637 7702 10869 2870 48 20 68 8 11 19 29 43 72 1475 1395 2870 1.837 1.547 0.388 0.553 Sanzui 103 2 5 1 hin N beach, seashore 1

1578 貧会意 Com. Ideographic 5 2 11 0.079 1247 1515 7943 34 6 40 5 21 26 46 1 47 445 7498 7943 1.520 2.181 0.345 0.503 Kai 21 2 5 2 hin, bin N poor, destitute, meager 1

1579 賓会意 Com. Ideographic 7 1 15 0.019 286 338 2148 10 12 22 9 1 10 2 4 6 1808 340 2148 1.847 0.000 0.417 Kai 21 2 5 1 hin N guest 0

1580 頻会意 Com. Ideographic 7 1 17 0.000 385 508 2024 13 1 14 0 5 5 7 0 7 0 2024 2024 0.000 1.564 0.326 Oogai 17 2 5 1 hin N repeat, occur repeatedly 0

1581 敏会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.064 1872 2823 649 8 10 18 8 5 13 7 2 9 223 426 649 2.063 1.289 0.312 0.445 Nobun 16 2 2 1 bin N clever, agile 0

1582 瓶形声 Phonetic 7 2 11 0.028 275 535 838 8 26 34 19 4 23 0 1 1 653 185 838 2.842 0.836 0.331 0.582 Kawara 1 2 2 1 bin N bottle, jar, vase 0

1583 不仮借 Loan 4 3 4 1.671 36474 54519 177740 178 2 180 0 138 138 440 0 440 0 177740 177740 0.000 4.336 0.390 Fu 1 1 21 2 fu, bu - negation, bad, clumsy, ugly 0

1584 夫象形 Pictographic 4 2 4 0.971 13129 18922 45593 18 91 109 52 10 62 215 102 317 13669 31924 45593 1.934 1.588 0.661 0.522 Dai 15 1 21 2 fu, fuu R husband, man 1

1585 父会意 Com. Ideographic 2 4 4 0.295 5158 7264 29230 21 49 70 26 15 41 58 78 136 7301 21929 29230 2.969 1.297 0.368 0.668 Chichi 1 1 21 1 fu - father 1

1586 付会意 Com. Ideographic 4 2 5 1.011 17550 27536 56043 55 112 167 70 38 108 34 58 92 30690 25353 56043 3.339 2.178 0.455 0.585 Ninben 87 2 21 1 fu - attach, put on, place, be connected, follow 2

1587 布形声 Phonetic 5 2 5 0.289 639 827 19351 35 79 114 40 23 63 51 83 134 13655 5696 19351 3.148 2.870 0.408 0.365 Haba 11 1 21 1 fu - cloth 1

1588 扶形声 Phonetic 7 1 7 0.020 210 304 1208 9 3 12 2 5 7 10 0 10 2 1206 1208 1.000 1.005 0.000 0.567 Tehen 76 2 21 1 fu - help, save 0

1589 府形声 Phonetic 4 2 8 1.522 412 632 233491 17 58 75 24 22 46 5 152 157 227458 6033 233491 0.062 2.300 0.987 0.484 Madare 19 3 21 1 fu - urban prefecture, government office 0

1590 怖形声 Phonetic 7 2 8 0.037 984 1360 4298 4 6 10 3 0 3 1 23 24 4298 0 4298 0.157 0.000 0.901 Risshinben 27 3 21 1 fu - fear, be timid, get nervous 1

- 30 -



(2000)


1591 附形声 Phonetic 7 1 8 0.000 69 81 93 27 9 36 3 7 10 41 5 46 24 69 93 0.785 2.085 0.505 0.257 Kozatohen 28 3 21 1 fu - attach, put on, place, be connected, follow 0

1592 負会意 Com. Ideographic 3 2 9 0.545 9590 13176 66196 21 12 33 8 7 15 63 52 115 14429 51767 66196 1.431 1.000 0.523 0.644 Kai 21 1 21 1 fu - negative, minus, be defeated, bear 3

1593 赴形声 Phonetic 7 1 9 0.012 357 561 1942 3 0 3 0 1 1 5 0 5 0 1942 1942 0.000 0.000 Soonyoo 5 2 21 1 fu - proceed to, get become, tend toward 1

1594 浮形声 Phonetic 7 2 10 0.137 3567 5119 13063 82 3 85 1 39 40 39 0 39 2 13061 13063 0.000 1.680 0.682 Sanzui 103 2 21 1 fu - float, be in high spirits, surface 4

1595 婦形声 Phonetic 5 2 11 0.535 6696 10699 40462 11 58 69 23 7 30 113 130 243 32166 8296 40462 1.492 0.791 0.670 0.718 Onnahen 24 2 21 1 fu - woman, wife, bride 0

1596 符形声 Phonetic 7 2 11 0.029 412 632 3003 12 38 50 9 4 13 11 10 21 2428 575 3003 0.421 1.587 0.867 0.206 Takekanmuri 21 3 21 1 fu - sign, mark, amulet 0

1597 富形声 Phonetic 5 2 12 0.451 6660 8603 2623 36 12 48 4 14 18 87 11 98 1620 1003 2623 1.106 2.287 0.447 0.399 Ukanmuri 36 2 21 2 fu, fuu R be rich, abound in, furtune, wealth 2

1598 普会意 Com. Ideographic 7 2 12 0.191 3579 5594 21388 10 0 10 0 7 7 135 0 135 0 21388 21388 0.000 1.345 0.521 Hi 20 2 21 1 fu - widely, generally 0

1599 腐形声 Phonetic 7 1 14 0.059 2228 2847 9781 18 8 26 5 14 19 7 17 24 1717 8064 9781 0.663 1.057 0.714 0.722 Niku 2 3 21 1 fu - rot, turn sour, let spoil, addle 3

1600 敷形声 Phonetic 7 1 15 0.135 1494 2691 7902 33 46 79 11 15 26 13 60 73 1225 6677 7902 1.896 1.513 0.452 0.613 Nobun 16 3 21 1 fu - spread, pave, sit (on a cushion) 1

1601 膚形声 Phonetic 7 2 15 0.015 368 547 2342 3 22 25 3 0 3 0 18 18 2342 0 2342 0.039 0.000 0.975 Nikuzuki 28 3 21 1 fu - skin 0

1602 賦形声 Phonetic 7 1 15 0.087 41 62 396 13 16 29 7 6 13 3 7 10 277 119 396 2.049 1.078 0.270 0.583 Kaihen 10 2 21 1 fu - ode, prose poem, tribute, compose 0

1603 譜形声 Phonetic 7 1 19 0.059 268 351 2338 7 24 31 21 4 25 4 18 22 2150 188 2338 2.413 0.395 0.451 0.803 Gonben 60 3 21 1 fu - music, record, genealogy 0

1604 侮形声 Phonetic 7 1 8 0.000 98 119 830 6 6 12 1 3 4 9 2 11 43 787 830 0.000 0.467 0.706 Ninben 87 2 4 1 bu - despise, make light of 1

1605 武会意 Com. Ideographic 5 2 8 0.569 12648 15956 31736 67 29 96 6 35 41 126 6 132 122 31614 31736 1.822 2.162 0.295 0.579 Tomeru 6 2 4 2 bu, mu - military affairs, arms, brave 0

1606 部形声 Phonetic 3 2 11 3.412 63641 108738 423768 29 122 151 89 29 118 455 469 924 254880 168888 423768 3.482 3.247 0.462 0.332 Oozato 11 3 4 1 bu - department, faculty, part, volume 0

1607 舞会意 Com. Ideographic 7 2 15 0.292 5704 8096 31910 31 62 93 28 16 44 94 30 124 1885 30025 31910 3.039 0.789 0.368 0.803 Maiashi 1 3 4 1 bu - dance, flutter about, circle 2

1608 封会意 Com. Ideographic 7 2 9 0.139 1535 2045 9261 31 36 67 19 13 32 25 7 32 3909 5352 9261 1.911 2.146 0.550 0.420 Sun 12 2 3 2 fuu, hoo R seal, close up, blockade, fief 0

1609 風形声 Phonetic 2 3 9 1.058 8080 13965 48730 150 196 346 135 106 241 168 96 264 20485 28245 48730 4.807 4.253 0.321 0.368 Kaze 1 2 3 2 fuu, fu R wind, air, manners, trend, way, condition 2

1610 伏会意 Com. Ideographic 7 1 6 0.057 766 1144 2521 29 34 63 12 11 23 10 14 24 1946 575 2521 2.167 1.977 0.396 0.428 Ninben 87 2 3 1 fuku - lay face down, cover, hide, lie prostrate, yield to 2

1611 服形声 Phonetic 3 3 8 0.453 3759 6061 26038 23 91 114 47 16 63 51 95 146 19137 6901 26038 3.523 2.785 0.366 0.304 Nikuzuki 28 2 8 1 fuku - dress, yield to, abide by, serve (in the army) 0

1612 副形声 Phonetic 4 2 11 0.327 11815 15342 5246 36 7 43 3 24 27 18 0 18 861 4385 5246 0.774 2.888 0.512 0.370 Ritto 24 2 8 1 fuku - accompany, add to, sub-, additional 0

1613 幅形声 Phonetic 7 2 12 0.327 5962 8441 14598 5 39 44 30 2 32 2 32 34 14497 101 14598 1.920 0.998 0.609 0.002 Kinben 4 2 8 1 fuku - width, influence, hanging scroll 1

1614 復形声 Phonetic 5 2 12 0.410 8368 12265 92258 50 19 69 12 36 48 91 52 143 48149 44109 92258 1.421 3.025 0.604 0.415 Gyooninben 19 3 8 1 fuku - return to, revenge, reward, again 0

1615 福形声 Phonetic 3 2 13 0.570 10139 27678 27535 47 35 82 22 19 41 119 80 199 3290 24245 27535 2.022 0.926 0.546 0.782 Shimesuhen 12 2 8 1 fuku - fortune, blessing, luck, wealth 0

1616 腹形声 Phonetic 6 2 13 0.077 1141 1852 6307 33 86 119 36 23 59 9 32 41 3807 2500 6307 3.361 2.799 0.350 0.381 Nikuzuki 28 3 8 1 fuku - belly, stomach, abdomen, heart, courage 1

1617 複形声 Phonetic 5 2 14 0.136 3138 4254 21734 28 2 30 3 16 19 40 1 41 1981 19753 21734 0.134 1.625 0.916 0.594 Koromohen 8 3 8 1 fuku - double, compound, multiple, again 0

1618 覆形声 Phonetic 7 1 18 0.031 722 1350 2049 23 10 33 10 8 18 9 4 13 1609 440 2049 0.686 1.008 0.794 0.664 Nishi 4 3 8 1 fuku - cover, overturn, capsize 3

1619 払形声 Phonetic 7 2 5 0.338 4341 6697 2732 5 2 7 14 8 22 4 0 4 1248 1484 2732 0.459 2.026 0.879 0.325 Tehen 76 2 2 1 futsu - clear out, drive away, prune, pay 1

1620 沸形声 Phonetic 7 2 8 0.023 301 399 1310 5 5 10 1 3 4 6 3 9 73 1237 1310 0.000 0.438 0.724 Sanzui 103 2 2 1 futsu - boil, ferment, gush out, heat up (the bath) 2

1621 仏形声 Phonetic 5 2 4 0.328 2807 4050 8865 94 67 161 43 63 106 32 20 52 1930 6935 8865 3.835 3.632 0.293 0.392 Ninben 87 2 2 1 butsu - Buddha 1

1622 物形声 Phonetic 3 3 8 1.803 23284 35758 160578 78 361 439 213 62 275 179 642 821 107736 52842 160578 4.960 3.326 0.359 0.441 Ushihen 6 2 2 2 butsu, motsu - thing, object, matter, something, 1

1623 粉形声 Phonetic 4 2 10 0.108 995 1378 4217 32 53 85 24 18 42 8 26 34 1826 2391 4217 2.836 2.350 0.381 0.437 Komehen 10 2 7 1 fun N dust, powder, flour 2

1624 紛形声 Phonetic 7 1 10 0.122 2032 2443 21919 12 3 15 2 6 8 21 1 22 909 21010 21919 0.012 0.541 0.988 0.791 Itohen 52 2 7 1 fun N be mistaken for, go astray, divert 4

1625 雰形声 Phonetic 7 1 12 0.000 817 1121 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 Amekanmuri 13 2 7 1 fun N fog 0

1626 噴形声 Phonetic 7 1 15 0.031 792 1404 7304 12 1 13 1 13 14 7 0 7 30 7274 7304 0.000 1.760 0.524 Kuchihen 19 2 7 1 fun N spout, emit, flush out 1

1627 墳形声 Phonetic 7 1 15 0.000 347 789 2416 2 6 8 3 2 5 0 0 0 2069 347 2416 0.449 0.994 0.717 0.006 Tsuchihen 25 2 7 1 fun N mound, tomb 0

1628 憤形声 Phonetic 7 1 15 0.016 239 361 1044 9 16 25 10 6 16 10 5 15 147 897 1044 2.310 1.687 0.305 0.347 Risshinben 27 2 7 1 fun N resent, be indignabt, become angry 1

1629 奮会意 Com. Ideographic 6 1 16 0.043 585 750 5020 10 5 15 4 6 10 12 19 31 3247 1773 5020 0.410 1.555 0.795 0.399 Dai 15 3 7 1 fun N be invigorated, be spirited, flourish 1

1630 分会意 Com. Ideographic 2 4 4 4.023 73987 102320 373948 118 119 237 111 101 212 165 1236 1401 245569 128379 373948 3.114 3.761 0.542 0.435 Katana 5 1 3 3 bun, fun, bu N ration, a minute of time, divide, separate, branch off, understand 4

1631 文象形 Pictographic 1 3 4 1.646 24924 36100 151723 157 241 398 148 87 235 483 125 608 42046 109677 151723 3.942 3.783 0.453 0.413 Bun 1 1 3 2 bun, mon N literary text, sentence, letter, art 1

1632 聞形声 Phonetic 2 4 14 0.965 17135 24726 32087 14 55 69 29 5 34 0 209 209 32059 28 32087 0.367 1.742 0.924 0.250 Mongamae 12 2 3 2 bun, mon N hear, learn of, inquire, follow advice 2

1633 丙象形 Pictographic 7 1 5 0.000 27 34 56 4 0 4 0 4 4 1 0 1 0 56 56 0.000 0.961 0.519 Ichijuu 8 1 11 1 hei - 3rd calendar sign 0

1634 平会意 Com. Ideographic 3 2 5 1.540 26721 39724 130972 189 60 249 29 83 112 352 106 458 21143 109829 130972 1.406 2.660 0.711 0.583 Ichijuu 8 1 11 2 hei, byoo R flat, calm, a plain, common, level 2

1635 兵会意 Com. Ideographic 4 2 7 0.582 7270 11234 44421 67 107 174 82 38 120 89 42 131 16248 28173 44421 4.031 2.674 0.366 0.490 Hachi 8 1 11 2 hei, hyoo R soldier, troops, warfare, strategy 0

1636 併形声 Phonetic 7 1 8 0.167 3281 4423 22375 20 2 22 1 21 22 14 7 21 13635 8740 22375 0.000 2.938 0.331 Ninben 87 2 11 1 hei - put together, unite 1

1637 並会意 Com. Ideographic 6 2 8 0.306 6975 9693 8388 19 35 54 7 17 24 18 18 36 20 8368 8388 2.446 1.667 0.129 0.592 Ni 5 1 11 1 hei - line up, rank with, equal, arrange, common, besides 4

1638 柄形声 Phonetic 7 1 9 0.188 1610 2222 16352 19 87 106 38 6 44 2 65 67 16289 63 16352 2.913 1.877 0.445 0.274 Kihen 54 2 11 1 hei - handle, crank 2

1639 陛形声 Phonetic 6 1 10 0.047 695 875 7186 1 0 1 0 1 1 13 0 13 0 7186 7186 0.000 0.000 Kozatohen 28 3 11 1 hei - steps (of the throne) 0

1640 閉会意 Com. Ideographic 6 2 11 0.112 2547 3954 19595 23 8 31 6 25 31 21 4 25 1365 18230 19595 1.603 2.646 0.380 0.430 Mongamae 12 2 11 1 hei - shut, close, lock 4

1641 塀形声 Phonetic 7 1 12 0.000 114 215 115 0 10 10 5 0 5 0 0 0 115 0 115 1.820 0.000 0.216 Tsuchihen 25 3 11 1 hei - wall, fence 0

1642 幣形声 Phonetic 7 1 15 0.000 316 480 2015 14 28 42 7 3 10 2 13 15 2005 10 2015 1.306 1.157 0.535 0.270 Haba 11 3 11 1 hei - Shinto offerings of cloth, rope, or cut paper 0

1643 弊形声 Phonetic 7 1 15 0.036 339 395 3853 19 21 40 9 8 17 3 1 4 846 3007 3853 1.815 0.178 0.427 0.941 Komanuki, Nijuuashi 2 3 11 1 hei - evil, bad custom, breakage, our (humble) 0

- 31 -



(2000)


1644 米象形 Pictographic 2 2 6 2.181 48117 61240 68932 54 103 157 55 54 109 77 52 129 30014 38918 68932 3.539 2.024 0.388 0.648 Kome 1 1 1 2 bei, mai - rice, U.S.A. 1

1645 壁形声 Phonetic 7 1 16 0.132 2098 3218 9479 22 58 80 36 9 45 9 13 22 7067 2412 9479 3.340 1.519 0.354 0.521 Tsuchi 20 3 2 1 heki - wall, fence, partition 1

1646 癖形声 Phonetic 7 1 18 0.000 132 167 843 3 32 35 18 1 19 0 6 6 841 2 843 2.297 0.000 0.449 Yamaidare 12 3 2 1 heki - habit, peculiality 1

1647 別会意 Com. Ideographic 4 3 7 1.002 19447 26733 79936 102 64 166 47 73 120 93 142 235 67260 12676 79936 2.815 4.329 0.493 0.301 Ritto 24 2 1 1 betsu - branch off, split be divided, bid farewell 1

1648 片象形 Pictographic 6 2 4 0.187 2182 3287 11118 115 35 150 27 42 69 72 13 85 3821 7297 11118 2.641 3.827 0.445 0.290 Katahen 2 1 7 1 hen N leaf, sheet, flake 1

1649 辺形声 Phonetic 4 2 5 0.316 7916 11133 41091 31 77 108 38 6 44 0 92 92 40349 742 41091 1.145 1.099 0.782 0.575 Shinnyoo 50 2 7 1 hen N side, boundary, vicinity 2

1650 返形声 Phonetic 3 2 7 0.409 8752 12347 38749 37 5 42 16 23 39 90 0 90 260 38489 38749 1.789 2.437 0.553 0.461 Shinnyoo 50 2 7 1 hen N answer, return, go back 2

1651 変会意 Com. Ideographic 4 2 9 0.790 19625 26166 92274 67 41 108 25 49 74 112 104 216 13046 79228 92274 2.904 2.735 0.375 0.513 Suinyoo 4 2 7 1 hen N change, be different, vary, something strange 2

1652 偏形声 Phonetic 7 1 11 0.030 1136 1825 4192 36 59 95 11 17 28 22 0 22 44 4148 4192 2.761 1.994 0.202 0.512 Ninben 87 2 7 1 hen N lean, incline, be biased, side 1

1653 遍形声 Phonetic 7 1 12 0.012 212 245 493 10 7 17 2 5 7 4 6 10 166 327 493 0.252 1.404 0.748 0.395 Shinnyoo 50 2 7 1 hen N times, widely 0

1654 編形声 Phonetic 5 2 15 0.510 7179 9619 44269 32 28 60 28 18 46 103 24 127 14241 30028 44269 1.874 1.560 0.610 0.626 Itohen 52 2 7 1 hen N knit, compile, edit 1

1655 弁象形 Pictographic 5 1 5 0.260 6135 10569 33841 39 60 99 28 20 48 53 21 74 17034 16807 33841 2.068 2.308 0.570 0.466 Komanuki, Nijuuashi 2 1 3 1 ben N speech, dialect, argue, petal, distinguish 0

1656 便会意 Com. Ideographic 4 2 9 0.411 4472 7721 18133 37 35 72 30 15 45 59 42 101 11305 6828 18133 2.618 2.627 0.467 0.328 Ninben 87 2 3 2 ben, bin N convenience, chance, letter, excreta 1

1657 勉形声 Phonetic 3 3 10 0.171 1776 2747 20504 3 1 4 2 3 5 63 0 63 724 19780 20504 0.105 0.148 0.895 0.907 Chikara 23 2 3 1 ben N exert oneself, be diligent 0

1658 歩会意 Com. Ideographic 2 3 8 0.803 7554 10648 28955 24 55 79 37 13 50 23 85 108 22481 6474 28955 2.788 2.230 0.465 0.397 Tomeru 6 1 6 3 ho, bu, fu - walk, step, pace, rate 2

1659 保会意 Com. Ideographic 5 1 9 1.428 28839 41208 186971 39 35 74 18 30 48 222 54 276 50427 136544 186971 2.102 3.618 0.496 0.263 Ninben 87 2 6 1 ho - keep, support, last 1

1660 捕形声 Phonetic 7 2 10 0.332 7235 12908 54261 18 7 25 6 17 23 43 23 66 42955 11306 54261 0.040 2.292 0.985 0.439 Tehen 76 2 6 1 ho - catch, capture, be arrested 5

1661 浦形声 Phonetic 7 1 10 0.216 4045 5470 1384 27 21 48 3 8 11 15 31 46 22 1362 1384 1.449 0.502 0.086 0.833 Sanzui 103 2 6 1 ho - creek, bay, beach 1

1662 補形声 Phonetic 6 2 12 0.477 11621 17891 76240 44 17 61 9 33 42 84 31 115 36212 40028 76240 0.088 3.360 0.972 0.334 Koromohen 8 2 6 1 ho - supply, make up (losses), compensate for 1

1663 舗形声 Phonetic 7 1 15 0.076 774 1723 10262 3 11 14 6 3 9 3 9 12 9318 944 10262 0.349 0.439 0.865 0.723 Hitoyane 10 2 6 1 ho - shop, store, pave 0

1664 母象形 Pictographic 2 4 5 0.441 6272 9403 45992 46 61 107 26 38 64 78 66 144 15403 30589 45992 3.133 2.225 0.333 0.576 Haha 1 1 6 1 bo - mother, cause 1

1665 募形声 Phonetic 7 2 12 0.312 3140 5723 28707 4 7 11 8 3 11 15 13 28 12475 16232 28707 0.919 0.813 0.694 0.487 Chikara 23 3 6 1 bo - gather (contributions), campaign (for students) 1

1666 墓形声 Phonetic 5 1 13 0.068 818 1393 5950 23 12 35 4 14 18 22 0 22 542 5408 5950 1.072 2.576 0.464 0.323 Tsuchi 20 3 6 1 bo - grave, tomb 1

1667 慕形声 Phonetic 7 1 14 0.010 113 158 282 3 13 16 5 1 6 4 5 9 225 57 282 1.861 0.000 0.199 Shitagokoro 2 3 6 1 bo - yearn for, love dearly, adore, follow 1

1668 暮形声 Phonetic 6 2 14 0.182 3022 4401 578 16 13 29 8 7 15 0 16 16 532 46 578 1.526 1.913 0.491 0.319 Hi 20 3 6 1 bo - get dark, (the season) ends 2

1669 簿形声 Phonetic 7 1 19 0.061 988 1624 10813 4 11 15 5 2 7 2 12 14 10002 811 10813 0.832 0.790 0.642 0.210 Takekanmuri 21 4 6 1 bo - record, book 0

1670 方象形 Pictographic 2 3 4 3.912 57725 81493 378928 67 189 256 121 36 157 311 581 892 188234 190694 378928 3.801 2.159 0.451 0.582 Hoo 1 1 22 1 hoo R direction, way, side, square 1

1671 包象形 Pictographic 4 2 5 0.120 1830 2599 11298 28 19 47 10 14 24 16 1 17 1398 9900 11298 1.346 2.196 0.595 0.423 Tsutsumigamae 4 2 22 1 hoo R wrap, pack up 1

1672 芳形声 Phonetic 7 1 7 0.070 782 1283 206 47 6 53 2 11 13 1 0 1 6 200 206 0.650 1.647 0.350 0.524 Kusakanmuri 38 2 22 1 hoo R fragrant, balmy, favorable 1

1673 邦形声 Phonetic 7 1 7 0.154 3540 4453 21398 22 28 50 10 13 23 11 22 33 15093 6305 21398 0.223 2.219 0.933 0.400 Oozato 11 2 22 1 hoo R country, Japanese 0

1674 奉会意 Com. Ideographic 7 1 8 0.121 533 804 3948 44 7 51 3 27 30 36 5 41 423 3525 3948 0.151 2.201 0.905 0.537 Dai 15 2 22 2 hoo, bu R offer, present, do respectfully, obey, serve 1

1675 宝形声 Phonetic 6 2 8 0.344 1753 3386 5936 60 36 96 23 28 51 33 26 59 1994 3942 5936 2.570 2.476 0.432 0.485 Ukanmuri 36 2 22 1 hoo R treasure, valuables, wealth 1

1676 抱形声 Phonetic 7 2 8 0.092 3269 4466 2621 15 6 21 3 7 10 11 8 19 596 2025 2621 0.621 0.564 0.608 0.799 Tehen 76 2 22 1 hoo R hug, hold in the arms, have 3

1677 放会意 Com. Ideographic 3 2 8 0.921 16624 22254 107706 53 10 63 12 44 56 150 53 203 47151 60555 107706 2.075 2.465 0.421 0.548 Nobun 16 2 22 1 hoo R set free, release, liberate, free oneself from, shoot 3

1678 法会意 Com. Ideographic 4 2 8 0.695 38459 52614 244291 126 174 300 140 80 220 188 387 575 130798 113493 244291 3.757 2.912 0.473 0.539 Sanzui 103 2 22 3 hoo, haQ, hoQ R, Q law, principle, regulation, way 0

1679 泡形声 Phonetic 7 1 8 0.017 237 356 976 9 6 15 5 5 10 0 4 4 783 193 976 1.559 1.038 0.328 0.553 Sanzui 103 2 22 1 hoo R bubble, foam, froth 1

1680 胞形声 Phonetic 7 1 9 0.018 1017 1239 8826 2 10 12 9 2 11 10 9 19 8698 128 8826 0.782 0.498 0.753 0.502 Nikuzuki 28 2 22 1 hoo R theca, sac 0

1681 倣形声 Phonetic 7 1 10 0.000 54 62 437 0 2 2 1 1 2 0 1 1 434 3 437 0.000 0.000 Ninben 87 3 22 1 hoo R imitate, follow, emulate 1

1682 俸形声 Phonetic 7 1 10 0.000 380 440 2644 4 13 17 6 2 8 2 0 2 2465 179 2644 0.632 0.238 0.756 0.762 Ninben 87 2 22 1 hoo R salary 0

1683 峰形声 Phonetic 7 1 10 0.065 470 774 798 4 25 29 14 2 16 0 12 12 795 3 798 2.249 0.918 0.409 0.082 Yamahen 6 2 22 1 hoo R peak, summit, top 1

1684 砲形声 Phonetic 7 1 10 0.093 1341 1856 9333 28 22 50 19 23 42 13 20 33 5792 3541 9333 2.039 2.259 0.520 0.501 Ishihen 12 2 22 1 hoo R gun, cannon 0

1685 崩形声 Phonetic 7 1 11 0.024 4221 6010 16318 7 3 10 5 3 8 7 1 8 1001 15317 16318 0.046 0.357 0.980 0.775 Yama 7 3 22 1 hoo R crumble, be destroyed, demolish 2

1686 訪形声 Phonetic 6 2 11 0.452 8154 11432 71459 4 8 12 6 13 19 20 5 25 4080 67379 71459 1.286 2.119 0.502 0.427 Gonben 60 2 22 1 hoo R visit, call on 2

1687 報会意 Com. Ideographic 5 2 12 0.818 25473 40114 218770 24 77 101 57 14 71 94 77 171 118386 100384 218770 2.116 1.522 0.637 0.600 Tsuchi 20 2 22 1 hoo R reward, repay, revenge, news, retribution 1

1688 豊象形 Pictographic 5 2 13 0.358 4522 8512 2213 36 2 38 1 18 19 60 0 60 3 2210 2213 0.000 2.225 0.466 Mame 2 1 22 1 hoo R abundant, rich, fruitful 1

1689 飽形声 Phonetic 7 1 13 0.000 258 352 689 3 2 5 0 2 2 2 0 2 0 689 689 0.000 0.664 0.336 Shokuhen 8 2 22 1 hoo R have enough, satiate 2

1690 褒形声 Phonetic 7 1 15 0.011 85 118 281 10 1 11 1 4 5 0 0 0 1 280 281 0.000 1.605 0.198 Koromo 12 2 22 1 hoo R praise, commend 1

1691 縫形声 Phonetic 7 1 16 0.072 324 588 901 19 9 28 4 7 11 101 4 105 207 694 901 0.545 0.755 0.728 0.731 Itohen 52 2 22 1 hoo R sew, stich, embroider 1

1692 亡象形 Pictographic 6 2 3 0.193 4229 7536 34199 40 21 61 11 17 28 13 38 51 28694 5505 34199 0.628 1.569 0.818 0.616 Nabebuta 5 1 21 2 boo, moo R die, be ruined, be destroyed 1

1693 乏象形 Pictographic 7 1 4 0.037 522 648 1504 3 9 12 4 0 4 0 30 30 1504 0 1504 1.508 0.000 0.246 No 4 2 21 1 boo R meager, scarce, limited, destitute 1

1694 忙形声 Phonetic 7 2 6 0.064 736 1047 667 3 5 8 3 2 5 1 15 16 648 19 667 0.943 0.742 0.405 0.258 Risshinben 27 2 21 1 boo R busy, occupied 1

1695 坊形声 Phonetic 7 2 7 0.098 378 625 337 16 26 42 11 5 16 15 3 18 221 116 337 2.537 0.493 0.267 0.787 Tsuchihen 25 2 21 2 boo, boQ R, Q priest's residence, (Buddhist) priest, boy 0

1696 妨形声 Phonetic 7 1 7 0.043 742 1061 4699 2 3 5 2 1 3 12 0 12 3 4696 4699 0.918 0.000 0.082 Onnahen 24 2 21 1 boo R disturb, prevent, hinder 1

- 32 -



(2000)


1697 忘形声 Phonetic 6 2 7 0.122 1532 2225 255 9 5 14 4 7 11 4 1 5 14 241 255 1.574 1.173 0.213 0.582 Kokoro 40 2 21 1 boo R forget 1

1698 防形声 Phonetic 5 2 7 0.786 10918 16117 85382 42 18 60 14 43 57 82 39 121 27075 58307 85382 2.149 2.442 0.436 0.550 Kozatohen 28 2 21 1 boo R defend, protect, keep away, prevent 1

1699 房形声 Phonetic 7 1 8 0.276 3790 4726 15041 14 58 72 29 2 31 6 78 84 15034 7 15041 2.720 0.592 0.440 0.408 Todare 3 2 21 1 boo R house, room, tassel 1

1700 肪形声 Phonetic 7 1 8 0.000 119 213 1382 0 1 1 1 0 1 0 26 26 1382 0 1382 0.000 0.000 Nikuzuki 28 2 21 1 boo R fat 0

1701 某会意 Com. Ideographic 7 1 9 0.017 43 55 101 5 4 9 1 7 8 0 1 1 11 90 101 0.000 2.369 0.156 Ki 23 2 21 1 boo R a certain, that person, somebody 0

1702 冒会意 Com. Ideographic 7 1 9 0.045 843 1095 8302 5 1 6 1 3 4 20 3 23 39 8263 8302 0.000 0.964 0.392 Hirabi 7 2 21 1 boo R risk, dare 1

1703 剖形声 Phonetic 7 1 10 0.000 163 298 1427 2 1 3 1 1 2 0 6 6 1392 35 1427 0.000 0.000 Ritto 24 2 21 1 boo R divide 0

1704 紡形声 Phonetic 7 1 10 0.120 469 903 1130 6 5 11 4 5 9 13 9 22 137 993 1130 1.139 0.710 0.431 0.694 Itohen 52 2 21 1 boo R spin, make yearn 1

1705 望形声 Phonetic 4 2 11 0.727 8796 12448 59882 15 61 76 38 10 48 13 185 198 59307 575 59882 2.725 2.069 0.481 0.377 Tsuki 11 3 21 2 boo, moo R desire, expect, hope, command (a view of) 1

1706 傍形声 Phonetic 7 1 12 0.025 382 606 3341 30 12 42 2 11 13 5 6 11 65 3276 3341 0.829 1.558 0.171 0.550 Ninben 87 3 21 1 boo R side, besides 1

1707 帽形声 Phonetic 7 2 12 0.039 315 542 2397 3 16 19 14 3 17 49 2 51 597 1800 2397 1.746 0.030 0.541 0.981 Kinben 4 3 21 1 boo R cap, headgear 0

1708 棒形声 Phonetic 6 2 12 0.056 699 921 2289 22 41 63 21 14 35 3 23 26 1892 397 2289 2.534 1.890 0.423 0.503 Kihen 54 3 21 1 boo R stick, pole, bar 0

1709 貿形声 Phonetic 5 2 12 0.141 6392 7229 45867 2 0 2 0 1 1 43 0 43 0 45867 45867 0.000 0.000 Kai 21 3 21 1 boo R exchange 0

1710 暴会意 Com. Ideographic 5 2 15 0.231 3614 6659 29089 42 9 51 8 29 37 62 17 79 1469 27620 29089 1.387 3.027 0.538 0.377 Hi 20 3 21 2 boo, baku R violence, force, rage, disclose 2

1711 膨形声 Phonetic 7 1 16 0.036 1239 1598 2641 7 2 9 2 4 6 4 0 4 3 2638 2641 0.918 0.471 0.082 0.765 Nikuzuki 28 4 21 1 boo R swell, get thick 2

1712 謀形声 Phonetic 7 1 16 0.054 707 1056 5240 17 27 44 17 6 23 5 37 42 4542 698 5240 1.893 1.858 0.537 0.281 Gonben 60 3 21 2 boo, mu R plan, devise, deceive, impose on 1

1713 北会意 Com. Ideographic 2 4 5 2.013 24785 36624 37057 79 23 102 13 33 46 110 42 152 18582 18475 37057 2.035 3.372 0.450 0.332 Hi 2 1 1 1 hoku - north 1

1714 木象形 Pictographic 1 4 4 1.558 16910 25958 31900 160 257 417 132 110 242 173 242 415 16478 15422 31900 4.777 4.223 0.322 0.377 Ki 23 1 6 2 boku, moku - tree, wood, timber, Thursday 2

1715 朴形声 Phonetic 7 1 6 0.030 419 586 257 4 8 12 5 3 8 1 16 17 231 26 257 0.530 0.991 0.772 0.375 Kihen 54 2 6 1 boku - simple, docile 0

1716 牧会意 Com. Ideographic 4 1 8 0.090 1205 1991 5077 23 13 36 4 17 21 24 1 25 846 4231 5077 1.266 2.446 0.367 0.402 Ushihen 6 2 6 1 boku - shepherd, feed 1

1717 僕形声 Phonetic 7 1 14 0.042 1031 1305 181 4 17 21 9 2 11 0 1 1 169 12 181 1.797 0.811 0.433 0.189 Ninben 87 2 6 1 boku - manservant, I 0

1718 墨会意 Com. Ideographic 7 1 14 0.054 563 767 774 54 52 106 21 18 39 7 1 8 244 530 774 3.249 3.124 0.260 0.251 Tsuchi 20 2 6 1 boku - India ink, Chinese ink 1

1719 撲形声 Phonetic 7 1 15 0.046 1451 2173 5592 3 2 5 2 2 4 1 32 33 4799 793 5592 0.508 0.250 0.492 0.750 Tehen 76 2 6 1 boku - strike, hit, beat, 0

1720 没形声 Phonetic 7 1 7 0.038 916 1583 10403 21 20 41 13 12 25 8 8 16 7191 3212 10403 2.843 2.198 0.232 0.387 Sanzui 103 3 1 1 botsu - sink, hide, disappear 0

1721 堀形声 Phonetic 7 1 11 0.173 1972 2785 610 11 10 21 5 5 10 13 2 15 293 317 610 1.167 1.869 0.497 0.195 Tsuchihen 25 3 0 0 - - - 1

1722 本指事 Ideographic 1 4 5 6.922 131751 179498 256988 230 178 408 109 194 303 602 1395 1997 63882 193106 256988 3.541 4.561 0.477 0.400 Ki 23 1 3 1 hon N book, this, main, true, real, origin, basis 1

1723 奔会意 Com. Ideographic 7 1 8 0.012 156 215 1457 12 6 18 3 7 10 6 2 8 186 1271 1457 0.708 0.972 0.554 0.654 Dai 15 2 3 1 hon N run 0

1724 翻形声 Phonetic 7 1 18 0.017 736 888 5861 10 2 12 1 7 8 7 0 7 1 5860 5861 0.000 0.737 0.737 Hane 5 3 3 1 hon N turn over, change (one's mind), reverse 2

1725 凡象形 Pictographic 7 1 3 0.043 341 386 998 35 4 39 3 14 17 7 35 42 310 688 998 0.338 2.490 0.787 0.346 Tsukue 1 1 2 2 bon, han N mediocrity, approximately 0

1726 盆形声 Phonetic 7 1 9 0.011 436 686 823 28 22 50 9 10 19 6 3 9 189 634 823 2.119 1.495 0.331 0.550 Sara 8 2 2 1 bon N Lantern Festival, Festivals of the Dead, tray 0

1727 麻会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.120 1398 2000 7767 35 33 68 11 16 27 25 7 32 864 6903 7767 0.876 1.304 0.747 0.674 Asa 1 2 4 1 ma - flax, hemp, linen 1

1728 摩形声 Phonetic 7 1 15 0.129 1260 1759 6195 9 13 22 4 6 10 3 19 22 231 5964 6195 1.057 0.340 0.472 0.868 Madare 19 3 4 1 ma - rub, polish, be about to reach 0

1729 磨形声 Phonetic 7 2 16 0.062 711 1275 459 8 14 22 11 5 16 0 13 13 447 12 459 2.022 2.085 0.415 0.102 Madare 19 3 4 1 ma - polish, brush (teeth), improve (skill) 1

1730 魔形声 Phonetic 7 1 21 0.072 539 719 4286 24 17 41 15 16 31 5 36 41 2467 1819 4286 1.537 3.102 0.607 0.225 Oni 3 3 4 1 ma - demon, devil, evil spirit 0

1731 毎象形 Pictographic 2 4 6 0.653 4534 6712 30853 22 8 30 4 12 16 188 0 188 10 30843 30853 1.895 2.351 0.052 0.344 Hahanokan 2 1 4 1 mai - each, every 0

1732 妹形声 Phonetic 2 3 8 0.096 738 1117 3150 9 15 24 9 5 14 1 28 29 3109 41 3150 1.385 2.193 0.563 0.055 Onnahen 24 2 4 1 mai - younger sister 1

1733 枚会意 Com. Ideographic 6 2 8 0.297 2702 4639 6208 9 8 17 5 2 7 5 0 5 4915 1293 6208 1.307 0.557 0.437 0.443 Kihen 54 2 4 1 mai - counter for thin flat things, page, sheet 0

1734 埋形声 Phonetic 7 2 10 0.069 1809 3516 3346 17 0 17 1 9 10 3 0 3 10 3336 3346 0.000 2.091 0.341 Tsuchihen 25 2 4 1 mai - bury, be filled up, be covered 3

1735 幕形声 Phonetic 6 1 13 0.224 3668 5175 21875 25 56 81 34 18 52 22 28 50 18572 3303 21875 2.236 2.440 0.560 0.415 Kusakanmuri 38 2 2 2 maku, baku - curtain, ab act (in a play), end 0

1736 膜形声 Phonetic 7 1 14 0.010 504 672 2833 5 32 37 27 2 29 0 17 17 2807 26 2833 3.373 0.235 0.291 0.765 Nikuzuki 28 2 2 1 maku - membrane 0

1737 又象形 Pictographic 7 1 2 0.050 247 344 1 9 5 14 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0.000 0.000 Mata 9 1 0 0 - - - 1

1738 末指事 Ideographic 4 2 5 0.468 8908 13041 38892 68 36 104 26 37 63 28 99 127 31902 6990 38892 2.610 2.566 0.445 0.507 Ki 23 1 2 2 matsu, batsu - end, tip, the future 1

1739 抹形声 Phonetic 7 1 8 0.000 131 198 1306 5 4 9 2 4 6 5 1 6 175 1131 1306 0.090 1.350 0.910 0.325 Tehen 76 2 2 1 matsu - paint, erase, rub 0

1740 万象形 Pictographic 2 4 3 2.093 37713 59461 18510 96 9 105 5 59 64 47 6 53 7738 10772 18510 0.910 3.766 0.608 0.360 Ichijuu 8 1 4 2 man, ban N ten thousand, fully 0

1741 満形声 Phonetic 4 2 12 0.409 7331 10249 46520 57 25 82 11 43 54 108 54 162 24653 21867 46520 0.560 3.532 0.838 0.349 Sanzui 103 2 4 1 man N fullness, enough, satisfy 2

1742 慢形声 Phonetic 7 1 14 0.054 907 1270 8836 9 13 22 8 3 11 10 42 52 6614 2222 8836 1.654 0.274 0.449 0.827 Risshinben 27 2 4 1 man N lazinss, ridicule 0

1743 漫形声 Phonetic 7 1 14 0.068 795 1141 5791 16 7 23 7 12 19 26 0 26 346 5445 5791 1.251 1.013 0.554 0.717 Sanzui 103 2 4 1 man N involuntarily, in spite of oneself 0

1744 未象形 Pictographic 4 2 5 0.252 5831 8592 19867 36 1 37 4 34 38 57 0 57 15 19852 19867 1.533 3.003 0.234 0.410 Ki 23 1 3 1 mi - not yet, 8th zodiac sign 0

1745 味形声 Phonetic 3 3 8 0.857 9694 12469 69665 18 69 87 67 13 80 30 460 490 66621 3044 69665 2.092 1.355 0.655 0.634 Kuchihen 19 2 3 1 mi - taste, appreciate, zest 2

1746 魅会意 Com. Ideographic 7 1 15 0.110 1194 1616 12068 3 3 6 1 3 4 60 0 60 2 12066 12068 0.000 0.375 0.764 Kinyoo 1 2 3 1 mi - charm, fascinate, bewitch 0

1747 岬形声 Phonetic 7 1 8 0.014 156 324 0 3 2 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 Yamahen 6 2 0 0 - - - 1

1748 密会意 Com. Ideographic 6 1 11 0.215 3568 5084 29572 64 32 96 22 36 58 43 61 104 14503 15069 29572 2.128 3.983 0.523 0.230 Ukanmuri 36 3 1 1 mitsu - secret, denseness (of population), minute, private 0

1749 脈会意 Com. Ideographic 4 1 10 0.050 702 1005 6925 13 43 56 27 6 33 1 23 24 5930 995 6925 3.176 0.961 0.332 0.628 Nikuzuki 28 2 1 1 myaku - vein (of ore), blood vessel, pulse, hope 0

- 33 -



(2000)


1750 妙形声 Phonetic 7 1 7 0.133 1597 2105 2200 39 28 67 13 18 31 10 45 55 1331 869 2200 2.169 2.661 0.414 0.362 Onnahen 24 2 1 1 myoo R strange, mystery, excellent 0

1751 民象形 Pictographic 4 2 5 2.193 69615 91112 341715 52 76 128 67 40 107 172 219 391 245048 96667 341715 2.901 3.144 0.522 0.409 Uji 2 1 2 1 min N people, nation 1

1752 眠形声 Phonetic 7 2 10 0.076 877 1355 3106 4 20 24 15 3 18 3 12 15 2957 149 3106 2.627 0.116 0.328 0.927 Mehen 5 2 2 1 min N sleep, die 2

1753 矛象形 Pictographic 7 1 5 0.027 518 641 6493 9 6 15 1 3 4 17 0 17 95 6398 6493 0.000 0.394 0.752 Hoko 1 1 5 1 mu - halbert, arms 1

1754 務形声 Phonetic 5 2 11 1.586 33393 48552 155819 0 89 89 69 0 69 0 299 299 155819 0 155819 4.282 0.000 0.299 Chikara 23 3 5 1 mu - duty, play (the part of) 1

1755 無仮借 Loan 4 2 12 1.112 16759 25411 85125 199 18 217 12 154 166 406 17 423 4668 80457 85125 0.821 4.470 0.771 0.385 Renga 10 2 5 2 mu, bu - nothing, nil, negation 1

1756 夢会意 Com. Ideographic 5 2 13 0.164 2424 3597 2032 26 29 55 13 16 29 41 8 49 1080 952 2032 0.988 2.433 0.733 0.392 Ta, Yuube 5 3 5 1 mu - dream, vision, illusion 1

1757 霧形声 Phonetic 7 1 19 0.125 580 779 710 11 20 31 12 10 22 2 3 5 574 136 710 2.377 2.622 0.337 0.211 Amekanmuri 13 4 5 1 mu - mist, fog, spray 1

1758 娘形声 Phonetic 7 2 10 0.161 1742 2496 1512 12 21 33 11 6 17 2 8 10 1159 353 1512 2.320 0.424 0.329 0.836 Onnahen 24 2 0 0 - - - 1

1759 名会意 Com. Ideographic 1 4 6 1.886 24718 55190 134858 122 149 271 114 111 225 226 205 431 59792 75066 134858 4.379 3.826 0.359 0.437 Kuchi 38 1 7 2 mei, myoo R distinguished, noted, wise, name 1

1760 命会意 Com. Ideographic 3 2 8 0.663 8487 11571 59304 20 107 127 59 14 73 39 212 251 46184 13120 59304 3.524 1.718 0.401 0.549 Kuchi 38 2 7 2 mei, myoo R command, destiny, life, 1

1761 明会意 Com. Ideographic 2 3 8 2.321 44968 61623 228426 93 84 177 64 68 132 227 235 462 203452 24974 228426 3.162 3.280 0.473 0.461 Hihen 12 2 7 2 mei, myoo R light, bright, clear, dawn, divulge 9

1762 迷形声 Phonetic 5 2 9 0.088 3101 4616 22972 20 5 25 5 17 22 28 9 37 15279 7693 22972 0.667 1.459 0.713 0.643 Shinnyoo 50 2 7 1 mei - be perplexed, hesitate, go astray, be misguided 1

1763 盟会意 Com. Ideographic 6 1 13 0.274 5439 6881 42597 6 15 21 6 5 11 0 51 51 41616 981 42597 1.530 1.250 0.408 0.462 Sara 8 3 7 1 mei - oath, alliance 0

1764 銘形声 Phonetic 7 1 14 0.100 778 1152 8069 12 24 36 7 9 16 18 6 24 1007 7062 8069 0.336 0.419 0.880 0.868 Kanehen 28 2 7 1 mei - inscription, engrave, impress upon 0

1765 鳴会意 Com. Ideographic 2 2 14 0.101 1268 2107 3523 19 14 33 13 12 25 16 18 34 3085 438 3523 1.338 2.529 0.638 0.295 Tori 3 2 7 1 mei - (animals and birds) cry, sound, ring 3

1766 滅形声 Phonetic 7 1 13 0.062 1298 1884 12763 21 43 64 29 10 39 6 30 36 12085 678 12763 3.225 1.554 0.336 0.532 Sanzui 103 3 1 1 metsu - be ruined, destroy, overthrow 2

1767 免象形 Pictographic 7 1 8 0.125 1975 3358 16627 16 23 39 8 14 22 24 11 35 2772 13855 16627 1.896 2.418 0.368 0.365 Hitoashi, Ninnyoo 10 1 3 1 men N dismiss, escape from, avoid 1

1768 面象形 Pictographic 3 2 9 1.450 20202 28157 148641 74 157 231 120 38 158 96 411 507 127374 21267 148641 4.735 2.694 0.315 0.487 Men 1 1 3 1 men N mask, aspect, face, surface 3

1769 綿会意 Com. Ideographic 5 2 14 0.216 504 799 2187 39 47 86 18 21 39 17 31 48 1234 953 2187 2.065 2.624 0.505 0.403 Itohen 52 3 3 1 men N cotton, cotton wool 1

1770 茂形声 Phonetic 7 1 8 0.105 1934 2924 61 5 6 11 1 1 2 1 6 7 59 2 61 0.000 0.000 Kusakanmuri 38 2 2 1 mo - grow thick, be overgrown, be luxuriant 1

1771 模形声 Phonetic 6 1 14 0.317 6759 9220 54629 15 6 21 2 14 16 105 32 137 30641 23988 54629 0.001 1.992 0.999 0.477 Kihen 54 2 2 2 mo, bo - copy, imitate, mock 0

1772 毛象形 Pictographic 2 2 4 0.473 1713 2357 5545 59 94 153 65 28 93 61 48 109 1852 3693 5545 4.291 2.911 0.287 0.395 Ke 1 1 6 1 moo R hair, fur, feather 1

1773 妄形声 Phonetic 7 1 6 0.000 51 83 614 21 7 28 2 9 11 5 3 8 47 567 614 0.903 1.716 0.097 0.459 Onna 8 2 6 2 moo, boo R without reason, recklessly 0

1774 盲形声 Phonetic 7 1 8 0.046 259 523 1679 27 13 40 6 15 21 20 0 20 526 1153 1679 1.473 2.174 0.430 0.444 Me 15 2 6 1 moo R blindness, ignorance, ignoramus 0

1775 耗形声 Phonetic 7 1 10 0.011 74 118 762 0 9 9 6 0 6 0 12 12 762 0 762 1.266 0.000 0.510 Sukihen 2 2 6 2 moo, koo R decrease 0

1776 猛形声 Phonetic 7 1 11 0.063 654 1001 3984 28 9 37 2 31 33 32 0 32 17 3967 3984 0.937 3.204 0.063 0.353 Kemonohen 11 3 6 1 moo R fierce, wild, strong 0

1777 網形声 Phonetic 7 1 14 0.076 1510 2490 3106 39 53 92 22 17 39 8 4 12 1084 2022 3106 2.059 2.320 0.538 0.432 Itohen 52 2 6 1 moo R net, network 1

1778 目象形 Pictographic 1 3 5 2.634 41056 58538 175713 97 205 302 136 55 191 215 235 450 83752 91961 175713 3.489 2.366 0.508 0.591 Me 15 1 2 2 moku, boku - eye, item, regard as 2

1779 黙形声 Phonetic 7 1 15 0.057 922 1239 4840 24 7 31 5 20 25 6 6 12 2771 2069 4840 0.992 2.115 0.573 0.511 Kuro 2 3 2 1 moku - be silent, stop speaking 1

1780 門象形 Pictographic 2 2 8 0.672 9052 14087 57596 65 160 225 84 44 128 32 153 185 53513 4083 57596 2.186 3.585 0.658 0.343 Mongamae 12 1 3 1 mon N gate, gateway, private school 1

1781 紋形声 Phonetic 7 1 10 0.100 492 865 6488 22 54 76 28 7 35 0 16 16 6161 327 6488 1.426 1.245 0.703 0.556 Itohen 52 2 3 1 mon N crest, (textile) figures 0

1782 問会意 Com. Ideographic 3 3 11 2.490 44477 57860 443684 19 57 76 37 7 44 491 144 635 120916 322768 443684 2.852 0.071 0.452 0.975 Mongamae 12 2 3 1 mon N ask, question, accuse 3

1783 匁国字 Original 7 - 4 0.000 2 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 Tsutsumigamae 4 1 0 0 - - - 1

1784 夜会意 Com. Ideographic 2 3 8 0.996 6694 10266 32144 100 77 177 51 64 115 84 126 210 23068 9076 32144 2.720 2.985 0.521 0.503 Ta, Yuube 5 3 2 1 ya - evening, night 2

1785 野形声 Phonetic 2 3 11 2.250 36716 51846 139925 165 101 266 44 90 134 227 364 591 51290 88635 139925 1.664 2.285 0.695 0.648 Satohen 1 2 2 1 ya - field, the Opposition, rustic 1

1786 厄形声 Phonetic 7 1 4 0.000 67 98 299 14 10 24 5 7 12 15 1 16 79 220 299 0.860 1.620 0.630 0.423 Gandare 4 2 5 1 yaku - misfortune, evil, disaster 0

1787 約形声 Phonetic 4 2 9 1.634 37694 63182 109864 17 51 68 36 8 44 57 160 217 92755 17109 109864 2.931 0.252 0.433 0.916 Itohen 52 2 5 1 yaku - promise, approximately, economize 0

1788 訳形声 Phonetic 6 1 11 0.194 3161 4114 16889 22 37 59 38 16 54 10 15 25 15618 1271 16889 2.636 2.991 0.498 0.252 Gonben 60 2 5 1 yaku - translation 1

1789 薬形声 Phonetic 3 2 16 0.451 5266 7731 34140 63 97 160 53 57 110 50 35 85 18539 15601 34140 3.100 3.671 0.459 0.371 Kusakanmuri 38 3 5 1 yaku - medicine 1

1790 躍形声 Phonetic 7 1 21 0.176 2582 3256 21065 8 12 20 7 5 12 11 60 71 17490 3575 21065 0.822 1.441 0.707 0.379 Ashihen 8 3 5 1 yaku - leap, throb (the heart) 1

1791 由象形 Pictographic 3 2 5 0.684 14293 18541 92204 11 17 28 6 4 10 13 287 300 90485 1719 92204 1.198 0.858 0.537 0.571 Ta 15 1 6 3 yu, yuu, yui R reason, means, depend on, way 1

1792 油形声 Phonetic 3 2 8 0.320 5066 6642 47664 72 51 123 32 38 70 27 89 116 41508 6156 47664 1.976 3.634 0.605 0.307 Sanzui 103 2 6 1 yu - oil 1

1793 愉形声 Phonetic 7 1 12 0.016 134 198 120 5 0 5 0 3 3 12 0 12 0 120 120 0.000 0.844 0.468 Risshinben 27 3 6 1 yu - rejoice, pleasure, amusement 0

1794 諭形声 Phonetic 7 1 16 0.040 731 1804 6800 4 16 20 5 2 7 0 0 0 6641 159 6800 0.070 0.528 0.970 0.472 Gonben 60 3 6 1 yu - admonish, persuade, make known to 1

1795 輸形声 Phonetic 5 2 16 0.618 13682 19522 119466 10 7 17 4 6 10 194 14 208 10665 108801 119466 1.768 1.559 0.116 0.397 Kurumahen 11 3 6 1 yu - send, transport 0

1796 癒形声 Phonetic 7 1 18 0.000 681 896 3508 3 4 7 3 2 5 2 3 5 472 3036 3508 1.107 0.008 0.301 0.992 Yamaidare 12 3 6 1 yu - heal, cure, recover 0

1797 唯会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.060 792 1030 7797 10 3 13 0 6 6 23 0 23 0 7797 7797 0.000 0.048 0.981 Kuchihen 19 2 1 2 yui, I - only, merely 0

1798 友会意 Com. Ideographic 2 4 4 0.449 5975 9072 40136 26 51 77 36 14 50 143 63 206 4979 35157 40136 3.490 1.932 0.325 0.493 Mata 9 1 14 1 yuu R friend, companion 1

1799 有会意 Com. Ideographic 3 3 6 0.961 14590 20753 84507 97 49 146 41 67 108 258 66 324 31378 53129 84507 2.662 4.024 0.503 0.337 Tsuki 11 1 14 2 yuu, u R have, possess, there is 1

1800 勇形声 Phonetic 4 2 9 0.105 1144 1696 5331 29 22 51 11 17 28 39 5 44 239 5092 5331 2.307 1.371 0.333 0.665 Chikara 23 2 14 1 yuu R bravery, cheer up, be in high spirits 1

1801 幽会意 Com. Ideographic 7 1 9 0.012 95 146 946 38 3 41 0 16 16 8 1 9 0 946 946 0.000 1.293 0.677 Itogashira 4 2 14 1 yuu R confine to a room, faint, dim 0

1802 悠形声 Phonetic 7 1 11 0.011 228 347 209 7 1 8 0 6 6 5 1 6 0 209 209 0.000 2.121 0.180 Kokoro 40 3 14 1 yuu R distant, longtime, leisure 0

- 34 -



(2000)


1803 郵会意 Com. Ideographic 6 2 11 0.224 3436 4977 9414 13 2 15 0 8 8 25 0 25 0 9414 9414 0.000 2.046 0.318 Oozato 11 2 14 1 yuu R post, mail 0

1804 猶形声 Phonetic 7 1 12 0.016 708 1064 1977 4 1 5 0 2 2 6 0 6 0 1977 1977 0.000 0.012 0.988 Kemonohen 11 2 14 1 yuu R further, still more, hesitate 0

1805 裕形声 Phonetic 7 1 12 0.068 2945 3631 9362 1 5 6 3 1 4 1 31 32 9270 92 9362 0.256 0.000 0.838 Koromohen 8 2 14 1 yuu R abundant, rich, fruitful, fertile 0

1806 遊形声 Phonetic 3 2 12 0.300 3291 4800 9128 68 43 111 29 52 81 40 6 46 2707 6421 9128 2.349 3.497 0.516 0.387 Shinnyoo 50 3 14 2 yuu, yu R play, enjoy oneself 1

1807 雄形声 Phonetic 7 1 12 0.508 7527 10771 3926 55 16 71 9 37 46 4 23 27 2926 1000 3926 0.644 3.830 0.797 0.265 Furutori 9 2 14 1 yuu R male, hero, great leader, superiority 2

1808 誘形声 Phonetic 7 1 14 0.097 2359 3943 18922 12 5 17 1 12 13 34 3 37 2129 16793 18922 0.000 2.144 0.402 Gonben 60 3 14 1 yuu R invite, provoke, tempt 1

1809 憂会意 Com. Ideographic 7 1 15 0.033 418 571 2750 14 13 27 7 13 20 5 0 5 235 2515 2750 1.287 0.736 0.542 0.801 Kokoro 40 2 14 1 yuu R grieve, be anxious, sorrow, sad 3

1810 融会意 Com. Ideographic 7 1 16 0.314 7347 10330 81784 11 12 23 6 11 17 30 36 66 41086 40698 81784 0.141 0.650 0.946 0.812 Mushi 5 2 14 1 yuu R dissolve, melt 0

1811 優形声 Phonetic 6 2 17 0.566 13018 15951 81337 36 9 45 8 25 33 120 107 227 12957 68380 81337 1.443 2.151 0.519 0.537 Ninben 87 3 14 1 yuu R gentle, affectionate, excel, actor 2

1812 与会意 Com. Ideographic 7 2 3 0.534 12416 15251 76066 11 27 38 21 4 25 11 48 59 38872 37194 76066 2.878 0.021 0.345 0.990 I 1 1 5 1 yo - give, award, provide 1

1813 予象形 Pictographic 3 2 4 1.461 22137 32643 231065 38 7 45 1 32 33 237 6 243 1975 229090 231065 0.000 2.634 0.473 Haneboo 3 1 5 1 yo - previously, I, myself 0

1814 余形声 Phonetic 5 2 7 0.297 5645 7982 30820 107 31 138 15 52 67 130 4 134 867 29953 30820 2.277 3.453 0.417 0.394 Hitoyane 10 1 5 1 yo - remain, be too many, leave, I, other 2

1815 誉形声 Phonetic 7 1 13 0.066 2198 3053 8658 1 15 16 4 0 4 0 15 15 8658 0 8658 0.342 0.000 0.829 Gonben 60 2 5 1 yo - honor, glory 1

1816 預形声 Phonetic 5 2 13 0.162 2424 3646 15393 10 6 16 0 5 5 14 0 14 0 15393 15393 0.000 0.724 0.688 Oogai 17 2 5 1 yo - deposite, take charge of, receive 2

1817 幼象形 Pictographic 6 2 5 0.122 1153 1844 5559 31 4 35 3 25 28 44 1 45 23 5536 5559 1.214 2.424 0.234 0.478 Itogashira 4 2 20 1 yoo R infant, children 1

1818 用象形 Pictographic 2 3 5 2.084 34403 53856 324869 47 131 178 118 43 161 130 602 732 283497 41372 324869 4.137 3.017 0.399 0.444 Mochiiru 1 1 20 1 yoo R business, use, adopt (a method), employ 1

1819 羊象形 Pictographic 3 1 6 0.024 155 216 875 11 11 22 14 14 28 17 2 19 159 716 875 2.974 2.190 0.219 0.425 Hitsuji 5 1 20 1 yoo R sheep 1

1820 洋形声 Phonetic 3 3 9 0.700 8684 11379 14447 65 15 80 19 41 60 97 109 206 7562 6885 14447 2.670 3.624 0.372 0.324 Sanzui 103 2 20 1 yoo R ocean, channel, foreign, Western 0

1821 要象形 Pictographic 4 2 9 1.943 34516 46063 276041 54 33 87 21 46 67 206 430 636 135578 140463 276041 1.949 2.934 0.556 0.469 Nishi 4 2 20 1 yoo R main point, aim, need 1

1822 容会意 Com. Ideographic 5 2 10 0.632 14010 23663 117316 25 54 79 28 18 46 55 146 201 80657 36659 117316 1.207 2.179 0.749 0.477 Ukanmuri 36 2 20 1 yoo R form, looks, put into, permit, accept 0

1823 庸会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.000 111 139 88 12 8 20 3 0 3 0 2 2 88 0 88 1.019 0.000 0.357 Madare 19 2 20 1 yoo R ordinary, tax paid in labor 0

1824 揚形声 Phonetic 7 1 12 0.119 1758 2620 4710 27 22 49 16 12 28 4 1 5 4259 451 4710 2.180 1.887 0.455 0.474 Tehen 76 2 20 1 yoo R praise, rise 2

1825 揺形声 Phonetic 7 1 12 0.035 1933 2730 2971 13 6 19 1 3 4 0 13 13 2924 47 2971 0.000 0.821 0.482 Tehen 76 2 20 1 yoo R shake, rock, swing 7

1826 葉形声 Phonetic 3 2 12 0.641 11097 14035 57088 52 110 162 65 31 96 31 321 352 56610 478 57088 0.599 3.999 0.901 0.193 Kusakanmuri 38 2 20 1 yoo R leaf, foliage, plane 1

1827 陽形声 Phonetic 3 2 12 0.159 2445 4154 8812 26 34 60 14 16 30 26 101 127 6332 2480 8812 1.086 2.180 0.715 0.455 Kozatohen 28 2 20 1 yoo R positive, daytime, sunshine 0

1828 溶形声 Phonetic 7 2 13 0.028 718 1292 3207 17 3 20 3 16 19 6 3 9 47 3160 3207 0.401 2.783 0.747 0.304 Sanzui 103 3 20 1 yoo R melt, dissolve, liquefy 3

1829 腰形声 Phonetic 7 2 13 0.105 1203 1657 4125 59 39 98 13 20 33 15 12 27 2784 1341 4125 2.349 1.396 0.365 0.677 Nikuzuki 28 3 20 1 yoo R hips, waist, loins 1

1830 様形声 Phonetic 3 2 14 0.548 8596 11540 56776 10 119 129 48 5 53 66 234 300 34163 22613 56776 2.651 1.021 0.525 0.560 Kihen 54 2 20 1 yoo R way, manner 1

1831 踊形声 Phonetic 7 2 14 0.101 1260 1746 2906 5 24 29 3 2 5 0 16 16 2893 13 2906 0.141 0.619 0.911 0.381 Ashihen 8 2 20 1 yoo R dance 2

1832 窯形声 Phonetic 7 1 15 0.000 110 298 502 5 17 22 10 6 16 4 1 5 26 476 502 2.584 2.057 0.222 0.204 Anakanmuri 7 3 20 1 yoo R kiln, oven, furnace 1

1833 養形声 Phonetic 4 1 15 0.380 3177 4972 27328 30 39 69 21 22 43 42 119 161 14732 12596 27328 3.340 3.098 0.240 0.305 Shoku 2 2 20 1 yoo R bring up, foster, develop, nurtue, manure 1

1834 擁形声 Phonetic 7 1 16 0.031 965 1344 11508 3 2 5 1 3 4 8 6 14 119 11389 11508 0.000 0.962 0.393 Tehen 76 3 20 1 yoo R embrace, hug, protect 0

1835 謡形声 Phonetic 7 1 16 0.041 410 585 3778 7 13 20 8 3 11 1 36 37 3622 156 3778 1.697 0.291 0.434 0.817 Gonben 60 2 20 1 yoo R chanting of the noh, chant 2

1836 曜形声 Phonetic 2 3 18 0.466 2356 3394 15365 3 15 18 10 2 12 1 46 47 14860 505 15365 2.453 0.151 0.262 0.849 Hihen 12 3 20 1 yoo R day of the week, light, shining 0

1837 抑会意 Com. Ideographic 7 1 7 0.060 3528 4437 19089 10 4 14 1 6 7 20 0 20 2 19087 19089 0.000 1.589 0.385 Tehen 76 2 5 1 yoku - restrain, suppress 1

1838 浴形声 Phonetic 4 2 10 0.119 1362 1930 3876 14 12 26 9 8 17 13 9 22 1677 2199 3876 0.684 2.178 0.784 0.274 Sanzui 103 2 5 1 yoku - bathe in, pour on 2

1839 欲形声 Phonetic 6 2 11 0.151 3235 4357 18396 17 33 50 21 9 30 20 45 65 16246 2150 18396 0.784 1.242 0.821 0.608 Akubi 8 2 5 1 yoku - covetousness, greed, desire, want 2

1840 翌形声 Phonetic 6 2 11 0.074 1631 2425 11402 13 1 14 0 9 9 69 0 69 0 11402 11402 0.000 1.621 0.489 Hane 5 2 5 1 yoku - next, following 0

1841 翼形声 Phonetic 7 1 17 0.148 1413 1817 10407 10 22 32 12 6 18 0 27 27 9783 624 10407 1.834 1.343 0.489 0.481 Hane 1 3 5 1 yoku - wing, plane 1

1842 裸形声 Phonetic 7 1 13 0.023 331 491 1226 27 7 34 5 14 19 18 1 19 508 718 1226 1.607 2.560 0.308 0.328 Koromohen 8 2 2 1 ra - naked body, nude, uncovered 1

1843 羅会意 Com. Ideographic 7 1 19 0.019 352 508 1497 26 26 52 11 6 17 4 2 6 1190 307 1497 1.485 0.612 0.571 0.763 Me 15 3 2 1 ra - silk gauze, thin silk 0

1844 来象形 Pictographic 2 4 7 1.952 31424 45502 155416 80 66 146 41 54 95 68 331 399 75289 80127 155416 3.006 2.301 0.439 0.600 Kihen 54 1 3 1 rai - come, cause, arrive, next, since 3

1845 雷形声 Phonetic 7 1 13 0.042 601 805 6534 34 26 60 17 16 33 12 16 28 5790 744 6534 1.773 2.540 0.566 0.365 Amekanmuri 13 2 3 1 rai - thunder, thunderbolt 1

1846 頼形声 Phonetic 7 2 16 0.250 4766 7031 29273 3 5 8 4 0 4 1 31 32 29273 0 29273 0.974 0.000 0.513 Oogai 17 2 3 1 rai - ask, reliable, rely on 3

1847 絡形声 Phonetic 7 2 12 0.168 3164 5220 29570 4 10 14 7 0 7 0 41 41 29570 0 29570 0.147 0.000 0.948 Itohen 52 2 3 1 raku - coil around, stick to, twist around 2

1848 落形声 Phonetic 3 2 12 0.660 11167 17208 58001 85 57 142 48 50 98 57 88 145 39600 18401 58001 3.484 3.434 0.376 0.391 Kusakanmuri 38 2 3 1 raku - fall, drop, lose, omit 2

1849 酪形声 Phonetic 7 1 13 0.012 159 269 1137 3 4 7 2 2 4 7 0 7 10 1127 1137 0.469 0.048 0.531 0.952 Torihen 10 2 3 1 raku - whey, broth, fruit juice 0

1850 乱会意 Com. Ideographic 6 2 7 0.300 3922 5427 37525 81 40 121 37 46 83 33 39 72 28210 9315 37525 1.947 3.946 0.626 0.286 Otsu 5 2 5 1 ran N be out of order, be confused, war 2

1851 卵象形 Pictographic 6 2 7 0.066 1012 1560 3537 25 18 43 14 17 31 18 10 28 1914 1623 3537 2.052 2.705 0.461 0.338 Fushizukuri 5 2 5 1 ran N egg, spawn 1

1852 覧会意 Com. Ideographic 6 1 17 0.098 910 1849 4059 1 47 48 24 0 24 0 22 22 4059 0 4059 2.832 0.000 0.382 Miru 7 3 5 1 ran N see 0

1853 濫形声 Phonetic 7 1 18 0.000 21 32 237 23 2 25 1 7 8 3 0 3 205 32 237 0.000 2.017 0.282 Sanzui 103 4 5 1 ran N overflow, spread over 0

1854 欄形声 Phonetic 7 1 20 0.057 1029 1309 3611 6 7 13 5 3 8 3 2 5 3292 319 3611 0.345 1.301 0.851 0.179 Kihen 54 3 5 1 ran N column (in a newspaper), blank, railing 0

1855 吏会意 Com. Ideographic 7 1 6 0.000 31 38 309 10 40 50 11 4 15 0 2 2 278 31 309 1.586 1.414 0.542 0.293 Kuchi 38 1 8 1 ri - an official 0

- 35 -



(2000)


1856 利会意 Com. Ideographic 4 2 7 1.160 20683 29323 193922 57 70 127 53 41 94 284 193 477 71136 122786 193922 2.644 2.016 0.538 0.624 Ritto 24 2 8 1 ri - advantage, interest, take effect 1

1857 里会意 Com. Ideographic 2 1 7 0.127 2650 4319 3966 41 42 83 21 18 39 9 47 56 3027 939 3966 2.612 2.308 0.405 0.447 Sato 3 1 8 1 ri - village, 2.44 miles 1

1858 理形声 Phonetic 2 3 11 2.136 39344 55653 338343 42 78 120 64 28 92 292 538 830 182705 155638 338343 3.738 2.419 0.377 0.497 Oo 9 2 8 1 ri - reason, truth, principle 0

1859 痢形声 Phonetic 7 1 12 0.052 107 220 1444 1 5 6 3 0 3 0 8 8 1444 0 1444 0.652 0.000 0.589 Yamaidare 12 2 8 1 ri - diarrhea 0

1860 裏形声 Phonetic 6 2 13 0.286 3320 4703 9679 64 44 108 15 35 50 91 26 117 1239 8440 9679 2.165 3.723 0.446 0.274 Koromo 12 3 8 1 ri - inside, reserve, undersurface, rear 1

1861 履会意 Com. Ideographic 7 1 15 0.029 378 498 2575 5 9 14 3 4 7 19 5 24 120 2455 2575 0.579 1.296 0.635 0.352 Shikabane 14 3 8 1 ri - put on (the feet), step on, shoes 1

1862 離形声 Phonetic 7 1 19 0.354 7684 11011 45107 50 26 76 18 30 48 32 42 74 21553 23554 45107 1.541 3.063 0.630 0.376 Furutori 9 2 8 1 ri - separate, get free, detach, release 2

1863 陸形声 Phonetic 4 2 11 0.347 4616 7176 26853 45 19 64 10 29 39 47 43 90 15936 10917 26853 2.232 2.405 0.328 0.505 Kozatohen 28 2 1 1 riku - land 0

1864 立会意 Com. Ideographic 1 3 5 2.777 53692 74816 277305 111 120 231 100 79 179 204 299 503 208104 69201 277305 4.108 1.939 0.382 0.692 Tatsu 5 1 2 2 ritsu, ryuu R stand, rise, set up, establish 2

1865 律形声 Phonetic 6 2 9 0.137 2501 3275 27843 22 33 55 16 12 28 1 78 79 27563 280 27843 1.288 2.701 0.678 0.247 Gyooninben 19 2 2 2 ritsu, richi - law, regulation, rhythm, judge, control 0

1866 略形声 Phonetic 5 2 11 0.180 4305 5571 36112 40 60 100 28 26 54 14 44 58 32149 3963 36112 1.696 2.617 0.647 0.443 Ta 15 2 1 1 ryaku - abbreviation, abridge, omit 0

1867 柳形声 Phonetic 7 1 9 0.121 1714 2663 1406 29 35 64 11 11 22 20 29 49 1042 364 1406 1.736 1.185 0.498 0.657 Kihen 54 3 7 1 ryuu R willow 1

1868 流会意 Com. Ideographic 3 2 10 0.855 14661 23599 86450 80 116 196 94 61 155 119 101 220 54693 31757 86450 3.501 3.615 0.466 0.391 Sanzui 103 2 7 2 ryuu, ru R current, flow, float, pour, wash away 2

1869 留会意 Com. Ideographic 5 2 10 0.230 4494 7411 33945 40 35 75 25 20 45 38 28 66 17828 16117 33945 2.859 2.260 0.384 0.477 Ta 15 3 7 2 ryuu, ru R stop, stay, remain in (a certain condition 2

1870 竜象形 Pictographic 7 1 10 0.119 1217 1789 3711 51 27 78 17 17 34 9 12 21 2381 1330 3711 0.763 2.062 0.813 0.496 Ryuu 1 2 7 1 ryuu R dragon 1

1871 粒形声 Phonetic 7 2 11 0.041 649 1118 2546 9 15 24 17 8 25 8 4 12 859 1687 2546 3.204 0.452 0.216 0.849 Komehen 10 2 7 1 ryuu R grain, drop 1

1872 隆会意 Com. Ideographic 7 1 11 0.087 3361 4489 1172 11 9 20 1 4 5 13 2 15 174 998 1172 0.000 0.912 0.544 Kozatohen 28 3 7 1 ryuu R high, noble, prosperity 0

1873 硫形声 Phonetic 7 1 12 0.045 208 289 822 4 3 7 2 4 6 21 0 21 70 752 822 0.187 1.359 0.813 0.320 Ishihen 12 2 7 1 ryuu R sulphur 0

1874 旅会意 Com. Ideographic 3 3 10 0.427 4066 7108 33984 50 18 68 10 29 39 134 1 135 577 33407 33984 1.492 1.981 0.551 0.592 Hoohen 5 2 3 1 ryo - journey, go around 1

1875 虜形声 Phonetic 7 1 13 0.027 385 534 4182 3 12 15 2 1 3 0 10 10 4141 41 4182 0.112 0.000 0.888 Toragashira, Torakanmuri 4 2 3 1 ryo - captive 0

1876 慮形声 Phonetic 7 1 15 0.179 2720 3631 34512 1 44 45 17 1 18 0 52 52 34511 1 34512 1.790 0.000 0.562 Kokoro 40 2 3 1 ryo - thought, concern 0

1877 了象形 Pictographic 7 2 2 0.181 2938 4096 33625 13 18 31 13 5 18 10 23 33 20955 12670 33625 1.679 0.984 0.546 0.576 Haneboo 3 1 13 1 ryoo R finish, complete, understand 0

1878 両象形 Pictographic 3 2 6 0.920 14089 19799 109395 83 8 91 5 80 85 222 25 247 8369 101026 109395 0.603 3.618 0.740 0.428 Ichijuu 8 1 13 1 ryoo R old Japanese coin, both, two 0

1879 良象形 Pictographic 4 2 7 0.474 8404 13855 24617 69 30 99 13 44 57 61 89 150 20652 3965 24617 1.448 3.108 0.609 0.431 Kon 1 1 13 1 ryoo R good, fine, pleasing, lovely, right 1

1880 料会意 Com. Ideographic 4 3 10 1.196 15909 24628 126665 12 73 85 42 8 50 99 330 429 94494 32171 126665 3.337 1.326 0.381 0.558 Komehen 10 2 13 1 ryoo R charge, allowance, materials 0

1881 涼形声 Phonetic 7 2 11 0.046 274 432 959 10 21 31 12 7 19 2 2 4 773 186 959 1.760 1.631 0.509 0.419 Sanzui 103 2 13 1 ryoo R cool, refreshing 2

1882 猟形声 Phonetic 7 1 11 0.020 188 311 1741 21 18 39 9 12 21 4 5 9 1138 603 1741 1.344 2.547 0.576 0.290 Kemonohen 11 2 13 1 ryoo R shooting, hunting, game 0

1883 陵形声 Phonetic 7 1 11 0.000 476 746 1407 12 19 31 8 4 12 0 9 9 1018 389 1407 0.562 0.366 0.813 0.817 Kozatohen 28 2 13 1 ryoo R imperial tomb 1

1884 量象形 Pictographic 4 2 12 0.449 9397 13768 42691 11 87 98 75 11 86 7 125 132 38707 3984 42691 4.481 1.976 0.281 0.429 Sato 3 2 13 1 ryoo R quantity, magnanimity 1

1885 僚形声 Phonetic 7 1 14 0.214 4762 5783 48631 8 10 18 5 5 10 2 26 28 48376 255 48631 1.385 1.698 0.404 0.269 Ninben 87 2 13 1 ryoo R official, companion 0

1886 領形声 Phonetic 5 2 14 0.747 20686 24221 29799 34 61 95 32 22 54 45 68 113 13149 16650 29799 2.552 2.386 0.490 0.465 Oogai 17 2 13 1 ryoo R dominion, territory, possession, govern 0

1887 寮形声 Phonetic 7 1 15 0.050 357 745 1059 8 9 17 7 7 14 2 1 3 174 885 1059 1.855 1.931 0.339 0.312 Ukanmuri 36 2 13 1 ryoo R hostel, dormitory, villa 0

1888 療形声 Phonetic 7 2 17 0.223 5672 8231 67188 5 12 17 9 5 14 54 35 89 62103 5085 67188 1.298 1.095 0.590 0.528 Yamaidare 12 2 13 1 ryoo R heal, cure 0

1889 糧形声 Phonetic 7 1 18 0.064 1025 1449 10897 4 10 14 7 4 11 3 19 22 10740 157 10897 0.120 1.030 0.957 0.485 Komehen 10 3 13 2 ryoo, roo R food, provisions 1

1890 力象形 Pictographic 1 3 2 2.604 48936 64189 339617 53 150 203 120 32 152 47 636 683 329046 10571 339617 4.168 3.030 0.396 0.394 Chikara 23 1 2 2 ryoku, riki - strength, energy, force, power, influence 1

1891 緑形声 Phonetic 3 2 14 0.122 1385 2452 5039 41 17 58 13 24 37 9 6 15 1199 3840 5039 2.086 2.440 0.436 0.468 Itohen 52 2 2 2 ryoku, roku - green, verdure 1

1892 林会意 Com. Ideographic 1 2 8 0.622 6793 10320 18590 32 65 97 43 17 60 15 96 111 14114 4476 18590 2.832 2.512 0.478 0.385 Kihen 54 2 6 1 rin N forest 1

1893 厘形声 Phonetic 7 1 9 0.092 179 188 2 4 1 5 1 0 1 0 0 0 2 0 2 0.000 0.000 Gandare 4 2 6 1 rin N one-tenth of a sen 0

1894 倫形声 Phonetic 7 1 10 0.017 1111 1580 10881 6 14 20 7 1 8 5 5 10 1119 9762 10881 0.849 0.000 0.698 Ninben 87 2 6 1 rin N companion, morals 0

1895 輪形声 Phonetic 4 2 15 0.168 4519 6176 33433 51 81 132 52 22 74 8 35 43 32333 1100 33433 1.572 2.022 0.724 0.547 Kurumahen 11 2 6 1 rin N ring, circle, wheel 1

1896 隣会意 Com. Ideographic 7 1 16 0.154 1654 2712 12735 20 14 34 6 12 18 17 1 18 4269 8466 12735 0.900 2.302 0.652 0.358 Kozatohen 28 4 6 1 rin N neighboring, adjoin, nextdoor neighbor 2

1897 臨会意 Com. Ideographic 6 1 18 0.200 3749 5036 18806 31 12 43 6 20 26 13 3 16 805 18001 18806 0.459 1.944 0.822 0.550 Shin 2 3 6 1 rin N face, front on, attend, command a view of 1

1898 涙形声 Phonetic 7 2 10 0.660 750 1090 473 16 23 39 9 8 17 0 5 5 141 332 473 2.222 1.382 0.299 0.539 Sanzui 103 2 4 1 rui - tear, sympathy 1

1899 累形声 Phonetic 7 1 11 0.016 414 553 6454 32 11 43 2 13 15 4 0 4 17 6437 6454 0.523 1.382 0.477 0.626 Ito 8 2 4 1 rui - involvement, tie up, pile up, continually 0

1900 塁形声 Phonetic 7 1 12 0.372 5303 5657 16091 3 26 29 17 4 21 0 73 73 15868 223 16091 2.796 1.767 0.316 0.116 Tsuchi 20 2 4 1 rui - fort, rampart, walls, base (in baseball) 0

1901 類会意 Com. Ideographic 4 2 18 0.326 5050 7918 42242 37 63 100 29 17 46 11 113 124 39547 2695 42242 2.865 1.968 0.410 0.518 Oogai 17 3 4 1 rui - kind, variety, genus, be similar to 0

1902 令象形 Pictographic 4 2 5 0.336 3546 5196 22914 37 47 84 26 14 40 14 127 141 22124 790 22914 2.708 1.134 0.424 0.702 Hitoyane 10 1 12 1 rei - order, command, law 0

1903 礼形声 Phonetic 3 2 5 0.159 1569 2363 10847 44 74 118 33 27 60 21 65 86 8296 2551 10847 3.655 3.056 0.275 0.357 Shimesuhen 12 2 12 2 rei, rai - salutation, bow, courtesy, thanks 0

1904 冷形声 Phonetic 4 2 7 0.377 5478 7522 21825 58 8 66 11 42 53 78 2 80 510 21315 21825 1.900 2.712 0.451 0.497 Nisui 4 2 12 1 rei - cold, cool down, refrigerate, dampen 7

1905 励形声 Phonetic 7 1 7 0.069 1172 1787 5915 5 9 14 6 2 8 0 23 23 5708 207 5915 1.272 0.708 0.508 0.292 Chikara 23 2 12 1 rei - be diligent, encourage, inspire 2

1906 戻会意 Com. Ideographic 7 2 7 0.180 4198 6012 348 4 10 14 9 1 10 0 1 1 346 2 348 1.621 0.000 0.489 Todare 3 2 12 1 rei - return, restore, turn back 2

1907 例形声 Phonetic 4 2 8 0.483 11777 16310 59974 26 49 75 41 14 55 24 50 74 48250 11724 59974 3.562 1.586 0.335 0.583 Ninben 87 3 12 1 rei - compare to, custom, example, case 1

1908 鈴形声 Phonetic 7 1 13 0.247 2895 4213 272 18 16 34 11 6 17 62 2 64 220 52 272 1.945 1.958 0.438 0.243 Kanehen 28 2 12 2 rei, rin N bell, buzzer 1

- 36 -



(2000)


1909 零形声 Phonetic 7 2 13 0.095 759 1452 8033 16 2 18 0 11 11 8 0 8 0 8033 8033 0.000 1.398 0.596 Amekanmuri 13 2 12 1 rei - zero, nothing, fall 0

1910 霊会意 Com. Ideographic 7 1 15 0.066 760 1187 6433 85 34 119 26 43 69 7 16 23 4681 1752 6433 2.604 3.809 0.446 0.298 Amekanmuri 13 2 12 2 rei, ryoo R soul, spirit 1

1911 隷会意 Com. Ideographic 7 - 16 0.000 126 144 873 8 11 19 1 5 6 1 2 3 752 121 873 0.000 1.186 0.489 Reizukuri 1 3 12 1 rei - servant, follower 0

1912 齢形声 Phonetic 7 2 17 0.132 3378 4683 21764 2 24 26 16 0 16 0 19 19 21764 0 21764 1.225 0.000 0.694 Ha 2 3 12 1 rei - age 0

1913 麗象形 Pictographic 7 1 19 0.036 357 492 665 12 21 33 12 3 15 0 9 9 632 33 665 1.997 0.390 0.443 0.754 Shika 1 3 12 1 rei - beautiful, lovely, graceful 1

1914 暦会意 Com. Ideographic 7 1 14 0.017 298 443 2563 21 41 62 14 7 21 0 3 3 2380 183 2563 1.940 1.196 0.490 0.574 Hi 20 2 2 1 reki - calendar, almanac 1

1915 歴形声 Phonetic 4 2 14 0.320 5565 7496 50247 30 24 54 30 10 40 67 33 100 6679 43568 50247 2.577 1.160 0.475 0.651 Tomeru 6 2 2 1 reki - continuation, passing (of time) 0

1916 列会意 Com. Ideographic 3 2 6 0.189 3101 5649 28127 36 40 76 31 13 44 44 40 84 16239 11888 28127 2.998 1.498 0.395 0.595 Ritto 24 2 4 1 retsu - row, rank, line, procession 0

1917 劣会意 Com. Ideographic 7 1 6 0.038 499 632 2057 13 8 21 8 8 16 16 9 25 550 1507 2057 1.110 1.590 0.630 0.470 Chikara 23 2 4 1 retsu - be inferior to, be worse than 1

1918 烈会意 Com. Ideographic 7 1 10 0.062 623 826 1011 11 32 43 18 8 26 1 38 39 779 232 1011 3.204 2.044 0.232 0.319 Renga 10 3 4 1 retsu - violent, severe, extreme, passionate 0

1919 裂形声 Phonetic 7 1 12 0.071 1810 2442 14637 8 21 29 9 6 15 3 15 18 14569 68 14637 1.711 1.768 0.460 0.316 Koromo 12 3 4 1 retsu - split, tear, crack 2

1920 恋形声 Phonetic 7 2 10 0.117 972 1256 5464 26 19 45 11 15 26 103 16 119 630 4834 5464 2.118 1.618 0.388 0.586 Kokoro 40 2 5 1 ren N be in love 3

1921 連会意 Com. Ideographic 4 2 10 2.180 53198 69829 289817 101 18 119 25 77 102 273 51 324 96306 193511 289817 2.118 3.819 0.544 0.391 Shinnyoo 50 2 5 1 ren N party, set, range, put in a row, take (someone) along 3

1922 廉形声 Phonetic 7 1 13 0.020 220 271 676 13 9 22 2 5 7 3 0 3 104 572 676 1.000 1.269 0.000 0.453 Madare 19 2 5 1 ren N purity, honesty, low price 0

1923 練形声 Phonetic 3 2 14 0.314 3873 5440 37422 47 27 74 18 16 34 56 45 101 20021 17401 37422 1.136 0.335 0.727 0.916 Itohen 52 2 5 1 ren N gloss, train, polish, refine 1

1924 錬形声 Phonetic 7 1 16 0.013 130 169 1184 5 8 13 6 4 10 1 4 5 1039 145 1184 1.427 1.174 0.448 0.413 Kanehen 28 2 5 1 ren N refine (metals), train 0

1925 炉形声 Phonetic 7 1 8 0.017 1113 1773 3385 10 26 36 13 6 19 0 15 15 2420 965 3385 1.946 0.421 0.474 0.837 Hihen 9 2 3 1 ro - furnace, kiln 0

1926 路形声 Phonetic 3 2 13 0.687 8445 15140 71255 27 123 150 76 14 90 21 129 150 39749 31506 71255 3.288 1.057 0.474 0.722 Ashihen 8 2 3 1 ro - road, route, path 1

1927 露形声 Phonetic 7 1 21 0.111 1355 2104 10726 48 36 84 24 26 50 34 35 69 7761 2965 10726 1.411 2.733 0.692 0.419 Amekanmuri 13 3 3 2 ro, roo R dew, Russia, openly 1

1928 老会意 Com. Ideographic 4 2 6 0.258 3453 5242 29984 112 42 154 21 82 103 112 20 132 4450 25534 29984 1.965 2.590 0.553 0.593 Oikanmuri 3 2 8 1 roo R aging, old age 2

1929 労会意 Com. Ideographic 4 2 7 0.801 10756 16050 70811 28 27 55 18 20 38 192 83 275 17486 53325 70811 2.470 2.545 0.408 0.411 Chikara 23 2 8 1 roo R labor, toil, trouble 0

1930 郎形声 Phonetic 7 1 9 1.081 1477 1888 5414 7 22 29 9 5 14 0 89 89 5370 44 5414 2.201 1.711 0.306 0.263 Oozato 11 2 8 1 roo R man, husband 0

1931 朗形声 Phonetic 6 1 10 0.053 1477 1888 3219 12 5 17 3 7 10 4 8 12 154 3065 3219 0.679 1.055 0.571 0.624 Tsuki 11 2 8 1 roo R clear, bright, cheerful, sunny 1

1932 浪形声 Phonetic 7 1 10 0.053 1192 1655 4413 13 28 41 16 7 23 36 14 50 1331 3082 4413 2.523 1.862 0.369 0.337 Sanzui 103 2 8 1 roo R waves, billows 0

1933 廊形声 Phonetic 7 1 12 0.068 522 732 5143 2 17 19 8 1 9 38 8 46 2646 2497 5143 0.750 0.000 0.750 Madare 19 3 8 1 roo R corridor, hall, lobby 0

1934 楼形声 Phonetic 7 1 13 0.000 99 306 359 9 30 39 12 6 18 2 1 3 159 200 359 2.403 1.649 0.330 0.362 Kihen 54 3 8 1 roo R tower, turret, high building 0

1935 漏形声 Phonetic 7 1 14 0.015 954 1527 613 17 18 35 6 9 15 1 1 2 84 529 613 1.967 2.316 0.239 0.269 Sanzui 103 3 8 1 roo R leak, escape, spill, be excluded 3

1936 六仮借 Loan 1 4 4 3.762 57464 86265 17922 98 25 123 6 38 44 98 39 137 140 17782 17922 1.535 1.450 0.406 0.724 Hachi 8 1 2 1 roku - six 4

1937 録形声 Phonetic 4 2 16 0.633 7516 12729 63230 4 39 43 28 4 32 17 97 114 57707 5523 63230 1.532 1.003 0.681 0.498 Kanehen 28 2 2 1 roku - record 0

1938 論形声 Phonetic 6 2 15 0.965 19537 25340 167304 57 123 180 79 38 117 48 213 261 102489 64815 167304 3.389 2.716 0.462 0.482 Gonben 60 2 1 1 ron N discuss, argue, discourse 0

1939 和会意 Com. Ideographic 3 2 8 1.573 27763 39578 96158 118 59 177 33 67 100 95 338 433 63498 32660 96158 1.998 2.518 0.604 0.585 Kuchi 38 2 2 2 wa, o - sum, peace, soften, moderate, relax, get quiet, genial 4

1940 話形声 Phonetic 2 4 13 1.679 33156 49127 121774 12 85 97 66 13 79 37 186 223 106554 15220 121774 2.298 0.296 0.620 0.920 Gonben 60 2 2 1 wa - talk, chat, conversation 2

1941 賄形声 Phonetic 7 1 13 0.016 1721 2474 5933 2 2 4 2 2 4 0 1 1 5723 210 5933 0.998 0.078 0.002 0.922 Kaihen 10 2 1 1 wai - board, supply, finance, bribe 1

1942 枠国字 Original 7 1 8 0.000 2932 3541 6019 3 15 18 15 3 18 0 0 0 2994 3025 6019 2.495 0.727 0.361 0.541 Kihen 54 3 0 0 - - - 1

1943 惑形声 Phonetic 7 1 12 0.106 3739 5449 37888 4 20 24 11 3 14 4 45 49 36878 1010 37888 1.929 0.090 0.443 0.943 Kokoro 40 3 1 1 waku - be perplexed, hesitate 1

1944 湾形声 Phonetic 7 2 12 0.145 4362 6515 6254 11 4 15 2 6 8 1 20 21 3241 3013 6254 0.092 0.898 0.908 0.653 Sanzui 103 3 2 1 wan N gulf, bay, inlet 0

1945 腕形声 Phonetic 7 2 12 0.119 1416 1895 7589 20 21 41 15 11 26 15 20 35 6441 1148 7589 2.376 1.941 0.392 0.439 Nikuzuki 28 3 2 1 wan N arm, ability, talent 1

- 37 -



(2000)

Kun-reading Sp Kun Translation of Kun-reading On-reading Freq. On- & Kun-reading Freq.

- - - 20 20

awa(re), awa(remu) - pity, have mercy on, grief, compassion, pathos 15 24

- - - 443 443

waru(i) - bad, evil, wrong, immoral, inferior 255 489

nigi(ru) - grasp, hold, assume (power), get (proof), make (sushi balls ) 18 49

- - - 381 381

atsu(kau) - handle, deal with, treat, entertain, conduct - -

yasu(i) - cheap, inexpensive 1089 1414

- - - 1163 1163

kura(i) - dark, somber, dim, faint, ignorant, 60 60

- - - 1493 1498

koromo - clothes, robe, dressing, coating 124 140

kurai - grade, rank, place, court order, throne 518 527

kako(mu), kako(u) - enclose, surround, besiege, preserve, keep 128 169

- - - 435 435

- - - 96 96

- - - 1401 1401

yasa(shii) - easy 226 236

- - - 153 153

- - - 87 87

- - - 188 188

- - - 18 18

koto - differ, vary, be unusual 264 309

utsu(ru), utsu(su) - move, soak in, spread, divert(attention), give a disease to someone 201 307

era(i) - great, excellent, remarkable 37 39

- - - 1916 1916

chiga(u), chiga(eru) - differ, change, make a mistake, cross or pass (someone), dislocate 192 504

- - - 175 175

nagusa(meru), nagusa(mu) - amuse oneself, comfort, console - -

- - - 266 266

- - 25 25

- - - 329 329

soda(tsu), soda(teru) - be raised, grow, raise, rear 918 1034

hito, hito(tsu) - one, a unit, the same, just, once 12604 13652

- - - - -

- - - 33 33

imo - potato - -

hi(ku), hi(keru) - draw, attract, refer to, quate, catch (a cold), reduce, retreat, close, slink away 69 1061

shirushi - sign, mark, symbol, badge, trademark 217 281

yo(ru) - depend on, be limited to 346 347

- - - - -

- - - 3106 3106

- - - 1066 1066

kage, kage(ru) - shade, back, darken, cloud up, be obscured 23 46

no(mu) - drink, taste, swallow, smoke, accept (an idea) 52 173

kaku(su), kaku(reru) - hide, conceal, cloak, disappear, pass away 10 30

- - - - -

migi - right 157 446

- - - 150 150

ha, hane - feather, plumage, wing, blade 5 59

ame, ama - rain, rainfall 75 333

hako(bu) - transport, carry, progress, advance 1216 1337

kumo - cloud 30 87

- 38 -



(2000)

- - - 20 20

naga(i) - long 58 59

oyo(gu) - swim, totter, keep afloat, get along 52 96

- - - 71 71

utsu(ru), utsu(su), ha(eru) - be reflected, copy, picture, shine, match 1059 1078

saka(eru), ha(e), ha(eru) - prosper, flourish, thrive, glory, shine, look attractive 187 192

itona(mu) - perform (ceremoies), build, conduct (business), follow (a profession), operate (a store) 712 723

yo(mu) - recite, chant - -

kage - shadow, silhouette, reflection, figure, trace 314 353

surudo(i) - pointed, sharp, keen (sense), violent, shrewd 35 92

- - - 547 547

- - - 790 790

- - - 13 13

- - - 209 209

- - - 111 111

- - - 664 664

- - - 2 2

ko(su), ko(eru) - go beyond, spend, surpass, cross 23 282

- - - - -

- - - 16 16

maru(i) - round, circular, spherical 4752 4753

no(biru), no(beru), no(basu) - stretch, extend, spread, postpone 190 259

so(u) - run along, lie along 34 57

honoo R flame, blaze 77 88

- - - 69 69

- - - 396 396

sono - garden, park 567 573

kemu(ru), kemuri, kemu(i) - smoke, be smoky, smolder 69 106

saru - monkey, ape, door bolt 8 12

too(i) R far, distant, remote, hard (of hearing) 123 195

namari - lead(metal) 23 25

shio - salt, seasoning 23 77

- - - 1147 1147

fuchi - edge, verge, side, rim, frame, border 58 64

kega(su), kega(reru), kega(rawashii), yogo(su), yogo(reru), kitana(i) - make dirty, defile, dishonor, indecent, filthy 71 92

- - - 258 258

- - - - -

- - - 362 362

- - - 624 624

- - - 77 77

o(su), o(saeru) - push, seal, do in spite of, stop, suppress 75 239

- - - 2 2

nagu(ru) - hit, beat - -

sakura - cherry blossoms, pink color, horse meat 4 36

- - - - -

oku - heart, interior, innermost 5 169

yoko - side, horizontal direction, width, woof 75 239

ya - roof, shop, seller, business 44 640

- - - 656 656

- - - 27 27

osore - fear, anxiety, concern, uneasiness - -

- - - 6 6

oro(su), oroshi - sell at wholesale, grated (vegetables) - -

oto, ne - sound, noise, roar, fame, tone, voice 490 633

- 39 -



(2000)

- - - 20 20

- - - 49 49

atata(ka), atata(kai), atata(maru), atata(meru) - warm, heat, get warm, mild, genial 249 252

oda(yaka) - calm, quiet, peace, moderation 39 42

shita, shimo, moto, sa(geru), sa(garu), kuda(ru), kuda(su), kuda(saru), o(rosu), o(riru) - lower part, come down, give, let down, descent, take down, reduce (rank) 1150 2194

ba(keru), ba(kasu) - transform, appear in disguise, confuse 2103 2109

hi, ho - fire, flame, blaze 411 593

kuwa(eru), kuwa(waru) - add, append, join in, accede to, increase 773 1100

- - - 483 483

kari - feigned, temporary, informal, fleeting 44 70

nani, nan N what, something, anything 3 530

hana - flower, cherry blossoms, essence, best days, beautiful woman, flower arrangement 66 355

atai - price, cost, value, worth 1232 1235

- - - 11 11

ha(tasu), ha(teru), ha(te) - carry out, realise, end, die, limit 793 908

kawa - river, stream 55 63

- - - 694 694

ka(keru), ka(karu) - build (a bridge), hang 25 26

natsu - summer 59 366

ie, ya - house, home, family, shop 1808 2219

ni - load, baggage, burden 67 138

hana - flower 161 170

ka - mosquito - -

- - - 33 33

- - - 180 180

uzu - eddy, whirlpool, vortex 5 12

su(giru), su(gosu), ayama(tsu), ayama(chi) - pass, elapse, exceed, tide over, fault, 451 598

yome, totsu(gu) - bride, daughter-in law, marry off 1 47

hima - time, leisure, dismissal, divorce 38 39

- - - 14 14

kutsu - shoes, boots 0 52

- - - - -

uta, uta(u) - sing, poem, ballad 227 469

- - - - -

kase(gu) - work, earn money 6 10

- - - 454 454

ware, wa - I, self, ego 16 35

- - - 1522 1522

me - sprout, spear, germ, bud 5 27

- - - 23 23

- - - 36 36

- - - 18 18

- - - 241 241

a(u) - meet, interview 8253 8402

mawa(ru), mawa(su) - turn, revolve, circularize, pass around 2386 2740

hai - ashes 2 16

kokoroyo(i) - pleasant, comfortable, delightful 117 126

imashi(meru) - admonish, warn, prohibit 93 95

arata(meru), arata(maru) - change, renew, reform, improve, be renewd, examine 773 866

kai - shell, shellfish - -

aya(shii), aya(shimu) - undependable, mysterious, doubt, wonder at 56 62

- - - - -

ku(iru), ku(yamu), kuya(shii) - repend, regret, regretable, mortifying - -

umi - sea, ocean 860 1003

- 40 -



(2000)

- - - 20 20

- - - 1399 1399

mina - all, everybody, everything 8 61

- - - 175 175

- - - 161 161

hira(ku), hira(keru), a(ku), a(keru) - open, establish, clear (land), pioneer, bloom 1455 2421

- - - 1000 1000

to(ku), to(kasu), to(keru) - untie, unravel, solve, get loose, release, comb out 1225 1259

katamari - lump, chunk, clod, clump, flock, bigotry - -

kowa(su), kowa(reru) - break, destroy, crack, be broken 81 82

futokoro, natsu(kashii), natsu(kashimu), natsu(ku), natsu(keru) - bosom, pocket, purse, dear, yearn for, miss, become attached to, win over 13 14

soto, hoka, ha(zusu), hazu(reru) - outside, some other place, the rest, take off, come off 1700 1820

- - - - -

- - - 615 615

- - - 39 39

machi - town, quarters, street 197 253

- - - 70 70

- - - 16 16

- - - 70 70

kaki - fence, hedge, wall - -

onoono - each, every, either, respectively 1257 1259

kado, tsuno - corner, edge, horn, feeler, angularity 225 267

- - - 253 253

kawa - leather 308 322

- - - 766 766

- - - 408 408

kara - husk, hull, cast-off skin, earth's crust, eggshell 4 8

- - - 11 11

obo(eru), sa(masu), sa(meru) - remember, learn, feel, awake, be disillusioned 124 193

- - - 67 67

heda(teru), heda(taru) - separate, screen, be distant from, separated from 30 34

- - - 528 528

tashi(ka), tashi(kameru) - sure, accurate, reliable, firm, ascertain, verify, if I remember right 585 648

e(ru) - get, acquire, gain 89 90

- - - - -

- - - 25 25

mana(bu) - learn, study 4417 4482

take - peak, mountain 36 82

tano(shii), tano(shimu) - merry, pleasant, enjoy, amuse oneself 684 982

hitai - forehead, brow 458 463

ka(keru), ka(karu), kakari - hang, cover, sit down, multiply, be suspended from, cost, duty - -

kata - lagoon - -

ka(tsu) - also, futhermore - -

- - - 27 27

- - - 1205 1205

- - - - -

kawa(ku) - be thirsty, feel dry, dry up - -

wa(ru), wari, wa(reru), sa(ku) - divide, break, rate, percentage 66 699

sube(ru), name(raka) - slide, fail in exams, smooth 46 49

- - - - -

- - - 17 17

kabu - stump, shares, stocks, counter for small plants - -

ka(ru) - cut, shear, reap, trim - -

ho(su), hi(ru) - dry, drain (off), parch, ebb, 75 100

- 41 -



(2000)

- - - 20 20

- - - 249 249

ama(i), ama(eru), ama(yakasu) - sweet, honeyed (words), lenient, take advantage of, pamper, be indulgent 8 81

ase - sweat, perspiration 3 53

- - - - -

- - - 519 519

kimo - liver, pluck, courage, nerve 52 54

- - - 1103 1103

kanmuri N crown, diadem, a top character radical 36 36

ma(ku), maki - roll up, wind up, volume 223 326

- - - 148 148

ochii(ru), otoshii(reru) - fall into, sink, ensnare, tempt 16 26

kawa(ku), kawa(kasu) - dry, desiccate 46 57

- - - 39 39

wazura(u) - be ill, suffer from, be afficted 114 115

tsuranu(ku) - pierce, shoot thru, attain (one's object) 67 96

samu(i) - cold, chilly, poor, 29 92

- - - - -

ta(eru) - be equal to - -

ka(eru), ka(waru) - change, replace 177 216

- - - 14 14

- - - - -

- - - 30 30

aida, ma - space, between, midway, time, relationship, room, pause, timing 2843 3299

- - - 27 27

susu(meru) - recommend, advise, offer, 108 113

- - - 11 11

miki - trunk, main 261 263

- - - 905 905

- - - 36 36

na(reru), na(rasu) - get used to, become experienced 61 74

kuda - pipe, tube, drunken talk 459 464

seki - barrier, checking station 1581 1614

- - - 136 136

- - - 450 450

yuru(i), yuru(yaka), yuru(mu), yuru(meru) - loose, slow, generous, loosen, unbend 80 82

- - - 17 17

- - - 109 109

- - - 762 762

- - - 151 151

- - - 202 202

- - - 526 526

- - - 74 74

- - - 103 103

maru, maru(i), maru(meru) - perfection, round, make round 19 220

moto - beginning, foundation, cause, (raw) material, capital 288 658

fuku(mu), fuku(meru) - hold in the mouth, bear in mind, contain, include 4 333

kishi - bank, shore, coast, brink 125 137

iwa - rock, crag, reef 33 63

manako - eye 56 114

- - - - -

kao - face, countenance, honor, prestige 27 456

nega(u) - desire, wish, beg, implore 79 203

kuwada(teru) - plan, intend, attempt, undertake 516 525

- 42 -



(2000)

- - - 20 20

abu(nai), aya(ui), aya(bumu) - dangerous, critical, uncertain, fear, be doubtful 243 253

tsukue - desk, table 4 33

- - - 2558 2558

- - - 12 12

- - - 239 239

i(mu), i(mawashii) - abhor, taboo, objectionable, ominous 13 14

- - - 20 20

- - - 73 73

ino(ru) - pray, wish 4 35

- - - 180 180

- - - 100 100

- - - 32 32

sude(ni) - previously, already, long ago 70 81

kae(ru), kae(su) - return, take one's leave, send (someone) back 231 559

shiru(su) - write down, inscribe, mention, remember 1572 1580

o(kiru), o(koru), o(kosu) - get up, rise, awake, occur, happen, raise up 172 579

u(eru) - be hungry, starve - -

oni - devil, spirits of the dead, fiend, creditor, the one who is "it" (in games) 11 22

moto, motoi - basis, foundation, origin 560 651

yo(ru), yo(seru) - approach, obey, depend on, let approach, gather 116 404

- - - 514 514

yoroko(bu) - rejoice, be glad, be pleased 28 163

iku - how many, how much, so much per, some, many 3 22

- - - 183 183

- - - 1825 1825

- - - 83 83

tatto(i), tooto(i), tatto(bu), tooto(bu) Q, R value, respect, precious, noble 100 101

- - - 115 115

hata - flag, standard, ensign, pennant 43 90

utsuwa - vessel, receptacle, instrument, capacity 520 530

kagaya(ku) - shine, twinkle, brilliant 3 51

hata - loom 2068 2072

- - - 19 19

waza - trick, performance 638 650

- - - 10 10

itsuwa(ru), nise - lie, deceive, sham, imitation 27 30

azamu(ku) - deceive, cheat, delude 48 49

- - - 714 714

utaga(u) - doubt, distrust, be suspicious of 202 373

- - - 71 71

tawamu(reru) - play, sport, frolic, joke, flirt with 28 28

- - - 12 12

- - - 76 76

- - - 3023 3023

- - - 42 42

- - - 11 11

- - - 53 53

tsu(meru), tsu(maru), tsu(mu) - stuff, place closely, be stopped up, be full, be packed 4 136

- - - 86 86

- - - 417 417

ashi - foot, leg, 140 145

shiita(geru) R oppress, tyrannize 15 15

saka, saka(rau) - upside down, oppose, offend 209 212

- 43 -



(2000)

- - - 20 20

kokono, kokono(tsu) - nine 2576 2783

hisa(shii) - long, long continued 59 104

oyo(bu), oyo(bi), oyo(bosu) - reach, befall, and, exert, cause 181 286

yumi - bow, archery, violin bow 4 13

oka - hill, knoll, rising ground 7 26

- - - 242 242

yasu(mu), yasu(maru), yasu(meru) - rest, take a day off, be absent, sleep, feel at ease, let idle 266 398

su(u) - inhale, imbibe, sip, suck 80 111

ku(chiru) - decay, rot, remain in seclusion 12 13

moto(meru) - want, seek, pursue (pleasure), hunt (a job), buy 426 760

kiwa(meru) - investigate thoroly, master, carry to extremes 603 603

na(ku) - cry, weep, wail, moan 1 97

iso(gu) - hurry, hasten 836 938

- - - 484 484

- - - 21 21

miya - Shinto shrine, Imperial Palace, prince, princess 104 154

suku(u) - save, relieve (suffering), reclaim 145 194

tama - ball, bulb 626 647

- - - 398 398

kiwa(meru), kiwa(maru) - investigate thoroly, carry to extremes, be in a dilemma 16 16

ushi - cattle, cow, bull, ox 135 159

sa(ru) - leave, pass, be distant from, remove 239 356

- - - 275 275

i(ru) - be, exist, stay in, inhabit, be present 131 245

koba(mu) - refuse, repudiate, resist, deny 83 90

- - - 161 161

a(geru), a(garu) - raise, celebrate (a ceremony), join (hands in an effort), be captured 588 595

- - - 588 588

yuru(su) - permit, authorize, acknowledge, forgive, 170 278

- - - 86 86

uo, sakana - fish 61 137

on N honorific prefix 166 198

- - - 246 246

- - - 21 21

tomo - both, including, together with 1185 1264

sake(bu) - shout, cry for 2 69

kuru(u), kuru(oshii) - go insane, lose one's head, lunatic 42 62

- - - - -

- - - 52 52

sona(eru), tomo - offer, sacrifice, companion 256 557

- - - 1194 1194

- - - 335 335

- - - - -

hasa(mu), hasa(maru) - put between, be sandwiched between, lie between 4 57

sema(i), saba(meru), seba(maru) - narrow, contract, reduce 4 57

oso(reru), oso(roshii) - fear, be afraid, terrible, tremendous 70 167

uyauya(shii) - respectful, reverent 3 3

mune, muna - chest, heart, 13 123

obiya(kasu), odo(su), odo(kasu) - threaten, coerce 52 55

tsuyo(i), tsuyo(maru), tsuyo(meru), shi(iru) - strong, get strong, force 977 1919

oshi(eru), oso(waru) - teach, inform, learn 1952 2061

- - - 59 59

sakai - boundary, border 227 245

- 44 -



(2000)

- - - 20 20

hashi - bridge 24 136

ta(meru) - straighten, correct, control (one's feelings) 1185 1264

kagami - mirror, speculum, barrelhead, round rice-cake offering 30 52

kiso(u), se(ru) - emulate, compete with, sell at auction 349 370

hibi(ku) - sound, grate on, affect 311 346

odoro(ku), odoro(kasu) - be surprised, be frightened, be amazed, surprise 21 119

ao(gu), oo(se) R look up, look up to, drink, statement 13 26

akatsuki - dawn, in the event (of) 4 8

waza - deed, performance, trick 3193 3197

ko(ru), ko(rasu) - feel stuff, be absorbed in, concentrate, strain 10 13

ma(garu), ma(geru) - bend, be crooked, decline, curve 344 365

- - - 1251 1251

kiwa(meru), kiwa(maru), kiwa(mi) - investigate, carry to extremes, terminate, height 281 283

tama - ball, lens, gem, bullet 51 127

- - - - -

- - - 240 240

chika(i) - early, near, akin to, friendly 921 1596

kane, kana - money, metal 2259 2543

- - - 148 148

tsuto(meru), tsuto(maru) - serve, exert oneself, work, be fit for 202 285

koto - long horizontal Japanese harp, lyre 1 15

suji - muscle, vein, fiber, plot, logic 69 304

- - - 214 214

- - - 180 180

tsutsushi(mu) - be discreet, be moderate, be cautious 7 9

eri - neck, neckband, collar, lapel - -

- - - - -

- - - 688 688

- - - 2507 2507

- - - 84 84

kuru(shii), kuru(shimu), kuru(shimeru), niga(i), niga(ru) - painful, suffer, be worried, torment, bitter, scowl 224 384

ka(keru), ka(ru) - run, adance, drive (a car), spur on 29 48

- - - 478 478

oro(ka) - foolish, stupid, dull 6 10

sora, a(ku), a(keru), kara - sky, become empty, empty 916 1052

- - - 23 23

- - - 78 78

sumi - corner, nook 2 15

- - - 34 34

ho(ru) - dig, core, excavate 41 79

ku(ru) - reel (thread), wind, spin, turn (pages) 0 83

kimi - you (familiar), ruler 229 290

- - - 130 130

- - - 59 59

kao(ru) - smell, be fragrant 1 20

- - - 1268 1268

- - - 222 222

mu(reru), mu(re), mura - crowd, flock, clump, swarming 140 158

ani - elder brother, senior 96 136

- - - 214 214

kata, katachi - shape, make, pattern, size, form 226 550

- - - 264 264

- - - 52 52

- 45 -



(2000)

- - - 20 20

kuki - stem, stalk - -

kaka(ru), kakari - concern oneself with, is the work of, duty, person in charge 753 974

kata - model, style, set form, usage 62 624

chigi(ru) - pledge, vow, swear, promise 103 104

haka(ru), haka(rau) - measure, fathom, compute, manage, scheme 1293 1303

megu(mu) - bless, show mercy to 48 86

- - - 9 9

kaka(geru) - put up, hang out, display 69 91

- - - 8 8

he(ru) - pass, elapse, experience 1530 1593

hotaru - firefly - -

uyama(u) - respect, revere, venerate 66 66

- - - 327 327

karu(i), karo(yaka) - light, trifling, simple, undignified 145 318

katamu(ku), katamu(keru) - lean, incline, tilt, be disposed to, concenrtate on 146 180

tazusa(eru), tazusa(waru) - carry (in the hand), be armed with, participate in 77 77

tsu(gu) - succeed to, follow, patch 162 192

- - - 112 112

iko(i), iko(u) - rest, relax, repose 37 42

- - - 640 640

niwatori - chicken 15 22

- - - 393 393

muka(eru) - meet, welcome, invite, 104 297

kujira - whale 11 16

- - - 560 560

u(tsu) - shoot 548 578

hage(shii) - violent, furious, extreme 238 384

ka(keru), ka(ku) - be broken (off), lack, wane, break, chip 95 159

ana - hole, gap, cave, hiding place 1 82

chi - blood, consanguinity 284 347

ki(meru), ki(maru) - fix, decide, appoint, de decided 1559 2111

musu(bu), yu(u), yu(waeru) - tie, bind, make (contracts, treaties and friendships), finish 1250 1441

- - - 31 31

isagiyo(i) - pure, righteous, manly, gallant 48 50

tsuki - moon, month 4285 4565

inu - dog, spy 30 56

- - - 888 888

mi(ru), mi(eru), mi(seru) - see, examine, seem, show 977 3013

- - - 396 396

kata - shoulder 2 137

ta(teru), ta(tsu) - build, be built 749 1050

to(gu) - sharpen, grind, wash (rice) 608 610

- - - 1264 1264

- - - - -

ka(neru) - combine with, serve as both, hold an additional post 86 98

tsurugi - sword 74 75

noki - eaves 39 68

suko(yaka) - healthy, vigorous, sound, strong 329 329

kewa(shii) - steep, severe, angry, sharp (eyes) 360 361

- - - 58 58

kata(i) - hard, tough, rigid, firm, stubborn 108 171

- - - 727 727

kira(u), iya - dislike, hate, disagreeable, be unwilling (to do something) - -

- 46 -



(2000)

- - - 20 20

- - - 119 119

kinu - silk, silk thread 119 139

tsuka(u), tsuka(wasu) - send, give, donate, do for (someone) 97 100

- - - 961 961

- - - 143 143

kashiko(i) - wise, intelligent 17 19

- - - 3 3

mayu - cocoon - -

- - - 20 20

- - - 644 644

ka(keru), ka(karu) - hang on, be suspended from, offer (prizes) 77 78

maboroshi - vision, dream, illusion, apparition 36 39

- - - 23 23

i(u), koto - say, declare, call, word 463 905

tsuru - bowstring 32 32

kagi(ru) - limit, restrict, confine 333 541

hara - field, plain, wilderness 890 904

arawa(reru), arawa(su) - appear, be revealed, show, represent 2218 2326

he(ru), he(rasu) - decrease, reduce, 323 449

minamoto - source, origin 153 159

ogoso(ka), kibi(shii) - austere, majestic, severe, strict 104 124

onore - oneself, myself, yourself 57 60

to - door 128 179

furu(i), furu(su) - old, stale, outmoded 149 293

yo(bu) - call, invoke, summon, name 30 349

kata(meru), kata(maru), kata(i) - harden, tighten, solidity, set, hard 101 222

- - - 53 53

- - - - -

yue - reason, cause, circumstances 553 559

ka(reru), ka(rasu) - wither, die, age, be seasoned, kill (vegetation), let dry 2 17

- - - 409 409

- - - 288 288

mizuumi R lake 81 101

yato(u) - employ, hire 47 55

hoko(ru) - boast of, be proud of 22 104

tsuzumi - drum 12 13

kaeri(miru) - look back, turn around, examine oneself, take notice of 55 60

itsu, itsu(tsu) - five, five years old 5201 5454

taga(i) - mutually, reciprocally, together 104 167

- - - 2058 2058

- - - 23 23

nochi, ushi(ro), ato, oku(reru) - after, back, rear, be late, (clocks) lose 3262 3381

- - - 33 33

sato(ru) - perceive, realize, attain enlightenment 31 40

- - - 41 41

kata(ru), kata(rau) - talk, recite, chat 383 922

ayama(ru) - err, be mistaken, do wrong, mislead 51 114

- - - 336 336

kuchi - mouth, speech, one's taste, nozzle, door 183 907

- - - 1338 1338

ooyake R public, official, formal 1771 1780

- - - 2 2

- - - 255 255

- 47 -



(2000)

- - - 20 20

taku(mi) - skill, ingenuity 23 51

hiro(i), hiro(maru), hiro(meru), hiro(garu), hiro(geru) - wide, spread, extend 175 525

- - - 57 57

maji(waru), maji(eru), maji(ru), ma(zaru), ma(zeru), ka(u), ka(wasu) - associate with, mix, be mixed, exchange (messages) 1232 1247

hika(ru), hikari - shine, glitter, light, influence (of parents) 266 364

mu(ku), mu(keru), mu(kau), mu(koo) - turn towards, face, oppose, the other side 602 1118

- - - 20 20

kono(mu), su(ku) - like, love, be fond of 553 754

e - inlet, bay 7 10

kanga(eru) N think, be of the opinion, imagine 225 1264

i(ku), yu(ku), okona(u) - go, do, carry out, perform 2674 4360

- - - 262 262

- - - 3 3

- - - 262 262

se(meru) - attack, assault 308 387

sara, fu(keru), fu(kasu) - anew, more and more, sit up late, get late 123 141

ki(ku) - be effective 408 468

saiwa(i), sachi, shiawa(se) - happiness, blessing, good fortune 99 135

- - - 35 35

- - - - -

- - - - -

atsu(i) - thick, cordial 178 257

- - - 33 33

- - - - -

- - - 162 162

beni, kurenai - red, crimson, deep red 135 156

ara(i), a(reru), a(rasu) - rough, wild, be ruined, lay waste 11 95

- - - 67 67

ka, kao(ri), kao(ru) - incense, fragrance, odor 77 123

sooroo R classical verbal ending equivalent to colloquial 229 235

- - - 1356 1356

tagaya(su) - plow, cultivate 19 20

- - - 504 504

mitsu(gu) - tribute 27 29

o(riru), o(rosu), fu(ru) - going down, come down, lower, fall, surrender 136 259

taka(i), taka, taka(maru), taka(meru) - high, rise, raise, improve 1553 2509

- - - 172 172

hika(eru) - draw in, hold back, refrain from, be moderate 43 92

ki, ko - yellow 54 118

awa(teru), awa(tadashii) - be confused, lose one's head, be hasty, busy - -

minato - port, harbor 307 334

kata(i) - hard, solid 107 108

shibo(ru), shi(meru), shi(maru) - strangle, constrict, wring, squeeze, close tight 2 14

- - - 154 154

mizo - ditch, groove, gulf, gap 3 4

- - - 141 141

kama(eru), kama(u) - build, keep house, take a posture, mind, pay attention to 497 575

tsuna - rope, line 48 77

- - - 36 36

- - - 68 68

oko(ru), oko(su) - rise, flourish, revive 295 297

- - - 21 21

hagane - steel 48 77

- 48 -



(2000)

- - - 20 20

- - - 347 347

- - - 43 43

- - - 688 688

a(u), a(wasu), a(waseru) - fit, join together, combine, mix 1220 3412

- - - - -

- - - 6 6

- - - 172 172

- - - 45 45

tsu(geru) - tell, inform, bid 765 781

tani - valley 5 47

kiza(mu) - cut fine, mince, carve (images) 125 138

kuni - country, land, province, native land 5334 5995

kuro, kuro(i) - black, dark, dirty 82 552

- - - 33 33

- - - 22 22

- - - 29 29

hone - bone, skeleton, frame, effort 82 125

ko(mu), ko(meru) - be crowded, include, concentrate on 0 894

ima - now, just now, (one) more 1088 1304

koma(ru) - be in trouble, be annoyed 115 211

- - - 7 7

ura(mu), ura(meshii) - bear a grudge, show resentment, hateful - -

ne - root (of a plant), root, origin, foundation 164 285

- - - 356 356

ma(jiru), ma(zaru), ma(zeru) - mix, confound, confuse, be mixed, mingle 180 191

- - - 16 16

tamashii - soul, spirit 10 28

- - - - -

nengo(ro) N kind, courteous, hospitable, cordial, friendly 93 93

hidari - left 173 469

- - - 45 45

- - - 908 908

suna - sand 89 113

sosonoka(su) - tempt, seduce, instigate, promote 39 39

sa(su) - raise (the hands), (the sun) shines, put up (an umbrella) 272 281

- - - 52 52

kusari - chain 32 35

suwa(ru) - squat down, sit down, (eyes) are fixed on 365 370

- - - 348 348

futata(bi) - again, twice 539 702

wazawa(i) - calamity, misfortune, evil 129 131

tsuma - wife 92 262

kuda(ku), kuda(keru) - break, crush, pulverize, go to pieces 22 24

- - - 3 3

- - - 23 23

irodo(ru) - color, paint, make up 62 64

to(ru) - take, obtain, choose 231 235

su(mu), su(masu) - end, do without, avoid, finish up 822 847

matsu(ru), matsu(ri) - offer prayers, celebrate, enshrine, festival 145 193

- - - 2 2

hoso(i), hoso(ru), koma(ka), koma(kai) - thin, slender, get thin, small, detailed, get thin, taper off 137 258

na - greens, vegetables 98 110

motto(mo) Q most 1729 1889

- 49 -



(2000)

- - - 20 20

ta(tsu), saba(ku) - cut out (a suit), cut off, judge 488 504

- - - 265 265

moyoo(su) R hold (a meeting), give (a dinner), feel 287 316

- - - 419 419

no(seru), no(ru) - ride, get up on, record 129 139

kiwa - side, edge, verge 804 819

a(ru) - there is, exist 1056 1058

- - - 392 392

- - - 169 169

- - - 403 403

tsumi - sin, crime, blame, fault 148 176

saki - cape, spit, promontory - -

tsuku(ru) - make, build, cultivate, establish 1752 2076

kezu(ru) - plane, sharpen, reduce, curtail 37 51

sa(ku) - bloom, blossom - -

- - - 721 721

- - - 104 104

- - - 987 987

su - vinegar 2 30

shibo(ru) - wring, squeeze, press - -

- - - 14 14

- - - 96 96

fuda - tag, name plate, check, (playing) card 47 84

su(ru) - print 66 84

koro(su) - kill, murder, suppress (anger) 293 439

- - - 328 328

to(ru) - take (pictures) 104 112

su(ru), su(reru) - rub, scratch, scrape - -

- - - 229 229

sara - dish - -

mi, mi(tsu), mit(tsu) Q three 6950 7576

yama - mountain, hill, climax 384 698

mai(ru) - go, call, visit a shrine, be defeated 632 653

- - - 10 10

kaiko - silk worm - -

miji(me) - sad, pitiful, wretched 45 45

u(mu), u(mareru), ubu - bear, produce, be born 1647 1655

kasa - umbrella, parasol 2 12

chi(ru), chi(rasu), chi(rakasu), chi(rakaru) - fall, scatter, disarrange, be in disorder 323 368

- - - 754 754

su(i) - sour, acid, tart 145 145

- - - 184 184

noko(ru), noko(su) - remain, be left over, leave behind, reserve 154 511

- - - 21 21

- - - 606 606

ko - child, offspring, the (young of animals) 1047 2106

sasa(eru) - support, prop, check 788 812

to(maru), to(meru) - stop, cease, be choked, fasten 554 655

uji - clan, lineage, surname 1316 1321

tsuka(eru) - serve, work for 607 612

- - - 188 188

- - - 411 411

yo, yo(tsu), yot(tsu), yon Q, N four 2647 5082

- 50 -



(2000)

- - - 20 20

ichi - market, fair 2267 2307

ya - arrow 1 36

mune - purport, principle, will 88 106

shi(nu) - die 816 999

ito - thread, gut, (fish) line 73 294

ita(ru) - go, arrive, result in 54 119

ukaga(u) - visit, ask, hear - -

kokoroza(su), kokorozashi - plan, intend, aim at 84 96

watakushi - I, myself, private (affairs) 244 1129

tsuka(u) - use, handle, employ, need, spend 529 1114

sa(su), sa(saru) - pierce, sting, be stuck 91 165

haji(meru), haji(maru) - begin, start, originate 249 552

ane - elder sister 41 64

eda - branch, bow, twig, limb 1 18

- - - 53 53

- - - －－

sugata - figure, appearance, posture, portrait 108 392

omo(u) - think, consider, regard as, anticipate, imagine 255 1622

yubi, sa(su) - finger, point to, indicate 960 1060

hodoko(su) - give alms, perform, carry out 563 567

- - - 489 489

kami - paper 314 503

abura - fat, grease, tallow 39 43

murasaki - purple, violet, soy 22 33

- - - 499 499

- - - 30 30

ha - tooth, cog, dent 21 148

- - - 1 1

- - - 122 122

kokoro(miru), tame(su) - test, try, attempt, experiment 568 626

- - - 1132 1132

me, mesu - female - -

ka(u) - raising (animals), keep, feed 27 53

- - - 169 169

tamawa(ru) - deign to, give, bestow on - -

haka(ru) - consult with 63 63

shime(su) - show, indicate, point out 309 617

aza - section of a village 328 364

tera - temple 123 157

tsu(gu), tsugi - rank next to, come after, next 484 870

mimi - ear, edge, loop, bread crusts 8 69

mizuka(ra) - oneself, personally 2924 2983

ni(ru) - resemble 12 84

- - - 350 350

koto - thing, fact, experience 3831 4231

samurai - warrior, samurai 5 14

mo(tsu) - hold, have, maintain, last long 338 1311

toki - time, hour, moment, occasion 4746 5237

- - - 5 5

itsuku(shimu) - love, be affectionate to 9 9

ya(meru) - resign 204 204

- - - - -

- - - - -

- 51 -



(2000)

- - - 20 20

- - - 1321 1321

- - - 360 360

- - - 24 24

nana, nana(tsu), nano - seven 2224 2843

ushina(u) - lose, miss (a chance) 350 464

muro - greenhouse, (ice) house, cellar 554 554

- - - 21 21

to(ru) - take, hold, seize, perform 163 164

shime(ru), shime(su) - get damp, wet, moisten 45 49

urushi - lacquer, varnish - -

- - - 690 690

mi, mino(ru) - seed, substance, ripen 2169 2213

shiba - lawn, sod, turf - -

utsu(su), utsu(ru) - copy, photograph, be photographed, (light or shadows) fall on 469 506

yashiro - Shinto shrine 3642 3642

kuruma - wheel, vehicle, cart, automobile 1202 1464

- - - 118 118

mono - person, somebody 3645 3905

i(ru) - shoot 147 152

su(teru) - throw away, discard, abandon 0 88

- - - 99 100

nana(me) - slanting, diagonal, oblique 14 19

ni(ru), ni(eru), ni(yasu) - boil, cook, be boiled 1 75

saegi(ru) - interrupt, obstruct, intercept - -

ayama(ru) - apologize 147 152

- - - 15 15

hebi - snake, serpent - -

- - - - -

- - - 13 13

ka(riru) - borrow, hire, buy on credit 83 153

ku(mu) - ladle, consider, sympathize with - -

- - - 82 82

- - - - -

waka(i), mo(shikuwa) - young, immature, or, otherwise 51 557

yowa(i), yowa(ru), yowa(maru), yowa(meru) - weak, unskilled, weaken, be perplexed 89 232

sabi, sabi(shii), sabi(reru) - antique look, lonely, solitary 4 11

te, ta - hand, arm, help, means, skill 1044 3260

nushi, omo - owner, master, main, principal 2009 2188

mamo(ru), mo(ri) - defend, keep, abide by, stick to, nursemaid, baby sitter 169 372

- - - 7 7

to(ru) - take, fetch, receive, adopt (a measure), choose 139 1245

ka(ru), ka(ri) - hunt, hunting, raiding 6 18

kubi - neck, head, be dismissed 1105 1194

koto - especially, above all 68 70

- - - 23 23

sake, saka - sake, rice wine, alcoholic liquor 102 236

tane - seed, quality, breed, source, trick 566 584

omomuki - tone, aspect, import, contents 91 97

kotobuki - long life, congratulations 30 34

u(keru), u(karu) - receive, obtain, pass (an examination) 308 1098

sazu(keru), sazu(karu) - grant, impart, be gifted with 432 433

- - - 147 147

- - - - -

- 52 -



(2000)

- - - 20 20

- - - 80 80

osa(meru), osa(maru) - obtain, pay, be settled, finish 605 641

- - - 14 14

su - sand bar, shallows 0 1

fune, funa - boat 5 25

hii(deru) - surpass, excel 78 78

mawa(ri) - circumference, surroundings 270 271

- - - 84 84

hiro(u) - pick up 14 36

aki - autumn 86 293

kusa(i) - ill-smelling, suspicious-looking 44 56

osa(meru), osa(maru) - study, master, govern oneself, conduct oneself well 293 293

o(waru), o(eru) - end, be over, complete 389 732

nara(u) - learn, take lessons 300 328

- - - 594 594

tsu(ku), tsu(keru) - settle in (place), take (a posision), study (under a teacher) 163 164

- - - 417 417

atsu(maru), atsu(meru), tsudo(u) - meet, swarm, be collected, gather 1069 1401

ure(eru), ure(i) - grieve, lament, sad, gloomy 20 20

- - - 19 20

miniku(i) - bad-looking, ugly, indecent - -

oso(u) - attack, call unexpectedly 41 84

too, to R ten 11440 11707

shiru - juice, sap, soup 5 43

a(teru) - fill, apply, assign 143 143

su(mu), su(mau) - live, reside, inhabit 696 835

yawa(raka), yawa(rakai) - soft, tender, gentle 53 67

e, omo(i), kasa(neru), kasa(naru) - heavy, serious, pile up 1098 1320

shitaga(u), shitaga(eru) - obey, follow, take (someone) with you 220 294

shibu, shibu(i), shibu(ru) - puckery taste (of persimmons), sober, hesitate, be reluctant 5 30

- - - 104 104

kemono - animal, beast 36 36

tate - length, height, warp 43 61

- - - - -

iwa(u) - congratulate, celebrate, commemorate 89 151

yado, yado(ru), yado(su) - house, inn, lodge, carry (a virus) 141 167

- - - 1 1

- - - 66 66

chiji(mu), chiji(maru), chiji(meru), chiji(reru), chiji(rasu) - shrink, wrinkle, be shortened, shorten, be wavy, curl 163 174

- - - 21 21

u(reru) - ripen, mellow, mature 41 42

de(ru), da(su) - appear, come out, put out, take out 2157 5039

no(beru) - state, speak, relate, mention 46 292

- - - 838 839

- - - 5 5

haru - spring, Springtime 255 446

matata(ku) - wink, twinkle, flicker 72 72

- - - 173 173

megu(ru) - go around 173 174

tate - shield, buckler, pretext 27 29

- - - 17 17

- - - 10 10

- - - 191 191

- 53 -



(2000)

- - - 20 20

- - - 27 27

- - - 202 202

- - - 437 437

uruo(u), uruo(su), uru(mu) - be watered, profit by, become rich, moisten, enrich 11 12

- - - - -

- - - 324 324

haji(me), haji(mete), hatsu, ui, so(meru) - beginning, (for) the first time, new 471 958

tokoro - place, locality, part 1833 1946

ka(ku) - write 1279 1701

- - - 24 24

atsu(i) - hot 23 85

- - - 471 471

o - cord, strap, clog cord 48 52

- - - 360 360

onna, me N woman, fenale, sweetheart, girl 1006 1310

- - - 24 30

tasu(keru), tasu(karu), suke - help, save, be saved, assistance 384 462

- - - 68 68

- - - 38 38

- - - 21 21

nozo(ku) - remove, abolish, exclude, except 194 316

chii(sai), ko, o - small, short, pretty, trivial 948 1702

masu - a measuring box 6 8

suku(nai), suko(shi) - few, a little, seldom, a small quantity, young 608 1062

me(su) - call, send for, wear, buy, eat 21 49

- - - 40 40

toko, yuka - bed, floor 32 85

- - - - -

- - - 21 21

- - - 16 19

uketamawa(ru) - receive, accept, take 163 198

mane(ku) - beckon to, invite, cause 167 287

nobo(ru) - rise, ascend, climb 180 181

matsu - pine 128 201

numa - swamp, bog, pond, lake 1 20

- - - 365 365

yoi - evening, early night hours - -

- - - 420 420

ki(eru), ke(su) - disappear, extinguish, blow out, turn off 550 741

- - - 167 167

- - - 18 18

- - - 99 99

wara(u), e(mu) - laugh, smile, ridicule 33 179

akina(u) - sell, trade 661 724

tona(eru) - recite, chant, call 117 131

- - - 243 243

- - - 118 118

- - - 171 171

- - - 27 27

ka(tsu), masa(ru) - win, prevail, excel, surpass 870 1121

- - - 32 32

- - - 15 15

ya(ku), ya(keru) - set fire to, burn, be burnt, bake 112 291

- 54 -



(2000)

- - - 20 20

ko(geru), ko(gasu), ko(gareru), ase(ru) - burn, scorch, singe, char, yearn for, be in a hurry 88 93

- - - - -

- - - 92 92

- - - 610 610

mikotonori - imperial edict, decree - -

- - - 397 397

kizu, ita(mu), ita(meru) - wound, scar, weak point, be damaged, hurt 235 293

- - - 37 37

te(ru), te(rasu), te(reru) - shine, shed light on, compare with, be bashful 81 107

kuwa(shii) - full, detailed, minute 61 103

- - - 48 48

sawa(ru) - hinder, interfere with, affect, harm 326 326

- - - 176 176

- - - 482 482

tsugu(nau) - make up for, recompense, redeem (one's faults) 121 122

- - - 16 16

kane - bell, gong, chimes, carillon 6 20

ue, uwa, kami, a(geru), a(garu), nobo(ru), nobo(seru), nobo(su) - up, top, raise, go up, best, upper part, government 2358 4299

take - height, stature, length, measure 45 50

- - - 20 20

- - - 587 587

- - - 633 633

no(ru), no(seru) - ride, get up on, place, put 249 700

shiro - castle, citadel 66 88

- - - 37 37

- - - 36 36

tsune, toko - normal conditions, regular course of events, endless 608 652

nasa(ke) - sympathy, compassion 878 883

ba - place, space, scene, occasion 1695 3579

tata(mu), tatami - fold, shut, mat 63 73

mu(su), mu(reru), mu(rasu) - steam, heat up (with steam), be sultry, be stuffy, 13 18

nawa - rope, cord 2 6

- - - 9 9

- - - 34 34

- - - 285 285

yuzu(ru) - turn over, hand over, sell, yield to 131 162

kamo(su) - brew, cause, give rise to 17 17

iro - color, tint, countenance, complexion, charms 452 759

ku(u), ku(rau), ta(beru) - eat, consume, bite at 691 940

u(eru), u(waru) - plant, set type, be planted 65 104

fu(eru), fu(yasu) - increase, multiply, add to, raise 29 30

kaza(ru) - ornament, exhibit, be ostentatious 47 116

fu(reru), sawa(ru) - touch, announce, feel, be contrary to 63 85

- - - 10 10

o(ru) - weave 173 274

- - - 754 754

hazukashi(meru) - humiliate, disgrace, insult - -

kokoro - mind, mentality, heart, feeling 1304 1648

moo(su) R have the honor to, say, declare 254 720

no(biru), no(basu) - extend, stretch 71 256

- - - 151 151

mi - body, person, the quick 462 763

kara(i) - hot, salty, severe 17 30

- 55 -



(2000)

- - - 20 20

- - - 1039 1039

oka(su) - invate, violate, intrude on 134 136

tsu - port, harbor, ferry 1 14

kami, kan, koo N, R God, god, Allah, venerable 397 436

- - - 18 18

fu(ru), fu(ruu) - wave, sprincle, brandish, shake, be invigorated 146 364

hita(su), hita(ru) - soak, dip, moisten, drench, be immersed in, be flooded 28 32

ma - truth, reality, genuineness, just, right, pure, true 656 776

kuchibiru - lip - -

hari - needle, pin, staple 378 413

fuka(i), fuka(maru), fuka(meru) - deep, profound, dense, intimate, deepen 125 380

- - - 120 120

susu(mu), susu(meru) - advance, be promoted, move forward 851 1301

mori - woods, grove 9 36

mi(ru) - diagnose, examine 125 128

ne(ru), ne(kasu) - sleep, lie down, put to sleep, let lie idle 28 123

tsutsushi(mu) - be discreet, be cautious, restrain oneself, be moderate 106 110

atara(shii), ara(ta), nii R new, novel, recent 2466 3030

- - - 664 664

furu(u), furu(eru) - shake, quiver, vibrate 247 248

takigi - firewood, kindling, fuel - -

oya, shita(shii), shita(shimu) - parent, intimate, be intimate with 235 664

hito - man, human being, character, other people 6435 7805

ha - blade, edge 2 37

- - - 18 18

tsu(kusu), tsu(kiru), tsu(kasu) - use up, serve, work for, become exhausted 6 35

- - - - -

hanaha(da), hanaha(dashii) - very, exceedingly, extreme - -

- - - 202 202

tazu(neru) - look for, ask (someone) a question 2 11

haka(ru) - plan, scheme 313 357

mizu - water 1026 1331

fu(ku) - breathe, blow, play (a wind instrument), brag 4 128

ta(reru), ta(rasu) - hang, drop, suspend 13 17

ta(ku) - cook, boil 10 18

- - - 13 13

- - - 37 40

otoro(eru) - decline, weaken, wither, waste away 18 38

o(su) - infer, guess, recommend 330 353

yo(u) - get drunk, feel sick, be spellbound 10 70

to(geru) - accomplish, attain 39 55

- - - 19 19

ho - ear, head (of grain) 0 8

tsumu - sprindle - -

- - - 64 64

- - - 14 14

- - - 13 13

- - - 9 9

kazu, kazo(eru) - number, figure, count, calculate 1075 1259

su(eru), su(waru) - set (a table), lay (a foundation), install - -

sugi - cryptomeria, sugi , Japan cedar - -

- - - 37 37

se, une - thirty tsubo, ridge (in a field) - -

- 56 -



(2000)

- - - 20 20

se - current, torrent, rapids - -

- - - 47 47

I - well 31 41

yo - world, society, life, age, reign 1271 1362

tada(shii), tada(su), masa - right, correct, honest, surely 1500 1637

i(kiru), i(kasu), i(keru), u(mareru), u(mu), o(u), ha(eru), ha(yasu), ki, nama - live, revive, keep, be born, grow, raw, genuine 3477 4281

na(ru), na(su) - become, set in, do, make, perform, accomplish 1664 1767

nishi - west 298 674

koe, kowa - voice, tone, alarm, song 226 547

- - - 40 40

- - - 1256 1256

- - - 17 17

- - - 37 37

- - - 1255 1255

ao, ao(i) - blue, green, green light, pale, inexperienced 328 434

matsurigoto - government, rule 3072 3072

hoshi - star, spot, one's fortune, point 99 166

- - - 56 56

kaeri(miru), habu(ku) - look back, examine oneself, omit, curtail 1046 1049

yu(ku) - die, pass away - -

kiyo(i), kiyo(maru), kiyo(meru) - clean, pure, noble, purify 154 170

mo(ru), saka(ru), saka(n) - serve, prosper, flourish, prosperous 70 99

muko - son-in-law - -

ha(reru), ha(rasu) - clear up, (doubts) vanish, be refreshed, dispel 36 233

ikio(i) - force, energy, authority, impetus, course (of events), tendency 577 610

- - - 55 55

makoto - sincerity, honesty, truth 42 47

- - - 310 310

- - - 794 794

chika(u) - swear, plegde, vow 11 20

shizu, shizu(ka), shizu(maru), shizu(meru) - quiet, get quiet, calm 60 150

ko(u), u(keru) - request, ask, invite, receive 301 340

totono(eru), totono(u) - arrange, be arranged 524 560

- - - 666 666

yuu R evening 2 235

- - - - -

ishi - stone, pebble 370 475

aka, aka(i), aka(ramu), aka(rameru) - red, crimson, scarlet, Communist, become red, blush, complete 95 389

mukashi - antiquity, old times 1 93

- - - 64 64

- - - 58 58

- - - 699 699

o(shii), o(shimu) - be sparing of, be frugal with, regret, value, regrettable 2 37

se(meru) - condemn, blame, torture, urge 278 278

ato - mark, trace, wake, ruins 104 173

tsu(mu), tsu(moru) - pile up, load, accumulate, amount to 286 467

- - - 280 280

- - - 49 49

ki(ru), ki(reru) - cut, carve, slice, break off, cut well, expire 293 1231

o(ru), ori, o(reru) - break, fold, bend, yield (oneself), break, give in, occasion 97 223

- - - 10 10

- - - - -

tsu(gu) - join, together, cement 409 409

- 57 -



(2000)

- - - 20 20

moo(keru) R prepare, establish, organize, enact 1349 1467

yuki - snow, snowfall 41 140

- - - 8 8

fushi - joint, knob, tune 244 281

to(ku) - explain, preach, teach 780 804

shita - tongue, reed, clapper, words 7 23

ta(eru), ta(yasu), ta(tsu) - become extinct, exterminate, sever, cut off 249 291

chi - thousand, many 1655 1665

kawa - river, stream, brook 27 221

- - - 8 8

shi(meru), urana(u) - occupy, hold, get, divine 104 214

saki - point, nozzle, the first priority, the future 823 1233

- - - 135 135

moppa(ra) Q mainly, sorely, 451 451

izumi - spring, fountain (head), source - -

asa(i) - shallow, superficial, slight (connection), pale 32 32

ara(u) - wash, inquire into, probe 134 248

so(meru), so(maru), shi(miru), shi(mi) - dye, be dyed, soak in, stain 56 93

oogi R fan, folding fan 25 35

- - - - -

- - - 27 27

fune,funa - boat, ship, 576 690

ikusa, tataka(u) - war, wage war, fight, struggle against 2144 2263

- - - 17 17

zeni - money 110 115

- - - - -

hiso(mu), mogu(ru) - conceal, hide, lower (the voice), lurk, dive 71 73

- - - 1035 1035

era(bu) - select, choose, cull out, elect 1590 1848

- - - - -

susu(meru) - recommend, advise 59 60

- - - 116 116

aza(yaka) - vivid, brilliant 65 68

matta(ku) Q all, entirely, truly 2361 2733

mae - front, ago, before 2311 3608

yo(i) - good, right, virtue 304 305

- - - 673 673

- - - 30 30

- - - 11 11

tsukuro(u) - repair, mend, trim - -

haba(mu) - obstruct, prevent, impede 59 62

- - - 63 63

- - - 16 16

- - - 270 270

- - - 177 177

ara(i) - rough, coarse, careless, loose 33 33

ku(mu), kumi - construct, unite with, class, set 326 1313

uto(i), uto(mu) - distant, ignorant of, neglect 17 17

utta(eru) Q sue, complain of (pain), appeal to 134 278

- - - - -

ishizue - foundation stone, cornerstone 80 81

futa - a pair, a set 89 90

- - - 36 36

- 58 -



(2000)

- - - 20 20

haya(i), haya(maru), haya(meru) - quick, brisk, early, premature, be hasty, hasten 221 697

araso(u) - dispute, argue, be at variance, compete 863 951

hashi(ru) - run, turn to, go to excess 135 293

kana(deru) - play (an instrument) 213 214

ai - together, mutually 2168 2450

kusa - grass, weeds, plants 82 132

- - - 72 72

oku(ru) - send, transmit, see off, spend (one's) time 741 1125

kura - storehouse, warehouse 41 42

saga(su) - search, look for 264 311

sa(su) - insert, graft (a branch) - -

kuwa - mulberry 1 4

ha(ku) - sweep, brush 86 88

- - - 22 22

su - nest, den 3 47

mado - window 29 176

- - - 181 181

mo - mourning 7 33

hoomu(ru) R bury, shelve 52 53

yosoo(u) R dress, spruce up, equip, pretend 376 396

- - - 52 52

- - - 712 712

- - - 200 200

- - - 1486 1486

a(u) - meet, encounter 102 103

- - - 20 20

misao, ayatsu(ru) - manipulate, operate, chastity, virginity 145 147

- - - 35 35

shimo - frost 2 26

sawa(gu) - make a noise, be excited, make a fuss about 65 158

mo - duckweed, seaweed - -

tsuku(ru) - make, create 481 526

- - - 177 177

ma(su), fu(eru), fu(yasu) - increase, add to 744 802

niku(mu), niku(i), niku(rashii), niku(shimi) - hate, detest, hateful, hatred 7 18

kura - storehoure, warehouse 234 394

oku(ru) - present (something), give to, award to 45 199

- - - 120 120

- - - 133 133

taba - bundle, sheaf 121 148

ashi, ta(riru), ta(ru), ta(su) - foot, be sufficient, add to 301 710

unaga(su) - urge, stimulate, incite, quicken 111 119

- - - 193 193

iki - breath, respiration 75 145

haya(i), haya(meru), sumi(yaka) - speedy, prompt, swift, accelerate 312 336

kawa - side, beside 44 1061

haka(ru) - measure, fathom 207 210

- - - 44 44

- - - 381 381

- - - 246 246

- - - - -

tsuzu(ku), tsuzu(keru) - continue 427 1177

- - - 292 292

- 59 -



(2000)

- - - 20 20

hiki(iru) - lead, spearhead (a group) 432 438

- - - 292 292

mura - village, hamlet 163 287

mago - grandchild 3 41

tatto(i), tooto(i), tatto(bu), tooto(bu) Q, R precious, valuable, noble, honor 76 88

soko(nau), soko(neru) - harm, hurt, lose 128 128

- - - 611 611

oo(i) R many, much, frequent 370 1253

u(tsu) - strike, clap (one's hands), impress, shoot 750 1302

- - - 68 68

- - - - -

- - - - -

- - - 10 10

futo(i), futo(ru) - big, thick, sonoruos (voice), shameless, get fat 131 167

karada - body, health 1884 1940

- - - 2898 2898

ta(eru) - endure, tolerate 37 82

ma(tsu) - wait, wait for 461 679

okota(ru), nama(keru) - neglect, be lazy, be idle 20 34

- - - 15 15

shirizo(ku), shirizo(keru) - retreat, recede, retire, repel, drive away 342 354

o(biru), obi - wear, be armed with, assume, belt 244 298

- - - 4 4

fukuro - bag, sack, pouch 2 102

- - - 198 198

ka(eru), ka(waru) - exchange, replace 4 207

- - - 548 548

ka(su) - lend, rent, lease 37 218

todokoo(ru) R stagnate, be delayed 91 92

- - - 699 699

oo, oo(kii), oo(ini) R large, many, great, severe, very 6517 8389

ka(waru), ka(eru), yo, shiro - replace, change, period, price, substitution, reign, life 2256 2364

- - - 740 740

- - - 2382 2382

- - - 2021 2021

taki - waterfall, cascade - -

- - - 644 644

- - - 56 56

sawa - swamp, marsh, dale, valley 9 25

- - - 41 41

- - - 49 49

- - - 196 196

- - - 24 24

- - - 27 27

nigo(ru), nigo(su) - be muddy, be impute, prevaricate 13 17

tada(shi) - but, however, excepting that 0 8

- - - 348 348

nu(gu), nu(geru) - take off, come off, slip down 208 218

uba(u) - take by force, deprive of, disposess 22 129

tana - shelf, ledge, rack, trellis - -

- - - 48 48

katsu(gu), nina(u) - shoulder (a load), bear a burden 326 328

- - - 392 392

- 60 -



(2000)

- - - 20 20

sumi - charcoal, coal 145 151

- - - 27 27

sagu(ru), saga(su) - search, look for, spy 54 88

awa(i) - light, faint, pale 18 26

mijika(i) - short, brief 209 260

nage(ku), nage(kawashii) - sigh, lament, moan, regret, sad 15 37

hashi, ha, hata - end, tip, edge 82 153

- - - 77 77

kita(eru) - forge, train, discipline, practice, temper 5 14

- - - 1314 1314

otoko - man, male 441 894

- - - 708 708

ta(tsu), kotowa(ru) - cut off, end, decline, refuse 438 516

hi(ku), hazu(mu), tama - spring, bound, bullet, play on, 167 174

atata(ka), atata(kai), atata(maru), atata(meru) - warm, heat, get warm, mild, genial, cordial 51 103

- - - 818 818

- - - 61 61

- - - 3625 3625

ike - pond, pool, cistern, reservoir 13 29

shi(ru) - know, be concerned with, understand, sense, remember 443 1017

osa(meru), osa(maru), nao(ru), nao(su) - govern, be at peace, cure, heal 1073 1091

ne, atai - price, cost, value 50 732

ha(jiru), haji, ha(jirau), ha(zukashii) - shame, feel shy, bashful, disgraceful 6 23

ita(su) - do, cause, 154 178

oku(reru), oku(rasu), oso(i) - be late, be delayed, retard, late, slow 14 193

- - - - -

- - - 60 61

o(ku) - place, put, set, leave, skip (one day) 534 783

take - bamboo 128 150

- - - 21 21

- - - - -

takuwa(eru) - store, lay in stock, save, wear (a mustache) 21 21

kizu(ku) - build, construct 165 196

- - - 32 32

- - - - -

- - - 202 202

ki(ru), k(seru), tsu(ku), tsu(keru) - put on, wear, arrive at, attain to 449 796

- - - - -

naka - center, middle, inside 3677 4553

naka - relation, relationship 25 156

mushi - worm, vermin, bug, insect, temper, nervousness 54 122

oki - offing, open sea 1 73

- - - 154 154

- - - 38 38

- - - 87 90

soso(gu) - pour into, pay attention to, concentrate on 574 596

hiru - daytime, midday, noon 82 210

hashira - cylinder, pillar, column, pole, support 14 59

- - - - -

i(ru) - cast, mint, coin 5 8

- - - 187 187

arawa(su), ichijiru(shii) - write, publish, remarkable, phenomenal 246 270

- - 117 117

- 61 -



(2000)

- - - 20 20

tomura(u) - mourn for, hold a memorial service for, condole - -

- - - 557 557

kiza(su), kiza(shi) - show a signs or symptoms of, sign, omen, indication 51 54

machi - town, quarters, street 772 1390

naga(i) - long, lengthy 3755 4110

ido(mu) - challenge, contend for 74 89

- - - 98 98

ha(ru) - stretch, tighten, strain, insist on (one's own way) 349 490

ho(ru) - carve, engrave, sculpture, inscribe 34 62

naga(meru) - watch, look at, see, scrutinize 4 12

itada(ku), itadaki - head, top of the head, summit, peak, receive, accept 52 71

tsu(ru) - angle, fish, catch, decoy 1 91

tori - bird, chicken, fowl 46 100

asa - morning, forenoon 105 735

- - - - -

ko(eru), ko(su) - exceed, surpass, go beyond, cross, pass 147 147

- - - 124 124

ha(neru), to(bu) - leap, spring up, jump, hop - -

- - - 143 143

su(mu), su(masu) - be clear, clarify, settle, look grave 3 13

shio - tide, salt water, opportunity 72 106

shira(beru), totono(u), totono(eru) - test, examine, prepare, be arranged 1468 1940

ki(ku) - listen to 131 133

ko(riru), ko(rasu), ko(rashimeru) - chastise, punish, learn by experience 33 33

tada(chini), nao(su), nao(ru) - immediately, mend, get well 495 707

- - - - -

shizu(mu), shizu(meru) - sink, cave in, feel depressed, submerge 51 69

mezura(shii) - rare, curious, strange, unusual 27 88

- - - - -

- - - 56 56

- - - 283 283

shizu(meru), shizu(maru) - supress, get quiet, subside, calm down 30 35

o(u) - drive away, chase, follow, persue (pleasure) 313 582

- - - 72 72

too(ru), too(su), kayo(u) R walk along, pass by, pierce, commute 1708 2489

ita(i), ita(mu), ita(meru) - feel a pain, be hurt, be damaged, hurt 142 275

tsuka - mound, hillock, tumulus - -

tsu(keru), tsu(karu) - soak, moisten, pickle, be submerged - -

tsubo - area about thirty-six square feet - -

- - - 246 246

hiku(i), hiku(meru), hiku(maru) - low, short, humble 371 467

- - - 137 137

- - - 42 42

otooto R younger brother 90 120

sada(meru), sada(maru), sada(ka) - establish, decide, be settled, sure, reliable 2702 2741

soko - bottom, base, depth 155 257

- - - 60 61

- - - 78 78

- - - 29 29

- - - 6 6

- - - 142 142

- - - 37 37

niwa - yard, courtyard, garden 370 412

- 62 -



(2000)

- - - 20 20

- - - 11 11

- - - 284 284

- - - - -

tsutsumi - dike, bank, embankment 30 30

sa(geru) - take along, carry in the hand 671 672

hodo - limits, extent, degree, distance 445 452

- - - 54 54

shi(maru), shi(meru) - tie, tighten, shut, be fastened 32 293

doro - mud, mire, dirt 4 46

mato - mark, target, object, the point 3397 3412

fue - flute, pipe, whistle 8 16

tsu(mu) - pick, pluck, trim, clip 125 130

shizuku, shitata(ru) - drop, drip, trickle 19 19

- - - 332 332

kataki - enemy, foe, opponent 133 133

- - - 11 11

- - - 39 39

- - - 753 753

- - - 123 123

- - - 77 77

ame,ama - sky, air, heavens, celestial sphere 617 621

- - - 144 144

mise - shop, store 1066 1183

- - - 1639 1639

- - - 592 592

so(eru), so(u) - accompany, add to, append, attach - -

koro(garu), koro(geru), koro(gasu), koro(bu) - roll over, tumble, fall down 739 744

ta - rice field, paddy field 40 67

tsuta(waru), tsuta(eru), tsuta(u) - be transmitted, report, go along, teach 247 490

tono, dono - lord, mansion, Mr. 73 79

- - - 1773 1773

- - - 13 13

ha(ku) - disgorge, vomit, confess 6 17

- - - 263 263

- - - 229 229

miyako - capital, metropolis 1903 1916

wata(ru), wata(su) - cross, ferry, hand over, transfer 47 240

nu(ru) - paint, plaster, daub, lacquer 23 68

tsuchi - earth, soil, ground 625 652

- - - 2 2

tsuto(meru) - be diligent, exert oneself 232 260

tabi - time, occasion 2502 2506

ika(ru), oko(ru) - become angry, be offended, become excited 9 56

katana - sword, saber, knife, blade 19 31

fuyu - winter 49 178

hi - lamp, light 59 74

a(taru), a(teru) - hit, strike, guess right, apply, succeed 1626 2140

na(geru) - throw, hurl, give up, 775 938

mame - beans, peas, miniature, small 97 128

higashi - east 464 643

- - - 154 154

ni(geru), ni(gasu), noga(su), noga(reru) - flee, run away, escape, let go, set free 16 210

tao(reru), tao(su) - fall, break down, be ruined, knock down 160 243

- 63 -



(2000)

- - - 20 20

- - - 1951 1951

koo(ru), kogo(eru) R freeze, be chilled, be frozen 63 78

kara - China 5 7

shima - island 115 244

momo - peach 7 10

u(tsu) - attack, defeat, destroy, conquer 543 553

su(ku), su(kasu), su(keru) - be transparent, look thru, be seen thru 32 35

ita(mu) - grieve over - -

nusu(mu) - steal, rob, pilfer 95 197

- - - 35 35

- - - 41 41

- - - - -

mune, muna - ridge, ridgepole 9 9

yu - hot water, hot bath, hot spring 26 91

- - - - -

nobo(ru) - ascend to, climb 336 383

hito(shii) - equal, similar, alike 340 348

kota(eru), kota(e) - answer, respond, solution 351 604

tsutsu - pipe, tube 28 33

su(beru) - control, supervise, govern 1070 1071

ine, ina - rice plant 14 42

fu(mu), fu(maeru) - step on, trample on, practice, set foot on 14 130

- - - 114 114

atama, kashira - head, brain, mind, chief 404 642

- - - 60 60

tataka(u) - wage war, fight, struggle against 323 343

- - - 60 60

ona(ji) - same, equal, similar, changeless 4187 4627

hora - cavity, cave, excavation 9 9

- - - 36 36

ugo(ku), ugo(kasu) - move, operate, run, shift, change 1862 2286

- - - 309 309

warabe - child 110 110

michi - road, street, course, moral doctrine, reason 1093 1404

hatara(ku) - work, labor, act 307 570

- - - 54 54

michibi(ku) - guide, lead, conduct 452 460

tooge R mountain pass, crisis, crest, climax 0 19

- - - 24 24

- - - 1510 1510

e(ru), u(ru) - get, acquire, earn, gain 437 701

- - - 336 336

- - - 87 87

- - - 6 6

- - - 95 95

hito(ri) - alone 412 413

yo(mu) - read, understand, guess 159 530

- - - - -

tsu(ku) - thrust, pierce, attack 289 410

todo(keru), todo(ku) - report, notify, forward, reach, arrive - -

- - - - -

buta - pig, hog, swine 6 39

nibu(i), nibu(ru) - dull, slow, fool, weaken 13 21

- 64 -



(2000)

- - - 20 20

kumo(ru) - cloud up, fog up, be gloomy 168 168

uchi - inside, interior, within, between 2520 2616

minami - south 447 916

yawa(raka), yawa(rakai) - soft 92 95

kata(i), muzuka(shii) - difficult, impossible, hard, troublesome 568 584

futa, futa(tsu) - two 9217 9896

ama - nun 12 19

- - - - -

- - - 269 269

hi, ka - sun, time, day, date 7611 11136

i(ru), i(reru), hai(ru) - go in, enter, put in, insert 1270 2446

chichi, chi - milk, the breasts 189 197

- - - 40 40

maka(seru), maka(su) - entrust to, leave to 796 803

- - - 26 26

shino(bu), shino(baseru) - bear, endure, conceal, secrete, hide (oneself) 30 47

mito(meru) - recognize, appreciate, discern 390 698

- - - - -

atsu(i) - hot 314 329

toshi - year, age, time of life 6877 7233

- - - 542 542

neba(ru) - be sticky, be glutinous, be greasy 6 12

mo(eru), mo(yasu), mo(su) - burn, blaze, glow 55 111

naya(mu), naya(masu) - worry, be troubled, annoy, embarrass 18 156

osa(meru), osa(maru) - obtain, dedicate, pay, be settled 121 143

- - - 697 697

- - - 251 251

- - - 700 700

ko(i) - dark, deep, saturated, thick 37 81

- - - - -

nami - wave, billows 183 286

- - - 868 868

yabu(ru), yabu(reru) - tear, break, deatroy, defeat, be torn, be defeated 229 348

- - - 5 5

uma, ma - horse, stepladder 188 227

- - - - -

oga(mu) - worship, pray to, adore, look at (with reverence) 47 48

sakazuki - wine glass, sake cup, chalice 110 112

se, sei, somu(ku), somu(keru) - back, height, act contrary to, look away from 125 260

- - - 18 18

- - - 79 79

kuba(ru) - distriubte, serve (food), allocate 796 826

- - - 105 105

yabu(reru) - be defeated 384 429

suta(reru), suta(ru) - become useless, die out, be abolished 149 149

- - - 39 39

u(ru), u(reru) - sell, deal in, deceive, be in demand 799 1626

- - - 222 222

ume - plum, plum tree 25 43

tsuchika(u) - cultivate, foster 32 34

- - - - -

- - - 12 12

ka(u) - buy, invest in 84 774

- 65 -



(2000)

- - - 20 20

- - - 17 17

shiro, shira, shiro(i) - white, innocence 289 817

- - - 8 8

sema(ru) - press for, urge, force 122 211

- - - 41 41

to(maru), to(meru) - stay at, ride at anchor, lodge a person 62 87

- - - 50 50

- - - 168 168

usu(i), usu(meru), usu(maru), usu(ragu), usu(reru) - thin, weak (tea), light, pale, faint, dilute 33 156

mugi - wheat, barley, oats, rye 7 57

- - - 17 17

shiba(ru) - bind, tie, fasten, chain, arrest - -

- - - 539 539

hako - box, case, chest - -

hata, hatake - field, farm, plantation, one's specialty 0 35

hada - skin, grain, texture, disposition - -

ya, ya(tsu), yat(tsu), yoo Q, R eight 2773 2963

- - - - -

- - - 3647 3647

kami - the hair 30 65

- - - - -

nu(ku), nu(keru), nu(kasu), nu(karu) - extract, pull out, root up, omit, come off 118 322

- - - 63 63

- - - 52 52

so(ru), so(rasu) - warp, curve, lean backward, bend 4 1276

naka(ba) - half, semi-, middle, partly 1063 1076

oka(su) - commit, sin against, violate 300 307

ho - sail 4 4

tomona(u) - accompany, bring with 29 96

- - - 874 874

saka - incline, slope, hill 4 31

ita - board, plank, plate, the stage 147 210

- - - 326 326

- - - 52 52

- - - 14 14

- - - 434 434

- - - 278 278

meshi - cooked rice, meal, food 36 46

- - - 21 21

wazura(u), wazura(wasu) - be ill, worry, trouble, disturb - -

- - - - -

- - - 98 98

- - - 67 67

- - - 39 39

- - - 101 101

- - - 756 756

- - - 10 10

- - - 166 166

kura(beru) - compare, balance 236 348

kawa - skin, fur, husk 80 173

- - - 19 19

ina - no, nay 217 233

- - - 272 272

- 66 -



(2000)

- - - 20 20

kare, kano - he 5 453

- - - 57 57

ko(eru), koe,ko(yasu), ko(yashi) - get fat, fertilize, night soil, manure 44 52

- - - 520 520

iya(shii), iya(shimu), iya(shimeru) - humble, base, despise - -

to(bu), to(basu) - fly, scatter, skip over, omit 352 575

tsuka(reru), tsuka(rasu) - get tired, grow weary, exhaust 56 160

hi(meru) - conceal, keep a secret 192 207

koomu(ru) R get, receive, sustain (an injury), be subjected to (criticism) 215 215

kana(shii), kana(shimu) - grieve, be sad, mourn for, regret 98 142

tobira - door, title page 5 12

tsui(yasu), tsui(eru) - spend, consume, waste, become less 732 738

- - - 19 19

- - - - -

sa(keru) - avoid, evade 108 190

o - tail, end, trail (of a meteor) 38 61

utsuku(shii) - beautiful, picturesque, sweet (voice), noble 340 539

sona(eru), sona(waru) - furnish, equip, prepare, possess 708 778

- - - 86 86

hana - nose, snout, muzzle 11 46

hiki - (animal) counter, roll of cloth 9 36

kanara(zu) - certainly, positively, invariably 753 870

- - - 12 12

fude - writing brush, writing, the pen, literary work 139 173

hime - princess, young lady of birth, little - -

- - - 2385 2385

koori, hi R ice, hail 55 83

omote, arawa(su), arawa(reru) - surface, express, be revealed 1750 1828

tawara - straw bag 34 39

- - - 209 209

- - - 611 611

tadayo(u) - float (on the water) 41 44

- - - 269 269

nae, nawa - seedling, sapling, shoot 4 9

- - - 224 224

ya(mu), yamai - get sick, illness, bad habit, passion 571 582

ega(ku) - paint, sketch, draw, describe 15 181

neko - cat 1 12

shina - article, quality, type 1464 1550

hama - beach, seashore 1 12

mazu(shii) - poor, destitute, meager 53 78

- - - 19 19

- - - - -

- - - 21 21

- - - 26 26

- - - 1641 1641

otto Q husband 343 504

chichi - father 95 255

tsu(keru), tsu(ku) - attach, put on, place, be connected, follow 429 996

nuno - cloth 141 182

- - - 18 18

- - - 1430 1430

kowa(i) - fearful, terrible, weird 31 34

- 67 -



(2000)

- - - 20 20

- - - - -

ma(keru), ma(kasu), o(u) - be defeated, overcome, bear 325 537

omomu(ku) - proceed to, get become, tend toward 10 12

u(ku), u(kareru), u(kabu), u(kaberu) - float, be in high spirits, surface 9 120

- - - 529 529

- - - 29 29

to(mu), tomi - be rich, abound in, furtune, wealth 82 100

- - - 188 188

kusa(ru), kusa(reru), kusa(rasu) - rot, turn sour, let spoil, addle 48 58

shi(ku) - spread, pave, sit (on a cushion) 8 112

- - - 13 15

- - - 86 86

- - - 58 58

anado(ru) - despise, make light of - -

- - - 142 142

- - - 3073 3073

ma(u), mai - dance, flutter about, circle, dancing 21 90

- - - 138 138

kaze, kaza - wind, current of air 622 1003

fu(seru), fu(su) - lay face down, cover, hide, lie prostrate 19 36

- - - 428 428

- - - 322 322

haba - width, influence 145 145

- - - 406 406

- - - 145 145

hara - belly, stomach, abdomen, heart, courage 29 74

- - - 135 135

oo(u), kutsugae(su), kutsugae(ru) R cover, overturn, capsize, disprove (a theory) 28 29

hara(u) - clear out, drive away, prune, pay 1 333

wa(ku), wa(kasu) - boil, ferment, gush out, heat up (the bath) 8 23

hotoke - Buddha, merciful person, the dead 182 183

mono - thing, object, matter, something, 1092 1784

ko,kona - dust, powder, flour 52 104

magi(reru), magi(rasu), magi(rawasu), magi(rawashii) - be mistaken for, divert, misleading, ambiguous 117 121

- - - - -

fu(ku) - spout, emit, flush out 31 31

- - - - -

ikidoo(ru) R resent, be indignabt, become angry 13 16

furu(u) - be invigorated, be spirited, flourish 39 42

wa(keru), wa(kareru), wa(karu), wa(katsu) - divide, separate, branch off, understand 3778 3937

fumi - letter, note 1404 1409

ki(ku), ki(koeru) - hear, learn of, inquire, follow advice 521 956

- - - - -

tai(ra), hira - flat, calm, a plain, common 973 1006

- - - 488 488

awa(seru) - put together, unite 165 166

nami, mara(beru), nara(bu), nara(bini) - line up, rank with, equal, arrange, common, besides 28 221

gara, e - handle, crank, pattern, design, character 0 177

- - - 47 47

to(jiru), to(zasu), shi(meru), shi(maru) - shut, close, lock 67 111

- - - - -

- - - 36 36

- - 36 36

- 68 -



(2000)

- - - 20 20

kome - rice 116 176

kabe - wall 51 128

kuse - habit, peculiality - -

waka(reru) - branch off, split be divided, bid farewell 918 962

kata - one (eye, etc.), single (shift, etc.), one-way 56 134

ata(ri), be - side, boundary, vicinity 178 193

kae(su), kae(ru) - answer, return, go back 153 361

ka(waru), ka(eru) - change, be different, vary 426 783

katayo(ru) - lean, incline, be biased 30 30

- - - 12 12

a(mu) - knit, compile, edit 430 506

- - - 232 232

tayo(ri) - news, letter 401 407

- - - 139 139

aru(ku), ayu(mu) - walk, step 557 790

tamo(tsu) - keep, support, last 1143 1197

to(raeru), to(rawareru), to(ru), tsuka(maeru), tsuka(maru) - catch, capture, be arrested 286 329

ura - creek, bay, beach 2 2

ogina(u) - supply, make up (losses), compensate for 455 473

- - - 67 67

haha - mother, cause 128 419

tsuno(ru) - gather (contributions), campaign (for students), grow violent 308 309

haka - grave, tomb 44 67

shita(u) - yearn for, love dearly, adore, follow 6 10

ku(reru), ku(rasu) - live, get dark, (the season) ends, (time) passes 24 169

- - - 60 60

kata - direction, settlement, person 2493 3762

tsutsu(mu) - wrap, pack up 54 119

kanba(shii) - fragrant, balmy, favorable 4 4

- - - 120 120

tatematsu(ru) - offer, present, do respectfully 115 115

takara - treasure, valuables, wealth 259 278

da(ku), ida(ku), kaka(eru) - hug, hold in the arms, have 22 90

hana(su), hana(tsu), hana(reru) - set free, release, liberate, free oneself from, shoot 802 892

- - - 1659 1659

awa - bubble, foam, froth 3 16

- - - 18 18

nara(u) - imitate, follow, emulate - -

- - - - -

mine - peak, summit, top, back (of a sword) 18 21

- - - 92 92

kuzu(reru), kuzu(su) - crumble, be destroyed, demolish 15 21

otozu(reru), tazu(neru) - visit, call on 321 438

muku(iru) - reward, repay, revenge 805 809

yuta(ka) - abundant, rich, fruitful 89 159

a(kiru), a(kasu) - get tired of, satiate, bore - -

ho(meru) - praise, commend 11 11

nu(u) - sew, stich, embroider 10 71

na(i) - the late, the deceased 179 190

tobo(shii) - meager, scarce, limited, destitute 19 37

isoga(shii) - busy, occupied 16 63

- - - 83 83

samata(geru) - disturb, prevent, hinder 35 43

- 69 -



(2000)

- - - 20 20

wasu(reru) - forget 9 120

fuse(gu) - defend, protect, keep away, prevent 688 772

fusa - tassel, fringe, cluster 223 226

- - - - -

- - - 17 17

oka(su) - risk, dare 43 45

- - - - -

tsumu(gu) - spin, make yearn 119 119

nozo(mu) - desire, expect, hope, command (a view of) 514 709

katawa(ra) - side, besides 21 24

- - - 39 39

- - - 56 56

- - - 140 140

aba(ku), aba(reru) - disclose, rage, rave 220 227

fuku(ramu), fuku(reru) - swell, get thick 36 36

haka(ru) - plan, devise, deceive, impose on 54 54

kita - north 415 1056

ki, ko - tree, wood, timber 260 408

- - - 15 15

maki - pasture 33 33

- - - 42 42

sumi - India ink, Chinese ink 5 18

- - - 9 9

- - - 38 38

hori - moat, canal, ditch - -

moto - origin, basis 2892 2902

- - - 9 9

hirugae(ru), hirugae(su) - turn over, change (one's mind), reverse 17 17

- - - 40 40

- - - 11 11

asa - flax, hemp, linen 34 47

- - - 7 7

miga(ku) - polish, brush (teeth), improve (skill) 10 44

- - - 66 66

- - - 643 643

imooto R younger sister 46 89

- - - 292 292

u(meru), u(maru), u(moreru) - bury, be filled up, be covered 11 57

- - - 217 217

- - - 10 10

mata - again, on the other hand - -

sue - end, tip, the future - -

- - - - -

- - - 2035 2035

mi(chiru), mi(tasu) - be full, fill, satisfy 335 359

- - - 54 54

- - - 67 67

- - - 240 240

aji, aji(wau) - taste, appreciate, zest 591 836

- - - 109 109

misaki - cape, spit, promontory - -

- - - 210 210

- - - 50 50

- 70 -



(2000)

- - - 20 20

- - - 123 123

tami - people, nation 2159 2160

nemu(ru), nemu(i) - sleep, die, sleepy 23 73

hoko - halbert, arms 27 27

tsuto(meru) - duty, play (the part of) 1568 1569

na(i) - none 1073 1086

yume - dream, vision, illusion 24 157

kiri - mist, fog, spray 27 115

musume - daughter, girl, young woman - -

na - name, fame, reputation 1209 1491

inochi - life 620 656

a(kari), aka(rui), aka(rumu), aka(ramu), aki(raka), a(keru), a(ku), a(kuru), a(kasu) - light, bright, clear, dawn, divulge 1567 2101

mayo(u) - be perplexed, hesitate, go astray, be misguided 56 83

- - - 272 272

- - - 99 99

na(ku), na(ru), na(rasu) - (animals and birds) cry, sound, ring 17 85

horo(biru), horo(bosu) - be ruined, destroy, overthrow 51 60

manuka(reru) - escape from, avoid 109 124

omo, omote, tsura - face, surface 1356 1425

wata - cotton, cotton wool 193 211

shige(ru) - grow thick, be overgrown, be luxuriant 0 7

- - - 286 286

ke - hair, fur, feather 150 353

- - - - -

- - - 45 46

- - - 2 11

- - - 52 52

ami - net, netting 34 66

me, ma - eye, viewpoint, experience, texture 887 2454

dama(ru) - be silent, stop speaking 31 51

kado - gate, door 484 488

- - - 85 85

to(u), to(i), ton N ask, question, accuse 2217 2469

monme N the older units of weights - -

yo, yoru - evening, night 684 730

no - field, plain 684 730

- - - - -

- - - 1620 1620

wake - meaning, reason 171 192

kusuri - medicine, enamel, benefit 366 442

odo(ru) - leap, throb (the heart) 174 174

yoshi - reason, means 593 597

abura - oil 252 313

- - - 12 12

sato(su) - admonish, persuade, make known to 36 36

- - - 613 613

- - - - -

- - - 56 56

tomo - friend, companion 209 312

a(ru) - there is, have, occur, be held 746 792

isa(mu) - cheer up, be in high spirits 57 62

- - - 9 9

- - - 5 5

- 71 -



(2000)

- - - 20 20

- - - 222 222

- - - 14 14

- - - 40 40

aso(bu) - play, enjoy oneself 154 282

o, osu - male 54 56

saso(u) - invite, provoke, tempt 62 96

ure(eru), ure(i), u(i) - grieve, be anxious, sorrow, sad 27 33

- - - 308 308

yasa(shii), sugu(reru) - gentle, affectionate, excel 544 559

ata(eru) - give, award, provide 223 494

- - - 1444 1444

ama(ru), ama(su) - remain, be too many, leave 202 292

homa(re) - honor, glory 58 59

azu(keru), azu(karu) - deposite, take charge of, receive 111 161

osana(i) - infant 108 121

mochi(iru) - use, adopt (a method), employ 2038 2064

hitsuji - sheep 15 20

- - - 502 502

i(ru) - require, need 1912 1914

- - - 624 624

- - - - -

a(geru), a(garu) - rise, elevate 15 110

yu(reru), yu(ru), yu(ragu), yu(rugu), yu(suru), yu(saburu), yu(suburu) - shake, rock, swing 22 35

ha - leaf, foliage 29 236

- - - 104 104

to(keru), to(kasu), to(ku) - melt, dissolve, liquefy 24 28

koshi - hips, waist, loins 6 99

sama - situation, condition, Mr., Mrs. 332 541

odo(ru), odo(ri) - dance, throb (the heart) 27 100

kama - kiln, oven, furnace - -

yashina(u) - bring up, foster, develop 348 365

- - - 31 31

utai, uta(u) - chanting of the noh, chant 41 41

- - - 462 462

osa(eru) - restrain, suppress 57 59

a(biru), a(biseru) - bathe in, pour on, be acused of 59 116

hos(suru), ho(shii) - desire, want 140 150

- - - 72 72

tsubasa - wing, plane 137 147

hadaka - naked body, nude, uncovered 7 23

- - - 7 7

ku(ru), kita(ru), kita(su) - come, cause, arrive 1330 1894

kaminari - thunder, thunderbolt 30 34

tano(mu), tano(moshii), tayo(ru) - ask, reliable, rely on 132 227

kara(mu), kara(maru) - coil around, stick to, twist around 167 167

o(chiru), o(tosu) - fall, drop, lose, omit 325 623

- - - 12 12

mida(reru), mida(su) - be out of order, be confused 246 293

tamago - egg, spawn, (an expert) in the making 22 65

- - - 97 97

- - - - -

- - - 57 57

- - - - -

- 72 -



(2000)

- - - 20 20

ki(ku) - take effect, do (a person) good 1034 1037

sato - village, the country, parents' home 28 42

- - - 2097 2097

- - - 52 52

ura - inside, reserve, undersurface, rear 22 284

ha(ku) - put on (the feet) 28 29

hana(reru), hana(su) - separate, get free, detach, release 216 351

- - - 310 310

ta(tsu), ta(teru) - stand, rise, set up, establish 1271 2495

- - - 134 134

- - - 178 178

yanagi - willow 3 8

naga(reru), naga(su) - flow, float, pour, wash away 582 835

to(meru), to(maru) - stop, stay, remain in (a certain condition) 181 202

tatsu - dragon 28 28

tsubu - grain, drop 17 40

- - - 12 12

- - - 31 31

tabi - journey 323 419

- - - 27 27

- - - 177 177

- - - 176 176

- - - 889 889

yo(i) - good, fine, pleasing, lovely, right 197 267

- - - 1186 1186

suzu(shii), suzu(mu) - cool, cool oneself, refreshing 19 45

- - - 20 20

misasagi - imperial tomb - -

haka(ru) - weigh 444 444

- - - 212 212

- - - 736 736

- - - 50 50

- - - 221 221

kate - food, provisions 60 63

chikara - strength, energy, force, power, influence 2295 2568

midori - green, verdure 32 96

hayashi - forest 215 238

- - - 91 91

- - - 14 14

wa - circle, ring, link, wheel 71 126

tona(ru), tonari - adjoin, nextdoor neighbor 44 153

nozo(mu) - face, front on, attend, command a view of 166 196

namida - tear, sympathy 7 65

- - - 15 15

- - - 369 369

- - - 321 321

- - - 323 323

- - - 140 140

tsume(tai), hi(eru), hi(ya), hi(yasu), hi(yakasu), sa(meru), sa(masu) - cold, cool down, refrigerate, dampen 268 371

hage(mu), hage(masu) - be diligent, encourage, inspire 43 68

modo(ru), modo(su) - return, restore, turn back 0 178

tato(eru) - compare to 453 479

suzu - bell 4 12

- 73 -



(2000)

- - - 20 20

- - - 93 93

tama - soul, spirit 61 61

- - - - -

- - - 129 129

uruwa(shii) - beautiful, lovely, graceful 25 25

koyomi - calendar, almanac 6 17

- - - 317 317

- - - 187 187

oto(ru) - be inferior to, be worse than 16 38

- - - 60 60

sa(ku), sa(keru) - split, tear, crack 58 70

ko(u), koi, koi(shii) - be in love, dear, darling 23 113

tsura(naru), tsura(neru), tsu(reru) - range, put in a row, take (someone) along 1420 1505

- - - 17 17

ne(ru) - gloss, train, polish, refine 236 256

- - - 3 3

- - - 17 17

ji - route, road 571 597

tsuyu - dew, dewdrops 91 94

o(iru), fu(keru) - grow old 208 215

- - - 793 793

- - - 14 14

hoga(raka) - clear, bright, cheerful, sunny 18 18

- - - 26 26

- - - 67 67

- - - - -

mo(ru), mo(reru), mo(rasu) - leak, escape, spill, be excluded 8 15

mu, mu(tsu), mut(tsu), mui Q six 3460 3680

- - - 627 627

- - - 955 955

yawa(ragu), yawa(rageru), nago(mu), nago(yaka) - soften, moderate, relax, get quiet, genial 1191 1192

hana(su), hanashi - talk, chat, conversation 740 1665

makana(u) - board, supply, finance 16 16

waku - frame, reel, rim, limit - -

mado(u) - be perplexed, hesitate 100 105

- - - 72 72

ude - arm, ability, talent 33 117

- 74 -

Database for the 1,945 Basic Japanese Kanji (2002, 3rd...

Documents

Transcript of Database for the 1,945 Basic Japanese Kanji (2002, 3rd...