DATA-MANSHRT GX112 FRA Rev C - Zikinf · = >’ ’) 4? ˆ˝ 2) ))(˝˛˝ ˛ ! ˝2) ) 5 ˚ $ ˝2)...

12
BLUE DEVIL ® GX112 FRANÇAIS Version 1.2 Décembre 2001 Notice dutilisation

Transcript of DATA-MANSHRT GX112 FRA Rev C - Zikinf · = >’ ’) 4? ˆ˝ 2) ))(˝˛˝ ˛ ! ˝2) ) 5 ˚ $ ˝2)...

  • ���

    ���

    ��

    �����

    ����

    ����

    ����

    ��

    ��������

    �������������������������

    �����������������

  • ��� �������� ��� ��� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ��!���� �����"���� ��� ��������������������

    ��� ��������#������������������������������������ �������� �� �������������� ������������� ������������ ��� �������������� ���� ����������$����������

    ���������� �� �������

    %&&'(&)*(+�,����!������������������-������������.���� �����!��������"�����(�� ���� ������-� ���������/�0��

    1������������� ����������������

    2)3'� '(� 4%5�'+ ,���� !����� ����� ������� �-��������� ���-������������.����� ����# ������-� ����������� ����������-�������

    �����������������������$������������������������������!�����-����������-� �����

    �����������������������������������������-����������������������������!����0����������!��� ���� ��!�����-���� �������������������

    �����������������������&���������������������-��������������-����������������-� ���������!����0������� �����

    �����������������������&�������������������������������������������������������!����0�������!���

    �������������� ����!(�� ����������������� �������� ��#�����������������6 ����#�� ��� �����-�������������.��-���!���.��-�����!���.�-�����!�/�����.��-�����������������.��-���� ������.����7

    "�����#����(��8������ �������-� ����������������������������������-�� 0���������������!�����������,����#�� ��.���� �� �������-� ����������������� .������������������!������.���������������-���������������9������!�����������(�� ����� ���������� ����������������������������������������������� ����������������������0�����-����!���-������#��9������!����������

    ��#�����-� �����������0���������������������������������������������������������.���������������������-������� ���������������������������������6����� ���������� �����������7

    $�� ���#�����-� ������ ����� 0���� �#�����!������ �������� ��� �� �� �-���������������������� ����� ���� ���������� �������������������������-� �����

    ������������#���#����������$�����������������������:��������������-� �����

    %������������������������� ���#����;��������������������� ��������������������������.������������������!����-�������������� ��������������������#�������$���#�������������#����������������-������������������ �����������������������������-�����������������-� ������������$��������������������������������

    �����'#��(������$��-� ���������������������������������������������������

    �� ����������������#����3���-� �������������� ���0����������� ��������������������� �.����������$������������-�����������������������

    %!�!��#������-�()������������������������$������8�������������� �������-��8����������������� ���������!�������������"����

    ��������#��*�+�����1�������$����� ���������������������������������!����+/�����������������������������-�������������������������.���/���������������������8�������� �������-�������������-� �����.���/��-� �����������# �������� ����.���/��-� ���������������������������������������������������������������������������!������ �����������.���/��-� �����������������������"�����������������

    �#�,#�����#����-�������������������� ����������������� ��������� ������/�0��.������������������������������# ������������������������������&������������ ����������!���0������������� ������� ����������������

    �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������!�"#$%&�#�'��(���'���������)�&�*"��!�"#$%&�#��+$#,-!�����!.-��/�+$.�������������������������

    0�1223�!�"#$%&�#�'��(���'���������)�&�*"�!�"#$%&�#�'��(���'���������)�&�*"��"���45���4'������4'����67468��9:8::�;��459?��2��13�@9�A�?1�2742����������>9?��2��13�@9�A�?1�27�62

  • <

    =�>'��'�)��4?�

    � ����������

    2��������������!����������������������������������=�>'��'�)��4?��%!������=�>'��'�)�.�!����!���$��������������@A�������B��C�������AD��������� �������������������������������!�������������������������������������������� ������������ �������������������������!��� �����.���������8������ ����� ����������� ������������ ����������� ���������������������������������������������������������������������0������ �����������������3,���� ������������1���������.�������!������������� ������������� ������������������������

    ='E5)(4'5���������������� ������������������������������������������������������.��� ������������������������8�.����F�����!��������������� ������� ����������������� ���������!��(�������������� ���������� �������������� �����.����� ��������������C����������������G� ���������������������6��� ��������.���������.������������.� ���������������� ��.��� �������������������.� �����������������������������.��"�������������.����7.���!�����������������������������������������������������#���� ���������������� ���������������������������������������='5E)(4'5�!�������������������������������� �����.����� ������������ ���!������.�������!�����#�� ������H��0��� ���������������� �������!�����H������� ��#��#��0�������������������� ��������������������� ����������������������������������������8������������������

    (�����!���������������������������������# ��������������� �������)�������������������������� ����������� ������������������������!��������������=������ ������������� ������ ����������������!��� ������+�����������������������.������������������������� ����������������������.��������������������������������������������20���������������������� ��������������������������!��������������� ������ ������������������������� ������������ ����������������������������#��#�������������������������!������

    � &��������������������������������������� ����������������������6�����������7.������������������������������������������ ���������������

    � 3���������� �������� ���� �������� �������� � ��������� ��#� ��������� �� ��� ��� ���� ��� ������ ��������!��������6���������������!��.����������������������.������������������������� �����7

    � &��������������3,���� ������������� ����!�����������������������������������@A!������AD���������������������

    � ;��������������������������������������������#������������������ �����#��������

    � ,�����������������������������������!��� ��������!���� ������$�!���������������������������� �������� ����+!������������I

    � ��� #����������������-#(������������ ��������������.# ���#������#������������������������!��#��#�������-#����������#(��#������!��.����������-'��#��������������������� #/���������-������#������� ���� .�������������������������# ��������#��0�$��*�� �-#����� ��1� �#�������������� ������ #�������������������������������2��-#����������#�����(�����0

    ����������

    � ����������#������������������������#������������������� ����#����������������� #��������#������#���������������#���������1��������'��* ��#�����.0�%�#��������������������� *������"������(��!���#�����#�#������ �������-# ���.��#�����������������0�"����������)�����2���#�#�����2��������#����������������������#�����#(��0

    ��� ��������������

    ���=�>'��'�)��������������!������ ������������������������������� ������������������������� �������������������1� ������.����������������!���� ��!�������������.�!�����$��������� �������������� �������������������#������������J��

    � ����#������� #���1��������������'����#���-# ���.��#����1� #�����.�� ������������������(���������#�����!�!������#��������#���������������������������������2��#��#�#����0

    ������$����������!������� �����������������������������!��������������� ����$� ��� ��������������������������������������������� ��������!���������������������

    � $�#����������������3����"���2��#����������������1��!��.����(��������������# ���.��#���������������� �����!��!���������������������������0

    )(&5*�>1&)*(

  • K

    =�>'��'�)��4?�

    ������������������ �������������������������������������0�����������������������������������������������)�������������#���������������������!������

    %!�����������������=�>'��'�)������������.�!������$�!�������������� ���������������������!�������������AI���������.���(���#�������������-� (#���������!������������ #���������#����#����0���4��-��������������.����.#��0����3����"��������!��!������������#�������������!������������4� #�����0��������#�������5���� ���.�!����.#��#��������������������.���(������67890�%��������.������������ ����������� ���!������� ������������������# ������������F��.� ����#�� ��.� �������!����������L��

    ��������#����������������������� �������������������)'1.������������#���������������������!������

    � $������+������������������#��#�����������!����!���-���������������0�%������������������!�����!1�������������� #������������)# #��������� �����������������!�#�����#� ����2��#������#�����(��������:(����-#�� ���#�������������-#��#����0

    ��������#��������������2)�)�6)(7�����������J�����������������)(��������������������������������������������������� ��������� �������� ��/��� �����

    ���������!���$���� ������ �������������������� ������ ���'��'�)��4?��='E5)(4'5� ���������$�� �������������.�������������������������������������������������� �������M�����������������'���� ����������������#���������8��C�N.

  • L

    =�>'��'�)��4?�

    5 %������������������������ ��!�.!���� ��!�$�����������!���������������E'��

    � �������� �������4��� #������������ ������� �!����� �������#���������4��#�#�4� �-����#��#������2� �-#����1������������������-#��������..!�������������#������������������(����������������#���������-���2��-#����0

    6 ��� ��������������$%%���������������������������� ��������������������������������������������������

    7 ������������!���!���� ��������������������������������������������������

    8 �����������&������������������������������!��

    � �� #������������������������� #���������#����������-!�#���#��������������������(��!���#����1#���������#������#�������#���#��+�#�����0�����..��1���������3����"��1���������������������������-!�#���#�������#�����������4��5 � �����..��#��0

    9 ���������������>,� ������������������������������ �����������������������������������2�������$������������������ ������������������������������� ���������������������������

    10 ���������������� '�� ���������������������������������������� ���������������������� ������������ ���� ����

    11 ��������������!������������������������������������� ����������������!��������������� ��������������O���������������� ��������������,%5%2'&'5.�';;'1&�%����';;'1&�=

    12 �������������������&� ���������!���������� ���������������

    � �������������#�#��>�$"��0������ !������������# ��������#����#��!#��������#�#����������5�����#����!�2��#���������#��!�#������������ #��������3����"��0��������������������������.���������,��1����#��-�����������#�1�����������������!���������#�#�4����-# ������������..�������.#@������!����#���0

    13 �����'���%�$��%�!����������������������� ����� �������������!���� ��!�$���������J����������������,%5%2'&'5

    � 2)�)+��������������������������!���� �����$�������������>,�����*P(�����0������ �� ���������!�������#����������'������.�������������!���� �������������������������������������������������#�2)�)�6�����N.�@�*��D� ���������H���������������#��������������H����@�*;�D� ����������!.�����������������N���@A*�AD�������!������ ��������������������� ������������@A������������AD�����$������������� ������7 ���������� ���������������2)�)�% �����!������������!���������#.���������$/������� �������������������'(&'5�'����.�����'��2)�)���������������F�������������������������� ���������������2)�)

    � ��� ����A���������#(���B�C���������������#������;06D���� ����-���������� ���������������������������� ������#�,��0���������-�������'#���������#��� ���������#�����2��#�������������E����,���671��#��������#���������#����������!�����.#@������!���#(��0

  • N

    =�>'��'�)��4?�

    >���������������������������������'���3&%&>3�)�������������������������� ���������������������������� ������������ �������1�����������!���� �������������!���������� ��������������������!�������������$����� �����$��������������� �����������!���������������������������!���� �� �����R����� ��������������������������� �������������GG�!����������6�� ����������������7�������������� ����������� �� ������������ ��������

    14 ����������';;'1&�!���� ������������!������������!��������������������

    15 ����������������������������$&$!���&�!���� ����������������������� ������������������������!�������� ��������� ������������������ ��� �������������������� 6�!��� ����������,%5%2'&'57���� ����'������� ������������ ����� ������������������6!���� 7

    16 �������������������������������"��$�!���� ������������������ ���������������������������������������'���������������� �������������������!�������!�����$.���� �������������!���� ������������������� �� ������������������#�������������� ����������������������������������6������������������ �������������������#������7�,�������������������.����������������!���� ������������������������ ���������� �������

    17 �������������������������������"����!���� ������������������ ���������������������������������������'���������������� �������������������!�������!�����$.���� �������������!���� ������������������� �� ������������������������������������������������������������������6������������������ �������������������#�������7

    ,�������������������.����������������!���� ��������������������������� ��������� �������

    � 'A�'�)�

    20 >������$����������8��C������N.'��'�)���!�������������������������������������������������������� .��������/ �������������� ������������������

    � ��#�������!����������#��+�#�����������������.�������.���# ���#���������������-���# ��������#��1��� ����#����!����� #�4����������#�������� ������ C�������D����� #��� #����� ���� �!+!�#���!C�� ��#���������#��+�#�����D0��#�������������������1�����.�!�����������������#���G��# �������#����������!�#(�� �����#���#���!�������0�,#���!�����1��������������������������������#������������!��������!���#���������� ����#��*�������!# ����#������������!�#�������#�(�������-�..���������������#���������� ���������#��������#����-# ���.��#�����C�#�������#�1����������������������������������������������!D0�$��#������-�������#������� �1�������������(������������#���#�����#��#�#��������#�������#������������������������������� �!�#��������.#�(��0�#�������#�1��!������������� ��2��-#�������(������"��,�0

    60;0; ����#���#��#���*��

    �������)�����������*��������+�����,,�-,�

    21 %�������$���������� ������ '�&� �����������!�����=�>'��'�)�����������

    )(&5*�>1&)*(

  • M

    =�>'��'�)��4?�

    22 � &�����%�����.�%���"�� ������ ��$/��%!����������������� ��������������������������.�!�����$�������!������������� ���������������!���������������������%�������S�!���������$����������� ���������������.�!�����$��������������������������������������0����� ���������������������� ����������# �������������������� ���� ��!�������������������'��'�)�� ��2)�)�4�J�����#������O�����.�!���� �����$�������������� ������������������������������������ ��������.��������������������������������������� ��������������

    26 ��������������� ���!���� ������������ �����������������=�>'��'�)���������.� ����#�� ��� ����������������������������������������������������������������

    �����

    27 ��������$�(���� ���������������������=�>'��'�)���!�������������������� ��������������� ��!�$������8������������������ ���� ����#�� ��� ���������"��������������������������� ���/���C�'������.�������� ��������������������������������#���������6%>?�)(7�����������������!�������������)(3'5&3'(������������������������ ���������,������������.������$����� ����)(3'5&�3'(�������������� ��������������������#����������������������#���������%>?�)(���#������������ �������������������6���������$ �����������������)(3'5&�5'&>5(7������������F��.�������8���������������������� ��������� ����������� ����!�����!�$���� ������������������O������� �� ����������������������� �����������#���������������������������������J������ �������������%>?���������������������������������� ����� ������������.�����!��������������������!�������������� ��������������������#����������������������������������������������U�6��U�B��7

    28 ���=�>'��'�)�� �������������������������������������������������J��������������!���� �����$�������������������#�������6���� �����B��/B��� ����#�� ��7�,�������������������������.������$����������%�&��&���&����������������� ������������������� �������������

    29 ,��������������������������������������.����!����������������������������������%�&��%���������������� ������������������� ���������������#�����

    � �� #��������-���������#��� �#�(�������-�..��� �!������1� ���������������-�..������������#��5������.����!������#��� �����������#��2�688H1��#��������������-��������������������������#����#��!����������#���������������#��#�����������0

    30 ���������8��C������� �%'��"#�������������������!������������������������ �������������1�������������!���� ��������������������������������������������������������������������������������!������ ��������������������������

    �� �����������������������

    4�J�������������������2)�).�!���� ��!�$���������!�����=�>'��'�)����������������������2)�)����4?��� �������!��������@A ��������������AD�������������O������2)�)�%����.�!���� �����$� ����#�� ������������������������������� ���������!���2)�)��� ����������� �������2)�)�������������������2)�)�(����� �������2)�);1=���!���������� ������ ������� ���� ����������� )�� ���� ������ ������������ ��� �� ��#��� ���� �������='E5)(4'5�1�������$����=�>'��'�)�������������������!����� ����#�� ���+

    5����$���������2)�)�)(����=�>'��'�)��������������2)�)�*>&������ �������2)�)�,���.�����!�$���������������2)�)���!�����=�>'��'�)��,��������.� �����$��������������������������>,�����*P(���� ������������������������ ���������!����������������3���������$����������������2)�)�6������N.�*(� ����*����H��������������#��������������H����*;� ����������!.�����������������N����*(��!������ ��������������������� �����������@A������������AD�����$���������� ������ ����7������������$����� ��������������������'(&'5�*�������������������=�>'��'�)����F�������������������������2)�)�������������������#�2)�)�3������ �������2)�).��������!�������������������������0��������������������� �����������6�� ����$�!������������������������������!����� �������2)�)7

    � ;*(1&)*(3�2)�)��>�=�>'��'�)�

  • R

    =�>'��'�)��4?�

    � '��'�)�.�����������������������O�����2)�)������� ������

    =�����T�.�!���� ��!�$��������������������������� ��������2)�)��� �������������������2)�)�����������������1������!���������� ������������������#����������������@A�����������AD�,��������.�!��������!���$������O����������������)��������6BBB������������7�������!���������������F��� �������������������2)�)�������������������� ������������

    ��� ������������

    ���������������������!���� ������������������������������������� ���������.� ����#�� ���������������� ���������������������2)�)���������������.����������!��������������������������,��������!����������.�� ���$������������� ���������!��������������������������������>,�����*P(���� ���������������/������������ ���.������������������0�����������.�����������$���������������� �����2)�)�6������N����*(.��!������������������� ��������������������7�'������.�!�����$��������������������'(&'5�%� ���������!��������������2)�)����!�����������O�����2)�)�R.�!���� ��!�$���������!���������!�������������������������������� �����2)�)����������������������������� ���������������� ����������!�������������������������������������������������O����2)�)�������R�����������!����0��������������������������������0����������������������� ����������������������������'(&'5���� ������������������������

    �� ������������

    ��� �����������

    �������������������������=�>'��'�)��������������������������8��C�����������#�� ������������������������

    < )(3&%��%&)*(

  • G

    =�>'��'�)��4?�

    � "�������2�������� �#���� ������������������ ����#�������������������������#��#������������ �������!���� ������ �!������0�%���#������#��*���-����#��#����1��!��.����������������������������#���-#��#����� ����� ��..��# ���� ��� ����#��� #���� �#� ������ ��� .#@��� 2� !������ ������ �!��#���!��������#���������������#����-���� #���0

    �����)����"12�����3���4�5�����

    �����)����"12����4�5���6,6��+��,���7��

    ��� �����������

    ��������������2)�)���������� ��� �������������������������������)(�L��������������������#�����������������������3��!���������$����=�>'��'�)�������������� ������2)�).�!��������$��������������J����2)�)

    ����� ��!�$���������������J����������������������������������������&��������.�!���� ��!�$����������������!�����0���!����J�����2)�)�����������������J�����������������#�������������6 ����#�� ��������J��������� ����7���������������������)(����������������������������;���������������������������F������!�����+���������6������7�V������.���������K����L�6�����������������������������������7�V�������������������.������������

  • =�>'��'�)��4?�

    ��������2)�)�)(������������ ��������!���������������������2)�)�5���$���������������� �����2)�)�������������������������>,�����*P(�*(�V�*����������������������������2)�)��������F��������������������������������#�6��� ������7

    �� ������

    ��� �����������������

    Range

    Default

    Range

    Default

    Range

    Default

    1sh

    ort P

    re-D

    elay

    Rev

    erb

    Tim

    e1.

    .32

    8M

    ix L

    0..5

    010

    Mix

    R0.

    .50

    102

    long

    Pre

    -Del

    ayR

    ever

    b T

    ime

    1..3

    214

    Mix

    L0.

    .50

    10M

    ix R

    0..5

    010

    3sh

    ort P

    re-D

    elay

    Rev

    erb

    Tim

    e1.

    .32

    5M

    ix L

    0..5

    010

    Mix

    R0.

    .50

    10

    4lo

    ng P

    re-D

    elay

    Rev

    erb

    Tim

    e1.

    .32

    14M

    ix L

    0..5

    010

    Mix

    R0.

    .50

    105

    shor

    t Pre

    -Del

    ayR

    ever

    b T

    ime

    1..3

    28

    Mix

    L0.

    .50

    10M

    ix R

    0..5

    010

    6lo

    ng P

    re-D

    elay

    Rev

    erb

    Tim

    e1.

    .32

    15M

    ix L

    0..5

    010

    Mix

    R0.

    .50

    10

    7sh

    ort P

    re-D

    elay

    Rev

    erb

    Tim

    e1.

    .32

    4M

    ix L

    0..5

    010

    Mix

    R0.

    .50

    10

    8lo

    ng P

    re-D

    elay

    Rev

    erb

    Tim

    e1.

    .32

    12M

    ix L

    0..5

    010

    Mix

    R0.

    .50

    109

    shor

    t Pre

    -Del

    ayR

    ever

    b T

    ime

    1..3

    29

    Mix

    L0.

    .50

    10M

    ix R

    0..5

    010

    10lo

    ng P

    re-D

    elay

    Rev

    erb

    Tim

    e1.

    .32

    16M

    ix L

    0..5

    010

    Mix

    R0.

    .50

    10

    11sh

    ort P

    re-D

    elay

    Rev

    erb

    Tim

    e1.

    .32

    7M

    ix L

    0..5

    010

    Mix

    R0.

    .50

    1012

    long

    Pre

    -Del

    ayR

    ever

    b T

    ime

    1..3

    213

    Mix

    L0.

    .50

    10M

    ix R

    0..5

    010

    13m

    in. D

    ensi

    tyG

    t./R

    ev. T

    ime

    1..3

    24

    Sen

    sitiv

    ity0.

    .63

    9M

    ix0.

    .50

    15

    14m

    ax. D

    ensi

    tyG

    t./R

    ev. T

    ime

    1..3

    217

    Sen

    sitiv

    ity0.

    .63

    15M

    ix0.

    .50

    1015

    min

    . Ref

    lect

    ions

    Roo

    m S

    ize

    0..6

    332

    Pre

    -Del

    ay0.

    .63

    15M

    ix0.

    .50

    10

    16m

    ax. R

    efle

    ctio

    nsR

    oom

    Siz

    e0.

    .63

    63P

    re-D

    elay

    0..6

    315

    Mix

    0..5

    010

    17F

    eedb

    ack

    0 %

    Del

    ay T

    ime

    0..6

    335

    Driv

    e0.

    .63

    63D

    elay

    Mix

    0..5

    06

    18F

    eedb

    ack

    10 %

    Del

    ay T

    ime

    0..6

    335

    Driv

    e0.

    .63

    63D

    elay

    Mix

    0..5

    06

    19F

    eedb

    ack

    30 %

    Del

    ay T

    ime

    0..6

    335

    Driv

    e0.

    .63

    63D

    elay

    Mix

    0..5

    06

    20D

    ELA

    Y /

    RE

    V.

    -D

    elay

    Tim

    e0.

    .63

    50D

    elay

    Mix

    0..5

    07

    Rev

    erb

    Mix

    0..5

    020

    21m

    in. F

    eedb

    ack

    Del

    ay T

    ime

    0..6

    343

    Mix

    L0.

    .50

    2M

    ix R

    0..5

    011

    22D

    elay

    Tim

    e0.

    .63

    63M

    ix L

    0..5

    03

    Mix

    R0.

    .50

    11

    23D

    elay

    Tim

    e0.

    .63

    20M

    ix L

    0..5

    08

    Mix

    R0.

    .50

    16

    24m

    ax. F

    eedb

    ack

    Del

    ay T

    ime

    0..6

    363

    Mix

    L0.

    .50

    0M

    ix R

    0..5

    035

    25-

    Del

    ay T

    ime

    0..6

    315

    Fee

    dbac

    k0.

    .63

    2M

    ix0.

    .50

    826

    -D

    elay

    Tim

    e0.

    .63

    25F

    eedb

    ack

    0..6

    312

    Mix

    0..5

    010

    27-

    Del

    ay T

    ime

    0..6

    330

    Fee

    dbac

    k0.

    .63

    15M

    ix0.

    .50

    9

    28-

    Del

    ay T

    ime

    0..6

    345

    Fee

    dbac

    k0.

    .63

    20M

    ix0.

    .50

    1029

    -D

    elay

    Tim

    e0.

    .63

    63F

    eedb

    ack

    0..6

    325

    Mix

    0..5

    010

    30F

    eedb

    ack

    0 %

    LFO

    Spe

    ed0.

    .63

    36D

    epth

    0..6

    330

    Mix

    0..9

    950

    31F

    eedb

    ack

    62 %

    LFO

    Spe

    ed0.

    .63

    30D

    epth

    0..6

    335

    Mix

    0..9

    960

    32F

    eedb

    ack

    62 %

    LFO

    Spe

    ed0.

    .63

    48D

    epth

    0..6

    325

    Mix

    0..9

    950

    33F

    eedb

    ack

    77 %

    LFO

    Spe

    ed0.

    .63

    63D

    epth

    0..6

    328

    Mix

    0..9

    950

    34fa

    tLF

    O S

    peed

    1..3

    28

    Dep

    th0.

    .63

    63M

    ix0.

    .99

    30

    35sl

    owLF

    O S

    peed

    1..3

    21

    Dep

    th0.

    .63

    30M

    ix0.

    .99

    4036

    ster

    eoLF

    O S

    peed

    1..3

    215

    Dep

    th0.

    .63

    20M

    ix0.

    .99

    50

    37st

    ereo

    LFO

    Spe

    ed1.

    .32

    1D

    epth

    0..6

    363

    Mix

    0..9

    950

    38ul

    tra

    Rev

    erb

    Tim

    e0.

    .63

    24C

    horu

    s M

    ix0.

    .99

    50R

    ever

    b M

    ix0.

    .50

    1039

    slow

    Rev

    erb

    Tim

    e0.

    .63

    10C

    horu

    s M

    ix0.

    .99

    50R

    ever

    b M

    ix0.

    .50

    10

    40m

    ediu

    m I

    Rev

    erb

    Tim

    e0.

    .63

    10C

    horu

    s M

    ix0.

    .99

    40R

    ever

    b M

    ix0.

    .50

    10

    41m

    ediu

    m II

    Rev

    erb

    Tim

    e0.

    .63

    1C

    horu

    s M

    ix0.

    .99

    50R

    ever

    b M

    ix0.

    .50

    10

    42fa

    stR

    ever

    b T

    ime

    0..6

    351

    Cho

    rus

    Mix

    0..9

    950

    Rev

    erb

    Mix

    0..5

    010

    43ul

    tra

    Del

    ay T

    ime

    0..6

    363

    Cho

    rus

    Mix

    0..9

    950

    Del

    ay M

    ix0.

    .50

    10

    44sl

    owD

    elay

    Tim

    e0.

    .63

    54C

    horu

    s M

    ix0.

    .99

    30D

    elay

    Mix

    0..5

    010

    45m

    ediu

    m I

    Del

    ay T

    ime

    0..6

    359

    Cho

    rus

    Mix

    0..9

    950

    Del

    ay M

    ix0.

    .50

    1046

    med

    ium

    IID

    elay

    Tim

    e0.

    .63

    48C

    horu

    s M

    ix0.

    .99

    50D

    elay

    Mix

    0..5

    010

    47ho

    ldD

    elay

    Tim

    e0.

    .63

    63C

    horu

    s M

    ix0.

    .99

    40D

    elay

    Mix

    0..5

    014

    48fa

    tLF

    O S

    peed

    1..3

    215

    Dep

    th0.

    .63

    5M

    ix0.

    .99

    3049

    clas

    sic

    LFO

    Spe

    ed1.

    .32

    5D

    epth

    0..6

    310

    Mix

    0..9

    914

    50st

    ereo

    LFO

    Spe

    ed1.

    .32

    20D

    epth

    0..6

    320

    Mix

    0..9

    924

    51st

    ereo

    LFO

    Spe

    ed1.

    .32

    10D

    epth

    0..6

    35

    Mix

    0..9

    950

    Preset-Nr.

    Effe

    ct

    WA

    H /

    DE

    LAY

    / D

    IST

    OR

    TIO

    N

    PH

    AS

    ER

    CH

    OR

    US

    FLA

    NG

    ER

    DE

    LAY

    (long

    mon

    o)

    CH

    OR

    US

    /R

    EV

    ER

    B

    Var

    iatio

    n

    AM

    BIE

    NC

    E

    PLA

    TE

    ST

    UD

    IO

    CH

    AM

    BE

    R

    ST

    AG

    E

    PARA

    METE

    R

    EFFE

    CT A

    DE

    LAY

    (ste

    reo)

    CH

    OR

    US

    /D

    ELA

    Y

    EFFE

    CT B

    SP

    RIN

    GR

    EV

    ER

    B

    CO

    NC

    ER

    T

    GA

    TE

    DR

    EV

    ER

    B

    Range

    Default

    Range

    Default

    Range

    Default

    52ul

    tra

    Rev

    erb

    Tim

    e0.

    .63

    20F

    lang

    er M

    ix0.

    .99

    50R

    ever

    b M

    ix0.

    .50

    1053

    slow

    Rev

    erb

    Tim

    e0.

    .63

    20F

    lang

    er M

    ix0.

    .99

    40R

    ever

    b M

    ix0.

    .50

    10

    54m

    ediu

    m I

    Rev

    erb

    Tim

    e0.

    .63

    50F

    lang

    er M

    ix0.

    .99

    50R

    ever

    b M

    ix0.

    .50

    10

    55m

    ediu

    m II

    Rev

    erb

    Tim

    e0.

    .63

    50F

    lang

    er M

    ix0.

    .99

    50R

    ever

    b M

    ix0.

    .50

    1056

    fast

    Rev

    erb

    Tim

    e0.

    .63

    32F

    lang

    er M

    ix0.

    .99

    50R

    ever

    b M

    ix0.

    .50

    10

    57ul

    tra

    Del

    ay T

    ime

    0..6

    363

    Fla

    nger

    Mix

    0..9

    930

    Del

    ay M

    ix0.

    .50

    10

    58sl

    owD

    elay

    Tim

    e0.

    .63

    53F

    lang

    er M

    ix0.

    .99

    30D

    elay

    Mix

    0..5

    03

    59m

    ediu

    m I

    Del

    ay T

    ime

    0..6

    363

    Fla

    nger

    Mix

    0..9

    930

    Del

    ay M

    ix0.

    .50

    10

    60m

    ediu

    m II

    Del

    ay T

    ime

    0..6

    332

    Fla

    nger

    Mix

    0..9

    950

    Del

    ay M

    ix0.

    .50

    10

    61fa

    stD

    elay

    Tim

    e0.

    .63

    63F

    lang

    er M

    ix0.

    .99

    30D

    elay

    Mix

    0..5

    06

    62-

    LFO

    Spe

    ed1.

    .32

    10P

    an0.

    .63

    0M

    ix0.

    .99

    50

    63-

    LFO

    Spe

    ed1.

    .32

    19P

    an0.

    .63

    0M

    ix0.

    .99

    40

    64sl

    owD

    elay

    Tim

    e0.

    .63

    19T

    rem

    olo

    Mix

    0..9

    950

    Del

    ay M

    ix0.

    .50

    1065

    ultr

    aD

    elay

    Tim

    e0.

    .63

    50T

    rem

    olo

    Mix

    0..9

    950

    Del

    ay M

    ix0.

    .50

    10

    66m

    ediu

    mD

    elay

    Tim

    e0.

    .63

    19T

    rem

    olo

    Mix

    0..9

    960

    Del

    ay M

    ix0.

    .50

    15

    67-

    Spe

    ed0.

    .63

    9V

    aria

    tion

    1..3

    21

    Mix

    0..9

    950

    68-

    Spe

    ed0.

    .63

    15V

    aria

    tion

    1..3

    210

    Mix

    0..9

    950

    69-

    Del

    ay T

    ime

    0..6

    35

    Var

    iatio

    n0.

    .32

    24D

    elay

    Mix

    0..5

    01

    70-

    Del

    ay T

    ime

    0..6

    363

    Var

    iatio

    n0.

    .32

    32D

    elay

    Mix

    0..5

    011

    71fa

    stS

    ensi

    tivity

    0..6

    363

    Dep

    th0.

    .63

    27M

    ix0.

    .99

    9972

    slow

    Sen

    sitiv

    ity0.

    .63

    63D

    epth

    0..6

    320

    Mix

    0..9

    990

    73LF

    O B

    and

    Pas

    sLF

    O S

    peed

    0..6

    330

    Dep

    th0.

    .63

    45M

    ix0.

    .99

    90

    74LF

    O B

    and

    Pas

    sLF

    O S

    peed

    0..6

    360

    Dep

    th0.

    .63

    40M

    ix0.

    .99

    6075

    -12

    Tun

    e Le

    ft-1

    2..1

    20

    Mix

    L0.

    .99

    50M

    ix R

    0..9

    950

    76-5

    Tun

    e Le

    ft-1

    2..1

    20

    Mix

    L0.

    .99

    50M

    ix R

    0..9

    934

    77+3

    Tun

    e Le

    ft-1

    2..1

    20

    Mix

    L0.

    .99

    50M

    ix R

    0..9

    934

    78+4

    Tun

    e Le

    ft-1

    2..1

    20

    Mix

    L0.

    .99

    50M

    ix R

    0..9

    920

    79+7

    Tun

    e Le

    ft-1

    2..1

    20

    Mix

    L0.

    .99

    50M

    ix R

    0..9

    934

    80+4

    %T

    une

    Left

    -50.

    .50

    0M

    ix L

    0..9

    950

    Mix

    R0.

    .99

    2081

    +8 %

    Tun

    e Le

    ft-5

    0..5

    014

    Mix

    L0.

    .99

    34M

    ix R

    0..9

    934

    82-1

    2R

    ever

    b T

    ime

    0..6

    34

    Pitc

    h M

    ix0.

    .99

    30R

    ever

    b M

    ix0.

    .50

    20

    83+3

    Rev

    erb

    Tim

    e0.

    .63

    18P

    itch

    Mix

    0..9

    924

    Rev

    erb

    Mix

    0..5

    010

    84+4

    %R

    ever

    b T

    ime

    0..6

    310

    Pitc

    h M

    ix0.

    .99

    40R

    ever

    b M

    ix0.

    .50

    1285

    +8 %

    Rev

    erb

    Tim

    e0.

    .63

    4P

    itch

    Mix

    0..9

    940

    Rev

    erb

    Mix

    0..5

    020

    86-1

    2D

    elay

    Tim

    e0.

    .63

    63P

    itch

    Mix

    0..9

    940

    Del

    ay M

    ix0.

    .50

    7

    87-5

    Del

    ay T

    ime

    0..6

    363

    Pitc

    h M

    ix0.

    .99

    34D

    elay

    Mix

    0..5

    07

    88+4

    Del

    ay T

    ime

    0..6

    363

    Pitc

    h M

    ix0.

    .99

    20D

    elay

    Mix

    0..5

    07

    89+7

    Del

    ay T

    ime

    0..6

    363

    Pitc

    h M

    ix0.

    .99

    20D

    elay

    Mix

    0..5

    07

    90fa

    stS

    ensi

    tivity

    0..6

    330

    Rat

    io1.

    .24

    10G

    ain

    -3..1

    28

    91sl

    owS

    ensi

    tivity

    0..6

    330

    Rat

    io1.

    .24

    14G

    ain

    -3..1

    28

    92H

    ell

    Sen

    sitiv

    ity0.

    .63

    35R

    atio

    1..2

    424

    Gai

    n-3

    ..12

    0

    93H

    eave

    nS

    ensi

    tivity

    0..6

    320

    Rat

    io1.

    .24

    14G

    ain

    -3..1

    20

    94-

    Driv

    e0.

    .63

    30P

    rese

    nce

    0..6

    342

    Mix

    0..9

    999

    95-

    Driv

    e0.

    .63

    63P

    rese

    nce

    0..6

    363

    Mix

    0..9

    999

    96-

    Driv

    e0.

    .63

    63P

    rese

    nce

    0..6

    318

    Mix

    0..9

    999

    97S

    tack

    AH

    F C

    ut0.

    .63

    20P

    eak

    Gai

    n0.

    .63

    40P

    eak

    Fre

    q.0.

    .63

    6398

    Sta

    ck B

    HF

    Cut

    0..6

    330

    Pea

    k G

    ain

    0..6

    340

    Pea

    k F

    req.

    0..6

    330

    99C

    ombo

    HF

    Cut

    0..6

    34

    Pea

    k G

    ain

    0..6

    330

    Pea

    k F

    req.

    0..6

    310

    RO

    TA

    RY

    S

    PE

    AK

    ER

    FLA

    NG

    ER

    /R

    EV

    ER

    B

    Preset-Nr.

    Effe

    ct

    ST

    ER

    EO

    T

    RE

    MO

    LO

    Var

    iatio

    n

    SP

    EA

    KE

    RC

    AB

    INE

    T

    PARA

    METE

    R

    EFFE

    CT A

    FLA

    NG

    ER

    /D

    ELA

    Y

    GU

    ITA

    R

    CO

    MB

    O

    AU

    TO

    WA

    H

    LFO

    WA

    H

    PIT

    CH

    SH

    IFT

    ER

    EFFE

    CT B

    EX

    PA

    ND

    ER

    CO

    MP

    RE

    SS

    OR

    MA

    GIC

    DR

    IVE

    TR

    EM

    OLO

    /D

    ELA

    Y

    PIT

    CH

    SH

    IFT

    ER

    /D

    ELA

    Y

    PIT

    CH

    SH

    IFT

    ER

    /R

    EV

    ER

    B

    K %(('?'

  • =�>'��'�)��4?�

    ��� �����������������

    MIDI Implementation ChartFunction Transmitted Recognized Remarks

    Basic Channel

    DefaultChanged

    XX

    OFF, 1 - 16OFF, 1 - 16

    memorized

    ModeDefaultMessagesAltered

    XXX

    1,2XX

    Note Number True Voice

    XX

    XX

    VelocityNote ONNote OFF

    XX

    XX

    After TouchKeysChannels

    XX

    XX

    Pitch Bender X XControl X O 7, 10 - 15, 18 see add. table

    Progr. Change

    True # X

    O (0 - 98)1 - 99

    123 = HEAVEN124 = HELL127 = Effect Bypass

    System Exclusive X X

    System Common

    Song Pos.Song Sel.Tune

    XXX

    XXX

    SystemReal Time

    ClockCommands

    XX

    XX

    Aux Messages

    Local ON/OFFAll notes OFFActive SenseReset

    XXXX

    XXXX

    NotesO = YES, X = NOMode 1: OMNI ONMode 2: OMNI OFF

    �2���8������+�6���������!���

    Parameter Name Display RangeMidi Control

    NumberControl Value Range

    Volume Controller - 7 0 .. 127Channel HEAVEN = 0, HELL = 1 10 0 .. 1Effect OFF = 0, ON = 1 11 0 .. 1

    Parameter depends on effect 12 0 .. 127 (max.)Effect A depends on effect 13 0 .. 127 (max.)Effect B depends on effect 14 0 .. 127 (max.)

    Wah/Modulation Controller - 15 0 .. 127Store Enable Controller - 18 0 .. 127

    �2���8�)��!���9"���,����,��������������

    K %(('?'

  • =�>'��'�)��4?�

    �� ���������������� ���������

    ����L���$��

    1��������� 8��C������N.