dans la littérature francophone€¦ · des Arts de l’Université Abd el Hamid ibn Badis de...
1
Sous la direction de Mokhtar ATALLAH Le Culte du Moi dans la littérature francophone Sous la direction de Mokhtar ATALLAH Le Culte du Moi dans la littérature francophone Le Culte du Moi dans la littérature francophone Même s’il met en scène des personnages fictifs dans son aventure de l’écriture, tout écrivain part à la recherche de lui-même, à travers quelque trame où se dessine peu à peu sa propre individualité extirpée, au nom de la fiction, aux vicissitudes et aux manipulations accommodantes de la société. En ce sens, le texte littéraire pourrait être appréhendé comme le lieu de cooptation où s’affrontent les tensions du Moi individuel de l’écrivain et celles du Moi collectif, d’où la singularité des auteurs, qui prétendent rejeter, en signe de déculpabilisation, les mots et les lieux communs de leurs milieux d’appartenance. En effet, quelles que soient ses prétentions, l’écrivain ne fait que célébrer son Moi dans des textes systématiquement définis en fonction de son intention et de la forme adoptée puisque, souvent, le sujet et l’objet de son écriture se confondent dans le langage, à l’exemple de la traditionnelle Autobiographie, des Confessions, des Mémoires, des Journaux intimes et des Récits de Voyage, où l’autographe prend à témoin son lecteur considéré comme un confident ; l’Autoportrait et l’Autofiction où le récit confond auteur et personnage. Par conséquent, cet ouvrage propose trois axes pertinents à l’investigation des chercheurs, à savoir : comment se traduit cette manifestation du Moi célébré avec lyrisme et exaltation ? Dans quelle mesure la littérature francophone prend-elle en compte cette représentation intime du même et de l’autre ? Enfin, en examinant l’apport linguistique de chaque écrivain, quelles sont les variables diachroniques et synchroniques présentes dans la langue française, aussi bien dans l’évolution des sensibilités et des mœurs que dans la structuration du lexique ? Mokhtar Atallah, docteur en littérature comparée – diplômé de l’université Charles de Gaulle Lille III – professeur des universités, est enseignant-chercheur à la faculté des Lettres et des Arts de l’Université Abd el Hamid ibn Badis de Mostaganem, Algérie. Chef de projet de recherche sur l’Imaginaire dans la littérature maghrébine de langue française au CRASC (Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle d’Oran) et directeur d’un Projet National de Recherche sur « Les représentations linguistiques et socioculturelles des imaginaires méditerranéens », il est aussi chercheur associé au RECIF (Centre de Recherches Internationales Francophones de l’Université de Lille III). 32 € ISBN : 978-2-296-96845-5
Transcript of dans la littérature francophone€¦ · des Arts de l’Université Abd el Hamid ibn Badis de...
Sous la direction de Mokhtar ATALLAH
Le Culte du Moi dans la littérature francophone
Sous
la d
irect
ion
de
Mok
htar
ATA
LLA
HLe
Cul
te d
u M
oi
dans
la li
ttéra
ture
fran
coph
one
Le Culte du Moi dans la littérature francophone
Même s’il met en scène des personnages fictifs dans son aventure de l’écriture, tout écrivain part à la recherche de lui-même, à travers quelque trame où se dessine peu à peu sa propre individualité extirpée, au nom de la fiction, aux vicissitudes et aux manipulations accommodantes de la société. En ce sens, le texte littéraire pourrait être appréhendé comme le lieu de cooptation où s’affrontent les tensions du Moi individuel de l’écrivain et celles du Moi collectif, d’où la singularité des auteurs, qui prétendent rejeter, en signe de déculpabilisation, les mots et les lieux communs de leurs milieux d’appartenance. En effet, quelles que soient ses prétentions, l’écrivain ne fait que célébrer son Moi dans des textes systématiquement définis en fonction de son intention et de la forme adoptée puisque, souvent, le sujet et l’objet de son écriture se confondent dans le langage, à l’exemple de la traditionnelle Autobiographie, des Confessions, des Mémoires, des Journaux intimes et des Récits de Voyage, où l’autographe prend à témoin son lecteur considéré comme un confident ; l’Autoportrait et l’Autofiction où le récit confond auteur et personnage. Par conséquent, cet ouvrage propose trois axes pertinents à l’investigation des chercheurs, à savoir : comment se traduit cette manifestation du Moi célébré avec lyrisme et exaltation ? Dans quelle mesure la littérature francophone prend-elle en compte cette représentation intime du même et de l’autre ? Enfin, en examinant l’apport linguistique de chaque écrivain, quelles sont les variables diachroniques et synchroniques présentes dans la langue française, aussi bien dans l’évolution des sensibilités et des mœurs que dans la structuration du lexique ?
Mokhtar Atallah, docteur en littérature comparée – diplômé de l’université Charles de Gaulle Lille III – professeur des universités, est enseignant-chercheur à la faculté des Lettres et des Arts de l’Université Abd el Hamid ibn Badis de Mostaganem, Algérie. Chef de projet de recherche sur l’Imaginaire dans la littérature maghrébine de langue française au CRASC (Centre
de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle d’Oran) et directeur d’un Projet National de Recherche sur « Les représentations linguistiques et socioculturelles des imaginaires méditerranéens », il est aussi chercheur associé au RECIF (Centre de Recherches Internationales Francophones de l’Université de Lille III).
32 €ISBN : 978-2-296-96845-5
