Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

80

TAGS:

description

Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

Transcript of Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

Page 1: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015
Page 2: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015
Page 3: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

������������� ������� � ����������������� ����� ���� �� ���������������������������� �

������ ���� �������� �

����� ����������������������� ��!� ��"��� �# �������� �� �� �� �� ������ � �� ���� ��� ������������ ��������� ������ �� �!��������� "��� �#���� �� �

� �������������������� $%��������� $&���' (��� � ��� $' ��� �)�����) $� �*���)�#��������* $%�� ��� ��+* ������ $%�� � �����) ,%�� � �-� ����.��� �� ,� �**��/����� ,� � ����%�� � 012 3�*�4�� 01�+��3��������������*���� 01� ���/���*���-����/��� �������-) 01%�� ����������* ������� 01.��� ���-����/��� �������-) 00� ����������� / 00���� � 00

�� � ���)������ 002���� ����������5�/������� 00

4�����"������������ 06-���-.��� �) 06

������������!�� 0��������� ��� 0���*���5���� 0������������ 0����������� 0��� � ���)7�2���� ����5�/���������� ��� 0�

$!��!�!������%�� !� ��� 0��� � ���)������ 0�2���� ������ 0�5�/������� 0�%���� ���������� �-) 0�

8.���98����.�� � ��������:�#�� ��03� 0�;���� ��9�*�����:�#�� ���3$ 0�;���� �9 ;����������:�#�� ��,306 0�

�������������� � ���� 0����� � 0�!� ������*������������*����� �����*� 0���* � 0���/��������� ������/�/ 0���/�����<��)���*�� 0�#����/����� � 0�' *�������� 0$' � ����� 0$�������������� 0$� ������+���+ �*���� 0$% � ����� 0,2���� ����5�/��������!�����+�� 0,��������**�� ������� ����� +���� � 61%�� ��������5 �* 615�� "�� 61� �/�������* �� 60�� � ���)�5�� "�� �����) 66%� ����������� 662%��� ����/�92 ��� �����%� ������/� ��: 66�������= ��� ����/ 6�%� ���5�� ��) 6���*)��/�������4�� 6�-��� �������������� � 6�-���*��� �����%� ���-����� ��) 6�

��������������������� 6�-�*��� 6�%��� ���� � ���9%�:������ � 6�>�����%� ����� ��������5�/��������#�� �� � �� 6������ ��� ��� 6�-��**��/�<��%����/�%������ 6��� ��������#���� 6�2���� �������2�������� � 6����� ������������� � 6�2�� �����/�/ ������ � 6��� ��� ����� � 6�����)�5�� 6������'� 6������ ��!�� � 6$����� ��' * � � 6$.���*� � �#�� 6$' (� ����������)�����+� �� ��#������� 6$5����������� � 6$5�/��������������*�� 6$

&��������!�� ��� �1 � ����/ �1������������������� �� � ����� �04������ ��/��� ? �04�������� ����? �0-���������� �������) �0' /�������� �0���� ���� � �6�� �����/ �6 ����������������� �����/ ��#�� �' *�����/ ��-���*��� ������� ��<���� ����� � ��

� !��� � ������ ��� ��2���� �������%"�������/�� ��5���������%"��� ���������*�) ��2@���%"��� ��2�����%"��� ������� �%"��� ��&� �������������������� �$��������*����/�� �$

����� � ������'���������������� �,#��� ��� ������2�� ��)7�> �� �������� ���� �� �,������A������ �,

�� � ���)�������A������9�� ���������#�� ��: �,�� � ���)����A������ �,2���� ����5�/��������A�������9#�� ���306: �,2���� ����5�/�����������A������ �,

!���" � �1B ��7��" � ��7�5���� �7������� �3�*� �1&������������� ������%** �� �15�� �15�� �1>��A�������-)� �1%�� ��������-� �������+� �� �����������*� �1��(� ��-� �� �0-� ������ �&�������� �0

����� � �������'�������$���!� �6������B���������� �6' �* � �6A� ������/�/ �6� +���-��� �* � �����* ��)����<�� �� �������%�������) ��-���/ ��-���/ ��

����� �������'�������$���!� ��%������������� ��-��/� ��!�� "�� � ������)��/ ��4 *��� ��!�� ��� ����)����&��� � C!�/����/ ��

� � � � � � �� � � � � � �

$�� �� �

Page 4: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

#�/� ��&������ ��������%��� ����> /� � ��

'�������'� �� ����'����� ��- ��������� ��5��������.��������� ������ ���������� ��%���)�> �"�� �$' *�����/ �$����������� �$��� ����/�' *���� �,>��' ���� �����5�� �������.���� �' *�����/ �,��**������������ ���/ �,������ ������) �,

���� ���$� �(�������'����� �1������������������� � ���� �1

!�� �����/ �0.�� �� ��% �� �0�����%���� �0<�� ��- �� � �6% *��� �A� �� �������/) �6�������C� �*��� � �6�������/���95�/��������<��): �6

%�-����� � �6- *��)� �� �6���� � ��

����A�/ �#��� ��� � ���� �� ��.�������/�%**��9��������� (��� �: ��

�������� ��� � ��.�������/�* ������**��9* �����: ��

�������/ ��B���� ��/ ��' *��� ��! ����������� ��������� �� ������ (� � �����2���� ������ -�/��������= ����*�����) ��

� !��� ����������� ���*��������/������) ��<��3��3���������* ����� ��������' ��� �� ��4�����"� ���+*������ ��

$���!���� ��� ���� � ���)������> "�� �� �� ���� � ���)����� ���4�� �!��� �� ��2���� �������%/ ��� ������ ��-��)����� ��� ��-���> "� ��-���4 ���� ��

$���!���� ������)���� �����*���������#�� �� � ���� ��3� � ������ � � � ��> "����� �������� ���<�� ������ �$> "��� ����� ��� �$<* ��5��� �$���������&�������� �$�� ���� � ��<�/��=�����9��<: �$-���%��� �������� ������ �$�� ���&����� �� �$.��������������� �$���������� �$

� !��� ���*���� �,#���� ��������� ���/ �,�� ���-���������#���*� �,�* ���� ��� � �,�������/ �,5 ����� ��� � �1� �����/)�- *��� �� �1������ � �1-���� �� ����/�' ���� �� �� ��9-�'�: �0�� � ���� ��� �C��������/�� �0

���� ���.-����� �6�*���������� �6��������)�.���� �-���� �6

� !��� ��� �*� ��� ������ ��������� ���� � ���)�8.���98����.�� � ��������: ���� � ���)���)/����� ������A� ���������� ��%��� ��� ��2��� �������%������ � ��

���������*�� � ����*���% ���-����/��* ����� ��� ��<* ��5��� ��<�� ������������������� ���*���������*�����4 �9��4:���2����������*�����4 �92�4: ���� ����!� ���-) ��%�����!��� ��& � ���C' � ���� �-) �������������(� � ��2������� ��� ��-������������� ���� � �!�� ������ ������ ���� � ���� � ���)�������' ���/�!���4 ��>������B������5�������� �)���

>������5�������� �)�.������� ��B������� �������(� � ��!�������!���!�� ��&����� ��' �/������ ��!�� �%����! ����� ��#��������4 ��

��� ��%���� ��� ��-��*�<�������� �A*���� ��� � �������"� ���������� ���� �/ �)���� ��� � ��' � �������� �)�#��� ��� � ����)�%� � ���� ��/7�.�3��� �� ���/7�� � �����7

'�*���� �7����� ��7� �D ���"�����/����� �$

%�� ���.����� �$����*��������������������*�� �$�������/��� �2���'�� �$

)������)!�������� �,&������� �,�� � ���)����� � �,�� �� �1<��� �5���� �1� ��������������� ��-����%� �12��������� ���� �1�� �������(��*� ���C�2���� ����� � �1� ���������* ��) �1#)�������#��� ��� � �1���������* ��) �1>���������� �1

+���������'������� �0�)� ��������������! �����������/�! �02�� ����*)� �� �0!��� ����� ������ �������� �0�)� ��������� ��� ����� � �0���������������/�� *���� �6' �����*���� � �6�� �������� �6�� �*)� �������� ���(� �������� �6!������������ ���������) �6����)��������� ������ ����

���� ����/�������������/������ ����������)�������,����� �����- ��%���� ��

$�� �� ��9����D:

� � � � � � �� � � � � � �

Page 5: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

.��"��������� �)������/����� ��= �-��������* ���*� D�'��� ����������/�*���������� �7� � �����/���� ������������� �7�"����������/�� �� ����������)7�-��������� ���* ��D����� ����� �� �)������������������� � ��� � � �� � ������ � � �����������/� �� ����"��� �* �����7 �*���=��/���� ��� � ��*� ��7�/��������� �� ��7���������������������������D�4 �� �/��= ��� � � �3��/��/�"������ ������� � ����� (��*����� �������� �� ��3��� �� 7�"�� ������ ��7���������/� � ��D�<��� +* � ��������"�� �� ����/�� ������9���'�:�� �*��*��������/����������� ����� ����������� "���7� �� ��� �����������7�� ����� � ��7�#��3� ��7� �������� �� ���� ��7� ���*������ � � �� ��D

��� ���������/��� �E �������������� 7E�-��� �*���= ���� ���*���� ���� ��/������ � � ������ �"�������������D����� ���������/�� �� � �� �// � ��� � ��� � � ����/� ��� ��� ��� �� ��� /��� *��� ��� /�������� (��� � ���D�� ��/���� ��3���� ��� �*������ ������� *����� �* ��* ��� ������� ������� �// ������ �"������������� �D�4 ���* ���������)��F���� ���������/����������������G������� �/���)����#���" �"����� � ����*���*�����/7�� � �����*����*����/7�� � �����*���*���/�����"����D

5� ��/� ��) �H

8����� �� �*

-�� ���� �I�$,,3601�����I���� ���J���D��/

� � � � � � �� � � � � � �

!������� ���*� � �������������7�*� � ���������� ��� ���)������ �������" ���� ���"""D���D��/

��@��/����/7�00611�� ��/7�2�)������ I�9�13�:�$,,3601�!+I�9�13�:�$,1360�0����I�����J���D��/4 ���� I�"""D���D��/

���� ������*������� I ���)������)!����������� ��� ����� I B ���� �� �*+����� ����$������ � I B����!��� �$+&./� ������� ������ � I B� ������/�!���� ���!��� I �����/ � ��� ������� � I ��� �����

������� ������������ � ������ �����-���.�� �������������������������������)�����**����������*���� ����� /������������ ��������������� D��� � �� ���� ����� ������/������ �)�� ����)D�-��������� � �� ���� ���/������� ��/ ������� � �*���� ����� /�����������)���� D

������������� ������� �

���������������� ��������� � I 8����� �� �*������������'������� I ������� "�� ���������������'������� I ��"��4��������� ����������'������� I 5 �� ��!��� � ����������!��*���� I ��������&� �� �4 �� ������� !����������� � I �������

%� ��� ���)4 �� ���%�������������������������� / �7%����������������������������.�� �������

����%���' /��������� � � �<� �� ��������%������������.�� ��������2�)����������

2 �� ����

Page 6: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

� � � � � � �� � � � � � �

�������������������������������������������������������������������������������������� !������������������������������������������"��������#� ��������$��" %�!���������������&��'�����(�)���������������������������*+�������������!�������!�������������������������� ������,�����!���������!�����#������������)���-�-��.������(�/�����!�����������������������������������������!�����0�����������"���#��������������!�����������1�#����(�&��2�����3��� ������������!���������������������������������������"���#���(

4��2�#��������� ����������������!���������������������������������������������'!������������������(&�� ���!�����55�����������6�������������7���������������������8����!�����!������������#��������������������#(� �������������������������"���#�����/���������.��������5��(�.����#���������5�9�� ����&�����������������������������������:+�#��������;�8�������������(

��������.�� �D�D�D

K"� ��.��� �(� ���������������/��/���������� ��� ?� ���� �����

K"����(� ������������������� �?�+�������&���

K"� ���)�����L��� *�����������L������ ?� ���� �

K�����/ ��)�� � *��� ����� �7���� ��7���� ��������� �� ����?� ���� �����

K���.�� �����/ ���*� ��/���� �������)��?����!� �

K���" L���� ����������"�������� "��)�������������� ��"����� ���� ����� �� � �� L��� ?�'�������

K���.�� �����*� �������� � �������� �-��)����� ���?� ���� �����

K"� ��.��� ������� �"������ � �?����� ��� ��������

K������������������� �3������������ �?�'�������

K���.��������/�")������� ��/?������������$������ �

K����)�������������/���������)��@�����/���������?�$�!�����

K���.L���� ������ � �������)�����L��/�� ������� ��� �� ����������" ������?�'�0��������������� � �

K���.L���� ����������������� ����������� �*��/��?�$�� ����$������ �

��� ��

Page 7: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

� � � � � � �� � � � � � �

��!�� ������'���������

.����������I��� � ��������*������*�)����-�������� ������������������� � ���3�E��������������� ������ ������������"������ "DE��� ������������ � ��������� ���*�������� ����� � ���� /��� ��3� ������7���� 7��������������"����-���� ����� � �������"���E" �� �� � DE

1�2�����3

-���.�� �������������������������)��� ����������7�/� 7������� ���������� �������/��B ����������D

� 4 �� �� � �#�������� ����� ������������D� 4 �� �� � �B ��������������"���� ������ �"�����������/ �� � �)����/D� 4 �� �� � ��� ����� ����� � ����������� �*���)���� D� 4 �� �� � ��� ����� ��������� ��� ����� �������/��"����" �� �#��7�� ����7�������)7�*��*�� 7����������)D� 4 �� �� � ��� ����� ��������� ���/��� ���������*�� �����������L�� ������D

���������������������

������������������ ������ ������������"������ "

!����� �/���)����#���" �"���KD> � �����*���*�����/> � �����*����*����/> � �����*���*���/�����"����

��!�� ���������

-���.�� ��������������� �����*����� ��� ����������/� ��� )����*�� �� ���I� �������������� �������� �� +��/ � ���������� �* �*� ������� �7���� /���)�����*�����M�" �*� *� ��� ������ ��*������ ���*������ �"�����"�� � ���� ���� ����� 7����"� � � ���� )��� D

���3

-���.�� ��������������*����� ��� ����/������ � ��*��� �"��� ����� ��I����)7�� ��7��������D

� 4 �� �� � �����/� ������������� ���� ���)���� ���� ���7��� ����7�����*����������� �7��������� ��� ��������� ��3�������D

� 4 �� �� � ��������� ������������ ���� �/ �����������) �// ��� �������� 7��� ���������)7��� ���"������ "7����� ���*� ������� �����* D

� 4 � � �� � � ���� ���� ���L� ��� �� � � ��� �� �)� �����/)����� )�� �� �*����� ��7�� �*������ 7�"�� 7������ ����/���������� D

� 4 � � �� � � ���� ��*������ � � ��� � ��� ��� ���������������� ��������������� ����� ����������*�� ������ ������D

� 4 �� �� � ������� �*��������������)������� �������/"��������������)���� �� ��������)������������������ �� ���D

� 4 �� �� � ������� ��*������*������ � ����/� ��� ������� �������� �/��= ��� ���� (� � ������� ������ ���������7�������� ������� �"�� �� ������D

� 4 �� �� � �#�������� ����� ������������D

��!�� ���3

-���.�� �������������� +��������*����� ��"����3��� ��������������*�� ����� (��*������ �������� ���� ��� �/ ������� ������ D

� 4 �� �� � �����*� ����� ������ /���*�������� �������F� ������������� ������������ +* �� � �� * ������/�����"�3")����������������������*��� ����*"��������� �D

� 4 �� �� � ����� ������ ���������(� 7��������� ��L�� ���* ������ ���������� �� ��� ������������ �"��������* ����D

� 4 �� �� � ���������� ��F��/�� ���������� ��� �� �������* ������ 7���� �)7�**������7���� �����D

� 4 �� �� � � ������� "�� ��������� ��� ���/��� +� ����������� ������������**��*��� �)���� �/��/D

� 4 �� �� � ������� �-��� �������� +* �� � � +� ���� )������ ��������7�������/������*� ��* ��������� D

Page 8: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

� � � � � � �� � � � � � �

����� ���������������������� ��!� ��"��� �#

'������� �������&!����������� !��� ��0��444� �@�)��� �*�� ��������� �/ ������� ���/

� ����/D� ����� �������� �/��/�* ������������ �

� ����/�/����"��� ������/������� ���)��� � � �" �� "�� � ��� � ���� D

� **� �� ����� ������������ � �������� �"��� ������/��� ����"���������� /�����D

� +*� ����� ������(� �#��3/�� ��� �����)D

&!�� !��� ��0���444� ��� * �� ���)� � �� ���� � ��� ������ ��

��� ���� � ��� ����)� ��*������* �������� � ��D

� � ��� ��* �� �� �)� "���� ��� �� D� �� � � �����/)������� �� � ���� �� ��

��� ��� ���� ����/D� �� ����)7���� 7���� +*� ����� ���#��3/�� �

� �����)D� � ��������2�)��������� ���" ����

�� � ����� �� � *� � �� �� ��� �� � ������������)D

� � �����*���� �� ������) ����� �/��/������������/3� ���/���D

��*�� ������&!����������� !��� ��0��444� � � ��*������������ ��������*��"���

* �*� �������� � �������� ����������� �� � ����/�7����"��/�� �* �7���*�����7������ D

� ��*������ ��)� ����� ��� ����"������ )*� ��� �� ��������� ���� ��� ��� ����"�D

� � �/��= ����� �* ������ �����������)D� +� ���@���� ����� �)�������� ����� �D

&!�� !��� ��0���444� � ���/���� +�*� ����"�������� ���)

�����"��/���� �����7�� ��/�� �*������ 7���� ���/�� ���� �D

� ���� ����*����*� �����������������������)�� ��� �*��@ ������������������ �D

� ���*�)� ��� � ����������3�� ���� ������� /���)D

Page 9: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

��� �*�$���!���� ��&!����������� !��� ��0��444� ������� ������ ���)������� ���)�����

* ������)� ��� *�����)� ���"���� �� ���*� ����/����D

� ���� �� ��*������ �)� ��� �� ��� �)7 ��"��/� ��"� ��� /�� � ��� � �� ��������� ���� ���D

&!�� !��� ��0���444� � ���� ����� � ���"������ � ��*���

� �� ���/����(� ������D� *� � ���� � ��7�����/���7������ *��

� ��)����"���� ��������������D� **�)�������� ����������� ��������

�� ������������������ ��D� � ��� ����� ��� **� �� � ��� �/�

��/�/ �D� ��� ������ ��� �� � ��� ��3�* ���

������)D

������������-��&!����������� !��� ��0��444� ��� ����� ����� � � �� �" ���� ������

����/������������� �� � ���� �� ������/�������#��D

� ���� � �� ��� ����/��� *�� ���� ��� �����3� ��/������/�����������������D

&!�� !��� ��0���444� ��� �����������*� �*����������� "���

��� /�� ���������������� ������� �� ������D

� **�)� ��/��� � �����/� ��� ��*� +*���� �3������/����� /� ������ � ����� ���������D

� � �/��= ������� ���* ��������� ����*� @��� �D

� �� �� �� ��� ����� ��/���� ���� ��� ������/���*�� �������� �����3� ��/D

+�� �!�� �0���&!����������� !��� ��0��444� "�� �)�/�� ���� �� ��� ��� 7� ���� �7� ��

�� ��������� �������� �7������7��������)7���"����D

� � �����#��L��� ����D� � � ��*����� ��)� �����"���� ��� ���

+� ��� �� ��� *�)���� " ��3� ��/� ���� ��� ��� D

&!�� !��� ��0���444� **�)��� ������ 7����� �7������ ������

����������������)������� �D� +*� �������� �������/������ �� ����

� ������� � ���D� ���� ����*����*� ����* �����7������7

����������)���� ���������� ��������� �D

)������-��

&!����������� !��� ��0��444� *���� ����� ���/7�/��"��/�� ��������*�"���

������������/��*�) �7�"�����*7����� �����)7� ��� 7���������/��� �������D

� �� ����)������ ��� ����*�������/����������� /� � ��/��������� �/���)����#��D

� ��� �#���"������������ ���� ��7�����7����������� �/��7������� ������� �� �� �D

&!�� !��� ��0���444� ����)��� ����� �������� �)����")�D� ���� � ���*����*� � ���#��3�������/

������ �� ����� � �� ������ ��� ��� �� �������)D

� +*� ����� �����*�������������������7�������)3�� ��"������ "7���*���/�����������/����"������� ��"������ "�D

� � � � � � �� � � � � � �

Page 10: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

� � � � � �� � � � � � �

� ��������������������

����������%**�������)�� � *� ���*���*� � ���������� ��� � ������ )�� �� ����)�*� *� ������ ��*��� �"�� ����� �/�� ��� )�� � �� ���/7�� �**��*��� �)������)����� �7��������� �*��/���� � ���)��� ����� ����������� D�� �)����� ���**������ ������*� � ���������*������ *���� ���� ���/� "���� � * ������ ��� ��� "� � ��� *�� D�����9��/��������� ������/�/ :����� ���"����� �� �� ��������/�������/�/ �*����� �)D

����� �5!����� �.������� /��� (��� � ���������� +*���� �*� ����������������� ������������� ������������)��/������������D�!���� ����������)��� ���� ��� ������ ������� ������D�������������� �������������� �������� ������� �������"��������+" ������� ������ ����� D��� �������� � �� ���� ���/������ ����� � ������ ����������� ���������������� �"���������� ������� ������D

���������'�����%������� ������ ����/�-���.�� ��������������� � +* � ������� �"������ ���*� �������� ��/���������� ������ ������ ��������������� �D�<� �*� ��������� ����� ��/������ ����������� ������/�"��������*� ��D�.���� � ��*�������

�����������"� �K

6 ���� !��� �������-3�� ����� � +* � �����*��� ��� ����������� ��)�$I0�������� ��)��� ����� �������� ��D�%�� ����� �)7�� ����� ������� �������7���� 4���"����)��������L���� ������ ���� � C�� �"����� ��� �������������D

6 ������� ������� ��2���! ��� �0�3.��*� �������/��������������� ���"����� ����������"�7��� *� ������/������������ �/��������*����/ � ��������� ����� ������������� ��� ������� �������� ��� �� ���/D

6 ���� !��� ������� ��2���0��3���� ����*�����/����� �")��������������������*� � ��� � � ����%�� � ������������������� ���*� � ������������� *����*��� ��� ��� ��� � �� ��*� D

����� ���� 7�*� �����)�� (� ��������� ������� ������ �"�������� �� ��/���������� ��/��)����������/��� ������3*����� ��#��������*�' (� ������������� �� ��� � ���� ��* �������� ��� ��� ��������)������� �� ��) �D���������������� ���� ���/�� ���306����)D����� ���� ���/�� ���������/��/�� ����)������ �����/��������*������������ ����� � �� � +� �����/�������� �����* ��������������� ������������������������ ��/��� �������� D.������� �7�/��������*�������)�* �������� �������������� �* ����D�' (� ���� ����/��������*���������� ���� ��/�� ���306��)�� �� ��� �����* ������������������/�"����/�������)�� �� ���� ������� �������� � ���� ������� ������/���������������������� �� ������ � �������� ����� ������� ������D�-���� ��� ���/����������������� ���� / ����6��"������ ������� ���� ��������)������*�������/��/���/���**�������� ������� �*�)���7� ����������� ���� �������� ����� ��D��� �/���������� �*������ ���� �� ����� ��������� �" ���� ������7��� ����� ������� ����� ��L��*� ���D�%�� ��� ���-������� * �� ���*����� � � ���������*���)M������ ������� ��)�� ��������� ����� ���� ��/�� �����"�����"�������� ������D

��������)!����������� �������/�������"���*������� ����������"�������� /��������*����/ � ���������� ������������������ �� �/��������*����������������� �������� ��� �� ���/D���� ���������������� ���� ���� ��� ���/������� +� �� �* ������������ D����� ������� � � ���)��������� ��������������� ���� ���������* �������������� ���/���M� + *������)�� ��� ������ ��)�� �����D

� ������������� � ����' /������ ��� ������ ������ ��������*������������ � ������/��� �������������������� �� �*���������)����� ��������������� ���������C� ��*� ���D�4� ������� ������� �������� ����������������7��������)��� �����C� �� ����/����� ����/�������)7������� �� ����/������� ������ ������������ � �D��� ����������� ������ ��� �*���������)����� � ���� ��������������)����� �/��= ����� +� ���� �� � �� � ������)� ��*�� �� � �� ���� �����)� ��� �� �������������������� ���D��� ��������� ������� �������� ���*��� �D�4� ������ ����� ��� ��7��� )�����I

� �� ����������������/� �������������������������D� �� �� ���/������� �������/������� ��� D� �� �*���������)����� �(� ��������������)���� "�� 7

� ��� �7��������������D� ��/���/������/���*�"�� ����*��@ ��D� �� ��**�������)����� �������� ������� ������ � �

����� � ��D

Page 11: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

� � � � � �� � � � � � �

�2������'�������� !��� �0�����*��� ������������� ����8����! ���� �����!�������-��� �� �������������2���������� ������4� .�� � ���� ��� ��� �� �� ���� �� � ������� ��)���� D�� ����� � +* � �����*��� ��� ����������� ��)�$I0������ ���)��� ����� �������� ��D�4� ��� ������ �� �������������7����� ��������� �� ��� +*�����/��� ��� � D�� ��������� ������ +�� ��� � �D��� �*��*�� ������ ��� �������� ���� �� � �� ��"������� ������"������������ ��*� ���L�� D��� ����� ����)�� �� �������*� � ���/�� �������� �������/��� ��� � D

.��������� ������� � +�� ���������)�����������7���� ��������� �� ���"�������C� �D����� ����"��������� +�� ���������)������������"����������� �������� *� ��D

.��������� ������� �� ��������������������� +� �� ��� � 7��� �*� ������������� �"������ �*����*��� ��� �����=��/�*���D�.����� +* � ������*� ������� �������� ��*���� ��� � �"������ ������ �������L��� ����/D

.���� � � ���)����� ������� ����� �����61��)�����������) ��� ������ ��)�� �� ��� �D��� �*����*����� � ��"����� �� "��� �/�� �������� ������)����� ��"������� ����� �����61��)�D�.����������)�*��/� ���������� ���� 7��� ����� ���"����� �� ��� �D

���� �����������* ��� ��������� ��*����*���������� ������"����� � ����������� ����������� ���)������������ D�%��� �*����*����������� ������"����* ��� ��������*�� �������� ����� � � ������� �*������ ������ ��L��/�� D�4 � +* ������ �������� ���������������� ������� �������� �7�� �����7�����* �� � ����� ��������/�� /����)��� ��� ����� �D

�������������.��������������� �� ������� ������������7������ ��������� ����� ��� �������� ���,1N������ �� ����������������� ��� � �� �D�%�)��� � ��� )������������� ��"���� ������ � �� + ���� ����"����� ����@ ������ ����� (� � �D�%�)����� ������������ ��� �������� ��$�N������� ���������"��������� �� �� ��������������D

9� �,�: ���2�������������� �4�� ����� ����� ��� ��*� ���* ��������� ���� �� �� � ����/�� ���)��*� ��D�2 3�*�"�� ������� ��*� � ��"�������� ������ ����� �/�� �D

; ��,�9< ���2�������������� ��� ����� ��L�������� � �� ��/�� �"����� ����** ���� ������ �� ��/�� D

98=��2��������������� �!�����/�������7����� ���� �� ����������� �D�!������� ������7��� ����� ����)�� �� ��� �D

.�� +��������)���������������� (��� ��� +� �� ���� � 9����)� � �/ �)7����*����=����:7��� �����)��������**�)����� �*����*�������"�� �D

�2�������!�� ��%�������� ����� � +* � �����*��� ��� ����������� ��)�$I0�������� ��)��� ������"����� ��� ��D�.������� ������� *��� ��� ���������������� �� �7��� �������"������)��������*� ���������������� ��� ��� � D

�-�������$����� �**��/������������� � ����@������ �� ������ ����� ��"����� �� �� � ��������C������* �����D�%���� � ������)����������� �*��*�� ����� 3�*����*� *������������� �������������* ����� �D�%����� ���"������� ��61����� �������� ���������"����� ������ � ���� ��������������* ����D�4� ������� �������� �� ������ ���������� +* � ������ ����� �����������"����� ������ � ������)D

Page 12: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

� �������������������� �9���D:

���*�����2��������� ������ ������������3�*����� ������������������� �����*�7� +��/ �7���C����*����������� �����)�� ��*�� �"�� ��� )����� �D��� � ��)* ������� � ��"��������� ���� ��/������� �,1N��� ��� �� (��� � ��D

�� ����*�����/����� ������ ����������������������� �� ����������*� � ��� �� � ����%�� � �����7�9����� ����� ��������� :7�����*�����*� ���������������������� *����*��� ��� ��� ��� � �� ��*� D��� ����� ������/�)��/ �������������3���� ������ +� �� ���� � ��� �� ������ � ��� � ��� +������� ���������� �����*���� ���� ����D��+� �� ���� � ����� ���� ��� ���� ���������� ���"�� � ���7�"������ �������� ������������������� ���� ���D�2 ���� **����� ���� ��� ���3��3����������� ������������ ��� ��� �������� �3�����������D

���� �������/�� ��$306��������� �"� ������� ��� ��������� +������������)�9� ��� ������ +���� ����������� �� ����:D����� �������/�� ��83��� ����� +* � ������*� � ��� � ���� �� � �� �D�� ���/� ��)�"����� �������= ���91:���� ���������/�� ������� +��������/��� ��� � ��� ������/ � ����� ��� �"������ �*����*����+�" ������� ������ ��� � D

��-�>!����-2 3�*�"�� ������ �� �*���������)������ ����� ��D�������������*����� ����� ��L��� �������������7������� ������� �� ���������� ��"�� ������*� � ��"�������� ��� ����� �����������)���������* ����������"������ ����� ���"��� ���9 D/D���� ��������)���� ���)� ������� �������)������ ��*�"�� ����������� ���:D�%�� � ���)�� ��� ��� *����C���/�� ������� ��������"�� �� �� ���� ���� ����� ����� D����� ����� �� �*������ ������ � ������/�"��"������ �������/����� � ��)����������/�"������ ��� � ��D

�� �>$!��!���'� ����� ������� ����"��������� � ��/��� ����*����*� ���� +��3������������� ������)��������� ����� �D�%����� ���"������� ������* ����������� ���C� ����**����� ������������/���� ���/� ���)��� �*�)����C� ���������� ����" ����*����*� ���� +��3�������������� �������)D

���� �������� ���*��������"��������� � ��/��� � ��*����*� �����*����� ��D��� )��)���� � ��/������)������� �� +���������������� ����" ��D

���*����$���!���!���� ������������>������ ���"����� ����" ����� � � ��*��������/��� �������)�"�������* ���������������� �*����*��9"������ + *��������� ����������*����� / �:D�%����� ���������� *� ����* ���������*����� �������/������ ����*��� �������� �*����*�������� ������* ������������� �/��� �D�.�* ��������� ��� /�� �7� �� � ���� �������� ��/�� ���� �� �� � *�������L��� � ������/��� �����*������C� ��� ��������*��D� %�)� ���� ��� � ���/� �*��� "������� *����**�����"����� ����@ ���������*����)�� ��� �D

� ����������!��*������� ��������� ������*����� ���* ���������� �������D����� ������*� �����������/��/�� ���� (��� �*� ������* ��������� ������ ������������������������D��� ����� �� �*������ ���� *��/� ������ ���� ������/��� )�� �� �**��*��� �)����� �*�)/�����D

� �� ����� � +* � �� �������"������ ) ��/������ �� ������� ������ �*���� ���� �*�)/��������� �D

� %���� ��*� ����)�*� ��*�)�������� �������������7�������)��������*� ���"����� ������ �� �*���������)�����* ������/�)��������D

Page 13: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

5 � �� ���� ������ ���� ������" �� �)����� �*���� ������/�� �������I

0D ���� ����� ����� ��������� �����*�)/������������/������� �/)�7�����������7��������������� �7����)"� � ������" ���*��D��� � + *�������������������� )�� ��* �����)������ ��������������)����� ������ � ���������� )�� ���� ��)������� ����* �������D

6D ���� ������������� ��� �����"� ������������ ����D�D %�������� ���� ��� /����*�)/��������� ����������

�����" �D

%��������!���� �������������%������"�������� � �7�����������/7��������� � � ���/���� ����)���� ������� � *������� D�%����� ���"��� �� �����������@�� �������/��� ��������)��������/������ ����� D�.���� ����� ����������������������� ��� ����/��� �7�� ������ ��)���)������ �5 ����� �� ��������*� ���� ����� �D��� ����� ����)������ � ��� ��������*��������� ������ ����� ��������� ���)��� ����� ���C��*����*�D�!������������ ���������������� ����� �� �7��� ����� ��)��� ��� ����� ���� ��������� 5 ����� �� ��������� �������� ��� �� ����/����C� ��� ������������� D

%������������� ������������� ������ ������������� ��� � ���������@����������9*�� � ) :7��� ��*�+7���* ��/�7� �� �7����*�7�50>07� �D��� ��������)�� �����������*� ���������� ������ ����������� ������ �� �� +*�� ������������� ���� � D��� ����������� ������� ������� ���� ��� �)���������������������� ���� � D

�� � � � � � �� � � � � � �

� ����������������)

%����� ��������������"� ���� �� ������/�7�����*� *� ��������7��������*����*���/�**��*��� �)��������� � �����)D

������

������ ����������� � ���)����� ����������/��� ����������"����/������/�������������� �� � ��"����� *������ ����)������ �*����*�D�� � ���)����� �����)�� �� ����� ������� )�� ��� � ������/������� �������* ������� �D�������� ������ �"����� ������������*��� D

��������������������������������� ����� � +* � ��������� ������� ����� �*� *� ����������� �D����� ����"���� ������������"� ���� �� ������/�� ������ � �����)D�� ��/���*� *� ��������������� �������/��� �����9 D/D�/ ������������� ����������� ���:D�� ������*�������� ����� ����� �������� �� � ������� ������ ���� ��� ������� �� ������������ ����� �D2���� ������/������������ ����������/���� �����0������ �� �� ���������������� *��������� ����� ���������� �� ��������� ����*���� �� �����D�%�� ��������* ����9%���� :7����� ����������� ����� �������� � ������� )�� �������� ��������� ��/����)������� ���� +�����D����� ��)������ �� ��� ��������� ����� ���*� *� ������������*����*���/�**��*��� �)�������D

!��� ����� � ������ ���� ���7� �� � �����"��/� � � �� ��� (� � �� ������� � ���� ����� ���� �� * �� (��� �9*� ����"����� ������� ���� ��� � �:I

8 �� ���0���� � �����

: �� ���6���� � �����

9? �� ���0��)���3���������* �����

9@ �� ���6��)���3���������* ������9���� ��������"�� ����� �:

98 �� ���*���� ������/���� ��� ��� �������������������

� ����������� /

� � ������� ����" ������ � ��*��������/��� ����� ��� ��������� ���� �D�.������� � ��7�� �������������/�����"������ �� *�������������/��� ����"� ��� ������/����*��D

� �������������/������*����� / ��� �������������� ������� �* ������������ �������� ����� ��L��*� �������� � �*��������/��� ������* ����D

� � ������ ��� / � ��� *�������� ��� � �*���)� ����� *��������"������� �� �����*����� / �D

� � ������� ��������� � ��*���"�������)����)����/�����/ �� �D��"����)������"��/�������� � ���/ �� �7������+ ��/���*�������� ���� ������ �* �*� D

� � ������������ � ��)��� �� �� �D

&* ����*��

-����/�����)�������� �7���/������������ �����)��� ��� �����)��������)������ ����� ���� �� �D�������� ������**�)�������)������ ����"�������� ����� � +* � �� ���� � ��� �� ���/� ���������D

Page 14: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

� �������������������� �9���D:

�� ���0������������%�������������� ������*� ���� ��"������� )�"����� "�����"��/������-���.�� �������������7����� �������� � /�� �� ��� �� � ���������� ���������� ��� � � �� �� ��"�����"�D��� ����� ����������*� ��*���� ����!���������� ����� ������ ������/� ���)�������C� ��� � �������/����C� �������)������� ������� ��� ������������� ���� D�%����� ��L��/�� ��"��������� �� � � ��������������������� ���� �D��� �*����*��������������������������)�������� +������ ��� "�"������ ����� �����C�������)D' (� ���������������������*������������� �����"�������� ������ ������������� ������� ���������)�� ������)��� ����� ������������������/�������� �� ��� �D

���� ��%���*��-���.�� ��������������" ��� ����/������������ ������������� ���� �"����������� � �� �����) ������� �� �����)�"������ +*���� ������������D������*��/�������* ���� (��� � ����� /����/���/������ � ������ ��������D� �����" ���� ���"""D�������� �)D�������� ����D

5�/�����������)���� �� ������� ��� ����� ����������7������/�/ ����������7�� �����/)������ ����������/��*� *� ���������D

A �� ���0���� � �����

; �� ���6��� � � �����C����� ��� O�* �� �*��P� ��� � ����*����� / ������� �� ���� ������� �� � �� �

99 �� ���6��)���3���������* ������9���� ��������"�� ����� �:

9B �� ���*���� ������/���� ��� ��� �������������������

Page 15: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

������������!��

�������$�������@?9<>@?98� � �� ��0 4 �� ��)7�%�/�����7�610� ������)7�- �� ��0$7�610�

2��3� � �� ���� 2���)7�<��� ��617�610� !���)7�<��� ��6�7�610�

� � �� ��6 ������)7�B���)�0�7�610� !���)7�2)�6,7�610��9*� �����3/�� ��:!���)7�B�� ��7�610��9/�� ���306:!���)7�B�� ��7�610��9���� � � ��:

2��3� � �� ���� �2���)7�2����17�610� !���)7�%*�����7�610�

+������*� � �������� ���7�*� � �����������" ���� ��"""D���D��/D

�����������

�� � ���)���������$I61��2���� ���������������$I61��5�/����������������$I6���

����������

�� ������ ������06I11������� � ���)� �������I01�*����� ��������� ���������2���� ������� �������I01�*�5�/�������� �������I01�*�

$���!����!���� &��� $�����

2���) �I���� �I�1�*�

�� ��) �I���� �I�1�*�

4 �� ��) �I���� �I�1�*�

������) �I���� �I�1�*�

!���) �I���� 01I11�*�

�����) 00I11�� 01I11�*�

����) �I11�*� �I11�*�

���� �������*� �����������/��/�� ���������")���� ���� ���* ������������*� ��������/����3�����������I��� ���I1��*�2���)������/��!���)�����* ���*��������������)�������)D

%�� ���*��������� �7����� ����"���� �"����/��������� ��� �� �� (��� �����"������� �/�������� D�-)����� ����)�� ��������*��������/���� ���*������������)����� )�� �*����*���/������������������3�*����� �������)����� �� �� ��* ��������������������� �� �D

Page 16: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� �301

����"9?����#:3@?>:3B?

�"@8����#:3B8>;4??

�� � � � � � �� � � � � � �

������������!���9���D:

9@3?8>93B?

$��������������":3B?>;3??#

+�.��C/$�"<?����#93??>93<?

!�C��A>�59�1����:06I�130I�1

59������:6I6�3�I01

������ ��D�����������������������������!��1���������!���@?9<>�@?98

/�������� +�����$����� ������ �������!��

������

E>1���-"B8����#B398>B38?

�"88����#:3@8>;3@?

1"<8����#;3@8>9?39?

�� �301

$"<8����#

9?3@?>993?8

��.��C/$�"8?����#

99388>9@3<8

+"<8����#9@3<8>93B?

)"<8����#93B8>@3@?

�"<8����#@3@8>B39?

�"<8����#:3@8>;39?

1"<?����#;398>;388

�� �301

$"<?����#

9?3?8>9?3<8

�"<?����#

9?38?>993B?

$�����"<?����#

993B8>9@398

�.��C/$�"<8����#9@398>93??

+"<?����#93??>93<?

)"<?����#93<8>@3@8

�"<?����#@3B?>B39?

E>1���-"B8����#B398>B38?

�"<?����#93<8>@3@8

%�1����

$I�13,I61

�9������:,I6�301I01

�9������:

01I0�300I11

�� �30�

-9�����:

00I0�306I11

�9������:

06I1�306I�1

�"<8����#

9939?>99388

#9������:0I��36I61

$�����"8?����#:3@?>;39?

1"<?����#;398>;388

$"<?����#

9?3??>9?3<?

�"<?����#

9?38?>993B?

�"<?����#

993B8>9@398

)"<?����#9@3@?>93??

��������$�%�%�F"<?����#@3B?>B3B39?

:3@?>993?8

����!��������99398>9@3?8

��� �����

93<8>B39?

G%$�"<8����#B398>B38?

�������������!��"@8������������# /�������� +�����$����� �������������!��

"@8������������#

�%��90�����:

E>1���-&� �����B398>B38?

�9@3?8>9@3B?

�"@8����#:3@8>;3??

1;3?8>;>B?

$;3B8>9?3??

��9?3?8>9?3B?

�9?3B8>993??

+993?8>993B?

)993B8>9@3??

�C/$�9@3B8>93??&'�%&/�� �C/$�

9@3B8>93??&'�%&/��

�9@3?8>9@3B?

1;3?8>;>B?

$;3B8>9?3??

��9?3?8>9?3B?

�9?3B8>993??

+993?8>993B?

)993B8>9@3??

Page 17: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

$!��!�!������%�� !� ���

+������*� � �� ���*��������/�� �� � ��������� �����������-���.�� �������������7�*� � �� � ������� .����������5����� D

���/������

�����/������� �) �D���/�3�*��"����� �*� ������� ������ ���������� ��������D���* ���� ������)������"��������� ����� �2���)�G�������)������/�;���� D�%�)������ ���������� ����)��� �������)��������"�� ������� "�� D;���� �����)������)�� � � (��� �� ���� ��� ����� ���7�������/����� ����%� ������������������� ����B&�*������ ���"������ ��*��� �D

E�2���-�"�E ���!��!��#�)�����;>9@;���� ���� ������ +� ����������� ��������)����"������� �����)�� �� (��� ������ ������ ����� ���� ����/D5�" � �7������ ����� ���������� (��� � ���7��� )�� �/�� �* ������������� � ������D��� �*��� � ����� ����� � ������� ��������)����� ��/� ������� ����*������������������� ��� ����������������9 D/D����� ������������������� ���� ���/�������� ������� ���/�7�(�� ������)�����7���� 3�*�� ���:�������"��������� ���������������� ���� ��������� �� 9 D/D�%������ �7� @��������:D��*����*��� ��"���������"�;���� ��������������������� ��� ��I11*�D

������ ���������.�� ��� �/�� �������/��/�� ��7��� �*��������*� ������/�/ ����������/�����9� ���/7����"�����/7�������)7/����7���*�������7�����* ����/:7���� ����7���������� �C������)7��� � 7�������� D��� � ���)����� �������*����*� ����" �)���� ����/����)��* ������������ � ���������7���7���*�� �7������)7�*�)���� �������������2�)��D�%���� �3����������*��/���98.��:� ����� � �� ���� ���� ���� ��� /�� �� 03�� � �)� �)� �����I01�*�3�I���*�D����� ����� �/�� �����**�������)������� ���������� �)��������3�*����� �������� �� �(��� �D

�� � ���������* ������������ � � ���)����� ������ �������D�� � ��� 7����� �������/�� ��83���������*������� � ��� �*������I1��*����� ���*����*���/������� ��� ���� �3���������7������)7������� ����� ��*� �����* �������D

%� �� � ��� *����� �� �� �� ������ � ��� �� �)� ��� � � ���)������ �������� � �� ��� D

�������������#�� ���3$�� ������ � ������� ������D������*��/������ ��/� ������ �� ���/���������������������� �� ��3����� �������������� ���/�������������D�%������� ������/�/ ���7���� ����7����������� �7��� � 7�������� �� �� ����)D�.���������7����� ����� ���� �������*�� �7���7� � ���� ����7��������9/�� ���3$:� ��) �D

���� �������/�� ���3$�� �*� ��������� ���%������)�� ��9�%�L�:D��� � �� ���� ���������� ������� ������ �� /�����/��� ���)����*����*� � ������� �)����� �3�������/������ ������ ���� ��3��/ � ���� ����D

�����������-���.�� ����������������� �����%� ���3��)� 7����� ����)3*� *����)���������D�%������ �7� + *����� �����/�/ �7� ���/��������/����D�#�� �,����01����� ����� � +* � ���� ���������� � ����� �D����*��/� �������� �� +��/�� �� � �7����� �������� ���������������� ������ �����9� �5�/�������%� ������������� �� +*������:D

� � ��������� ������

G%$��"G����%� ��� �$�!2�#�)�����9><�� � �� ��*�������**�������� ������ � � ���)����� ������*����*� ���� ����� ��������� �D

E�1���-��"�� �����#�)�����8>:2���)�G�������)7�������I0�3�I����*������;���� �����"����� ���� � �D��� � ��)������ ��*����7����7�����7�/� �7���7������� �����@ ������������������������� �� /����������)D�������"����� ���� � ���)�� � ��������������� �

G%$��98����.�� � ��������:#�� ��0������3��I0��*������I�1�*�������������)�

���;���� ��9�*�����:#�� �������$�3��I0��*������I�1�*��92���)�3�������):

E���� �#�� ��,����06�3��I0��*������I�1�*�� � �)�)

Page 18: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

�������������� � ����

$�������* ������ ���" �)������������ ���D���* ��*��/����� ��� ���� ���� ���������� ��*���������� ���� ���7�������������7���� � ��D����� ������ ��� ��**�������)����"�����*7���� ������* ����* ��7�� ������� ������ ������ �����7���*� � ������������ ����� ���/�"�����������������D���� ���������� ������� 7��� ���� 7�������� ��� �* �����)D��* ���� ��� ����������)������������ ������-��D�� ����� �" ��� ������ ��D

������������������������!������� ����� �� �������������������������/����D�' ����� �� � � ��� +* ������������� �� �����*��� ��������� ���������� �� ����/� ������� ��D�����9��/��������� �����/�/ :���**���������� � �����/�� ��83$D

� %����������� ���� �� ���� �*��/�������� 3) ��*������������������ ������� �"�����/� �����������)����� ��D' /����� ����/�� ��*� ����� ��� �*��/� ��D

� %��� ���� ���� ���� � � +* � �� ���� � � ����� *��/� �������� �����/�������������*���*��/� ���� ������/���� ������/�� �������,D

� �������� ����"����� ����/���������� ���)������ ����" ���������� ���-������� �� ��� �� �����*���� � ����/������ ������� ���/�/ D

� ��� ����� �����)�� ���� ���**������������������� D

$���������� ����� �������� ������� ����� �*� *� ���������)��� �D����* ��� �* �������� �� � �7������ �7������ ��������� +* � ���������� ��������� ����� � +* � ������ )������������ � �F������������� �D����� ����"���� ���� �* ��������� � ������� ���"����� ����"����� ����@ ��������*����)� ����D� ���� ����"���������� �����"� �� ����������������� ���� � ����)�� �� �������� �*����*�L����� D

-���� �� � �������� ���� ��* ������������������������� ��L��� ����/����� � ��*� ��D�!�������� ����" ����/ ����� �������/ �� ���/���� *�����/��������� ����� �����)�� ��������/����D�.������� ����� �������� *�����/����7��� �� � ��"����" ��������� �����"����� ���� ��������)�" �����)�� ��������� ���������D

+���������������������������������� � ����)�*����� ������*����� ��� ���� +*����� � ����/�"����� ��*� ������ ��������D�' (� ��������� ������*��� �**��� ���)��� �*����*������� �� � ��"���� ������ �* ������������*������������ ���/� ���)�*� ������� ���� ������� �� � �D�5�/���������� ������*��"�������� �*��� �������� ������"��" ������� �� � �� �D

4��� ������ ������*������������*����� �����*����������� �7���� ����� � +* � ������� � ����-���.�� �������������� ������/��� ��� ������� ����� D

Page 19: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

)������'�� ����' *��������� ����� ������ � ������ ��(��� �D�%�����(��� �7����� �"����� �� ������*� �������� "������ �����/������������ ����������� ����"����/�� ��� ��"��1N���� ���" ������������ � ����� ���D�5�/�������� � �� ��/�� ��� ����� ������/��1N������ ��(��� ����61N�������� ������� � �� �� +�C*��@ ��/�� D��� ����������� ������/������������ ����� � ����/ ����� /����)�� ��� ������� ��L��*��/� ��������/����" ������D

�� � ���)��� ���������3�� ��/����/�*��� ������� / 3�* ������������"��� �� � ��*� ����� ������ �/�� �� � �D

2���� ������/��������/�� ��� �"�� ���������"�I

�������� ����� � +* � ������ ��������� �*��/��������� ����� �) �7��������� � �/�� 3� � ��*����� �)�"�������� �) ��D����� ����/���� ���������� �*��/����� ����� � �� � ��� �����������������= �� � ��� � �����D.����/�������7��������� ������������"���� ��"�� �"��������)� ��������������� ������� �����������������7��� "�� �"����� �� ���� �D����� ����� ��� �� +* � ������ ��/���������*��� � �������� �����/�����/��������� �� ������/�/�� M����� ��)��"������� ���+�������/�� D

��������&����$���!�%�� +����/��* �����-������������ ����� ������)�� *� � �����)����� � ��������� ���������� ��������������� �"����D��/����� ��� �� � ��/�/ ���� ������������������ ����� +* � ������* ���/�����<��)������/��� � ���� ��������)���"��� ������� ����������������� �D��� ��� �������� ���/�/ ���� � +�������)�������� ����"�����������* �� �� ������/�/ ������������/ ��� �/��"������������)����/����������� ���D

� <���������)��� �" ��$I61�������I���*������ ���������* ���/���������� ���������� �������D�� ������������ (��� ������* ����/�/ ���� ��������/����7���� +�*� 7�"� ��� �*��/����� ������ ��7�"� ������ ����������� ������"������� ��/����D

� %�O��/�/ ���� �� P����� ��� ������� ���������� ������/�/ ���� ��������/�������������/���� ������ �� � ���� ���������*�)��"�������*��� D� 0������ �� �G�"����/�������� �� � �� 6������ �� �G��� �� ������ ������ ����*� ���� ������� �� �G�� � �����

� .���� ���/�������7���/�/ ���� � ��� �� ��� ������" �������������� �����"�������� �D

��/����������� ��*� ���������� �������/��� ��������)�����$I61�������I���*�D

/!���� �� �,�3011 %,13,6 %3$�3$, �Q$�3$� �$13$6 �3��3�, �Q��3�� ��13�6 �3��3�, -Q��3�� -�13�6 -313�, !�

��!�� �'�D1 �D1�D� �D��D� �D��D1 �D16D� �D�6D� �D�6D1 �D10D� 6D�0D� 6D�0D1 6D11D� 0D�1 1

�������� �/�� �*������ �/ �9#�%:�������� ������/� � �� ��/�� �D

Page 20: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

� � � � � � �� � � � � � �

�������'��� ��������*�������������*���������)������ �� �������� ���"��� ������)������"D������������ �"� ��*� ���7�� � ��7����������������������� ���������"������ �����/ �������� ����� ��L������� ����"�������� + ���� �)����� ���� ��� ������ ����D�.��������)���� �������/��"� ���� � �������� �� ����������� �*�������� ����� ������� ���* ���� ���"� � �� ������ �����������/��������������� ��� ��D������)������ �**���� � �������������"� � � �� ����� ���������� �� ��� ����/���������)����� � ������������� �*������� D

.������� ������������ � ��� (�� �� ����� � � ���� ������������7������ ����� ����7���C���"�� � ���7�� ��������"���� � �*� D��� � � � �7� �* ��� � ��� �� � �7����� ������C���*� �����)�� ��� (� �������� ���������)��������� ��* �����D��� � ��������"���� �� �� " ���)��� �*����*����������������"������ �� � �7�* ���� ��� ��� � �7�������� ���D

��� �$���-���.�� �����������������������(��� ���)�� �����"������� ���L�/�� ��� ���� � ������ ��� ���������� ��) �D����� ���*��/� �������� � � ���� �� ��� ���)���)�"�� 7�� ���7����/3��/ �*��@ ��7�����*����*����7���� � ����� ������D����/� ������� ��� �������" ��������������� ������/������������ ��������������� ���*� ��������� D�' *��������� �*���� �������� ����� ���� � ������ ��(��� �D�!������� ����"���� �����//���/�������� 9�:7� �*��/� ��� � *���9�:�"����� ������ �����" ����������� ����")�*�������� ��(��� �D

� �� ���.������ �������/ ��������� ����� ��L������� 7�� � �����"����� �� ��� �� �����*� ���D��� �����������������"� ����� � � ����������� ������ ������� �*� ��" ��������� ������ ��� ������������ � �����7�*� � ���)����� 3��3� �� ���/�������*� ��3� � ����� � � �D�� �� ��� �����������������)�� ���� ��� ��� �������� ��������������������"������ ��* ���� ��� �� � �7����� ���7���� ��� � ���������* ����� �7������ *����*�D��� ������� � �������������/�� �*� � ���"���� ��� ��)��� �*����*�D

�������������� � �����9���D:

H��� �

!������� ���) �>�� �" �����/

������R �

�����)3��+�" �����/.���� ���"��� � �� ��

� � �� �

�"����� ���) ���/�� ��" �����/.���� ���"��(��� ��

Page 21: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

� � � � � � �� � � � � � �

������� ���%�� ������� ������� ������� �����������* ����� ���������� � �������)�� �� � ����7���C���*� ���� (� ��� � ��/� �� /�� � � � �� *� � ��7� �� � �����"��//��� ��� ���������� ������" �D

���� � ��/��� ����� � �����7��� ����� ����������� ���� �����"��/����������I

� ��� � ������������ ��������������)

� + �� ���/�� ����������� ����� ���������� �����/�������������* �����* ������ ���� � � ���)�����

� �������= ��� ������ ��"����/�� � (���� �)�����"�96:�) ������ �/�� �� � ��������

� + �*��)��� ���

�� �*�� ��� ����� � �������������� ��������"�I

� �� ���������� � ����C������� �����������**����� � *����*�� "���� �� � ��// ������ ���� /�� � � � ��� ��� ��D��� �*� ����)������ ����� ��** ������ �*����*������ � ������������ ����� ����/���/�� �*� � ��D

� �� �*����*��"�������������*���������������� ����� ��L�� � ���� /����/�� ����� � � ������������)D

� �� � *����*�� "���� ���� � �� � ���� ��L�� /�� �7�������= ��� ���� �����7������ ��� D

� 4������ ������� ������ �� � �������� ����� ���7�� �*����*��"���� ���� �"� �� �� � ������"����� � ���� �� � ���� ��� � ����)7� �����)7� �� ��������)D

� �� �*����*��������� ����"����� ��"������ �*� �����������= ��� ����� ��F��/�� �*� � ��D��� �� /�����7���� �� � ��)7����� � ���"����� ������� ������� � �����D

� .���� � ��������*�� ������/�� �*� � ��7��� ������ ������� ����"������ �*����*�D

�����������������������+����������!���� +���� ���������� /��������*������*������ ����� ������������� �*���)������ ������������� )�� �� ����)������/�� /����)��� ��� ����� �D�' (� �������� + *���������� ������L��*���)�� ��� ���������� ��� ����"�����/����� �*����*����+�" ��� ��� ��� ��������� +������� /��� ���)��� �������� � ����*�� �D�!���� ����*����� *��* �������������"����� ������������ ����= ���91:������� +�D

-����/��� �� ����� � �� �7����� �������/�� �$�"������ �� � �� �� ����� ��� ���� ����@ ��"�����61N���� �� � � �� ��/�� D�2� ���������� �� ����� � �� ������� +�"����� �������� ������� � ���� �� � �� �D

5�/������������� +��C�����*��@ ���"����� �/�� ��������� ����� �7��������� � ��� ����� �7����� � ������ �� � �� �D��� �/�� �� �� �������� ������ +�C�����*��@ �"����� �61N������ �� � �� ��/�� D��"�� +��� �� "��)�"����� �� ��/�� ��*���������� �� /�����/���� +��D�-����/ +��� �� "��)�7����� "��� ������� �*� � �� �������*��@ ��7�** ��7�� ���7�(��== �7� �D�"����� �/�� �D��+��"����� �� ������� �������/��� ���* ��������������)�D� � ������%����� ���)� � ���������/�� ������� +��� ���� ������������������� �%�� +�D

� ������+���+ �*����

.���� �������� �� ���,1N�� �/ ������� ������ ���� � �� ������ 7�� ������ ��)����� ��������� ��� �� ���� � �� ������� +������������� D

������� ������**�)������� �������������"�����*��@ �D

Page 22: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

����0�-4 �� �� � ������� �*��*�� ������� "�� �������*����� � ����� � � ��D�5�� "�� ���������������)�� �� +� ��������� � ���� ��F�� ������ �)D� .��� �7� ��� ��������*� � ��� �� � ���� ��F�� � ��� +* �� � D�-��.�� ��������������� ��� ����� "�� ���� ���/������(����)�"�� ����/� ��������� �������������� �� ������ ��*� � �� �����/� ���3������������ �����D� 5�� "�� � �*�� � � ��*� � ����� � ���)� ���� ��� ���/� � ����/7�������/� � ��3����*��� 7� *������� �"�� � �����7� ��� ��/ � ��7���/��=������� ����7����*���� �3������/� ����D

�� � � � � ��� � *����)� �)* �� ��� ��� "�� I� *��� 7*� *�����7���� +� �����D����� ����/�� ����� ����� � "�)�(��� ��� ����D��� *���������/�� ����� �*����� ���/ ��� �)����������� ������"�������� ����� ��������D�+� ���������/�� ����� ��� (� ���)����/3� �����������/*��@ �������*��� ������"�� D

%�� ����� ��������������*��� ��� ���"�� ������� �� ���������"����� � +* � ���)�� � ��D��� �������)���)������/������ ����@ ������� �� �������� ���� ��D��� � �� � �� ������������ ��)���� �� � ������� "�� ��)���)D��� ������������������ "�� ����/� ��������� * �������� �/�� �� � ������� ����� �������� ���� ������)* �������� ���� ����"�������� ������ ����� ���D��� ������������� "�� �������)���� � �������� ���*��/� ��������/�������D

���� ����� � +* � �������� ������������� "�� ����*������� ����� 7�����)��� ����/�� ���� ��� �� ���/�������� ��� �� � ���)�(� ������D����� ������������ ���� ���/�� ����� �� ��� ������� ���/ ����������)�����D%������� ����� � +* � �������*� � ���� "�� ������ ���"���������� �� �������� ��������)��������������/�� ����)��� ��� ��� D

������� �!������� ���� $��� ���� 2��-��� � ���)����� ����� �*����� ��"�������� (��� �����������** �7���� ��� �7�* ����7� �� �7��)���7���� �7����/�� D2���� ������/������������ ����� �� (��� �����*���� �� ����"����������**�� �D�� � ����)�� (��� ����� ������*���� ������������**�� �������* ������� �D�5�/����������� �����)�� �� (� �� �����*���� �����**�������/���� +���� �D

%�������� ����� ����"����� �*����� ��"������/ ��������� ������) �D����� ����� � +* � ������� ��� ���/ �����"��� ���"�������� "�� ����/�� ����������������)������ � �)����D�2���� ����������� ����� �����/�� ��� +*���� ���� ����� ��"������ )�� � +* � ������� D

�� ��������������� �� (��� ��������� �������/�� ��,306D��� � ����������������� ��� ����* ��������� ������ �������������G��� �������������7�*�7��(�� �����7�*�" ��7���*� ��� � �D����� ���������� ���������� ���)"�������*���� �/�*����������D

���� ����� � +* � ������� ��� +���� �D�%����� ���"����� �� �� ������ ������ �� +���� ��� )�� ����/� �������/ ��������D��� ������������ ���� �"����� �� � ���� ���)��� � � ����C���*����*�D�.��*� ����"������������"��� +���� �����/��� ��������� ��� )������� (� ������������� � � ������ ��� *��������'2011������ ������L������ ���� D

� �������������.������� ������(� ������������������� ��"��������@ �7��� �3������� �*�"������ �� � ���������� ��������I11�*������)**����� ��D

�������������� � �����9���D:

'�" ������������ �� ���/�" �3�� ������ ��������������)�� ������8306���������)�$������������� ���� ����� ���1������ ��"����"�� D�-���"���� ���������� ������������������ �"����7��� ����������%��7������ ���" ������D

� �� ���" ����������" �3�� �7�������"��-������� �� ����������������� ����*� ��������� ���� �� �D������/��� �� ���/3������*��"���7�*� ����� ��� ���� ������ ��/�� ������ ��� ������������������ �������� �����O� ���� DP�%�� � � � �� �� ��� �� ���/�� ��� ��� /�� 7� �������������������� ��� �)������ ����*� ���D���" ����������� �����*������ �����*� �������� ���*��� ����������/ � �� �/�� ������ ��� ���������������� ���������) ��� ������� ������� /��������D

Page 23: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

� �/�������* ��

!����"��/��������������� ��+��������� �����*/ ���� � ��)�� (��� ������� � ���*��@ �D�.������� ���"�������"��� ��� 7�� ������ �������������"������ �� � ��� ��� ���D���� ����� �� ���� ������(�����)���������")���� ��� ��(����)D��� � +* � ���������= ������)* "���� �����/�� ������06�*����7������ ��* 7���� ��> "�'������� ���*����* ���������������� �� � �����/�� �D

�� � � � � � �� � � � � � �

����+���= �����)���� 7����� ����������� �����"��/I

� 5� ������)�� �"���������� ����* ���� ��� �������� 7�" ��� ���7� ���"��������������������D

�������� ���� ������ ������ �� ���� ��� ����� � �D

� ��������/�� ����"�����*������ ������� D

� 8 *��� ������ ������*��@ ������� � ���** ������/���/ ��D

� - � ���� �"� ������� �� ������ ��������)�3�� ��� ����� ������ �7���/����� ������������� ���� ��� ����/D

������' � �� �" ��������"�� ��/�������/3��/ �*��@ ��D���� � �7� ���F�� ����� � ��/ �*��@ �� ����� �� " ���9�����/��H:�� ��� ���F���� D

5�"���*� ����/ �������� �?

� A�� ������������� "�� ����*�������� ����� ���*����� �� ����� ����**�������)� ���� )���� ����� ��������� �� ��� 7���/����������������/��D

� ��� ��)��� ����)����)��� �� /����/��� ����������)* ������� "�� ����/� ��"����)��������F��� � �D

� �����/ �)������������� ���� ���� ����/���� "�� ���/�� �������� �(� ���������� ��� ������� D

� ������ �������� �����)�� ������ �� ���)�����������*� � ��� ���� "�� ����/�� ���D

� ������ �� �3������ ������ �� ��� ���"� ��� � ����������� "�� ��������)������� �D

�������� ��� � ��������� "��/7���*�� ��/� �������� "�� ��� � "���� )���� ����D� %���"� ���� �� � ��� � "� ����/�� ����� ���*� � �D

� .��(� ���������� �������� ����/�� ��7����)��������� ������� �*7�� ��������� ��(� ����������"�� ������/��� +�*� ���� ���������*�)�*�������/��� ���" ��������/��� �"�� ������� �D

� R���/ ������� ��� ����� �*� ���������� �"������ "�� � ������� ������� �D�#���� ����� "�� ���/�� ����"����)������������������������� �"�� ������ �D�-��� � ���*���� ������(� ���������/ �� �7����� ����� �� �)�������������/��� �� +��� "D

� %� ������� ������ "�� ��� �������� ���� ����� ���� �D

� %� �)��������F��� � ����������C� ����� "�� �*���)D

2���� ����������� ����"����� ���������)���*� ���/���������/������� "�� ��)�� �� (��� �������*� � ��� �����/�� ���������/�;���� �����)�����D��� � ����� ����"��������� ��� �*����� / ����������/��� ����"��;���� �����D

��� ����/�� ����"����� ��������/ �������� � ����)����� ���D�!������/�� ��������"����� ����/ �������� ���)������ ����� �7�� � ���� �� �����/�� � +������� ����� ��� ��� D��!��� +�*� 7�������/�������7������/�� ������"����� �������������*� � ���������� �6���/������"�� ������ ��� D������")������ ��������� ��������� "��� ����/�� �������� � � ���/�������� �����*������"�����3������ /� ���D

.���������� �� ��= ����������� ����������/��������������� �� ��7������ ���"������/� ����������)�/��*��/��� ����@ ���� �7��������� ���"����*��������)�������"����� ������� ��������� ����� ���������� ���� ���)��)�� �����/ ���� �"������ ������/�� ���D�.��)����� ��� ����������� ������������ �)�������������* ����/������� "�� 7�*� � ������� �� � �D

�������� �����!� )������*�� ������������0�-

�3$ 0�����DC�)�* ��� ������

,301 613�1����DC�)�* ��� ������

00306 6�3������DC�)�* ��� ������

)������*�� ���4����� �

�3� ��*/ �

$ ��*/ �

, $�*/ �

01 01�*/ �

00306 06�*/ �

Page 24: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

������ �������0�-�'����������� �����*� ��������������� ������� "�� D��� ���� ������/�)�� ��� �� ������ ������� �������� � �)���/��D������ ����� ��� �/�� �����/�� ��036��)��� ���� "�� 2���)������/��������)D��� )�"����� � +* � ������ �� "�* ����/�"���������� ������� �� ���)�� �� ���/���)D������� �� ����� +* � ������ �� � �)���/�������� )��)��� '%S�"�� �9�������/������ ����** ����� 7�"�������"������(��=:�"������������ �**��+��� �)�0130�����D��������D>�/���)�������� "�� ��)�� �**��+��� �)�0130�����D������ �����/�� ���3���)��� ���� "�� �2���)������/�������)D��� )�"����� � +* � ������ �� "��* ����/�"��������� ������� �� ���)�� �� ���/���)D������� ��"������ ��/���)�� ���/� +* �������"�����)������ �'%S�9����� ���** ����� 7�"�������"�������(��=:7������� ����� ������/� �7�"������������ �**��+��� �)�613�1����D�2����� "�� ��)�� �**��+��� �)�0�361����D�>����� ����@ ���"����� �� ������ �������� "�� D

�� � ���)������ ��"���������� ���� "�� ������ �" ��� + *�� ���� � ���/D� ���@ ��� "���� ���� � � � ��� ��� � ���� "�� �����"����� �"�� �����������D��� ����������������� "�� ���������� ����� ��� �/�� �7�/�� �0����6����������� + ��0�����D�5�� "�� ���������� �����/�� ��3������������� + ��0�T������D�9%**��+��� ���� "�� ��� ���������� �� �/ ����� ��D���� ����� ����"����"�� ��� �(�� �)��������������� ������ D����� ����"���� �� ����/��/����7����"����� �� ����/���� �/ �7��)�� ����/ ������*� � ��� ���� "�� D:�.��)����� ��� ����� /����/�� ������������� ����� ��)��������������*� � ���� "�� 7����� ������������� "�� �)�����������7�*� � ��* ���)��������L��� � �D

�������������� � �����9���D:

�%��� ����/�92 ��� �����%� ������/� ��:

2�� ������7�11������������������� ��������*��� ����� 2%��2�� ����7�' ���/7���/�/ �A�/ 7������ � � �������� �*�������� ����� ��D��� � ��� ��� ����� ����(� ��������� )��*����� ������ ��F�������)7���� �)�� �����/"��������� ��"������ ������� ��D�.���������7�2%��� ���� ��� �� ���/��"����� ����� 7���� * �� ������/�� � � �����/ D�2������*������)7��� �� ������ �������� �� �� �*�����**������� ��� � ���/���� � ����/D�2%�� ���� ������*����� � �������"������� �)���������������/��� �� ������������ *�����/� ��� ������ ��*��� � ��D"""D�" D��/C�� ��� ���C�*D�*D

���������'�2� ���%� ���*���������������� ���"����/���������� ����������/��#�%����6D11������" ����C���� ����/���!����� ������� �� ������ ��9�������/������ ����� �:���� ��������������(��� ������ � �� �D�.�������� ��� ���� ����)���� � ��/������)����� +��3�������������� ������� � ���� ��* ����������� D�%����� ���"���� �������� ���*����������������������� �(��� ����)�� �� ����"�����"������-��D

�����������-����/�� ���*�������7����� ����� � +* � ��������"*��/� �����*�����/��� ���� ���* ������ D�%� ��*��������"������ ��� ������"��/���� (� � ������� ���/������I

� ���� ����"����� ��" �)�"���������/� ������ ������� �� "�� ���*��/� ��D

� ���� ����"��������� � ��/��� ����*����*� �����*����� ����������� �� ���*��������������� �D

� ���� ����"����� ����/� ������� � ��������/��������)�����9 @����������� ��������� ��* ���*��:D

� ���� ����"������������)������)�� �� ��� �������� � ��� ����*� ����������)����D

� � ���������� ���*��������"������� ������*�������*����� / �D

.������������� ����� �����)�� ����/� ���* ����;���� ��� �� ��� � �*� ��*��� � �� ��� � ��� * ������ D

�������������� ���� ����"����� ��" �)�"���������/� ������ ���

���� �� "�� ���*��/� ��D

� ���� ����"��������� � ��/��� ����*����*� �����*����� ��������� �(��� �D

Page 25: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

$�*)��/�������4��

���� ���� "��� ���"� ��� �� � ��� �*)� �� ��� ��� "�� C���/�� ���� ��� ��� �����*����)���� (� � ������ ���� ���"��������� ��*)��/D

� ���� ����"����� ����/� ���������)��������� ����**������� �������/�;���� ��2���)3������)D�A������ �� ���*��������������� �7����� ����"��������� �� �������� ��� ����"��;���� ���� �D

� ������(������ ���-����/��� �������) ���� ������"��/��������= ��� ����� ������� � �I

� 2 ��� �����%� ������/� ���92%�:7�������� � ����������� �������/�� ��83,

� �� ������)���������%*����� �� ���9��%�:7�������� � ����������� �������/�� ��013007����� ������� �*������ ������ ���������� �� ��

� ��������%*����� �� ���9�%��.C..:7����� ������� �*������ ���� � /������������������� �� �� ���3�/�� ��003069�*�����:

� %� �������� / �� ���9%��:7����� ������� �*������ ����� /��������������������� �� ���G�/�� ��00306�9�*�����:

�� �2%��� ����� �������� � ��� � ������ ���) �D��� � ������� �*�� � ���� � ���� ������������������� ������ ��/���� ���������������� ���� �)� ������� ��/���D

�������������� �%������� ����� ������ �"� ������ ���*���� ����� ����� ��)D�U� �������� /����/�� ������ ��)7�"����� *��� C* �������� 7��������� ���� � ������� �� � �D./���� ���������� *��� � +�� D

����������������*�/���������� ��������� ��)I

� '��������� G� �� � �� � ��� ���� �� * ����L�� �� �7 +*� ����������"�����/�������� )�� �)�����"�D

� $�������*�2� ���G�"����7� +*� ������������ ���*� ���� ��)� ��������� ������ � 9 D/D���� 7����� 7� ��� *���:� ������� � � ��� (�������� �� �� ��� �� �DU����������������� �*� �� D

� '����������G�����/��� ������������ ����� "�����/�� �����)�����"��"�����"�����������/��� ����� D.���*� � ����*�����*�*�����/��������*�/������������ ���� ������L��"����������� ���)D

� C�������������G��� ��*������������� ���������� ����� �"�������/����/�*��* ��� ���D�9 D/D�"� ��� ����"��� ������������)�)��������"����� ��������&*��/��7���� �7����� 7������ :D

� ���������������� �� ��� !� �����G�������� 3��� +��7�� ��/C� ����/����� ����"����������� ��C(��=���� ���7�"���� ����C��� � ������� ��D

� $��� ������� �� ������5!�((���3����� +�*� 7�����/��/��" ��� ����� �� � � ��� ����7� �*)��/� ��������� ����� ��7������������= ���� ������� ������ �����/)D

� $�����������0�-�3����������� �����"��/������ ������*)������)����"�� ��������/��� �"�� ������� ����� ����/���" ���� �����D

� ��-���� ���� � �� 0�-� ��!� ����� � ��� 3� ��� ��"� �/��/������� �������*� ��7���� ��7������9*�/�����:D����� �����������������������)������ ���"�� "�� � ����� � *� ������ ���/�� ��� "������* ��������D

���!��� � ��������!���%�����/������������ ����� � +* � ��������� ����� ���� ���� )��� �"����2�%�*� ��� ����� � � � ��9"������� ����)������ �� +�:�����O"�� ���� �P���������� � ������ � ���** ��D

.���� ���������� ��-������� ����������� ���/ �����*�/�����7�� � ����)�� (� ����������� �����������** �������/���!�� ��4���D��� �)�** ��������� �������������D������ ���� ������� ����������������= ��<��/�����)�' *���D%�)���� ������ � ��� �" ��������� ��** ��������� ��� ��������� ��� ��������������� ���������/���������7� ���"��/� ������� ��� �* ��� ��� � ��� ����/*�/�����L���� ����� ������� ����/�������D���/������������� � ��� ��������� ��)����"����� ��� � ������D

������������������������������ �%���� ������ ��������� ��)��������� �� *��� ������� *����*�D

!�����<�� �� �� ����� ����� �����**��� ������� ���� ��D�>��� ���������� �"�� ����/�� �D

� ����<�� �� � 2��������"���)���3���������* �����D�� ������ � � D�>��� ���������� �"�� ���/�� �D

������<�� �� ���� �������/���� ��� ��� ���� ��������� �*���������)���� +*������D

Page 26: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

���������������������

%������� ����� �� (��� ������ ���� ����� ������ ����� �����/��� �����/��������� �D�%������� ����"����� � +* � ���� ��*� � � 01� �������)� � ��� ������� �� ) ���� ������ ��D

/�����%� ����� ��������5�/��������#�� �� � ��

!� �����V�/�� �,7���������610$��*����� �V�/�� �017���������610�B������V�/�� �007���������610�� �����V�/�� �067���������610�

�������

�� �������������������������� ���� ������"��/I

������� �D1�� ����

�� �.������� �D1�� ���������96�2���������� � ������2������6��� � :

�������� !���� 6D��� ����

�������� ����� 1D��� ����

1�2�� 1D��� ���� ��� � �� ����� ������ ��

���!������'�������� � 1D��� ���

���������� 1D��� ���

���� � 1D��� ���

+� ���� 1D��� ���

���� �*�� �D1Q�� ����

�� �� 6��� ����

��*������'������� �"�'#�$�!���%��� ���� � ���9%�:�� � ������ ����� ������ ������ �**�������)����������� ����)3� � ��"�� ������/�������D��� ���� ��� ������ ����(����� �7������� ������ ������/�� ��00306D����� ����"���"������� ������� ����)�� ��������� /��� ������� ������)�*����� �%�� +��������� � ����2)D�%���-������� ����� ��/�%������ ��� �� (��� ����� ��� ���� �*�����/�%�� +����� ����� )������� ����D' /��������� ����%�� ���� �� � (��� �� � ������ ��� ��� ����� � � ��7������ �������/���� *�� ����� ���� �������������"�� ��� ����� ������� �7�� � �� ��� ������7� ���� ���/� �� � ������� �� ����

���� ���� ����� �������%������� �� �/�� ���� �����" �/�� ���� �9 D/D�%V�D17��V�D1:����� �� ���� �� � �����"�� ����� ���/� ��� � ������ �*���������)����� ������� ����� *� ������� ����� ���D����� ����� ����� ���������� ��%������ �� � �)������� �" �/����/D��� ����� ������/��������� �����/����"����� (��� ���/�������)���� ����3��3������� D����� ����"����� �������� ��� ���/�������� ����"������ ������� ����7� +��3�������������� ���7������ ��� �*���������� �D

-� ������ ���/������%������ �7�-������*� ��/��� ��� ����"� �������"���)�%������ ������ �����)�� D���� �������/�� �01��)�� ���+���������� �%������ ������� ������"��/�� � ����I�%��2�����7�%��4�����5�����)���%��2������ ��)D����� �������/�� �00����06��)�� �"��%������ ����� ��������� �� � ������������ ����� � ���-�����������/��**��� ������� �*����� ��D����� ���"�����/����� ������ ������/��������� �*����� �������� �*�����**������������ �/���� �� *��� ��7� � ����/���������7������/��������*����*�D������ ��� ������� "�������)�� �**��� ������� ����� ����������� � ����-���������� ����� ������ ����"������ ����� ���������"�*����� ������� � ��D�%������ ��� �������/����� �������"���������������"�������� ��F��#�%����/�������� (��� � ���D����� ���� ����� ������"��%������ ��"����� � (��� ������ ��� �����)����D����� ���� ����� �����%����B���������"��������� �� (��� ������ ������)����D

���� ���� ����� �����%������ ��"����� �� (��� ������ ��� ��� �*�����/� +�����2)D��� ����� ��F������)�����"����� ���/ �������� ���������� � +�D�-���"����������� ��� +����������� ���"����������� ���� ����� �9�� ���)� + *��������%��2�����:D����� ����"������� ���*���� �%������ ������� ����"����� 7������������ +�������� �������7�"���������� ����� ����� ����� +���������"���-��������F��� �/������������ �%��.�� �������-�*���D

5����� D���/�������.���������*� � (����� ���������� �������

Page 27: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

.��� �� ������ ��!� �������!�� �����7��� ����� ����������*������3) ������ ����� �� /�����/����� ����� � �� �7� ������ �"����� �� ��4������� �������*������ ��������� �������� � �� �D�.������� ���������� �������� � �� �7��� ���� �������� ��*����������������/��� ����� �"����� � �L�* ��������D�.������� ��������������� � �� ��������� �������������� 7� �� ����� �"����� ������ �� ��� ������� ������*������� ����� � �� ��9���"����������** ����������/�� �������� � �� �:D

���� ����"������*������ ������/��� �� � �� ��"����� ���/� �� ��� �� � ��� ���� �� ������������ �� � � � �� �D���� ����"������*��) �3���/����� ����� � ������������ � �� ��"����� ����/� ������� � ��������� �� ����� � �� �����)�� � ������ ������ �"����**������������ �*����*�D

%����� ��L���� ��� ��)�� ��@��� ��� * ����/����� �7� �������)7���������)����������= D

������$��� ����� ��������� ����/������-����������� ��*��������*���� �������������"������ ��� ���������*���� �� " ���)����������� ���D����� �� ���������� ������ ����������������� ��� ���)�� �/��= ��>�����%� ����������������������4%������%��.�"����� ������ ������� �/�� �*������ �/ 9#�%:���������� ��/���������D�%�)���� ������ "�� �������/���� �������/��������� ��� �����"�������� � ��/�� ��� ��"����� �� �� " ���������� � ����"���-��/�������� � (��� � ���7����� ���� � � �����"���� ����� ����� ������� �#�%���������� D

%������� �������������7�" �� �� ����� ������������� �)������ ��������� ����/������������/��)�� ��D�%����� �� �������/���-���"��������� �/�� ������� *�� ����������������������*����� �� ��� �� �D�4 �� � �� ��� ���/�������� �*� �������� /�� ��� �*��/���C/�� ���������� ����� ����������������������**��*��� ������*���� ���

$�!���$��� �� �%� �����)�� ����� ��������� ����� /� ������D�%��� /� ����������� ��� ������� ����"��������� �������� �����@ �������/��� ����� �����������) �D�%�� ������ ����� ������ �� (��� ������* �������@ ��� �����/�� ��,�����/��06������������� (��� � ��������/������������� %� ������/����������*���D����� ��������� ����/��������3��/������* ��/�������7�����)�� ���������������� �� �� �����)�� �7�"����� �� �� ���������/�)D�<� ��������� �������/�� �������� ��������*� ������������� �������������)��� ��� ���������3����� �����* �����"���� ������ ���� ���" ������� ���������������3" ������) �D

�� �������"�� �������� ���������)���*� ������������ ������ ������"��/�����I

� !���3) ������ ��"����� ����* ������* ��" �� �� 0D1�� ���D

� � � �� ������ ��"����� ����* ������* ��" �� �� 1D��� ���D

� %����� ������� �� ��������� ���� �)������ �������� "�� �D

��������&����������$�!��<��)�� ���)���/ ���)�� ��� ������/��� �������" �� �� � � /�����/� ��� �� � ������ ) �D� ���/ �� ���� � "� � �� �3���/���� ���)�� ��� ������/��� �������" ����� �� ����� � �� �D�%�� ��� ���/�"������ ����� ���7���� ����"����� �������*� � ����� ���/ �� (� �����������������*� ��� ��/���� �D� �����*�� ��C��� � � ���/���� ���)������ �� (��� �D

���� �����)��������*�����3) ������ ���� ���� �������" ����� �������) �D�%����� ������**��/������3) ������ ������ ��!� �������!�� �����7�"����� �� ��4!�9"�����"����� :����4�� 9"�����"�*��:������������ �� ������*�� * ����/������������ ��/�� ����������� ���� �������� "�����"�D�>��� ����"����� �� �� ���������� �"�����"������/��� �� � �� �D�4� ������� ���"�����"��"������!�������7��� �/�� �"����� �� ��� ������������� ��#�%D

$� ��������#����

���� ����� ��6��� ��������/���� ��������/�������D

Page 28: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

�� � ������������ � ����-��D�A���/� ����� ��������/��� ��� � ���� ����������� �������� ����/���������� � ���������)�� ��"����� �� ������������/�"������������� ��� ��/�� ��/�� �� � ������ ���� ������������D�-��.�� �������������� *����� ������"��/������ ��� ���I

� ��� �����* ��) ���+����D

� 6�� ������+���������� �������������� ������ /�����/������ �����9��� ������� �� ����� �"�� 7���/�������������3��/������ ����������������������:D

-���.�� ��������������"��������/����� ������������������� �7����� �L�� ������7�*���� ����������������7�� � +*�������������� ������ �����������������"�������� ��� ���@ ����� � ��� �� ����� � ����-��D

U��� �� � ����� � � ���� �� �� ���� ����� �� � ���� ��� ��������������#�%������������ � �� ������ D

��� ��*� � � /�������� � (��� � ���� ��� �� � �� � ���)�� ��������/���� 7������ ������ +* � ������ ����� ����-���.�� �������������������"��� � �� ��*��������/�������D

!���/�� ��������������"� � ��� ��� ���������������� �*� �7�*��C����/�� ��)�� �/�� �D�4� ������� ����������� ����/������� ���������)�� ��"���� ������� � �/��= �����*���� � "���� �� � %� ���� ��������� ��� /�� *� � ��������� �� ���)��� �� �7��� ����� ����)�� � ������ � ���� �� ����/D�%���� ����������������� �)�����/����7�� ���/�������@ ��� ���7��� ����� ��L��/�� � � �� *� � ���"���� � �� � ���� �D�%� ���3� ������ ���� �� ����/�� �"����� ���/ ������������ ��� D

���������������� ����������� ����"���" � � ����� ��������*�� ��%�/ ���0������/� ������������-���"������ ��������� �� �� � ������ �����/��������������*���������� ������� ���#�%D������� �� ��������� �/�� �"����� �� *��� ����� ���*� ���� (� ������ �"�� ����� �������������/�� �$D������ ����� ����"����� �� �����/������������������������ ���������� ��� ����� ���������� �� +������� � ���)������ ���������� �� �� � ������� �����/��������������*�D

�!�����������$�!���.������� ������� ����� ��������� ����� ������� �������/�����������)����� ��� �*��� � �*��/���7� ��� �� ����� �7���C������� �����������>�����%� ��7��� ����� �������� �� �"���� ����>����*���������� �/���� ����� ��� �� ���/�� ������*����*�� ��� �� � ���� ������� ��*� � ���)��� ���� �������� ��� �D������ ��� ���)����� *� ��� ����� �����-��L�����������9 D/D���/����7���������� �7��� � 7����7����� :����"��������� ����� �����#�%���������� D��� ��������*� ���������� ����� "����� ��� � ��������� ��� ���D�.������� ����� ��L��� �*���������)

�������/��� ������ ������ �������� ���*� � ������ ����� ����� ���L������ �� ��� ��� ������ ��� �������*� ������ ����� ��L��������� ����D

� ���� �����)� **�)� ���� ��+�������� 0� � ���� ����*� � ������/��� ����� �7��D D��� �0�� �������� ����"��1D��� �������� �D

� �� ��������*� ���������� ����� �"������$1N�/�� �����/� ��"����� ��� � ������ � ��� �� ���D�!��� +�*� 7���� �����)�� ������ ����������� ����� �������� � �)������ *� ��� ���� �� ���������� �� (��� �������������� ������/�������D�%���������)7������ ����� ��)������ ��� ������ *� �/��������� (��� � ����� ��9 D/D�2 ������ �)7����� 7���/����7� �D:D�<���� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ����� ��7�������� *� � ��C��������� �������� ��*����� ���)-��D

� ���� ����"��������� ����" ������ ���� �������/��� ���� ������� �������������� ����� � ����-��������������� ����/D

� <��� � ����/�� *��� ���"����� �*����� ���� ����������� ����� � ������� D�5�" � �7��� � ����� ��� ������**��� ���)����� � ����/�� *��� ����� ��� )��� ��� � �D����� ����"����� ����� ��)�"������ ������ *����� ������� � ���������� �"������ ����D

� �� ��������� �*���������)������������ ����� �������� �)��� ����� ��C����)7�������� ��� ������ �*�������� D��� � � ����/�� *��� ���"�������� ��������� ������������ ������������ ����*)� ��������� ���� ��������� ���� ��)��� �� ���� ��� D

� �� ����� ������� ���*� � ���)��� �!���)�*��������� �" ����������������������� ������"��/�� � �� �D���� ����"������������*� � ��� ������ ���)������ ���� �"��������� �/�� ��� ���������� ����D

� .�� ��� �� � ���� ��L�� � �*���������)� ��� ����/� �� � ���� ������ �������� ���*� � ������ ������ ����� ���L����� �� ��� ��� ������ ��� �������*� ������� ����� ��L�������� ����D

� ���� �����)����� ������������� ������ ��*��������� ����� �����) �������/�������D

����������!����$�!���0D 2������/���9*����� �)������ ���/�/ :����� ���

*�����/������ ������ / C���� ����)������ �A��� ����� �� ������/�)� ����/ ������ ���� ����"��) ������� ��� ���� �/����/�/ ������/��� �����/�������) �����-��D

6D %��� ���� ����� � ����/ �� ��� ��� ��� �� � ��� �/���/�/ �� (��� � ��������� ����� ����� �C��� / ���� )� �*�����/������ ������� ���*� ���������� �����/�������) ��D

����������������������9���D:

Page 29: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

����� �%������ ����B���������"����� �� (��� ������ �� �����)����D����� �"������� �%������ ������"��%������ ����B���������"����� �� (��� ������ ��"������)�����D

%���� /����)��� ��� ������)������� �O�* ���*��DP������ ������������/�����)�������� ������� ����)��� ��� �����)��������)������ ����� ���� �� �D��� ������/���������������������" ����������� �D����� ����� ���������� ��* ��*���*����� / �������� *��/�������3� ��������� �D

%��� ����������"����� ���������� ����������* ���*��D����� ���"������O����*� � P������ *�������"����� �� ��� �������* ���*����������� �/�� ��� ��������� "�� *���������� ������ �D�.��*� ������ ���*�������7�/ � ��*��������������* �� �������)�� �/��������� 7��* ���*��*����� / ��� �����D

4� ������������ �� � ������ ���/���������"������ � � �����/�� ���� ����� ���������)�����* ����7����� ���"��������� �/�� ���* ���*���*����� / �������/�����* ����D�� )��������)����"�� ������ ��������D

$����� ��-������� ������ �������/��������/�� �7���������� ���� ��)����� ����)�������������� ���"� ������� ���/� ������ ��**�������D�������� �7����� ����� ��= ����������� ������ ��@���������� �����) �D�.�������*�������������� �������"�� ��������� � ��� ���/� ���*������ �� ����� ��"������� ��������)���/ D

����� �� � ��� � ������� � /�� � *����� � �/ � � ��*�� �����������/������������ �������� � ������ �� � �� �D�%�)���/������������ �������� ����/����������3%� ����/����/��)�� ��"������ ��������� ��#�%���/�� ��� ��� ������ ����� ����-��������� ������� � �� �7���������� �#�%�"����� ���/�� �����)������������� ��) ���"��� �� ����/�-��D��� ��� � + *��������������)�� ��������� ��� �������/��������)��������� ��� �����) �D�.���� � � �7�����)�� �� ���)����� � ���� �*���/�� �������� ����*����� ������� *� � ���������������� D������������������������ ������ ����� �������������� ��*� ����������� ���� ���D�<� ����#�%���������� ��)������ ���� ��� �)��� ��������� ���� ����� ���������� ����� ��������� ���� �*����� ����)�� *����/�� ������� ������������������ �-���� *�����/�� ���D����� � ������������"����� �� ��� ������ ����������������� ������ ���-��D

�D ���� ����"�������)�� �� ���/��������� ���������� � � �� ����� )��� ��� ������)���*� � �����*�� ������ ������ ���/�/ ����� ���)���/��������/���������-���9��������/��**��� ������� �*����� ��:D

�D %�����/������ ����� ���� � ���� �*���������)������ ��� '�� ������� �*��/���������� �/����/�/ �� ����/����� � � � ���)��������� �������7��� )�"�������� �� ���/��������� ��������"�� ����������*� � �D

�D ���� ��������� ��� �*���������)����� �������*����� �)����� ������� �) ���������/�/ �� � ������� ���/������M���" � �7����� ������������ �������� ������"��/I

: ���� ����"��������� �� ���/��������� ���������� ��� ������� �� �** �D

�: �����������/������������� /��������7����� �����������/ ����� �"������ �**��*��� ���� �/���/�/ � � � �� ��� � (� ��� ��� � � /�� �� *����� �)� +�D�.���� ������)���*� � �7��� � � �� "���� � �� �� � ���� ��� ��� ��/�� ��������� ���� ��"�������� �*���������)����� /��� ���/�������/� ����/�/ �� � �D

���� �*��$������%��� ���6D1������ � � ��� �� ������ (��� ������/������������� �������� ����@ ��� ��9 D/D����� 7���� �����/�/ 7���7��� � 7�������������� �:D�>����� ������"�� � ��� � �������� �������� ��� ����3�� �� ������������������/�������D

�� ���������)���� � ��� ������� ��������� ��� ������ ��7��� � ��7������ �����/�� �������)D���� ����� ������ ������ �������������������������������������������������������������)������ ������ � �)�� � �� ����� � �)�) �D

� !�����������)������� �*����� �����/�� ����� ������� ������ �������)�������������"�� D�%�(�� ������)��������������� � ������/� �� �;���� � ��� �����)�� � � (��� ����� ��� ���� ���D����� �������/�� ��00306��)������� ���� ������ �����)����� ��� � �� ����� ���**��� ���)��� ���/�������*����*������ +� �����/�������� �D����� ���"���� �� ��/���%�������)�� �� (��� ������� ������)��������� ����� ��� D����� ����� ����"�����"��%������ �

���/�������.����������5�����

Page 30: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

� � � � � � �� � � � � � �

$�!����+������� ������"��/�*���� ��**�)��������� ����"����������� �"����� �� (��� ������/�������I

� %����� ������/�� ��,300�"���������� (��� ������ ����� ��� �� � * �� �� � ���� � ��-��� �����/� �� �����"��/�������) ����� ������������ ��� ��>����%� ���� ��/�� ������ ���� �� ������ *��/��7��� �*��� � � ��� ����� � ���� �7� ��� ��� �� **��*��� �*����/�� ���D��� ����� ������� �*� 3**��� ���)��� ����� ��������� ���/��������*����*�D�� �������������� �/�� ����� ����"������ ��� � ��� ������� ����� ��L��������*�D

� �� ������/�� ������ ����� �"������ ������/��� �"�������� ��� �� ��� ������/� ������� �/�� �*����� �/ D

>�� I�-���.�� ��������������"����������� ���)����� �������)�*��/������� � �������� �������) ����������/��)�����������)���������� ���"��������� ������� ���� ������ ���� *� � ���� ���D

$�!���� ���� ��%����� ����)�� ����� ������ * ������� ��� �����*���7�������������/7�������� ����� ������ ��������� ���/��� �� ������/�������������� D�.���� ����� ���� * ����� ���� 7���������� ��"����� � � ��� ����� �� � ���� ��L�������*�D��� ����"��������� �"�� �������� ��������� �*�9������ ����� � ������ ������"������ ������/�� ������" �:D�� ������/�� ������ ����� �"������ ���" ���� �"�������� ��� �����������/�������� �/�� �*������ �/ D

%����� ���"�������� ������������ ������������������ ����� (��� ������ * ������� �"����� ����" ������������ ���� ������ ���D����������� (� ���)��� �� �"������� ����/�/ ���� �D��� �������� � �� ���� ���/������� (��� �� ����� ������� �� �� ������**��*��� ����� �*� � ��D

%������� ��)���%�� � ���)�/�� ������ �����O����*� � P�/�� �9.:���� � �������� ������7�� ���7����������(��� ������ ������ ����������*� � ��� �� ���)��������/�� ��9�:D� .�� ��� �� � �*���������)������ ����� ������� � ���� �"���� ������� � ��� ���������� ������ �� ��/�� D�A*�����*� ��������� �"�� 7��� ����� �����������"���������)��� ����������� ����� �/�� D�.���*� � �"�� ������� ��� ��*�"��������� " ������� �������)������ ������7�� ���7����������(��� �D.������� ������������ ��*�"�� 7��(��� ��/�� �"����� ��/�� ��"�������� ������������ ��"�� D

���� ����"������O����*� � P����� � *�������"����� � ��� ��������* ���*����������� �/�� ��� �������� "�� *����������� ������ �D

�5!�� � �� ����� �� �� �����)��!� ������� ����� ��������" �����/���� � ��)������-��� + *������� ��!� �������!�� �����D�4� ��*� ����� (� ���� +� �� ���� �����/����������������� ��7��� �����)�����*����� ��"���� ��� ������C���*�)����/�����/������������������ ����� � �������"���� �� � ������������* �����������>�����%� ���3�� �� ��������*��/��D%������� ��*��/���"����� ����/ ���������� ����"�������������= �� ��������*����9.��:��������� �� ���������)D��� �*� ����������� ��������"�� �"���� �� /���� ����� ������/��������*����*�������@���� �������� ����� ��L���� ��� D

������$�!���.������� ��������� � �� ���������/��������� � ��"�� �������� 7��� ����� ����)���������� �*���������)�"������ � � ��������� ���D�%���������������"����� ����� �7��������/��� �"�� �������� +* � ����� ����� )������ � /���� ���� "�� D� .�� �� � ���� ��� �� �� ���� �������� �� � (��� � ��������� �������������7��� )�"����� �� ���� ���������� ��������"�� ���*� � �D��� �/�� � �� ������� ������� ������ "���� ���� � � " �/�� �7� ���� "���� � � ��/�� ����O������P������ ����� ��L��������*�D�5��������� �� � � ���� " �/�� �� ���� +��� *������ ��� �� � #�%�������D

������������������� �������������*���� �������)�� (� �� ����������� �������� ������������������������������� / ��������� ����� �D.���� � � ������������ ����������� ����/�������� �������7

����������������������9���D:

Page 31: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

� � � � � � �� � � � � � �

�� �*� �������������*� � ��������*��� (� �������������� ��������� �������"�����0��-������������D��� ������� ������ �����"����� ��� ������/ D�.��*� ����� (� �������/�� ����� ���������7� �� ��*� ����"���� ����� �� *���/ �� �D�%�)����������� �����"����� ���/ ������� *� ���������'2�6�C� �D

� ������"���� ���������*��� ���������� / �������� ����)���������������� �-���������*��' (� ���!��������� �����/��-.����� D��� ������� ������� ����� ������������/��)7"������ ���� ����� ��������� ����"��" ��� ��� ��� � ���� ��� �������"���� �����*������/���������/D�-���� �����������)�������*������� � ��������� �7������) ��7������� ���� ��7������ �������������������� �����������*��D�������*���� ���������= ��� *��������� *� �������� ����� ���������� �"��������� �� ��/� ������� �)�� �� ������� ��L��*��/� ��������/��������� ���� ���-��D

%���������*���"����� ���� ���)�! ��+���� ���� ��� ������������ ���� �� ��� ��������D�.������ �����������"����� ��*� ���L����������� ���/ �������� �! ��+7��� )�� ����� ���� ����� ���� ��"��)��* ��)��/����������� ������ ������*��' (� ���!�����)�� ��/����/�O������)DP��� ���� ���"������ ��� �� �*������ ����*� ��� �������*���*������� �/���� ����� �����������������C� �� ��D�.���� ���� ������� ��������*������� �� ������ �*���/ ����� ����"�7������� ������� ��� �� ������� ����� �������� *�� ���/���� �"����� �� (��� ������� ����� ���"� �� ������ �*� ���*��� �������*�D�.������� ���"������� ����� ��������� ��������*���+ �7������������ ������ ������ �������*��' (� ���!���D�%����3�� �� ����'2��"����� ��/ ������� �*� ���L��������������+ �7�� /��� ������� �� ��������D

%�� �����/ ����������*������������������ �������/��� ��������%**������������ ���� � �� � �����7�" �3�� ��**�����������������������������D�4��� ���������"��� ������*������������� �������2�)���"���� �**�)��/������� ����� �������� �������� �7���������� ��������������� ������*�� � (� ���D� -��L�� *���)� ���� ����� � ������*�����������������������"�I

� %�-���������*��' (� ���!���������� ����� �����7� /��� ������"� �� ���� �������*��"����� �������� ������ ������� �D�.���� �������*��� ������� �������� � � �������)�9����� �**������:7��� ����� ���� ���������� ��������� �������)�� ��/��� �**��*��� ��+D

� �� ����� ���"������������� ����� ���L���� ���� ������ ���"� � ������ ������� �**�����������D

� %�� ����"����� �� �������� ����� ���7�"���"������������ �� (��� ������ ��������� � �������*)������ ���� ��L��������*�D

�� �/���� ����� �����- �� ��0�� ���� � ������������*��������� / �**��������� ������ (��� ������������ � �� ��������"������� ������ �����*�� ����/�� ��� �� � �� D� ' (� ���� ���� ������*��� ��� ��� �� ��� / **��������������)�� ��� ��� ���� ��������)����� ���� � �� �D

� ������� �*����� ���*������� �������*����� ��/��������������/ D����� ����� � ����/ ������ �����/ ����� � �� � ���*� ��9������):���������� )��� ��� ���������� ��� D�#���� ��� �� �*������ ����*� ��� �������*���*�������� �/���� ����� � ���0��-�� �����!� ���D%������"���� ���������*���� ��/��������9�����������/�� ���� �*����� ���)��� ������:�"����� ���/ ��'26��* ��*)�*���������/�� �D�%���������'20�7�* ��� �7�"����� ��/ �������)���� ��������� ����7�� �� �7� ������ �7� �D� (� �� ������������������ �������*�D�%�� ���� �������) ��� ��/�������7�������"����� ������������ ����� ��������*��- *������)���%��.����� ��� � ��)������ ��������*��9���*ICC"""D��/����D��/C� ��� �C������*�3� *������)D

����������G�-� ������ �*���������)��������� ����)���������/���� ���� ����7��� ����� ���� ������� ���� ������ ��� �� ��� ����������� ����)�*� *������������ �*��� � 9�������= ��� ���7�**�������7�������*��7� �D:D

Page 32: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

�����) ��-������� ����"������ ��� ��611����� ��������� ����D����� �������������� �&5������������ �" ���� �����*ICC�� ������������ D��/C*��/���3���� �7������ � � �����" ���� ������*ICC"""D� � ����D��/C���/D*�*7����� "��� ���*� � ����/�������� �D����� ������� � �� ����� ��/�������� ����� ������� �� �**������������ /���� ����� ������ � � ����/����������D

-���������� ��� �����"�� � ����/����� �� ������� ��������/��-.������ 7�-��L������� �� ����/���/ � ���)�� �D�.���������7���)�-���� � ���� �����/�-.������ ����� ���������������� /���*���������)�� �����D

-���.�� �������������������� � ������� ����� ������������ ���������/���������*����� ������ �0,,,D�<���� ����� �/�� ����� ������ +����/������� �/��/�� "�� ��������� ��/����� ������� ��*��� ���� �� �������������)����� ��� ����� ������ ������������������7����������� � �����* ������ ��� �)�� ������������� ���� ��D�<���� ���� ��/�� ����� ������ +������)������ �����/7�*����� ��** �� � ����� ������������ ������ ���7����� �� ���� ����-��F�������������� ���/�D�<���� ����� ��*� ����(� � ������������ ��������)*���)�� (��� ����/��� � �����������������������)����� ��3���������D

-���.�� ������������������ ����� �� (��� �������*� � ��� ����� ���������� ����/��������� (��� � ������� �**� *� ��� ��������������/� �������� )������/�������D������� ���" ��� �*��� � ��"����� � ������� � �������� *����� ������/�� ����� �������������� �� � ����D�4 ������� ��� � ���E�)����E���� ����������� ��� �� �������� ������������������� � ����**�������/�"������ �� � ����

&��������!�� ���

�� ����/

� ����/7��������� �� ����/7�� �*������ ��������� � �60�� ����)����� �������� ���)� �����/��� �������� ������ ��� ��� "��� � �� )� � � ����/� ��� � � ��*��/� � ����/7���������7�����������7�� ��7�� �����/)7���� 7����� �� ����D����� ������ � ����������� �� ����/������/��-��L�*��� ����*��"���� �� � &5�� ���������� � ��� � � ����%� �)7���" �������� ����/��=���������������<���� ���������A��� ����)����> ��� 3�������5�/�������D

�������� �� ��� �)D�.���� � ���� ������ ������ ����� ����� ����� ������ ��� ����� �"������ ���� � �������� ����* ��" �����*��D

� �� ������ ����� ��������� ���� �7����(� �*���)���� � ���������)� +* ������������������ ���D

��2���$�!����3�-������ �������� ����� �����-.������ 7-��F������ ���/ � ����)�� �D��� � ����� ��� �� � ������/����)�-���� � ��D

&! �����'�*�����3�-�������������� ��*��� ����*�"������ � � ��/���*����� ��� ��*����� ����������� ��/����������������D��� )�"����� �� � �� �������F������ *����� ��F�����������*�������D

� &������5�/��������9&5�:7��� ���7�A�3�� �7������ *����� �7����� ���*��� ����� �0,,,D�&5���* ���= ������ �*�������������"�� ���/ ���� � ��� ������������ �@������@ ��� �D

Page 33: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

��� ���� ������ I-���"�� ������ ������ ����� ��������� ����������������� ���D�<� ������ �")��" �������������)�����/������ � ��� ������� ����� ��������� ��*����� ��D���������"���������� ����" ��� �������������� ���� �������/�������� ����� � ��)����� ������ �*����� �����" � ���O� ��P�������� ���� ������ �� �� �����*�� D

� ����� ��������� � �������/�������� �*����� ���9�)�������� �7��D D����� ����/����)�-������������� :�� ����� ������� �� /����������� �D

� ���� ������������ �"������ � � ����/�����������������������* �������� �� �D

� %����� ��F������������� ����� �"������������ �*����� ����*���� ���)����������*����A�-�11�* ��� � �� �D�.������ F������ + ����� �A�-�11���������*7��� ���� ��L������)�"����� �� �*������ ������� ����� � � D���� �����)�� ������*� ������ ����� �������/��� �� �� � �� ��"���������� �*����� ��D�-���"����*)��"������ �� ��� +* ���� ������ ���� �D�' �����/��� �������� ������������)������ �**�� �������� ���� �D� ���� ���� "���� � � � �*������ � ���� ��� ��������� ��"������ ��� ���� ���� �D

� ��� ����� ��� (��� ����������� +���� ���������"� D���� ����� �� �*������ �����*������/��� � ��� ��D�.���� �� ���� �����"� �� (��� ����������� ��)����� ������ ���������� ������� ������F����*�� ��D���� ����"����� �������������� �����"� �������� ��*�� ������ �D

�!����������� �'��������� ���� �)� ������ ��� ����� � ���� �� ���� *����� ������� ������� / �� ����9���� ������ ��:D��� )�"����� ��������� ����������� ��"������ ����� ������ ��D��� ���� ��������� �� �"���� ����>����*���������� �/���� ���� ������ ���/��������*����*�D����� ��������� ��* ��� ��� �*��/����)������ � ��/��� ����������*��/������)�� ��**������)��� ��* ���� ��� �����������D

-���� �������� ������� ��� �� � �� �������*� � �"���� �/�� ��1D��� ����D����� �� ���� � ��������) �� ����*� � �"����� �/�� ��0D1�� ����D

���� � ���� �� ���������)��������� ����� ����� ����� ��������

/���� �D� �������)� ������ ��� "���� � � /�� �� ���** ����� ������������ ����*������/�/�������� (��� � ���D��������)�"��������� �/�� ��������� ��� �������/������ �������������� ����D

� ' /������������ ��"��������� �"��������� /�������������� ��*����/�������) �D�<� ��� �� /����������� ������ ���"����"������� �7����� ����"�����/ �� �������� ����� �� � ������"����� ���/ ������� ��/ C�� �� /���������� ����A�-011D

� � � ����� %� �)� ��� � " ��3� �* � �7� A�3�� ����������*����� ��"������ ���������� ����� ���� � ��� �����������/������������ ���D

� %���������)�-���*����"������� ��*����� ���"� �����*����)�*����� ������������� ������� ��������� � ����� ��� ���)������ ��D��� � ������ ����<���� ����������� �A��� ����)����> ��� 3�������5�/����������/���� ��D

���� � ��������$�!�������� ����� <���� ���� ���)������ �� ������� ������)����� �

����� ���� � ����-��D

� <���� ���� �����)��������"���� � ��� ����� �"�� ��"����/������������)������ ��� ������������ /��������� (��� � ���D

� �� ����� ��������� �� �"���� ����>����*��������� �/���� ����� ������ ���/��������*����*�

������������2��I� <��)�/�� �00����06����� ����� � ��/��� ���� ��������

������� ����� ���� � ���)��������� �*����� �D�#�� ,����01����� ����� ����" ����� ����������)��������� �7���������������� ����� ����� � ���)��! �������*����D���� ������������ ��������������� �� (��� � ������� �"� �� ���� )��� ��� �*� � (����� ��� � ���� �������������� D

� ���� ����� �* ����� ������ ���+��������6������ ��� ��* ��� � �� ������������� �*����� ��D������*���)�� ����������� ��)��������� �7�������� ����� ����" ����� ���+��������6������ ���� ��"���������� *����� �����" ���������������)��������� �� ��� ��� ��� �D����� ���� ����� ������� ��* ���� ��� ��*��/���)�� ���� ������"������� ����� ������� � �� ���� ���� �� �)� �� � �* ��� � ��� �� ���������� ��� ��� �� ������� ����� ��L��� ����/���**����*��D

� %��� ���� � ���9%�:�������3� ��������� ����� �� ��* ������@����������� ���������)D

� -� ������ ���/���������� ��������� �%������ �7����� ����)����� ������������� ������"������� �%������ ����� ���� D

� ���� ���� �������/��������� �%������ ������������"��� /��� ��� ����������)��������� ������� ����� ��������� D

� ���� ���� ����� ���������� ����� �������/��-��������� �� ���� ���� ���� �� �������*�� �� ��D

� ���� ����"����� ��� ����/���**����*��������/���� �* ���� ��� ��� *��� ����)������ �� (��� �������" ������ �������� ����D

Page 34: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

� %����� ���"������*��������� ����� �"����� �� �*������ ������������� ������ ��� ������� ���������� ����� D

� ����� ����� � ����-��� ��� ������)����C����� ���� 3��3� ��)������ � � �� �����/���������� *����� ��"������������������ �**������������"������)�� �/��� ������ +� �����/�������� �D�.������ ������� �7��� ����� ������� �*������ �����*)��/��� �������������� ����� D

� ��� ����� ��� (��� ������/�������������� �� ���-���������������/��������� �*����� �D����������� ����� ����� �������3�� ���� � ���� �D

� ����� ��� �������/�������� �*����� ���������� � ��� � ���D

�!����1��-����� ����"���"������������� ��� ��� ��������� ���� ���� ���� ���� ��� ��*��������*������/������ � �����������**� � ����� �"�� ���� ���-��D�.����� �������������� ��������-���������*���� ������"��/���� ��������� � �D

� ����� ���)������ �� ��� �" ���� �$������,��/�� �) ��9� ��� �������/���/�������:D

� ����� �������� �**��� ���)��� ���/��������*����*������/������������ ����� ��� �������/��� �����9��/�3�*�������������� ������ �/���� �� *��� ��*/ ����-.������ :D

� �� ����� �"����������� ���� ������)���������7������������ ������� ������� �!���)�� ��� ��� ����������� � +��� � �� ��9�� )��)������� ��*�"������ �-��.�� ��������������� ���:D

� <� �0D1�� �������� ������+���������"��1D��� ������� ���)�� �� ��* ���� ������ ���D

� -����� ������*����� ���� ����**������������ ������ "�� D�4 �"����� �*�"������ � ������ ���*�� ����������������� ���� ��)�"����� � ����������� �������������/�� ����� ���� D

� ����� ��� �������/�������� �*����� ���������� � ��� � ��������)������ *� ��� ���� �D����� ����� ���� ���" �� ��� ������ ��� ���� �� ��� � �� �)� -��.�� �������������������/��� �������) �D

�����!����� -� ������ ���/���������� ��������� �%��� ���� � ��

9%�:����� �7��� �� (��� ������)�����*���)������ ����� �������� �"����� �������)� ���� �D�������7����� ����� � (��� ������� ��� �����)���������� ����� ��� ������ )� ��"��%������ �7�����"������)������"������� �%����� �D����� ����� ������/�)� ����/ �7��������� (��� �7������ ��� ��� �����)����������%�5������ %������ ����"������ )�� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ���� ���� ���� ���� �������� �����@ ��D

&��������!�� ����9���D:

Page 35: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

� 4� ������ ����� ��� ��� ������������� ����7��� )� ������ *��������� � ��7����*�� ������ ��� ����-������� ����� ��/�������� ����� D

� <���� ����� ���������%������� �� (��� ����� ������������ �*�����/�%��;���� �"�� ���� ��� � ��" D

���2�$��������� ����� ���� ����� � +* � �������� ��)��� �-�/��������= ����*

���<���� �������������� �������� ���������������� D

� �� � ��������������D��� � �� ����������* ������ ������������ ������" ������� � ��D

� ���� ���������� ���*� ��"����� ���"�� ������� ���� �����* �����"��� ��� )�� ������ � ��D

� �� � ���� ���� ���)������ ��� ������* �������� ������*���� � ����7������ ������/�������"���/D

� A� ���� �����*��"����������������� ���� ��"����)�� ���� ������*� ���7� �����* �������7������ � ����/����������D�#����/��)�� � �� � �����)��������� ����� ������ ��������� �� 7��������)�� �������)����"�����"��������� ����� D����� ����"����� � (� �� �������������� ����� ��� ����*��"�������� � � ����/���������������������� )��� �� /��� � ������� ������� ������ D

� ��/����������� ��������� �� D�' � �����%� ���5�� ��)����� ����D

� ���������/������/�� �����)�����"��"�� �"������ ��"� �/��/��� �� �*����������C*� ��������� �������� �� D

'������ ��� �������������� �*����� ����� �� ��/�������

������� 7�������� �����������*� � ��/�� ������ �������/�� ����* ��� ���" D

� ��� �������������� �*����� ������"����� �������� � �� ����"��* ������������/�� ���D�.�������*����������� ���������������/���� )�� �/�� ���� ��� ������� � ��� ���* ��������� �� /�����/������ ����� 7���� �� ���������/�������� �" ���� ����� ������������� ������� �� � �D�.��� (��� ������ ������������� ��������/�� �����)��� �� ��� ��� ���� D��� �* ���� � ��� ��� ������ � ��� -��� ��� ����)�����)�D�<� �/� ���*����� �* ������)������ ��/ �D

)���� ��� ���� ���� ���F�*��/� ���"����� �� *��� �������" ��������

�� � ������ ��(��� ��"� � � ��*������ D�5�" � �7��� ������ ����� �*����� ��L�/�� �� *�����/�� ����

��������������������� ���/�� �� *�����/��)�������"��� � �/�� ������ ������ ������ ���)�"���-��� /�� � � *�����/D� �� ���� ��� ���� ���� � ����/ ����� �� ���� �� ��� ��*��/� ��� ��� �� /�� ��� � ���� �� �)� �� � ����� � ���� � *����� �D-����)�� *������ � �/�� �����������"��*�� *�������� ����� �����@���� ����"����� ��� ����������������������D

� ���� ����� �� (��� �������*� � ��������� ����/�� ��������� �(��� ���)��� �� ���� �/�� ������� ������� �)������ ��� ��� �� ��� * � ���D� %���/�� ���� �����*� � ������ � �� ���� ��"����� �� ��� �����= ��91:�������� ����"����� �/�� �D

� ���� ����"��������� ����" ������ ��*��� �"�� ��� ��� ���(��� ��/�� ����� ��� ��� �������" ������D

����������� ����)�/�����/�� ���*������������-������� ���

**�� �� �������� � ���� �� �� (��� �� ��� � � �� �� *�����/�* ������9� �%� ����������������� ����:D%���������)7����� ���/�� ��"����� �� �� � �)��"�" ����������� ����� ���D�.���� )��� ��/�� ���" ������1N�����)��"����� ���� �/�� �� ���� )�"������ ��� �)���� ��* ���*������� ����������*����� / ���� ����/� ������� � ��������/��)��� �* �����D���� ��������� ������ � ������� ���"���� ����@ ������ �<���� �� ����/�-���*��� �����)��"� ������ �(��� �7���"������������ �(��� ��"�����/�� ���" �������1N7"����� ����@ ������ ���*������������� ������"��/(��� �D�%���� !��� �����!2J�� � ��&���������������������������������� �����������������������D ����0������ �2�������2�����������������������! �������*����� �������0����������������D��� <���� �� ����/�-���*��� �����)��� ��������� ��)��� �*����*����� ��� +��3�������� ������ �� ������ �� � ���*��������*���)���� ���� �D

� %���������)7����� ����"��� ����� � �� ������ ��*���������� ����������� ����� �/�� ��)�� ���3 ����� ��������� �� +��� � �� ������� ����� ����������" ����� �������������� ������ ����� ������ ����� ��������� ���/��������*����*�D��� ����� ���"����� �� (��� ����*)������)�� ������� ��"�������**��/��� ����� D

������&������$������4������� ��������*����� ���������*������ ���������� ����) ���������������� ����������� ������ �������������� ���D����� ���������� ������ ������-���������*�7�*����**��������� ��� ����� ������� �/��� ���)��� ���/����������� ������� � ����/����������D��� )�"������ � ���������� ��� ������� �� (��� ����*� ���������� ����� ��"������� �������/�� ������� �������� �D��� ����� ��"����*)��� ��������������� ����� D��� � ����� ��"�������)���������������� � ��� �� ���D

Page 36: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

/������B������5�������� �)����>������5������� �)

-���.�� ���������������������� ��������)�� �/��= ��������� �� �>������ B������5�������� �)� 9>B5�:���>������5�������� �)�9>5�:D

�������� ���� �� �����>5����� �0,��

-�������� �������� � ��� �� �����>B5�����6116D

����� ����5�/��������5�����'���

�� � �� ��"��� � ��I�5�����'����9�D�11�����D��,:7����5�/�5�����'����9�D��1������� :D

�� � � � � � �� � � � � � �

� !��� � ������ ���

��� �$���� ���0����� ���+�"����� �*� � �� ������� ����� ������ ��/�� � � �7� �� � � �� �7� ����� ���������/� ��� ��"��� + �� � D��� �"�������������� �������� + ���/��� ������ +* ������������ ������"��/�� �I�������� �� �� �7��� ��� �����������7��������� ������ �7�� ������ � �7!��������� "��7����#���� �D�%���*� � �� ���*��������� ���� ������� ��� ��)�� ���������� ���� ��+* � ������"�� �� ����/�' ������� ������������������� D

����� ���2���� ������������� ����� ������� � ��/�� ���� ������� *� ������(��� ��/�� �D�5�/������������������������ ����� � �� ��/�� �D��� � �� ��"��� � ��I�5�����'����9�D�11����D��,:����5�/��5�����'����9�D��1������� :D����� ����"�������� �/�� ����-������" ��"��������� � ��/��� �������������������/����/�� ��D

��� ����������0���� � �� ������� ���)������ �/����"���� �� � � ���)��� *�)���� ��������������������������"���������� ���������������� ������ �/������������ ������"��/�(����� �I�*���������*7�*����*����������������*����C����������7��� ��������)7������* ����� ��*����������/��� �� � �� �D�����"���"����� �*� � �� �� ��� � �� �D�%����� ����� �� ������"����� � ��������) �D

$�!����0���� � �� ����������������/����� ������ ������ �9�� ����* �������@ ��:� ��� � �� �D�%����� ������ �� �����"����� � ��������) �D

���������������0����'����

���������.����� �����(����)�����>B5�7������ �������� ����/�� ��3$7��� ��������� �/�� �*������ �/ ���� �/�� ������D�������/� �7���������� �/ ��D1������� ����03��"� ������ �������� ���/������� ����� ) ����� ������� � ������ ��� ��"D

��*���� *����� ��� ������� ������ �� ��3��� � ��I�/�� ����� 7

�����7��� ���������� ����7������7��������)M� * ������������� ���������"�� M� ���"������ �)����� � ��7���� ������ ���������������M� � *� � ������ ����������������� ����������* ������D

���������� � ����������� �� ���������������������������� �M� *����� ��"����)����*��* �������������� �M� �� ������)� ������ ������ ���� �� ��� *��������� ��

� �*���������)M� *������ �)������ � ����� �������/���M� ���"���������� �������C� ������� �D

$���� �� *���*��)�� �������������*� �/ ������ �*���������� �

����� ������M� � ������� ����/� ��� ����������������� � ��"��

��� ��)7�� �������)7����� ��7���� �� �9� ��/���� ��L*���������� ":M

� ��* �� ������"�����/��*�����"����������� /��������� ����/�*��* ��)7���� �7��� ��7��������� 7���������7 �DM

� �*������*����*� �����������)���� ����D

$� �(������� *����*� �������������C����������)�� ��� M� ���"���*������ ������� ���"�������� �7������7���

�������)M� ���*�)������� �������/����**� ������������

� �*���������)M� *��� �� ����� �/��������� ������� ����/ ������

"��������/��M� *����� �����= ����*�"�������C� ������������������)

�����/����� �������� �D

2 �� ���"���������/ ��� ���� ���������� �� ��� ������>B5�C>5�7������)��� ���"����/D

�����������0����� �"�����)�� ������ ��� ��/� �����/�� ��� �� �/������������� ����� ����"����� � ��� ��� ������ �����-��������� �)����� �D�%"��� � ���� ��� �� ����� � �� � �� �D�%"����� �/�� ������� �� ������*����7���� ����7� ��� 7����� ���D

Page 37: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

�� ���� ���7���/��������*����*�7�� ��� � ���� ���� ���7�*������� ��� ���� ���7���� ������ ���7������ � ��� �������* ����D�4��� �������� ��@���"���������� ��� ���� �� �/�� ������* ���*�(� ��"����� ����*�) �����*���* ��� ���)D

��� ���!��������������0������ ���� "��� "���� � � ����� � �� ���� �� -�����/���� ��������%"���"������ � �� ���"������%� ��������� ��� �)���/�/�� � *����� � �/ � "��� � ��������/� ��/�����7������� ������D�%�����/����� ���� � � ���7�������� �� ����7������� �� ��� 3��� �� �������� ���� ������� ��� ���/��� �����"��7� �� � +��3�������� ����������� �����)�� ������ � ��"� ������� ��� �� �)�������������/��)��� ������� ���� � � ���D

������+����� ���0��-��� .�� ����������������� ������ �����**�������� �������������� � ��*� �����������7* �������/7�������������D��� �� �*� ������� �!�� �%����"���"������ �� ��� ���*� �����"����������7���������������������� ���� �)������� ������������ �� ��� ��������������"������� ������� �� + �� � ����������� ��������� �� ����������/��������� ��� ��� ��-���.�� �������������D

'������������ ��������������������O �������������� 7P��� �-���"���*��/������� ��/� ������ �/��= ���������������/�� ������ +������������ � � ��D�%"����� ���� �� ����*����� ������������������� ��������� � ���/��/��������� � ������ ���7���� ����7�� ��� 7�����*����D�%��"��� � ���)����� ������������� ��� � �� �� ���� ������ �/��= ����� ����*�����)������� ����� � � ��D

.�������* ���� �����"����� ������/ ����*����� �������*� �����������/��/��7���������� ����� � ���� �����)�� ������� *�������� �*��/��D�!����� �"����*��/������ � �� ��� 7��� �"���������� �� ���/��������� ���� ����"� ������� )��� ���*���� ����� ����/� )������ �������)D���� ���� ������� ��*� 7���� ����� � �� ������� ������� ���� �/��/�) �������� D�%� �� ��� �"����*��/������ �)������� �����7������ "����� �� ��� ���)����� ���D���������� ��������� �� ����� ��)�� ��� ��� ���� �������"����� ������"��D��� "���������� L��� ��� ������������ ���������"���������""����"���� � �� �� ����"������������/��� � � ��D%��"���� � ���)�"����� �� ������� ������������� �� � �� �D

�� ���������� ��-�����/������������ ���� �������"��7� ������ �"����� �/�� ���*�(� ������ ����� �*������/"����� ������ ��������/��� ��� � � ��D����� ����"���� � ����������"����� �� ��*����������������� ���/����*�(� ����� ������ D��� �*�(� �"����� ����*�) �����*��������� ����������������� ��L���� ��� ��-��D���(� ��� �/�� ��������� ����"� ���� )�/���� ���� � �-���.�� �������������D

���� �������� ����� ��� �"������ ������� �"���� ���������������� ��� ��� � � ������ �������� "�*��D�� �� ������� ������ ��� ������ ��� �"��7�� ������ "���� ��������= ����M��� ������7������ �����M������ �������7�/�������D

��J���0����� ���/� ������������ � ������ �� ���)����� �����-��� ��) ��� ��� ��@���"���D��������� ��@��"�������/�� ��) ��)��������� ���� � � ���)��� �"��������� D�' �*� ��������� ��@���"����9-�����/���� ������7�!�� �%���7�<��������/�� ��� 7��*�����%"��7�%��%������%"��:�� �� � � ���)�������� ���������� �

�������������0���

1��(� ���*� )���@����0�� B���0�� < ���0��

Page 38: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

�������������0���9���D:

��������*�����0��%��<��������/�� ��� �"���"����� �/�� ������ ����� ��� ��) ��"������� ��� ���"��� ��� � ��� � ��� ��� � ������� ������� ��������� ������� ����/��� �-������ ��/��������� �������/��������� �� ��� ���-���.�� �������������D

��������� ���0���� ��*�����%"������/�� ������� ��� ������ � �� ���� � � ��) �D��� ��� ���������� ���"������ �� �� � �������� ����� ��*�������� ���� �)� ������ �� ��� �*�����/� ������ �� �-��D��� )�"������ �� ������� �� + �� ���*���������*������������ ������ ��������� ���������������� �� ���������*���W�������������������� ������D

���������>��!����0���� �-�� ���L��%��3%������%"�������� �����*� ���/�����"������ � ����-���.�� ������������D��� �� �*� �����������"���������� � ������� �� + �� � ����� ��� ����"�������� ������ �"���� /��� �I��*����7�!�� %���7�-�����/���� �������7����<��������/� ��� D

������� �����������! � ������ � ��������� �/�� ������� ���� ����"������ ���/� ������ ���� � �/� �� � �� � � �/������/�#�%D

��*������'������� %� ��� ��������������"�'%�#���� �������� ����� �%�.-�"����� ���������"���*��� ��*� ����� ��� �� ��� ���� "�� � ��� ����/D

������0���' �*� �������������"����� �**��� ���)��� �"��������� ��� ��� )�� ������� ���)��� �**��*��� �*�����D

'�����������0������ ���� � ���� ����� "��� ����� �� *����*�� ���� ��� ��� � � �/������� ���� ����������/��� � � ��7�� ������������(� ��*����� ��D��� � �"�����)�� �/�� �������� ���������/������� �������) ������ *����*�L������ ���������� ����������� �����* ���� �/������D

$�!����0������� ���������� ���)��� ���� � ������ ���������������/���� ����������� �� ���������"��D����� ����� �� � � ��� ������� ���/�� � �� �7��� �(����)������ ���*����*����7 / �� ������� ��7� �����7�� � ������������ �7������ ���� ���������� ������ + �� � ������ ����D���� ����� ��)������� ������� D�<��)��� ����� ����)�� �� � � �* ������ D�<���� ����� ����/����)�-��������������� ��/��� ����������"��7���������� ����� ����� � ���)���� �� ��� �*����� ���� ����D

Page 39: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

����� �����0������� ����� ���� �� "��� ��� %� ���� �) ����/�����������������*�����D��"��*������� �� ������ ��� � �� �����5�/��5�����'���D<� �*�������� �� ������ ��� � �� ��������������D�������� (� �����*������"����� ��������*��/� ����/����������= �������� �����/���D

��*������'������� �$�!������� ���� "��� ��*� � � � ���� / � ����%��� ���� � ������� ����� �� ����� ������������� �� ���� ������"�������� ����� D>�� ������� � �"���������� �� � ���� ��������� ���� �� ���� ������� �� ���� �����"���� �/�� ����������� ���� D

��� ���0������� ����� ������������������� �"���������� ��)��� � ��������������)��*��������� )��� �*����*� ������/��� � �����*�)����� ������)�� � ������� ��*���������� ������������� ��*���L��� ���D

%�����)������� ������� ������� ����� ��������� ����������� ������� ��*���������� ���� �L��*����)������� ��92��������%���:D�.����� ����� ����"���������� ����������� ��*�����"��7��� �� ������)������������������ �� ��� ������ � ��� �� � ��� ��� ��� ���� ���� �������� �����D

��� ��� � ����/ ����������� (��� ������ ��� ���*������� �� ��"� ��� � ���/��� �������� ������2����&���� 72���� .�*��� �� ��� �*������C"���� ��� �� � "��������� D��� ���� ������ �����)�����/�� ���*�������� "���������� �������� �� � �����D�%�������� ��"���� � ���� ������������ ���������������� ��"����� �� ��)��� �"���������� D

%"����� � �� ������� ������ ����)�*���/����� �=�� ������ �� � ������)��� ��/��������� ��������� � ��D�.��"�����/7����� ����"���*����*� ����$1N������ �� ���*��� �������������� ������ ��"�����/���* ��������� ��/��� � ���������������)��� ���� ������"��D��� ��� ��� ��� ���� �)� ���� ������ � ����� �� "���� � + �� �� ��� �*������� �*���� ���� �� "����� ������� ������ ����D

%�������� ��"����� � ���� ������������ ������"����� �� ��)��� �"���������� D�%�/ � ����*�����"���*����/���� ���� � � ����������3�����������*���D

�� � � � � � �� � � � � � �

��*�����0��� ��� �"����� � �� ���)���*� ���/�61���������� ��� �����������) �D�%����������61����������(����)��/�� ��� ������ ��� �) �"����� �������������������"������ �*��D�� ��� "���������"����������)����"���������� ) ������� �� +�D�%��+���������1�������9�*���:�* ��) ��"����� �� �/��= ������� ������������ ���*� � �������/��� �������� ���) �D

� ��� ����� ��� ����"�� ���*� � �� ��� ������-����������� ��������)7������� �� � ���������� ��7������ �� ����� ��� �����D�4�� ��������������� ��9 D/D�B��:�������� ��/�� ��� ����� �������������"��������"��D�> ��� �������������� �������� ��������)�� ��� �/�������� (��� � ����������"��������"��D

�� ��/����� ���� ��� �������"����� ���� ������ �� ��� %"���� ������ �����������-.������ D�4� �����������(����)�� �� �� �7��� ����� ���"�������������� ��������������� �*������"���� **��� � �� �������"����� ��/���� D��/���� �������� ������������� ����� ����������� ������� " ��� ���� ����������� ����� ���*� � �D�.���� ������� ������� �����/�� ��� ��� ������������� ���/� ���������� �������� �" ��� ���� ���*� �������� ��(��� ���������D�%���� � �������� �(��� �7��*� ������� �� ��� ��� �"����� �������� ������� ������������������ ��)���* ��� ��� ��������)��/����� ���� *��/�*��*�� �D�� ��� ������������ ���*� � �������� ����� /���������������D

�!�����������0������������������ �����)�� �������������������"�������� �"���������� ��)�� ��/ ��/��� ����*����*� ����* ����������� /���������������������D��� � ����� ����� ���� ����� ����� ���������� ���/��������������� �������������� ���D

+����������� ����"���*����*� �����"�������� � � ������������ ������(����)������� �� ��3���������� � ���� � ��/��� ��������������������"�������� �"���������� ��)��� �!�� ����� ����

F��2��-���� ����"�����*� � ��� �) ���� �"����) �����(����)�� ��� ����B���������..�� � ��/��� ��������������������"����)��� ��*�����D

Page 40: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

� � � � � � �� � � � � � �

�� ��� ���������������������������� ��� �� ��-��.�� ��������������������� ����"��) ��������/�/�� �,306D��� ��� ���������������������������� �� ���� ��� / 3������� ��� �����������/�������D��� ������ ����� � ���� ���)�������� �/�� �*������ �/ D��� �� ��������"������ � �� ���� ���/� ���������� �/�� *������ �/ ����/�(����)��/�� �����D��� ����������"������ ��� �� ������/� ���/�� �*������ �/ ����/(����)��/�� �����D������"����� �� � ���� ������ � �����������(��� ������� �� �����) �D������"��������� ��� �/�� �������)������ ����� �������� ����� ��������� ���)� ����� ����� � ������������ �� � ������ (��� �7� � �� ��� �� � ����� *����� ���/�� �� ���� ������� � ��������������-��D-���.�� ��������������� � �� ���� ���/���������(����)����� ����� ��������*��� ���C���� ��������� ��)D

%��� ��)�� �� �� �������� ����������C����������������� ����� � � �� �" ��/�� �*������ �/ ������ ��������� �� �3����������D

������������'����<��)��� ���������*����"�� ����/�������� ��) �I�� �-��/���2 ��������������*D��������������*������������������� ���������@==��������������7�-��/���� "7"���*�� ��")����>��D�611�D��� ���������*����"�� �����/���� �"���� �� � ��#������� ���/��������� ����*���� ��� �������=��/�����D

�������������0����9���D:�������� ����"������@������ ������ �������*�)������������� ������� ������� �*�)�����) �� � ��/��� ������������������ �����"���)��� ���� ���D

� !��� �)�*����� ���� ����"���*����*� �*������� �)����B�������� � ����� ���� + ���� � ������ ���� ������ ��������7��������/������ *� � ����� � � ��/��� ���������������������"����)��� �*�����D

'��� �� ����������� ����"����������������)��)��������������������) ��� �����������������������"��D�� �"���������� �"������������� ���� ���� ����� ���� �C���3*����*������� �"� ��� � ���/�"���� �*� ���D

������������������������!��������������� ��� � ���� �"��7� ����� "��� ��� ��� �/��= ��� ����� ��� ��) ���������"� + *������ *��/� ��� � ����/� �� � ��/������/�/ ����/���� ��������� �����*��/��D>���� ��� �������� ���)��� ��������������D

/� ���������������� �>5��2 �� ���� ���� �� "��� �*��� �� ����������� ����� �� � ��� �)D�>�� � ���� �� � "���� ��� � �/�������"���� � � /�� �� ��� � *�� �"���� � ���)D

��������+���� � ����� ����*����*� ������)������� � ����"����� �/������������� ���/��������*��@ ���������� �� ���������"���� ���)��� ����@��/ �D

.����� �����(����)�����>5�7������ �������� ���/�� ��003067��� ��������� �/�� �*����� �/ ���� �/�� �,�����D���������� 7�������� � �/ � �D1� ��� � �� � ��� 13�� "� �� ���/������������ ���>5��� �� ���� ���� ) ��������� ����� ������� �� ����� ��� 7�� � ����*7������� �D�5�/����������� �������>5��� � ��/��� �������* ����� ��������*� +��D

������� ������������! � ������ ��� �������������������������� �� ���������� � �����/�� ���* �������� � � ��D��� � ����� ���� � +�� �� ������� ��� � ����� � �� �� ����� +��� ��*� *� ��� ����* � �D�4���������� �������� ���/����������� ���7��� � ����� ����� � �����������"���"����/��� �� �������/���� ��* �3"�����/�*�� ��D

Page 41: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

� � � � � � �� � � � � � �

���� ����� �� (��� �����" ���� ��������������������/��� �������)D

)!���������������� �D�/�� ��������$����������-������� ����� � ����/ ������ ����� �� ���*������ � ��/ �"���� �� ����� ������/������/��������D��� �����"��/� ������ � ���������� ������ ��)7� � �� ��� ��� ���� ����������� ��� �����/��� ��������� ������*� ����"� ���� )�� �� � ������/��� �**��*��� � ���������������������������� �**��*��� � ����������" �D

-������� ����� � +* � ������� ������ ���)����� ���)D���� ������������� ���������������� ����������� �����* �������)������� ��� ��)������� �/������ ����������)�� �*�������� ����)D

�� ���� ��������*����������/����� �������** �� D���� ����� � +* � ����� *��� �� �� ��� �����" ��3/���� �D����� �������"�*������ ������� ����"����� �� �� ������ ��������)���� ��/�/���D�4���3���7����� �7���) �7���������/�"������� ���)������ �"������������D

%����� ��L����������������������������� �����)7���������� ���� �������� ���/������ ������L��/��� ��� �������� ��)7� �� ������� ���� ��D�A�������������� ��� � ��9 D/D����/��� � ������ � ����������/������������� 3� "�7������/��*� �� �"�������� ��� ����� ��� � ���:D���)��� +* � �����" ���� �������������*����**��*��� �)���*���������� �� �� �D�.���� ����� ������� �������� �����������)��� � �����*����*������������ �" �C��+ ��

����� � ������'����������������

���"7���� ����� �����������)�� �/�� �D�A�� �/�� ���7������������ ��������� ������ � ���������� �D

����������� ����������� �"��������� ���� ������� ���*����� ����� ��L�� � D

-����/��� ��������)7������� ����)�*� ���/�����������" �"������ � + *��������*� � �� �������/����D�5�/��������/�����)��� ���������� �����D�<����� ������ ��������)7���)��)�����" �� ����/���������������������������*����/� ����������� ���7��� ���7��� ������*�7�/�������� ��� �������� �������3�*����� �������� �D

�������� ��������� ������� ������/������������� �D���)�� ��������" ��� 3�*D

�������C����

������ ����������C�����"'�������� ��)����<#'�)����� �-���*����������"���� � ��-�������������� ���D

������ ���'��C�������� ����������� �� (��� �����" ����� ������ ������� ���������������9) ���"���)3���������:D�8��� �/�� ���)�" ��� ������������� ��)����/�� ��0���������������/����"����� �������/ ������� ��� ����D�%��� ����������������� ��������" �D

�����������������������C�����")�����8>9@#' �������� �-���*����������"���� � ��-���������7�� ������*���D

Page 42: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

����� �������'������������������ � � � /�������� **�)� ��� � �)� ���� ��� � �)��)����� �������) �� + *��"� ����� �"�� �**��� ���)��� *����*�D�.���������������� ����* �������� 7����� �������������� �����������* ����� �D����� ����"�������� ��� �* �����** �� ��� �"����� �/�� ����� ����� ������������C��� �������� �*����*�L������ ���������*��� D

.��� �����"�������������� �������� ���� ��� ����� 7�� ����� ����)�� �� �����/��� ������ ������9������/ �"���������*� ���:������/ ��������**��*��� ���������� �D�%��)����� ���"����� �/�� ���� ��*��������*������/�� "����������� ���������/�*� �����������/���**��*��� ���������� ����������D

���A�����������)� ������������ �� ��/��7��)�����7�"����7� ����� �7������������������� �����**��*��� D�#�����)�" ���������� ���� ������������ )�� �*������)���)��� �����������������D

!�����)�7������������ ���� ��� � ) ���"�7���� ��� ������������ � ��7����������/ �������� ���*������ �����D�5�������������� ���� �������+���� ������ �/������������** ��� �����" ��3/���� �D���� �������������� ������/ �������� ������������� � �������� �� �������� �� �������� �� �3��� �D

�� �5����)������ �"��������� ��������������/�D�5����)�� "����� �" ����� ��"� ������ ����� ������� ����������������/�D�5����)������ �"��������������� ������*������" ���)��� ������������ � �D

/��C���������<���)�����**��� ��������������)���� �/��� ��� �������� ��)7�� �� ��7����� ���� ���������**�)D�#����L����������� ����������� ��������� ��������� ���� ��������� ��*������ � � D

����� � ������'�����������������9���D:

�����������������������'��C�������� ����� �� (��� �������/ �� ��� ����������������������������������������D�%��� ������ ��� �� (��� �D����� ���� �� (��� �������/ �������" ������ � ������������ ���)D�<"���/�� � ��������������� ������ �����/��)���������/�)� ����/ �D�!��� ������ ��"����������/ ������������ �������)�D

+�� 0���� � ���)����� ����� �� (��� �����" ����� �C������"����� ����*������ � ��� ������*�)/�������� �)D�%������ �����" �� ���� � �� *��� ��� ���/��� ���� ��� �� �����L���� �����**��*��� � ��7�� �� ��7����� ���� ��D!���" �������� �"������������ �������/��� ��������)D

K��-� �D� �0�� ��D� �������D� ���$�*�>!��-�������� ��" ��������� ��� ����)�**��� ���� ���/���-�����������������/��� ��������)D�-�������� ��" ��������)�� �*���� ������� ��������� ��������� �������������D%��� �3�*������� �"������� ������ *� ��� ��������= �*���������D��� ������ ��)������ �"������ ���� �� �������D

�� � ���)�������A������

'�)����� �-���*����������"���� � ��-�������������� ���D

�� � ���)����A������

R ���"���)3����-�����������7�-������������7������� ������ �D

����� ����5�/��������A������

' �������� �-���*����������"���� � ��-���������7�� ���������/�*���D

����� ����5�/�����������A������

R ���"���)3����-�����������7�-������������7����������/��� �D

%���-�������������)�� �*���� ������ ��������� �����/�� /��������� ����������������� ���������������� ��/�� ����� ��*�������� ��� � �� �D

Page 43: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�����/����)�� ����D�D�D

%������ ��7��� ��"���� �� ����� ��L���� 7��������� ����/������������ ���)������� ����"����� �"� ��/���������������������������� �� � ��D

K�1�- ��������I�� �B������� �������(� ��9B��:������ ��@�����/�������� � ������� �) ��� �������������(��� �D�.���������� ��"� � ��� @������������������� �� ��������D�%���/�� �017�00����06���� �������-��������� ������ ������� ��D��� �B��������� ���������� ��*��� �D

�� � � � � � �� � � � � � �

� �������������������� ����������������� ���� ����������������� ��� �** �� ����� ��/����

/�/���������������" ��/�/�*�*� ��������������/����� ��"����/�/������)D

� ���� ����� �����* ����� �����" ������ �����������/���@ " ��)�������)���������� ������/����*�������/�����7�����7����/�7�� +���)���// ���� ������� � ��/�/ �����)���� ��� ��/ �������������"������ -���.�� �������������� ����D

� #���L����*��������� ����*�D�-� �� �������*��� ����������"�� �/ D

� ��*�����*�����)������ ���/��3������/D

� A�� �/�� ���������� �"����������������� D

� �"�����/����� I���)���������" ��*��* ���"��" �"���� �����/� 9����* ���:D�#������������" ����� �������/������������� ���� ��������D

� #������)�" �����/� 3�������� ����/�D

1��5!� �������(� ���� � + *����������������� ����� D��� ����*����*� �������� ��)7�� �� ��7����� ���� ���� ��")�**���� M�����"������**��*��� ������(� ����/���� ���� � ��������"������**��*��� ������ ����� �D�B ��7������7�*����������7��3������7������� ���������� � ������ *��� �����(� ��D

!�����)�7��� � )����� ����**��*��� � ��D����������O�� ���*P�������"����"�����������7��� 7��� ���*���7������ ����� ����7�*������)7��������)�**��*��� ��*�����D

!���/����7�**��*��� � ��������� ��)�� ��� � )����� �D%�����/����� ��)��� ��L����/ 7�**��*��� � ����� ���/ �� * ����/������ ���(� �D��� � ������"��� � /��� ��� ��"� ��������/�"������" ��������3B�����(� ��I

� #�"���9�� �� �7��������:�������� ����*�D

� #�"���������� �� �������� ������� ������� �/��D

� #�"������������� �� 3�����/����� +*�� ��)�� ����� ����� ��9������ �/�� ������������ �� �:D

� �� �� �/�������� �/�"�������� �������� �/������������ ��������� ����� ��� � � D

!����� �B��7��� �/����L��� ����� ��)���)�����"��")�I

� #�"������L���� ������ ����*�M���������� ��� ������ ��/� ��"��������*7��� ����*������� �"���D

� #�"������ �� � ��M������� �� ������� ��� � ���� ����*������ �"����9� ��)��������� �/�����������:D

�����$��������� ����-� ����� ������������ �� ��� �� �����" ������������� ��"������*�� ������� ������������������ �D�5�/����������� ����"��� ���� � �7���� ���� � � ������ ����� � � �� �� � � ���/� �� � �����)� � � �����D� 2�� ������������� ����������������* ����������� � ��������� ������� � ����*�� ����������� ������*��� D

Page 44: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

-)����� ����� � +* � ������*������� ���������� ���)-����������* ������� �������� ����������������������� ����� ������L����� ��@����������D�4� ���)����� ����� "����-������������ ���7��� )�� ���� ����� ��@��������������� ������������������ ��)��� ��� �*���� ������ ��������� ���D�.��� ��"� � ���)����� ����������� ����������� ����������������� �*� � � ������������� ����9����� ����* ���������)��� ������:7�-���"����������� *� ����������� ��9�:������� ������� � ��������������"���� ��� �*� ������� �**��*��� �����D�������� �����*� ��� �-���.�� ������������������� ��/��������� ��������� �� �D

����� % *��� �* ������������������ �����"��/�*��* ��� �* ���"������ ��D������ ��� �* ���)���� ��������� �������������"�������+��� ����� �7���/�/ �7�/ �����/ �� ��D

C���������!����" ���/�������/�� +*� ������� �����/���������)���� ���/�/ �"��������� �* ����� �D

�� � � � � � �� � � � � � �

����� � ������'�������$���!�

����� ���5����� ���� ����*�)�"������ �� /������������� ����������� �������

�������K!����� ������� ���7�"��� ���� ��������@����������7�� �� (��� ����

���������������������������������������������� ��������)��������� �� ��D�!���� ������������������� ����� ���������*����)����7����"���������/����* ��������� +*�������������� �����D

���� �K!����� ���-�� ��@���������������� ������* �����������3��* ���� ������� �����*��/���D����������� ���������*��� � �����������*��������3�*����� �� � �������*��/����9 D/D����*��� �7��� ������*�7��*����������� ���7�/� �7������ +��3�������������� �:D�%���������*���� �����/��� ��� �� �**���� �"� ������ ����� ���� ����� ��@����������D%��������������)����� ����������� ���������*����)�����7�� * ����/������ �� ������ �������� ���������7�������/����* �����7���C��� +*������D

)������K!����� ���-�������� ����� ���� ���� ���� ��@���������������� ������������� ���� ��� )����� ������� �� � �� ���������� )�� � ���� � �������� �� � �� �D��+ *��������������"������ ����� )�� � ��� �������������� ����� �������� ������ ��*� ���D�.��*� ����� ���-�������������7���������� ���� ������� ���� �@���������������� ������D�-�������� ���� � +* � ������ ��� ��� �� �� �����������������"� �

������������������*���� ����(�� �)���*������ D5����� ���� �������� ���)����� ����� ������������������

Page 45: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

���!����������� %�)�� +���)����� �* ������ ������"����� ����� ������������������ �� ���������� ���������)D

'��� ����& ���>���� ��/�� �* �������"����*��* ��)��"� ���)��� ������7� � ��������� ������ ���7��������/��� �������������"����� ����@ ������@�������*����)�����D

� ���! ��� �%�������7��������/�� � ��7������*� ���7���������������7�������� ��� � ��"������������ �* ���)����� ���D

�� ���-��� .�� �������� ������ ����/ �� "��� ��� � ��������*��� �" ����)�����/����D����������*�)������ ����7��������/����������/������/������������7�� �������" �D

�� � � � � � �� � � � � � �

����/

�� ����)�**��*��� �*�)���� +*� �������������/�� ��������*���-������������/�������� �������������D

-)����� ����� � +* � ����������"��� � �� ��� � ���� �����/��� ��� ��"� ������/���������� ���I

� <��)���/����������������� ����� �* ����� ������ ������ ���������/�� ��������*�D���/����/�� �����)���/ ������ ����� ��������� 7����** ������ 7���*� �D

� -���/���*� ���)������= �����*�������� ������"��/**��� ��� �I����������/ �7��� ����� ���� �� �7��� � ��� �� ��7������ ��"����������� ��"�������� ��� ��* ��� � ����� �� � ���D���" ���*����������������������� �� ��� �����������D����*� ���)����� ���� ���/ �� ��������3*�����*� ������*��7���/�������*�����/ �� ��"��������/���*D

� �� ����)�**��*��� �*�)���� +*� ������ �������/� ��������*����-������������/�����D

� -�������� ����"���"������� ������� ����������/� ��������*�� �������������� ���*����"������ �������*� ���D�.����� ����� ���"��������� �������/���7�� � ������� �* ��������������� ���������D

-��� � �� � �� ��� � ���������� ������� "������ "� ��� ��������*����� ����/ ��� +���*����)D����� ����"��*�����)� �����7� *����� 7� ��� ����/ � ��**��*��� � ��������*�������� ��)� �"����� �� ���������� ���� �� ��������)������ ����� ��� "������� ��������������)D�' ��������*�� � ����**��*��� �"����� �� ���"��������� ��)�� ���������� ������ +��� ��� �*���������)��������*����)����D

�������-����� ������������������*����� ���� �D

Page 46: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

����� �������'�������$���!�

����� �������'�������$���!�

��������������2������ � *��� ������ ��C��� �����*����� ��� �)� � � �/ �������/����������*������� ������������� ����"��� ���� ��� ���� ��@��������������-���.�� �������������D����� ���� ����� �����������)��� ��������������� ��/�����) ����9� "��/7� � �������/� �� 7� �D:�"��� ���� ���� ��� ��@��������������-���.�� �������������D�%�)����� �����*��� ������������"�������� ������������������*������"��� �����*��������� ���� ���� ��@��������������� � ������ "���� � � ���* �� �� ��� +* �� �� ����� -��.�� �������������D

�!��-��/��� ���� /�����2�)��D��� ����������� ����������� �"� ��������/��"�����2�)���� ���������� ����������� ��*� ������� �"����7������ ���������� +* � ����� *�������/��� ������ �����*��� D�-���� ������� ���/��������������/�� �� �����)���� D����*��������������������/��� �"����� �����/�������� ��� ����������� ����� ��L�*� ���D�%�)� ��� � ��������� ������*��� �������������/� � �� ��� /�� ���2�)���"����� � +* �� �� �����-��.�� �������������D�-���� � �� ���� ���/�������� ������*� �� ����/�� ��� ��������� �A��� ����� ��������������������* � ���������� �����/��� ��)��-������� ��D

+��0�-�!�� "�� ��� ���� /�����2�)���� /��� ������"� � ��� )� �*���� �D����� ����� ����� ��������������/���� "�� �7��� ������7���C������ ������������//� ���� ��� �������� �����������*��D����� ���������������� ����*��� �����������/�� ��"��� ������ �-����*��D

%�)����� ������������� ����*��� ����������)���� "�� �� � ����� /�����2�)��7�"��� ������ �-����*��������-���.�� ���������������������7�"����� ����* �� ������ �����D� �� � �������� ��� �� � ���* ������ "���� � � � ���� ���)��� �����������������"����� ��� ������� � ������ ������ �� � ��������D�������� ������ + �*���� *���������)���� +*������D�%�� * ����� �� �"����� ����� +*������D

1!������-���.�� ��������������� �� � ������ � �)����� ����� ����� ������� ������� ������������ 7�� ���)7�� �� 7��������� ����� ����/M�"����������������7�-����������/� ����*����� �������*� � ����������� �* �����/����� ���D����)��/����� ��� ���I�� �������)����������������/���*7�����)�� * � ���� ����� 7�������� �������)����������� ��������������/���*� ��� ��*�)����)���� ��������)D������ ��������� �����7�*�)����/��7�� ���7����*�)���������� D�.����� ���� ����������� ���������7������ ����

Page 47: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

���������%��� ������ ��� �������� � � � ������� � ��� �� � -��.�� �������� ������ �������)D� !��� ���� � ����-��� /���= �������������� ��������� �� ����"��������*��� ���� ���������/�)D

%�)����� ��������� �������������"����� �����/���� ��� �� ����������������������������*��� D�- * ����/������ � � ���)������ ����������� ����� ���������C� ��*� ���"����� ��������)�� �*������ ����� *������� *� ��� ���/ �*��* ��)D

$������2!�����/����� ��������� ������ ��*�)���7� �������7�� �������� +�����7� ��� � /� �� ����� ���� � "��� � � � �*������ � ������ ��� �� ���������7� �������/�*� ���7�/������7� ���� �������� �������D�-���.�� �����������������"� �������� �*���������)����*����� �* �������� �)������������ ���D�� �)������� �� ������� �� �*���������)����� *�����)���* � ���������� 7�"� �� ��� �������"���� �7������ *����*��7����������� ����7�� ��� � ���* ���������C���� ���� ���D

����� ����I�� ���/7���� � ���/7�����������/7���� ��/7�*�)������� � 7������ ���9� +��7� � ��/����7�������:7�*��������������7�� ������������*��* ��)7������ +������7���C���������*� ���/D�%���������)7��)�/� ������������*�)���������7���������������� ������ ��* ���������������" �D

�� �� ��������� ����� ���� ���� ���� �����*� � ���������� �* �����**� ������ +* � ��������������� ���D������)* ����� �������������� � ���� ��������� �� �"���"��������� � ��� �� �����**��*��� �����*��� �"����� *� ���� �D

�������<�� ���� �" *����9" *������ ������ ��/� ������� 7���7���� ���:�� ���� /�����2�)��D�%�)����� �������/����@ ��������� � ���/���� ��"��� ������ �-����*����������������������"����� 7����� �� ��7����* �� ������-��������� �� ���� ���������� � �� �7������������� ��� ��� �� � ��*� � �(��� �D� ����� �� �� ���� + �*�� �� *���������)���� +*������D�%�� * ����� �� �"����� ����� +*������D

%�)� ���� ��� ������ ���� � ���*��� ��������� �)�" *������� � ������� ���� �" *���� � ����� /�����2�)��"����� � +* �� �������-���.�� �������������D

+�����!�� ����9� ��� �����)�O��� � ��" *�������)�� ���*���������"���������7����� �7������� �������� ���� ������/ �P:� ���� /�����2�)��D����������� ��������� �7����/���7������*������D��� ���� �*��� �������������3"�� ��/�/������O��� �P�� �������� /�D

%�)� ���� ��� ������ ���� � ���*��� ��������� �)�" *������� � ��� ��� ���� � �� ��� /�� ���2�)���"����� +* �� �������-���.�� �������������D

'����������������.+��� ������� ����� � +* � ������� ���� ����� ��"����� �* �D��)���� ���� � �����)� ����"��������� � ��� �� ����**��*��� �����*��� �"����� �*� ���� �D����� ������� � ���� � ����/ ������ *����� �����*�)�������� � ����� �*����*�D

)����#�/������� � �������)������"��������� ���� �� �D�%����� ��"���� �� ������� �� �� ������ ����/�/�"����� ���@ ����� +*������������-���.�� �������������D�2 ��/� � � � ����*����*��������/�/������)7�� ��/���� ��7��������/���� ��������� ���"� �� ��� ���7�"���� �����*�)���7����� ������ +��������"����� ������������*����)�����D���� ����������������� ��� �** �� ����� ��/�����/�/��������������" �������7�/�/�*�*� ����7���������/������ ��"����/�/������)D

�� � � � � � �� � � � � � �

Page 48: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

'�������'� �� ����'�����

-���.�� ��������������*� �����/����� ��������� ��������� �����*����� ���� � � ����/� ������� ��D��� ��������������� �����*��� ���/��� �����7��*������7�����7 �������7�*�)�������� ����� ��������� ��*��D��� � ���������� ���������)������� ��� ��� �� ��� �*��*�� ���� ���/��� ������� ���"������ /��������� ������������������� ��������� ��D��� ������������ ����*��� ���� ����� �������������������� ��� /����������� �� D

-������������ �������������/���� ������������/ ������� ������"�������������������� �� ����� ��"�����/���)����� �* �7����"���� ��� �� ��������� �������������������7� +*��������7������ ��������� D�%�������������� ��������� ����������/������������� ��7����� ��������� ��7����3����������������� ��7�*� ����������7�������������������*������� �����"����� ���� ���/� ����**��*��� �)���� �� �D

-��� .�� �������������� ���*� *� ������ ��������*� � ��������� ���)�������������������*���)D��+*���� ���������������� �� ���"�������� ������*���)��)�� ���@ �������� ��� �� ��������������� ������*����)�������� � ���� ���)��� ������D�%�)����� ���"�������� ������*���)��)�� ����@ ����� +*������������� ������*����)��������� ����� ���������� ������D�.���� �������� ������������� ��������������� ���� ��������� ��7��� �*���"���� ��� ����*��� ���� ����� ��D��� ��������������� � �� ��� ���/�������������**��*��� ��������� �D

����� ����5���� ��� ��� / � ���)� � ��� �� �� ���3�� ���7��**��*��� 7�������7���C����� ������ ����������� ���������� ���������7������ �� ������� /� ��������� ��* ����D%�����/����**��*��� ��������)�� ����3��� ������7��� )"����� �@��/ �������/������ �* � *���������� ���� �* ����D

%��� ����/ � ���)�� ��� �������3�� ���7���**��*��� 7������7���C����� ������ ������"� � ��� � �������������������������� � � ����*�" ���� �����/ 7�*�)���7��� �� ������� ��������*��)D

�� � � /�� � ������������ ��� � � � ��� ��� ������ /������������������ ���� �/ ����0$D�������������*��� ��� ��� ���� �/ ����0$7������������ � ����� ������/�"� �� ���� �������� ������� ����� � � ������ �*���������)7�����7�*�" �7�� � ��*� ��7�"� � ��������� �������/7� ����7������� ��7�"� �� ����*�� ������ ���D

5���� ����)������ 7����������������� ����7��� ������"��/I

� & ���C4���� �I�2� ��/7����� �7�/����*7������=��/M� ��/��������/�� +���@� �������� ���M�� ��/���)���*������� ���� ���7� � �� ��7���� �7� ����������M��**��*��� �� �������"���� ����� ���� �M������� ���� /����/�"������� ������ ���� ��� ���������7"���� ����**��*��� ��� �����������/� ����7�.2L�7����*��� ���������2�L�7����/�7�" ���� �7� �D

Page 49: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

����� ����)�� K

& ���4���� �&������)���-������������ +��

���� ��)������ DDD

> /� ���)������� ������������ � +������

�� � � � � � �� � � � � � �

� &����I�� +��7���� � ����� /����/��� ���M����*�)��/� +���)���// ���� ���@ ��7�*���� �7�������7�*��� ��M*�����/�������)���**��*��� ��� �����������/� ����7.2L�7�����*��� ��2�L�7����/�7�" ���� �7� �D

� ��)���I� � ���/7� ��* ���/������� ��/���� � ���M*�)������������������"�� �������**��*��� ������/M������������������M�*�)�������� � M�����)��/��C��������D

� -�����������I� *��� ��M������M�� /��� ��� � ��)*��/7��� � ���/7�����������/7���������� ��������� �� ���� 7�����7�� ��/���7�����������/��7�/ ����/ �� �D

� � +��I�� ��� �� ������"�� ��� +���/ ���� ������� �7�� (� ��������� +��������7������� ��� ������*�)��������������� +���)���// ���� ��������������/���� 7������/ �� ������� �/ �� �7�"����� � �������� � ������� ��D

%��� ��)������ 7����������������� ����7��� ������"��/I

� > /� �I� !���� 7� � ����� ��� �������)� ��� �� �*��� ��� ���� ��L�� � � �� ���*����� �� (�� �*�)������ ��������� 7�� ������ �����7�**��*��� ��* �������������� � ������� ��D

� ��)����%��� I�>��3�� ����*�)���� ��@��)� ���* ����� "���� ��� ���� �� � � ����� ��� � ����� � ��**��*��� �����*��� D���)������� ������ ���=��/7����)��/7������������/����/D

� ���������%��� I���� � ���/7�����������/7����������/��C���� @ ���/����� ��* ��������� ���/�������� ���� /��� � ������� ��D

� � +������ I����3��� ������ +��������)������)����� �*�)����������3*�)���������7�� +����+��/���*��*��������7���� ��� +*���� 7��� ����*����/�*���� ���7���) �����7����������������� ���������3���� ����� ���������������7�����)�� +��������)����"����� ����� ����� ����������)���*� � ��7������������� ��� ��"���������������������� �)D

� %�)����������������� ��"�7������/���� �����)����� ��"�7����� ���**��*��� D

.�**��*��� �*�)����������)������ 7����������������� ���7��� ������"��/I

� �+� �� ����//��/����*�����/ ��*�)��������7

� ������/����� ��* ���������)�� �����"������ �� � ���)�������/�����7

� 5�����/������� ��/C��* ���/7

� &��� � ����*�)�������D

��/��������**��*��� � ��������� ��������*���)������ 7����� ���������� ����7��� ������"��/I

� ��3� * �� �)���� �� ��� ������ ��� ��*��)7

� �+����� �� ��������*��� �" ������ ���������� �� �)�� ���� ������ ��� ��������*������ �*���������� �7

� ������������� ���� �" �������������� �����"������ ���� ������������)�� ������ �7

� ��� � ���/� � ��3���� ��� ���� ��� ���� �7� ��� � ��������)����*�)����)7

� .������)��)�������� �� ������ ����� ��)7�*����� "�� � ���� �� ��� ���������)� ��C��� ���/� ����*����)�� ������������� ���� ����� ��D

��� ������%���� ���.���� � � ���"� ������� ���� � �������������������������������� ����� ����������������� �� �7��� ����� ��"����� � ����/ �������� ��� ������������"����*� ���D.���� � � ����� ����� ���������� ������"�����/������ ���*� ���7��� ������� �� �7����� ���������������������"����������� ��� ���������������*� ����"������ ����� ��L� ��"� �/ D��� ����� ���"����� �� � �� ���������� ���D�.� ������ ������ ���/��)�� �� (��� �D

� !��� ���!�� ����� � /���� � � *��� ��� ��� ��* ������"���� ������������������"����*����� �� ���� ������ ��� ����� ������*� ��������� �*� � �����7�� �/����������� *�����/�������� ��������� ���� ��� �"� � �������� ������L�* ������*��� �����*���� �����*�� ��� �D��� �����)� �� �������/������ ��������������/������� )��� � �� " ���� ��� �����"������ �������� �D

Page 50: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

'�������'� �� ����'������9���D:

� � � � � � �� � � � � � �

��*������/� 0�-�� �*��*�� ������ ����)�� �"�� ������I

� *����� �*��� ��������� �����-������� ���7

� *����� ���@ ��� 7����� ���������� �����������"������� �����)� /�� ��� +*� ��� ��� *�� ��� � ������ �� ����������� �7

� *����� ��� +���� ��� �������������)������ ����������7

� *����� �� *� � �����������*� �������������/����� ���������� ������������)���������7

� ��� ��� �� �*���������)������@ �����)������ ������������������������� ���/���/������� ����/����� *������������ ��������� D

�� ���� ���������� �������� �� �������@ ��� ����� � �D5 ������ �"���������������**�������� �������� *�����/���*�� ����/�� ������ � ���� ����� ���� �����**��*��� � ��� ��� �� �����*��� ���� ����� �)D��� ����� �"���������� ���/� �� *��������������� ������*��� D��� ����� ����� �� *� � ����� ���� ��������� �������*� ����"���� ������ ����� �*� � ��D�%�������)������ (� ����� ���**������������3**���� ������ D

�� ��)�� ������������/��� ������3**���� ������ �"����� ��� � ��"��������� �� �������� �������/����������������)D

���� ����"���� ���� )��� �� �����@ � ���������� �������� 7����"������ �� �����������������/��������� ���� �9"� �� ���)�������� �� �7����� ������ ��7�����3��������������������/7�*� ��7���������7�����)���� ��* ����:� � ����/ �����*���*��)�� *������ ���� �����������3**���� ������ �����-��������� �� �D

.������ / ������� ��������� ���� ���/����7����� ����)�� (� ��������� ���������� �� �������*�)�� ������ ���/�D�.������ ������������ (� ��������� 7�� �"����� ����/� ���)������������������������ ��� / ������������ ��� / ����� �� �D��� �����)�� ��� � ��"�����/������ )��������"������ ������/� ������ ����� ����� ������ ���/�D��� �� �� ��"����� ����� ������� �� ��� D

��� ���.��� ��"� � ���������������� �* ������*��� �����*���)��� ���* � �7� �� �����������)�/�� �����/���)���� �� �����"��/���� �������� *�����/I

� �������� �"����������3**���� ������ ������/��� ������"��/� ������� ��I������� J���D��/D

� ���*� � ��� ���������� ���������)�' *�����/�!�������� ������ ��������� ����������� D��� �������)� �/�� ����� ��)����� ��� � �������)���������� 7���������� ������������������D

� �* ���� ��)����������3**���� ������ 7���������� ������������������D

4� ������������������� ��������������)����� �����)���*�����7���� �� ������ �� ������ /�����������/�������������������� �* ������*��� �����*���)7������� ��"� �/ "����/�� ��� ����������* �����7��� )������� ���������� *��������� ������3**���� ������ ������� ���"�������� ��/��)���� ��������������/��)�*� ������)��� ���/����D

$���!���� ���-������������ ������ ������ ������������"���������� ������ � ��*��� ������� �� ������ / ������� �������� D

� �� ���7�/�������������� ����"����� ������� ������ *�����"����� ���� ���/� ����� ��� �)����������/��)D

� �� ������C���/�������"����� ������� ����������*������ ������ ��������������� / �������������� �� ������������������� �* ������*��� �����*���)D

� -����/��� ���� ���/�����*�� ��7���� ����"������ �"����� �/�� ������� ��� / ����� �� �I�������������� � /����/��� ��� /���������������� ����� D

� �����/������� ���� ���/��� �*�� ��7������������"���� ������� ������ ���)�� �������������� �"������������������/������ ������D

� .������� ������������ �� ����������������/��=�������� �� �� ����������* �* ���������� ��/�������������������� �* ������*��� �����*���)7��� �� /������� ��������� �����������"����� ������� �D

Page 51: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

� � � � � � �� � � � � � �

'��������� ��� �� � �� ���� �� ���� �" �*� ��������� ����� ��

��*���� �" �*� ������ �� ����*��� ��������������� ���7�-���"����*���� ������� ���/� ������ /�����7 � ������� ��������� ������* ������)�"����� ��� /�������� ���/� �D

� �� �������� � �� ���� ���/����������)���� ���/� � � �)��*����7���������� ���/�����7�� ������� *������� ���� �� ���)����� � �)��� ���������7������������)**��*��� �������������/��=�����7�/�� ��� ���������� ��C����������� / �� �� �� ������� �"����D

� -���"��������� ����**�)��� �*���)����*�� ��� ������ �� � ����� ������ ���)���� � �* �����)���*������ D5�" � �7������*���)����������� �� ������������� �� +*� �� �������*�� �������������� ��� /��)� ���� �� *����� ������/�����������������������-�����������"�* ����*�� ��� ����� � �)�������� D

/�� ���!���������� �2! %����!� �� ��� ���.���� *������������ ���������� ���������� 7�����"��� ����/��������7��� �* ������ ��/��� �� *����"�������� ����@ ������)�������������*����)��������������/��� �� � � *���D� .�� ��� ��� ��� ����������� ��� ��"�"� �� ��*�������� ����������������������� ��D����� ��������/(� ������������"� �� ���� )��� ���� �� ����� +* �� � ������ ��7�"� �� ���� )����������������� *���7���������)�*������ �����*���)7�� � ����/ ������* �"����/���� ����� ����������� D

�!��� �����$�!��������� ��������)�� (��� �*��� ����������� ���/����* �*� ������ ������ ��������������������� �� ���������� ��������)D�������)�� ��*� � (����� ������ 3 ������ ��7������� � ������ ��7���� �*��)� ��D����������**�����)�� ���� � �������� ������� ������� �� 7��������/��� �* ������"��� *��� ���� �� �����������)�� �� ���"���� ���� ��)�� � ���)��� ���������D

$������ ���� �-���"����� ���������������� ������)������ �� �� "������ ���/������������� ��������� �� *����7����������������/� ����� ������)� ��� ���� �������� ��� "������ ���/���/��� ��� / ����������7� ��������/��)������ �������� � ������ ����� ����� �7����*� � ����/� ����� ���������D

.��������� �� �7����� ����������)���� ���*������������� ����� �� �� ����7��� ��������)�� ���� �����*�����)� � �������� �����D

Page 52: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

���� ���$� �(�������'�����

������ �� �D����������*���)�/��� �������������������)��/ ���� � �������**������ �������/��������������D-�������)���� +* � �����*����� �/���� �������� ��������**��*��� ��� ����� �����/)D�<����� ���������7����� ��� ��� �*���������)���������/���� D

��� ������ � �� ����� ���� ���� � �0������� � ���������� ���!���D� ��� �� ���� � � !��� � ��!� ������� ��� �60D % ��"� �/ ������� ��� ����������� �����/)����

*����� / 7�������������� ��� ��*������)����� �������*��*�� �D

6D 8��"������� ��� ����� �����/)������/�� ��������� ���� +����� �)����������3� �� ��"�� D

�D A�� ������������*�� ��7� �������/�����7�� �� +� ����������� ������������� �������� ���)�� � �����������������D�R������������������ ������)����/)������������*�� �� ������ � ���� � �D�%�����//������7�-�����������������/����������������)��������)������ �������� �"�� �������*�� �������)�� "���*�� ����� ������������� � ��**��*��� �)�������������D

�D � �"� ������� � �"����� ����� � ��� +* ������������ � ������ � ��� ��� �������/� �� ��)D�%**��*��� ������ ��������*�� ���������"����� ����� � ����� ����������������/������)����7� ������� 7������������� � ���D� R��� � �� ��� � � "� � ��� "��� �� +* �������� ���� ������� � ����������D

�D � �� ���� �� � � �����/)� ����")�����*� � �����/ ��)�������/��� ���� ����)���� *��/������������ ���������� ���*�� ���������")����������D

%��-���.�� �������������7�" �� �� � ������ �����/)�� ��� �� ����/� +* �� � �D

������������������� � ���� I��)��+���=��/���������� � �����/)7�-��� ��� ��*���������)��������������7 ����/��/�� �����)���� ���������7�"���� �� �/�����*������/� ����� ��� �*��� � ��/���� ���= ��D���� ������-���� ���/������� ����������� "��������� �����F�� ��������� �����/)�� ���� ���������� ��� ����*������� �")������������#��D�4���������/����������7 ����/������������ ������� (��� �����*���� ���%**� ���������� ������/��� ��������)��������� ������ � ��7*� � �������7�����������7�����������7��������������� ��**�������D

%�����/���� �*����)��������� ����� ��*��/�������� ��� �� ����/7�" �� �/��= ������� �� ���� ���)����� ��� ���������3 ��������*��*�� �D������*����� / � ��/��� �������� ����������� �"������ ���� �������/������ � �� � ��� **��*��� � ��� ������ ���"���� �� �-�/�������= ����*�����)D

�� �*���� �����/��� ��� �������������� ���� �� �������� ������ ���L���� ������ )�� � ������ ����������� ���� � ���"������ ��� ����� �����/)D������*���)�������� ��� ��� /�� � � ��*� � ���� � ����� ��� *��� � ���� *��� ��� ��������� ��������������� �� �/��� ��� �D.���� � ���������������"������ *��� 7����� ���������� �������� ���� ������������������ )��� ���� ����� �

�� � � � � � �� � � � � � �

Page 53: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�D A�� ����������� ������ �����/)���*�� ���������)�� �*�)����� ���� (��*� ��7����������� �� �����/��� ��������� � ����� *������ �"�� ��� D�%���/��� ������/�7�)��������� �� �������������*� ���/����� �7� ���"����/����� � �� ��7���� ��**��*��� �)��"������/������������/�*��/�������**�D

�D ���"�**��*��� �������"� ����� ����/�"������� ������� D�' � �� ������)���� *� � ���-������������� ��������� �D�A� ����)�**��*��� ���/�/ 7�*���� �7����7���� ��7� �D�<���� ������ +* ������������ �� ������� � ��������"����� )�� ������������D�A���/� �����/)� ��� ����)� ��� ����� ��� ��� "���� ���� � ��� �� �D

$D ' � �� ������ � �)����/���� ������ ����* ��� ��D-��L��*����)����/������ �����)������L��"���)���������������� � �*��) ������ D

,D 5������� ��*)��/�������� ���������")��/�� �� ���������� �����������������������/�����"� 7���/ �7����7������� �7�� ��/�� ����������������*�/�����D

01D ' ��= ���������������)�" �� �� �*������ ������� �� �)������� ��D�<�� ����/����� ���� ���� ��/������*���)��������� *�����/�������"���/D

00D A� �"�� �)��� ������ ������ ��� ���� ������� D�����**�� ��������"����7���� �����/ 7�*������/7������*�� ���/ D

06D 8��"����� �������" ���� ��������� ������)����� �� ������������������� ����/��)�� ���� �� �*�����)����* ��� ���)D

0�D � �"� ������� ��� ����-��L��� �����/)�� ���� ����/�� �� ���)������2�)�����"���" ������� ������L��������D��)��� ��/��-���*���)�)����)������ �� ��/��� ��"�������������������)D

0�D 2�/ �)������*�� ���� ���� ������������� � �" �� �����"�� 7� ����)� ��� 7� ����� ��� 7� �� + ��� D

��������!�����2�! �!����� ��������������!����� ����� /� 0�-�����!� 0D R���� �*����� ���* ������� �"�� ���/3��D�R����

� (��� ������ ��)�����"��*��"���������� ���� ��������� � �� � ��"�������*��"���D�R����� �"�� ��� ��� ����*��"����� ��� ����� �������� �� ���� �-���� ������� �9��" ������7�-.������ 7����� �����7� �D:

6D 8 *�*��"�����*���� ������ ����)�)�����"��*��"���D�����/��*��"����"������� ������������)�������� �DA� ���������/����*�� �7�"���������������// ����7�������� �����������������������������*���)������ ��������D

+����� ����0D R���� �*����� ����� ������ �� �"�� ������ �)���

��������� �D��� � ���� ����� � �� ��������)��������*�� ������)�����/������D��� � ���� ��� ����� ����� "� ��)���� ������*��D�R����� ����� � ���� ������/��O-��� ���P������ ��I����� D

6D !��� �������� �� �"�� �� ������������� ��D����� ���L��� ������ ������� �������� �"�� �� �����*���� D�.����� ����*���� ������������ ��� �����* ����������/ � �� ��������A������������ ����� +� ������������ �D

�D �� ���� ��-��� �9�I:�����*� �������� ������� ������ ��� �����/������*� ��� ��D�R����)������*)�����"� �������������������� D�-���/���������������������*)��/��D.��)�����7�)���"����� ����@ ���������*��� 7������ ����"� ���������"����� �� � � ��"�������"����/D

�D ���� ��������/���*�� ������������ ����� ����/ ����� ��� �������������/ ��*������ ��� �����#��/� -��7�-��*��+7����������D

%� ��� �������0D ���� ��* ������*���)�"� ������� ��)������ � ���/

���� ���� ��7�*��� ����� �7������� ����������������* ���������� D�������������)����*��� ����D

6D %���" ���� ������)���������� �� ��� �������// ���)� �"�� �������������������� �� �� " ������� � ������*����������**��*��� �.�� �� ���� D

�D ��� ���� �/����.�� �� ���* ����������� ��7�)���"���� �� ��" �)����"��������/ �D�4� ��)��� + �)�������/ �7� ������������ �"�� ��/7���� �7������ ����/�����"�������� ��"����� ���� ���������� � ������� �" D�R���"������������ �.�� �� �� �������)��������"�� D���������/ ��**�� ��������� �� ���������/����D

����������!� 0D R���� � +* � ������ �)����-������� ���2��

���������������2�������� � ���"������ ��������� ������������ �"����)��D

6D R�����������������"�������� �� ��D�- � � �� ��/ ������ ���)���������"����� �����E%���R<A'�!'.�>-�HHHHE-���������"����� ������)����)������� ���D

�� � � � � � �� � � � � � �

Page 54: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

��������*���)D��������������� ���� ���������� ����� �����������*�� ������� (��� ���������"�� D�� � ���"��������� � ��������� ����**��*��� �)����������� ��������� �*����*�D

�'���'�����95�/��������<��):

�������������������� "���� +����/7����" �����*� ���������/� ���� �����" ��� �����) ���� � ������D�5�" � �7�" ��������*� ������� � �"����� �� "�(� �������������� ������������������ (��� �������� ���� �*���)7�*�� ��� �7������ �D��� � �"�� �"������7�/����/�)������*������� �� ��-�����*� � ���������*��/��D�4 �� ��� +��� 7�����"� ����� ����� 7�" �� (� ����������� ������������"�� �"������� � �*���)�/��� ��� ����������������/ ��� ��� ���*���)D

��������� ���� ����� �� ��������� ������ ��������)����������"��������D�� ��� ����� ����� �* ����� ������� ��� �����������*��7�������� ����� �������� ���*� ���������� �� ���������������� ���/D���������� ������*� �����/���� �� �� (��� ������� �-�/��������)�%/� � ��������� ��� " �"�������"��� �� �� ����� ��� ������*��D

%���)�����)�� �� (��� �������� ������� ���� �D�%���� ����� )������)������ �����)� ����)�������� ����� ������� �����"�7���������������� (��� �D

�'���'� �� ���� ���� ����"����� �� (��� �����*���� ��� ����"�����

�� ������*��� ������������������

� �� ��� ����)�������������� �)����-������� ���.-9 +D����L�����:D

� %��������/���*���� ������� �� ����� ��� �)D�9���� ������������������������ �O �� ���P�� ����/���� ����� �*���� ��� �*������������� ���� �� ��� �)�"� �� � �:D

� ���� ������������ ���� ���O�� ��� �P�"��������/ ���� ����� �� �� ����� ������ ���� ���� ��� ��� ���)� �/��= ������ ���� ������� ��"� ��������� ���� ���*� �D

� 4� ����������� 7�������������� � *������� ����� ��L�� * ������ ��"����*��� D��� )��������� � ��� ���� �� ���������* ���� �D

� ���������� ����� �������� �������� ��� ��"���)���������3*����� �������������� D

� �� �������"���� ��� ��� �� ���������������������� ��)* �������7����� �����*������ ������� � �� ������/���� ����D�.���������7������������ �"�� �"������� �� ������ �������� �����" ��*/ �D�5�" � �7

���� ���$� �(�������'������9���D:

& �����*����� ������� �� ���������/�����*��� �������� ���� �������" ������ ��� ������� �������� �"�� ����)���� ��������������� ��� �������/��� ��������)D�%�������� �� ��������� ��������� ����� ��L���� ������/������/������� �������)D�!���� ������*�)�"����� ���������������������� � (��*� ����)�������� �� �������* ������������ �������� �" D����� ����"� ���*��*���)����)�� ��� �����*���"����* ���������������� �*����*�������* ����� �������)�� (��� �����"� ����������������� �����������*�� ��D

����� �2���C����������������� ��)�������� �"����������� � �� *��� ��� 7�� ������"��/�� �������/)�"����� ��� �I

) ��/��%)���G����� �����)��� ��������� �� ��� �������*�� �������������)��� �������� �� ����� �����������*��*�� �������/����� ��� ������"�������� �/��� ��� ���� ������ *��� ��� ����� �����/)�"��������������� ��D���������� �����"���/��� �.�� �� �7��������� ��/��/7���"����/���� ��D������� �"�� ���� ��� ������ �������� ��������� ���������������D�#� ����/�������������*����������/������� ���������� ��������� ���*��*�� �����)D

F���&���%)���G����� �����)��� ���*�� �������� ������������)������ ���*��*�� �D����������� ��� � ��������� "�� 7�-.������ 7�� ��/����� ��� ���7��������/�**������ ��* �����)�� �� ������ ���*��*�� �D�������� ���������� �! ��� 7��������� ��/��/7������� ������� �"�� ���� �D

����%)���G�<��)�� ��/�� ��*��/�������**���)�� �� �D�%������ ���� ��������� � �������� ������**��*��� D� � �����������"����������� �������� ���� +��)�"������ ������������ �"�� ��/������������� ��**��������)�� ��� �D

�%)����&C��G����*�� ������������ ��������� ��� �D������������� �������� ������"������ ��� ����� �D

���2!��.������������������� �� �� ����������� ��� ��� ��������� ��������)D.����� �� ����������*������ �9���"��/��� ��� ���������"����������������:7����������� ��� ��-���*� � ���������� ����� ������� ��� �� �������� ��������)D������*���)���� ����������"���� ������ �*����� ������ ��� �"�� �)D��� � ��� 7� �������� �* ����� �������� ������ � ���������)��������"������ �� � ����� ������� ��������� �� ��������� ������ ��)�� �� ������� ���� ����D���������)�� ��� ������ /����)��� ��� ������)������������������� ������������������/��* ������)�����* �����D��������� � �� "� � ������/��� ��)�������� *��� 7�����������**��*��� ��������� �������� �� � ������� � + *�����

�� � � � � � �� � � � � � �

Page 55: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

*� ������������ �"� ������� � �� ����/��� ������ ������ ���� �����*� ������������������ �"� ����"���� ������� ����������/������ ����7� �* ���)�"��� ����� D

��!������� ���� � � ����/ �� ��� �� � �� ���� �� ���� ������� ��0� �� �������� ��������� �� �������� ���� ��D�>�� I����� ����������� �� ����/�� ������ � � �"� ��)�����*� � �)��������� ����-���.�� �������������D

�'���C�����)!��������

C�������!��'����!���� �������������444���� ����� � +* � ������� ���������� ���)�"��������)���/ ����� �)���������/ ��� ���� �� �9������/�� �7������/� �����**��"� ����������� 7� �D:��������� ���� �)� ����� �����/������� ��)D� .��� � �7������ ��� �)�* ����� �� ������������� �� ��� *��� �������� ����'2��* ���)D����� ����"��������� � �������� ������/��/�* �"����� ��� ��O�P������ ��� ��� �� ��� ��� ����� � ���� �� )� � � ���� *� *� �� ���� ���D4� ����������� 7����� ��������������� ��� ���� �� ������ ���� �D�%������� ����"����� ����� ������������*��� ����� �*� *��� �� �� ��� D

C�������!��'������ ������������"F����0����� � ��!������ ��&! #���� ��������������� �O��/����<��P������������������ � ��������� ����� �"�� D�� � ���"����� ��/�� "������**��*��� ������ �����������/��/������R ���"�����/����<������������D�#���/7������� �"�� �7����������� ��/��/�� ��������" �����)���� D�.����������7����������������� ��� ������*��������� ���)��� �� � D��� ������������� ��� ����������� �� � D

C�������!��'����!����� !��������������� �����2��"F����0����� #A�� ���� ��/�� ����� �"�� ��)������)�������* ���������� � �7�����)������"����� ������ � ��R ���"���/������������D���� �������� ���*���������)�� ����/� ������ � ����/������������ � ��**��*��� D

C�������!��'������ ������2�"���� ��&! �,��'��. ������� >�$���! ��#���� ��������� � ���� � +* � �����"�� ������ ���*�� ������� �*����� ������� ���7��* �����)������ ������/� ���� �D����������' ����/����������������� ���*�� ��M��" � �7������� ������/��������� ����*������� �� + *�����* ����* ������������/��� ���)��� �����������D

C�������!��'����!�����!���� ��������2��������� ��������")�������� #-����/��������� ����� �����)�/������� ����� ��� �� �"� � ��� )�� �* ����� ������� ��� ���������������3� ��*��*�� �D��� ����� ��� �� ������� ����)�� �����*�������������� � ��#� ����/��D���� "� � �����*����������� � �R ���"���/��D����� ����"������ ��* ���*���*����� / �� �� ���� ��� ��� ���*���������������*����)�� ��� �"����� �/�� ����/����<���������� �" ����� ����������/����D

1� 0����$�����C���"���� ��&! #���� ����� ������/�)� ����/ ����������� ��� �������"��� ���� ���/�� �" ����� ������ �������������� �� ���� ��������� ��* � ������7������ )������� ���� ������**��/������/��/��� �� �� ���� ��D����� ���������� ��� ������������ ���������*���")�"� �� �� ���/�������������������� � ��� �������������� �������������"���� ������������ ����D

$�����A� ������ �� ���������*��� ����������)�*������� ������/��� ��������)��������������������� ����������� ���* ������������/��� �� +*�����)��)��� � �D�4� ����������� �����* ��������������������� �� �D

4� ��* �������������� ��� �� �����/�� �7����� ���������� �/����@��/� �����������"�-���.�� �������������L�*���� ����������D��� �� ���)������ ��� ������ ��**��*��� 7� ������7����� +���)� +*�����*����/�*�������� ��7������)����� ��� ����� ��������)�� �����)�")D%�)� �� � ��� � ��� ��� � �������� ��� �� � �� �� ����7� /��� ��������� ��7�"����� ��� � ������ ��������������D

�� � � � � � �� � � � � � �

Page 56: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

K���2��-���A�������= ����* ���/������ ��<��.��><����'2.���-���� �� ���� ������*��D

�����' *����"����� ����� ����� ��)��)��� �%**� �� � ����*������ ��%**� �� *���� ��� ���*�� �D�.���� � � ��������� � *����"����� ���� 7��� �� ��� *��� ����)��� ���� �� �� ��������� ��� ��"��� ��� �� �� ����� ��� �D

+�������� ������� ��� �����*��/���*������ 7��� � ������ � �� ��� �� ����'2611�����"����� ���/ ����������)� ��� �� ���� ��L������D

.����� ������� � �������/���������� �*����� �D�- ������������*���)�� ������ ������� ����� ��D

�'���$�*��4��� ����� ����� �/�� ������ ��������������/���� ������� �� �� ������� )�*� � �7��� � �� ���� �� ������������"����)* ������� ���� � *��� D��� ��� �������*��� �������� ������������ �� ������ �� �� ����/�� ���// �*��� ���������� ���� �������� �� �� ������� +* �� � ���"���������������� ���������� ��� �� ������/ �"� ����** �D

$����5!�����������!����� ������� ���$� �(�������'��������� ����"���� �/���/������/��� ��������)��������� �� �� ��"������� ��� �)�� ����/� ���� � �����D�!����� �����������������7������"���� �� ��O�P������ ���" �������� ��� ��� ��D�������)�� � �� � ������� ������������������ ���� ��������������� ��� ��� ��D��� � �����*��� ���� ��"����� ����� ��"�������� ������� ��3�� �����**�)��"������ � ������� �������)�� � ������*���)D��+�*� ������ ����������"��/��� ���� ��O��/����/P�� ��/������9�����3��� ���� �� �:7���������/���� �7���������/��*����� 7��������/����/ ��� �� 7� �D

.����� ������� /������� ���� �������������� ��� ���� �7���� ����"���"�������)����� ����������� ��)��� � +* ���������� ����� �"����� ��)�������������������� ������"��/��� (� � �D

���� ���$� �(�������'������9���D:

%�� ������������"����������5!���#�� �������"����*����� ����� ����"�������������� (��� ��**����������� ������ �� �� D���� �**���)�� �/�� �������� ���������/��O/�����/P�������� ����� ��A������ ����&���� ����� �*��/��D��� � �**��"����� ��"� ���)��� ����� ����������� �� (��� ������ �� ��� ��"� ���� ����� ���� � �-��D� %���������)7� � � ��� �)� � (��� � ��� � **��* �����)������� ������D�� � ����)�� (� ����������� ���*���� ������� ������ �����**��* ��) ������)�� � (��� �����*���� ���� �� +��������/���� �� �� ���" ��D��� ������� � �**��"����� �*� ������� ��������������-.����� �*/ D

���� ������*�������� ����� �� (��� ������ � ��� �O!����2)����P������ �������� ����/������������� ����������� �� �� ���� ��� ��������� �D

%�� ��������������������"�������#���� ���� � � ���" �� ��� ������� * ������ **�� ��������� ������ �� ����� ���*��*�� �D����� ���������*)����**�������/���� ����"������������ )�� ������� D�.������ ������������ ��**������� �������� *��/�"������ ������-�/��������= ����*�*���)7��� �� �� �"����� �� 3��/ ��)����� ��� ��� �D

'�� ���<� ������ �� ����������� �����*��/���������� �*�� �� �� �� ������*������/D�!�� ��������/�� �����)�� ��*��� ����-.����� 7�#��/� �-��7������� ������������/ ������������� ��������� ��� �� ������� ������� � � ��D� .�*������/����� (��� �7���� ����� �� ��� � ������� ����������������/ ������������*���� ����������*�� ������� ����� ���*�� �����D

�� � � � � � �� � � � � � �

>�� I��'�����!� �/&��2��B)�������D�4 �� (��� ����� �������� ������ �"�� ��������" ������������� ������ �� ���/ ������/��� ��)D����� ����"�������/���#���� ��"���� �� (��� �����*���� ����� ����� ��������@������ �*���� *��/������/ ������ ��� �� D

Page 57: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

� !��� �����������-����/�� � �������� ����� ���"����� ������� �����"�� �� �� ������� ���������� ��������*��D������"�� ��)������ ������ ��������� ��/�� � �7�*�����/7�*� ��/��*�����7 �D����� ������������� ����� � ������������� �������� �����"����* ������� ������ ������� �����"�� �*��@ ���������" �����*3���*�D

.���� ����� ����� �������� ����� ���� ��������/� ���� 7�� )�"����� �� ��� ����� � ���������� �� �� ����/ �� ���������3�������� ��� ������"��/������)���������� ���� �����)�� � * ����/� ��� �� � *����*�L�� ���� ����D�� ���C�����*� ������������ ���/�� ��� � ������"����� ������ ���)� ���7�� �� �7�����)�*��� D

%�*� ��C�����*� ����)�� (� �������� ������/� �� � ������� �� ��� ������� �� � ���������� �� �� ���������"��������*����������)C����������)�9 D/D�@������"�� ��)7�%��� ��7�����������/:D��� �� (� �������� �*����*��������� ���� � ��)� ���/��������/ � ������� ��� D

%������� ������ ��� ���/��������� 7�*������ ������� ��) ������� ��D�%������� ����� � +* � ��������"�� �* ���������7������ �����������*��* ��)D������������� � �� � ��*���������� ���"��*���)��������*��� �������������� ��"��������������������� +* ������D��� ��������� � ������� �*����)�����*������D�.����� ����� �� �����* ��������� ��"����/��������� � �7��� ����� ������� ������� �*����*�D�.������ ������������� � ������ ���� �*���������� �7�� ������� ������ ������"��/���� (� � ���)����I

������3& �������"���� ������������������ ����� ��9�:����*� ���� /����/�� �*���������� ������� �D�� � ����)����������� �� ����"��*������ ����������� �3������� � �����7�����������*��� 7���C���� ����/��� ����� �������� �*����*�L����� D

�� �� ���32���� ����������� ����"����� �� ���� ��� �������������7"�������� �������*� ����� ��/������� ����� �����)������ 7������� ��������/ �����*�������M���/����������� ����"����� �� ������)�������/�"�� �� ���D

.����/�������7��� � �������������� �������������� ����� ��"����� �� �� �������)�������/������$I11�����01I11��D��� ����� ����������� ����� ����� ���� �� ������ �������I�1��D�%�)����� ���������/��� ��$I0����"���� �/�� ���� ����� � ���������� �� �� ���� ������"��/�����)D�%�)����� ���������/��� ��$I�1���"����� �� ����� ������ ����� �� ��"��� � ������������� ���� �����)�D

��/��������- � �����

�����)�7�$I11������01I11��

%�>��������!���������9���/� ���)��� �*����*�������� ���:I�� ����� ���"����� ����/� ��"�� ����� �������/������� �������)D����� ����� ����/�����3���������* ������"�������������"��������� ����� ������������� ��� ��� D����� ������������� ���**��*��� �)�����"�� ���������� �"����-���*���)D�%�)�"�� ����� �������/��� ���* ��������� ��� ��*����������� ���*� � ��"������� � �� ����� ������)�� ���� �� � ���* ������ 9�"���)���* ������V��"���)������ ��*��� �"�� :D�%�)����� ��"������� �����* �� ���)�����*����*� � ��� +��3�������������� ������� ��� ��)����� ����* �����D

)������'�2� ����9���/� ���)��� ���� ���:I� %����� ���������@ ��������* �����C +*���������� ��

��*��� � �������� �9������������� ������ +��� ��� *���������)���������� ��*�������:D

� %�� �� "��� ��������� �� ������ ���� ��� �����*��� ���������� � �D

� �* ���� ��*��� � ���� +* � �� �������� � � ��) ������� ��������� ���/�/����������� ������� /���� �� *��� ��D

�� � � � � � �� � � � � � �

����� �������- � �����

�������)�7��� �������

Page 58: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

� �� ����� ��� �������� �� � /����)�"���� �� ���������/� ������ ���������������� ����� ��L��*��/� ��D!� (� �)���������������� �"����� �� ��� �� ��)��� �/���� �� *��� ��D��� �����/ � ���*������������ ���� ���������� ��)�� ����/� �����������"��"����� ��"������ ����� �������� /����� 3�*�D�%����������� ��)������� �� ��"������� � ���� ������ ��/����"�� ��/�� ��������*�"������ ����� ��D

� �� ����� �������������" ������)��� �3��/���������*����� ���� ������*�������� ��� �����*����� / �D

� %����� ����)������ � O� 3�*�� �P���*����������*��� D������� ����� ����� ����)������ �����*��� ��� ��� ������������������������ � �������"������ ������� ������� ��������D

� ��� ���'�2� ����9���/� ���)��� �*����*�:I%����� ���"����� �������� � ����-��L����� ����� ����*���������*�*���)��)�� �����*��� ���C���� �*� ������� ���*�������D�%��� ���*���������������� ����� ������� � ����/� �������������*���������*�����)�� ���������������� �"�������������� ���������� ����� ������� ��/����" �����*����*� ������� ���������� �� �������� (��� �7�� � �� �7����) �D�<� ������� ������ ������"��/��)� ������ ������� ���� ���*��������� (��� � ���I

� �� �� � ��*� �������* ������/��� ��� ���� *��� �*���������*�� ������"������/�������� ��� ���� � �����/��� ����"��O*������*�)�����*����DP��������� ��� �"���� �� �� �*����**��*��� ���������� �� �������� ������� ���� ������ ���D

� �� � ��� � � "����� �� � /����)� "���� � � ��/�� �������C�������������*��/� �����" ������ � ��*��/�� ������� *�������� ���� � ������/ ��� ���� ���������� ���� ���� �D

� � ������� �� "��� ��� �� ������ ���"��� ���� � �������/�������� ��)�� ���)������������������ *�������D

��� �������2��� �2���� ������/������������ ����"����� ��/�� �*����� �/ �� ��"�6D17���C���"���� �� ���!������ ������� � ������ �������� �(��� ����C���� � �� ��"����� �� ��/��� ����*�)��*����������� ������"��/�(��� �D�2���� ���������� ����������� �**������������ �2��*����*����*�)������)��*����D

%����� �������/���������)���������)�� �� ���)��� ��������� � ����������*��� ������ � ���������� ���������"�� 3�*�"�� ����� ���*���� �D������������������������������"������ ���D

� !��� ������������9���D:

���� ����"��������*����*� �����*���������)��"� ���� )�� �� ���� ����������� �D�%����� ���"���������� ������������� ���C� ����**����� ������������/����/� ���� �������� �*�)����C� ���������*����*� �����*���������)D

&! >�>��������!��������9���/� ���)�*����*�7�� ��� � ���* ������7���� ���:I� �� ����� ��������������� ������ ������� ������

-����*���������* ��� �������������� D�2 3�*"�� ��)�����)������ ����" �D�������������� �� ��)��� ������ ���� �����*��� ����������� � �D

� %�)� ���� ��� "��� ��� � �� ���* �� �� �)� ���*����*� ���� +��3�������������� ������� ��)������ ����* �����D

� ���������������� ����� � ������������� �������� �� ��)���� ������ ���� ��� �����*��� ����������� � �D

������� ������������� ���0���� ���� �����)����"������ ������"�����"�������������� ������� ��/� +* �� ������������ �����@�����)D��� ���� ��L��2�)�������� �������"����� �� �� ������� � ������ ��"����� �*�� ���������� �*� ���D

���!�����4� ������� ������ +* �� �7��� ����� �������������" ���������� ���-���.�� �������������D�-���� � �� ���� ��/����������� �����*����)�������������� ��L��������*�D4� ��**��*��� 7��� �-����������������"����������� ���� ������* ������7�*�������7���� +*��������������������� ���D��� ����� ��L��2�)�������� �������"����� �� �� ������ �� ������ ��"����� �*�� ���������� �*� ���D

�� � � � � � �� � � � � � �

Page 59: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

$���!���� ������)����.��/�� ���3067����� ���/�� ��� �� ��� ���)�� � �������" ������7��� ������������ ���*�� ��*��/��������� �����D����/� ���� *�����"����� ���*� � ���)�� � ������ ����")�*�������� ��(��� �D��� � �� *�����"����� ����� ������" �����������"��������� �� ������ ��������*)D�' *��������� ����� ������ � ������ � �)�(��� ����� ���� �����*� ���D��� ������ ��� ��**�������)���� �*���������)����� ��� �������� �L��*��/� ��������/������ �) ���)�����/��� ���" ��������)�� �D�%��� ���� ���*��"����"����� �*����� ������ ������ ������� �� /�����/����� �) �D

$������� ������)��*��������*���������/�� �� �7�"����� �� �� ������ ���/����� ����������������� ����� ���������)��* ��/��� ��)������ ���������� � �D�<� ��������������� �� ������� ������ ��������������������������)�� � �7�� �*� ����)�������� �*����*�D�.��� ��� �� ������������ ��������" ��3� ��/���� ���� � ������� ����� ���DU� �������� �� ��������������������� ���� � �����* ����� ������ ����� ����� D

.���� �� �������*��������/�� �� ������������� ���� ��)��� ��/�"������ �*����*��������� ����� 7�� * ����/����� ����� ������ ����� 7��� �*� ����)�������� ��������� ���D�.���� ����������� �������� ���� �7��� �*� ����)������������������ �� ��"���"������������� ����������D��� �������"����� �� �"� �� ���� ����� �������� �����/���� ��� ��� ��������������������������� � ��� ������ ������"������ ���� ���D

'��� >�������$������������ � � ��� �� ���"������ �*� ������� ��������������� �����������/������������ � �������� ���������������(��� ��D��� ��������� � � ���)���� � � ��"����� *� ������/��� ����������������(��� ��D��� �����)�� (� ������ � � �"������ � �����)���� D��� � �������� � � ����� ���7����"�����/�����)�����/��� ����������� ���� (� ���������/ ��� ���/���� D

$���!���� ���<� ������ ����/� ��������*����������������� ��� �������������������� ������������"��������*� ��������� �����D��� ������"��/�� �")��)����� *�*��� �����)�������L���������������� ���������������*��/��I

������ ���$�����/�0��� ���� � ��� ������/������� �������) �������/������ ������ ������� ����D��� � �� �� ��� *�)��������� ������*� � �����*����������)7��*����/� � ���7������ ��� � ��"��������� �"����)��D

������ ���� !��� ���-�+������� ����� ������� ���"����� �� ������)����" �)������/���� � ������ ����D��� � ����� ����������� �� �� " ������/� ���)�)��D�����������������"�������"�)������� /����)� �)��������L�� ����������* ������ ������" ����" D

������������������������� ��������� ������ �������� �� (��� ����� *�/ ���7"����� ��� ������ �*����� ������/��= ��� �� �� �D� .�� �� ������������ �*���������)������*� ���/����/�� ���7���������� ����*� ������ �"�� ����/� �7�������� �*� � ������������� ����������"�� �/�� �D��� ����� ����/ ������ ��� �������L��/ ������)D����� ����� +* � ���������/��� ���/ ��������������)����"����� �� �����)������������� )������������/������������������������D

�����.�*������ ������ �*�� �7� �������/� ����������� ���� �����/7�*��/� ���� *����������� / � ���� �����������"����� �� ������ ���D��� � �� ���� � �� ����������*�� �������������������������)������ �� ���������������D

������1!��� ���� �-��)����� �������*���� �� � �)�" ��)��������� ���7����7� ���*� ������� �������� � �����/�� �� ������L�.���� �D�A*���� (� ����� �-��)����� ������� �� ��� � ����)���� ���D

���� �/�0������" �)�!���)�� "�� �� ��"�����������)�������*����/ � ���7�� "���������� �����*��7��**�������� ������*� �������� � ��7���������3"�� �*��/���D�.������ ������ ��� ��������������� ������ �" ���� D.���������*�������������������*� ���D

���� ���2�� ��� � ������ " ���� � ���*�� ��� /����)���� *)��������� ����������� �7 � ���7������/���/�� ��� �D��/����������*ICC"""D���D��/D

��� �� ��������" �������������� ��I���*ICC*�D���D��/C

+��/�����������)������" �������� ��� ����*��"���?�������� ����� �������J���D��/D

�� � � � � � �� � � � � � �

�������� ��0���*��+����L-���" ���� I"""D���D��/

Page 60: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

/�0�� !��� �����'��� �&��� � ����� ��������������������������� "�*� ������ �������������� �������*� ����� "������ ������D�%�������/�*� ����� ������� ������� �� ��� �� ��� �������)��� �� ��� � ��* �������D��� ����� � ����/ ������� ��������������� � ��7�� ���" �������)�(� ��������� )��)��� 7���� �� �� �� ��(���� ��"������ ������D

/�0�'��� �1��-�� %������� �" ��� ���� �� /�����/���� ��� � �� �7��� �������������������������� "�*� ����� ���D������/�� �� "�*� ������ ��**�������)����� �(� ��������� ���� ������� ���� ����� �������7�������� ���� ��������������������7��������* ������ �"����������������������D

&������!��%���� �� /�����/������ �������) ��*� ����� ������ ���� ����/ ������� ����� ��* ������ D��� ����� �/�� ���� �**�������)���������������������������7�������"����� � ��7� ���������� �����������������������7���� +* �� � ��� ����*�������* ��������������� D

$������������ � ����� ������������������� ���������� �" ��� D��� � � *�� ������"��/��������I

� �� 3���/ ��� ���� �����)����������"������ ��������� � �������� ���������������*���������� �����D�.�������)� � �����)��������������������� ������� ���� �"� �)���"����� ������ ��������D

� ' � �� �������� �� � ��"��������� ��� ����������"���)��������/�������� D

� -����������/����������� ��������� ���������"����)��D��)����� �*��������/ � ���������� ���� D

� ! ���� ����/ �������� ��������� �*�"����������������� �7����� �� � ����� ��D

$���!���� ����9���D:

'�&������������� ���� � ��<�/��=����D�.��*��*�� ���������������* ������� �" ���� ���������*� ���D

�/� L���)

R������ �������"�������� ������*����/� L���) *���������������*ICC"""D���D��/C� /� � ) D����D

� � � � � � �� � � � � � �

� 8��"��/����������������* ����L��*� � � ������ �������� �� �� �� �� �� � ������ ������ � ������*� � 7�*� � �������)������������������� ������"�������* ������������ � � � ���)�� � �D

�� �������������/����� ���7�*� � ����"���� �������/ ���� � � �"������ �� � �������/�)������)D�4 �**� �� � �� �����)��**�������)�����������)�������������� ��� ��D

'��� ��������&����(� ����"'�&#�����*��������-��L���� ���� � ��<�/��=�����9��<:����* ��������*� �����������D��� ���<���/��= �����������������)������� �������/������� �) �D�4���-���> "������ ����������� ����������������<�� ���/�D

���� �� ��� ���1��� ��$�!2�� ������ �����������/��"��/�/���*����*� ���7��� �7����� ���� ������ ��������/�����/ �� ������ �*���**������ � �� ��� ��*����*��/������-��D������ �����/��= �����/ ������������ �������� �� ��������������/ � ��������*����� � �������� ���)�-��D��� ������ ��������� � /��� � �� �����/�� �� �>�����%� ��� ����� �� ����%��������D

'��� ����!� ���4 �� �� � �����*� ������������������)��� ��/� ��� ������� �������*� � ����/��� �"�� �����" ����"�������� ���D�� ����� � ����/ ��������������������� � �������� *����*����������� ������� ���� ����� +* ���� D��� ����� ���� ����/ ������ �*�"��������C*�)/��������* �������7�������������*� ��7�������� �*���* ���� ��� ������*�D

%���� ����1����.�������������� ����������� ���� ��������������������������*��D��� � ���)����� ���"�� �������*�) ������ ������������ � � � ���)�"��/D��� ����� ������ �������*��)����� ����� �� /����)D�2���� ������� � ������������ ��� �*��� ������� ������ �������� ������/�������������������������� � ����� �*��� ������� ��/��������� ��������� ���� �"�������� ����� ��� �� ��������/D�%��������)������������ �������� ��� ����������������* ������� � ���� �-����������)����*�������� � ���7�� ��� �7������ ��������� D����� ������*� ����������� ������**������ ��� �*�����/������ � ����������������*������� ��/ �������� �� ���� ��� ��������������D

'!2���� ������ ���/�����06�����*���� ���� �������� "�** �7��� ������������������7� � �)�(��� �D��� ���/��������@������������*���� ���� �) ���� 7��� ���������������7������)D�/� L���)

' �� ���

Page 61: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�����"�����* ��� ��������� �������� ��� � ����� � ������ ����/������7���� ������ � ������������D�� ��* ���� ��� ��*��/���*����� �� ����������**����������� ����"��������� ������ �� � � ����/���������� �7����� � � ���)� ��� ��/�� ������ /�� �� �����/� ����������7� "� �� � ���� �� � � ����� D� �� � *��/��� �� ������� ������� ������ �� ����������� ���"����� ����/� ������������ ��� ��� ��**�������)����� �� ������7��� �7����� � ���� ������D�-���.�� �������������L��* ���� ��� ��� *��� ���������� ��/��� ��������� ����� �������� �����)�����/�/����� ���/����� /� �7����������7� ��� ������������ ��� ��� ��� � �����/��������������� ��D

%���/ ����� ��� �������� ������������ �������� ��� ���7������������ �������7����������� �������*���7� ������������������/���*�����������7����3�� ���**���7�� � ����� ���/7���� "�� ������� ���" ������������� ���� ������**���������������� � �����*� ������� �*����� �D�� ��� ��� �*����� ���)��� ��* ��� ��� ��� � ���"���"�� ������� �*��� ����*�"������ ��������*� ���7������� ������ �*����� ����� ���� �������*�� �������� +* �� � ��� ��� ��� �� ��� � ����/D��� ���� ���� ��� ��� ���)�*����� ��� ��� ����������� �*� ���������� ��������� ����� ��������������������� ������ ��� ��������-��D� .��"����� ��� �*� ��L�� �*���������)����*)������� � ���������������7������� ���� ���� ��� ��� ��/�� �������**���������� �* ������� �D��� � ����������������"����� ���� ���� ���� �������-�������D

�! ����.���� "�� �7����� �����)�� ��� ����� � ������ ����� ��� )����"������ ��� � ����������������� �3������ �������"���� �� � � � �D� .�� �� � �� �7� � � ����)��// �������� �*����*��������� �����������/����������� ���������"������ �� � ����D�%�������� ��� ������������/�������/���� �/���� ����� ����� ����/ ���)�� �� ����/�������������D

���� ����"������ � ���� ��� ��"����� �� � �� ������� �* ��������/�����������"���"������ �*����������� ����� ��"����������� ���/������������ ��������D

� !��� ���*����

)!�����������$�!������������ ������ �� �*������ ��������������/��� � ����������� ������ ������������/����/��=��/����� ���/���*�7� ��/� � ��� �������� ����� ������ *���� �7� ��������/� ���� ���� ���� �� �� )� ��� ��� ��� � ��7 +���������7����� ��� � ���� D������ ������ ����� �* ������������������*����������C ������������*������� � ��*� ��7�"�� ��/�"������������������ �������� ������ ������������� �������� �7� ��� � ���7����*����� ��"��� ����/��/������ ����������������*����*� �������������� ��/�"�� ���� ������ ��/�� �*���������)������������ �� ��� � "���� �� � /��� ��� ����/��/� � �����7� ���� ��/7� ��������*�7���� �������������� �"����#��L�� +* ������D-���.�� ������������������/���� ����� ���������������� ��������������"����� ���/��� �� ��7� �������7�*���������������� ���������� ���D����������� ����*��������� ���� ���7���/�������C��� / ����� ���7������ ���������� ���7������ � � ���)����� ����"���� ������ ���"�� �"�������� ��������� �������� ������� ��� �����*�)����/������� ���/D�.��������������������������� ���/7/���*�/���� �� �������� �*����� ��������� �)������*���������/�� "����� ���/���*�7�*� *���/������ *���� 7��� / ����� ��/���� 7�� �����3� ��/7�* ������� �)7����� ����� �����/D��� �/���� ����� ���������)�����*� ����������� ����������� / �/���� �� ��"�������/�7� � ��� ����)�/��� �7� ����������������� �7�����"����*�� ��D��� �/���� ����� �*����� �� ���� ������� ������F��" ���� ������������ ����*��������������� � ��� ���� ���� ���*� ���D� �* ��"�� ���*��� �*����� ��������������� ��������� ���� / ���� ��*�� ���������*� *���������� � ���/�������D

���� �*����� ������ � �� ��������� ��� ��7����� ����"�� ���������� �)�"������ �*��� ����������������� ������D���������/� � ��� �� � � ����� � ��� *� ����"���"���������������������������**������ ����/��� �������� �D

����������*����4 � � �� � � #��� ��� � � �� �� ����� "���� ��� � ��*������ ��������� ����������������� D�4 �� �/��= ����#������*� ���������� �*������������ �*��� � ����� ���� �� ��������5 �"������� ��� ��� D�4 �� �/��= ����������3� � ��� ������7�������* � ��/ ������������ ���"������ ��* ��� ��������� ��D�-���.�� ���������������� ������ �� ���� ���/� �� � ����������� ������ �� � ���� ���7������ �� ���������������)D�4 �� �� � ����� � �)

� � � � � � �� � � � � � �

'� ���-���������#���*�

2 ���/��� �� ��������/������� �) ������ �*�*� ����"���� �3��� ����� �D��� � �����������/���*��� ������ �������/��� �-���> "�D

Page 62: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

4� ��*)� ��������� ���������������/���� +* � ����/� ���*��7�*)� ���������� ��� ����� ����� ����� ���������� ��)�"������ ����� ��D��� � ��)�� �� ����"��������� ���������*����� ���������/����������/ ������� �����**�)������ ��� �*����������� �����*)D�� ���������/�����/�������������� ���������*)D�� ��� �*�������)�� �� �������������/������ ����� �����)D��� �������������/������������ ��������������������"�I���/������������ ��'201�* �� ����7� '2��* �� ���� ����D� �� �����)���� �(� ������������ ��������� �* ���������/������������C���*����*�D

���������*������������������������ � �������� � �����-��.�� �������������7�� � ����)��������������� �������*)����/�����/�� ������� �����*)D

>��3�����������3���� �����)�����*����� ��������/����*��D�-����� ������� ����/ � ����"�������3�*��������D�5�" � �7����)���� ���������������������������� � 7�*� � �������� �/���� ����� �����* ���� ��� �� *��� ����������������������D�-����� ��������* ���� ���/���� ��� �(����)���������������/�� ���)����3�*��������D

���� ����*����%�� /��� � ������ ���� �*��) ���)��� ����������*����� ����� ��� ��� ��������� �������� ������ ������ �����D5 �/������" �/���� ��� � ���7�������*� ���� �� ����� ) � +��"����� ������ ��) ��)��)� �� ����� � ������� �������/�� ��83�D��� ����� ����������)������$I11������I�1�*�D�.���� ����� ������������� �5 ����� �� �7�*� � /������� ����������� D

��������������� ��� �� � .���������� ��������������� � �����/)� 9.��:�����������-���.�� ��������������*����� �������* ��* ��� ������ ����� ����� �����/)7���"������ ���**�)� � ��� �)���� � �����/� �7� ��� �� � ��*����� .����� � ��� ��� ��� �)D� ���� ���� ��� /�� �� 8306� "���� � ����/ �����/�**� �"������ ���*� +��� �7���" ������� ����/ ������������/ �7����� �����/� ������������ ����"�� *� �D��� �.���������������������� �� ������������ 7�������� ������ � ����� ��"�������� ����� ����*��/���D

��2������ �������������� ������� ��������� �*���� ����� ����"��� �*������ � � � ������"��� ��� � � �����/������������� �*�*� *� ��� ������"����� ������ ������D4 � ����/ ����� ���������������������)�� ���/��� ���� 3���� ������� ������"������ )���� � ��*��� ������������ ��/����� �����)����� )�� � ��7�����)7�������� 7���������� D

� !��� ���*�����9���D:

�� �2�C5�������)�����* ��2���)������/��!���)�) �3�����������$I11�������I11�*�D�<������)� ���"����� ��� ������������)��������������D�.�������� 7��� �-���������)�"����� �� �� �������� �������� ����/��"���� �*��� ������� ������)�����D

�� ���������)�������)��* ������)�����"���������������� �����D��� �����������*������� �������� ��)�����$I11���,I11�������I1������I�1�*�D�%�*� ��������� �*� � �������* ������/��� �������������/�*������� ������ ���������)D-����/������������7��� ���������)��������������������� ��� ���/��������)�� � ����������������� �����/ � ���� D

�� �-��������� �L���� ����������7111��� ����������� �������� ���7�����7������ � +� �� ��-����������)���������"����� ������� ���� ������* ������*�������D��� ����* ������������ ������/=�� �����/ � ���)�6�" ��������-&-������� �" 7�"�������*��������� � "����� ������ � ���������� � �������* ����/�������D������)�*������������ ������ ��7�����7�*� ��7����-�'�������)������������"�� �������� ��� �������� ������ ������)������� �D

-��L������� �*����� ������/�9<�%�:����� ���� ����������7���� 7����* ����������� �� �� �D��� � �� ������)������* ���������)������/3����� ��.-����*��"������ ���)��������D�-���������� ������� �����<�5������� �7���������<���� 7����!��� ��� ��� ������ �*� �������������)L��� ���/����� � ���� ��D����"����� ������ ���� ����� � �� ���� �D

U�� ���� ��/����/���*���������������* ����� ������� �����)D������������=��/�����������" ��������� ���� �// ��������� ������"����� ���� � ������ � ��� ������)D�5�" � �7��/ ����� ���������� �������"�� ��/������� "�� ���*��@ �������� ��/�(�� ��)�"������/ �� ��� � ��/ � ��� � ����� *��� ������)����� D��������"���"�������� ��������� ������������������ �����)��� �������� �OU�� �S�� P����� ������� ������� ������)D

���*�� ����������� ������ ������)���� ���)��� �-��*���)������� ���� � ������� �� �D�� ��� �$I61�������� ��I���*�7����� �����)��� ��� ���� �� ������)�**��*��� �����)7��������/���*�� ��/� ����������� �"�� ��/D-����/������������7��� )��)����)��� ��� �� ����"�� ��������3� �� ���� ������)D����������� ��� ��/��� ������� �� �����������/�� � �������� D��� ���������*�� ���� � � �� ������ ��������*��*�� �����)D

!����������� ���� ������"� ������� ��� �����* ����� ������ ������)������� �*��� ���������� ������)���� ����D�������"��������� ����� �� ��*��� ������������� *������ ������ ������)������� �� D��� � �������� ����������/���*�)��/������ ������)D�4��������� ���������� �* ����������)�*��* ��)������ ���� ��*�����7��� ������)�"����� ������ �������� �/��"������� � ��*� �������������� ���D

�� � � � � � �� � � � � � �

Page 63: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

%�'��� �� ���"���*)��� ����� �������/��-���� ����� �� �������� �-�'�D

$�� ������*����.�!����'������ �������� � ������ ����*)3* �3� � �� �������*��/������*����� ������� ����)� �4 �� ������%���� ��� � ��)7�"��������� ������������ / ��� ��*����7�������7���� ������ �� ��D����� �����)�� ��� ���)��������� ��)����*������������� ����� ��� ��� ���� ��� ������� �D%�� ������)����������������� �����)�� �*���� ����� �� ��� D����� ����� � ����/ ������ �"����� )� ��� ���� ��������������"�� ������������ *��� ������������������������� ��������*�����D

%�� �� � � /�����/� ��� �� � � �� �7� ��� ���� ���� � ��������)� ����� ������� �*)3* �3� � �� �������*��/��D.��*� �����������"����� ������� ��� ����� ������� �*)3* �3� � �� �������*��/��7��� )�� � ����/ �������������� ������� ��� ��� �� � �� �������D�%������� ����"����� ���/ ������� �� � �� �������*��/������ ����� ����� ����� ��������� ���)��� �*� �����)��� �� ����" ���������� �� � �� �D����� �����)���/���*� ���� �� �� � ��� �����)��� ������/��� �� � �� �������� ���� )�� /��� �������� *��/��7��� )�"����� ����� �������� �� �����/��)������� � � �� �D�%������"��������� �� ������ ��������� ����"��� �� /��� � �����*�� ��/��� �����������D

���� ����"�������������� ��� �*)3* �3� � �� ��*��/��"����� ���������)� ����� �� ��� �� �*)3* �3�)� ����*��/��D��� � ����� ������ � �������� �����������*��/��7������ ���/ �� ����� ��� )�� �������3*����� �������������/���)���/� ���� �* ��� �������� *)3* �3� � �� ��*��/��D���������"��������� ���� ������� ������*��/��7� � ������� )����� ����� �������*����� ����������)��������)D

���� �����)���������/��� ����"������������������� ������ �� � ��������)D��� )��)��� � ������"� ������ �����7������������ ���� ������������� �7�� �� ������������D.������� ���� �������������� �� � ���"�����������/*��� ���� ��7� �� )��)� ��� ��� �*����� / ���� ���/� ��� �� � � ��D�.������� ������/ ����������/��� ����"����������*��������)7��� )��)�*���� ���������� �*)3* �3�)�� D����* �� ��(� �� ����� ��������� +* � ���������� ������ ���������D�%������� �������)����������� D

��� ������������ ���!���$�� ��"�� $#�� �-���� �� ����/�' ���� �� �� �� 9-�'�:���-��.�� ��������������� �� ��������� +*���� ������ ���" ����� �� � ����� ��������������"�� ��� �����/����%����)�*��� ���/�"������ �����*����� ��� �������� ��"����� �������������� D

�� �-�'��� �� �� ����� ��"���� ���� �������/� �� ������� ������ ��/7�2�)��D��� �-�'��*����� ��")������� � ������ ������ ���� /�� ��������� �-����������)�����/������ �)����� ��� ������**�������� ���������/�� ������"��/I

� ����� �������� �-��������)��������/������ �� ���� �

� ����� �������� �-�'��� ���� ������)

� �*�������� ������/� ���/� � ��� �� � ������*��9����� ������/�������:

� �*�������� �������/� �������� ���� �� �����/��-��9� � ����:

� �*��������*����*� ������ �3����������������� ��*��/���

� � ���� ����/�� ��� �

� ��� �����C��8������������� ��� ����-��

� ��� / C� ������ ���/�� ��� ����-��

� ������ � "���� ��� ������ � ���� *��/� ��������*��

�� �-�'������� �� �����������"�� ������� �������/����%������� �� ������� �%�����������' ���� �����������9%�'�:D� ����� ��/ � � �"�� � ��� ������7� / �� �7� �� ��������������������� ������� �)����� ��� �����**�������� ���������/I

� (����� ����� +* �� � �����������@������ �������/����%��

� � ���� � �� ���"����� ����/������� ��������� ����� ���/��� ����

� ����)� ���������� � � ��9!��:�����������%������� �

� * ������������������)� ���7�������7�*��� 7����.�� �� �� ��/��/

� � ����/� � ��� �7� �������/� �������= �� � ���� ���* ���= ������������� ���

� � �� �� �� ���3����)�4 ����� ����� �� ��L������I"""D�� �D��/

�� � � � � � �� � � � � � �

'� �������-������� �����)��� ��� �����)����� �������� ������* ������� D

Page 64: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

���� ���7�"���� �������*����� ������7�� 3���"������ ������ �� ������/��� ������� ���.-���D����� ���.-������ ��� ���)��� �� �� �7�� ��� ���)����*�� �7������ ������ ��������������� �������/�)7�� * ����/������ �����*��/����� )�� � ����� ����D����� ����"���� ��� �� ����*��������)�/�������/���� ������� ��� ���� ����� ��� ������� ���.-���� ��/��D�A*��������/7��� ���� ��L�������"����� ���/ �������� �� ����*���������� �� ���� D����� ����"�������/��� ����"�������� ����� ��������� ����������/�����"������������/D�>����� ���"����� ������ ������� ������� ��� �� ��"�������� ������� ���.-D����� ����"������ ������/ ��� ������� ��.-��)�*���� ��� *� � ���������� ����������� D

� !��� �%��$���%��� � � ���)7������ ������/������������ ����"����� /�� ������� ���.-���D��� ��������� �*��* ��)������ �����D����� ������������ ������/���������������)��� ����������� �D��� � ���)�.-�����"����� ����"������ � � ������ �/�� ������������ �-����������������)*��/���D

���� ����"������ ��� ���.-����7�������� ������ �������� ������*� � ��������������D��� �� *� � ������������ "�������'201D����� ����������� ��� ����� *� �D

�� ����)�* ��������" ������� ������ ��L��.-��������� ���� ����� ����� ������� ������D�%�)����� ���"����� �*������� ����� ������ ��L��.-����"����� �� �**��*��� ����*��� D

���� !������-���.�� ����������������� ���" �)��* ��� ��� ����� ���������������� ������D��� � ��* �����+����7�����7���������� ��/������#��L��"���D����� � �� ����*��������*�����4 �9��4:����2����������*�����4 �92�4:����*����� ���)� �� ��*������� ��� �� *��� ���"�����* ��������/���� � ���/��* ���� �����/��/� ����* �D<**�������� �������*������������*� ���*�� ������ �����/������� �) ���������� �"���� ���� � �� �D

� !��� ���*�����9���D:

��� �� ���%�� �������-��F��� ��� � ���� ������������� ������������)�*��/������ +*� �������������� ��� ���������� ��������� ����"��� (��� ���* �����������������/�"��� ��� ���*� ����� ����� �")������� ��/D������*��/������"����� ����)���� ������������� ��� ����/�-���.�� �������������"���������� ���*����������/��� ���*� ���L��� � D�%���� �� ���*�� �7��� �������� �"�����/����*����� �� ���������� � ��������"������+��������01��)�� �����* �� � �� �D

� ��������)�**�������������� ������ ������ ���������� �������� � ��)D�%**���������������� ����� ������)��� �*� �������������� ������� ����� ��"�" �������� �"�����'261����3� ������ �� *����D�� �� *��������**���� ������ ���������)�� �D

� %**��������"����� ������ � ������� 3�)3� ������)��� �*��/������������D�>��������������)�� (� ����)�� �**��� ��������� ��* ����������)����� ������ � ��"� ��*�� ����/�**�������D���������)���� ���� ������� ��� �������/��� �������������" ����� ��� � �� �7������)�" �������"� ���� ������� ���� �D���������)�**���������)�� (� ����* ��������7�����" ��������/���� �*� � ������� ����������� ������ D

� �� � ������ ��������������)������ �������/�*��/��"����"����� ���/ ������� �*� ���L�����������D������ ������ �����/��/7�� ��7�������� �7���" �������� ��D��������� �' ��� � ���� �� *��� ������� �� ����D�.���� �������** �������� ���* ��������)��� ���*�*��� �������/��� ����� ��L����������)7� �� ���� ����)�� �� �����*)��� ����"�� +* �� �D�.������ ������� �������� ������� )������ ���� � ��������� "������������������������� �*� ���7��� � �"����� �6�N���� � �* ������������)��� ������� ����)�� D

� ������������� �" ��*� ������������*� �������������� ���� ��*������ � +* �� � �������������)���� ��D�%��� ����� �*� ������ +* � �����* ������)� ��"������ ������*� ����� ��� ������ ������� ������� �����D

� ��������)�������/����� ����� �� (��� �������/�������� ���������������/��� ���� ��� ������**�������� )�' ��� � ���� �/��� ��� ���������D

�� � � � � � �� � � � � � �

�� �� � ���*)3* �3� � �� �� �����*��/���� (��� �*� ���������������� ������������ ����� ����� ������"����� �����*��/���*����)� �� � � ����" ���� ������ �� � �� �7���� �"�� ��� ������������"����� ���/ ������� �� � �� ������D����� �����)�����/��� ����"����������� �� � ��D

Page 65: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

������ ���G%$��"G����%� ��� �$�!2�#�� ���������� ������� �����������)�*��/����������� ������/�� ��03�D�-��� � ��������� �� ��� ���)��� �������D%������ ����)� ��(��� �D��������������� �������* ���� �� ����������"�������� ������/���*D���������� ������� �����������7���� �����/�/ 7�/� �7�����7�����*����D!������ ������������������� �3����������7�*� � ������� ������������������� ��� �������" ���� D

������ ���'�����!������ ����� � ����/ ��������"�� �* �������� �� �� �7��� ������������*��* ��)D��� )����������)�"�������� � ���� �9��������7������� �7������" ���*���� ���3�������"��������* ���* ��������:D����� ����� � +* � ����� ������������/����/7����/��*�)������/ ����������)9������/������ �7�������/�����"��/�7�������/������*�������� ��������� ������*�)/������ (��*� ��7� �D:D�#��� ��� ������� ������ �*�)�������� �� �*��� ��� +�������D�<��)�/�� ������ �������)���/ ��� ����" ������� �*�)/����� (��*� ��D����� ����� ��������" �������� ��� �7����� ������ � �����������/�� ��D�%���*�)� (��*� ����������� � ���� ������ � ������� ��D

� !��� ��� �*� ���

� !��� �$�!������ �*��*�� ������ �-���.�� ������������������ ������������������/������� �� ����* ������� �" ������ ����������7����*����� ��� �/ � ���" ��� ������ ����� ������)7���/�� ���/� ������������������������� �����������*����7����������� ��� ��������*��� �" ���� ����� ������-�������� ������� ��������)D

�� ���/������������ �����������* �� ���� �������� ���� ���L��� ������ ����� ���� �� �D��� ��� ������* ������/������������ ��)���� �������D������/������� ������) ���� ������ ������/������������ �����������/��= ���������* ��������� �D

5�/������������ ��������� + ���� ������� ������ ��� � ���� �� ��� *� ��� ��7� �� 3*� ��� ��7� ����������� �������7������ �����/ �7�*������ ���������/ �7����� ����� ���������������D�<�� ��� �� ���� ����/��� ���� ��� ���)� ��� �� � ���� ��� ������ ����� � �� � ���� *� � ����� �D�%���� �� ���� � � � �D��� �*�� �����*�� ��� ���� ������������ ����� ��������L�������������D5�/������������ ���������� �� ���"����� � +* � ������ ����� �� � ����*�� �� ������ �� /�����/������ ������) �D

%�)����� �������� ���*���������)����������������� D���� ������� ���*� ������ ���*�������������/��� ������) ���)���� ��� ����� ����"������ )�" � � � � �D

�� � � � � � �� � � � � � �

'�)�������� ��� �)�#��� ��� �

� ���� ��� �����)��)� � � ���)����� ����/�� ������)���/ �� !������ ���/�� ��� �*�)��/� � �� �������*�)��� �)� ����������� ��� ����� ���������������*� '�������� �/���)�� ����)� � �� ������ ������� ������ � 5� ������������H

Page 66: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

� !��� ��� �*� ����9���D:

�� � � � � � �� � � � � � �

$� ��� ������L����� */ ��������*�� �������������� � � ��������� �������� ���I� �3..0004���� 4��

1����C������$�! ����� �����)�� ���������������� ������ �������������� ������� ������ �/)�D����� �����������/������������ ��������� ������� ��"� ���� )�� ������� �D�!���� ����� ���������"����� ���������� ����������� �*����� / ������� �" D

� ��� ���-������� ������������ ������/���������)�*����*� ����� ������"��/��*����I

�� ������ ��������� ������ ����!� ��&��� )���

���� ��������� �A�� ��06����A�� ��01�� /��� �7��� �**�������)����*����*� ������ ����7��� �7��� ����� ����������������)D

��� ��*������ �� * �� �������� ���������� � �� �

�!���2��������� �� �����*������ � �)�� � �����-��L�� �������*��/��D�2����������������� ��� � ������ ��/� ������ �*���� ����������������� ���7���� �)7����**� �����D

2������������������� � � ���)������" ������� ����������� ������� ��� /����)��� ��� ���������� �7�"���� ���"� � ��" D��� �����������/��/�� ������� ���� ����� � � � �����������������/�����/��/7������/7����� ���/7���*�)��/�*��� ��������3*��� ��������� ���7���" ����� ����/����� ������������������D��� ��� ������� ����* ������ �*����� ��� ��"�����**�������� ������� ��3 +*� �����D�������� ������/�� ��83������� ��**�������)���� ������� �������� ����� ��* ��������*��/���* �) �7�"������� ������ ����� ����* �������/����������������� ����2)D

%���/�� ������� ����� /���*�)��/������������ ������*��/� ��������/� ��� � �������������/�� �������$D����� ���"���� �� "� ���-��� ���/�� �������$������� � �� �**�������)����� ������������ �������� �� /�����/����*��/��D�<�� ������� �� ��� ����������������@==����� �������� � �����*�������� ������ ������� +*������)*��/������� �����/�* �����D

�*�����5����� D���� ���D�!������ �����������7�� ���

%�� �� � ��/�� ������ � � �7� ���� �����)� ������ � "���������� �������������� ���� ����������B==���� ��� ���"������������������ ���� ��������D����� �����)����*����*� ����������"�����*�� ��D

%�������� ������������/����������������������*� � ��(��� ��)��� �������* �������� �� ������!�� �%���! �����7�"�������� ������3�*������� � ������ ��) �D

$������� �*� ����� �*����*��"�� ����/ �� ��"������ ���*����� ����������� ��� ��������*������� ��)����(��� ������D�<� ����� ���/������ ��� ��������*����� ��� ��� ��� ������������ �� �� � �� �� ��� ��� � �� ��*���������� �� ��� ���� �� ������/ ����/ �� ������ ��������*���������� ����/�������) �D��� � ��*�������� ����"������ ���������/���� �������������� ���@���������� �����) ��D

�������"��������� � �������������� ���������/�*� ��� ��7�� 3*� ��� ��7��� ��� �7�� � ��)7�"������ �*���������)������������*���������**��*��� ������ �� �������� ����9 D/D�� �� �������/ :D���������� ���"����� � +* � ����*����*� ������ �� � ����*�� �� ������ �� /�����/������

���) ���� �@���������� �������� ���� ����� �)���� �*���������� ����������/�� ���/����������� �D����� ���� ������/�)� ����/ ������� ����� � � � ���D�-����/��� @������) �7������� ��������������* ����/��� �@������������� 7�����3�����/� � ���7����*� *������������� �B������ �������(� ��9B��:D�� �����) �������� �������� ��� �������*����*� *���/������� ��������*��/���������/�/�������" D����� �� ������� �� ������������ +�� ��������"��)�������������� �@�)��� ����*�"������ ��������*������D� �����*����*��������/��������" � � �������� (��� �D

� �����������+* �� � ������� ����*� ���D�� �B��������������) �D�!������ �����������7�� � ����

Page 67: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

$��� ����1��5!� �� ���/������������ ���������9�����:������������������(� �� ���������/�������� ���� ���� ���- �� �D��� ���������� ��3������������� �����)����� ����� �� �D

�!����$���� ��� ������ ������/������������������������ ��� * ������ ��� � ��� ��� ���) �D������ ����� �����/��������� ���������� ����� +������������� � �������� ������) �D�' ���������� ��*���/�*����� ������������ �������**�������� ���������� �������*���7���� 7������� �������� ���D� �� � ���� � � � ���)� ������ ��������)*� � ����*��/���������������������2)D�%���*� ����� ����� ������� ����� � � � ���D

�� � ��/�� ������ ���� ��� ����� �����)� *����*� � ��* ������ �������")������� ��/������ �����/�) ��D�� � ������������� ���� �������� ����� �7������)������� 2�)��7�����)�� ��3���)�������*� � ��������� �" ��D

�����'��!� ������ ���/����������������*� � ���������*������������ � ������ ��� � �� �D��� ��������*� � �� ����� � ���/�������/��� �" D�%���*� ���������� �������� �������)�� ������ ������� ��D

��������+�������) ��)� � ������ �/ ��������� ������������ ������/����������**�)��� *����� )��� �� �� ������� ����� � ��� �D�%������� ���� ����� �������� � �����*����*� �)�*� � ����/�����*�)��������@��/ �������� � ���* ������D���� ����� �� �� ���**�)� �� ��� ������� ����� ���*���� �����(� �����7���������������� ����/������ ������� ���� ������*����*� ����� ���� ���� ����/�������/� �� � �D����� ������* � ��������������������� ���/������ ���* �������� ��� ���� ������"�����)������������ +* ��� ����*��@ �����" ����� ��� �/�� ���/� � ���D%"����� �/�� ������� �� ���* ������ ���� ����������� �� � ���9���������3/�� � � ���:D

$�*���% ���-����/��* ����� ���

��*���"����� ��* ���1������ ��*���������� �����������* �� � �������1������ ���� ���� � � ��������*� � �D����� ������*� ���������������� �����*��� ��� �������1������ �� ��� ������ �������1������ ���� ���� � � ������ ���*�������/ � ������ �� ���� �"������ ���* ������/�� � ���������� �� �D

&������!��������)��� ���� �� /�����/������ �������) ���� �������* ����������������������� ��������� ���*� ��������������������7������7����� ��� � ��D�%�� �������� ���/ �� �D�%���-�������� ��� � ����/ ������� ��D

&��� � ������������� ����� �������*����� ����)� � ����������**����������������/ ������ �������*� ����� �)�������� ����/�� "D�� � � ����� �� "����� ������*� ������ ������7�� "*� ����� ���7���<�� "�*� ���/�� ���/7�*� ������������/���*7�� ������ � ����*�� �� �7�� ���������������� �� �7���� ����)�*�����/���/��7�@������� ����� +* �� � �����/�� 01����� ���7� � � ���)��� �* 7� �/����/�� ����*7������ ��������� ������7������ �������� �� �������)���� �������/������� �������) �D

���� !���������������-�"���#�������������������������-�"���#��4����� �������� �������� � �� �����2�4������/��� �� ���� � �� �������� �*��*�� ����������/�����*���������� ��D�� � �� �������� ���)��� ��*���������� ���� ���D��* ���* ���� ������ ��������� �)���������� ��� �*��� ��������� ��� � D�%������� ����� �� (��� ������� ����� ������ �)� � ������D� � � ��� � � ������� �� ��� � �� ���� "�� ������/��� �" �������"����� ��������� ����� � ���/�� ������D��*�����/� � ����� ������ ��������/�����" �������"������������� ����������������� ����*��������� �D�%������� ����� � ����/ ������� ����� � � ���/� ������D��� ����� ������ ������� ����� � � ���/�� ������D

���-�����+�����������) ���� � � � ���)�������*����*� �������*������)����*��7���/��= ���)��� ����� *��� ���"������ �� �*���*� ����������������� ��D��� ������ ������/��������*����*� ������� ������ �����* �������"����� ��*� �����*��D����������� /�����������)������ ��� ���������)D

���!���+!���� �)�) �����<��� �����>�� �� ������� �������� � �� �-������������������������� ������ ���*��� � �������� ������������������� �L�� ���������� ������� ��D%���*� ���7����� ������������� � ����/ �����*����*� D

�� ����. ����2��������<���� �00������>�� �� ���� � ���� ����� ������)�� ����� ���� � �� ������ �"����� ������ ���� ������ ������� � �� ���� ��������� ������� ��� ����� �D

���������*�� �

�� � � � � � �� � � � � � �

Page 68: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

1� ����� ���1��-��� � ���)����� �����* ���� � ���" ��"�� ��/����� ������ ����� �����/� ������� ���/�� �� � �D�%���* ������ � ������� ���� ��/����� ���������" ��(� �������������� ��� �����*��= ��� �/�� ������ ��D

������ ��� ������� ������� +�����--����/��� �������) �7� � � ���)���� ��"�����������* ��� ���/�����" �"���������� ������* ���� �����D

/� ������K!�������������� �����/� ���������������� ��%��!� ���-����/�� ����� � �� ��(����� ������ ����� ������ �������� �>������B������5�������� �)�9>B5�:�����/�� ���3$7����� �>������5�������� �)�9>5�:�����/�� ��00306D�� ������������ ��� ������ ������� ��D�!����� ��� �� ���*���������� �>������B������5�������� �)����>�����5�������� �)��������� ���" ���� ���"""D���D��D

K!����������1��5!� �� �B������� �������(� ��9B��:���������)�� �������� �%*����������*����� ���)��� �@����������9/�� �00:�������������� �� ������9/�� �06:D�<��)�-���.�� ��������������� �����7@������7���*����� �7����������)��� ��D��� ���(� ����� ��������*������������� ����������� ��� �����/��� ��������"������� � 7��* ��/�"�������� ����/ � ������� �� ����������������/��� ��������������������� ������D

���������*�� ��9���D:

+��������+!��+�����) �7��� ���<�*������/ �� ����������������)� � ����������/��� �!�������!���!��D��� )�*����� ��**�������� ������� � +� �� ��-����������)������ ���/ �� ���������7�/� �7������� �������� �D��* ������ �����")����� ������� ��"����� ������ �������/����<�� ���/�7�� �-���> "��������)������ � ���D

���!� ��� ������ ����� ������ �������) ��������� ��� �/������� � ������� ��������"�**� ������������� �"����� ����� ���� ������ 7"�������*)7������)������� ������� ��"�������� ������D&����� ���� �����*������*������� ��/��������������" ������*����� ������ ��**�������� ��������������� �D

+����� ��+�� �*��%�" ����* ������ �����2)� � ��� ��� ������������������ �����"�� ������� ���/���������������� ����������7��������������������������7�������D��� �� ��������/ � ���)�� ��������*�������* ������� ������������)D

)��!� �������-�� �" ����/������������������������� ������* ��� � ��������� �/������/�� �����7��� ���*� ���7�������������� �/� ���D�- ��� �������������������� 7���� 7�������7����������)������ � � ������*����� �����*� �����������D��* �� � ��������� �� ������* �7�� �����"����7�� ������� ���/� 7�"������ ���)7����� � �������� � � ��D

�� � � � � � �� � � � � � �

Page 69: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

$���0��-������$��������� ����������� ��� �����"� ������*���� ��� ����� ��������� �� ������ ����� �������D�������� �*���*������/���/����������� �����*��� ���� ������ ������"� ��/�������� ����D����� �������*� �������������"� ��� ���� ���������������� �����"� �������� ��*D�� � ��� ��� �����"� �D

���������'����!��.����� ��������������� ������� ��)��*�������� � � ������� � �/ �)7� �� ���������� ������� ���"����/�)�� ��������� (� ��� � �/ �)�������D����� ��������� ����� �������/��� �������) ����� ���)��� �������������D�� �*��*�� ������ � ��������������(��������� ����"������ ���*��* ��*�� ��� ����������"D��� �/ �)�*�� ��� ����� * ��"���� � �/ �)���**�� ��� �*� ����� ��������D���������������������� ������������ � �/ �) +�������� ��/�� ��� ���������D�.���� � �/ �)�����7*� ����"����� �**��� ������� ������������� � �/ �)��2���� ����D

���� ��������� ��)!��������

'������������ ����� ����*�)���������*��7����*������ �7��� ���������������/��* ���*��������D����� �����)����*�)������" ���*��7���������������7����� ������������/�D���� ���������� ��� ����� �� ������� ��� ��������� ������ ��� ���������D

1�-���D�%�>������-� ���D��-� �2����D� ���� ��-�D����� ��D� �4�� ���� ���� �� ����� + ��� ������ �)�*� �������"� ������/�����������������D��� � �� ��� �� ����� ����� ��*��� ���� ������ ����/��� �D����� ����� ������**�)��� ����"���� �D

'�*��� �7�� � �����7���)� �7�����)���� ��"� ���� �������" ������� ������� ��� �������������)���� D4� ���������� ���������� ����� ���� �)��=���� �� ��)������ ��� �*�)��/��������� D

4� ���� �� ����� ������� ��� �"� � ����� ��������������������)��� ���I�1�*������������)�D�4� �������������� ��� ���������� ���������7����� ��������/�7����� ��� �����3������)��� �"� ���������D

���� ����� ������/�)� ����/ �����" ��� �� ��������� ��� �)� (��*� ���"� ������/�"� ��D��� �������������7�� ��"� �������� �������*��* ��)7��*�������/���������7����� ������� ��������� ������)���@��)7�����������/ ������/������� ��� ����"� � �� (��*� ��D

����&�����'��-�C��'����!��-����*����������)�*� �"������)����� ����������/�����D���� ���� ��� ��� �)������������ ����*� � ������"�� � �*�� ��� ��"� �����**��/��������*� ��/��*����� ���D

� -<�><�����*��������������� ������������ ����������� ���*� ���� ��� *� � �*� ���� ���D� ����� ��� +�� � �)��/ ����D��� �������� � �� ���� ���/��������� �*� ���'2011�* ������ ������������ ������*�)D

� �� ����� � ����/ ������� ��� ��** ���� ���9��� ��)" �������� ������:��������*��������*� ��*�������� ���D�� �����)�����*� ��� � D��� �����������/� ����** ���� ���"�������/��� ������* ��� ��� ������ ���������������/��* ��� � ���D

� -��*��������*� ��*����� �������� �� ��/�� �������������� ������� ���/���� ��"D�>��*�����/ ��"����/���*� ��/�������" ������� � �� �������������������"� ���)D

� ���� ��������� +����� �� ��� ����"����� ���� "� ����������/�D�-�������� *������������ ����D

��� ��%���� ���

�� � � � � � �� � � � � � �

���/&��� ������ ���� ��

�������������������

���������� �

���

������ ��

������ ���

C���+����

'�-���

!������@��/����/�'�� ���# ��/ ���"�

Page 70: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�0�������'����� �*������������� ������������� �������-���.�� ������������D����� ����� �������* �������������� ��� �*���D�������� ��� �*��� ����������� ������" �D��� �������������7�� ��"� �������� �������*��* ��)7��*�������/���������7����� ������� ��������� ������)���@��)7�����������/ ������/������� ��� ������ ��"�����/�*���D

������� �%��!������������ ��������� ����*����� ������������� ���D��� �� �/ ���������������� �����������"�I

� ���� ����� ��� � �������/���������������������/�������*����� �������� ��"� �� ������ ��/�.����������D��� �"������ ����� �������� �/ �� � ����D

� ��� �/ ��������06��������9����������� ����� ��� � ����� ������ ������-��:D

� � � ������� ��011N����� ���� +* �� ���*����'267111* ��� �9����� �����'2�7111�* ��) �:DX

� > "��� �/ �� /�������� *� �� ��0D

�� ��������������)��� ����� ����� �����)������"�������� ��)��������� ��� �������� ��D�!���� ���������)��������� ��)�� ���������� �����������/���������D

��� ��%���� ����9���D:

������ � ��������$������$���!��� ��������� ������*����� ����������� ���)�����*�����������������������D����������� �� �*���������)������ �*� ��D5�" � �7�����������������*�� ���)�� ����� �������/ ���������*�������D�.������ �"������ ����������*�)7�-������� ��������������"��� ������"��/�/��� ��� �I

� ���� ���*� ��*�*������ ��� ��� ���� ����� *����

� ��)�� � �M����������/������ ����

� � ��������������� ��������� ��� ����D

� ���"�� �* ������������� �������� �����

� ���������������� ���/�/ �"����� ����" �

-�������� ����� �����* ����� ������* �� �������� ��� ������������*���"��������� ���*� ���L���* �������D�-)���� �����)��* �� ��� �������)�� ��� ������*������)"� �� ��� � ������ ������"��/����� ��*����� ������� �����I

� �� )��� ��� ���*� ��L��* ��������

� �� )��� ����������� �L���� �� �����2�)��

� �� )�� �*��* ��)������ �

� ���� ������� ��������*� �����** ���*��������/��� �������)

�� ��*����* �����������01� �C������ ��D�%�)����� ������ �������� ���/����������������)���� ��� ��**�������)������� ��� ���������*��D��� ��/�������)�* ����� ����� ��/�� ��� �D

���� ����"����������2�)����������� ��� �� �"������� ����*���� � +* � ������� � ������ ������"��/�/��� ��� �I

� " ���� �� ���������� �

� ������� ���*�� �/ ��

� �����"�*��� ���* ��������

� �� ����������� ������������)

� *� ��� �������� ����**��*��� �*� ��/��*

$������� �������� ���-����/�������������������� ����������� ��� ��� �*��"� ")�@���� �������� ������D

� � � � � � �� � � � � � �

��������������� ����� �����/ �D�������������� ������� D��� ������������������ ������X�� �������� � �� ���� ���/������� ���/ ������� �����

Page 71: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

������ ���'� ���.���� � � � ���)������7�*� �����)�� ������ ��9�* �7�� � �7� �D:������ �������L�����������������)� � ������D�� � ��������� ���O/���)��/�P����O*� � ���P�����)� �������)�������������)������ ���� ������ ���D��� �����)�� ��� �����" �"����������/������ �D��� � ��������� ����)��� ������D��� �����)������ ���O �� ����� ��P��������"��7��/����7� �D��� � ������������/� +� �� ������)��� �� � �������� ���� �� � � ������D�4 �� ��**)� ��� �/��= �)��������L��������)�����������)�*��� ��� ������ �������������D��� � �� ���� ����� ����/ � ���� �������� �"����)��������L��� � �����)���"����� �����/��/������ �D

�������) ����������*��� ��� ����� ����� ���������� � � ��D��� ����� �" ��� ����� �*�����)�� ������ ������ ���� * ����/���� +* ����������/��� ��� ��� ��������)��� ���������� � �D��� � ���)��������� ����������/��������*��� �D

���� ��#� ����� ��")��" ��� ���������*��D��� ������"��//��� ��� ��� ����� ������" �������� ����� ���� ���� ����� +* �� � I

� %�������������������/��������� �������/� ������ ������������������� ��*��D

� �� ���� ����������� ����)���������� �������� ��)���)����*�����* ������������� ������� ��������� ���� ��L��*����*������ � ��D

� �� ����"���"���� ��� ������ ����� �� ��� ����9� �:L���� �������/�����������-��7�� ������ ���� ���/ � �����)�/ ����/�* ���������������� �*����*����� ��/���**����� ���"������ �� � ������� ��� �"����� ���� �� ������*������� �������D

� �� ������������������ ���������� �"������ ������L�/��� ��� ��������� ��)7�� �� ������� ���� ��D

� �� ��������)�� �������������� ������� �������������7 �* ���)������/� +���������)�D

!��� ������ ����� �� ������ ���������*���"� ����� �� ����� �����D�.������� ������ ���"������� ������ �����������* ��������������)7��� )������/ ��* ���������������� *����*�������* ������/�����D�&������/����� ������/����� ����)��� ��������� ������� ��)L��"����������� �D

.���� ������/����� ���"��������� ��������� ����������� ����"�����"������)�� ���7��� �������� � �� ���� ���/����� ���� ������ ��/��� ��� �������*���������D

)������)!��������

� � � � � � �� � � � � � �

������<��� �5����

�������)�7��I���������I�1�*�

Page 72: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

���� ������5!����� .��2����'��������� ����� ��������" ������� ������*�) ����������� *��� ������*��������/��� ��������)�9$I61�������I01*�:D������ (��*� ����������� ��������� ����� ��L���� �����/������/������� ��������)D�!���� ������*�)�"���� ����������������������� � (��*� ����)�������� �� ���C���*����*�������* ������������ ��������� �" D

'�������'��� �.�������*��������� *��� ��������� �������/����������� �� �)D� �� ���/� ��� ������/7� � ���/��/�7� ��� ���������� ����"������ ����� ��L���� �� �*�� ���� ��� �� ��������� ��� �D�%�����������������+������� ������� ����� D

)������!��)!��������.�� �� � ������ ��� *� �� � ������/)�������� ������������7��������7����� 7����� "��/�/���������" ������� �� �/)��"��������� �* �������������� ����� *��� ��D���� ������� �"�����������/)�������� �D��� �7����3�� ��/7���� �3��� ����� ������ ��� ��� ����)��)* ����" ������� "��� ������D

>������ ���������" ������� ��� �/)�7� (��*� �������� ��� /)�7���C����� �" �/��������"��������� ���� ����* ���������C���**��������������� �� �D����� �����)�� ������� ��*����� (��*� ��������/��� ��������)��)�/���/����� �/)������ ��/������ � �D��(��*� ��������� �� ���� �"� ���� )�� ���� ������ �*����� / �"����� �����D����� ���� ��������" ������ ��)����/�������� �/)����������� �"�������* ������������������� � �D

�������'��� ����� ������� �� ���� �*������ ������� ���/ �����������������C��������)�*��* ��)���C��� (��*� ��������/�������� /��/ � 7������ 7�����������D�%���/ �"����� �� �� �������� ��������� *�������� *� � ���������� *� ��L������D

/� ������� ��� ����������������-���� ������������*������*����������������)������������ ����"��*��* ��� �* �������� �)��)�������� ������C���*� ���D

���-��%������� ����� ����� ���� ������"������ )���������� ����� �������/�D����� ����� �� �*������ �������/ ������ ���� ��D����� ����������������* ������ ������ ��L���� �"�������* ���������������������� ��D�5�/������������ ����)����)����� ������������ ����� �����������*��� ���� �D

<��)����������� ����� �*��� ������� ������� ��������� �����������/���������� ��D��* ��� + *�������)�� �� �"������ �**���������������������D�%�)���� ����� �������������� ���� �"������� )�� D

�� � ���)����������� �����)����������)����/������ ���� ��D

&������!��� ����������� ���� ���� ��� ��������� ���7�����7����-������� �D�.������* ��������I���������I�1�*��2���)������/�!���)D

�� ����� �*��� �������� ��� �����)����� � �/ �� �D����� ���� ������ ��� �*��� �� ���� �������/� ����������� �����D

���� �����)����� �� ���� ����� �� )������ �� *����������� ��"�������* ��������D����� ����� ��������" �����/�������� ����������/ D

'��������� ���� ���������-������ �* ��������� ������������� � �� � ��"���� �* �D�-����*� ����" ��� ������������������� ����*��� ���� �*���)������� � ������� �������� ��������� ���D

���� ���������������� ������ ������� �������/��� �������)D�-�������� ���7��������/����� �����* ���*��7�"�����/��� �� ���� �����������/�������������������� ������ ���� ����� �� �"���� ��* �������������� ��� ���� �*����*������� ���D�%���� �*��"����� ��� ����������� �����*� ����� ��� �* ���������"����� �/�� �D�%����� ���"���/� �� ������ ������"����"���� ��* �������������������������� ������*� ������������� )�� �"� ������ ���������D�.��� ������*� ����� ���������� �������� ����� ����������� � ������ ����� �"�������/���/������ �������D��� ����� "������ �*������������� �� ������*�)��� ����� ������� �������D�%�)����� ���/���/�������� ������� ��"������"���� ��* ���������"����� �/�� ������������ � �����D

-)����� ���������������� ��������� ��L�������"��������� �����*� ��L��* �������������� �* ��������������� ����� ����� ����� ����"������ ������� �����D

�� � � � � � �� � � � � � �

���������� ����

���� �����)��� �� �*��� ������� ���*�� ������������� ��������D������ + *���������� �� �� ��� �� �*��� �C�������� � ����� ������� � ������� �������������������� �������"�� ��������)D

Page 73: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� ����� ����� �**�� �������������� �/�� +��/ ��� �������������������� �� ����� �������� �'��//���2�)��D�� ���������� ����� ��� ���� �����������������)����� �� ���� � +����� �/�� +��/ ��� ������ ��)D��� ���� ����� ������ �"������ ����� ����� �* ����� ������ � +��/ ��� ������ �*��������*)��/��)�� �������� �/���� �)D

������������� %�)���������*)� �������� ��������)�� ��� ������7� 7�� ������7�"�� ������ ������)��D�5�" � �7�*� � � � ��� � ���� �� � ������ ��� ���� � �*������ � ���� �)�� ��/C� ��� � � ����� ���� ���� ���� ��� �/�� +��/ ��� ������C����������D�<��)��� ������������� ����������)�� �� ��"����� �� ��� ������� �*� ��L������D

+������������2!���������!��� ����� ����� �����* ��2���)������/��!���)������$I11������I11�*�D

'����� ��������������!������� � ������ ��/ �� �� � �����"��/� ��� ��� ���� � ������/������ �������� ������ ����� ��I

� 2 ����/ ��9�������� ������/���/��*������ �������� ������� � ��:

� ������������ ��9��* ���� �*����*���������� ����� ��:

- ���������� ���� ��� ����� ��"����� ���� ������� �*� ��L���������� � �������� ������D

'����� ����!� ����+�������1!�������+��

�� ���������/ ���� ������"��/�� �I� **�������� �9� "����� ���C� 3� /���������������� �

���� ���:

� � /���������� �9� "����� ���C� 3� /����������������� ����� ���:

� ��������� �9��* ���� �� ��� ��� ������ :

� �������/�� �9��* ���� �� ��� ��� ������ :

� ����� ��9�� 3��� �� ��������� ������ ����/�������� �:

� � ����/�� �9 + *��*� 3������� /�������:

� � �����/)�� �9������/������������ ���:

� ������/�� ��9����������/����� ���:

� ��� ��� ������/ ��9 D/D�� ����/ �7���� ���*�������/ �7� �D:

8����)���� �����**�������� ����� /���������� ������ �*����*���������� ���� ����� /��������D�%������ ��� �� �� ��� ��)��� ���� � � ����� ������ �� � �� �D! �������� �*������'��//���2�)��D�5�" � �7�*� �����)�*�����*)����A���������9� �����):����@ ������� ���� �/� +��/ ��� �**�� ���)��� ����� ����� D��� ���������� �� ���)��� ����� ����� ��)�� ����� � ���������� ������ ��� ���)��� �D��� ����� ����� ������ �"������ ���� ����� �* ����� ������� � +��/ ��� ������ �*�������*)��/��)�� �������� �/����� �)D

+���������'�������

�� � � � � � �� � � � � � �

Page 74: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

'��� ������������������ %��� 3��� �*�������3������/�� *��������*)�� ��)� � �)����)����� �� /�����/������ �������)����� ������D

�� �� *�����������)�� ������ ����� �*��������/����������"�����"������� ����� ����*���*��* ������������������ "�����"��9� ��� ��� ������������������� ������ ���� � �)�� � �� �:D

�� �� *�����"���������� �� ���� ���������� ������� (� �� ��)��� ����������� � ����")������ � �� ��9 D/D�������� � ������ +*������:D�5�" � �7��� �� *������)�� �� ���� ������ � +*�������� ��*� �*���������� � +*��)������ ������������������ ���������� � �� �D

���� ������� ������/��� �� *���������� )��������/�� �*��* ������������*���������� ���� *���� D

�� � � � � � �� � � � � � �

�� ���� ��" �����# ����� ��� ������� ���0���" ��2���!����#

6�N � �������0$��������)�� ��N

�1N � �" ��0,��������������)� �1N

��N � �" ������������������)� 6�N

011N ����������)�������� 1N

2 ����/ ��� �� ���� ���������)�*��3�� �������9���� ����)�� ���� :D

��������� ���)�� �� ���� ������� �� ������ � ���)����"�����"������� ����� �������� ������ ��������3/���/�� � �� ���* ���� ������"��/��� ��� I

'��� �����!� ��� �������������������� ������������� � �)�-��*� ��D��� ������������������������� ������*� ������� �� /�����/���� �������D��� ��������� ���� ����������������/���� ��9� ������� :�� �� ��� ��"������60�)��������� ��� ������ ���� � ���9����:D

�� �������� � �� ���� ���/���������� ���)�� �C +* �� ����������/������)������ ���)������ ���/������)������ � ������� ������ �*� �������D

�� ��L������������� �� ��� ����������� ��� ��)�������*��C��*�������� � � ���������� ��D

%�*� ��� �����"���� � � ��� ���*��� �� � ��������� ������ ����)��� ����� ������� ������D�%�)�� ������� "����� �� ���� ��"�������� �� +��� � ��9�:�"�� ��/��)�D����� ������"����� ��� ������/���� ����'��//���2�)��D

�!������������� ������"��/�� ��� �� ������ ���/��� ���)��� �� ����*���)I

D ��������� ��D 2 ����/ ��9*������ ���������������= ��*����������):

<�� ��� ��� �������)����>�!���2��4

�� �������� �����������5!�� ����!� �

�� � ������ � � �� �� �� � ��/��� ��� �� = ��)�� ���(� ���������� ��"������ ����� ������������" ���������/��/�)���� �� +* �� ������� �*� �������D��� ��������)����"���������)�������*��C��*������������ ����������/�������������)�� ��� �D

���� ����"����� � ) �� ��� � ��� � �� ��� ������"���� � ������" �������� ������/��� ������"��/�� � �� �D��� �� ������ ���"����� ����* �� �������� �� � �� ���� ��"������������ �� ����� �D

�� �������� � �� ���� ���/��������*�� ��� ��* � ���901N:�� �*)� ���* ���)�* ���������*����)����������/��� ��� �������)�9�1:��)�D

+���������'��������9���D:

Page 75: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�� � � � � � �� � � � � � �

+�������������� ���������2!���-���.�� ����������������� ����������������� � ����/���� ��������� ���� D

���� ���������� �������� ���**������������ ����� ����� ��� ����� �������*���������� ���� � � �������� �� +�� � �� ���������� ��)����� /��������7�"��� � ���� ������D

�� �������� � �� ���� ���/������� �������**�����/����� ���9���� ��+���� � ���7��� ���� � ���7� �D:������**������������������� �**�����*�� ��D��� ���������������������)����� ���������� ����� ����"����� �� ���� ������� �*� ������� �**����������� @ � �D

!������������ ����� ��� ������� �� ���) �D����� ������������������ ���**��������������������� ����) ��)�����D

�� � ������ � � �� �� �� � ��/��� ��� � � ��/ �� ���� �**�����*���)��������� �������������D

'���������!���������������������� �������! � ����������!�

�� ����� ����� ����� ���� ��������� ��� ����)�*���"� ��� ��������"������ ������������� �D��� �������� � �� ��� ���/��� ������� ���)����������/�������/����� �� "���������/�� *������ ��� �� ������/��)���� ������ *� ��D

%�)���� ����� ��������� �*� ��������"����� �� ���� ������ �*� ���"�������� ����*��� ����� ���� D�5�" � �7���" �� ����� ����� ���� �*� ����� ����� �9,:����������� ����� ��"����� ���9�������:7��� ���� ����� �"����� ���������)������ �� ������������������ �-��.�� ������������������"� ���!���D

�� ����� ��������� ������")������������ �������"����� ��� ������ �*��� � ���� ��������� ����������� ��� � ����/������ �� ������ ������ �*� ��D��� �������"�����)������ � ��� ������������� �*� ��������/���� ����� ��"���� ��D��� ����� ����� �����/ ����������"������ ����������� )��������� �� �� ������"�������� ����*��� ����� D�%�)����� ������ ��"����� ��� � ������������������ �������� ����� �9,:��������������� ��� �������� �� �*)�� ����� �*� ��D

Page 76: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

��������)������G�-����*

�%�� � �����) ,%� ���5�� ��) 6�%� ����������� 66% � ����� 0,%�� ���.����� �$%������ � ��3��%��������� $%��� ���� � ���9%�: 6�7���%�� ��������5 �* 61%�� ����������* ������� 01%�� ��������-� �� �0%/ ��� ��%������ ��%�����!���� ��%��� ������������ ��%��� ���� ��%��� ��������� �������9-%��:� �$%�� ��� ��+* ������� $%"���� ��3��

1����A� ����������� ����(� ��� ��7�����(� ��-� ������ �0���� ������ ���� �� ���� ��/� �����)��� ���/� �,�������/�! � �0���� ���������� �$����)��/� �������)� �6

$�� � ��� �0�� ���� 0���������� 61��*���5����� 0����C2������ �������*��� �$��* �� 0��� ���/� 6�������%��� ����> /� �� �������������(� �� �������%������ �� �������'� � 6�������� ��� �� 0����������&��������� �,������������ ��3�$���*������ �7������*�� ��#� �� �6���*�� ��� �13�6��� ���� ������� ���/� �,����� ��� ���� 6������ ��!�� �� 6$����� ��' * � �� 6$�������/��� �'��� �$���������� 0�

-���.�� ���������������� ������������)��M���������� ��������/�����)�� ������� �-��D

%��9/���:� G� %��� ���� � ��

%��9��:� G� %� �����������

��� G� �����������(� �

-.�� G� -���.�� �������������

��� G� �� � ���)������

���� G� ��/��������� ������/�/

���'� G� �+* � �������3"�� �� ����/�' ����

�+���� G� �+ ���� �������� �������� ���/�� ��� ��

#�%� G #�� �������%� �/

5�� G� 5�/�������

.�� G� .����������� �����/)

B��� G� B������� �������(� �

2%�� G� 2 ��� �����%� ������/� ���� ��

2�4� G� 2����������*�����4

2�� G� 2���� ������

2����� G� 2@������ ��� �������������/7�� ��/��������*�������������

>5�� G� >������5��������� �)

>B5� G� >������B������5��������� �)

;���� � G� �+����������������

��%�� G� �� ������)���������%*����� �� ��

��<� G� �� ���� � ��<�/��=����

�%��92�:� G� ���� ���%������)�� �

�%��95�:� G� ��������%*����� �� ��

��4� G� �*���������*�����4

�2�� G� ������2�/ � ���� �

���� G� ������� � ����*�� �

���� G� ���� ���� ��� ��� �

������ G� ���� ���������

��8� G� ������������ �8��

A0�� G� A�� ��0��9A��)����/�� ������ ���� �/ ���DD:

A0$� G� A�� ��0$�9A��)����/�� ������ ���� �/ ���DD:

4%��� G� 4 �� ���%�������������������������� / �

&5�� G� &������5�/�������

%����

�� � � � � � �� � � � � � �

Page 77: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

�-��)����� ���� ��-���-.��� �)� 06-���> "�� ��-���/� ��-���/� ��- ���(� ���%������ �6- � ������ 007���-�/��������= ����*�����)� �13��-�*���� 6�-���*��� � 6�7���7���-���� �� ����/�' ���� �� �� ��9-�'�:� �0-��� �������������� �� 6�-����� ��7��1-��� ��-� ������ � �,7��0-��*3<�������� 3A*���� ��� �� ��-��**��/����������%����/������� � 6�-��/�� ��

����)�#�������� 6$���������#���� ���� ��� ������������� ��� ��� ����� �� 6��� �������(��*� ��� �1�� � ���)���)/������ ���� � ���)�������������98.��:� 0�7����� � ���)��������� ��� � 0��� � ���)�������' ���/�!���4 � ������� �1�� �/ �)���� ��� �� ����/��������� ������/�/ �9���:� 0���/�����<��)���*��� 0��+��� 0,�+* � ��������4�� �� ����/�' ������9���'�:� �7���+*������� ���+� �� ��#�������� 6$�+��3��������������*����� 01

+!��������� "���� �!����/�%�� *� 0�! �� �03��!� ������*������������*����� �����*�� 0�!�/����/� ��!�����+��� 0,!������%������ ���������)� ��!����������� �� �0!�� �%����! ������ ��!�� ���� ��!�� "�� �� ��!�������!���!��� ��!���" �� �1

)#�/�� ��# � ������������ ��#���� ��� �#����/����� �� 0�#�������� 6�7���#���� ��������� ���/� �,#)������� �1

�5����������� �15���92���� :����� �� �15���� ��� ��5��� �15 ����� ��� �� �15�/��������%"���� ��3�$5�/���������� ��� � 0�30�5�����)� �5�� "�� � 615�����'���� ��7���5�������� �� �� ��7��$5����������� �� 6$

%.-������ �6.��� ��� 00.���*� � �#�� � 6$.���������������� ��.�3��� �� ���/� ��.�3���������* ������ ��.����� � �$.�� �� �� �1�������/��� �63��

KB������� �������(� ��9B��:� ��

G8����.�� � ���������98.��:� 0�7���

��� ��)� �������- ���(� ���%������ �6� � ����%�� � � 01� ���/���*��� 01�����)� �1�� ��� �,��������/��� �0

�2 3�*�4�� � 012%��� ����/� 662���� �������%"���� ��2���� ��������� ��� � 0�2������� �2����������*�����4 �92�4:� ��2���� ����� �� �12�� �����/�/ ������ �� 6�2�����& ��� �� ��2���� ��7���7��1

�� � � � � � �� � � � � � �

Page 78: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015

/>������5��������� �)� ��7��$7���>������B������5�������� �)� ��7���>����������� �1> "��� ����� ���� �$> "��� ���<�� ������� �$>��� � �1

&<��� � �,<���� ��������� �1<* ����*��� 0�<* ��5��� � �$7���<�� ������� ��<��3��3���������* ������ ��

'�* ��� 60�� ���%������ �6�� ��3� � ������ � � �� �$�� ���� � ��<�/��=�����9��<:� �$���� ��9�� � ���): �,�)� ������! �� �07��6� ����� 0�7�0�� ������%** �� � �,7��1� ������������� �63��� ���������* ��)� �67��1� ���������� ���������)� ��3�,�������*�)� ����)������������9��:�A�������� �$��)����&��� � � ����/������ 6����������5�����/�- *����� �6��" ������� 0�7�617������������ 0�7���7�������������� �$

' ���������)� �6' *��������� 0$' ��� �)�����)� $' � ������ 0$

��� �)�.�������������#��� ��� �� ��3�$���������C&� �������� �$�� ��� �� 0���������*�� �$�������� ���� 0���������������/��� �07��6��������������� 0$���������* ��)� �1��������**�� �� 61���������*�� 0�7��1������A�������� �,� +���5���� ��� ��7�����������)����/��� �6

�� � ��� ,��� ������ �1� �**��/������ ,�� � 00��������������� 0$�* ���� ��� �� �,�*���������*�����4 �9��4: ���*���������� � �6�*����� ���*��������/������)� 667����������= ��� ����/� 6���� � ������!���� � �.���� ���� ����� ���%������)�� ��� 00���� ���������� ������ ���-���*��� � ��3������ ���-��� ��� �$���� ���.-������ �6���� ���� ��� �� �,3�6����)�5��� 6����� ������������� �� 6����* ������ ��3���"�����/������ �$

����� �� 007�06� �����/)� �13��7��1� �*���)�#��������*� $� ����/� 0,7�60� +���� �� 61����� ���� ����!� ���-)� ��������*��� 6$7�6,����� ���� ���� 6�����*�������� �$��������! � �03����������D��� 6��������/� �,

CA�������� �,7��1

�&� �������C���������� �$&������� ��& � ���C' � ���� �-)� ��&������������� ������������� ��&������5�/�������� �1&���' (��� � ��� $&�������� �,&����� ��' �/������� ��

�4 *���� ��4 �� �� � �� �4�����"������������� 067���

E;���� 0�

%�����9���D:

�� � � � � � �� � � � � � �

Page 79: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015
Page 80: Dalat Student and Parent Handbook 2014-2015