Daily Collected News 8th April

25
မန္မာ သတင္းမား ဧၿပီလ ၈ရက္။ ထာက္လွမ္းေရး ဒုခပ္ေဟာင္း ဗိုလ္ခပ္ေကာ္၀င္း သမီး အသတ္ခံရ NEJ /ဧၿပီလ() ရက္၊ ၂၀၀၉ မၾကာခင္က ရန္ကုန္ၿမိ႕လယ္ ႏွစ္ေလာင္းၿပိင္ လူသတ္မႈတင္ အသတ္ခံရသူ အမိးသမီးမွာ တခိန္က ထာက္လွမ္း ေရး ဒုတိယအႀကီးအက ဗိုလ္မႉးခပ္ေကာ္၀င္းသမီးျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေၾကးမံုသတင္းစာ နာေရးေၾကာ္ျငာ၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ အဆုိပါ လူသတ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ရန္ကုန္ၿမိ႕တင္ ေကာလာဟလ အမိးမိး ထက္ေပၚေနေသာ္လည္း အသတ္ခံရ သည့္ အေၾကာင္းရင္းမွာ ဗိုလ္မႉးခပ္ေကာ္၀င္းႏွင့္ ပတ္သက္မႈရွိမရွိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးေပ။ ဗိုလ္မႉးခပ္ေကာ္၀င္းသည္ တခိန္က ေထာက္လွမ္းေရးအဖ ႔ႀကီးကုိ ၿဖိခၿပီး ဗိုလ္ခပ္ခင္ၫြ န္႔အား ဖမ္းဆီးရာတင္ နာက္ကယ္က ႀကိးကုိင္လႈပ္ရွားခ ့သူ အျဖစ္ ေျပာဆုိျခင္းခံရသူ ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္တေထာင္လမ္းသယ္ () လမ္း တိုက္အမွတ္ (-) () လႊာ (ယာဘက္ျခမ္း) အခန္းတင္ ေနထိုင္သည္သေဘာသားဇနီးေမာင္ႏွံႏွစ္ဦး အသတ္ခံခ ့ရရာ ေသဆုံးသူ မေအးေအး၀င္းမွာ ေထာက္လွမ္းေရး ဒုတိယအႀကီးအက ဗိုလ္မႉးခပ္ေကာ္၀င္းသမီးျဖစ္သည္။ အဆိုပါ လူသတ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ မက္ႏွာခင္းဆိုင္ အိမ္တန္းတင္ ေနထိုင္သူတဦးက အခန္းအနီးနားက တိုက္ခန္းေနသူေတအပုပ္နံ႔ေတက္လာမွ သတိထားမိၾကတာ။ အျခား အခန္းေတအားလံုးက ထူးျခားမႈ မရွိ၊ ဒီ အခန္းတခန္းပ အျပင္က ေသာ့ခတ္ထားေတာ့ ရ ကို အေၾကာင္းၾကားၿပီးဖြ င့္မွ လင္မယားႏွစ္ေယာက္လံုး သေနတာ။ အသတ္ခံရတာ အနည္းဆံုး (-) ရက္ ေလာက္ေတာ့ ရွိၿပီလိ႔ မွန္းဆရတယ္ ဟု ေျပာသည္။ အနီးနား ပတ္ဝန္းကင္တင္ ေနထိုင္သူမားက ေသဆံုးသူသည္ အသက္ (၄ဝ) ကာ္အရယ္ ကိုခင္ေမာင္ေလးႏွင္သူ႔ဇနီး မေအးေအးဝင္းတိ႔ ျဖစ္ၿပီး ကိုခင္ေမာင္ေလးသည္ သေဘာသား ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ ၎တု႔၏ ေျပာျပခက္အရ မႈခင္း မျဖစ္ပြ ားခင္ () ရက္အလို ည (၁၁) နာရီေလာက္တင္ ၎တိ႔အခန္းသုလူတေယာက္ လာသည္ဟု ယူဆရေၾကာင္း၊ ေနာက္ ကိုခင္ေမာင္ေလး၏ဇနီး မေအးေအးဝင္း ေအာ္သံကိုလည္း ၾကားၾကေၾကာင္း၊ သု႔ေသာ္ လင္မယားခင္း စကားမားသည္ထင္ၿပီး မည္သူမွ စိတ္မဝင္စားေၾကာင္း၊ ဧၿပီလ () ရက္ေန႔ ရ ကို အေၾကာင္းၾကားမွသာ အခန္းထ င္ ဓားဒဏ္ရာဟု ယူဆရသည့္ ျပတ္ရွဒဏ္ရာမားျဖင့္ ႏွစ္ဦးလံုး သဆံုးေနသည္ကုိ ေတ႔ရေၾကာင္း၊ ပစၥည္းယူ လူသတ္မႈလား၊ သု႔မဟုတ္ အျခားကိစၥလား ဆိုသည္ကုိမူ ရ က စစ္ေဆးေနဆ ျဖစ္၍ မသိႏိုင္ေသးေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါေန႔က ရ မား ေန႔လယ္ () နာရီခ ခန္႔တင္ ေရာက္လာၾကၿပီး ညေန () နာရီ ခန္႔မွ အေလာင္းကိသယ္ထုတ္သားေၾကာင္း၊ အခင္းျဖစ္ပြ ားရာ တိုက္ခန္း ေျမညီထပ္ ကပ္လက္တင္ လူစည္ကားသည္လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ တဆုိင္ရွိကာ ဗိုလ္တေထာင္ရ စခန္းႏွင့္ အနည္းငယ္သာ ကာေဝးေၾကာင္း သိရသည္။ ယခု ႏွစ္ေလာင္းၿပိင္လူသတ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရန္ကုန္ၿမိ႕ခံမားအၾကား စိုးရိမ္ထိတ္လန္႔မႈမား ရွိေနေၾကာင္း၊ ယခုေနာက္ပိုင္း ရန္ကုန္ၿမိ႕တင္ လူသတ္မႈအပါအဝင္ ရာဇဝတ္မႈ ပိုမိုထူေျပာလာကာ ၿမိ႕စန္ဧရိယာမားသာမက ၿမိ႕လယ္ဧရိယာတိ႔တင္လည္း အျဖစ္မားလာေၾကာင္း သိရသည္။ ( )

description

ျမန္မာသတင္းမ်ား ဧၿပီ လ ၈ရက္

Transcript of Daily Collected News 8th April

Page 1: Daily Collected News 8th April

ျမနမာ သတငးမား ဧၿပလ ၈ရက။

ေထာကလမးေရး ဒခပေဟာငး ဗလခပေကာ၀ငး သမး အသတခရ NEJ /ဧၿပလ(၈) ရက၊ ၂၀၀၉ မၾကာခငက ရနကနၿမ႕လယ ႏစေလာငးၿပင လသတမႈတြင အသတခရသ အမးသမးမာ တခနက ေထာကလမး ေရး ဒတယအႀကးအက ဗလမႉးခပေကာ၀ငးသမးျဖစေၾကာငး ျမနမာစစအစးရ ေၾကးမသတငးစာ နာေရးေၾကာျငာ၌ ေဖာျပထားသည။ အဆပါ လသတမႈႏင ပတသကၿပး ရနကနၿမ႕တြင ေကာလာဟလ အမးမး ထြကေပၚေနေသာလညး အသတခရ သည အေၾကာငးရငးမာ ဗလမႉးခပေကာ၀ငးႏင ပတသကမႈရမရ ရငးရငးလငးလငး မသရေသးေပ။ ဗလမႉးခပေကာ၀ငးသည တခနက ေထာကလမးေရးအဖြ႔ႀကးက ၿဖခၿပး ဗလခပခငၫြန႔အား ဖမးဆးရာတြင ေနာကကြယက ႀကးကငလႈပရားခသ အျဖစ ေျပာဆျခငးခရသ ျဖစသည။ ဗလတေထာငလမးသြယ (၄) လမး တကအမတ (၆-၈) (၄) လႊာ (ယာဘကျခမး) အခနးတြင ေနထငသည သေဘၤာသားဇနးေမာငႏႏစဥး အသတခခရရာ ေသဆးသ မေအးေအး၀ငးမာ ေထာကလမးေရး ဒတယအႀကးအက ဗလမႉးခပေကာ၀ငးသမးျဖစသည။ အဆပါ လသတမႈႏင ပတသက၍ မကႏာခငးဆင အမတနးတြင ေနထငသတဥးက “အခနးအနးနားက တကခနးေနသေတြ အပပန႔ေတြ ထြကလာမ သတထားမၾကတာ။ အျခား အခနးေတြအားလးက ထးျခားမႈ မရ၊ အဒ အခနးတခနးပ အျပငက ေသာခတထားေတာ ရက အေၾကာငးၾကားၿပးဖြငမ လငမယားႏစေယာကလး ေသေနတာ။ အသတခရတာ အနညးဆး (၃-၄) ရက ေလာကေတာ ရၿပလ႔ မနးဆရတယ” ဟ ေျပာသည။ အနးနား ပတဝနးကငတြင ေနထငသမားက ေသဆးသသည အသက (၄ဝ) ေကာအရြယ ကခငေမာငေလးႏင သ႔ဇနး မေအးေအးဝငးတ႔ ျဖစၿပး ကခငေမာငေလးသည သေဘၤာသား ျဖစေၾကာငး ေျပာသည။ ၎တ႔၏ ေျပာျပခကအရ မႈခငး မျဖစပြားခင (၃) ရကအလ ည (၁၁) နာရေလာကတြင ၎တ႔အခနးသ႔ လတေယာက လာသညဟ ယဆရေၾကာငး၊ ေနာက ကခငေမာငေလး၏ဇနး မေအးေအးဝငး ေအာသကလညး ၾကားၾကေၾကာငး၊ သ႔ေသာ လငမယားခငး စကားမားသညထငၿပး မညသမ စတမဝငစားေၾကာငး၊ ဧၿပလ (၂) ရကေန႔ ရက အေၾကာငးၾကားမသာ အခနးထတြင ဓားဒဏရာဟ ယဆရသည ျပတရဒဏရာမားျဖင ႏစဥးလး ေသဆးေနသညက ေတြ႔ရေၾကာငး၊ ပစၥညးယ လသတမႈလား၊ သ႔မဟတ အျခားကစၥလား ဆသညကမ ရက စစေဆးေနဆျဖစ၍ မသႏငေသးေၾကာငး သရသည။ အဆပါေန႔က ရမား ေန႔လယ (၁) နာရခြခန႔တြင ေရာကလာၾကၿပး ညေန (၄) နာရ ခန႔မ အေလာငးက သယထတသြားေၾကာငး၊ အခငးျဖစပြားရာ တကခနး ေျမညထပ ကပလကတြင လစညကားသည လကဖကရညဆင တဆငရကာ ဗလတေထာငရစခနးႏင အနညးငယသာ ကြာေဝးေၾကာငး သရသည။ ယခ ႏစေလာငးၿပငလသတမႈႏင ပတသက၍ ရနကနၿမ႕ခမားအၾကား စးရမထတလန႔မႈမား ရေနေၾကာငး၊ ယခေနာကပငး ရနကနၿမ႕တြင လသတမႈအပါအဝင ရာဇဝတမႈ ပမထေျပာလာကာ ၿမ႕စြနဧရယာမားသာမက ၿမ႕လယဧရယာတ႔တြငလညး အျဖစမားလာေၾကာငး သရသည။

( )

Page 2: Daily Collected News 8th April

/ ( ) ・ ・ ・ ・

( )

Daiko Myanmar ( )

( ) ( )

( . . ) ( . . )

Daiko Myanmar

Export

Page 3: Daily Collected News 8th April

“ ( )

( )

Daiko

(・ )

Daiko ( )

Basic Basic ( )

Basic ( , )

(・ ・ ,・ ) Basic ( )

( )

・ ( ) ( )

Basic ( , ) ( )

Daiko

Basic ( , )

( , ) Daiko ( , )

( , ) ( , ) ( , )

Page 4: Daily Collected News 8th April

( )

( )

( , ) ( , )

( . . ) ( ) Daiko ( , ) ( , )

(・ ,・ ・ ・ ) Basic ( , ) ( , ) ( ) ( , )

( , ) Basic

( , ) ( . . ) (・ ・ )

EXPORT Daiko

( )

( )

( , ) ( , ) ( , ) DAY

( . . ) ( ) ( , )

Basic ( , ) ( , )

DAY

“Daiko

Page 5: Daily Collected News 8th April

( ) ( , , ) ( )

Daiko

Daiko

( . . )

“Daiko Myanmar ( )

Basic

( . . ) ( )

” -

ထငးအစးရက ကရငကေလးငယေတြက စစသငတနးေပး ဟစြပစြ

Page 6: Daily Collected News 8th April

NEJ / ( ) ・ ・ ・ ・

( )

/

( )

Page 7: Daily Collected News 8th April

( )

・ ・

-

Page 8: Daily Collected News 8th April

ၿငမးခမးေရးအတြက အပစရပရန ပထမအဆငလအပဟ ေကအနယေတာငးဆ

Wednesday, 08 April 2009 19:06 သနးထကဥး

ျမနမာစစအစးရ အေနႏင ၿငမးခမးေရးက လလားပါက ပထမဆး တငးရငးသား လကနကကင အဖြ႕မား အားလးႏင အပစအခတ ရပစေရးက ေၾကညာ လကမတထး သငေၾကာငး ကရငအမးသား အစညးအ႐း (ေကအနယ)က ေျပာၾကားသည။ ေကအနယ တာ၀နရသမားႏင ထငးႏငငျခားေရးဝနႀကး Kasit Piromya တ႔ ယခလ ၆ ရကေန႔က ဘနေကာကၿမ႕ တေနရာတြင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးခၾကၿပးေနာက အေထြေထြအတြငးေရးမး ေနာစဖးရာစနက ယခကသ႔ ေျပာၾကားလကျခငးျဖစသည။ ေနာစဖးရာစနက“ ျမနမာ စစအစးရ အေနန႕ျငမးခမးေရးက လလားရင ပထမ ဥးဆး အပစခတရပစေရးက ေၾကညာ ေပးရမယ၊ ေကအနယ အျပင တျခားလကနကကင တငးရငးသားေတြရ႕ ေဒသေတြမာလညး ေၾကညာ ေပးရမယ၊ အပစခတရပစေရးက လကမတေရးထးရမယ”ဟ ဧရာ၀တသ႔ ေျပာသည။ အဆပါ ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမႈတြင ေကအနယ ဒ ဥကဌ ေစာေဒးဗစတာကေပါ ၊ အေထြေထြအတြငးေရး ေနာစဖးရာစနႏင စစဥးစးခပ ဗလခပႀကး မတးေဆးဖး တ႔ႏင ထငးအာဏာပငမားဘကမ ၆ ဥးတ႔သည ဘနေကာကၿမ႕ တေနရာတြင ၂ နာရၾကာ ေတြ႕ဆခၾကေၾကာငး သရရသည ။ ထငးအာဏာပငဘကက ေကအနယက နအဖ စစအစးရဘကမ စကားေျပာဆေဆြးေႏြးလေၾကာငးႏင ေကအနယဘကမ သေဘာထား မညသ႔ရသညက ေမးျမနးေဆြးေႏြးေၾကာငးလညး ေနာစဖးရာစနက ေျပာဆသည။ ၎က ဆကလကၿပး ေကအနယ အေနႏင စစအစးရႏင ထငးႏငင သ႔မဟတ ျပညပႏငင တေနရာတြငသာ ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးႏငမညျဖစသညဟလညး ဆသည။ လြနခသည မတလအတြငးက ထငးႏငငျခားေရး၀နႀကး Kasit Piromya သည ျမနမာ ၀နႀကးခပ ဗလခပႀကး သနးစန၊ ႏငငျခားေရး ဝနႀကး ဥးဥာဏဝငးတ႔ႏင ရနကနၿမ႕၌ ေတြ႕ဆခစဥ စစအစးရဘကက ေကအနယအဖြ႔ က နားခေပးရန ေျပာဆချခငးျဖစသည။ ထမတလအတြငး၌ပင ထငးစစတပက မေဆာကၿမ႕ရ ေကအနယ စစေခါငးေဆာငမားက ျမနမာျပညဘက ျခမးသ႔ ျပနေနရန စာထတခၿပး ေနာကပငး ေကအနယ ေခါငးေဆာငမား ျပနခရသည။ ေကအနယသည ၁၉၉၀ ေနာကပငးတြင ျမနမာစစအစးရႏင ၿငမးခမးေရးအတြက ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးခဖးသည။ ကြယလြနခၿပျဖစေသာ ေကအနယ၏ ေခါငးေဆာင ဗလခပႀကး ေစာဘျမသည ၂၀၀၄ခႏစအတြငး ျမနမာ စစ

Page 9: Daily Collected News 8th April

အစးရ ေခါငးေဆာငမားႏင ၿငမးခမးေရးအတြက ရနကနၿမ႕တြင ေနာကဆးအၾကမ ေတြ႕ဆေဆြး ေႏြးခသည။ ဒမကေရစႏင ဖြ႕ၿဖးတးတကေရး ကြနယက(NDD) မ စစေရးေလလာသ ဥးေဌးေအာငက ေကအနယ အေနႏင အပတခတ ရပစသြားမညဆပါက ထငးႏငငအေျခစကအတကခ အဖြ႔အစညးမားကလညး ဖအားေပးလာႏင ေၾကာငး ေျပာဆသည။ “ထငးမာ ဆကေနမယဆရငလညး ႏငငေရး လႈပရားမႈေတြ မလပရဘး၊ ကယဘာသာကယ ဒမာတျခား အလပ သမားပစမးန႕ရပတညေနႏငရငေန၊ ေနာကပငးက ဒလမး ပစမးန႔ ဆကၿပးေတာ ဖအားေပးလာႏငတ အလား အလားေတြလညး အမားၾကး ရေနတယ”ဟ ဥးေဌးေအာငက ဆသည။

နာဂစ ပနးပပြ ရနကနတြင ျပလပ

Wednesday, 08 April 2009 16:47 ေအာငသကဝငး စစအစးရက နာဂစမနတငး တကခတမႈေၾကာင ၿပလခသည သစပငႀကးမားမ ထလပထားေသာ ပနးပရပတ ရာေပါငးမားစြာက ရနကနၿမ႕ ဆရာစ ပလာဇာတြင ျပပြကငးပ၍ အေမရကန ေဒၚလာ ေသာငး ဂဏနးခသည

သတမတေစးမားျဖင ေရာငးခေနေၾကာငး ဥးေဆာငကငးပသည ေကာငးျမနမာ ကမၸဏမ သတငးရရသည။

နာဂစအလြန ပနးပျပပြ ဖြငပြေန႔ မတငမ ဧၿပ ၂ ရကေန႔က ျမနမာပနးပဆရာ တဥး ပနးပရပတ တ႐ပက အေခာသပေနစဥ (ဓာတပ - ေအပ)

ဧၿပလ ၃ ရကေန႔က စတငဖြငလစ ျပသခသည အဆပါ ျပပြမ ျမနမာရးရာ အႏပညာေျမာက ပနးပရပတမားက ေန႔စဥလာေရာက ၾကညရႈသ ရာဂဏနးနးပါး ရေၾကာငး၊ ၀ယယရန ကမးလမးသည ႏငငျခားသားမားႏင ဟတယ

အမားအျပား ရေၾကာငး ေကာငးျမနမာ ကမၸဏ ၀နထမး တဥးက ေျပာသည။ “အချပပြကာလမာ ပနးပရပေတြက ေရာငးမာေတာ မဟတဘး၊ ျပပြၿပးတေနာကပငးမာမ ဒပနးပရပေတြက ေရာငးမာ၊ ဒါေပမယ တခ႕အရပေတြက ႀကတငေရာငးထားၿပးသားေတြလညး ရတယ၊ ပနးပရပေတြ အားလး က တရား၀ငေစးမသတမတရေသးေပမယ လကရာေျမာကတပနးပရပတၾကးတရပက အနညးဆး ေဒၚလာ သးေသာငး ေကာကေန အမားဆးေဒၚလာေျခာကေသာငးေကာ ေစး ရမယလ႔ ခန႔မနးေျခေျပာလ႔ရပါတယ”ဟ ေကာငးျမနမာကမၸဏ ၀နထမးက ရငးျပသည။ ယငး နာဂစအလြနပနးပရပတမားမာ ႏငငျခားသားႏင ေငြေၾကးခမးသာေသာ လတနးစားမားကသာ ရညရြယ ေရာငးခလဟနရသညဟ ျပပြသ႔ သြားေရာကခသည သတငးသမားတဥးက သးသပသည။ “ပနးပရပတေတြက အမားျပညသေတြအတြက နာဂစအမတတရ၀ယႏငဖ႔ ရညရြယတာမဟတဘးဆတာက ထငရားတယ”ဟ အဆပါရနကန အေျခစကသတငးသမားက ဆသည။

Page 10: Daily Collected News 8th April

ယခ ပနးပအေရာငးပြေတာတြင လၿခေရးတငးကပထားၿပး ျပငပမကငမရာမား ယေဆာငရကကးခြငမျပဘ ဓာတပရကသမားက ေတြ႕ရပါက ရကကးထားသညပမား ဖကခငး၍ ျပပြ အတြငးမႏငထတသညဟ သရ သည။ “ဒျပပြက အမခနးလကရာေျမာကတပနးပရပေတြန႕ျပညေနမယလ႔ ထငမထားပါဘး၊ ပထမထပမာ ျပထားတ ပေစာထးရပတၾကးရယ၊ ေလာငးေတာမ ဘရားပနးပရပႀကးရယကျမငလကေတာ အရမးအၾသသြားတယ”ဟ အမးသမးသတငးေထာကတဥးက ေျပာသည။ နာဂစအလြနျမနမာအႏပညာႏင ပနးပအေရာငးပြေတာက ဆရာစပလာဇာ ပထမထပတြင ျမနမာ ရးရာ အႏ ပညာ လကရာ ျပခနး၊ ဒတယထပတြင တရတယဥေကးမႈဆငရာ လကရာရပတျပခနး၊ တတယထပတြင ဥေရာပ လကမႈပညာပစရပတမား ႏငေမာဒနလကရာရပတျပခနးဟ၍ သးခနးခြျခားျပသထားသည။ ပထမထပ ျမနမာရးရာအႏပညာ လကရာျပခနးတြင ၁၂ ေပခန႔ ျမငမားသည ပေခတသရေကာငး ပေစာထး ၏ ျမားႏငေလးကငေဆာငထားသညပနးပရပတအပါအ၀င ပေခတ၊ပဂ၊အငး၀၊ပငးယ၊ေတာငငႏင ကနးေဘာင ေခတ ဘရားပနးပရပတ၊ မဂၤလာစညေတာပနးပ၊ ျခေသၤ႕ပနးပရပတႏငနနးတြငးျမနမာအမးသမး ပနးပရပတ၊ ကေလးငယက ႏ႕ခတကေကၽြးေနေသာ ျမနမာမခငပနးပ အပါအ၀င အျခားစတ၀ငစားဖြယျမနမာ ရးရာပနးပ၊ ဥေရာပႏင ေမာဒနပနးပရပတေပါငး ၅၀၀ ေကာျပသထားၿပး မနျပားတဗမားျဖင နာဂစအလြနပနးပ ရပတမား ထလပရန စစအစးရက မညသ႔မညပ ႀကးပမးခရသညဆေသာ မတတမးဗဒယမား စဥဆကမျပတထတလႊင ျပသေနသည။ ဒတယထပတြင တရတယဥေကးမႈဆငရာ ပနးပရပတမားက အဓကထားျပသထားရာ တရတဘေကာငးမား တြင ေတြ႕ျမငရေလရသည ဗကပအနးကနးရပတအမားဆးပါ၀ငၿပး တရတလမးတ႔၏ သေကၤတ နဂါးရပတ အမားအျပားအပါအ၀င ပနးပလကရာ ၁၅၀ နးပါးျပသထားသည။ “ဒတယထပက တရတလမးေဖာကသညေတြ အႀကကေတြ႕မယ ပနးပမးေတြခညးပ၊ ဒါေပမယ ပထမထပက ပနးပလကရာေတြေလာကေတာ စတ၀ငစားဖ႔မေကာငးဘး”ဟ ျပပြသြားေရာကၾကညရႈသည ရနကနၿမ႕ခ တဥး က ဆသည။ တတယထပတြင ဥေရာပႏင ေမာဒနပနးပလကရာမားႏငအတ ပနးပလကရာထငခမားႏင တညခငးေရာငးခ ေနေသာ စားေသာကဆငတခဖြငလစထားၿပး ျမနမာရးရာတရယာမား တးခတေဖာေျဖေနသည စငတငေတး ဂတႏင ပါတြဖက၍ အစားအေသာက မားပါေရာငးခေနသည။ “ဒပနးပျပပြမာ ျပထားတ ပနးပရပတေတြက ျမငေတာ လတသနးေကာေသခရတ နာဂစမနတငးက မေန႔ တေန႔ကမ တကသြားသလ ခစားရတယ”ဟ ပနးပျပပြလာေရာက ၾကညရႈသည ဒဂတကသလမ ျမနမာစာ အထးျပ တကသလေကာငးသ တဥးက ေျပာသည။ နာဂစအလြနပနးပရပတမားထလပရန ျမနမာႏငငတ၀နးလးမပနးပပညာရငေပါငး ၄၀၀ ေကာက စစအစးရက စစညးေခၚယချပးပနးပရပေပါငး ၇၀၀ေကာက အခနကးလေကာၾကာ ထလပခေၾကာငး၊ ယချပပြက ေမလ ၇ ရက ေန႔အထ အခမျပသသြားမညျဖစေၾကာငး ၊ သမ၀ါယမ၀နႀကးဌာနႏင ဗဟ သမ၀ါယမအသငး လမတက (ေကာငးျမနမာကမၸဏ)တ႔က ပးတြကငးပျခငး ျဖစေၾကာငး သရရ သည။ ၂၀၀၈ ခႏစ ေမလ ၂ ရကႏင ၃ ရကတြင တကခတေသာ နာဂစဆငကလနး မနတငး ဒဏေၾကာင ရနကန တၿမ႕လးတြင သစပငေပါငး ၁ သနးေကာ ၿပလခၿပး ယငးသစပငမား၏ သစျမစ၊ သစဆမားျဖင ပနးပ႐ပတ မား ထလပ ေရာငးချခငးျဖစေၾကာငး သရသည။

Page 11: Daily Collected News 8th April

၎နာဂစမနတငး တကခတမႈေၾကာင ဧရာ၀တတငး ျမစ၀ကြ နးေပၚႏင ရနကနတငးအတြငးရ လေပါငး ၁ သနး ၄ ေသာငးခန႔ ေသေက ေပာကဆးခၾကရၿပး ၂.၄ သနးခန႔ အးမအမမ ျဖစခရသည။ ျမစ၀ကြ နးေပၚ ေဒသသည မနတငးဒဏ အဆး၀ါးဆး ခခရသည။

တတယ အငအားစႏင ျမနမာ ႏငငေရး

Wednesday, 08 April 2009 16:27 အာသာ ဆငးမ

၁၉၉၀ ခႏစမား အလယပငးမစ၍ ျမနမာျပညတြငးႏင ျပညပတြငပါ ႏငငျခားေကာငးမားမ ပညာသငၾကား လာသည လတနးစားသစတရပ ေပၚေပါက လာသညက ေတြ႔ၾကရသည။

ရနကနၿမ႔ရ အေနာကတငး သရးႀကးမားကလညး သတငးမဒယာမားႏင လမႈေရးလပငနးမား လပကငေနၾက သည ထးခၽြနသေခါငးေဆာငတခ႕က အေနာကႏငငမားသ႔ ေလလာေရးခရးထြကရန၊ ပညာရပဆငရာ သငတနးမား တကေရာကႏငေစရန ပပးစစဥေပးခၾကသည။ ေနာကပငးတြငေတာ ဤသမားကပင "အရပဖကလမႈအဖြ႔အစညးမား" ဟ လသမား ေျပာဆသးႏႈနးလာခၾကသည။ ၂၀၀၀ ခႏစမား အေစာပငးတြင ျမနမာ စစအစးရက ဘကစ က႑ အသးသးကအသးခႏငရနျဖန႔ကကလာခရာ သတ႔က ႏငငေရးနယပယတြင သးသန႔ကန႔သတထားသည လပပငခြငတေနရာ ေပး လာခသည။ စစအစးရက ယခင အသးျပေနသည အၾကမးထညဖႏပမႈ သကသကမ လပေဆာင ေနမညအစား ပ၍ နညးပရယာယကြယကြယ လပေဆာငလာချခငးျဖစသည။ ဒပယငး တကခကမႈႀကး ျဖစပြားၿပးသညအခါ အေနာကႏငငမားတြင ေကာငးတကပညာသငထားၾကသည အခ႔ေသာ တကကြလႈပရားသမားက စစအစးရတဘက၊ အျခားတဘကက ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဥးေဆာငသည ပငမ အတက အခအငအားစမားကတဘက သဖြယ ျဖစပြားေနသည ပဋပကၡရႈျမငပမးျဖင ျမနမာႏငင၏ ေရ႔မတး၊ ေနာကမဆတသာ အေျခအေနသည နဂးခပအေျဖထြကႏငဖြယ မရေၾကာငး စတငေျပာဆ လာခၾကသည။ သတ႔က စးပြားေရးပတဆ႔မႈက ဆန႔ကငေျပာဆလာၾကၿပး ဒတယလမးသြယ သတမနေရးနညးနာ (Track Two diplomacy) ျဖင လပရမညဟ တကတြနးေျပာဆလာခၾကသည။ သတ႔က အမးသားျပနလညသငျမတေရး လပငနး စဥတြင သေဘာထားေပာေျပာငးသမား၏ အခနးက႑ကလညး ေျပာဆလာခၾကသည။ ဤသညမာ အျခားလႈပရားမႈ တခ၏ အစျဖစဖြယရၿပး ေနာကပငးတြင ဤသမားက သေဘာထားတညသည ပညာရင အပစမားဟ၍ ပးေပါငးလာခ ၾကသည။ ယခငက အစးရ ဗရကေရစအတြငး လပဖးသ ၀ါရင၀နထမးမား၊ သတငးစာ ဂာနယ မားမ ပဂၢလမား၊ အနဂအမား အတြငး လပကငရငး ဘ၀တကလမးၾကဆထားသမားႏင တငးရငးသား ၿငမးခမးေရး အကးေဆာငမား၊ ျမနမာႏငငတြငးႏင ျပညပမ စးပြားေရးလပငနးရငမားလညး ပးေပါငးလာမၾကသည။ ပမန ကငးပေလရသည ပညာရပႏးေႏာ ဖလယပြမားႏင ပ၍ တးတကဆကသြယလာမၾကသည ကြနရကမားေၾကာင ျမနမာႏငင၏ အေကာငးဆး ေလကငသငၾကားမႈ ရထားၾကသညသမားအၾကား သးသန႔လတစက ဥးေဆာငလႈပရားမႈ မားလပလငရႏငမညဟေသာ အယအဆမားလညး ေတြ႔လာၾကရသည။

Page 12: Daily Collected News 8th April

သတ႔သငၾကားလာခရသည သေဘာ တရား ေရးရာ အယအဆမားက သးသန႔သဖြယ ယဆေနသည သတ႔၏ အမအကငမားႏင ရညမနးခကမားအေပၚ မားစြာ ၾသဇာသကေရာကမႈ ရေနပါသည။ သ႔ေသာ ေမးခြနးမား ရေနပါေသးသည။ တခါးပတအစညးအေ၀းမားတြင ေဆြးေႏြး ျငငးခန ေနၾကသည သးသန႔လတစ၏ လႈပရားမႈမသာေလာ၊ ဤသးသန႔လတစက ျမနမာႏငင၏ ႏငငေရး၊ လမႈေရးႏင အျခားျဖစလာႏငေျခမားက မညမတြကဆၿပးထားၿပနညး စသျဖင။ ဤလႈပရားမႈသည ေျပာရမညဆလင တေသြးတညးတသတညး မဟတၾကပါ။ သတငးမဒယာ အပစမားက သတ႔၏ အသမားက တတယအပစ၊ သ႔မဟတ တတယအငအားစအျဖစ တဆပ ကပေနၾကပါသည။ မ၀ါဒခမတေနသည အစးရ အရာရ အပစမားက သတ႔က"ေခါငးေထာငထလာၾကသည အရပဖကလမႈအဖြ႔အစညးမား"ဟ အားေပး အားေျမႇာက ျပလေနၾကသည။ သ႔မဟတ"အျခားေရြးခယစရာ ေခါငးေဆာငအပစမား"ဟလညး ညႊနးလေနၾကပါသည။ စစအစးရ လညး မဟတ၊ အတကအခလညး မဟတသည အျခားတအပစဟ ဆပရသည။ တတယအငအားစဆသညမာ နညး ၂ မးျဖင နားလညႏငပါသည။ ပထမတခမာ စစအစးရႏင ဒမကေရစအတကအခ အပစမားအၾကား သမားရးက အာဏာလြနပြက သသယရလာၾကသမားက အျခားလႈပရားမႈတခသဖြယ ေဆာငရြက လာၾကျခငး ဟ ယဆႏငပါသည။ ဒတယအခကမာ ဤအပစက ၎တ႔၏ ကယကးစးပြားအတြက ပေနျမ ကားေနျမ အာဏာရေန သည အပစႏင ေပးလာသည ႏငငေရးအေနအထား၊ လပငနးစဥအတငး ပးေပါငးေဆာငရြကလၾကသည အပစမး ျဖစပါ သည။ အျခားအပစမာ စစအစးရႏင ပးေပါငးေဆာငရြကရန ျငငးဆနေနၾကသည သေဘာထား တငးမာ သ အပစ မား ျဖစၿပး အခ႔႔ကလညး ႀကလာသမက အသးခ၍ လာမည ထပတကရငဆငမႈမားအတြက ျပငဆငလသ မား ျဖစႏငပါသည။ တတယအငအားစမားအေနႏင ဒတယရငးလငးခကပါအတငး ႏငငေရးအရ ပ၍ရညရြယခကရပရပါသည။ ပ၍ ရငးရငး လငးလငး ေျပာရလင သတ႔၏လပငနးစဥဆသညမာ စစအစးရ၏ "လမးျပေျမပ" ႏင ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြပင ျဖစပါ သည။ တတယအငအားစ၀ငမား၏ အဆအရ သတ႔က ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒက "အသြငကးေျပာငးေရး ၾကား ကာလ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒ" ဟ ျမငၾကပါသည။ ျဖစေပၚလာမည လႊတေတာက ႏငငေရးအတြက အကးအေျပာငး စမႏငမည အေရးပါသည စငျမငအျဖစ ျမငၾကပါသည။ သတ႔၏ အေကာငးျမင၀ါဒက အခ႔ေသာႏငငမားတြင "ညႇႏႈငး သေဘာတည ေျပာငးခပ" သအရမားကလညး အားျဖညေပးေနၾကပါသည။ သတ႔က ထပသးလႊာအခငးခငး အေပး အယျပ၊ သေဘာ တညႏငမညကစၥမားကသာ အေလးေပးေနၾကသည။ သတ႔က ဖြ႔စညးပပါအေၾကာငးမားက အနညး ငယ မသာအေလး ထား၍ ၂၀၁၀ တြင ျဖစလာမည ကစၥမားက "ဖြ႔စညးပ ဆငရာ ေျပာငးလမႈ" တခဟ ျမငထားၾကပါ သည။ သတ႔၏ အဓပၸာယဖြငဆခကက ဆနးစစအကျဖတမႈဆငရာ အားနညးခကျပနာမားက ေဖာျပေနရမမက လအမား အၾကား ဆြေဆာငမႈလညး မရလပါ။ သ႔ေသာ သတ႔၏ ဆငေျခမားက လမးျပေျမပ ေထာကခေနသမား၊ ေခါငးေဆာငပငး ႏင မေကမလည ျဖစေနၾကသည ယခငအတကအခေဟာငးမား၊ နနးတကဘရငက ေနာကကြယက ႀကးကငတငေပး လၾကသည ၀ါရငႏငငေရးသမားအခ႔၊ စနစသစတြင အကးျဖစ ထြနးလာဖြယရေနသည ေရာငစအာဏာပြစားမားႏင လနညးစသာ စတ၀ငစားမႈ ရၾကပါသည။ အကယ၍ အပစတစက အျခားအပစမား၏ တနဖးထားမႈက မတည၍ ပစပယဖယခနထားမည ဆပါက ဤသ႔ေသာ အယအဆ အေျခခသည ေရရညတညတႏငဖြယ မျမငပါ။ ထမမက ႏငငေရးယၾကညခကမားႏင သးျခားလြတလပစြာ ရပတညႏငမႈကလညး ဤအစအဖြ႔မားအၾကား အထးကြျပား ေနၾကပါေသးသည။ သ႔အတြကေၾကာငပင "သေဘာထားေပာေျပာငးသမား" ဟသည

Page 13: Daily Collected News 8th April

အဓပၸာယဖြငဆခကသညပင ျပနာ ရေနပါသည။ ဒမကေရစအသြငကးေျပာငးမႈမားက ျပနၾကညပါက သေဘာထားေပာေျပာငးသမားက သတ႔ ကယ သတ႔ သသာထငရားေစရန နဖးတြင စာေရးထးထားၾကသမား မဟတပါ။ အမးသားညလာခအတြငး ကနေနရစ ခၾကသည အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပမ ေရြးခယခအမတအခ႔က သေဘာထား ေပာေျပာငးၾကသမား ေလာ။ စစအစးရ၏သကၡာမလသည မ၀ါဒမားက ပြငပြငလငးလငး ဖြငဟေ၀ဖနေျပာဆေနၾကသ ဒမကေရစ ကယစားလယမား က ထပတကရငဆငေနၾကသညဟ ဆးျဖတမညေလာ။ ထသမားက သေဘာထားတငးမာ သမားဟ ကငပြနးတပၾက မညေလာ။ ေပးအပထားသည ဖြ႔စညးပအကန႔အသတမားအရလညး ထႏငငသားမားကဥပေဒ ျပလႊတေတာအတြငး ေနရာရႏငၾကပါမညေလာ။ ထသ႔ေ၀ဖနမႈမား ရငသနခြင ရၾကပါမညေလာ။ ေဒသဆငရာ ႏငငေရးရာသဥတအရ ျမနမာႏငင၏ အေျခအေနက"အာဏာရငလႊမးမးသည အသြငကးေျပာငးေရး" လမး ေၾကာငးသ႔ သြားေနသညကေတြ႔ေနရပါသည။ အသဉာဏအလငးဖြငေပးမည ေခါငးေဆာငမႈမး မေတြ႔ရၾကရသလ၊ လစဘရယ ဒမကေရစတနဖးမားကလညး ေလးစားလကနာမညပ မေတြ႔ၾကရပါ။ ဤေနာကခအေျခအေနတြင ျပညတြငး ရ အရပသားထပသးလႊာမားက မညသညအခနးက႑က ၀ငေရာကေဆာငရြကႏငၾကပါမညနညး။ လကေတြ႔တြင ရင ဆငၾကရမည အေျခအေနမားက အခ႔ေရြးခယစဥးစားထားသည မဟာဗဟာ ေရြးခယမႈ၊ ႀကတငမနးဆ စတကးမႈမား ကသ႔မလြယကမရးရငးလသလ၊ ျဖစေစလ၍ စတကးယဥထားသည အေျခအေနအတငးလညး ျဖစခငမျဖစပါလမမည။ သ႔ေသာ ျမနမာႏငငရ တတယအငအားစအၾကား သသာထငရားသည ေတြးေခၚပမာ ယခရေန သည ဖြ႔စညးပအေျခခ ဥပေဒအေပၚ အေကာငးျမငေနၾကျခငးပင ျဖစသည။ ၂၀၀၈ ခႏစတြင အတညျပခသည စစအစးရ ၏ ဖြ႔စညးပအေျခခ ဥပေဒသည "အသြငကးေျပာငးေရးဖြ႔စညးပ" တခ မဟတေၾကာငး တမငသကသက ေမထားလေနၾက ပေပၚသည။ ျမနမာႏငငဖြ႔စညးပဆငရာ ပေဟဠတြင လကနကကငစစတပက လႊတေတာေနရာမား၏ ၂၅ ရာႏႈနးက ယမညဟေသာ ကစၥထကပ၍ နကနပါသည။ ဖြ႔စညးပက ျပငဆငေျပာငးလခြငကလညး တမငတကာပ၍ခကေအာင၊ ပ၍တငးကပ ေအာင ျပထားပါေသးသည။ အကယ၍ ဒမကေရစအေျပာငးအလသ႔ အားသာေစမည ဖြ႔စညးပျပျပငေျပာငး လမႈမား ေဆာငရြကေအာငျမငႏငသညထားဥး၊ တပမေတာကာကြယေရးဥးစးခပက ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက ကာကြယရန အေၾကာငးျပ၍ အခနမေရြး အာဏာသမးႏငသည အခြငအာဏာ ရေနပါေသးသည။ အေျခခ အခြငအေရးမားႏင လြတလပခြငမားကစၥတြငလညး ဤဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒက ေစတနာ သပမျပပါ။ အထး အေရးပါလသည အေျခခအခြငအေရးမားကပင စစအစးရေပးသနားမ ရမညပ ျဖစေနပါသည။ ၎တ႔က "ဥပေဒ" မားဟ မသမကြ ညႊနးဆထားျပနပါသည။ ကလနေခတလြန ဖြ႔ၿဖးဆႏငငမားတြင အထးစတအေႏာငအယကျဖစရသည ျပနာ တခမာ "တရားဥပေဒစးမးမႈ" စနစပင ျဖစပါသည။ ဤအခကက "ဥပေဒေၾကာငးအရ အပခပျခငး" ဆၿပး ပ ဖကဖနးကြယထားပါသည။ ဤစနစအရ အစးရက ကလနေခတဥပေဒမားကေသာလညးေကာငး၊ လြတလပေရးရၿပး ျပဌာနးသည ဥပေဒအမားအျပားကသး၍ေသာလညးေကာငး သးၿပးႏငငေရးအတကအခမားက အတငးအကပႏပကြပ ေနပါသည။

ဒမကေရစဆသညက ေရြးေကာကပြမား၊ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒမားျဖငသာ အဓက ဖြငဆၾကသည။ တတယ အပစ၀ငမားကမ လစဘရယဒမကေရစမကသည အစးရမားက ကးကား ေျပာဆတတၾကသည။ ဤအခကမာ

Page 14: Daily Collected News 8th April

မဆေလာဟ ဆရပါလမမည။ ဒမကေရစႏငငမားတြင ႏငငတြငးရ က႑အသးသးၾကား၊ အပစ အသးသး အၾကား အျပနအလန ထနးည ႀကးၾကပမႈရၾကသည။ ယခ ျမနမာျပညတြင ျဖစလာမည အေျခအေနမာ သတ႔၏ စတကးယဥမႈႏင အပႀကး ကြာျခားေနပါသည။ ျမနမာႏငင ျဖတလာခသည အတတသမငးက ျခင၍ ျပနခနထးၾကညမညဆပါက ရေနသည ဖြ႔စညးပ အေျခအေနမား ႏင ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြအၿပး ျဖစေပၚလာမည ျပညေထာငစအေျခအေနသည ၿပးခသည စစအစးရ၏ အမးသားညလာ ခ၊ ယခင ျမနမာဆရယလစ လမးစဥပါတကာလ ျပညသ႔လႊတေတာမားႏင ထးမျခားနား ျဖစႏငသညဟ သးသပႏငပါ သည။ ျဖစလာႏငသည ျမငကြငးမာ ကယစားလယမား၊ လႊတေတာအမတမားက ႀကတငေရးထားသည ဗဟေကာမတ က အတညျပထားသညစာတမးမားကသာ ဖတၾကရဖြယ ရပါသည။ ျပညေထာငစလႊတေတာကလညး တႏစလင အနညးဆးတႀကမေခၚယရနသာ ဖြ႔စညးပဥပေဒက ျပဌာနးထားပါသည။ စစတပကလာမည ကယစားလယမားက တခန တညးမာပင အစးရ၀နထမးမား ျဖစေနေသာေၾကာငလညး ျပညေထာငစလႊတေတာကလညး တႀကမ ကငးပလင လ အနညးငယထကပ၍ ကငးပႏငဖြယ မရပါ။ အမနဆရလင ဖြ႔စညးပဥပေဒအရ ဥပေဒျပရန လႊတေတာအမတမားပင မလအပပါ။ ျပညေထာငစအဆင အဖြ႔အစညးမားက ဥပေဒတခက စတငေရးဆြႏငၾကသညဟ ေဖာျပထားပါသည။ သ႔အတြကေၾကာင၂၀၁၀ ေနာကပငးကာလတြင ျမနမာႏငင၏"အျခားေရြးခယစရာ ေခါငးေဆာငမား"အဖ႔ မညမစတကး ယဥဖြယေကာငးေသာ ဉာဏ ကြန႔ျမးမႈမားရေစကာမ ၎တ႔က အေကာငအထညေဖာရန စြမးေဆာငႏငၾကလမမည မဟတပါ။ တငးကပလသည၊ လြတလပခြငမရလသည ဖြ႔စညးပဆငရာစနစအတြငး သတ႔ မညမ စြမးေဆာငႏငၾကမည နညး ဆသည အခကကသာ မတည၍ ဆးျဖတခၾကရမည ျဖစပါသည။ ျမနမာျပည ျပငပရေနသမားက ဖြ႔စညးပ အေျခခ ဥပေဒ တခၿပးတခ ေရးၾကျခငးမး၊ သ႔မဟတ စငၿပငအစးရ တခၿပးတခ ဖြ႔ၾကျခငးမးထကပ၍ အဓပၸာယရလာမညမဟတ သညကေတာ ေသခာသည။ အမနဆရလင ထပသးလႊာအပစမားက မ၀ါဒေရးရာ ကစၥနယပယမားတြင နးစပမႈ ရလာခၾကၿပး လြနခသည ဆယစႏစ အတြငး တျဖညးျဖညးစစညးမလာၾကျခငး ျဖစပါသည။ အခ႔က ထပသးစစဗလခပႀကးမားႏင ရငးႏးသည ဆကဆေရး ရၾကၿပး သတ႔က ၎ဗလခပမားက အမနတကယ ၾသဇာသကေရာကႏငမညဟ ယၾကညလာခၾကပါသည။ သတ႔၏ ပငကစြမးရညက ပမတြကဆထားၾကၿပး စစအစးရက သတ႔က အသးခကစားလာမည စတဓာတ စစဆငေရးကစၥမားက ေလာတြကထားခၾကပါသည။ ထမမက ထသမားက ႏငငတခ၏ႏငငေရးယဥေကးမႈကျဖစေပၚေစသည လမႈေရး သေဘာ ထားမား၊ စတဓာတအေျခအေနမား စသည အေရးပါသညအေၾကာငးမားက လစလရႈထားၾကပါသည။ ဤသ႔ ျဖင ႏငငေရးပေရာဟတအတမားက စစတပထပသးဗလခပမားက ခဥးကပစညးရျခငး၊ ကြနရကတည ေဆာက ထား ျခငးျဖင အကးအျမတျဖစထြနးကာ အေရးပါအရာေရာက သလျဖစေနခၾကသည။ ဤသးသန႔ေခါငးေဆာင လအပစမားက လအငအားအမားႏင လပေဆာငသညႏငငေရးနညးနာမးက ေလာခစဥးစား လၾကပါသည။ ႏငငေရးႏင လအမား၏ စတခစားခကမား ဆကစပေနမႈက ေလာတြကထားပ ရပါသည။ သ႔ေသာလညး ယခတင ယၾကညခကေၾကာင ဘ၀မားက ရငးႏးျမႇပႏၿပး ေထာငတနးအကခေနၾကသည ႏငငေရးအကဥးသား မား၏ ေရြးခယမႈက သတ႔က မညသ႔ ရငးျပႏငခၾကသနညး။ အခ႔ေသာ တကကြလႈပရားသမားက အႏရာယအႀကးအကယ ၾကရမညမနးသလကႏင အခ႔ေသာနညးလမးမားက ေရြးခယတကပြဆကေနၾကျခငးမာ မညသညအတြကေၾကာငပါ နညး။ ျမနမာႏငင၏ ႏငငေရးယဥေကးမႈက ျပနၾကညမညဆလင အစြနး ၂ ဘကေရာကသည ထးျခားသညသဘာ၀က ေတြ႔ရ မညျဖစသည။ အျခားတဘကမာ "ရလငရ မရလင ဘာမမယ" ဟသည (zero sum) စဥးစားပမး ရတတၿပး တခခဆ လင "အျပညအ၀ရမ" ဟ၍ ၾကညတတၾကပါသည။ အျခားအစြနးတဘကတြငမ မမေသာ

Page 15: Daily Collected News 8th April

လကေလာပးေပါငးေဆာင ရြကမႈမးလပေဆာငတတၾကပါသည။ ဤသ႔ျဖင ကးေၾကာငးမဆေလာေသာ အေတြးအေခၚမားႏင လပရပမားေပၚထြက လာတတပါသည။ ဤအစြနး ၂ ဘက ဆြအားေၾကာငလညး ျမနမာႏငင၏ သမငးတြင ခြထြကမႈမား၊ ေျဖရငး၍ မေျပလည ႏငသည ပဋပကၡမား ေပၚေပါကခၾကရပါသည။ ျမနမာႏငင၏ ႏငငေရးယဥေကးမႈက လမားႀကက၀ါဒႏင ဆကစပေနၿပး အဖအပစးမႈ အယရသ ထပသးလႊာမားက အခြငေကာငးယ အသးခေလရသညက ထငထငရားရား ေတြ႔ခၾကရပါသည။ စစႀကေခတကာလ ျမနမာႏငငေရးသမား မားက ေျပာရလင ေရးရးစြ၀ါဒ ထပသးလႊာမား ျဖစၾကေသာလညး၊ ထသမားသညပင သတ႔၏ လႈပရားမႈမားက လမား ႀကက၀ါဒအေျခခေပၚ တြင သမသမေမြ႔ေမြ႔ ႀကးပမးလပေဆာငခၾကပါသည။ ဥးႏႏင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညတ႔၏ ေရြး ေကာကပြေအာငျမငမႈမားက ျပနၾကညပါက သတ႔က လအမားက ႏစသက ခစခငၾကသည အေၾကာငးက အေျခခေန သညက ေတြ႔ၾကရမည ျဖစပါသည။ ဒမကေရစ ေပၚထြနးေရး လပငနးစဥက ရညၾကာသညလပငနးစဥ ျဖစသလ၊ တျဖညးျဖညး ဖြ႔ၿဖးတးတကယရသည လပငနးစဥလညး ျဖစပါသည။ အေနာကတငးရ ဒမကေရစ ခငမာၿပးႏငငမားသညပင လနညးစႀကးစးသည အသြင ကးေျပာငးေရးကာလအဆငမ ၁၉၆၀ ခႏစမားကာလ၊ ႏငငေရးႏင လမႈအခြငအေရးမားအတြက စနေခၚတကပြ၀ငၾက သညကာလအထ ေရရည ျဖတသနးခၾကရပါသည။ သ႔ေသာလညး အေရးႀကးသညအခကမာ မညသညႏငငေရး လႈပရားမႈမားတြငမ လထလႈပရားမႈမား၏ ရငသနရနးကြေနသည ျဖစစဥက မကစလမးမေနသငျခငးပင ျဖစပါသည။ ျမနမာႏငင ကလနအပခပေရးကာလမားႏင အာဏာရင အပခပေရးေအာက ကာလမားတြငပင ဤလႈငးထလႈပရားမႈ မားက ၁၀ ႏစလင တႀကမျပန၍ ေပၚေပါကလာတတသညက ေတြ႔ၾကရပါသည။ ျမနမာႏငင၏ ဒမကေရစ ခရးသည လညး ၾကာျမငပါလမမည။ သ႔ေသာလညး အရပဖကဆငရာ အငအားစမားအေနႏင ဆယစႏစမားခၿပး ၾကာျမင အရး ရငလာခသည ဖြ႔စညးပအေျခအေနမားက ျပျပငေျပာငးလရန ထာ၀ရအခြငအေရး ရေနၾကလမမည မဟတပါ။ လာမည အစးရအဖြ႕အတြငး သတ႔က အတကအချပၾကမည စစတပမ အရာရမား၊ အာဏာရငဆနဆန ႏငငေရးယဥေကးမႈ အတြငး ကငသားရလာၾကသည အဆငျမငေတြးေခၚႏငသမားႏငလညး ယဥၿပင ၾကရဥးမည ျဖစပါသည။ ထမမက ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒတြင အေတာမသတႏငသည ပဋပကၡျဖစဖြယ မးေစမား ပါ၀ငေနပါ ေသးသည။ ႏငင၏ အႀကးဆးႏင အဓကတငးရငးသား အပစမားက ႏငငေရးလပငနးစဥမ ဖယခနထားၿပး စစတပ ႀကးစးခယလယေရးက သာ တရား၀ငဥပေဒအျဖစ သြတသြငးထားပါသည။ အကယ၍ တတယအငအားစဆသမားက ေနာကထပ ပဋပကၡမျမင မားလာေစေရးက ကာကြယတားဆးႏငျခငးမရပါက၊ လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈမား၊ ဒကၡသညမား ဆကလကထြကေျပး ေနရမႈမား၊ လထ၏ သကေမြး၀မးေကာငးလပငနးမားက လာမည ၁၀ ႏစတာကာလအတြငး တးတကလာေအာင ေဆာင ရြကႏငျခငး မရပါက ယခ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြအေပၚ စတအားတကကြေနၾကသည သတ႔၏ အသပညာဆငရာ စတလႈပရားမႈမားသည ပကစးဆးရႈးရမႈမားႏင ၾကရမညပင ျဖစပါသည။ ဒမကေရစစနစတခ ေပၚေပါကလာေရးႏင ရငသနမႈမာ စးပြားေရးဖြ႔ၿဖးမႈႏငမသာ သကဆငသညမဟတပါ။ အခ႔ေသာ ယဥေကးမႈဆငရာ အေၾကာငးအခကမားႏငလညး သကဆငေနပါေသးသည။ ျပညသ႔ အာဏာဖြ႔ၿဖးလာျခငး၊ ႏငငသား ကစၥမား ပညာေပးမႈမား၊ ဒမကေရစတနဖးမားက ပညာေပး မႈမားျဖင ပသြငးယၾကရမညျဖစပါသည။ ျမနမာလမႈအဖြ႔အစညးတခလးက အေၾကာကတရားျဖင ေမာငးႏငေနရာမ အသ ဉာဏျဖင ေမာငးႏငသည

Page 16: Daily Collected News 8th April

အေနအထား ေရာကလာေအာင ေျပာငးလယရမည ျဖစပါသည။ ဤအေၾကာငး အခကမား မရဘဆလင ေဒသတြငးႏငငမားကသ႔ပင လနညးစထပသးမားက လထက လစလရႈ၍ ေသာလညးေကာငး၊ အသးခ ၍ေသာလညးေကာငး အပခပေနေသာ အဖႀကးစးသည၀ါဒ၊ သ႔မဟတ ေဆြမးစ ေကာငးစားေရး အရငးရင၀ါဒသာ ျဖစထြနးလာရန အေၾကာငးရေနပါသည။ ျမနမာႏငငတြင ဒမကေရစအမညခ ဖြ႔စညးပမား၊ ေရြးခယခ ဒမကေရစ ကယစားလယမား ရေနေသာလညး ထး၍ တးတကလာမည မဟတပါ။ ပ၍ဆးႏငသည အနာဂတ ျမငကြငးမနးဆခကတြင ျမနမာႏငငသည ယခႏငအလားတ ေဖာကျပန ဆးရြားသည အပခပသမားေအာကတြင မလြတလပဘ၊ ဆငးရမြေတျမဆငးရၿပး ဆကလကရေနဥးမည ျဖစပါသည။ ေနာကဆး ဆရပါက တတယအငအားစ ပညာရငမားအေနႏင အဆးရြားဆးျဖစလာႏငသည မနးဆခက မားကလညး သတ႔၏ ဗဟာတြကခကမႈမားတြင ထညသြငး စဥးစားသငၾကပါေၾကာငး တကတြနးလကရပါသည။ Arthur Sim ေရးသားသည The Consequences of Elitism က ဆေလာေအာင ျပနဆေဖာျပပါသည။ Arthur Sim သည ျမနမာႏငငေရးႏင လမႈအဖြ႔အစညးက ေလလာေစာငၾကညေနသည အလြတသေတသ တဥး ျဖစပါသည။

ရနကန - ေနျပညေတာသြား ကား ၁ စး ေမာက၊ ၃ ဥး ေသဆး

Wednesday, 08 April 2009 19:07 ခငရ

ရနကနမ ေနျပညေတာသ႔ ေျပးဆြသည ခရးသညတင ယာဥတစး ယေန႔ နနကက တမးေမာကခရာ ခရးသည အနညးဆး ၃ ဥး ေသဆး သြားေၾကာငး ျဖးၿမ႕နယ ေဆးရ တာ၀နရသမား ထမ သရသည။ အဆပါ ေမာေတာယာဥသည ပခးတငး ျဖးၿမ႕နယ အတြငး လမးေခာၿပး တမးေမာကသြားျခငး ျဖစသညဟ ရနကနၿမ႕၊ ေရႊမနးသ ကားဂတမ တာ၀နက ၀နထမးတဥးက ဧရာ၀တသ႔ ေျပာျပသည။ “ဒဏရာရတသ အနညး အကဥးေတာ ရပါတယ။ လနာေတြက ျဖးေဆးရ န႔ ေတာငင ေဆးရမာ တငထားပါတယ ခငဗ” ဟ အဆပါ ၀နထမးက ေျပာသည။ တမးေမာကသြား ေမာေတာယာဥ (နပါတ ၂ဂ/၁၉၈၄) တြင ခရးသည ၅၀ ခန႔ လကပါသြားသညဟ သရသည။ ေရႊမနးသ ေမာေတာယာဥလငးသည တပမေတာက ပငဆငသည ျမနမာ စးပြားေရး ဥးပင လမတက၏ လပငနးတခ ျဖစသည။ ယခလ ၂ ရကေန႔ကလညး ရနကနမ ထြကခြာသြားေသာ ကားတစး ရခငျပညနယ အမးၿမ႕နယအနး လမးေဘး ေခာကထသ႔ ကသြားရာ ဘရားဖး ခရးသည အနညးဆး အေယာက ၂၀ ေသဆးၿပး၊ ၂၅ ေယာက ဒဏရာရခသည။ အဆပါ သတငးက ယေန႔ထတ ျမနမာအလငး သတငးစာတြငလညး ေဖာျပထားသည။ သ႔ေသာလညး လဆနးပငးတြင ျဖစပြားခေသာ လအမားအျပား ေသဆးခသည အဆပါ ယာဥမေတာတဆျဖစမႈက အပတစဥထတ ဂာနယမားတြင ယခအထ ထညသြငး ေဖာျပျခငး မေတြ႔ရေသးေပ။ အဆပါယာဥမာ ေရႊညက ခရးသည ပ႔ေဆာငေရး လပငနးမ ျဖစၿပး အမးၿမ႕နယ ႏင စစေတြၿမ႕ အၾကားတြင

Page 17: Daily Collected News 8th April

ေခာကထ ကချခငး ျဖစသညဟ သရသည။ ရနကနတငး၊ မရမးကနးၿမ႕နယမ ဘရားဖးခရးသည ၅၀ ခန႔ လကပါသြားသညဟ ဆသည။ ထျဖစရပေၾကာင အာဏာပငတ႔က ယာဥေမာငးသ၊ အရ ယာဥေမာငး ႏင စကျပငဆရာတ႔က ထနးသမးထားသညဟ သရသည။ ေခာကထသ႔ ကသြားစဥ အဆပါ ဘရားဖးယာဥ (ကားနပါတ ၁က/၃၈၈၁) က ေမာငးႏငသမာ စကျပငဆရာ ျဖစသညဟ သရသည။ (ဤသတငးက ဇာနည၀ငး ျဖညစြက ေရးသားသည) Mizzima News

အဖြ႔ဝငမားက ဖမးဆးသညအေပၚ FTUB က ႐ႈတခ

ဖနဒါ

ဗဒၶဟးေန႔၊ ဧၿပလ 08 2009 22:46 - ျမနမာစေတာခန

ခငးမင (မဇၥမ)။ ။ FTUB ဗဟေကာမတဝင တဥးႏင အဖြ႔ဝင ၄ ဥးက ၿပးခသည ရကပငးအတြငး ျမနမာအာဏာပငမား ဖမးဆးခသညအေပၚ ျမနမာႏငင အလပသမား သမဂၢမား အဖြ႔ခပ - FTUB က ကန႔ကြက ရႈတခလကသည။ ယခလ ၁ ရကေန႔မ စတင၍ ၄၉ ႏစအရြယ ဥးေဇာျမငေအာင (ေကာငးဆရာ၊ ရနကနတငး ေတာငဥကလာပ)၊ ၃၇ ႏစ - ဥးစးဥး (အထညခပ၊ ေရႊျပညသာ)၊ ၂၂ ႏစ - ကထြနးၿငမး (ေရႊႏငးဆ အထညခပ၊ လႈငသာယာ)၊ ၂၂ ႏစ - ခငလငးျမတ (UMH အထညခပ)ႏင FTUB အမးသမး ေကာမတဝင ၂၅ ႏစ - မေရႊရညညြန႔ (ရနကန အေနာကပငး တကသလမ အခနပငး သနာျပႏင ဥပေဒေကာငးသ) က ဖမးဆးခရသညအေပၚ FTUB က ေျပာဆလကျခငး ျဖစသည။ သတ႔သည ျမနမာႏငငတြင အလပသမားမား အေျခအေန တးတကေကာငးမြနေရး၊ အလပသမားမား အခြငအေရး ရရေရးအတြက အလပသမားသမဂၢမား လပေဆာငသည လပငနးေဆာငတာမားကသာ ျပလပေနသမား ျဖစသျဖင ယခလ ဖမးဆးမႈအေပၚ FTUB က ကန႔ကြကရႈတခေၾကာငး ယခလ ၆ ရကေန႔ ရကစြျဖင ထတျပနသည ေၾကညာခကထတြင ကန႔ကြက ႐ႈတခေၾကာငး ဆထားသည။ FTUB အေထြေထြ အတြငးေရးမႉးခပ ဥးေမာငေမာငက “ကေနာတ႔က လကမေလာဘး။ လြတေအာင ၾကးစားဖ႔က ကေနာတ႔ တာဝနပေလ။ တခေတာ ရတယ၊ ဖအားေပးတ ကစၥမာ အားလး ဖအားေပးမ ရမယ။ အဓမၼ လပအားေပးခငးမႈန႔ ျဖစတာက ဗးခြမႈန႔ ခတတယဆတာမး မျဖစေအာင၊ နယစပျဖတေကာမႈ ဆတာက ေဖာကခြမႈလ႔ စြတာမး မျဖစေအာင ေရ႕ေနေတြန႔ တတႏငသေလာက ကေနာတ႔ ရေဘာေတြ လြတေျမာကဖ႔ ၾကးစားပါတယ” ဟ မဇၥမက ေျပာသည။ သတ႔အားလးသည ၿပးခသညလ ၂၂ ရကေန႔မ ၂၄ ရကေန႔အထ ထငး-ျမနမာနယစပ တေနရာတြင ကငးပသည FTUB ပထမအၾကမ ညလာခသ႔ တကေရာကခသမား ျဖစသည။ ျမနမာႏငငသည ILO ၏ အဖြ႔ဝငျဖစသျဖင ILO ၏ ျပ႒ာနးခက အမတ ၈၇ ျဖစေသာ လြတလပစြာ အသငးအဖြ႔မား ဖြ႔စညးခြငက ၁၉၅၅ ခႏစတြင သေဘာတ လကမတထးခသညအတြက ျပ႒ာနးခကအရ ဖြ႔စညးခြငက ေလးစားလကနာရမညဟ FTUB ထတျပနေၾကညာခကတြင ေဖာျပထားသည။

Page 18: Daily Collected News 8th April

ထ႔အျပင သတ႔က ျခြငးခကမရ လႊတေပးရန၊ အဖမးခထားသမား၏ မသားစဝငမားက ဖမးဆးထနးသမး ျခမးေျခာကဖအားေပးမႈမား လပျခငးက လးဝ ရပတန႔ရန၊ အျပညျပညဆငရာ အလပသမားေရးရာ အဖြ႔ခပၾကး - ITUC အဖြ႔ဝင ႏငငမား၏ လကနာေဆာငရြကရမည တာဝနျဖစေသာ လြတလပစြာ အသငးအဖြ႔မား ဖြ႔စညး ထေထာငပငခြငက အတအက ေလးစားလကနာရနႏင ႏငငတကာ သေဘာတညမႈမားက ခးေဖာကမႈ တရပျဖစသည ပတပငျခငး၊ ဖြ႔စညးခြင မရရန ၾကးပမးျခငး၊ ဖမးဆးျခငး စသည လပရပမားက အေရးယရန FTUB က ေတာငးဆထားေသးသည။ ၁၉၉၆ ခႏစမ စတငကာ အဖမးခခရသ FTUB အဖြ႔ဝင ၂၃ ဥး ရခရာ၊ ယခႏငဆပါက ၂၈ ဥး ရၿပျဖစေၾကာငးႏင ဖမးဆးခရသမားအတြက အျပညျပညဆငရာ အလပသမားအဖြ႔ - ILO က ဝငေရာကကညသျဖင ဥးစနမနး၊ ဥးျမငေအး၊ မေအးမာ၊ ဥးမးေအာငသန႔ႏင ကခငေကာ ဆသတ႔ ျပနလြတခရာ၊ အခ႕မာ ေသဒဏ ကခထားရသမား ျဖစေၾကာငး သရသည။ “ေသဒဏခၿပး ျပနလြတလာတာ။ နဝတ ကယတငက သတ႔ ေၾကျငာခကထမာ ILO ေၾကာင လႊတေပးပါတယ ဆၿပး ထတထားဖးတယ” ဟ ဥးေမာငေမာငက ေျပာသည။ ထ႔အျပင “ကေနာတ႔ႏငငမာ ၁၉၆၂ ခႏစကေန လြတလပစြာ ဖြ႔စညးခြငက ပတထားတာပ။ ဒါက လတငး အေျခခ အခြငအေရးပ။ ျမနမာျပညမာ လပခြငမရလ႔၊ ဖႏပထားလ႔ ကေနာတ႔အေနန႔ ၿမ႕လယမာ လပလ႔မရလ႔ လပတာျဖစတယ။ ကေနာတ႔ ေဆြးေႏြးသြားတာက အေျခခ အလပသမား အခြငအေရး၊ စားဝတေနေရး ေျပလညေအာင ဘယလလပမလဆတာပ ေဆြးေႏြးတာ။ လႊတေပးသငတယ။ ျပညသေတြက ေျပာခငတာက လြတလပစြာ ဖြ႔စညးခြငဟာ ဘာသာေရး၊ လမႈေရး၊ အလပသမားသမဂၢ၊ ႏငငေရး အားလးမာ ဒလ ဖြ႔စညးခြင ရသငတယ။ ဒါက အားလး ဝငးဝနး ေတာငးဆသငတယလ႔ ေျပာခငပါတယ” ဟ FTUB အေထြေထြ အတြငးေရးမႉးခပက ေျပာဆသည။

အနအယဒက အထးေၾကညာခက ၁၈ ပါ အခကမားက ျပနလည သးသပေန

ကဝငး

ဗဒၶဟးေန႔၊ ဧၿပလ 08 2009 18:59 - ျမနမာစေတာခန

ခငးမင (မဇၥမ)။ ။ ႏငငေရး ထြကေပါကတခ ရႏငရန ရညရြယ၍ အနအယဒက ၎တ႔၏ အထးေၾကညာခကအမတ (၁၈/ ဝ၉/ဝ၈) ပါ အခကမားႏင ထပတးထတျပနေသာ အခကမားအေပၚ ျပနလည သးသပေနသည။ အထးေၾကညာခကအတြငး ေဖာျပထားသည လႊတေတာေခၚယေပးေရး ဆသညမာ အာဏာရယေရး မဟတဘ အေျခခဥပေဒက ျပနလညျပငဆင၍ အတညျပေရး အတြကသာျဖစေၾကာငး အနအယဒက ေျပာသည။ အဆပါ လပငနးစဥအတြက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင ဗလခပမႉးၾကး သနးေရႊတ႔ လခငးေတြ႔ဆေဆြးေႏြးျခငးျဖင စတငသငေၾကာငးႏင ယငးသ႔ေတြ႔ဆျခငးသညလညး ၾကတငသတမတခက မဟတေၾကာငး အဖြ႔၏ ဗဟအလပအမႈေဆာင ဥးခငေမာငေဆြက မဇၥမက ေျပာသည။ “ေဒၚစန႔ ဗလခပမႉးၾကးန႔ ေတြ႔တအခါ အေျခခဥပေဒျပငေရး လကခလကၿပဆရင ဒါ အားလးက ၿပးသြားၿပေပါဗာ။ အဒကေတာကာ လႊတေတာေခၚၿပးမ ေကာမတဖြ႔မယအစား တျခားနညးလမး ရဥးမလား။ ေနာကဆးအဆငမာေတာ လႊတေတာမပါဘန႔လညး မျဖစဘးေလ။ ၉ဝ ေရြးေကာကပြ ရလဒက အသအမတျပရမာကး။ ေဆြးေႏြးပြလပၿပးတေနာက ႏစဥးႏစဖက ေကလညသြားလ႔ရရင ေကာမတတရပ ဖြ႔ၿပးေတာ လႊတေတာမာ တငၿပးေတာကာ အတညျပလ႔ရရင ျဖစႏငမလားဆတ option ေတြ စဥးစားၾကတာ။ အဓကက ယၾကညမႈေပၚ မတညတာေပါ” ဟ သက ေျပာသည။

Page 19: Daily Collected News 8th April

အထးေၾကညာခက ၁၈ ၌ ၂ဝဝ၈ ခ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒသည နအဖတ႔က “အတငးအဓမၼ” အတညျပ ထားျခငးျဖစၿပး၊ ျပညသအားလး၏ ဆႏၵႏင ကကညျခငး မရသျဖင ၁၉၉ဝ ေရြးေကာကပြ ဥပေဒ ပဒမ (၃) ႏငအည အႏငရ ႏငငေရးပါတမားမ ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယမားျဖင ျပညသ႔လႊတေတာက အာဏာပငမားက အျမနဆး ေခၚယဖြ႔စညးေပးရန ပါဝငသည။ ယငးျပညသ႔လႊတေတာက ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒ ျပနလညသးသပေရး ေကာမတက ၁၉၉ဝ ခ ေရြးေကာကပြတြင အႏငရ ပါတမားမ ကယစားလယမား၊ ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယမား၊ တပမေတာ ကယစားလယမား၊ တငးရငးသား ကယစားလယမား၊ အပစအခတရပစထားေသာ လကနကကင အဖြ႔မားမ ကယစားလယမား၊ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒ ဆငရာ ကြ မးကငသ ပညာရငမားျဖင ဖြ႔စညးေပးရန ျဖစသည။ ျပညသမားအတြက စစမနသည ဒမကေရစႏင လ႔အခြငအေရး ရေစခငသည အနအယဒသည ေရြးေကာကပြၿပးကာစ၌ အာဏာလႊေျပာငးေရး ကစၥမားက အာ႐စကခေသာလညး ေနာကပငး၌ ေျပာငးလသြားသည အေျခအေန အရပရပကလညး လကခႏငခေၾကာငး ဥးခငေမာငေဆြက ေျပာသည။ “အႏငရပါတက တကယပ လႊတေတာေခၚေပးၿပးေတာ အာဏာ သးရပက လႊေျပာငးေပးမယ ထငခၾကတာကး။ ေရြးေကာကပြ မတငခငတနးက ဒအေပၚမာ ရငးလငးခက ထတမထားတ အခါကေတာ အစဥအလာအားျဖင ဒလပ ရတာကး။ ေရြးေကာကပြ ရလဒက အသအမတျပတ အေနန႔ လႊတေတာေခၚေပးရမယ ဆေပမ ဒလႊတေတာက ဖြ႔စညးပမာ ဒမကရကတစျဖစတ အခကအလကေတြက ႏစဖက တညတ သေဘာထားအရ ထညသြငးျပငဆငၿပး ျပနလည အတညျပေပးဖ႔ပ ျဖစတယ။ အာဏာသးရပန႔ ဘာမ မဆငဘး” ဟ သက ေျပာသည။ သ႔ေသာ ၿပးခသည ၆၄ ႏစေျမာက ေတာလနေရးေန႔တြင ဗလခပမႉးၾကး သနးေရႊက ျပညသလထက အတညျပေပးထားၿပး ျဖစသည ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက ထပါးမႈ လးဝမျပမရန လအပေၾကာငး ထတေဖာ ေျပာဆသြားခသည။ ဥးခငေမာငေဆြကမ “ဒါကေတာဗာ။ ၂ဝဝ၈ ခ အေျခခဥပေဒမာ အေျခခအခကေတြက ျပငဆငခြငရတယဆတာက ပါေနတယေလ။ အေျခခဥပေဒက ျပငဆငဖ႔ ေတာငးတဥစၥာက ဖကလဖကဆးလပတာ မဟတလ႔ရရင ျပငဆငသးသပခြင ရေနတာပ။ ဥပေဒေၾကာငးအရ လပပငခြငက ရေနတာပ။ ကမၻာႏငငအသးသးမာလညး ဥပေဒေတြဟာ တခါတညးဆြၿပး တခါတညး ၿပးသြားတာမ မဟတဘ။ ျပငဆငခြငရတ အေျခခဥပေဒဟာ ျပငဆငခြငေတာငးဆတာဟာ မထပါးန႔ဆတာန႔ မဆငပါဘး” ဟေျပာသည။ အထးေၾကညာခက ထတၿပးေနာက ျပညထေရး႐း၌ ရခပႏင ပါတ ဗဟအလပအမႈေဆာင အဖြ႔ဝငမား ေတြ႔ဆၾကရာ ရခပက အထးေၾကညာခကအမတ ၁၈ ပါ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒက လကမခသညကစၥ ေရးသား ေဖာျပခသညက ျပနလည ႐ပသမးရနႏင မ႐ပသမးပါက တရားစြႏငေၾကာငး ေျပာဆခသည။ သ႔ေသာ အနအယဒဘကက လကမခႏငေၾကာငး အေၾကာငးျပနခေသးသည။ ၁၉၉ဝ ခႏစ ေရြးေကာကပြ ရလဒက အသအမတျပေပးရန လအပေၾကာငး ကမၻာကလသမဂၢက နဝတ-နအဖ စစအစးရ အဆကဆကက တကတြနး ေတာငးဆခသညမာလညး ၁ဝ ေကာခၿပ ျဖစသည။

ၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးပြ ကမးလမးခကက ေကအငယ လကခ

ဆလငးပပ

ဗဒၶဟးေန႔၊ ဧၿပလ 08 2009 17:26 - ျမနမာစေတာခန

Page 20: Daily Collected News 8th April

နယးေဒလ (မဇၩမ)။ ။ ထငးႏငငျခားေရးဝနၾကး ကဆစဖ႐မးမတဆင ျမနမာစစအစးရက ကမးလမးေသာ ၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးပြက ကရငအမးသား အစညးအ႐းက ယခတပတ တနလၤာေန႔က လကခလကၿပ ျဖစသည။ ကမးလမးခကႏင စပလဥး၍ တနလၤာေန႔က ဘနေကာကၿမတြင တနာရေကာၾကာ ျပလပခေသာ အလြတသေဘာ ေဆြးေႏြးပြတြင KNU က လကခေၾကာငး တ႔ျပနေျပာၾကားချခငး ျဖစသည။ “ႏငငေရး ျပနာေတြက ႏငငေရးနညးန႔ ေျဖရငးလတာေၾကာင စစအစးရက ကမးလမးလာတ ၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးပြက ကေနာတ႔ လကခလကတအေၾကာငး သတ႔က (ထငးေတြက) ေျပာလကပါၿပ” ဟ ေကအငယ ဒဥက႒ ေစာေဒးဗစ တာကေပါက မဇၩမက ယေန႔ ေျပာသည။ သ႔ေသာ ေဆြးေႏြးပြကငးပမည ေန႔ရကႏင ေနရာကမ သတမတျခငး မျပရေသးပါ။ ေဒးဗစတာကေပါ ဥးေဆာင၍ အေထြေထြ အတြငးေရးမႉး ေနာစဖးရာစန ပါဝငသည KNU ကယစားလယအဖြ႔သည ထငးႏငင ဘနေကာကၿမတြင KNU ႏင စစအစးရအၾကား ဝငေရာက ညႇႏႈငးေပးေနသည ဝနၾကး ကဆစ (Kasit Piromya) ႏင ထငးႏငငျခားေရး ဝနၾကးဌာနမ အျခားအရာရမားက ေတြ႔ဆခၾကသည။ အစညးအေဝးအတြငး ကဆစက ျမနမာဝနၾကးခပ ဗလခပၾကးသနးစန ေျပာဆလကသည အမးသား ျပနလညရငၾကားေစေရးအတြက KNU ႏင ေဆြးေႏြးလပါေၾကာငး စစအစးရ၏ မာၾကားခကက ထတေဖာေျပာဆခသည။ “အမးသား ရငၾကားေစေရးန႔ ပတသကၿပး ဝနၾကးခပ သနးစနက ကေနာတ႔န႔ ေဆြးေႏြးလတယဆတအေၾကာငး သတ႔ (ထငးေတြ) က ကေနာတ႔က ေျပာျပပါတယ။ မစၥတာ ကဆစက ဒကစၥမာ သက ကညေဆာငရြကေပးသအျဖစ ပါဝငမယအေၾကာငးလညး ေျပာပါတယ” ဟ ေစာေဒးဗစတာကေပါက ေျပာသည။ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာကပြတြင ဝငၿပငေရးအတြက KNU က ေဖာငးဖနားခေပးဖ႔အေရး ၿပးခသညလက သြားေရာကခေသာ သ၏ ၂ ရကၾကာ ခရးစဥအတြငး ျမနမာဝနၾကးခပက မစၥတာကဆစက အကအညေတာငးခသည။ “စစအစးရက ျပနာေတြက ၿငမးၿငမးခမးခမး ေျဖရငးခငတယဆရင ကေနာတ႔ကလညး ေဆြးေႏြးဖ႔ အဆငသင ရပါတယ” ဟ ေစာေဒးဗစတာကေပါက ေျပာဆၿပး၊ KNU အေနျဖင ေရးဥးစြာ သးပြငဆငေဆြးေႏြးပြ ကငးပရနႏင ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒက ျပငဆငရန စစအစးရက ဆကလကတကတြနး ေျပာဆသြားမညဟလညး သက ဆသည။ ဤအေတာအတြငး ထငး-ျမနမာ နယစပအနး ကရငျပညနယ ေကာကရတခ႐ငအတြငး ယငးတ႔၏ လကနကကင တပဖြ႔ျဖစေသာ ကရငအမးသား လြတေျမာကေရး တပမေတာ (KNLA) က KNU ၏ ခြထြကအဖြ႔ျဖစေသာ ဒမကရကတစ တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာ ကရငတပမေတာ (DKBA) က အသစတဖန ထးစစဆငေနမႈမားက ျမနမာစစတပက ကညေနသညဟ ေစာေဒးဗစတာကေပါက စြပစြေျပာၾကားသည။ ယငးထးစစမားက KNLA တပရငးမားက ေျပာကကားနညးဗဟာ သး၍ ျပနလညတ႔ျပနလကရသည။ “ေကာကရတခ႐ငထမာ DKBA စစတပက ကေနာတ႔က တကခကေနတာက ျမနမာစစတပက

Page 21: Daily Collected News 8th April

ေကာေထာကေနာကခ ျပေပးထားပါတယ။ ကေနာတ႔ကလညး ေျပာကကား စစေရးနညးပရယာယေတြန႔ လကတ႔ျပနတကခကခပါတယ” ဟ သက ေျပာသည။ “ကေနာတ႔ (KNU န႔ စစအစးရ) ဟာ တဖကန႔ တဖက စကားေျပာေနတနး တကလညး တကေနၾကတာပ” ဟ သက ဆကေျပာသည။ ကယပငျပ႒ာနးခြင အခြငအေရးအတြက လကနကကငတကပြက ၁၉၄၈ ခႏစတြင စတငလကကတညးက KNU သည ျမနမာစစအစးရႏင ယခငက ၅ ၾကမတငတင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးခၿပးျဖစသည။ ၂ဝဝ၄ ခႏစအတြငးက ယခငၿမေတာေဟာငး ရနကနတြင ကငးပေသာ ေနာကဆးအေကာ ေဆြးေႏြးပြမားအတြငး ယခင စစေထာကလမးေရး အၾကးအကေဟာငး ဗလခပၾကးခငညြန႔ႏင KNU ၏ ကြယလြနသ ေခါငးေဆာငၾကး ဗလခပၾကးျမတ႔ ႏစဖကအၾကား ‘လၾကးလေကာငး သေဘာတညခက’ ဟ လသမားေသာ အပစအခတ ရပစေရး ႏႈတကတက ရရခသည။ သ႔ေသာ ဗလခပၾကးခငညြန႔က စစတပထပပငးေခါငးေဆာငပငးမ သန႔စငဖယရားခအၿပးတြင အဆပါ ေဆြးေႏြးပြမား ရပဆငးသြားခသည။ ၿငမးခမးေရး ၾကးပနးမႈမားႏင စပလဥး၍ ယခငလက ထတျပနခေသာ KNU ၏ ေၾကညာခကတြင “အာဏာရယထားေသာ စစအစးရဘကမ ႐းသားမႈ မရျခငးေၾကာင KNU ႏင ျမနမာစစအစးရ အဆကဆက အၾကား အစဥတစက ျပလပခေသာ ၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးပြမား ပကျပားခရသည” ဟ ေရးသားထားသည။ ယခလ ၄ ရကေန႔ထတ ျမနမာႏငင၏ ႏငငေတာပင သတငးစာ ‘ျမနမာအလငး’ တြင ကြယလြနသ KNU ေခါငးေဆာငၾကး ဗလခပၾကးေစာဗလျမ၏ သား ေနစးျမ သည ကရငသပန ၇၁ ဥးက ေခါငးေဆာငကာ စစအစးရဘကသ႔ မတလ ၃ဝ ရကေန႔က ကးေျပာငးဝငေရာကခသညဟ ေရးသားထားသည။ သ႔ေသာ ေစာေဒးဗစတာကေပါကမ အဆပါ စစအစးရဘကသ႔ ကးေျပာငးခဝငသြားေသာ ကရငစစသား ၇၁ ဥး ဆသညမာ ၄ ဥးသာ KNLA တပဖြ႔ဝငမားျဖစၿပး၊ ကနသမားမာ အရပသားမားသာ ျဖစသညဟ ေျပာသည။ ဤသ႔ ကရင ၇၁ ဥး KNU မ ခြထြကသြားရျခငးမာ ျမနမာစစအစးရ အထးသျဖင ဗလမႉးခပ ေစာေဌးေမာင ေခါငးေဆာငသည DKBA အဖြ႔က ေငြႏင ဖားေယာငး၍ ျဖစရသညဟလညး သက ဆကေျပာသည။ “ဒလျခစားေနတ မေကာငးတသေတြ ကးေျပာငးသြားတာ KNU အတြက ပေတာင ေကာငးပါေသးတယ” ဟလညး သက ဆကေျပာသြားသည။

စစတပက ႐ကသျဖင အတြငးလနာအျဖစ ေဆး႐တကရ

ဖနဒါ

ဗဒၶဟးေန႔၊ ဧၿပလ 08 2009 17:40 - ျမနမာစေတာခန

ခငးမင (မဇၩမ)။ ။ ရနကနတငး သးခြၿမ႕နယရ ရြာတရြာတြင ေဆြမးသားခငး စကားမားရာ ေဒသအေျခစက စစတပက ဖမးဆး ႐ကႏကသျဖင လတဥး ေဆး႐တက ကသေနရသည။ မတလ ၂၆ ရကေန႔က ေမာကြနးသာရြာရ ၃ဝ ႏစအရြယ ဥးေအးသနးႏင ဇနး မစနးေဝသည ဥးေအးသနး၏ ည ကမးႏင စကားမားရာ ရြာေကာငစ (ရယက) ဥက႒ ဥးခငေမာငလြငက ေျခလငတပရငး - ခလရ ၁၃၉ သ႔ တငသျဖင ဖမးဆး႐ကႏက၍ ဆးအမ ဒဏရာျဖင သးခြၿမ႕နယ ေဆး႐တြင အေရးေပၚလနာအျဖစ

Page 22: Daily Collected News 8th April

ယေန႔တင ကသေနရဆျဖစသည။ “စကားမားၾကတာ၊ တေယာကန႔တေယာက ေျပာဆတာက စစတပက သြားတငလကတာ။ စစတပကေန ထပတးခတၿပး၊ ႐ကလႊတလကတာ။ ဆးအမထၿပးေတာ ပကသြငးထားရတယ။ ေဆး႐က အတြငးလနာအျဖစ ေရာကေနတာ အခထပ။ ၁၃ ရကရေနၿပ၊ ေဆး႐ေပၚမာပ” ဟ အခငးျဖစသမားႏင နးစပသက မဇၥမက ေျပာသည။ ကမးက ဆဆေအာဟစသညက မေကနပသည ေယာကၡျဖစသက ေကးရြာေကာငစသ႔ တငၾကားရာမာ ေကာငစဥက႒က စစတပက ဆကလကတငၾကားသျဖင မတလ ၂၆ ရကေန႔ မြနးလြ ၂ နာရတြင ဇနးေမာငႏႏစဥး အဖမးခခၾကရသည။ ထေန႔ ည ၇ နာရခန႔တြင ဗလၾကး၏ အမန႔ေၾကာင တပၾကပက ခါးႏင တငပါးက ဝါးလးျဖင ၃ ခကမ ၆ ခကအထ ႐ကႏကကာ ေန႔တြငးခငး ျပနလႊတေပးခၿပးေနာက၊ ေနာကတရကတြင ဆးအမဒဏရာျဖင ေဆး႐သ႔ အတြငးလနာအျဖစ တငလကရျခငးျဖစသည။ နးစပသက “ဆရာဝနၾကး ကယ၌က သ႔ ေဆးမတတမးမာ ေရးထားတာ ေတြ႔ရတယ။ သ႔ေဆးမတခက မာေပါေနာ။ ဆးအမထသြားတယ ဆတာေတြက အဂၤလပလေရာ၊ ျမနမာလေရာ ေရးထားတယ'' ဟ ဆသည။ ယခလ ႐ကႏကမႈက ၿမ႕နယေကာငစ (မယက) ႏင ရစခနးတြင အမႈဖြငထားရာ ရဌာနက ေျပလညေစရန လာေရာက ညႇႏႈငးခေသာလညး ေဒၚစနးေဝတ႔ဘကက လကမခေၾကာငးႏင အမန႔ေပးခသ ဗလၾကး လႈငမးဝငးကမ ၿပးခသည ၂ ရကခန႔က အျခား တပရငးသ႔ ေျပာငးေရႊ႔လကေၾကာငး သရသည။ ယခအခကအလကမားႏင ပတသကၿပး မဇၥမက သးျခား အတညျပႏငျခငး မရေသးပါ။

ေနာကတခါလာျပနၿပလား အယဒတာအာေဘာ

မဇၩမသတငးဌာန

ဗဒၶဟးေန႔၊ ဧၿပလ 08 2009 15:54 - ျမနမာစေတာခန

အစားအေသာကမားတြင ကန႔သတထားေသာ ဓာတေဆးမား အသးျပမႈႏင ပတသက၍ ကနးမာေရး ဝနၾကးဌာနက ယခႏစတြင လကဖက အမးအစားေပါငး ၁ဝဝ ေကာက အေရးယ လပေဆာငလာေသာလညး ေစးကြကသ႔ အဆပါ လကဖကမား ယခငအေနအထားႏင ျပနေရာကမာလား စးရမစရာကေတာ ရေနေသးသည။ စစအစးရအေနျဖင လကဖကတြင စားသးရနမသငသည ဆးေဆးပါသညဟဆကာ ပတပငလကေသာလညး ျပနလညေရာငးခခြငႏင အႏရာယကငးေသာ အစားအေသာကအျဖစ အာမခ မေပးႏငပါ။ ယငးအျပင မဒယာလြတလပခြငက ပတပငထားျခငးေၾကာင ယခကစၥတြငလညး ပြငလငးစြာ ေမးခြနးထတႏငျခငး မရဘ စစအစးရ ထတျပနသမသာ လကခေဖာျပေနၾကရသည။ ေတာငေပၚေန တငးရငးသားမား၏ စားဝတေနေရးကစၥ ျဖစေနသညအျပင ႏငင၏ ယဥေကးမႈ ဓေလတခ ျဖစေနေသာလညး လကဖကေစးကြက ျပနလည ထမတရန စစအစးရတြင တကေသာ အစအစဥ

Page 23: Daily Collected News 8th April

မရသညမာ ေပၚလြငလသည။ တႏငငလး လကဖကစက ဧက ၂ သနးေကာ ရေနၿပး လကဖကႏင အသကေမြး ဝမးေကာငးသ အမားစမာ တျခားသးႏ စကပးမရေသာ လကဖကတခတညးသာ စကပးႏငေသာ ေတာငေပၚေဒသ ေနသမားျဖစသည။ သတငးအေမာငခ ျမနမာႏငင၏ ထးစအတငး ယခကစၥတြငလညး ဆးရႈးနစနာမႈ အတအက မရႏငေသာလညး ဆးရႈးမႈမာ ေသးလသညေတာ မဟတ။ မေလးရားႏင စကၤာပက ျမနမာလကဖက တငသြငးေရာငးခခြင ပတပငလကျပး ျပညတြငးစားသးမႈလညး ေလာကသြားသည။ လကဖကေစးႏႈနးမာ ရာသေပါကေစး၏ သးပတပ ေလာကသြားၿပး ထြကသမလညး ေရာငးမကနေတာ။ အရညအေသြး စစေဆးေသာ ေကာမတမာ စစအစးရ၏ လပနညးလပဟနအတငး အေၾကာငးကစၥ ၾကးငယဟသမက မညကာမတ ေကာမတမး ဖြ႔စညးေပးျခငးသာ ျဖစေနၿပး၊ လြတလပစြာ လပေဆာငႏငခြငႏင ထငသာျမငသာရမႈတ႔ ေပာကဆးေနဆျဖစသည။ အစားအေသာကႏင ေဆးဝါး ၾကးၾကပကြပကရနအတြက လေလာကေသာ ကြ မးကငမႈႏင လပပငခြင၊ တာဝနယမႈတြင လကေတြ႔အားျဖင လပေဆာငႏငျခငး မရေပ။ ျမနမာႏငင၏ အစားအေသာကႏင ေဆးဝါး ကြပကေရး ဥးစးဌာနသည တရကလင စမးသပစစေဆးမႈ အၾကမ ၃ဝဝ သာ လပေဆာငႏငသညအတြက ျမနမာတႏငငလးက လႊမးၿခစစေဆးႏငရန မလေလာကဟ ဆႏငသည။ အစားအေသာက၊ ေဆးဝါး အခ႕က မၾကာခဏ အႏရာယ ျဖစေစေသာ ဓာတပစၥညးမား ထညသြငး ေဖာစပမႈေၾကာင ထတလပေရာငးခခြင ပတပငေသာလညး ေစးကြကအတြငး ဆကလကေရာငးခေနမႈ ရ၊ မရက ၾကးၾကပမႈကေတာ အားနညးလသည။ သတငးစာက ေၾကညာျခငးျဖင မလေလာက။ အစားအေသာကႏင တငးရငးေဆးတ႔တြငမ လထက အလြယတက သရႏငေသာလညး ႏငငျခားေဆးမားတြငမ လအမား သရႏငရန မလြယကလေပ။ ယငးအျပင အရညအေသြး စစေဆးေရး ေကာမတ၏ ေရ႕ေနာကမည လပရပမားကလညး ကပကကရယ ျပစရာ ျဖစေနျပနသည။ ယမနႏစက ရနကနၿမ႕တြငး ျဖန႔ျဖးေရာငးခသည ေရသန႔ တဆပအခ႕က မသန႔ရငးေသာေၾကာင အမားျပညသ ေသာကသးရန မသငေၾကာငး ထတျပနပတပငၿပးကာမ ေနာကတရကတြင ျပနလည၍ ေသာကသးႏငၿပျဖစေၾကာငး FDA က ျပနလညထတျပနခသည။ မညသည အေၾကာငးေၾကာင ဆသညကမ ယခထကတင တငးျပညက သရရသည မဟတ။ အမနတကယ လထအတြက စတခရေသာ အစားအေသာက ေဘးကငးမႈက ဥးတညသည ဆပါကမ အသေပး႐ျဖငေတာ လေလာကသည မဟတပါ။ ျပစမႈရငးျမစက ေဖာထတျခငး၊ ထေရာကေသာ အျပစဒဏ၊ အစားအေသာက ထတလပသတ႔အတြက လေလာကေသာ နညးပညာက ေပးႏငမသာ အေကာငအထည ေပၚလာမည ျဖစသည။

Burma VJ မတတမးတငဗြဒယ အေမရကန ႐ပရငပြေတာမာ ဆ ၃ ဆ ရရ VoA news

Page 24: Daily Collected News 8th April

08 April 2009

Burma VJ : Reporting from a Closed Country ျမနမာဗြဒယသတငးသမား ဖႏပခႏငငက သတငးေပးပ႔ျခငးလ႔ေခၚတ မတတမးတင ႐ပရငကားဟာ မၾကာခငက အေမရကနျပညေထာငစမာ ကငးပၿပးစးသြားတ မတတမးတင႐ပရငပြေတာ တခမာ ဆ ၃ ခ ဆြတခးရရခပါတယ။ ဒကားဟာ ၂၀၀၇ ခႏစ ရဟနးရငလ ျပညသ႕လႈပရားမႈအေၾကာငး မတတမးတင ႐ကကးထားတ ၈၅ မနစၾကာ ႐ပရငျဖစပါတယ။ ဒအေၾကာငးအျပညအစက ေနာ႐ႈးက စစမးေမးျမနးၿပး တငျပေပးထား ပါတယ။

ဒ Burma VJ မတတမးတငကားက အေမရကနျပညေထာငစ ေျမာကကာ႐လငးနားျပညနယက ဒါရမ (Durham) ၿမ႕မာ ကငးပခတ Full Frame မတတမးတင ႐ပရငပြေတာမာ ဆ ၃ ခ ခးျမႇငျခငးခခရတာပါ။ ဒပြေတာက လြနခတ ၁၂ ႏစက စလ႔ ႏစစဥ ဧၿပလမာ ကငးပၿပး တကယအျဖစအပက အေၾကာငးအရာေတြက မတတမးတင ႐ကကးထားတ ကားေတြ က ဆခးျမႇငတာ ျဖစပါတယ။

ဧၿပလ ၄ ရကကေန ၇ ရကအထ ကငးပခတ ဒပြေတာမာ ႐ပရင႐ကကးထတလပသေတြ အပါအ၀င လာေရာကအားေပး သေပါငး ၇,၀၀၀ ကေန ၁၀,၀၀၀ ေလာကအထ ရတယလ႔ ဆပါတယ။ Burma VJ ကားရ႕ ဗြဒယ႐ပပေတြက ေနာေ၀း အေျခစက Democratic Voice of Burma (DVB) က ဗြဒယသတငးသမားေတြဆက ရယၿပး ဒနးမတႏငငသား အနဒါစ ေအာစတာဂါဒ (Anders Ostergaard) က ဒါ႐ကတာအျဖစ စမၿပး ထတလပျဖန႔ခခတာ ျဖစပါတယ။

ဒပြေတာမာ ကမၻာႏငငအသးသးက အေၾကာငးအရာ အမးမးက မတတမးတငထားတ ႐ပရငေပါငး ၁,၂၀၀ ေလာက ပါ၀ငယဥၿပငခရာမာ Burma VJ ဟာ ဆရရခတ မတတမးတင႐ပရငေပါငး ၁၀ ခထက တချဖစပါတယ။ ဆပငရငေတြ က ဘယလ ေရြးခယသလဆတာန႔ ပတသကၿပး ဒပြေတာ စမကငးပေရး ၫႊနၾကားေရးမႉး မစၥ ေစဒေတလာရ (Ms. Sadir Tillery) က အခလ ရငးျပပါတယ။

“ကမတ႔ဆမာ ပါ၀ငယဥၿပငလတအတြက ေလာကလႊာတငသြငးလာတ ႐ပရင ၁,၂၀၀ လးက အကျဖတတအဖြ႕၀င အေယာက ၂၀ ပါ ေကာမတတခ ရပါတယ။ အဒထကမ ၁၀၀ ကေရြးတယ၊ အဒေနာက လကေရြးစင ၁၀ ကားက ေနာကဆး ေရြးတာပါ။”

Burma VJ ကား ရရခတ ဆ ၃ ခကေတာ Anne Dellinger Grand Jury Award လ႔ ေခၚတ အႏပညာ လကရာေျမာကမႈ အတြက ေပးတဆ၊ ေနာကတခါ ေျမာကကာ႐လငးနားျပညနယ ဒခ (Duke) တကသလ မတတမးတင႐ပရငေလလာေရး ဌာနကေနၿပး ပညာေရးန႔ အေျပာငးအလ ေဖာေဆာငေရးအတြက တြနးအားျဖစေစတအတြကေၾကာင ေပးတဆ၊ ေနာက Full Frame / Working Films Award လ႔ေခၚတ ျပညသလထက လ႕ေဘာငေျပာငးလတးတကေရးအတြက စစညး လပေဆာငခငစတျဖစေအာင လႈ႕ေဆာမႈေတြေၾကာင ေပးတဆတ႔ပ ျဖစပါတယ။

အဒကားက ကယတငၾကညခတ မစၥေတလာရက သ႕ရ႕ထငျမငခကက အခလ ေျပာပါတယ။

“ဒကားရ႕ ႐ကကြငး႐ကကြကေတြဟာ တကယပ ေျပာငေျမာကလသလ ႐ကကးသေတြရ႕ သတကလညး အငမတန ေလးစားဖ႔ ေကာငးပါတယ။ ဒကားကၾကညၿပး ကမတ႔ ပၿပး အျမငကယ ဗဟသတ ရလာသလ ျမနမာႏငငအေၾကာငး ပသလာၿပး ဒအေၾကာငးအရာေတြက အေလးေပး စာနာတတဖ႔ စတ၀ငစားလာပါတယ။”

တဆကတညးမာပ ျမနမာသတငးသမားမားသမဂၢရ႕ ဥက႒ ဥးေမာငေမာငျမငကလညး ျမနမာႏငငရ႕ အေျခအေနမာ ဗြဒယသတငးသမားေတြရ႕ အေရးႀကးတ အခနးက႑န႔ ပတသကၿပးေတာ အခလ မတခကခပါတယ။

Page 25: Daily Collected News 8th April

“အမားႀကး ထေရာကမႈ ရပါတယ။ ဒလသတငးမးေတြသာ ကမၻာက ထြကမလာလ႔ကေတာ ေရႊ၀ါေရာငေတာလနေရး ပ ျဖစျဖစ၊ နာဂစမနတငးတနးက လေတြ ဒကၡေရာကၾကတာေတြ၊ ၿပးေတာ စစအစးရအေနန႔ ဒလ ဒကၡေရာကတ ၾကားထ ကေန အျမတထတသြားတ ကစၥမးေတြ၊ ဒါေတြက ကမၻာက သခြငရမာ မဟတပါဘး။

“ဥပမာတခအေနန႔ ထပေျပာရရင ဂပနႏငငက သတငးေထာက ခနးဂ နာဂါအ (Kenji Nagai) စစအစးရရ႕ စစသားေတြ က ရငဘတတညတညက ပစသတလ႔ ေသသြားတကစၥေတြဟာလညး ဗြဒယသတငးသမားေတြက ဗြဒယသတငး မတတမးန႔သာ မတတမးတငမထားခဘးဆရင စစအစးရက လမခငသလ လမလ႔ရမယ အေနအထားမာ ရပါတယ။ အခေတာ စစအစးရအေနန႔ ဘယလမ ျငငးလ႔မရတ တရားချဖစသြားတအထ ေရာကသြားေစပါတယ။ ဒါက ၾကညျခငး အားျဖင ဗြဒယသတငးဟာ ဘယေလာကအေရးပါတယဆတာက သႏငပါတယ။”

Burma VJ မတတမးတငကားဟာ Full Frame ဆအျပင တျခားအဖြ႕ေတြက ေပးအပတ မတတမးတင ႐ပရငဆေတြက လညး ရရခၿပးျဖစပါတယ။ ဒ Burma VJ မတတမးတငကားက လာမယ ေမလ ၈ ရက နယးေယာကခၿမ႕မာ သတငးစာ ရငးလငးပြန႔အတ စၿပး ႐တငျပသမာ ျဖစပါတယ။