Da non perdere! Not to be missed! Nicht zu verpassen! · 2021. 7. 13. · GLOBAL NAUTIC +39 035...
15
Da non perdere! Not to be missed! Nicht zu verpassen!
Transcript of Da non perdere! Not to be missed! Nicht zu verpassen! · 2021. 7. 13. · GLOBAL NAUTIC +39 035...
Da non perdere!Not to be missed!
Nicht zu verpassen!
Da non perdere!Not to be missed!
Nicht zu verpassen!
INFOSPORTACTION
www.sportaction.it+39 392 2468660
IN VOLO SUL LAGOVivi un’emozionante esperienza di pilotaggio a doppi comandi con Sportaction scuola di volo Vittoria Alata (cert. AeCI n° 234). Piloti per un giorno o piloti per sempre?
FLYING ON THE LAKE Live an exciting dual-piloting experience with Sportaction Vittoria Alata flight school (AeCI certificate n° 234). Will you be a pilot for a day or forever?
AUF DEM SEE FLIEGENErleben Sie eine aufregende zwei Piloten Er-fahrung mit der Flugschule Sportaction Vittoria Alata (AeCI-Zertifikat Nr. 234). Pilot für einen Tag oder für immer?
ITA
EN
DE
da / from / ab
80€
SCAN
INFOBELLINI NAUTICAwww.bellininautica.it
+39 030 9829170
TOUR IN RIVA AQUARAMATour in Riva Aquarama con conducente che percorre le sponde di Iseo e Sarnico, sede storica dei Cantieri Riva, e si avvicina alle tre Isole. Un momento esclusivo ricco di charme e passione.
RIVA AQUARAMA TOURTour in Riva Aquarama with driver which runs along the banks of Iseo and Sarnico, the histo-ric site of the Riva shipyards, and approaches the three islands. An exclusive moment full of charm and passion.
RIVA AQUARAMA TOURRiva Aquarama Tour mit Fahrer, auf der man die Ufer von Iseo und Sarnico, historischer Sitz der Riva-Schiffswerften, befährt, und sich den drei Inseln nähert. Ein exklusiver Moment vol-ler Charme und Leidenschaft.
ITA
EN
DE
SCAN
da / from / ab
730€
AVVENTURA IN VELIEROUna barca a vela dal sapore retrò sarà il vostro mezzo privilegiato per un giorno. Lo skipper vi coinvolgerà nella conduzione della barca, mo-strandovi trucchi e tecniche di navigazione.
ADVENTURE ON ASAILING SHIPA retro sailboat will be your exclusive vehicle for a day. The skipper will involve you in the boat conduction, showing you tricks and navi-gation techniques.
ABENTEUER AUFEINEM SEGELBOOT Ein Retro Segelboot ist Ihr exklusives Fahrzeug für einen Tag. Sie werden an der Führung des Schiffes beteiligt sein und der Skipper wird Ih-nen Tricks und Navigationstechniken zeigen.
ITA
EN
DE
INFOSAILING ISEOLAKE
www.sailingiseolake.it +39 349 5514500
da / from / ab
400€
SCAN
INFOSPORTACTION
www.sportaction.it+39 340 9843097
VELEGGIATACON ISTRUTTOREIndimenticabile veleggiata sul lago con istrutto-re, durante la quale potrai provare l’emozione di timonare, regolare le vele, imparare i nodi marinareschi o semplicemente rilassarti al sole e fare un tuffo nel lago.
SAILING WITHAN INSTRUCTORUnforgettable sailing on the lake with an in-structor, during which you can experience the thrill of steering, adjusting the sails, learning the sea knots or simply relax in the sun and take a dip in the lake
SEGELN MIT EINEM LEHRERUnvergessliches Segeln auf dem See mit ei-nem Lehrer, bei dem Sie den Nervenkitzel des Lenkens erleben können, die Segel einstellen, Seeknoten lernen oder einfach in der Sonne entspannen und im See baden.
ITA
EN
DE
da / from / ab
220€
SCAN
INFO TOUR ENOLEGGI / RENTALS
GLOBAL NAUTICwww.globalnautic.it
+39 035 988112
NAUTICA BERTELLIwww.nauticabertelli.it
+39 035 911302
LOVERE MARINAwww.loveremarina.com
+39 035 960150
BELLINI NAUTICAwww.bellininautica.it
+39 030 9829170
ITA
EN
DE
da / from / ab
90€
TOUR IN BARCASei pronto per una divertente uscita in moto-scafo? Le barche sono semplici da condurre, anche per chi vuole provare per la prima volta la guida. Goditi la libertà!
BOAT TOURAre you ready for an entertaining speedbo-at ride? Boats are simple to conduct, even for those who want to try driving for the first time. Enjoy your freedom!
BOOTSTOURBist du bereit für eine lustige Schnellbootfahrt? Die Boote sind einfach zu führen auch für diejenigen, die zum ersten Mal das Fahren pro-bieren möchten. Genieße die Freiheit!
SCAN
ESCURSIONE IN CANOANoleggia una canoa o uno stand up paddle e immergiti nella quiete di angoli nascosti. Molto suggestivi, soprattutto al tramonto e al crepu-scolo, canoa e SUP sono esperienze allenanti ma anche molto rilassanti.
CANOE AND SUP TOURRent a canoe or a stand-up paddle and im-merse yourself in the stillness of hidden cor-ners. Very suggestive, especially at sunset and at dusk, canoeing and SUP are training, but also very relaxing experiences.
KANUASUFLUGMieten Sie ein Kanu oder ein Stand-Up Paddel und tauchen Sie in die Ruhe versteckter Ecken ein. Sehr faszinierend, besonders bei Sonne-nuntergang und Dämmerung, sind Kanufahren und SUP Trainingserlebnisse, aber auch sehr entspannend.
ITA
EN
DE
INFO TOUR ENOLEGGI / RENTALS
SPORTACTIONwww.sportaction.it+39 340 9843097
SPORTING LIDO SASSABANEKwww.sassabanek.it+39 030 980603
da / from / ab
10€
SCAN
CANYONINGScivolare lungo torrenti e forre, nuotare e tuf-farsi nelle pozze, calarsi in corda da cascate. E tutto nella massima sicurezza, grazie alla pre-senza di un’esperta guida alpina. Unisciti a noi!
CANYONINGSliding along streams and ravines, swimming and diving in pools, rappelling down waterfalls. And all in maximum safety, thanks to the pre-sence of an expert mountain guide. Join us!
CANYONINGDen Bächen und Schluchten entlang rutschen, in Pfütze tauchen und schwimmen, sich von Wasserfällen abseilen. Und das alles in maxi-maler Sicherheit dank der Anwesenheit eines erfahrenen Bergführers. Kommen Sie zu uns!
ITA
EN
DE
da / from / ab
60€
SCAN
INFOCANYONINGLAB
www.canyoninglab.com+39 333 1007081
ROGER ADVENTUREwww.rogeradventure.it
+39 338 3098284
TOUR IN BICICLETTATutti in sella per un bellissimo itinerario lungo la Strada del Franciacorta, tra borghi e vigneti con sosta in cantina per visita e degustazione delle rinomate bollicine. Prosit!
BIKE TOUREverybody on the saddle for a beautiful itine-rary along the Franciacorta Route, between villages and vineyards with a stop in a cellar to visit it and taste the famous sparkling wine. Prosit!
FAHRRADTOUR Alle auf dem Rad für eine wunderschöne Route entlang der Franciacorta Straße, zwi-schen Dörfern und Weinbergen mit einem Zwischenstopp in einer Kellerei, um sie zu be-sichtigen und den berühmten Sekt zu probie-ren. Prosit!
ITA
EN
DE
INFO TOUR ENOLEGGI / RENTALS
ISEO BIKEwww.iseobike.com + 39 340 3962095
RLS MOVEMENTwww.rlsmovement.com
+39 335 8020431
2E20 NOLEGGIO E-BIKEWWW.2E20.EU
+39 030 5542696
SUSANNA ALLEGRIwww.lagoiseotrasportoebiketour.eu
+39 340 6301313
da / from / ab
40€
SCAN
INFOMILLEMONTI
www.millemonti.it+39 338 9013003
ITA
EN
DE
da / from / ab
35€
APERITIVO SULLAPANCHINA GIGANTEEscursione a piedi alla panchina gigante di Pil-zone d’Iseo dove degusterai l’aperitivo tra uno scatto e l’altro tra i magnifici colori della natura e la vista mozzafiato sul lago.
APERITIF ONTHE BIG BENCHHike to the Big Bench in Pilzone d’Iseo, where you will taste the aperitif between one shot and the next one, among the magnificent co-lours of nature and a breathtaking view of the lake.
APERITIF AUFDEM BIG BENCHWandern zum Big Bench in Pilzone d’Iseo, wo Sie den Aperitif von Bild zu Bild zwischen den wunderbaren Farben der Natur und dem atemberaubenden Blick auf den See probieren können.
SCAN
ITA
EN
DE
da / from / ab
14€
SCANLAKE MOUNTAINEXPERIENCE: ESPERIENZE A 360°Dal lago alla montagna per fare amicizia con i daini, visitare aziende agricole e degustare prodotti tipici, rilassarvi con un massaggio nel bosco e molto altro ancora per trascorrere una giornata in famiglia!
LAKE MOUNTAINEXPERIENCE: 360° EXPERIENCESFrom the lake to the mountains to make friends with deer, visit farms and taste typical products, relax with a massage in the woods and much more to spend a day with the family!
LAKE MOUNTAINEXPERIENCE: 360° ERLEBNISSEVom See in die Berge, um sich mit Damhir-schen anzufreunden, Bauernhöfe zu besuchen und typische Produkte zu probieren, bei einer Massage im Wald zu entspannen und vieles mehr, um einen Tag mit der Familie zu verbrin-gen!
INFOLAKE MOUNTAIN EXPERIENCE
www.hakunamatata.fun+39 333 2455535+39 035 971070
INFOARTE CON NOI
www.arteconnoi.it+39 333 6507551
PALTOURSwww.paltours.it
+39 030 7400561
TOSCA ROSSIwww.terredibergamo.com
+39 339 3770651
ITA
EN
DE
da / from / ab
80€
SCANVISITE GUIDATELasciatevi accompagnare alla scoperta di arte, storia, curiosità, natura ed enogastronomia del Lago d’Iseo, della Franciacorta e dei territori vicini.
GUIDED TOURSLet us accompany you to discover art, history, curiosities, nature and food and wine of Lake Iseo, Franciacorta and the neighboring areas.
FÜHRUNGENLassen Sie sich von uns begleiten, um die Kunst, Geschichte, Kuriositäten, Natur und Ga-stronomie des Iseosees, der Franciacorta und der angrenzenden Gebiete zu entdecken.
INFOFRANCIACORTA VILLAGE
WWW.FRANCIACORTAVILLAGE.IT+39 030 6810364
SCANSHOPPING ALFRANCIACORTA VILLAGEBenvenuti dove lo shopping è Dolce Vita! Ol-tre 190 boutique dei migliori brand con sconti fino al 70% tutto l’anno per un’esperienza di shopping in puro stile italiano da vivere all’a-perto e in sicurezza!
SHOPPING TOFRANCIACORTA VILLAGEWelcome to the place where shopping is Dol-ce Vita! Over 190 stores of the best brands with discounts up to 70% all year round are waiting just for you for an open air and safe shopping experience in pure Italian style!
SHOPPING ALFRANCIACORTA VILLAGEWillkommen dort, wo Shopping das Süße Le-ben ist! Über 190 Geschäfte der besten Mar-ken mit ganzjährigen Rabatten bis zu 70%, um ein ehrvorragendes Einkaufserlebnis im rein italienischen Stil zu genießen.
ITA
EN
DE
Lungolago Marconi 2/c25049 Iseo (BS)[email protected]
Da non perdere!Not to be missed!
Nicht zu verpassen!
www.visitlakeiseo.info
