1. SUUNTO.

2. ,

3. Suunto D4, .3.1. 3.2.

4. SUUNTO D44.1.

4.1.1. .4.1.2. 4.1.3. 4.1.4. 4.1.5. 4.1.6. 4.1.7.

4.2. 4.3. .

5. 5.1. Suunto RGBM / Deep Stop.5.2. .5.3. . 5.4. Nitrox.5.5. .5.6. .5.7. .5.8.

5.8.1. 5.8.2. Notify Alarm5.8.3. 5.8.4. Nitrox.5.8.5. .5.8.6. Setting 5.8.7. .5.8.8. .5.8.9. RGBM.

5.9. 5.9.1. .5.9.2. .

5.9.3. .5.9.4. .5.9.5. .

5.10 5.10.1. .5.10.2. .

5.11. .

6. 6.1. AIR (DIVEair).

6.1.1. .6.1.2. .6.1.3. .6.1.4. .

6.2. Nitrox (DIVEnitrox).6.2.1. Nitrox.6.2.2. .6.2.3. .

6.3. FREE6.3.1. .6.3.2. .

7. 7.1. .7.2. .

7.2.1. AIR and NITROX.7.2.2. FREE Dive.

7.3. .7.4. .7.5. .

7.5.1. (MEMPlan).7.5.2. (MEMLogbook).7.5.3. (MEMHistory).

7.6. Suunto Dive Manager (SDM).7.7. www.suuntosports.com and Suunto Diving World at www.suunto.com/diving.

8. SUUNTO.

9.

10. 10.1. .10.2. RGBM.

10.2.1. Suunto RGBM, .10.2.2. .10.2.3. .

11. 11.1. .11.2. .11.3. .

12. 12.1. .12.2. CE

13. Suunto Limited Warranty Suunto Suunto. 14.

.

1. SUUNTO.

Suunto D4, .

Suunto D4, , , .

Suunto D4, , . , .

2. , .

, . :

WARNING: , .

CAUTION: , .

: .

, . Suunto D4, .

WARNING: ! , , 5. : , ,

.

WARNING: ! Suunto . (DCI). Suunto .

WARNING: . . , , .

WARNING: (DCI) ,

. , ! . . , . .

WARNING: SUUNTO 40 2 % PO2 1.4 BAR!

WARNING: . ! ASC TIME .

WARNING: ! , , , .

WARNING: ! , (LCD), , , , , RGBM, .

WARNING: . ! (DCI). Divers Alert Network (DAN) 7.4 .

WARNING: , ! , . . , . . .

WARNING: ! , .

WARNING: . ! 31,8% 31%. . , PO2 .

WARNING: ! 300m (1000ft), . 3,000m (10,000ft). .

WARNING: ! , . , .

WARNING: . , , . . .

NOTE: AIR, NITROX GAUGE, . : NITROX . nitrox, , nitrox . GAUGE 48 .

3. SUUNTO D4 .

Mode

&

PO2 (Nitrox Mode)

PO2 (Nitrox Mode)OLF % (Nitrox Mode)

3.1 Menu

Suunto D4 (TIME), (DIVE), (). , MODE. (DIVE) () UP DOWN.

Nitrox Nitrox Free / Off RGBM

3.2.

. .

3.1 .

Symbol -

Button

Press

Main Functions

MODE (DIVE)

MODE .

SELECT

UP TIME DIVE

DOWN TIME DIVE

DOWN .

4. Suunto D4

Suunto D4, . , .

Suunto D4, , . .

4.1.

Suunto D4, , , , , , . .

, , .

: 5 .

: MODE 5 .

, . .

UP DOWN : , , , , , .

4.1.1. (Alarm)

. , 24 . .

UP DOWN. SELECT.

4.1.2. (Time)

, , , 12 24 .

UP DOWN. SELECT.

4.1.3. (Dual time)

.

UP DOWN. SELECT.

4.1.4. (Date)

, , . .

UP DOWN. SELECT.

4.1.5. (Units)

, / , / .

UP DOWN. SELECT.

4.1.6. (Backlight)

, (5,10,20,30 60 ). , .

UP DOWN. SELECT.

4.1.7. (Tones)

, .

UP DOWN. SELECT.

: , .

4.2. (Stopwatch)

Suunto D4, split.

4.3. (AC Water Contacts)

. , AC . AC , .

AC . , .

. . , .

5.

, . , . Suunto D4 Suunto, .

.

Suunto D4, . , .

: (nitrox)

. , . .

.

5.1. Suunto RGBM / Deep Stop

RGBM Suunto, Suunto D4, . Haldane, . RGBM Suunto, .

12 . 58 .

. .

RGBM, 10.2 RGBM.

5.2.

, :

1. 18 / 60 (ft).

2. 18 / 60 (ft), 10 / 33 (ft) 3 6 / 10 20 (ft).

3. . 24 .

5.3.

, . .

5.4. Nitrox

nitrox, , .

, .

. , .

. . nitrox.

5.5. (Free Diving)

, .

shallow - water blackout (), .

. , . , , . , . , . 5 / 16 .

: Suunto , . . .

5.6.

. .

5.1

.

(TIME).

.

. ASC TIME ( ) .

.

. STOP.

. . . Er.

, , . 4.1. (TIME MODE).

5.2

24 . .

.

24 . 1 .

.

24 . .

.

5.3 Nitrox

3

. PO2 . PO2.

OLF 80%. OLF .

OLF 100%. OLF .

: .

: , . , , , .

5.7.

, . , (Error Mode), . , .

, , . Er . , (Error Mode). , .

, Er . . , , . 3 6 / 10 20 , , .

, 48 . , Er . 5.8. (DIVE mode)

Suunto D4 , , . - (Air, EAN, Gauge), .. nitrox - Nitrox.

- DIVE.

5.4.

AIR NITROX FREE

X

XNitrox /

RGBM

(DIVE mode) (menu).

UP DOWN .

: 5 .

5.8.1.

.

UP DOWN. SELECT.

30 131 , . 3,0 100 / 9 328 .

5.8.2.

,

5.8.3.

Suunto D4 , , .

UP DOWN. SELECT.

: 1 999 , ,

5.8.4. Nitrox

nitrox, . , nitrox, . Nitrox .

(2%) 21% () (PO2) 1.4 bar.

: 22% , , 21%.

5.8.5. /

(Altitude / Personal Adjustment modes) .

( 5.9.4. 5.9.5. ), . . .

UP DOWN. SELECT.

5.8.6. (FREE mode)

. Suunto D4, ( 0,5 / 1,6 ).

5.8.7.

, , .

1, 10, 20, 30 60 .

UP DOWN. SELECT.

5.8.8.

(ON), . 1 2 .

UP DOWN. SELECT.

5.8.9. RGBM

RGBM. (dive). : RGBM (100%), RGBM (50%).

UP DOWN. SELECT.

5.9.

.

5.9.1. (DIVE)

Suunto D4 : AIR , NITROX FREE .

H OFF . - Up Down.

5.9.2.

0,5 / 1,5 . , , , , ..

. , RGBM DEEP STOP ( ). .

, :

o (AIR / NITROX / FREE mode).

o .o , , / ,

RGBM . o ( /

).o (0.0 / 0 ).o .

NITROX, :

o .

o .

Nitrox, 6.2. NITROX (DIVEnitrox).

.

5.9.3.

. , . , . .

, .

(Surface mode) , .

: , .

5.9.4.

.

, 5.5 .

, ( 10.1. () 10.2 () 10.2. RGBM).

5.5. A0 0-300 / 0-1000 1 300-1500 / 1000-5000 A2 1500-3000 / 5000-10000

: 5.8.5. .

: . .

5.9.5.

. , . (Personal Adjustment) , . , RGBM .

, :

20 C [68 F]. . . . . . .

, , , 5.6. PO. , P1 P2. , - ( 10.2.2. , 10.1. (m), 10.2. (ft).

5.6.

P0

P1

P2

.

Suunto D4, , RGBM. 100%, RGBM. Suunto RGBM. . , / . , , (50%) RGBM. 5.7, RGBM.

5.7. RGBM

RGBM

100% Suunto RGBM ()

RGBM

50% RGBM RGBM, !

5.10

, . , , , .

Suunto D4, : (Recommended Safety Stop) (Mandatory Safety Stop).

5.10.1

10 , 6 3 (10 20 ).

Stop , .

STOP, 3 .

: . , .

5.10.2

10 / 33 5 , . Suunto RGBM . .

CEILING STOP , 1 , 6 3 .

3 / 10 . , . , , . , .

, - . , , .

5.11

, .

Suunto RGBM, , . , , .

1 2 .

: , .

6.

. . .

6.1. (DIVEair)

, . (DIVEair), 5.9.1. DIVE.

: (Surface mode) 1,2 / 4 . 1,2 / 4 . (DIVE), .

6.1.1. -, :

- - - , NO DEC TIME.-

UP/DOWN:

o , DIVE TIME.

o C F

o / , .

o , TIME.

Down, .

6.1.2.

(Bookmarks) . , . PC, Suunto Dive Manager.

, .

SELECT. .

, SELECT.

6.1.3.

: ! . . , . . , (Deepstops) . .

6.1.4.

- (NO DEC TIME) , , . - (ASC TIME),

(CEILING). .

- , . .

, ( ).

(ASC TIME) . :

o 10 / 33 . .

o . o ( ). o

/ .

: . :

o .o 10 / 33 .o

. .

, ,

, , .

o . .

o . 1,2 / 4 .

o . .

o . . .

. , , . , .

, , , , . Suunto 4 / 13 , .

: .

: ! . , .

ASC TIME, , . . , . .

, ASC TIME . 4 . 3 .

, ASC TIME, . .

, ASC TIME, , .

. .

, ( ). .

. 3 . 8 .

, ASC TIME, . , . ASC TIME CEILING () , . , STOP.

.

, .

. , Er . .

, Er . . , (Error Mode). . 48 (. 5.7. " ").

6.2 Nitrox (DIVEnitrox)

itrox (DIVEnitrox) Suunto D4 .

6.2.1 Nitrox

nitrox, , . . . . , 31,8% 31%. , . , PO2, O2% PO2. nitrox - .

, 1% + O2%. nitrox, 2 % PO2, . nitrox 5.8.4 Nitrox.

Nitrox Nitrox Suunto D4 nitrox 21-50%.

nitrox, (21% 2). 2%

(22% - 50%). 1.4 bar, 0,5 - 1,6 bar.

6.2.2

Nitrox, . Nitrox, 2% PO2.

Nitrox. To 2% (21%) (1,4 bar) 56,7 .

Nitrox, Suunto D4 :

, 2% , PO2 , OLF .

2%, , .

P 2%, OLF, .

6.2.3 (OLF)

, , nitrox. .

(CNS) , (OTU). 100%.

(OLF) . 10.3 " ".

6.3 FREE (DIVEfree)

Free, . Free, .

(0,5 / 1,6 ).

: Free, .

: Free.

6.3.1

. Select.

, , , , , .

: .

6.3.2

Free . , Suunto D4 Free (scuba bottom timer). 48 . Air Nitrox, . OFF.

: Air & Nitrox, Free, . , .

7.

, Suunto D4, . .

7.1.

.

7.1

1,2 / 4 , :

35 . 21,5 . 0,0 . 14 2 . .

, :

. , DIVE TIME. , TIME. C F.

nitrox, : 2%. PO2. OLF.

7.2

7.2.1 Air & Nitrox

, . , . 1 (DIVE 1), 2 (DIVE 2), 3 (DIVE 3), .. 5 , . , . 5 , , , . , .

7.2.2

. , .

0,5 . .

7.3

Suunto D4 -

. (MEMplan) 7.1.5 .

7.4

. . , .

, , 12 ( 12 ). 70 .

Free ( 10 ), 48 .

DAN (Divers Alert Network) :

12 , , ( 2400 8000 ).

, , , , 12 , . , UHMS (Undersea and Hyperbaric Medical Society) , 24 , 2400 8000 . :

o 2 48 , 12 .

o , 24 , , 48 .

Suunto DAN, UHMS .

7.5

(MEMLogbook), (MEMHistory) ( Air & Nitrox). (DIVE) UP/DOWN.

. , , .

7.5.1 - , .

(MEMPlan), , , , .

UP/DOWN - 3 10 , 45 150 . - 99 "".

PLAN. Up & Down . 99 _.

(Planning mode) :

- .

MODE.

: (Planning Mode) Free & Error, ( 5.7 ).

-. , 5.9.4. 5.9.5. .

, .

5 . , . (. 7.2 " ").

7.5.2 (MEMLogbook)

Suunto D4 (Logbook) .

.

END OF LOGS, . :

. Select , . .

,

[Air, Nitrox, Free, Bottom timer (G)] ( Air & Nitrox

Free)

: , , 48 . o , , . ( ).

: , . " " 7.1.2. .

7.5.3 (MEMHistory)

.

.

999 999 . , .

. , .

: 0,0 / 0 / Suunto Dive Manager.

, .

999 99 59 . .

.

: / Suunto Dive Manager.

7.6 Suunto Dive Manager

Suunto Dive Manager (SDM) Suunto D4.

SDM, PC. Suunto D4. , SuuntoSports.com.

Suunto Dive Manager site Suunto www . suunto . com . site .

/:

(, , ) OLF ( itrox) (.. SLOW

, , , , , )

(serial number) 30

SDM, :

, 30 , D4 , , .

, /.

7.7 www.suuntosports.com and Suunto Diving World at www.suunto.com/diving

Suunto Dive Manager, SuuntoSports.com. Internet Suunto .

SuuntoSports.com .

My Suunto . .

(Communities), SuuntoSports.com . (home page) . , (chat rooms) , (links) . World of Suunto Sports.

SuuntoSports.com Suunto. , , . , , .

SuuntoSports.com, site, , site Help. Help .

8. SUUNTO

SUUNTO D4 . , .

/ (Dive Mode) . , . ( AC ) (Dive Mode) , , . , . , , .

. 200

( ) Suunto . , , . . Suunto . .

, Suunto .

, , , Suunto .

. , ,

. , , , , , , , ..

.

, . , .

. . .

, , . . . Suunto service.

! .

. .

. . . , . , , . Suunto , . , Suunto .

FAQS

, ?

: Suunto . . .

D4, D6, D9.

Suunto?

Suunto Suunto .

Suunto Suunto .

: .

FAQs. FAQs dealer SUUNTO SUUNTO.

Suunto ?

, . . ( Suunto , ?)

. , .

9

: Suunto . .

: .

: , .

, 48 100 , .

, , , . , . NITROX nitrox (MIX1 21% 2, 1,4 bar PO2).

10

10.1

:

: 50,0 . / 1, 97 . : 16,0 . / 0, 61 . : 85gr / 3,0 oz.

:

. , 3%

( EN 13319). : 100 /328 ( EN 13319). : 1% 0 80 / 262

20C / 68F ( EN 13319). : 0 100 / 492 . : 0,1 0 100 / 1 0 328 .

:

: 1 C / 1 F. : -20 + 50C / - 9 + 122 F. : 2C / 3.6 F 20 .

:

: 25 / ( 20 C / 68 F). 12/24 .

nitrox:

%: 21 50. : 0,2 1,6 bar. : 1 - 200% 1% .

/ :

Air + Nitrox 20 1,10,20,30,60 .

Free, 1 , 1, 2, 5 .

: 80 20 .

: 0,3 / 1 .

:

: 0 3000 / 10000 , .

: 0C 40C / 32 F 104 F. : -20C + 50C / - 4 F + 122 F.

.

: !

:

Suunto Deep Stop RGBM ( SUUNTO Bruce R. Wienke, BSc, MSc PhD).

9 . : 2.5, 5, 10, 20, 40, 80, 120, 240 480

( ). . () ""

. "" 100 .

EAN R.W. Hamilton, PhD , , .

:

3V: CR 2450 ( ): . :

. 20 C / 68 F :

o 0 / -> 3 o 100 / -> 2 o 300 / -> 1,5

:

. (..

/ ). 10 C / 50 F 50-75% 20 C / 68 F.

.

( , ).

. ( ).

:

. , .

10.2 Suunto RGBM

RGBM . Suunto Bruce R. Wienke BSc, MSc. PhD. , DAN. Haldane, (microbubbles = ). Suunto RGBM , . Suunto RGBM , :

.

10.2.1 Suunto RGBM

Suunto RGBM . .

.

.

Suunto RGBM :

- ( ).

. , .. ,

, , . , , Suunto RGBM, , , .

10.2.2

- ( 10.1 10.2 ), .

10.1 (m)

() (m) .

(m)

/

P0/A0 P0/A1 P0/A2 P1/A0 P1/A1 P1/A2 P2/A0 P2/A1 P2/A291215

--12472

1638957

1306743

1638957

1306743

965435

1306743

965435

754529

182124

523729

392924

302319

392924

302319

52016

302319

252016

211512

36394245

11976

9765

8655

9765

8655

6544

8655

6544

5443

10.2 (ft)

() (ft) .

(m)

/

P0/A0 P0/A1 P0/A2 P1/A0 P1/A1 P1/A2 P2/A0 P2/A1 P2/A2304050

--12069

1608656

1276541

1608656

1276541

925234

1276541

925234

734328

607080

503628

382923

292219

382923

292219

252015

292219

252015

201511

90100110

221713

181411

15119

181411

15119

1197

15119

1197

976

120130140150

10976

9765

8654

9765

8654

6544

8654

6544

5443

10.2.3

. , , . "" . .

, (Altitude Adjustment mode) . , , , . , - .

10.3

. , . , :

,

1,4 PO2

CNS% 1,6 bar NOAA 1991

OTU , .

, , , . , nitrox:

2 OLF% CNS % OTU % (

) OLF 80%

100% PO2

, , 2%

PO2 .

11

11.1

. , , , , , , SUUNTO.

11.2

SUUNTO, D4, (CBT), (OLF), RGBM, SUUNTO. .

11.3

: 5,845,235 11/152,075. .

12

12.1

. Suunto D4 .

12.2 CE

CE 89/336/EEC EMC.

FIOH, Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250, No 0430, - .

En 250, - - , , . 13319, - - , . Suunto D4 .

13. Suunto Limited Warranty, Suunto.

1 2007.

Suunto Oy, Suunto / Suunto ( )

Suunto , Suunto, Service Suunto, , , ) , ) , ) , .

, Suunto . , , , , , , Suunto , . .

, Suunto Service Center, . .

-. ( Warranty Period ). O :

)

) , ( ) , , docking stations, , ( ).

, Suunto . , .

1). , ) (, , , , , ..) ) , Suunto (.. Products user guide / ) Suunto.

2) software ( hardware Suunto), , , , , , .

3) - , / Suunto, .

4) .

:

1. , Suunto Suunto. 2. .

3. , , , - Suunto. 4. ( ) .

Suunto error, .

Suunto

, Suunto - Suunto www.suunto.com. . Suunto, . , , , , . . Suunto Suunto.

, Suunto Suunto, .

Suunto Suunto, , .

back-up, , . Suunto, Suunto , , , .

, Suunto. , Suunto Suunto Suunto.

, Suunto Suunto , .

. Suunto , , , , , , , , , , , , , , , Suunto .

Suunto , .

14.

, . . ,

SUUNTO.

: 300 [1000 ] .

(Ascent Rate): . ASC RATE: .

(Ascent time): , .

ASC TIME: .

(Ceiling): , .

CNS: .

: . . .

CNS%: .

DAN: Divers Alert Network ( ).

DCI: .

: , .

: , , .

: , , . "" "DCI".

: . .

: , .

EAD: .

EAN: .

: nitrox = EANx. . EAN32 (NOAA Nitrox = NN I) EAN36 (NOAA nitrox = NN II).

: .

(Floor): .

: , , , , .

: - .

NITROX: .

NOAA: United States National Oceanic and Atmospheric Administration.

-: , , .

-: , .

NO DEC TIME: -.

OEA = EAN = EANx: nitrox .

OLF: .

OTU: .

: .

: SUUNTO . CNS% OTU%.

O2%: . 21%.

: , nitrox . 1.4 bar. 1,6 bar. .

PO2 : .

RGBM: Reduced Gradient Bubble Model .

Reduced Gradient Bubble Model: , .

: . : .

SURF TIME: .

: .

: .

: , . , , . . OTU.